en-us	<<
gu-in	<<

en-us	=
gu-in	=

en-us	>>
gu-in	>>

en-us	-
gu-in	-

en-us	--
gu-in	--

en-us	,
gu-in	,

en-us	:
gu-in	:

en-us	?
gu-in	?

en-us	/
gu-in	/

en-us	.
gu-in	.

en-us	‘)’
gu-in	‘)’

en-us	( )
gu-in	( )

en-us	( )
gu-in	( )

en-us	[
gu-in	[

en-us	[
gu-in	[

en-us	[…]
gu-in	[…]

en-us	]
gu-in	]

en-us	]
gu-in	]

en-us	{ "" }
gu-in	Ankit Patel (www.indianoss.org), Utkarsh Team (www.utkarsh.org)

en-us	{ "" }
gu-in	{ "" }

en-us	{ "" }
gu-in	{ "" }

en-us	{ "" }
gu-in	{ "" }

en-us	{ "" }
gu-in	{ "" }

en-us	{ "}" }
gu-in	{ "}" }

en-us	#
gu-in	#

en-us	%
gu-in	%

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	+
gu-in	+

en-us	←
gu-in	←

en-us	←
gu-in	←

en-us	—
gu-in	—

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	…
gu-in	…

en-us	∞
gu-in	∞

en-us	∞
gu-in	∞

en-us	∞
gu-in	∞

en-us	0
gu-in	0

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
gu-in	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	1
gu-in	2

en-us	#1
gu-in	#1

en-us	#1 #2
gu-in	#1 #2

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
gu-in	#1(#2 વિન્ડો);#1(#2 વિન્ડો)

en-us	#1 add-on;#1 add-ons
gu-in	#1 એડઓન;#1 એડઓન

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
gu-in	#1 ઍડ-ઑન સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે.;#1 ઍડ-ઑન્સ સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયા છે.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
gu-in	#1 એડ-ઓન પુનઃપ્રારંભ કર્યા પછી #2 સ્થાનાંતરિત થશે.;#1 એડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ થશે પછી તમે #2 પુનઃપ્રારંભ કરશો.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
gu-in	#1 (અને #2 અન્ય ટૅબ);#1 (અને #2 અન્ય ટૅબ્સ)

en-us	#1 bookmark;#1 bookmarks
gu-in	#1 બુકમાર્ક;#1 બુકમાર્કો

en-us	#1c;#1c
gu-in	#1c;#1c

en-us	%1$d
gu-in	%1$d

en-us	#1 day of history;#1 days of history
gu-in	#1 એક દિવસનો ઇતિહાસ;#1 દિવસોનો ઇતિહાસ

en-us	%1$d of %2$d
gu-in	%1$d of %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
gu-in	#1 ખાલી સ્લોટ;#1 ખાલી સ્લોટ્સ

en-us	#1 error;#1 errors
gu-in	#1 ભૂલ;#1 ભૂલો

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
gu-in	#1 ને સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.;#2 ઍડ-ઑનને સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે.

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
gu-in	1. જો તમારી પાસે પહેલાથી નથી, તો <a data-l10n-name="connect-another-device"> તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર Firefox </a> ઇન્સ્ટોલ કરો.

en-us	1 item;#1 items
gu-in	1 વસ્તુ;#1 વસ્તુઓ

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
gu-in	ફિલ્ટર દ્વારા #1 આઇટમ છુપાયેલ છે;#1 ફિલ્ટર્સ દ્વારા છુપાયેલા છે

en-us	#1 more…;#1 more…
gu-in	#1 વધારે…;#1 વધારે…

en-us	1 of 3
gu-in	1 ના 3

en-us	#1 password;#1 passwords
gu-in	#1 પાસવર્ડ;#1 પાસવર્ડો

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
gu-in	#1 એ પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે.;#1  એ #2 પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે.

en-us	;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
gu-in	;#1 એ આ સાઇટને #2 કરતાં વધુ પૉપ-અપ વિંડોઝ ખોલવાથી અટકાવી.

en-us	#1r;#1r
gu-in	#1r;#1r

en-us	#1 repeat;#1 repeats
gu-in	#1 પુનરાવર્તન;#1 પુનરાવર્તન

en-us	1 result
gu-in	1 પરિણામ

en-us	1 result;#1 of #2 results
gu-in	1 પરિણામ;#2 પરિણામો માંથી #1

en-us	#1 rule.;#1 rules.
gu-in	#1 નિયમ.;#1 નિયમો.

en-us	%1$S *
gu-in	%1$S *

en-us	%1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
gu-in	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
gu-in	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
gu-in	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
gu-in	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
gu-in	%1$S:%2$S

en-us	%1$S%2$S
gu-in	%1$S%2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
gu-in	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
gu-in	%1$S %2$S %3$S નાઇટ્લી

en-us	%1$S %2$S (cached)
gu-in	%1$S %2$S (કામચલાઉ સંગ્રહ)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
gu-in	%1$S %2$S (કામચલાઉ સંગ્રહ, service worker)

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
gu-in	%1$S: %2$S એ માન્ય CSS રંગ નથી.

en-us	%1$S %2$S left
gu-in	%1$S %2$S બાકી

en-us	%1$S: %2$Sms
gu-in	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
gu-in	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
gu-in	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
gu-in	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
gu-in	%3$S %4$S માંથી %1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
gu-in	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S added to %2$S
gu-in	%1$S ઉમેરવામાં %2$S

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
gu-in	%1$S એ %2$S ને આપોઆપ અમુક માહિતી મોકલે છે કે જેથી અમે તમારો અનુભવ સુધારી શકીએ.

en-us	%1$S (Custom)
gu-in	%1$S(અનુકુળ)

en-us	%1$Sd
gu-in	%1$Sd

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
gu-in	‘%1$S’ નિર્દેશમાં પ્રતિબંધિત %2$S કીવર્ડ છે

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
gu-in	‘%1$S’ ડાઈરેક્ટીવમાં પ્રતિબંધિત %2$S: પ્રોટોકોલ સ્રોત છે

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
gu-in	“head” અને “body” વચ્ચે “%1$S” ઘટક

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
gu-in	“%1$S” નો “select” ખલ્લુ સાથે અંતિમ ટૅગ.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
gu-in	%1$S ફાઈલ ડાઉનલોડ થઈ રહી છે;%1$S ફાઈલ ડાઉનલોડ થઈ રહી છે

en-us	%1$Sh
gu-in	%1$Sh

en-us	%1$S has been added to %2$S.
gu-in	%1$S %2$S માં ઉમેરવામાં આવ્યું છે.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
gu-in	%1$S ચકાસ્યાં વિનાના એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરવાથી આ સાઇટને અટકાવી રહી છે.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
gu-in	“%1$S” બદલાયેલ છે. તમારો કોડ અપડેટ કરો અને originAttributes મેળવો. MDN પર વધુ વાંચો: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
gu-in	'%1$S' એ MathML 3 માં અપ્રચલિત થયેલ છે, '%2$S'દ્દારા .

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
gu-in	“%1$S” અખંડિતતા તપાસ માટે પાત્ર નથી કારણ કે તે CORS-સક્રિય કરેલું અથવા જ મૂળ નથી.

en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
gu-in	%1$S તમારા અધિકૃતકર્તા વિશે વિસ્તૃત માહિતીની વિનંતી કરી રહ્યું છે, જે તમારી ગોપનીયતાને અસર કરી શકે છે.\n\n%2$S તમારા માટે આ અનામિત કરી શકે છે, પરંતુ વેબસાઇટ આ અધિકૃતતાને નકારી શકે છે. જો નકારવામાં આવે, તો તમે ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
gu-in	%1$S તમારી સુરક્ષા કી વિશે વિસ્તૃત માહિતીની વિનંતી કરી રહ્યું છે, જે તમારી ગોપનીયતાને અસર કરી શકે છે.\n\n%2$S તમારા માટે આ અનામિત કરી શકે છે, પરંતુ વેબસાઇટ આ કીને નકારી શકે છે. જો નકારવામાં આવે, તો તમે ફરીથી પ્રયાસ કરી શકો છો.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
gu-in	%1$S તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
gu-in	%1$S તમારા વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે. WARNING: તમારો પાસવર્ડ તમે હાલમાં મુલાકાત લઈ રહ્યાં છે તે વેબસાઇટ પર મોકલવામાં આવશે નહીં!

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
gu-in	%1$S એ અત્યારે %2$S સાથે જોડાવામાં અસમર્થ છે.

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
gu-in	‘%3$S’ નો ઉપયોગ કરવા માટે %1$S અસુરક્ષિત ડિસ્પ્લે વિનંતિ ‘%2$S’ ને અપગ્રેડ કરી રહી છે

en-us	%1$S left
gu-in	%1$S બાકી

en-us	%1$Sm
gu-in	%1$Sm

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
gu-in	‘%1$S’ માં સ્ત્રોત %2$S શામેલ હોવું આવશ્યક છે

en-us	%1$S of %2$S
gu-in	%1$S of %2$S

en-us	%1$S of %2$S
gu-in	%1$S ના %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
gu-in	%2$S %3$S માંથી %1$S

en-us	%1$S on %3$S (%2$S)
gu-in	%3$S (%2$S) પર %1$S

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
gu-in	<?%1$S?> પ્રક્રિયા સૂચનને prolog બહાર કોઈપણ વધુ જાણકારી નથી (bug 360119 જુઓ).

en-us	%1$S resource
gu-in	%1$S સ્રોત

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
gu-in	%1$S નિયમ @media અથવા @-moz-document નિયમમાં પરવાનગી મળેલ નથી.

en-us	%1$Ss
gu-in	%1$Ss

en-us	%1$s’s %2$s ID
gu-in	%1$s's %2$s ID

en-us	“%1$S” start tag in table body.
gu-in	“%1$S” start tag in table body.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
gu-in	“%1$S” start tag with “select” open.

en-us	%1$S \u2014  %2$S
gu-in	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
gu-in	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
gu-in	%1$S તમે પુનઃપ્રારંભ કરો પછી ઇન્સ્ટોલ થશે %2$S.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
gu-in	%1$S તમારા મૂળભૂત શોધ એંજિન %2$S થી %3$S માં બદલવા માંગે છે. તે ઠીક છે?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
gu-in	%1$S: તમે જે રીતે તમે કરો છો તે કાર્ય કરવા માટે  %2$S ને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવી  શકો છો. મેનુ  અથવા સાધનપટ્ટીનાં કોઇપણ ઉપરનાંને ખેંચો. %2$S ને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવવા વિશે %3$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
gu-in	#1 ચેતવણી;#1 ચેતવણીઓ

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
gu-in	તમે #3 ને પુન:શરૂ કરો પછી #1 ને સ્થાપિત કરશે.; તમે #3 ને પુન:શરૂ કરો પછી #2 ઍડ-ઑનને સ્થાપિત કરશે

en-us	24 hours
gu-in	24 કલાક

en-us	%2$S — %1$S
gu-in	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
gu-in	%2$S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે %1$S જરૂરી ફાઈલ ફેરફાર કરી શકતાં નથી.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
gu-in	%2$S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી કારણ કે %1$S જરૂરી ફાઈલ ફેરફાર કરી શકતાં નથી.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
gu-in	%2$S એ તમારી સુરક્ષા માટે "%1$S" બ્લોક થયેલ છે.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
gu-in	%2$S તમારું વપરાશકર્તા નામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે. આ સાઇટ કહે છે: “%1$S”

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
gu-in	%2$S: ‘%1$S’ ડાઈરેક્ટીવના પ્રોટોકોલને યજમાનની જરૂર છે

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
gu-in	%2$S: ‘%1$S’ ડાયરેક્ટરીઝમાં વાઇલ્ડકાર્ડ સ્ત્રોતોમાં ઓછામાં ઓછા એક બિન-સામાન્ય ઉપ-ડોમેન (દા.ત., *.com ને બદલે *.example.com) શામેલ હોવું આવશ્યક છે

en-us	2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
gu-in	2. પછી { -sync-brand-short-name } માં સાઇન ઇન કરો, અથવા Android પર { -sync-brand-short-name } સેટિંગ્સની અંદરથી જોડી બનાવવાનો કોડ સ્કેન કરો.

en-us	32-bit
gu-in	32-બીટ

en-us	32-bit
gu-in	32-બીટ

en-us	32-bit $BrandShortName
gu-in	32-બીટ $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
gu-in	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
gu-in	360 સુરક્ષિત બ્રાઉઝર

en-us	360 Secure Browser
gu-in	360 સુરક્ષિત બ્રાઉઝર

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
gu-in	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
gu-in	%3$S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે %1$S %2$S સાથે સુસંગત નથી.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
gu-in	%2$S પર ચાલવાથી જૂનું પ્લગઇન "%1$S" એ %3$S એ અટકાવેલ છે.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
gu-in	%2$S પર ચાલવાથી અસલામત પ્લગઇન "%1$S" ને %3$S એ અટકાવેલ છે.

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
gu-in	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)

en-us	560px
gu-in	560px

en-us	64-bit
gu-in	64-બીટ

en-us	64-bit
gu-in	64-બીટ

en-us	64-bit $BrandShortName
gu-in	64-બીટ $BrandShortName

en-us	&#8734;
gu-in	&#8734;

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	a
gu-in	a

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	S

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A
gu-in	A

en-us	A3
gu-in	A3

en-us	A3
gu-in	A3

en-us	A4
gu-in	A4

en-us	A4
gu-in	A4

en-us	Abkhazian
gu-in	અબ્ખાઝીઅન

en-us	About About
gu-in	વિશે વિશે

en-us	About { -brand-full-name }
gu-in	{ -brand-full-name } વિશે

en-us	About { -brand-shorter-name }
gu-in	{ -brand-shorter-name } વિશે

en-us	About { -brand-shorter-name }
gu-in	{ -brand-shorter-name } વિશે

en-us	about:compat
gu-in	about:compat

en-us	About Networking
gu-in	નેટવર્કીંગ વિશે

en-us	About Networking
gu-in	નેટવર્કીંગ વિશે

en-us	About Plugins
gu-in	પ્લગ-ઇન વિશે

en-us	About Profiles
gu-in	પ્રોફાઇલ વિશે

en-us	About Service Workers
gu-in	Service Workers વિષે

en-us	About Your Rights
gu-in	તમારા અધિકારો વિશે

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
gu-in	અનામિક રીતે લોડ થયેલ બહારની સ્ક્રિપ્ટમાંથી document.write() નો કોલ અવગણેલ હતો.

en-us	Accept cookies and site data
gu-in	કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સ્વીકારો

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
gu-in	વેબસાઇટ્સથી કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સ્વીકારો (ભલામણ કરેલ).

en-us	Accept Terms
gu-in	શરતો સ્વીકારો

en-us	Accept the Risk and Continue
gu-in	જોખમ સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો

en-us	Accept the Risk and Continue
gu-in	જોખમ સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો

en-us	Accept third-party cookies and site data
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સ્વીકારો

en-us	Access browser activity during navigation
gu-in	નેવિગેશન દરમિયાન ઍક્સેસ બ્રાઉઝર પ્રવૃત્તિ

en-us	Access browser activity during navigation
gu-in	નેવિગેશન દરમિયાન ઍક્સેસ બ્રાઉઝર પ્રવૃત્તિ

en-us	Access browser tabs
gu-in	સુલભ બ્રાઉઝર ટૅબ્સ

en-us	Access browser tabs
gu-in	સુલભ બ્રાઉઝર ટૅબ્સ

en-us	Access browsing history
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access browsing history
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access browsing history
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access browsing history
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access denied
gu-in	પરવાનગી નામંજૂર

en-us	Access denied (403)
gu-in	પરવાનગી નામંજૂર (403)

en-us	Accessibility
gu-in	ઉપલ્બધતા

en-us	Accessibility
gu-in	સુલભતા

en-us	Accessibility
gu-in	ઉપલ્બધતા

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ મૂળભૂત તરીકે નિષ્ક્રિય થઈ છે કારણ કે તે કામગીરી પર નકારાત્મક અસર કરે છે. અન્ય વિકાસકર્તા સાધનો પેનલ્સનો ઉપયોગ કરતા પહેલા ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને બંધ કરવાનું વિચારો.

en-us	Accessibility Features Enabled
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ અન્ય વિકાસકર્તા સાધનોનાં પેનલ્સના પ્રભાવને પ્રભાવિત કરી શકે છે અને ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે તેને બંધ કરવું જોઈએ.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી ઇન્સ્પેક્ટર તમારા અત્યારના પાનાંના ઍક્સેસિબિલિટી શાખા નું પરીક્ષણ કરે છે, જેનો ઉપયોગ સ્ક્રીન વાચકો અને અન્ય સહાયક તકનીકો દ્વારા થાય છે. %S

en-us	Accessibility Instantiator
gu-in	ઇન્સ્ટિટેએટર ઉપલ્બધતા

en-us	Accessibility Logo
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી લોગો

en-us	Accessibility Panel
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી પેનલ

en-us	Accessibility (%S)
gu-in	ઉપલબ્ધિ (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને બંધ કરી શકાતી નથી. તે વિકાસકર્તા સાધનોની બહાર ઉપયોગમાં લેવાય છે.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સેવાને ચાલુ કરી શકાતી નથી. તે ઍક્સેસિબિલિટી સેવાઓ ગોપનીયતા પસંદગી દ્વારા બંધ છે.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
gu-in	તમામ ટેબ્સ અને વિંડોઝ માટે ઍક્સેસિબિલિટી સેવા બંધ કરવામાં આવશે.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
gu-in	તમામ ટૅબ્સ અને વિંડોઝ માટે ઍક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરવામાં આવશે.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
gu-in	નવી %S સુવિધાઓ સાથે સુસંગતતા મુદ્દાઓને કારણે હક આધાર આંશિક રૂપે અક્ષમ છે.

en-us	Accessibility Tree
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી ટ્રી

en-us	Accessible Handler Used
gu-in	સુલભ હેન્ડલર વપરાયેલ

en-us	Accessible Information Unavailable
gu-in	ઍક્સેસિબલ માહિતી અનુપલબ્ધ

en-us	Access IP address and hostname information
gu-in	IP સરનામું અને હોસ્ટનામ માહિતી મેળવો

en-us	Access MIDI Devices
gu-in	MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access MIDI Devices with SysEx Support
gu-in	SysEx ના આધાર સાથે MIDI ઉપકરણોને મેળવો

en-us	Access recently closed tabs
gu-in	તાજેતરમાં બંધ કરેલ ટૅબ્સ સુલભ

en-us	Access recently closed tabs
gu-in	તાજેતરમાં બંધ કરેલ ટૅબ્સ સુલભ

en-us	Access to the file was denied
gu-in	ફાઇલની પ્રવેશ માટે નકારવામાં આવી હતી

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
gu-in	આપેલ પોર્ટ નંબર સુરક્ષાઓને કારણે ચલાવવા માટે નિષ્ક્રિય છે.

en-us	Access your data for all websites
gu-in	તમામ વેબસાઇટ્સ માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data for all websites
gu-in	તમામ વેબસાઇટ્સ માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data for { $domain }
gu-in	{ $domain } માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data for %S
gu-in	%S માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
gu-in	{ $domain } ડોમેનમાં સાઇટ્સ માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data for sites in the %S domain
gu-in	%S ડોમેનમાં સાઇટ્સ માટે તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
gu-in	#1 અન્ય ડોમેન્સ તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો;#1 અન્ય ડોમેન તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
gu-in	{ $domainCount } અન્ય ડોમેન તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
gu-in	#1 અન્ય સાઇટ પર તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો;#1 અન્ય સાઇટ્સ પર તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
gu-in	{ $domainCount } અન્ય સાઇટ્સ પર તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરો

en-us	Access Your Hidden Tabs
gu-in	તમારી હિડન ટૅબ્સ ઍક્સેસ કરો

en-us	Access your location
gu-in	તમારાં સ્થાનમાં પ્રવેશો

en-us	Access your location
gu-in	તમારાં સ્થાનમાં પ્રવેશો

en-us	Access Your Location
gu-in	તમારાં સ્થાનમાં પ્રવેશો

en-us	Account Not Verified
gu-in	ખાતું તપાસાયું નથી

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર કે જે હજુ સુધી માન્ય નથી તેનો ઉપયોગ સર્વરના પ્રમાણપત્રને અદા કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર કે જે હજુ સુધી માન્ય નથી તેનો ઉપયોગ સર્વરના પ્રમાણપત્રને અદા કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળું પ્રમાણપત્ર પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળું પ્રમાણપત્ર પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Acholi
gu-in	અકોલી

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
gu-in	એક ઘેરી રંગ યોજના સાથે એક કોમ્પેક્ટ થીમ.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
gu-in	પ્રકાશ રંગ યોજના સાથે એક કોમ્પેક્ટ થીમ.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
gu-in	%S ની નકલ પહેલાથી જ ખૂલેલી છે. %S ની માત્ર એક નકલ જ એક સમયે ખોલી શકાય છે.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
gu-in	%S ની નકલ પહેલાથી જ ખૂલેલી છે. %S ની ચાલી રહેલ નકલ આને ખોલવા માટે બંધ થઈ જશે.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
gu-in	document.querySelector સાથે વાપરવા માટે એક CSS પસંદગીકાર જે એકલ તત્વને ઓળખે છે

en-us	act
gu-in	act

en-us	Action
gu-in	ક્રિયા

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Activate
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	activated
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Activated
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Activate extension
gu-in	એક્સ્ટેંશન સક્રિય કરો

en-us	Activate page action
gu-in	પૃષ્ઠ ક્રિયા સક્રિય કરો

en-us	Activate %S.
gu-in	%S સક્રિય કરો.

en-us	Activate this plugin
gu-in	આ પ્લગઇન સક્રિય કરો

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active
gu-in	સક્રિય

en-us	Active Logins
gu-in	સક્રિય પ્રવેશો

en-us	Active studies
gu-in	સક્રિય અભ્યાસ

en-us	Actual Size
gu-in	ચોક્કસ માપ

en-us	Actual Size
gu-in	ચોક્કસ માપ

en-us	actuarial
gu-in	actuarial

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add
gu-in	ઉમેરો

en-us	Add…
gu-in	ઉમેરો…

en-us	Add…
gu-in	ઉમેરો…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
gu-in	%2$S લિંક્સ માટે એપ્લિકેશન તરીકે “%1$S” ઉમેરીએ?

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
gu-in	ટિપ્પણી એડ-ઓન. નોંધ: ટિપ્પણીઓ જાહેર રીતે દૃશ્યમાન હોય છે

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
gu-in	ટિપ્પણી એડ-ઓન. નોંધ: ટિપ્પણીઓ જાહેર રીતે દૃશ્યમાન હોય છે

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
gu-in	સહાય મેનૂ પર કસ્ટમ સપોર્ટ મેનૂ આઇટમ ઉમેરો.

en-us	Add a filter using the list below
gu-in	નીચેની સૂચિનો ઉપયોગ કરીને ફિલ્ટર ઉમેરો

en-us	Add a Keyword for this Search…
gu-in	આ શોધ માટે મુખ્ય શબ્દ એડ-ઓન...

en-us	Add Application
gu-in	કાર્યક્રમ એડ-ઓન

en-us	Add Attribute
gu-in	લક્ષણો ઉમેરો

en-us	Add bookmark
gu-in	બુકમાર્ક ઉમેરો

en-us	Add Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો એડ-ઓન

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
gu-in	ટૂલબારમાં બુકમાર્ક્સ મેનૂ ઉમેરો

en-us	Add Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ ઉમેરો

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો ઉમેરો અથવા બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો.

en-us	Add condition
gu-in	શરત ઉમેરો

en-us	Add condition
gu-in	શરત ઉમેરો

en-us	Add Conditional Breakpoint
gu-in	શરતી બ્રેકપોઇન્ટને ઉમેરો

en-us	Add Custom Device…
gu-in	કસ્ટમ ઉપકરણ ઉમેરો…

en-us	Add Device
gu-in	ઉપકરણ ઉમેરો

en-us	Added
gu-in	એડ-ઓનયું

en-us	Added Search Engine
gu-in	શોધ યંત્ર ઉમેર્યું

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી માટે વધું સારી રીતે કામ કરે તેનાં માટે હજું વધારે લક્ષણો ઉમેરો. વિવિધ થીમનો ઉપયોગ કરીને કિંમતો સરખાવો, હવામાન તપાસો અથવા તમારું વ્યક્તિત્વ દર્શાવો.

en-us	Add Exception…
gu-in	અપવાદ એડ-ઓન...

en-us	Add { $extension }?
gu-in	{ $extension } ઉમેરીએ?

en-us	Add Feed Reader
gu-in	વળતર વાંચક એડ-ઓન

en-us	Adding tags…
gu-in	ટૅગ્સ ઉમેરી રહ્યું છે…

en-us	Add Item
gu-in	વસ્તુને ઉમેરો

en-us	Add Item
gu-in	વસ્તુને ઉમેરો

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
gu-in	બહુવિધ ટૅબ્સનો ઉપયોગ કરતી વખતે વધારાની સામગ્રી પ્રક્રિયાઓ પ્રભાવ સુધારી શકે છે, પરંતુ તે વધુ મેમરીનો પણ ઉપયોગ કરશે.

en-us	Add log
gu-in	લૉગ ઉમેરો

en-us	Add log point
gu-in	લોગ પોઇન્ટ ઉમેરો

en-us	Add New Address
gu-in	નવુ સરનામું ઉમેરો

en-us	Add New Address
gu-in	નવુ સરનામું ઉમેરો

en-us	Add new class
gu-in	નવું વર્ગ ઉમેરો

en-us	Add new class
gu-in	નવું વર્ગ ઉમેરો

en-us	Add New Container
gu-in	નવું કન્ટેઈનર ઉમેરો

en-us	Add New Container
gu-in	નવું કન્ટેઈનર ઉમેરો

en-us	Add New Container
gu-in	નવું કન્ટેઈનર ઉમેરો

en-us	Add New Credit Card
gu-in	નવું ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો

en-us	Add New Credit Card
gu-in	નવું ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો

en-us	Add new rule
gu-in	નવું નિયમ ઉમેરો

en-us	Add new rule
gu-in	નવું નિયમ ઉમેરો

en-us	Add New Rule
gu-in	નવો નિયમ ઉમેરો

en-us	Add Now
gu-in	હમણાંજ ઉમેરો

en-us	Add-on
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
gu-in	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
gu-in	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
gu-in	ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે.

en-us	Add-on Details
gu-in	ઍડ-ઑન વિગતો

en-us	Add One-Click Search Engine
gu-in	એક ક્લિક શોધ એંજીન ઉમેરો

en-us	Add-on ID
gu-in	ઍડ-ઑન ID

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
gu-in	{ $addonName } ઉમેરવામાં { -brand-short-name }

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
gu-in	{ $addonName } ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે { -brand-short-name } જરૂરી ફાઈલ ફેરફાર કરી શકતાં નથી.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
gu-in	{ $addonName } ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી કારણ કે { -brand-short-name } જરૂરી ફાઈલ ફેરફાર કરી શકતાં નથી.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
gu-in	{ $addonName } ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે સ્થિર હોય કે સુરક્ષા સમસ્યાઓ પરિણમે ઊંચી જોખમ ધરાવે છે.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
gu-in	{ $addonName } ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે { -brand-short-name } { $appVersion } સાથે સુસંગત નથી.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
gu-in	{ $addonName } નવી પરવાનગીઓની જરૂર છે

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
gu-in	{ $addonName } તમારા મૂળભૂત શોધ એંજિન { $currentEngine } થી { $newEngine } માં બદલવા માંગે છે. તે ઠીક છે?

en-us	Add-on Profile
gu-in	ઍડ-ઓન રૂપરેખા

en-us	{ $addonProvider } Provider
gu-in	{ $addonProvider } પ્રોવાઇડર

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઑન્સ

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	એડ-ઓન

en-us	Add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
gu-in	ઍડ-ઑન એવા કાર્યક્રમો છે કે જે તમને { -brand-short-name } ને વધારાના વિધેયો કે શૈલી સાથે વ્યક્તિગત બનાવવાની પરવાનગી આપે છે. સમય-બચાવ બાજુપટ્ટીનો પ્રયાસ કરી જુઓ, હવામાન સૂચક, અથવા { -brand-short-name } ને તમારું પોતાનું લાગે એવી થીમવાળું બનાવીને.

en-us	Add-ons Manager
gu-in	ઍડ-ઓન સંચાલક

en-us	Add-ons Manager
gu-in	ઍડ-ઓન સંચાલક

en-us	Add-ons Support
gu-in	ઍડ-ઓન્સ આધાર

en-us	Add-ons Support
gu-in	ઍડ-ઓન્સ આધાર

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
gu-in	ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
gu-in	ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
gu-in	ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો.

en-us	address
gu-in	સરનામું

en-us	address
gu-in	સરનામું

en-us	Address
gu-in	સરનામું

en-us	Address:
gu-in	સરનામું:

en-us	Address Bar
gu-in	સરનામા પટ્ટી

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાઓ

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાંઓ

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાઓ

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાઓ

en-us	Addresses
gu-in	સરનામાંઓ

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કરવાનું સરનામું સંદેશા હેડરોમાંના સરનામા સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કરવાનું સરનામું સંદેશા હેડરોમાંના સરનામા સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Address of website
gu-in	વેબ સાઈટનું સરનામું

en-us	Address to update:
gu-in	સુધારો કરવા માટેનું સરનામું:

en-us	Add “%S”
gu-in	ઉમેરો “%S”

en-us	Add %S?
gu-in	%S ઉમેરીએ?

en-us	Add search bar in toolbar
gu-in	ટૂલબારમાં શોધ બાર ઉમેરો

en-us	Add search engine
gu-in	શોધ એન્જિન ઉમેરો

en-us	Add search engine
gu-in	શોધ એન્જિન ઉમેરો

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ એંજીન ઉમેરો

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ એંજીન ઉમેરો

en-us	Add Search Engine
gu-in	શોધ યંત્ર ઉમેરો

en-us	AddSearchProvider is deprecated.
gu-in	AddSearchProvider નાપસંદ થયેલ છે.

en-us	Add Security Exception
gu-in	સુરક્ષા અપવાદ એડ-ઓન

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
gu-in	શું "%S" (%S) ને વળતર વાંચક તરીકે ઉમેરવું છે?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
gu-in	શું %S (%S) ને %S કડીઓ માટે કાર્યક્રમ તરીકે ઉમેરવું છે?

en-us	Add “%S” to One-Click Search
gu-in	એક ક્લિકમાં શોધવા માટે “%S” ઉમેરો

en-us	Add Tags
gu-in	ટૅગ્સ ઉમેરો

en-us	Add the Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશન ઉમેરો

en-us	Add to Address Bar
gu-in	સરનામાં બારમાં ઉમેરો

en-us	Add to Overflow Menu
gu-in	ઓવરફ્લો મેનુમાં ઉમેરો

en-us	Add Top Site
gu-in	ટોચની સાઇટ ઉમેરો

en-us	Add to Toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટીમાં ઉમેરો

en-us	Add watch expression
gu-in	જોવાની અભિવ્યક્તિને ઉમેરો

en-us	Add watch expression
gu-in	જોવાની અભિવ્યક્તિને ઉમેરો

en-us	Add Watch Expression
gu-in	જુઓ અભિવ્યક્તિ ઉમેરો

en-us	Add XHR breakpoint
gu-in	XHR બ્રેકપોઇન્ટ ઉમેરો

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
gu-in	વિવિધ વપરાશકર્તા એ આ કમ્પ્યૂટર પર સુમેળ કરવા માટે પહેલાં પ્રવેશેલ ન હતુ. પ્રવેશ કરવાનું %S સાથે બ્રાઉઝરનાં બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, અને બીજા સુમેળને ભેગા કરશે\u0020

en-us	A duplicate login already exists.
gu-in	એક નકલી લૉગિન પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.

en-us	Advanced…
gu-in	અદ્યતન…

en-us	Advanced…
gu-in	અદ્યતન...

