[1-5] [1-5] [1-5] [1-5] 2019 End-of-Year Release Sakin-karshen Shekarar 2019 2019 End-of-Year Release Sakin-karshen Shekarar 2019 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 ƙasa, ci gaba da aiki mai kyau! <playIcon> </playIcon> 2 down, keep it up!<playIcon></playIcon> 2 ƙasa, ci gaba da aiki mai kyau! <playIcon> </playIcon> ≥ 2 No votes ƙuri'ar a'a 2 ko fiye da haka ≥ 2 No votes ƙuri'ar a'a 2 ko fiye da haka ≥ 2 Yes votes ƙuri'ar ƙwarai 2 ko fiye da haka ≥ 2 Yes votes ƙuri'ar ƙwarai 2 ko fiye da haka Abkhaz Abkhazian Abkhaz Abkhazian About Gameda mu Accent Karin harshe Accent Karin harshe Account Asusu Account Asusu Acehnese Acehnese Acehnese Acehnese { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> Ko sunyi magana daidai? { $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence? { $actionType }<playIcon></playIcon> Ko sunyi magana daidai? { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> sai a karanta jimlar da murya mai ƙarfi { $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud { $actionType }<recordIcon></recordIcon> sai a karanta jimlar da murya mai ƙarfi { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon> </stopIcon> lokacin da aka aikata { $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done { $actionType } <stopIcon> </stopIcon> lokacin da aka aikata { $actionType } submit when ready { $actionType } aika in ka gama { $actionType } submit when ready { $actionType } aika in ka gama Additional Language Ƙarin Harshe Additional Language Ƙarin Harshe Add Language Ƙara Yare Add Language Ƙara Yare Add Your Voice Ƙara Muryar ka Add Your Voice Ƙara Muryar ka Adyghe Adyghe Adyghe Adyghe Afrikaans Afirkanci Afrikaans Afirkanci Age Shekaru Age Shekaru Albanian Yaren Albaniya Albanian Yaren Albaniya All Duka All Duka Amharic Amharik Amharic Amharik Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Tsare sirrin mai anfani da labarai kaman shekara, jinsi, da taimaka wa tushin domin ƙarfafa labaran muryar wadda akayi anfani da shi domin horas da ingin gano magana. Sunan mai anfani da imel baza'a taɓa danganta shi da labarin da ka bayar ba, da zaka iya zaɓin ko ka sunanka a fili ko a asirce. Anonymized user data like age, gender, and accent helps improve the audio data used to train the accuracy of speech recognition engines. Your username and email will never be associated with your submitted data, and you can choose whether to make your username public or anonymous. Tsare sirrin mai anfani da labarai kaman shekara, jinsi, da taimaka wa tushin domin ƙarfafa labaran muryar wadda akayi anfani da shi domin horas da ingin gano magana. Sunan mai anfani da imel baza'a taɓa danganta shi da labarin da ka bayar ba, da zaka iya zaɓin ko ka sunanka a fili ko a asirce. Arabic Larabci Arabic Larabci Aragonese Aragonese Aragonese Aragonese Armenian Armeniyawa Armenian Armeniyawa Armenian Western Yammacin Armeniya Armenian Western Yammacin Armeniya Assamese Yaren Assam Assamese Yaren Assam Asturian Yan Asturian Asturian Yan Asturian Audio Format Tsarin bidiyo Audio Format Tsarin bidiyo Avatar Hoto Avatar Hoto Avatar uploaded Hawar da Avatar Avatar uploaded Hawar da Avatar Average Matsakaici Average Matsakaici A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Ana alamta naɗin murya a matsayin mai kyau idan mai amfani ya bashi ƙuri'a ta ƙwarai. A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote. Ana alamta naɗin murya a matsayin mai kyau idan mai amfani ya bashi ƙuri'a ta ƙwarai. Awards Lambobin yabo Awards Lambobin yabo Azerbaijani Yaren Azerbaijani Azerbaijani Yaren Azerbaijani Back Baya Back Baya Back to Top Koma zuwa sama Back to Top Koma zuwa sama Bambara Yaren Bambara Bambara Yaren Bambara Basaa Yaren basaa Basaa Yaren basaa Bashkir Yaren Bashkirs Bashkir Yaren Bashkirs Basque Yaren Basque Basque Yaren Basque Belarusian Yan Belarus Belarusian Yan Belarus Benefits Amfani Benefits Amfani Bengali Yaren Bengalinci Bengali Yaren Bengalinci <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> shirye-shiryen bidiyo <bold>{ $count }</bold> Clips <bold>{ $count }</bold> shirye-shiryen bidiyo <bold>Help us</bold> find more voices <m> Taimaka mana </ m> sami karin muryoyi <bold>Help us</bold> find more voices <m> Taimaka mana </ m> sami karin muryoyi Both Duka biyu Both Duka biyu Both (Speak and Listen) Dukansu (yi magana da Saurara) Both (Speak and Listen) Dukansu (yi magana da Saurara) Breton Yaren Breton Breton Yaren Breton Browse Languages Binciko Yaruka Browse Languages Binciko Yaruka Build a custom goal Gina burin al'ada Build a custom goal Gina burin al'ada Build Profile Gina Bayananka Build Profile Gina Bayananka Bulgarian Yan Bulgaria Bulgarian Yan Bulgaria Burmese Yaren Burmesa Burmese Yaren Burmesa Buryat Yaren Buryat Buryat Yaren Buryat Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Me yasa imel? Muna iya buƙatar tuntuɓar ku a nan gaba game da canje-canje ga tsarin bayanan, imel ɗin yana ba mu wurin tuntuɓarmu. Why an email? We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact. Me yasa imel? Muna iya buƙatar tuntuɓar ku a nan gaba game da canje-canje ga tsarin bayanan, imel ɗin yana ba mu wurin tuntuɓarmu. By editing your goal, you may lose your existing progress. Ta hanyar gyara burinka, zaka iya rasa ci gaban da kuke ciki. By editing your goal, you may lose your existing progress. Ta hanyar gyara burinka, zaka iya rasa ci gaban da kuke ciki. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Akan zaɓin ƙarban sakonnin imel ka shaida cewa ka amince da Mozilla su rike wannan labari kamar yadda aka bayyana a tsarin <privacyLink>sirrin tsaruka</privacyLink>. By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>. Akan zaɓin ƙarban sakonnin imel ka shaida cewa ka amince da Mozilla su rike wannan labari kamar yadda aka bayyana a tsarin <privacyLink>sirrin tsaruka</privacyLink>. You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Ka amince kaƙi sanin tushin mai magana a tarin Common Voice You agree to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset Ka amince kaƙi sanin tushin mai magana a tarin Common Voice By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Idan ka ba da bayanai a kanaka, muryar da ka tura zuwa Common Voice za ta fi amfani da fasahar tantance muryaya kuma zai taimaka matuka don samarda sakamako mai kyau. By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy. Idan ka ba da bayanai a kanaka, muryar da ka tura zuwa Common Voice za ta fi amfani da fasahar tantance muryaya kuma zai taimaka matuka don samarda sakamako mai kyau. By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Ta anfani da Common Voice, ka amince da <termsLink>Sharruɗan mu</termsLink> da <privacyLink>Bayanan sirri</privacyLink> By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink> Ta anfani da Common Voice, ka amince da <termsLink>Sharruɗan mu</termsLink> da <privacyLink>Bayanan sirri</privacyLink> Cancel Re-recording Katse naɗin Cancel Re-recording Katse naɗin Cancel Submission Soke Turawa Cancel Submission Soke Turawa Can't decide? Ba za a iya yanke shawara ba? Can't decide? Ba za a iya yanke shawara ba? Cantonese Yaren Cantonese Cantonese Yaren Cantonese Catalan Yaren Katalanci Catalan Yaren Katalanci Central Kurdish Kurdish ta tsakiya Central Kurdish Kurdish ta tsakiya Change your email via Settings under Login Identity Ka sauya imel ɗinka ta cikin saituna ƙarƙashin shaidar shiga Change your email via Settings under Login Identity Ka sauya imel ɗinka ta cikin saituna ƙarƙashin shaidar shiga Chinese (China) Cinanci (Sin) Chinese (China) Cinanci (Sin) Chinese (Hong Kong) Yaren chananci (Hong Kong) Chinese (Hong Kong) Yaren chananci (Hong Kong) Chinese (Taiwan) Yaren chananci (Taiwan) Chinese (Taiwan) Yaren chananci (Taiwan) Chuvash Yaren Chuvash Chuvash Yaren Chuvash Click Danna Click Danna Clip Graveyard Clip Graveyard Clip Graveyard Clip Graveyard Clips recorded Sautukan da aka naɗa Clips recorded Sautukan da aka naɗa Clips Uploaded An ɗora Clips ɗin Clips Uploaded An ɗora Clips ɗin Clips validated Sautukan da aka tantance Clips validated Sautukan da aka tantance Clips You've Recorded Shirye-shiryen da Kukayi rikodi Clips You've Recorded Shirye-shiryen da Kukayi rikodi Clips You've Validated Shashin bidiyon da ka inganta Clips You've Validated Shashin bidiyon da ka inganta Close Rufe Close Rufe Close Rufe Close Rufe Comment Sharhi Comment Sharhi Common Voice data plus all other voice datasets above. Bayanan Common Voice tare da duk wasu bayanan bayanan murya a sama. Common Voice data plus all other voice datasets above. Bayanan Common Voice tare da duk wasu bayanan bayanan murya a sama. Common Voice Dataset Bayanan bayanai na Common Common Common Voice Dataset Bayanan bayanai na Common Common Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice wani aiki ne na Moxilla don taimakawa Injuna gane yadda mutanen gaske suke magana Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. Common Voice wani aiki ne na Moxilla don taimakawa Injuna gane yadda mutanen gaske suke magana Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Murya ta gama gari ita ce mafi girma a duniya wacce take a fili, dataset na murya da yare da yawa. Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset. Murya ta gama gari ita ce mafi girma a duniya wacce take a fili, dataset na murya da yare da yawa. Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Muryoyin da aka ɗauka a Common Voice za a iya amafani da su don Harkar ilimi, ko ƙananan sana'o'i da kuma masu shawa'awar fasahar murya don su taimaka wajen horaswa da kuma bunƙasa baynai na fili kamar manhajar murya. Za ka iya gaya mana me yasa ka ke son goge muryoyinka da aka ɗauka? Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models. Can you let us know why you would like your recordings deleted? Muryoyin da aka ɗauka a Common Voice za a iya amafani da su don Harkar ilimi, ko ƙananan sana'o'i da kuma masu shawa'awar fasahar murya don su taimaka wajen horaswa da kuma bunƙasa baynai na fili kamar manhajar murya. Za ka iya gaya mana me yasa ka ke son goge muryoyinka da aka ɗauka? Confirm Goal Tabbatar da manufa Confirm Goal Tabbatar da manufa Connect with Gravatar Haɗa tare da Gravatar Connect with Gravatar Haɗa tare da Gravatar Contact Tuntuɓi Contact Tuntuɓi Contact Form Tuntuɓemu Contact Form Tuntuɓemu Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Ana iya samun bayanan nan a ƙarƙashin tsarin <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Ana iya samun bayanan nan a ƙarƙashin tsarin <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink> Continue Ci gaba Continue Ci gaba Contribute Gudunmawa Contribute Gudunmawa Contribute Gudunmawa Contribute Gudunmawa Contribute sentences Ba da gudummawar jimloli Contribute sentences Ba da gudummawar jimloli Contribute to { $lang } Taimaka wa { $lang } Contribute to { $lang } Taimaka wa { $lang } Contribution Activity Ayyukan Gudummawa Contribution Activity Ayyukan Gudummawa Contribution Experience Ƙwarewa kan Taimako Contribution Experience Ƙwarewa kan Taimako Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Masu ba da gudummawa suna yin rikodin shirye-shiryen murya ta hanyar karatu daga bankin jumla da aka bayar. Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences. Masu ba da gudummawa suna yin rikodin shirye-shiryen murya ta hanyar karatu daga bankin jumla da aka bayar. Cookies Kukis Cookies Kukis Cornish Yaren Cornish Cornish Yaren Cornish Corsican Yaren Corsican Corsican Yaren Corsican { $count } clips { $count } Shashin bidiyoyi { $count } clips { $count } Shashin bidiyoyi { $count }mo watanni { $count } { $count }mo watanni { $count } { $count }wk sati { $count } { $count }wk sati { $count } { $count }y Shekaru { $count } { $count }y Shekaru { $count } Create a Custom Goal Ƙirƙiri Manufar Al'ada Create a Custom Goal Ƙirƙiri Manufar Al'ada Croatian Yaren Kuroshiya Croatian Yaren Kuroshiya Czech Yaren Cek Czech Yaren Cek Daily Goal Burin yau da kullun Daily Goal Burin yau da kullun Danish Yaren Danish Danish Yaren Danish Dashboard Dashboard Dashboard Dashboard Datasets Tuƙullumar Bayanai Date Kwanan Wata Date Kwanan Wata Days Kwanaki Days Kwanaki Delete my recordings Goge naɗe-naɗe na Delete my recordings Goge naɗe-naɗe na Delete Profile Cire Bayananka Delete Profile Cire Bayananka Dhivehi Yaren Dhivehi Dhivehi Yaren Dhivehi Different language Yare daban Different language Yare daban Difficult Wuya Difficult Wuya Difficult to pronounce Wuya wajen furtawa Difficult to pronounce Wuya wajen furtawa Donate your voice Ba da gudumuwar muryarka Don't see your language on Common Voice yet? Ba kaga Yaren kaba a Common Voice ba har yanzu? Don't see your language on Common Voice yet? Ba kaga Yaren kaba a Common Voice ba har yanzu? Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Shin, ba ku ga yarenku yana bayyana a cikin Dataset ba? Don neman shugaban harshe zuwa shafin Harsunanmu. Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page. Shin, ba ku ga yarenku yana bayyana a cikin Dataset ba? Don neman shugaban harshe zuwa shafin Harsunanmu. Download Sauke Download Sauke Download Common Voice Data Sauke bayanan Common Voice Download Common Voice Data Sauke bayanan Common Voice Download Data Sauke Bayanai Download Data Sauke Bayanai Download Dataset Bundle Sauke dunƙulen bayanai (dataset) Download Dataset Bundle Sauke dunƙulen bayanai (dataset) Download { $language } Ɗakko { $language } Download { $language } Ɗakko { $language } Download My Data Sakko da Bayanaina Download My Data Sakko da Bayanaina Download the Single Word Target Segment Zazzage Yankin Haɗafin Kalma Guda Download the Single Word Target Segment Zazzage Yankin Haɗafin Kalma Guda Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Shin kana da dabaru kan yadda zamu inganta bayanan dattijan Murya mafi kyau? Bari mu sani akan Magana Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse Shin kana da dabaru kan yadda zamu inganta bayanan dattijan Murya mafi kyau? Bari mu sani akan Magana Do you want to continue? Shin kana son ci gaba? Do you want to continue? Shin kana son ci gaba? Do you want to Speak, Listen or both? Ko kana bukatan yin magana, Saurara ko duka biyu? Do you want to Speak, Listen or both? Ko kana bukatan yin magana, Saurara ko duka biyu? Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Jawo ka saka ko ka <browseWrap>Dakko</browseWrap> Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap> Jawo ka saka ko ka <browseWrap>Dakko</browseWrap> During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Lokacin mika gudumawar ra'ayi za'a tsallake shi bayan an danna ʻmika'. Gudumawar zai ci gaba kai tsaye tare da kashi na gaba na ɗaukar murya 5 ko ingancin aiki. During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations. Lokacin mika gudumawar ra'ayi za'a tsallake shi bayan an danna ʻmika'. Gudumawar zai ci gaba kai tsaye tare da kashi na gaba na ɗaukar murya 5 ko ingancin aiki. Dutch Yaren Dutch Dutch Yaren Dutch Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Duk bayanan tsarreren da aka shigar na ɗauke da tsarin MP3 daban da sauran fayil. Yawa daga ciki { $total } awannin naɗan murnya wanda ke cikin tsarin ya haɗar da shekara, Jinsi, da tushin mutum wanda zai taimaka horas da kwarewar magana ingi mai gano murya. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the { $total } recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Duk bayanan tsarreren da aka shigar na ɗauke da tsarin MP3 daban da sauran fayil. Yawa daga ciki { $total } awannin naɗan murnya wanda ke cikin tsarin ya haɗar da shekara, Jinsi, da tushin mutum wanda zai taimaka horas da kwarewar magana ingi mai gano murya. The dataset currently consists of { $valid } validated hours in { $languages } languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing. Easy Sauƙi Easy Sauƙi Edit Gyara Edit Gyara Edit Profile Gyara Bayananka Edit Profile Gyara Bayananka Email Adreshin yanar gizo Email imel Email imel Email Adreshin yanar gizo Email is already used for a different account Ana amfani da wannan imel ɗin a wani asusun na daban Email is already used for a different account Ana amfani da wannan imel ɗin a wani asusun na daban Email Subscriptions Karɓar saƙonnin yanar gizo Email Subscriptions Karɓar saƙonnin yanar gizo English Turanci English Turanci Enter Email to Download Shigar da imel ɗinka don ka sauke Enter Email to Download Shigar da imel ɗinka don ka sauke Enter email to send a sign up link Shigar da imel don aika hanyar haɗin rajista Enter email to send a sign up link Shigar da imel don aika hanyar haɗin rajista Enter your email Shigar da adreshinka na yanar gizo Enter your email Shigar da adreshinka na yanar gizo Error { $code } Kuskure { $code } Error { $code } Kuskure { $code } Erzya Yaren Erzya Erzya Yaren Erzya Esperanto Yaren Esperanto Esperanto Yaren Esperanto Estonian Yaren Istoniya Estonian Yaren Istoniya Everyone Kowane mutum Everyone Kowane mutum Exit & Delete clips Fita & share clips Exit & Delete clips Fita & share clips FAQ Tambayoyin da aka fi tambaya FAQ Tambayoyin da aka fi tambaya Faroese Yaren Faroese Faroese Yaren Faroese Fields marked with an asterisk (*) are required. * Yana nuna cewa wajibi ne ka ciƙe gurbin Fields marked with an asterisk (*) are required. * Yana nuna cewa wajibi ne ka ciƙe gurbin Finish editing first? Kammala gyara da farko? Finish editing first? Kammala gyara da farko? Finish recording Kammala Ɗaukar Murya Finish recording Kammala Ɗaukar Murya Finish recording first? Fara gama rikodin ɗin? Finish recording first? Fara gama rikodin ɗin? Finnish Yaren Finnish Finnish Yaren Finnish For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Ga ko wane shashin bidiyon da aka bayar, da dukkan muryar da aka inganta, Assusun dashboard ɗinka an sabunta domin yin tafiya daidai da cingaba a kowani yaren da ka bada gudumawa. Eh, zaka iya bada gudumawa fiye da ɗaya! yi anfani da dashboard domin farawa, gani yaya kake yi in aka kwatanta da sauran am'uma, da shirya burinka na yau da kullum ko gudumawarka na mako-mako. For every voice clip donated, and every audio clip validated, your account dashboards are updated to reflect your latest progress in each language you contribute to. Yes, you can contribute to more than one! Use dashboards to track your stats, see how you're doing alongside others in the community, and set daily or weekly contribution goals. Ga ko wane shashin bidiyon da aka bayar, da dukkan muryar da aka inganta, Assusun dashboard ɗinka an sabunta domin yin tafiya daidai da cingaba a kowani yaren da ka bada gudumawa. Eh, zaka iya bada gudumawa fiye da ɗaya! yi anfani da dashboard domin farawa, gani yaya kake yi in aka kwatanta da sauran am'uma, da shirya burinka na yau da kullum ko gudumawarka na mako-mako. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Don waɗannan harsunan da aka ƙaddamar shafin yanar gizon ya sami nasarar <localizationGlossaryLink> a bayyane </localizationGlossaryLink>, kuma yana da isassun kalmomi <sentenceCollectionGlossaryLink> don tattarawa don ci gaba <speakLink> Magana </speakLink> da <saurareLink> / / > gudummawa. For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions. Don waɗannan harsunan da aka ƙaddamar shafin yanar gizon ya sami nasarar <localizationGlossaryLink> a bayyane </localizationGlossaryLink>, kuma yana da isassun kalmomi <sentenceCollectionGlossaryLink> don tattarawa don ci gaba <speakLink> Magana </speakLink> da <saurareLink> / / > gudummawa. French Faransanci French Faransanci Frisian Yaren Frisian Frisian Yaren Frisian Fulah Filatanci Fulah Filatanci Galician Yaran Galician Galician Yaran Galician GB GB GB GB Georgian Yaren Jojiya Georgian Yaren Jojiya German Jamusanci German Jamusanci Get involved Shiga a dama da kai Get involved Shiga a dama da kai Get involved Sami Shiga Get involved Sami Shiga Get Involved Shiga a dama da kai Get Involved Shiga a dama da kai Get started with goals Fara farawa da maƙasudai Get started with goals Fara farawa da maƙasudai Get Started with Speech Recognition Fara da gane Managana (Speech Recognition) Get Started with Speech Recognition Fara da gane Managana (Speech Recognition) Goal reached An cimma Manufa Goal reached An cimma Manufa Goals Manufofi Goals Manufofi Go to Discourse Je zuwa Discourse Go to Discourse Je zuwa Discourse Go to Languages Page Jeka zuwa shafin yaruka Go to Languages Page Jeka zuwa shafin yaruka Go to { $name } Je zuwa { $name } Go to { $name } Je zuwa { $name } Grammatical / spelling error Na magana/ kuskuren furta kalma Grammatical / spelling error Na magana/ kuskuren furta kalma Great! How many clips a week? Da kyau! Shirye-shiryen bidiyo nawa a mako? Great! How many clips a week? Da kyau! Shirye-shiryen bidiyo nawa a mako? Great! How many clips per day? Da kyau! Shirye-shiryen bidiyo guda nawa a rana? Great! How many clips per day? Da kyau! Shirye-shiryen bidiyo guda nawa a rana? Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Da kyau!<recordIcon></recordIcon> Yi rikodin bidiyonku na gaba Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip Da kyau!<recordIcon></recordIcon> Yi rikodin bidiyonku na gaba Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Aiki mai kyau! <playIcon> </playIcon> sake saurara lokacin da kuka shirya Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready Aiki mai kyau! <playIcon> </playIcon> sake saurara lokacin da kuka shirya Greek Girkanci Greek Girkanci Guarani Yaren Guarani Guarani Yaren Guarani Haitian Yan kasar Haiti Haitian Yan kasar Haiti Hakha Chin Yan Hakha Cin Hakha Chin Yan Hakha Cin Hausa Hausa Hausa Hausa Have Feedback? Kana da wani shawari? Have Feedback? Kana da wani shawari? Have you read our Terms? Ka karanta ƙa'idojinmu? Have you read our Terms? Ka karanta ƙa'idojinmu? Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Kasancewa da asusu ba'a bukata domin bada gudumawa, ko da yake yana taimako. Having an account is not required to contribute, though it is helpful. Kasancewa da asusu ba'a bukata domin bada gudumawa, ko da yake yana taimako. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Bada gudummawarka ba sai kana da profile ba, duk da dai yana da amfani in kana dashi. Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below. Bada gudummawarka ba sai kana da profile ba, duk da dai yana da amfani in kana dashi. Hebrew Ibrananci Hebrew Ibrananci Help Taimako Help Taimako Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Taimaka wa Common Voice kaiwa { $hours } awannia cikin yaren dake da buri na kai Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal Taimaka wa Common Voice kaiwa { $hours } awannia cikin yaren dake da buri na kai Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Taimaka wajan ƙirƙirar ɓangaren farko na Common Voice a cikin { $locale } Help create Common Voice’s first target segment in { $locale } Taimaka wajan ƙirƙirar ɓangaren farko na Common Voice a cikin { $locale } Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Taimaka ya kai { $hours } awanni a cikin { $language } tare da burin kai Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal Taimaka ya kai { $hours } awanni a cikin { $language } tare da burin kai Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Taimaka don koyar da injuna yadda mutane suke magana, taimaka da muryarka a { $link } Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link } Taimaka don koyar da injuna yadda mutane suke magana, taimaka da muryarka a { $link } Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Taimaka mana gina al'umma game da fasahar murya, kasance tare da mu ta imel. Help us build a community around voice technology, stay in touch via email. Taimaka mana gina al'umma game da fasahar murya, kasance tare da mu ta imel. Help us build a high quality, publicly open dataset Taimaka mana wajen gina dataset mai inganci, kuma kyauta ga jama'a. Help us build a high quality, publicly open dataset Taimaka mana wajen gina dataset mai inganci, kuma kyauta ga jama'a. Help us find more voices, share your goal Taimaka mana samun ƙarin muryoyi, raba burinku ku Help us find more voices, share your goal Taimaka mana samun ƙarin muryoyi, raba burinku ku Help us find others to donate their voice! Taimaka mana mu sami wasu don su ba da gudummawar muryarsu! Help us find others to donate their voice! Taimaka mana mu sami wasu don su ba da gudummawar muryarsu! Help us get to { $goal } Taimaka mu je zuwa { $goal } Help us get to { $goal } Taimaka mu je zuwa { $goal } Help us validate sentences! Taimaka mana mu inganta jumla! Help us validate sentences! Taimaka mana mu inganta jumla! Help us validate voices Taimaka mana mu tantance muryoyi Hidden An ɓoye Hidden An ɓoye Hill Mari Yaren Hill Mari Hill Mari Yaren Hill Mari Hindi Yaren Hindi Hindi Yaren Hindi Hours Recorded Awannin da aka ɗauka Hours Recorded Awannin da aka ɗauka Hours Validated Awannin da aka tantance Hours Validated Awannin da aka tantance How ? Ta yaya? How ? Ta yaya? Hungarian Hungoriyanci Hungarian Hungoriyanci I agree Na yarda I agree Na yarda Icelandic Yaren Icelandic Icelandic Yaren Icelandic I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Ina son karɓar saƙonnin imel kan tunatarwa akan abinda na ke son cimmawa, ko ci gabana ko kuma labarai a kan Common Voice. I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice. Ina son karɓar saƙonnin imel kan tunatarwa akan abinda na ke son cimmawa, ko ci gabana ko kuma labarai a kan Common Voice. I do not agree Ban yarda ba I do not agree Ban yarda ba I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Kawai na ƙirƙiri wata manufa ta kashin kaina don ba da gudummawar murya ga #CommonVoice - ku kasance tare da ni ku taimaka koya wa injina yadda mutane na ainihi suke magana { $link } I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link } Kawai na ƙirƙiri wata manufa ta kashin kaina don ba da gudummawar murya ga #CommonVoice - ku kasance tare da ni ku taimaka koya wa injina yadda mutane na ainihi suke magana { $link } I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Na gamsu da rikon da kayi ma wannan labari kaman yadda kake bayyana a Mozilla <privacyLink>sirri tsari</privacyLink> I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink> Na gamsu da rikon da kayi ma wannan labari kaman yadda kake bayyana a Mozilla <privacyLink>sirri tsari</privacyLink> Indonesian Yaren Indonisia Indonesian Yaren Indonisia In Progress Yana cigaba In Progress Yana cigaba Interested in learning more and contributing to the project? Kana sha'awar ƙarin koyo da bayar da gudummawa ga aikin? Interested in learning more and contributing to the project? Kana sha'awar ƙarin koyo da bayar da gudummawa ga aikin? Interlingua Yaren Interlingua Interlingua Yaren Interlingua Irish Yaren Irish Irish Yaren Irish Is the clip valid? Shin naɗin yana da kyau? Is the clip valid? Shin naɗin yana da kyau? Italian Italiyanci Italian Italiyanci It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Ya ƙunshi kalmomi ko jimloli masu wuyar karantawa ko furtawa. It contains words or phrases that are hard to read or pronounce. Ya ƙunshi kalmomi ko jimloli masu wuyar karantawa ko furtawa. It is written in a language different than what I’m speaking. An rubuta shi a cikin yare dabam da abin da nake magana. It is written in a language different than what I’m speaking. An rubuta shi a cikin yare dabam da abin da nake magana. Izhorian Yaran Izran Izhorian Yaran Izran Japanese Jafananci Japanese Jafananci Join the Common Voice mailing list Shiga jerin sawun aika saƙon Muryar gama gari Join the Common Voice mailing list Shiga jerin sawun aika saƙon Muryar gama gari Kabardian Yaren Kabardian Kabardian Yaren Kabardian Kabyle Yaren Kabyle Kabyle Yaren Kabyle Kaqchikel Yaren Kaqchikel Kaqchikel Yaren Kaqchikel Karakalpak Yaren Karakalpak Karakalpak Yaren Karakalpak Kazakh Yaren Kazakh Kazakh Yaren Kazakh { $kb }kb max dola kb mafi yawa { $kb }kb max dola kb mafi yawa Keep Ajiye Keep Ajiye Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Cigaba da ƙoƙari, ƙara naɗar <recordIcon></recordIcon> Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon> Cigaba da ƙoƙari, ƙara naɗar <recordIcon></recordIcon> Keep the recordings Bar naɗe-naɗe na Keep the recordings Bar naɗe-naɗe na Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Kula da cin gaban ka da ma'auninka a yaruka daban-daban Keep track of your progress and metrics across multiple languages. Kula da cin gaban ka da ma'auninka a yaruka daban-daban Keep track of your progress with a profile Kula da ci gaban ka tare da bayanin martabar ka Keep track of your progress with a profile Kula da ci gaban ka tare da bayanin martabar ka Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Ka lura da ci gabanka tare da profile ɗinka domin ka taimakawa ingancin bayananmu na muryoyi. Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate. Ka lura da ci gabanka tare da profile ɗinka domin ka taimakawa ingancin bayananmu na muryoyi. Kinyarwanda Yaren Kinyarwanda Kinyarwanda Yaren Kinyarwanda Komi-Zyrian Yaren Komi-Zyrian Komi-Zyrian Yaren Komi-Zyrian Korean Koriyanci Korean Koriyanci Kurmanji Kurdish Yaren Kurmanji Kurdistan Kurmanji Kurdish Yaren Kurmanji Kurdistan Kyrgyz Yaren Kyrgyz Kyrgyz Yaren Kyrgyz Language Yare Language Yare Language Yare Language Yare Language Request Neman Yare Language Request Neman Yare Language request successfully submitted, thank you. An gabatar da buƙatar yare cikin nasara, na gode. Language request successfully submitted, thank you. An gabatar da buƙatar yare cikin nasara, na gode. Languages Yaruka Latvian Yaren Latbiya Latvian Yaren Latbiya Launched An ƙaddamar Launched An ƙaddamar Leaderboard Visibility Nuna allon jagora. Leaderboard Visibility Nuna allon jagora. Learn More Ci gaba da koyo Learn More Ci gaba da koyo Leaving now means you’ll lose your changes Tafiya yanzu yana nufin za ku rasa chanzin ku Leaving now means you’ll lose your changes Tafiya yanzu yana nufin za ku rasa chanzin ku Leaving now means you'll lose your progress Tafiya yanzu yana nufin za ku rasa cin gaban ku Leaving now means you'll lose your progress Tafiya yanzu yana nufin za ku rasa cin gaban ku Let's Get Started Bari Mu Fara Let's Get Started Bari Mu Fara LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech wata matattara ce ta kusan awanni 1000 na 16Khz karanta jawabin Ingilishi wanda aka samo daga karanta littattafan odiyo daga aikin LibriVox. LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project. LibriSpeech wata matattara ce ta kusan awanni 1000 na 16Khz karanta jawabin Ingilishi wanda aka samo daga karanta littattafan odiyo daga aikin LibriVox. License Lasisi License Lasisi License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Lasisi: <lasisiLink> CC-0 </ lasisi> License: <licenseLink>CC-0</licenseLink> Lasisi: <lasisiLink> CC-0 </ lasisi> License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Lasisi: <licenseLink>{ $license } License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink> Lasisi: <licenseLink>{ $license } Ligurian Yaren Liguriya Ligurian Yaren Liguriya Link Copied An kopi link Link Copied An kopi link Listen Saurara Listen Saurari Listen Saurari Listen Saurara Listening Sauraro Listening Sauraro Listen-Queue Layin sauraro Listen-Queue Layin sauraro Lithuanian Yaren Lithuania Lithuanian Yaren Lithuania Loading… Yana buɗewa... Loading… Yana buɗewa... Localized Sarrafawa Localized Sarrafawa Login Identity Bayanan sirrin ka Login Identity Bayanan sirrin ka Log in or sign up to get started Shiga ciki ko yi rijista don farawa Log in or sign up to get started Shiga ciki ko yi rijista don farawa Log In / Sign Up Shiga / Yi rajista Log In / Sign Up with { $company } email Shiga ciki/Yi rajista da { $company } imel Log In / Sign Up with { $company } email Shiga ciki/Yi rajista da { $company } imel Log Out Fita Daga ciki Log Out Fita Daga ciki Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Da alamar ba'a saka sautikan da za'a saurara a wannan yaren ba. Taimaka mana wajen naɗar naka sautin yanzu. Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now. Da alamar ba'a saka sautikan da za'a saurara a wannan yaren ba. Taimaka mana wajen naɗar naka sautin yanzu. Luganda Yaren Luganda Luganda Yaren Luganda Macedonian Yaren Macedonia Macedonian Yaren Macedonia Maithili Mutanen Maithili Maithili Mutanen Maithili Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Tabbar da bayanan da ka zura suna cike da gamsassun bayanai da za ka iya bayawar ta hanyar sanya baynai inda aka samo. Ba za mu sanya bayanan inda aka samo ba a fili Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public. Tabbar da bayanan da ka zura suna cike da gamsassun bayanai da za ka iya bayawar ta hanyar sanya baynai inda aka samo. Ba za mu sanya bayanan inda aka samo ba a fili Malagasy Yaren Malagasy Malagasy Yaren Malagasy Malay Malayawa Malay Malayawa Malayalam Yaren Malayalam Malayalam Yaren Malayalam Maltese Yaren Maltese Maltese Yaren Maltese Manage Email Subscriptions Sarrafa Abubuwan da ka sa Imel ɗinka ya dinga ƙarɓa Manage Email Subscriptions Sarrafa Abubuwan da ka sa Imel ɗinka ya dinga ƙarɓa Manage Subscriptions Sarrafa Abubabuwan da ka sa kanka Manage Subscriptions Sarrafa Abubabuwan da ka sa kanka Mapudungun Mapudungun Mapudungun Mapudungun Marathi Mutanen Marathi Marathi Mutanen Marathi Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Wataƙila shafin mu na 'homepageLink> </homepageLink> zai taimaka? Don yin tambaya, don Allah a shiga cikin <matrixLink> Matrix na tattaunawa ta gari </matrixLink>, saka idanu kan lamuran yanar gizo ta <githubLink> GitHub </githubLink> ko ziyarci <discourseLink> dandalin mu na Magana </discourseLink>. Maybe our <homepageLink>homepage</homepageLink> will help? To ask a question, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink>, monitor site issues via <githubLink>GitHub</githubLink> or visit <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink>. Wataƙila shafin mu na 'homepageLink> </homepageLink> zai taimaka? Don yin tambaya, don Allah a shiga cikin <matrixLink> Matrix na tattaunawa ta gari </matrixLink>, saka idanu kan lamuran yanar gizo ta <githubLink> GitHub </githubLink> ko ziyarci <discourseLink> dandalin mu na Magana </discourseLink>. MB MB MB MB Meadow Mari Yaren Meadow Mari Meadow Mari Yaren Meadow Mari Message Saƙo Message Saƙo Mixed An cakuda Mixed An cakuda Moksha Yaren Moksha Moksha Yaren Moksha Mongolian Yaren Mongolia Mongolian Yaren Mongolia More Ƙari More Ƙari Mossi Mutanen Mossi Mossi Mutanen Mossi Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Mafi yawan bayanai da manyan kamfanoni suke amfani da su basu samuwa ga mafi yawan mutane. Hakan kuwa naƙasu ne ga ƙirƙira. Hakan ya sa muka fara aikin Common Voice. Aikin zai taimaka wajen sauƙaƙa fasahar gane murya ga kowa da kowa. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone. Mafi yawan bayanai da manyan kamfanoni suke amfani da su basu samuwa ga mafi yawan mutane. Hakan kuwa naƙasu ne ga ƙirƙira. Hakan ya sa muka fara aikin Common Voice. Aikin zai taimaka wajen sauƙaƙa fasahar gane murya ga kowa da kowa. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Mafi yawan bayanai da manyan kamfanoni suke amfani da su mutane ba sa samunsu. Hakan ya sa muka ƙirƙiro wata sabuwar hanyar muka yi manhajar Common Voice. Mun yi manhajar ne don ta taimaka wajen ba wa kowa damar aiki da fasahar gane murya. Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone. Mafi yawan bayanai da manyan kamfanoni suke amfani da su mutane ba sa samunsu. Hakan ya sa muka ƙirƙiro wata sabuwar hanyar muka yi manhajar Common Voice. Mun yi manhajar ne don ta taimaka wajen ba wa kowa damar aiki da fasahar gane murya. n n n n N/A Babu Wata Bayani N/A Babu Wata Bayani Name Suna Name Suna Native Language Harshen uwa Native Language Harshen uwa Native Language Yaren asali Native Language Yaren asali Nepali Yaren Nepali Nepali Yaren Nepali Next Na gaba Next Na gaba No A'a No A'a No A'a No gravatar found for your email Ba'a samu hoton gravatar na imel ɗinka ba No gravatar found for your email Ba'a samu hoton gravatar na imel ɗinka ba No microphone found. Ba'a samu makirfo ba No microphone found. Ba'a samu makirfo ba Norwegian Bokmål Yaren Norway Bokmål Norwegian Bokmål Yaren Norway Bokmål Norwegian Nynorsk Yaren Norwegian Nynorsk Norwegian Nynorsk Yaren Norwegian Nynorsk Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Rubutu: Idan aka saita zuwa 'Gani', wannan saitin za a iya canza shi daga <abubuwan haɗin hoto> Shafin shafi </profileLink> Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink> Rubutu: Idan aka saita zuwa 'Gani', wannan saitin za a iya canza shi daga <abubuwan haɗin hoto> Shafin shafi </profileLink> Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Bayanin kula: Zaka so ka yi zaɓi tsakanin Magana ko Saurara domin chanza irin gudumawa. Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type. Bayanin kula: Zaka so ka yi zaɓi tsakanin Magana ko Saurara domin chanza irin gudumawa. No Thanks A'a Nagode No Thanks A'a Nagode Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Yanzun da ka sani ɗan ƙarin bayani game da Common Voice, me yasa bazaka jarraba shi ba? Latsa akan alaman ɗaukan murya domin fara karanta jimloli . idan ka gwammaci duba gudumawar muryar wasu mutane, danna kan alamar farawa. Zaka taimaka tabbatar cewa ɗaukar muryar ta dace da jimloli da aka rubuta akan allo. Now that you know a little bit more about Common Voice, why not try it out? Click on the microphone icon to start reading sentences aloud. If you prefer to review other people's voice contributions, click on the play icon. You’ll help confirm that recordings match the sentences written on screen. Yanzun da ka sani ɗan ƙarin bayani game da Common Voice, me yasa bazaka jarraba shi ba? Latsa akan alaman ɗaukan murya domin fara karanta jimloli . idan ka gwammaci duba gudumawar muryar wasu mutane, danna kan alamar farawa. Zaka taimaka tabbatar cewa ɗaukar muryar ta dace da jimloli da aka rubuta akan allo. Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Yanzu zaka iya bayar da gudummawar muryarka domin gina database ɗin muryoyin jama'a na kyauta wanda kuma kowa ka iya yin amfani dashi domin ƙirƙirar manhajojin nau'ra mai ƙwaƙwalwa da kuma yanar gizo. Karanta jimla domin ka taimakawa na'ura mai ƙwaƙwalwa wajen fahimttar yadda mutane na gaske suke magana. Ka binciki ayyukan sauran masu bada gudummawa domin haɓaka ingancinsu. Abu mai sauƙi! Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple! Yanzu zaka iya bayar da gudummawar muryarka domin gina database ɗin muryoyin jama'a na kyauta wanda kuma kowa ka iya yin amfani dashi domin ƙirƙirar manhajojin nau'ra mai ƙwaƙwalwa da kuma yanar gizo. Karanta jimla domin ka taimakawa na'ura mai ƙwaƙwalwa wajen fahimttar yadda mutane na gaske suke magana. Ka binciki ayyukan sauran masu bada gudummawa domin haɓaka ingancinsu. Abu mai sauƙi! Number of Voices Adadin muryoyi Number of Voices Adadin muryoyi Occitan Yaren Occitan Occitan Yaren Occitan Odia Yaran Odiya Odia Yaran Odiya Off Kashe Off Kashe Offensive language Yare mai ɓatanci Offensive language Yare mai ɓatanci Offensive speech Kalaman ɓatanci Offensive speech Kalaman ɓatanci On Kunna On Kunna On desktop devices you can contribute by downloading… A kan kwamfuta mai kwakwalwa za ka iya sauƙe sabon abu... On desktop devices you can contribute by downloading… A kan kwamfuta mai kwakwalwa za ka iya sauƙe sabon abu... On iOS please continue with Safari to enable recording… Akan iOS don Allah ci gaba da Safari don yin rikodin… On iOS please continue with Safari to enable recording… Akan iOS don Allah ci gaba da Safari don yin rikodin… Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Da zaɓinka shiga cikin tsarin jarinmu na imel don sabin bayanai game da aikin. Optionally join on our email list for updates and new information about the project. Da zaɓinka shiga cikin tsarin jarinmu na imel don sabin bayanai game da aikin. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. A zaɓinka bada alƙaluma na bayanai (misali. shekara, jinsi, yare, da kabila) baza'a taɓa bayyana shi wa jama'a ba a profayil ɗinka, kuma baza'a taɓa haɗa shi da wurin karin bayani akanka ba. Ko wani murya ta kowa-da-kowa za'a danganta shi da labaran alƙaluma domin dalilan samun tsareren bincike - misali, mai bincike yayu ya nufi wata hanyar horaswa domin alƙaluma ta musamman. Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment. A zaɓinka bada alƙaluma na bayanai (misali. shekara, jinsi, yare, da kabila) baza'a taɓa bayyana shi wa jama'a ba a profayil ɗinka, kuma baza'a taɓa haɗa shi da wurin karin bayani akanka ba. Ko wani murya ta kowa-da-kowa za'a danganta shi da labaran alƙaluma domin dalilan samun tsareren bincike - misali, mai bincike yayu ya nufi wata hanyar horaswa domin alƙaluma ta musamman. Other Saura Other Saura Other Language Sauran Yare Other Language Sauran Yare Other voice datasets… Sauran bayanai (datasets) na muryoyi Other voice datasets… Sauran bayanai (datasets) na muryoyi Other Voice Datasets Sauran Bayanai(Dataset) na Muryoyi Other Voice Datasets Sauran Bayanai(Dataset) na Muryoyi Overall Accuracy Gaba ɗayar daidaito Overall Accuracy Gaba ɗayar daidaito Overall Hr. Total Jumullar Awowin da aka ƙirga Overall Hr. Total Jumullar Awowin da aka ƙirga p p p p Papiamento (Aruba) Papiamento Papiamento (Aruba) Papiamento Partners Abokan hulɗa Partners Abokan hulɗa Pashto Pashto Pashto Pashto Persian Yaren Fasha Persian Yaren Fasha Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Keɓaɓɓun maɓallan allo suna ba ku damar kasancewa tare da ci gaban mutum da al'umma. Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress. Keɓaɓɓun maɓallan allo suna ba ku damar kasancewa tare da ci gaban mutum da al'umma. <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon> </ playIcon> Na karshe! <playIcon></playIcon>Last one! <playIcon> </ playIcon> Na karshe! Play/Stop Fara/Tsaya Play/Stop Fara/Tsaya Polish Yaran Folish Polish Yaran Folish Portuguese Yaren Portugal Portuguese Yaren Portugal Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Danna fara, sai ka saurara sannan ka bayyana mana: Yadda suka faɗi wannan jimla ta ƙasa dai dai ne? Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below? Danna fara, sai ka saurara sannan ka bayyana mana: Yadda suka faɗi wannan jimla ta ƙasa dai dai ne? Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Danna { shortcut-play-toggle } don Cigaba ko ka tsayar da sauraro Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode Danna { shortcut-play-toggle } don Cigaba ko ka tsayar da sauraro Privacy Sirri Privacy Sirri Privacy Policy Sirri tsari Privacy Policy Sirri tsari Pro Gwani Pro Gwani Profile Bayananka Profile Bayananka Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Bayanan da ka sa a Profile dinla suna taimakawa wajen horasta kimiyyar gane murya. Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy. Bayanan da ka sa a Profile dinla suna taimakawa wajen horasta kimiyyar gane murya. Progress Cigaba Progress Cigaba Punjabi Yaren Punjabi Punjabi Yaren Punjabi r r r r Read More Ci gaba da Karantawa Read More Ci gaba da Karantawa Read more on our About page Kara karantawa game da Mu a shafinmu Read more on our About page Kara karantawa game da Mu a shafinmu Ready to add your voice or lend your ear? Shirya don ƙara muryarka ko rancen kunnenka? Ready to add your voice or lend your ear? Shirya don ƙara muryarka ko rancen kunnenka? Ready to contribute? Shirya don ba da gudummawa? Ready to contribute? Shirya don ba da gudummawa? Ready to do { $count } more? Shiryawa don yi { $count } ƙari? Ready to do { $count } more? Shiryawa don yi { $count } ƙari? Ready to donate your voice? Ka shirya don ba da muryaka? Ready to donate your voice? Ka shirya don ba da muryaka? Ready to help validate sentences? Shirya don taimakawa inganta jumla? Ready to help validate sentences? Shirya don taimakawa inganta jumla? Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Karɓi imel kamar kalubale da masu tuni, burin sanarwa game da abin da an cimma, da wasiƙun labarai game da Muryar gama gari. Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice. Karɓi imel kamar kalubale da masu tuni, burin sanarwa game da abin da an cimma, da wasiƙun labarai game da Muryar gama gari. Recorded Clips Sautikan da aka naɗa Recorded Clips Sautikan da aka naɗa Recorded Hours Sa'o'in da aka naɗa Recorded Hours Sa'o'in da aka naɗa <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon> </ recordIcon> Na karshe! <recordIcon></recordIcon> Last one! <recordIcon> </ recordIcon> Na karshe! Recordings Rekodin Recordings Rekodin Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. naɗar sautikan murya yana cikin ayyukan gina dataset na kyauta; wasu ma cewa suke shine abu mafi daɗi a cikin aikin. Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too. naɗar sautikan murya yana cikin ayyukan gina dataset na kyauta; wasu ma cewa suke shine abu mafi daɗi a cikin aikin. Record/Stop Yi Rekodin/ Tsaya Record/Stop Yi Rekodin/ Tsaya Record your voice Naɗi muryarka Record your voice Naɗi muryarka Remove Cire Remove Cire Report Rahoto Report Rahoto Report was passed successfully Rahoton ya wuce cikin nasara Report was passed successfully Rahoton ya wuce cikin nasara Request a Language Nemi izinin wani yaren Request a Language Nemi izinin wani yaren *required * Ana buƙata *required * Ana buƙata Re-record Sake rikodi Re-record Sake rikodi Re-record clip Kara daukan shirin Re-record clip Kara daukan shirin Return Komowa Return Komowa Return here to edit your goal anytime. Koma nan don gyara burin ka kowane lokaci. Return here to edit your goal anytime. Koma nan don gyara burin ka kowane lokaci. Return to Common Voice Koma zuwa ga Muryar Gama-Gari Return to Common Voice Koma zuwa ga Muryar Gama-Gari Return to Common Voice Datasets Komo zuwa ga tsarin bayani na Common Voice Return to Common Voice Datasets Komo zuwa ga tsarin bayani na Common Voice Return to Languages Komo zuwa ga Harsuna Return to Languages Komo zuwa ga Harsuna Review Nazari Review Nazari Review & re-record clips here as you go Duba & sake yin rikodin shirye-shiryen bidiyo a nan yayin da kuka tafi Review & re-record clips here as you go Duba & sake yin rikodin shirye-shiryen bidiyo a nan yayin da kuka tafi Review & re-record clips if needed Duba & sake yin rikodin shirye-shiryen bidiyo idan an buƙata Review & re-record clips if needed Duba & sake yin rikodin shirye-shiryen bidiyo idan an buƙata Review & Submit Sake Nazari ka Tura Review & Submit Sake Nazari ka Tura Romanian Romaniyanci Romanian Romaniyanci Romansh Sursilvan Yaren Romawa Sursilbaniya Romansh Sursilvan Yaren Romawa Sursilbaniya Romansh Vallader Yaren Romansh Vallader Romansh Vallader Yaren Romansh Vallader Russian Rashanci Russian Rashanci s s s s Sakha Yaren Sakha Sakha Yaren Sakha Sardinian Yaran Sardiniya Sardinian Yaran Sardiniya Save Ajiye Save Ajiye Saved An Ajiye Saved An Ajiye Search Nemo Search Nemo See how your progress compares to other contributors all over the world. Gwada yawan gudummawarka da ta sauran masu bada gudummawa a duk faɗin duniya. See how your progress compares to other contributors all over the world. Gwada yawan gudummawarka da ta sauran masu bada gudummawa a duk faɗin duniya. See Less Duba Kadan See Less Duba Kadan See More Duba Ƙari See More Duba Ƙari Select a Language... Zaɓi yare... Select a Language... Zaɓi yare... Send sign up link Aika hanyar haɗin rajista Send sign up link Aika hanyar haɗin rajista Sentence Collection Haɗe-haɗen jimloli? Sentence Collection Haɗe-haɗen jimloli? Sentences Jumloli Sentences Jumloli Serbian Yaren Serbiya Serbian Yaren Serbiya Set a goal Saita manufa Set a goal Saita manufa Set my visibility Sanya gani na Set my visibility Sanya gani na Settings Saituna Settings Saituna Sex or Gender Jinsi Sex or Gender Jinsi Share Common Voice Raba Common Voice Share Common Voice Raba Common Voice Share my goal Raba burina Share my goal Raba burina Share your clip Raba shirin ka na ɓangaren bidiyo Share your clip Raba shirin ka na ɓangaren bidiyo Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Raba { $count } shashin bidiyo naka na yau da Kullum domin { $type } Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type } Raba { $count } shashin bidiyo naka na yau da Kullum domin { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Raba { $count } burnika na shashin bidiyo na mako-mako { $type } Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type } Raba { $count } burnika na shashin bidiyo na mako-mako { $type } Shilha Shilhawa Shilha Shilhawa Shortcuts Gajerun hanyoyi Shortcuts Gajerun hanyoyi Show my ranking Nuna mini daraja ta Show my ranking Nuna mini daraja ta Sicilian Yaren Sicilian Sicilian Yaren Sicilian Sign up for an account Yi rajista. Sign up for an account Yi rajista. Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Yi rejista dumin samun wasikun Common Voice, tunatarwa na buri da labarun sabuntawa Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates Yi rejista dumin samun wasikun Common Voice, tunatarwa na buri da labarun sabuntawa sign up for email updates Yi rajista domin samin saƙonnin email. sign up for email updates Yi rajista domin samin saƙonnin email. Sign up for { $lang } updates: Shigo don samun abubuwan da ke gudana a yaren { $lang } Sign up for { $lang } updates: Shigo don samun abubuwan da ke gudana a yaren { $lang } Sinhala Yaren Sinhala Sinhala Yaren Sinhala Size Girma Size Girma Skip Wuce Skip Wuce Skip Submission Feedback Tsallake bayar da bayani Skip Submission Feedback Tsallake bayar da bayani Slovak Yaran Slobak Slovak Yaran Slobak Slovenian Yaren Slobaniya Slovenian Yaren Slobaniya Somali Somaliyawa Somali Somaliyawa Sorbian, Lower Yaren Sobiyan, Na ƙasa Sorbian, Lower Yaren Sobiyan, Na ƙasa Sorbian, Upper Yaren Sobiya, Na sama Sorbian, Upper Yaren Sobiya, Na sama Spanish Sifaniyanci Spanish Sifaniyanci Speak Yi magana Speak Yi Magana Speak Yi magana Speakers Masu Magana Speakers Masu Magana Speaking Yin magana Speaking Yin magana Speaking and Listening Yin magana da Sauraro Speaking and Listening Yin magana da Sauraro Speak now Yi magana yanzu Speak up, contribute here! Yi Magana, don ka taimaka! Speak up, contribute here! Yi Magana, don ka taimaka! <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink> Farawa tare da Gano Magana </speechBlogLink> <speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink> <speechBlogLink> Farawa tare da Gano Magana </speechBlogLink> Splits Rarraba Splits Rarraba Start recording Fara Ɗaukar Murya Start recording Fara Ɗaukar Murya Stats Fara Stats Fara Streaks Tafiya Streaks Tafiya Submit Mika Submit Tura Submit Tura Submit a report Mika rahoto Submit a report Mika rahoto Submit clips Shigar da sashin shirin Submit clips Shigar da Clips Submit clips Shigar da sashin shirin Submit clips Shigar da Clips Subscribe Saka kanka Subscribe Saka kanka Success Nasara Success Nasara Success, profile created! Anyi Nasarar ƙirƙiri profile dinka. Success, profile created! Anyi Nasarar ƙirƙiri profile dinka. Swahili Yaren Swahili Swahili Yaren Swahili Swedish Yaren Swedin Swedish Yaren Swedin Syriac Yaren Syriac Syriac Yaren Syriac Tagalog Yaren Tagalog Tagalog Yaren Tagalog Tajik Yaren Tajik Tajik Yaren Tajik Tamil Yaran Tamil Tamil Yaran Tamil Tap Shafa Tap Shafa Tatar Yaren Tatar Tatar Yaren Tatar Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba babban tarin bayanai ne na jimloli, fassarori, da sautin magana don amfani dashi a cikin koyon yare. Wannan zazzagewa yana ɗauke da Ingilishi da ake magana da shi wanda al'ummarsu suka rubuta. Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community. Tatoeba babban tarin bayanai ne na jimloli, fassarori, da sautin magana don amfani dashi a cikin koyon yare. Wannan zazzagewa yana ɗauke da Ingilishi da ake magana da shi wanda al'ummarsu suka rubuta. TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus TED-LIUM Corpus Telugu Telugunci Telugu Telugunci Terms Sharuɗɗa Terms Sharuɗɗa Thai Yaren Thai Thai Yaren Thai Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Mungode da ka tabbatar mana da account ɗinka, yanzu bari mu gina profile ɗinka. Thanks for confirming your account, now let's build your profile. Mungode da ka tabbatar mana da account ɗinka, yanzu bari mu gina profile ɗinka. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Godiya ga gudummawa daga mutane sama da 259k a cikin sama da harsuna 50, ana amfani da wannan bayanan don horar da aikace-aikacen da aka kunna don magana mafi kyau ga muryar ɗan adam. Thanks to contributions from over 259k people in over 50 languages, this data is being used to train speech-enabled applications to better respond to the human voice. Godiya ga gudummawa daga mutane sama da 259k a cikin sama da harsuna 50, ana amfani da wannan bayanan don horar da aikace-aikacen da aka kunna don magana mafi kyau ga muryar ɗan adam. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Na gode da yin rikodi! <lineBreak> </lineBreak> Yanzu sake nazarin ku gabatar da shirye-shiryen ku a ƙasa. Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below. Na gode da yin rikodi! <lineBreak> </lineBreak> Yanzu sake nazarin ku gabatar da shirye-shiryen ku a ƙasa. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Mun gode da nuna sha'awarka wajen taimaka wa yaren { $lang }. Muna aiki tukuru don samun kowane harshe a shirye tsaf kuma za mu ci gaba da tuntubar ma'abotanmu ta hanyar sakon yanar gizo. Idan kana son taimakawa, ka taimaka ka ba da adreshinka na yanar gizo a kasa. Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below. Mun gode da nuna sha'awarka wajen taimaka wa yaren { $lang }. Muna aiki tukuru don samun kowane harshe a shirye tsaf kuma za mu ci gaba da tuntubar ma'abotanmu ta hanyar sakon yanar gizo. Idan kana son taimakawa, ka taimaka ka ba da adreshinka na yanar gizo a kasa. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Makabartar Clip ta ƙunshi shirye-shiryen bidiyo waɗanda ba su sanya su cikin tsarin tattara bayanai na Murya ba. Kamar dataset, akwai Makabartar Clip don zazzagewa. The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download. We would like to thank the following people and organizations for their help with the project: Makabartar Clip ta ƙunshi shirye-shiryen bidiyo waɗanda ba su sanya su cikin tsarin tattara bayanai na Murya ba. Kamar dataset, akwai Makabartar Clip don zazzagewa. The clip has disrespectful or offensive language. Jumlar tana da maganganu na rashin ladabi ko na cin mutunci. The clip has disrespectful or offensive language. Jumlar tana da maganganu na rashin ladabi ko na cin mutunci. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Dataset naCommon Voice ya ƙunshi ɗaruruwan dubunnan samfuran murya waɗanda ke taimaka wa masu haɓakawa ƙirƙirar kayan aikin gane murya. The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools. Dataset naCommon Voice ya ƙunshi ɗaruruwan dubunnan samfuran murya waɗanda ke taimaka wa masu haɓakawa ƙirƙirar kayan aikin gane murya. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Adadin rikodin da wani yare da ka bayar zai kasance ga dukkan jama'a. The number of recordings and which languages you contribute to will be public. Adadin rikodin da wani yare da ka bayar zai kasance ga dukkan jama'a. The recording was too long. Naɗin yai tsawo da yawa The recording was too long. Naɗin yai tsawo da yawa The recording was too quiet. Naɗin yai shiru da yawa. The recording was too quiet. Naɗin yai shiru da yawa. The recording was too short. Rikodin yayi kadan sosai. The recording was too short. Rikodin yayi kadan sosai. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Waɗannan harsunan a halin yanzu suna ƙarƙashin ci gaban al'umma. Sandunan ci gaba suna nuna yadda kowane harshe yake a cikin aiwatarwar <localizationGlossaryLink> rubutun yanar gizo </localizationGlossaryLink> da <sentenceCollectionGlossaryLink> tarin magana </sentenceCollectionGlossaryLink>. These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch. Waɗannan harsunan a halin yanzu suna ƙarƙashin ci gaban al'umma. Sandunan ci gaba suna nuna yadda kowane harshe yake a cikin aiwatarwar <localizationGlossaryLink> rubutun yanar gizo </localizationGlossaryLink> da <sentenceCollectionGlossaryLink> tarin magana </sentenceCollectionGlossaryLink>. The selected file is too large Fayil ɗin da aka zaɓa ya yi girma sosai The selected file is too large Fayil ɗin da aka zaɓa ya yi girma sosai The sentence has a grammatical or spelling error. Jumlar tana da lamuran nahawu ko kuskure. The sentence has a grammatical or spelling error. Jumlar tana da lamuran nahawu ko kuskure. The sentence has disrespectful or offensive language. Jumlar tana da maganganu na rashin ladabi ko na cin mutunci. The sentence has disrespectful or offensive language. Jumlar tana da maganganu na rashin ladabi ko na cin mutunci. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Shafin zai dawo da wuri-wuri. Don sabon bayani, Don Allah shiga cikin <matrixLink> Matrix na tattaunawa ta gari </ matrixLink> ko ziyarci <githubLink> GitHub </githubLink> ko <discourseLink> tattaunawar mu na Tattaunawa </discourseLink> don ƙaddamarwa da lura da al'amuran ƙwarewar shafin. The site will be back up as soon as possible. For the latest information, please join the <matrixLink>Matrix community chat</matrixLink> or visit <githubLink>GitHub</githubLink> or <discourseLink>our Discourse forums</discourseLink> to submit and monitor site experience issues. Shafin zai dawo da wuri-wuri. Don sabon bayani, Don Allah shiga cikin <matrixLink> Matrix na tattaunawa ta gari </ matrixLink> ko ziyarci <githubLink> GitHub </githubLink> ko <discourseLink> tattaunawar mu na Tattaunawa </discourseLink> don ƙaddamarwa da lura da al'amuran ƙwarewar shafin. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM corpus an yi shi ne daga tattaunawar sauti da rubuce rubucensu da ke kan shafin yanar gizon TED. The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website. TED-LIUM corpus an yi shi ne daga tattaunawar sauti da rubuce rubucensu da ke kan shafin yanar gizon TED. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Wannan ɓangare ne wanda ake korafin amfani da shi wanda yake ɗauke da bayanai zuwa karfin magana da lambar magana da kuma eh/a'a ganowa. This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection. Wannan ɓangare ne wanda ake korafin amfani da shi wanda yake ɗauke da bayanai zuwa karfin magana da lambar magana da kuma eh/a'a ganowa. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Wannan saitin yana sarrafa ikon gani. Lokacin da aka ɓoye, ci gaban ku zai zama na sirri. Wannan yana nufin hotonku, sunan mai amfani da ci gaba ba zai bayyana akan jagorar ba. Lura cewa shayarwar jagora tana ɗaukar ~ { $mintuna } mintuna don yin canje-canje. This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes. Wannan saitin yana sarrafa ikon gani. Lokacin da aka ɓoye, ci gaban ku zai zama na sirri. Wannan yana nufin hotonku, sunan mai amfani da ci gaba ba zai bayyana akan jagorar ba. Lura cewa shayarwar jagora tana ɗaukar ~ { $mintuna } mintuna don yin canje-canje. Three to go! Saura uku ka gama! Three to go! Saura uku ka gama! Today Yau Today Yau Today's Common Voice progress on clips recorded Ci gaban Common Voice a yau akan shirye-shiryen bidiyo da aka yi rikodin Today's Common Voice progress on clips recorded Ci gaban Common Voice a yau akan shirye-shiryen bidiyo da aka yi rikodin Today's Common Voice progress on clips validated Ci gaban Common Voice a yau akan shirye-shiryen bidiyo da aka sami ingancinsa Today's Common Voice progress on clips validated Ci gaban Common Voice a yau akan shirye-shiryen bidiyo da aka sami ingancinsa Today's Progress Cigaban da aka samu yau Today's Progress Cigaban da aka samu yau To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Don sanya shi a cikin kundin tsarin Common Voice, dole ne a sami ingantaccen shirin murya ta masu amfani daban biyu. To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users. Don sanya shi a cikin kundin tsarin Common Voice, dole ne a sami ingantaccen shirin murya ta masu amfani daban biyu. Top Contributors Waɗanda suka fi bada gudummawa Top Contributors Waɗanda suka fi bada gudummawa Total Jimilla Total Jimilla Total Approved Jimillar da aka amince Total Approved Jimillar da aka amince { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } awanni ana samun nasara cikin sama da watanni{ $periodMonths } watanni idan { $people } mutane rikodi { $clipsPerDay } shirye-shiryen bidiyo a rana. { $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day. { $totalHours } awanni ana samun nasara cikin sama da watanni{ $periodMonths } watanni idan { $people } mutane rikodi { $clipsPerDay } shirye-shiryen bidiyo a rana. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. A hannun dama muna bayyana fa'idodi kuma muna bayyana irin bayanan da muke gabatarwa ga jama'a. Yi amfani da hanyoyin da ke ƙasa don farawa tare da asusun Common Voice akan na'urarka. To the right we outline the benefits and clarify what information we make public. Use the links below to get started with a Common Voice account on your own device. A hannun dama muna bayyana fa'idodi kuma muna bayyana irin bayanan da muke gabatarwa ga jama'a. Yi amfani da hanyoyin da ke ƙasa don farawa tare da asusun Common Voice akan na'urarka. Toward next goal Zuwa burin gaba Toward next goal Zuwa burin gaba Track progress here and on your stats page. Bi sawun ci gaba a nan da kan shafin stats ɗinku. Track progress here and on your stats page. Bi sawun ci gaba a nan da kan shafin stats ɗinku. Turkish Yaren Turkish Turkish Yaren Turkish Ubykh Yaren Ubykh Ubykh Yaren Ubykh Udmurt Yaren Udmurt Udmurt Yaren Udmurt Ukrainian Yaran Yukreniya Ukrainian Yaran Yukreniya Upload aborted. Do you want to delete your recordings? An zubar da lodi. Shin kana son share abubuwan da kuka yi rakodi? Upload aborted. Do you want to delete your recordings? An zubar da lodi. Shin kana son share abubuwan da kuka yi rakodi? Upload an image file Ɗora hoto. Upload an image file Ɗora hoto. Urdu Urdanci Urdu Urdanci User Name Sunan mai Amfani User Name Sunan mai Amfani Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Masu amfani suna tabbatar da daidaitattun shirye-shiryen bidiyo, suna bincika cewa mai magana ya karanta jumlar daidai. Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly. Masu amfani suna tabbatar da daidaitattun shirye-shiryen bidiyo, suna bincika cewa mai magana ya karanta jumlar daidai. Uyghur Mutanen Uyghur Uyghur Mutanen Uyghur Uzbek Yaren Uzbek Uzbek Yaren Uzbek Validated Clips Naɗe-naɗen da aka tabbatar Validated Clips Naɗe-naɗen da aka tabbatar Validated Hours Sa'o'in da aka tantance Validated Hours Sa'o'in da aka tantance Validated Hr. Total Inganta Hr. Jimla Validated Hr. Total Inganta Hr. Jimla Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Tabbatar da kyautatuwar sautikan da aka bada gudummawarsu na cikin muhimman ayyukan Common Voice. Saurari sautikan domin ka taimaka mana wajen samar da bayanai na muryoyi mai inganci. Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data. Tabbatar da kyautatuwar sautikan da aka bada gudummawarsu na cikin muhimman ayyukan Common Voice. Saurari sautikan domin ka taimaka mana wajen samar da bayanai na muryoyi mai inganci. Validations Tabbatarwa Validations Tabbatarwa Venetian Yaren Venetian Venetian Yaren Venetian Version Nau'i Version Nau'i Version Nau'i Version Nau'i Vietnamese Yaren Vietnamese Vietnamese Yaren Vietnamese View your progress against personal and project goals. Duba cigabanku kan burin naku da kanku da kuma na tsare-tsare View your progress against personal and project goals. Duba cigabanku kan burin naku da kanku da kuma na tsare-tsare Visible A bayyane Visible A bayyane Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Ana shigar da shirye-shiryen murya cikin layin sallama wanda zai iya karanta su don sauraro. Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening. Ana shigar da shirye-shiryen murya cikin layin sallama wanda zai iya karanta su don sauraro. Voice Dataset, Ready for Download Sashin murya, Shirya don Saukewa Voice Dataset, Ready for Download Sashin murya, Shirya don Saukewa Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Murya wani abu ne na asali kuma mutane kan yi. Wannan ne ya sa muke sha'awar samar da fasahar murya ga nau'rorinmu. Sai dai kafin mu samar da wannan fasahar, muna buƙatar bayanai na muryoyi masu matuƙar yawa. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data. Murya wani abu ne na asali kuma mutane kan yi. Wannan ne ya sa muke sha'awar samar da fasahar murya ga nau'rorinmu. Sai dai kafin mu samar da wannan fasahar, muna buƙatar bayanai na muryoyi masu matuƙar yawa. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Murya wani abu ne na asali kuma mutane kan yi. Wannan ne ya sa muke sha'awar samar da fasahar murya ga injunanmu. Sai dai kafin mu samar da wannan fasahar, dole mu samu bayanai na muryoyi masu yawa. Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required. Murya wani abu ne na asali kuma mutane kan yi. Wannan ne ya sa muke sha'awar samar da fasahar murya ga injunanmu. Sai dai kafin mu samar da wannan fasahar, dole mu samu bayanai na muryoyi masu yawa. Voices Online Now Muryoyin da suke a kan yanar gizo Voices Online Now Muryoyin da suke a kan yanar gizo Votic Yaran Votic Votic Yaran Votic VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. An kafa VoxForge don tattara maganganun da aka kwafa don amfani tare da Injin Ingantaccen Maganganun Bayani Mai Kyau. VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines. An kafa VoxForge don tattara maganganun da aka kwafa don amfani tare da Injin Ingantaccen Maganganun Bayani Mai Kyau. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Muna son taimakawa don sanya Common Voice koda mafi kyau? Da kyau! Samun tuntuɓar mu ta imel ko <discourseLink> Jawabi </discourseLink> tattaunawa, gabatar da al'amuran yanar gizo ta <githubLink> GitHub </githubLink>, ko shiga cikin <matrixLink> Matrix </matrixLink> tattaunawa ta gari. Want to help make Common Voice even better? Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink> forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the <matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat. Muna son taimakawa don sanya Common Voice koda mafi kyau? Da kyau! Samun tuntuɓar mu ta imel ko <discourseLink> Jawabi </discourseLink> tattaunawa, gabatar da al'amuran yanar gizo ta <githubLink> GitHub </githubLink>, ko shiga cikin <matrixLink> Matrix </matrixLink> tattaunawa ta gari. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Ana son ɗaukakawa lokacin da muka saki sabon sigar tsarin bayanan Murya? Biyan kuɗi zuwa wasikar labaranmu. Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter. Ana son ɗaukakawa lokacin da muka saki sabon sigar tsarin bayanan Murya? Biyan kuɗi zuwa wasikar labaranmu. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Muna gina tarin bayanan muryoyin da kowa zai iya amfani dashi don horar da aikace-aikacen da suka dace da magana. We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications. Muna gina tarin bayanan muryoyin da kowa zai iya amfani dashi don horar da aikace-aikacen da suka dace da magana. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mu a Mozilla muna gina al'umma da suke da fasahar murya. Muna so mu ci gaba da tuntuɓa tare da sabunta sababbin bayanai kuma mu ji daga gareku kan yadda kuke amfani da wannan bayanan. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mu a Mozilla muna gina al'umma da suke da fasahar murya. Muna so mu ci gaba da tuntuba tare da sabunta sababbin bayanai kuma mu ji daga gareku kan yadda kuke amfani da wannan bayanan. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mu a Mozilla muna gina al'umma da suke da fasahar murya. Muna so mu ci gaba da tuntuba tare da sabunta sababbin bayanai kuma mu ji daga gareku kan yadda kuke amfani da wannan bayanan. We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data. Mu a Mozilla muna gina al'umma da suke da fasahar murya. Muna so mu ci gaba da tuntuɓa tare da sabunta sababbin bayanai kuma mu ji daga gareku kan yadda kuke amfani da wannan bayanan. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Mun yi imanin cewa babban bayanan bayanan murya da ke bayyane yana inganta bidi'a da gasa mai kyau na kasuwanci cikin fasahar magana ta hanyar ilmantarwa ta na'ura. Wannan ƙoƙari ne na duniya kuma muna gayyatar kowa da kowa ya shiga. Manufarmu ita ce taimaka wa fasahar magana ta zama mai haɗawa, don nuna bambancin muryoyi daga ko'ina cikin duniya. We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world. Mun yi imanin cewa babban bayanan bayanan murya da ke bayyane yana inganta bidi'a da gasa mai kyau na kasuwanci cikin fasahar magana ta hanyar ilmantarwa ta na'ura. Wannan ƙoƙari ne na duniya kuma muna gayyatar kowa da kowa ya shiga. Manufarmu ita ce taimaka wa fasahar magana ta zama mai haɗawa, don nuna bambancin muryoyi daga ko'ina cikin duniya. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Mun yi imanin cewa babban, wadatattun bayanan bayanan murya za su haɓaka bidi'a da ingantacciyar gasa ta kasuwanci cikin fasahar magana ta hanyar ilmantarwa ta fasaha. Bayanan Yaren Common voice ya riga ya kasance mafi girman tarin samfuran bayanan murya na fili a cikin nau'inta, amma ba shi kaɗai ba. Duba zuwa wannan shafin azaman matattarar bayanai na sauran bayanan muryar buɗe tushen bayanai kuma, yayin da Muryar gama gari ke ci gaba da haɓaka, gida don sabuntawar fitowar mu. We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one. Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates. Mun yi imanin cewa babban, wadatattun bayanan bayanan murya za su haɓaka bidi'a da ingantacciyar gasa ta kasuwanci cikin fasahar magana ta hanyar ilmantarwa ta fasaha. Bayanan Yaren Common voice ya riga ya kasance mafi girman tarin samfuran bayanan murya na fili a cikin nau'inta, amma ba shi kaɗai ba. Duba zuwa wannan shafin azaman matattarar bayanai na sauran bayanan muryar buɗe tushen bayanai kuma, yayin da Muryar gama gari ke ci gaba da haɓaka, gida don sabuntawar fitowar mu. We couldn’t find that page for you Ba mu iya nemo muku wannan shafin ba We couldn’t find that page for you Ba mu iya nemo muku wannan shafin ba Weekly Mako-mako Weekly Mako-mako Weekly Goal Burin makon-mako Weekly Goal Burin makon-mako Welcome { $company } staff! Barka da zuwa { $company } ma'aikaci! Welcome { $company } staff! Barka da zuwa { $company } ma'aikaci! Welcome to Common Voice Barka da zuwa Common Voice Welcome to Common Voice Barka da zuwa Common Voice Welsh Yaren Welsh Welsh Yaren Welsh We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Shirye-shiryen bidiyo sun ƙare don ingantawa a cikin wannan yaren ... We may have run out of clips - refresh the page, or try again later. Shirye-shiryen bidiyo sun ƙare don ingantawa a cikin wannan yaren ... We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Mun yi alkawari za mu kula da bayananku cikin kulawa. Karanta cikakken bayanai kan yadda muke <privacyLink>Kula da Sirrinku</privacyLink> We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Mun yi alkawari za mu kula da bayananku cikin kulawa. Karanta cikakken bayanai kan yadda muke <privacyLink>Kula da Sirrinku</privacyLink> We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Mun yi alkawari za mu kula da bayananku cikin kulawa. Karanta cikakken bayanai kan yadda muke <privacyLink>Kula da Sirrinku</privacyLink>. We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>. Mun yi alkawari za mu kula da bayananku cikin kulawa. Karanta cikakken bayanai kan yadda muke <privacyLink>Kula da Sirrinku</privacyLink>. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Muna gina buɗaɗɗen tushe, tarin harsuna da yawa na muryoyin da kowa zai iya amfani da shi don horar da aikace-aikacen da suka dace da magana. We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications. Muna gina buɗaɗɗen tushe, tarin harsuna da yawa na muryoyin da kowa zai iya amfani da shi don horar da aikace-aikacen da suka dace da magana. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Muna tura tarin bayanai na muryoyi-buɗe-tushe. Ba da gudummawa ga muryarka, tabbatar da daidaitattun shirye-shiryen bidiyo na wasu mutane, sanya dataset ɗin ta zama mafi kyau ga kowa da kowa. We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone. Muna tura tarin bayanai na muryoyi-buɗe-tushe. Ba da gudummawa ga muryarka, tabbatar da daidaitattun shirye-shiryen bidiyo na wasu mutane, sanya dataset ɗin ta zama mafi kyau ga kowa da kowa. We’re experiencing unexpected downtime Muna fuskantar saukar da lokacin aiki na bazata We’re experiencing unexpected downtime Muna fuskantar saukar da lokacin aiki na bazata We’re sorry, your platform is not currently supported. Yi hakuri, ba'a tallafa wa dandalinku a halin yanzu. We’re sorry, your platform is not currently supported. Yi hakuri, ba'a tallafa wa dandalinku a halin yanzu. We've run out of sentences to record in this language... Shirye-shiryen bidiyo sun ƙare don ingantawa a cikin wannan yaren ... We've run out of sentences to record in this language... Shirye-shiryen bidiyo sun ƙare don ingantawa a cikin wannan yaren ... We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Za mu kasance tare da ƙarin bayani game da yadda ake ƙara harshenku zuwa Common Voice ba da daɗewa ba. We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon. Za mu kasance tare da ƙarin bayani game da yadda ake ƙara harshenku zuwa Common Voice ba da daɗewa ba. We will be in touch with more information as it becomes available. Za mu ci gaba da ba ku ƙarin bayani yayin da ya samu. We will be in touch with more information as it becomes available. Za mu ci gaba da ba ku ƙarin bayani yayin da ya samu. We will not make your email public. Ba za mu bayyana adireshin yanar gizonka ba ga jama'a. We will not make your email public. Ba za mu bayyana adireshin yanar gizonka ba ga jama'a. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Za mu duba buƙatarka ta cire sautikan muryarka daga cikin bayanan (dataset). Idan an yarda da buƙatarka, za mu tuntuɓi waɗanda suka sauke bayanan (dataset) ɗin domin suma su cire sautikan muryarka. We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well. Za mu duba buƙatarka ta cire sautikan muryarka daga cikin bayanan (dataset). Idan an yarda da buƙatarka, za mu tuntuɓi waɗanda suka sauke bayanan (dataset) ɗin domin suma su cire sautikan muryarka. What issues are you experiencing with this sentence? Waɗanne matsaloli kuke fuskanta game da wannan hukuncin? What issues are you experiencing with this sentence? Waɗanne matsaloli kuke fuskanta game da wannan hukuncin? What kind of goal do you want to build? Wace irin buri kake so ka gina? What kind of goal do you want to build? Wace irin buri kake so ka gina? What’s inside the Common Voice dataset? Meye a cikin bayanan Common Voice? What’s inside the Common Voice dataset? Meye a cikin bayanan Common Voice? What's Public? Menene a bainan Jama'a? What's Public? Menene a bainan Jama'a? When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Idan mai amfani ya ƙi shirin bidiyo sai ya koma layi. Idan aka ƙi shi a karo na biyu, za a matsar da muryar murya zuwa Makabartar Clip. When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard. Idan mai amfani ya ƙi shirin bidiyo sai ya koma layi. Idan aka ƙi shi a karo na biyu, za a matsar da muryar murya zuwa Makabartar Clip. Why ? Me yasa? Why ? Me yasa? Why a profile? Meyasa ake buƙatar bayanai na? Why a profile? Meyasa ake buƙatar bayanai na? Why Common Voice? Me yasa muke Common Voice? Why Common Voice? Me yasa muke Common Voice? Why does this matter? Me yasa wannan al'amarin yake da muhimmanci? Why does this matter? Me yasa wannan al'amarin yake da muhimmanci? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Kuna so ku nemi rikodin muryar ku a goge, ko kun fi so a ajiye su a cikin bayanan Common Voice? Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset? Kuna so ku nemi rikodin muryar ku a goge, ko kun fi so a ajiye su a cikin bayanan Common Voice? y y y y Yes Ee Yes E Yes Ee Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Eh, aika min da saƙonnin yanar gizo. Ina son in kasance da samun bayanai a kan aikin Common Voice Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project. Eh, aika min da saƙonnin yanar gizo. Ina son in kasance da samun bayanai a kan aikin Common Voice Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Na amince a aika min sakon yanar gizo. Ina son in samu bayanai akan cigaban da ake samu a kan wannan yaren ta kafar Common Voice. Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice. Na amince a aika min sakon yanar gizo. Ina son in samu bayanai akan cigaban da ake samu a kan wannan yaren ta kafar Common Voice. You Kai You Kai You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Kana gab da fara saukar da <size>{ $size }GB</size>, ci gaba? You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed? Kana gab da fara saukar da <size>{ $size }GB</size>, ci gaba? You are prepared to initiate a download of { $size } Ka shirya don fara saukar da{ $size } You are prepared to initiate a download of { $size } Ka shirya don fara saukar da{ $size } You can choose to make your username public or anonymous. Zaka iya zaɓar bayyana username a fili ko a asurce. You can choose to make your username public or anonymous. Zaka iya zaɓar bayyana username a fili ko a asurce. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Kuna iya taimakawa ƙirƙirar ɗakunan bayanai daban-daban, masu buɗewa ta hanyar ƙirƙirar bayanan Murya na gama gari da bayar da gudummawar muryar ku. You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice. Kuna iya taimakawa ƙirƙirar ɗakunan bayanai daban-daban, masu buɗewa ta hanyar ƙirƙirar bayanan Murya na gama gari da bayar da gudummawar muryar ku. You must allow microphone access. Dole ne ka ƙyale samun damar microphone. You must allow microphone access. Dole ne ka ƙyale samun damar microphone. Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Rikodin muryar ku da ba a sani ba zai kasance a cikin kundin bayanan Murya na gama gari. Da zarar ka share bayanan ka ba za ka iya sake gabatar da buƙata don cire rikodin ka daga bayanan ba Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset Rikodin muryar ku da ba a sani ba zai kasance a cikin kundin bayanan Murya na gama gari. Da zarar ka share bayanan ka ba za ka iya sake gabatar da buƙata don cire rikodin ka daga bayanan ba Your daily goal has been created An ƙirƙiri burin ku na yau da kullum Your daily goal has been created An ƙirƙiri burin ku na yau da kullum Your download has started. Abunda ka ke son saukewa ya fara saukuwa. Your download has started. Abunda ka ke son saukewa ya fara saukuwa. You’re contributing to a target segment Kana ba da gudummawa ga ɓangaren hadafinmu na farko You’re contributing to a target segment Kana ba da gudummawa ga ɓangaren hadafinmu na farko You’re contributing to our first target segment Kana ba da gudummawa ga ɓangaren hadafinmu na farko You’re contributing to our first target segment Kana ba da gudummawa ga ɓangaren hadafinmu na farko You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Yanzu haka an saite kake domin <bold>KADA KA</bold> ƙarɓi sakonnin imel kamarsu tunatarwar buri, bayanai game da ci gaba ta da wasikan bayanai akan Common Voice You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Yanzu haka an saite kake domin <bold>KADA KA</bold> ƙarɓi sakonnin imel kamarsu tunatarwar buri, bayanai game da ci gaba ta da wasikan bayanai akan Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Yanzu haka kana shirye don ƙarɓan sakonnin imel kamar su tunatarwar buri, bayani game da cigaba ta da wasikun bayanai game da Common Voice You're currently set to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice Yanzu haka kana shirye don ƙarɓan sakonnin imel kamar su tunatarwar buri, bayani game da cigaba ta da wasikun bayanai game da Common Voice Your Languages Yarenku Your Languages Yarenku Your username and email will not be associated with the published data. Ba za a haɗa sunanka ba ko email ɗinka ba tare da bayanan da aka buga. Your username and email will not be associated with the published data. Ba za a haɗa sunanka ba ko email ɗinka ba tare da bayanan da aka buga. Your weekly goal has been created An kirkiro burin ka na mako-mako Your weekly goal has been created An kirkiro burin ka na mako-mako You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! ka taimaka wa Common Voice ta kai ga<goalPercentage></goalPercentage> cimma burin mu na yau da kullum { $goalValue } da inganci! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal! ka taimaka wa Common Voice ta kai ga<goalPercentage></goalPercentage> cimma burin mu na yau da kullum { $goalValue } da inganci! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Ka taimaka wa Common Voice ta kai ga<goalPercentage></goalPercentage> cimma burin mu na yau da kullum { $goalValue } da inganci! You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal! Ka taimaka wa Common Voice ta kai ga<goalPercentage></goalPercentage> cimma burin mu na yau da kullum { $goalValue } da inganci! You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Kayi nasarar sanya hannu don tallafa wa yaran { $language } . Mun gode. You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you. Kayi nasarar sanya hannu don tallafa wa yaran { $language } . Mun gode. Adults Only 18+ Manya Kawai 18+ All Platforms Duk dandali Android Mobile Wayar hannu ta Android Android Tablet Ƙarakar kwamfutar ta Android An error occurred. Kuskure ya afku. An internal server error occurred. Please try again later. An sami kuskuren ciki na uwar garke. Sake gwadawa nan gaba. An update to Marketplace is available. Akwai sabuntawa zuwz ga Marketplace. App install error: {error} Kuskuren saka aikace-aikace: {error} {app_name} screenshot {app_name} hoton allon fuskar kwamfuta App not yet reviewed Ba'a yi nazarin aikace-aikace ba tukuna App Review Nazarin aiki Approve / Reject Amince / Ƙi amincewa App Statistics Ƙididdigar Aikace-aikace App usage statistics Ƙididdigar amfani da aikace-aikace Back to app Koma zuwa Aikace-aikace Back to {app} Koma {app} Business Kasuwanci Cancel Soke Categories Jinsina Compatibility Dacewa Content Rating Tantance abin da ke ciki Currently Offline Yanzu ba'a kan layi Delete Goge Description Kwatance Desktop Fuskar kwamfuta Develop Apps Gina Aikace-aikace Developer Mai haɓakawa Display Name Nuna Suna Download Sauke Edit Gyara Edit Listing Gyara jeri Edit Review Gyara Nazari Edit your review Gyara nazarinka Edit your Review Gyara Nazarinka Education Ilimi Email Imel Email Address Adireshin Imel Email Support Tallafin Imel English Turanci Entertainment Ɗebe kewa Error while communicating with server. Try again later. Kuskure yayin sadarwa da uwar garke. Sake gwadawa nan gaba. Everyone Kowa Everyone 10+ Kowa 10+ Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version. Sai wurin da ba'a <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, kayan da ke wannan dandalin an yi masa lasisi a ƙarƙashin <a href="{cc_url}" target="_blank>Creative Commons Attribution Share-Alike Licence v3.0</a> ko kowane sabon nau'i. Expand Faɗaɗa Feedback Amsa Feedback submitted. Thanks! An aika da amsa. Godiya! File Size Girman Fayil Firefox OS Firefox OS Firefox OS {version} Firefox 0S {version} Flagged for review Saka alamar tuta domin nazari Flagging review... Nazarin alama mai tuta... Flag Review Saka alamar tuta ga Nazari For ages {0}+ Domin shekaru {0}+ For all ages Domin duk masu shekaru For previous version {version} Domin yayi wanda ya gabata {version} Free Kyauta French Faransanci Games Wasanni General settings Saituna na gaba ɗaya Generic Na-baki-ɗaya German Jamusanci Get Firefox News. Sami Labaran Firefox. Get Firefox news! Sign up for our newsletter Sami labaran Firefox! Yi rijista domin wasiƙarmu ta labarai Get Help Sami Taimako Get Involved Shiga a dama da kai Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy. Bamu amsarka. Sanar da mu ko mun kyautata ko mun munana. Health & Fitness Lafiya da Motsa jiki Home Gida Homepage Shafin gida Hungarian Yaren Hungary I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>. Na yarda da yadda Mozilla ke gudanar da bayanai na kamar yadda aka yi bayani a <a href="{privacy_policy_url}"target="_blank">wannan manufa ta ƙashin kai</a> Inappropriate language/dialog Yare/magana wadda bata yi dai dai ba Indonesian Yaren Indonesiya Install Saka Installed An saka Installed! As saka! Install failed. Please try again later. Sakawa ta gagara. Sake gwadawa nan gaba. Language Packs Ƙunshin Yaruka Last updated Ƙarshen sabuntawa Launch this app from your Applications directory. Ƙaddamar da wannan aikace-aikce daga Aikace-aikacejerin adireshi. Launch this app from your dash, Application picker, or Applications menu. Ƙaddamar da wannan aikace-aikace daga dashmai ɗaukar aikace-aikace, ko Jerin bayanan Aikace-aikace.. Launch this app from your Windows desktop or Start ► All Programs. Ƙaddamar da aikace-aikace daga fuskar kwamfuta ta WindowsFara ► Duk Shirye-shirye. Learn how to change them. Koyi yadda za ka canja su. Leave a Review Bar Nazari Let us know... Sanar da mu... Lifestyle Salon rayuwa Loading... Lodawa... Loading Privacy Policy... Yana ɗora Manufa ta Ƙashin kai... Load more Ƙara lodi Lookup Tool Kayayyakin nema Maps & Navigation Taswirori & Gewayawa Mature 17+ Balagaggu 17+ — {attribution} — {attribution} Misplaced bug report or support request Rahoton rashin dacewar aikin tafiyar da kwamfuta ko neman tallafi More Information Ƙarin bayani Most Recent Version Yayi na Kwana-kwanan nam Music Kiɗa My Apps Aikace-aikace na My Submissions Abubuwan da na miƙa Need to report something? Ka son kai rahoton wani abu? New Sabo Newsletter Wasiƙar labarai No apps found. Ba'a sami aikace-aikace ba. No language packs found. Ba'a sami ƙunshin yaruka ba. No results found Ba'a sami sakamako ba No results found, try again later Ba'a sami sakamako ba, sake gwadawa nan gaba Not enough statistics to show. Babu isasshiyar ƙididdiga da za'a nuna. Not yet reviewed Ba'a sake nazari ba Oh no! Ayya! Only users that are logged in may submit reviews. Masu amfani waɗanda suka shiga su ne kawai za su iya aikawa da nazari. Payment cancelled. An soke biya. Payment failed. Try again later. Biya ya gagara. Sake gwadawa nan gaba. Photo & Video Hoto & Bidiyo Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace. Saita kwanan watan yau da lokaci a saitunan kwamfutarka domin shiga Marketplace. Please sign in to view the receipt Shiga domin ganin rasitin Polish Yaren Polish Popular Sananne Portuguese Yaren Portuguese Premium version available Akwai yayi na biyan kuɗin inshora Privacy Policy Manufa ta ƙashin-kai Productivity Samarwa Rate: Tantancewa Rated {stars} out of {maxstars} stars An tantace {stars} daga cikin {maxstars} taurari Rating Details Bayanan Tantancewa Rating Pending Dakatar da Tantancewa Rating Refused An ƙi Tantancewa Read all reviews Karanta duk nazarce-nazarce Receipt Rasiti Recommendations Shawarwari Reference Tushen bayani Region Addini Register Yi rijista Report Rahoto Report Abuse Kai rahoton Rashin jin daɗi Report Trademark Abuse Kai rahoton saɓa Alamar kasuwanci Reviewer Tools Kayayyakin aikin sake nazari Review History Sake nazarin Tarihi Reviews Sake nazari Russian Ɗan Rasha Save Changes Ajiye canje-canje Search Marketplace… Binciko Marketplace… Search Results Bincika Sakamako See an issue with this review? Select a reason below. Ka ga wata damuwa dangane da wannan nazari? Zaɓi dalili a ƙasa. Settings Saituna Settings could not be saved Ba za'a iya ajiye saituna ba Shopping Cinikayya Sign In Shiga Sign in to review Yi rijista domin nazari Sign me up Yi min rijista Sign Out Fita Sign up for our newsletter Yi rijista domin wasiƙarmu ta labarai Sign up for our newsletter. Yi rijista domin wasiƙarmu ta labarai. Social Zamantakewa Sorry, there was an error posting your review. Please try again later. Yi haƙuri, akwai kuskure wajen aikawa da nazarinka. Sake gwadawa nan gaba. Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later Yi haƙuri, akwai matsala wajen gyara nazarinka. Sake gwadawa nan gaba Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later. Yi haƙuri, akwai matsali wajen saksawa nazarinka alamar tuta. Sake gwadawa nan gaba. Sorry, there was a problem deleting the review Yi haƙuri, akwai matsala wajen goge nazarin Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later. Yi haƙuri, mun sami matsala wajen ɗauko bayanin wannan aikace-aikace. Sake gwadawa nan gaba. Sorry, you are currently offline. Please try again later. Yi haƙuri, yanzu ba ka kan layi. Sake gwadawa nan gaba. Sorry, you need to be online to access the Marketplace. Yi haƙuri, ka na bukatar kasancewa a kan layi domin shiga Marketplace. Sorry, your device clock appears to be set incorrectly. Yi haƙuri, ya bayyana cewa agogon kwamfutarka an saita shi ba dai dai ba. Spam or otherwise non-review content Damfara ko kuma batun da ba'a yi nazari ba Spanish Ɗan Spain Sports Wasanni Statistics Ƙididdiga Submit Feedback Aika da amsa Submit Report Aika Rahoto Submit Review Aika da Nazari Support Tallafi Support Site Dandalin Tallafi System Date Incorrect Kwanan watan Kwamfuta ba dai dai bane Teen Matasa Terms of Use Sharuɗɗa da za'a yi amfani da su Thanks for signing up! Mun gode da ka yi rijista! Thank you for purchasing Mun gode da siyayyarka The category you requested does not exist. Jinsin da ka nema ba ya samuwa. The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version! Lokaci na gaba da ka kunna aikace-aikacen Marketplace na Firefox, za ka ga sabon yayin! There was an error submitting your newsletter sign up request Akwai kuskure wajen aika neman yin rijista domin wasiƙar labarai There was a problem submitting your feedback. Try again soon. Akwai matsala wajen aikawa da amsarka. Sake gwadawa ba da daɗewa ba. This app has no reviews. Wannan aikin ba shi da nazari This review has been successfully deleted An sami nasarar goge wannan nazarin This review has been successfully flagged. Thanks! An sami nasarar sakawa wannan nazarin alamar tuta. Godiya! Travel Tafiye-tafiye Try again Sake gwadawa Try Again Sake gwadawa Unable to install packaged apps Ya gaza saka tsararrun aikace-aikace Unavailable Ba'a samu ba Update Review Sabunta Nazari Updates Sabuntawa Utilities Kayayyaki View All Kalli Duka We want to hear from you! Muna so mu ji daga gareka! Write a review Rubuta nazari Write a Review Rubuta Nazari Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a> E, nuna min shawarwari a kan aikace-aikacena da na saka. <a href="{url}" target="_blank">Daɗa koyo</a> You have no apps Ba ka da aikace-aikace You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter. Za ka sami imel daga mozilla@e.mozilla.org, duba abin da ke cikin akwatinka domin saƙonka na farko daga garemu. Idan ba ka ganshi ba, duba rariyar tarkace. You must be signed in to view your apps. Dole ka shiga domin ganin aikace-aikcenka. You must use Firefox to install Firefox apps. Dole kayi amfani da Firefox domin saka aikace-aikacen Firefox. Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store. Saitunanka na Mac na iya tsareka daga saka aikace-aikace waɗanda basu zo daga Ma'ajiyar Aikace-aikacen Mac ba. Your review was successfully edited An sani nasara wajen gyara nazarinka Your review was successfully posted. Thanks! An sami nasara wajen aikawa da nazarinka. Godiya! Your settings have been successfully saved An sami nasara wajen ajiye saitunanka An error occurred. Close the window to continue Wani kuskure ya faru. Rufe window domin ci gaba An error occurred whilst trying to log out. Kuskure ya afku yayin ƙoƙarin fita. An internal web request timed out. Lokacin nema na yanar gizo na ciki ya wuce. An unexpected error occurred. Kuskuren da ba'a zata ba ya afku. An unexpected error occurred when creating your PIN. Wani kuskure da ba'a zata ba ya afku lokacin ƙirƙirar PIN ɗinka. An unexpected error occurred when resetting your PIN. Wani kuskure da ba'a zata ba ya afku lokacin sake saita PIN ɗinka. An unexpected error occurred whilst checking your PIN. Wani kuskure da ba'a zata ba ya afku yayin duba PIN ɗinka. Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN. Ka tabbatar ka na so ka sake saita PIN ɗinka? Dole ka shiga cikin Asusun Firefox domin sake saita PIN ɗinka. Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN. Ka tabbata ka na so ka sake saita PIN ɗinka? Dole ka shiga zuwa na Ƙashin kai domin sake saita PIN ɗinka. Back Baya Beginning payment Fara biya By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a> Ta ci gaba ka yarda da <a %(terms)s>terms</a> da <a %(privacy)s>Privacy Policy</a> Cancel Soke Completing payment Cika biya Completing Payment Ana gama Biyan Confirm PIN Tabbatar da PIN Connecting to Firefox Accounts Haɗawa da Asusun Firefox Connecting to Persona Haɗawa da na Ƙashin kai Continue Ci gaba Create a PIN Ƙirƙiri PIN Create PIN Ƙirƙiri PIN Enter PIN Shigar da PIN Error Kuskure Forgot your PIN? Ka manta PIN naka Initializing Yana farawa Loading Lodawa Logging out Fita No network simulation Babu haɗin canjawa Not you? Ba kai ba ne? No valid user found whilst attempting to create your PIN Ba'a sami mai amfani ingantacce ba yayin yinƙurin ƙirƙirar PIN No valid user found whilst attempting to reset your PIN Ba'a sami mai amfani ingantacce ba yayin yinƙurin sake saita PIN ɗinka No valid user found whilst checking your PIN Ba'a sami mai amfani ingantacce ba yayin duba PIN ɗinka OK OK Oops Kash Payment cancelled. An soke biya Payment complete An kammala biya Payments are temporarily disabled. An kashe biya na wani taƙaitaccen lokaci. Permission denied attempting to check your PIN An hana izini a yinƙurin duba PIN ɗinka. Permission denied attempting to create your PIN. An hana izini na yinƙurin ƙirƙirar PIN ɗinka. Permission denied attempting to reset your PIN. An hana izini a yinƙurin sake saita PIN ɗinka. PIN can only contain digits. PIN zai iya ɗaukar haruffa ne kawai PIN Locked An rufe PIN PINs do not match. PINs ba su dace ba. PIN too short PIN ya cika gajarta Please sign in to reset your PIN. Shiga domin sake saita PIN ɗinka. Processing Aiwatarwa Product cannot be purchased due to configuration error. Ba za'a iya sayen kayan ba sabo da kuskuren saitawa. Reset Sake saitawa Reset PIN Sake saita PIN Reset your PIN? A sake saita PIN ɗinka? Retrieving Transaction Dawo da Harkar Siyayya Retry? Sake gwadawa? Retrying Sake gwadawa Setting up payment Saita biya Sign in Shiga Sign In Shiga Sign in to continue with the payment Shiga domin ci gaba da biyan Sign-in to reset PIN Shiga domin sake saita PIN Simulate Payment Canja Biya Simulate Something? Canja Wani abu? Something went wrong. Wani abu ya tafi ba dai dai ba. Something went wrong. Try again? Wani abu ya tafi ba dai dai ba. Sake gwadawa? Submit Miƙa Success Nasara Super Simulate Babbar Canjawa That took longer than expected. Retry? Wannan ya ɗauki lokacin da ba'a zata ba. Sake gwadawa? The payment method or price point is not supported for this region or operator. Yadda ake biya ko gurbin farashin ba shi da tallafi a wannan nahiyar ko mai gudanarwa. The PIN data submitted was invalid. Bayanin PIN da aka miƙa ba ingantacce ba ne. The request timed out whilst attempting to create your PIN. Lokacin nema ya wuce yayin yinƙurin ƙirƙirar PIN ɗinka. The request timed out whilst attempting to reset your PIN. Lokacin nema ya wuce yayin yinƙurin sake saita PIN ɗinka. The request timed out whilst trying to check your PIN Lokacin nema ya wuce yayin ƙoƙarin duba PIN ɗinka The system timed out while trying to log in. Lokacin kwamfuta ya wuce yayin ƙoƙarin shiga. The system timed out while trying to log out. Lokacin kwamfuta ya wuce yayin ƙoƙarin fita. The transaction failed. You have not been charged for this purchase. Harkar ta ci tura. Ba'a cajeka kuɗin wannan siyayyar ba. This is taking longer than expected. Try again? Wannan ya ɗauki tsawon lokacin da ba'a zata ba. Sake gwadawa? Verifying payment Tantance biya Waiting for login Jira domin shiga Was Locked An Rufe Wrong PIN PIN bai yi dai dai ba You are signed in as: Ka shiga a matsayin: You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes. Ka shigar da PIN ba dai dai sau da yawa. An rufe asusunka. Gwada sake sayenka a mintina 5. You logged in as a different user, you must start the payment again. Ka shiga a matsayin wani mai amfani daban, dole ka fara sake biya. Your PIN was locked An rufe PIN naka Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN. An rufe asusunka sabo da ka shigar da shi ba dai dai ba sau da dama. Za ka iya ci gaba kuma ka gwada sake shigar da PIN ko ka sake saita PIN ɗinka. Your purchase is complete. Close the window to continue Siyayyarka ta kammala. Rufe window domin ci gaba You will not be charged. Ba za'a cajeka ba. ... ... {0} replied {0} ya amsa {0} replied {0} ya amsa 1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages Maƙala 1 masu amfani miliyan 400 za su iya gani kuma an fassara zuwa yaruka 70+ 1 article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages Maƙala 1 masu amfani miliyan 400 za su iya gani kuma an fassara zuwa yaruka 70+ 1m m1 1 tweet can save 1 day Tweet 1 na iya ceto rana 1 1 tweet can save 1 day Tweet 1 na iya ceto rana 1 1y y1 2008 L10n Badge Bajon L10N 2008 2008 L10n Badge Bajon L10N 2008 2009 L10n Badge Bajon L10n 2009 2009 L10n Badge Bajon L10n 2009 2010 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2010 2010 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2010 2010 KB Badge Bajon KB 2010 2010 KB Badge Bajon KB 2010 2010 L10n Badge Bajon L10n 2010 2010 L10n Badge Bajon L10n 2010 2010 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2010 2010 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2010 2011 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2011 2011 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2011 2011 KB Badge Bajon KB 2011 2011 KB Badge Bajon KB 2011 2011 L10n Badge Bajon L10n 2011 2011 L10n Badge Bajon L10n 2011 2011 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2011 2011 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2011 2012 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2012 2012 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2012 2012 KB Badge Bajon KB 2012 2012 KB Badge Bajon KB 2012 2012 L10n Badge Bajon L10n 2012 2012 L10n Badge Bajon L10n 2012 2012 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2012 2012 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2012 2013 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2013 2013 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2013 2013 KB Badge Bajon KB 2013 2013 KB Badge Bajon KB 2013 2013 L10n Badge Bajon L10n 2013 2013 L10n Badge Bajon L10n 2013 2013 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2013 2013 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2013 2014 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2014 2014 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa 2014 2014 KB Badge Bajon KB 2014 2014 KB Badge Bajon KB 2014 2014 L10n Badge Bajon L10n 2014 2014 L10n Badge Bajon L10n 2014 2014 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2014 2014 Support Forum Badge Bajon Dandalin Tallafi 2014 2015 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa na 2015 2015 Army of Awesome Badge Bajon Rundunar Burgewa na 2015 2015 KB Badge Bajon KB 2015 2015 KB Badge Bajon KB 2015 2015 L10n Badge Bajon L10n 2015 2015 L10n Badge Bajon L10n 2015 2015 Support Forum Badge Bajo na Ƙungiyar Tallafi 2015 2015 Support Forum Badge Bajo na Ƙungiyar Tallafi 2015 3m m3 6m m6 About Us Dangane da Mu About Us Dangane da Mu About {user} Dangane da {user} About {user} Dangane da {user} Abusive content Abin ciki wanda bai dace ba Accept Karɓi Accept Karɓi Accepted and Fixed An karɓa kuma an gyara Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a> Tsarin da aka amince da shi ya haɗa da: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Daɗa koyo...</a> Accept this Revision Karɓi wannan Nazarin Accept this Revision Karɓi wannan Nazarin Accept this Translation Karɓi wannan Fassarar Accept this Translation Karɓi wannan Fassarar Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs Sami dama da shirya shafukan yanar gizo da ka fi so cikin sauƙi tare da zaunanniyar alama da madannai Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs Sami dama da shirya shafukan yanar gizo da ka fi so cikin sauƙi tare da zaunanniyar alama da madannai Access denied An hana dama Access denied An hana dama Access websites easily with bookmarks and tab features Sami damar shiga cikin sauƙi tare da zaunanniyar alama da kamanni na madannai Access websites easily with bookmarks and tab features Sami damar shiga cikin sauƙi tare da zaunanniyar alama da kamanni na madannai Account Asusu Account Administration Gudanar da Asusu Account already activated Tuni an farfaɗo da asusu Account banned successfully! An sami nasarar haramta asusu! Account is now being ignored! A yanzu ana watsi da asusu! Account Issues Batutuwan Asusu Account successfully verified! An sami nasarar tantance asusu! A confirmation email will be sent to this address in order to post your question. Za'a aika imel na tabbatarwa zuwa wannan adireshin domin aikawa da tambayarka. activation key mabuɗin farfaɗowa Active Contributors Masu Bayar da Gudun Mawa Masu Aiki Active Contributors Masu bayar da Gudun mawa Masu aiki Active Contributors Masu bayar da Gudun mawa Masu aiki Add Daɗa Add and configure your email accounts on Thunderbird Daɗa kuma ka saita asusunka na imel a kan Thunderbird Add and configure your email accounts on Thunderbird Daɗa kuma ka saita asusunka na imel a kan Thunderbird Add announcement Daɗa sanarwa Add announcement Daɗa sanarwa Add Contributor Daɗa Mai bayar da gudun mawa Add Contributor Daɗa Mai bayar da gudun mawa Add Editor Daɗa Masu gyara Add Editor Daɗa Masu gyara Add group profile Daɗa tarihin ƙungiya Add group profile Daɗa tarihin ƙungiya Add images: Daɗa hotuna: Add images: Daɗa hotuna: Additional System Details Ƙarin Cikakken Bayanin Na'ura Additional System Details Ƙarin Cikakken Bayanin Na'ura Add Leader Daɗa Jagora Add Leader Daɗa Jagora Add Member Daɗa Mamba Add Member Daɗa Mamba Add Reviewer Daɗa Mai Nazari Add Reviewer Daɗa Mai Nazari Administration Gudanarwa Administrator Mai tafiyarwa Administrator Mai tafiyarwa A document with this slug already exists in this locale. Tuni akwai takarda mai wannan tsarin a wannan wurin. A document with this title already exists in this locale. Tuni akwai takarda mai wannan suna a wannan wurin. Advanced Search Nemi mai zurfi Advanced Search Nemi mai zurfi Advanced Search Results Sakamakon Nema mai Zurfi Advanced Search Results Sakamakon Nema mai Zurfi A few times a week Lokuta kaɗan a mako Affects search results Ya shafi sakamakon bincike After Bayan A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>. Cikakkiyar mashigar mai amfani da aka fassara kan haɓaka koyo domin masu ziyarar dandali a yarenka. Taimaka <a href="%(url)s">fassara mashigar</a>. A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>. Cikakkiyar mashigar mai amfani da aka fassara kan haɓaka koyo domin masu ziyarar dandali a yarenka. Taimaka <a href="%(url)s">fassara mashigar</a>. Aggregated Localization Metrics Jimlatattun Lambobin da aka Fassara Aggregated Localization Metrics Jimlatattun Lambobin da aka Fassara Aggregated Metrics Jimlatattun Lambobi Aggregated Metrics Jimlatattun Lambobi <a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">amsar ƙarshe</a> daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="{reply_url}">amsar ƙarshe</a> daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> cikin <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a> cikin <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a> <a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies. <a href="%(url)s">Mai bayar da gudun mawa ga Dandali</a> - Amsa tambayoyin tallafi na mai amfani waɗanda aka fi nema amma ba su da amsa. <a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies. <a href="%(url)s">Mai bayar da gudun mawa ga Dandali</a> - Amsa tambayoyin tallafi na mai amfani waɗanda aka fi nema amma ba su da amsa. <a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. <a href="%(url)s">Mai gyare-gyare na KB</a> - Taimaka wajen sabunta maƙalolin tushen ilimi da ke bukatar canje-canje ko ka rubuta sababbin maƙaloli. <a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles. <a href="%(url)s">Mai gyare-gyare na KB</a> - Taimaka wajen sabunta maƙalolin tushen ilimi da ke bukatar canje-canje ko ka rubuta sababbin maƙaloli. <a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language. <a href="%(url)s">Mai bayar da Gudun mawa na L10N</a> - Taimaka wajen fassara abubuwan ciki na Taimakon Firefox zuwa yarenka. <a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language. <a href="%(url)s">Mai bayar da Gudun mawa na L10N</a> - Taimaka wajen fassara abubuwan ciki na Taimakon Firefox zuwa yarenka. <a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox. <a href="%(url)s">Mai bayar da Gudun mawa na Twitter</a> - Bayar da amsa ga dangane da Firefox. <a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox. <a href="%(url)s">Mai bayar da Gudun mawa na Twitter</a> - Bayar da amsa ga dangane da Firefox. algorithm hanyar warware matsala All Duka All Duka All Administration articles... Duk maƙalolin gudanarwa... All Articles Duk Maƙaloli All Articles Duk Maƙaloli All articles requiring review... Duk maƙalolin da ke bukatar nazari... All articles that require changes... Duk maƙaloli masu bakatar canje-canje... All articles with changes not ready for localization... Duk maƙaloli masu canje-canje da ba su shirya domin fassara ba... All available SUMO badges Duk bajojin SUMO da ake da su All available SUMO badges Duk bajojin SUMO da ake da su All canned responses articles... Duk maƙaloli na shiryayyun amsoshi... All How To Contribute articles... Duk Yadda Za ka Bayar da Gudun mawar maƙaloli... All knowledge base articles... Dukkan maƙaloli masu tushen ilimi... All Knowledge Base Articles Dukkan Maƙaloli Masu Tushen Ilimi All locales Duk wurare All locales Duk wurare Allow discussion on this article? A bar tattaunawa kan wannan maƙala? Allow translations: Bar fassarori: All posts Duk aike-aike All posts Duk aike-aike All products Duk kayayyaki All products Duk kayayyaki All Products Duk Kayayyaki All questions Duk tambayoyi All questions Duk tambayoyi All templates... Duk allon misali... All Time Duk lokaci All Topics Duk Batutuwa All translations... Duk fassarori... All translations of this document will also be deleted. Duk fassarorin wannan daftarin za'a gogesu. All translations of this document will also be deleted. Duk fassarorin wannan daftarin za'a gogesu. All unhelpful articles... Duk maƙaloli marasa taimakawa... Almost there! We just need you to create a support forum account! Ka kusa! Kawai muna so ka ƙirƙiri asusu na tallafin ƙungiya! Almost there! We just need you to create a support forum account! Ka kusa! Kawai muna so ka ƙirƙiri asusu na tallafin ƙungiya! Already have an account? Sign in Tuni kana da asusu? Shiga Already have an account? Sign in Tuni kana da asusu? Shiga An email has been sent to the address below: An aika da saƙon imel zuwa adireshin ƙasa: An email has been sent to the address below: An aika da saƙon imel zuwa adireshin ƙasa: An error occured. Kuskure ya afku. An error occured: {message} Kuskure ya afku: {message} An Error Occurred Kuskure ya Afku An Error Occurred Kuskure ya Afku A newer revision has already been reviewed. Tuni aka sake duba sabon nazarinka. A newer revision has already been reviewed. Tuni aka sake duba sabon nazarinka. A newer version has already been reviewed. Tuni aka sake duba sabon nazarinka. A newer version has already been reviewed. Tuni aka sake duba sabon nazarinka. A new online standard to recognize and verify learning Sabon matsayi na kan yanar gizo domin ganowa da tantance koyo A new online standard to recognize and verify learning Sabon matsayi na kan yanar gizo domin ganowa da tantance koyo A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Wata taga za ta buɗe. Danna wani madanni da ake kira Kwafi rubutun zuwa allon maƙalawa. A new window will open. Click on a button called Copy text to clipboard. Wata taga za ta buɗe. Danna wani madanni da ake kira Kwafi rubutun zuwa allon maƙalawa. Answered Wanda aka amsa answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} an amsa daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} an amsa daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} an yi sharhi a kan tambayar Firefox a {host}: {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} an yi sharhi a kan tambayar Firefox a {host}: {answerer} commented on a Firefox question on {host}: {answerer} an yi sharhi a kan tambayar Firefox a {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} ya aika da amsa zuwa ga tambayarka a {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} ya aika da amsa zuwa ga tambayarka a {host}: {answerer} has posted an answer to your question on {host}: {answerer} ya aika da amsa zuwa ga tambayarka a {host}: {answerer} wrote: {answerer} ya rubuta: {answerer} wrote: {answerer} ya rubuta: {answerer} wrote: {answerer} ya rubuta: Answer questions in the forum Amsa tambaya a dandalin Answer questions in the forum Amsa tambaya a dandalin Answer questions in the support forum Amsa tambayoyi a dandalin tallafi Answer questions in the support forum Amsa tambayoyi a dandalin tallafi Answers didn't help Amsoshi basu taimaka ba Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses. Amsa ga masu amfani da Twitter masu bukatar taimako. Yana da matuƙar sauƙi tare da shiryayyun amsoshi. Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses. Amsa ga masu amfani da Twitter masu bukatar taimako. Yana da matuƙar sauƙi tare da shiryayyun amsoshi. Answer Votes: % Helpful Ƙuri'un amsoshi: % Masu taimakawa Application Aikace-aikace Application Aikace-aikace Application Issues Matsalolin aikace-aikace Applications Aikace-aikace %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s %(app_name)s %(app_version)s Approved An amince Approved {default_locale} version: Yayin {default_locale} da aka amince da shi: Approved {default_locale} version: Yayin {default_locale} da aka amince da shi: Approve Revision Amince da Nazari Approve Revision Amince da Nazari Approve Translation Amince da Fassara Approve Translation Amince da Fassara Archived Ajiyayyu Archive this question Ajiye wannan tambaya Archive this question Ajiye wannan tambaya A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar: An sami nema na a saita kalmar wucewa domin wannan asusu a %(sitename)s. Domin canja wannan kalmar wucewa danna mahaɗin da ke tafe, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar: An sami nema na a saita kalmar wucewa domin wannan asusu a %(sitename)s. Domin canja wannan kalmar wucewa danna mahaɗin da ke tafe, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion. Dole nazari ya zama a kan maƙalar Turanci. ID na nazari %(id)s bai dace da wannan tsari ba. A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s. Nazarin da ka bayar da gudun mawa an amince da shi. %(reviewer)s sun amince da nazarinka na daftari %(document_title)s. A revision you contributed to has been approved: {title} An amince da nazarin da ka bayar da gudun mawa: {title} A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s. An duba nazarin da ka bayar da gudun mawa. %(reviewer)s sun duba nazarin na daftari %(document_title)s. A revision you contributed to has been reviewed: {title} An sake nazari a kan nazarin da ka bayar da gudun mawa: {title} Are you registered with Mozilla Support? Ka yi rijista da Tallafin Mozilla? Are you registered with Mozilla Support? Ka yi rijista da Tallafin Mozilla? Are you sure Ka tabbata Are you sure Ka tabbata Are you sure you want to delete the {group} group avatar? Ka tabbata kana so ka goge {group} hoton ƙungiya? Are you sure you want to delete the {group} group avatar? Ka tabbata kana so ka goge {group} hoton ƙungiya? Are you sure you want to delete these messages? Ka tabbata kana so ka goge waɗan nan saƙwannin? Are you sure you want to delete these messages? Ka tabbata kana so ka goge waɗan nan saƙwannin? Are you sure you want to delete this answer? Ka tabbata kana so ka goge wannan amsa? Are you sure you want to delete this answer? Ka tabbata kana so ka goge wannan amsa? Are you sure you want to delete this document? Ka tabbata ka na so ka goge wannan daftari? Are you sure you want to delete this document? Ka tabbata ka na so ka goge wannan daftari? Are you sure you want to delete this image? Ka tabbata kana so ka goge wannan hoto? Are you sure you want to delete this image? Ka tabbata kana so ka goge wannan hoto? Are you sure you want to delete this message? Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon? Are you sure you want to delete this message? Ka tabbata kana so ka goge wannan saƙon? Are you sure you want to delete this post? Ka tabbata ka na so ka goge wannan aiken? Are you sure you want to delete this post? Ka tabbata ka na so ka goge wannan aiken? Are you sure you want to delete this question? Ka tabbata kana so ka goge wannan tambaya? Are you sure you want to delete this question? Ka tabbata kana so ka goge wannan tambaya? Are you sure you want to delete this revision? Ka tabbata ka na so ka goge wannan nazarin? Are you sure you want to delete this revision? Ka tabbata ka na so ka goge wannan nazarin? Are you sure you want to delete this thread? Ka tabbata kana so ka goge wannan tattaunawa? Are you sure you want to delete this thread? Ka tabbata kana so ka goge wannan tattaunawa? Are you sure you want to delete this video? Ka tabbata ka na so ka goge wannan bidiyo? Are you sure you want to delete this video? Ka tabbata ka na so ka goge wannan bidiyo? Are you sure you want to delete your avatar? Ka tabbatar kana so ka goge hotonka? Are you sure you want to delete your avatar? Ka tabbatar kana so ka goge hotonka? Are you sure you want to remove {user}? Ka tabbata ka na so ka cire {user}? Are you sure you want to remove {user}? Ka tabbata ka na so ka cire {user}? Are you sure you want to remove {user} from {group}? Ka tabbata kana so ka cire {user} daga {group}? Are you sure you want to remove {user} from {group}? Ka tabbata kana so ka cire {user} daga {group}? Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders? Ka tabbata kana so ka cire {user} daga {group} jagorori? Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders? Ka tabbata kana so ka cire {user} daga {group} jagorori? Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? Ka tabbata ka na so ka cire {user} daga masu bayar da gudun mawa? Are you sure you want to remove {user} from the document contributors? Ka tabbata ka na so ka cire {user} daga masu bayar da gudun mawa? Are you sure you want to unsubscribe? Ka tabbata ka na so ka daina sautu? Are you sure you want to unsubscribe? Ka tabbata ka na so ka daina sautu? Army of Awesome Rundunar Burgewa Army of Awesome Rundunar Burgewa Army of Awesome Rundunar Burgewa Army Of Awesome Rundunar Burgewa Army Of Awesome Rundunar Burgewa Army of Awesome: help users on Twitter Rundunar Burgewa: taimakawa masu amfani na Twitter Army of Awesome: help users on Twitter Rundunar Burgewa: taimakawa masu amfani na Twitter Army of Awesome will never tweet without your permission. Rundunar Burgewa ba za ta yi tweet ba tare da izininka ba. Army of Awesome will never tweet without your permission. Rundunar Burgewa ba za ta yi tweet ba tare da izininka ba. Article Maƙala Article Maƙala Article contains Maƙala ta ƙunshi Article contains Maƙala ta ƙunshi Article Discussions Maƙalolin Tattaunawa Article Discussions Maƙalolin Tattaunawa Article is for: Maƙala domin: Article is for: Maƙala domin: Article Revisions Nazarin Maƙaloli Articles Maƙaloli Articles Maƙaloli Articles that require changes. Maƙaloli masu bukatar canje-canje. Articles that tell you how you can do more with Thunderbird Maƙaloli da za su shaida maka ƙarin abubuwa da za ka iya yi tare daThunderbird Articles that tell you how you can do more with Thunderbird Maƙaloli da za su shaida maka ƙarin abubuwa da za ka iya yi tare daThunderbird Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one Maƙaloli da suka sami amincewa domin nazari fiye da na baya-baya waɗanda aka shiya fassarasu Article URL URL na Maƙala Article Votes: % Helpful Ƙuri'un Maƙala: % Masu taimakawa Ask a New Question Yi Sabuwar Tambaya Ask a New Question Yi Sabuwar Tambaya Ask a question Yi tambaya Ask a question Yi tambaya Ask a Question Yi Tambaya Ask a Question Yi Tambaya Ask A Question Yi Tambaya Ask A Question Yi Tambaya Ask a Question about Marketplace Yi Tambaya dangane da Marketplace Ask a Question about Marketplace Yi Tambaya dangane da Marketplace asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} an yi tambaya daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when} an yi tambaya daga <a href="{user_url}">{username}</a> {when} Ask other contributors Tambayi sauran masu bayar da gudun mawa Ask other contributors Tambayi sauran masu bayar da gudun mawa Ask this Tambayi wannan Ask this Tambayi wannan Ask your question to our community of users Yi tambayarka ga al'ummarmu ta masu amfani Ask your question to our community of users Yi tambayarka ga al'ummarmu ta masu amfani A small box will open. Click on an item called Troubleshooting Information. Wata ƙaramar akwati za ta buɗe. Danna wani abu da ake kira Bayanin Warware Matsala. A small box will open. Click on an item called Troubleshooting Information. Wata ƙaramar akwati za ta buɗe. Danna wani abu da ake kira Bayanin Warware Matsala. A small box will open. Click on the item called Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. Ƙaramar akwati za ta buɗe. Danna wani abu da ake kira Paste. Ko kuma, buga Ctrl+V or Command+V. A small box will open. Click on the item called Paste. Alternatively, type Ctrl+V or Command+V. Ƙaramar akwati za ta buɗe. Danna wani abu da ake kira Paste. Ko kuma, buga Ctrl+V or Command+V. A support account lets us alert you when people respond to your question. Asusun tallafi zai bamu damar faɗakar da kai lokacin da mutane suka bayar da amsa ga tambayarka. A support account lets us alert you when people respond to your question. Asusun tallafi zai bamu damar faɗakar da kai lokacin da mutane suka bayar da amsa ga tambayarka. As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Lokacin da ka fara amsa tambayoyi masu sauƙi za ka iya shiga tambayoyi kaɗan. Misali, mai zai faru idan fasataccen mai amfani ba ya son aiki mai yawa ko mene ne zai faru? Koyarwa ta Ingancin Mai Bayar da Gudun mawa na iya bayar da amsar wannan. Zai iya yiwuwa ka fara daga nan: As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: Lokacin da ka fara amsa tambayoyi masu sauƙi za ka iya shiga tambayoyi kaɗan. Misali, mai zai faru idan fasataccen mai amfani ba ya son aiki mai yawa ko mene ne zai faru? Koyarwa ta Ingancin Mai Bayar da Gudun mawa na iya bayar da amsar wannan. Zai iya yiwuwa ka fara daga nan: As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>. Yayin da ka fara amsa tambayoyi waɗanda da alamu suke da sauƙi za ka iya shiga tambayoyi kaɗan. Misali, mai zai faru idan fusataccen mai amfani ba ya so ya yi aiki ko mai zai faru nan gaba? Horaswa ta Indancin Mai Bayar da Gudun mawa na iya bayar da amsar wannan. Zai yiwu ka fara daga nan: <a href="%(url)s">Horaswa ta Ingancin Mai Bayar da Gudun mawa</a>. As you get started answering questions that look easy you might run into a few questions. Like, what happens when an angry user does not want a work around or what happens next? The Contributor Quality Training may have these answered. It is possible to get started here: <a href="%(url)s">Contributor Quality Training</a>. Yayin da ka fara amsa tambayoyi waɗanda da alamu suke da sauƙi za ka iya shiga tambayoyi kaɗan. Misali, mai zai faru idan fusataccen mai amfani ba ya so ya yi aiki ko mai zai faru nan gaba? Horaswa ta Indancin Mai Bayar da Gudun mawa na iya bayar da amsar wannan. Zai yiwu ka fara daga nan: <a href="%(url)s">Horaswa ta Ingancin Mai Bayar da Gudun mawa</a>. At least one number and one English letter are required in the password. A ƙalla ana bukatar wata lamba guda ɗaya da harafin turanci ɗaya a kalmar wucewa. Attached screenshots Hoton allon fuska da aka liƙa Attached screenshots Hoton allon fuska da aka liƙa Attention needed Akwai bukatar kulawa Attention needed Akwai bukatar kulawa Attention Needed Akwai bukatar Kulawa Attention Needed Akwai bukatar Kulawa A user with that email address already exists. Tuni akwai mai amfani da wancan adireshin na imel. Author Marubuci Author Marubuci %(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s sun aika sabuwar tattaunawa a dandalin da ka ke kallo. Ga tattaunawar: %(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread: %(author)s sun aika sabuwar tattaunawa a dandalin da ka ke kallo. Ga tattaunawar: %(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s sun bayar da amsa ga tattunawar da ka ke kallo. Ga amsarsu: %(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply: %(author)s sun bayar da amsa ga tattunawar da ka ke kallo. Ga amsarsu: Automatically add An daɗa kai tsaye Automatically add An daɗa kai tsaye Avatar Hoto Avatar: Hoto: Avatar: Hoto: Award details Cikakken bayanin kyauta Award details Cikakken bayanin kyauta Awarded badge: %(badge_name)s Bajo da aka bayar: %(badge_name)s Awarded badge: %(badge_name)s Bajo da aka bayar: %(badge_name)s Awarded by: Kyauta daga: Awarded by: Kyauta daga: awarded to Kyauta zuwa awarded to Kyauta zuwa Awarded to: Kyauta zuwa: Awarded to: Kyauta zuwa: Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks! Firefox 29 features: 1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync 2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges An bayar domin tallafawa masu bayar da gudun mawa waɗan da su ka bayar da (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) domin ƙaddamar da Firefox 29, godiya! siffofin Firefox 29: 1. Firefox Desktop: Australis sabon kallo da ji DA tushen tsara Asusun Firefox 2. Firefox domin Android: Tushen tsaraFirefox Asusu na MOAR: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s ya ba ka %(title)s bajo! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s ya ba ka %(title)s bajo! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s ya ba ka %(title)s bajo! A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>. Za'a buɗe window a kwanar sama. Danna Bari, sannan ka danna saka. Idan hanyar kai-tsaye ba ta yi aiki ba, <a class="expander" href="%(url)s">jarraba waɗan nan hanyoyin sakawa da hannu</a>. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>. Za'a buɗe window a kwanar sama. Danna Bari, sannan ka danna saka. Idan hanyar kai-tsaye ba ta yi aiki ba, <a class="expander" href="%(url)s">jarraba waɗan nan hanyoyin sakawa da hannu</a>. Back to: Koma zuwa: Back to: Koma zuwa: Back to History Koma zuwa Tarihi Back to History Koma zuwa Tarihi Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. An bayar da bajo ga waɗanda suka bayar da gudun mawa zuwa tushen lamba na Kitsune. Badge awarded to those who have contributed to the Kitsune code base. An bayar da bajo ga waɗanda suka bayar da gudun mawa zuwa tushen lamba na Kitsune. Badge: %(badge_name)s Bajo: %(badge_name)s Badge: %(badge_name)s Bajo: %(badge_name)s BadgeKit Kwandon Bajuna BadgeKit Kwandon Bajuna Badges Bajoji Badges Bajoji Ban Kora Ban Kora Banned Users Masu amfani waɗanda aka kora Banned Users Masu amfani waɗanda aka kora Ban User Mai Amfani Wanda aka Kora Ban User Mai Amfani Wanda aka Kora Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool. Mai amfani wanda aka kora na iya hana twitter daga amfani da kayan Rundunar Burgewa. Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool. Mai amfani wanda aka kora na iya hana twitter daga amfani da kayan Rundunar Burgewa. Basic browsing Gewayawa ta asali Basic browsing Gewayawa ta asali Basic Features Ginshiƙan Siffofi Basic Features Ginshiƙan Siffofi Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Na asali don farawa da Firefox domin Windows 8 Touch. Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch. Na asali don farawa da Firefox domin Windows 8 Touch. Be descriptive. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". Zama mai kwatance. Faɗa da "yin wasan bidiyo a YouTube ko yaushe choppy&quot ne; zai taimakawa masu bayar da gudun mawarmu su gano matsalarka fiye da cewa "Wani abu bai yi dai dai ba" ko "Firefox ta karye". Be descriptive. Saying "Playing video on YouTube is always choppy" will help our volunteers identify your problem better than saying "Something is wrong" or "Firefox is broken". Zama mai kwatance. Faɗa da "yin wasan bidiyo a YouTube ko yaushe choppy&quot ne; zai taimakawa masu bayar da gudun mawarmu su gano matsalarka fiye da cewa "Wani abu bai yi dai dai ba" ko "Firefox ta karye". Before Kafin Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Kafin mu sabunta imel ɗinka, dole ka tabbatar da shi. Dannan mahaɗin ƙasa ko ka kwafa sannan ka liƙa komai gaba ɗaya a wurin sandar mai nema: Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Kafin mu sabunta imel ɗinka, dole ka tabbatar da shi. Dannan mahaɗin ƙasa ko ka kwafa sannan ka liƙa komai gaba ɗaya a wurin sandar mai nema: Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using %(email)s. To confirm the email address, just follow the link in the email. Kafin ka shiga, kana bukatar ka tabbatar da adireshinka na imel. Mun aika da sabuwar imel ta tabbatarwa ga ko wane account da ya ke amfani da %(email)s. Domin tabbatar da adiresin na imel, kawai bi wannan haɗin a ciki imel. Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using %(email)s. To confirm the email address, just follow the link in the email. Kafin ka shiga, kana bukatar ka tabbatar da adireshinka na imel. Mun aika da sabuwar imel ta tabbatarwa ga ko wane account da ya ke amfani da %(email)s. Domin tabbatar da adiresin na imel, kawai bi wannan haɗin a ciki imel. Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! Kafin ka shiga, kana bukatar tabbatar da adireshinka na imel. Mun aika maka da imel tare da haɗi na tabbatarwa a cikinsa. Kawai danna haɗin kuma ka shirya tafiya! Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go! Kafin ka shiga, kana bukatar tabbatar da adireshinka na imel. Mun aika maka da imel tare da haɗi na tabbatarwa a cikinsa. Kawai danna haɗin kuma ka shirya tafiya! Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support. Kafin ka haɗa da Twitter, dole sai ka shiga zuwa Tallafin Mozilla. Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support. Kafin ka haɗa da Twitter, dole sai ka shiga zuwa Tallafin Mozilla. Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf. Kafin ka shiga, kana bukatar bawa Rundunar Burgewa izini domin aika tweets a madadinka. Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf. Kafin ka shiga, kana bukatar bawa Rundunar Burgewa izini domin aika tweets a madadinka. Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched. A ƙasa akwai jerin wasu abubuwa waɗanda ka kalla. Abubuwan da suke da alama sune abubuwan da ka ke kallo kuma waɗanda ba su da alama an daina kallonsu. Below is a list of items that you have watched. Checked items are items you are currently watching and unchecked items are no longer being watched. A ƙasa akwai jerin wasu abubuwa waɗanda ka kalla. Abubuwan da suke da alama sune abubuwan da ka ke kallo kuma waɗanda ba su da alama an daina kallonsu. Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help. Yi kirki. 'Yan sa-kai masu amfani da Mozilla ne kamar kai, waɗanda suka ware wani lokaci daga wuninsu domin taimakawa. Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help. Yi kirki. 'Yan sa-kai masu amfani da Mozilla ne kamar kai, waɗanda suka ware wani lokaci daga wuninsu domin taimakawa. Bio Tarihi Bio Tarihi Biography Tarihi Body: Jikin wasiƙa: Bold Kauri bold text Rubutu mai kauri Bookmark options Zaɓin zaunanniyar alma Bookmark options Zaɓin zaunanniyar alama Bookmark options Zaɓin zaunanniyar alma Bookmark options Zaɓin zaunanniyar alama Bookmarks Zaunanniyar alama Bookmarks and tabs Zaunanniyar alama da madannai Bookmarks and tabs Zaunanniyar alama da madannai Briefly describe your changes: Yi bayanin canje-canjenka a taƙaice: Briefly describe your changes: Yi bayanin canje-canjenka a taƙaice: Browse for an image to upload. Gewaya domin hoton da za'a loda. Browse for an image to upload. Gewaya domin hoton da za'a loda. Browse for unsolved questions and help a fellow user Gewaya domin tambayar da ba'a warware ba kuma ka taimakawa mai amfani aboki Browse for unsolved questions and help a fellow user Gewaya domin tambayar da ba'a warware ba kuma ka taimakawa mai amfani aboki Browse for unsolved questions and help a Firefox user Gewaya domin tambayoyi da ba'a warware ba kuma ka taimakawa sauran masu amfani da Firefox Browse for unsolved questions and help a Firefox user Gewaya domin tambayoyi da ba'a warware ba kuma ka taimakawa sauran masu amfani da Firefox browserID ID na mai gewayawa Browse the questions for all the products together in one list. Gewaya tambayar domin duk kayayyaki tare a jeri guda. Browse the questions for all the products together in one list. Gewaya tambayar domin duk kayayyaki tare a jeri guda. Bulleted List Jeri mai Ɗigo Bulleted list item Jerin kaya masu ɗigo Button of type "%s" does not exist. Madanni mai yanayin "%s" babu shi. by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> daga <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> daga <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a> by <a href="{profile_url}">{user}</a> daga <a href="{profile_url}">{user}</a> by <a href="{profile_url}">{user}</a> daga <a href="{profile_url}">{user}</a> by {user} daga {user} by {user} daga {user} Calendar Kalanda Calendar Kalanda Calendar Kalanda Calling and Contacts Kira da abokan hulɗa Calling and Contacts Kira da abokan hulɗa Cancel Soke Cancel Soke Cancel Soke Cancel and go back to document history Soke kuma ka koma baya zuwa tarihin daftari Cancel and go back to document history Soke kuma ka koma baya zuwa tarihin daftari Cancel Review Soke sake Nazari Cancel Review Soke sake Nazari cannedresponses shiryayyunamsoshi Canned Responses Shiryayyun Amsoshi Can't find an answer? Summarize your question in a sentence. An gaza samo amsa? Taƙaita tambayar a jimla ɗaya. Can't find an answer? Summarize your question in a sentence. An gaza samo amsa? Taƙaita tambayar a jimla ɗaya. Cast to your TV Jefa a Talabijin ɗinka Cast to your TV Jefa a Talabijin ɗinka Categories Jinsuna Category Jinsi Category: Jinsi: change canja change canja Change Canja Change Canja Change Canja Change Canja Change avatar Canja hoto Change avatar Canja hoto Change Avatar Canja Hoto Change Avatar Canja Hoto change category canja jinsi change category canja jinsi Changed An canja changed by {users} An canja daga {users} changed by {users} An canja daga {users} Change email Canja imel Change email Canja imel Change Email Canja Imel Change Email Canja Imel Change email address Canja adireshin imel Change email address Canja adireshin imel Change {group} group avatar Canja {group} hoton rukuni Change {group} group avatar Canja {group} hoton rukuni Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content Canja yadda Firefox ke tafiyar da bidiyo, hotuna masu motsai, kiɗa sa sauran abubuwan ciki na hulɗa Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content Canja yadda Firefox ke tafiyar da bidiyo, hotuna masu motsai, kiɗa sa sauran abubuwan ciki na hulɗa Change my email Canja imel ɗi na Change my email Canja imel ɗi na Change my password Canja kalmar wucewata Change my password Canja kalmar wucewata Change password Canja kalmar wucewa Change password Canja kalmar wucewa Change Password Canja Kalmar wucewa Change Password Canja Kalmar wucewa change product canja kaya change product canja kaya Change Revisions Canja Nazari Change Revisions Canja Nazari Changes: canje-canje: Changes: canje-canje: Changes Needed Akwai bukatar Canje-canje Changes Not Ready For Localization Canje-canje Ba su Shirya ba domin Fassara Change your email preferences Canja abubuwan da ka fi so na imel ɗinka Change your email preferences Canja abubuwan da ka fi so na imel ɗinka Change your email preferences: Canja zaɓinka na imel: Change your email preferences: Canja zaɓinka na imel: Change your email preferences: Canja zaɓinka na imel: Change your history settings on Firefox for iOS Canja saitunan tarihinka a Firefox domin iOS Change your history settings on Firefox for iOS Canja saitunan tarihinka a Firefox domin iOS characters remaining. haruffan da su ka rage. characters remaining. haruffan da su ka rage. Chat and share Yi hira kuma ka raba Chat and share Yi hira kuma ka raba Check our documentation Bincika bayani Check our documentation Bincika bayani Choose a tweet below Zaɓi tweet a ƙasa Choose a tweet below Zaɓi tweet a ƙasa Choose revisions to compare Zaɓi nazarce-nazarcen da za'a kwatanta Chosen solution Mafitar da aka zaɓa Chosen solution Mafitar da aka zaɓa Chosen Solution Zaɓi Mafita Chosen Solution Zaɓi Mafita City Birni {city}, {country} {city}, {country} {city}, {country} {city}, {country} Click here to find out where to help. Danna nan domin ganin inda za ka taimaka. Click here to find out where to help. Danna nan domin ganin inda za ka taimaka. Click here to verify your email address Danna nan domin tantance adireshinka na imel Click here to verify your email address Danna nan domin tantance adireshinka na imel Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Danna Na karɓa zai mayar da wannan yayin na wannan maƙalar mai ban sha'awa! Ɗauki wani ɗan lokaci ka tabbatar cewa duk zaɓin dai dai su ke. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Danna Na karɓa zai mayar da wannan yayin na wannan maƙalar mai ban sha'awa! Ɗauki wani ɗan lokaci ka tabbatar cewa duk zaɓin dai dai su ke. Click on the empty box above this text. Danna akwatin da babu komai a saman rubutun. Click on the empty box above this text. Danna akwatin da babu komai a saman rubutun. Clickthrough rate Adadin Clickthrough Clickthrough rate Adadin Clickthrough Click Through Rate % Danna Daga cikin Kaso % Click to register. Danna domin yin rijista. Click to register. Danna domin yin rijista. Click to sign in. Danna domin shiga. Click to sign in. Danna domin shiga. Close Rufe Close Rufe Close account and delete all profile information Rufe asusu kuma a goge duk bayanin tarihi Close account and delete all profile information Rufe asusu kuma a goge duk bayanin tarihi Close Diff Rufe Bambanci Close Diff Rufe Bambanci Collect and retain information only when it is necessary to a project or task. Tattara kuma ka riƙe bayani kawai idan ya zama dole domin wani shiri ko aiki. Collect and retain information only when it is necessary to a project or task. Tattara kuma ka riƙe bayani kawai idan ya zama dole domin wani shiri ko aiki. Comment Sharhi Comment: Sharhi: Common responses Amsoshi game-gari Community Discussion Only Tattaunawa ta Ƙungiya Kawai Community Discussion Only Tattaunawa ta Ƙungiya Kawai Community Discussions Tattaunawar Al'umma Community Discussions Tattaunawar Al'umma Community forums Dandalin ƙungiya Community forums Dandalin ƙungiya Community forums Dandalin ƙungiya Community Hub Cibiyar Al'umma Community Hub Cibiyar Al'umma Community Search Results Sakamakon Binciken Al'umma Community Search Results Sakamakon Binciken Al'umma Compare Revisions Kwatanta Nazarce-nazarce Compare Revisions Kwatanta Nazarce-nazarce Compare Revisions | {document} Kwatanta Nazarce-nazarce | {document} Compare Revisions | {document} Kwatanta Nazarce-nazarce | {document} Compare Selected Revisions Kwatanta Nazarce-nazarcen da aka zaɓa Compare Selected Translations Kwatanta Fassarorin da aka zaɓa Compare Selected Translations Kwatanta Fassarorin da aka zaɓa Complete overview... Cikakken taƙaitaccen bayani... Complete overview... Cikakken taƙaitaccen bayani... Confirmation email sent An aika da imel na tabbatarwa Confirmation email sent An aika da imel na tabbatarwa Confirmation email sent successfully. An sami nasarar aikawa da imel na tabbatarwa. Confirmation email sent successfully. An sami nasarar aikawa da imel na tabbatarwa. Confirm password Tabbatar da kalmar wucewa Confirm password Tabbatar da kalmar wucewa Confirm registration Tabbatar da rijista Confirm registration Tabbatar da rijista Confirm your subscription Tabbatar da sautunka Confirm your subscription Tabbatar da sautunka Confusing Mai rikitarwa Confusing Mai rikitarwa Congratulations! Taya murna! Congratulations! Taya murna! Connect on video and share pages with your network Yi haɗi a bidiyo kuma ka raba tare da haɗinka na yanar gizo Connect on video and share pages with your network Yi haɗi a bidiyo kuma ka raba tare da haɗinka na yanar gizo Connect to your Twitter account Haɗa da asusunka na Twitter Connect to your Twitter account Haɗa da asusunka na Twitter Connect your Twitter account Haɗa da asusunka na Twitter Connect your Twitter account Haɗa da asusunka na Twitter Contacts Abokan hulɗa Contacts Abokan hulɗa Contact Us Tuntuɓemu Contact Us Tuntuɓemu Content Abin da ya ke ciki Content: Abin ciki: Content changes that don't require immediate translation Canje-canjen abin ciki waɗan da ba sa bukatar fassara ta gaggawa Continue Uploading Media Ci gaba da loda Kiɗa Continue Uploading Media Ci gaba da loda Kiɗa contributed an bayar da gudun mawa contributed an bayar da gudun mawa Contributed An bayar da gudun mawa Contributed An bayar da gudun mawa Contributing to Webmaker Gudun mawa ga Webmaker Contributions Masu bayar da gudun mawa Contributions Masu bayar da gudun mawa Contributions in last 90 days: {count} Gudun mawa a kwanaki 90 da su ka gabata: {count} Contributions in last 90 days: {count} Gudun mawa a kwanaki 90 da su ka gabata: {count} Contributor articles Maƙalolin masu bayar da gudun mawa Contributor articles Maƙalolin masu bayar da gudun mawa Contributor Forums Dandalin Masu Bayar da Gudun mawa Contributor Forums Dandalin Masu Bayar da Gudun mawa Contributors Masu bayar da gudun mawa Contributors Masu bayar da gudun mawa Contributor Tools Kayayyakin mai bayar da Gudun mawa Contributor Tools Kayayyakin mai bayar da Gudun mawa Control how your information is saved or tracked Sarrafa yadda ake ajiye bayananka ko a bi sawunsu Control how your information is saved or tracked Sarrafa yadda ake ajiye bayananka ko a bi sawunsu Control the information that Firefox saves Tafiyar da bayani da Firefox ta ajiye Control the information that Firefox saves Tafiyar da bayani da Firefox ta ajiye Cookies Kukis Cookies Kukis Cookies Kukis Cookies Cookies Cookies and cache Kuki da ma'ajiyar ɓoye Cookies and cache Kuki da ma'ajiyar ɓoye Copy your personal information from one browser to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan mai gewayawa zuwa waccan Copy your personal information from one browser to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan mai gewayawa zuwa waccan Copy your personal information from one browser to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan mai gewayawa zuwa waccan Copy your personal information from one browser to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan mai gewayawa zuwa waccan Copy your personal information from one Thunderbird to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan Thunderbird zuwa wani Copy your personal information from one Thunderbird to another Juyi bayananka na ƙashin kai daga wannan Thunderbird zuwa wani Could not send a message to that email address. Ba za'a iya aika saƙo zuwa wancan adireshin imel ba. Could not upload file. Please try again later. Ya gaza loda fayil. Sake gwadawa nan gaba. Could not upload your image. Ya gaza loda hotonka. {count} Active Contributors (last 90 days) {count} Masu Bayar da Gudun mawa Masu aiki (last 90 days) {count} Active Contributors (last 90 days) {count} Masu Bayar da Gudun mawa Masu aiki (last 90 days) Country Ƙasa {count} visitors in the past 30 days {count} masu ziyara a kwanaki 30 da suka gabata {count} visitors in the past 30 days {count} masu ziyara a kwanaki 30 da suka gabata Crashes, errors and other issues Karo, kura-kurai da sauran batutuwa Crashes, errors and other issues Karo, kura-kurai da sauran batutuwa crashes on youtube Ya yi karo a youtube crashes on youtube Ya yi karo a youtube Crash ID ID na Karo Crash ID ID na Karo Crash ID(s) Karon ID(s) Crashing Karo Crashing Karo Create Ƙirƙiri Create Ƙirƙiri Create a New Article | Knowledge Base Ƙirƙiri Sabuwar Maƙala | Tushen Ilimi Create a New Article | Knowledge Base Ƙirƙiri Sabuwar Maƙala | Tushen Ilimi Create a New Knowledge Base Article Ƙirƙiri Sabuwar Maƙalar Tushen Ilimi Create a New Knowledge Base Article Ƙirƙiri Sabuwar Maƙalar Tushen Ilimi Create a new support account Ƙirƙiri sabon asusun tallafi Create a new support account Ƙirƙiri sabon asusun tallafi Create a new thread Ƙirƙiri sabuwar tattaunawa Create a new thread Ƙirƙiri sabuwar tattaunawa Create a new thread | {d} | Knowledge Base Ƙirƙiri sabuwar tattaunawa | {d} | Tushen Ilimi Create a new thread | {d} | Knowledge Base Ƙirƙiri sabuwar tattaunawa | {d} | Tushen Ilimi Create announcement Ƙirƙiri sanarwa Create announcement Ƙirƙiri sanarwa Create a support account Ƙirƙiri asusun tallafi Create a support account Ƙirƙiri asusun tallafi Create a support account. Ƙirƙiri asusun tallafi. Create a support account. Ƙirƙiri asusun tallafi. Created An ƙirƙira Created: An Ƙirƙira: Created: An Ƙirƙira: Created by: Ƙirƙira daga: Created by: Ƙirƙira daga: Created date. Format: mm/dd/yy Ƙirƙiri kwanan wata. Nau'i: mm/dd/yy Created date. Format: mm/dd/yy Ƙirƙiri kwanan wata. Nau'i: mm/dd/yy Created successfully Ƙirƙira ta yi nasara Created successfully Ƙirƙira ta yi nasara Create my account Ƙirƙiri asusuna Create my account Ƙirƙiri asusuna Creator Mai ƙirƙira Creator: Mai ƙirƙira: Creator: Mai ƙirƙira: %(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s sun ƙirƙiri sabon nazari dangane da wannan bayani %(document_title)s. %(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s sun ƙirƙiri sabon nazari dangane da wannan bayani %(document_title)s. %(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s sun aika da sabon nazari zuwa rubutun %(document_title)s. %(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s. %(creator)s sun aika da sabon nazari zuwa rubutun %(document_title)s. Current Na yanzu Current Na yanzu Current Content Abin ciki na Yanzu Current Content Abin ciki na Yanzu Current public revision: Nazarin jama'a na yanzu: Current public revision: Nazarin jama'a na yanzu: Current public translation: Fassarar Jama'a ta yanzu: Current public translation: Fassarar Jama'a ta yanzu: Customize canned replies - make each tweet unique Tsara shiryayyun amsoshi - mayar da ko wane tweet ya zama daban Customize canned replies - make each tweet unique Tsara shiryayyun amsoshi - mayar da ko wane tweet ya zama daban Customize controls, options and add-ons tsara abubuwan sarrafawa, saɓi da abubuwan daɗi Customize controls, options and add-ons Tsara abubuwan tafiyarwa, zaɓi da abubuwan daɗi Customize controls, options and add-ons tsara abubuwan sarrafawa, saɓi da abubuwan daɗi Customize controls, options and add-ons Tsara abubuwan tafiyarwa, zaɓi da abubuwan ƙari Customize controls, options, settings and preferences Tsara abubuwan tafiyarwa, zaɓi, saituna da abin da aka fi so Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Tsara Firefox tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe, da faɗaɗawa Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Tsara Firefox tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe, da faɗaɗawa Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Tsara Firefox tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe, da faɗaɗawa Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions Tsara Firefox tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe, da faɗaɗawa Customize settings and preferences Tsara saituna da abubuwan da aka fi so Customize settings and preferences Tsara saituna da abubuwan da aka fi so Customize this article Tsara wannan maƙala Customize this article Tsara wannan maƙala Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Tsara Thunderbird tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe da faɗaɗawa Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Tsara Thunderbird tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe da faɗaɗawa Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Tsara Thunderbird tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe da faɗaɗawa Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions Tsara Thunderbird tare da abubuwan daɗi, haɗe-haɗe da faɗaɗawa Customize your screen on your Firefox OS device. Tsara fuskar kwamfutarka a kan na'urarka ta Firefox OS. Customize your screen on your Firefox OS device. Tsara fuskar kwamfutarka a kan na'urarka ta Firefox OS. Daily Kullum Daily Unique Visitors Masu Ziyara na Musamman a kullum Daily Unique Visitors Masu Ziyara na Musamman a kullum Date Kwanan wata Date Kwanan wata Date and Time Kwanan wata da Lokaci Date and Time Kwanan wata da Lokaci %(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s daga <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a> %(date)s daga <a href="%(url)s">%(user)s</a> Days since last activity: Kwanaki tun aikin da ya gabata: Days since last activity: Kwanaki tun aikin da ya gabata: {d} Discussion {d} Tattaunawa {d} Discussion {d} Tattaunawa {d} Discussion | Knowledge Base {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi {d} Discussion | Knowledge Base {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Deactivated by Dakatarwa daga Deactivated by Dakatarwa daga Deactivated user Mai amfani da aka dakatar Deactivated user Mai amfani da aka dakatar Deactivate this user Dakatar da wannan mai amfanin Deactivate this user Dakatar da wannan mai amfanin Deactivate this user and mark all content as spam Dakatar da wannan mai amfanin kuma ka yiwa duk abin ciki alama a matsayin wasiƙa gayyar soɗi Deactivate this user and mark all content as spam Dakatar da wannan mai amfanin kuma ka yiwa duk abin ciki alama a matsayin wasiƙa gayyar soɗi Deactivation Log Shiga ta Dakatarwa Deactivation Log Shiga ta Dakatarwa Defective Mai naƙasa Defense in Depth Kariya cikin Zurfi Defense in Depth Kariya cikin Zurfi Defer Ɗage Defer Ɗage Defer Revision Ɗage Nazari Defer Revision Ɗage Nazari Defer this Revision Ɗage wannan Nazarin Defer this Revision Ɗage wannan Nazarin Defer this Translation Ɗage wannan Fassarar Defer this Translation Ɗage wannan Fassarar Defer Translation Ɗage Fassara Defer Translation Ɗage Fassara Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. Bayani: Isarwa ta L10n wani ma'auni ne daga cikin ɗari na tushen masu ziyara waɗan da aka yiwa aiki da maƙaloli na KB a yarukansu. Ana lissafawa ta yin la'akari da fitattu guda 50 na Turanci da masu fassara suka auna matsayin maƙalar da kuma adadin ziyara ta ko wane wuri. Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale. Bayani: Isarwa ta L10n wani ma'auni ne daga cikin ɗari na tushen masu ziyara waɗan da aka yiwa aiki da maƙaloli na KB a yarukansu. Ana lissafawa ta yin la'akari da fitattu guda 50 na Turanci da masu fassara suka auna matsayin maƙalar da kuma adadin ziyara ta ko wane wuri. Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article Bayanin bayar da gudun mawa: an gyara maƙala 1+ ko an yi nazarin maƙala 1+ Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article Bayanin bayar da gudun mawa: an gyara maƙala 1+ ko an yi nazarin maƙala 1+ Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. Bayanin bayar da gudun mawa: an gyara maƙala 1+ wadda ba ta Turanci ba ko an yi nazarin maƙala 1+ wadda ba ta Turanci ba. Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article. Bayanin bayar da gudun mawa: an gyara maƙala 1+ wadda ba ta Turanci ba ko an yi nazarin maƙala 1+ wadda ba ta Turanci ba. Definition of contribution: replied to a tweet. Bayanin bayar da gudun mawa: amsawa ga tweet. Definition of contribution: replied to a tweet. Bayanin bayar da gudun mawa: amsawa ga tweet. Definition of contribution: wrote 10+ posts Bayanin bayar da gudun mawa: an rubuta aike-aike 10+ Definition of contribution: wrote 10+ posts Bayanin bayar da gudun mawa: an rubuta aike-aike 10+ Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page. Bayani: Kaso daga cikin ɗari na mutanen da suke bincike waɗanda suka danna wani kaya a shafin neman sakamako. Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page. Bayani: Kaso daga cikin ɗari na mutanen da suke bincike waɗanda suka danna wani kaya a shafin neman sakamako. Definition: Percentage of questions that get an action within X hours Bayani: Tambayoyi daga cikin ɗari wanɗanda suka sami wani mataki cikin awanni X Definition: Percentage of questions that get an action within X hours Bayani: Tambayoyi daga cikin ɗari wanɗanda suka sami wani mataki cikin awanni X Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution Bayani: Tattaunawa daga cikin ɗari wadda take da amsa da ke da shaidar amsawa Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution Bayani: Tattaunawa daga cikin ɗari wadda take da amsa da ke da shaidar amsawa Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads Bayani: Rabon "e"/jimlar ƙuri'u na maƙalolin KB, tattaunawar dandali Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads Bayani: Rabon "e"/jimlar ƙuri'u na maƙalolin KB, tattaunawar dandali Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa ga KB wanda ba na Turanci ba a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa ga KB wanda ba na Turanci ba a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa Rundunar Burgewa a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa Rundunar Burgewa a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa ga dandali a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa ga dandali a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa KB a kwanaki 30 da suka gabata. Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days. Bayani: Adadin mutanen da suka bayar da gudun mawa zuwa KB a kwanaki 30 da suka gabata. Delete Goge Delete Goge Delete answer Goge amsa Delete answer Goge amsa Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum Goge Amsa | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum Goge Amsa | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Delete avatar Goge hoto Delete avatar Goge hoto Delete Document Goge Daftari Delete Document Goge Daftari Delete Document | {document} Goge Daftari | {document} Delete Document | {document} Goge Daftari | {document} Delete {group} group avatar Goge {group} hoton ƙungiya Delete {group} group avatar Goge {group} hoton ƙungiya Delete image Goge hoto Delete image Goge hoto Delete image | {t} | Media Gallery Goge hoto | {t} Ma'ajiyar Hotuna Delete image | {t} | Media Gallery Goge hoto | {t} Ma'ajiyar Hotuna Delete message Goge saƙo Delete message Goge saƙo Delete Message Goge saƙo Delete Message Goge saƙo Delete messages? Goge saƙwanni? Delete messages? Goge saƙwanni? Delete My Account Goge Asusuna Delete My Account Goge Asusuna Delete Post Goge Aike Delete Post Goge Aike Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Goge aike | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Goge aike | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Delete question Goge tambaya Delete question Goge tambaya Delete Question | {t} | Firefox Support Forum Goge Tambaya | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Delete Question | {t} | Firefox Support Forum Goge Tambaya | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Delete Revision Gode Nazari Delete Revision Gode Nazari Delete Revision | {document} Goge Nazari | {document} Delete Revision | {document} Goge Nazari | {document} Delete Selected Goge waɗanda aka zaɓa Delete Selected Goge waɗanda aka zaɓa Delete selected images Goge hotunan da aka zaɓa Delete selected images Goge hotunan da aka zaɓa Delete this document Goge wannan daftari Delete this document Goge wannan daftari Delete this image Goge wannan hoton Delete this image Goge wannan hoto Delete this image Goge wannan hoto Delete this post Goge wannan aiken Delete this post Goge wannan aiken Delete this question Goge wannan tambaya Delete this question Goge wannan tambaya Delete this revision Goge wannan nazarin Delete this revision Goge wannan nazarin Delete this thread Goge wannan tattaunawa Delete this thread Goge wannan tattaunawa Delete Thread Goge Tattaunawa Delete Thread Goge Tattaunawa Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Goge tattaunawa | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Goge tattaunawa | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Delete video Goge bidiyo Delete video Goge bidiyo Delete video | {t} | Media Gallery Goge bidiyo | {t} | Ma'ajiyar Kaɗe-kaɗe Delete video | {t} | Media Gallery Goge bidiyo | {t} | Ma'ajiyar Kaɗe-kaɗe Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again. Goge asusunka zai iya tsareka daga amsawa ko aika tambayoyi ga Tallafin Mozilla. Wannan aikin zai share tarihinka kuma ba za'a iya dawo da shi ba. Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again. Goge asusunka zai iya tsareka daga amsawa ko aika tambayoyi ga Tallafin Mozilla. Wannan aikin zai share tarihinka kuma ba za'a iya dawo da shi ba. Describe your issue here. Kwatanta batunka a nan. Description Kwatance Description: Kwatance: Description: Kwatance: desktop fuskar kwamfuta Details Cikakken bayani Device: Na'ura: Device: Na'ura: Did not work as expected Bai yi aiki yadda aka zata ba Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer. Wannan amsar ita ma ta taimaka maka? Ka sami wani aike wanda ya fi taimakawa? Bari sauran masu amfani da Firefox su sani ta hanyar zaɓe kusa da amsar. Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer. Wannan amsar ita ma ta taimaka maka? Ka sami wani aike wanda ya fi taimakawa? Bari sauran masu amfani da Firefox su sani ta hanyar zaɓe kusa da amsar. Did this reply solve your problem? Wannan amsar ta warware matsalarka? Did this reply solve your problem? Wannan amsar ta warware matsalarka? Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day! Ko ka san cewa %(answerer)s mai amfani da Firefox ne kamar kai? Fara taimakawa wasu masu amfani da Firefox ta <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- za ka iya sa wani farin ciki! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day! Ko ka san cewa %(answerer)s mai amfani da Firefox ne kamar kai? Fara taimakawa wasu masu amfani da Firefox ta <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- za ka iya sa wani farin ciki! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Ko ka san cewa %(answerer)s mai amfani da Firefox ne kamar kai? Fara taimakawa sauran masu amfani da Firefox ta gewayawa tambayoyi a https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- za ka iya saka wani farin ciki a yau! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Ko ka san cewa %(answerer)s mai amfani da Firefox ne kamar kai? Fara taimakawa sauran masu amfani da Firefox ta gewayawa tambayoyi a https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- za ka iya saka wani farin ciki a yau! Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day! Ko ka san cewa %(answerer)s mai amfani da Firefox ne kamar kai? Fara taimakawa sauran masu amfani da Firefox ta gewayawa tambayoyi a https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- za ka iya saka wani farin ciki a yau! Did you mean %s? Kana nufin%s? Differences Bambance-bambance Differences Bambance-bambance Discuss Tattauna Discuss Tattauna Discussion Tattaunawa Discussion Tattaunawa Discussion Forums Dandalin Tattaunawa Discussion Forums Dandalin Tattaunawa Display Nuni Display Nuni Display and appearance Nuni da bayyana Display and appearance Nuni da bayyana Display Badges Nuna Bajuna Display Badges Nuna Bajuna Display name Nuna suna {displayname} ({username}) {displayname} ({username}) Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website. Nuna bajunanka na yanar gizo na haɗinka na dandalin sa-da-zumunta na yanar gizo, dandalin samar da ayyuka da kuna dandalinka na yanar gizo. Display your digital badges on your social networks, job sites and your own website. Nuna bajunanka na yanar gizo na haɗinka na dandalin sa-da-zumunta na yanar gizo, dandalin samar da ayyuka da kuna dandalinka na yanar gizo. Do any of these articles answer your question? Akwai ɗaya daga cikin waɗan nan maƙaloli da ta amsa tambayarka? Do any of these articles answer your question? Akwai ɗaya daga cikin waɗan nan maƙaloli da ta amsa tambayarka? Document contributors Masu bayar da gudun mawa na daftari Document contributors Masu bayar da gudun mawa na daftari Document Deleted | {document} An goge Daftari | {document} Document Deleted | {document} An goge Daftari | {document} Documents Daftarori Documents Daftarori Documents edited or translated An gyara kuma an fassara daftarori Documents edited or translated An gyara kuma an fassara daftarori Documents that include "{title}" Daftarori da su ka haɗa da "{title}" Documents that include "{title}" Daftarori da su ka haɗa da "{title}" Documents that link to "{title}" Daftarori da su ke da haɗi zuwa "{title}" Documents that link to "{title}" Daftarori da su ke da haɗi zuwa "{title}" Documents that use "{title}" as a template Daftari mai amfani da "{title}" a matsayin allon misali Documents that use "{title}" as a template Daftari mai amfani da "{title}" a matsayin allon misali Does this reply solve the problem? Wannan amsar ta warware matsalar? Does this reply solve the problem? Wannan amsar ta warware matsalar? Do more with apps Yi abubuwa da aikace-aikace Do more with apps Yi abubuwa da aikace-aikace Done An kammla Done An kammla Done! An kammla! Done! An kammla! DONE AN KAMMALA DONE AN KAMMALA Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum. An kammala. An aika tambayarka yanzu a dandalin tallafi na al'ummar Mozilla. Do not disclose personal user information without the userâs consent. Ka da ka bayyana bayananka na mai amfani na tare da yardar mai amfani ba. Do not disclose personal user information without the userâs consent. Ka da ka bayyana bayananka na mai amfani na tare da yardar mai amfani ba. Don't filter Kada a tace Don't have an account? Register Ba ka da asusu? Yi rijista Don't have an account? Register Ba ka da asusu? Yi rijista download sauke Download a fresh copy Sauke sabon kwafi Download a fresh copy Sauke sabon kwafi Download and install apps Sauke kuma ka saka aikace-aikace Download and Manage Apps Sauke kuma ka Gudanar da Aikace-aikace Download and Manage Apps Sauke kuma ka Gudanar da Aikace-aikace Download apps from the Marketplace Sauke aikace-aikace daga Marketplace Download apps from the Marketplace Sauke aikace-aikace daga Marketplace Download, install and migration Saukewa, sakawa da ƙaura Download, install and migration Saukewa, sakawa da ƙaura Download, install and Migration Sauke, saka kuma ka yi Ƙaura Download, install and Migration Sauke, saka kuma ka yi Ƙaura Earn Badges Sami Bajuna Earn Badges Sami Bajuna Earn Badges for the skills you learn online and offline Sami Bajuna domin ƙwarewar da ka samu ta kan layi da kuma ba ta kan layi ba Earn Badges for the skills you learn online and offline Sami Bajuna domin ƙwarewar da ka samu ta kan layi da kuma ba ta kan layi ba Edit Gyara Edit Gyara Edit an answer Gyara amsa Edit an answer Gyara amsa Edit anyway Gyara duk da haka Edit anyway Gyara duk da haka Edit a post Gyara aike Edit a post Gyara aike Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Gyara aike | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Gyara aike | {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Edit a Question Gyara Tambaya Edit a Question Gyara Tambaya Edit Article Gyara Maƙala Edit Article Gyara Maƙala Edit article based on this revision Gyara maƙala dangane da wannan nazari Edit article based on this revision Gyara maƙala dangane da wannan nazari Edit Article | {document} Gyara Maƙala | {document} Edit Article | {document} Gyara Maƙala | {document} Edit Content Gyara abin ciki Edit Content Gyara abin ciki Edit contributors Gyara masu bayar da gudun mawa Edit contributors Gyara masu bayar da gudun mawa Edit Description Gyara Kwatance Edit Description Gyara Kwatance Edit details Gyara cikakken bayani Edit details Gyara cikakken bayani Edit | {group} | Groups Gyara | {group} | Rukuni Edit | {group} | Groups Gyara | {group} | Rukuni Edit group leaders Gyara jagororin ƙungiya Edit group leaders Gyara jagororin ƙungiya Edit group members Gyara mambobin ƙungiya Edit group members Gyara mambobin ƙungiya Edit group profile Gyara tarihin ƙungiya Edit group profile Gyara tarihin ƙungiya Edit {group} profile information Gyara {group} bayanin tarihi Edit {group} profile information Gyara {group} bayanin tarihi Edit image Gyara hoto Edit image Gyara hoto Edit image | {t} | Media Gallery Gyara hoto | {t} | Ma'ajiyar Hotuna Edit image | {t} | Media Gallery Gyara hoto | {t} | Ma'ajiyar Hotuna Edit in admin Gyara a wurin gudanarwa Edit in admin Gyara a wurin gudanarwa Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum Gyara amsa | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum Gyara amsa | {t} | Dandalin Tallafi na Firefox Editing Tools Kayayyakin Gyara Editing Tools Kayayyakin Gyara Edit levels are taken into account as follows: Gyara mataki ana kula da su kamar haka: Edit levels are taken into account as follows: Gyara mataki ana kula da su kamar haka: Edit locale editors Gyara masu nazari na wuri Edit locale editors Gyara masu nazari na wuri Edit locale leaders Gyara shugabannin wuri Edit locale leaders Gyara shugabannin wuri Edit locale reviewers Gyara masu nazari na wuri Edit locale reviewers Gyara masu nazari na wuri Edit my profile Gyara tarihina Edit my profile Gyara tarihina Editor Mai gyara Editor Mai gyara Edit profile Gyara tarihi Edit profile Gyara tarihi Edit Profile Gyara Tarihi Edit Profile Gyara Tarihi Edit settings Gyara saituna Edit settings Gyara saituna Edit Settings Gyara Saituna Edit Settings Gyara Saituna Edit the question Gyara Tambayar Edit the question Gyara Tambayar Edit the question. Gyara tambayar. Edit the question. Gyara tambayar. Edit this image Gyara wannan hoto Edit this image Gyara wannan hoto Edit this post Gyara wani aiken Edit this post Gyara wani aiken Edit this question Gyara wannan tambaya Edit this question Gyara wannan tambaya Edit this thread Gyara wannan tattaunawa Edit this thread Gyara wannan tattaunawa Edit thread Gyara tattunawa Edit thread Gyara tattunawa Edit thread "{t}" Gyara tattaunawa "{t}" Edit thread "{t}" Gyara tattaunawa "{t}" Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Gyara tattaunawa {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base Gyara tattaunawa {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Edit user profile Gyara tarihin mai amfani Edit user profile Gyara tarihin mai amfani Email Imel Email: Imel: Email address: Adireshin imel: Email Address: Adireshin Imel: Email Address: Adireshin Imel: Email address is required. Ana bukatar adireshin imel. Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Adireshin imel ya yi tsawo sosai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Adireshin imel ya yi gajarta (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Email and Messages Imel da Saƙwanni Email and Messages Imel da Saƙwanni Email changed for user {username} An canja imel domin mai amfani {username} Email changed for user {username} An canja imel domin mai amfani {username} Email in Imel a Email in Imel a Email me article changes A yiwo min imel na canje-canjen maƙaloli Email me article changes A yiwo min imel na canje-canjen maƙaloli Emails Saƙwannin Imel Emails Saƙwannin Imel Email software for Windows, Mac and Linux Masarrafar imel domin Windows, Mac da Linux Email software for Windows, Mac and Linux Masarrafar imel domin Windows, Mac da Linux Email updates Sabunta imel Email updates Sabunta imel Editing {title} Gyarawa {title} Editing {title} Gyarawa {title} End Ƙarshe End: Ƙarshe: Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons Haɓaka aikin Firefox da bayyana tare da abubuwan daɗi Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons Haɓaka aikin Firefox da bayyana tare da abubuwan daɗi Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Ka tabbatar kimar wannan na da a ƙalla %(limit_value)s haruffa (it has %(show_value)s). Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s). Ka tabbatar kimar wannan na da a ƙalla %(limit_value)s haruffa (it has %(show_value)s). Enter a subject here. Shigar da batu a nan. Enter the name of the article Shigar da sunan maƙala Enter the Transaction ID here. Shigar da Lambar Hulɗa a nan. Enter the URL of the external link Shigar da URL na haɗin waje Enter your email address here. Shigar da adireshinka na imel a nan. Enter your reply here. Shigar da amsarka a nan. Enter your terms in the form below and click Search Shigar da sharuɗɗanka a fom ɗin ƙasa kuma ka danna Search Enter your terms in the form below and click Search Shigar da sharuɗɗanka a fom ɗin ƙasa kuma ka danna Search en-US KB en-US KB Error deleting image Kuskuren goge hoto Error loading graph Kuskure wajen loda zane Error messages: what they mean and how to fix Saƙwannin kuskure: abin da suke nufi da kuma magancesu Error messages: what they mean and how to fix Saƙwannin kuskure: abin da suke nufi da kuma yadda za'a gyara Error messages: what they mean and how to fix Saƙwannin kuskure: abin da suke nufi da kuma yadda za'a gyara Error messages: what they mean and how to fix Saƙwannin kuskure: abin da suke nufi da kuma magancesu Error uploading image Kuskure wajen loda hoto Escalated Ya hauhawa Escalated Ya hauhawa Events and help for Mentors Truka da taimako domin Mashawarta Events and help for Mentors Truka da taimako domin Mashawarta Every time Firefox opened Duk lokacin da Firefox ta buɗe Example: Misali: Example: Misali: Exit Survey Results Fita daga Sakamakon Nazari Exit Survey Results Fita daga Sakamakon Nazari Expiry date: Kwanan watan ƙarewa: Expiry Date Kwanan watan lalacewa Expiry Date Kwanan watan lalacewa Explanation: Bayani: Explanation: Bayani: Explore more topics Sake gano wasu batutuwa Explore more topics Sake gano wasu batutuwa Extension/plugin you are having trouble with Faɗaɗawa/haɗawa da ka ke da matsala da su Extensions Faɗaɗawa Extensions Faɗaɗawa External link: Haɗin waje: Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook URL URL na Facebook File deleted. Please select an image file. An goge fayil. Zaɓi fayil na hoto. Fill in details Cike cikakken bayani Fill in details Cike cikakken bayani Filter by Tace da Filter by Tace da Filter by Locale Tace ta hanyar Wuri Filter by Locale Tace ta hanyar Wuri Filter by Product Tace ta hanyar Kaya Filter by Product Tace ta hanyar Kaya Filter questions Tace tambayoyi Filter questions Tace tambayoyi Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Daga ƙarshe, idan ka na so ka ci gaba da samun labarai da suka danganci SUMO, ka da ka manta da Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Daga ƙarshe, idan ka na so ka ci gaba da samun labarai da suka danganci SUMO, ka da ka manta da Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our Daga ƙarshe, idan ka na so ka ci gaba da samun labarai da suka danganci SUMO, ka da ka manta da Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us. Daga ƙarshe, idan ka na so ka bi duk labarai da suka danganci SUMO, ka da ka manta da <a href="%(forums_url)s">dandalin ƙungiya</a>, <a href="%(blog_url)s">blog na hukuma</a> and <a href="%(twitter_url)s">Asusun Twitter</a>. Kuma muna <a href="%(meetings_url)s"> taro kusan duk ranar Litinin </a> - kuma za ka iya haɗuwa da mu. Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us. Daga ƙarshe, idan ka na so ka bi duk labarai da suka danganci SUMO, ka da ka manta da <a href="%(forums_url)s">dandalin ƙungiya</a>, <a href="%(blog_url)s">blog na hukuma</a> and <a href="%(twitter_url)s">Asusun Twitter</a>. Kuma muna <a href="%(meetings_url)s"> taro kusan duk ranar Litinin </a> - kuma za ka iya haɗuwa da mu. Find your fellow contributors Nemo abokinka mai bayar da gudun mawa Find your fellow contributors Nemo abokinka mai bayar da gudun mawa Firefox Firefox Firefox Firefox Firefox 29 Launch Team Ƙungiyar Ƙaddamarwa ta Firefox 29 Firefox 29 Launch Team Ƙungiyar Ƙaddamarwa ta Firefox 29 Firefox 5.0 Firefox 5.0 Firefox 6.0.2 Firefox 6.0.2 Firefox controls and buttons Sarrafa Firefox da madannai Firefox controls and buttons Sarrafa Firefox da madannai Firefox controls and buttons Sarrafa Firefox da madannai Firefox controls and buttons Sarrafa Firefox da madannai Firefox crashes Firefox ya yi karo Firefox crashes Firefox ya yi karo Firefox for Android Firefox domin Android Firefox for iOS Firefox domin iOS Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices Firefox domin iPhone, iPad na'urorin taɓawa Firefox for Windows 8 Touch Firefox domin Windows 8 Touch Firefox for Windows 8 Touch Firefox domin Windows 8 Touch Firefox for Windows 8 touch devices Firefox domin na'urorin Windows 8 touch Firefox for Windows 8 touch devices Firefox domin na'urorin Windows 8 touch Firefox Hello Barka da zuwa Firefox Firefox Hello Barka da zuwa Firefox Firefox is slow or stops working Firefox ba ta sauri ko ta daina aiki Firefox is slow or stops working Firefox ba ta sauri ko ta daina aiki Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox Marketplace Firefox options, preferences and settings Zaɓin Firefox, abin da aka fi so da saituna Firefox options, preferences and settings Zaɓin Firefox, abubuwan da aka fi so da saituna Firefox options, preferences and settings Zaɓin Firefox, abin da aka fi so da saituna Firefox options, preferences and settings Zaɓin Firefox, abubuwan da aka fi so da saituna Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS Firefox OS basics Ginshiƙan Firefox OS Firefox OS basics Ginshiƙan Firefox OS Firefox OS SMS & email SMS & imel na Firefox OS Firefox OS SMS & email SMS & imel na Firefox OS Firefox Releases Abubuwan saki na Firefox Firefox Sync Saita Firefox Firefox Sync Saita Firefox Firefox Sync Saita Firefox Firefox Sync settings Saita saitunan Firefox Firefox Sync settings Saitunan sita Firefox Firefox Sync settings Saita saitunan Firefox Firefox Sync settings Saitunan sita Firefox Firefox version Yayin Firefox Firefox versions and languages Yayin Firefox da yaruka Firefox versions and languages Yayin Firefox da yaruka Firefox versions and languages Yayin Firefox da yaruka Firefox versions and languages Yayin Firefox da yaruka Firefox won't save settings or remember information Firefox ba zata ajiya saituna ba ko tuna bayani Firefox won't save settings or remember information Firefox ba ta ajiye saituna ko tuna bayanai Firefox won't save settings or remember information Firefox ba zata ajiya saituna ba ko tuna bayani Firefox won't save settings or remember information Firefox ba ta ajiye saituna ko tuna bayanai Fix problems Magance matsaloli Fix problems Magance matsaloli Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) Magance matsala tare da masu bayar da imel (gmail, Yahoo, etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Yi maganin matsaloli tare da tashar yanar gizo (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Yi maganin matsaloli tare da tashar yanar gizo (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Yi maganin matsaloli tare da tashar yanar gizo (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.) Yi maganin matsaloli tare da tashar yanar gizo (Facebook, YouTube, webmail etc.) Fix slowness, crashing, error messages and other problems Gyara rashin sauri, karo, saƙwannin kuskure da sauran matsaloli Fix slowness, crashing, error messages and other problems Gyara rashin sauri, karo, kuskuren saƙwanni da sauran matsaloli Fix slowness, crashing, error messages and other problems Gyara rashin sauri, kuskuren saƙwannin da sauran matsaloli Fix slowness, crashing, error messages and other problems Gyara rashin sauri, karo, kuskuren saƙwanni da sauran matsaloli Flagged: An saka alamar tuta: Flagged: An saka alamar tuta: Flagged Content Pending Moderation Abin ciki Mai Alamar tuta Wanda ba'a Kammala Shiga Tsakani ba Flagged Content Pending Moderation Abin ciki Mai Alamar tuta Wanda ba'a Kammala Shiga Tsakani ba Flagged {t} (Reason: {r}) An saka alamar tuta {t} (Dalili: {r}) Flagged {t} (Reason: {r}) An saka alamar tuta {t} (Dalili: {r}) Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Saka alamar tuta domin mai amfani ya yi watsi na iya hana tweets ɗinsu nunawa a Rudunar Burgewa. Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome. Saka alamar tuta domin mai amfani ya yi watsi na iya hana tweets ɗinsu nunawa a Rudunar Burgewa. Focus on people who need help or have questions Mayar da hankali kan mutane waɗan da ke neman taimako ko tambayoyi Focus on people who need help or have questions Mayar da hankali kan mutane waɗan da ke neman taimako ko tambayoyi Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Duba ciki. Wani lokaci, masu bayar da gudun mawarmu na iya tambayarka ƙarin bayani ko su jarraba wasu abubuwa da suka afku. Idan ka yi hakka cikin gaggawa za su san yadda za su maganceta cikin gaggawa. Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it. Duba ciki. Wani lokaci, masu bayar da gudun mawarmu na iya tambayarka ƙarin bayani ko su jarraba wasu abubuwa da suka afku. Idan ka yi hakka cikin gaggawa za su san yadda za su maganceta cikin gaggawa. For Contributors Domin masu bayar da Gudun mawa For Contributors Domin masu bayar da Gudun mawa Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. Ka manta kalmar wucewarka? Shigar da adireshinka na imel a ƙasa, kuma za mu aiko maka da dokoki domin saita sabuwa. Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one. Ka manta kalmar wucewarka? Shigar da adireshinka na imel a ƙasa, kuma za mu aiko maka da dokoki domin saita sabuwa. Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you. Ka manta da sunanka na mai amfani? Shigar da adireshinka na imel a ƙasa, kuma za mu aika shi gareka. Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you. Ka manta da sunanka na mai amfani? Shigar da adireshinka na imel a ƙasa, kuma za mu aika shi gareka. For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>. Domin taimako a kan rubuta maƙaloli, duba <a href="%(url)s">Jagoran Tallafin Daftari</a>. For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>. Domin taimako a kan rubuta maƙaloli, duba <a href="%(url)s">Jagoran Tallafin Daftari</a>. Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Mai bayar da gudun mawa na Dandali - Amsa tambayoyi na tallafin mai amfani waɗanda aka fi bukata amma ba su da amsoshi: Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Mai bayar da gudun mawa na Dandali - Amsa tambayoyi na tallafin mai amfani waɗanda aka fi bukata amma ba su da amsoshi: Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies: Mai bayar da gudun mawa na Dandali - Amsa tambayoyi na tallafin mai amfani waɗanda aka fi bukata amma ba su da amsoshi: {forum} - {thread} {forum} - {thread} Free Download Saukewa Kyauta Free Download Saukewa Kyauta From: Daga: From: Daga: From %(from_input)s to %(to_input)s Daga %(from_input)s zuwa %(to_input)s From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Daga masu mayar da hankali kan haɓaka yanar gizo zuwa sababbin masu amfani na farko na "ta yaya zan saka Firefox", kowa yana bukatar taimako a dandalin! Raba iliminka ta nunawa mutane maƙalar da ta dace wadda za ta taimaka kuma ta bayar da matakai na warware matsala domin ɗaiɗaikun tambayoyinsu. From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions. Daga masu mayar da hankali kan haɓaka yanar gizo zuwa sababbin masu amfani na farko na "ta yaya zan saka Firefox", kowa yana bukatar taimako a dandalin! Raba iliminka ta nunawa mutane maƙalar da ta dace wadda za ta taimaka kuma ta bayar da matakai na warware matsala domin ɗaiɗaikun tambayoyinsu. from the comfort of your couch daga jin daɗi na kan kujerarka from the comfort of your couch daga jin daɗi na kan kujerarka Full Article Sources Tushen Cikakkiyar Maƙala Full Article Sources Tushen Cikakkiyar Maƙala FxHome FxHome general gaba ɗaya Get community support Sami tallafin ƙungiya Get community support Sami tallafin al'umma Get community support Sami tallafin ƙungiya Get community support Sami tallafin al'umma Get community support Sami tallafin ƙungiya Get community support Sami tallafin ƙungiya Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Sami saƙon imel idan an sami sabon aikin tattaunawa a wurin zama na. Get emailed when there is new discussion activity in my locale. Sami saƙon imel idan an sami sabon aikin tattaunawa a wurin zama na. Get email updates Sami sabuntawa imel Get email updates Sami sabuntawa imel Get Involved Sami Shiga Get Involved Sami Shiga Get personal Sami na ƙashin kai Get personal Sami na ƙashin kai Get started Fara Get support for another platform: Sami tallafi domin wani dandali: Get support for another platform: Sami tallafi domin wani dandali: Get the most from webmaker.org Sami mafi kyau daga webmaker.org Get the most from webmaker.org Sami mafi kyau daga webmaker.org Give Firefox a tune up Bawa Firefox tsari Give Firefox a tune up Bawa Firefox tsari Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. Bawa masu amfani zaɓi na yin wani abu da kuma samun bayani ta sanar da su da kuma ilmantar da su lokacin karɓa kuma ka bayar da dama ta fita duk lokacin da zai yiwu. Glad to hear it! Muna farin cikin jin haka! Glad to hear it — thanks for the feedback! Mun yi farin cikin jin wannan — mun gode da amsarka! Go Tafi Go Tafi Go back to document history Koma baya zuwa tarihin daftari Go back to document history Koma baya zuwa tarihin daftari Go back to the question. Koma zuwa tambayar. Go back to the question. Koma zuwa tambayar. Go back to the question and try again. Koma zuwa tambayar ka sake jarrabawa. Go back to the question and try again. Koma zuwa tambayar ka sake jarrabawa. Go beyond the basics with these shortcuts and other tips. Tafi gaba da na asali ta waɗan nan gajerun hanyoyi da sauran shawarwari. Go beyond the basics with these shortcuts and other tips. Tafi gaba da na asali ta waɗan nan gajerun hanyoyi da sauran shawarwari. Go to Army of Awesome Jeka Rundunar Burgewa Go to Army of Awesome Jeka Rundunar Burgewa Go to our support forum and choose a question to answer Jeka zuwa dandalinmu na tallafawa kuma ka zaɓi tambayar da za ka amsa Go to our support forum and choose a question to answer Jeka zuwa dandalinmu na tallafawa kuma ka zaɓi tambayar da za ka amsa Go to the SUMO community discussions forum Jeka dandalin tattaunawa na al'ummar SUMO Go to the SUMO community discussions forum Jeka dandalin tattaunawa na al'ummar SUMO Graphics Zane-zane Graphics Zane-zane {group} | Groups {group} | Ƙungiyoyi {group} | Groups {group} | Ƙungiyoyi Group information updated successfully! An sami nasarar sabunta bayanin ƙungiya! Group Leaders Jagororin Ƙungiya Group Leaders Jagororin Ƙungiya Group Members Mambobin Ƙungiya Group Members Mambobin Ƙungiya Groups Ƙungoyoyi <h2>Recently awarded "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Kyautar kwanan nan "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Recently awarded "%(badge_name)s" badges</h2> <h2>Kyautar kwanan nan "%(badge_name)s" badges</h2> Has answers Yana da amsoshi Has been sent a first answer contribution email. An aika da amsar farko ta bayar da gudun mawa ta imel. Has been sent a first revision contribution email. An aika da amsar farko ga gudun mawar nazari ta imel. hash hash Has helpful answers Yana amsoshi masu taimakawa Have a question about Army of Awesome? Akwai tambaya dangane da Rundunar Burgewa? Have a question about Army of Awesome? Akwai tambaya dangane da Rundunar Burgewa? Have more to say? Me za'a faɗa? Have more to say? Me za'a faɗa? Have video or voice conversations using the Firefox browser Sami bidiyo ko hirar murya ta amfani da mai gewayawa ta Firefox Have video or voice conversations using the Firefox browser Sami bidiyo ko hirar murya ta amfani da mai gewayawa ta Firefox Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question Samun asusun tallafin ƙungiya zai bamu dama mu sanar da kai lokacin da ka sami amsar tambayarka Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question Samun asusun tallafin ƙungiya zai bamu dama mu sanar da kai lokacin da ka sami amsar tambayarka Having trouble with a Mozilla product and want some help? Kana da matsala da kayayyakin Mozilla kuma ka na bukatar taimako? Having trouble with a Mozilla product and want some help? Kana da matsala da kayayyakin Mozilla kuma ka na bukatar taimako? Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question. Ka na samun matsala da Firefox kuma ka na bukatar taimako? Dandalinmu na taimakawa su ne mahimman wurare na tambayarka. Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question. Ka na samun matsala da Firefox kuma ka na bukatar taimako? Dandalinmu na taimakawa su ne mahimman wurare na tambayarka. Heading 1 Matashi na 1 Heading 2 Matashi na 2 Heading 3 Matashi na 3 Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right? Babu maƙalolin taimako a yarenka tukuna? Kana so ka shiga ƙungiya mai ban mamaki su fassara shi? Za ka taimakawa miliyoyin masu amfani a yarenka. Ai akwai bajinta, ko? Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right? Babu maƙalolin taimako a yarenka tukuna? Kana so ka shiga ƙungiya mai ban mamaki su fassara shi? Za ka taimakawa miliyoyin masu amfani a yarenka. Ai akwai bajinta, ko? Help Articles Only Maƙalolin Taimako Kawai Help Articles Only Maƙalolin Taimako Kawai helpful mai taimakawa helpful mai taimakawa Helpful Mai taimako Helpful Mai taimako Helpfulness Taimako Helpfulness of KB articles and Forum Taimakawar maƙalolin KB da Dandali Helpfulness of KB articles and Forum Taimakawar maƙalolin KB da Dandali Helpful Reply Amsa Mai taimakawa Helpful Reply Amsa Mai taimakawa Helpful Solutions Mafita Mai taimakawa Helpful Solutions Mafita Mai taimakawa Helpful votes Ƙuri'u masu taimakawa Helpful Votes Ƙuri'u masu Taimakawa Helpful Votes Ƙuri'u masu Taimakawa Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch! Taimakawa miliyoyin masu amfani domin su ci moriya ta mai gewayawar da suka fi so. Gudun mawarku zai isa ga miliyoyin masu amfani a faɗin duniya, kuma za ka iya yinsa daga jin daɗi na kan kujerarka! Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch! Taimakawa miliyoyin masu amfani domin su ci moriya ta mai gewayawar da suka fi so. Gudun mawarku zai isa ga miliyoyin masu amfani a faɗin duniya, kuma za ka iya yinsa daga jin daɗi na kan kujerarka! Help on Twitter Taimako a kan Twitter Help on Twitter Taimako a kan Twitter Help or get help on a Webmaker project. Taimaka ka sami taimako daga aikin Webmaker. Help or get help on a Webmaker project. Taimaka ka sami taimako daga aikin Webmaker. Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Taimakawa sauran masu amfani ta gewayawa domin tambayoyin da ba'a amsa ba a {host}: Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Taimakawa sauran masu amfani ta gewayawa domin tambayoyin da ba'a amsa ba a {host}: Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}: Taimakawa sauran masu amfani ta gewayawa domin tambayoyin da ba'a amsa ba a {host}: Help other users Taimakaw sauran masu amfani Help other users Taimakaw sauran masu amfani Help Other Users Timakawa sauran masu amfani Help Other Users Timakawa sauran masu amfani Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology. Taimaka ka koyar da ƙwarewa ta hanyar kwamfuta kuma ka raba hanyoyi na koyar da fasaha. Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology. Taimaka ka koyar da ƙwarewa ta hanyar kwamfuta kuma ka raba hanyoyi na koyar da fasaha. Help the Open Badges community Taimakawa ƙungiyar Buɗaɗɗun Bajuna Help the Open Badges community Taimakawa ƙungiyar Buɗaɗɗun Bajuna Help Topics Batutuwan Taimako Help Topics Batutuwan Taimako Help users in the forums Taimakawa masu amfani na dandalin Help users in the forums Taimakawa masu amfani na dandalin Help users on Twitter Taimakawa masu amfani a Twitter Help users on Twitter Taimakawa masu amfani a Twitter Help us write help articles! Taimaka mana mu rubuta maƙalolin taimako! Help us write help articles! Taimaka mana mu rubuta maƙalolin taimako! Help Us Write Help Articles Taimaka mana mu Rubuta Maƙalolin Taimako Help Us Write Help Articles Taimaka mana mu Rubuta Maƙalolin Taimako Help with: Taimaka da: Help with: Taimaka da: Hide details » Ɓoye cikakken bayani » Hide details » Ɓoye cikakken bayani » History Tarihi History Tarihi History Tarihi History Tarihi History of {title} Tarihin {title} History of {title} Tarihin {title} Hi {username} Barka {username} Hi {username} Barka {username} Hi {username}, Barka {username}, Hi {username}, Barka {username}, Home Gida Home Gida Hot topics Batutuwa da ɗimi-ɗimi Hot topics Batutuwa da ɗimi-ɗimi Hot topics Batutuwa da ɗimi-ɗimi How does it work? Yaya ya ke aiki? How does it work? Yaya ta ke aiki? How does it work? Yaya ya ke aiki? How does it work? Yaya ta ke aiki? How it works Yadda ya ke aiki How it works Yadda ya ke aiki How to Yadda za'a How To Yadda za'a How To Yadda za'a How to be effective: Yadda zai zama mai inganci: How to be effective: Yadda zai zama mai inganci: How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch. Yadda za ka saita kuma ka tsara Firefox domin Windows 8 Touch. How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch. Yadda za ka saita kuma ka tsara Firefox domin Windows 8 Touch. How to contribute Yadda za'a bayar da gudun mawa How To Contribute Yadda za ka bayarda Gudun mawa How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone. Yadda za ka ɗauka, tafiyarda da kuma amfani da aikace-aikacen da fi fi so a kan wayarka ta Firefox OS. How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone. Yadda za ka ɗauka, tafiyarda da kuma amfani da aikace-aikacen da fi fi so a kan wayarka ta Firefox OS. How to install and keep Firefox for Android up to date Yadda za'a saka kuma a ajiye Firefox domin Android cikin sabunta How to install and keep Firefox for Android up to date Yadda za'a saka kuma a ajiye Firefox domin Android cikin sabunta How to install and keep Thunderbird up to date Yadda za ka saka kuma ka ajiye Thunderbird cikin sabunta How to install and keep Thunderbird up to date Yadda za ka saka kuma ka ajiye Thunderbird cikin sabunta How to install Firefox and keep it up to date Yadda za ka saka Firefox kuma ka barta cikin sabuntawa How to install Firefox and keep it up to date Yadda za ka saka Firefox kuma ka barta cikin sabuntawa How to troubleshoot error messages on Firefox Yadda za'a yi maganin matsalar kuskuren saƙo a Firefox How to troubleshoot error messages on Firefox Yadda za'a yi maganin matsalar kuskuren saƙo a Firefox How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device Yadda za ka yi amfani da zaunanniyar alama, madannai da siffofi mahimmai na Firefox a kan na'urarka ta iOS How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device Yadda za ka yi amfani da zaunanniyar alama, madannai da siffofi mahimmai na Firefox a kan na'urarka ta iOS How to use Firefox's privacy and security features Yadda za ka yi amfani da siffofin sirrinka da kuma tsaro How to use Firefox's privacy and security features Yadda za ka yi amfani da siffofin sirrinka da kuma tsaro How to use Firefox's privacy and security features Yadda za ka yi amfani da siffofin sirrinka da kuma tsaro How to use the address book on Thunderbird Yadda ake amfani da littafi adireshi a kan Thunderbird How to use the address book on Thunderbird Yadda ake amfani da littafi adireshi a kan Thunderbird I already have an account Tuni ina da asusu I already have an account Tuni ina da asusu I am providing the requested information Ina bayar da bayanin da aka nema I am providing the requested information Ina bayar da bayanin da aka nema Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. Gano matsaloli game-gari na taimakawa ƙungiya amsa tambayoyinka cikin hanzari. Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly. Gano matsaloli game-gari na taimakawa ƙungiya amsa tambayoyinka cikin hanzari. I didn't get a confirmation email. Ban sami imel na tabbatarwa ba. I didn't get a confirmation email. Ban sami imel na tabbatarwa ba. I don't know Ban sani ba If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum. Idan an saka alama, wannan daftarin zai bar tattaunawa a dandali na haɗin-gwiwa. Cire alama domin ɓoye/kashe dandalin. If checked, this document needs updates. Idan an saka alama, wannan daftari na bukatar sabuntawa. If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained. Idan an saka alama, wannan shafin na wiki za'a ɓoyeshi daga tushen bincike da allo. Lokacin kallo, shafin zai yi gargaɗi cewa ba'a kula da shi. I forgot my username. Na manta suna na na mai amfani. I forgot my username. Na manta suna na na mai amfani. If the link above doesn’t work, click here: Idan haɗin bai yi aiki ba, danna nan: If the link above doesn’t work, click here: Idan haɗin bai yi aiki ba, danna nan: If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Idan wannan amsa ta warware matsalarka, yi mata alama a matsayin "an warware": If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Idan wannan amsa ta warware matsalarka, yi mata alama a matsayin "an warware": If this answer solves your problem, please mark it as "solved": Idan wannan amsa ta warware matsalarka, yi mata alama a matsayin "an warware": If this comment is helpful, vote on it: Idan wannan sharhin ya taimaka, yi zaɓe a kansa: If this comment is helpful, vote on it: Idan wannan sharhin ya taimaka, yi zaɓe a kansa: If this comment is helpful, vote on it: Idan wannan sharhin ya taimaka, yi zaɓe a kansa: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Idan wannan bai warware matsalarka ba, bari {answerer} ya sani ta bayar ba da amsa a kan yanar gizo: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Idan wannan bai warware matsalarka ba, bari {answerer} ya sani ta bayar ba da amsa a kan yanar gizo: If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website: Idan wannan bai warware matsalarka ba, bari {answerer} ya sani ta bayar ba da amsa a kan yanar gizo: If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Idan ka na da sha'awar daɗa koyon yadda duk wannan abin ya ke aiki, duba <a href="%(training_url)s"> horo na masu bayar da gudun mawa </a>. Wannan ya haɗa da bayanai masu ban sha'awa na warware matsala, jogora, tambayoyin yaya-za'ayi-kaza, da bayanai dangane da inda za'a sami ƙarin taimako idan an sami matsala. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Idan ka na da sha'awar daɗa koyon yadda duk wannan abin ya ke aiki, duba <a href="%(training_url)s"> horo na masu bayar da gudun mawa </a>. Wannan ya haɗa da bayanai masu ban sha'awa na warware matsala, jogora, tambayoyin yaya-za'ayi-kaza, da bayanai dangane da inda za'a sami ƙarin taimako idan an sami matsala. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Idan ka na da sha'awa ta ci gaba da koyo dangane da yadda duk wannan tallafi ya ke aiki, duba wajen horo na masu bayar da gudun mawarmu. Wannan ya haɗa da bayanai masu gamsarwa na warware matsala, bayanai na jagoranci, tambayoyi na yaya-za'a-yi-kaza, da bayani dangane da inda za'a sami ƙarin taimako idan abu ya gagara. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Idan ka na da sha'awa ta ci gaba da koyo dangane da yadda duk wannan tallafi ya ke aiki, duba wajen horo na masu bayar da gudun mawarmu. Wannan ya haɗa da bayanai masu gamsarwa na warware matsala, bayanai na jagoranci, tambayoyi na yaya-za'a-yi-kaza, da bayani dangane da inda za'a sami ƙarin taimako idan abu ya gagara. If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck. Idan ka na da sha'awa ta ci gaba da koyo dangane da yadda duk wannan tallafi ya ke aiki, duba wajen horo na masu bayar da gudun mawarmu. Wannan ya haɗa da bayanai masu gamsarwa na warware matsala, bayanai na jagoranci, tambayoyi na yaya-za'a-yi-kaza, da bayani dangane da inda za'a sami ƙarin taimako idan abu ya gagara. If you did not request this email there is no need for further action. Idan ba ka nemi wannan imel ba babu bukatar wani mataki a gaba. If you did not request this email there is no need for further action. Idan ba ka nemi wannan imel ba babu bukatar wani mataki a gaba. If you did not request this email, there is no need for further action. Idan ba ka nemi wannan imel ba, babu bukatar ɗaukar wani mataki. If you did not request this email, there is no need for further action. Idan ba ka nemi wannan imel ba, babu bukatar ɗaukar wani mataki. If you have a moment please help us by reviewing these articles: Idan ka sami lokaci taimaka mana ta hanyar nazarin waɗan nan maƙaloli: If you have a moment please help us by reviewing these articles: Idan ka sami lokaci taimaka mana ta hanyar nazarin waɗan nan maƙaloli: If you have a moment please review these articles: Idan za ka sami lokaci muna fata za ka yi nazarin waɗan nan rubuce-rubuce: If you have a moment please review these articles: Idan za ka sami lokaci muna fata za ka yi nazarin waɗan nan rubuce-rubuce: If you have a moment please review these articles: Idan za ka sami lokaci muna fata za ka yi nazarin waɗan nan rubuce-rubuce: If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Idan ka na da wasu tambayoyi dangane da bukatunka na fassara, tuntuɓi %(email_link)s. If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s. Idan ka na da wasu tambayoyi dangane da bukatunka na fassara, tuntuɓi %(email_link)s. If you know what you are doing, you can edit the document anyway. Idan ka san me ka ke yi, za ka iya gyara daftarin duk da haka. If you know what you are doing, you can edit the document anyway. Idan ka san me ka ke yi, za ka iya gyara daftarin duk da haka. If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you! Idan kana son rubutu da koyarwa to Tushen Ilimi shi ne wurinka. Muna bukatar masu bayar da gudun mawa waɗanda za su iya rubutu, gyara ko bibiyar maƙaloli a turanci. Dubban mutane su na samun dama da Tushenmu na Ilimi a duk mako. Ka yi tunanin nawa ne za su sami taimako daga wurinka! If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you! Idan kana son rubutu da koyarwa to Tushen Ilimi shi ne wurinka. Muna bukatar masu bayar da gudun mawa waɗanda za su iya rubutu, gyara ko bibiyar maƙaloli a turanci. Dubban mutane su na samun dama da Tushenmu na Ilimi a duk mako. Ka yi tunanin nawa ne za su sami taimako daga wurinka! If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. Idan kana bukatar taimako da Firefox, <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. Idan kana bukatar taimako da Firefox, <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>. If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to about:crashes in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>. Idan ka aika da bayani zuwa Mozilla idan ka sami karo, za'a ba ka ID na karo wanda kai kaɗai zai tantance kuma ya bamu dama mu ga cikakken bayani wanda zai taimaka wajen gano dalili. Domin gano aikawa da karon ID na kwana-kwanan nan jeka about:crashes in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>. Ignore Yi watsi Ignore Yi watsi Ignored Users Masu amfani da aka watsar Ignored Users Masu amfani da aka watsar Ignore User Yi watsi da Mai amfani Ignore User Yi watsi da Mai amfani I have feedback about Firefox Ina da amsa dangane da Firefox I have feedback about Firefox Ina da amsa dangane da Firefox I have this problem, too Nima, ina da wannan matsalar I have this problem, too Nima, ina da wannan matsalar Image Hoto Image: Hoto: Image: Hoto: Image Attachment Abin maƙalawa na hoto Images Hotuna Images Hotuna Images Hotuna Image too large. Please select a smaller image file. Hoto ya yi girma sosai. Zaɓi ƙaramin fayil na hotuna. Immediate Update Needed Ana bukatar Sabuntawa nan take Import settings from other browsers Shigo da saituna daga wasu masu gewayawa Import settings from other browsers Shigo da saituna daga wasu masu gewayawa Improve our help articles Inganta maƙalolinmu na taimako Improve our help articles Inganta maƙalolinmu na taimako Inappropriate language/dialog Yaren da bai dace ba/magana Inbox Cikin akwati Inbox Cikin akwati Include obsolete articles? A haɗa da maƙaloli tsahon yayi? Include this in wiki syntax with [[Image:title]] Haɗa da wannan ginin kalma na wiki da [[Image:title]] In English A Turanci In English A Turanci In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed. Domin kariya daga wasiƙa gayyar-soɗi, muna taƙaita adadin amsoshin da za'a iya aikawa cikin gajeren lokaci. Idan kana so ka daɗa aike ƙirƙiri aike a <a href="%(url)s">contributors forum</a> ka tambayi cewa kana so ka shiga farin-jeri. In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed. Domin kariya daga wasiƙa gayyar-soɗi, muna taƙaita adadin amsoshin da za'a iya aikawa cikin gajeren lokaci. Idan kana so ka daɗa aike ƙirƙiri aike a <a href="%(url)s">contributors forum</a> ka tambayi cewa kana so ka shiga farin-jeri. Insert a link... Saka haɗi... Insert Link Shigar da Haɗi Insert media... Shigar da kiɗa... Insert Media Saka Kiɗa Insert Response Saka Amsa Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch. Saka da ajiye Firefox cikin sabunta a kan iPad ta ka, iPhone ko iPod Touch. Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch. Saka da ajiye Firefox cikin sabunta a kan iPad ta ka, iPhone ko iPod Touch. Install and update Saka kuma ka sabunta Install and update Saka kuma ka sabunta Install and Update Saka da Sabuntawa Install and Update Saka da Sabuntawa Installation Issues Batutuwan Sakawa Installed plugins Saka haɗawa Installed Plug-ins Haɗawar da aka saka Installed Plug-ins Haɗawar da aka saka Install, Migrate and Update Saka, Yi Ƙaura kuma ka Sabunta Install, Migrate and Update Saka, Yi Ƙaura kuma ka Sabunta Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device Saka buɗaɗɗun aikace-aikace daga Marketplace domin daɗa nisahɗi da ayyuka zuwa ga na'urarka Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device Saka buɗaɗɗun aikace-aikace daga Marketplace domin daɗa nisahɗi da ayyuka zuwa ga na'urarka Internet and Connections Intanet da Haɗe-haɗe Internet and Connections Intanet da Haɗe-haɗe Interval Tazara Introduce yourself Gabatar da kanka Introduce yourself Gabatar da kanka Intro to Open Badges Gabatrwa zuwa Buɗaɗɗun Bajuna Intro to Open Badges Gabatrwa zuwa Buɗaɗɗun Bajuna Invalid callback function. Aikin kiran-baya marar inganci. Invalid field Sarari marar indanci Invalid ID. ID maras inganci. Invalid image. Please select a valid image file. Hoto mara inganci. Zaɓi ingantaccen fayil na hoto. Invalid or no image received. Marar inganci ko ba'a karɓi hoto ba. Invalid search data. Bayanin nema marar inganci. Invalid tag entered: %s An shigar da shaida marar inganci: %s Invalid username provided. Enter a new username below. An bayar da sunan mai amfani wanda ba dai dai ba. Shigar da sabon sunan mai amfani a ƙasa. IRC IRC IRC IRC IRC nickname Sunan barkwanci na IRC Is approved? An amince? Is current revision? Nazari ne na yanzu? Is current revision? Nazari ne na yanzu? Issue Badges Bayar da Bajuna Issue Badges Bayar da Bajuna Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements Bayar da bajuna ta hanyar kwamfuta domin godiya ga sabuwar ƙwarewa da koyo Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements Bayar da bajuna ta hanyar kwamfuta domin godiya ga sabuwar ƙwarewa da koyo Issued on: Bayarwa a: Issued on: Bayarwa a: Issue submitted successfully An miƙa batun cikin nasara Issue submitted successfully An miƙa batun cikin nasara Italic Shagiɗaɗɗe italic text shagiɗaɗɗen rubutu It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. Bisa ga dukkan alamu an saka maka zaunanniyar alama a tsohon URL. Sabon URL na wannan shafi ya na ƙasa. Ya kamata ka sabunta zaunanniyar alamarka. Zamu miƙaka zuwa sabon URL a cikin daƙiƙa 10. It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds. Bisa ga dukkan alamu an saka maka zaunanniyar alama a tsohon URL. Sabon URL na wannan shafi ya na ƙasa. Ya kamata ka sabunta zaunanniyar alamarka. Zamu miƙaka zuwa sabon URL a cikin daƙiƙa 10. It seems your account has already been activated. Bisa ga dukkan alamu an farfaɗo da asusunka. It seems your account has already been activated. Bisa ga dukkan alamu an farfaɗo da asusunka. It's fun and addictive and the Awesome is you! Yana da sa annashuwa kuma da shiga rai kuma Burgewar ita ce kai! It's fun and addictive and the Awesome is you! Yana da sa annashuwa kuma da shiga rai kuma Burgewar ita ce kai! I understand, don't show this again. Na fahimta, ka da a sake nuna min wannan. I understand, don't show this again. Na fahimta, ka da a sake nuna min wannan. Javascript Javascript Javascript Javascript Join our Army of Awesome Shiga Rundunarmu ta Burgewa Join our Army of Awesome Shiga Rundunarmu ta Burgewa Jump to: Tsallaka zuwa: Jump to: Tsallaka zuwa: Just edit articles in your language! Kawai gyara maƙaloli a cikin yarenka! Just edit articles in your language! Kawai gyara maƙaloli a cikin yarenka! Just once or twice Sau ɗaya ko biyu KB Dashboard Allon KB KB Dashboard Allon KB KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Mai gyara na KB - Taimaka wajen sabunta maƙalolin tushen ilimi waɗanda ke bukatar canje-canje ko ka rubuta sabuwar maƙala: KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Mai gyara na KB - Taimaka wajen sabunta maƙalolin tushen ilimi waɗanda ke bukatar canje-canje ko ka rubuta sabuwar maƙala: KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles: Mai gyara na KB - Taimaka wajen sabunta maƙalolin tushen ilimi waɗanda ke bukatar canje-canje ko ka rubuta sabuwar maƙala: KB Team Ƙungiyar KB KB Team Ƙungiyar KB Keep in touch with your contacts through email and messaging. Zama cikin haɗi da abokan hulɗarka ta hanyar imel da saƙwanni. Keep in touch with your contacts through email and messaging. Zama cikin haɗi da abokan hulɗarka ta hanyar imel da saƙwanni. Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings. Ajiye bayananka cikin tsaro tare da saituna na ƙashin kai da kuma tsaro na Firefox domin Android. Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings. Ajiye bayananka cikin tsaro tare da saituna na ƙashin kai da kuma tsaro na Firefox domin Android. Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more. Ajiya bayananka cikin tsaro tare da makullai na Firefox OS, siffofi na ƙashin kai da sauransu. Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more. Ajiya bayananka cikin tsaro tare da makullai na Firefox OS, siffofi na ƙashin kai da sauransu. Keep your information safe with password and security settings Ajiye bayananka cikin sirri tare da kalmar wucewarka da saitunan tsaro Keep your information safe with password and security settings Ajiye bayananka cikin sirri tare da kalmar wucewarka da saitunan tsaro Keywords: Mahimman kalmomi: Keywords in {locale}: Mahimman kalmomi a {locale}: Keywords in {locale}: Mahimman kalmomi a {locale}: Kitsune Contributor Mai bayar da gudun mawa na Kitsune Kitsune Contributor Mai bayar da gudun mawa na Kitsune Knowledge Base Tushen Ilimi Knowledge Base Tushen Ilimi Knowledge Base Tushen Ilimi Knowledge Base Tushen Ilimi Knowledge Base Article Maƙala Mai Tushen Ilimi Knowledge Base Dashboard Allo Mai Tushen Ilimi KPI Dashboard Allon KPI KPI Dashboard Allon KPI L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Mai bayar da Gundun mawa - Zai taimaka wajen fassara abubuwan ciki na Taimakon Firefox zuwa yarenka: L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Mai bayar da Gundun mawa - Zai taimaka wajen fassara abubuwan ciki na Taimakon Firefox zuwa yarenka: L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language: Mai bayar da Gundun mawa - Zai taimaka wajen fassara abubuwan ciki na Taimakon Firefox zuwa yarenka: L10n coverage Isarwa ta L10n L10n coverage Isarwa ta L10n L10n Coverage Isarwa ta L10n L10n Coverage Isarwa ta L10n L10n Coverage Isarwa ta L10n <label>Needs Change:</label> %(comment)s <label>Yana bukatar Canji:</label> %(comment)s <label>Needs Change:</label> %(comment)s <label>Yana bukatar Canji:</label> %(comment)s Language Yare Languages Yaruka Languages Yaruka Last 30 days Kwanaki 30 da suka wuce Last 7 days Kwanaki 7 da suka wuce Last 90 days Kwanaki 90 da suka wuce Last answer date Kwanan watan amsar ƙarshe Last Post Aiken ƙarshe Last Post Aiken ƙarshe Last post date Kwanan watan aike na ƙarshe Last reply by Amsa ta ƙarshe daga Last reply by Amsa ta ƙarshe daga Last reply by {user} Amsa ta ƙarshe daga {user} Last reply by {user} Amsa ta ƙarshe daga {user} Last updated Sabuntawar ƙarshe Last updated: Sabuntawar ƙarshe: Last updated: Sabuntawar ƙarshe: Last updated by: Sabuntawar ƙarshe daga: Last updated by: Sabuntawar ƙarshe daga: Last Week Makon da ya Gabata Last Week Makon da ya Gabata Learn all about Thunderbird controls and functionality. Yi koyo dangane da abubuwan tafiyarwa na Thunderbird da ayyukanta. Learn all about Thunderbird controls and functionality. Yi koyo dangane da abubuwan tafiyarwa na Thunderbird da ayyukanta. Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running. Koyi duk abubuwan da ka ke bukata ka sani domin samun Firefox domin Android da gudanarwa. Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running. Koyi duk abubuwan da ka ke bukata ka sani domin samun Firefox domin Android da gudanarwa. Learn all you need to know to get started with Firefox. Koyi duk abin da ka ke so ka sani domin farawa da Firefox. Learn all you need to know to get started with Firefox. Koyi duk abin da ka ke so ka sani domin farawa da Firefox. Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone. Koyi yadda zaka daɗa ko tafiyar da abokan hulɗa, da kuma kira daga wannan zuwa wancan ko kuma taro a kan wayarka ta Firefox OS. Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone. Koyi yadda zaka daɗa ko tafiyar da abokan hulɗa, da kuma kira daga wannan zuwa wancan ko kuma taro a kan wayarka ta Firefox OS. Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors Koyi yadda zaka canja saɗararka ta kayan aiki, girman runutu da kuna launin mai gewayawa Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors Koyi yadda zaka canja saɗararka ta kayan aiki, girman runutu da kuna launin mai gewayawa Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Koyi yadda za ka saita haɗin intanet, nuni da lokaci a na'urarka ta Firefox OS. Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device. Koyi yadda za ka saita haɗin intanet, nuni da lokaci a na'urarka ta Firefox OS. Learn how to create and share your own webpages quickly and easily. Koyi yadda za ka ƙirƙira kuma ka raba shafukanka na yanar gizo cikin sauri da sauƙi. Learn how to create and share your own webpages quickly and easily. Koyi yadda za ka ƙirƙira kuma ka raba shafukanka na yanar gizo cikin sauri da sauƙi. Learn how to create, assess and issue badges Koyi yadda za ka ƙirƙiri, tantance da kuma yadda za ka bayar da bajuna Learn how to create, assess and issue badges Koyi yadda za ka ƙirƙiri, tantance da kuma yadda za ka bayar da bajuna Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers. Koyi yadda za ka sauke Firefox a kan na'urarka ta kwamfuta ko ka matsar da bayani daga sauran masu gewayawa. Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers. Koyi yadda za ka sauke Firefox a kan na'urarka ta kwamfuta ko ka matsar da bayani daga sauran masu gewayawa. Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers Koyi yadda za ka yi maganin matsala tare da Gmail, Yahoo da sauran masu bayar da imel Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers Koyi yadda za ka yi maganin matsala tare da Gmail, Yahoo da sauran masu bayar da imel Learn how to import or export your information between Firefox and another browser Koyi yadda za ka shigar ko ka fitar da bayani tsakanin Firefox da wata mai gewayawa Learn how to import or export your information between Firefox and another browser Koyi yadda za ka shigar ko ka fitar da bayani tsakanin Firefox da wata mai gewayawa Learn how to inspect the code behind every webpage. Koyi yadda za ka duba lamba da ke bayan ko wace tashar yanar gizo. Learn how to inspect the code behind every webpage. Koyi yadda za ka duba lamba da ke bayan ko wace tashar yanar gizo. Learn how to install and transfer information to Firefox for Android. Koyi yadda za ka saka kuma ka yi canjin bayani zuwa Firefox domin Android. Learn how to install and transfer information to Firefox for Android. Koyi yadda za ka saka kuma ka yi canjin bayani zuwa Firefox domin Android. Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings. Koyi yadda za ka ajiye bayananka lafiya da tsaro tare da mai gewayawa ta ƙashin kai ta Firefox, siffofin kalmar wucewa da sauran saitunan tsaro. Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings. Koyi yadda za ka ajiye bayananka lafiya da tsaro tare da mai gewayawa ta ƙashin kai ta Firefox, siffofin kalmar wucewa da sauran saitunan tsaro. Learn how to manage your email messages Koyi yadda za ka tafiyar da saƙwanninka na imel Learn how to manage your email messages Koyi yadda za ka tafiyar da saƙwanninka na imel Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. Koyi yadda za ka sake haɗa bidiyo na ka yanar gizo, abin saurare da hotuna zuwa waƙa hatsin-bara da aka harhaɗo daga sauran dandalin yanar gizo. Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone. Koyi yadda za ka magance matsaloli a kan wayarka ta Firefox OS. Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone. Koyi yadda za ka magance matsaloli a kan wayarka ta Firefox OS. Learn how to view content on another screen Koyi yadda za ka ga abin da ke ciki akan wani fuskar kwamfuta Learn how to view content on another screen Koyi yadda za ka ga abin da ke ciki akan wani fuskar kwamfuta Learn more about Mozilla's privacy and security practices. Daɗa koyo dangane da ayyukan sirri da tsaro na Mozilla. Learn more about Mozilla's privacy and security practices. Daɗa koyo dangane da ayyukan sirri da tsaro na Mozilla. Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Daɗa koyo dangane da Wi-Fi, Bluetooth da haɗa-haɗen NFC. Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections. Daɗa koyo dangane da Wi-Fi, Bluetooth da haɗa-haɗen NFC. Learn new things Koyi sababbin abubuwa Learn new things Koyi sababbin abubuwa Learn the basic about Open Badges Koyi tushe dangane da Buɗaɗɗun Bajuna Learn the basic about Open Badges Koyi tushe dangane da Buɗaɗɗun Bajuna Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. Koyi ginshiƙan ayyuka domin wayarka ta Firefox OS. Learn the Basics: get started Koyi na Asali: Fara Learn the Basics: get started Koyi na Asali: Fara Learn the Basics: get started Koyi na asali: fara Learn the Basics. Get Started Koyi Tushe. Fara Learn the Basics. Get Started Koyi Tushe. Fara Learn the Basics. Get Started Koyi tushe. Fara Learn the Basics. Get Started Koyi tushe. Fara Learn tips and shortcuts to help you work faster Koyi shawarwari da gajerun hanyoyi domin taimaka maka aiki cikin hanzari Learn tips and shortcuts to help you work faster Koyi shawarwari da gajerun hanyoyi domin taimaka maka aiki cikin hanzari Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device Koyi yadda zaka nema kuma ka saka aikce-aikace domin ƙara nishaɗi zuwa na'urarka Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device Koyi yadda zaka nema kuma ka saka aikce-aikace domin ƙara nishaɗi zuwa na'urarka Learn to set up accounts, read, send and manage emails Koyi yadda za ka saita asusu, karanta, aika da kuma tafiyar da saƙwannin imel Learn to set up accounts, read, send and manage emails Koyi yadda za ka saita asusu, karanta, aika da kuma tafiyar da saƙwannin imel Leave a message for {contributor}: Bar saƙo ga {contributor}: Leave a message for {rest} and {last}: Bar saƙo domin {rest} da {last}: Leave a message for {rest} and {last}: Bar saƙo domin {rest} da {last}: Legal Notices Bayanan Shari'a Legal Notices Bayanan Shari'a Less than Ƙasa da Let's make Mozilla Support speak your language! Bari mu bar Tallafi na Mozilla ya yi magana da yarenka! Let's make Mozilla Support speak your language! Bari mu bar Tallafi na Mozilla ya yi magana da yarenka! Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! Bari mu sani wanne daga cikin abubuwan sama ka ke da sha'awa kuma za mu taimaka maka ka fara. Yana da mahimmanci mu sameka a ciki! Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard! Bari mu sani wanne daga cikin abubuwan sama ka ke da sha'awa kuma za mu taimaka maka ka fara. Yana da mahimmanci mu sameka a ciki! Limited Data Bayanin Taƙaita Limited Data Bayanin Taƙaita Link target: Inda haɗi ya nufa: link text haɗin rubutu Link text: Haɗin rubutu: Link to this post. Haɗi zuwa wannan aiken. Link to this post. Haɗi zuwa wannan aiken. Live Na yanzu Live Na yanzu {l} Knowledge Base Discussions {l} Tattaunawa ta Asalin Ilimi {l} Knowledge Base Discussions {l} Tattaunawa ta Asalin Ilimi Loading Lodawa Loading Lodawa Loading... Lodawa... Locale Wuri Locale: Wuri: Locale Editors Masu gyara na wuri Locale Editors Masu gyara na wuri [{locale}] KB Team [{locale}] Ƙungiyar KB [{locale}] KB Team [{locale}] Ƙungiyar KB Locale Leaders Shugabannin Wuri Locale Leaders Shugabannin Wuri [{locale}] Locale Metrics [{locale}] Lambobin Wuri [{locale}] Locale Metrics [{locale}] Lambobin Wuri [{locale}] Localization Team [{locale}] Ƙungiyar Fassara [{locale}] Localization Team [{locale}] Ƙungiyar Fassara Locale Metrics Lambobin Wuri Locale Metrics Lambobin Wuri {locale_name} Discussions {locale_name} Tattaunawa {locale_name} Discussions {locale_name} Tattaunawa {locale_name} Discussions | Knowledge Base {locale_name} Tattaunawa | Tushen Ilimi {locale_name} Discussions | Knowledge Base {locale_name} Tattaunawa | Tushen Ilimi [{locale}][{product}] Localization Dashboard [{locale}][{product}] Allon Fassara [{locale}][{product}] Localization Dashboard [{locale}][{product}] Allon Fassara Locale Reviewers Mazu Nazari na Wuri Locale Reviewers Mazu Nazari na Wuri Locales Wurare Locales Wurare Locales | Knowledge Base Wurare | Tushen Ilimi Locales | Knowledge Base Wurare | Tushen Ilimi {locale} translation: fassarar {locale}: {locale} translation: fassarar {locale}: Localization Fassarawa Localization Fassarawa Localization Dashboard Allon Fassara Localization Metrics Lambar Fassarawa Localization Metrics Lambar Fassarawa Localization Percentage Kaso daga cikin ɗari na fassara Localization Percentage Kaso daga cikin ɗari na fassara Localization status of all canned responses Matsayin fassara na duk shiryayyun amsoshi Localization Team Ƙungiyar masu Fassara Localization Team Ƙungiyar masu Fassara Localize the document Fassara daftarin Localize the document Fassara daftarin Locked An rufe Locked An rufe Locked An rufe Lock this question Kulle wannan tambaya Lock this question Kulle wannan tambaya Lock this thread Kulle wannan tattaunawa Lock this thread Kulle wannan tattaunawa Logged in! An shiga! Logged in! An shiga! Logging in... Shiga... Logging in... Shiga... Log in Shiga Log in Shiga Login Problems? Matsalolin Shiga? Login Problems? Matsalolin Shiga? Log In / Register Shiga / Rijista Log In / Register Shiga / Rijista Log in, so you can respond to your question when it is answered: Shiga, yadda za ka amsa zuwa tambayarka idan an amsa: Log in, so you can respond to your question when it is answered: Shiga, yadda za ka amsa zuwa tambayarka idan an amsa: Log in to an existing account Shiga zuwa asusu na yanzu Log in to an existing account Shiga zuwa asusu na yanzu Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. Duba saman fuskar kwamfutarka, sannan ka danna jerin bayanin da ake kira Edit. Look at the top of your screen, and click the menu item called Edit. Duba saman fuskar kwamfutarka, sannan ka danna jerin bayanin da ake kira Edit. Look at the top of your screen, and click the menu item called Help. Duba samun allon kwamfutarka, kuma ka danna jerin abin da ake kira Help. Look at the top of your screen, and click the menu item called Help. Duba samun allon kwamfutarka, kuma ka danna jerin abin da ake kira Help. Love Firefox and have a few moments to help? Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet! Ka na ƙaunar Firefox kuma ka na wani ɗan lokaci na taimakawa? Taimakawa sauran masu amfani da Firefox a Twitter. Kyawawan abubuwa na zuwa ga waɗanda ke tweet! Love Firefox and have a few moments to help? Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet! Ka na ƙaunar Firefox kuma ka na wani ɗan lokaci na taimakawa? Taimakawa sauran masu amfani da Firefox a Twitter. Kyawawan abubuwa na zuwa ga waɗanda ke tweet! Love Firefox? Love Twitter? Kana son Firefox? Kana son Twitter? Love Firefox? Love Twitter? Kana son Firefox? Kana son Twitter? Maintenance in progress Ana yin gyara Maintenance in progress Ana yin gyara Major content changes that will make older translations inaccurate Manya-manyan canje-canjen abin ciki waɗanda za su mayar da tsofaffin fassarori ba dai dai ba Make Firefox for Android work the way you want through customization. Mayar da Firefox domin Android ta yi aiki yadda ka ke so ta hanyar tsarawa. Make Firefox for Android work the way you want through customization. Mayar da Firefox domin Android ta yi aiki yadda ka ke so ta hanyar tsarawa. Make Firefox for Android yours with these customization options Mayar da Firefox domin Android ta zama taka tare da waɗan nan zaɓi na tsarawa Make Firefox for Android yours with these customization options Mayar da Firefox domin Android ta zama taka tare da waɗan nan zaɓi na tsarawa Make Firefox yours by adding and managing the features that you want. Mayar da Firefox ta zama taka ta daɗa da kuma tafiyar da siffofi waɗanda ka ke so. Make Firefox yours by adding and managing the features that you want. Mayar da Firefox ta zama taka ta daɗa da kuma tafiyar da siffofi waɗanda ka ke so. Make Firefox yours through customization settings and add-ons Mayar da Firefox ta zama taka ta hanyar saitunan tsarawa da daɗawa Make Firefox yours through customization settings and add-ons Mayar da Firefox ta zama taka ta hanyar saitunan tsarawa da daɗawa Make my email public Mayar da imel ɗin ka domin jama'a Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. Mayar da sirri ya zama jigo na zaɓi da hulɗa da abokan cuɗanya. Malware Gubar kwamfuta Manage add-ons Tafiyar da daɗe-daɗe Manage add-ons Tafiyar da daɗe-daɗe Manage preferences and add-ons Tafiyar da abubuwan da aka fi so da na daɗawa Manage preferences and add-ons Tafiyar da abubuwan da aka fi so da na daɗawa Manage watch list Tafiyar da wane jeri Manage watch list Tafiyar da wane jeri Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Godiya mai yawa sabo da gudun mawarka a maimakon SUMO kuma masu amfani da suka yi farin ciki waɗanda suka sami taimako! Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help! Godiya mai yawa sabo da gudun mawarka a maimakon SUMO kuma masu amfani da suka yi farin ciki waɗanda suka sami taimako! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Godiya mai yawa domin gudun mawarka maimakon SUMO da kuma masu amfanin da suka yi farin ciki sabo da aikinka! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Godiya mai yawa domin gudun mawarka maimakon SUMO da kuma masu amfanin da suka yi farin ciki sabo da aikinka! Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work! Godiya mai yawa domin gudun mawarka maimakon SUMO da kuma masu amfanin da suka yi farin ciki sabo da aikinka! Mark as Ready for Localization Yi alama a matsayin Shiryawa domin Fassara Mark as Ready for Localization Yi alama a matsayin Shiryawa domin Fassara Mark as spam Yi alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Mark as spam Yi alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Marked as spam An yi alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Marked as spam An yi alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s An yi alama a matsayin damfara daga %(marked_by)s a %(marked_time)s Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s An yi alama a matsayin damfara daga %(marked_by)s a %(marked_time)s Marketplace Marketplace Marketplace Marketplace Marketplace: Developer Support Request Marketplace: Neman Tallafi na Mai haɓakawa Marketplace: Developer Support Request Marketplace: Neman Tallafi na Mai haɓakawa Marketplace: Request a Refund Marketplace: Nemi Maido da kuɗi Marketplace: Request a Refund Marketplace: Nemi Maido da kuɗi Mark it as solved Yi masa alama a matsayin an warware Mark it as solved Yi masa alama a matsayin an warware Mark read Yi alama an karanta Mark read Yi alama an karanta Mark Selected as Read Yiwa waɗanda aka zaɓa alamar an karanta Mark Selected as Read Yiwa waɗanda aka zaɓa alamar an karanta Mark unread Yi alama ba'a karanta ba Mark unread Yi alama ba'a karanta ba Matching responses Amsoshi da suka dace media kiɗa Media Gallery Ma'ajiyar Kaɗe-kaɗe Media Gallery Ma'ajiyar Kaɗe-kaɗe Media Gallery Search Bincike na Ma'ajiyar Hotuna Media Gallery Search Bincike na Ma'ajiyar Hotuna Message: Saƙo: Message from the reviewer: Saƙo daga mai nazari: Message from the reviewer: Saƙo daga mai nazari: Message is empty Saƙo babu komai Message is too long Saƙo ya cika tsawo Message Preview: Misalin Saƙo: Message Preview: Misalin Saƙo: Messages Saƙwanni Messages Saƙwanni Messages didn't add up. Try again. Ba'a tattara saƙwanni ba. Sake gwadawa. Metrics Lambobi Metrics Lambobi Minor details that don't affect the instructions Bayani taƙaitacce wanda bai shafi dokoki ba Misc Misc Misc Misc Misplaced bug report or support request Rahoton kuskuren ajiyewa ko neman tallafi mobile wayar hannu Mobile device Na'urar Wayar hannu Mobile OS for smartphones Wayar hannu ta OS domin manyan wayoyi Mobile OS for smartphones Wayar hannu ta OS domin manyan wayoyi Model not allowed. Ba'a amince da yanayi ba. Moderate Forum Content Madaidaicin Abin ciki na Dandali Moderate Forum Content Madaidaicin Abin ciki na Dandali Moderate Twitter Accounts Madaidaicin Asusun Twitter Moderate Twitter Accounts Madaidaicin Asusun Twitter moderator alƙali Moderator Alƙali Moderator Alƙali Modified: Gyararre: Modified: Gyararre: Modified by {name} on {datetime} Gyarawa daga {name} ranar {datetime} Modified by {name} on {datetime} Gyarawa daga {name} ranar {datetime} Modified {datetime} by {name} An gyara {datetime} daga {name} Modified {datetime} by {name} An gyara {datetime} daga {name} Modified Preferences Zaɓi Waɗanda aka Gyara Modified Preferences Zaɓi Waɗanda aka Gyara Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s Farkon wata %(year)s-%(month)s-%(date)s Monthly Wata-wata Monthly Active Contributors Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa na wata-wata More Information Ƙarin Bayani More Information Ƙarin Bayani More system details Ƙarin cikakken bayani na na'ura More system details Ƙarin cikakken bayani na na'ura More than Fiye da More than one level 2 review change drops the localization to 0% Canja nazari mai mataki fiye da 2 na faɗo da fassara zuwa 0% More than one level 2 review change drops the localization to 0% Canja nazari mai mataki fiye da 2 na faɗo da fassara zuwa 0% Most Recent Na kwana-kwanan nan Most Viewed Waɗan da aka fi Nazarta Most Visited Waɗanda aka fi Ziyarta Mozilla Persona Abubuwan ƙashin kai na Mozilla Mozilla Persona Abubuwan ƙashin kai na Mozilla Mozilla Persona Abubuwan ƙashin kai na Mozilla Mozilla Persona Abubuwan ƙashin kai na Mozilla Mozilla Support Tallafin Mozilla Mozilla Support Tallafin Mozilla Mozilla Support Tallafin Mozilla Mozilla Support Tallafin Mozilla Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Tallafin Mozilla ƙungiya ce ta zaƙaƙuran 'yan sa-kai da ma'aikata waɗanda ke ƙoƙarin tallafawa masu amfaninmu a duk faɗin duniya. Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Tallafin Mozilla ƙungiya ce ta zaƙaƙuran 'yan sa-kai da ma'aikata waɗanda ke ƙoƙarin tallafawa masu amfaninmu a duk faɗin duniya. Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Tallafin Mozilla al'umma ce ta 'yan sa-kai masu himma da kuma ma'aikata domin tallafawa masu amfaninmu a duk faɗin duniya. Shigo cikinmu domin ran-gadi mai ban mamaki! Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure! Tallafin Mozilla al'umma ce ta 'yan sa-kai masu himma da kuma ma'aikata domin tallafawa masu amfaninmu a duk faɗin duniya. Shigo cikinmu domin ran-gadi mai ban mamaki! Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Tallafin Mozilla na da ƙarfafawa daga ƙungiyar jama'armu ta 'yan-sa-kai wadda ke tallafawa ɗaruruwan masu amfani a kullum. Wannan ƙungiyar jama'a ta masu tausayawa masu amfani da Firefox da Mozilla waɗanda suka bayar da lokacinsu domin taimakawa wasu suka kafata. Ba za mu iya ba idan babu ƙauna da sha'awa da ku ke mana. Gudun mawarku, komai kallon ƙanƙantar da ake yi mata, na da matuƙar ƙima. Warware matsala ɗaya a dandalin tallafawa na iya taimakawa masu amfani 1000 a rana! Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day! Tallafin Mozilla na da ƙarfafawa daga ƙungiyar jama'armu ta 'yan-sa-kai wadda ke tallafawa ɗaruruwan masu amfani a kullum. Wannan ƙungiyar jama'a ta masu tausayawa masu amfani da Firefox da Mozilla waɗanda suka bayar da lokacinsu domin taimakawa wasu suka kafata. Ba za mu iya ba idan babu ƙauna da sha'awa da ku ke mana. Gudun mawarku, komai kallon ƙanƙantar da ake yi mata, na da matuƙar ƙima. Warware matsala ɗaya a dandalin tallafawa na iya taimakawa masu amfani 1000 a rana! Mozillians 'Yan Mozilla Mozillians 'Yan Mozilla Mozillians Username Sunan Mai Amfani na Mozilla Multiple Products Kayayyaki Masu Yawa Multiple Products Kayayyaki Masu Yawa Music, Photos and Video Kiɗa, Hotuna da Bidiyo Music, Photos and Video Kiɗa, Hotuna da Bidiyo My contributions Gudun mawata My contributions Gudun mawata My password isn't working. Kalmar wucewata ba ta aiki. My password isn't working. Kalmar wucewata ba ta aiki. My profile Tarihina My profile Tarihina My Questions Tambayoyina My Questions Tambayoyina {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) {name} {version} ({id}) (Inactive) Navigation Gewayawa Need Changes Akwai bukatar Canje-canje needs attention na bukatar kulawa needs attention na bukatar kulawa Needs change Ya na bukatar canji Needs change: Yana bukatar canji: Needs info Yana bukatar bayani Needs more information Bukatar ƙarin bayani Needs more information Bukatar ƙarin bayani Needs Update Yana bukatar Sabuntawa Needs Update Yana bukatar Sabuntawa New Sabo New announcement for {group} Sabuwar sanarwa domin {group} New answers for question: %s Babu amsoshi ga tambayoyi: %s New Article Sabuwar Maƙala New Article Sabuwar Maƙala Newer Mafi sabunta Newer Mafi sabunta New Message Sabon saƙo New Message Sabon saƙo New password Sabuwar kalmar wucewa New password Sabuwar kalmar wucewa New password: Sabuwar kalmar wucewa: New Password Sabuwar Kalmar Wucewa New Password Sabuwar Kalmar Wucewa New Password Again Sabuwar Kalmar Wucewa Kuma New Password Again Sabuwar Kalmar Wucewa Kuma News & Resources Labarai & Hanyoyi News & Resources Labarai & Hanyoyi News Feeds (RSS), Blogs and Social Wurin samun Labarai (RSS), Blogs da Zamantakewa News Feeds (RSS), Blogs and Social Wurin samun Labarai (RSS), Blogs da Zamantakewa New thread: {title} Sabuwar tattaunawa: {title} New thread: {title} Sabuwar tattaunawa: {title} next na gaba next na gaba Next Na gaba Next Na gaba No A'a No A'a No differences found Ba'a sami bambance-bambance ba No, ignore A'a, yi watsi No, I'm not. A'a, ban yi ba. No, I'm not. A'a, ban yi ba. No media files found. Ba'a sami fayil na kaɗe-kaɗe ba. No media files found. Ba'a sami fayil na kaɗe-kaɗe ba. No messages selected. Please try again. Ba'a zaɓi saƙwanni ba. Sake jarrabawa. None Babu None Babu None Babu None Babu None Babu None Babu None Babu non en-US KB non en-US KB None of these solve my problem Babu daga cikin waɗan nan da ta warware matsalata None of these solve my problem Babu daga cikin waɗan nan da ta warware matsalata No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>. Ba wanda ya taimaka aka fassara wannan maƙala tukuna. Idan ka riga ka san yadda fassara domin SUMO ta ke aiki, <a href="%(document_trans_link)s">fara fassara yanzu</a>. Idan ka na son ka koyi ta yaya za ka yi fassara maƙaloli domin SUMO, <a href="%(help_link)s">fara daga nan</a>. No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>. Ba wanda ya taimaka aka fassara wannan maƙala tukuna. Idan ka riga ka san yadda fassara domin SUMO ta ke aiki, <a href="%(document_trans_link)s">fara fassara yanzu</a>. Idan ka na son ka koyi ta yaya za ka yi fassara maƙaloli domin SUMO, <a href="%(help_link)s">fara daga nan</a>. No other documents link to {title}. Babu wasu daftarori da su ke da haɗi zuwa {title}. No other documents link to {title}. Babu wasu daftarori da su ke da haɗi zuwa {title}. No pages matched the search criteria Babu shafin da ya dace da ƙa'idar bincike No related documents. Babu daftarori masu alaƙa. No related documents. Babu daftarori masu alaƙa. No replies Babu amsoshi No replies Babu amsoshi No results found Ba'a sami sakamako ba No results found Ba'a sami sakamako ba No sections found Ba'a gano ɓangarori ba No Surprises Babu Bayar da Mamaki No Surprises Babu Bayar da Mamaki No tags entered. Ba'a shigar da shaida ba. Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2 Bayani: Nema na "tag 1, tag2" zai mayar da tambaya mai alama tare da tag1 da tag2 Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2 Bayani: Nema na "tag 1, tag2" zai mayar da tambaya mai alama tare da tag1 da tag2 Note: There are no approved translations for this article. Lura: Babu fassara da aka amince da ita domin wannan maƙala. Note: There are no approved translations for this article. Lura: Babu fassara da aka amince da ita domin wannan maƙala. Note: This article has no revisions ready for localization. Lura: Wannan maƙala ba ta da nazari da aka shirya domin fassara. Note: This article has no revisions ready for localization. Lura: Wannan maƙala ba ta da nazari da aka shirya domin fassara. No Thanks A'a Na gode No Thanks A'a Na gode Not Helpful Babu Taimako Not Helpful Babu Taimako Notify me of any future changes to this page Sanar da ni duk wasu gyare-gyare na gaba a wannan shafin Notify me of any future changes to this page Sanar da ni duk wasu gyare-gyare na gaba a wannan shafin Not responded in 24 hours Ba'a bayar da amsa ba a awanni 24 Not responded in 72 hours Ba'a bayar da amsa ba a awanni 72 Not sure how often Bani da tabbas ko sau nawa No users selected! Ba'a zaɓi masu amfani ba! No users were found for your search query. Ba'a sami masu amfani ba domin nema na bincikenka. No users were found for your search query. Ba'a sami masu amfani ba domin nema na bincikenka. No votes data Babu bayanin ƙuri'a Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome. Yanzu za ka iya haɗa biyun kuma ka taimakawa masu amfani da Firefox a Twitter. Yana da sauri, sauƙi, kuma ba sai ka zama ƙwararren injiniya ba domin yinsa. Muna kiransa Rundunarmu ta Burgewa. Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome. Yanzu za ka iya haɗa biyun kuma ka taimakawa masu amfani da Firefox a Twitter. Yana da sauri, sauƙi, kuma ba sai ka zama ƙwararren injiniya ba domin yinsa. Muna kiransa Rundunarmu ta Burgewa. {num} answers amsoshi {num} {num} answers amsoshi {num} Numbered List Jeri mai Lamba Numbered list item Jerin kaya masu lamba Number of active Army of Awesome contributors Adadin masu bayar da gudun mawa masu aiki na Rundunar Burgewa Number of active Army of Awesome contributors Adadin masu bayar da gudun mawa masu aiki na Rundunar Burgewa Number of active contributors to the English KB Adadin masu bayar da gudun mawa ga KB na Turanci Number of active contributors to the English KB Adadin masu bayar da gudun mawa ga KB na Turanci Number of active contributors to the non-English KB Adadin masu bayar da gudun mawa masu aiki zuwa ga KB wanda ba na Turanci ba Number of active contributors to the non-English KB Adadin masu bayar da gudun mawa masu aiki zuwa ga KB wanda ba na Turanci ba Number of active forum contributors Adadin dandali masu aiki masu bayar da gudun mawa Number of active forum contributors Adadin dandali masu aiki masu bayar da gudun mawa Number of answers Lambar tambayoyi Number of Answers Lambar Amsoshi Number of Answers Lambar Amsoshi Number of replies Adadin amsoshi Number of Replies Yawan Amsoshi Number of Replies Yawan Amsoshi Number of votes. Must be an integer. Adadin ƙuriƙu. Dole ta zama cikakkiyar lamba. Number of votes. Must be an integer. Adadin ƙuriƙu. Dole ta zama cikakkiyar lamba. %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s na %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s na %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s na %(denominator)s %(numerator)s of %(denominator)s %(numerator)s na %(denominator)s {num} solutions mafita {num} {num} solutions mafita {num} %(num)s of %(total)s %(num)s na %(total)s {num_views} views {num_views} ra'ayuyyuka {num_views} views {num_views} ra'ayuyyuka Object does not exist. Babu kayan. Obsolete: Tsoho: Official blog Blog na hukuma Official blog Blog na hukuma Official blog Blog na hukuma Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes. Ayya! Bisa ga dukkan alamu wani kuskure ya afku. Tuni mun sanar da masu gudanar da dandalin yanar gizonmu. Sake jarrabawa yanzu, ko nan da wasu mintina. Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes. Ayya! Bisa ga dukkan alamu wani kuskure ya afku. Tuni mun sanar da masu gudanar da dandalin yanar gizonmu. Sake jarrabawa yanzu, ko nan da wasu mintina. Oh, no! Looks like there are no posts! Ayya! Bisa ga dukkan alamu babu aike-aike! Oh, no! Looks like there are no posts! Ayya! Bisa ga dukkan alamu babu aike-aike! Older Mafi tsufa Older Mafi tsufa Old Password Tsohuwar kalmar wucewa Old Password Tsohuwar kalmar wucewa %(old)s-redirect-%(number)i %(old)s turawa-%(number)i %(old)s Redirect %(number)i %(old)s Turawa %(number)i Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email. Da zaran ka danna haɗin, za ka jefar da wannan imel. Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email. Da zaran ka danna haɗin, za ka jefar da wannan imel. Only displayed on search results page An nuna kawai a shafin sakamakon nema Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices. Kawai yi amfani kuma ka raba bayani dangane da masu amfaninmu domin amfaninsu da kuma kamar yadda muka bayyana a sanarwarmu. Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices. Kawai yi amfani kuma ka raba bayani dangane da masu amfaninmu domin amfaninsu da kuma kamar yadda muka bayyana a sanarwarmu. Oops, there was an error. Kash, akwai kuskure. Oops, your request was unsuccessful Kash, nemanka bai sami nasara ba Oops, your request was unsuccessful Kash, nemanka bai sami nasara ba Open Badges Buɗe Bajoji Open Badges Buɗe Bajoji Open Help > Troubleshooting Information. Buɗe Taimako > Bayanin Warware Matsala. Open Help > Troubleshooting Information. Buɗe Taimako > Bayanin Warware Matsala. Operating system Tsarin gudanarwa Original post date Kwanan watan aike na asali Other Wasu Other Saura Other Saura Other Saura Other Mozilla products Sauran kayayyakin Mozilla Other (please specify) Saura (yi bayani dalla-dalla) Other products Sauran kayayyaki Other questions with Firefox for Windows 8 Touch. Sauran tambayoyi tare da Firefox domin Windows 8 Touch. Other questions with Firefox for Windows 8 Touch. Sauran tambayoyi tare da Firefox domin Windows 8 Touch. Other reason: Sauran dalili: Other reason: Sauran dalili: Other ways to get involved Wasu hanyoyin da za ka shiga Other ways to get involved Wasu hanyoyin da za ka shiga Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users. Masu bayar da gudun mawarmu su na aiki tuƙuru a kan rubuce-rubece kuma zai zama abu mahimmi idan za ka yi nazarinsu. Idan an bugasu cikin gaggawa za su fara taimakawa masu amfani. Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users. Masu bayar da gudun mawarmu su na aiki tuƙuru a kan rubuce-rubece kuma zai zama abu mahimmi idan za ka yi nazarinsu. Idan an bugasu cikin gaggawa za su fara taimakawa masu amfani. Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. 'Yan sa-kai namu su na aiki domin fassara wannan maƙala. Har sai an gama, mai yiwuwa na Turanci ya taimaka maka. Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. 'Yan sa-kai namu su na aiki domin fassara wannan maƙala. Har sai an gama, mai yiwuwa na Turanci ya taimaka maka. Overall Gaba ɗaya Overall Gaba ɗaya Overview Taƙaitaccen bayani Overview Taƙaitaccen bayani owner mai mallaka owner mai mallaka Page {0} of {1}. Shafi {0} daga {1}. Page {0} of {1}. Shafi {0} daga {1}. Page does not exist. Babu shafi. Page Not Found Ba'a Sami Shafi ba Page Not Found Ba'a Sami Shafi ba Password Kalmar wucewa Password Kalmar wucewa Password: Kalmar wucewa: Password change successful! An sami nasarar canja kalmar wucewa! Password change successful! An sami nasarar canja kalmar wucewa! Password is required. Ana bukatar Kalmar wucewa. Password must be 8 or more characters. Kalmar wucewa dole ta zama haruffa 8 ko fiye. Password reset An sake saita kalmar wucewa Password reset An sake saita kalmar wucewa Password Reset An sake saita Kalmar wucewa Password Reset An sake saita Kalmar wucewa Password reset on {sitename} An sake saita kalmar wucewa a {sitename} Password reset on {sitename} An sake saita kalmar wucewa a {sitename} Password reset on {sitename} An sake saita kalmar wucewa a {sitename} Password reset unsuccessful Ba'a sami nasarar sake saita kalmar wucewa ba Password reset unsuccessful Ba'a sami nasarar sake saita kalmar wucewa ba Passwords, forms and search Kalmar wucewa, fom da nema Passwords, forms and search Kalamar wucewa, fom da nema Passwords, forms and search Kalmar wucewa, fom da nema Passwords, forms and search Kalamar wucewa, fom da nema Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Kalamr wucewa, fom, nema, da tarihi - sarrafa shawarwarin Firefox Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Kalmar wucewa, fom, nema da tarihi - sarrafa shawarwarin Firefox Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Kalmar wucewa, fom, nema da tarihi - sarrafa shawarwarin Firefox Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests Kalamr wucewa, fom, nema, da tarihi - sarrafa shawarwarin Firefox Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number. Kalmar wucewa za ta zama a ƙalla tsawon haruffa 8 kuma ta ƙunshi a ƙalla lamba 1. Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number. Kalmar wucewa za ta zama a ƙalla tsawon haruffa 8 kuma ta ƙunshi a ƙalla lamba 1. Password successfully reset. An sami nasarar sake saita kalmar wucewa. Password successfully reset. An sami nasarar sake saita kalmar wucewa. Paste the info in the text box below. Liƙa bayanin a akwatin rubutu ta ƙasa. Paste the info in the text box below. Liƙa bayanin a akwatin rubutu ta ƙasa. Payment Issues Batutuwan Biya Payments Biya Payments/Settlement Biya/Biya Pending Wanda ba'a gama ba Percent Bisa ɗari Percent Localized: All Kaso daga cikin ɗari da aka fassara: Duka Percent Localized: Top 100 Kaso daga ɗari wanda aka Fassara: Fitattu 100 Percent Localized: Top 20 Kaso daga cikin ɗari da aka fassara: Fitattu 20 Percent Yes Kaso daga ɗari E Pick a product Ɗauki kaya Pick a product Ɗauki kaya Pick a topic and try some solutions Ɗauki batu kuma ka jarraba mafita Pick a topic and try some solutions Ɗauki batu kuma ka jarraba mafita Pick a way to get involved Zaɓi hanya da za ka shiga Pick a way to get involved Zaɓi hanya da za ka shiga Please ask a new question if you need help. Yi sabuwar tambaya idan ka na bukatar taimako. Please ask a new question if you need help. Yi sabuwar tambaya idan ka na bukatar taimako. Please check you are logged in, and try again. Duba cewa ka shiga, sannan ka sake jarrabawa. Please choose a category. Zaɓi jinsi. Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group. Cike fom na ƙasa domin aikawa da tambayarka zuwa Ƙungiyar Tallafin Marketplace. Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group. Cike fom na ƙasa domin aikawa da tambayarka zuwa Ƙungiyar Tallafin Marketplace. Please confirm your email address Tabbatar da adireshinka na imel Please confirm your email address. Tabbatar da adireshinka na imel. Please confirm your email address. Tabbatar da adireshinka na imel. Please Confirm Your Email Address Tabbatar da Adireshinka na Imel Please Confirm Your Email Address Tabbatar da Adireshinka na Imel Please confirm your Firefox Help question Tabbatar da tambayarka ta Taimakon Firefox Please describe your issue in the body. Kwatanta batunka a jiki. Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive. Shigar da sunan mai amfani da kalmar wucewa dai dai. Ka lura da inda ka yi amfani da manya ko ƙananan baƙaƙe. Please enter a facebook.com URL. Shigar da URL na facebokk.com. Please enter your password twice. Shigar da kalmar wucewarka sau biyu. Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon jiki na abin da ke ciki zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon sharhinka zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya na haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon abin da ke ciki zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya na haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ajiye tsawon tsarin ya zama zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu yana haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon batu ya zama haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon taƙaitaccen bayani zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ajiye tsawon takenka zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya na haruffa %(show_value)s. Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Mayar da tsawon abin ciki na ka zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon abin kwatantawarka zuwa %(limit_value)s haruffa ko ƙasa. A yanzu ya kai %(show_value)s haruffa. Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters. Ka bar tsawon sunan fayil ɗin hotonka zuwa %(max)s haruffa ko ƙasa. A yanzu kai %(length)s haruffa. Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon saƙonka zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Mayar da tsawon tambayarka zuwa haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. A yanzu ya kai haruffa %(show_value)s. Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters. Ka bar tsawon taken maƙalarka zuwa %(limit_value)s haruffa ko ƙasa. A yanzu %(show_value)s haruffa. Please note that these selections are specific to the current product selected. Ka lura cewa waɗanda aka zaɓa na musamman ne zuwa kayayyakin da aka zaɓa na yanzu. Please note that these selections are specific to the current product selected. Ka lura cewa waɗanda aka zaɓa na musamman ne zuwa kayayyakin da aka zaɓa na yanzu. Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product. Ka lura cewa za'a sa ka yi sautu zuwa waɗannan sanarwa domin duk kayayyaki. Idan kana da sha'awa a wani kaya na musamman, jeka allon wannan kaya. Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product. Ka lura cewa za'a sa ka yi sautu zuwa waɗannan sanarwa domin duk kayayyaki. Idan kana da sha'awa a wani kaya na musamman, jeka allon wannan kaya. Please provide a description. Bayar da kwatance. Please provide a message. Bayar da saƙo. Please provide an email. Bayar da imel. Please provide an email address and we'll send you an alert. Bayar da adiresin imel kuma zamu aiko maka da faɗakarwa. Please provide an email address and we'll send you an alert. Bayar da adiresin imel kuma zamu aiko maka da faɗakarwa. Please provide a question. Bayar da tambaya. Please provide a slug. Bayar da tsari. Please provide a subject. Bayar da batu. Please provide a summary. Bayar da taƙaitaccen bayani. Please provide a tag. Bayar da shaida. Please provide a title. Bayar da take. Please provide content. Bayar da abin ciki. Please provide more details Bayar da cikakken bayani Please provide more details Bayar da cikakken bayani Please provide the Transaction ID. Bayar da Lambar Hulɗa. Please review the latest revision. Bayar da Lambar Hulɗa. Please review the latest revision. Bayar da Lambar Hulɗa. Please review the latest version. Bayar da Lambar Hulɗa. Please review the latest version. Bayar da Lambar Hulɗa. Please select... Zaɓi... Please select... Zaɓi... Please select a category from the previous column or start a search. Zaɓi jinsi daga shafin da ya gabata ko ka sake sabon nema. Please select a different title. Zaɓi wani take daban. Please select an image or video to insert. Zaɓi hoto ko bidiyo domin sakawa. Please select at least one product. Zaɓi a kalla kaya ɗaya. Please select at least one topic. Zaɗi a ƙalla batu ɗaya. Please type in your username to confirm Rubuta sunanka na mai amfani domin tabbatarwa Please type in your username to confirm Rubuta sunanka na mai amfani domin tabbatarwa Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif. Loda hoto tare da ɗaya daga cikin waɗan nan ƙari: jpg, jpeg, png, gip. Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>. Ziyarci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Cibiyar Taimako ta Paypal </a>. Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>. Ziyarci <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Cibiyar Taimako ta Paypal </a>. Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly. Ziyarci shafin Marketplace domin nema. A can za ka sami bayanin masu samarwa kuma ka tuntuɓesu kai tsaye. Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly. Ziyarci shafin Marketplace domin nema. A can za ka sami bayanin masu samarwa kuma ka tuntuɓesu kai tsaye. Please wait... Dakata... Please wait... Dakata... Popcorn Maker Mai yin Popcorn Popcorn Maker Mai yin Popcorn Portions of this content are ©1998–2015 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Ɓangare na wannan abin ciki kwafi ne na;1998–2015 daga ɗaiɗaikun masu bayar da gudun mawa ga mozilla.org. Abin ciki an samu a ƙarƙashin <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Portions of this content are ©1998–2015 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. Ɓangare na wannan abin ciki kwafi ne na;1998–2015 daga ɗaiɗaikun masu bayar da gudun mawa ga mozilla.org. Abin ciki an samu a ƙarƙashin <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>. post Aike post Aike Post a new thread Aika da sabuwar tattaunawa Post a new thread Aika da sabuwar tattaunawa Post a question Aika tambaya Post a question Aika tambaya Post a reply Aika amsa Post a reply Aika amsa Post a Reply Aika Amsa Post a Reply Aika Amsa Post contains Aike ya ƙunshi Post contains Aike ya ƙunshi Posted An aika Posted An aika posted by aikawa daga posted by aikawa daga Post Preview: Aika Misali: Post Preview: Aika Misali: Post Question Aika Tambaya Post Question Aika Tambaya Post Reply Aika amsa Post Reply Aika amsa Posts from everyone Aike-aike daga kowa Posts from everyone Aike-aike daga kowa Post Thread Aika Tattaunawa Post Thread Aika Tattaunawa Preferred language Yaren da aka fi so Preview Misali Preview Misali Preview Changes Misalin Canje-canje Preview Changes Misalin Canje-canje Preview Content Misalin Abin ciki Preview Content Misalin Abin ciki Preview Reply Kalli Misalin Amsa Preview Reply Kalli Misalin Amsa previous Wanda ya gabata previous Wanda ya gabata Previous Wanda ya gabata Previous Wanda ya gabata Privacy Sirri Privacy Na Ƙashin kai Privacy Sirri Privacy Na Ƙashin kai Privacy and security Na ƙashin kai da tsaro Privacy and security Na ƙashin kai da tsaro Privacy and Security Sirri da Tsaro Privacy and Security Sirri da Tsaro Privacy and security settings Saitunan ƙashin kai da tsaro Privacy and security settings Saituna na ƙashin kai da tsaro Privacy Policy Manufa ta Ƙashin kai Privacy Policy Manufa ta Ƙashin kai Private message Saƙo na ƙashin kai Private Message Saƙo na Ƙashin kai Private Message Saƙo na Ƙashin kai Problems with add-ons, plugins or unwanted software Matsala da abubuwa daɗi, haɗi ko hanyoyin tafiyar da kwamfuta wanda ba'a so Problems with add-ons, plugins or unwanted software Matsala da abubuwa daɗi, haɗi ko hanyoyin tafiyar da kwamfuta wanda ba'a so Problems with add-ons, plugins or unwanted software Matsala da abubuwa daɗi, haɗi ko hanyoyin tafiyar da kwamfuta wanda ba'a so Problems with add-ons, plugins or unwanted software Matsala da abubuwa daɗi, haɗi ko hanyoyin tafiyar da kwamfuta wanda ba'a so Problems with websites Matsala tare da dandalin yanar gizo Problems with websites Matsala tare da dandalin yanar gizo Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch. Matsala tare da dandalin yanar gizo wanda ba ya aiki sosai a Firefox domin Window 8 Touch. Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch. Matsala tare da dandalin yanar gizo wanda ba ya aiki sosai a Firefox domin Window 8 Touch. Procedures to diagnose and fix problems Matakai domin magani da gyara matsaloli Procedures to diagnose and fix problems Matakai domin magani da gyara matsaloli Procedures to diagnose and fix problems Matakai domin magani da gyara matsaloli Procedures to diagnose and fix problems Matakai domin magani da gyara matsaloli Product Kaya Product Kaya {product} Help {product} Taimako {product} Help {product} Taimako [{product}] Knowledge Base Dashboard [{product}] Allon Tushen Ilimi [{product}] Knowledge Base Dashboard [{product}] Allon Tushen Ilimi Products Kayayyaki Products Kayayyaki {product} Support Forum {product} Dandalin Tallafi {product} Support Forum {product} Dandalin Tallafi Profile Tarihi Profile Tarihi Progress Ci gaba Progress Ci gaba Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS Kare bayananka tare da saitunan sirri na Firefox a kan iOS Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS Kare bayananka tare da saitunan sirri na Firefox a kan iOS Protect your privacy Kare sirrinka Protect your privacy Kare sirrinka Provide a brief description of this media. Bayar da taƙaitaccen bayani na wannan waƙa. Provide more details Bayar da ƙarin bayani Provide more details Bayar da ƙarin bayani SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. SUMO yanzu yana amfani da Gravatars a matsayin hoto. Dole ka canja Gravatar ka a gravatar.com. Zai iya ɗaukar mintina kaɗan kafin canjin zanen ya fara aiki. Kana bukatar saurarawa mintina kaɗan kuma ka sake loda shafin domin ganin sabuwar Gravatar. SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. SUMO yanzu yana amfani da Gravatars a matsayin hoto. Dole ka canja Gravatar ka a gravatar.com. Zai iya ɗaukar mintina kaɗan kafin canjin zanen ya fara aiki. Kana bukatar saurarawa mintina kaɗan kuma ka sake loda shafin domin ganin sabuwar Gravatar. This article may be out of date. An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> Wannan maƙala na iya zama tsohuwa. An samar da wani mahimmin canji ga maƙalar Turanci wadda daga ita aka sami wannan. Har sai an sabunta wannan shafi, za ka iya samun wannan ya taimaka: <a href="%(url)s">%(title)s</a> This article may be out of date. An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> Wannan maƙala na iya zama tsohuwa. An samar da wani mahimmin canji ga maƙalar Turanci wadda daga ita aka sami wannan. Har sai an sabunta wannan shafi, za ka iya samun wannan ya taimaka: <a href="%(url)s">%(title)s</a> {q} | {product} Support Forum {q} | {product} Dandalin Tallafi {q} | {product} Support Forum {q} | {product} Dandalin Tallafi Question Tambaya Question: Tambaya: Question: Tambaya: Question date Kwanan watan tambaya Question details Cikakken bayanin tambaya Question details Cikakken bayanin tambaya Question owner Mai mallakar tambaya Question owner Mai mallakar tambaya Questions Tambayoyi Questions Tambayoyi Questions Tambayoyi Questions responded to within X hours Tambayoyin da aka amsa cikin awanni X Questions responded to within X hours Tambayoyin da aka amsa cikin awanni X Questions solved An amsa tambayoyi Questions solved An amsa tambayoyi Question tools Kayayyakin tambaya Question tools Kayayyakin tambaya Quickstart Guide Jagoran Mai farawa cikin Sauri Quickstart Guide Jagoran Mai farawa cikin Sauri Quote Ambato Quote Ambato Quote previous message... Ambaci saƙon da ya gabata... R R R R R R Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Karanta kuma ka ajiye shafukan yanar gizo a cikin rashin cunkoso, da kallo sauƙin tafiyrwa Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view Karanta kuma ka ajiye shafukan yanar gizo a cikin rashin cunkoso, da kallo sauƙin tafiyrwa Reader View and List Kallo na mai karatu da Jeri Reader View and List Kallo na mai karatu da Jeri Readied for localization: Shiryayye domin fassara: Readied for localization: Shiryayye domin fassara: Readied for localization by: Shiryayye domin fassara daga: Readied for localization by: Shiryayye domin fassara daga: Read message Karanta saƙo Read message Karanta saƙo Read Message Karanta Saƙwanni Read Message Karanta Saƙwanni read more daɗa karatu Read, send and organize emails Karanta, aika da shirya imel Read, send and organize emails Karanta, aika da shirya imel Read Sent Message Karanta Saƙwanni da aka Aika Read Sent Message Karanta Saƙwanni da aka Aika Read this answer in context Karanta wannan amsa a matsayinta Read this answer in context Karanta wannan amsa a matsayinta Read this for some help to get started Karanta wannan domin taimako domin ka fara Read this for some help to get started Karanta wannan domin taimako domin ka fara Ready for localization Shiri domin fassarawa Ready for localization: Shiryawa domin fassara: Ready for localization: Shiryawa domin fassara: Recent answers to %s Amsoshin kwanan nan zuwa %s Recent awardees Masu karɓar kyauta na baya-bayan nan Recent awardees Masu karɓar kyauta na baya-bayan nan Recent English Changes Canje-canjen Turanci na Kwana-kwanan nan Recent English Changes Canje-canjen Turanci na Kwana-kwanan nan Recently approved updates Sabuntawar da aka amince da ita ta kwanan nan Recently approved updates Sabuntawar da aka amince da ita ta kwanan nan Recently Awarded Wanda aka bayar kwana-kwanan nan Recently Awarded Wanda aka bayar kwana-kwanan nan Recently awarded badges Bajoji da aka bayar kwanan nan Recently awarded badges Bajoji da aka bayar kwanan nan Recently unanswered Wanda ba'a amsa ba na kwana-kwanan nan Recently updated questions Tambayoyin da aka sabunta kwana-kwanan nan Recently updated questions tagged %s Tambayoyin da aka sabunta kwana-kwanan nan da aka yiwa alama %s Recently updated threads about %s Tattaunawar da aka daɗa kimanin %s Recent posts in %s Aike-aike na kwana-kwanan nan a %s Recent Revisions Nazarce-nazarce na kwana-kwanan nan Recent Revisions Nazarce-nazarce na kwana-kwanan nan [Recursive inclusion of "%s"] [Sake maimaitawa da ya haɗa da "%s"] (Redirected from <a href="{href}">{title}</a>) (Turawa daga <a href="{href}">{title}</a>) (Redirected from <a href="{href}">{title}</a>) (Turawa daga <a href="{href}">{title}</a>) Redirecting Turawa Redirecting Turawa Redirects Turawa Redirects Turawa Re: {forum} - {thread} Tunasarwa: {forum} - {thread} Refresh Sabunta Refresh Sabunta Refresh Firefox Sabunta Firefox Refresh Firefox Sabunta Firefox Regards, The SUMO team. Wassalam, Ƙungiyar SUMO. Regards, The SUMO team. Wassalam, Ƙungiyar SUMO. Regards, The SUMO team Wassalam, Ƙungiyar SUMO Regards, The SUMO team Wassalam, Ƙungiyar SUMO Regards, The SUMO team Wassalam, Ƙungiyar SUMO Register or sign in Yi rijista ko kuma ka shiga Register or sign in Yi rijista ko kuma ka shiga Register or Sign In Yi rijista ko ka shiga Register or Sign In Yi rijista ko ka shiga Register to be a Contributor Yi rijista domin zama Mai Bayar da Gudun mawa Register to be a Contributor Yi rijista domin zama Mai Bayar da Gudun mawa registration profile tarihin yin rijista registration profiles tarihe-taihen yin rijista Rejected An ƙi amincewa Related Masu dangantaka Related Masu dangantaka Related documents: Daftarori masa alaƙa: Related products Sauran kayayyaki Related products Sauran kayayyaki Related to the Lightning add-on for Calendar Dangantaka da abin daɗi na Fitila domin Kalanda Related to the Lightning add-on for Calendar Dangantaka da abin daɗi na Fitila domin Kalanda Release Notes Saki rubutu Release Notes Saki rubutu Relevance Dacewa Relevant to Dacewa zuwa Relevant to: Dacewa zuwa ga: Remove Cire Remove Cire Remove contributor Cire mai bayar da gudun mawa Remove contributor Cire mai bayar da gudun mawa Remove Contributor Cire Mai bayar da Gudun mawa Remove Contributor Cire Mai bayar da Gudun mawa Remove contributor | {document} Cire mai bayar da gudun mawa | {document} Remove contributor | {document} Cire mai bayar da gudun mawa | {document} Remove leader Cire jagora Remove leader Cire jagora Remove member Cire ɗan ƙungiya Remove member Cire ɗan ƙungiya Remove {role} Cire {role} Remove {role} Cire {role} Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply Cire tweets waɗan da haƙiƙa ba su shafi firefox ba ko basa bukatar amsa Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply Cire tweets waɗan da haƙiƙa ba su shafi firefox ba ko basa bukatar amsa Remove user from contributors Cire mai amfani daga masu bayar da gudun mawa Remove user from contributors Cire mai amfani daga masu bayar da gudun mawa Remove user from group Cire mai amfani daga ƙungiya Remove user from group Cire mai amfani daga ƙungiya Remove user from leaders Cire jagora daga shugabanni Remove user from leaders Cire jagora daga shugabanni Remove user from locale editors Cire mai amfani daga masu gyara na wuri Remove user from locale editors Cire mai amfani daga masu gyara na wuri Remove user from locale leaders Gire mai amfani daga shugabannin wuri Remove user from locale leaders Gire mai amfani daga shugabannin wuri Remove user from locale reviewers Cire mai nazari daga cikin masu nazari na wuri Remove user from locale reviewers Cire mai nazari daga cikin masu nazari na wuri Replies Amsoshi Reply Amsa Reply Amsa Reply... Amsa... Reply Preview Misalin Amsa Reply Preview Misalin Amsa Reply-to is empty Bubu komai a Amsa-zuwa-ga Reply to thread: {title} Bayar da amsa ga tattunawa: {title} Reply to thread: {title} Bayar da amsa ga tattunawa: {title} Report Abuse Bayar da Rahoton Saɓawa Report Abuse Bayar da Rahoton Saɓawa Report this Bayar da rahoton wannan Report this Bayar da rahoton wannan Report Trademark Abuse Kai Rahoton Saɓa Alamar Kasuwanci Report Trademark Abuse Kai Rahoton Saɓa Alamar Kasuwanci Request type not recognized. Ba'a gane nau'in nema ba. Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only. An bukata. Haruffa 30 ko ƙasa. Baƙaƙe, lambobi da ./- kawai. Re: %s Tunasarwa: %s Resend account confirmation email Sake aika imel na tabbatar da asusu Resend account confirmation email Sake aika imel na tabbatar da asusu Resend confirmation email Sake aika imel na tabbatarwa Resend confirmation email Sake aika imel na tabbatarwa Responded Waɗanda aka bayar da amsa Responded Waɗanda aka bayar da amsa % Responded in 24 hours An bayar da amsa % a awanni 24 Responded in 24 hours An bayar da amsa a awanni 24 % Responded in 72 hours An bayar da amsa % a awanni 72 Responded in 72 hours An bayar da amsa a awanni 72 Respond to the tweet! Bayar da amsa ga tweet! Respond to the tweet! Bayar da amsa ga tweet! Response editor Amsoshin mai gyara Response preview Misalin amsoshi Responses Amsoshi Results Sakamako Results Sakamako Results for: {query} Sakamako domin: {query} Results for: {query} Sakamako domin: {query} Retrieve username Dawo da sunan mai amfani Retrieve username Dawo da sunan mai amfani Retrieve Username Dawo da Sunan mai amfani Retrieve Username Dawo da Sunan mai amfani Reveal password to check that it's right Nuna kalmar wucewa domin duba cewa dai dai ta ke Reveal password to check that it's right Nuna kalmar wucewa domin duba cewa dai dai ta ke Review Nazari Review Nazari Reviewed An sake nazari Reviewed An sake nazari Reviewed: An yi nazari: Reviewed: An yi nazari: Reviewed by: Nazari daga: Reviewed by: Nazari daga: %(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun tabbatar da nazarin bayanin %(document_title)s. %(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun tabbatar da nazarin bayanin %(document_title)s. %(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun yarda da nazarinka na daftari %(document_title)s. %(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun yarda da nazarinka na daftari %(document_title)s. %(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun duba nazarinka na daftari %(document_title)s. %(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s. %(reviewer)s sun duba nazarinka na daftari %(document_title)s. Reviewing Revision {id} by {user} Sake duba Nazari {id} daga {user} Reviewing Revision {id} by {user} Sake duba Nazari {id} daga {user} Reviewing Translation {id} in {language} by {user} Nazarin Fassara {id} a {language} daga {user} Reviewing Translation {id} in {language} by {user} Nazarin Fassara {id} a {language} daga {user} Review Needed Akwai Bukatar Nazari Review Needed: {comment} Akwai bukatar Nazari: {comment} Review Needed: {comment} Akwai bukatar Nazari: {comment} Review Process Hanyar Nazari Review Revision Sake duba Nazari Review Revision Sake duba Nazari Review Revision {id} | {document} Sake duba Nazari {id} | {document} Review Revision {id} | {document} Sake duba Nazari {id} | {document} Review Revision of {title} Sake duba Nazari na {title} Review Revision of {title} Sake duba Nazari na {title} [Reviews Pending: %s] SUMO needs your help! [Reviews Pending: %s] SUMO na bukatar taimakonka! Review this revision Sake nazarin wannan nazari Review this revision Sake nazarin wannan nazari Review Translation Nazarin Fassara Review Translation Nazarin Fassara Review Translation {id} | {document} Nazarin Fassara {id} | {document} Review Translation {id} | {document} Nazarin Fassara {id} | {document} Review Translation of {title} Nazarin Fassara ta {title} Review Translation of {title} Nazarin Fassara ta {title} Revision Nazari Revision Comment: {comment} Sharhin Nazari: {comment} Revision Comment: {comment} Sharhin Nazari: {comment} Revision Content Abin ciki na Nazari Revision Content Abin ciki na Nazari Revision History | {document} Nazarin Tarihi | {document} Revision History | {document} Nazarin Tarihi | {document} Revision history for: Tarihin nazari domin: Revision history for: Tarihin nazari domin: Revision id: Id na Nazari: Revision id: Id na Nazari: Revision {id} by {user} on {date} Nazari daga {id} {user} a ranar {date} Revision {id} by {user} on {date} Nazari daga {id} {user} a ranar {date} Revision Information Bayanin Nazari Revision Information Bayanin Nazari Revision {n} | {t} | {c} Nazari {n} | {t} | {c} Revision {n} | {t} | {c} Nazari {n} | {t} | {c} Revision {num} Nazari {num} Revision {num} Nazari {num} Revision {num}: Nazari {num}: Revision {num}: Nazari {num}: Revision rendered html: Nazari ya zama html: Revision rendered html: Nazari ya zama html: Revision %s Nazari %s Revision source: Tushen nazari: Revision source: Tushen nazari: Revision Source Tushen Nazari Revision Source Tushen Nazari S S S S S S said faɗi salt gishiri Save Ajiye Save Ajiye Save changes Ajiye canje-canje Save changes Ajiye canje-canje Save description Ajiye kwatance Save description Ajiye kwatance Save image Ajiye hoto Save image Ajiye hoto Save Question Ajiye Tambaya Save Question Ajiye Tambaya Save, share and sync Ajiye, raba da saitawa Save, share and sync Ajiye, raba da saitawa Save, share and synchronize content with other devices Ajiye, raba da saita abubuwan ciki tare da sauran na'urori Save, share and synchronize content with other devices Ajiye, raba da saita abubuwan ciki tare da sauran na'urori Save the world Ceci duniya Save the world Ceci duniya Save the world from the comfort of your couch Ceci duniya kana zaune cikin jin daɗi a kan kujera Save the world from the comfort of your couch Ceci duniya kana zaune cikin jin daɗi a kan kujera %s characters remaining Haruffa %s suka yi saura Search Nema Search Nema Search Nema Search Nema Search and navigate easily with these essential features Bincika kuma ka gewaya cikin sauƙi tare da waɗan nan siffofi masu mahimmanci Search and navigate easily with these essential features Bincika kuma ka gewaya cikin sauƙi tare da waɗan nan siffofi masu mahimmanci Search Clickthrough Rate Bincika adadin Clickthrough Search Clickthrough Rate Bincika adadin Clickthrough Search for a user... Nemo mai amfani... Search for common responses Nemo amsoshi game-gari Search for documents... Neman daftarori... Search for documents... Neman daftarori... Search Gallery Nemi Hoto Search Gallery Neman Hoto Search Gallery Nemi Hoto Search in forum Nema a dandali Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Babu nema zuwa wani gajeren lokaci. Sake jarrabawa nan wasu mintina kaɗan. Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Babu nema zuwa wani gajeren lokaci. Sake jarrabawa nan wasu mintina kaɗan. Search Mozilla Support Nemi Tallafin Mozilla Search Mozilla Support Nemi Tallafin Mozilla Search Mozilla Support Nemo Tallafin Mozilla Search Mozilla Support Nemo Tallafin Mozilla Search results summary: Taƙaitaccen sakamakon bincike: Search results summary: Taƙaitaccen sakamakon bincike: Search result summary: Nemi taƙaitaccen bayanin sakamako: Search result summary in {locale}: Taƙaitaccen sakamakon bincike a {locale}: Search result summary in {locale}: Taƙaitaccen sakamakon bincike a {locale}: Search the Discussion Forums Nema na Dandalin Tattaunawa Search the Discussion Forums Nema na Dandalin Tattaunawa Search the Knowledge Base Nema na Tushen Ilimi Search the Knowledge Base Nema na Tushen Ilimi Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum. Nemi Tushen Ilimi na Tallafin Mozilla da Dandalin Tallafi. Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum. Nemi Tushen Ilimi na Tallafin Mozilla da Dandalin Tallafi. Search the Support Questions Nema na Tambayoyin Tallafi Search the Support Questions Nema na Tambayoyin Tallafi Search Unavailable Ba'a sami Abin nema ba See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision. Kalli <a href="%(url)s">tarihin</a> domin saka gyaranka a kan abu na yanzu da ba'a nazari ba. See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision. Kalli <a href="%(url)s">tarihin</a> domin saka gyaranka a kan abu na yanzu da ba'a nazari ba. See All Kalli Duka See All Kalli Duka See all available SUMO badges Kalli duk bajunan SUMO da ake da su See all available SUMO badges Kalli duk bajunan SUMO da ake da su See all the details: Kalli cikakken bayani: See all the details: Kalli cikakken bayani: See all the details: Kalli cikakken bayani: See all the details... Kalli duk bayanai... See all the details... Kalli duk bayanai... See also: Kalli Duka: See also: Kalli Duka: See the comment: Kalli sharhin: See the comment: Kalli sharhin: See the comment: Kalli sharhin: See the data Kalli bayanin See the data Kalli bayanin See what you can do to help Duba abin da za ka yi domin taimakawa See what you can do to help Duba abin da za ka yi domin taimakawa Select a language to translate to: Zaɓi yaren da za'a fassara zuwa cikinsa: Select a language to translate to: Zaɓi yaren da za'a fassara zuwa cikinsa: Select by Locale Zaɓi dangane da Wuri Select by Locale Zaɓi dangane da Wuri Select language Zaɓi yare Select language Zaɓi yare Select language | {document} Zaɓi yare | {document} Select language | {document} Zaɓi yare | {document} Seller will not provide support Mai sayawarwa ba zai bayar da tallafi ba Send Aika Send Aika Send emails for private messages Aika imel domin saƙwanni na ƙashin kai {sender} sent you the following message: {sender} ya aiko maka wannan saƙon: {sender} sent you the following message: {sender} ya aiko maka wannan saƙon: Send password reset link Aiko da haɗi na sake saita kalmar wucewa Send password reset link Aiko da haɗi na sake saita kalmar wucewa Send Updates Aika Sabuntawa Send Updates Aika Sabuntawa Send username Aika da sunan mai amfani Send username Aika da sunan mai amfani Sensible Settings Saituna Masu Ma'ana Sensible Settings Saituna Masu Ma'ana Sent Message Aika Saƙo Sent Message Aika Saƙo Sent Messages Saƙwannin da aka Aika Sent Messages Saƙwannin da aka Aika Setting a date and time on your Firefox OS phone Saita kwanan wata da lokaci a wayarka ta Firefox OS Setting a date and time on your Firefox OS phone Saita kwanan wata da lokaci a wayarka ta Firefox OS Settings Saituna Settings Saituna Settings Saituna Settings Saituna Set up email Saita imel Set up email Saita imel Share Data Raba Bayani Share Data Raba Bayani Share this article: {link} Raba wannan maƙala: {link} Share this article: {link} Raba wannan maƙala: {link} Share web pages on Firefox for iOS Raba shafukan yanar gizo a Firefox domin iOS Share web pages on Firefox for iOS Raba shafukan yanar gizo a Firefox domin iOS Share your wisdom with the world. Raba dabararka tare da sauran duniya. Share your wisdom with the world. Raba dabararka tare da sauran duniya. Show: Nuni: Show: Nuna: Show: Nuna: Show after Nuna bayan Show All Nuna Duka Show All Nuna Duka Show all questions Nuna duk tambayoyi Show all questions Nuna duk tambayoyi Show details » Nuna cikakken bayani » Show details » Nuna cikakken bayani » Show Everything Nuna Komai Show Everything Nuna Komai Show Helpfulness Votes Chart Nuna Taswirar Ƙuri'ar Taimakawa Show Helpfulness Votes Chart Nuna Taswirar Ƙuri'ar Taimakawa Show History Nuna Tarihi Show History Nuna Tarihi Show information for: Nuna bayani domin: Show information for: Nuna bayani domin: Showing questions tagged: Nuna amsoshi da aka yiwa shaida: Showing questions tagged: Nuna amsoshi da aka yiwa shaida: Show less Nuna kaɗan Show less Nuna kaɗan Show me Nuna min Show me Nuna min Show media for: Nuna kiɗa domin: Show media for: Nuna kiɗa domin: Show media for: Nuna kiɗa domin: Show more Nuna mai yawa Show more Nuna mai yawa Show translations Nuna fassarori Show translations Nuna fassarori Show Translations Nuna Fassarori Show Translations Nuna Fassarori Show translations | {document} Nuna fassarori | {document} Show translations | {document} Nuna fassarori | {document} Show until Nuna har sai Signed in! An shiga! Signed in! An shiga! Significance: Amfani: Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. Mahimmanci - MT: Manya-manya Canje-canje na Abin ciki. M: Canje-canje na Abin ciki. Babu Komai: Ƙananan Canje-canje. Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes. Mahimmanci - MT: Manya-manya Canje-canje na Abin ciki. M: Canje-canje na Abin ciki. Babu Komai: Ƙananan Canje-canje. Sign in Shiga Sign in Shiga Sign In Shiga Sign In Shiga Sign in and connect to Twitter Shiga kuma ka haɗa zuwa Twitter Sign in and connect to Twitter Shiga kuma ka haɗa zuwa Twitter Signing in... shiga... Signing in... shiga... Sign in to Mozilla Support Shiga zuwa Tallafin Mozilla Sign in to Mozilla Support Shiga zuwa Tallafin Mozilla Sign me up Shigar da ni Sign me up Shigar da ni Sign out Fita Sign out Fita Sign Out Fita Sign Out Fita Sign up as a volunteer Shiga a matsayin ɗan sa-kai Sign up as a volunteer Shiga a matsayin ɗan sa-kai "%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB "%s" ya yi girma sosai (%sKB), iyakacinsa shi ne %sKB Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer. Zauna ka huta. Masu bayar da gudun mawa na dandalinmu za su komo gareka da amsa. Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer. Zauna ka huta. Masu bayar da gudun mawa na dandalinmu za su komo gareka da amsa. {sitename} Password Reset {sitename} An sake saita Kalamar Wucewa {sitename} Password Reset {sitename} An sake saita Kalamar Wucewa Sites Affected Dandalin da ya shafa Sites Affected Dandalin da ya shafa Skip to main content Tsallaka zuwa babban abin da ke ciki Skip to main content Tsallaka zuwa babban abin da ke ciki Skip to search Tsallaka zuwa nema Skip to search Tsallaka zuwa nema Slowness or hanging Rashin sauri ko maƙalewa Slowness or hanging Rashin sauri ko maƙalewa Slug: Tsari: Slug in {locale}: Tsari a {locale}: Slug in {locale}: Tsari a {locale}: solution mafita solution mafita Solution chosen An zaɓi mafita Solution chosen An zaɓi mafita Solution chosen by {user} An zaɓi mafita daga {user} Solution chosen by {user} An zaɓi mafita daga {user} Solution didn't work Mafita ba ta yi aiki ba Solution didn't work Mafita ba ta yi aiki ba Solution found for question: %s An sami mafita ga tambaya ta: %s Solution found to Firefox Help question An sami mafita zuwa tambaya ta Taimakon Firefox Solution provided An bayar da mafita solved An warware solved An warware Solved An warware Solved An warware % Solved An warware % Solved the problem Warware matsala Solved the problem Warware matsala Solves the problem Warware matsalar Solves the problem Warware matsalar Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day Warware matsala 1 na taimakawa har zuwa masu amfani 1,000 a rana Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day Warware matsala 1 na taimakawa har zuwa masu amfani 1,000 a rana Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Warware matsala 1 na taimakawa masu amfani 1,000 a wuni! Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day! Warware matsala 1 na taimakawa masu amfani 1,000 a wuni! Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Wasu kamanni na wannan shafi an dakatar da su na wani lokaci yayin da muke gyara a dandalinmu na yanar gizo. Sake jarrabawa nan da wani ɗan lokaci. Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later. Wasu kamanni na wannan shafi an dakatar da su na wani lokaci yayin da muke gyara a dandalinmu na yanar gizo. Sake jarrabawa nan da wani ɗan lokaci. Some text will appear in the empty box. Wani rubutu zai fito a cikin akwatin wadda babu komai. Some text will appear in the empty box. Wani rubutu zai fito a cikin akwatin wadda babu komai. Something is wrong Wani abu bai yi dai dai ba Something is wrong Wani abu bai yi dai dai ba Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon. Yi haƙuri! Babu bincike yanzu. Sake jarrabawa ba da jimawa ba. Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon. Yi haƙuri! Babu bincike yanzu. Sake jarrabawa ba da jimawa ba. Sorry to hear that. Bamu ji daɗin jin haka ba. Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below. Yi haƙuri, ba mu sami shafin da ka ke nema ba. Jarraba neman dandalinmu ta amfani da fom na ƙasa. Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below. Yi haƙuri, ba mu sami shafin da ka ke nema ba. Jarraba neman dandalinmu ta amfani da fom na ƙasa. Sort options Zaɓin tantancewa Sort options Zaɓin tantancewa Sort results by Tantance sakamako ta Source Code Tushen Lamba Source Code Tushen Lamba Spam or other unrelated content Wasiƙa gayyar-soɗi ko abin da ciki marar dangantaka Accessibility: No Samun dama: A'a Accessibility: No Samun dama: A'a Accessibility: Yes Samun dama: E Accessibility: Yes Samun dama: E {key}: {value} {key}: {value} {key}: {value} {key}: {value} User JS: No Mai amfani JS: A'a User JS: No Mai amfani JS: A'a User JS: Yes Mai amfani JS: E User JS: Yes Mai amfani JS: E %s posted an answer to your question "%s" %s an aika amsa zuwa tambayarka "%s" Stale Daɗaɗɗe Stale Daɗaɗɗe Start Farawa Start: Fara: Start answering! Fara amsawa! Start answering! Fara amsawa! Status Matsayi Stay in touch Mu ci gaba da ganawa Stay in touch Mu ci gaba da ganawa Stay up to date with news feeds, blogs and social features Zamo cikin sabunta tare da wurin samun labarai, blogs da siffofi na zamantakewa Stay up to date with news feeds, blogs and social features Zamo cikin sabunta tare da wurin samun labarai, blogs da siffofi na zamantakewa Sticky Mai danƙo Sticky Mai danƙo Sticky Mai danƙo Sticky this thread Liƙe wannan tattaunawa Sticky this thread Liƙe wannan tattaunawa Stop article emails Tsayar da imel na maƙala Stop article emails Tsayar da imel na maƙala Stop email updates Tsayar da sabunta imel Stop email updates Tsayar da sabunta imel Stop Ignoring Tsayar da Watsarwa Stop Ignoring Tsayar da Watsarwa Stop receiving updates via email for this question. Daina samun sabuntawa ta hanyar imel domin wannan tambayar. Stop receiving updates via email for this question. Daina samun sabuntawa ta hanyar imel domin wannan tambayar. Stop watching this forum Daina kallon wannan dandali Stop watching this forum Daina kallon wannan dandali Stop watching this locale Daina kallon wannan wurin Stop watching this locale Daina kallon wannan wurin Stop watching this thread Daina kallon wannan tattaunawa Stop watching this thread Daina kallon wannan tattaunawa 0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 tambayoyi a ƙarshen 24 hours basu da amsa. Aiki mai kyau! 0 questions in the last 24 hours have no reply. Good job! 0 tambayoyi a ƙarshen 24 hours basu da amsa. Aiki mai kyau! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s ya baka %(title)s bajo! %(awarder)s has awarded you the %(title)s badge! %(awarder)s ya baka %(title)s bajo! {product} Support Forum {product} Dandalin Tallafi {product} Support Forum {product} Dandalin Tallafi Warning: Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below. Gargaɗi: Asusun da aka ƙirƙira kafin watan Disamba 2010 na iya samun matsala wajen shiga. Sake saita kalmar wucewarka a ƙasa. Warning: Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below. Gargaɗi: Asusun da aka ƙirƙira kafin watan Disamba 2010 na iya samun matsala wajen shiga. Sake saita kalmar wucewarka a ƙasa. Warning: This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well. Gargaɗi: Wannan nazarin yana da KB na Ƙuri'un Taimakawa tare da shi. Goge wannan nazari na iya sakawa waɗan nan ƙuri'u haka su ma su goge. Warning: This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well. Gargaɗi: Wannan nazarin yana da KB na Ƙuri'un Taimakawa tare da shi. Goge wannan nazari na iya sakawa waɗan nan ƙuri'u haka su ma su goge. Subject: Batu: Submit Miƙa Submit Miƙa Submit for Review Miƙawa domin Sake Nazari Submit for Review Miƙawa domin Sake Nazari Submit Issue Aika Batu Submit Issue Aika Batu Submitted {locale} translation: Miƙa {locale} fassara: Submitted {locale} translation: Miƙa {locale} fassara: Submitted revision: Nazari wanda aka miƙa: Submitted revision: Nazari wanda aka miƙa: Submitted Revision Changes Canje-canje waɗanda aka Miƙa Submitted Revision Changes Canje-canje waɗanda aka Miƙa Submitted translation: Fassarar da aka miƙa: Submitted translation: Fassarar da aka miƙa: Submitted Translation Changes Miƙa Canje-canjen Fassara Submitted Translation Changes Miƙa Canje-canjen Fassara Submit Your Changes Miƙa Canje-canjenka Submit Your Changes Miƙa Canje-canjenka Subscribe... Yi sautu... Subscribe... Yi sautu... Subscribe to edit notifications Yi sautu zuwa sanarwar gyara Subscribe to edit notifications Yi sautu zuwa sanarwar gyara Subscribe to feed Yi sautu zuwa ƙarfin wuta Subscribe to feed Yi sautu zuwa ƙarfin wuta Subscription confirmed. An tabbatar da sautu. Subscription confirmed. An tabbatar da sautu. Successfully activated An yi nasarar farfaɗowa Successfully activated An yi nasarar farfaɗowa Summarize your question in a sentence Taƙaita tambayarka a layi guda Summarize your question in a sentence Taƙaita tambayarka a layi guda Summary: Taƙaitacce: Summary: Taƙaitacce: [SUMO] You have a new private message from [{sender}] [SUMO] Kana da saƙo na ka na kanka daga [{sender}] Support article: Tallafawa maƙala: Support Forum Dandalin Tallafi Support Forum Dandalin Tallafawa Support Forum Dandalin Tallafi Support Forum Home Tallafawa Gidan Dandali Support Forum Home Tallafawa Gidan Dandali Support Forum Metrics Lambobi na Dandalin Tallafi Support Forum Metrics Lambobi na Dandalin Tallafi Support Questions Tambayoyin Tallafi Support Questions Tambayoyin Tallafi Support URL: {support_url} URL na tallafawa: {support_url} Support URL: {support_url} URL na tallafawa: {support_url} Switch language Canja yare Switch language Canja yare Switch to desktop site Koma zuwa dandalin fuskar kwamfuta Switch to desktop site Koma zuwa dandalin fuskar kwamfuta Switch to edit mode Canja zuwa yanayin gyara Switch to mobile site Koma zuwa dandalin wayar hannu Switch to mobile site Koma zuwa dandalin wayar hannu Switch to preview mode Canja zuwa yanayin misali sync tsarawa System Na'ura System Na'ura System Details Cikakken Bayanin Na'ura System Details Cikakken Bayanin Na'ura Systems and Languages Tsare-tsare da Yaruka Systems and Languages Tsare-tsare da Yaruka Tab basics Asalin madanni Tab basics Asalin madanni Tab basics Asalin madanni Tab basics Asalin madanni Table of Contents Abubuwan da ke Ciki Tabs Madannai Tab settings Saitunan madanni Tab settings Saitunan madanni Tab settings Saitunan madanni Tab settings Saitunan madanni tag1, tag2 shaida ta1, shaida ta2 Tags Alamomi Take Action: Ɗauki Mataki: Take Action: Ɗauki Mataki: Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone. Ɗauki hotuna, ɗauki bidiyoyi kuma ka saurari kiɗa a kan wayarka ta Firefox OS. Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone. Ɗauki hotuna, ɗauki bidiyoyi kuma ka saurari kiɗa a kan wayarka ta Firefox OS. Tap here to go to the mobile version of the site. Danna nan domin zuwa yayin wayar hannu na dandalin. Tap here to go to the mobile version of the site. Danna nan domin zuwa yayin wayar hannu na dandalin. {t} | {c} {t} | {c} {t} | {c} {t} | {c} {t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi {t} | {d} Discussion | Knowledge Base {t} | {d} Tattaunawa | Tushen Ilimi Tell us about yourself! Yi mana bayani a kanka! Tell us about yourself! Yi mana bayani a kanka! Tell us more. Ƙara mana bayani. Tell us more. Ƙara mana bayani. Templates Allon misali Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages. Allon misali wata hanya ce ta sake amfani da abin ciki a gaba ɗayan maƙalolin KB. Za ka iya ƙirƙira kuma ka sabunta saita dokoki a waje guda, sannan ka sake komawa gareshi a wasu shafukan. Text of the new revision: Rubutun sabon nazari: Text of the new revision: Rubutun sabon nazari: Thanks, Godiya, Thanks, Godiya, Thanks! Na gode! Thanks! Na gode! Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address. Godiya domin shiga Tallafin Mozilla! Domin kammala rijista, ka na bukatar tantance adireshinka na imel. Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address. Godiya domin shiga Tallafin Mozilla! Domin kammala rijista, ka na bukatar tantance adireshinka na imel. Thanks for letting us know you have this problem. Mun gode da ka sanar da mu cewa kana da wannan matsalar. Thanks for letting us know you have this problem. Mun gode da ka sanar da mu cewa kana da wannan matsalar. Thanks for making us better! Mun gode sabo da mayar da mu ingantattu! Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Mun gode sabo da ɗaukar lokaci ka sake nazarin waɗan nan canje-canje. Danna Na karɓa zai mayar da wannan yayi mai ban sha'awa! Ɗauki wani lokaci ka tabbatar cewa duk zaɓin dai dai su ke. Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct. Mun gode sabo da ɗaukar lokaci ka sake nazarin waɗan nan canje-canje. Danna Na karɓa zai mayar da wannan yayi mai ban sha'awa! Ɗauki wani lokaci ka tabbatar cewa duk zaɓin dai dai su ke. Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable. Mun gode sabo da ɗaukar lokaci ka sake nazarin waɗan nan canje-canje. Godewa mai gyara sannan ka bayar da amsa ta musamman kuma mai ma'ana dangane da abin da ka ke ji ya na bukatar canji domin yadda nazarin zai zama karɓaɓɓe. Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable. Mun gode sabo da ɗaukar lokaci ka sake nazarin waɗan nan canje-canje. Godewa mai gyara sannan ka bayar da amsa ta musamman kuma mai ma'ana dangane da abin da ka ke ji ya na bukatar canji domin yadda nazarin zai zama karɓaɓɓe. Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is. Mun gode sabo da taimaka mana1. Sabo da haka ka sani, babu Firefox OS a wurinku tukuna, kuma zai yiwu ya zama wannan maƙala ta canja kafin sannan. Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is. Mun gode sabo da taimaka mana1. Sabo da haka ka sani, babu Firefox OS a wurinku tukuna, kuma zai yiwu ya zama wannan maƙala ta canja kafin sannan. Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies! Godiya ƙwarai da gaske domin nuna sha'awarka na taimakawa masu amfani na fusahar Mozilla! Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies! Godiya ƙwarai da gaske domin nuna sha'awarka na taimakawa masu amfani na fusahar Mozilla! Thanks, The Mozilla Support team Godiya, Ƙungiyar Tallafi ta Mozilla Thanks, The Mozilla Support team Godiya, Ƙungiyar Tallafi ta Mozilla Thanks, The Mozilla Support team Godiya, Ƙungiyar Tallafi ta Mozilla Thank you for being awesome! Mun gode maka sabo da zama mai burgewa! Thank you for being awesome! Mun gode maka sabo da zama mai burgewa! Thank you for choosing a solution! Godiya gareka domin zaɓar mafita! Thank you for registering! Mun gode sabo da yin rijista! Thank you for registering! Mun gode sabo da yin rijista! Thank you for your contribution to Mozilla Support! Muna gode da gudun mawarka zuwa ga Tallafin Mozilla! Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Mun gode domin gudun mawarka ta farko ga dandalin tallafin Mozilla! Yanzu ka sanya wani farin ciki! Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day! Mun gode domin gudun mawarka ta farko ga dandalin tallafin Mozilla! Yanzu ka sanya wani farin ciki! Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Muna daɗa godiya. Muna sauraro domin ganinka a-kai-a-kai a wajen SUMO! Ci gaba da jimiri! Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking! Muna daɗa godiya. Muna sauraro domin ganinka a-kai-a-kai a wajen SUMO! Ci gaba da jimiri! Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm. Mun gode! Tambayarka za ta fito a yanar gizo da zaran ka tabbatar da adireshinka na imel. Za ka sami saƙon imel nan gaba kaɗan tare da haɗin da za ka tabbatar. Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm. Mun gode! Tambayarka za ta fito a yanar gizo da zaran ka tabbatar da adireshinka na imel. Za ka sami saƙon imel nan gaba kaɗan tare da haɗin da za ka tabbatar. That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered? Wancan adireshin na imel ba shi da dangantaka da wani asusu na mai amfani. Ka tabbata ka na da rijista? That tag does not exist. Wannan shaidar babu ita. The basics of using bookmarks Tushe na amfani da zaunanniyar alama The basics of using bookmarks Tushe na amfani da zaunanniyar alama The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Abin cikin jiki ya yi gajarta sosai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. The community forum is at %(url)s . Dandalin ƙungiyar ya na %(url)s . The community forum is at %(url)s . Dandalin ƙungiyar ya na %(url)s . The community forum is at %(url)s . Dandalin ƙungiyar ya na %(url)s . The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Abin ciki ya yi gajarta (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. The dashboard data is being loaded. This may take some time. Ana loda allon bayani. Wannan na iya ɗaukar wani lokaci. The dashboard data is being loaded. This may take some time. Ana loda allon bayani. Wannan na iya ɗaukar wani lokaci. The {default_locale} version has no approved content to show. Shiryayyun yayi {default_locale} ba shi da abin ciki wanda aka amince da shi da za'a nuna. The {default_locale} version has no approved content to show. Shiryayyun yayi {default_locale} ba shi da abin ciki wanda aka amince da shi da za'a nuna. The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization. Bayanin %(document_title)s yana da sabon nazari wanda ya shirya domin fassarawa. The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization. Bayanin %(document_title)s yana da sabon nazari wanda ya shirya domin fassarawa. The document has been deleted. An goge wannan daftarin. The document has been deleted. An goge wannan daftarin. The document "%s" does not exist. Babu daftarin "%s". The {domain} team Ƙungiyar {domain} The {domain} team Ƙungiyar {domain} The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}. Imel da ka shigar ({new_email}) akwai shi tuni a na'ura. Imel ɗin yanzu na asusunka har yanzu shi ne {old_email}. The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}. Imel da ka shigar ({new_email}) akwai shi tuni a na'ura. Imel ɗin yanzu na asusunka har yanzu shi ne {old_email}. The flag is invalid. Sa alamar tuta bai dace ba. The flag is invalid. Sa alamar tuta bai dace ba. The flag is valid and I fixed the issue. Sa alamar tuta ya dace kuma na gyara matsalar. The flag is valid and I fixed the issue. Sa alamar tuta ya dace kuma na gyara matsalar. The following articles include this image: Waɗannan maƙaloli sun haɗa da wannan hoto: The following articles include this image: Waɗannan maƙaloli sun haɗa da wannan hoto: The image "%s" does not exist. Hoton "%s" babu shi. The Mozilla Support team Ƙungiyar Tallafin Mozilla The Mozilla Support team Ƙungiyar Tallafin Mozilla The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset. Haɗin sake saita kalmar wucewa ba shi da inganci, mai yiwuwa sabo da tuni an yi amfani da shi. Sake neman saita sabuwar kalmar wucewa. The question: Tambayar: The question: Tambayar: The question: Tambayar: The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Babu dandalin tambayoyi na {product} a tsohon {old_lang}, mun canjaka zuwa dandalin tambayoyi na {new_lang}. The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum. Babu dandalin tambayoyi a {old_lang}, mun canjaka zuwa sabon dandalin tambayoyi na {new_lang}. The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Tambatar: '{title}' an yi mata alama a matsayin an amsa daga wanda ya yi tambayar, {asker}. The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}. Tambatar: '{title}' an yi mata alama a matsayin an amsa daga wanda ya yi tambayar, {asker}. There are no articles. Babu maƙaloli. There are no articles. Babu maƙaloli. There are no messages here. Babu saƙwanni a nan. There are no messages here. Babu saƙwanni a nan. There are no threads. Maybe you should create some! Babu tattaunawa. Mai yiwuwa za ka iya ƙirƙirar wasu! There are no threads. Maybe you should create some! Babu tattaunawa. Mai yiwuwa za ka iya ƙirƙirar wasu! There are several ways in which you can get involved: Akwai hanyoyi da dama da za ka iya shiga: There are several ways in which you can get involved: Akwai hanyoyi da dama da za ka iya shiga: There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Akwai masu amfani {total} da suke da a ƙalla gudun mawa ɗaya a kwanaki 90 da suka gabata. There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days. Akwai masu amfani {total} da suke da a ƙalla gudun mawa ɗaya a kwanaki 90 da suka gabata. The refund request must be made within 10 business days of purchase. Dole a nemi mayar da kuɗi cikin kwanaki 10 na ranakun aiki daga lokaci saya. The refund request must be made within 10 business days of purchase. Dole a nemi mayar da kuɗi cikin kwanaki 10 na ranakun aiki daga lokaci saya. There is no flagged content pending moderation. Babu abin ciki da aka saka masa alama kafin a daidaita. There is no flagged content pending moderation. Babu abin ciki da aka saka masa alama kafin a daidaita. There is no topic data available for the current selections. Babu bayanin batu da aka samu dangane da zaɓin yanzu. There is no topic data available for the current selections. Babu bayanin batu da aka samu dangane da zaɓin yanzu. The requested image could not be found. Ba'a sami hoton da aka tambaya ba. There was an error. Akwai kuskure. There was an error checking for canned responses. Akwai kuskure wajen nemo shiryayyun amsoshi. There was an error generating the preview. Akwai kuskure wajen nuna misali. There was an error. Please try again in a moment. Akwai kuskure. Sake jarrabawa nan da wani lokaci. There was an error submitting the ticket. Please try again later. Akwai kuskure wajen miƙa tikitinka. Sake jarrabawa nan gaba. There was an error submitting your vote. Akwai kuskure wajen miƙa ƙuri'arka. There was a problem confirming your subscription. Akwai matsala wajen tabbatar da sautunka. There was a problem confirming your subscription. Akwai matsala wajen tabbatar da sautunka. There was a problem unsubscribing. Akwai matsala wajen cirewa daga sautu. There was a problem unsubscribing. Akwai matsala wajen cirewa daga sautu. There were errors adding leaders to the group, see below. Akwai kura-kurai wajen saka jagorori cikin ƙungiya, duba ƙasa. There were errors adding members to the group, see below. Akwai kuskure wajen daɗa mambobi a ƙungiyar, dubi ƙasa. There were errors adding new contributors, see below. Akwai kura-kurai wajen daɗa masu bayar da gudun mawa, duba ƙasa. There were errors adding users, see below. Akwai kuskure wajen daɗa masu amfani, duba ƙasa. These are the top 50 most visited articles in the last 30 days. Waɗan nan su ne maƙaloli 50 da aka fi ziyarta a kwanaki 30 da suka gabata. These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>. Waɗan nan ƙyawawan jama'a sun taimaka wajen rubuta wannan maƙala: %(contributors)s. Kaima za ka iya taimakawa - <a href="%(link)s">nemi ta yaya</a>. These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>. Waɗan nan ƙyawawan jama'a sun taimaka wajen rubuta wannan maƙala: %(contributors)s. Kaima za ka iya taimakawa - <a href="%(link)s">nemi ta yaya</a>. These minor changes are not important for localizers and they will not be notified. Waɗan nan ƙananan canje-canjen ba su da mahimmanci domin masu fassara kuma ba za'a sanar da su ba. The {sitename} team Ƙungiyar {sitename} The {sitename} team Ƙungiyar {sitename} The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tsarin ya yi gajarta sosai (%(show_value)s characters). Dole a ƙalla ya zama haruffa %(limit_value)s. The slug provided is not valid. Tsarin da aka bayar ba shi da inganci. The solution was undone successfully. An sami nasara na rashin kammala mafita. The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Batun ya yi gajarta (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Taƙaitaccen bayanin ya yi gajarta sosai (%(show_value)s character). Dole a ƙalla ya zama haruffa %(limit_value)s. The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon Rundunar Burgewa na SUMO 2010 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2010; a wannan halin: tweets na Rundunar Burgewa 50. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon Rundunar Burgewa na SUMO 2010 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon Rundunar Burgewa na SUMO 2011 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2011; a wannan halin: tweets na Rundunar Burgewa 50. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon Rundunar Burgewa na SUMO 2011 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO na Rundunar Burgewa 2012 wani ɓangare ne na jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa zuwa ga SUMO a 2012; a wannan yanayi: tweets 50 na Rundunar Burgewa. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajon SUMO na Rundunar Burgewa 2012 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO na Rundunar Burgewa 2013 wani ɓangare ne na jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa zuwa ga SUMO a 2013; a wannan yanayi: tweets 50 na Rundunar Burgewa. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajon SUMO na Rundunar Burgewa 2013 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets. Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajo na Rundunar Burgewa na SUMO a 2014 wani ɓangare ne na jerin SUMO. Ya na wakiltar gudun mawa zuwa SUMO a 2014; a wannan halin: tweets 50 na Rundunar Burgewa. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajo na Rundunar Burgewa ta SUMO 2014 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajo Dandalin SUMO 2010 wani ɓangare ne na jerin SUMO. Ya na wakiltar gudun mawa zuwa SUMO a 2010 a wannan halin: amsoshi 30 cikin Turanci ga Dandalin SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajo Dandalin SUMO 2010 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajo na Dandalin Tallafi 2011 na SUMO wani ɓangare ne na jerin SUMO. Ya na wakiltar gudun mawa zuwa SUMO a 2011 a wannan halin: amsoshi a Dandalin Turanci na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajo na Dandalin SUMO 2011 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon Dandali na SUMO 2012 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2012; a wannan halin: 30 sun bayar da amsa da Turanci a Dandalin SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon Dandalin SUMO 2012 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission Ƙaramin bajon SUMO na Dandalin Tallafi 2013 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2013; a wannan halin: 30 sun bayar da amsa da Turanci ga Dandalin SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon Dandalin Tallafi na SUMO 2013 domin haɓaka Manufar Mozilla The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum. Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon Dandali na SUMO 2014 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2014; a wannan halin: 30 sun bayar da amsa da Turanci ga Dandalin SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon Dandali na SUMO 2014 domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission Ƙaramin bajon SUMO KB 2010 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2010; a wannan halin: 10 sun amince da gyara da Turanci na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon KB 2010 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajo na KB 2011 na SUMO wani ɓangare ne na jerin SUMO. Ya na wakiltar gudun mawa zuwa SUMO a 2011; a wannan halin: Gyararrakin Turanci 10 da aka amince da su zuwa Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajo KB 2011 ta SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO KB 2012 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2012; a wannan halin: 10 sun amince da gyara da Turanci na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon KB 2012 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO KB 2013 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2013; a wannan halin: 10 sun amince da gyara da Turanci na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon KB 2013 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission Bajon SUMO KB 2014 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2014; a wannan halin: 10 sun amince da gyaran fassara na Tushen Ilimi a SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon SUMO KB 2014 domin haɓaka Manufar Mozilla The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO L10 2010 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2010; a wannan halin: 10 sun amince da fassara na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon L10n 2010 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajo na L10n 2011 na SUMO wani ɓangare ne na jerin SUMO. Ya na wakiltar gudun mawa zuwa SUMO a 2011; a wannan halin: gyararraki 10 na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami wannan bajo na L10 2011 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO L10n 2012 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2012; a wannan halin: 10 sun amince da gyara da na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon L10n 2012 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO L10n 2013 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2013; a wannan halin: 10 sun amince da gyara da Turanci na Tushen Ilimi na SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon L10n 2013 na SUMO domin haɓaka Manufar Mozilla! The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base. Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission! Ƙaramin bajon SUMO L10n 2014 na daga ɓangaren jerin SUMO. Yana wakiltar gudun mawa ga SUMO a 2014; a wannan halin: 10 sun amince da gyaran fassara na Tushen Ilimi a SUMO. Taya murna ga duk waɗanda suka sami bajon SUMO L10n 2014 domin haɓaka Manufar Mozilla! The template "%s" does not exist or has no approved revision. Babu allon misali "%s" ko kuma ba shi da amincewa ta nazari. The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Take ya yi gajarta ƙwarai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla %(limit_value)s haruffa. The URL has changed! URL ɗin ya canja! The URL has changed! URL ɗin ya canja! The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you. Suna na mai amfani da ka shigar ba dai dai ba ne. Zaɓi wani kuma ka lura cewa masu taimakawa su ma masu amfani da Firefox ne kamar kai. The video "%s" does not exist. Bidiyon "%s" babu ita. Thimble Shafi Thimble Shafi This account is already banned! An riga an haramta wannan asusun! This account is already being ignored! Tuni an yi watsi da wannan asusun! This account is inactive. Wannan asusun ba ya aiki. This article doesn't have approved content yet. Wannan maƙala ba ta da amincewar abin ciki tukuna. This article doesn't have approved content yet. Wannan maƙala ba ta da amincewar abin ciki tukuna. This article is no longer maintained, so its content might be out of date. Ba'a tsare wannan maƙalar ba, sabo da haka abin cikinta na iya zama tsoho. This article is no longer maintained, so its content might be out of date. Ba'a tsare wannan maƙalar ba, sabo da haka abin cikinta na iya zama tsoho. This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da amincewar gyararraki na Turanci 10 lokacin 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da amincewar gyararraki na Turanci 10 lokacin 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008. An bayar da wannan bajo ga masu bayar da gudun mawa waɗan da suke da gyaran fassara 10 da aka amince da su lokacin 2008. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008. An bayar da wannan bajo ga masu bayar da gudun mawa waɗan da suke da gyaran fassara 10 da aka amince da su lokacin 2008. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. An bayar da wannan bajo ga masu bayar da gudun mawa waɗan da suke da gyaran fassara 10 da aka amince da su lokacin 2009. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009. An bayar da wannan bajo ga masu bayar da gudun mawa waɗan da suke da gyaran fassara 10 da aka amince da su lokacin 2009. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da amincewar gyararrakin fassara 10 lokacin 2015. This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da amincewar gyararrakin fassara 10 lokacin 2015. This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015. Wannan bajo an bayar da shi ga masu bayar da gudun mawa waɗanda su ka bayar da tallafin amsoshi 30 na dandali a 2015. This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015. Wannan bajo an bayar da shi ga masu bayar da gudun mawa waɗanda su ka bayar da tallafin amsoshi 30 na dandali a 2015. This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da tweets 50 na Rungunar Burgewa lokacin 2015. This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015. An bayar da wannan bajon ga masu bayar da gudun mawa waɗan da ke da tweets 50 na Rungunar Burgewa lokacin 2015. This document does not have a current revision. Wannan daftari ba shi da nazari na yanzu. This document does not have a current revision. Wannan daftari ba shi da nazari na yanzu. This document does not have a current translation. Wannan daftarin ba shi da fassara ta yanzu. This document does not have a current translation. Wannan daftarin ba shi da fassara ta yanzu. This document has already been translated to the following locales: An riga an fassara wannan daftarin zuwa waɗan nan wuraren: This document has already been translated to the following locales: An riga an fassara wannan daftarin zuwa waɗan nan wuraren: This document has been translated to the following locales: An fassara wannan daftarin zuwa waɗan nan wuraren: This document has been translated to the following locales: An fassara wannan daftarin zuwa waɗan nan wuraren: This document has no revisions. Wannan daftarin ba shi da nazarce-nazarce. This document has no revisions. Wannan daftarin ba shi da nazarce-nazarce. This document is missing translations for the following locales: Wannan daftarin ba shi da fassara daga waɗan nan wuraren: This document is missing translations for the following locales: Wannan daftarin ba shi da fassara daga waɗan nan wuraren: This doesn't solve my problem Wannan bai warware matsalata ba This doesn't solve my problem Wannan bai warware matsalata ba This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit. Wannan gyaran bai mayar da wannan maƙala sabuwa ba. Bambance-bambancen Turanci ba zai canja a gyaran gaba ba. This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit. Wannan gyaran bai mayar da wannan maƙala sabuwa ba. Bambance-bambancen Turanci ba zai canja a gyaran gaba ba. This email is already in use! An riga an yi amfani da wannan imel ɗin! This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>. Bobot ne ya aika da wannan imel kai tsaye. Robot ɗinmu ba zai iya amsa tambayarka ba, amma masu bayar da gudun mawa na dandalinmu za su iya! Idan kana so ka ba su amsa, <a href="%(url)s">danna nan</a>. This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>. Bobot ne ya aika da wannan imel kai tsaye. Robot ɗinmu ba zai iya amsa tambayarka ba, amma masu bayar da gudun mawa na dandalinmu za su iya! Idan kana so ka ba su amsa, <a href="%(url)s">danna nan</a>. This email looks great! Da alama imel ɗin yana da kyau! This email looks great! Da alama imel ɗin yana da kyau! This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. An dakatar da wannan kamanni na wani lokaci yayin da muke gyara a dandalinmu na yanar gizo. Yi amfani da madannin mai gewayarka domin komawa baya kuma ka sake jarrabawa nan da wani lokaci. This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later. An dakatar da wannan kamanni na wani lokaci yayin da muke gyara a dandalinmu na yanar gizo. Yi amfani da madannin mai gewayarka domin komawa baya kuma ka sake jarrabawa nan da wani lokaci. This field was populated automatically. Wannan filin zai cika kai tsaye. This field was populated automatically. Wannan filin zai cika kai tsaye. This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>. Wannan tattaunawa ne a kan inganta fassara ta "%(title)s" maƙala. Idan ka na so ka inganta abin ciki na maƙalar, jeka zuwa <a href="%(url)s">tattauna maƙaloli da Turanci</a>. This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>. Wannan tattaunawa ne a kan inganta fassara ta "%(title)s" maƙala. Idan ka na so ka inganta abin ciki na maƙalar, jeka zuwa <a href="%(url)s">tattauna maƙaloli da Turanci</a>. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. Wannan dandalin tattaunawa ne dangane da inganta "%(title)s" maƙala. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. Wannan dandalin tattaunawa ne dangane da inganta "%(title)s" maƙala. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>. Wannan dandalin tattaunawa ne dangane da inganta "%(title)s" maƙala. Idan ka na so ka shiga, <a href="%(register_url)s">rijista</a>. This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>. Wannan dandalin tattaunawa ne dangane da inganta "%(title)s" maƙala. Idan ka na so ka shiga, <a href="%(register_url)s">rijista</a>. This happened Wannan ya faru This happened Wannan ya faru This happens Wannan yana faruwa This image is not included in any articles. Wannan hoton ba'a haɗashi a kowane maƙaloli ba. This image is not included in any articles. Wannan hoton ba'a haɗashi a kowane maƙaloli ba. This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. Wannan bayanin ya bayar da cikakken bayani dangane da aiki daga ciki na mai gewayawarka wanda zai taimaka wajen amsa tambayarka. This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month. The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. Wannan dandali ne mai mataki, ana sake rubuta abin cikinsa a farkon ko wane wata. dandalin samarwar shi ne <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month. The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. Wannan dandali ne mai mataki, ana sake rubuta abin cikinsa a farkon ko wane wata. dandalin samarwar shi ne <a href="http://support.mozilla.org">here</a>. This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized. Wannan ita ce lambar dukkan Maƙaloli Masu Tushen Ilimi waɗan da suke shirye a fassarasu. This is your current email. Wannan shine imel ɗinka na yanzu. This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Wannan shafin ba shi da yayin inganta wayar hannu. Danna domin komawa baya. This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back. Wannan shafin ba shi da yayin inganta wayar hannu. Danna domin komawa baya. This question already has a solution. Wannan tambayar tuni tana da mafita. This question has not been asked before. Ba'a yi irin wannan tambaya ba a baya. This question has not been asked before. Ba'a yi irin wannan tambaya ba a baya. This revision is not ready for localization. Wannan nazarin ya shirya domin fassarawa. This revision is not ready for localization. Wannan nazarin ya shirya domin fassarawa. This revision is ready for localization. Wannan nazarin ya shirya domin fassarawa. This revision is ready for localization. Wannan nazarin ya shirya domin fassarawa. This revision was already reviewed by {user} on {date}. Wannan nazari tuni an sake nazarinsa daga {user} ranar {date}. This revision was already reviewed by {user} on {date}. Wannan nazari tuni an sake nazarinsa daga {user} ranar {date}. This started when... Wannan ya fara lokacin da... This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies. An kulle wannan tattaunawa. Ba zai yiwa ka aika sabuwar amsa ba. This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies. An kulle wannan tattaunawa. Ba zai yiwa ka aika sabuwar amsa ba. This thread was archived. Wannan tattunawa ta zama daɗaɗɗiya. This thread was archived. Wannan tattunawa ta zama daɗaɗɗiya. This thread was closed. An rufe wannan tattaunawa. This thread was closed. An rufe wannan tattaunawa. This thread was closed and archived. Wannan tattaunawa an rufeta kuma ta zama daɗaɗɗiya. This thread was closed and archived. Wannan tattaunawa an rufeta kuma ta zama daɗaɗɗiya. This translation was already reviewed by {user} on {date}. An riga an yi nazarin wannan fassara daga {user} ranar {date}. This translation was already reviewed by {user} on {date}. An riga an yi nazarin wannan fassara daga {user} ranar {date}. This tweet doesn't need a response Wannan tweet ɗin ba ya bukatar amsa This tweet doesn't need a response Wannan tweet ɗin ba ya bukatar amsa This user has been deactivated. An dakatar da wannan mai amfanin. This user has been deactivated. An dakatar da wannan mai amfanin. This username is already taken! An riga a ɗauni wannan sunan amfanin! This username is available. Babu wannan sunan mai amfanin. This username is available. Babu wannan sunan mai amfanin. This will help other Firefox users find good answers to their questions! Wannan zai taimakawa sauran masu amfani da Firefox su samo amsoshi masu kyau ga tambayoyinsu! This will help other Firefox users find good answers to their questions! Wannan zai taimakawa sauran masu amfani da Firefox su samo amsoshi masu kyau ga tambayoyinsu! This will help other Firefox users find good answers to their questions! Wannan zai taimakawa sauran masu amfani da Firefox su samo amsoshi masu kyau ga tambayoyinsu! This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes—updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections—should use this. Wannan zai sanar da masu fassara kuma za'a yiwa fassara alama a matsayin "mai bukatar sabuntawa" a jikin alluna. Yawaicin canje-canje—sabunta hoto, gyara {for} saka alama, daɗawa ko cirewa na ɓangarori marasa mahimmanci—zai yi amfani da wannan. This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable. Wannan zai sanar wa masu fassara kuma za'a yiwa fassarar alama "daɗaɗɗiya" a jikin alluna. Fassara za ta nuna gargaɗi ga masu amfani cewa suna cikin daɗaɗɗiya kuma na Turancin shi ne ya fi dai dai. Yi amfani da wannan idan tsohon gargaɗin ba shi da amfani gaba ɗaya. Thread contains Tattaunawa ta haɗa da Thread contains Tattaunawa ta haɗa da Thread type Yanayin tattaunawa Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird Thunderbird controls and buttons Tafiyar da Thunderbird da madannai Thunderbird crashes Thunderbird ya yi karo Thunderbird crashes Thunderbird ya yi karo Thunderbird crashes Thunderbird ya yi karo Thunderbird crashes Thunderbird ya yi karo Thunderbird is slow or stops working Thunderbird baya sauri ko kuma ya daina aiki Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ba ya sauri ko ya daina aiki Thunderbird is slow or stops working Thunderbird ba ya sauri ko ya daina aiki Thunderbird is slow or stops working Thunderbird baya sauri ko kuma ya daina aiki Thunderbird options, preferences and settings Zaɓin Thunderbird, abubuwan da aka fi so da saituna Thunderbird options, preferences and settings Zaɓin Thunderbird, abubuwan da aka fi so da saituna Thunderbird versions and languages Yayin Thunderbird da yaruka Thunderbird versions and languages Yayin Thunderbird da yaruka Thunderbird versions and languages Yayin Thunderbird da yaruka Thunderbird versions and languages Yayin Thunderbird da yaruka Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ba zai iya ajiye saituna ba ko tuna bayani Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ba zai iya ajiye saituna ba ko tuna bayani Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ba zai iya ajiye saituna ba ko tuna bayani Thunderbird won't save settings or remember information Thunderbird ba zai iya ajiye saituna ba ko tuna bayani Timezone Lokacin shiyya Tips and tricks Shawarwari da dabaru Tips and tricks Shawarwari da dabaru Tips and tricks Shawarwari da dabaru Tips and tricks Shawarwari da dabara Title Take Title: Take: {title} has a revision ready for localization {title} yana da nazari da ya shiya domin fassara Title in {locale}: Take a {locale}: Title in {locale}: Take a {locale}: {title} is ready for review ({creator}) {title} ya shirya domin sake nazari ({creator}) {title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer}) {title} ({locale}) yana da abon nazari da aka amince da shi ({reviewer}) {title} | Media Gallery {title} | Ma'ajiyar Hotuna {title} | Media Gallery {title} | Ma'ajiyar Hotuna Title of article Taken maƙala {title} was edited by {creator} {title} gyara daga {creator} To: Zuwa: To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email. Domin farfaɗo da asusunka dole da farko ka tabbatar da adireshinka na imel. Shigar da imel ɗinka kuma ka miƙa fom da ya ke ƙasa, kuma zamu sake aikawa da imel na tabbatarwa. To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email. Domin farfaɗo da asusunka dole da farko ka tabbatar da adireshinka na imel. Shigar da imel ɗinka kuma ka miƙa fom da ya ke ƙasa, kuma zamu sake aikawa da imel na tabbatarwa. To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Domin tabbatar da sautunka, danna haɗin ƙasa ko ka juya kuma ka liƙa komai saɗara ta wajen mai gewayawa: To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Domin tabbatar da sautunka, danna haɗin ƙasa ko ka juya kuma ka liƙa komai saɗara ta wajen mai gewayawa: To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar: Domin tabbatar da sautunka, danna haɗin ƙasa ko ka juya kuma ka liƙa komai saɗara ta wajen mai gewayawa: Today at %s Yau da %s To delete the document, please notify an admin. Domin goge daftarin, sanar da masu gudanarwa. To delete the document, please notify an admin. Domin goge daftarin, sanar da masu gudanarwa. To field is required. Ana bukatar To field. Toggle Diff Tawata Bambanci Toggle syntax highlighting Yawata tsarin kalmomin da aka yiwa alma To help you find out where to help check this site: Domin taimaka maka binciken wurin da za ka bayar da taimako duba wannan dandalin: To help you find out where to help check this site: Domin taimaka maka binciken wurin da za ka bayar da taimako duba wannan dandalin: To help you find out where to help check this site: Domin taimaka maka binciken wurin da za ka bayar da taimako duba wannan dandalin: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin fassara bayanin, danna wannan haɗin, ko ka liƙa shi a wurin sandar mai gewayawa: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin fassara bayanin, danna wannan haɗin, ko ka liƙa shi a wurin sandar mai gewayawa: To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin fassara bayanin, danna wannan haɗin, ko ka liƙa shi a wurin sandar mai gewayawa: Too long Tsawo da yawa Too long Tsawo da yawa Tools for creating and teaching the web Kayayyaki domin ƙirƙira da kuma kayarwa a yanar gizo Top 100 Articles Fitattun Maƙaloli 100 Top 10 Contributor Fitattun masu bayar da gudun mawa 10 Top 10 Contributor Fitattun masu bayar da gudun mawa 10 Top 20 Articles Fitattun maƙaloli 20 Top 25 Contributor Fitattun masu bayar da gudun mawa 25 Top 25 Contributor Fitattun masu bayar da gudun mawa 25 Top 50 Articles Fitattun Maƙaloli 50 Top contributors Fitattun masu bayar da gudun mawa Top contributors Fitattun masu bayar da gudun mawa Top Contributors Masu Bayar da Gudun mawa na gaba-gaba Top Contributors Masu Bayar da Gudun mawa na gaba-gaba Top Contributors - Army of Awesome Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Rundunar Burgewa Top Contributors - Army of Awesome Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Rundunar Burgewa Top Contributors - Knowledge Base Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Tushen Ilimi Top Contributors - Knowledge Base Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Tushen Ilimi Top Contributors - Localization Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Fassara Top Contributors - Localization Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Fassara Top Contributors - Support Forum Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Dandalin Tallafi Top Contributors - Support Forum Fitattun Masu Bayar da Gudun mawa - Dandalin Tallafi Topic Batu Topic Batu Topics Batutuwa Topics: Batutuwa: To post your question, please create a support account Domin aikawa da tambayarka, ƙirƙiri asusu na tallafi To post your question, please create a support account Domin aikawa da tambayarka, ƙirƙiri asusu na tallafi To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin sake nazari, danna wannan haɗin, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin sake nazari, danna wannan haɗin, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin sake nazari, danna wannan haɗin, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: Total: Jimla: Total: Jimla: Total questions: {num} Jimlar tambayoyi: {num} Total questions: {num} Jimlar tambayoyi: {num} Total Votes Jimlar Ƙuri'u To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan daftari, danna haɗi mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawaka: To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan daftari, danna haɗi mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawaka: To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan daftari, danna haɗi mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawaka: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin bayanin da aka sabunta, danna wannan haɗin mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin bayanin da aka sabunta, danna wannan haɗin mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin bayanin da aka sabunta, danna wannan haɗin mai zuwa, ko ka liƙa a wurin sandar mai gewayawa: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan bayani, danna wannan haɗin, ko ka liƙa wurin sandar mai gewayawa: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan bayani, danna wannan haɗin, ko ka liƙa wurin sandar mai gewayawa: To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin tarihin wannan bayani, danna wannan haɗin, ko ka liƙa wurin sandar mai gewayawa: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin wannan aike a dandali, danna wannan haɗin, ko ka liƙashi a saɗara ta wurin mai gewayawa: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin wannan aike a dandali, danna wannan haɗin, ko ka liƙashi a saɗara ta wurin mai gewayawa: To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar: Domin ganin wannan aike a dandali, danna wannan haɗin, ko ka liƙashi a saɗara ta wurin mai gewayawa: Transaction ID: Lambar Hulɗa: Translate Article Fassara Maƙala Translate Article Fassara Maƙala Translate Article | {document} Fassara Maƙala | {document} Translate Article | {document} Fassara Maƙala | {document} Translate Content Fassara Abin ciki Translate Content Fassara Abin ciki Translate Description Kwatanta Fassara Translate Description Kwatanta Fassara Translate help articles! Fassara maƙaloli na taimako! Translate help articles! Fassara maƙaloli na taimako! Translate Help Articles Fassara Maƙaloli na Taimako Translate Help Articles Fassara Maƙaloli na Taimako Translate help articles to your language Fassara maƙalolin taimako zuwa yarenka Translate help articles to your language Fassara maƙalolin taimako zuwa yarenka Translate help to your languages Fassara taimako zuwa yarukanku Translate help to your languages Fassara taimako zuwa yarukanku Translating 1 article can help 1,000's of users in your language Fassara maƙala 1 na iya taimakawa 1,000's na masu amfani a yarenka Translating 1 article can help 1,000's of users in your language Fassara maƙala 1 na iya taimakawa 1,000's na masu amfani a yarenka Translating article to {locale} Fassara maƙala zuwa {locale} Translating article to {locale} Fassara maƙala zuwa {locale} Translating {title} Fassarawa {title} Translating {title} Fassarawa {title} Translation Comment: {comment} Sharhin Fassara: {comment} Translation Comment: {comment} Sharhin Fassara: {comment} Translation keywords: Mahimmiyar kalma ta Fassara: Translation keywords: Mahimmiyar kalma ta Fassara: Translation Needed Ana bukatar fassara Translation rendered html: An mayar da fassara html: Translation rendered html: An mayar da fassara html: Translation search results summary: Taƙaitaccen sakamako na binciken fassara: Translation search results summary: Taƙaitaccen sakamako na binciken fassara: Translation source: Tushen fassara: Translation source: Tushen fassara: Trash Shara Trash Shara Troubleshoot error message on Firefox for iOS Yi maganin matsalar saƙwanni a Firefox domin iOS Troubleshoot error message on Firefox for iOS Yi maganin matsalar saƙwanni a Firefox domin iOS Troubleshoot error messages on Thunderbird. Magance saƙwannin kuskure a Thunderbird. Troubleshoot error messages on Thunderbird. Magance saƙwannin kuskure a Thunderbird. Troubleshooting Warware matsala Troubleshooting Information Bayanin warware matsala Try another topic Jarraba wani batun Try another topic Jarraba wani batun Try one of these articles: Jarraba ɗaya daga cikin waɗannan maƙaloli: Try one of these articles: Jarraba ɗaya daga cikin waɗannan maƙaloli: Turn off emails for discussion in my locale. Kashe imel domin tattaunawa a wuri na. Turn off emails for discussion in my locale. Kashe imel domin tattaunawa a wuri na. Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Murɗashi ya zama na ka. Mayar da saƙwanni na ƙashin kai bi hanyar taimakawa wasu. Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others. Murɗashi ya zama na ka. Mayar da saƙwanni na ƙashin kai bi hanyar taimakawa wasu. Tweet has already been replied to Tuni an bayar da amsa ga Tweet Tweets that are replies or have replies must not be hidden. Tweets waɗanda suke da amsoshi ko su na amsoshi dole ba za'a ɓoyesu ba. {t} with id={id} no longer exists. {t} tare da id={id} babu shi. {t} with id={id} no longer exists. {t} tare da id={id} babu shi. Twitter Twitter Twitter Twitter Twitter account Asusun Twitter Twitter account Asusun Twitter Twitter account Asusun Twitter Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox: Mai bayar da gudun mawa a Twitter - Amsoshin tweets dangane da Firefox: Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox: Mai bayar da gudun mawa a Twitter - Amsoshin tweets dangane da Firefox: Twitter Handles: Masarrafar Twitter: Twitter Handles: Masarrafar Twitter: Twitter Username Sunan mai amfani na Twitter Type Iri Type Iri Type of article Yanayin maƙala Unable to change email for user {username} Ya gaza canja imel domin mai amfani {username} Unable to change email for user {username} Ya gaza canja imel domin mai amfani {username} Unable to delete only revision of the document Ya gaza goge nazari kawai na daftarin Unable to delete only revision of the document Ya gaza goge nazari kawai na daftarin Unanswered Wanda ba'a amsa ba Unarchive this question Daina ajiyar wannan tambaya Unarchive this question Daina ajiyar wannan tambaya Unban Janye kora Unban Janye kora Unblock Firefox from connecting to the Internet Dakatar da tsare Firefox daga haɗawa da intanet Unblock Firefox from connecting to the Internet Dakatar da tsare Firefox daga haɗawa da intanet Unblock Firefox from connecting to the Internet Dakatar da tsare Firefox daga haɗawa da intanet Unblock Firefox from connecting to the Internet Dakatar da tsare Firefox daga haɗawa da intanet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Buɗe Thunderbird daga haɗi zuwa intanet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Buɗe Thunderbird daga haɗi zuwa intanet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Buɗe Thunderbird daga haɗi zuwa intanet Unblock Thunderbird from connecting to the Internet Buɗe Thunderbird daga haɗi zuwa intanet Undo Fasa Undo Fasa Unhelpful Marar taimakawa Unhelpful Documents Daftari marar taimakawa Unlock this question Buɗe wannan tambaya Unlock this question Buɗe wannan tambaya Unlock this thread Buɗe wannan tattaunawa Unlock this thread Buɗe wannan tattaunawa Unmark as spam Cire alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Unmark as spam Cire alama a matsayin wasiƙa gayyar-soɗi Unrecognized media type. Yanayin kiɗa da ba'a shaida ba. Unrecognized request or nothing to cancel. Nema da ba'a shaida ba ko babu abin sokewa. Unreviewed Wanda ba'a nazarta ba Unreviewed Wanda ba'a sake nazari ba Unreviewed Wanda ba'a sake nazari ba Unreviewed Changes Canje-canje da ba'a yi nazari ba Unsticky this thread Cire liƙa wannan tattaunawa Unsticky this thread Cire liƙa wannan tattaunawa Unsubscribe Daina sautu Unsubscribe Daina sautu Unsubscribe from edit notifications Daina sautu daga sanarwar gyara Unsubscribe from edit notifications Daina sautu daga sanarwar gyara Unsubscribe from these emails Daina sautu daga waɗan nan imels Unsubscribe from these emails Daina sautu daga waɗan nan imels Unsubscribe from these emails: Daina sautu daga waɗan nan imels: Unsubscribe from these emails: Daina sautu daga waɗan nan imels: Unsubscribe from these emails: Daina sautu daga waɗan nan imels: Update Sabuntawa Update Sabuntawa Update answer Sabunta amsa Update answer Sabunta amsa Updated An sabunta Updated: An sabunta: Updated: An sabunta: Updated date. Format: mm/dd/yy Kwanan watan sabuntawa. Nau'i: mm/dd/yy Updated date. Format: mm/dd/yy Kwanan watan sabuntawa. Nau'i: mm/dd/yy Update Needed Akwai bukatar Sabuntawa Update post Sabunta aike Update post Sabunta aike Update Status: Sabunta Matsayi: Update Status: Sabunta Matsayi: Update thread Sabunta tattaunawa Update thread Sabunta tattaunawa Upload Loda Upload Loda Upload Loda Upload Loda Upload a New Media File Loda Sabon Fayil na Kaɗe-kaɗe Upload a New Media File Loda Sabon Fayil na Kaɗe-kaɗe Upload cancelled. Please select an image file. An soke lodawa. Zaɓi fayil na hotuna. Uploaded {date} Wanda aka loda {date} Uploaded {date} Wanda aka loda {date} Uploaded images: Loda hotuna: Uploaded images: Loda hotuna: Upload file Loda fayil Upload file Loda fayil Uploading "%s"... Yana lodawa "%s"... Upload Media Loda Kiɗa URL of affected site URL na dandalin da abin ya shafa Use advanced search Yi amfani da nema mai zurfi Use advanced search Yi amfani da nema mai zurfi Use basic search Yi amfani da nema na asali Use basic search Yi amfani da nema na asali Use bookmarks Yi amfani da zaunanniyar alam Use bookmarks Yi amfani da zaunanniyar alam Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in. Masu amfani fiye da mutane miliyan 400, tallafin Mozilla na samun cikakkiyar ƙarfafawa daga 'yan sa-kai, kuma ko yaushe tana da mahimmanci. Nan na inda za ka shigo. Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in. Masu amfani fiye da mutane miliyan 400, tallafin Mozilla na samun cikakkiyar ƙarfafawa daga 'yan sa-kai, kuma ko yaushe tana da mahimmanci. Nan na inda za ka shigo. user mai amfani User Mai amfani User Agent: {ua} Wakilin Mai amfani: {ua} User Agent: {ua} Wakilin Mai amfani: {ua} User Agent: {user_agent} Agent na mai amfani: {user_agent} User Agent: {user_agent} Agent na mai amfani: {user_agent} User Control Tafiyarwa ta Mai amfani User Control Tafiyarwa ta Mai amfani {user} | Documents Daftarorin | {user} {user} | Documents Daftarorin | {user} User Interface Ƙawar mai amfani User Interface Ƙawar mai amfani {user} is currently working on this problem. {user} yanzu yana aiki a kan wannan matsalar. {user} is currently working on this problem. {user} yanzu yana aiki a kan wannan matsalar. username sunan mai amfani Username Sunan mai amfani Username Sunan mai amfani Username: Sunan mai amfani: username1, username2,... mai amfani na 1, mai amfani na 2,... Username, Display Name or Twitter Handle Sunan mai amfani, Nuna Suna ko Mai sarrafa Twitter Username, Display Name or Twitter Handle Sunan mai amfani, Nuna Suna ko Mai sarrafa Twitter {username} is not a valid username. {username} ba sunan da ya dace ba ne. Username is required. Ana bukatar sunan mai amfani. Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less. Sunan mai amfani ya yi tsawo sosai (%(show_value)s characters). Dole ya zama haruffa %(limit_value)s ko ƙasa. Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Sunan mai amfani ya yi gajarta sosai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters. Sunan mai amfani na iya ƙunsar baƙaƙen Turanci kawai da haruffan ./-/_. Username not provided. Ba'a bayar da sunan mai amfani ba. {user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} gudun mawa kwanaki 90 da suka gabata {user} - {num} contributions in last 90 days {user} - {num} gudun mawa kwanaki 90 da suka gabata {user} | Profile Tarihin | {user} {user} | Profile Tarihin | {user} {user} removed from successfully! An sami nasarar cire mai amfani {user}! {user} removed from the contributors successfully! An sami nasarar cire {user} daga masu bayar da gudun mawa! {user} removed from the group leaders successfully! {user} an cireshi daga jagororin ƙungiya cikin nasara! {user} removed from the group successfully! {user} an cireshi daga ƙungiya cikin nasara! Users: Masu Amfani: {users} added successfully! An sami nasarar ƙara {users}! {users} added to the contributors successfully! An sami nasarar daɗa {users} ga masu bayar da gudun mawa! {users} added to the group leaders successfully! {users} an saka shi a jagororin ƙungiya cikin nasara! {users} added to the group successfully! An sami nasarar daɗa {users} zuwa ƙungiya! {user}'s Groups Ƙungiyar {user}'s {user}'s Groups Ƙungiyar {user}'s Using a feature on webmaker.org Yin amfani da siffofi a kan webmaker.org Using Popcorn Maker Amfani da Popcorn Maker Using Thimble Yi amfani da shafi Using X-Ray Goggles Yi amfani da Tabarau na X-Ray Value Kima Verify your email address: Tantance adireshinka na imel: Verify your email address: Tantance adireshinka na imel: Verify your email address: Tantance adireshinka na imel: Video, audio and interactive settings Bidiyo, abin saurare da kuma saituna na hulɗa Video, audio and interactive settings Bidiyo, abin saurare da kuma saituna na hulɗa Videos Bidiyoyi Videos Bidiyoyi Videos Bidiyoyi Videos, sound, pictures and animations don't work Bidiyoyi, sauti, hotuna da hotuna masu motsi ba sa aiki Videos, sound, pictures and animations don't work Bidiyoyi, sauti, hotuna da hotuna masu motsi ba sa aiki Videos, sound, pictures and animations don't work Bidiyoyi, sauti, hotuna da hotuna masu motsi ba sa aiki Videos, sound, pictures and animations don't work Bidiyoyi, sauti, hotuna da hotuna masu motsi ba sa aiki View a list of all Firefox OS articles Kalli duk jeri na maƙalolin Firefox OS View a list of all Firefox OS articles Kalli duk jeri na maƙalolin Firefox OS View all deactivated users Duba duk masu amfanin da ba'a farfaɗo da su ba View all deactivated users Duba duk masu amfanin da ba'a farfaɗo da su ba View all Firefox OS articles Kalli duk maƙaloli na Firefox OS View all Firefox OS articles Kalli duk maƙaloli na Firefox OS View Diff Kalli Bambanci View Diff Kalli Bambanci View other questions that need attention. Kalli sauran tambayoyi waɗanda ke bukatar kulawa. View other questions that need attention. Kalli sauran tambayoyi waɗanda ke bukatar kulawa. View Profile Tarihi View Profile Tarihi Views Ra'ayoyi View the history of this document Kalli tarihin wannan daftari View the history of this document Kalli tarihin wannan daftari View the solution Kalli mafitar View the solution Kalli mafitar View the updated document Kalli daftarin da aka sabunta View the updated document Kalli daftarin da aka sabunta View this document's history Kalli tarihin wannan daftari View this document's history Kalli tarihin wannan daftari View this message on the web Kalli wannan saƙon a yanar gizo View this message on the web Kalli wannan saƙon a yanar gizo View this message on the web: Kalli wannan saƙon a yanar gizo: View this message on the web: Kalli wannan saƙon a yanar gizo: View this message on the web: Kalli wannan saƙon a yanar gizo: View this post on the site. Kalli wannan aiken a wannan dandalin. View this post on the site. Kalli wannan aiken a wannan dandalin. Visitors Masu Ziyara Visits Ziyarce-ziyarce Visits in last 30 days Ziyarce-ziyarce a kwanaki 30 da suka gabata Volunteer for Mozilla Support Mai aikin sa-kai domin Tallafawa Mozilla Volunteer for Mozilla Support Mai aikin sa-kai domin Tallafawa Mozilla Votes Ƙuri'u Votes Ƙuri'u votes this week ƙuri'u na wannan mako votes this week ƙuri'u na wannan mako Waiting for review Jiran yin nazari Waiting for review Jiran yin nazari Want to know when a solution is found? Kana so ka san lokacin da aka sami mafita? Want to know when a solution is found? Kana so ka san lokacin da aka sami mafita? WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone! GARGAƊI! Ka tabbatar kana so ka dakatar da wannan mai amfani? Ba za'a iya wannan ba! Warning: There are newer unreviewed revisions of this article. Gargaɗi: Akwai sababbin nazari da ba'a duba ba na wannan maƙala. Warning: There are newer unreviewed revisions of this article. Gargaɗi: Akwai sababbin nazari da ba'a duba ba na wannan maƙala. Warning: This page is also being edited by %(user)s! Gargaɗi: Wannan shafin yana samun gyara daga %(user)s! Warning: This page is also being edited by %(user)s! Gargaɗi: Wannan shafin yana samun gyara daga %(user)s! was marked as solved by its asker, {asker}. an yi mata alama a matsayin an warware daga mai tambayar, {asker}. was marked as solved by its asker, {asker}. an yi mata alama a matsayin an warware daga mai tambayar, {asker}. was marked as solved by its asker, {asker}. an yi mata alama a matsayin an warware daga mai tambayar, {asker}. Was this article helpful? Wannan maƙalar ta taimaka? Was this article helpful? Wannan maƙalar ta taimaka? Was this helpful to you? Wannan ya taimaka maka? Was this helpful to you? Wannan ya taimaka maka? Watch Kallo Watch Kallo Watch forum threads I comment in Kalli tattaunawar dandali | yi sharhi a Watch forum threads I start Kalli tattaunawar dandali | fara Watch KB discussion threads I comment in Kalli tattaunawar KB | yi sharhi a Watch KB discussion threads I start Kalli tattaunawar KB | fara Watch our videos and check our documentation Kalli bidiyoyinmu kuma ka duba bayananmu Watch our videos and check our documentation Kalli bidiyoyinmu kuma ka duba bayananmu Watch Question threads I comment in Kalli tattaunawar Tambaya | yi sharhi a Watch this forum Kalli wannan dandali Watch this forum Kalli wannan dandali Watch this locale Kalli wannan wurin Watch this locale Kalli wannan wurin Watch this thread Kalli wannan tattaunawa Watch this thread Kalli wannan tattaunawa We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. Ko yaushe muna farin ciki mu ji daga sababbin mutane waɗanda ke son taimakawa a dandalinmu sabo da haka idan ba ka haɗu da ƙungiyarmu ba tukuna <a href="%(intro_url)s"> ware wani lokaci ka gabatar da kanka </a>. Idan ka na so ka zama kai kaɗai, to shi ke nan:). Kuma za ka iya samunmu muna jira a IRC, a <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. Ko yaushe muna farin ciki mu ji daga sababbin mutane waɗanda ke son taimakawa a dandalinmu sabo da haka idan ba ka haɗu da ƙungiyarmu ba tukuna <a href="%(intro_url)s"> ware wani lokaci ka gabatar da kanka </a>. Idan ka na so ka zama kai kaɗai, to shi ke nan:). Kuma za ka iya samunmu muna jira a IRC, a <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Ko yaushe muna farin ciki mu ji daga sababbin mutane waɗanda ke son taimakawa a dandalinmu sabo da haka idan ba ka haɗu da ƙungiyarmu ba tukuna ware wani lokaci ka gabatar da kanka. Idan ka na so ka ci gaba da ɓoye kanka, to shi ke nan:). Kuma za ka iya samunmu muna jira a IRC, a #sumo channel on irc.mozilla.org. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Ko yaushe muna farin ciki mu ji daga sababbin mutane waɗanda ke son taimakawa a dandalinmu sabo da haka idan ba ka haɗu da ƙungiyarmu ba tukuna ware wani lokaci ka gabatar da kanka. Idan ka na so ka ci gaba da ɓoye kanka, to shi ke nan:). Kuma za ka iya samunmu muna jira a IRC, a #sumo channel on irc.mozilla.org. We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org. Ko yaushe muna farin ciki mu ji daga sababbin mutane waɗanda ke son taimakawa a dandalinmu sabo da haka idan ba ka haɗu da ƙungiyarmu ba tukuna ware wani lokaci ka gabatar da kanka. Idan ka na so ka ci gaba da ɓoye kanka, to shi ke nan:). Kuma za ka iya samunmu muna jira a IRC, a #sumo channel on irc.mozilla.org. We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator. Muna shan wahala wajen neman adireshinka na imel. Jarraba wani adireshin daban ko ka tuntuɓi mai gudanarwa. Web browser for Android smartphones and tablets Mai gewayawa na yanar gizo domin manyan wayoyi na Android da ƙananan kwamfutoci Web browser for Windows, Mac and Linux Mai gewayawa domin Windows, Mac da Linux Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Webmaker Website Tashar yanar gizo Websites Dandalin yanar gizo We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address. Ba za mu farfaɗo da asusunka ba. Ka tabbata ka danna haɗi dai dai a imel ɗinka ko ka buga adireshin dai dai. We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address. Ba za mu farfaɗo da asusunka ba. Ka tabbata ka danna haɗi dai dai a imel ɗinka ko ka buga adireshin dai dai. We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly. Ba zamu iya janye sautu daga wannan tambaya ba: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Ka tabbata ka kwafa kuma ka liƙa haɗin janye sautu dai dai. We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly. Ba zamu iya janye sautu daga wannan tambaya ba: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Ka tabbata ka kwafa kuma ka liƙa haɗin janye sautu dai dai. We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page. Bamu sami tweets ɗin da suka dace ba domin %(language)s a wannan lokaci. Sake dubawa nan gaba, zaɓi tweet daban daga jerin bayani na sama, ko ka kalli tweets daga wasu yaruka ta amfani da zaɓin yare a ƙasan shafi. We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page. Bamu sami tweets ɗin da suka dace ba domin %(language)s a wannan lokaci. Sake dubawa nan gaba, zaɓi tweet daban daga jerin bayani na sama, ko ka kalli tweets daga wasu yaruka ta amfani da zaɓin yare a ƙasan shafi. We couldn't find any results for {q} in {l}. Maybe one of these articles will be helpful? Mun kasa samun sakamako na {q} a {l}. Mai yiwuwa ɗaya daga cikin waɗannan maƙaloli za ta taimaka? We couldn't find any results for {q} in {l}. Maybe one of these articles will be helpful? Mun kasa samun sakamako na {q} a {l}. Mai yiwuwa ɗaya daga cikin waɗannan maƙaloli za ta taimaka? We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Muna kasa yin abin da ka nema. Mai yiwuwa sabo da an daina samun aikin da ka nema ko yi ƙoƙarin yin aiki wanda ba shi da inganci. We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action. Muna kasa yin abin da ka nema. Mai yiwuwa sabo da an daina samun aikin da ka nema ko yi ƙoƙarin yin aiki wanda ba shi da inganci. Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s Farkon mako %(year)s-%(month)s-%(date)s Weekly Mako-mako Weekly meetings Taron mako-mako Weekly meetings Taron mako-mako Weekly meetings Taron mako-mako We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following. Kawai muna so ka sani cewa %(answerer)s sun warware matsala ga tambayoyin Firefox da ka ke bi. We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following. Kawai muna so ka sani cewa %(answerer)s sun warware matsala ga tambayoyin Firefox da ka ke bi. Welcome to SUMO! Barka da zuwa SUMO! We need your help! Muna bukatar taimakonka! We need your help! Muna bukatar taimakonka! We're sorry to see you go. Ba mu ji daɗin tafiyarka ba. We're sorry to see you go. Ba mu ji daɗin tafiyarka ba. We've just received a request to send the username linked to this email address. Yanzu muka sami bukata ta aika sunan mai amfani wanda ke da haɗi da wannan adireshin na imel. We've just received a request to send the username linked to this email address. Yanzu muka sami bukata ta aika sunan mai amfani wanda ke da haɗi da wannan adireshin na imel. We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Mun yi wasu zaɓi cikin ilimi dangane da mai kewayawarka ta yanzu da kuma tsarin mai tafiyarwarka. We've made some educated guesses about your current browser and operating system. Mun yi wasu zaɓi cikin ilimi dangane da mai kewayawarka ta yanzu da kuma tsarin mai tafiyarwarka. We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email. Mun aika da tabbatarwa zuwa %(new_email)s. Bi wannan haɗin a tabbatarwar domin canja asusunka na imel. We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email. Mun aika da tabbatarwa zuwa %(new_email)s. Bi wannan haɗin a tabbatarwar domin canja asusunka na imel. We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Mun aika da imel ga duk asusun da ke amfani da wannan adireshi. Bi wannan haɗi a cikin imel ɗin domin sake saita kalmar wucewarka. We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password. Mun aika da imel ga duk asusun da ke amfani da wannan adireshi. Bi wannan haɗi a cikin imel ɗin domin sake saita kalmar wucewarka. We've sent an email with the username to any account using {email}. Mun aika da imel da sunan mai amfani zuwa ga duk wani asusu mai amfani da {email}. We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) Muna ƙaunar mu sami wuri mai kyau domin ka taimakawa masu amfani, aiko mana da imel da sunanka na mai amfani da kuma ɓangaren da ka ke so ka shiga. Saki jikinka ka ƙara duk ƙwarewarka, za mu nemo wurin da ya dace da su :) We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :) Muna ƙaunar mu sami wuri mai kyau domin ka taimakawa masu amfani, aiko mana da imel da sunanka na mai amfani da kuma ɓangaren da ka ke so ka shiga. Saki jikinka ka ƙara duk ƙwarewarka, za mu nemo wurin da ya dace da su :) What is your reply about? Mece ce dangane da amsarka? What is your reply about? Mece ce dangane da amsarka? What Links Here Waɗan ne Haɗi a Nan What Links Here Waɗan ne Haɗi a Nan What Links Here | {document} Waɗan ne Haɗi a Nan | {document} What Links Here | {document} Waɗan ne Haɗi a Nan | {document} What's New Mene ne Sabo What's New Mene ne Sabo When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall Idan Jamus ta rasa canji mai mataki na 2, isarwar za ta sauka zuwa 50%, sabo da haka 1% na 10%= 0.1% a gaba ɗaya When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall Idan Jamus ta rasa canji mai mataki na 2, isarwar za ta sauka zuwa 50%, sabo da haka 1% na 10%= 0.1% a gaba ɗaya When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage) Idan Shafin Gidan shi kaɗai ne maƙalar da aka fassara kuma har zuwa yau a Jamusanci ya ke, sabo da haka isarwarmu gaba ɗaya ita ce 2% na 10%=0.2% gaba ɗaya (+ isarwar Turanci) When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage) Idan Shafin Gidan shi kaɗai ne maƙalar da aka fassara kuma har zuwa yau a Jamusanci ya ke, sabo da haka isarwarmu gaba ɗaya ita ce 2% na 10%=0.2% gaba ɗaya (+ isarwar Turanci) Where all the action happens Inda duk aikin ya ke faruwa Where all the action happens Inda duk aikin ya ke faruwa Which category best describes your problem? Wane kaso ne ya fi kwatanta matsalarka? Which category best describes your problem? Wane kaso ne ya fi kwatanta matsalarka? Which product would you like to post a question about? Wane kaya ne kake so ka aika tambaya a kansa? Which product would you like to post a question about? Wane kaya ne kake so ka aika tambaya a kansa? While you wait Lokacin da ka ke saurare While you wait Lokacin da ka ke saurare Why should I help? Me ya sa zan taimaka? Why should I help? Me ya sa zan taimaka? Windows 8 Touch support articles Maƙaloli na tallafin Window 8 Touch Windows 8 Touch support articles Maƙaloli na tallafin Window 8 Touch Working with messages Yin aiki da saƙwanni Working with messages Yin aiki da saƙwanni Would you like to view this page in %(language)s instead? Kana so ka ga wannan shafi a %(language)s maimako? Write help articles Rubuta maƙaloli na taimako Write help articles Rubuta maƙaloli na taimako X-Ray Goggles X-Ray Goggles X-Ray Goggles X-Ray Goggles Yes E Yes E Yes, I am. E, na yi. Yes, I am. E, na yi. Yesterday Jiya Yesterday Jiya You Kai You Kai You already flagged this content. Ka saka alamar tuta ga wannan abin ciki. You already voted on this Article. Ka riga ka yi zaɓe a kan wannan Maƙala. You already voted on this reply. Ka riga ka zaɓi wannan amsa. You and 1 other replied Kai da wani 1 kun amsa You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead. Ka na gaf da amincewa da gyaranka. Yi tunanin tambayar <a href="%(url)s">masu sake nazarinmu</a> maimako. You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead. Ka na gaf da amincewa da gyaranka. Yi tunanin tambayar <a href="%(url)s">masu sake nazarinmu</a> maimako. You are about to mark this revision as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed? Ka na gaf da saka alama ga wannan nazari a matsayin Shiryawa domin Fassara. Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to mark this revision as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed? Ka na gaf da saka alama ga wannan nazari a matsayin Shiryawa domin Fassara. Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Kana kusa da goge hoton ƙungiya din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ko yaushe za ka iya loda wani hoton domin maye gurbin na yanzu. You are about to permanently delete the avatar. This cannot be undone! You can always upload another avatar to replace the current one. Kana kusa da goge hoton ƙungiya din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ko yaushe za ka iya loda wani hoton domin maye gurbin na yanzu. You are about to permanently delete this answer. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan amsa din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this answer. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan amsa din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this document. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ka na gaf da goge wannan daftari din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this document. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ka na gaf da goge wannan daftari din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this image. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan hoto din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this image. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan hoto din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan aiken din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this post. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan aiken din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan tambayar din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this question. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan tambayar din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this revision. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ka na gaf da goge wannan nazari din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this revision. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Ka na gaf da goge wannan nazari din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this thread. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan tattaunawa din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this thread. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana gaf da goge wannan tattaunawa din-din-din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ka tabbata ka na so ka ci gaba? You are about to permanently delete this video. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana kusa da goge wannan bidiyo din-din-din. Ba za'a iya wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete this video. This cannot be undone! Are you sure you want to continue? Kana kusa da goge wannan bidiyo din-din-din. Ba za'a iya wannan ba! Ka tabbata kana so ka ci gaba? You are about to permanently delete your avatar. This cannot be undone! You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one. Kana gaf da goge hotonka din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ko yaushe za ka iya <a href="%(upload_url)s">loda wani hoton</a> domin maye gurbin na yanzu. You are about to permanently delete your avatar. This cannot be undone! You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one. Kana gaf da goge hotonka din din din. Ba za'a iya fasa wannan ba! Ko yaushe za ka iya <a href="%(upload_url)s">loda wani hoton</a> domin maye gurbin na yanzu. You are about to subscribe to: Kana kusa da yin sautu zuwa: You are about to subscribe to: Kana kusa da yin sautu zuwa: You are not currently watching anything. A yanzu ba ka kallon komai. You are not currently watching anything. A yanzu ba ka kallon komai. You are not logged in. Ba ka sami mashiga ba. You are not watching this thread Ba ka kallon wannan tattaunawar You are not watching this thread Ba ka kallon wannan tattaunawa You are not watching this thread Ba ka kallon wannan tattaunawa You are now part of the Contributors group! Yanzu kana cikin ƙungiyar Masu Bayar da Gudun Mawa! You are translating an English document which is not yet ready for localization. Ka na fassara daftari na Turanci wanda bai shirya domin fassara ba. You are translating an English document which is not yet ready for localization. Ka na fassara daftari na Turanci wanda bai shirya domin fassara ba. You are watching this thread Kana kallon wannan tattaunawa You are watching this thread Kana kallon wannan tattaunawa You are watching this thread Ka na kallon wannan tattaunawar You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself: Za kuma ka iya nema zuwa tsarinmu na Buddy Program kuma ka sami jagoranci daga ƙwarrarun masu bayar da gudun mawarmu. Kawai ka gabatar da kanka a dandalin a maysayin Sabon Mai Bayar da Gudun mawa ka fara sabuwar tattunawa. Rubuta sunanka a taken tattaunawar kuma ka yi taƙaitaccen bayani a kanka: You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself: Za kuma ka iya nema zuwa tsarinmu na Buddy Program kuma ka sami jagoranci daga ƙwarrarun masu bayar da gudun mawarmu. Kawai ka gabatar da kanka a dandalin a maysayin Sabon Mai Bayar da Gudun mawa ka fara sabuwar tattunawa. Rubuta sunanka a taken tattaunawar kuma ka yi taƙaitaccen bayani a kanka: You can log in at: Za ka iya shiga a: You can log in at: Za ka iya shiga a: You cannot translate this document. Ba za ka fassara wannan daftari ba. You can now log in. Za ka iya shiga yanzu. You can now log in. Za ka iya shiga yanzu. You can view the solution using the link below. Za ka iya ganin bayani ta amfani da haɗi na ƙasa. You can view the solution using the link below. Za ka iya ganin bayani ta amfani da haɗi na ƙasa. You can view the solution using the link below. Za ka iya ganin bayani ta amfani da haɗi na ƙasa. You do not have permission to access this page. Baka da izini na samun dama ga wannan shafi. You do not have permission to access this page. Baka da izini na samun dama ga wannan shafi. You do not have permission to do that. Ba ka da izinin yin wannan. You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>. Ba ka bukatar yin rijista a <a href="{url}">yi tambaya</a>. You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>. Ba ka bukatar yin rijista a <a href="{url}">yi tambaya</a>. You have been automatically logged in. An shigar da kai kai-tsaye. You have been awarded the %(title)s badge! An baka %(title)s bajo! You have been awarded the %(title)s badge! An baka %(title)s bajo! You have been awarded the %(title)s badge! An ba ka %(title)s bajo! You have been awarded the %(title)s badge! An ba ka %(title)s bajo! You have been awarded the %(title)s badge! An ba ka %(title)s bajo! You have been unsubscribed. An cireka daga sautu. You have been unsubscribed. An cireka daga sautu. You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day. Ka wuce adadin saƙwanni na ƙashin kai da za'a iya aikawa a rana. You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day. Ka wuce adadin saƙwanni na ƙashin kai da za'a iya aikawa a rana. You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. Ka wuce adadin tattaunawa da amsoshi da za'a iya aikawa a wani tsawon lokaci da aka bayar. Sake gwadawa nan gaba kaɗan. You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly. Ka wuce adadin tattaunawa da amsoshi da za'a iya aikawa a wani tsawon lokaci da aka bayar. Sake gwadawa nan gaba kaɗan. You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly. Ka saka alamar tuta ga wannan abin ciki. Mai shiga tsakani zai yi nazarin miƙawarka ba da daɗewa ba. You have not selected an image to upload. Baka zaɓi hoton da za ka loda ba. You have successfully changed your password. Ka sami nasarar canja kalmar wucewarka. You have successfully changed your password. Ka sami nasarar canja kalmar wucewarka. You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a> Ka sami nasarar canja kalmar wucewarka. <a href="%(profile_url)s">Koma baya ka canja shafin tarihi.</a> You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a> Ka sami nasarar canja kalmar wucewarka. <a href="%(profile_url)s">Koma baya ka canja shafin tarihi.</a> You may log in at https://{domain}{login_url} Za ka iya shiga a https://{domain}{login_url} You may log in at https://{domain}{login_url} Za ka iya shiga a https://{domain}{login_url} You might just make someone's day! Mai yiwuwa ka sa wani fari ciki a yau! You might just make someone's day! Mai yiwuwa ka sa wani fari ciki a yau! You might just make someone's day! Mai yiwuwa ka sa wani fari ciki a yau! You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet. Dole ka <a href="{login_url}">shiga asusunka</a> domin bayar da amsa ga aike. <a href="{ask_url}">fara sabuwar tambaya</a>, idan har yanzu ba ka da asusu. You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet. Dole ka <a href="{login_url}">shiga asusunka</a> domin bayar da amsa ga aike. <a href="{ask_url}">fara sabuwar tambaya</a>, idan har yanzu ba ka da asusu. You must have cookies enabled to login or register. Dole sai ka kunna kukis domin shiga ko yin rijista. You must have cookies enabled to login or register. Dole sai ka kunna kukis domin shiga ko yin rijista. Your account is already activated, log in below. Tuni an farfaɗo da asusunka, shiga ƙasa. Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum. An sami nasarar tantance asusunka, kuma tambayarka an aikata a dandalin tallafi na jama'ar Mozilla. Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum. An sami nasarar tantance asusunka, kuma tambayarka an aikata a dandalin tallafi na jama'ar Mozilla. Your account was sucessfully closed! An sami nasarar rufe asusunka! Your account was sucessfully closed! An sami nasarar rufe asusunka! Your avatar will be resized to {size}x{size} Za'a sake girman hotonka zuwa {size}x{size} Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Abin ciki naka ya yi gajarta (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. An canja imel ɗin ka daga {old_email} zuwa {new_email}. Your email has been changed from {old_email} to {new_email}. An canja imel ɗin ka daga {old_email} zuwa {new_email}. You replied Ka amsa Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. An miƙa batunka cikin nasara. Za ka sami saƙon imel na tabbatarwa kuma za ka ji daga garemu ba da daɗewa ba. Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly. An miƙa batunka cikin nasara. Za ka sami saƙon imel na tabbatarwa kuma za ka ji daga garemu ba da daɗewa ba. Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Saƙonka ya yi gajarta ƙwarai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Your message was sent! An aika saƙonka! You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Ka fi fice! Za mu aika maka da saƙon imel domin mu sanar da kai idan an amince da canje-canjenka. Za ka iya bin tattaunawar dangane da wannan maƙala ta danna madannin Tattaunawa. You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab. Ka fi fice! Za mu aika maka da saƙon imel domin mu sanar da kai idan an amince da canje-canjenka. Za ka iya bin tattaunawar dangane da wannan maƙala ta danna madannin Tattaunawa. Your password was successfully reset. Ka sami nasarar sake saita kalmar wucewarka. Your password was successfully reset. Ka sami nasarar sake saita kalmar wucewarka. Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Tambayarka ta yi gajarta sosai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Your revision has been approved: {title} An amince da nazarinka: {title} Your revision has been reviewed. An duba nazarinka. Your revision has been reviewed. An duba nazarinka. Your revision has been reviewed: {title} An sake nazarin nazarinka: {title} Your settings have been saved. An ajiye saitunanka. Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters. Takenka ya yi gajarta ƙwarai (%(show_value)s characters). Dole ya zama a ƙalla haruffa %(limit_value)s. Your username is: Sunanka na mai amfani shi ne: Your username is: Sunanka na mai amfani shi ne: Your username on %s Sunan mai amfaninka a %s Your username will be shown next to your question in our public support forums. Za'a nuna sunan mai amfaninka kusa da tambayarka a dandalinmu na tallafawa al'umma. Your username will be shown next to your question in our public support forums. Za'a nuna sunan mai amfaninka kusa da tambayarka a dandalinmu na tallafawa al'umma. Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in. Bisa ga dukkan alamu Mai Gewayawa ta yanar gizonka bata kunna kukis ba. Ana bukatar kukis domin shiga. You should receive an email shortly to confirm your subscription. Za ka sami imel cikin lokaci kaɗan domin tabbatar da sautunka. You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile. Ka tabbatar da adireshinka na imel kuma ka farfaɗo da asusunka! Yanzu za ka iya shiga, kuma ka je ka gyara tarihinka. You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile. Ka tabbatar da adireshinka na imel kuma ka farfaɗo da asusunka! Yanzu za ka iya shiga, kuma ka je ka gyara tarihinka. You were awarded the '{title}' badge! An ba ka matsayin '{title}' bajo! You will always control every tweet you post. Ko yaushe za ka sarrafa duk tweet ɗin da ka aika. You will always control every tweet you post. Ko yaushe za ka sarrafa duk tweet ɗin da ka aika. You will be notified of updates by email. Za'a sanar da kai sabuntawa ta imel. You will be unsubscribed from: %(object)s Za ka daina sautu daga: %(object)s You will be unsubscribed from: %(object)s Za ka daina sautu daga: %(object)s You will need to confirm the newly set email address to complete the change. Ka na bukatar ka tabbatar da saita sabon adireshinka na imel domin gama canji. You will need to confirm the newly set email address to complete the change. Ka na bukatar ka tabbatar da saita sabon adireshinka na imel domin gama canji. You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> Ka daina samun saƙon imel na sabuntawa domin wannan tambayar: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> Ka daina samun saƙon imel na sabuntawa domin wannan tambayar: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a> You will now receive updates via email. Yanzu za ka dinga samun sabuntawa ta hanyar imel. You will now receive updates via email. Yanzu za ka dinga samun sabuntawa ta hanyar imel. YTD YTD abnormality rashin daidaituwa add-on ƙari-kan aggregate tara aggregate tara All Hands Duƙƙan Hannaye alternate text zaɓin rubutu appear bayyana appearance bayyanuwa attack ƙai hari attacker mai ƙai hari Attack Site wurin ƙai hari attendee mai hallara authenticate gaskata authenticated ingantacce autoplay kunnawa da kansa back out ƙoma baya black box baƙin akwati bookmark alamar shafi bookmark alamar shafi boolean bolan boot taya breakpoint hutu batu Bug report Rahoton bug certificate authority ikon takardar shaida channel tasha cipher cipher clipboard allo mai riƙe takarda clockwise kewaye ta hannun dama compact matsetse compact - recommend deprioritize matsetse - bayar da shawarar ƙaddamar da ƙasa context mahallin contribute bada gudumawa contribute bada gudumawa corrupt lalatacce corrupt lalatacce corrupted gurɓacece counterclockwise hana tafiya ta hannun dama cryptominer yin anfani da ƙudin intanet cryptomining yin anfani da kasuwancin ƙudin intanet debug cire ƙuskure deceptive site shafin yaudara decode karantawa decryption kwatantawa disinformation labari wanda ya zo a murɗe distrust rashin yarda eavesdropping sauraron bayani enable kunna encode rikodin encrypt ɓoye encryption ɓuyar bayanai end user mai anfani dashi na karshe Enhanced Tracking Protection ingantacce bin sawu executable file fayil mai zartarwa extension ƙarin tsawo external na waje Fellow ɗan'uwanmu filter bubble tace ƙumfa ta intanet fingerprinter zanen yatsan hannu fingerprinting ciro zanen yatsan hannu gear kaya grassroots tushe home page shafin gida idle rago import shigowa da innovations sababbin abubuwa insecure rashin tsaro installation kafuwa Issue matsala L10n L10n Legacy extension faɗaɗa gado MDN MDN misinformation labari wanda ya zo a murɗe native ʻyar kasa open source buɗeɗiyar tushi override mayewa participation hallara Patch faci pop-up ɓullowa preference fifiko release saki report rohoto report rohoto revert koma search suggestion shawarwarin binciƙe security keys makullan tsaro sensitive mai buƙatar kula sidebar labarun gefe sign sa hannu signer mai sa hannu studies karatu track bin sahu trackers masu bin sahu Tracking Content Abun bin Sahu Turbo Mode Yanayin Turbo unencrypted ba a ɓoye ba unresponsive bai amsa ba unsafe amintacce validate inganta validity inganci version iri Web Authentication Tabbatar da Yanar gizo