en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
he	מיזם Thunderbird נמצא בפיקוח של שבעה חברי מועצה שנבחרו על־ידי המתנדבים הפעילים בקהילת Thunderbird. ניתן לצפות בחברי המועצה המכהנים <a href="%(council)s">בוויקי של Thunderbird</a>.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
he	מצאת בעיה ב־Thunderbird? ניתן <a href="%(bug)s">ליצור דיווח על תקלה</a> כדי שנוכל לוודא שהיא תטופל. סיוע באיתור ותיקון תקלות גורמת לשיפור Thunderbird עבור כולם.

en-us	Thunderbird
he	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
he	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
he	צילום מסך של יומן Thunderbird

en-us	Thunderbird Council
he	מועצת Thunderbird

en-us	Thunderbird Daily
he	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Features
he	התכונות של Thunderbird

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
he	Thunderbird היא תוכנת דואר אלקטרוני חופשית פשוטה להתקנה ולהתאמה אישית – ומגיעה עם התכונות החשובות ביותר!

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
he	Thunderbird הוא מיזם בקוד פתוח, משמעות הדבר היא שלכל אחד יש את האפשרות לתרום רעיונות, עיצובים, קוד וזמן לסיוע למשתמשים אחרים.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
he	Thunderbird הוא מיזם בקוד פתוח, משמעות הדבר היא שלכל אחד יש את האפשרות לתרום רעיונות, עיצובים, קוד וזמן לסיוע למשתמשים אחרים. מזמינים אותך להצטרף לצוות שתומך במשתמשי Thunderbird ודואג לכך ש־Thunderbird יישאר מגניב. <a class="more" href="%(contribute)s">להצטרפות</a>

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
he	‏Thunderbird הוא חינמי ומכבד את החופש, אבל אנחנו ממומנים על־ידי תרומות בלבד! באפשרותך לעזור לנו לתמוך במיזם ולהמשיך לשפר ולהשתפר.

en-us	Thunderbird is funded by users like you
he	Thunderbird ממומן על־ידי משתמשים כמוך

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
he	המימון של Thunderbird הופסק מצד Mozilla. למרבה המזל ישנה קהילה פעילה שמפעילה ומפתחת אותו. אך כדי לשרוד לטווח ארוך, המיזם זקוק למימון.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
he	הזכויות של חלקים מתוכן זה שמורות ©1998–%(current_year)s לתורמים של mozilla.org. התוכן זמין תחת <a href="%(url)s">רישיון Creative Commons</a>.

en-us	Thunderbird Look & Feel
he	המראה והתחושה של Thunderbird

en-us	Thunderbird Nightly
he	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
he	Thunderbird מציע תמיכה בפרטיות המשתמש והגנה מפני תמונות מרוחקות. כדי לשמור על פרטיות המשתמש, Thunderbird חוסם אוטומטית תמונות מרוחקות בהודעות דוא״ל.

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
he	Thunderbird מגן עליך מפני הונאות דוא״ל שמנסות לשכנע משתמשים למסור את הפרטים האישיים והחסויים שלהם על־ידי סימון הודעה כאחת שעלולה לדוג את פרטיך. בתור קו ההגנה השני, Thunderbird יזהיר אותך בעת לחיצה על קישור שעשוי לקחת אותך לאתר שונה מכפי שצוין בכתובת שבהודעה.

en-us	Thunderbird Release Notes
he	הערות השחרור של Thunderbird

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
he	הערות השחרור של Thunderbird הן ייעודיות לכל גרסה של היישום. נא לבחור את הגרסה שלך מהרשימה שלהלן כדי לצפות בהערות השחרור עבורה.

en-us	Thunderbird screenshot
he	צילום מסך של Thunderbird

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
he	כלי סינון דואר הזבל הפופולריים של Thunderbird עודכנו כדי לעקוף את דואר הזבל בצעד אחד. כל הודעת דוא״ל שמגיעה אליך עוברת דרך מסנני דואר הזבל המובילים של Thunderbird. עם כל סימון של הודעה כזבל, Thunderbird ״לומד״ ומשפר את הסינון שלו כדי לאפשר לך להשקיע יותר זמן בקריאת הודעות שחשובות לך. Thunderbird יכול גם להשתמש במסנני הזבל של ספקית הדוא״ל שלך כדי להרחיק את דואר הזבל הרחק מתיבת הדואר הנכנס שלך.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
he	מערכת העדכונים של Thunderbird בודקת אם הגרסה שפועלת אצלך היא הגרסה העדכנית ביותר ומודיעה לך כאשר יש עדכון אבטחה זמין. עדכוני אבטחה אלה הם די קטנים (בדרך כלל 200 ק״ב - 700 ק״ב), כדי לספק לך את מה שנדרש לצד הכנת עדכון האבטחה להורדה ולהתקנה מהירה. מערכת העדכון האוטומטי מספקת עדכונים לסביבות Windows,‏ macOS ו־Linux ביותר מ־40 שפות שונות.

en-us	Tips
he	עצות

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
he	כדי לוודא ש־Thunderbird ממשיך להשתפר, כפי שהיה במהלך עשר השנים האחרונות, תורמים פעילים <a href="%s">התארגנו לאחרונה</a> כדי להתמקד על העתיד.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
he	כדי ללמוד כיצד להתאים אישית את דף הפתיחה שלך, יש לבקר בכתובת:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	Translate this site
he	תרגום אתר זה

en-us	unified inbox
he	תיבת דואר מאוחדת

en-us	Visit our blog
he	ביקור בבלוג שלנו

en-us	Warning!
he	אזהרה!

en-us	WARNING!
he	אזהרה!

en-us	We are a community making communication free and open.
he	אנחנו קהילה שמסבה תקשורת לחופשית ופתוחה.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
he	נכון להיום אנחנו לא מקבלים ביטקוין.

en-us	Web Developer, Costa Rica
he	מפתח/ת אתרים, קוסטה ריקה

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
he	ברוכים הבאים אל <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
he	ברוכים הבאים אל <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
he	ברוך בואך אל <span>Thunderbird</span>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
he	אנו ממתינים <a href="%s">לשמוע ממך</a>.

en-us	What are the ways I can give?
he	באילו דרכים אוכל לתרום?

en-us	What are the ways I can give?
he	באילו דרכים אוכל לתרום?

en-us	What is Thunderbird?
he	מהו Thunderbird?

en-us	What’s New
he	מה חדש

en-us	Who We Are
he	מי אנחנו

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
he	מדוע עלי למסור את הכתובת שלי כדי לתרום?

en-us	Why we need donations
he	למה יש לנו צורך בתרומות

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
he	בעזרת תוספות (הרחבות וערכות נושא) ותכונות רבות נוספות באפשרותך לשנות את המראה והתחושה של Thunderbird.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
he	ההורדה שלך אמורה להתחיל אוטומטית. לא עבד? אפשר לנסות את הכפתור למטה!

en-us	Your Email
he	כתובת הדוא״ל שלך

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
he	המערכת שלך אינה עומדת <a href="%(url)s">בדרישות הסף</a> להרצת Thunderbird.