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
gu-in	વિગતવાર માહિતી: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
gu-in	અદ્યતન પસંદગીઓ

en-us	Advanced settings
gu-in	ઉન્નત સેટીંગ

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
gu-in	સલાહકાર દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલ <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
gu-in	AEC લૉગિંગ

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
gu-in	AEC લોગિંગ સક્રિય (થોડી મિનિટો માટે કૉલર સાથે વાત કરો અને પછી કેપ્ચર બંધ કરો)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
gu-in	AEC લોગિંગ સક્રિય (થોડી મિનિટો માટે કૉલર સાથે વાત કરો અને પછી કેપ્ચર બંધ કરો)

en-us	Afar
gu-in	અફર

en-us	A few seconds left
gu-in	થોડી સેકંડ બાકી

en-us	A few seconds left
gu-in	થોડી સેકંડ બાકી

en-us	Affiliation Changed
gu-in	અફીલીએશન બદલાયેલ

en-us	Afghanistan
gu-in	અફઘાનિસ્તાન

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
gu-in	%S નામની ફાઈલ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
gu-in	%S સંગ્રહપદ્ધતિમાં ફોર્મ જમા થયું છે કે જે બધા યુનિકોડ અક્ષરો સમજી શકતું નથી, તેથી વપરાશકર્તા ઇનપુટ બગડી શકે છે. આ સમસ્યા ટાળવા માટે, પાનું બદલાવુ જોઇએ કે જેથી ફોર્મ UTF-8 સંગ્રહપદ્ધતિમાં જમા થાય ક્યાં તો પાનાંની પોતાની સંગ્રહપદ્ધતિને UTF-8 માં બદલીને અથવા accept-charset=utf-8 ને ફોર્મમાં સ્પષ્ટ કરીને.

en-us	Afrikaans
gu-in	આફ્રિકાન્સ

en-us	After
gu-in	પછી

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
gu-in	ઝડપી પુનઃપ્રારંભ પછી, { -brand-shorter-name } તમારા બધા ખુલ્લા ટેબ્સ અને વિંડોઝને પુનઃસ્થાપિત કરશે જે ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડમાં નથી.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
gu-in	એક ભૌગોલિક સ્થાન વિનંતી માત્ર સુરક્ષિત સંદર્ભમાં પૂર્ણ કરી શકાય છે.

en-us	Aggregate
gu-in	કુલ

en-us	Akan
gu-in	અકાન

en-us	A key with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	A key with the same nickname already exists.
gu-in	એક જ નામવાળી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Akrotiri
gu-in	એક્રોતીરી

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
gu-in	દસ્તાવેજની પ્રક્રિયામાંથી બહાર લોડ થવાને કારણે Large-Allocation હેડર અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
gu-in	નૉન-GET વિનંતી દ્વારા ટ્રિગર કરેલ લોડને લીધે Large-Allocation હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
gu-in	ફ્રેમ પદાનુક્રમ અથવા window.opener દ્વારા આ બ્રાઉઝિંગ સંદર્ભનો સંદર્ભ ધરાવતી વિંડોઝની હાજરીને કારણે Large-Allocation હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Albania
gu-in	અલ્બેનિયા

en-us	Albanian
gu-in	અલ્બેનિયન

en-us	alert
gu-in	ચેતવણી

en-us	alert
gu-in	ચેતવણી

en-us	alert
gu-in	ચેતવણી

en-us	Alert
gu-in	ચેતવો

en-us	alert dialog
gu-in	ચેતવણી સંવાદ

en-us	Alerts
gu-in	ચેતવણીઓ

en-us	Algeria
gu-in	અલ્જેરીયા

en-us	Algorithm Identifier
gu-in	અલગોરિધમ ઓળખાવનાર

en-us	Algorithm Parameters
gu-in	અલગોરિધમ પરિમાણો

en-us	A Little Housekeeping…
gu-in	થોડી ઘર વ્યવસ્થા…

en-us	all
gu-in	બધા

en-us	All
gu-in	બધા

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
gu-in	બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
gu-in	બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
gu-in	બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	All animation properties are optimized
gu-in	બધા એનિમેશન ગુણધર્મો શ્રેષ્ટ છે

en-us	All animations
gu-in	બધા એનિમેશન

en-us	All Bookmarks
gu-in	બધા બુકમાર્ક્સ

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
gu-in	બધા ઉમેદવાર સ્રોતો લાવવામાં નિષ્ફળ. મીડિયા લાવવાનું અટકાવવામાં આવ્યુ.

en-us	All cookies
gu-in	બધી કૂકીઝ

en-us	All cookies are currently blocked.
gu-in	બધી કૂકીઝ વર્તમાનમાં અવરોધિત છે.

en-us	All Cookies Blocked
gu-in	બધી કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	All cookies (may cause websites to break)
gu-in	બધી કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સને બંધ કરવા કારણ બની શકે છે)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
gu-in	બધી કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સને ને રોકી નાખશે)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
gu-in	બધી કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સને બંધ કરવા કારણ બની શકે છે)

en-us	All Crash Reports
gu-in	બધા ભંગાણ અહેવાલો

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
gu-in	બધા ભંગાણ અહેવાલો (આપેલી સમય મર્યાદામાં { $reports } બાકી ભંગાણોને સમાવીને)

en-us	All Detected Trackers
gu-in	શોધી કાઢેલાં બધાં ટ્રેકર્સ

en-us	All Detected Trackers
gu-in	બધા શોધાયેલા ટ્રેકર્સ

en-us	All Files
gu-in	બધી ફાઈલો

en-us	All Files
gu-in	બધી ફાઇલો

en-us	All files have finished downloading. 
gu-in	બધી ફાઇલો ડાઉનલોડ થઇ ગઇ.

en-us	All fonts on page
gu-in	પાનાં પરના બધા ફોન્ટ્સ

en-us	All history will be cleared.
gu-in	બધા ઇતિહાસને સાફ કરેલ હશે.

en-us	All history will be cleared.
gu-in	બધા ઇતિહાસને સાફ કરેલ હશે.

en-us	Allow
gu-in	મંજૂરી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	મંજૂરી આપો

en-us	Allow
gu-in	માન્યતા આપો

en-us	Allow
gu-in	મંજૂરી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	માન્યતા આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	મંજૂરી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow
gu-in	પરવાનગી આપો

en-us	Allow…
gu-in	પરવાનગી આપો…

en-us	Allow %2$S to run “%1$S”?
gu-in	શું "%1$S" ને ચલાવવા %2$S પરવાનગી આપો?

en-us	Allow Access
gu-in	પ્રવેશની પરવાનગી

en-us	Allow access on any site
gu-in	કોઈપણ સાઇટ પર પ્રવેશની મંજૂરી આપો

en-us	Allow and Remember
gu-in	પરવાનગી આપો અને યાદ રાખો

en-us	Allow Autoplay
gu-in	ઑટોપ્લેને મંજૂરી આપો

en-us	Allow Autoplay
gu-in	ઑટોપ્લેને મંજૂરી આપો

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
gu-in	પરવાનગી આપો { -brand-short-name } અને તે જ સમયે Firefox ને ચલાવવા માટે

en-us	Allow { -brand-short-name } to
gu-in	મંજૂરી આપો { -brand-short-name } માટે

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
gu-in	{ -brand-short-name } અભ્યાસને ઇન્સ્ટોલ અને ચલાવવાની મંજૂરી આપો

en-us	Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
gu-in	વ્યક્તિગત કરેલી એક્સ્ટેંશન ભલામણોને બનાવવા માટે { -brand-short-name } ને મંજૂરી આપો

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
gu-in	તમારા વતી { -brand-short-name } ને બૅકલોગ ક્રેશ રિપોર્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપો

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } ને Mozilla માટે બ્રાઉઝર ભૂલ અહેવાલો (ભૂલ સંદેશાઓ સહિત) { -vendor-short-name } ને મોકલવા માટે મંજૂરી આપો

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } ને મંજૂરી આપો { -vendor-short-name } ને ટેક્નિકલ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા ડેટા મોકલવા માટે.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
gu-in	કેટલીક ચોક્કસ વેબસાઇટ્સને પોપઅપ્સ મૂળભૂત રીતે બતાવવાની પરવાનગી આપો.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
gu-in	અમુક વેબસાઇટ્સને ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાની મંજૂરી આપો.

en-us	Allow connection?
gu-in	જોડાણને પરવાનગી છે?

en-us	Allow Data Access
gu-in	ડેટા હકની મંજૂરી આપો

en-us	Allow download
gu-in	ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	Allow Download
gu-in	ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed
gu-in	મંજૂર

en-us	Allowed for Session
gu-in	સત્ર માટે મંજૂર

en-us	Allowed Temporarily
gu-in	અસ્થાયી રૂપે મંજૂર

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
gu-in	માન્ય વેબસાઈટ્સ - એડ-ઓન સ્થાપન

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
gu-in	માન્ય વેબસાઈટ્સ - એડ-ઓન સ્થાપન

en-us	Allowed Websites - Autoplay
gu-in	માન્ય વેબસાઈટ્સ - ઑટોપ્લે

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
gu-in	માન્ય વેબસાઈટ્સ - પોપઅપ

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
gu-in	માન્ય વેબસાઈટ્સ - પોપઅપ

en-us	Allow first party only
gu-in	ફક્ત પ્રથમ પાર્ટીને પરવાનગી આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે માન્યતા આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow for Session
gu-in	સત્ર માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow Location Access
gu-in	સ્થાન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	Allow Notifications
gu-in	સૂચનાઓને મંજૂરી

en-us	Allow Now
gu-in	હવે પરવાનગી આપો

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
gu-in	ફ્લેશ પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો અથવા નકારો.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
gu-in	કૂકીઝને સેટ કરવા માટે વેબસાઇટ્સને મંજૂરી આપો અથવા નકારો.

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
gu-in	ઉપરોક્ત તમારી પસંદગીઓને બદલે પાનાને પોતાના ફોન્ટ્સ પસંદ કરવાની મંજૂરી આપો

en-us	allow pasting
gu-in	ચોંટાડવા માટે પરવાનગી આપો

en-us	Allow pop-ups for %S
gu-in	%S માટે પોપઅપને પરવાનગી આપો

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
gu-in	{ $uriHost } માટે પોપઅપને પરવાનગી આપો

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
gu-in	કેટલાક ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપે છે જેથી ઓછી વેબસાઇટ્સ તૂટી જાય છે.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
gu-in	કેટલાક ટ્રેકર તેથી વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કામ પરવાનગી આપે છે.

en-us	Allow %s to contact me about this report
gu-in	આ અહેવાલ વિશે મને સંપર્ક કરવા માટે  %s ને પરવાનગી આપો\u0020

en-us	Allow Storing Data
gu-in	ડેટા સંગ્રહવા મંજૂરી આપો

en-us	Allow %S to run plugins?
gu-in	શું પ્લગઇનને ચલાવવા %S ને પરવાનગી આપો?

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
gu-in	ખાનગી વિંડોઝમાં આ એક્સ્ટેન્શનને ચલાવવાની મંજૂરી આપો

en-us	All Raw Candidates
gu-in	બધા કાચા ઉમેદવારો

en-us	All selected items will be cleared.
gu-in	બધી પસંદ થયેલ વસ્તુઓને સાફ કરેલ હશે.

en-us	All selected items will be cleared.
gu-in	બધી પસંદ થયેલ વસ્તુઓને સાફ કરેલ હશે.

en-us	All Supported Types
gu-in	બધા આધારભૂત પ્રકારો

en-us	All tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સ

en-us	All third-party cookies
gu-in	બધી તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ

en-us	All third-party cookies
gu-in	બધા તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
gu-in	બધી તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સ ને રોકી શકે છે)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
gu-in	બધી તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સને તોડી શકે છે)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
gu-in	બધી તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ (વેબસાઇટ્સને બંધ કરવા કારણ બની શકે છે)

en-us	All unsaved changes will be lost.
gu-in	બધા વણસાચવેલા ફેરફારો ખોવાઈ જશે.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
gu-in	તમારી સ્ક્રીન પર બધી દૃશ્યમાન વિન્ડો વહેંચાયેલ હશે.

en-us	Almost done…
gu-in	લગભગ સમાપ્ત…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	મોટેભાગે મૂળભૂત મોડ ડૉકટાઇપ.“<!DOCTYPE html>” ની ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
gu-in	પહેલેથી જ { -pocket-brand-name } વપરાશકર્તા છો?

en-us	Already in use
gu-in	પહેલેથી વપરાશમાં છે

en-us	Also autofills { $categories }
gu-in	સ્વતઃભરણ પણ { $categories }

en-us	Also autofills %S
gu-in	સ્વતઃભરણ પણ %S

en-us	Alt
gu-in	Alt

en-us	Alt
gu-in	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
gu-in	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
gu-in	Alt-Down

en-us	Alt+Down
gu-in	Alt+Down

en-us	Alternate Text
gu-in	વૈકલ્પિક લખાણ

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
gu-in	જોકે { -brand-short-name } કેટલીક સામગ્રીને અવરોધિત કરી છે, ત્યાં હજુ પણ તે પૃષ્ઠ પરની સામગ્રી છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
gu-in	જોકે { -brand-short-name } કેટલીક સામગ્રીને અવરોધિત કરી છે, ત્યાં હજુ પણ તે પૃષ્ઠ પરની સામગ્રી છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ). <label data-l10n-name="link">વધુ શીખો</label>

en-us	Alt-Up
gu-in	Alt-Up

en-us	Always
gu-in	હંમેશાં

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always
gu-in	હંમેશા

en-us	Always ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always Ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always Ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always Ask
gu-in	હંમેશા પૂછો

en-us	Always Ask
gu-in	હંમેશા કહો

en-us	Always ask you where to save files
gu-in	હંમેશાં તમને પૂછે છે કે ફાઇલો ક્યાં સાચવવી

en-us	Always block
gu-in	હંમેશા અવરોધિત કરો

en-us	Always block
gu-in	હંમેશા અવરોધિત કરો

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
gu-in	હંમેશાં તપાસો કે { -brand-short-name } તમારું મૂળભૂત બ્રાઉઝર છે

en-us	Always perform this check when starting %S.
gu-in	જ્યારે %S શરૂ કરી રહ્યા હોય ત્યારે હંમેશા આ ચકાસણી કરો.

en-us	Always remember my decision
gu-in	હંમેશા મારા નિર્ણયને યાદ રાખો

en-us	Always send
gu-in	હંમેશાં મોકલો

en-us	Always Send
gu-in	હંમેશાં મોકલો

en-us	Always use private browsing mode
gu-in	હંમેશા ખાનગી બ્રાઉઝીંગ સ્થિતિ વાપરો

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
gu-in	વળતરોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેસા %S વાપરો

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
gu-in	વળતરોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
gu-in	પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
gu-in	વીડિયો પોડકાસ્ટોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે હંમેશા %S વાપરો.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
gu-in	પાનાંઓમાં શોધખોળ કરવા માટે હંમેશા કર્સર કીઓ વાપરો

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ સાઈટ પાસવર્ડો જેવી સંવેદનશીલ જાણકારીની સુરક્ષા કરવા માટે વપરાય છે. જો તમે મુખ્ય પાસવર્ડ બનાવો તો તમે દરેક સત્ર પ્રતિ પાછો દાખલ કરવા માટે પૂછવામાં આવશે જ્યારે { -brand-short-name } પાસવર્ડ દ્વારા સુરક્ષિત સંવેદનશીલ જાણકારી મેળવે.

en-us	American Express
gu-in	અમેરિકન એક્સપ્રેસ

en-us	American Express
gu-in	અમેરિકન એક્સપ્રેસ

en-us	American Express
gu-in	અમેરિકન એક્સપ્રેસ

en-us	American Samoa
gu-in	એમેરીકી સામોઆ

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
gu-in	UTF-16 તરીકે અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત કરવા માટે મેટા ટૅગને વાપરેલ હતુ. આ તેને બદલે UTF-8 રજૂઆત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યુ હતુ.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
gu-in	x-user-defined ને અક્ષર સંગ્રહપદ્ધતિ જાહેર કરવા માટે મેટા ટૅગ વપરાયો હતો. હેતુસર ખોટી રીતે-સંગ્રહપદ્ધતિ થયેલ લૅગસી ફોન્ટ સાથેની સુસંગતતાની જગ્યાએ આ windows-1252 તરીકે સમજવામાં આવ્યો છે. આ સાઇટ યુનિકોડમાં ફેરવાઇ જવી જોઇએ.

en-us	Amharic
gu-in	અમહારિક

en-us	AM/PM
gu-in	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
gu-in	An “%1$S” શરૂઆત ટૅગ દેખાયો પરંતુ એજ પ્રકારનો ઘટક પહેલેથી જ ખુલ્લો હતો.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને માન્ય કરતી વખતે વધારાની નીતિ મર્યાદાઓ નિષ્ફળ થાય છે.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને માન્ય કરતી વખતે વધારાની નીતિ મર્યાદાઓ નિષ્ફળ થાય છે.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
gu-in	એક વધારાનું મૂળ પ્રમાણપત્ર આયાત કરવાની જરુર છે.

en-us	Analyze
gu-in	વિશ્લેષણ કરો

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
gu-in	એક એપ્લિકેશન શેર કરવામાં આવી રહી છે. શેરિંગને નિયંત્રિત કરવા માટે ક્લિક કરો.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
gu-in	આંતરિક સ્ટાઇલ શીટોને ચલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
gu-in	JavaScript ને શબ્દમાળામાંથી (eval જેવા વિધેય બોલાવીને) બોલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
gu-in	આંતરિક સ્ક્રિપ્ટોને ચલાવવાનો પ્રયાસ બ્લૉક થઇ ગયેલો છે

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
gu-in	આ પ્રયત્ન XMLHttpRequest ની મદદથી પ્રાપ્ત થયેલ JSON માટે બિન-UTF-8 એનકોડીંગ ની રજૂઆત કરવા કર્યો હતો. ફક્ત UTF-8 એ ડિકોડીંગ JSON માટે આધારભૂત છે.

en-us	Anchors
gu-in	મેજબાન

en-us	and #1 additional device;and #1 additional devices
gu-in	અને #1 વધારાનું ઉપકરણ;અને #1 વધારાનાં ઉપકરણો

en-us	and 1 row;and #1 rows
gu-in	અને 1 પંક્તિ;અને #1 પંક્તિઓ

en-us	and { $fileCount } more
gu-in	અને { $fileCount } વધુ

en-us	and one more;and #1 more
gu-in	અને એક વધુ;અને #1 વધુ

en-us	Andorra
gu-in	એન્ડોરા

en-us	And they have a plan.
gu-in	અને તેમની પાસે યોજના છે.

en-us	An empty profile name is not allowed.
gu-in	ખાલી રુપરેખા નામ માન્ય નથી.

en-us	An error occured:
gu-in	એક ભૂલઆવી:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
gu-in	%1$S ના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ આવી. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
gu-in	{ $hostname } ના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ આવી. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
gu-in	{ $hostname } ના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ આવી. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
gu-in	%S સાથે જોડાણ કરતી વખતે ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
gu-in	મીડિયા સંસાધન ડીકોડિંગ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી છે.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સંકેતને લાવી રહ્યા હોય. ચકાસો કે તમે ઇન્ટરનેટમાં જોડાયેલ છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે PDF ને લાવી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while printing.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે છાપી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while rendering the page.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while rendering the page.
gu-in	ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે પાનાંનુ રેન્ડ કરી રહ્યા હોય.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
gu-in	આ પાસવર્ડને સાચવવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ લાવવામાં નેટવર્કની ભૂલ:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
gu-in	નવું { -brand-shorter-name } અપડેટ ઉપલબ્ધ છે.

en-us	A new theme has been installed.
gu-in	નવી થીમને સ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે.

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
gu-in	એક્સ્ટેંશન, %1$S, તમારા કેટલાક ટેબ્સને છુપાવી રહ્યું છે. તમે હજી પણ %2$Sમાંથી તમારી તમામ ટેબ્સને મેળવી શકો છો.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
gu-in	એક્સ્ટેંશન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, એ તમારું મૂળભૂત શોધ એંજીન સેટ કર્યું છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
gu-in	એક એક્સ્ટેન્શન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે કે { -brand-short-name } કેવી રીતે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાય છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
gu-in	એક્સ્ટેન્શન, <img data-l10n-name="icon"/>{ $name }, આ સેટિંગને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
gu-in	એક એક્સ્ટેંશન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, આ સેટિંગને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
gu-in	એક્સ્ટેન્શન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ટ્રેકિંગ સંરક્ષણને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
gu-in	એક એક્સ્ટેન્શન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, તમારા મુખ્ય પેજને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
gu-in	એક એક્સટેન્શન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, તમારા નવા ટેબના પૃષ્ઠને નિયંત્રિત કરે છે.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
gu-in	એક્સ્ટેંશન, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, કન્ટેઈનર ટેબ્સની જરૂર છે.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
gu-in	એક એક્સટેન્શન, %S, તમે જે પૃષ્ઠ જુઓ છો તે જ્યારે તમે નવું ટૅબ ખોલશો ત્યારે તે બદલાશે.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
gu-in	એક્સટેન્શન, %S, એ તમારું મુખ્ય પૃષ્ઠ અને નવી વિંડો ને બદલ્યું છે.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gu-in	%1$S નિયંત્રિત કરવા માટે બાહ્ય કાર્યક્રમ લોન્ચ થવો જ જોઈએ: કડીઓ. અરજી થયેલ કડી:\n\n\n%2$S\nકાર્યક્રમ: %3$S\n\n\nજો તમે આ અરજી ઈચ્છિ રહ્યા નહિં હોય તો તે અન્ય કાર્યક્રમમાં નબળાઈ ઉમેરી શકે. જો તમે ચોક્કસ નહિં હોય કે આ અરજી મલીન નથી ત્યાં સુધી આ અરજી રદ કરો.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gu-in	%1$S ને નિયંત્રિત કરવા માટે બાહ્ય કાર્યક્રમ લોન્ચ થવો જ જોઈએ: કડીઓ. અરજી થયેલ કડીઓ:\n\n\n%2$S\nકાર્યક્રમ: %3$S\n\n\nજો તમે આ માંગણી ઈચ્છતા નહિં હોય તો અરજી અન્ય કાર્યક્રમમાં નબળાઈ સર્જવાનું કારણ બની શકે. જ્યાં સુધી તમે ચોક્કસ નહિં હોવ કે આ અરજી મલીન નથી ત્યાં સુધી આ અરજી રદ કરો.\n

en-us	Angola
gu-in	એન્ગોલા

en-us	Anguilla
gu-in	એન્ગ્યુઈલ્લા

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
gu-in	એક iframe જેમાં બંને allow-scripts અને તેના સેન્ડબોક્સ એટ્રીબ્યુટ માટે allow-same-origin પરવાનગી આપે છે તેના sandboxing ને દૂર કરી શકે છે.

en-us	Animated properties for
gu-in	એનિમેશન ગુણધર્મો માટે

en-us	animation
gu-in	એનિમેશન

en-us	animation
gu-in	એનિમેશન

en-us	Animation
gu-in	એનિમેશન

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
gu-in	કંપોઝિટર પર એનિમેશન ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે ફ્રેમનું વિસ્તાર (%1$S) વ્યૂપોર્ટ (%2$S કરતા વધુ) કરતાં મોટો છે

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
gu-in	એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે તત્વ પાસે રેન્ડરિંગ ઓબ્ઝર્વર (-moz-element અથવા SVG ક્લિપિંગ/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
gu-in	કંપોઝિટર પર એનિમેશન ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે ફ્રેમનું કદ (%1$S, %2$S) વ્યૂપોર્ટ (મોટા ભાગની (%3$S, %4$S)) અથવા મહત્તમ મંજૂર કરતા મોટુ મૂલ્ય છે (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
gu-in	એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે ‘opacity’ એનિમેશન માટે ફ્રેમ સક્રિય ચિહ્નિત નથી

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
gu-in	એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે ‘transform’ એનિમેશન માટે ફ્રેમ સક્રિય ચિહ્નિત નથી

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
gu-in	‘transform’ ના એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતું નથી કારણ કે તે જ સમયે ભૌમિતિક ગુણધર્મોના એનિમેશન સાથે સુમેળ થવું જોઈએ

en-us	Animations
gu-in	એનીમૅશનો

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
gu-in	‘backface-visibility: hidden’ નુ એનિમેશન રૂપાંતરણ કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતા નથી

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
gu-in	‘transform’ ની એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાશે નહીં જ્યારે એક જ સમયે એ જ ઘટક પર ભૌમિતિક ગુણધર્મો એનિમેટેડ હોય

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
gu-in	SVG રૂપાંતરણ સાથે તત્વો પર ‘transform’ ના એનિમેશન કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતા નથી

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
gu-in	‘transform-style: preserve-3d નુ એનિમેશન રૂપાંતરણ કંપોઝિટર પર ચલાવી શકાતા નથી

en-us	Animation timing function:
gu-in	એનિમેશન સમય કાર્ય:

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
gu-in	દૂરસ્થ ડિબગીંગ કનેક્શનને મંજૂરી આપવા માટે આવનારી વિનંતી મળી હતી. કોઇ દૂરસ્થ ક્લાયન્ટ તમારા બ્રાઉઝર પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ લઈ શકે છે!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
gu-in	એક IndexedDB ટ્રાન્ઝેક્શન જે હજુ સુધી પૂર્ણ થયું નથી પૃષ્ઠ નેવિગેશનને કારણે બંધ કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
gu-in	સુરક્ષા સત્તાધિકરણ દરમ્યાન I/O ભૂલ આવી.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
gu-in	સુરક્ષા સત્તાધિકરણ દરમ્યાન I/O ભૂલ આવી.

en-us	Anonymize anyway
gu-in	કોઈપણ રીતે અનામિત બનાવો

en-us	<anonymous>
gu-in	<અનામી>

en-us	<anonymous>
gu-in	<અનામી>

en-us	<anonymous>
gu-in	<anonymous>

en-us	<anonymous>
gu-in	<anonymous>

en-us	(anonymous)
gu-in	(અનામિક)

en-us	Anonymous Sources
gu-in	અનામિક સ્ત્રોતો

en-us	Another Application…
gu-in	અન્ય કાર્યક્રમ...

