en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट कई 'मैक्स-युग' निर्देशों शामिल है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'report-uri' निर्देश हैं |

en-us	Puerto Rico
hi-in	प्यूरेटो रिको

en-us	Punjabi
hi-in	पंजाबी

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
hi-in	उद्देश्य: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
hi-in	उद्देश्य

en-us	Push
hi-in	पुश

en-us	q
hi-in	q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Qatar
hi-in	कतार

en-us	Quechua
hi-in	क्वेचुआ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hi-in	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

en-us	Query string
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें

en-us	Query String:
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें:

en-us	Queued (offline)
hi-in	पंक्तिबद्ध (ऑफ़लाइन)

en-us	Quick find
hi-in	तेज ढूँढ़ना

en-us	Quick find (links only)
hi-in	तेज ढूँढ़ना (कड़ी केवल):

en-us	Quirks mode
hi-in	क्वर्क स्थिति

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hi-in	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
hi-in	छोड़ना

en-us	Quit
hi-in	बाहर जाएँ

en-us	Quit
hi-in	छोड़ें

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
hi-in	{ -brand-shorter-name } से बाहर जाएँ

en-us	Quit { -brand-short-name }
hi-in	Quit { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
hi-in	Quit %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hi-in	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
hi-in	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	r

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	rad
hi-in	rad

en-us	radical
hi-in	उग्र

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	Radio buttons
hi-in	रेडियो बटने

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	RAM
hi-in	रैम

en-us	{ $range } minutes
hi-in	{ $range } मिनट

en-us	Rate
hi-in	दर

en-us	Rating
hi-in	रेटिंग

en-us	Rating
hi-in	दर

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा डेटा

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा आंकड़ा

en-us	Raw data copied to clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड में पाठ नकल किए गए

en-us	Raw headers
hi-in	कच्चा शीर्षिका

en-us	Raw JSON
hi-in	कच्चा JSON

en-us	Raw Local Candidate
hi-in	अनुभवहीन स्थानीय उम्मीदवार

en-us	Raw Payload
hi-in	कच्चा पेलोड

en-us	Raw Remote Candidate
hi-in	अनुभवहीन दूरस्थ उम्मीदवार

en-us	RCWN Stats
hi-in	RCWN आँकड़े

en-us	RCWN Stats
hi-in	RCWN आँकड़े

en-us	RCWN Status
hi-in	RCWN स्थिति

en-us	RCWN Status
hi-in	RCWN स्थिति

en-us	RDD
hi-in	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
hi-in	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी

en-us	Reached end of document, continued from top
hi-in	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी

en-us	Reached end of page, continued from top
hi-in	पृष्ठ के तल में जा पहुँचा, शीर्ष से जारी

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें

en-us	Reached top of page, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के शीर्ष जा पहुँचा, तल से जारी

en-us	Read
hi-in	पढ़ें

en-us	Read
hi-in	पढ़ें

en-us	Read %1$S 
hi-in	%1$S पढें 

en-us	Read and Listen Anywhere
hi-in	कहीं भी पढ़ें और सुनें

en-us	Read and modify bookmarks
hi-in	पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें

en-us	Read and modify bookmarks
hi-in	पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें

en-us	Read and modify browser settings
hi-in	ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify browser settings
hi-in	ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify privacy settings
hi-in	गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify privacy settings
hi-in	गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Reader View
hi-in	पाठक विचार

en-us	Reading List (From Edge)
hi-in	पठन सूची (किनारे से)‌

en-us	Reading List (From Edge)
hi-in	पठन सूची (किनारे से)‌

en-us	Reading List (From Safari)
hi-in	पठन सूची (सफारी‌ से)

en-us	Reading List (From Safari)
hi-in	पठन सूची (सफारी‌ से)

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	readonly
hi-in	केवल पठनीय

en-us	Read the release notes
hi-in	रिलीज नोट्स पढ़ें

en-us	Read the text of all open tabs
hi-in	खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े

en-us	Read the text of all open tabs
hi-in	खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े

en-us	Read this on the go
hi-in	इस पर पढ़ें

en-us	Ready
hi-in	तैयार

en-us	Ready
hi-in	तैयार

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
hi-in	Ready to start installing $BrandShortName

en-us	Really fast
hi-in	वाकई तेज

en-us	Reboot now
hi-in	Reboot now

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received
hi-in	प्राप्त हुआ

en-us	Received
hi-in	प्राप्त हुआ

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hi-in	गलत हैंडशेक हैश मान को साथी से प्राप्त किया.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hi-in	गलत हैंडशेक हैश मान को साथी से प्राप्त किया.

en-us	Receive Notifications
hi-in	पुश अधिसूचना प्राप्त करें

en-us	Receive %S ms
hi-in	%S ms प्राप्त करें

en-us	Receiving:
hi-in	प्राप्त कर रहा है:

en-us	Recent
hi-in	हालिया

en-us	Recent history
hi-in	ताजा इतिहास

en-us	Recently Bookmarked
hi-in	हाल में बुकमार्कित

en-us	Recently closed tabs
hi-in	हाल ही में बंद किए गए टैब

en-us	Recently closed tabs
hi-in	हाल में बंद टैब

en-us	Recently Closed Tabs
hi-in	हाल में बंद टैब

en-us	Recently closed windows
hi-in	हाल में बंद विंडो

en-us	Recently Closed Windows
hi-in	हाल में बंद विंडो

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अपडेट

en-us	Recommendation
hi-in	अनुशंसा

en-us	Recommendation
hi-in	सिफारिश

en-us	Recommendation
hi-in	अनुशंसा

en-us	Recommended by { $provider }
hi-in	{ $provider } द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended by { $provider }
hi-in	{ $provider } द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended Extension
hi-in	अनुशंसित एक्सटेंशन

en-us	Recommended Feature
hi-in	अनुशंसित विशेषता

en-us	Recommend features as you browse
hi-in	ब्राउज़ करते समय सुविधाओं की सिफारिश करें

en-us	Reconnect { $email }
hi-in	फिर से कनेक्ट करें { $email }

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
hi-in	{ -brand-product-name } से पुनः जोड़ें

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } फिर से कनेक्ट करें...

en-us	Record a performance profile
hi-in	एक प्रदर्शन प्रोफ़ाइल रिकॉर्ड करें

en-us	Record call stacks
hi-in	कॉल भंडारण रिकॉर्ड

en-us	Recording…
hi-in	रिकॉर्डिंग…

en-us	recursive entity reference
hi-in	पुनरावृत्ति एंटिटी संदर्भ

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
hi-in	\u0020इस URL के लिए पुनर्निर्देशन सीमा अधिक हो गया.  आग्रहित पृष्ठ के अपलोड में असमर्थ.  यह कुकीज़ के कारण हो सकता है जो रोके गए हैं.

en-us	Redo
hi-in	दोहराएँ

en-us	Redo
hi-in	दोहराएँ

en-us	Re-enter password:
hi-in	कूटशब्द फिर डालें:

en-us	reference to binary entity
hi-in	द्विपदीय एंटिटी में संदर्भ

en-us	reference to external entity in attribute
hi-in	बाहरी एंटिटी में गुण में संदर्भ

en-us	reference to invalid character number
hi-in	अवैध वर्ण संख्या में संदर्भ

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
hi-in	संदर्भ निर्देशक ‘%1$S’ पदावनत कर दिया गया है. इसके बजाय संदर्भ-नीति हैडर का उपयोग करें.

en-us	Referrer Policy
hi-in	संदर्भ नीति

en-us	Referrer Policy:
hi-in	संदर्भ नीति:

en-us	Referring URL:
hi-in	संदर्भ URL‌:

en-us	reflow: %Sms
hi-in	रिफ्लो: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
hi-in	रिफ्लो: %Sms\u0020

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
hi-in	{ -brand-short-name } रिसेट करें…

en-us	Refresh devices
hi-in	उपकरणों को ताज़ा करें

en-us	Refresh page to try again.
hi-in	पुन: प्रयास करने के लिए पृष्ठ ताज़ा करें ।

en-us	Refresh %S…
hi-in	ताज़ा करे %S…

en-us	Regex
hi-in	रेजेक्स

en-us	region
hi-in	क्षेत्र

en-us	region
hi-in	क्षेत्र

en-us	Regional Preferences
hi-in	क्षेत्रीय वरीयताएँ

en-us	Registered OID
hi-in	पंजीकृत OID

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registering
hi-in	पंजीकृत किया जा रहा है

en-us	Registering
hi-in	पंजीकृत किया जा रहा है

en-us	"Registering: "
hi-in	"Registering: "

en-us	Re-install
hi-in	पुन: इंस्टॉल करें

en-us	Re-&install
hi-in	पुनः-&स्थापन

en-us	Rejected System Calls
hi-in	अस्वीकृत सिस्टम कॉल

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
hi-in	सारणी पंक्ति और पंक्ति समूह का सापेक्षिक स्थिति अब समर्थित है. इस साइट को अद्यतन किए जाने की जरूरत है क्योंकि यह उस फीचर पर निर्भर कर सकता है जिसका कोई प्रभाव नहीं है.

en-us	Relay
hi-in	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
hi-in	{ -relay-brand-name }

en-us	Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Reload
hi-in	पुनः लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	पुनः लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर लोड करें

en-us	Reload current page (%S)
hi-in	वर्तमान पृष्ठ (%S) को फिर से लोड करें

en-us	Reload Frame
hi-in	ढाँचा फिर लोड करें

en-us	Reload Image
hi-in	छवि फिर लोड करें

en-us	reloading
hi-in	फिर से लोड किया जा रहा है

en-us	Reload page
hi-in	पृष्ठ फिर लोड करें

en-us	Reload Selected Tab
hi-in	चयनित टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Selected Tabs
hi-in	चयनित टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Tab
hi-in	टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Tabs
hi-in	टैब फिर लोड करें

en-us	Reload when…
hi-in	पुनः लोड करें जब…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
hi-in	स्पर्श सतत तंत्र टॉगल होने पर पुनः लोड करें

en-us	Reload when user agent is changed
hi-in	उपयोगकर्ता एजेंट बदलने पर पुनः लोड करें

en-us	&Remember
hi-in	याद रखें‌

en-us	Remember browsing and download history
hi-in	ब्राउज़िंग तथा डाउनलोड इतिहास को याद रखें

en-us	Remember for this session
hi-in	इस सत्र के लिए याद रखें

en-us	Remember history
hi-in	इतिहास याद रखें

en-us	Remember logins and passwords for websites
hi-in	वेबसाइटों के लिए लॉगिन और पासवर्ड याद रखें

en-us	Remember my browsing and download history
hi-in	मेरे ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	इस प्रकार की सभी कड़ियों के लिए मेरी पसंद याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	\u0020इस प्रकार के सभी लिंक के लिये मेरी पसंद को याद रखें.

en-us	Remember Password
hi-in	कूटशब्द याद रखें

en-us	Remember search and form history
hi-in	खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह फैसला याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote address:
hi-in	दूरस्थ पता:

en-us	Remote Candidate
hi-in	दूरस्थ उम्मीदवार

en-us	Remote IP
hi-in	दूरस्थ IP

en-us	Remote Processes
hi-in	दूरस्थ प्रक्रियाएं

en-us	Remote SDP
hi-in	दूरस्थ SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
hi-in	दूरस्थ SDP (जवाब)

en-us	Remote SDP (Offer)
hi-in	दूरस्थ SDP (प्रस्ताव)

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
hi-in	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove %1$S from %2$S?
hi-in	%2$S से %1$S हटाएँ?

en-us	Remove Account
hi-in	खाता मिटायें

en-us	Remove all
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove all
hi-in	सभी हटाएं

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएं

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove all breakpoints
hi-in	सभी ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove All Languages
hi-in	सभी भाषाएँ हटाएँ

en-us	Remove All Logins…
hi-in	सभी लॉगिन हटाएं…

en-us	Remove all passwords
hi-in	सभी कूटशब्द हटाएँ

en-us	Remove All Reports
hi-in	सभी रिपोर्ट हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शित हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Sites
hi-in	सभी साइटें हटाएँ

en-us	Remove All Websites
hi-in	सभी वेबसाइटों को हटाएँ

en-us	Remove Attribute “%S”
hi-in	गुण अपनयन “%S”

en-us	Remove Bookmark
hi-in	बुकमार्क हटाएँ

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullNameDA निकालें.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullName निकालें.

en-us	Remove breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Remove breakpoint condition
hi-in	विराम बिंदु शर्त हटाएँ

en-us	Remove breakpoints
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove condition
hi-in	शर्त हटाएँ

en-us	Remove { $count } bookmarks
hi-in	{ $count } बुकमार्क हटाएँ

en-us	Removed:
hi-in	हटाया गया:

en-us	Removed:
hi-in	हटाया गया:

en-us	Remove directory root
hi-in	निर्देशिका रूट हटायें

en-us	Remove Exception
hi-in	अपवाद मिटाएँ

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएँ

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएं

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएं

en-us	Remove file
hi-in	फ़ाइल मिटाएं

en-us	Remove File
hi-in	फ़ाइल हटाएँ

en-us	Remove File
hi-in	फ़ाइल हटाएँ

en-us	Remove File or Allow Download
hi-in	डाउनलोड की अनुमति दे या फाइल हटायें

en-us	Remove File or Allow Download
hi-in	डाउनलोड की अनुमति दे या फाइल हटायें

en-us	"Remove folder: "
hi-in	"फ़ोल्डर निकालें:"

en-us	Remove from Address Bar
hi-in	पतापट्टी से हटायें

en-us	Remove from history
hi-in	इतिहास से हटाएं

en-us	Remove from History
hi-in	इतिहास से हटाएँ

en-us	Remove From History
hi-in	इतिहास से हटाएँ

en-us	Remove from Toolbar
hi-in	औजारपट्टी से मिटाएँ

en-us	Remove Language
hi-in	भाषा हटाएँ

en-us	Remove log
hi-in	लॉग हटाएं

en-us	Remove login
hi-in	लॉगिन मिटाएँ

en-us	Remove Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द हटायें

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
hi-in	{ -brand-shorter-name } से { $name } हटाएँ?

en-us	Remove others
hi-in	अन्य हटाएँ

en-us	Remove others
hi-in	अन्य हटाएँ

en-us	Remove Page
hi-in	पृष्ठ हटाएं

en-us	Remove pattern
hi-in	पैटर्न हटाएं

en-us	Remove %S
hi-in	%S हटाएँ

en-us	Remove Saved Login
hi-in	सहेजे गए लॉगिन को हटाएं

en-us	Remove Section
hi-in	अनुभाग निकालें

en-us	Remove Selected
hi-in	चयनित हटाएँ

en-us	Remove Site
hi-in	साइट हटाएँ

en-us	Remove this Container
hi-in	यह पात्र हटायें

en-us	Remove this Container
hi-in	यह कंटेनर हटायें

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह पात्र हटायें?

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह कंटेनर हटायें?

en-us	Remove this login?
hi-in	इस लॉगिन को हटाएँ?

en-us	Remove Website
hi-in	वेबसाइट हटाएँ

en-us	Remove your add-ons and customizations
hi-in	अपने ऐड-ओंस और अनुकूलन निकालें

en-us	Removing Cookies and Site Data
hi-in	कुकीज़ और साइट डेटा हटायें

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
hi-in	कूकीज़ तथा साइट डेटा हटाना आपको वेबसाइटों से लॉग आउट कर सकता है. क्या आप निश्चित रूप से परिवर्तन करना चाहते हैं?

en-us	Removing Page…
hi-in	पृष्ठ मिटा रहा है…

en-us	Rename
hi-in	पुनर्नामकरण

en-us	"Rename: "
hi-in	"Rename: "

en-us	"Rename on reboot: "
hi-in	"Rename on reboot: "

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का पुनर्नामकरण करें

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का फिर नाम दें

en-us	Rename Profile…
hi-in	प्रोफाइल का पुनःनामांकरण…

en-us	Rename profile { $name }
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम बदलें { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
hi-in	प्रोफाइल "%S" का फिर यहाँ नाम दें:

en-us	Render Mode:
hi-in	रेंडर वि‌धि:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hi-in	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hi-in	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.                                                   \u0020

en-us	Reopen all tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen all tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen all windows
hi-in	सभी विंडो फिर से खोलें

en-us	Reopen all windows
hi-in	सभी विंडो फिर से खोलें

en-us	Reopen in Container
hi-in	कंटेनर में दुबारा से खोलें

en-us	Repeats:
hi-in	दोहराएँ:

en-us	Report
hi-in	रिपोर्ट

en-us	Report a Broken Site
hi-in	क्षतिग्रस्त साइट की रिपोर्ट करें

en-us	Report a site compatibility issue
hi-in	एक साइट अनुकूलता समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report background tabs
hi-in	पृष्ठभूमि टैबों की रिपोर्ट करें

en-us	Report Contents
hi-in	Report Contents

en-us	Report Contents
hi-in	Report Contents

en-us	Report Deceptive Site…
hi-in	भ्रमकारी भुजाल प्रतिवेदन…

en-us	Report Deceptive Site…
hi-in	भ्रमकारी भुजाल प्रतिवेदन…

en-us	Reported Attack Site!
hi-in	\u0020रिपोर्ट की गई हमलावर साइट!

en-us	Reported Harmful Site!
hi-in	हानिकारक साइट सूचित की गयी!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
hi-in	अवांछित सॉफ्टवेयर साइट रिपोर्ट किया गया!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
hi-in	इस तरह की त्रुटियों की सूचना देकर { -vendor-short-name } का सहयोग करें ताकि { -vendor-short-name } दुर्भावनापूर्ण साइटों की पहचान कर बंद कर सके

en-us	Report Extension
hi-in	एक्सटेंशन के बारे में रिपोर्ट करें

en-us	Report for { $addon-name }
hi-in	{ $addon-name } के लिए रिपोर्ट करें

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
hi-in	{ $addon-name } रद्द करने के लिए रिपोर्ट करें।

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> रद्द करने के लिए रिपोर्ट करें।

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report sent. Thank you!
hi-in	सूचना भेजी गई। धन्यवाद!

en-us	Report sent. Thank you!
hi-in	सूचना भेजी गई। धन्यवाद!

en-us	Report Site Issue
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report submitted successfully!
hi-in	Report submitted successfully!

en-us	Report submitted successfully!
hi-in	Report submitted successfully!

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
hi-in	इस विस्तार की रिपोर्ट { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
hi-in	इस टैब को रिपोर्ट करे

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
hi-in	इस थीम को { -vendor-short-name } रिपोर्ट करें

en-us	Request bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Request Body:
hi-in	अनुरोध बॉडी:

en-us	Request cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	Requested Locales
hi-in	अनुरोधित स्थानिकी

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
hi-in	अधिक गोपनीयता हेतु वेब पृष्ठों के अंग्रेजी संस्करणों का अनुरोध करें

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, जिस दस्तावेज़ ने पूर्ण सक्रीन का अनुरोध किया है उसका उपदस्तावेज़ पहले से पूर्ण सक्रीन है.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि कम से कम एक दस्तावेज़ मैं सम्मिलित तत्व आईफ्रेम नहीं है या "पूर्णस्क्रीनअनुमति" विशेषता नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि एक विंडोज के प्लगइन पर केंद्रित हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि Element.requestFullscreen() को उपयोगकर्ता द्वारा जन्मित इवेंट हैंडलर से कॉल नहीं किया गया.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि पूर्ण स्क्रीन API को उपयोगकर्ता के द्वारा अक्षम किया गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज से निकल गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश पूर्ण स्क्रीन वाले अंश का भाग नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश वर्तमान मैं फोकस की गयी टैब मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाले तत्व <svg>,<math>,या HTML तत्व नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि ये दस्तावेज अब प्रत्याक्ष नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि अब कोई विंडो उपलब्ध नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि Element.requestPointerLock() को अल्पावधि की उपयोक्ता द्वारा तैयार कार्यक्रम हैंडलर के अन्दर से कॉल नहीं की गयी.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई उपयोक्ता प्राथमिकताओं द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई सैंडबॉक्स के जरिए सीमित है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
hi-in	संकेतक अवरोधक हेतु अनुरोध नकार दिया गया था क्योंकि ब्राउज़र संकेतक को अवरोधित करने‌ में असफल रहा.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ ध्यान केन्द्रित नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ प्रत्यक्ष नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक वर्तमान में अलग दस्तावेज़ द्वारा नियंत्रित किया जाता है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व ने दस्तावेज़ खिसका दिया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व दस्तावेज़ में नहीं है.

en-us	Request headers
hi-in	शीर्षिका से निवेदन करें

en-us	Request headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request Headers
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें

en-us	Request Headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request headers from upload stream
hi-in	अपलोड धारा से हेडर अनुरोध करें.

en-us	Request method:
hi-in	निवेदन विधि

en-us	Request payload
hi-in	आग्रह पेलोड

en-us	Request POST body was not stored.
hi-in	अनुरोध POST समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Requests
hi-in	अनुरोध

en-us	Request URL:
hi-in	URL के लिए निवेदन करें:

en-us	required
hi-in	जरूरी

en-us	Required
hi-in	आवश्यक

en-us	Required algorithm is not allowed.
hi-in	आवश्यक अलगोरिथन स्वीकृत नहीं है.

en-us	Required algorithm is not allowed.
hi-in	आवश्यक अलगोरिथन स्वीकृत नहीं है.

en-us	Resend
hi-in	फिर से भेजें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hi-in	Resending reports that previously failed to send…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hi-in	Resending reports that previously failed to send…

en-us	Resend Verification
hi-in	सत्यापन पुनः भेजें

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xml) को जरूर अघोषित नहीं करना चाहिए या किसी दूसरे नामस्थान से बांधना चाहिए

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xmlns) जरूर घोषित अथवा अघोषित नहीं करना चाहिए

en-us	Reset
hi-in	रीसेट

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset Columns
hi-in	कॉलम रीसेट करें

en-us	Reset Columns
hi-in	स्तंभों को पुनः क़ायम करें

en-us	Reset filters
hi-in	फ़िल्टर रीसेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset on Next Restart
hi-in	अगला पुनः आरंभ फिर सेट करें

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर पुनः सेट करें (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	छोटा-बड़ा स्तर फिर सेट करें (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर (%S) पुनः सेट करें

en-us	Resolve
hi-in	समाधान करें

en-us	Resolve
hi-in	समाधान करें

en-us	Response
hi-in	अनुक्रिया

en-us	Response
hi-in	प्रतिक्रिया

en-us	Response bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Response body was not stored.
hi-in	प्रतिक्रिया समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Response cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	Response headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response headers:
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका:

en-us	Response Headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response Headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response payload
hi-in	प्रतिक्रिया भार

en-us	Response Time
hi-in	प्रतिक्रिया समय

en-us	Responsive
hi-in	प्रतिक्रियात्मक

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	उत्तरदायी अभिकल्प विधि

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था\u0020

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
hi-in	उत्तरदायी डिजाइन मोड वर्तमान में कंटेनर टैब में अनुपलब्ध है.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
hi-in	प्रतिक्रियात्मक अभिकल्प पद्धति केवल दूरस्थ ब्राउज़र टैब्स के लिए उपलब्ध है, जैसे कि वे वेब सामग्री हेतु बहु-प्रकियात्मक Firefox में उपयोग किये गये.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
hi-in	प्रतिक्रियात्मक रचना प्रणाली (%S)

en-us	Restart
hi-in	पुनः आरंभ करें

en-us	Restart
hi-in	पुनः प्रारंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } फिर आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	Restart { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name } now
hi-in	{ -brand-short-name } को अभी पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
hi-in	इन बदलावों को लागु करने के लिए { -brand-short-name } को पुनःप्रारंभ करें.

en-us	Restarting…
hi-in	पुन: प्रारंभ...

en-us	Restart Later
hi-in	बाद में फिर आरंभ करें

en-us	Restart Later
hi-in	कुछ देर से पुनर्प्रारंभ करें

en-us	Restart normally…
hi-in	सामान्य रूप से पुनः आरंभ करें...

en-us	Restart now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart now to complete installation
hi-in	संस्थापन पूरा करने के लिए अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Required
hi-in	पुनः आरंभ करना जरुरी है|

en-us	Restart %s
hi-in	Restart %s

en-us	Restart %S
hi-in	%S फिर आरंभ करें

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
hi-in	{ -brand-shorter-name } का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें

en-us	Restart to Update { -brand-shorter-name }
hi-in	{ -brand-shorter-name } अपडेट करने के लिए पुन: चालू करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled
hi-in	\u0020निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ पुनः आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें...

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर ‌आरंभ करें…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर ‌आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
hi-in	सक्षम सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restart With Add-ons Enabled
hi-in	सक्षम सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore All Crashed Tabs
hi-in	सभी क्रैश टैबों को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore All Tabs
hi-in	\u0020सभी टैब पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore All Windows
hi-in	\u0020सभी विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore all windows & tabs
hi-in	सभी विंडो और टैब को पुरानी स्थिति में लाएँ

en-us	Restore Closed Tabs
hi-in	बंद करें टैब पुरानी स्तिथी में लाऐं

en-us	Restore Closed Windows
hi-in	विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Column Order
hi-in	स्तंभ क्रम पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	तयशुदा का उपयोग करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनः स्थापित करें

en-us	Restore Default Search Engines
hi-in	Default सर्च इंजन पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore default settings
hi-in	तयशुदा सेटिंग्स पुरानी स्थिति में लाएं

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
hi-in	&इष्टतम प्रदर्शन के लिए मूल सेटिंग पुनर्स्थापित करें और पुराने ऐड-ऑन हटा दें

en-us	Restore Down
hi-in	पूर्ववत करें

en-us	Restore only the ones you want
hi-in	अपने चाहते को पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore previous session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore previous session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Previous Session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Session
hi-in	सत्र पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore Session
hi-in	सत्र पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore This Tab
hi-in	इस टैब को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore to Default
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore your browser settings to their defaults
hi-in	अपने ब्राउज़र सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट रूप में पुनर्स्थापित करें

en-us	= { $result }
hi-in	= { $result }

en-us	Results
hi-in	परिणाम

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
hi-in	“{ $searchTerms }” के लिए परिणाम

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume
hi-in	फिर से शुरू करें

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume %S
hi-in	पुनरारंभ %S

en-us	Resume the animations
hi-in	सचलचित्र को पुनः आरम्भ करे

en-us	Retained Size (Bytes)
hi-in	आकार रहने दिया गया (बाइट्स)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
hi-in	पथ प्रतिधारित किये जा रहे हैं (निरर्थक वस्तु संग्राहक मूल से)

en-us	Retry
hi-in	फिर कोशिश‌ करें

en-us	Retry
hi-in	फिर कोशिश‌ करें

en-us	Retry
hi-in	पुनः कोशिश करें

en-us	Retry Download
hi-in	डाउनलोड का पुनः प्रयास करें

en-us	Retry Download
hi-in	डाउनलोड का पुनः प्रयास करें

en-us	Return
hi-in	Return

en-us	Return
hi-in	Return

en-us	Reunion
hi-in	रियूनियन

en-us	reveal
hi-in	दर्शाएँ

en-us	Reveal
hi-in	प्रत्यक्ष करें

en-us	Reveal in Tree
hi-in	वृक्ष में प्रकट करें

en-us	reveal the saved password
hi-in	सहेजे गए पासवर्ड देखें

en-us	Revert
hi-in	पूर्व स्थिति में आएँ

en-us	&Revert
hi-in	उलटें‌

en-us	Revert Bookmarks
hi-in	बुकमार्क लौटाएँ

en-us	Rewind the animations
hi-in	सचलचित्र को उल्टा फिराए

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. आईफ्रेम न्यावेशन द्वारा पैरामीटर असमर्थित थे और बदले गये. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	RGB(A)
hi-in	RGB(A)

en-us	rght
hi-in	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
hi-in	राएटो रोमानिक

en-us	right
hi-in	सही

en-us	Right
hi-in	दाहिने

en-us	Right
hi-in	दाएं

en-us	Right:
hi-in	दाएँ:

en-us	Right:
hi-in	दायें:

en-us	Right:
hi-in	दाएँ:

en-us	Right Arrow
hi-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
hi-in	इतिहास दिखाने के लिए दाहिना क्लिक करें या पुल डाउन करें

en-us	Right-click the tab to unpin it.
hi-in	इसे अनपिन करने के लिए टैब पर दाहिना स्पर्श करें।

en-us	Right-click the tab to unpin it.
hi-in	इसे अनपिन करने के लिए टैब पर दाहिना स्पर्श करें।

en-us	Right footer
hi-in	दायां पादिका

en-us	Right header
hi-in	दायां शीर्षिका

en-us	Right (inches)
hi-in	दाएं (इंच)

en-us	rndbox
hi-in	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
hi-in	रोबोट आपका प्लास्टिक का मित्र है जिसके साथ रहना मजे की बात है.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
hi-in	रोबोट्स ने उन चीजों को देखा है जिसके बारे में आप लोग भरोसा नहीं करेंगे.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
hi-in	रोबोट के पीछे चमकीला धातु है जिसे काटा नहीं जाना चाहिए.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
hi-in	रोबोट मानवों को नुकसान पहुँचा सकता है, निष्क्रियता के कारण, एक मानव को खतरा के सामने करता है.

en-us	Role
hi-in	भूमिका

en-us	Romania
hi-in	रोमानिया

en-us	Romanian
hi-in	रोमानियाई

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	(root)
hi-in	(रूट)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
hi-in	‘Root Certs‘ आरक्षित है और मॉड्यूल नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
hi-in	‘Root Certs‘ आरक्षित है और मॉड्यूल नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है.

en-us	Root Directory
hi-in	मूल निदेशिका

en-us	root index
hi-in	रूट सूची

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate viewport
hi-in	प्रेक्षक अभिप्राय घुमाएँ

en-us	rounded box
hi-in	गोल बॉक्स

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	Row %S
hi-in	पंक्ति %S

en-us	Row %S / Column %S
hi-in	पंक्ति %S / स्तंभ %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
hi-in	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams अवमानित हैं. उसके बदले में RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers का ‌उपयोग करें.‌‌‌

en-us	RTP Stats
hi-in	आरटीपी आकड़ें

en-us	RTT ms
hi-in	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
hi-in	{ $ruleCount } नियम.

en-us	Rules
hi-in	नियम\u0020

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
hi-in	गलत चयनक के कारण रूलसेट अनदेखा किया.

en-us	Run Adobe Flash
hi-in	Adobe Flash चलाएँ

en-us	Run in Private Windows
hi-in	निजी विंडो में चलाएं

en-us	Running
hi-in	क्रियाशील

en-us	Running
hi-in	क्रियाशील

en-us	Run %S
hi-in	%S चलाएं

en-us	Russia
hi-in	रशिया

en-us	Russian
hi-in	रूसी

en-us	Rwanda
hi-in	रवांडा

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	S

en-us	µs
hi-in	μs

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	s

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	%S
hi-in	%S

en-us	%S×
hi-in	%S×

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S added
hi-in	%S जोड़ दिया गया

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	Safari
hi-in	सफारी‌

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	Safe browsing!
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग!

en-us	Safe Browsing is now disabled
hi-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Browsing JS log
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग Js लॉग

en-us	Safe Browsing log modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल की सुरक्षित ब्राउज़िंग

en-us	Safe Mode
hi-in	सेफ मोड

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
hi-in	सुरक्षित विधि { -brand-short-name } की विशेष विधि है जो किसी समस्या के समाधान के लिए प्रयोग की जा सकती है.

en-us	Saint Barthelemy
hi-in	संत बार्थेलेमी

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
hi-in	सेंट हेलेना, उदगम, और ट्रिस्टन दा कुन्हा

en-us	Saint Kitts and Nevis
hi-in	सैंट किट्स और नेविस

en-us	Saint Lucia
hi-in	सैंट लुसिया

en-us	Saint Martin
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	Saint Pierre and Miquelon
hi-in	सेंट पियरे और मिकेलॉन

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
hi-in	सेंट विंसेट और ग्रेनाडाइन्स

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	Samoa
hi-in	समोआ

en-us	Samoan
hi-in	सामोआन

en-us	Sandbox
hi-in	सैंडबॉक्स

en-us	Sango
hi-in	सांगरो

en-us	San Marino
hi-in	सैन मेरिनो

en-us	Sanskrit
hi-in	संस्कृत

en-us	Sans-serif
hi-in	सैंस-सेरिफ़

en-us	Sans-serif
hi-in	सान्स सेरिफ़

en-us	Sans Serif
hi-in	सैंस सेरिफ़

en-us	Sao Tome and Principe
hi-in	साओ टोम और प्रिंसिप

en-us	%S (application)
hi-in	%S (अनुप्रयोग)

en-us	Sardinian
hi-in	सार्डिनियन

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
hi-in	<script> तत्व का ‘%S’ विशेषता खाली है.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
hi-in	<script> तत्व का ‘%S’ विशेषता एक मान्य URL नहीं है: “%S”

en-us	saturation
hi-in	संतृप्ति

en-us	Saudi Arabia
hi-in	सउदी अरब

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	&Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	save about:webrtc as
hi-in	वेबआरटीसी: के बारे में सहेजे जैसे

en-us	Save All As HAR
hi-in	HAR जैसा सभी को सहेजे

en-us	Save an image of the page
hi-in	पृष्ठ की एक छवि सहेजें

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
hi-in	किसी भी समय, { -pocket-brand-name } में कोई भी डिवाइस पर देखने के लिए { -brand-product-name } से आलेख और वीडियो सहेजें.

en-us	Save As
hi-in	ऐसे सहेजें

en-us	Save As
hi-in	के रूप में सहेजें

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save Audio
hi-in	ऑडियो सहेजें

en-us	Save Audio As…
hi-in	ऐसे ऑडियो सहेजें…

en-us	Save Certificate To File
hi-in	फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें

en-us	Save Certificate To File
hi-in	फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तनों को सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Credit Card
hi-in	क्रेडिट कार्ड सहेजें

en-us	Saved Addresses
hi-in	सहेजे गए पते

en-us	Saved Addresses
hi-in	सहेजे गए पते

en-us	Saved Addresses…
hi-in	सहेजे गए पते…

en-us	Saved Credit Cards
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड

en-us	Saved Credit Cards
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड

en-us	Saved Credit Cards…
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड…

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	प्रपत्र इतिहास सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहे‌जा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	प्रपत्र इतिहास सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Logins…
hi-in	सहेजें गए लॉगइन देखें...

en-us	Saved Logins and Passwords
hi-in	सहेजे हुए लॉगिन और पासवर्ड

en-us	Saved Logins and Passwords
hi-in	सहेजे हुए लॉगिन और पासवर्ड

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटश‌ब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	संचित कूटशब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	कूटशब्द‌ सहेजा

en-us	Saved Passwords
hi-in	‌कूटशब्द सहेजा

en-us	Saved to %1$S
hi-in	%1$S में सहेजा गया

en-us	Saved to Library!
hi-in	लाइब्रेरी में सहेजा गया!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा गया

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to { $service-name }
hi-in	{ $service-name } में फ़ाइलें सहेजें

en-us	Save Frame As…
hi-in	फ्रेम ऐसे सहेजें…

en-us	Save full page
hi-in	पूर्ण पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Image
hi-in	छवि सहेजें

en-us	Save Image As…
hi-in	छवि ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link As…
hi-in	कड़ी ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में लिंक को सहेजें

en-us	Save Link to %S
hi-in	\u0020%S से कड़ी हटाएँ

en-us	Save Media
hi-in	मीडिया सहेजें

en-us	Save network data to HAR file
hi-in	नेटवर्क डेटा को HAR फाइल में सहेजें

en-us	Save page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में पृष्ठ को सहेजें

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में पृष्ठ को सहेजें

en-us	Save Page to %S
hi-in	\u0020%S पर पृष्ठ सहेजें

en-us	Save passwords
hi-in	पासवर्ड सहेजें

en-us	Save Passwords
hi-in	पासवर्ड सहेजें

en-us	Save Recording
hi-in	रिकॉर्डिंग सहेजें

en-us	Save settings and go back
hi-in	सेटिंग सहेजें और वापस जाएं

en-us	Save Snapshot
hi-in	स्नैपशॉट सहेजें

en-us	Save Snapshot As…
hi-in	चित्र ऐसे सहेजें…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
hi-in	स्क्रीनबोर्ड को सीधे क्लिपबोर्ड पर सहेजता है

en-us	Save style sheet
hi-in	स्टाइल शीट सहेजें

en-us	Save theme
hi-in	थीम सहेजें

en-us	Save Theme
hi-in	थीम सहेजें

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
hi-in	अपने पसंदीद कहानियाँ { -pocket-brand-name } में सहेजें, और आकर्षक पढ़ाई के साथ अपने दिमाग को शक्ति दें।

en-us	Save this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ को सहेजें (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
hi-in	फ़ाइल में सहेजें? (सही/गलत)

en-us	Save to PDF
hi-in	PDF में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save Video
hi-in	वीडियो सहेजें

en-us	Save Video As…
hi-in	ऐसे वीडियो सहेजें…

en-us	Save visible
hi-in	दृश्यमान सहेजें

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
hi-in	अपने पसंदीदा सामग्री को { -pocket-brand-name } ऐप के साथ ऑफ़लाइन सहेजें और जब भी यह आपके लिए सुविधाजनक हो, तो पढ़ें और देखें।

en-us	Saving…
hi-in	सहेजा जा रहा है ...

en-us	Saving…
hi-in	सहेजा जा रहा है...

en-us	Saving Picture…
hi-in	\u0020चित्र सहेज रहा है...

en-us	Saving report…
hi-in	विवरण सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
hi-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
hi-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
hi-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
hi-in	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
hi-in	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
hi-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
hi-in	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
hi-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
hi-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hi-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	%S B
hi-in	%S बी

en-us	Scalars
hi-in	अदिश

en-us	{ $scale }%
hi-in	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
hi-in	{{scale}}%

en-us	Scale:
hi-in	पैमानाः

en-us	Scale:
hi-in	मापक:

en-us	Scaled (%S%%)
hi-in	अनुमापित (%S%%)

en-us	%S (camera)
hi-in	%S (कैमरा)

en-us	%S (camera and application)
hi-in	%S (कैमरा और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera and microphone)
hi-in	%S (कैमरा और माइक्रोफोन)

en-us	%S (camera and screen)
hi-in	%S (कैमरा और स्क्रीन)

en-us	%S (camera and tab)
hi-in	%S (कैमरा और टैब)

en-us	%S (camera and tab audio)
hi-in	%S (कैमरा और टैब ऑडियो)

en-us	%S (camera and window)
hi-in	%S (कैमरा और खिड़की)

en-us	%S (camera, microphone and application)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and window)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
hi-in	\u0020%S(कैमरा, टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
hi-in	Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	Scanning for viruses…
hi-in	वायरस के लिए स्कैनिंग कर रहा है…‌

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
hi-in	%S आपके स्क्रीन पर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
hi-in	%S आपके टैब के ऑडियो पर किस टैब को साझा करने के लिए पूछे बगैर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
hi-in	%S  "%S" प्रोफाइल का प्रयोग नहीं कर सकता है क्योंकि यह प्रयोग में है.\n\nजारी रखने के लिए, %S के कार्यशील उदाहरण को बंद करें या कोई भिन्न प्रोफाइल चुनें.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
hi-in	%S प्रदर्शन को सुधारने के लिए एडोब फ़्लैश की सेटिंग्स में कुछ बदलाव किया.

en-us	Scheme
hi-in	योजना

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
hi-in	{ $scheme }: प्रोटोकाल को ‘{ $directive }’ निर्देशिकाओं में एक मेजबान की जरूरत है

en-us	{ $scheme } resource
hi-in	{ $scheme } संसाधन

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
hi-in	‘{ $directive }’ निर्देशिकाओं में { $scheme }: वाइल्डकार्ड स्रोतों के पास कम से कम एक गैर-सामान्य उप-डोमेन अवश्य होना चाहिए (उदाहरण, *.com के बजाय *.example.com)

en-us	Scope
hi-in	स्कोप

en-us	Scopes
hi-in	व्यापकता

en-us	Scopes Unavailable
hi-in	अनुपलब्ध स्कोप्स

en-us	Scottish Gaelic
hi-in	स्कॉट्स गेलिक

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hi-in	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hi-in	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
hi-in	%S संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह स्थिरता या सुरक्षा समस्या के कारण का बड़ा खतरा है.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका, क्योंकि एक अनजान गलती हुई.\n\nडिस्क पर पहले सहेजने की कोशिश करें और फिर फ़ाइल खोलने की.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका क्योंकि जुड़ा मददगार अनुप्रयोग मौजूद नहीं है. अपनी वरीयता में जुड़ाव को जांचें.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि एक फ़ाइल समान नाम के साथ पहले से मौजूद है  '_files' निर्देशिका के समान.\n\nअलग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि अनजान गलती हुई.\n\nअलग स्थान पर सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि डिस्क, फ़ोल्डर, या फ़ाइल लेखन सुरक्षित है.\n\nडिस्क को लेखन सक्रिय करें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि फ़ाइल नाम बहुत लंबा था.\n\nछोटे फ़ाइलनाम के साथ सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि श्रोत फ़ाइल पढा नहीं जा सका.\n\nफिर कोशिश करें या सर्वर प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि आप उस फ़ोल्डर की सामग्री बदल नहीं सकते हैं.\n\nफ़ोल्डर गुण बदलें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
hi-in	%S इस अद्यतन संकुल की अखंडता को संपुष्ट नहीं कर सकता है.

en-us	%s Crash Reporter
hi-in	%s Crash Reporter

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad Panel
hi-in	स्क्रैचपैड पटल

en-us	screen
hi-in	स्क्रीन

en-us	Screen { $monitorIndex }
hi-in	{ $monitorIndex } स्क्रीन

en-us	Screen reader started
hi-in	स्क्रीन रीडर आरंभ

en-us	Screen reader stopped
hi-in	स्क्रीन रीडर रूक गया

en-us	Screen %S
hi-in	%S स्क्रीन

en-us	screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	%2$S पर स्क्रीन शॉट %1$S

en-us	Screenshot Behavior
hi-in	स्क्रीनशॉट व्यवहार

en-us	Screenshot Node
hi-in	प्रपट्ट छवि नोड

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot to clipboard
hi-in	स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्ड पर भेजें

en-us	Screen to share:
hi-in	साझा करने के लिए स्क्रीन:

en-us	Script Animation
hi-in	लिपि सचलचित्र

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
hi-in	“%1$S” द्वारा स्क्रिप्ट एमआईएमई प्रकार की अनुमति नहीं होने के कारण बाधित किया गया.

en-us	Script: %S
hi-in	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
hi-in	Scripts may not close windows that were not opened by script.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
hi-in	<script> स्रोत URI विकृत है: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
hi-in	इस दस्तावेज़ में <script> स्रोत URI की अनुमति नहीं है: “%S”.