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પરનો એક બીજો પ્રોગ્રામ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે જે તમારા બ્રાઉઝરને અસર કરી શકે છે. કૃપા કરીને સક્ષમ અથવા રદ કરો (તેને અક્ષમ કરવા માટે) પસંદ કરો.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પરનો એક બીજો પ્રોગ્રામ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે જે તમારા બ્રાઉઝરને અસર કરી શકે છે. કૃપા કરીને સક્ષમ અથવા રદ કરો (તેને અક્ષમ કરવા માટે) પસંદ કરો.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પરનો એક બીજો પ્રોગ્રામ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે જે તમારા બ્રાઉઝરને અસર કરી શકે છે. કૃપા કરીને આ ઍડ-ઑનની પરવાનગીઓની વિનંતીઓની સમીક્ષા કરો અને સક્ષમ કરો અથવા રદ કરો (તેને અક્ષમ કરવા માટે) પસંદ કરો.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gu-in	તમારા કમ્પ્યુટર પરનો એક બીજો પ્રોગ્રામ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે જે તમારા બ્રાઉઝરને અસર કરી શકે છે. કૃપા કરીને આ ઍડ-ઑનની પરવાનગીઓની વિનંતીઓની સમીક્ષા કરો અને સક્ષમ કરો અથવા રદ કરો (તેને અક્ષમ કરવા માટે) પસંદ કરો.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
gu-in	An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
gu-in	ANSI X9.57 DSA સહી

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
gu-in	ANSI X9.57 DSA સહી એ SHA1 ડાઈજેસ્ટ સાથે

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gu-in	ANSI X9.62 ECDSA સહી એ SHA1 સાથે

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
gu-in	SHA224 સાથે ANSI X9.62 ECDSA સહી

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
gu-in	SHA256 સાથે ANSI X9.62 ECDSA સહી

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
gu-in	SHA384 સાથે ANSI X9.62 ECDSA સહી

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
gu-in	SHA512 સાથે ANSI X9.62 ECDSA સહી

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
gu-in	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
gu-in	એક SVG <%S> સંદર્ભ શૃંખલા જે ખૂબ લાંબુ છે તે તત્વ ID “%S” સાથે ત્યજી દેવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Antarctica
gu-in	એન્ટાર્કટિકા

en-us	Antigua and Barbuda
gu-in	એન્ટીગ્યુઆ અને બર્બ્યુડા

en-us	Antispyware
gu-in	એન્ટીસ્વાઇવયર

en-us	Antivirus
gu-in	એન્ટિવાયરસ

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
gu-in	A numeric character reference expanded to carriage return.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
gu-in	આંકડાકીય અક્ષર C1 નિયંત્રણ સીમા સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
gu-in	અસંતુલન ટ્રી પુન:પદચ્છેદન કરવા માટે નેટવર્ક માંથી માહિતીને કારણે document.write() ની મદદથી લખાયેલ હતી. વધારે જાણકારી માટે https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
gu-in	એક અનપેક્ષિત ભૂલ તમારા ફેરફારોને સાચવવામાંથી અટકાવી રહી છે.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
gu-in	અજાણી ભૂલ ઉદ્ભવી (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
gu-in	એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી (પાથ %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
gu-in	ડિકોડ પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
gu-in	એક અજ્ઞાત SSL સાયફર સેવાની અરજી થયેલ છે.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
gu-in	એક અજ્ઞાત SSL સાયફર સેવાની અરજી થયેલ છે.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
gu-in	અજાણયું XPath પ્રત્યયનું વિધેય ચલાવવામાં આવ્યું હતુ.\u0020

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
gu-in	બિનઆધારભૂત અક્ષર એનકોડીંગ મેટા ટૅગની મદદથી HTML દસ્તાવેજ માટે રજૂ થયેલ હતુ. રજૂઆત અવગણેલ હતી.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
gu-in	બિનઆધારભૂત અક્ષર એનકોડીંગ પરિવહન પ્રોટોકોલ સ્તર પર રજૂઆત થયેલ હતુ. રજૂઆત અવગણેલ હતી.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
gu-in	X.509 આવૃત્તિ 1 પ્રમાણપત્ર કે જે ટ્રસ્ટ એન્કરનો ઉપયોગ સર્વરના પ્રમાણપત્રને અદા કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. X.509 આવૃત્તિ 1 પ્રમાણપત્રો નાપસંદગી થયેલ છે અને અન્ય પ્રમાણપત્રોને સહી કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવો ન જોઈએ.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
gu-in	X.509 આવૃત્તિ 1 પ્રમાણપત્ર કે જે ટ્રસ્ટ એન્કરનો ઉપયોગ સર્વરના પ્રમાણપત્રને અદા કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. X.509 આવૃત્તિ 1 પ્રમાણપત્રો નાપસંદગી થયેલ છે અને અન્ય પ્રમાણપત્રોને સહી કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવો ન જોઈએ.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
gu-in	XPath સૂત્ર NodeSet પાછું લાવવા માટે અપેક્ષિત હતું.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
gu-in	XPath વિધેય ખોટા આદેશો(પ્રક્રિયકની સંખ્યા) સાથે ચલાવવામાં આવ્યું.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ સીધીજ અથવા બીજીરીતે પોતાને આયાત કરે છે અથવા વાપરે છે:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ પાસે XML માઇમપ્રકાર નથી:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
gu-in	XSLT સ્ટાઈલશીટ લાવવાનું સુરક્ષા કારણોસર અટકાવી દેવાયુ હતું.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
gu-in	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
gu-in	Any applicable service terms for this product should be listed here.

en-us	Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
gu-in	તમે કોઈ પણ નવા એક્સ્ટેન્શન્સને { -brand-shorter-name } માં ઉમેરો છો તે ખાનગી વિંડોઝમાં કાર્ય કરશે નહીં સિવાય કે તમે આ સેટિંગ્સમાં મંજૂરી આપો.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_DEVICE_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ટોકન અને સ્લોટ સાથે સમસ્યા ઉદ્ભવી.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_DEVICE_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ટોકન અને સ્લોટ સાથે સમસ્યા ઉદ્ભવી.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_FUNCTION_FAILED પાછુ મળેલ છે, સુચિત કરી રહ્યા છે કે સૂચિત વિધેયને ચલાવી શક્યા નહિં.  એજ કાર્યને ફરીથી પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે સફળ થઇ શકે છે.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
gu-in	PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_FUNCTION_FAILED પાછુ મળેલ છે, સુચિત કરી રહ્યા છે કે સૂચિત વિધેયને ચલાવી શક્યા નહિં.  એજ કાર્યને ફરીથી પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે સફળ થઇ શકે છે.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
gu-in	SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_GENERAL_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ન પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવી ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
gu-in	SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 મોડ્યુલને CKR_GENERAL_ERROR પાછી મળેલ છે, સૂચિત કરી રહ્યા છે કે ન પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવી ભૂલ ઉદ્ભવી.

en-us	Appearance:
gu-in	દેખાવ:

en-us	application
gu-in	એપ્લિકેશન

en-us	application
gu-in	એપ્લિકેશન

en-us	Application
gu-in	એપ્લિકેશન

en-us	Application Basics
gu-in	કાર્યક્રમ મૂળભૂતો

en-us	Application details
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો

en-us	Application details
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો

en-us	Application Details…
gu-in	કાર્યક્રમ વિગતો…

en-us	Application not found
gu-in	કાર્યક્રમ મળ્યો નહિં

en-us	Application Panel
gu-in	એપ્લિકેશન પેનલ

en-us	Application Panel
gu-in	એપ્લિકેશન પેનલ

en-us	Applications
gu-in	એપ્લિકેશન્સ

en-us	Applications
gu-in	કાર્યક્રમો

en-us	{ applications-action-save.label }
gu-in	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
gu-in	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
gu-in	એપ્લિકેશનની સેટિંગ્સ

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
gu-in	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
gu-in	એપ્લિકેશન સ્થિતિ

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
gu-in	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
gu-in	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
gu-in	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
gu-in	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
gu-in	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
gu-in	શેર કરવા માટે એપ્લિકેશન:

en-us	App Locales
gu-in	એપ્લિકેશન લૉકેલ્સ

en-us	Apply and Restart
gu-in	લાગુ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો

en-us	Applying update…
gu-in	સુધારાને લાગુ કરી રહ્યા છે…

en-us	Applying update…
gu-in	સુધારા લાગુ કરી રહ્યા છે…

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
gu-in	{ $appName }({ $windowCount } વિન્ડો)

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
gu-in	આ નામ વાળી રુપરેખા હાજર છે. મહેરબાની કરી બીજુ નામ પસંદ કરો.

en-us	Arabic
gu-in	અરેબિક

en-us	Arabic
gu-in	અરેબીક

en-us	Arabic
gu-in	અરેબીક

en-us	Aragonese
gu-in	અરગોનીઝ

en-us	Archived ping data
gu-in	આર્કાઇવ કરેલ પિંગ ડેટા

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } માં સંગ્રહ કરો

en-us	Area
gu-in	વિસ્તાર

en-us	Area
gu-in	વિસ્તાર

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
gu-in	મીડિયા સ્રોતને ડીકોડિંગ કરતી વખતે પુનઃપ્રાપ્ત ભૂલ આવી.

en-us	A required TLS feature is missing.
gu-in	એક આવશ્યક TLS સુવિધા ખૂટે છે.

en-us	A required TLS feature is missing.
gu-in	એક આવશ્યક TLS સુવિધા ખૂટે છે.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવા સ્થાપનને સમાપ્ત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:શરૂ કરવા બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Are you sure?
gu-in	શું તમે ખરેખર છો?

en-us	Are you sure?
gu-in	શું તમે ચોક્કસ છો?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ ડાઉનલોડને મંજૂરી આપવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
gu-in	શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠનાં દરેક ઘટકને કાઢી નાખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gu-in	શુ તમે અા બધા પ્રમાણપત્રો દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gu-in	શુ તમે અા બધા પ્રમાણપત્રો દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ પ્રમાણપત્રો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
gu-in	શુ તમને અા વ્યક્તિઅોના ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રોને દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
gu-in	શુ તમને અા વ્યક્તિઅોના ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રોને દુર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સર્વર અપવાદો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સર્વર અપવાદો કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સુરક્ષા મોડ્યુલ કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ સુરક્ષા મોડ્યુલ કાઢી નાંખવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
gu-in	શું તમે ખરેખર બધા ઍડ-ઑનને નિષ્ક્રિય અને પુન:શરૂ કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to open this file?
gu-in	શું તમે ખરેખર આ ફાઇલને ખોલવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
gu-in	તમે ખરેખર $BrandFullName સુયોજનમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
gu-in	શું તમે ખરેખર $BrandFullName બિનસ્થાપનમાંથી બહાર નીકળવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
gu-in	શું તમે ખરેખર સુમેળમાં પ્રવેશવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
gu-in	શું તમે ખરેખર બધા પાસવર્ડો દૂર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
gu-in	શું તમે ખરેખર બધા લૉગિનોને દૂર કરવા માંગો છો?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
gu-in	શું તમે ખરેખર તમારા પાસવર્ડો બતાવવા માંગો છો?

en-us	Argentina
gu-in	આર્જેન્ટિના

en-us	Arguments
gu-in	દલીલો

en-us	argument to pseudo-class selector
gu-in	pseudo-class પસંદગીકારકને દલીલ

en-us	Armenia
gu-in	અર્મેનિયા

en-us	Armenian
gu-in	અર્મેનિયાઈ

en-us	Armenian
gu-in	અર્મેનિયન

en-us	{ $arrow }
gu-in	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
gu-in	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
gu-in	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
gu-in	{ $arrow }

en-us	article
gu-in	લેખ

en-us	Aruba
gu-in	એરુબા

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
gu-in	સુરક્ષાની પૂર્વકાળજીરૂપે, { -brand-short-name } સંવેદનશીલ દસ્તાવેજોની ફરી અરજી આપોઆપ કરશે નહિં.

en-us	As Authored
gu-in	લેખક તરીકે

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
gu-in	એક્સ્ટેંશન “%1$S” માંથી સ્ક્રિપ્ટ આ પૃષ્ઠ પર ચાલી રહી છે, અને %2$S પ્રતિભાવવિહીન બનાવે છે.\n\nતે વ્યસ્ત હોઈ શકે છે, અથવા તે કાયમી રૂપે જવાબ આપવાનું બંધ કરી શકે છે. તમે હમણાં સ્ક્રિપ્ટ બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે તેને પૂર્ણ થશે કે નહીં તે ચાલુ રાખી શકો છો.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
gu-in	એક્સટેન્શન “%1$S” માંની સ્ક્રિપ્ટ %2$S ધીમી થવા માટે નું કારણ છે.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ નીચી મેમરી પરિસ્થિતિને કારણે અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ વ્યસ્ત હોઈ શકે, અથવા તે પ્રત્યુત્તર આપતાં અટકી ગઈ હશે. તમે સ્ક્રિપ્ટ હમણાં અટકાવી શકો છો, સ્ક્રિપ્ટને ડિબગરમાં ખોલો, અથવા સ્ક્રિપ્ટને ચાલુ રહેવા દો.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
gu-in	આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ વ્યસ્ત હોઈ શકે, અથવા તેણે પ્રત્યુત્તર આપવાનું બંધ કરી દીધું હશે. તમે સ્ક્રિપ્ટને હમણાં જ બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે શું સ્ક્રિપ્ટ પૂર્ણ થઈ જશે કે નહિં તે જોવા માટે ચાલુ રાખી શકો છો.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
gu-in	%1$S માટે સુરક્ષા અને સ્થિરતા સુધારો ઉપલબ્ધ છે:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
gu-in	{ -brand-short-name } માટે સુરક્ષા અને સુગમતા સુધારો ડાઉનલોડ થઈ ગયેલ છે અને તે સ્થાપિત થવા માટે તૈયાર છે.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
gu-in	એક સુરક્ષા ભૂલએ સ્રોત લોડ થવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
gu-in	સાઇટ્સની પસંદગી કે જે તમે સાચવી અથવા મુલાકાત લીધી છે

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
gu-in	સંવેદનશીલ કી એવા સ્લોટમાં ખસેડી શકાતી નથી કે જ્યાં જરૂરી હોય.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
gu-in	સંવેદનશીલ કી એવા સ્લોટમાં ખસેડી શકાતી નથી કે જ્યાં જરૂરી હોય.

en-us	As First Child
gu-in	પ્રથમ બાળક તરીકે

en-us	Ashmore and Cartier Islands
gu-in	એશમોર અને કાર્ટેરિઅન આઇલેન્ડ્સ

en-us	Ask Later
gu-in	પછીથી પૂછો

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
gu-in	વેબસાઇટ્સ માટે લૉગિન અને પાસવર્ડ્સ સાચવવા માટે પૂછો

en-us	Ask you every time
gu-in	દર વખતે તમને પૂછો

en-us	As &laid out on the screen
gu-in	સ્ક્રીન પર જે રીતે દેખાડે છે તે પ્રમાણે (&l)

en-us	_As Laid Out on the Screen
gu-in	સ્ક્રીન પર જે રીતે દેખાડે છે તે પ્રમાણે (_A)

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
gu-in	સ્લૅશ તરત જ “>” દ્દારા અનૂસરેલ ન હતુ.

en-us	As Last Child
gu-in	છેલ્લું બાળક તરીકે

en-us	Assamese
gu-in	અાસાામી

en-us	Associated Text:
gu-in	સંકલિત લખાણ:

en-us	Asturian
gu-in	ઓસ્ટ્રીયન

en-us	asynchronous entity
gu-in	અસતત વસ્તુ

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
gu-in	અસુમેળ પૈન/Zoom

en-us	(Async: %S)
gu-in	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
gu-in	અસમર્થ પસંદગીને કારણે અસુમેળ ટચ ઇનપુટ અક્ષમ: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
gu-in	અસમર્થ પસંદગીને કારણે અસુમેળ વ્હીલ ઇનપુટ અક્ષમ: { $preferenceKey }

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
gu-in	ટૅબ શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. શેરિંગને નિયંત્રિત કરવા માટે ક્લિક કરો.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
gu-in	એક કોષ્ટક સેલને સર્વથા બંધ કરેલ હતુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	A theme with a dark color scheme.
gu-in	ઘટ્ટ રંગ યોજના સાથે થીમ.

en-us	A theme with a dark color scheme.
gu-in	ઘટ્ટ રંગ યોજના સાથે થીમ.

en-us	A theme with a light color scheme.
gu-in	પ્રકાશ રંગ યોજના સાથે થીમ.

en-us	A theme with the operating system color scheme.
gu-in	ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ રંગ યોજના સાથે થીમ.

en-us	Attachments
gu-in	જોડાણો

en-us	Attachments
gu-in	જોડાણો

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
gu-in	એક ખાલી સ્રોતથી કામદાર બનાવવાનો પ્રયાસ. આ કદાચ અજાણતા છે.

en-us	Attempting to identify this site…
gu-in	આ સાઇટને ઓળખવા માટે પ્રયાસ કર્યો…

en-us	Attempting to identify this site…
gu-in	આ સાઇટને ઓળખવા માટે પ્રયાસ કર્યો…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
gu-in	જાવાસ્ક્રીપ્ટ લાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે: અેક યજમાનનાં URL થીબીજા યજમાન દ્રારા દર્શાવાતી વિગતો સલામતી વ્યવસ્થાપક દ્રારા રોકીરખાઇ છે.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
gu-in	પ્રતિબંધિત હેડર સેટ કરવાનો પ્રયાસ નકારવામાં આવ્યો હતો: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ માહિતીને સોકેટ હેઠળ લખવાનો પ્રયત્ન કરવાનું નિષ્ફળ.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
gu-in	એનક્રિપ્ટ થયેલ માહિતીને સોકેટ હેઠળ લખવાનો પ્રયત્ન કરવાનું નિષ્ફળ.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
gu-in	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
gu-in	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.

en-us	attribute name
gu-in	લક્ષણ નામ

en-us	Attributes
gu-in	લક્ષણો

en-us	attribute value
gu-in	લક્ષણ કિંમત

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
gu-in	XSLT 1.0 માં અયોગ્ય ગુણધર્મ કિંમત છે.

en-us	Attribute value missing.
gu-in	Attribute value missing.

en-us	Audio
gu-in	ઑડિઓ

en-us	Audio
gu-in	ઓડિયો

en-us	Audio Backend
gu-in	ઑડિઓ બેકએન્ડ

en-us	Audio Files
gu-in	ઓડિયો ફાઇલો

en-us	Australia
gu-in	ઓસ્ટ્રેલિયા

en-us	Austria
gu-in	ઓસ્ટ્રિયા

en-us	Authentication Required
gu-in	સત્તાધિકરણ જરૂરી

en-us	Author:
gu-in	લેખક:

en-us	Author:
gu-in	લેખક:

en-us	Authorities
gu-in	સત્તા

en-us	Authority Information Access
gu-in	સત્તા જાણકારી વપરાશ

en-us	Autoclose brackets
gu-in	કૌંસને આપમેળે બંધ કરો

en-us	Autocomplete CSS
gu-in	સ્વયંસમાપ્તિ CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
gu-in	સ્વયંસમાપ્તિ  CSS ગુણધર્મો, કિંમતો અને પસંદકર્તા શૈલી સંપાદકમાં જે રીતે તમે ટાઇપ કરો

en-us	AutoConfig Alert
gu-in	સ્વયંરૂપરેખાંકન ભૂલ

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
gu-in	એ નેટવર્ક માટે પ્રોક્સી સેટીંગ આપમેળે શોધો

en-us	Autofill addresses
gu-in	સ્વતઃભરણ સરનામાં

en-us	Autofill credit cards
gu-in	સ્વતઃભરો ક્રેડિટ કાર્ડ્સ

en-us	Autofill logins and passwords
gu-in	ઑટોફિલ લૉગિન અને પાસવર્ડ્સ

en-us	Autofills { $categories }
gu-in	સ્વતઃભરણ { $categories }

en-us	Autofills %S
gu-in	સ્વતઃભરણ %S

en-us	Auto-Hide in Toolbar
gu-in	ટૂલબાર સ્વતઃ-છુપાવો

en-us	Automatically insert closing brackets
gu-in	આપમેળે બંધ કૌંસને દાખલ કરો

en-us	Automatically install updates (recommended)
gu-in	આપમેળે સુધારા ઇન્સ્ટોલ કરો (ભલામણ કરેલ)

en-us	Automatically Play Media with Sound
gu-in	સાઉન્ડ સાથે આપમેળે મીડિયાને ચલાવો

en-us	Automatically update search engines
gu-in	આપમેળે શોધ એન્જિન અપડેટ કરો

en-us	Automatic proxy configuration URL
gu-in	આપોઆપ પ્રોક્સી ગોઠવણી URL

en-us	Automatic Updates
gu-in	આપોઆપ સુધારાઓ

en-us	Automatic Zoom
gu-in	આપમેળે નાનુંમોટુ કરો

en-us	Automatic Zoom
gu-in	આપમેળે નાનુંમોટુ કરો

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
gu-in	ઑટોપ્લેને ત્યારે મંજૂરી આપવામાં આવે છે જ્યારે વપરાશકર્તા દ્વારા મંજૂર થાય, સાઇટ વપરાશકર્તા દ્વારા સક્રિય થાય છે અથવા મીડિયા મ્યૂટ કરે છે.

en-us	Autoplay sound
gu-in	ઑટોપ્લે અવાજ

en-us	Autorefresh every 3 seconds
gu-in	દર ૩ સેકન્ડો સ્વયં પુનઃતાજું કરો

en-us	Autorefresh every 3 seconds
gu-in	દર ૩ સેકન્ડો સ્વયં પુનઃતાજું કરો

en-us	autoscroll enabled
gu-in	સ્વતઃસ્ક્રોલ સક્ષમ

en-us	Available languages
gu-in	ઉપલબ્ધ ભાષાઓ

en-us	Available Locales
gu-in	ઉપલબ્ધ લૉકેલ્સ

en-us	Available Toolbox Buttons
gu-in	ઉપલબ્ધ સાધનબોક્સ બટન

en-us	Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓ

en-us	Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓ

en-us	Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓ

en-us	Avaric
gu-in	અવેરીક

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
gu-in	એક ચકાસણી લિંક મોકલવામાં આવી છે { $email }.

en-us	Avestan
gu-in	અવેસ્ટાન

en-us	Avg. Time (ms)
gu-in	સરેરાશ સમય (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
gu-in	ફક્ત અહેવાલીકરણ CSP પોલીસી ("%1$S") માટે ઉલ્લંઘન ઉદ્ભવ્યુ . વર્તણૂકને પરવાનગી આપેલ હતી, અને CSP અહેવાલ મોકલેલ હતુ.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
gu-in	વેબ પૃષ્ઠને તમારી બ્રાઉઝર ધીમુ કરી રહ્યું છે. તમને શું કરવું ગમશે?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
gu-in	વિન્ડોને વહેંચવામાં આવી હતી. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
gu-in	Worker ને તાત્કાલિક શરૂ કરી શકાતું નથી કારણ કે તે જ મૂળના અન્ય દસ્તાવેજો પહેલાથી જ મહત્તમ સંખ્યામાં કામદારોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. Worker હવે કતારબદ્ધ છે અને અન્ય કેટલાક Worker પૂર્ણ કર્યા પછી શરૂ થશે.

en-us	Aymara
gu-in	અયમારા

en-us	Azerbaijan
gu-in	અઝરબૈજાની

en-us	Azerbaijani
gu-in	અઝરબાયજાની

en-us	A > Z Sort Order
gu-in	A > Z ક્રમ

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	b
gu-in	b

en-us	B
gu-in	b

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	B

en-us	B
gu-in	b

en-us	B
gu-in	B

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	Back
gu-in	પાછા

en-us	Back
gu-in	પાછળ

en-us	< Back
gu-in	< પાછળ

en-us	< &Back
gu-in	< પાછળ (&B)

en-us	Background
gu-in	પૃષ્ઠભૂમિ

en-us	Background
gu-in	પાશ્વ ભાગ

en-us	Back-off time
gu-in	બેક-ઑફ સમય

en-us	Backspace
gu-in	Backspace

en-us	Backup…
gu-in	બેકઅપ...

en-us	Backup…
gu-in	બેકઅપ…

en-us	Backup All…
gu-in	બધું બેકઅપ કરો…

en-us	Back up your passwords
gu-in	તમારા પાસવર્ડ્સનો બેક અપ લો

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
gu-in	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.

en-us	Bad information access location in cert extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અયોગ્ય જાણકારી પ્રવેશ સ્થાન

en-us	Bad information access location in cert extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અયોગ્ય જાણકારી પ્રવેશ સ્થાન

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
gu-in	“head” માં ખરાબ શરૂઆત ટૅગ “%1$S”.

en-us	Bahamas, The
gu-in	બહામાસ, ધ

en-us	Bahrain
gu-in	બહેરિન

en-us	Baker Island
gu-in	બેકર આઇલેન્ડ

en-us	Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
gu-in	સુરક્ષા અને પ્રદર્શન માટે સંતુલિત છે. કેટલાક ટ્રેકર્સને મંજૂરી આપે છે જેથી વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે.

en-us	Baltic
gu-in	બાલ્ટિક

en-us	Bambara
gu-in	બામબરા

en-us	Bangladesh
gu-in	બાંગ્લાદેશ

en-us	Banking
gu-in	બેન્કિંગ

en-us	Banking
gu-in	બેન્કિંગ

en-us	Banking
gu-in	બેન્કિંગ

en-us	banner
gu-in	બૅનર

en-us	banner
gu-in	બૅનર

en-us	Barbados
gu-in	બાર્બાડોઝ

en-us	base
gu-in	આધાર

en-us	base
gu-in	પાયો

en-us	Baseline
gu-in	આધારરેખા

en-us	Base Size
gu-in	આધાર કદ

en-us	Bashkir
gu-in	બાસ્કિર

en-us	Basic Page Style
gu-in	મૂળભૂત પાનાં શૈલી

en-us	Basque
gu-in	બાસ્ક

en-us	Bassas da India
gu-in	બાસાસ દા ભારત

en-us	Battery
gu-in	બેટરી

en-us	Before
gu-in	પેહલા

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
gu-in	આ CA નો કોઈ હેતુ માટે વિશ્વાસ કર્યા પહેલાં, એના પ્રમાણપત્ર, નીતિઓ અને પ્રક્રિયાઓ (જો ઉપલબ્ધ હોય) તો ચકાસો.

en-us	Beginning FTP transaction…
gu-in	FTP પરિવહન શરૂ કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Begins On
gu-in	વખતે આરંભ થાય છે

en-us	Begins On
gu-in	વખતે આરંભ થાય છે

en-us	Begins On:
gu-in	પ્રારંભ થાય છે:

en-us	Belarus
gu-in	બેલારુસ

en-us	Belarusian
gu-in	બેલારશિયન

en-us	Belgium
gu-in	બેલ્જીયમ

en-us	Belize
gu-in	બેલિઝ

en-us	Bengali
gu-in	બંગાળી

en-us	Bengali
gu-in	બંગાળી

en-us	Benin
gu-in	બેનિન

en-us	Bermuda
gu-in	બર્મ્યુડા

en-us	Best Match
gu-in	શ્રેષ્ઠ જોડણી

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
gu-in	<b>{ $hostname }</b> પાસે HTTP સખત પરિવહન સુરક્ષા (HSTS) નામની સુરક્ષા નીતિ છે,એટલે { -brand-short-name } ફક્ત તેને સુરક્ષિત રીતે જોડાઈ શકે છે. તમે આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે અપવાદ ઉમેરી શકતા નથી.

en-us	<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
gu-in	<b>{ $hostname }</b> મોટેભાગે સલામત સાઇટ છે, પરંતુ સલામત કનેક્શન સ્થાપિત થઈ શક્યું નથી. આ મુદ્દો <b>{ $mitm }</b>દ્વારા થાય છે, જે કાં તો તમારા કમ્પ્યુટર અથવા તમારા નેટવર્ક પર સૉફ્ટવેર છે.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
gu-in	<b>{ $hostname }</b> એ સુરક્ષા માટે એવી ટેક્નોલોજી વાપરે છે કે જે જૂની તથા સહેલાઇથી હુમલો કરી શકાય તેવી હોય છે. જે માહિતીને તમે સુરક્ષિત માની રહ્યા હોય તેને હુમલાખોર સહેલાઇથી પ્રદ્રશિત કરી શકે છે. તમે વેબસાઇટ પર જાઓ તે પહેલાં વેબસાઇટનાં વહીવટકર્તાએ સર્વર ને વ્યવસ્થિત કરવાની જરુર છે.

en-us	Bhutan
gu-in	ભુટાન

en-us	Bihari
gu-in	બિહારી

en-us	Billing Address
gu-in	બિલિંગ સરનામું

en-us	Billing Address
gu-in	બિલિંગ સરનામું

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
gu-in	BiquadFilterNode ચેનલની ગણતરી ફેરફારો ઑડિઓ અવરોધો પેદા કરી શકે છે.

en-us	Bislama
gu-in	બિસલામા

en-us	Blackboxed Source
gu-in	બ્લેકબોક્ષ સ્ત્રોત

en-us	Blackbox Source
gu-in	બ્લેકબોક્ષ સ્ત્રોત

en-us	--blank--
gu-in	--ખાલી--

en-us	--blank--
gu-in	--ખાલી--

en-us	Blank Page
gu-in	ખાલી પાનું

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block
gu-in	બ્લોક

en-us	Block Access
gu-in	પ્રવેશ અવરોધો

en-us	Block access to the about:config page.
gu-in	about:config પાનાંના ઍક્સેસને અવરોધિત કરો.

en-us	Block access to the about:profiles page.
gu-in	about:profiles પાનાંના ઍક્સેસને અવરોધિત કરો.

en-us	Block access to the about:support page.
gu-in	about:support પાનાંના ઍક્સેસને અવરોધિત કરો.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
gu-in	ઍડ-ઑન્સ વ્યવસ્થાપકનાં ઍક્સેસને અવરોધિત કરો (વિશે: ઍડઑન્સ).

en-us	Block access to the developer tools.
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનોનું મેળવવું અવરોધિત કરો.

en-us	Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
gu-in	તમામ જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો. (કેટલાક પાનાંને લોડ થવાથી અટકાવી શકે છે.)

en-us	Block all third-party cookies or just those set by trackers.
gu-in	તમામ તૃતીય-પક્ષની કૂકીઝને અથવા ફક્ત ટ્રેકર્સ દ્વારા સેટ કરેલ કૂકીઝને અવરોધિત કરો.

en-us	Block Autoplay
gu-in	બ્લોક ઑટોપ્લે

en-us	Block cookies and site data
gu-in	કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
gu-in	કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો (વેબસાઇટ્સને બંધ કરવા કારણ બની શકે છે)

en-us	Block dangerous and deceptive content
gu-in	ખતરનાક અને ભ્રામક સામગ્રીને અવરોધિત કરો

en-us	Block dangerous and deceptive content
gu-in	ખતરનાક અને ભ્રામક સામગ્રીને અવરોધિત કરો

en-us	Block dangerous downloads
gu-in	ખતરનાક ડાઉનલોડ્સ ને અવરોધિત કરો

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocked:
gu-in	બ્લોક:

en-us	Blocked by Parental Controls
gu-in	મુખ્ય નિયંત્રણ દ્દારા બ્લોક થયેલ છે

en-us	blocked by %S
gu-in	%S દ્વારા અવરોધિત

en-us	Blocked by your security zone policy
gu-in	તમારી સુરક્ષા ઝોન પોલિસી દ્દારા બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
gu-in	તમારા ગ્રાફિક્સ કાર્ડ માટે બ્લોક થયેલ છે કારણ કે ડ્રાઇવર સમસ્યાઓ સુધરી નથી.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
gu-in	તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
gu-in	રજિસ્ટ્રી અને DLL વચ્ચે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ મેળ ખાતા નથી તેથી અવરોધિત છે.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
gu-in	તમારી ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે. આવૃત્તિ { $driverVersion } અથવા નવા માટે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને સુધારવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	Blocked for your operating system version.
gu-in	તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે.

en-us	Blocked for your protection
gu-in	તમારી સુરક્ષા માટે બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
gu-in	મિશ્રિત સક્રિય સમાવિષ્ટ "%1$S" ને લાવવાનું બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
gu-in	મિશ્રિત દર્શાવ સમાવિષ્ટ "%1$S" ને લાવવાનું બ્લોક થયેલ છે

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
gu-in	બ્લોક થયેલ છે: વાઇરસ અથવા સ્પાઇવેર હોઇ શકે છે

en-us	Blocked Page
gu-in	અવરોધિત પૃષ્ઠ

en-us	Blocked Page
gu-in	અવરોધિત પૃષ્ઠ

en-us	Blocked %S ms
gu-in	અવરોધિત %S ms

en-us	Blocked Temporarily
gu-in	અસ્થાયી રૂપે અવરોધિત

en-us	Block Images from { $website }
gu-in	{ $website } માંથી ચિત્રો અટકાવો

en-us	Blocking
gu-in	અવરોધિત

en-us	Blocking
gu-in	અવરોધ કરવું

en-us	Blocking
gu-in	અવરોધ કરવું

en-us	Blocking All Cookies
gu-in	બધી કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
gu-in	કૂકીઝ અને ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઇટ્સ રોકાઈ શકે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સાઇટ્સ માટે અવરોધિત કરવાનું બંધ કરવું સરળ છે.