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scrollbar drag enabled
hi-in	स्क्रोल बार खीचें सक्षम

en-us	Scroll Into View
hi-in	परिदृश्य में पृष्ठ चालन

en-us	%S - CSS Animation
hi-in	%S - CSS चल-छवि

en-us	%S - CSS Transition
hi-in	%S - CSS संक्रमण

en-us	%S days ago
hi-in	%S दिन पहले

en-us	%S (default)
hi-in	%S (तयशुदा)

en-us	SDP
hi-in	ऍसडीपी

en-us	SDP History
hi-in	SDP इतिहास

en-us	sealed
hi-in	मोहरबंद

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search %1$S for “%2$S”
hi-in	“%2$S” के लिए %1$S को खोजें

en-us	Search addons.mozilla.org
hi-in	addons.mozilla.org खोजें

en-us	Search addons.mozilla.org
hi-in	addons.mozilla.org खोजें

en-us	Search Again
hi-in	पुनः खोजें

en-us	Search Bar
hi-in	खोज पट्टी

en-us	Search bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search canceled.
hi-in	खोज रद्द की गई।

en-us	Search Downloads
hi-in	डाउनलोड खोजें

en-us	Search Engine
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search engine added!
hi-in	खोज इंजन जोड़ा गया!

en-us	Search engine name
hi-in	खोज इंजन का नाम

en-us	Search engines
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search error.
hi-in	खोज त्रुटि।

en-us	searches
hi-in	खोज

en-us	Search file types or applications
hi-in	फ़ाइल टाइप या अनुप्रयोगों को खोजें

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
hi-in	खोज समाप्त हुई। %1$S %2$S.

en-us	Search for:
hi-in	इसके लिए खोजें:

en-us	Search for:
hi-in	इसके लिए खोजें:

en-us	Search for a function in a file
hi-in	किसी फ़ाइल में कोई फ़ंक्शन खोजें

en-us	Search for a variable in a file
hi-in	किसी फ़ाइल में कोई चर को खोजें

en-us	Search for function definition (%S)
hi-in	फंक्शन परिभाषा (%S) के लिए खोजें

en-us	Search for more languages…
hi-in	अधिक भाषाओं के लिए खोजें ...

en-us	Search for sources (%S)
hi-in	सूत्रों के लिए खोजना (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
hi-in	ढूंढें <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span>

en-us	Search for %S with:
hi-in	के साथ %S लिए खोजें:

en-us	Search for text when you start typing
hi-in	जब टाइप करना शुरू करते हैं तभी पाठ के लिए खोजें

en-us	Search functions…
hi-in	फ़ंक्शन खोजें…

en-us	Search history
hi-in	इतिहास खोजें

en-us	Search history
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search history
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search History
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search History
hi-in	इतिहास खोजें

en-us	Search HTML
hi-in	HTML खोज

en-us	Search in:
hi-in	इसमें खोजें:

en-us	Search in all files (%S)
hi-in	सभी फ़ाइलों में खोजें (%S)

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in file…
hi-in	फ़ाइलों में खोजें…

en-us	Searching for languages…
hi-in	भाषाओं के लिए खोजा रहा है ...

en-us	Search in New Tab
hi-in	नया टैब में खोजें

en-us	Search Logins
hi-in	लॉगिन खोजें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search preference name
hi-in	वरीयता नाम खोजें

en-us	Search Results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Search %S
hi-in	%S खोजें

en-us	Search scripts (%S)
hi-in	लिपियों (%S) खोजें

en-us	Search shortcuts
hi-in	शॉर्टकट खोजें

en-us	Search sources…
hi-in	स्रोत खोजें...

en-us	Search Suggestions
hi-in	खोज सुझाव

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
hi-in	खोज सुझाव स्थान पट्टी में दिखाएँ नहीं जायेंगे क्योंकी आपने { -brand-short-name } को कभी भी इतिहास याद न रखने क लिए कॉन्फ़िगर करा है

en-us	Search synced tabs
hi-in	सिंक किये हुए टैबों को खोजें

en-us	Search Tabs
hi-in	खोज टैब

en-us	Search Tabs
hi-in	टैब खोजें

en-us	search text field
hi-in	पाठ क्षेत्र खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web for %S
hi-in	%S के लिए वेब पर खोजें

en-us	Search using %S
hi-in	%S के प्रयोग से खोजें

en-us	Search variables…
hi-in	चर वस्तुएँ खोजें...

en-us	Search Website
hi-in	वेबसाइट खोजें

en-us	Search websites
hi-in	वेबसाइट खोजें

en-us	Search with:
hi-in	से खोज:

en-us	Search with { $engine }
hi-in	{ $engine } से खोजें

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में { $engine } के साथ खोजें

en-us	Search with { $engine } or enter address
hi-in	{ $engine } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with { $engine } or enter address
hi-in	{ $engine } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with { $name } or enter address
hi-in	{ $name } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with %S
hi-in	%S से खोजें

en-us	Search with %S in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में %S के साथ खोजें

en-us	Search with %S in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में %S के साथ खोजें

en-us	Search with %S or enter address
hi-in	%S के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
hi-in	Seccomp - BPF (सिस्टम कॉल छनन )

en-us	Seccomp Thread Synchronization
hi-in	सेक्केम्प लड़ी तुल्यकालन

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
hi-in	सेकंड

en-us	Seconds Ago
hi-in	क्षण पहले

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	Secure Connection Failed
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन विफल

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
hi-in	अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से संग्रहित और सिंक करें।

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
hi-in	अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से रखें और सिंक करें।

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा‌

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security Device
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Devices…
hi-in	सुरक्षा उपकरण…

en-us	Security Device: { $tokenName }
hi-in	सुरक्षा युक्ति: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री %S लोड करने का प्रयास किया गया, लेकिन बाहरी डेटा लोड नही कर सकता जब एक छवि के रूप में उपयोग किया जा रहा हैं.\u0020 

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S से %S पर सामग्री आंकड़ा लोड नहीं कर सकते है.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री या %S से कड़ी लोड नहीं कर सकता है.

en-us	security library: bad database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब डेटाबेस.

en-us	security library: bad database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब डेटाबेस.

en-us	security library failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी विफल.

en-us	security library failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी विफल.

en-us	security library has experienced an input length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी किसी इनपुट लंबाई त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	security library has experienced an input length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी किसी इनपुट लंबाई त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अनुचित तरीके से संरूपित DER-ऐन्कोडेड संदेश.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अनुचित तरीके से संरूपित DER-ऐन्कोडेड संदेश.

en-us	security library: invalid algorithm.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध अलगोरिथम.

en-us	security library: invalid algorithm.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध अलगोरिथम.

en-us	security library: invalid arguments.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध तर्क.

en-us	security library: invalid arguments.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध तर्क.

en-us	security library: invalid AVA.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: स्मृति आबंटन विफलता.

en-us	security library: memory allocation failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: स्मृति आबंटन विफलता.

en-us	security library: need random data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: क्रमहीन आंकड़ा की जरूरत.

en-us	security library: need random data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: क्रमहीन आंकड़ा की जरूरत.

en-us	security library: no nodelock.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई नोडलॉक नहीं.

en-us	security library: no nodelock.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई नोडलॉक नहीं.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई सुरक्षा मॉड्यूल को निवेदित आपरेशन कर सकता है.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई सुरक्षा मॉड्यूल को निवेदित आपरेशन कर सकता है.

en-us	security library: output length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: आउटपुट लंबाई त्रुटि.

en-us	security library: output length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: आउटपुट लंबाई त्रुटि.

en-us	security library: read-only database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस.

en-us	security library: read-only database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस.

en-us	security library: received bad data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब आंकड़ा पाया.

en-us	security library: received bad data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब आंकड़ा पाया.

en-us	Security Modules and Devices
hi-in	सुरक्षा मौड्यूल और युक्तियां

en-us	Security Software
hi-in	सुरक्षा सॉफ्टवेयर

en-us	Security Update
hi-in	सुरक्षा अद्यतन

en-us	Security Warning
hi-in	सुरक्षा चेतावनी

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See All
hi-in	सभी देखें

en-us	See all the fonts used in the page
hi-in	इस पृष्ठ में उपयोग में आए सभी फ़ॉन्ट देखें

en-us	See details
hi-in	विवरण देखें

en-us	See how it works
hi-in	देखें यह कैसे काम करता है

en-us	See Protections
hi-in	सुरक्षा देखें

en-us	See what’s new.
hi-in	नया क्या है, देखें.

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select a bookmarks backup
hi-in	बुकमार्क बैकअप चुनें

en-us	Select a container for each new tab
hi-in	प्रत्येक नए टैब के लिए एक कंटेनर का चयन करें

en-us	Select add-on to install
hi-in	संस्थापित करने के लिए सहयुक्ति चुनें

en-us	Select a Filter
hi-in	एक फ़िल्टर चुनें

en-us	Select a Flex container or item to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए एक फ्लेक्स संग्राहक या आइटम का चयन करें|

en-us	Select a Folder to Save the Images
hi-in	चित्रों को सहेजने के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select a language to add…
hi-in	भाषा जोड़ने के लिए चुनें...

en-us	Select a language to add…
hi-in	जोड़ने के लिए एक भाषा का चयन करें ...

en-us	Select all
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All Tabs
hi-in	सभी टैब का चयन करें

en-us	Select All Tabs
hi-in	सभी टैब का चयन करें

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
hi-in	एक आइफ्रेम को वर्तमान में लक्षित दस्तावेज़ के रूप में चुनें

en-us	Select an item to view and edit its properties
hi-in	किसी मद की विशेषताओं को देखने के लिए इसे चुनें और संपादित करें

en-us	Select an item to view its retaining paths
hi-in	एक वस्तु को उसके प्रतिधारित पथ देखने के लिए चुनें

en-us	Select another tool
hi-in	दूसरा उपकरण चुनें

en-us	Select Application
hi-in	ऐप्लिकेशन चुनें

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
hi-in	मेन्यू से <b>पिन टैब</b> चुनें।

en-us	Select components to install:
hi-in	अवयवों को संस्थापित करने के लिए चुनें:\u0020

en-us	Select Download Folder
hi-in	डाउनलोड फोल्डर चुनें

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	Selected
hi-in	चयनित

en-us	Select Element #%S
hi-in	तत्व चुनें #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hi-in	आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें‌

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hi-in	आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें‌

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hi-in	आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hi-in	आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें

en-us	Select Folder to Upload
hi-in	अपलोड के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select Helper Application
hi-in	मददगार अनुप्रयोग चुनें

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
hi-in	'अब साफ़ करें' का चयन करने से %S द्वारा संग्रहीत सभी कुकीज़ और साइट डेटा साफ हो जाएँगे| इससे आप वेबसाइटों से साइन आउट कर सकते हैं और ऑफ़लाइन वेब सामग्री को हटा सकते हैं|

en-us	Select one automatically
hi-in	कोई एक स्वतः चुनें

en-us	selector
hi-in	चयनक

en-us	Selector expected.
hi-in	चयनक प्रत्याशित.

en-us	selector within negation
hi-in	नकार के अंदर चयन

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल का चयन करें‌

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल का चयन करें‌

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफाइल चुनें

en-us	Select Screen
hi-in	स्क्रीन चुनें

en-us	“select” start tag where end tag expected.
hi-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the baseline snapshot
hi-in	आधार क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
hi-in	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:

en-us	Select the Security selection
hi-in	Select the Security selection

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
hi-in	आधाररेखा की तुलना करने के लिए क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
hi-in	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select which items to import:
hi-in	आयात की वस्तुओं‌ का चयन करें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Select Window
hi-in	विंडो चुनें

en-us	Select window or screen
hi-in	विंडो या पटल का चयन करें

en-us	Select Window or Screen
hi-in	विंडो या पटल का चयन करें

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
hi-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
hi-in	एक स्वचालित क्रैश रिपोर्ट भेजें ताकि हम इस तरह की समस्याओं को ठीक कर सकें।

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
hi-in	एक स्वचालित क्रैश रिपोर्ट भेजें ताकि हम इस तरह की समस्याओं को ठीक कर सकें.

en-us	Send a report
hi-in	एक रिपोर्ट भेजें

en-us	Send back to tab
hi-in	टैब पर वापस भेजें

en-us	Send Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया भेजें

en-us	Sending:
hi-in	भेज रहा है:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
hi-in	{ $addon-name } के लिए रिपोर्ट भेजना।

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> के लिए रिपोर्ट भेजना।

en-us	Sending request to %1$S…
hi-in	%1$S में आग्रह भेज रहा है...

en-us	Send Link to Device
hi-in	लिंक को उपकरण में भेजें

en-us	Send Notifications
hi-in	सूचनाएँ भेजें

en-us	Send Page to Device
hi-in	पृष्ठ को उपकरण में भेजें

en-us	Send Report
hi-in	रिपोर्ट भेजें

en-us	Send %S ms
hi-in	%S ms भेजें

en-us	Send this item to:
hi-in	यहाँ यह वस्तु भेजें:

en-us	Send to all devices
hi-in	सभी उपकरणों को भेजें

en-us	Send to All Devices
hi-in	सभी उपकरणों को भेजें

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
hi-in	वेबसाइटों को “डू नॉट ट्रैक” संकेत भेजे ताकि वो आपको ट्रैक ना करें

en-us	Senegal
hi-in	सेनेगल

en-us	Sensor
hi-in	सेंसर

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Sent
hi-in	भेज दिया

en-us	Sent
hi-in	भेज दिया

en-us	Sent!
hi-in	भेज दिया!

en-us	Sent!
hi-in	भेज दिया!

en-us	Separate tags with commas
hi-in	अल्पविराम से टैग अलग करें

en-us	Separate window
hi-in	अलग विन्डो

en-us	Separate Window
hi-in	अलग विन्डो

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	Separator
hi-in	विभाजक

en-us	Separators
hi-in	अलगाने वाला

en-us	Serbia
hi-in	सर्बिया

en-us	Serbian
hi-in	सर्बियाई

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	सीरीयल नंबर

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial number: %1$S
hi-in	क्रम संख्या: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
hi-in	क्रम संख्या: { $serialNumber }

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Server
hi-in	सर्वर

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई (कृपया अपनी सिस्टम घड़ी को समायोजित करें सही तिथि व समय के लिए यदि यह गलत है)

en-us	Server Endpoint: %1$S
hi-in	सर्वर समापन बिंदु%1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hi-in	सर्वर के पास कोई कुंजी प्रयास किए कुंजी विनिमय अलगोरिथम के लिए नहीं है.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hi-in	सर्वर के पास कोई कुंजी प्रयास किए कुंजी विनिमय अलगोरिथम के लिए नहीं है.

en-us	Server Not Found
hi-in	सर्वर नहीं मिला

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hi-in	सर्वर को क्लाइंट के द्वारा समर्थित साइफर के बनिस्पत अधिक सुरक्षित चाहिए.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hi-in	सर्वर को क्लाइंट के द्वारा समर्थित साइफर के बनिस्पत अधिक सुरक्षित चाहिए.

en-us	Server returned bad HTTP response
hi-in	Server returned bad HTTP response

en-us	Server returned bad HTTP response
hi-in	Server returned bad HTTP response

en-us	Server returned bad LDAP response
hi-in	Server returned bad LDAP response

en-us	Server returned bad LDAP response
hi-in	Server returned bad LDAP response

en-us	Servers
hi-in	सर्वर

en-us	Servers
hi-in	सर्वर

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ‌

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ

en-us	Services
hi-in	\u0020सेवाएँ

en-us	service worker
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा कार्यकर्त्ता

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा कर्मचारी

en-us	Service Workers are not enabled.
hi-in	सर्विस श्रमिक सक्षम नहीं किया जाता हैं.

en-us	Session
hi-in	सत्र

en-us	Session Information
hi-in	तंत्र जानकारी

en-us	Session Statistics
hi-in	सत्र आंकड़े

en-us	Session Storage
hi-in	सत्र भंडार

en-us	Set Alternatives…
hi-in	विकल्प सेट करें...

en-us	Set and lock the download directory.
hi-in	डाउनलोड निर्देशिका सेट और लॉक करें।

en-us	Set and optionally lock the homepage.
hi-in	सेट और वैकल्पिक रूप से मुखपृष्ठ लॉक करें।

en-us	Set as default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें

en-us	Set as default profile
hi-in	मूलभूत प्रोफ़ाइल के रूप में स्थापित करे

en-us	Set as Default Search Engine
hi-in	डिफ़ॉल्ट ख़ोज इंजिन की तरह स्थापित करें

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
hi-in	निजी विंडो के लिए तयशुदा खोज इंजन के रूप में सेट करें

en-us	Set As Desktop Background…
hi-in	बतौर डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें…

en-us	Set Boundaries with Facebook
hi-in	Facebook के साथ सीमाएँ निर्धारित करें

en-us	Set Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set-Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set custom app update URL.
hi-in	मनपसंद ऐप अपडेट URL सेट करें।

en-us	Set Desktop Background
hi-in	डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	\u0020डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set directory root
hi-in	निर्देशिका रूट सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	\u0020घर पृष्ठ सेट करे

en-us	Set Home Page
hi-in	होम पेज सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	होम पेज सेट करें

en-us	Set JS Log
hi-in	JS लॉग सेट करें

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
hi-in	स्थानीय SDP को टाइमस्टैम्प { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } पर सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
hi-in	ऐसी नीतियां बनाएं, जिससे WebExtensions chrome.storage.managed के द्वारा पहुँच सके।

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
hi-in	दूरस्थ SDP को टाइमस्टैम्प { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } पर सेट करें

en-us	Set the animations playback rates
hi-in	सचलचित्र चलने की दर को व्यवस्थित करे

en-us	Set the default download directory.
hi-in	डिफ़ॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका सेट करें।

en-us	Set the maximum SSL version.
hi-in	सबसे अधिक SSL संस्करण देखे।

en-us	Set the minimum SSL version.
hi-in	सबसे कम SSL संस्करण देखे।

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	विन्यास

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंगस्

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings - Camera Permissions
hi-in	सेटिंग्स - कैमरा अनुमतियां

en-us	Settings - Camera Permissions
hi-in	सेटिंग्स - कैमरा अनुमतियां

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
hi-in	सेटिंग { -brand-short-name } की वरीयता में बदला जा सकता है.

en-us	Settings for Clearing History
hi-in	इतिहास साफ करने के लिए सेटिंग

en-us	Settings for Clearing History
hi-in	इतिहास साफ करने के लिए सेटिंग

en-us	Settings - Location Permissions
hi-in	सेटिंग्स - स्थान अनुमतियां

en-us	Settings - Location Permissions
hi-in	सेटिंग्स - स्थान अनुमतियां

en-us	Settings - Microphone Permissions
hi-in	सेटिंग्स - माइक्रोफ़ोन अनुमतियां

en-us	Settings - Microphone Permissions
hi-in	सेटिंग्स - माइक्रोफ़ोन अनुमतियां

en-us	Settings - Notification Permissions
hi-in	सेटिंग्स - अधिसूचना अनुमतियां

en-us	Settings - Notification Permissions
hi-in	सेटिंग्स - अधिसूचना अनुमतियां

en-us	Setup
hi-in	सेटअप

en-us	Setup
hi-in	सेटअप

en-us	Set Up Optional Components
hi-in	Set Up Optional Components

en-us	Set Up Shortcuts
hi-in	लघु पथ व्यवस्थित करें\u0020

en-us	Setup Type
hi-in	Setup Type

en-us	Setup was completed successfully.
hi-in	Setup was completed successfully.

en-us	Setup was not completed successfully.
hi-in	Setup was not completed successfully.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
hi-in	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

en-us	Seychelles
hi-in	सिचेलीस

en-us	%S file
hi-in	%S फ़ाइल

en-us	%S_files
hi-in	%S_फ़ाइल

en-us	%S files selected.
hi-in	%S फ़ाइलें चुनी गईं.

en-us	%S Find in files
hi-in	%S फ़ाइलों में खोजें

en-us	%S GB
hi-in	%S GB

en-us	%S Go to file
hi-in	%S फ़ाइल पर जाएँ

en-us	SHA-1
hi-in	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
hi-in	SHA-1 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	SHA-1 digest function failed.
hi-in	SHA-1 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	SHA1 Fingerprint
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA1 Fingerprint
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA1 Fingerprint:
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट:

en-us	SHA-256
hi-in	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA-256 Fingerprint
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA-256 Fingerprint:
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
hi-in	अप्रकाश संपादक

en-us	Shader Editor Panel
hi-in	अप्रकाश संपादक पटल

en-us	Shallow Size (Bytes)
hi-in	कम आकार (बाइट्स)

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share addresses with synced devices
hi-in	संकलित उपकरणों के साथ पते साझा करें

en-us	Share credit cards with synced devices
hi-in	संकलित उपकरणों के साथ क्रेडिट कार्ड साझा करें

en-us	Share the Screen
hi-in	स्क्रीन शेयर करें

en-us	Share this page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share This Page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share this PDF securely
hi-in	सुरक्षापूर्वक इस PDF को साझा करें

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ अनुप्रयोग साझा कर रहा है

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ अनुप्रयोग साझा करना

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ टैब साझा करें

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ विंडो साझा करें

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ कैमरा साझा करें

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करें

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करना

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ स्क्रीन साझा करें

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ स्क्रीन साझा करना

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ विंडो साझा करना

en-us	%S has been installed successfully.
hi-in	%S सफलतापूर्वक स्थापित किया जा चुका है.

en-us	%S has been updated
hi-in	\u0020%S को अद्यतन किया गया है

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
hi-in	%S को अपडेट कर दिया गया है. अद्यतित संस्करण के संस्थापन से पहले आपको नए अनुमतियों को स्वीकार करना होगा. "रद्द करें" चुनना आपके वर्तमान ऐड-ऑन संस्करण को बनाए रखेगा.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
hi-in	%S ने एक असुरक्षित साइट का पता लगाया है. प्रपत्र स्वत: भरण कुछ समय के लिए अक्षम कर दिया गया है

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
hi-in	{ $sheetNum } का { $sheetCount }

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
hi-in	कोण प्रारूप परिवर्तित करने के लिए शिफ्ट+क्लिक

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
hi-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
hi-in	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
hi-in	Shift+RETURN - स्क्रैचपैड में खोलें

en-us	Shona
hi-in	शोना

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping cart
hi-in	खरीदारी सूची

en-us	Short Average
hi-in	कम औसत

en-us	Short Average
hi-in	कम औसत

en-us	Shot Copied
hi-in	शॉट प्रतिलिपि बनाई गई

en-us	Show
hi-in	दिखाएं

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
hi-in	#1 अवरुद्धित पॉप-अप दिखाएं…;#1 अवरुद्धित पॉप-अप्स दिखाएं…

en-us	Show a blank page
hi-in	खाली पृष्ठ दिखाएँ

en-us	Show Accessibility Properties
hi-in	अभिगम्यता गुणों को दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All Bookmarks
hi-in	सभी बुकमार्कों को दिखाएँ

en-us	Show All Bookmarks
hi-in	सभी बुकमार्कों को दिखाएँ

en-us	Show All Downloads
hi-in	सभी डाउनलोड्स दिखाएँ‌‌

en-us	Show all extensions
hi-in	सभी विस्तार दिखाएँ

en-us	Show all fonts used
hi-in	सभी उपयोग की गयी लिपियाँ दर्शाएँ

en-us	Show all history
hi-in	पूरा इतिहास दिखाएं

en-us	Show All History
hi-in	सभी इतिहास दिखाएँ

en-us	Show all shortcuts
hi-in	सभी शॉर्टकट दिखाएँ

en-us	Show all tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएं

en-us	Show all tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएं

en-us	Show All Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएँ

en-us	Show all tags
hi-in	सभी टैग दिखाएँ‌

en-us	Show all tags
hi-in	सभी टैग दिखाएँ‌

en-us	Show all the bookmarks folders
hi-in	सभी बुकमार्क फ़ोल्डर दिखाएँ‌

en-us	Show all the bookmarks folders
hi-in	सभी बुकमार्क फ़ोल्डर दिखाएँ‌

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hi-in	आवश्यकता अनुसार स्पर्श वाला कीबोर्ड दिखाएँ

en-us	Show Attachments
hi-in	संलग्नक दिखायें

en-us	Show Attachments
hi-in	संलग्नक दिखायें

en-us	Show Browser Styles
hi-in	ब्राउज़र शैलियाँ दिखाएँ

en-us	Show Columns
hi-in	‌स्तंभ दिखाएँ

en-us	Show connection details
hi-in	संपर्क विवरण दिखाएँ

en-us	Show Controls
hi-in	नियंत्रण दिखाएँ

en-us	show credit card information
hi-in	क्रेडिट कार्ड की जानकारी दिखाएं

en-us	Show Credit Cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड दिखाएँ

en-us	Show Custom Element
hi-in	मनपसंद तत्व दिखाएँ

en-us	Show custom element definition
hi-in	मनपसंद तत्व परिभाषा दिखाएँ

en-us	show details
hi-in	विवरण दिखाएँ

en-us	Show &details
hi-in	Show &details

en-us	Show Details
hi-in	विवरण दिखाएँ

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hi-in	दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hi-in	दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)

en-us	Show DOM Properties
hi-in	DOM विशेषताएँ दिखाएँ.

en-us	Show Downloads Folder
hi-in	डाउनलोड फ़ोल्डर दिखाएं

en-us	Show editor when saving
hi-in	सहेजते समय संपादक दिखाएं

en-us	Show entries
hi-in	प्रविष्टियाँ दिखाएँ

en-us	Show Gecko platform data
hi-in	दिखाएँ गेक्को मंच डेटा

en-us	Show hidden objects
hi-in	छिपी वस्तु दिखाएँ

en-us	Show/hide group.
hi-in	ग्रुप को दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show/hide message details.
hi-in	संदेश विवरण दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show in Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ऑन प्रबंधक में दिखाएँ

en-us	Show In Finder
hi-in	फाइंडर में दिखाएँ

en-us	Show In Finder
hi-in	फाइंडर में दिखाएँ

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in separate window
hi-in	अलग विंडो में दिखाएं

en-us	Show legacy extensions
hi-in	पुराने हो चुके एक्सटेंशन दिखाएं

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	show log
hi-in	लॉग दिखाएँ

en-us	Show Log
hi-in	लॉग दिखाएँ

en-us	Show MDN Docs
hi-in	MDN डॉक्स दिखाएँ

en-us	Show @media Sidebar
hi-in	@media साइडबार दिखाएं

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show more bookmarks
hi-in	अधिक बुकमार्क दिखाएँ

en-us	Show more information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show More Information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show More Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएँ

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
hi-in	एक और नोड दिखाएँ;सभी #1 नोड दिखाएँ

en-us	Show Only This Frame
hi-in	सिर्फ यह फ्रेम दिखाएँ

en-us	Show original scope
hi-in	मौलिक पैमाना दिखाएँ

en-us	Show Original Sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	पासवर्ड दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show password
hi-in	पासवर्ड दिखाएं

en-us	Show Passwords
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show “{ $popupURI }”
hi-in	'{ $popupURI }' दिखाएँ

en-us	show raw candidates
hi-in	अनुभवहीन उम्मीदवार दिखाएँ

en-us	Show Raw Candidates
hi-in	अनुभवहीन उम्मीदवार दिखाएँ

en-us	Show raw stack data
hi-in	कच्चा स्टैक डेटा दिखाएं

en-us	Show Report
hi-in	रिपोर्ट दिखाएं

en-us	Show request details
hi-in	आग्रह विवरण दिखाएँ

en-us	Show ‘%S’
hi-in	'%S' दिखाएँ

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
hi-in	पता पट्टी परिणामों में खोज सुझावों को ब्राउज़िंग इतिहास के आगे देखें

en-us	Show search suggestions in address bar results
hi-in	पता पट्टी परिणाम में खोज सुझाव दिखाएँ

en-us	Show search suggestions in Private Windows
hi-in	निजी विंडोज में खोज सुझाव दिखाएं

en-us	Show settings
hi-in	\u0020सेटिंग दिखाएँ

en-us	Show %S frames
hi-in	%S फ्रेम दिखाएँ

en-us	Show sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी दिखाएँ

en-us	Show site information
hi-in	साइट की सूचना दिखाए

en-us	Show split console
hi-in	विभाजित कंसोल दिखाएं

en-us	Show Split Console
hi-in	विभाजित कंसोल दिखाएं

en-us	Show subsession data
hi-in	उपसत्र डेटा दिखाएँ

en-us	Show Suggestions
hi-in	\u0020सुझाव दिखाएं

en-us	Show tab
hi-in	टैब दिखाएं

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hi-in	विंडो कार्यपट्टी में टैब पूर्वावलोकन दिखाएँ

en-us	Show tabs from other devices
hi-in	अन्य उपकरण से टैब को दिखाएँ

en-us	Show text encoding options
hi-in	पाठ एनकोडिंग विकल्प दिखाएँ

en-us	Show the split Rules panel
hi-in	खंडित नियम पैनल को दिखाएँ

en-us	Show this warning next time
hi-in	इस चेतावनी को अगली बार दिखाएँ

en-us	Show Thumbnails
hi-in	लघुछवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Thumbnails
hi-in	लघुछवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Timestamps
hi-in	टाइमस्टैम्प दिखाएं

en-us	Show Update History
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ

en-us	Show Update History…
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ…

en-us	Show your history (%S)
hi-in	अपने इतिहास दिखाएं (%S)

en-us	Show your home page
hi-in	आपका होम पेज दिखाएँ

en-us	Show your windows and tabs from last time
hi-in	पिछले समय से आपके विंडोज़ और टैब्स दिखाएँ

en-us	Shrink To Fit
hi-in	फिट करने के लिये सिकोड़ें

en-us	Shrink To Fit
hi-in	बैठाने के लिए सिकोड़ें

en-us	Shrink to fit Page Width
hi-in	पृष्ठ चौड़ाई में रखने के लिये सिकोड़ें

en-us	Siblings
hi-in	सिबलिंग

en-us	Sichuan Yi
hi-in	सिचुआन Yi

en-us	Sidebar
hi-in	बाज़ू पट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी

en-us	Sierra Leone
hi-in	सियरा लिओन

en-us	Signature Scheme:
hi-in	हस्ताक्षर योजना:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hi-in	हस्ताक्षर जाँच विफल: कोई हस्ताक्षरकर्ता नहीं मिला, कई हस्ताक्षरकर्ता या अनुचित या खराब आंकड़ा हैं.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hi-in	हस्ताक्षर जाँच विफल: कोई हस्ताक्षरकर्ता नहीं मिला, कई हस्ताक्षरकर्ता या अनुचित या खराब आंकड़ा हैं.

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In…
hi-in	साइन इन…

en-us	Signing
hi-in	हस्ताक्षर कर रहा है

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
hi-in	{ -brand-product-name } में साइन इन करें

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
hi-in	{ -brand-product-name }… के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync…
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें...

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign Out…
hi-in	साइन आउट…

en-us	Sign Out…
hi-in	साइन आउट…

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
hi-in	{ -fxaccount-brand-name } के लिए साइन अप करें और अपने बुकमार्क, पासवर्ड और खुले टैब को हर उस जगह सिंक करें जहाँ आप { -brand-short-name } का उपयोग करते हैं।

en-us	Sign up for Alerts
hi-in	अलर्ट के लिए साइन अप करें

en-us	Sign Up for Breach Alerts
hi-in	उल्लंघन अलर्ट के लिए साइन अप करें

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
hi-in	{ -pocket-brand-name } के लिए साइन अप करें। यह मुफ़्त है ।

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
hi-in	{ -brand-product-name } के साथ साइन अप करें

en-us	Sign up with email
hi-in	ईमेल के साथ साइन अप करें

en-us	(%S Image)
hi-in	(%S छवि)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	(%S छवि, %Sx%S पिक्सेल)

en-us	Simple Measurements
hi-in	साधारण  माप

en-us	Simplified Chinese
hi-in	सरल चीनी

en-us	Simplify Page
hi-in	पृष्ठ सुगम करें

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
hi-in	{ DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } से

en-us	Since %S
hi-in	%S से

en-us	Sindhi
hi-in	सिंधी

en-us	Singapore
hi-in	सिंगापुर

en-us	Singhalese
hi-in	सिंहालीज

en-us	Sinhala
hi-in	सिंहाला

en-us	Sint Maarten
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	%S is a file, can’t save %S
hi-in	%S एक फ़ाइल है, %S को सहेज नहीं सकता है

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
hi-in	"%S" पहले से फ़ीड रीडर के रूप में पंजीकृत है

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. पुरानी %S प्रक्रिया को किसी नए विंडो को खोलने के पहले जरूर बंद की जानी चाहिए.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. किसी नए विंडो को खोलने के लिए, आपको मौजूदा %S प्रक्रिया को पहले बंद करना चाहिए, या अपने तंत्र को फिर आरंभ करें.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	%S is blocking content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर कंटेंट को ब्लॉक करता है.

en-us	“%S” is disabled.
hi-in	"%S" निष्क्रिय है.

en-us	“%S” is enabled on %S.
hi-in	"%S" %S पर निष्क्रिय है.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
hi-in	%S ऑडियो या वीडियो चलाने के लिए जरुरी अद्यतन स्थापित कर रहा है. कृपया बाद में दुबारा प्रयास करें.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर किसी सामग्री को ब्लॉक नहीं करता है.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
hi-in	\u0020%S अभी आपके मूलभूत ब्रॉउजर के रूप में सेट नहीं है. क्या आप इसे अपना मूलभूत ब्राउज़र बनाना चाहते हैं?

en-us	%S is not set
hi-in	%S सेट नहीं है

en-us	%S is trying to show credit card information.
hi-in	%S क्रेडिट कार्ड की जानकारी दिखाने का प्रयास कर रहा है।

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hi-in	%S संग्रहीत क्रेडिट कार्ड जानकारी का उपयोग करने का प्रयास कर रहा है।

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hi-in	%S संग्रहीत क्रेडिट कार्ड की जानकारी का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है।

en-us	Siswati
hi-in	सिसवाती

en-us	Site
hi-in	साइट

en-us	{ site-data-removing-header }
hi-in	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
hi-in	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
hi-in	साइट ठीक हो गई? रिपोर्ट भेजें

en-us	Site information for { $host }
hi-in	{ $host } के लिए साइट की जानकारी

en-us	Site Information for %S
hi-in	%S के लिए साइट जानकारी

en-us	Site Information for %S
hi-in	%S के लिए साइट की जानकारी

en-us	Site not working?
hi-in	साइट काम नहीं कर रही?

en-us	Site Not Working?
hi-in	साइट काम नहीं कर रही?

en-us	Site Preferences
hi-in	साइट वरीयताएँ

en-us	Site settings
hi-in	साइट सेटिंग

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
hi-in	{ site-storage-usage.value } (लगातार)

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
hi-in	{ site-usage-pattern } (दृढ़)

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार‌

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size:
hi-in	आका‌र:

en-us	Size: %1$S x %2$S
hi-in	आकार: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
hi-in	माप: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\n टच: %5$S

en-us	{ $size } KB
hi-in	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
hi-in	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
hi-in	आकार सीमा तक पहुँच गया है. अधिक लोड करने के लिए {{link}} क्लिक करें.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
hi-in	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
hi-in	आकार: %S बाइट / %S बिट्स

en-us	Size: %S KB
hi-in	आकार: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
hi-in	आकार//transferred सभी अनुरोधों का आकार

en-us	%S - Jump here
hi-in	%S- यहाँ जाएँ

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	Skip all pausing
hi-in	सभी ठहराव छोड़ें

en-us	"Skipped: "
hi-in	"Skipped: "

en-us	Skipped to next declaration.
hi-in	अगली घोषणा तक के लिये छोड़ा.

en-us	Skip this step
hi-in	इस चरण को छोड़ दें

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	%S:// links
hi-in	%S:// लिंक

en-us	%S Live Bookmarks
hi-in	%S जीवंत पुस्तचिह्न

en-us	Slovak
hi-in	स्लोवाक

en-us	Slovakia
hi-in	स्लोवेकिया

en-us	Slovenia
hi-in	स्लोवेनिया

en-us	Slovenian
hi-in	स्लावेनियाई

en-us	Slow (0.5×)
hi-in	धीमा (0.5×)

en-us	Slow-Loading Trackers
hi-in	धीमी गति से लोड होने वाले ट्रैकर

en-us	Slow SQL Statements
hi-in	धीरे sql निवेदन

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
hi-in	धीरे sql निवेदन सहायक क्रम पर

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
hi-in	धीरे sql निवेदन मुख्य क्रम पर

en-us	Slow Tracking Elements
hi-in	धीमी ट्रैकिंग तत्व

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
hi-in	%S व्यस्त हो सकता है, या यह जवाब देना बंद कर दिया होगा. आप प्लगइन को अब बंद कर सकते हैं, या आप जारी रख सकते हैं देखने के लिए की प्लगइन पूरा हुआ की नहीं.

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S (microphone)
hi-in	%S (माइक्रोफ़ोन)

en-us	%S (microphone and application)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (microphone and screen)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and tab)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and window)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S min
hi-in	%S मिनट

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	→ %S ms
hi-in	→ %S ms

en-us	Snippets
hi-in	अंश

en-us	%S nodes
hi-in	%S नोड

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
hi-in	%S अब पते सहेजता है ताकि आप प्रपत्र अधिक तेज़ी से भर सकें.

en-us	(%S Object)
hi-in	(%S वस्तु)

en-us	Social media trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers Blocked
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर्स अवरुद्ध किये गए

en-us	Social Media Trackers Blocked
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर्स अवरुद्ध किये गए

en-us	Socket
hi-in	सॉकेट

en-us	Sockets
hi-in	सॉकेट

en-us	Sockets
hi-in	सॉकेट

en-us	SOCKS Host
hi-in	SOCKS होस्ट

en-us	SOCKS v4
hi-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
hi-in	SOCKS v5

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hi-in	\u0020सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hi-in	सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hi-in	सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय पर क्लिक करें और फिर कोशिश करें.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hi-in	सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय पर क्लिक करें और फिर कोशिश करें.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
hi-in	सॉफ़्टवेयर { -brand-short-name } को इस साइट से सुरक्षित रूप से कनेक्ट होने से रोक रहा है

en-us	Software Security Device
hi-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device
hi-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device (FIPS)
hi-in	Software Security Device (FIPS)

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update Failed
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन विफल

en-us	Solomon Islands
hi-in	सोलोमन द्वीप

en-us	Somali
hi-in	सोमाली

en-us	Somalia
hi-in	सोमालिया

en-us	Some add-ons have been disabled
hi-in	कुछ ऐड-ऑन निष्क्रिय किया गया हैं

en-us	Some animation properties are optimized
hi-in	कुछ सचलचित्र विशेषताएँ अनुकूलित हैं\u0020

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
hi-in	इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि { -brand-short-name } आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
hi-in	इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि %S आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
hi-in	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
hi-in	कुछ विस्तार सत्यापित नही किया जा सका

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
hi-in	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to  distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
hi-in	कुछ नोड्स छिपे हुए थे.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
hi-in	कोई व्यक्ति साइट का प्रतिरूप बनाने की कोशिश कर रहा हो सकता है और आपको जारी नहीं रखना चाहिए।

en-us	Some printing functionality is not currently available.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अभी उपलब्ध नहीं है.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अबतक लागू नहीं की गई है.

en-us	Something else
hi-in	कुछ और

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
hi-in	कुछ वेबसाइटें ट्रैकर का उपयोग करती हैं जो इंटरनेट पर आपकी गतिविधि की निगरानी कर सकती हैं। निजी विंडो में { -brand-short-name } सामग्री अवरोधन स्वचालित रूप से कई ट्रैकरों को अवरुद्ध करता है जो आपके ब्राउज़िंग व्यवहार के बारे में जानकारी एकत्र कर सकते हैं।

en-us	Songhay
hi-in	सोंघाए

en-us	%S &Options
hi-in	\u0020%S &विकल्प

en-us	Sorbian
hi-in	सोर्वियन

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
hi-in	असुविधा के लिए खेद हैं. हमलोग भविष्य संस्करण के लिए इस सुविधा पर काम कर रहे हैं.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $searchTerms }” के लिए किसी अनुभाग में कोई परिणाम नहीं है

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
hi-in	क्षमा करें! "<span data-l10n-name="query"></span>" हेतु वरीयताओं में कोई परिणाम नहीं हैं.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
hi-in	माफ़ कीजिए! “<span></span>” के लिए वरियताओं में कोई परिणाम नहीं है.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $currentSearchText }” के लिए { $sectionName } में कोई परिणाम नहीं है

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $sectionName }” के लिए फ़िलहाल कोई डेटा उपलब्ध नहीं है

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
hi-in	क्षमा करें! हम आपके शॉट को सहेज़ नहीं सके. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
hi-in	माफ़ कीजिये। जारी रखने के लिए , हमें बस एक छोटी सी चीज करने की जरूरत है |

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
hi-in	माफ़ कीजिये. हमें आपके पृष्ठों को वापस लाने में समस्या हो रही है.

en-us	Sort
hi-in	छाँटें‌

en-us	Sort by:
hi-in	इसके अनुसार:

en-us	Sort by Added
hi-in	जोड़े गए के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Last Modified
hi-in	अंतिम रूपांतरण के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Location
hi-in	स्थान के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Most Recent Visit
hi-in	सबसे हाल का विजिट के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by Name
hi-in	नाम के अनुसार छाँटें

en-us	Sort By Name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by Tags
hi-in	टैग के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Visit Count
hi-in	विजिट गिनती के अनुसार छाँटें

en-us	Sorted ascending
hi-in	आरोही में छाँटा गया

en-us	Sorted descending
hi-in	अवरोही में छाँटा गया

en-us	Sotho, Northern
hi-in	सोथो, उत्तरी

en-us	Sotho, Southern
hi-in	सोथो, दक्षिणी

en-us	Source
hi-in	स्रोत

en-us	{ $sourceBrowser }
hi-in	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
hi-in	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
hi-in	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File Search
hi-in	स्रोत फ़ाइल खोज

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
hi-in	स्रोत माप त्रुटि: %1$S\nसंसाधन URL: %2$S\nस्रोत माप URL: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
hi-in	(%S से मापा गया स्रोत)

en-us	Sources
hi-in	स्रोत

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
hi-in	{ $source } · { $timeToRead } मिनट

en-us	South Africa
hi-in	दक्षिणी अफ्रीका

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
hi-in	दक्षिणी ज्यार्जिया और दक्षिणी सैंडविच द्वीप

en-us	South Sudan
hi-in	दक्षिण सुदान

en-us	Space
hi-in	Space

en-us	Space
hi-in	जगह

en-us	"Space available: "
hi-in	"स्थान उपलब्ध: "

en-us	"Space required: "
hi-in	"Space required: "

en-us	Spain
hi-in	स्पेन

en-us	Span
hi-in	अवधि

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> हटाया जा चुका है।

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hi-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> अपने सूचक पर नियंत्रण हैं. नियंत्रण फिर से वापस लेने के लिए Esc बटन दबाएँ.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
hi-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> अब पूर्ण स्क्रीन है

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
hi-in	<span data-l10n-name="file">फाइल:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
hi-in	<span data-l10n-name="link">अधिक जानें</span>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
hi-in	<span data-l10n-name="path">पथ:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>एक भ्रामक साइट के रूप में प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>एक पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>एक भ्रामक साइट के रूप में प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>एक पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a> या <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा करें</a> और इस असुरक्षित साइट पर जाएँ.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>संभावित हानिकारक अनुप्रयोग युक्त प्रतिवेदित किया गया है</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>संभावित हानिकारक अनुप्रयोग युक्त प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा कर</a> इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>हानिकारक सॉफ़्टवेयर युक्त सूचित किया गया है</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>हानिकारक सॉफ़्टवेयर युक्त सूचित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा</a> कर सकते हैं और इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>द्वेषपूर्ण सॉफ़्टवेयर युक्त बताया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>द्वेषपूर्ण सॉफ़्टवेयर युक्त बताया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a> या <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा कर सकते हैं</a> और इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> निष्क्रिय

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> निष्क्रिय ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> सक्रिय

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> सक्रिय ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
hi-in	<span data-l10n-name="version">संस्करण:</span> { $version }

en-us	Spanish
hi-in	स्पेनिश

en-us	spans %S columns
hi-in	स्पैन %S स्तंभ

en-us	spans %S rows
hi-in	%S पंक्ति तक फैला

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "मीडिया" विशेषता वातावरण से मेल नहीं खाती है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "type" विशेषता समर्थित नहीं है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Speed
hi-in	गति

en-us	Speed
hi-in	गति

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	Sponsored by { $sponsor }
hi-in	{ $sponsor } द्वारा प्रायोजित

en-us	Sponsored Stories
hi-in	प्रायोजित कहानियां

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
hi-in	{ $sponsorOrSource } . द्वारा प्रायोजित

en-us	%S (POSIX)
hi-in	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
hi-in	स्प्रैटली द्वीप

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को दूसरे पृष्ठ में स्वतः पुनर्निर्देशित होने से रोका है.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को स्वतः लोड होने से रोका है.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
hi-in	%S ने इस साइट को आपके कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर संस्थापन के लिए आपसे पूछने से रोका है.

en-us	sqrt
hi-in	एसक्यूआरटी

en-us	square root
hi-in	वर्ग रूट

en-us	%S requests additional permissions.
hi-in	%S अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध करता है.