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
gu-in	અસુરક્ષિત વિનંતીને અવરોધિત કરવી ‘%1$S’.

en-us	Blocking Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝને અવરોધિત કરવી

en-us	Blocking Tracking Cookies
gu-in	ટ્રેકિંગ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Blocking Unvisited Site Cookies
gu-in	બિન-મુલાકાત સાઇટ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
gu-in	ફક્ત એજ ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરો કે જે પાનાંને ઝડપથી ખોલવાથી અટકાવે છે.

en-us	Blocklisted due to known issues
gu-in	જાણીતા મુદ્દાઓના કારણે અવરોધિત સૂચિ માં છે

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
gu-in	અવરોધિત સૂચિ કરેલ; નિષ્ફળતા કોડ { $failureCode }

en-us	Block Lists
gu-in	અવરોધિત સૂચિઓ

en-us	Block Lists
gu-in	અવરોધિત સૂચિઓ

en-us	Block new requests asking to access your camera
gu-in	તમારા કેમેરાને મેળવવા માગતી નવી વિનંતીઓને અવરોધિત કરો

en-us	Block new requests asking to access your location
gu-in	તમારા સ્થાનને મેળવવા માગતી નવી વિનંતીઓને અવરોધિત કરો

en-us	Block new requests asking to access your microphone
gu-in	તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવા માગતી નવી વિનંતીઓને અવરોધિત કરો

en-us	Block new requests asking to allow notifications
gu-in	સૂચનાઓને પરવાનગી આપવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓને અવરોધિત કરો

en-us	Block only in private windows
gu-in	ફક્ત ખાનગી વિંડોઝમાં અવરોધિત કરો

en-us	Block Plugin
gu-in	બ્લોક પ્લગઇન

en-us	Block pop-ups for %S
gu-in	%S માટે પોપઅપ અટકાવો

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
gu-in	{ $uriHost } માટે પોપઅપ અટકાવો

en-us	Block pop-up windows
gu-in	પોપ-અપ વિન્ડો અટકાવો

en-us	Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
gu-in	બધા ટ્રેકર શોધી અવરોધ કરો. કેટલીક વેબસાઇટ્સ અથવા સામગ્રી યોગ્ય રીતે લોડ થઈ શકશે નહીં.

en-us	Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
gu-in	બધા જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધ કરે છે

en-us	Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
gu-in	{ -brand-short-name } ને મળેલ બધા ટ્રેકર્સને અવરોધ કરે છે. કેટલીક સાઇટ્સ ને રોકી શકે છે.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
gu-in	બ્લોક્સ જાણીતા ટ્રેકર્સ. કેટલીક વેબસાઇટ્સ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં.

en-us	Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
gu-in	તૃતીય-પક્ષની સામગ્રીને અવરોધ કરે છે જે લોડ થવામાં 5 સેકંડથી વધુ સમય લે છે.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
gu-in	તૃતીય-પક્ષ વસ્તુઓને અવરોધિત કરો, જેમ કે જાહેરાતો અથવા કોડ, જે તમારી બ્રાઉઝિંગને ધીમુ કરી શકે છે અને વેબ પર તમને ટ્રૅક કરી શકે છે. રક્ષણ અને કાર્યના શ્રેષ્ઠ સંતુલન માટે તમારી સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો.

en-us	Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
gu-in	તૃતીય-પક્ષ સામગ્રીને અવરોધિત કરો જે તમને વેબ પર ટ્રૅક કરે છે. વેબસાઇટ્સની વચ્ચે તમારી કેટલી ઑનલાઇન પ્રવૃત્તિ સંગ્રહિત અને શેર કરવામાં આવે તે નિયંત્રિત કરો.

en-us	Block URL
gu-in	URL અવરોધો

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
gu-in	અવાજ સાથે મીડિયાને આપમેળે ચલાવવાથી વેબસાઇટ્સને બ્લૉક કરો

en-us	Block websites from automatically playing sound
gu-in	આપમેળે અવાજ વગાડવાથી વેબસાઇટ્સને અવરોધિત કરો

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
gu-in	વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લેવાથી અવરોધિત કરો. રુપરેખા પર વધુ વિગતો માટે દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.

en-us	Blue
gu-in	ભૂરી

en-us	Bogus comment.
gu-in	ખરાબ ટિપ્પણી.

en-us	Bogus doctype.
gu-in	ખરાબ ડૉકટાઇપ.

en-us	Bolivia
gu-in	બોલિવિયા

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
gu-in	બોનારે, સિન્ટ ઇસ્ટેશિયસ અને સબા

en-us	Bookmark
gu-in	બુકમાર્ક

en-us	Bookmark All Tabs…
gu-in	બધા ટૅબ્સને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Bookmarked
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarking Tools
gu-in	બુકમાર્કિંગ સાધનો

en-us	Bookmark Removed
gu-in	બુકમાર્ક દૂર થયું

en-us	bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ

en-us	Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કો

en-us	Bookmarks backup filename
gu-in	બેકઅપ ફાઈલનામ બુકમાર્ક કરે છે

en-us	Bookmark Selected Tab…
gu-in	પસંદ કરેલ ટૅબને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
gu-in	પસંદ કરેલ ટૅબ્સને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Bookmarks Menu
gu-in	બુકમાર્ક્સ મેનૂ

en-us	Bookmarks Menu
gu-in	બુકમાર્કો મેનુ

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક્સ ટૂલબાર

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્કો સાધનપટ્ટી

en-us	Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક્સ ટૂલબાર

en-us	Bookmarks Toolbar Items
gu-in	બુકમાર્ક્સ સાધનપટ્ટી વસ્તુઓ

en-us	Bookmarks Toolbar Items
gu-in	બુકમાર્ક્સ સાધનપટ્ટી વસ્તુઓ

en-us	Bookmark Tab
gu-in	ટૅબને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark Tabs…
gu-in	ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો …

en-us	Bookmark This Frame
gu-in	આ ચોકઠું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Link
gu-in	આ કડી બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનાંને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Page
gu-in	આ પાનું બુકમાર્ક કરો...

en-us	Bookmark this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) ને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
gu-in	આ પાનાં ({ $shortcut }) ને બુકમાર્ક કરો

en-us	Bookmark This Tab…
gu-in	આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો…

en-us	Boolean
gu-in	બુલિયન

en-us	Boolean
gu-in	બુલિયન

en-us	border
gu-in	કિનારી

en-us	Border
gu-in	કિનારી

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gu-in	‘ડેશ’ શૈલી (મર્યાદા 100000px છે) માટે બોર્ડર ત્રિજ્યા ખૂબ મોટી છે. ઘન તરીકે રેન્ડરિંગ.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gu-in	‘ડોટેડ’ શૈલી (મર્યાદા 100000px) માટે બોર્ડર ત્રિજ્યા ખૂબ મોટી છે. ઘન તરીકે રેન્ડરિંગ.

en-us	Bosnia and Herzegovina
gu-in	બોસ્નિયા અને હેર્ઝેગોવિના

en-us	Bosnian
gu-in	બોસનીયન

en-us	bot
gu-in	બોટ

en-us	Botswana
gu-in	બોત્સવાના

en-us	bottom
gu-in	નીચે

en-us	Bottom:
gu-in	નીચે:

en-us	Bottom:
gu-in	નીચે:

en-us	Bouvet Island
gu-in	બોવેટ ટાપુ

en-us	box
gu-in	બૉક્સ

en-us	box
gu-in	બૉક્સ

en-us	Box Model
gu-in	બોક્સ મોડલ

en-us	Box Model Properties
gu-in	બોક્સ મોડલ ગુણધર્મો

en-us	{ -brand-full-name }
gu-in	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gu-in	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gu-in	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
gu-in	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gu-in	$BrandFullNameDA ને તમારા કમ્પ્યૂટર પર સ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે.\n\nઆ વિઝાર્ડને બંધ કરવા માટે સમાપ્ત કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gu-in	$BrandFullNameDA તમારા કમ્પ્યૂટરમાંથી બિનસ્થાપિત કરી દેવામાં આવી છે.\n\nઆ વિઝાર્ડને બંધ કરવા માટે સમાપ્ત કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
gu-in	$BrandFullNameDA એ નીચેના ફોલ્ડરમાંથી બિનસ્થાપિત થયેલ હશે. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
gu-in	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

en-us	$BrandFullName Setup
gu-in	$BrandFullName સુયોજન

en-us	$BrandFullName Uninstall
gu-in	$BrandFullName બિનસ્થાપન

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
gu-in	{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
gu-in	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
gu-in	{ -brand-shorter-name } નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરી શકાતું નથી.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
gu-in	{ -brand-shorter-name } મદત

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
gu-in	{ -brand-shorter-name } મદત

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
gu-in	{ -brand-shorter-name } નવીનતમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરવામાં અસમર્થ છે.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
gu-in	{ -brand-shorter-name } શોધ

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
gu-in	{ -brand-shorter-name } શોધ

en-us	{ -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
gu-in	{ -brand-short-name } એપ્લિકેશન ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
gu-in	{ -brand-short-name } એ { -vendor-short-name } ને આપોઆપ અમુક માહિતી મોકલે છે કે જેથી અમે તમારો અનુભવ સુધારી શકીએ.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
gu-in	{ -brand-short-name } આ પૃષ્ઠને અવરોધિત કર્યું છે કારણ કે તે તમને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા અથવા પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ જેવી વ્યક્તિગત માહિતીને છુપાવી જેવા ખતરનાક કંઈક કરવા માટે છેતરવામાં આવી શકે છે.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
gu-in	{ -brand-short-name } આ પૃષ્ઠને અવરોધિત કર્યું કારણ કે તે દૂષિત સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે જે તમારા કમ્પ્યુટર પર વ્યક્તિગત માહિતી ચોરી શકે છે અથવા કાઢી શકે છે.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
gu-in	{ -brand-short-name } આ પૃષ્ઠને અવરોધિત કર્યું કારણ કે તે જોખમી એપ્લિકેશનોને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે કે જે તમારી માહિતી ચોરી શકે છે અથવા કાઢી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
gu-in	{ -brand-short-name } આ પૃષ્ઠને અવરોધિત કર્યું છે કારણ કે તે તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડતા પ્રોગ્રામ્સ (ઉદાહરણ તરીકે, તમારા હોમપેજને બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધારાની જાહેરાતો બતાવીને) ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમારી સાથે યુક્તિ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી સ્ક્રીન ને કાયમી ઍક્સેસ માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
gu-in	{ -brand-short-name } કયુ ટેબ શેર કરવાનુ છે તે પૂછ્યા વિના તમારા ટેબ ઓડીયો કાયમી હક માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
gu-in	{ -brand-short-name } અમુક કારણોસર આ પાનું લાવી શકતા નથી.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
gu-in	{ -brand-short-name } હમણાં તમારી ભાષાઓને અપડેટ કરી શકતું નથી. તપાસો કે તમે ઇન્ટરનેટથી જોડાયેલાં છો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
gu-in	{ -brand-short-name } વપરાશકર્તા રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
gu-in	{ -brand-short-name } જ્યારે તમે એપ્લિકેશન છોડો છો અથવા બધી ખાનગી બ્રાઉઝિંગ ટેબ્સ અને વિંડોઝ બંધ કરો છો ત્યારે તમારી શોધ અને બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને સાફ કરે છે. આ તમને વેબસાઇટ્સ અથવા તમારા ઇન્ટરનેટ સર્વિસ પ્રોવાઇડરને અનામી બનાવતું નથી, પરંતુ આ કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરનાર અન્ય લોકોથી તમે ઑનલાઇન ખાનગી શું કરો છો તે સરળ બનાવે છે.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
gu-in	{ -brand-short-name } પ્રારંભ કરતી વખતે અનિચ્છનીય રીતે બંધ થયો આ ઍડ-ઑન્સ અથવા અન્ય સમસ્યાઓથી થઈ શકે છે તમે સેફ મોડમાં મુશ્કેલીનિવારણ દ્વારા સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
gu-in	{ -brand-short-name } શોધ પ્લગઈનને અહીંથી ડાઉનલોડ કરી શક્યું નહિં: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
gu-in	{ -brand-short-name } ઇન્સ્ટોલ કરી શક્યું નથી શોધ એન્જિન માંથી: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
gu-in	{ -brand-short-name } એ શોધ પ્લગઈનને “{ $location-url }” માંથી સ્થાપિત કરી શક્યું નહિં કારણ કે એ જ નામવાળું યંત્ર પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
gu-in	{ -brand-short-name } ડેટા સંગ્રહ અને ઉપયોગ

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
gu-in	$BrandShortName સલામત, સરળ વેબ બ્રાઉઝીંગ આપે છે. પરિચિત વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ, વધારેલ સુરક્ષા લક્ષણો ઓનલાઇન ઓળખીતી ચોરીથી બચવા સુરક્ષા આપે છે, એકત્રિત શોધ તમને મોટેભાગે તમને વેબની બહાર લઇ જાય છે.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
gu-in	{ -brand-short-name } ને કોઈ સમસ્યા મળી છે એટલે <b>{ $hostname }</b>. ને ચાલુ રાખ્યું નથી. વેબસાઇટ કાં તો ખોટી રીતે ગોઠવેલી છે અથવા તમારું કમ્પ્યુટરનું ઘડિયાળ ખોટા સમયે સેટ કરેલું છે.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
gu-in	{ -brand-short-name } સંભવિત સુરક્ષા જોખમને શોધી કાઢ્યું છે અને ચાલુ રાખ્યું નથી <b>{ $hostname }</b> કારણ કે આ વેબસાઇટને સુરક્ષિત કનેક્શનની જરૂર છે.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
gu-in	{ -brand-short-name } એ સંભવિત સુરક્ષા ધમકી શોધી જેથી <b>{ $hostname }</b>મુલાકાત લેવાનું બંધ કર્યું. જો તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો, તો હુમલાખોરો તમારા પાસવર્ડ્સ, ઇમેઇલ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ વિગતો જેવી માહિતી ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.

en-us	{ -brand-short-name } Features
gu-in	{ -brand-short-name } વિશેષતા

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
gu-in	{ -brand-short-name } ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
gu-in	$BrandShortName પહેલાથી ઇન્સ્ટોલ થઈ ગયું છે.\nચાલો તમને એક નવી નકલ અપાવીએ.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ પૃષ્ઠના ભાગોને અવરોધિત કર્યા છે જે સુરક્ષિત નથી.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ પૃષ્ઠના ભાગોને અવરોધિત કર્યા છે જે સુરક્ષિત નથી.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ પૃષ્ઠના ભાગોને અવરોધિત કર્યા છે જે સુરક્ષિત નથી. <label data-l10n-name="link">વધુ શીખો</label>

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
gu-in	{ -brand-short-name } ને ફક્ત બેકગ્રાઉન્ડમાં અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે. અપડેટને પૂર્ણ કરવા માટે { -brand-short-name } ને ફરીથી પ્રારંભ કરો ક્લિક કરો.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
gu-in	{ -brand-short-name } ચકાસ્યાં વિનાના એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરવાથી આ સાઇટને અટકાવી રહી છે.

en-us	$BrandShortName Installer
gu-in	$BrandShortName સ્થાપક

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
gu-in	$BrandShortName પહેલેથી ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.\nચાલો તેને અદ્યતન કરીએ.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gu-in	$BrandShortName પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે.\n\nમહેરબાની કરીને તમે હમણાં જે આવૃત્તિ સ્થાપિત કરી છે તે લૉન્ચ કરતાં પહેલાં $BrandShortName ને બંધ કરો.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gu-in	$BrandShortName પહેલેથી જ ચાલી રહી છે.\n\nમહેરબાની કરીને આવૃત્તિને શરૂ કરતા પહેલાં$BrandShortName ને બંધ કરો જે તમે હમણાં સ્થાપિત કરેલ છે.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
gu-in	{ -brand-short-name } નો નફાકારક Mozilla દ્વારા સમર્થન છે, જે સંપૂર્ણપણે ખુલ્લા પ્રમાણપત્ર અધિકારી (CA) સ્ટોરનું સંચાલન કરે છે. CA સ્ટોર એ સુનિશ્ચિત કરવામાં સહાય કરે છે કે પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ વપરાશકર્તા સુરક્ષા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસોનું પાલન કરે છે.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
gu-in	{ -brand-short-name } એ બીજા નમૂના દ્દારા સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	{ -brand-short-name } is closed
gu-in	{ -brand-short-name } બંધ છે

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
gu-in	{ -brand-short-name } હાલમાં તમારું મૂળભૂત બ્રાઉઝર છે

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
gu-in	{ -brand-short-name } તેના દ્દારા રચેલ છે <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>,એ<label data-l10n-name="community-creditsLink">વૈશ્વીક સમુદાય</label> વેબને બધા માટે મુક્ત, જાહેર અને સુલભ બનાવી રાખવા માટે ભેગા કામ કરીએ છીએ.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
gu-in	{ -brand-short-name } પરીક્ષણ છે માટે એ અસ્થાયી હોઇ શકે.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
gu-in	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others.  You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
gu-in	{ -brand-short-name } તમારું મૂળભૂત બ્રાઉઝર નથી

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
gu-in	{ -brand-short-name }જવા માટે તૈયાર છે

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
gu-in	{ -brand-short-name } ડિસ્ક જગ્યામાંથી બહાર ચાલી રહ્યું છે. વેબસાઈટ વિષયવસ્તુ કદાચ યોગ્ય રીતે દર્શાશે નહીં. સારી બ્રાઉઝિંગ અનુભવ માટે તમારા ડિસ્કનો ઉપયોગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા "વધુ જાણો" ની મુલાકાત લો.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
gu-in	{ -brand-short-name } ડિસ્ક જગ્યામાંથી બહાર ચાલી રહ્યું છે. વેબસાઈટની વિષયવસ્તુ કદાચ યોગ્ય રીતે દર્શાશે નહીં. તમે સંગ્રહિત સાઇટ ડેટાને સાફ કરી શકો છો પસંદગીઓ > ગોપનીયતા અને સુરક્ષા > કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
gu-in	{ -brand-short-name } નવીનકૃત છે

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
gu-in	{ -brand-short-name } ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
gu-in	{ -brand-short-name } ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gu-in	$BrandShortName એ સ્થાપન સાથે આગળ ધપવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે $BrandShortName બંધ કરો.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gu-in	$BrandShortName એ બિનસ્થાપન સાથે આગળ ધપવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઇએ.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે $BrandShortName બંધ કરો.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને નિષ્ક્રિય કરવા માટે { -brand-short-name } ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
gu-in	આ લક્ષણને સક્રિય કરવા માટે { -brand-short-name } ને પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ.

en-us	$BrandShortName &Options
gu-in	$BrandShortName વિકલ્પો (&O)

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
gu-in	{ -brand-short-name } પસંદગીઓ

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
gu-in	{ -brand-short-name } પસંદગીઓ

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ પાનાંને અન્ય પાનાં પર આપોઆપ પુનઃદિશામાન થવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ પાનાંને આપોઆપ પુનઃલાવવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
gu-in	{ -brand-short-name } આ સાઇટને તમારા કમ્પ્યુટર પર સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમને પૂછવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
gu-in	{ -brand-short-name } એ આ સાઇટને { $popupCount } કરતાં વધુ પૉપ-અપ વિંડોઝ ખોલવાથી અટકાવી.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
gu-in	{ -brand-short-name }  એ { $popupCount } પોપ-અપ વિન્ડોને ખોલીને આ સાઇટને અટકાવેલ છે.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
gu-in	{ -brand-short-name } સુરક્ષિત સ્થિતિ

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
gu-in	$BrandShortName સલામત સ્થિતિ (&S)

en-us	$BrandShortName Setup
gu-in	$BrandShortName સુયોજન

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી ગોઠવણી અને પસંદગીઓને તમારી અંગત રુપરેખામાં સંગ્રહ કરે છે.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી વપરાશકર્તા રુપરેખામાં તમારી ગોઠવણીઓ, પસંદગીઓ, અને બીજી વપરાશકર્તા વસ્તુઓની માહિતી સંગ્રહે છે.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
gu-in	{ -brand-short-name } <strong>સેવ કરશે</strong>તમારા:

en-us	{ -brand-short-name } Support
gu-in	{ -brand-short-name } આધાર

en-us	{ -brand-short-name } Updates
gu-in	{ -brand-short-name } સુધારો

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
gu-in	{ -brand-short-name } એ Mozilla CA સ્ટોરનો ઉપયોગ કરે છે કે જે યુઝરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા પ્રમાણિત કરેલા પ્રમાણપત્રોને બદલે કનેક્શન સુરક્ષિત છે તે ચકાસવા માટે. તેથી, જો એન્ટીવાયરસ પ્રોગ્રામ અથવા નેટવર્ક CA દ્વારા જારી કરાયેલ સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સાથે કનેક્શનને અટકાવી રહ્યું છે જે Mozilla CA સ્ટોરમાં નથી, તો કનેક્શનને અસુરક્ષિત માનવામાં આવે છે.

en-us	{ -brand-short-name } will
gu-in	{ -brand-short-name } કરશે

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
gu-in	$BrandShortName નીચેનાં સ્થાને સ્થાપિત થયેલ હશે:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
gu-in	$BrandShortName એકદમ સામાન્ય વિકલ્પો સાથે સ્થાપિત થયેલ હશે.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
gu-in	$BrandShortName એ નીચેના સ્થાનમાંથી બિનસ્થાપિત થયેલ હશે:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી મૂળભૂત તરીકે પ્રથમ ભાષાને પ્રદર્શિત કરશે અને આવશ્યક ક્રમમાં તેઓ દેખાતા વૈકલ્પિક ભાષાઓ પ્રદર્શિત કરશે.

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
gu-in	{ -brand-short-name } તમારી બ્રાઉઝિંગ, ડાઉનલોડ, ફોર્મ અને શોધ ઇતિહાસ યાદ રાખશે.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gu-in	{ -brand-short-name } ખાનગી બ્રાઉઝીંગની જેમ જ સેટીંગ વાપરશે, અને તમે જેમ વેબ બ્રાઉઝ કરો તેમ ઇતિહાસ યાદ રાખશે નહિં.

en-us	Brazil
gu-in	બ્રાઝિલ

en-us	Breached website
gu-in	ભંગ વેબસાઇટ

en-us	Breached Websites
gu-in	ભંગ કરેલી વેબસાઇટ્સ

en-us	Breadcrumbs
gu-in	બ્રેડક્રમ્સ

en-us	Breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટસ

en-us	Breakpoint: %S
gu-in	બ્રેકપોઇંટ: %S

en-us	Break when URL contains
gu-in	URL ને રોકો જયારે

en-us	Breton
gu-in	બ્રિટન

en-us	Briefcase
gu-in	દસ્તાવેજપાત્ર

en-us	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
gu-in	તમે જે ટૅબને પિન કરવા માંગો છો તેના પર <b>જમણી ક્લિક કરો.</b>

en-us	Bring All to Front
gu-in	બધાને આગળ લાવો

en-us	British Indian Ocean Territory
gu-in	બ્રીટીશ ઈન્ડીયન ઓસન પ્રદેશ

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gu-in	તૂટેલી એન્ક્રિપ્શન (%1$S, %2$S bit કીઓ, %3$S)

en-us	B&rowse…
gu-in	બ્રાઉઝ (&r)…

en-us	B&rowse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો (&r)…

en-us	Browse…
gu-in	શોધો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse…
gu-in	શોધો...

en-us	Browse…
gu-in	બ્રાઉઝ કરો...

en-us	Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
gu-in	તમારી જાતે બ્રાઉઝ કરો. સામગ્રી અવરોધિત સાથે કરેલું ખાનગી બ્રાઉઝિંગ એ ઓનલાઇન ટ્રેકર્સ કે જે તમને વેબ પર અનુસરે છે તેમને અવરોધે છે.

en-us	Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
gu-in	Ghostery જેવાં વિસ્તરણ સાથે ઝડપી, વધું બુધ્ધિપૂર્વકનું, અથવા સલામતીભર્યુ બ્રાઉઝ કરો, જે તમને અણગમતી જાહેરાતોને અવરોધવાં દેશે.

en-us	Browse Privately
gu-in	ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરો

en-us	Browser
gu-in	બ્રાઉઝર

en-us	Browser Console
gu-in	બ્રાઉઝર કન્સોલ

en-us	Browser Console
gu-in	બ્રાઉઝર કન્સોલ

en-us	Browser Content Toolbox
gu-in	બ્રાઉઝર સામગ્રી ટૂલબોક્સ

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
gu-in	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (બંધ) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
gu-in	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser is under remote control
gu-in	બ્રાઉઝર રીમોટ કંટ્રોલ હેઠળ છે

en-us	Browser Privacy
gu-in	બ્રાઉઝર ગોપનીયતા

en-us	Browser styles
gu-in	બ્રાઉઝર શૈલીઓ

en-us	Browser tabs
gu-in	બ્રાઉઝર ટૅબ્સ

en-us	Browser Toolbox
gu-in	બ્રાઉઝર ટૂલબોક્સ

en-us	Browser Toolbox connection status:
gu-in	બ્રાઉઝરનાં ટૂલબોક્સનાં જોડાણની સ્થિતિ:

en-us	Browse without being followed
gu-in	અનુસર્યા વિના બ્રાઉઝ કરો

en-us	Browse without being followed
gu-in	અનુસર્યા વિના બ્રાઉઝ કરો

en-us	Browsing
gu-in	બ્રાઉઝીંગ

en-us	Browsing & Download History
gu-in	બ્રાઉઝીંગ અને ડાઉનલોડ ઇતિહાસ

en-us	Browsing history
gu-in	બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History
gu-in	બ્રાઉઝ ઇતિહાસ

en-us	Browsing History and Bookmarks
gu-in	ઇતિહાસ અને બુકમાર્કને બ્રાઉઝ કરી રહ્યા છે

en-us	Brunei
gu-in	બ્રુનેઇ

en-us	btn
gu-in	btn

en-us	Bubbling
gu-in	બબલ્સિંગ

en-us	bug { $bugNumber }
gu-in	ભૂલ { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
gu-in	બિલ્ડ રૂપરેખાંકન

en-us	Build ID
gu-in	બિલ્ડ ID

en-us	Built for people, not for profit
gu-in	લોકો માટે બનાવવામાં આવેલ છે, નફા માટે નહીં