en-us	%S requires new permissions
hi-in	%S को नई अनुमाति की आवशयकता है

en-us	Sri Lanka
hi-in	श्री लंका

en-us	s;s
hi-in	s;s

en-us	%Ss
hi-in	%Ss

en-us	%S s
hi-in	%S से

en-us	%S s
hi-in	%S s

en-us	%S = %S
hi-in	%S = %S

en-us	%S = %S
hi-in	%S = %S

en-us	%S - %S
hi-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S %S
hi-in	%S %S

en-us	%S, %S
hi-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
hi-in	\u0020%S व सुरक्षित मोड

en-us	%S scope
hi-in	%S स्कोप

en-us	%S (screen)
hi-in	%S (स्क्रीन)

en-us	%S - Script Animation
hi-in	%S - लिपि सचलचित्र\u0020

en-us	%S Search
hi-in	%S खोजें

en-us	%S seems slow… to… start.
hi-in	%S आरंभ करने के लिए धीमा लग रहा है…

en-us	%S (%S Image)
hi-in	%S (%S छवि)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	%S (%S छवि, %S × %S छवि)

en-us	SSL
hi-in	SSL

en-us	SSL
hi-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को भेजने का प्रयास करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को भेजने का प्रयास करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL Certificate Authority
hi-in	SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार

en-us	SSL Certificate Authority
hi-in	SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार

en-us	SSL Client Certificate
hi-in	SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र

en-us	SSL Client Certificate
hi-in	SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hi-in	SSL ने इसके क्रमहीन संख्या जनक के विफलता का अनुभव किया.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hi-in	SSL ने इसके क्रमहीन संख्या जनक के विफलता का अनुभव किया.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hi-in	SSL क्लाइंट के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hi-in	SSL क्लाइंट के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hi-in	SSL सर्वर के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hi-in	SSL सर्वर के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hi-in	SSL फीचर SSL 2.0 कनेक्शन के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hi-in	SSL फीचर SSL 2.0 कनेक्शन के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण के लिए एसएसएल फीचर समर्थित नहीं है.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण के लिए एसएसएल फीचर समर्थित नहीं है.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hi-in	SSL साथी आपके प्रमाणपत्र को जांचता है.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hi-in	SSL साथी आपके प्रमाणपत्र को जांचता है.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hi-in	SSL  साथी आपके प्रमाणपत्र को दिए गए URL से प्राप्त नहीं कर सका.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hi-in	SSL  साथी आपके प्रमाणपत्र को दिए गए URL से प्राप्त नहीं कर सका.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hi-in	SSL साथी ने उस प्रकार के प्रमाणपत्र का समर्थन नहीं करता है जो इसने प्राप्त किया.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hi-in	SSL साथी ने उस प्रकार के प्रमाणपत्र का समर्थन नहीं करता है जो इसने प्राप्त किया.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hi-in	SSL साथी निवेदित TLS हेलो विस्तार का समर्थन नहीं करता है.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hi-in	SSL साथी निवेदित TLS हेलो विस्तार का समर्थन नहीं करता है.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hi-in	SSL साथी के पास कुछ अनिर्दिष्ट मुद्दे थे इसके द्वारा प्राप्त प्रमाणपत्र के साथ.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hi-in	SSL साथी के पास कुछ अनिर्दिष्ट मुद्दे थे इसके द्वारा प्राप्त प्रमाणपत्र के साथ.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hi-in	SSL साथी ने अपना कनेक्शन बंद कर लिया है.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hi-in	SSL साथी ने अपना कनेक्शन बंद कर लिया है.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hi-in	SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hi-in	SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hi-in	SSL साथी ने अस्वीकार्य सामग्री के लिए हैंडशेक संदेश अस्वीकृत किया है.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hi-in	SSL साथी ने अस्वीकार्य सामग्री के लिए हैंडशेक संदेश अस्वीकृत किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को समय समाप्त रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को समय समाप्त रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को खत्म हुए रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को खत्म हुए रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hi-in	SSL साथी ने हैश मान के लिए खराब प्रमाणपत्र रिपोर्ट किया है.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hi-in	SSL साथी ने हैश मान के लिए खराब प्रमाणपत्र रिपोर्ट किया है.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL साथी किसी गलत संदेश सत्यापन कोड रिपोर्ट करता है.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL साथी किसी गलत संदेश सत्यापन कोड रिपोर्ट करता है.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hi-in	SSL पीयर ने एक साइफर सूइट चुना जो चुने गए प्रोटोकॉल संस्करण के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hi-in	\u0020SSL पीयर ने एक साइफर सूइट चुना जो चुने गए प्रोटोकॉल संस्करण के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hi-in	SSL एक हैंडशेक संदेश नहीं आशा कर रहा था जिसे इसने पाया.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hi-in	SSL एक हैंडशेक संदेश नहीं आशा कर रहा था जिसे इसने पाया.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hi-in	SSL साथी इस प्रमाणपत्र के लिए OCSP प्रतिक्रिया पाने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hi-in	SSL साथी इस प्रमाणपत्र के लिए OCSP प्रतिक्रिया पाने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hi-in	SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hi-in	SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hi-in	SSL साथी प्राप्त SSL रिकार्ड को सफलतापूर्वक विसंकुचित करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hi-in	SSL साथी प्राप्त SSL रिकार्ड को सफलतापूर्वक विसंकुचित करने में असमर्थ था.

en-us	SSL Proxy
hi-in	SSL प्रॉक्सी

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hi-in	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hi-in	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hi-in	SSL एक अज्ञात संदेश प्रकार के साथ एक हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hi-in	SSL एक अज्ञात संदेश प्रकार के साथ एक हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hi-in	SSL एक विरूपित रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hi-in	SSL एक विरूपित रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hi-in	SSL एक विरूपित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hi-in	SSL एक विरूपित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र जांच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र जांच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक विरूपित साइफर स्पेक रिकार्ड बदलें प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक विरूपित साइफर स्पेक रिकार्ड बदलें प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hi-in	SSL एक विरूपित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hi-in	SSL एक विरूपित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो जाँच आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो जाँच आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. \u0020

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hi-in	SSL एक अज्ञात चेतावनी विवरण के साथ एक चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hi-in	SSL एक अज्ञात चेतावनी विवरण के साथ एक चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hi-in	SSL एक एक अप्रत्याशित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hi-in	SSL एक एक अप्रत्याशित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र जाँच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र जाँच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित साइफर स्पेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित साइफर स्पेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.                            \u0020

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर कुंजी विनिमय संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर कुंजी विनिमय संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hi-in	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hi-in	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को प्राप्त करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को प्राप्त करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL एक गलत संदेश सत्यापन कोड के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL एक गलत संदेश सत्यापन कोड के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hi-in	SSL अज्ञात सामग्री प्रकार के साथ एक रिकार्ड से प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hi-in	SSL अज्ञात सामग्री प्रकार के साथ एक रिकार्ड से प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hi-in	SSL खराब ब्लॉक पैडिंग के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hi-in	SSL खराब ब्लॉक पैडिंग के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hi-in	SSL ने अमान्य NPN विस्तार डेटा पाया.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hi-in	SSL ने अमान्य NPN विस्तार डेटा पाया.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hi-in	SSL सर्वर ने घरेलू श्रेणी सार्वजनिक कुंजी को निर्यात साइफर सूट के साथ प्रयोग करने का प्रयास किया.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hi-in	SSL सर्वर ने घरेलू श्रेणी सार्वजनिक कुंजी को निर्यात साइफर सूट के साथ प्रयोग करने का प्रयास किया.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hi-in	SSL सर्वर कैश विन्यस्त नहीं है और इस सॉकेट के लिए निष्क्रिय नहीं है.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hi-in	SSL सर्वर कैश विन्यस्त नहीं है और इस सॉकेट के लिए निष्क्रिय नहीं है.

en-us	SSL Server Certificate
hi-in	SSL सर्वर प्रमाणपत्र

en-us	SSL Server Certificate
hi-in	SSL सर्वर प्रमाणपत्र

en-us	SSL version range is not valid.
hi-in	SSL संस्करण रेंज मान्य नहीं है.

en-us	SSL version range is not valid.
hi-in	SSL संस्करण रेंज मान्य नहीं है.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hi-in	SSL साथी के प्रमाणपत्र से सार्वजनिक कुंजी को निकालने में असमर्थ था.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hi-in	SSL साथी के प्रमाणपत्र से सार्वजनिक कुंजी को निकालने में असमर्थ था.

en-us	%S (%S Object)
hi-in	%S (%S वस्तु)

en-us	%S / %S transferred
hi-in	%S / %S स्थानांतरित

en-us	ST
hi-in	ST

en-us	%S (tab)
hi-in	%S (टैब)

en-us	%S (tab audio)
hi-in	%S(टैब ऑडियो)

en-us	%S (tab audio and application)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (tab audio and screen)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (tab audio and tab)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (tab audio and window)
hi-in	\u0020%S(टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	Stack:
hi-in	ढेरी

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
hi-in	{ $stackKey } (कैप्चर संख्या: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
hi-in	स्टैक: {{stack}}

en-us	Stack trace:
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	Stack Trace
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	&Standard
hi-in	&Standard

en-us	Standards compliance mode
hi-in	मानक संगत स्थिति

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start
hi-in	शुरू करें

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start AEC Logging
hi-in	AEC लागिंग करना प्रारंभ करें

en-us	Start { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } आरम्भ करें

en-us	Start Browsing
hi-in	ब्राउज़िंग शुरू करें

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
hi-in	ब्राउज़िंग प्रारंभ करें, और हम कुछ प्रमुख आलेख, विडियो, तथा अन्य पृष्ठों को प्रदर्शित करेंगे जिन्हें आपने हाल ही में देखा या पुस्तचिन्हित किया है.

en-us	Start Debug Mode
hi-in	दोषसुधार मोड प्रारंभ करें

en-us	Started: %S
hi-in	शुरू किया गया: %S

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
hi-in	समस्याओं को ठीक करने और प्रदर्शन को पुनर्स्थापित करने के लिए नए सिरे से शुरू करें.

en-us	Start Here
hi-in	यहां से शुरू करें

en-us	Start Import
hi-in	आयात शुरू करें

en-us	Starting…
hi-in	‌आरंभ हो रहा है…

en-us	Start in Safe Mode
hi-in	सुरक्षित विधि में आरंभ करें

en-us	Start Logging
hi-in	लॉगिंग आरम्भ करें

en-us	Start Logging
hi-in	लॉगिंग आरम्भ करें

en-us	Start Logging
hi-in	लॉगिंग आरम्भ करें

en-us	Start New Session
hi-in	नया सत्र प्रारम्भ करें

en-us	Start performance analysis
hi-in	प्रदर्शन विश्लेषण शुरू करे

en-us	Start Performance Analysis…
hi-in	प्रदर्शन विश्लेषण शुरू करें…

en-us	Start recording
hi-in	रिकॉर्डिंग शुरू करें

en-us	Start Recording
hi-in	रिकॉर्डिंग शुरू करें

en-us	Start searching
hi-in	खोजना शुरू करें

en-us	Start Setup
hi-in	सेटअप प्रारंभ करें

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
hi-in	Start tag “%1$S” seen in “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
hi-in	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
hi-in	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hi-in	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
hi-in	शुरू समय

en-us	Startup
hi-in	आरंभन

en-us	Start Using Send Tabs
hi-in	Send Tabs का उपयोग करना शुरू करें

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
hi-in	{ $engineName } और अपने ब्राउज़िंग इतिहास से सुझाव देखने के लिए अपनी खोज यहां प्रारंभ करें.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
hi-in	%S और अपने ब्राउज़िंग इतिहास से सुझाव देखने के लिए अपनी खोज यहां प्रारंभ करें.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
hi-in	{ $engineName } और अपने ब्राउज़िंग इतिहास से सुझाव देखने के लिए अपनी खोज पता पट्टी में प्रारंभ करें।

en-us	State
hi-in	स्थिति

en-us	State
hi-in	राज्य

en-us	State
hi-in	अवस्था

en-us	State
hi-in	राज्य

en-us	Statement
hi-in	स्थिति

en-us	State/Province
hi-in	राज्य/देश

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	Status
hi-in	स्थिति

en-us	status bar
hi-in	स्थिति पट्टी

en-us	status bar
hi-in	स्थिति पट्टी

en-us	Status code:
hi-in	प्रस्थिति कोड

en-us	Status: { $status }
hi-in	स्थिति: { $status }

en-us	Stay Alert to Data Breaches
hi-in	डेटा ब्रीच से अलर्ट रहें

en-us	Stay in Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग में बने रहें

en-us	Stay in Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग में बने रहें

en-us	Stay Online
hi-in	ऑनलाइन बने रहें

en-us	Stay Online
hi-in	ऑनलाइन बने रहें

en-us	Stay on Page
hi-in	पृष्ठ पर बने रहें

en-us	Stay on this page
hi-in	\u0020इस पृष्ठ पर बने रहें

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
hi-in	{ -mozilla-vpn-brand-name } के साथ निजी रहें

en-us	Step In
hi-in	अंदर आएँ

en-us	Step In %S
hi-in	इसके अंदर जाएँ %S

en-us	Step Out
hi-in	बाहर जाएँ

en-us	Step Out %S
hi-in	बाहर जाएँ %S

en-us	Step Over
hi-in	आगे बढ़ें

en-us	Step Over %S
hi-in	इसके ऊपर जाएँ %S

en-us	Stepping
hi-in	क़दम बढ़ाते हुए

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
hi-in	अभी भी अपना सत्र बहाल करने में सक्षम नहीं हैं? कभी-कभी एक टैब दिक़्क़त करता है. पिछले टैब देखें, उन टैब से चेकमार्क को हटाएँ जिन्हें आपको पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है, और फिर पुनर्स्थापित करें.

en-us	%S: timer started
hi-in	%S: टाइमर आरंभ

en-us	%S to find in files
hi-in	%S की फ़ाइलों में खोज

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop
hi-in	रूकें

en-us	Stop AEC Logging
hi-in	AEC लॉगिंग को बंद करें

en-us	Stop Debug Mode
hi-in	दोषसुधार मोड रोकें

en-us	Stop It
hi-in	रोकें इसे

en-us	Stop loading this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ को (%S) लोड करना रोकें

en-us	Stop Logging
hi-in	लॉगिंग बंद करें

en-us	Stop Logging
hi-in	लॉगिंग बंद करें

en-us	Stop Logging
hi-in	लॉगिंग बंद करें

en-us	Stopped
hi-in	रुका हुआ

en-us	Stopped
hi-in	रुकी हुई

en-us	Stop plugin
hi-in	प्लगइन रोकें

en-us	Stop script
hi-in	Stop script

en-us	Stop Sharing
hi-in	सांझा करना बंद करें

en-us	Stop Wearing Theme
hi-in	प्रसंग पहनना बंद करें

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage
hi-in	भंडारण

en-us	Storage Inspector
hi-in	संग्रह निरीक्षक

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
hi-in	संचयन निरीक्षक (कुकीज़, स्थानीय संचयन, …) (%S)

en-us	Storage Panel
hi-in	संग्रह पटल

en-us	Store as global variable
hi-in	वैश्विक परिवर्तनीय के रूप में संग्रह करें

en-us	Store data in Persistent Storage
hi-in	स्थायी संग्रहण में आँकड़े संचित करें

en-us	Store Data in Persistent Storage
hi-in	स्थायी संग्रहण में आँकड़े संचित करें

en-us	Stored on: %1$S
hi-in	पर भंडारित: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
hi-in	पर भंडारित: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
hi-in	ग्राहक-पक्ष डेटा की असीमित राशि को स्टोर करें

en-us	%S to search
hi-in	%S को ढूँढना

en-us	%S to search for functions in file
hi-in	फ़ाइल में फ़ंक्शन खोजने के लिए %S

en-us	%S to search for sources
hi-in	स्रोत खोजने के लिए %S

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
hi-in	Stray “/” at the end of an end tag.

en-us	Stray doctype.
hi-in	Stray doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
hi-in	Stray end tag “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
hi-in	Stray start tag “%1$S”.

en-us	Street Address
hi-in	गली का पता

en-us	Street Address
hi-in	गली का पता

en-us	Stretch
hi-in	खीचें

en-us	Strict
hi-in	सख्‍त

en-us	Strict
hi-in	सख़्त

en-us	Strict
hi-in	सख्त

en-us	Strict
hi-in	सख़्त

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: एक त्रुटि एक सख्त-परिवहन-सुरक्षा मेजबान के रूप में साइट टिप्पण हुई।

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: शीर्षक निर्दिष्ट प्रक्रिया करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुआ\u0020

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट के लिए कनेक्शन बेईमान है, तो निर्दिष्ट हेडर को नजरअंदाज कर दिया गया था।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट सफलतापूर्वक विश्लेषित नहीं किया जा सकता है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट एक 'मैक्स-युग' के निर्देश शामिल नहीं किया था कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'इन्क्लुडसबडोमेन' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'max-age' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hi-in	कठोर-यातायात-सुरक्षा: साइट पर एक शीर्षक निर्दिष्ट किया हैं जो एक अवैध 'इन्क्लुडसबडोमेन' निदेशक शामिल किया हैं.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hi-in	सख्त-परिवहन-सुरक्षा: साइट एक हैडर निर्दिष्ट किया जो कई 'मैक्स-युग' निर्देशों शामिल है।

en-us	String
hi-in	स्ट्रिंग

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
hi-in	<strong>सक्रिय कैश नाम:</strong> { $name }

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
hi-in	<strong>वर्तमान वर्कर यूआरएल:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
hi-in	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services.  The  collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>{ $host }</strong> wants to open a <strong>{ $scheme }</strong> link.
hi-in	<strong>{ $host }</strong> ek <strong>{ $scheme }</strong> लिंक खोलना चाहते हैं।

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hi-in	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
hi-in	<strong>समापन बिंदु को दबाएँ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
hi-in	<strong>समापन बिंदु को दबाएँ:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hi-in	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
hi-in	<strong>स्कोप:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
hi-in	<strong>स्क्रिप्ट स्पेक:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
hi-in	<strong>The Services are provided "as-is."  { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
hi-in	<strong>प्रतीक्षारत कैश नाम:</strong> { $name }

en-us	Style Editor
hi-in	शैली संपादक

en-us	Style Editor
hi-in	शैली संपादक

en-us	Style Editor options
hi-in	शैली संपादक विकल्प

en-us	Style Editor Panel
hi-in	शैली संपादक पटल

en-us	Style Inspector
hi-in	शैली इंस्पेक्टर

en-us	Style sheet could not be loaded.
hi-in	स्टाइल शीट लोड नहीं किया जा सका.

en-us	Style sheet could not be saved.
hi-in	स्टाइल शीट सहेजा नहीं जा सका

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
hi-in	शैलीपत्र संपादक (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
hi-in	%S×%S

en-us	sub
hi-in	सब

en-us	Subject
hi-in	विषय

en-us	Subject:
hi-in	विषय:

en-us	Subject:
hi-in	विषय:

en-us	Subject Public Key Algorithm
hi-in	विषय सार्वजनिक कुंजी अलगोरिथम

en-us	Subject Public Key Info
hi-in	विषय सार्वजनिक कुंजी सूचना

en-us	Subject’s Public Key
hi-in	विषय की सार्वजनिक कुंजी

en-us	Subject Unique ID
hi-in	विषय अद्वितीय ID

en-us	Submit
hi-in	जमा

en-us	Submit
hi-in	दर्ज़ करें

en-us	Submit a crash report
hi-in	क्रैश रिपोर्ट सुपुर्द करें

en-us	Submit Feedback…
hi-in	प्रतिक्रिया जमा करें...

en-us	Submit Feedback…
hi-in	प्रतिक्रिया जमा करें...

en-us	Submit Query
hi-in	प्रश्न सौंपें

en-us	Submit report
hi-in	रिपोर्ट जमा करें

en-us	Submit Report
hi-in	रिपोर्ट जमा करें

en-us	Submit search
hi-in	खोज जमा करें

en-us	Submitted
hi-in	सुपुर्द

en-us	Submitted Crash Reports
hi-in	सौंपा गया क्रैश रिपोर्ट

en-us	Submitting your report…
hi-in	Submitting your report…

en-us	Submitting your report…
hi-in	Submitting your report…

en-us	Subscribe
hi-in	सदस्यता लें

en-us	Subscribe
hi-in	सदस्यता‌ लें

en-us	Subscribe Now
hi-in	अब सदस्यता लें‌

en-us	Subscribe to this feed using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस‌ फ़ीड की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to this page
hi-in	इस पृष्ठ की सदस्यता लें

en-us	Subscribe to this podcast using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस पोडकास्ट की सदस्यता लें‌

en-us	Subscribe to this video podcast using 
hi-in	इसके प्रयोग से इस वीडियो पोडकास्ट की सदस्यता लें\u0020

en-us	subscript
hi-in	सबस्क्रिप्ट

en-us	Subsys ID
hi-in	Subsys ID

en-us	Suburb
hi-in	उपनगर

en-us	Suburb
hi-in	उपनगर

en-us	success
hi-in	सफल

en-us	Success!
hi-in	सफल!

en-us	Success!
hi-in	सफल!

en-us	Sudan
hi-in	सूडान

en-us	Suffixes
hi-in	प्रत्यय

en-us	Suggest and generate strong passwords
hi-in	सुझाव दें और मजबूत पासवर्ड बनाएं

en-us	Suggested Tags
hi-in	सुझाये हुए टैग्स.

en-us	summary
hi-in	सारांश

en-us	Summary
hi-in	सारांश

en-us	Sundanese
hi-in	सुडानी

en-us	sup
hi-in	एसयूपी

en-us	%S Updated
hi-in	\u0020%S अद्यतनीकृत

en-us	Supercharge your privacy protection.
hi-in	अपनी गोपनीयता सुरक्षा को बढ़ाएँ।

en-us	superscript
hi-in	सुपरस्क्रिप्ट

en-us	Superseded
hi-in	सुपरसीडेड

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
hi-in	CSS Grid के 'subgrid' संकेत शब्द का समर्थन सक्रिय नहीं है.

en-us	Suriname
hi-in	सूरीनाम

en-us	Surname
hi-in	Surname

en-us	%S uses an invalid security certificate.
hi-in	%S किसी अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र का प्रयोग करता है.

en-us	Svalbard
hi-in	स्वालवार्ड

en-us	Swahili
hi-in	स्वाहिली

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
hi-in	%S एक पंजीकृत सुरक्षा कुंजीप् के उपयोग से आपको प्रमाणित करना चाहती हैं| आप अभी एक को कनेक्ट और अधिकृत कर सकते है, या रद्द कर सकते हैं|

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
hi-in	%S एक पंजीकृत सुरक्षा टोकन के जरिये आपको प्रमाणित करना चाहता है. आप अभी जुड़ सकते है तथा एक को अधिकृत कर सकते हैं, अथवा रद्द कर सकते हैं.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
hi-in	%S आपकी सुरक्षा कुंजी के साथ एक खाता पंजीकृत करना चाहता है। आप अभी एक को कनेक्ट और अधिकृत कर सकते हैं, या रद्द कर सकते हैं|

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
hi-in	%S आपके सुरक्षा टोकनो में से एक के साथ एक खाता पंजीकृत करना चाहता है. आप अभी जुड़ कर एक को अधिकृत कर सकते हैं, या रद्द कर सकते हैं.

en-us	Swaziland
hi-in	स्वाजीलैंड

en-us	Sweden
hi-in	स्वीडन

en-us	Swedish
hi-in	स्वीडिश

en-us	%S will always remember this page for you.
hi-in	\u0020%S हमेशा यह पृष्ठ आपके लिए याद रखेगा.

en-us	%S will be installed after you restart.
hi-in	\u0020%S को आपके द्वारा फिर आरंभ किए जाने के बाद संस्थापित किया जाएगा.

en-us	%S will save this password for this website.
hi-in	%S इस वेबसाइट के लिए इस पासवर्ड को सहेजेगा।

en-us	%S (window)
hi-in	%S (विंडो)

en-us	%S (Windows)
hi-in	%S (Windows)

en-us	switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	Switch
hi-in	बदलें

en-us	switched
hi-in	बदला हुआ

en-us	Switch Page Direction
hi-in	पृष्ठ दिशा बदलें

en-us	Switch Page Direction
hi-in	पृष्ठ दिशा बदलें

en-us	Switch Text Direction
hi-in	पाठ दिशा बदलें

en-us	Switch Text Direction
hi-in	पाठ दिशा बदलें

en-us	Switch to Presentation Mode
hi-in	प्रस्तुति अवस्था में जाएँ

en-us	Switch to Presentation Mode
hi-in	प्रस्तुति अवस्था में जाएँ

en-us	Switch to tab:
hi-in	टैब में जाएँ:

en-us	Switch to Tab
hi-in	'टैब में स्विच करें

en-us	Switch to Tab
hi-in	'टैब में स्विच करें

en-us	Switch to this Tab
hi-in	इस टैब पर जाएँ

en-us	Switzerland
hi-in	स्विटजरलैंड

en-us	Sync
hi-in	सिंक

en-us	Sync
hi-in	संकलित करें

en-us	Sync and save data
hi-in	सिंक करें और डेटा सहेजें

en-us	Sync bookmarks now…
hi-in	अभी बुकमार्क सिंक करें...

en-us	{ -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	सिंक किये हुए टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synced Tabs
hi-in	संकलित टैब्स

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
hi-in	अपने सभी उपकरणों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, टैब, पासवर्ड, ऐड-ऑन, और वरीयताओं को समकालित करें.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
hi-in	मुख्य लड़ी पर तुल्यकालक XMLHttpRequest पदावनत है इसके निर्धारक प्रभाव के लिए अंत्य प्रयोक्ता के अनुभव को प्रभावित करने के लिए. अधिक मदद के लिए देखें http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
hi-in	सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing…
hi-in	सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing…
hi-in	सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing Devices…
hi-in	उपकरण सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing Devices…
hi-in	उपकरण सिंक हो रहा है…

en-us	Syncing Tabs…
hi-in	टैब्ज़ समक्रमिकरण…

en-us	Sync now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync Now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync Now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync Now
hi-in	अभी सिंक करें

en-us	Sync Now
hi-in	अब तुल्यकालित करें

en-us	Sync Now
hi-in	अब तुल्यकालित करें

en-us	Sync Now
hi-in	अब तुल्यकालित करें

en-us	Sync Now
hi-in	अब तुल्यकालित करें

en-us	Sync settings
hi-in	सिंक सेटिंग

en-us	Sync Settings
hi-in	समन्वयन सेटिंग

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
hi-in	अपने बुकमार्क हर जगह सिंक करें।

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
hi-in	आप जहां भी { -brand-product-name } का उपयोग करते हैं वहां अपने बुकमार्क, पासवर्ड तथा अन्य चीज़ों को सिंक करें।

en-us	syntax error
hi-in	वाक्यरचना त्रुटि

en-us	Syntax Highlighting
hi-in	सिंटेक्स आलोकित करें

en-us	Syria
hi-in	सीरिया

en-us	Syscall
hi-in	सिसकॉल

en-us	system
hi-in	तंत्र

en-us	System Locales
hi-in	तंत्र स्थानिकी

en-us	System theme
hi-in	सिस्टम थीम

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	t

en-us	T
hi-in	T

en-us	T
hi-in	टी

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	tab
hi-in	टैब

en-us	Tab
hi-in	टैब

en-us	Tab
hi-in	Tab

en-us	Tab
hi-in	टैब

en-us	Tab
hi-in	टैब

en-us	tab audio
hi-in	टैब ऑडियो

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
hi-in	{ $tabCount } टैब्स आ गए हैं

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
hi-in	{ $tabCount } टैब { $deviceName } से पंहुचा हैं

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
hi-in	{ $tabCount } टैब आपके कनेक्टेड युक्तिया से पहुँचे हैं

en-us	Tab crash reporter
hi-in	टैब क्रैश रिपोर्टर

en-us	Tab from { $deviceName }
hi-in	{ $deviceName } से टैब

en-us	table
hi-in	सारणी

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
hi-in	“table” closed but “caption” was still open.

en-us	Table name
hi-in	सारणी नाम

en-us	Tables
hi-in	तालिकाएँ

en-us	Tablet Mode Enabled
hi-in	टेबलेट मोड सक्रिय

en-us	Tablets
hi-in	तालिकाएँ

en-us	tab list
hi-in	टैब सूची

en-us	tab list
hi-in	टैब सूची

en-us	Tab: { $name }
hi-in	टैब: { $name }

en-us	tab panel
hi-in	टैब पटल

en-us	Tab Received
hi-in	टैब प्राप्त किया गया

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tabs
hi-in	टैब्स

en-us	Tabs
hi-in	टैब

en-us	Tab size
hi-in	टैब आकार

en-us	Tabs Received
hi-in	टैब प्राप्त किया गया

en-us	Tabs ({ $restrict })
hi-in	टैब ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
hi-in	टैब साझा युक्ति

en-us	Tabs sharing devices
hi-in	टैब साझा युक्ति

en-us	Tagalog
hi-in	टैगालॉग

en-us	Tags
hi-in	Tags

en-us	Tags
hi-in	टैग

en-us	Tags
hi-in	टैग

en-us	Tags:
hi-in	टैग:

en-us	Tags Added
hi-in	टैग जोड़ा गया

en-us	Tags are limited to 25 characters
hi-in	टैग 25 वर्णों तक सीमित है

en-us	Tahitian
hi-in	ताहिती

en-us	Taiwan
hi-in	ताइवान

en-us	Tajik
hi-in	ताजिक

en-us	Tajikistan
hi-in	ताजिकिस्तान

en-us	Take a screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take a Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take a screenshot of the entire page
hi-in	पूरे पृष्ठ का स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take a screenshot of the viewport
hi-in	झरोखे का एक स्नैपशॉट लें

en-us	Take { -brand-product-name } with You
hi-in	अपने साथ { -brand-product-name } चुने

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
hi-in	स्क्रीनशॉट लें, सहेजें और साझा करें - { -brand-short-name } को छोड़े बिना। जैसे ही आप ब्राउज़ करें एक क्षेत्र या पूरे पृष्ठ कैप्चर करें। फिर आसान पहुंच और साझा करने के लिए वेब पर सहेजें।

en-us	Take Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट लें

en-us	Take snapshot
hi-in	क्षणचित्रफटका ले

en-us	Take this recipe to the kitchen
hi-in	इस रेसिपी को किचन तक ले जाएं

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
hi-in	आप जहां भी { -brand-product-name } का उपयोग करते हैं वहां अपने बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास तथा अन्य चीज़ों को ले जाएं।

en-us	Take your passwords everywhere
hi-in	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें

en-us	Take your passwords everywhere
hi-in	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें

en-us	Take your passwords with you
hi-in	अपना पासवर्ड अपने साथ रखें

en-us	Take Your Passwords Everywhere
hi-in	हर जगह अपना पासवर्ड लेकर चलें

en-us	Take Your Settings with You
hi-in	अपनी सेटिंग्स अपने साथ ले जाएं

en-us	Take Your Web With You
hi-in	अपना वेब अपने साथ रखें

en-us	Tamil
hi-in	तमिल

en-us	Tamil
hi-in	तमिल

en-us	Tanzania
hi-in	तंजानिया

en-us	Task Manager
hi-in	कार्य प्रबंधक

en-us	Task Manager
hi-in	टास्क मैनेजर

en-us	Task Manager
hi-in	कार्य प्रबंधक

en-us	Task Manager
hi-in	कार्य प्रबंधक

en-us	Tatar
hi-in	ततार

en-us	TB
hi-in	TB

en-us	tbl
hi-in	टीबीएल

en-us	tbl
hi-in	टीबीएल

en-us	TCP
hi-in	TCP

en-us	TCP
hi-in	TCP

en-us	Technical Details
hi-in	तकनीकी विवरण‌

en-us	Telemetry Data
hi-in	दूरमापी आंकड़ा

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
hi-in	दूरमापी { about-telemetry-data-type } एकत्रण है और अपलोड <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> है.

en-us	telephone
hi-in	टेलिफोन

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
hi-in	Mozilla को जानकारी दें कि आपने $BrandShortName अस्थापित क्यों किया

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
hi-in	Tell %s about this crash so they can fix it

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
hi-in	&Tell us what you thought of $BrandShortName

en-us	Telugu
hi-in	तेलुगु

en-us	Telugu
hi-in	तेलुगु

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
hi-in	पृष्ठ पर एक्सटेंशन अस्थायी रूप से अक्षम करें

en-us	Temporary
hi-in	अस्थायी

en-us	temporary files
hi-in	अस्थायी फाइलें

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	term
hi-in	शब्द

en-us	Terminate GPU Process
hi-in	GPU प्रक्रिया समाप्त करें

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
hi-in	अनुग्रह काल समापन के कारण ‘%1$S’ क्षेत्र के लिए तब तक प्रतीक्षा/के साथ प्रतिक्रिया से युक्त सेवाकर्मी का समापन किया जा रहा है.

en-us	Terms of Service
hi-in	सेवा शर्त

en-us	Text
hi-in	टेक्स्ट

en-us	Text and Background
hi-in	पाठ व पृष्ठभूमि

en-us	text area
hi-in	पाठ क्षेत्र

en-us	text container
hi-in	पाठ कंटेनर

en-us	text container
hi-in	पाठ कंटेनर

en-us	Text copied to clipboard
hi-in	Text copied to clipboard

en-us	text declaration not well-formed
hi-in	पाठ घोषणा सुगठित नहीं है

en-us	Text Encoding
hi-in	पाठ एनकोडिंग

en-us	Text Encoding:
hi-in	पाठ एनको‌डिं‌ग:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
hi-in	पुरातन अंतर्वस्तु के लिए पाठ कूटलेखन

en-us	Text Files
hi-in	पाठ फ़ाइल

en-us	Text Selection Tool
hi-in	पाठ चयन उपकरण

en-us	Text Selection Tool
hi-in	पाठ चयन उपकरण

en-us	Thai
hi-in	थाई

en-us	Thai
hi-in	त्स्वाना

en-us	Thai
hi-in	थाई

en-us	Thailand
hi-in	थाईलैंड

en-us	Thanks!
hi-in	धन्यवाद!

en-us	Thank you for submitting a report.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद।

en-us	Thank you for submitting a report.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद।

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। क्या आप { $addon-name } निकालना चाहते हैं?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। क्या आप <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> निकालना चाहते हैं?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। आपने { $addon-name }एक्सटेंशन को हटा दिया है।

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। आपने <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>एक्सटेंशन को हटा दिया है।

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। आपने { $addon-name } विषय को हटा दिया है।

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hi-in	रिपोर्ट प्रस्तुत करने के लिए धन्यवाद। आपने <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> विषय को हटा दिया है।

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
hi-in	<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox दूरमापी ग्राहक प्रलेखन</a> में संकल्पनाओं, API प्रलेखन और आँकड़ों के संदर्भ के लिए परिभाषाएँ शामिल हैं.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
hi-in	<a data-l10n-name="dashboard-link">दूरमापी नियंत्रण-पट्ट</a> आपको दूरमापी के माध्यम से Mozilla को प्राप्त होने वाले आँकड़ों को देखने का अवसर देता है.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
hi-in	<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox डेटा दस्तावेज़ीकरण</a> में हमारे डेटा उपकरणों के साथ काम करने के तरीक़े हैं.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
hi-in	ऐड-ऑन कनेक्शन विफलता के कारण डाउनलोड नहीं किया जा सका.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
hi-in	ऐड-ऑन कनेक्शन विफलता के कारण डाउनलोड नहीं किया जा सका.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह उन प्रत्याशित %1$S सहयुक्ति से मेल नहीं खाता है.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह उन प्रत्याशित { -brand-short-name } सहयुक्ति से मेल नहीं खाता है.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	ऐड-ऑन इस साइट से डाउनलोड स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह भ्रष्ट दिखता था.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	ऐड-ऑन इस साइट से डाउनलोड स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह भ्रष्ट दिखता था.

en-us	The address wasn’t understood
hi-in	पता समझा नहीं गया था

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
hi-in	अनुप्रयोग कैश (AppCache) API पदावनत है और एक भविष्य की तारीख पर हटाया जाएगा। कृपया ऑफ़लाइन समर्थन के लिए ServiceWorker का उपयोग करने पर विचार करें।

en-us	The application did not identify itself.
hi-in	The application did not identify itself.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
hi-in	The application did not leave a crash dump file.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
hi-in	The application did not specify a crash reporting server.

en-us	The application didn't leave an application data file.
hi-in	The application didn't leave an application data file.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
hi-in	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
hi-in	The application passed an invalid argument.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
hi-in	अनुप्रयोग जिसे आप चुनते हैं ("%S") नहीं मिल सका.  फाइल नाम जाँचें या किसी दूसरे अनुप्रयोग को चुनें.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
hi-in	ये बुकमार्क व इतिहास तंत्र कार्यशील नहीं रहेगा क्योंकि { -brand-short-name } के फ़ाइलों में से एक किसी दूसरे अनुप्रयोग के द्वारा प्रयोग में है. कुछ सुरक्षा सॉफ़्टवेयर इस समस्या का कारण बन सकता है.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
hi-in	बफर decodeAudioData करने के लिए पारित एक अज्ञात सामग्री प्रकार होता है.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
hi-in	DecodeAudioData को पारित कर दिया बफर में अमान्य सामग्री शामिल है जिसको सफलतापूर्वक डीकोड नहीं कर सकते हैं.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
hi-in	decodeAudioData को पारित कर दिया बफर में किसी भी प्रकार का ऑडियो शामिल नहीं है.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
hi-in	प्रमाणपत्र और निजी कुंजी पहले से सुरक्षा युक्ति पर मौजूद है.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
hi-in	प्रमाणपत्र और निजी कुंजी पहले से सुरक्षा युक्ति पर मौजूद है.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
hi-in	प्रमाणपत्र बैकअप कूटशब्द जिसे आपने यहां सेट किया है बैकअफ फाइल की रक्षा करता है जिसे आप बनाने के करीब हैं.  आपको जरूर इस कूटशब्द को सेट करना चाहिये इस बैकअप के साथ.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भिन्न साइट का अवयव है, जिसका अर्थ हो सकता है कि कोई इस साइट की पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भिन्न साइट का अवयव है, जिसका अर्थ हो सकता है कि कोई इस साइट की पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
hi-in	प्रमाणपत्र "{ $certName }" सर्टिफिकेट ऑथोरिटी को प्रतिरूपित करता है.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भरोसेमद स्रोत से नहीं आया है.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
hi-in	प्रमाणपत्र किसी भरोसेमद स्रोत से नहीं आया है.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
hi-in	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र अभी वैध नहीं है. यह चोरी या गुम हो गया और किसी के द्वारा प्रयोग किया जा सकता है जो इस साइट की सूचना पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
hi-in	प्रमाणपत्र अभी वैध नहीं है. यह चोरी या गुम हो गया और किसी के द्वारा प्रयोग किया जा सकता है जो इस साइट की सूचना पहचान चोरी कर रहा है.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है, क्योंकि किसी परिचित प्राधिकार के द्वारा सुरक्षित हस्ताक्षर से पहचाना नहीं गया है.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है, क्योंकि किसी परिचित प्राधिकार के द्वारा सुरक्षित हस्ताक्षर से पहचाना नहीं गया है.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह स्व-हस्ताक्षरित है।

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह स्व-हस्ताक्षरित है।

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह स्वहस्ताक्षरित है.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह स्वहस्ताक्षरित है.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि इसे किसी अवैध CA प्रमाणपत्र के द्वारा निर्गत किया गया था.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि इसे किसी अवैध CA प्रमाणपत्र के द्वारा निर्गत किया गया था.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hi-in	यह प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया है जो निष्क्रिय किया गया क्योंकि अलगोरिथम सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hi-in	यह प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि यह हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया है जो निष्क्रिय किया गया क्योंकि अलगोरिथम सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र खत्म हो गया है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र खत्म हो गया है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
hi-in	प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है क्योंकि निर्गतकर्ता प्रमाणपत्र अज्ञात है.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
hi-in	The certificate is not valid for the name %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
hi-in	प्रमाणपत्र <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> केवल वैध है

en-us	The certificate is only valid for %S
hi-in	प्रमाणपत्र केवल %S के लिए वैध है

en-us	The certificate is only valid for %S.
hi-in	प्रमाणपत्र केवल %S के लिए वैध है.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
hi-in	प्रमाणपत्र निम्नलिखित नाम के लिए केवल वैध है:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
hi-in	दिया गया प्रमाणपत्र प्रयोग नहीं किया जा सकता है चयनित कुंजी विनिमय अलगोरिथम के साथ.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
hi-in	दिया गया प्रमाणपत्र प्रयोग नहीं किया जा सकता है चयनित कुंजी विनिमय अलगोरिथम के साथ.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणपत्र वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणपत्र वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
hi-in	प्रमाणपत्र "%S" सर्टिफिकेट ऑथोरिटी को प्रतिरूपित करता है.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
hi-in	इस प्रमाणपत्र को हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया जो निष्क्रिय है क्योंकि यह सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
hi-in	इस प्रमाणपत्र को हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया जो निष्क्रिय है क्योंकि यह सुरक्षित नहीं है.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
hi-in	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणण अधिकारी इस नाम से एक प्रमाणपत्र देने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए प्रमाणण अधिकारी इस नाम से एक प्रमाणपत्र देने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
hi-in	फ्रेम किए दस्तावेज़ का वर्ण एन्कोडिंग घोषित नहीं किया गया था. यह दस्तावेज़ अलग प्रतीत हो सकता है यदि इस दस्तावेज़ को बिना इसे फ्रेम के देखा जाता है.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
hi-in	एचटीएमएल दस्तावेज़ का वर्ण एन्कोडिंग घोषित नहीं किया गया हैं. अगर दस्तावेज़के वर्ण अमेरिकी ऐस्की दायरे के बाहर हो तो दस्तावेज़ उन्हें कुछ ब्राउज़र विन्यासमें विकृत पाठ के सह प्रस्तुत करेगा. पृष्ठ का वर्ण एन्कोडिंग दस्तावेज़में अथवा स्थानांतरित प्रोटोकॉलमें घोषित करना आवश्यक है.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
hi-in	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
hi-in	वर्ण "%S" प्रोफाइल नाम में स्वीकृत नहीं है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
hi-in	गोपऩ के लिए प्रयुक्त साइफर पदावनत है और असुरक्षित है.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
hi-in	क्लाएंट ने सर्वर से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
hi-in	क्लाएंट ने सर्वर से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
hi-in	\u00A0ग्राहक को एक टोकन मूल्य प्रदर्शित किया जाना चाहिए| इस ग्राहक को प्रमाणीकरण पूरा करने के लिए टोकन मूल्य दर्ज करें।

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
hi-in	CMS या PKCS #7 डाइजेस्ट हस्ताक्षर किए संदेश में नहीं मिला था.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
hi-in	CMS या PKCS #7 डाइजेस्ट हस्ताक्षर किए संदेश में नहीं मिला था.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
hi-in	CMS या PKCS #7 संदेश प्रकार असमर्थित है.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
hi-in	CMS या PKCS #7 संदेश प्रकार असमर्थित है.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
hi-in	अवयव वस्तु पदावनत किया जा रहा है. यह जल्द ही हटा दिया जाएगा.

en-us	The connection has timed out
hi-in	कनेक्शन का समय समाप्त हो गया

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
hi-in	%S कनेक्शन अप्रत्याशित रूप से बंद हो गया. कुछ आंकड़ा हस्तांतरित हो सकता है.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
hi-in	\u0020%S में संबंधन में पृष्ठ लोडिंग के दौरान बाधा आई.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
hi-in	\u0020पृष्ठ लोड होने के दौरान सर्वर में संबंधन फिर सेट किया गया था.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
hi-in	इस संसाधन को लाने के लिए प्रयुक्त कनेक्शन सुरक्षित नहीं था.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
hi-in	इस संसाधन को लाने के लिए प्रयुक्त कनेक्शन सुरक्षित नहीं था.

en-us	The connection was interrupted
hi-in	कनेक्शन बाधित किया गया था

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
hi-in	कनेक्शन %S को संपर्क के दौरान अस्वीकृत किया गया था.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
hi-in	कनेक्शन अस्वीकार किया गया था जब आपके द्वारा विन्यस्त प्रॉक्सी सर्वर के संपर्क का प्रयास किया गया था. कृपया अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	The connection was reset
hi-in	कनेक्शन रिसेट किया गया था

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
hi-in	विंडो ऑब्जेक्ट का ‘content’ गुण पदावनत है.  कृपया इसकी जगह ‘window.top’ का उपयोग करें.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
hi-in	वर्ण की विषमता अनुपात श्रेणीकरण व्यवस्था में न्यूनतम से उच्चतम पठनीयता तक निम्न श्रेणियाँ हैं: असफल, AA*, AAA* AAA.\nइसका मूल्यांकन गणितीय पृष्ठभूमि रंग के आधार पर किया गया था:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="circle"> टैग का नकारात्मक त्रिज्या है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="circle"> टैग का "center-x,center-y,radius" प्रारूप में नहीं है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="poly"> टैग अंतिम "y" अक्ष (सही प्रारूप में नहीं "x1,y1,x2,y2 ...") को मिस करता है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="poly"> टैग "x1,y1,x2,y2 ..." प्रारूप में नहीं है.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
hi-in	"अक्ष" गुण <area shape="rect"> टैग का "left,top,right,bottom" प्रारूप में नहीं है.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. इसे अद्यतन करें या अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
hi-in	प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता के लिए CRL समयातीत हो चुका है. इसे अद्यतन करें या अपना सिस्टम तिथि और समय जाँचें.