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
gu-in	સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ માટે બિલ્ટ-ઇન ગોપનીયતા સાધનો

en-us	Builtin Roots Module
gu-in	Builtin Roots મોડ્યુલ

en-us	Bulgaria
gu-in	બલ્ગેરિયા

en-us	Bulgarian
gu-in	બલ્ગેરીયન

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gu-in	પસંદિત સાયફર સેવામાં જથ્થાબંધ માહિતી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નિષ્ફળ ગયો.

en-us	Bullet
gu-in	બુલેટ

en-us	Burkina Faso
gu-in	બુર્કીના ફાસો

en-us	Burma
gu-in	બર્મા

en-us	Burmese
gu-in	બર્મીઝ

en-us	Burundi
gu-in	બુરુન્ડી

en-us	button
gu-in	બટન

en-us	button menu
gu-in	બટન મેનુ

en-us	button menu
gu-in	બટન મેનૂ

en-us	Buttons
gu-in	બટનો

en-us	button to start performance analysis.
gu-in	પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણને શરૂ કરવા બટન.

en-us	By Date
gu-in	તારીખ પ્રમાણે

en-us	By Date and Site
gu-in	તારીખ અને સાઇટ પ્રમાણે

en-us	By Last Visited
gu-in	અંતિમ મુલાકાત થયેલ પ્રમાણે

en-us	By Most Visited
gu-in	મોટાભાગની મુલાકાત થયેલ પ્રમાણે

en-us	by { $name }
gu-in	{ $name } દ્વારા

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
gu-in	આગળ વધીને, તમે <a data-l10n-name="terms">સેવાની શરતો</a> અને <a data-l10n-name="privacy">ખાનગી સૂચના</a> સાથે સંમત થાઓ છો.

en-us	By Site
gu-in	સાઇટ પ્રમાણે

en-us	bytes
gu-in	બાઈટો

en-us	bytes
gu-in	બાઈટો

en-us	bytes
gu-in	બાઈટો

en-us	Bytes
gu-in	બાઇટ્સ

en-us	Bytes received:
gu-in	બાઇટ્સ પ્રાપ્ત થયા:

en-us	Bytes Received
gu-in	બાઇટ્સ મેળવાયા

en-us	Bytes Received
gu-in	બાઇટ્સ મેળવાયા

en-us	Bytes sent:
gu-in	બાઇટ્સ મોકલાયા:

en-us	Bytes Sent
gu-in	બાઇટ્સ મોકલાયા

en-us	Bytes Sent
gu-in	બાઇટ્સ મોકલાયા

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	c

en-us	c
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	C
gu-in	C

en-us	Cabo Verde
gu-in	કાબો વર્ડે

en-us	Cache
gu-in	કેશ

en-us	Cache
gu-in	કેશ

en-us	Cache
gu-in	કેશ

en-us	Cache
gu-in	કેશ

en-us	cached
gu-in	કામચલાઉ સંગ્રહમાં

en-us	Cached responses: %S
gu-in	કેશ થયેલ જવાબો: %S

en-us	Cached Web Content
gu-in	કેશ થયેલ વેબ સમાવિષ્ટો

en-us	Cached Web Content
gu-in	કેશ થયેલ વેબ સમાવિષ્ટો

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
gu-in	કેશ વેબ સામગ્રી ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
gu-in	કેશ પ્રવેશો

en-us	Cache not slow count
gu-in	કેશની ધીમી ગણતરી નથી

en-us	Cache not slow count
gu-in	કેશની ધીમી ગણતરી નથી

en-us	Cache Operation
gu-in	કેશ ઓપરેશન

en-us	Cache Operation
gu-in	કેશ ઓપરેશન

en-us	Cache slow count
gu-in	કેશ ધીમી ગણતરી

en-us	Cache slow count
gu-in	કેશ ધીમી ગણતરી

en-us	Cache Storage
gu-in	કામચલાઉ સંગ્રહ

en-us	Cache won count
gu-in	કેશ ગણતરી જીતી

en-us	Cache won count
gu-in	કેશ ગણતરી જીતી

en-us	CA Compromise
gu-in	CA કોમ્પ્રોમાઈઝ

en-us	CA Issuers
gu-in	CA અદા કરનાર

en-us	Calculating site data and cache size…
gu-in	સાઇટ ડેટા અને કેશ કદની ગણતરી કરી રહ્યું છે…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
gu-in	NodeIterator પર કોલીંગ detach() એ લાંબા સમય સુધી અસર કરતુ નથી.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
gu-in	navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S પર) ઉમેદવારને પસાર કરી રહ્યા છે MediaKeySystemConfiguration સમાવતી audioCapabilities અથવા videoCapabilities contentType સમાવિષ્ટ વગર “કોડેક્સ” શબ્દ સાથે ટાઇપ કરવામાં આવેલ છે અને ટૂંક સમયમાં અસમર્થિત થઇ જશે.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
gu-in	navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S પર) ઉમેદવારને પસાર કર્યા વિના MediaKeySystemConfiguration સમાવતી audioCapabilities અથવા videoCapabilities ને નાપસંદ કરી દીધી છે અને ટૂંક સમયમાં અસમર્થિત થઇ જશે.

en-us	Call Stack
gu-in	સ્ટેક કૉલ કરો

en-us	Call Stack
gu-in	કોલ સ્ટૅક

en-us	Call to the key function not allowed.
gu-in	કી કાર્ય મંજૂરી નથી માટે કૉલ કરો.

en-us	Cambodia
gu-in	કમ્બોડિયા

en-us	camera
gu-in	કેમેરા

en-us	Camera
gu-in	કેમેરા

en-us	Camera to share:
gu-in	વહેંચવા માટે કૅમેરા:

en-us	Cameroon
gu-in	કેમેરુન

en-us	Canada
gu-in	કેનેડા

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel
gu-in	રદ કરો

en-us	Cancel 1 Download
gu-in	૧ ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	બધા ડાઉનલોડ રદ કરો?

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	શું બધા ડાઉનલોડ રદ કરવા છે?

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	બધા ડાઉનલોડ રદ કરો?

en-us	Cancel All Downloads?
gu-in	બધા ડાઉનલોડ રદ કરો?

en-us	Cancel Download
gu-in	ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
gu-in	{ $downloadsCount } ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Canceled
gu-in	રદ થયેલ છે

en-us	Cancel edit breakpoint and close
gu-in	રદ ફેરફાર બ્રેકપોઇન્ટ અને બંધ કરો

en-us	Cancel %S Downloads
gu-in	%S ડાઉનલોડ રદ કરો

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
gu-in	આપેલ વિન્ડોની cd() કરી શકાતી નથી. અયોગ્ય દલીલ.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય સંકોચન અલગોરિધમ(ઓ) નથી.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય સંકોચન અલગોરિધમ(ઓ) નથી.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નથી.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: કોઈ સામાન્ય એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ નથી.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL નિષ્ક્રિય કરેલ છે.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL સમકક્ષ અન્ય FORTEZZA ડોમેઈનમાં છે.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gu-in	જોડાઈ શકતા નથી: SSL સમકક્ષ અન્ય FORTEZZA ડોમેઈનમાં છે.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
gu-in	ફાઈલ બનાવી શકાતી નથી. %S ડિરેક્ટરી લખી શકાય તેવી નથી.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: નહિં માન્ય અલગોરિધમ કે કી માપની મદદથી એનક્રિપ્ટ થયેલ છે.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: નહિં માન્ય અલગોરિધમ કે કી માપની મદદથી એનક્રિપ્ટ થયેલ છે.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: કી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતો નથી.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: કી એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતો નથી.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: તમે મેળરનાર નથી, કે પ્રમાણપત્ર બંધબેસતું નથી અને ખાનગી કી મળી નહિં.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gu-in	ડિક્રિપ્ટ કરી શકતા નથી: તમે મેળરનાર નથી, કે પ્રમાણપત્ર બંધબેસતું નથી અને ખાનગી કી મળી નહિં.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
gu-in	ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી કારણ કે SD કાર્ડ વપરાશમાં છે.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
gu-in	ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકતા નથી કારણ કે SD કાર્ડ ગુમ થયેલ છે.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gu-in	અન્ય SSL હાથમિલાવોનો આરંભ કરી શકતા નથી જ્યાં સુધી વર્તમાન હાથમિલાવો સમાપ્ત નહિં થાય.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gu-in	અન્ય SSL હાથમિલાવોનો આરંભ કરી શકતા નથી જ્યાં સુધી વર્તમાન હાથમિલાવો સમાપ્ત નહિં થાય.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
gu-in	મીડિયા ચાલુ કરી શકતા નથી. વિનંતી કરેલ બંધારણો માટે કોઈ ડીકોડર નથી: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
gu-in	આ દસ્તાવેજનું છાપન-પૂર્વદર્શન હજુ કરી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
gu-in	આ દસ્તાવેજને હજુ છાપી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે.

en-us	Cannot show outline for this grid
gu-in	આ ખાનાંની રુપરેખા દેખાડી શકતાં નથી

en-us	Cannot specify value for internal property.
gu-in	આંતરિક ગુણધર્મ માટે કિંમત સ્પષ્ટ કરી શકતા નથી.

en-us	cannot update
gu-in	અદ્યતન કરી શકતા નથી

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
gu-in	આ પ્રકારના ઓબ્જેક્ટ પર pprint ને કોલ કરી શકતા નથી.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે સાઈટ SSL પ્રોટોકોલની જૂની, અને અસુરક્ષિત આવૃત્તિ વાપરે છે.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે સાઈટ SSL પ્રોટોકોલની જૂની, અને અસુરક્ષિત આવૃત્તિ વાપરે છે.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે SSL પ્રોટોકોલ નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડી શકતા નથી કારણ કે SSL પ્રોટોકોલ નિષ્ક્રિય થઈ ગયેલ છે.

en-us	Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
gu-in	{ -brand-short-name } શૉર્ટકટને ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
gu-in	સંકોચાયેલ શૈલીશીટ માટે વિસ્તારમાં જાણકારી બતાવી શકતા નથી

en-us	Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
gu-in	પ્રાઇવેટ બ્રાઉઝિંગ મોડની અંદર registerProtocolHandler નો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

en-us	"Can't write: "
gu-in	"લખી શકાતુ નથી: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
gu-in	ફાઈલ %S માં લખી શકતા નથી:\n%S.

en-us	canvas
gu-in	કૅનવાસ

en-us	canvas
gu-in	કેનવાસ

en-us	Canvas
gu-in	કેનવાસ

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
gu-in	કૅન્વસ: કિંમત માટે strokeStyle અથવા fillStyle સુયોજિત કરવા માટે પ્રયત્ન કે જે ક્યાંતો શબ્દમાળા, CanvasGradient, અથવા CanvasPattern અવગણેલ ન હતી.

en-us	Canvas Panel
gu-in	કેનવાસ પેનલ

en-us	caption
gu-in	મથાળું

en-us	caption
gu-in	મથાળું

en-us	captured log files can be found in: { $path }
gu-in	કેપ્ચર થયેલ લોગ ફાઈલો અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
gu-in	કેપ્ચર થયેલ લોગ ફાઈલો અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Captured Stacks
gu-in	કેપ્ચર કરેલ સ્ટેક્સ

en-us	Capturing
gu-in	પકડવું

en-us	Card Number
gu-in	કાર્ડ ક્રમાંક

en-us	Card Number
gu-in	કાર્ડ ક્રમાંક

en-us	Card Type
gu-in	કાર્ડ પ્રકાર

en-us	Card Type
gu-in	કાર્ડ પ્રકાર

en-us	Caret Browsing
gu-in	કેરેટ બ્રાઉઝીંગ

en-us	Carte Bancaire
gu-in	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
gu-in	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
gu-in	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
gu-in	(કેસ પ્રત્યે સંવેદનશીલ)

en-us	Case sensitive
gu-in	સંવેદનશીલ કેસ

en-us	Cast to Screen
gu-in	સ્ક્રીનમાં કાસ્ટ કરો

en-us	Catalan
gu-in	કેટેલાન

en-us	category
gu-in	શ્રેણી

en-us	Cause
gu-in	કારણ

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
gu-in	સાવધાન: આ એડ-ઓન તપાસેલા નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એડ-ઓન્સ તમારા ખાનગી માહિતી ચોરી અથવા તમારા કમ્પ્યુટર સાથે બાંધછોડ કરી શકે. ફક્ત જો તમને આ એડ-ઓન સ્રોત પર વિશ્વાસ હોય તો ઇન્સ્ટોલ કરો.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
gu-in	;સાવધાન: આ સાઇટ #1 માં #2 ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે, જેમાંથી કેટલાક અસ્પષ્ટ છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
gu-in	સાવધાન: આ સાઇટ { -brand-short-name } માં { $addonCount } ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે, જેમાંથી કેટલાક અસ્પષ્ટ છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
gu-in	સાવધાન: આ સાઇટ { -brand-short-name } માં { $addonCount } વણચકાસેલ ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
gu-in	સાવધાન: આ સાઇટ #1 માં કોઈ વણચકાસેલ ઍડ-ઑન ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો.; સાવધાન: આ સાઇટ #1 માં #2 વણચકાસેલ ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે. તમારા પોતાના જોખમે આગળ વધો.

en-us	Cayman Islands
gu-in	કેમેન ટાપુઓ

en-us	cell
gu-in	સેલ

en-us	cell
gu-in	સેલ

en-us	cell
gu-in	સેલ

en-us	cell
gu-in	સેલ

en-us	Center
gu-in	કેન્દ્ર

en-us	Center
gu-in	મધ્ય

en-us	Center:
gu-in	મધ્યમાં:

en-us	Center footer
gu-in	વચ્ચેની ફુટર

en-us	Center header
gu-in	વચ્ચેની હેડર

en-us	Central African Republic
gu-in	કેન્દ્રિય આફ્રિકી ગણતંત્ર

en-us	Central European, ISO
gu-in	મધ્ય યુરોપિયન, ISO

en-us	Central European, Microsoft
gu-in	મધ્ય યુરોપિયન, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
gu-in	પ્રમાણપત્ર કતાર પોલિસી ચકાસણીને નિષ્ફળ કરે છે

en-us	Cert chain fails policy validation
gu-in	પ્રમાણપત્ર કતાર પોલિસી ચકાસણીને નિષ્ફળ કરે છે

en-us	Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર

en-us	Certificate:
gu-in	પ્રમાણપત્ર:

en-us	Certificate already exists in your database.
gu-in	પ્રમાણપત્ર તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Certificate already exists in your database.
gu-in	પ્રમાણપત્ર તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
gu-in	પ્રમાણપત્ર સત્તા કી સૂચક

en-us	Certificate Authority (unnamed)
gu-in	સત્તાને પ્રમાણીત કરો (નામ નહી અાપેલુ)

en-us	Certificate backup password:
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ:

en-us	Certificate backup password (again):
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ (ફરીથી):

en-us	Certificate Basic Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર મૂળભૂત પરિમાણો

en-us	Certificate chain:
gu-in	પ્રમાણપત્ર સાંકળ:

en-us	Certificate chain:
gu-in	પ્રમાણપત્ર સાંકળ:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અજ્ઞાત જટિલ એક્સટેન્સન સમાવે છે.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અજ્ઞાત જટિલ એક્સટેન્સન સમાવે છે.

en-us	Certificate Detail
gu-in	પ્રમાણપત્રની વિગતો

en-us	Certificate extension not found.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન મળ્યું નહિં.

en-us	Certificate extension not found.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન મળ્યું નહિં.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન કિંમત અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્સન કિંમત અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate Fields
gu-in	પ્રમાણપત્ર ક્ષેત્રો

en-us	Certificate Files
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફાઇલો

en-us	Certificate Files
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફાઇલો

en-us	Certificate File to Import
gu-in	આયાત કરવા પ્રમાણપત્ર ફાઇલ

en-us	Certificate File to Import
gu-in	આયાત કરવા પ્રમાણપત્ર ફાઇલ

en-us	Certificate Hierarchy
gu-in	ક્રમવાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Certificate Hold
gu-in	પ્રમાણપત્ર અટકાવો

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદા કરનારના પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીમાં પુનઃબોલાવવામાં આવ્યું.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદા કરનારના પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદીમાં પુનઃબોલાવવામાં આવ્યું.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર Alt નામ

en-us	Certificate Key Usage
gu-in	પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gu-in	પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ પ્રક્રિયા પ્રયાસ માટે માન્ય થઈ.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gu-in	પ્રમાણપત્ર કી વપરાશ પ્રક્રિયા પ્રયાસ માટે માન્ય થઈ.

en-us	Certificate Manager
gu-in	પ્રમાણપત્ર વ્યવસ્થાપક

en-us	Certificate Name
gu-in	પ્રમાણપત્રનુ નામ

en-us	Certificate Name Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર નામ પરિમાણો

en-us	Certificate nickname already in use.
gu-in	પ્રમાણપત્ર નામ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.

en-us	Certificate nickname already in use.
gu-in	પ્રમાણપત્ર નામ પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પાથ લંબાઈ પરિમાણ અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પાથ લંબાઈ પરિમાણ અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate Policies
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસીઓ

en-us	Certificate Policy Constraints
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસી પરિમાણો

en-us	Certificate Policy Mappings
gu-in	પ્રમાણપત્ર પોલિસી જોડકાંઓ

en-us	Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો

en-us	Certificate Signature Algorithm
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી અલગોરિધમ

en-us	Certificate Signature Value
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કિંમત

en-us	Certificate Signer
gu-in	પ્રમાણપત્ર સહી કરનાર

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
gu-in	GeoTrust, RapidSSL, સિમેન્ટેક, થવેટી અને VeriSign દ્વારા જારી કરાયેલા પ્રમાણપત્રો હવે લાંબા ગાળા માટે સલામત માનવામાં આવતાં નથી કારણ કે આ પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ ભૂતકાળમાં સલામતીની રીતને અનુસરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા.

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
gu-in	GeoTrust, RapidSSL, સિમેન્ટેક, થવેટી અને VeriSign દ્વારા જારી કરાયેલા પ્રમાણપત્રો હવે લાંબા ગાળા માટે સલામત માનવામાં આવતાં નથી કારણ કે આ પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ ભૂતકાળમાં સલામતીની રીતને અનુસરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા હતા.

en-us	Certificate Subject Alt Name
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય Alt નામ

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય ડિરેક્ટરી લક્ષણો

en-us	Certificate Subject Key ID
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID

en-us	Certificate type not approved for application.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પ્રકાર કાર્યક્રમ માટે માન્ય નથી.

en-us	Certificate type not approved for application.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પ્રકાર કાર્યક્રમ માટે માન્ય નથી.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વપરાશો ક્ષેત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વપરાશો ક્ષેત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
gu-in	પ્રમાણપત્ર દર્શક: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
gu-in	પ્રમાણપત્ર દર્શક: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
gu-in	અનુક્રમ નંબર સાથે પ્રમાણપત્ર: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
gu-in	અનુક્રમ નંબર સાથે પ્રમાણપત્ર: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
gu-in	પ્રમાણપત્ર પ્રયાસ વિધાન નિર્દેશક

en-us	Cert Library: No Response
gu-in	પ્રમાણપત્ર લાઈબ્રેરી: કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી

en-us	Cert Library: No Response
gu-in	પ્રમાણપત્ર લાઈબ્રેરી: કોઈ પ્રત્યુત્તર નથી

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
gu-in	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
gu-in	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
gu-in	પ્રમાણપત્ર ચકાસણી શોધ શોધની મર્યાદાઓની બહાર છે

en-us	Cert validation search is out of search limits
gu-in	પ્રમાણપત્ર ચકાસણી શોધ શોધની મર્યાદાઓની બહાર છે

en-us	Cessation of Operation
gu-in	પ્રક્રિયાનું સેસેશન

en-us	Chad
gu-in	છાડ

en-us	Chamorro
gu-in	ચામોરો

en-us	Change
gu-in	બદલો

en-us	Change block list
gu-in	અવરોધ સૂચિ બદલો

en-us	Change Block List…
gu-in	અવરોધિત સૂચિ બદલો…

en-us	Change Block List…
gu-in	અવરોધ સૂચિ બદલો...

en-us	Change Cookie Settings
gu-in	કૂકી સેટિંગ્સ બદલો

en-us	Change Device Name…
gu-in	ઉપકરણ નામ બદલો…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
gu-in	વ્યૂપોર્ટના ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર બદલો

en-us	Change Form Autofill Options
gu-in	ફોર્મ સ્વતઃભરણ વિકલ્પો બદલો

en-us	Change Form Autofill Preferences
gu-in	ફોર્મ સ્વતઃભરણ પસંદ કરો

en-us	Change how objects are grouped
gu-in	વસ્તુઓને કેવી રીતે જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે તે બદલો

en-us	Change how objects are labeled
gu-in	વસ્તુઓને કેવી રીતે લેબલ કરવામાં આવે છે તે બદલો

en-us	Change Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો...

en-us	Change Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change Password
gu-in	પાસવર્ડ બદલો

en-us	Change preferences for search engine suggestions
gu-in	શોધ એન્જિન સૂચનો માટે પસંદગીઓ બદલો

en-us	Change profile picture
gu-in	પ્રોફાઇલ ચિત્ર બદલો

en-us	Change profile picture
gu-in	પ્રોફાઇલ ચિત્ર બદલો

en-us	Changes
gu-in	ફેરફારો

en-us	Changes
gu-in	પરિવર્તન

en-us	Change search settings
gu-in	શોધ ના સેટિંગ્સ બદલો

en-us	Change Search Settings
gu-in	શોધ સેટિંગ્સ બદલો

en-us	Change Search Settings
gu-in	શોધ ના સેટિંગ્સ બદલો

en-us	Changes not saved
gu-in	ફેરફારો સાચવેલા નથી

en-us	Changes to CSS in Inspector will appear here.
gu-in	નિરીક્ષકમાં CSS માં થયેલ ફેરફારો અહીં દેખાશે.

en-us	Change the view of the snapshot
gu-in	સ્નેપશોટનો દેખાવ બદલો

en-us	Change to extensions in Private Windows
gu-in	ખાનગી વિંડોઝમાં એક્સ્ટેન્શન્સ બદલો

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
gu-in	તમે સાઇટ પરથી સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકો છો કે નહીં તે બદલો

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
gu-in	અદ્યતન ગોઠવણી પસંદગીઓ બદલવી { -brand-short-name } કામગીરી અથવા સુરક્ષાને અસર કરી શકે છે.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
gu-in	આ પસંદગીઓને બદલવાથી { -brand-short-name } કામગીરી અથવા સુરક્ષાને અસર થઈ શકે છે.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
gu-in	તમારી ભાષાને અંગ્રેજીમાં બદલવાથી તમને તમારી ગોપનીયતા ઓળખવા અને વધારવા માટે વધુ મુશ્કેલ બનશે. શું તમે વેબ પૃષ્ઠોની અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિઓની વિનંતી કરવા માગો છો?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
gu-in	તમારી ભાષાને અંગ્રેજીમાં બદલવાથી તમને તમારી ગોપનીયતા ઓળખવા અને વધારવા માટે વધુ મુશ્કેલ બનશે. શું તમે વેબ પૃષ્ઠોની અંગ્રેજી ભાષાની આવૃત્તિઓની વિનંતી કરવા માગો છો?

en-us	Channels
gu-in	ચેનલ્સ

en-us	Character reference expands to a control character.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ નિયંત્રણ અક્ષર સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a non-character.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ એ બિન-અક્ષર સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ કાયમ માટે ન સોંપેલ કોડ પોઇંટ સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ સરોગેટ સુધી વિસ્તર્યો.

en-us	Character reference expands to zero.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ શૂન્ય સુધી વિસ્તર્યુ.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ પરવાનગી મળેલ યુનિકોડ સીમાની બહાર.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
gu-in	અક્ષર સંદર્ભ અર્ધવિરામચિહ્ન દ્દારા બહાર કાઢેલ ન હતુ.

en-us	charset string in @charset rule
gu-in	@charset નિયમમાં અક્ષર શબ્દમાળા

en-us	Chechen
gu-in	ચેચેન

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check
gu-in	ચકાસો

en-us	Check back later for more stories.
gu-in	વધુ વાર્તાઓ માટે પાછળથી તપાસો.

en-us	Check boxes
gu-in	ચેક બોક્સ

en-us	check button
gu-in	ચકાસણી બટન

en-us	check button
gu-in	ચકાસણી બટન

en-us	checked
gu-in	ચકાસેલ

en-us	checked
gu-in	ચકાસેલ

en-us	Check for updates
gu-in	સુધારા માટે ચકાસો

en-us	Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check for Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check For Updates
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો

en-us	Check for updates but let you choose to install them
gu-in	સુધારાઓ માટે ચકાસો પરંતુ તમે તેમને સ્થાપિત કરવા માટે પસંદ કરી દો

en-us	Checking existing installation…
gu-in	હાલનાં સ્થાપનને ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Checking for updates…
gu-in	સુધારાઓને ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Checking Information
gu-in	જાણકારી ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	Checking Information
gu-in	જાણકારી ચકાસી રહ્યા છીએ

en-us	check menu item
gu-in	મેનુ આઇટમ તપાસો

en-us	check menu item
gu-in	મેનુ વસ્તુ ચકાસો

en-us	Checks
gu-in	ચકાસો

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
gu-in	ઘટકોને પસંદ કરો જે તમે સ્થાપિત કરવા માંગો છો અને ઘટકોને નાપસંદ કરો જે તમે સ્થાપિત કરવા માંગતા ન હોય તો. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
gu-in	કેપીટલાઈઝેશન અથવા અન્ય લખતી વખતની ભૂલો માટે ફાઈલ નામ ચકાસો.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
gu-in	પ્રોક્સી સેટીંગ બરાબર છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
gu-in	પ્રોક્સી સેટીંગ બરાબર છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને કામ આપતું નેટવર્ક જોડાણ છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
gu-in	તમારી સિસ્ટમમાં ખાનગી સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક સ્થઆપિત કરેલ છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે ચકાસો.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
gu-in	શું ફાઈલ ખસેડી દેવાયેલ છે, નામ બદલાઈ ગયેલ છે અથવા કાઢી નંખાયેલ છે તે જોવા માટે ચકાસો.

en-us	Check your spelling as you type
gu-in	તમે લખો તે મુજબ તમારી જોડણી તપાસો

en-us	Chichewa
gu-in	ચિકેવા

en-us	Chile
gu-in	શાઈટ

en-us	Chill
gu-in	ઠંડી

en-us	China
gu-in	ચીન

en-us	Chinese
gu-in	ચીની

en-us	Chinese, Simplified
gu-in	ચીની, સરળ

en-us	Chinese, Traditional
gu-in	ચીની, પ્રાચીન

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો…

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose…
gu-in	પસંદ કરો...