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
hi-in	{ -brand-short-name } के लिए तयशुदा प्रोफ़ाइल को नहीं बदला जा सकता है।

en-us	The default theme.
hi-in	तयशुदा प्रसंग.

en-us	The default theme.
hi-in	तयशुदा प्रसंग.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
hi-in	इस सहयुक्ति के डेवलेपर ने आग्रह किया है कि आप अपने छोटे योगदान से इसके लगातार विकास में अपना समर्थन दें.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hi-in	दस्तावेज़ बदल नहीं सकता है जब छपाई या छपाई पूर्वावलोकन की स्थिति में रहता है.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
hi-in	\u0020दस्तावेज छपाई या छपाई पूर्वावलोकन के दौरान बदल नहीं सकता है.

en-us	The document contains no data.
hi-in	दस्तावेज में कोई आंकड़ा नहीं है

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
hi-in	डाउनलोड सहेजा नहीं जा सकता है क्योंकि एक अनजान त्रुटि आई.\n\nकृपया फिर कोशिश करें.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
hi-in	डाउनलोड सहेजा नहीं जा सकता है क्योंकि एक अनजान त्रुटि आई.  कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
hi-in	डाउनलोड सहेजा नहीं जा सकता क्योंकि यह एक एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध है।

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
hi-in	डाउनलोड सहेजा नहीं जा सकता क्योंकि यह एक एक्सटेंशन द्वारा अवरुद्ध है।

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
hi-in	जिस समापन बिंदु से आप कनेक्ट कर रहे हो ,इस संबंध को प्रमाणित करने के लिए और अधिक जानकारी की जरूरत है। दूसरे छोर पर जो टोकन दिखाई दे रहा है उसे  प्रदान करें

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
hi-in	एंटरप्राइज़ निति सेवा सक्रिय है, पर कोई भी निति सक्षम नहीं है।

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
hi-in	एंटरप्राइज़ निति सेवा निष्क्रिय है।

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
hi-in	“%S” विस्तारक असंस्थापन हेतु अनुरोध कर रहा है. आप क्या करना पसंद करेंगे?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
hi-in	अब तक का सबसे तेज़, सबसे अनुक्रियाशील $BrandShortName

en-us	The file at %S is not readable.
hi-in	%S पर फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.

en-us	The file at %S is not readable.
hi-in	%S पर फ़ाइल पढ़ने योग्य नहीं है.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
hi-in	फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका क्योंकि आपके पास उचित अनुमति नहीं है.  दूसरे सहजेने वाली निर्देशिका चुनें.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
hi-in	फ़ाइल %S नहीं मिल सकता है. कृपया स्थान जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
hi-in	{ -brand-short-name } के उपयोग के लिए निम्न ऐड-ऑनस सत्यापित नहीं किया गया हैं. आप कर सकते हैं<label data-l10n-name="find-addons">बदलाव ढूँढें</label>या उनको सत्यापित पाने के लिए डेवलपर से पूछें.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
hi-in	निम्नलिखित अनुप्रयोग { $type } सामग्री को नियंत्रित करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
hi-in	निम्नलिखित अनुप्रयोग { $type } कड़ी को नियंत्रित करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
hi-in	निम्नलिखित अनुप्रयोग वेब फ़ीड को नियंत्रित करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.

en-us	The following items are currently being imported…
hi-in	वर्तमान में यह वस्तुएं आयात की जा रही हैं...‌

en-us	The following items were successfully imported:
hi-in	यह वस्तुएँ सफलतापूर्वक आयात की गई:

en-us	The following logins match your search:
hi-in	निम्नलिखित दाखिला आपके खोज से मिलता है:

en-us	The following profiles are available to import from:
hi-in	यहाँ से आयात करने‌ के लिए ये प्रोफ़ाइल उपलब्ध हैं:

en-us	The following updates have been installed
hi-in	निम्न अद्यतन संस्थापित किए गए हैं

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइटों ने आपके कैमरा का उपयोग करने का अनुरोध किया है. आप निर्दिष्ट कर सकतें हैं कि किन वेबसाइटों को आप अपने कैमरा का उपयोग करने की अनुमति देना चाहते हैं. आपके कैमरे के उपयोग के नये अनुरोधों को आप ब्लॉक भी कर सकतें हैं.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइटों ने आपकी लोकेशन का उपयोग करने की अनुमति का अनुरोध किया है. आप निर्दिष्ट कर सकतें हैं की किन वेबसाइटों को आप अपने लोकेशन का उपयोग करने की अनुमति देना चाहते हैं. आपकी लोकेशन के उपयोग की अनुमति के नये अनुरोध को आप अवरूद्ध भी कर सकतें हैं.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइटों ने आपके माइक्रोफोन का उपयोग करने का अनुरोध किया है. आप निर्दिष्ट कर सकतें हैं की किन वेबसाइटों को आप अपने माइक्रोफोन का उपयोग करने की अनुमति देना चाहते हैं. आपके माइक्रोफोन के उपयोग की अनुमति के नये अनुरोधों को आप अवरूद्ध भी कर सकतें हैं.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
hi-in	निम्नलिखित वेबसाइटों ने आपको सूचनाएँ भेजने का अनुरोध किया है. आप निर्दिष्ट कर सकते है कि किन वेबसाइटों को आपको सूचनाएं भेजने की अनुमति है. आप सूचनाओं को अनुमति देने के लिए पूछ रहे नए अनुरोधों को अवरोधित भी कर सकते हैं.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
hi-in	निम्न वेबसाइट कूकीज़ तथा साइट डेटा आपके कंप्यूटर पर जमा करते हैं. { -brand-short-name } डेटा को वेबसाइटों से स्थायी स्टोरेज के साथ रखता है जब तक कि आप इसे मिटा नहीं देते, और डेटा को अस्थायी स्टोरेज के साथ मिटाता है क्योंकि खाली जगह की आवश्यकता होती है.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
hi-in	FTP सर्वर %1$S मौजूदा रूप से समर्थित नहीं है.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
hi-in	हैश अखंडता विशेषता में निहित डीकोड नहीं किया जा सकता है।

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
hi-in	अखंडता विशेषता में निहित हैश गलत लंबाई है।

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hi-in	createMediaElementSource को पास HTMLMediaElement के पास अनुप्रस्थ-मूल संसाधन है, नोड मौन आउटपुट देगा.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
hi-in	छवि “%S” दिखाया नहीं जा सकता है, क्योंकि यह त्रुटि समाहित करता है.

en-us	The individual node in the snapshot
hi-in	स्नैपशॉट में व्यक्तिगत बिंदु

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
hi-in	ये सुचना जो आपने पेज में डाली है वो पूरी तरह से असुक्षित है और किसी तीसरे पार्टी द्वारा पढ़ी जा सकता है |\n\nआप सहमती दे रहे हो इस सुचना को भजने के लिए ?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
hi-in	अखंडता खासियत कोई वैध मेटाडाटा नहीं रखता हैं.

en-us	The integrity of the update could not be verified
hi-in	इस अद्यतन की अखंडता नहीं जाँची जा सकी

en-us	The key does not support the requested operation.
hi-in	कुंजी आग्रह किए संक्रिया का समर्थन नहीं करता है.

en-us	The key does not support the requested operation.
hi-in	कुंजी आग्रह किए संक्रिया का समर्थन नहीं करता है.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र की कुंजी वापस की जा रही है.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र की कुंजी वापस की जा रही है.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए कुंजी वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
hi-in	इस प्रमाणपत्र के लिए कुंजी वापसी सूची अबतक वैध नहीं है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
hi-in	इस साइट के प्रमाणपत्र के लिए KRL के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
hi-in	इस साइट के प्रमाणपत्र के लिए KRL के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र के लिए KRL समाप्त हो चुका है.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
hi-in	इस साइट प्रमाणपत्र के लिए KRL समाप्त हो चुका है.

en-us	The label for an object in memory
hi-in	मेमोरी में एक वस्तु के लिए लेबल

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
hi-in	आपके सिस्टम पर { -brand-shorter-name } का नया संस्करण समर्थित नहीं है।

en-us	The line number entered is invalid.
hi-in	दाखिल पंक्ति संख्या अवैध है.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
hi-in	आपके शॉट के लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किए गए हैं. पेस्ट करने के लिए { screenshots-meta-key }-V दबाएँ.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
hi-in	प्रमाणपत्र स्थिति का स्थान का एक अवैध प्रारूप है.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
hi-in	प्रमाणपत्र स्थिति का स्थान का एक अवैध प्रारूप है.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
hi-in	आपके द्वारा इस पृष्ट में दी गयी जानकारी सुरक्षित नहीं है तथा उसका गलत इस्तेमाल किया जा सकता है

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
hi-in	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
hi-in	इस पृष्ठ पर अधिकतम अनुमति मिली काउंटर की संख्या अधिक हो गया था.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
hi-in	इस पृष्ठ पर अधिकतम अनुमति मिली टाइमर की संख्या अधिक हो गया था.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
hi-in	createMediaStreamSource को पास MediaStream के पास अनुप्रस्थ-मूल संसाधन है, नोड मौन आउटपुट देगा.

en-us	Themes
hi-in	विषयवस्तुएँ

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	Themes
hi-in	प्रसंग

en-us	Themes
hi-in	विषयवस्तुएँ

en-us	The module name cannot be empty.
hi-in	मॉड्यूल का नाम रिक्त नहीं रह सकता.

en-us	The module name cannot be empty.
hi-in	मॉड्यूल का नाम रिक्त नहीं रह सकता.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
hi-in	Mozilla रखरखाव सेवा सुनिश्चित करता है कि आप अपने कंप्यूटर पर Mozilla Firefox के नवीनतम और सबसे सुरक्षित संस्करण है। Firefox तारीख को ध्यान में रखते हुए आपकी ऑनलाइन सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, और Mozilla पुरजोर अनुशंसा करता है कि आप इस सेवा सक्षम रखें।

en-us	The name of this group
hi-in	इस समुह का नाम

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
hi-in	अगला प्रोटोकॉल निगोशियेशन विस्तार सक्रिय था, लेकिन कॉलबैक जरूरी के पहले साफ किया गया था.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
hi-in	अगला प्रोटोकॉल निगोशियेशन विस्तार सक्रिय था, लेकिन कॉलबैक जरूरी के पहले साफ किया गया था.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
hi-in	गैर-मानक mozGetAsFile विधि पदावनत किया गया है और जल्दी ही हटा दिया जाएगा. बदले में मानक toBlob विधि का उपयोग करें.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
hi-in	इस समूह द्वारा लिए गये बाइट्स की संख्या, उपसमूहों के अलावा

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
hi-in	इस समूह द्वारा लिए गये बाइट्स की संख्या, उपसमूहों सहित

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
hi-in	इस समूह के पहुँच योग्य वस्तुओं की संख्या, उपसमूह के सिवा

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
hi-in	इस समूह तथा इसके उपसमूहों मैं पहुँच योग्य वस्तुओं की संख्या

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया पूरी तरह से डिकोड नहीं किया जा सकता है; यह एक अज्ञात प्रकार है.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया पूरी तरह से डिकोड नहीं किया जा सकता है; यह एक अज्ञात प्रकार है.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
hi-in	OCSP अनुक्रिया समयातीत सूचना समाहित करता है.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
hi-in	OCSP अनुक्रिया समयातीत सूचना समाहित करता है.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया प्रमाणपत्र सत्यापित करने के लिए कोई स्थिति शामिल नहीं है.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया प्रमाणपत्र सत्यापित करने के लिए कोई स्थिति शामिल नहीं है.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया अबतक वैध नहीं है (किसी तिथि को भविष्य में समाहित करता है).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया अबतक वैध नहीं है (किसी तिथि को भविष्य में समाहित करता है).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
hi-in	OCSP सर्वर ने आंतरिक त्रुटि का सामना किया.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
hi-in	OCSP सर्वर ने आंतरिक त्रुटि का सामना किया.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर आग्रह को खराब या अनुचित तरीके से तैयार किया गया पाया.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर आग्रह को खराब या अनुचित तरीके से तैयार किया गया पाया.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
hi-in	OCSP सर्वर के पास प्रमाणपत्र के लिए कोई स्थिति नहीं है.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
hi-in	OCSP सर्वर के पास प्रमाणपत्र के लिए कोई स्थिति नहीं है.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
hi-in	OCSP सर्वर ने इस आग्रह को अनधिकृत के रूप में अस्वीकृत किया है.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
hi-in	OCSP सर्वर ने इस आग्रह को अनधिकृत के रूप में अस्वीकृत किया है.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
hi-in	OCSP सर्वर को इस आग्रह पर एक हस्ताक्षर चाहिए.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
hi-in	OCSP सर्वर को इस आग्रह पर एक हस्ताक्षर चाहिए.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
hi-in	OCSP सर्वर अपरिचित स्थिति दिया है.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
hi-in	OCSP सर्वर अपरिचित स्थिति दिया है.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
hi-in	OCSP सर्वर ने अप्रत्याशित /अवैध HTTP आंकड़ा दिया है.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
hi-in	OCSP सर्वर ने अप्रत्याशित /अवैध HTTP आंकड़ा दिया है.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
hi-in	OCSP सर्वर की सलाह फिर कोशिश करने के लिए है.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
hi-in	OCSP सर्वर की सलाह फिर कोशिश करने के लिए है.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
hi-in	संक्रिया विफल रही क्योंकि PKCS#11 टोकन लॉग इन नहीं है.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
hi-in	संक्रिया विफल रही क्योंकि PKCS#11 टोकन लॉग इन नहीं है.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
hi-in	%S को संपर्क के प्रयास के दौरान संक्रिया का समय समाप्त हो गया.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
hi-in	इस श्रोता के मूल स्थान का पता नहीं लगाया जा सकता. शायद कोड Babel जैसे प्रसाधन के द्वारा पारभाषित किया गया है.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
hi-in	%S के मालिक ने वेबसाइट को गलत तरीके से कन्फिगर किया है. अपनी जानकारी को सुरक्षित रखने के लिए, Firefox इस वेबसाइट से जुड़ा नहीं है.

en-us	The page at %S says:
hi-in	%S पर पृष्ठ कहता है:

en-us	The page isn’t redirecting properly
hi-in	पृष्ठ ठीक से पुनर्निर्देशित नहीं कर रहा है

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
hi-in	पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को रोक दिया: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
hi-in	%2$S ("%1$S") पर पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को रोक दिया.

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
hi-in	%2$S ("%1$S") पर पृष्ठ सेटिंग संसाधन की लोडिंग को देखा गया. CSP रिपोर्ट भेजा जा रहा है.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
hi-in	संजाल गतिविधि के बारे में विस्तृत सूचना देखने के लिए पृष्ठ.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
hi-in	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि आंकड़ा संचारण में त्रुटि पाया गया.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	\u0020पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह एक ऐसे फाइल प्रकार को समाहित करता है जो खोलने के लिए सुरक्षित नहीं है. कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में उन्हें बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
hi-in	\u0020पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि यह संकुचन का अवैध अथवा असमर्थित रूप का प्रयोग करता है.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
hi-in	पृष्ठ जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि प्राप्त आंकड़ा की प्रमाणिकता जांची नहीं जा सकी.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	आपके द्वारा देखा जा रहा पृष्ठ गोपित था जब इंटरनेट पर भेजा जा रहा था.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	आपके द्वारा देखा जा रहा पृष्ठ इन्टरनेट पर प्रसारित किये जाने से पहले एनक्रिप्टेड नहीं था.

en-us	The password entered was incorrect.
hi-in	दाखिल कूटशब्द गलत था.

en-us	The password entered was incorrect.
hi-in	दाखिल कूटशब्द गलत था.

en-us	The password expired.
hi-in	कूटशब्द का समय समाप्त हो गया.

en-us	The password expired.
hi-in	कूटशब्द का समय समाप्त हो गया.

en-us	The password is locked.
hi-in	कूटशब्द लॉक है.

en-us	The password is locked.
hi-in	कूटशब्द लॉक है.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने अप्रत्याशित विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के साथ पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने अप्रत्याशित विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के साथ पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के बिना पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
hi-in	पीयर ने विस्तृत_मास्टर_गोपनीय विस्तारण के बिना पुनरारंभ की कोशिश की.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
hi-in	पीयर ने हस्ताक्षर और हैश अलगोरिद्म के असमर्थित संयोजन का उपयोग किया.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
hi-in	पीयर ने हस्ताक्षर और हैश अलगोरिद्म के असमर्थित संयोजन का उपयोग किया.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
hi-in	PKCS #12 ऑपरेशन विफल रहा अनजान कारणों से.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
hi-in	PKCS #12 ऑपरेशन विफल रहा अनजान कारणों से.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
hi-in	छपाई कार्य रोका गया, या रद्द किया गया.

en-us	The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
hi-in	ट्रैकिंग सुरक्षा के गोपनीयता से जुड़े फ़ायदे अब सामग्री ब्लॉकिंग का केवल एक हिस्सा है। जब आप शील्ड देखते हैं, जब आप शील्ड देखते हैं, तब सामग्री ब्लॉकिंग चालू रहता है।

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
hi-in	कुंजी डेटाबेस में इस प्रमाणपत्र के लिए निजी कुंजी नहीं मिल सका.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
hi-in	कुंजी डेटाबेस में इस प्रमाणपत्र के लिए निजी कुंजी नहीं मिल सका.

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
hi-in	प्रोफ़ाइल नाम "{ $name }" स्वीकृत नहीं है.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
hi-in	प्रोफाइल नाम "%S" स्वीकृत नहीं है.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
hi-in	छद्म प्रतिनिधि %2$S आपके उपयोक्तानाम और कूटशब्द का आग्रह कर रहा है. साइट कहता है: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
hi-in	प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन अस्वीकार कर रहा है

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
hi-in	आपके द्वारा विन्यस्त प्रॉक्सी सर्वर नहीं मिल सका. कृपया अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	There are no downloads.
hi-in	कोई डाउनलोड्स नहीं है.

en-us	There are no results matching your search.
hi-in	आपकी खोज के अनुरूप कोई परिणाम नहीं मिला है।

en-us	There are no shortcuts for this extension.
hi-in	इस एक्सटेंशन के लिए कोई शॉर्टकट नहीं हैं।

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
hi-in	वहाँ एक या अधिक ठहरे हुए डिबगर हैं. कृपया सबसे हालिया ठहरे हुए डिबगर को पहले पुनर्बहाल करें: %S

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
hi-in	एक एसवीजी <%S> संदर्भ श्रृंखला है जो इस दस्तावेज़ में बहुत लंबी है, जो दस्तावेज़ को सही ढंग से रेंडर करने से रोक देग.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
hi-in	इस दस्तावेज़ में एक एसवीजी <%S> संदर्भ लूप है, जो दस्तावेज़ को सही ढंग से रेंडर करने से रोक देगा.

en-us	There is not enough free memory to print.
hi-in	छापने के लिए पर्याप्त फ्री स्मृति नहीं है.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	डिस्क पर %S को सहेजने के लिये पर्याप्त स्थान नहीं है.\n\nडिस्क से अनावश्यक फ़ाइल हटायें और फिर कोशिश करें, या अलग स्थान में सहेजने की कोशिश करें

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
hi-in	क्रिया पूरी करने के लिये पर्याप्त स्मृति नहीं है.\n\nकुछ अनुप्रयोग छोड़ें व फिर कोशिश करें.

en-us	The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
hi-in	{ $addon-name } की रिपोर्ट इसलिए नहीं भेजी गई क्योंकि एक अन्य रिपोर्ट हाल ही में प्रस्तुत की गई थी।

en-us	The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> की रिपोर्ट इसलिए नहीं भेजी गई क्योंकि एक अन्य रिपोर्ट हाल ही में प्रस्तुत की गई थी।

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
hi-in	रिपोर्ट URI (%1$S) को कोई HTTP अथवा HTTPS URI होना चाहिए.

en-us	The requested certificate could not be found.
hi-in	निवेदित प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The requested certificate could not be found.
hi-in	निवेदित प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
hi-in	The requested document is not available in { -brand-short-name }'s cache.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
hi-in	सुरक्षा ट्रैकिंग सक्षम होंने के कारण "%1$S" में संसाधन अवरुद्ध था.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
hi-in	“%1$S” पर संसाधन सुरक्षित ब्राउज़िंग द्वारा अवरोधित किया गया था.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
hi-in	“%1$S” द्वारा संसाधन एमआईएमई प्रकार के विमेल के कारण बधित किया गया (एक्स-अंतर्वस्तु प्रकार-विकल्प: नोस्निफ्फ़).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर से प्रतिक्रिया खराब थी या अनुचित तरीके से तैयार की गई.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
hi-in	OCSP सर्वर से प्रतिक्रिया खराब थी या अनुचित तरीके से तैयार की गई.

en-us	There was an error processing this snapshot.
hi-in	इस पृष्ठ के प्रोसेस करते समय में कोई त्रुटि था.

en-us	There was an error sending the report for { $addon-name }.
hi-in	{ $addon-name } के लिए रिपोर्ट भेजने में एक त्रुटि हुई थी।

en-us	There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> के लिए रिपोर्ट भेजने में एक त्रुटि हुई थी।

en-us	There was an error sending the report. Please try again later.
hi-in	रिपोर्ट भेजने में एक त्रुटि हुई थी। कृपया बाद में पुन: प्रयास करें।

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजने की कोशिश करते समय त्रुटि हुई थी।

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
hi-in	इस प्रोफ़ाईल को मिटाते समय कोई त्रुटि उत्पन्न हुयी.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
hi-in	स्नैपशॉट्स की तुलना करने पर तत्रुटियाँ सामने आई.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
hi-in	समूह में व्यक्तियों को लाने के दौरान एक त्रुटि थी

en-us	There was an error while processing the dominator tree
hi-in	डोमिनेटर शाखा पर कार्य करते समय एक त्रुटि उत्पन्न हुई थी

en-us	There was an unexpected problem while printing.
hi-in	छपाई के दौरान अप्रत्याशित समस्या थी.

en-us	There was a problem submitting your report.
hi-in	आपके रिपोर्ट को जमा करने में समस्या थी।

en-us	There was a problem submitting your report.
hi-in	आपके रिपोर्ट को जमा करने में समस्या थी।

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hi-in	%S पर आपके डेटा की सुरक्षा की गारंटी नहीं दी जा सकती क्यूंकि यह SSLv3, एक टूटी हुई सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करता है।

en-us	The scope URL is invalid.
hi-in	स्कोप यूआरएल अवैध है.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
hi-in	शुरुआती यूआरएल और दस्तावेज़ का मूल एक ही होना चाहिए.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
hi-in	"%1$S": स्क्रिप्ट तत्व इसकी अखंडता विशेषता में एक विकृत हैश है। "- <hash value> <hash algorithm>" सही स्वरूप है।

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
hi-in	सुरक्षा कार्ड या टोकन मौजूद नहीं है, आरंभीकृत करने की जररूत है, या हटाया जा रहा है.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
hi-in	सुरक्षा कार्ड या टोकन मौजूद नहीं है, आरंभीकृत करने की जररूत है, या हटाया जा रहा है.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
hi-in	इस वेबसाइट पर उपयोग में सुरक्षा प्रमाणपत्र अब भविष्य रिलीज़ में विश्वसनीय नहीं होगा. अधिक जानकारी के लिए, https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions पर जाएँ

en-us	The security password entered is incorrect.
hi-in	दाखिल सुरक्षा कूटशब्द गलत है.

en-us	The security password entered is incorrect.
hi-in	दाखिल सुरक्षा कूटशब्द गलत है.