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
gu-in	તમારું મુખ્ય પાનું બનાવવા માટે બુકમાર્ક પસંદ કરો. જો તમે ફોલ્ડર પસંદ કરો, તો તે ફોલ્ડરમાંની બુકમાર્કો ટૅબ્સમાં ખૂલશે.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ પસંદ કરો

en-us	Choose a certificate to present as identification:
gu-in	ઓળખ તરીકે આપવા પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો:

en-us	Choose a color
gu-in	રંગ પસંદ કરો

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
gu-in	લોડ કરવા માટે PKCS#11 ઉપકરણ ડ્રાઈવર પસંદ કરો

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
gu-in	લોડ કરવા માટે PKCS#11 ઉપકરણ ડ્રાઈવર પસંદ કરો

en-us	Choose a PKCS#11 device to load
gu-in	લાવા માટે PKCS#11 સાધન પસંદ કરો

en-us	Choose Application
gu-in	કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Choose Application…
gu-in	કાર્યક્રમ પસંદ કરો…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
gu-in	$BrandFullNameDA ટૂંકાણો માટે શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો.

en-us	Choose Components
gu-in	ઘટકોને પસંદ કરો

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
gu-in	પસંદ કરો { crashed-restore-tab-button } અથવા { crashed-restore-all-button } પૃષ્ઠ/પૃષ્ઠોને ફરીથી લોડ કરવા માટે.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
gu-in	પસંદ કરો { crashed-restore-tab-button } પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવા માટે.

en-us	Choose Download Folder:
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો:

en-us	Choose File…
gu-in	ફાઈલ પસંદ કરો...

en-us	Choose Folder…
gu-in	ફોલ્ડર પસંદ કરો...

en-us	Choose Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
gu-in	કેવી રીતે { -brand-short-name } પસંદ કરો; વેબ પરથી તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અથવા બ્રાઉઝિંગ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતી એપ્લિકેશનોનું સંચાલન કરે છે.

en-us	Choose Install Location
gu-in	સ્થાપન સ્થાનને પસંદ કરો

en-us	Choose other Application
gu-in	અન્ય એપ્લિકેશન પસંદ કરો

en-us	Choose ping:
gu-in	પિંગ પસંદ કરો:

en-us	Choose Profile Folder
gu-in	રુપરેખા ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Choose setup options
gu-in	સુયોજન વિકલ્પો પસંદ કરો

en-us	Choose Start Menu Folder
gu-in	શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
gu-in	વૈકલ્પિક શોધ એંજીન્સ પસંદ કરો જે સરનામાં બાર અને શોધ બાર નીચે દેખાય છે જ્યારે તમે કોઈ કીવર્ડ દાખલ કરવાનું શરૂ કરો છો.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
gu-in	સરનામાં બાર અને શોધ બારમાં વાપરવા માટે ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પસંદ કરો.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
gu-in	$BrandFullNameDA ને ક્યા ફોલ્ડરમાં સ્થાપિત કરવુ છે તે પસંદ કરો.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
gu-in	{ -brand-short-name } માંથી મેનુઓ, સંદેશાઓ અને સૂચનાઓ પ્રદર્શિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા ભાષાઓને પસંદ કરો.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
gu-in	ઑનલાઇન ટ્રેકરને અવરોધિત કરવા માટે સૂચિ { -brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો. <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect"> ડિસ્કનેક્ટ</a> દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવેલી સૂચિ.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
gu-in	તમને પસંદ હોય તેવા સુયોજનનાં પ્રકારને પસંદ કરો, પછી આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
gu-in	તમારી Firefox મુખ્ય સ્ક્રીન પર કઈ સામગ્રી તમે ઇચ્છો તે પસંદ કરો.

en-us	Choose What I Share
gu-in	શું વહેંચવું છે તે પસંદ કરો

en-us	Choose What I Share
gu-in	શું વહેંચવું છે તે પસંદ કરો

en-us	Choose what to block
gu-in	શું અવરોધ કરવું તે પસંદ કરો

en-us	Choose what to block.
gu-in	શું અવરોધિત છે તે પસંદ કરો

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
gu-in	તમારા ઉપકરણો પર સમન્વયિત કરવાનું શું પસંદ કરો તે પસંદ કરો { -brand-short-name }.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
gu-in	જ્યારે તમે તમારું મુખ્ય પૃષ્ઠ, નવી વિંડોઝ અને નવી ટેબ્સ ખોલો છો ત્યારે તમે શું જુઓ છો તે પસંદ કરો

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
gu-in	જ્યારે તમે તમારું હોમપેજ, નવી વિંડોઝ અને નવી ટેબ્સ ખોલો છો ત્યારે તમે શું જુઓ છો તે પસંદ કરો.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
gu-in	જ્યારે ચોક્કસ ક્રિયાઓ થાય ત્યારે પૃષ્ઠને આપમેળે ફરીથી લોડ કરવું તે પસંદ કરો

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
gu-in	$BrandFullNameDA નું ક્યુ લક્ષણ તમે સ્થાપિત કરવા માંગો છો તે પસંદ કરો.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gu-in	પાનાંઓ દર્શાવવા માટે તમારી પ્રાધાન્યવાળી ભાષા પસંદ કરો

en-us	Christmas Island
gu-in	ક્રિસમસ ટાપુ

en-us	Chrome
gu-in	Chrome

en-us	Chrome
gu-in	Chrome

en-us	Chrome Beta
gu-in	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
gu-in	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
gu-in	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
gu-in	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
gu-in	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
gu-in	Chrome Dev

en-us	Chromium
gu-in	Chromium

en-us	Chromium
gu-in	Chromium

en-us	Chromium
gu-in	Chromium

en-us	Church Slavic
gu-in	ચર્ચ સાલ્વિક

en-us	Chuvash
gu-in	ચુવસ

en-us	Cipher suite:
gu-in	સાઇફર સ્યુટ:

en-us	circ
gu-in	circ

en-us	circle
gu-in	વર્તુળ

en-us	City
gu-in	શહેર

en-us	City
gu-in	શહેર

en-us	class name
gu-in	ક્લાસ નામ

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear
gu-in	સાફ કરો

en-us	Clear All
gu-in	બધું સાફ કરો

en-us	Clear all cookies and site data
gu-in	તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને રદ કરો

en-us	Clear All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear all navigation data on shutdown.
gu-in	બંધ કરતી વખતે બધી શોધ માહિતી સાફ કરો.

en-us	Clear Autofill Form
gu-in	સ્વતઃભરો ફોર્મ સાફ કરો

en-us	Clear Autofill Form
gu-in	સ્વતઃભરો ફોર્મ સાફ કરો

en-us	Clear cookie exception for { $domain }
gu-in	{ $domain } માટે કૂકી અપવાદ સાફ કરો

en-us	Clear cookie exception for %S
gu-in	%S માટે કૂકી અપવાદ સાફ કરો

en-us	Clear Cookies and Site Data
gu-in	કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા સાફ કરો

en-us	Clear Cookies and Site Data…
gu-in	કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા સાફ કરો…

en-us	Clear Data
gu-in	માહિતી સાફ કરો

en-us	Clear Data
gu-in	માહિતી સાફ કરો

en-us	Clear Data…
gu-in	માહિતી સાફ કરો…

en-us	Clear Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ સાફ કરો

en-us	Clear Downloads
gu-in	ડાઉનલોડને સાફ કરો

en-us	Clear Form
gu-in	ફૉર્મ સાફ કરો

en-us	Clear History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear History…
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરો…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
gu-in	જ્યારે { -brand-short-name } બંધ થાય ત્યારે ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clearing
gu-in	સાફ કરી રહ્યા છે

en-us	Clearing
gu-in	સાફ કરી રહ્યા છે

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
gu-in	{ -brand-short-name } દ્વારા સંગ્રહિત બધી કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સાફ કરી રહ્યું છે તે વેબસાઇટ્સથી તમને સાઇન આઉટ કરી શકે છે અને ઑફલાઇન વેબ સામગ્રીને દૂર કરી શકે છે. કેશ ડેટા નિકાળવા તમારા લૉગિનને અસર કરશે નહીં.

en-us	Clear Log
gu-in	નોંધ સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Now
gu-in	હમણાં સાફ કરો

en-us	Clear Preview Panel
gu-in	પૂર્વદર્શન પેનલ સાફ કરો

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
gu-in	તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, કુકીઝ અને સંબંધિત ડેટાને સાફ કરો

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
gu-in	તાજેતરના બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ, કુકીઝ અને સંબંધિત ડેટાને સાફ કરો

en-us	Clear recent history…
gu-in	તાજેતરનાં ઇતિહાસને સાફ કરો…

en-us	Clear Recent History
gu-in	છેલ્લો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear Recent History
gu-in	છેલ્લો ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear Recent History…
gu-in	તાજેતરનાં ઇતિહાસને સાફ કરો…

en-us	Clear Search History
gu-in	શોધ ઇતિહાસ સાફ કરો

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
gu-in	Clear-Site-Data નું મથાળું “%S” માહિતીને સાફ કરવાની ફરજ પાડે છે.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
gu-in	Clear-Site-Data નું મથાળું મળ્યું. અજ્ઞાત મૂલ્ય “%S”.

en-us	Clear the Web Console output
gu-in	વેબ કોન્સોલ આઉટપુટ સાફ કરો

en-us	Clear this permission and ask again
gu-in	આ પરવાનગી સાફ કરો અને ફરી પૂછો

en-us	ClearType Parameters
gu-in	ClearType પરિમાણો

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click
gu-in	ક્લિક કરો

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
gu-in	સ્થાપનને અટકાવવા માટે રદ કરો પર ક્લિક કરો અથવા\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Done to create this new profile.
gu-in	આ નવી રૂપરેખા બનાવવા માટે પૂર્ણ ક્લિક કરો.

en-us	clicked
gu-in	ક્લિક કરેલ

en-us	Click Finish to create this new profile.
gu-in	નવી રુપરેખા બનાવવા પૂર્ણ પર ક્લિક કરો.

en-us	Click here for details
gu-in	વિગતો માટે અહિંયા ક્લિક કરો

en-us	Click Install to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે સ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Install to start the installation.
gu-in	સ્થાપનને શરૂ કરવા માટે સ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Next to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	• Click on the
gu-in	• આની પર ક્લિક કરો

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
gu-in	{ -brand-product-name } નો એક લેખ, વિડિઓ અથવા પાનું સાચવવા { -pocket-brand-name } બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click to change value
gu-in	કિંમતને બદલવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to edit preview
gu-in	પૂર્વાવલોકન સંપાદિત કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to highlight this node in the page
gu-in	પૃષ્ઠમાં આ નોડને પ્રકાશિત કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
gu-in	રંગ પીકર ખોલવા માટે ક્લિક કરો, રંગ ફોર્મેટને બદલવા માટે Shift + ક્લિક કરો

en-us	Click to open the filter editor
gu-in	ફિલ્ટર સંપાદક ખોલવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to open the timing-function editor
gu-in	સમય-કાર્ય સંપાદક ખોલવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to remove
gu-in	દૂર કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to select the node in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં નોડને પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to select the node in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં નોડને પસંદ કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to select this node in the Inspector
gu-in	ઇન્સ્પેક્ટરમાં આ નોડને પસંદ કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to set value
gu-in	કિંમતને સુયોજિત કરવા ક્લિક કરો

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
gu-in	CSS ગ્રીડ હાઇલાઇટરને ટૉગલ માટે ક્લિક કરો

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
gu-in	ફ્લેક્સબોક્સ હાઇલાઇટરને ટૉગલ કરવા માટે ક્લિક કરો

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
gu-in	વેબસાઇટમાંથી દસ્તાવેજની ફરી અરજી કરવા માટે ફરી પ્રયાસ કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Uninstall to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે બિનસ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
gu-in	બિનસ્થાપનને શરૂ કરવા માટે બિનસ્થાપન પર ક્લિક કરો.

en-us	Click Upgrade to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે સુધારા પર ક્લિક કરો.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gu-in	ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ: કી ડેટાબેઝમાં ખાનગી કી પ્રમાણપત્ર ડેટાબેઝમાંની જાહેર કી સાથે બંધબેસતી નથી.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gu-in	ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ: કી ડેટાબેઝમાં ખાનગી કી પ્રમાણપત્ર ડેટાબેઝમાંની જાહેર કી સાથે બંધબેસતી નથી.

en-us	Client Endpoint: %1$S
gu-in	ગ્રાહક અંત બિંદુ: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gu-in	SSL સત્ર માટે સત્ર કી બનાવવામાં ક્લાઈન્ટ નિષ્ફળ.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gu-in	SSL સત્ર માટે સત્ર કી બનાવવામાં ક્લાઈન્ટ નિષ્ફળ.

en-us	Client Identification
gu-in	ગ્રાહકની ઓળખ

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gu-in	સર્વરના સત્ર કેશમાં ક્લાઈન્ટનું SSL સત્ર ID મળ્યું નહિં.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gu-in	સર્વરના સત્ર કેશમાં ક્લાઈન્ટનું SSL સત્ર ID મળ્યું નહિં.

en-us	Clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ

en-us	Clipperton Island
gu-in	ક્લિપરટન આઇલેન્ડ

en-us	close
gu-in	બંધ

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	Close
gu-in	બંધ કરો

en-us	&Close
gu-in	બંધ કરો (&C)

en-us	Close All Container Tabs?
gu-in	બધા કન્ટેઈનર ટૅબ્સ બંધ કરીએ?

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
gu-in	બધા બંધ કરો <strong>ટૅબ્સ</strong> અને <strong>વિન્ડોઝ</strong>

en-us	Close All Tabs
gu-in	બધી ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close animated properties panel
gu-in	એનિમેશન ગુણધર્મો પેનલ બંધ કરો

en-us	Close button
gu-in	બંધ કરો બટન

en-us	closed
gu-in	બંધ કરેલ

en-us	Close Developer Toolbar
gu-in	વિકાસકર્તા ટૂલબાર બંધ કરો

en-us	Close Developer Tools
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનો બંધ કરો

en-us	Close find bar
gu-in	શોધ પટ્ટી બંધ કરો

en-us	Close Other Tabs
gu-in	અન્ય ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Other Tabs
gu-in	બીજા ટૅબ્સને બંધ કરો

en-us	Close Reader View
gu-in	રીડર દૃશ્ય બંધ કરો

en-us	Close Reader View
gu-in	રીડર દૃશ્ય બંધ કરો

en-us	Close Reader View
gu-in	રીડર દૃશ્ય બંધ કરો

en-us	Close Responsive Design Mode
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ બંધ કરો

en-us	Close (%S)
gu-in	(%S) બંધ કરો

en-us	Close %S
gu-in	%S ફરી શરુ કરો

en-us	Close sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટી બંધ કરો

en-us	Close Sidebar
gu-in	સાઇડબાર બંધ કરો

en-us	Close Sidebar
gu-in	સાઇડબાર બંધ કરો

en-us	Close Split Console (Esc)
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલ બંધ કરો (Esc)

en-us	Close tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટેબ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબને બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close Tab
gu-in	ટૅબ બંધ કરો

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
gu-in	{ $tabCount } કન્ટેનર ટૅબ્સને બંધ કરો

en-us	Close { $tabCount } tabs
gu-in	બંધ કરો { $tabCount } ટૅબ્સ

en-us	Close tabs
gu-in	ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Tabs
gu-in	ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Tabs to the Right
gu-in	જમણેથી ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close Tabs to the Right
gu-in	જમણી ટૅબ્સ બંધ કરો

en-us	Close this alert
gu-in	આ ચેતવણી બંધ કરો

en-us	Close this message
gu-in	આ સંદેશો બંધ કરો

en-us	Close this message
gu-in	આ સંદેશો બંધ કરો

en-us	Close this notification
gu-in	આ સૂચનાને બંધ કરો

en-us	Close This Sidebar
gu-in	આ સાઇડબાર બંધ કરો

en-us	Close Window
gu-in	વિન્ડો બંધ કરો

en-us	Close Window
gu-in	વિન્ડો બંધ કરો

en-us	closing fence
gu-in	બંધ વાડ

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
gu-in	@counter-style બ્લોકને '}' થી બંધ કરી રહ્યા છે

en-us	closing } of declaration block
gu-in	જાહેરાત બ્લોકનો બંધ થતો }

en-us	closing } of invalid rule set
gu-in	અયોગ્ય નિયમ સમૂહનો બંધ થતો }

en-us	Cmd+Opt+C
gu-in	Cmd+Opt+C

en-us	CmdOrCtrl+=
gu-in	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
gu-in	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
gu-in	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+/
gu-in	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
gu-in	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
gu-in	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
gu-in	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
gu-in	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
gu-in	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gu-in	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
gu-in	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
gu-in	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
gu-in	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
gu-in	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
gu-in	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
gu-in	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
gu-in	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+C
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+C

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+E
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+E

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gu-in	CmdOrCtrl+Shift +O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
gu-in	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
gu-in	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
gu-in	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
gu-in	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
gu-in	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
gu-in	કોકેસ (મારી નાંખતા) ટાપુઓ

en-us	Code Coverage
gu-in	કોડ કવરેજ

en-us	Code Signing
gu-in	કોડ સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Collapse
gu-in	સંકુચિત કરો

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	Collapse
gu-in	સંકોચો

en-us	Collapse all
gu-in	તમામ સંકુચિત કરો

en-us	Collapse All
gu-in	તમામ સંકુચિત કરો

en-us	Collapse All
gu-in	તમામ સંકુચિત કરો

en-us	Collapse Breakpoints pane
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ્સ ફલક સંકુચિત કરો

en-us	collapsed
gu-in	ભાંગેલ

en-us	collapsed
gu-in	ભાંગેલ

en-us	Collapse pane
gu-in	તકતીને ભેગી કરો

en-us	Collapse Pane
gu-in	તકતીને ભેગી કરો

en-us	Collapse panes
gu-in	તકતીઓને ભેગી કરો

en-us	Collapse Rows
gu-in	પંક્તિઓને સંકુચિત કરો

en-us	Collapse Section
gu-in	વિભાગ સંકુચિત કરો

en-us	Collapse %S frames
gu-in	સંકુચિત %S ફ્રેમ્સ

en-us	Collapse Sources and Outline panes
gu-in	સ્ત્રોતો અને રૂપરેખા પેન સંકુચિત કરો

en-us	Colombia
gu-in	કોલંબિયા

en-us	color
gu-in	રંગ

en-us	Color
gu-in	રંગ

en-us	Color:
gu-in	રંગ:

en-us	Color and Contrast
gu-in	રંગ અને કોન્ટ્રાસ્ટ

en-us	color component
gu-in	રંગ ઘટક

en-us	Color Name:
gu-in	રંગનું નામ:

en-us	Color Names
gu-in	રંગ નામ

en-us	Colors
gu-in	રંગો

en-us	Colors…
gu-in	રંગો...

en-us	column
gu-in	સ્તંભ

en-us	column
gu-in	સ્તંભ

en-us	column header
gu-in	સ્તંભ શીર્ષક

en-us	column header
gu-in	સ્તંભ શીર્ષક

en-us	Column %S
gu-in	સ્તંભ %S

en-us	combo box
gu-in	કોમ્બો બોક્સ

en-us	combo box
gu-in	કૉમ્બો બૉક્સ

en-us	Combo boxes
gu-in	કૉમ્બોબોક્સ

en-us	combo box list
gu-in	કોમ્બો બોક્સ યાદી

en-us	combo box list
gu-in	કોમ્બો બોક્સ યાદી

en-us	combo box option
gu-in	કોમ્બો બોક્સ વિકલ્પ

en-us	combo box option
gu-in	કોમ્બો બૉક્સ વિકલ્પ

en-us	Common myths about private browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ વિશે સામાન્ય માન્યતાઓ

en-us	Common Name (CN)
gu-in	સામાન્ય નામ (CN)

en-us	Common Name (CN)
gu-in	સામાન્ય નામ (CN)

en-us	Common Name (CN):
gu-in	સામાન્ય નામ (CN):

en-us	Community…
gu-in	સમુદાય…

en-us	Community…
gu-in	સમુદાય…

en-us	Comoros
gu-in	કોમોરોસ

en-us	Compact
gu-in	સંકોચો

en-us	Compact Dark
gu-in	કોમ્પેક્ટ ડાર્ક

en-us	Compact Light
gu-in	કોમ્પેક્ટ પ્રકાશ

en-us	Compare snapshots
gu-in	સ્નેપશોટની સરખામણી કરો

en-us	Comparison
gu-in	સરખામણી

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
gu-in	તમારી મનપસંદ સાઇટ્સની વધુ સુસંગતતા

en-us	complementary
gu-in	પુરવઠીય

en-us	complementary
gu-in	પૂરક

en-us	Complete
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Completed
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Completed
gu-in	સમાપ્ત

en-us	Completed studies
gu-in	સમાપ્ત થયેલ અભ્યાસ

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA સુયોજન વિઝાર્ડને સમાપ્ત કરી રહ્યા છે

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપન વિઝાર્ડને સમાપ્ત કરી રહ્યા છે

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
gu-in	{ create-profile-window2.title } સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
gu-in	{ create-profile-window.title } સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ

en-us	Completing the %S
gu-in	%S સમાપ્ત કરી રહ્યા છીએ

en-us	Component ID
gu-in	ઘટક ID

en-us	Components
gu-in	ઘટક

en-us	Compositing
gu-in	સંમિશ્રણ

en-us	Composition
gu-in	રચના

en-us	Computed
gu-in	ગણતરી કરેલ

en-us	Computing difference…
gu-in	તફાવત ગણતરી કરી રહ્યુ છે…

en-us	Computing difference…
gu-in	તફાવત ગણતરી કરી રહ્યુ છે…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
gu-in	કમ્પ્યુટિંગ શાસકની જાળવણી કરેલ કદ…

en-us	Computing sizes…
gu-in	માપ ગણતરી કરી રહ્યુ છે…

en-us	Conclusion
gu-in	તારણ

en-us	configurable
gu-in	રૂપરેખાંકિત

en-us	Configuration Error
gu-in	રૂપરેખાંકન ભૂલ

en-us	Configure…
gu-in	ગોઠવો…

en-us	Configure conditional breakpoint
gu-in	શરતી બ્રેકપોઇંટને રૂપરેખાંકિત કરો

en-us	Configure DNS over HTTPS.
gu-in	HTTPS પર DNS ને ગોઠવો.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gu-in	રૂપરેખાંકિત OCSP પ્રત્યુત્તર આપનારનું પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gu-in	રૂપરેખાંકિત OCSP પ્રત્યુત્તર આપનારનું પ્રમાણપત્ર અયોગ્ય છે.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
gu-in	કેવી રીતે { -brand-short-name } ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાય છે તે ગોઠવો.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
gu-in	વેબસાઇટ્સને આધાર આપનાર સંકલિત પ્રમાણીકરણને ગોઠવો.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
gu-in	કેમેરા, માઇક્રોફોન, સ્થાન અને સૂચનાઓ માટે પરવાનગીઓ ગોઠવો.

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
gu-in	ઈન્ટરનેટ ચલાવવા માટે પ્રોક્સી ગોઠવો

en-us	Configure proxy settings.
gu-in	પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ગોઠવો.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
gu-in	શોધ એન્જિન સેટિંગ્સ ગોઠવો. આ નીતિ વિસ્તૃત સપોર્ટ રીલીઝ (ESR) આવૃત્તિ પર જ ઉપલબ્ધ છે.

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી કરો

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm
gu-in	ખાતરી

en-us	Confirm Dialog Preference
gu-in	સંવાદ પસંદગીની ખાતરી કરો

en-us	Confirm open
gu-in	ખોલવામાં ખાતરી

en-us	Confirm Password Change
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાની ખાતરી કરો

en-us	Confirm Password Change
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાની ખાતરી કરો

en-us	Confirm Password Change
gu-in	પાસવર્ડ બદલવાની ખાતરી

en-us	Confirm Security Exception
gu-in	સુરક્ષા અપવાદની ખાતરી કરો

en-us	Congo (Brazzaville)
gu-in	કોંગો (બ્રાઝાવિલે)

en-us	Congo (Kinshasa)
gu-in	કોંગો (કિન્શાસા)

en-us	Connect…
gu-in	જોડાવો…

en-us	Connect another device
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો

en-us	Connect another device
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો

en-us	Connect Another Device
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો

en-us	Connect Another Device
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો

en-us	Connect Another Device
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો

en-us	Connect Another Device…
gu-in	બીજા ઉપકરણ સાથે જોડાણ કરો…

en-us	Connected to %1$S…
gu-in	%1$S સાથે જોડાયેલ છીએ...

en-us	Connecting:
gu-in	જોડાઇ રહ્યા છે:

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
gu-in	AudioContexts થી AudioNodes ને અલગ નમૂના-રેટ સાથે કનેક્ટ કરવું હાલમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Connecting to %1$S…
gu-in	%1$S સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Connection:
gu-in	જોડાણ:

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gu-in	કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)

en-us	Connection Log
gu-in	જોડાણ નોંધ

en-us	Connection Not Encrypted
gu-in	જોડાણ એનક્રિપ્ટ થયેલ નથી

en-us	Connection Partially Encrypted
gu-in	જોડાણ અંશતઃ એનક્રિપ્ટ થયેલ છે

en-us	Connection refused
gu-in	જોડાણ રદ થયું

en-us	Connection Settings
gu-in	જોડાણ સેટીંગ

en-us	Connection Settings
gu-in	જોડાણ સેટીંગ

en-us	Connection timed out
gu-in	જોડાણ સમયસમાપ્તિ

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
gu-in	જોડાણને સમયસમાપ્ત. ભૂલ સંદેશા માચે બંને અંતે ભૂલ કન્સોલને ચકાસો. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે વેબ કન્સોલને ફરી ખોલો.

en-us	Connect %S ms
gu-in	જોડાવા %S ms

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
gu-in	{ -fxaccount-brand-name } સાથે જોડાણ કરો

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
gu-in	વારંવાર હાઇફન ટિપ્પણીનો અંત લાવતુ નથી. “--” ને ટિપ્પણીની અંદર પરવાનગી મળેલ નથી, પરંતુ દા.ત. “- -” છે.

en-us	Console
gu-in	કન્સોલ

en-us	Console Panel
gu-in	કન્સોલ પેનલ

en-us	Console was cleared.
gu-in	કન્સોલ સાફ કરવામાં આવી હતી.

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર કામ આપી રહ્યું છે કે નહિં તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	Container Tabs
gu-in	કન્ટેઈનર ટેબ્સ

en-us	content
gu-in	સામગ્રી

en-us	content
gu-in	સમાવિષ્ટ

en-us	content
gu-in	સમાવિષ્ટ

en-us	Content
gu-in	વિષયસુચી

en-us	Content Blocking
gu-in	સામગ્રી અવરોધિત

en-us	Content Blocking
gu-in	સામગ્રી અવરોધિત

en-us	Content Blocking
gu-in	વસ્તુઓ અવરોધ

en-us	Content Encoding Error
gu-in	સમાવિષ્ટ સંગ્રહપદ્ધતિ ભૂલ

en-us	Content height:
gu-in	સામગ્રી height:

en-us	content info
gu-in	વસ્તુ જાણ

en-us	Content process limit
gu-in	સામગ્રી પ્રક્રિયા મર્યાદા

en-us	Content Process Sandboxing
gu-in	સામગ્રી પ્રક્રિયા સૅન્ડબૉક્સિગ

en-us	Content Process Sandbox Level
gu-in	સામગ્રી પ્રક્રિયા સેન્ડબોક્સ સ્તર

en-us	Content Size
gu-in	સામગ્રી કદ

en-us	contents of media query expression
gu-in	મીડિયા પ્રશ્ન સમીકરણના સમાવિષ્ટો મળ્યા

en-us	Content Type
gu-in	સામગ્રી પ્રકાર

en-us	Content width:
gu-in	સામગ્રી width:

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue
gu-in	ચાલુ રાખો

en-us	Continue Allowing
gu-in	મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો

en-us	Continue Blocking
gu-in	અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો

en-us	Continue To Here
gu-in	અહીં આગળ વધો

en-us	Contrast:
gu-in	કોન્ટ્રાસ્ટ:

en-us	Contrast (large text):
gu-in	તફાવત (મોટા અક્ષરો):

en-us	Contrast Ratio
gu-in	વિરોધાભાસ ગુણોત્તર

en-us	Contrast: %S
gu-in	કોન્ટ્રાસ્ટ: %S

en-us	Contribute
gu-in	ફાળો આપો

en-us	Control browser proxy settings
gu-in	બ્રાઉઝર પ્રોક્સી સેટિંગ્સ નિયંત્રિત કરો

en-us	Control browser proxy settings
gu-in	બ્રાઉઝર પ્રોક્સી સેટિંગ્સ નિયંત્રિત કરો

en-us	Control Sharing
gu-in	વહેંચવાનુ નિયંત્રણ કરો

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" પર વહેંચવાનું નિયંત્રણ કરો

en-us	cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કુકીઓ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies
gu-in	કૂકીઝ

en-us	Cookies and Site Data
gu-in	કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા

en-us	Cookies and Site Data
gu-in	કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા

en-us	Cookies and Site Data
gu-in	કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
gu-in	કૂકીઝ અને સાઈટ ડેટા ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ માટે કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા દૂર કરવામાં આવશે

en-us	Cookies from unvisited websites
gu-in	નાજોયેલી વેબસાઈટની કૂકીઝ

en-us	Cookies from unvisited websites
gu-in	મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ પરથી કૂકીઝ

en-us	Cookies from unvisited websites are currently blocked.
gu-in	બિનજરૂરી વેબસાઇટ્સ પરની કૂકીઝ હાલમાં અવરોધિત છે.

en-us	Cook Islands
gu-in	કુક ટાપુઓ

en-us	copied
gu-in	નકલ

en-us	Copied!
gu-in	નકલ કરેલ!

en-us	Copied!
gu-in	નકલ કરેલ!

en-us	copied text
gu-in	નકલ કરેલ લખાણ

en-us	Copied to clipboard!
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરી દેવામાં આવ્યુ છે!