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
hi-in	ये एक्सटेंशन मौजूदा { -brand-short-name } मानकों को पूरा नहीं करते, सो उन्हें निष्क्रिय कर दिया गया हैं. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ऐड-ऑन में हुए बदलावों के बारे में जानें</label>

en-us	The selected &frame
hi-in	चयनित ढाँचा‌‌

en-us	The _Selected Frame
hi-in	चयनित ढाँचा‌

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
hi-in	चुने हुए ग्रिड की सीमारेखा उपयोग हेतु सही से लेआउट फलक में नहीं समा सकती है.

en-us	The selected printer could not be found.
hi-in	चयनित मुद्रक नहीं मिल सका.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
hi-in	\u0020%S पर सर्वर अनुक्रिया देने में काफी लंबा समय लेता है.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र भी कमजोर था कि एक सार्वजनिक कुंजी शामिल थे।\u0020

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र भी कमजोर था कि एक सार्वजनिक कुंजी शामिल थे।

en-us	The server has encountered bad data from the client.
hi-in	सर्वर ने क्लाएंट से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
hi-in	सर्वर ने क्लाएंट से खराब आंकड़ा का सामना किया है.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
hi-in	सर्वर द्वारा भेजे गए माध्यमिक सिग्नल जो कि प्रमाणित हैं, के उचित नहीं होने की गुंजाइश है.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hi-in	सर्वर ने एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जिसमे पूर्णांक का एक अवैध कूटलेखन है. सामान्य कारणों में नकारात्मक क्रम संख्याएँ, नकारात्मक आरएसए मॉडयूल, और जरूरत से ज्यादा लम्बे कूटलेखन शामिल हैं.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hi-in	सर्वर ने एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जिसमे पूर्णांक का एक अवैध कूटलेखन है. सामान्य कारणों में नकारात्मक क्रम संख्याएँ, नकारात्मक आरएसए मॉडयूल, और जरूरत से ज्यादा लम्बे कूटलेखन शामिल हैं.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो अभी तक वैध नहीं है.\u0020

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो अभी तक वैध नहीं है.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो बहुत दिनों तक वैध हैं.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
hi-in	सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जो बहुत दिनों तक वैध हैं.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
hi-in	इस सर्वर ने कुंजी आकार के साथ एक प्रमाणपत्र दिया है जो सुरक्षित कनेक्शन बनाने के लिए काफी छोटा है.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
hi-in	इस सर्वर ने कुंजी आकार के साथ एक प्रमाणपत्र दिया है जो सुरक्षित कनेक्शन बनाने के लिए काफी छोटा है.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
hi-in	सर्वर ने खाली जारीकर्ता विशिष्ट नाम के साथ एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
hi-in	सर्वर ने खाली जारीकर्ता विशिष्ट नाम के साथ एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
hi-in	सर्वर ने हैंडशेक अस्वीकृत कर दिया क्योंकि क्लाइंट ने निम्न TLS संस्करण में डाउनग्रेड किया है अपेक्षाकृत सर्वर समर्थन के.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
hi-in	सर्वर ने हैंडशेक अस्वीकृत कर दिया क्योंकि क्लाइंट ने निम्न TLS संस्करण में डाउनग्रेड किया है अपेक्षाकृत सर्वर समर्थन के.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रोटोकॉल का समर्थन नहीं करता है जो क्लाइंट ALPN विस्तार का प्रचार करता है.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रोटोकॉल का समर्थन नहीं करता है जो क्लाइंट ALPN विस्तार का प्रचार करता है.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रमाणपत्र का उपयोग करता है बेसिक निर्धारक विस्तार के साथ जो इसे प्रमाणपत्र प्राधिकार के रूप में पहचानता है. किसी उचित तरीके से निर्गत प्रमाणपत्र के लिए, यह मुद्दा नहीं होना चाहिए.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
hi-in	यह सर्वर किसी प्रमाणपत्र का उपयोग करता है बेसिक निर्धारक विस्तार के साथ जो इसे प्रमाणपत्र प्राधिकार के रूप में पहचानता है. किसी उचित तरीके से निर्गत प्रमाणपत्र के लिए, यह मुद्दा नहीं होना चाहिए.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
hi-in	इस सर्वर ने बीज पिनिंग (HPKP) का उपयोग किया है लेकिन कोई भरोसेमंद प्रमाणपत्र बनाया नहीं जा सका जो पिनसेट से मैच करता है. कुंजी पिनिंग उल्लंघन का अधिरोहन नहीं किया जा सका.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
hi-in	इस सर्वर ने बीज पिनिंग (HPKP) का उपयोग किया है लेकिन कोई भरोसेमंद प्रमाणपत्र बनाया नहीं जा सका जो पिनसेट से मैच करता है. कुंजी पिनिंग उल्लंघन का अधिरोहन नहीं किया जा सका.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. एन्क्रिप्टेड संदेश में एक रिकॉर्ड सही ढंग से पैडेड नहीं किया गया था. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. एन्क्रिप्शन के लिए मदद हेतु, कृपया https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption देखें

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'विषय-वस्तु एन्कोडिंग' शीर्षक को 'aesgcm' होना चाहिए. 'Aesgcm128' की अनुमति है, लेकिन पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक कुंजी शामिल करनी चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक Diffie-Hellman कुंजी शामिल करनी चाहिए, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) और "असम्पीडित" या "कच्चे" के रूप में (एन्कोडिंग से पहले 65 बाइट्स). अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. ‘एन्क्रिप्शन' शीर्षक को प्रत्येक संदेश के लिए एक अनूठा 'साल्ट' पैरामीटर शामिल करना चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'क्रिप्टो कुंजी' शीर्षक से एक 'dh' पैरामीटर को अनुप्रयोग सर्वर की सार्वजनिक कुंजी शामिल करनी चाहिए. यह शीर्ष लेख पदावनत है और जल्द ही हटा दिया जाएगा. कृपया इसकी बजाय: 'सामग्री-एन्कोडिंग: aesgcm' के साथ क्रिप्टो कुंजी' का उपयोग करें. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'rs' 'एन्क्रिप्शन' शीर्षक के पैरामीटर %2$S और 2^36-31 के बीच, या पूरी तरह से छोड़े गए होने चाहिए. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
hi-in	क्षेत्र ‘%1$S’ के लिए सेवाकर्मी एक संदेश को डिक्रिप्ट करने में विफल रहा. 'एन्क्रिप्शन' शीर्षक में 'साल्ट' पैरामीटर base64url-एन्कोड किया जाना चाहिए (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), और एन्कोडिंग से पहले कम से कम 16 बाइट्स हो. अधिक जानकारी के लिए https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 देखें.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
hi-in	'%S' क्षेत्र के लिए ServiceWorker ‘postMessage‘ को निष्पादित करने में विफल रहा क्योंकि उपयोगकर्ता सेटिंग्स या निजी ब्राउज़िंग मोड के कारण संग्रहण पहुंच इस संदर्भ में प्रतिबंधित हैं. 

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
hi-in	ये सेटिंग्स आपके कंप्यूटर के हार्डवेयर और ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुरूप हैं.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
hi-in	These terms  are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
hi-in	प्रमाण पत्र के हस्ताक्षर के क्षेत्र में हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म अपने signatureAlgorithm क्षेत्र में एल्गोरिथ्म से मेल नहीं खाती।

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
hi-in	प्रमाण पत्र के हस्ताक्षर के क्षेत्र में हस्ताक्षर एल्गोरिथ्म अपने signatureAlgorithm क्षेत्र में एल्गोरिथ्म से मेल नहीं खाती।

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
hi-in	प्रतिक्रिया का हस्ताक्षरकर्ता इस प्रमाणपत्र के लिए स्टेटस देने के लिए अधिकृत नहीं है.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
hi-in	प्रतिक्रिया का हस्ताक्षरकर्ता इस प्रमाणपत्र के लिए स्टेटस देने के लिए अधिकृत नहीं है.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
hi-in	हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
hi-in	हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र नहीं मिल सका.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
hi-in	अगली साइट में हानिकारक प्रोग्राम हो सकते हैं

en-us	The site ahead may contain malware
hi-in	आगे की साइट में मैलवेयर हो सकता है

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	\u0020%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर यह साइट एक संभावित हानिकारक साइट के रूप में रिपोर्ट किया गया है तथा आपकी सुरक्षा प्राथमिकताओं के आधार पर ब्लॉक किया गया हैं.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक हमला साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
hi-in	%S पर के वेबसाइट को एक अवांछित सॉफ्टवेयर की सेवा के रूप में रिपोट किया गया है और आपके सुरक्षा वरीयता के आधार पर रोका गया है.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hi-in	इस साइट ने %S पर एक नेटवर्क प्रोटोकाल उल्लंघन का अनुभव किया है जिसे सुधारा नहीं जा सकता है.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
hi-in	इस साईट ने %S पर नेटवर्क प्रोटोकॉल उल्लंघन का अनुभव किया जिसे सुधारा नही जा सकता है.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
hi-in	यह साइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध या अत्यधिक व्यस्त हो सकती है! कुछ क्षणों में फिर कोशिश करें.

en-us	The sites you visit most
hi-in	साइटों आप सबसे अधिक यात्रा

en-us	The size of the object itself
hi-in	स्वयं का ही आकर

en-us	The specified line was not found.
hi-in	निर्दिष्ट पंक्ति नहीं मिली थी.

en-us	The %S plugin has crashed.
hi-in	\u0020%S प्लगिन क्रैश हो गया है.

en-us	The start URL is invalid.
hi-in	शुरुआती यूआरएल अवैध है.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
hi-in	शुरुआती यूआरएल स्कोप के बहार है, इसीलिए स्कोप अवैध है.

en-us	The start URL must be same origin as document.
hi-in	स्कोप यूआरएल और दस्तावेज़ का मूल एक ही होना चाहिए.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
hi-in	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
hi-in	स्ट्रिंग जिसे आप देखना चाहते हैं वह इतना लंबा है कि उसे वेब कंसोल द्वारा नहीं दिखलाया जा सकता है.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hi-in	स्टाइलशीट %1$S लोड नहीं था क्योंकि CSS हालांकि इसका MIME प्रकार, "%2$S", "text/css" नहीं है.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
hi-in	स्टाइलशीट %1$S अवस्थित नहीं था क्योंकि इसका MIME प्रकार, "%2$S", "text/css" नहीं है.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
hi-in	स्वयं वस्तु के आकार का योग, और सभी अन्य वस्तुओं के आकार इसके द्वारा जीवित रखे गये

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
hi-in	“%S” ID के साथ SVG <%S> में एक संदर्भ पाश है.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
hi-in	स्क्रीनशॉट लिए जाने के पहले प्रतीक्षा समय (सेकंड में)

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
hi-in	%1$S से TLS हैंड्शेक पूरा हो गया…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
hi-in	यह अद्यतन संस्थापित नहीं किया जा सका (पैच लागू किया जाना विफल)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
hi-in	अद्यतन संस्थापित नहीं की जा सकी. कृपया सुनिश्चित करें कि %S के कुछ दूसरे कॉपी आपके कंप्यूटर पर चल रहे हैं, और %S को फिर कोशिश करने के लिए फिर आरंभ करें.

en-us	The Update was successfully installed
hi-in	यह अद्यतन सफलतापूर्वक संस्थापित किया गया था

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
hi-in	\u0020URL वैध नहीं है और लोड नहीं किया जा सकता है.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
hi-in	\u0020URL वैध नहीं है और लोड नहीं किया जा सकता है.

en-us	The user pressed cancel.
hi-in	प्रयोक्ता ने रद्द करें दबाया.

en-us	The user pressed cancel.
hi-in	प्रयोक्ता ने रद्द करें दबाया.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
hi-in	%s का जो संस्करण आप उपयोग कर रहे हैं अब समर्थित नहीं है. इस संस्करण के लिए क्रेश रिपोर्ट अब स्वीकारे नहीं जाते. कृप्या एक समर्थित संस्करण में उन्नयन करने पर विचार करें.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
hi-in	इस पेज पर वीडियो नहीं चलाया जा सकता है. आपके सिस्टम पर libavcodec का एक असमर्थित संस्करण है

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
hi-in	इस पृष्ठ पर के वीडियो को चलाया नहीं जा सकता है. आपके सिस्टम के पास %S के लिए आवश्यक वीडियो कोडेक्स नहीं हो सकता है.

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
hi-in	वेब कंसोल का लॉगिंग API (console.log, console.info, console.warn, console.error) को इस पृष्ठ पर एक स्क्रिप्ट के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	The WebRender RenderBackend thread
hi-in	WebRender RenderBackend थ्रेड

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
hi-in	वेब साइट %S आपके द्वारा देखे जा रहे पृष्ठ के लिये गोपन का समर्थन नहीं करता है.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
hi-in	वेबसाइट ने अपर्याप्त स्तर की सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश की.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
hi-in	वेबसाइट ने अपर्याप्त स्तर की सुरक्षा से समझौता करने की कोशिश की.

en-us	They expire
hi-in	उनकी समय सीमा समाप्त

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	थर्ड-पार्टी कूकीज़

en-us	Third-Party Cookies
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकीज़

en-us	Third-Party Cookies Blocked
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकी अवरोधित की गई

en-us	Third-Party Cookies Blocked
hi-in	तृतीय-पक्ष कुकी अवरोधित की गई

en-us	third-party trackers
hi-in	तीसरे पक्ष के ट्रैकर

en-us	Third-party trackers
hi-in	तृतीय-पक्ष ट्रैकर

en-us	Third-party trackers (recommended)
hi-in	तृतीय-पक्ष ट्रैकर (अनुशंसित)

en-us	Third-party tracking cookies
hi-in	तीसरे-पक्ष की ट्रैकिंग कुकीज़

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता।

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	This action cannot be undone.
hi-in	इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
hi-in	\u0020यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
hi-in	यह ऐड-ऑन स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह %1$S अपेक्षित ऐड-ऑन से मेल नहीं खाता है.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
hi-in	यह ऐड-ऑन स्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह { -brand-short-name } अपेक्षित ऐड-ऑन से मेल नहीं खाता है.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह दूषित दिखता है.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
hi-in	\u0020यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि फ़ाइलसिस्टम त्रुटि थी.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
hi-in	यह सहयुक्ति संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि फ़ाइलसिस्टम त्रुटि थी.

en-us	This address is restricted
hi-in	यह पता प्रतिबंधित है

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
hi-in	यह पता एक संजाल पोर्ट का प्रयोग करता है जो कि वेब ब्रॉउजिंग के अलावे सामान्य रूप से प्रयुक्त होता है. Firefox ने आपकी सुरक्षा के लिये आग्रह रद्द कर दिया है.

en-us	This animation is running on compositor thread
hi-in	यह एनीमेशन कंपोज़िटर थ्रेड पर चल रहा है

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
hi-in	इस अनुप्रयोग को क्रैश रिपोर्ट को दिखाने के लिए विन्यस्त किया गया है.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
hi-in	यह अनुप्रयोग को क्रैश रिपोर्ट को दिखाने के लिए विन्यस्त नहीं किया गया है. वरीयता <code>breakpad.reportURL</code> जरूर सेट की जानी चाहिए.

en-us	This application is located at:
hi-in	यह अनुप्रयोग यहाँ अवस्थित है:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
hi-in	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
hi-in	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.

en-us	This { -brand-shorter-name }
hi-in	यह { -brand-shorter-name }

en-us	This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hi-in	यह उल्लंघन { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } पर हुआ

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
hi-in	अभिव्यक्ति के सही होने पर यह विराम बिंदु रुक जाएगा

en-us	This button is only available on pages with several iframes
hi-in	यह बटन केवल कुछ ही आईफ्रेम वाले पृष्ठों पर उपलब्ध है

en-us	This certificate can identify mail users.
hi-in	यह प्रमाणपत्र मेल उपयोक्ता को पहचान सकता है.

en-us	This certificate can identify websites.
hi-in	यह प्रमाणपत्र वैबसाइट पहचान सकता है.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
hi-in	यह प्रमाणपत्र जांचा नहीं जा सकता है और आयातित नहीं किया जायेगा. प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अज्ञात या अविश्वसनीय हो सकता है, प्रमाणपत्र की अवधि समाप्त हो सकती है या रद्द हो सकती है, या प्रमाणपत्र स्वीकृत नहीं भी हो सकता है.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
hi-in	यह प्रमाणपत्र को निम्न प्रयोग के लिये जांचा जा रहा है:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
hi-in	यह प्रमाणपत्र को निम्न प्रयोग के लिये जांचा जा रहा है:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
hi-in	यह प्रमाणपत्र प्रमाणपत्र प्राधिकार के रूप में संस्थापित है.

en-us	This certificate is not valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र अवैध है.

en-us	This certificate is not valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र अवैध है.

en-us	This certificate is valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र वैध है.

en-us	This certificate is valid.
hi-in	यह प्रमाणपत्र वैध है.

en-us	This computer has been disconnected.
hi-in	यह कंप्यूटर असंबद्ध कर दिया गया है।

en-us	This computer is now connected with a new device.
hi-in	यह कंप्यूटर अब एक नए उपकरण से जुड़ा है।

en-us	This computer is now connected with { $deviceName }.
hi-in	यह कंप्यूटर अब { $deviceName } से जुड़ा हुआ है।

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
hi-in	यह संपर्क सुरक्षित नहीं है. यहाँ प्रविष्ट किये गये लॉगिन से समझौता किया जा सकता है. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
hi-in	यह विषमता अनुपात सभी वर्ण मापों के लिए असफल रहता है.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
hi-in	यह विषमता अनुपात सभी वर्णों के लिए AAA श्रेणी में सफल होता है.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
hi-in	यह विषमता अनुपात सभी वर्णों के लिए AA श्रेणी और बड़े वर्णों (न्यूनतम 18 अंक या 14 अंक बोल्ड माप के वर्ण) के लिए AAA श्रेणी में सफल होता है.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
hi-in	यह विषमता अनुपात बड़े वर्णों (न्यूनतम 18 अंक या 14 अंक मोटे आकार के वर्ण) के लिए AA श्रेणी में सफल होता है.

en-us	This directory root has no sources
hi-in	इस निर्देशिका रूट की कोई स्रोत नहीं है

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
hi-in	\u0020यह दस्तावेज दिखाया नहीं जा सकता है जबतक आप पर्सनल सिक्योरिटी मैनेजर (PSM) संस्थापित नहीं करते हैं. PSM डाउनलोड व संस्थापित करें और फिर कोशिश करें, या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
hi-in	यह दस्तावेज़ ऑफ़लाइन रहने के दौरान दिखाया नहीं जा सकता है. ऑनलाइन होने के लिए, फ़ाइल मेन्यू से ऑफ़लाइन काम करें अनचेक करें.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hi-in	इस दस्तेवाज को आपके सूचक पर नियंत्रण हैं. नियंत्रण फिर से वापस लेने के लिए Esc बटन दबाएँ.

en-us	This document is no longer available.
hi-in	अब यह दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है.

en-us	This document is no longer available.
hi-in	अब यह दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है.

en-us	This document is now full screen
hi-in	यह दस्तावेज़ अब पूर्ण स्क्रीन पर है

en-us	This Element
hi-in	तत्व

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.
hi-in	यह तत्व एक ब्लॉक तत्व की तरह बर्ताव करता है और अपने सामग्रियों को फ्लेक्सबॉक्स मॉडल के अनुसार सजा लेता है.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.
hi-in	यह तत्व एक ब्लॉक तत्व की तरह बर्ताव करता है और अपने सामग्रियों को ग्रिड मॉडल के अनुसार सजा लेता है.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.
hi-in	यह तत्व एक इनलाइन तत्व की तरह बर्ताव करता है और अपने सामग्रियों को फ्लेक्सबॉक्स मॉडल के अनुसार सजा लेता है.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.
hi-in	यह तत्व एक इनलाइन तत्व की तरह बर्ताव करता है और अपने सामग्रियों को ग्रिड मॉडल के अनुसार सजा लेता है.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
hi-in	यह तत्व खुद से कोई भी विशिष्ट बॉक्स प्रदर्शित नहीं करता है, लेकिन अपने सामग्रियों को प्रस्तुत करता है.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
hi-in	यह तत्व एक ब्लॉक तत्व बॉक्स को उत्पन्न करता है जो एक नया ब्लॉक संरूपण प्रसंग स्थापित करता है.