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	કૉપિ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	કૉપિ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ કરો

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy
gu-in	નકલ

en-us	Copy All
gu-in	બધી નકલ કરો

en-us	Copy All As HAR
gu-in	HAR તરીકે બધા નકલ કરો

en-us	Copy All Changes
gu-in	બધા ફેરફારો કૉપિ કરો

en-us	Copy as cURL
gu-in	cURL તરીકે નકલ કરો

en-us	Copy Attribute Value “%S”
gu-in	એટ્રીબ્યુટ મૂલ્ય "%S" ને કૉપિ કરો

en-us	Copy Audio Location
gu-in	ઓડિયો સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Changes
gu-in	ફેરફારોની કૉપિ કરો

en-us	Copy Color
gu-in	રંગ નકલ કરો

en-us	Copy Declaration
gu-in	નકલની ઘોષણા

en-us	Copy Details To Clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં વિગતોની નકલ કરો

en-us	Copy Download Link
gu-in	ડાઉનલોડ કડીની નકલ કરો

en-us	Copy Download Link
gu-in	ડાઉનલોડ કડીની નકલ કરો

en-us	Copy Email Address
gu-in	ઈમેલ સરનામાની નકલ કરો

en-us	Copy failed
gu-in	નકલ કરવાનું નિષ્ફળ

en-us	Copy Function
gu-in	નકલ કાર્ય

en-us	Copy Image
gu-in	ચિત્રની નકલ કરો

en-us	Copy Image as Data URI
gu-in	માહિતી URI તરીકે ઇમેજની નકલ કરો

en-us	Copy Image Data-URL
gu-in	છબી ડેટા-URL નકલ કરો

en-us	Copy Image Location
gu-in	ચિત્ર સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Link
gu-in	કડીની નકલ કરો

en-us	Copy Link
gu-in	કડીની નકલ કરો

en-us	Copy Link Address
gu-in	લિંક સરનામાની નકલ કરો

en-us	Copy Link Address
gu-in	લિંકના સરનામાની નકલ કરો

en-us	Copy Link Location
gu-in	કડી સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Link Location
gu-in	કડી સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Copy Location
gu-in	સ્થાન નકલ કરો

en-us	Copy message
gu-in	સંદેશ નકલ કરો

en-us	Copy Name
gu-in	નામની નકલ કરો

en-us	Copy object
gu-in	ઑબ્જેક્ટ નકલ કરો

en-us	Copy POST Data
gu-in	POST ડેટા નકલ કરો

en-us	Copy Property Declaration
gu-in	સંપત્તિ જાહેરાત નકલ કરો

en-us	Copy Property Name
gu-in	સંપત્તિ નામ નકલ કરો

en-us	Copy Property Value
gu-in	સંપત્તિ મૂલ્ય નકલ કરો

en-us	Copy raw data to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં કાચી માહિતીની નકલ કરો

en-us	Copy Request Headers
gu-in	વિનંતી શીર્ષક નકલ કરો

en-us	Copy Response
gu-in	પ્રતિક્રિયા નકલ કરો

en-us	Copy Response Headers
gu-in	પ્રતિભાવ શીર્ષક નકલ કરો

en-us	Copy Rule
gu-in	નકલ નિયમ

en-us	Copy Rule
gu-in	નિયમ નકલ કરો

en-us	Copy (%S)
gu-in	નકલ (%S)

en-us	Copy (%S)
gu-in	નકલ (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સ્ક્રીનશોટ કૉપિ કરો

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
gu-in	સ્ક્રીનશોટ ને ક્લિપબોર્ડ માં નકલ કરો? (હા/ના)

en-us	Copy %S Data
gu-in	%S ડેટા નકલ કરો

en-us	Copy Selector
gu-in	પસંદગીકાર નકલ કરો

en-us	Copy source text
gu-in	સ્રોત લખાણની નકલ કરો

en-us	Copy source URI
gu-in	URI સ્રોત નકલ કરો

en-us	Copy Source URL
gu-in	મૂળ URL ની નકલ કરો

en-us	Copy Stack Trace
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસની નકલ કરો

en-us	Copy text to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં લખાણની નકલ કરો

en-us	Copy text to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં લખાણની નકલ કરો

en-us	copy the saved password
gu-in	સાચવેલા પાસવર્ડની નકલ કરો

en-us	"Copy to "
gu-in	"માં નકલ કરો "

en-us	Copy to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ

en-us	Copy URL
gu-in	URL ની નકલ

en-us	Copy URL Parameters
gu-in	URL પરિમાણો નકલ કરો

en-us	Copy Value
gu-in	કિંમતની નકલ કરો

en-us	Copy Video Location
gu-in	વીડિયો સ્થાનની નકલ કરો

en-us	Coral Sea Islands
gu-in	કોરલ સી આઇલેન્ડ્સ

en-us	Cornish
gu-in	કોર્નિશ

en-us	Corrupted Content Error
gu-in	બગડેલું વસ્તુ સંપાદક

en-us	Corsican
gu-in	કોર્સિકન

en-us	Costa Rica
gu-in	કોસ્ટા રિકા

en-us	Côte d’Ivoire
gu-in	કોટ ડી આઇવોર

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gu-in	ASN.1 માહિતી ડીકોડ કરી શક્યા નહિં. સ્પષ્ટ થયેલ ટેમ્પલેટ અયોગ્ય હતી.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gu-in	ASN.1 માહિતી ડીકોડ કરી શક્યા નહિં. સ્પષ્ટ થયેલ ટેમ્પલેટ અયોગ્ય હતી.

en-us	"Could not find symbol: "
gu-in	"સંકેતને શોધી શક્યા નહિં: "

en-us	"Could not load: "
gu-in	"લાવી શક્યા નહિં: "

en-us	Could not load docs page.
gu-in	દસ્તાવેજો પૃષ્ઠ લોડ કરી શક્યાં નથી.

en-us	Could not load the image
gu-in	ઇમેજને લાવી શક્યા નહિં

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાય નહી કારણકે તે રદ થયેલ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાય નહી કારણકે તે રદ થયેલ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેની સમયમર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેની સમયમર્યાદા પૂરી થઈ ગઈ છે.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તે વિશ્વાસુ નથી.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તે વિશ્વાસુ નથી.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શક્યા નહિં કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ હતુ કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શક્યા નહિં કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ હતુ કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે CA પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે CA પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર ભરોસાપાત્ર નથી.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર ભરોસાપાત્ર નથી.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર અજાણ્યો છે.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી કારણકે તેને પ્રકાશિત કરનાર અજાણ્યો છે.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gu-in	અજાણ્યા કારણોને લીધે આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gu-in	અજાણ્યા કારણોને લીધે આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાયુ નથી.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
gu-in	બાકી રહેલ ડમ્પ ડિરેક્ટરી બનાવી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t delete the privilege
gu-in	વિશેષાધિકાર કાઢી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t delete the privilege
gu-in	વિશેષાધિકાર કાઢી શક્યા નહિં

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
gu-in	ભંગાણ અહેવાલ આપનારના સેટીંગ શોધી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gu-in	Fortezza વ્યક્તિત્વનો આરંભ કરી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gu-in	Fortezza વ્યક્તિત્વનો આરંભ કરી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn't move application data file.
gu-in	કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ ખસેડી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn't move crash dump.
gu-in	ભંગાણ ડમ્પ ખસેડી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
gu-in	અમાન્ય યજમાન %1$S નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
gu-in	અમાન્ય સેન્ડબોક્સ ધ્વજ ‘%1$S’ ને પાર્સ કરી શકાઈ નથી

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
gu-in	અમાન્ય સ્ત્રોત %1$S નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
gu-in	%1$S માં પોર્ટનુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
gu-in	અહેવાલ URI નુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
gu-in	%1$S માં યોજનાનુ પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
gu-in	અજ્ઞાત ડિરેક્ટીવ '%1$S'ની પ્રક્રિયા કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn't read the application data file.
gu-in	કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ વાંચી શક્યા નહિં.

en-us	Couldn’t remove the principal
gu-in	પ્રિન્સિપલ દૂર કરી શક્યા નહિં

en-us	Couldn’t remove the principal
gu-in	પ્રિન્સિપલ દૂર કરી શક્યા નહિં

en-us	count
gu-in	સંખ્યા

en-us	count
gu-in	ગણતરી

en-us	Count
gu-in	ગણો

en-us	Count
gu-in	ગણો

en-us	Count
gu-in	ગણના

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
gu-in	કાઉન્ટર “%S” અસ્તિત્વમાં નથી.

en-us	{ $count } items
gu-in	{ $count } વસ્તુઓ

en-us	{ $count } logins
gu-in	{ $count } લોગિન્સ

en-us	Country or Region
gu-in	દેશ અથવા પ્રદેશ

en-us	Country or Region
gu-in	દેશ અથવા પ્રદેશ

en-us	County
gu-in	તાલુકો

en-us	County
gu-in	તાલુકો

en-us	Crash Guard Disabled Features
gu-in	ક્રેશ ગાર્ડની અક્ષમ કરેલ સુવિધાઓ

en-us	Crash ID: { $id }
gu-in	Crash ID: { $id }

en-us	Crash ID: %s
gu-in	Crash ID: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
gu-in	ક્રેશ રિપોર્ટ પહેલાંથી સબમિટ કરેલ; { -brand-short-name } વધુ સારું બનાવવા મદદ કરવા માટે આભાર!

en-us	Crash Reporter
gu-in	ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Crash Reporter
gu-in	ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો

en-us	Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
gu-in	છેલ્લા { $days } દિવસોના ભંગાણ અહેવાલો

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
gu-in	ક્રેશ રિપોર્ટ્સ અમને સમસ્યાઓનું નિદાન કરવામાં સહાય કરે છે અને { -brand-short-name } વધુ સારું બનાવવા.

en-us	Create
gu-in	બનાવો

en-us	Create and append a new style sheet to the document
gu-in	દસ્તાવેજમાં નવી સ્ટાઇલ શીટ બનાવો અને ઉમેરો

en-us	Create a New Profile
gu-in	નવી પ્રોફાઇલ બનાવો

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
gu-in	બુકમાર્ક્સ ટૂલબારમાં બુકમાર્ક્સ બનાવો, બુકમાર્ક્સ મેનૂ, અથવા તેમના અંદરના કોઈ વિશિષ્ટ ફોલ્ડર બનાવો.

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
gu-in	બનાવ્યું: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	"Created uninstaller: "
gu-in	"બનાવેલ બિનસ્થાપક: "

en-us	"Create folder: "
gu-in	"ફોલ્ડરને બનાવો: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
gu-in	$BrandShortName માટે ચિહ્નો બનાવો:

en-us	Create New Address
gu-in	નવો સરનામું બનાવો

en-us	Create New Credit Card
gu-in	નવું ક્રેડિટ કાર્ડ બનાવો

en-us	Create new directory
gu-in	નવી ડિરેક્ટરી બનાવો

en-us	Create New Login
gu-in	નવું લોગિન બનાવો

en-us	Create New Login
gu-in	નવું લોગિન બનાવો

en-us	Create New Node
gu-in	નવો નોડ બનાવો

en-us	Create New Profile
gu-in	નવી પ્રોફાઇલ બનાવો

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
gu-in	જ્યાં તમારા લોગિન્સ સચવાયા છે ત્યાં ડિવાઇસ પર તમારું { -fxaccount-brand-name } બનાવો અથવા સાઇન ઇન કરો

en-us	Create Profile…
gu-in	રુપરેખા બનાવો...

en-us	Create Profile Wizard
gu-in	રુપરેખા વિઝાર્ડ બનાવો

en-us	Create Profile Wizard
gu-in	રુપરેખા વિઝાર્ડ બનાવો

en-us	Create Program Icons
gu-in	કાર્યક્રમ ચિહ્નોને બનાવો

en-us	"Create shortcut: "
gu-in	"ટૂંકાણને બનાવો: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
gu-in	અયોગ્ય QName નામ સાથે ઘટક બનાવી રહ્યા છીએ.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
gu-in	કોઈ મુખ્ય વગર DOMParser બનાવવો નાપસંદ થયેલ છે.

en-us	Creation Date:
gu-in	નિર્માણ તારીખ:

en-us	Creation Date:
gu-in	નિર્માણ તારીખ:

en-us	Creator:
gu-in	નિર્માતા:

en-us	Creator:
gu-in	નિર્માતા:

en-us	Credit cards
gu-in	ક્રડિટ કાર્ડ્ઝ

en-us	Credit Cards
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ

en-us	Credit Cards
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ

en-us	Credit card to save:
gu-in	સાચવવા માટેનું ક્રેડિટ કાર્ડ:

en-us	Credit card to update:
gu-in	સુધારવા માટેનું ક્રેડિટ કાર્ડ:

en-us	Cree
gu-in	ક્રે

en-us	Crimean Tatar
gu-in	ક્રિમિઅન તતાર

en-us	Critical
gu-in	જટિલ

en-us	CRL already exists.
gu-in	CRL પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

en-us	CRL already exists.
gu-in	CRL પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.

en-us	CRL Distribution Points
gu-in	CRL વિતરણ બિંદુઓ

en-us	CRL Signer
gu-in	CRL સહી કરનાર

en-us	Croatia
gu-in	ક્રોશિઆ

en-us	Croatian
gu-in	ક્રોએશિયન

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS અક્ષમ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડર ‘Access-Control-Allow-Origin’ આ ‘%2$S’ સાથે મેળ ખાતું નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડર ‘ઍક્સેસ-કંટ્રોલ-મંજૂરી-મૂળ’ ખૂટે છે).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: આ જ મૂળ નીતિ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડર ‘Origin’ ઉમેરી શકાતુ નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS preflight ચેનલ સફળ થઈ નહોતી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: આ જ મૂળ નીતિ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS વિનંતી સફળ થઈ નહોતી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: આ જ મૂળ નીતિ%1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS વિનંતી ને બાહ્ય રીડાયરેક્ટ ની મંજૂરી નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS વિનંતી HTTP નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત છે: સમાન ઓરિજિન પોલિસી ‘%1$S’ પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડર ‘Access-Control-Allow-Origin’ એ ‘*’ છે જો સર્ટિડેન્શિયલ સપોર્ટેડ નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડરમાં ‘Access-Control-Allow-Methods’ પદ્ધતિ મળી નથી).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડરમાં ‘સાચું’ અપેક્ષિત ‘Access-Control-Allow-Credentials’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડરમાં ‘Access-Control-Allow-Headers’ માં અમાન્ય ટોકન ‘%2$S’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડરમાં ‘Access-Control-Allow-Methods’ માં અમાન્ય ટોકન ‘%2$S’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: મૂળ નીતિ જ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: CORS હેડરમાં CORS પ્રિફ્લાઇટ ચેનલમાંથી ‘Access-Control-Allow-Headers’ માં ટોકન ‘%2$S’ ખૂટે છે).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
gu-in	ક્રોસ-ઓરિજિન વિનંતી અવરોધિત: આ જ મૂળ નીતિ %1$S પર દૂરસ્થ સ્ત્રોત વાંચવાની મંજૂરી આપતું નથી. (કારણ: બહુવિધ CORS હેડર ‘Access-Control-Allow-Origin’ મંજૂરી નથી).

en-us	Cryptominers
gu-in	Cryptominers

en-us	Cryptominers
gu-in	Cryptominers

en-us	c%Sr%S
gu-in	c%Sr%S

en-us	CSS
gu-in	CSS

en-us	CSS
gu-in	CSS

en-us	CSS files
gu-in	CSS ફાઇલો

en-us	CSS files
gu-in	CSS ફાઇલો

en-us	CSS Grid is not in use on this page
gu-in	આ પૃષ્ઠ પરનું CSS ખાનું ઉપયોગમાં નથી

en-us	CSS Path
gu-in	CSS માર્ગ

en-us	CSS selector
gu-in	CSS પસંદગીકાર

en-us	CSS Selector
gu-in	CSS પસંદગીકાર

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Ctrl
gu-in	Ctrl

en-us	Ctrl+L
gu-in	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
gu-in	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
gu-in	તાજેતરમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલી ક્રમમાં ટેબ દ્વારા Ctrl+Tab ચક્ર

en-us	Cuba
gu-in	ક્યુબા

en-us	Curaçao
gu-in	કુરાસાઓ

en-us	Current line
gu-in	હાલનું વાક્ય

en-us	Current log file
gu-in	વર્તમાન લોગ ફાઈલ

en-us	Current Log File:
gu-in	વર્તમાન લોગ ફાઇલ:

en-us	Current Log File:
gu-in	વર્તમાન લોગ ફાઇલ:

en-us	Current Log File:
gu-in	વર્તમાન લોગ ફાઇલ:

en-us	Current log modules
gu-in	વર્તમાન લોગ મોડ્યુલો

en-us	Current Log Modules:
gu-in	વર્તમાન લોગ મોડ્યુલો:

en-us	Current Log Modules:
gu-in	વર્તમાન લોગ મોડ્યુલો:

en-us	Current Log Modules:
gu-in	વર્તમાન લોગ મોડ્યુલો:

en-us	Currently verifying certificate…
gu-in	વર્તમાનમાં પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી રહ્યા છીએ...

en-us	{{current}} of {{total}} match
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખું મળ્યું

en-us	{ $current } of { $total } matches
gu-in	{ $total } બંધબેસતુનું { $current }

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યાં

en-us	{{current}} of {{total}} matches
gu-in	{{total}} માંથી {{current}} સરખા મળ્યા

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	Current password:
gu-in	વર્તમાન પાસવર્ડ:

en-us	current ping
gu-in	વર્તમાન પિંગ

en-us	Current ping data
gu-in	વર્તમાન ડેટા પિંગ કરો

en-us	* Current session only, reloads the page
gu-in	* ફક્ત વર્તમાન સત્ર, પાનાંને ફરી લાવે છે

en-us	Current step: %S
gu-in	હાલનુ પગલું: %S

en-us	Current View
gu-in	વર્તમાન દૃશ્ય

en-us	Current view (copy or open in new window)
gu-in	વર્તમાન દૃશ્ય (નવી વિન્ડોમાં નકલ કરો અથવા ખોલો)

en-us	Cursor
gu-in	કર્સર

en-us	custom
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ

en-us	Custom
gu-in	કસ્ટમ

en-us	Custom
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ

en-us	Custom
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ

en-us	Custom
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ

en-us	Custom
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ

en-us	&Custom
gu-in	વૈવિધ્ય (&C)

en-us	Custom…
gu-in	પોતાનું...

en-us	Custom…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ...

en-us	Custom…
gu-in	કસ્ટમ

en-us	Custom…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ…

en-us	Custom Device
gu-in	કસ્ટમ ઉપકરણ

en-us	Custom Image URL
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ છબી URL

en-us	Customize…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો...

en-us	Customize…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો...

en-us	Customize…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો...

en-us	Customize { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } ને અનુકૂલિત કરો

en-us	Customize Developer Tools and get help
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનોને કસ્ટમાઇઝ કરો અને સહાય મેળવો

en-us	Customize %S
gu-in	%S ને અનુકૂલિત કરો

en-us	Customize toolbar…
gu-in	પોતાની રીતની સાધનપટ્ટી…

en-us	Customize Touch Bar…
gu-in	ટચ બારને કસ્ટમાઇઝ કરો...

en-us	Customize your New Tab page
gu-in	તમારા નવા ટૅબ પૃષ્ઠને કસ્ટમાઇઝ કરો

en-us	Custom Scale…
gu-in	પોતાની રીતે નાનું કરો...

en-us	Custom URLs…
gu-in	પોતાના URLs...

en-us	Custom User Agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટને કસ્ટમ કરો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut
gu-in	કાપો

en-us	Cut (%S)
gu-in	કાપો (%S)

en-us	Cut (%S)
gu-in	કાપો (%S)

en-us	CVV
gu-in	CVV

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	Cycle
gu-in	ચક્ર

en-us	cycled
gu-in	સાઇકલ

en-us	Cycle Reference
gu-in	ચક્ર સંદર્ભ

en-us	Cyprus
gu-in	સાયપ્રસ

en-us	Cyrillic
gu-in	સીરીલીક

en-us	Cyrillic
gu-in	સિરિલિક

en-us	Czech
gu-in	ચેઝ

en-us	Czech Republic
gu-in	ચેક રીપબ્લીક

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	d
gu-in	d

en-us	D
gu-in	d

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	D

en-us	D
gu-in	d

en-us	D3D11 Compositor
gu-in	D3D11 કંપોઝિટર

en-us	D3D11 Video Decoder
gu-in	D3D11 વિડીયો ડિકોડર

en-us	D3D9 Video Decoder
gu-in	D3D9 વિડીયો ડીકોડર

en-us	D3D9 Video Decoder
gu-in	D3D9 વિડીયો ડીકોડર

en-us	Dangling combinator.
gu-in	ડેંગલીંગ જોડનાર.

en-us	Danish
gu-in	ડેનિશ

en-us	Dark
gu-in	ડાર્ક

en-us	Dark
gu-in	ઘટ્ટ

en-us	Data
gu-in	માહિતી

en-us	Data
gu-in	માહિતી

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
gu-in	ડેટાબેઝ “{ $dbName }” કાઢી શકાતું નથી.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
gu-in	બધા કનેક્શન્સ બંધ થયા પછી ડેટાબેઝ “{ $dbName }” કાઢી નાખવામાં આવશે.

en-us	data decoder
gu-in	માહિતી ડીકોડર

en-us	Data Encipherment
gu-in	માહિતી એનસાઈફરમેન્ટ

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
gu-in	આ તૈચાર કરેલ રૂપરેખાંકન માટે ડેટા અહેવાલ અક્ષમ કરેલું છે

en-us	Data Size
gu-in	ડેટા કદ

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
gu-in	માહિતી પરિવહન અટકાવવામાં આવ્યું હતું (મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો)

en-us	date
gu-in	તારીખ

en-us	Date Crashed
gu-in	તારીખ ક્રેશ

en-us	Date Submitted
gu-in	જમા થયેલ તારીખ

en-us	{ $date }, { $time }
gu-in	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
gu-in	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
gu-in	તારીખ/સમય

en-us	Date/Time
gu-in	તારીખ/સમય

en-us	Day
gu-in	દિવસ

en-us	{ $days } days ago
gu-in	{ $days } દિવસો અગાઉ

en-us	DC
gu-in	DC

en-us	dd
gu-in	dd

en-us	d;d
gu-in	d;d

en-us	Deactivate breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Debug
gu-in	ડિબગ કરો

en-us	Debug
gu-in	ડિબગ કરો

en-us	Debug
gu-in	ડિબગ

en-us	Debug
gu-in	ડિબગ

en-us	Debug Add-ons
gu-in	ઍડ-ઑન્સ ડીબગ કરો

en-us	Debug Add-ons
gu-in	ઍડ-ઑન્સ ડીબગ કરો

en-us	Debugger
gu-in	ડિબગર

en-us	Debugger
gu-in	ડિબગર

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
gu-in	ડિબગર અટકેલ છે. અમુક લક્ષણો જેમ કે માઉસ પસંદગી કામ કરશે નહિં.

en-us	Debugger Panel
gu-in	ડિબગર પેનલ

en-us	Debugger paused
gu-in	ડિબગર થોભાવાયું

en-us	Debugger paused
gu-in	ડિબગર થોભાવાયું

en-us	Debug Mode
gu-in	ડીબગ મોડ

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
gu-in	ડીબગ મોડ સક્રિય, ટ્રેસ લોગ: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
gu-in	ડીબગ મોડ સક્રિય, ટ્રેસ લોગ: { $path }

en-us	Debug script
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ ડિબગ કરો

en-us	Debug Script
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ ડિબગ કરો

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
gu-in	ભ્રામક સામગ્રી અને ડેન્જરસ સોફ્ટવેર પ્રોટેક્શન

en-us	Deceptive Site!
gu-in	છેતરામણી સાઇટ!

en-us	Deceptive site ahead
gu-in	આગળની સાઈટ ભ્રામક છે

en-us	Decision Log
gu-in	નિર્ણય લોગ

en-us	Declaration dropped.
gu-in	જાહેરાત મૂકી દેવાઈ.

en-us	Decoder
gu-in	ડીકોડર

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default
gu-in	મૂળભૂત

en-us	Default Browser
gu-in	મૂળભુત બ્રાઉઝર

en-us	Default color unit
gu-in	મૂળભૂત રંગ એકમ

en-us	Default Developer Tools
gu-in	મૂળભુત વિકાસકર્તા સાધનો

en-us	Default font
gu-in	મૂળભૂત ફોન્ટ

en-us	Default for Current Locale
gu-in	વર્તમાન લોકેલ માટે મૂળભૂત

en-us	Default Locale
gu-in	મૂળભૂત લૉકેલ

en-us	Default ({ $name })
gu-in	મૂળભુત ({ $name })

en-us	Default Profile
gu-in	મૂળભૂત પ્રોફાઇલ

en-us	Default Search Engine
gu-in	મૂળભૂત શોધ એંજીન

en-us	Default User
gu-in	મૂળભુત વપરાશકર્તા

en-us	definition
gu-in	વ્યાખ્યા

en-us	definition
gu-in	વ્યાખ્યા

en-us	definition
gu-in	વ્યાખ્યા

en-us	definition list
gu-in	વ્યાખ્યા સૂચિ

en-us	definition list
gu-in	વ્યાખ્યા યાદી

en-us	Del
gu-in	Del

en-us	Delay:
gu-in	વિલંબ:

en-us	Delay (seconds)
gu-in	વિલંબ (સેકંડ)

en-us	Delete
gu-in	કાઢી નાખો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete
gu-in	કાઢો

en-us	Delete
gu-in	રદ કરો

en-us	Delete…
gu-in	કાઢો…

en-us	Delete All
gu-in	બધું કાઢી નાંખો

en-us	Delete All From “{ $host }”
gu-in	બધા પ્રતિ કાઢી નાખો “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
gu-in	બધા સત્ર કૂકીઝ કાઢી નાખો

en-us	Delete all snapshots
gu-in	બધા સ્નેપશોટ કાઢી નાખો

en-us	Delete Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર દૂર કરો

en-us	Delete Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર દૂર કરો

en-us	Delete Certificates
gu-in	પ્રમાણપત્રો કાઢી નાંખો

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
gu-in	{ -brand-short-name } બંધ હોય ત્યારે કૂકીઝ અને સાઇટ માહિતી કાઢી નાખો

en-us	Delete E-Mail Certificates
gu-in	ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	Delete E-Mail Certificates
gu-in	ઇ-મેલ પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	"Delete file: "
gu-in	"ફાઇલ કાઢી નાંખો: "

en-us	Delete Files
gu-in	ફાઇલો દૂર કરો

en-us	Delete Files
gu-in	ફાઈલો કાઢી નાંખો

en-us	Delete from History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો

en-us	Delete from History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } માંથી કાઢી નાંખો

en-us	Delete “{ $itemName }”
gu-in	કાઢી નાંખો“{ $itemName }”

en-us	Delete Node
gu-in	નોડ કાઢી નાખો

en-us	"Delete on reboot: "
gu-in	"પુન:બુટ સમયે કાઢી નાંખો: "

en-us	Delete or Distrust…
gu-in	કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gu-in	CA પ્રમાણપત્રોને કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gu-in	CA પ્રમાણપત્રોને કાઢી નાંખો અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરો

en-us	Delete Pages
gu-in	પૃષ્ઠ કાઢી નાખો

en-us	Delete Profile
gu-in	પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો

en-us	Delete Profile
gu-in	રુપરેખા કાઢી નાખો

en-us	Delete Profile…
gu-in	રુપરેખા દૂર કરો...

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
gu-in	તાજેતરના કાઢી નાખો <strong>કૂકીઝ</strong>

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
gu-in	તાજેતરના કાઢી નાખો <strong>ઇતિહાસ</strong>

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર અપવાદો કાઢી નાંખો

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર અપવાદો કાઢી નાંખો

en-us	Delete your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	Delete your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો દૂર કરો

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
gu-in	રૂપરેખા કાઢી નાંખવાનું ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓની યાદીમાંથી રૂપરેખા દૂર કરી નાંખશે અને પછી તેઓ પાછા રદ કરી શકાતા નથી.\nતમે રૂપરેખા માહિતી ફાઈલો, તમારા સેટીંગ, પ્રમાણપત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત માહિતીનો સમાવેશ કરીને કાઢી નાંખવાનું પણ પસંદ કરી શકશો. આ વિકલ્પ ફોલ્ડર "%S" કાઢી નાંખશે અને પાછા રદ કરી શકાશે નહિં.\nશું તમે રૂપરેખા માહિતી ફાઈલો કાઢી નાંખવા ઈચ્છો છો?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
gu-in	પ્રોફાઇલ કાઢી નાખવાથી પ્રોફાઇલ્સને ઉપલબ્ધ પ્રોફાઇલ્સની સૂચિમાંથી દૂર કરવામાં આવશે અને પૂર્વવત્ કરી શકાશે નહીં. તમે તમારી સેટિંગ્સ, પ્રમાણપત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત ડેટા સહિત પ્રોફાઇલ ડેટા ફાઇલોને પણ કાઢી નાખવાનું પસંદ કરી શકો છો. આ વિકલ્પ ફોલ્ડર “{ $dir }” ને કાઢી નાખશે અને પૂર્વવત્ કરી શકાશે નહીં. શું તમે પ્રોફાઇલ ડેટા ફાઇલો કાઢી નાખવા માંગો છો?

en-us	Deletion Failed
gu-in	કાઢી નાખવામાં નિષ્ફળ

en-us	den
gu-in	ડેન

en-us	Denmark
gu-in	ડેન્માર્ક

en-us	denominator
gu-in	છેદ

en-us	Density
gu-in	ઘનતા

en-us	Deny
gu-in	નામંજૂર

en-us	Deny
gu-in	નામંજૂર

en-us	Department
gu-in	વિભાગ

en-us	Department
gu-in	વિભાગ

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gu-in	DER-encoded સંદેશો વધારાની નહિં વપરાયેલ માહિતી સમાવે છે.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gu-in	DER-encoded સંદેશો વધારાની નહિં વપરાયેલ માહિતી સમાવે છે.

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Description
gu-in	વર્ણન

en-us	Desktop
gu-in	ડેસ્કટોપ

en-us	Desktop Background.bmp
gu-in	ડેસ્કટોપ Background.bmp

en-us	Destination filename
gu-in	લક્ષ્યસ્થાન ફાઇલનામ

en-us	Destination Folder
gu-in	લક્ષ્ય ફોલ્ડર

en-us	Destination Folder
gu-in	લક્ષ્ય ફોલ્ડર

en-us	{ detail-home.label }
gu-in	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-repository.label }
gu-in	{ detail-repository.label }

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details
gu-in	વિગતો

en-us	Details…
gu-in	વિગતો…

en-us	Details…
gu-in	વિગતો…

en-us	Details…
gu-in	વિગતો…

en-us	Details: { $details }
gu-in	વિગતો: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
gu-in	પસંદ કરેલા પ્રમાણપત્રની વિગતો:

en-us	Detected less performant machine
gu-in	ઓછા પ્રભાવશાળી મશીન શોધી કાઢ્યું

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
gu-in	બાઇટક્રમ માર્ક વગર અને પ્રોટોકોલ-સ્તર રજૂઆતનું સ્થળાંતર કર્યા વગર શોધાયેલ  UTF-16-એનકોડ થયેલ ફ્કત મૂળ લેટિન લખાણ. UTF-16 માં આ સમાવિષ્ટનું એનકોડીંગ કરવાનું કાર્યક્ષમ નથી અને અક્ષર એનકોડીંગ પાસે કોઇપણ સ્થિતિમાં રજૂઆત થયેલ હોવી જોઇએ.

en-us	Detect indentation
gu-in	હાંસિયો શોધો

en-us	Devanagari
gu-in	દેવનાગરી

en-us	Developer
gu-in	ડેવલપર

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
gu-in	તેમના ઍડ-ઑન્સ ચકાસવામાં રસ ધરાવતા ડેવલપર્સ ચાલુ રાખી શકે છે વાંચીને અમારી <label data-l10n-name="learn-more">મેન્યુઅલ</label>.

en-us	Developer Toolbar
gu-in	વિકાસકર્તા ટૂલબાર

en-us	Developer Tools
gu-in	ડેવલપર સાધનો

en-us	Developer Tools
gu-in	ડેવલપર સાધનો

en-us	Developer Tools - %1$S
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનો - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનો - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
gu-in	ઍડ-ઓન દ્દારા સ્થાપિત થયેલ ડેવલપર સાધનો

en-us	Device
gu-in	ઉપકરણ

en-us	Device
gu-in	ઉપકરણ

en-us	Device ID
gu-in	ઉપકરણ ID

en-us	Device Manager
gu-in	ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક

en-us	Device Manager
gu-in	ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક

en-us	Device Name
gu-in	ઉપકરણનું નામ

en-us	Device pixel ratio
gu-in	ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર

en-us	Device Pixel Ratio
gu-in	ઉપકરણ પિક્સેલ રેશિયો

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
gu-in	ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર આપમેળે %1$S દ્વારા સેટ કરેલું છે

en-us	Device Reset
gu-in	ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
gu-in	ઉપકરણ સિમ્યુલેશન ફેરફારોને સંપૂર્ણપણે લાગુ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર છે.  DevTools માં કોઈપણ ફેરફારો ગુમાવવાનું ટાળવા માટે સ્વચાલિત ફરીથી લોડ્સ મૂળભૂત રૂપે અક્ષમ થાય છે.  તમે “%1$S” મેનૂ દ્વારા ફરીથી લોડ કરી શકો છો.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
gu-in	ઉપકરણ સિમ્યુલેશન ફેરફારોને સંપૂર્ણપણે લાગુ થવા માટે ફરીથી લોડ કરવાની આવશ્યકતા છે. DevTools માં કોઈપણ ફેરફારોને ટાળવા માટે ડિફૉલ્ટ રૂપે સ્વચાલિત ફરીથી લોડ્સ અક્ષમ કરવામાં આવે છે. તમે સેટિંગ્સ મેનૂ દ્વારા ફરીથી લોડ કરવા સક્ષમ કરી શકો છો.

en-us	Dhekelia
gu-in	ધ્કેલિયા

en-us	Diagnostics
gu-in	નિદાન

en-us	diagram
gu-in	રેખાકૃતિ

en-us	diagram
gu-in	રેખાકૃતિ

en-us	dialog
gu-in	સંવાદ

en-us	dialog
gu-in	સંવાદ

en-us	Dictionaries
gu-in	શબ્દકોષો

en-us	Dictionaries
gu-in	શબ્દકોષો

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
gu-in	કનેક્ટ કર્યું નહોતું: સંભવિત સુરક્ષા સમસ્યા

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
gu-in	કનેક્ટ કર્યું નહોતું: સંભવિત સુરક્ષા સમસ્યા

en-us	Did not expect anonymous box.
gu-in	અનામિક બોક્સની અપેક્ષા રાખી હતા.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	Did you mean to go to %S?
gu-in	શું તમારો મતલબ એ %S માં લઇ જવાનો હતો?

en-us	Did you want to search using %S?
gu-in	શું તમે %S નો ઉપયોગ કરીને શોધ કરવા માંગો છો?

en-us	Diego Garcia
gu-in	ડિએગો ગાર્સીયા

en-us	Digest function failed.
gu-in	ડાયજેસ્ટ કાર્ય નિષ્ફળ થયું.

en-us	Digest function failed.
gu-in	ડાયજેસ્ટ કાર્ય નિષ્ફળ થયું.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
gu-in	ડિજિટલ અધિકાર સંચાલન (DRM) કન્ટેન્ટ

en-us	Dimensions:
gu-in	પરિમાણો:

en-us	Dimensions:
gu-in	વિસ્તાર:

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
gu-in	{ $dimx }px × { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
gu-in	{ $dimx }px × { $dimy }px ({ $scaledx }px × { $scaledy }px સુધી ખેંચાયેલ)

en-us	Diners Club
gu-in	Diners Club

en-us	Diners Club
gu-in	Diners Club

en-us	Diners Club
gu-in	Diners Club

en-us	Direction:
gu-in	દિશા:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
gu-in	નિર્દેશક ‘%1$S’ ને દૂર કરવામાં આવ્યું છે. કર્મચારીઓને નિયંત્રિત કરવા માટે અથવા કાર્યવાહી ‘worker-src’ ને અનુક્રમે અંકુશિત કરવા માટે ‘frame-src’ નો ઉપયોગ કરો.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
gu-in	‘{ $directive }’ નિર્દેશમાં પ્રતિબંધિત { $keyword } કીવર્ડ છે

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
gu-in	‘{ $directive }’ ડાઈરેક્ટીવમાં પ્રતિબંધિત { $scheme }: પ્રોટોકોલ સ્રોત છે

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
gu-in	‘{ $directive }’ માં સ્ત્રોત { $source } શામેલ હોવું આવશ્યક છે

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી, %S ફાઈલ છે

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી, %S લખી શકાય તેવી નથી.

en-us	Directory name:
gu-in	ડિરેક્ટરી નામ:

en-us	Directory name:
gu-in	ડિરેક્ટરીનું નામ:

en-us	Directory %S could not be created
gu-in	%S ડિરેક્ટરી બનાવી શકાતી નથી.

en-us	Directory %S doesn’t exist
gu-in	ડિરેક્ટરી %S અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable
gu-in	અક્ષમ કરો

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disable all
gu-in	બધાને અક્ષમ કરો

en-us	Disable all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇંટને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable Breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇંટ નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable cache
gu-in	કામચલાઉ સંગ્રહ અક્ષમ કરો

en-us	Disable check for default browser on startup.
gu-in	શરુઆત પર મૂળભૂત બ્રાઉઝર માટે તપાસ નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
gu-in	સહાય મેનૂમાંથી પ્રતિસાદ મોકલવા માટે આદેશોને નિષ્ક્રિય કરો (પ્રતિસાદ સબમિટ કરો અને ભ્રામક સાઇટની જાણ કરો).

en-us	Disable Content Blocking
gu-in	સામગ્રી અવરોધને બંધ કરો

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
gu-in	{ -brand-short-name }સાથે જોડાયેલાં મૂળભૂત બુકમાર્ક્સનાં સર્જનને , અને સ્માર્ટ બુકમાર્ક્સ (સૌથી વધુ જોવાયેલ, તાજેતરના ટૅગ્સ)ને નિષ્ક્રિય કરો. નોંધ: આ નીતિ માત્ર ત્યારે અસરકારક છે જ્યારે પ્રોફાઇલના પ્રથમ વપરાશ પહેલા ઉપયોગમાં લેવાય છે.

en-us	disabled
gu-in	અક્ષમ કરેલ

en-us	Disabled
gu-in	અક્ષમ

en-us	Disabled
gu-in	અક્ષમ કરેલું

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled
gu-in	અક્ષમ

en-us	Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled by accessibility tools
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી ટૂલ્સ દ્વારા અક્ષમ કરેલ

en-us	Disabled by add-ons
gu-in	એડ-ઑન્સ દ્વારા અક્ષમ

en-us	Disabled by unsupported text input
gu-in	અસમર્થિત ટેક્સ્ટ ઇનપુટ દ્વારા અક્ષમ કરેલ

en-us	Disabled due to failure
gu-in	નિષ્ફળતાને કારણે નિષ્ક્રિય

en-us	Disabled forcibly
gu-in	બળજબરીથી અક્ષમ

en-us	Disabled forcibly
gu-in	બળજબરીથી અક્ષમ

en-us	Disabled in Private Windows
gu-in	ખાનગી વિંડોઝમાં નિષ્ક્રિય

en-us	Disable Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશન અક્ષમ કરો

en-us	Disable Extension
gu-in	એક્સ્ટેંશન અક્ષમ કરો

en-us	Disable FIPS
gu-in	FIPS નિષ્ક્રીય કરો

en-us	Disable FIPS
gu-in	FIPS નિષ્ક્રીય કરો

en-us	Disable Framework Grouping
gu-in	ફ્રેમવર્ક ગ્રુપિંગ ડિસેબલ કરો

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
gu-in	સમન્વય સહિત, { -fxaccount-brand-name } આધારિત સેવાઓને નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable hand tool
gu-in	હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable hand tool
gu-in	હાથનાં સાધનને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable HTTP cache
gu-in	HTTP કામચલાઉ સંગ્રહ અક્ષમ કરો

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
gu-in	HTTP કામચલાઉ સંગ્રહ અક્ષમ કરો (જ્યારે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું હોય)

en-us	Disable JavaScript *
gu-in	JavaScript * ને સક્રિય કરો

en-us	Disable notifications from %S
gu-in	%S તરફથી સૂચનાઓ અક્ષમ કરો

en-us	Disable others
gu-in	અન્યને અક્ષમ કરો

en-us	Disable others
gu-in	બીજાઓને નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
gu-in	PDF-js , આંતરિક PDF દર્શકને { -brand-short-name } માં નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable popup auto hide
gu-in	પોપઅપ સ્વતઃ છુપાવો અક્ષમ કરો

en-us	Disable popup auto-hide
gu-in	પોપઅપ ઓટો હાઇડ અક્ષમ કરો

en-us	Disable Popup Auto-Hide
gu-in	પોપઅપ ઓટો હાઇડ અક્ષમ કરો

en-us	Disable Private Browsing.
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable protection for now
gu-in	હમણાં માટે રક્ષણ અક્ષમ કરો

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
gu-in	સેફ બ્રાઉઝિંગ JS લોગ અક્ષમ કરો

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
gu-in	સલામત માર્ગમાં પુનઃપ્રારંભ કરવા માટેની સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરો. નોંધ: સલામત માર્ગમાં દાખલ થવા માટે Shift કી ફક્ત જૂથ નીતિનો ઉપયોગ કરીને વિન્ડોઝ પર નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
gu-in	Pocket પર વેબપૃષ્ઠને સાચવવા માટેની સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર વેબપૃષ્ઠને સાચવવા માટેની સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
gu-in	Firefoxની સ્ક્રીનશોટ સુવિધાને નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
gu-in	છબીઓને ડેસ્કટોપ પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે સેટ કરો નામનાં મેનુ આદેશને નિષ્ક્રિય કરો .

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
gu-in	છબીને ડેસ્કટોપ પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે સેટ કરો નામનાં મેનુ આદેશને નિષ્ક્રિય કરો .

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
gu-in	બીજા બ્રાઉઝરમાંથી માહિતી આયાત કરવા માટે મેનુ આદેશ નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
gu-in	about:support પાનાં પરનાં { -brand-short-name } તાજું કરો બટનને નિષ્ક્રિય કરો.

en-us	Disable touch simulation
gu-in	ટચ સિમ્યુલેશન અક્ષમ કરો

en-us	Disable Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન અક્ષમ

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમા ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન અક્ષમ

en-us	Disable WebReplay
gu-in	WebReplay નિષ્ક્રિય કરો

en-us	Discard
gu-in	કાઢી નાખો

en-us	Discard unsaved changes?
gu-in	વણસાચવેલા ફેરફારોને કાઢી નાખો?

en-us	Disconnect
gu-in	જોડાણ તોડો

en-us	Disconnect
gu-in	જોડાણ તોડો

en-us	Disconnect…
gu-in	જોડાણ તોડી નાખો…

en-us	Disconnect from Sync?
gu-in	સમન્વયનમાંથી અસંગત કરીએ?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
gu-in	Disconnect.me મૂળભૂત રક્ષણ (ભલામણ કરેલ).

en-us	Disconnect.me strict protection.
gu-in	કડક રક્ષણ Disconnect.me.

en-us	Discover
gu-in	શોધો

en-us	Discover
gu-in	શોધો

en-us	Discover
gu-in	શોધો

en-us	Dismiss
gu-in	રદ કરો

en-us	Dismiss
gu-in	રદ કરો

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
gu-in	લોડ પછી મોકલે છે: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)  છેલ્લા સેકન્ડમાં મોકલે છે: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)

en-us	Display
gu-in	દર્શાવ

en-us	Display area names
gu-in	વિસ્તારનાં નામ દેખાડો

en-us	Display line numbers
gu-in	લીટીઓનાં ક્રમાંક દેખાડો

en-us	Display notifications to you
gu-in	તમને સૂચનાઓ પ્રદર્શિત કરો

en-us	Display notifications to you
gu-in	તમને સૂચનાઓ પ્રદર્શિત કરો

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
gu-in	%S અને તમારા હકના સૉફ્ટવેર વચ્ચેની અસંગતતાને કારણે ટૅબ સામગ્રીનું પ્રદર્શન અક્ષમ કર્યું છે. કૃપા કરીને તમારા સ્ક્રીન રીડરને અપડેટ કરો અથવા Firefox પર વિસ્તૃત સપોર્ટ પ્રકાશન પર બદલો.

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
gu-in	મૂળભૂત રીતે બુકમાર્કસ ટૂલબાર દર્શાવો.

en-us	Display the Menu Bar by default.
gu-in	મૂળભૂત રીતે મેનુ બાર દર્શાવો.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
gu-in	ચાલતા ડાઉનલોડ (%S) ની પ્રગતિને દર્શાવો

en-us	Display the window in full screen (%S)
gu-in	સંપૂર્ણ સ્ક્રીન (%S) માં વિન્ડોને દર્શાવો

en-us	District
gu-in	જિલ્લો

en-us	District
gu-in	જિલ્લો

en-us	Divehi
gu-in	દિવેહી

en-us	Djibouti
gu-in	જીબોઉટી

en-us	DN
gu-in	DN

en-us	DNS
gu-in	DNS

en-us	DNS
gu-in	DNS

en-us	DNS Lookup
gu-in	DNS Lookup

en-us	DNS Lookup
gu-in	DNS Lookup

en-us	DNS Name
gu-in	DNS નામ

en-us	DNS resolution:
gu-in	DNS રિઝોલ્યુશન:

en-us	DNS %S ms
gu-in	DNS %S ms

en-us	Dock to bottom
gu-in	નીચેથી ડોક કરો

en-us	Dock to Bottom
gu-in	નીચેથી ડોક કરો

en-us	Dock to bottom of browser window
gu-in	બ્રાઉઝર વિંડોની નીચે ડૉક

en-us	Dock to Left
gu-in	ડાકથી ડાબે

en-us	Dock to Left
gu-in	ડાકથી ડાબે

en-us	Dock to Right
gu-in	ડાકથી જમણે

en-us	Dock to Right
gu-in	ડાકથી જમણે

en-us	Dock to side
gu-in	બાજુ મા ડોક કરો

en-us	Dock to side of browser window
gu-in	બ્રાઉઝર વિંડોની બાજુમાં ડૉક

en-us	docs
gu-in	દસ્તાવેજો

en-us	document
gu-in	દસ્તાવેજ

en-us	document
gu-in	દસ્તાવેજ

en-us	document
gu-in	દસ્તાવેજ

en-us	Documentation
gu-in	દસ્તાવેજીકરણ

en-us	Documentation…
gu-in	દસ્તાવેજીકરણ…

en-us	Documentation…
gu-in	દસ્તાવેજીકરણ…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
gu-in	document.execCommand (‘cut’/‘copy’) ને નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે ટૂંકા સમયથી ચાલી રહેલા વપરાશકર્તા દ્વારા બનાવેલી ઇવેન્ટ હેન્ડલરથી નથી કહેવાયુ હતું.

en-us	Document Expired
gu-in	દસ્તાવેજ નિવૃત્ત થઈ ગયું

en-us	document is not standalone
gu-in	દસ્તાવેજ અેકલગ કામ આપી શકતુ નથી

en-us	Document Outline
gu-in	દસ્તાવેજ રૂપરેખા

en-us	Document Outline
gu-in	દસ્તાવેજ રૂપરેખા

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	Document Properties…
gu-in	દસ્તાવેજ ગુણધર્મો…

en-us	%d of %d results
gu-in	%d ના %d પરિણામો

en-us	Dollar sign
gu-in	ડૉલર ચિહ્ન

en-us	DOM
gu-in	DOM

en-us	Domain
gu-in	ડોમેઇન

en-us	Domain:
gu-in	ડોમેન:

en-us	Domain:
gu-in	ડોમેન:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
gu-in	DOM અને પ્રકાર નિરીક્ષક (%1$S અથવા %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
gu-in	DOM અને પ્રકાર નિરીક્ષક (%S)

en-us	Dominator
gu-in	શાસક

en-us	Dominators
gu-in	ડોમિનેટર્સ

en-us	Dominica
gu-in	ડોમિનીકા

en-us	Dominican Republic
gu-in	ડોમિનીકી ગણતંર્ત

en-us	DOM Panel
gu-in	DOM પેનલ

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
gu-in	DOMQuad.bounds અે DOMQuad.getBounds() ની તરફેણમાં દૂર કરવામાં આવેલું છે

en-us	DOM (%S)
gu-in	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
gu-in	MathML નો DOM સ્રોત

en-us	DOM Source of Selection
gu-in	પસંદગીનો DOM સ્રોત

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Done
gu-in	થઈ ગયું

en-us	Done
gu-in	પૂરુ થઇ ગયુ

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Done
gu-in	પૂર્ણ થયું

en-us	Do not join page spreads
gu-in	પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં

en-us	Do not join page spreads
gu-in	પૃષ્ઠ સ્પ્રેડમાં જોડાવશો નહીં

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે પૂછો નહિં જો પાસવર્ડ સંગ્રહેલ હોય

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે પૂછો નહિં જો પાસવર્ડ સંગ્રહેલ હોય

en-us	Do not show me this dialog box again.
gu-in	મને આ સંવાદ બોક્સ ફરીથી બતાવશો નહિં.

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	Don’t Allow
gu-in	મંજૂરી આપશો નહીં

en-us	&Don’t ask me again
gu-in	મને ફરી પૂછશો નહિં

en-us	Don’t ask me again
gu-in	મને ફરીથી પૂછશો નહીં

en-us	Don’t ask me again
gu-in	ફરીથી મને પૂછશો નહીં

en-us	Don’t ask me this again
gu-in	આ મને ફરીથી પૂછો નહિં

en-us	Don’t ask me this again
gu-in	મને આ ફરી પૂછો નહી

en-us	Don't Autoplay
gu-in	ઑટોપ્લે નહીં કરો

en-us	Don’t Change
gu-in	બદલશો નહિં

en-us	Don’t Delete Files
gu-in	ફાઇલો દૂર ન કરો

en-us	Don’t Delete Files
gu-in	ફાઈલો કાઢી નાખશો નહીં

en-us	Don’t Exit
gu-in	બહાર ન નીકળો

en-us	Don’t Exit
gu-in	બહાર ન નીકળો

en-us	Don’t have an account? Get started
gu-in	શું કોઈ ખાતું નથી? શરૂ કરો

en-us	Don’t import anything
gu-in	કંઇ આયાત ન કરો

en-us	Don’t Quit
gu-in	બહાર ન નીકળો

en-us	Don’t remember search and form history.
gu-in	શોધ અને ફોર્મનો ઇતિહાસ યાદ ના રાખો.

en-us	Don’t remove this Container
gu-in	આ કન્ટેઈનરને દૂર કરશો નહીં

en-us	Don’t remove this Container
gu-in	આ કન્ટેઈનરને દૂર કરશો નહીં

en-us	Do&n’t Save
gu-in	સંગ્રહ કરો નહિ

en-us	Don’t Save
gu-in	સાચવો નહીં

en-us	Don’t Save
gu-in	સંગ્રહ કરો નહિ

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
gu-in	જાણકારી પટ્ટીને બતાવો નહિં જ્યારે પોપ-અપ બ્લોક થયેલ હોય

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
gu-in	મને આ ભલામણ બતાવશો નહીં

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gu-in	જ્યારે પોપઅપ અટકાવાયેલ હોય ત્યારે આ સંદેશો બતાવશો નહિં

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gu-in	જ્યારે પોપઅપ અટકાવાયેલ હોય ત્યારે આ સંદેશો બતાવશો નહિં

en-us	Don’t Tell Me Again
gu-in	મને ફરીથી કહેશો નહીં

en-us	Don't update
gu-in	અપડેટ કરશો નહિ

en-us	Don’t update
gu-in	અપડેટ કરશો નહીં

en-us	Don’t Update
gu-in	અપડેટ કરશો નહીં

en-us	Do/Si
gu-in	Do/Si

en-us	Do/Si
gu-in	Do/Si

en-us	Dot
gu-in	ટપકું

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
gu-in	હવે આ પ્રકારની ફાઇલો માટે આ આપમેળે કરો.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
gu-in	Double click on the geo.enabled preference

en-us	Double click to edit
gu-in	ફેરફાર કરવા માટે બે વાર ક્લિક કરો

en-us	Down Arrow
gu-in	Down Arrow

en-us	down diagonal strike
gu-in	કર્ણની રેખા નીચે કરો

en-us	Download
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Download
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Download
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
gu-in	%1$S અથવા %2$S ડાઉનલોડ કરો અને તેને તમારા Firefox એકાઉન્ટમાં જોડાવો.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
gu-in	{ -brand-shorter-name } એક નવી નકલ ડાઉનલોડ કરો અને અમે તમને તેને ઇન્સ્ટોલ કરવા તમારી સહાય કરીશું.

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
gu-in	IOS અથવા Android માટે { -brand-product-name } ડાઉનલોડ કરો અને તમારા ડેટાને સમગ્ર ઉપકરણો પર સમન્વયિત કરો.

en-us	Download Details
gu-in	વિગતો ડાઉનલોડ કરો

en-us	Downloaded
gu-in	ડાઉનલોડ કરેલું

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gu-in	ડાઉનલોડ થયેલ પ્રમાણપત્રનું નામ તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હોય તેનું નકલી છે.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gu-in	ડાઉનલોડ થયેલ પ્રમાણપત્રનું નામ તમારા ડેટાબેઝમાં પહેલાથી જ હોય તેનું નકલી છે.

en-us	Download Error
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ

en-us	Download Error
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ

en-us	Download Error
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ

en-us	download error ({ $error })
gu-in	ડાઉનલોડ ભૂલ ({ $error })

en-us	Download file
gu-in	ફાઈલ ડાઉનલોડ

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
gu-in	ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો અને વાંચો અને બ્રાઉઝરના ડાઉનલોડ ઇતિહાસ સુધારવા

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
gu-in	ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો અને વાંચો અને બ્રાઉઝરના ડાઉનલોડ ઇતિહાસ સુધારવા

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
gu-in	ડાઉનલોડ કરો Firefox માટે <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> અથવા <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ સાથે સમન્વયિત કરવા માટે.

en-us	Downloading
gu-in	ડાઉનલોડ કરે છે

en-us	Downloading…
gu-in	ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
gu-in	{ $addonCount } ઍડ-ઑન્સનુ ડાઉનલોડ અને ચકાસણી કરી રહ્યું છે…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
gu-in	ઍડ-ઑન ડાઉનલોડ અને ચકાસણી કરવી…;#1 ઍડ-ઑન્સનુ ડાઉનલોડ અને ચકાસણી કરી રહ્યું છે…

en-us	Downloading $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છે…

en-us	Downloading Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્રો ડાઉનલોડ થાય છે

en-us	Downloading Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્રો ડાઉનલોડ થાય છે

en-us	Downloading %S
gu-in	%S ડાઉનલોડ કરી રહ્યા છીએ

en-us	Download Mobile Browser
gu-in	મોબાઇલ બ્રાઉઝર ડાઉનલોડ કરો

en-us	Download on the App Store
gu-in	એપ સ્ટોર પર ડાઉનલોડ કરો

en-us	downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads
gu-in	ડાઉનલોડ

en-us	Downloads Complete
gu-in	ડાઉનલોડ પૂરુ થયું

en-us	Download screenshot
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ ડાઉનલોડ કરો

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
gu-in	તમે આ દસ્તાવેજો તમારા નવા મુખ્ય પૃષ્ઠોમાં કરવા માંગો છો?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
gu-in	શું તમે આ દસ્તાવેજને તમારું નવું મુખ્ય પાનું બનાવવા માંગો છો?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
gu-in	શું તમે આ સાઇટ પર Adobe Flash ને ચલાવવાની મંજૂરી આપવા માંગો છો? વિશ્વાસ કરતા હો તે સાઇટ્સ પર ફક્ત Adobe Flash ને મંજૂરી આપો.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
gu-in	શું તમે આ સાઇટ પર ચલાવવા માટે Adobe Flash ની જૂની આવૃત્તિને મંજૂરી આપવા માગો છો? જૂના સંસ્કરણ બ્રાઉઝર પ્રદર્શન અને સુરક્ષાને પ્રભાવિત કરી શકે છે.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
gu-in	શું તમે $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
gu-in	નીચે અાપેલા પ્રયોજન માટે તમે "%S" પર વિશ્વાસ કરવા માંગો છે?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
gu-in	શું તમે હવે %1$S %2$S ને સુધારવા માંગો છો?

en-us	DPR
gu-in	DPR

en-us	DPR: %1$S
gu-in	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
gu-in	DPR આપમેળે %1$S દ્વારા સેટ

en-us	Drag and Drop
gu-in	ખેંચો અને છોડો

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
gu-in	આઇટમ્સને અહીં પહોંચવા માટે અથવા તમારા ટૂલબારમાંથી બહાર રાખવા માટે તેને અહીં ખેંચો અને છોડો…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
gu-in	મૂલ્ય ઘટાડવા અથવા વધારવા માટે ડાબે અથવા જમણે ખેંચો

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
gu-in	ખેંચો અથવા એક પ્રદેશ પસંદ કરવા માટે પાનાં પર ક્લિક કરો. રદ કરવા માટે ESC દબાવો.

en-us	Drag Space
gu-in	ખસેડેલી જગ્યા

en-us	Drag up or down to re-order filter
gu-in	ફિલ્ટર ફરીથી ક્રમમાં કરવા ઉપર અથવા નીચે ખેંચો

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
gu-in	તમારી મનપસંદ વસ્તુઓ ટૂલબાર અથવા ઓવરફ્લો મેનૂમાં ખેંચો.

en-us	%d results
gu-in	%d પરિણામો

en-us	Driver Date
gu-in	ડ્રાઇવર તારીખ

en-us	Drivers
gu-in	ડ્રાઇવર્સ

en-us	Driver Version
gu-in	ડ્રાઇવર આવૃત્તિ

en-us	Drop HAR files here
gu-in	અહીં HAR ફાઇલો છોડો

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
gu-in	કોઈ સંચિતક્ષમ તત્વમાં ફાઇલને છોડી દેવા નિષ્ફળ: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
gu-in	નકલી %1$S ડિરેક્ટીવ મળેલ છે.  બધુ પરંતુ પ્રથમ મમૂનો અવગણેલ હશે.

en-us	duplicate attribute
gu-in	નકલી ગુણધર્મ

en-us	Duplicate attribute.
gu-in	Duplicate attribute.

en-us	Duplicate Keyword
gu-in	નકલી મુખ્ય શબ્દ

en-us	Duplicate Node
gu-in	ડુપ્લિકેટ નોડ

en-us	Duplicate Tab
gu-in	નકલી ટેબ

en-us	Duplicate Tabs
gu-in	ડુપ્લિકેટ ટૅબ્સ

en-us	Duration
gu-in	સમયગાળો

en-us	Duration:
gu-in	સમયગાળો:

en-us	Dutch
gu-in	ડચ

en-us	dwndiagstrike
gu-in	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
gu-in	ભુટાની

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	e
gu-in	e

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	R

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	e

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	E

en-us	E
gu-in	e

en-us	E
gu-in	E

en-us	Each Frame on Separate _Pages
gu-in	અલગ અલગ પાનાંઓ પર દરેક ફ્રેમ (_P)

en-us	&Each frame separately
gu-in	અલગ અલગ પાનાંઓ પર દરેક ફ્રેમ (&E)

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
gu-in	દરેક ભાગની માહિતીને “<a data-l10n-name="ping-link">પિંગ્સ</a>“ માં મોકલવામાં આવે છે. તમે વર્તમાન પિંગ જોઈ રહ્યાં છો.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
gu-in	દરેક ભાગની માહિતીને “<a data-l10n-name="ping-link">પિંગ્સ</a>” માં મોકલવામાં આવે છે. તમે { $name }, { $timestamp } પિંગ જોઈ રહ્યાં છો.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
gu-in	ઉમેરેલ સંકેતોનું વર્ણનકર્તામાં દરેક વજન પહેલાંના વજન કરતા નાનું જ હોવુ જોઇએ.

en-us	Ecuador
gu-in	ઈક્વેડોર

en-us	EDI Party Name
gu-in	EDI ટુકડી નામ

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Edit
gu-in	ફેરફાર કરો

en-us	Edit…
gu-in	ફેરફાર કરો…

en-us	Edit…
gu-in	ફેરફાર કરો…

en-us	Edit Address
gu-in	સરનામું સંપાદિત કરો

en-us	Edit Address
gu-in	સરનામું સંપાદિત કરો

en-us	Edit and Resend
gu-in	ફેરફાર કરો અને ફરીથી મોકલો

en-us	Edit and Resend
gu-in	ફેરફાર કરો અને ફરીથી મોકલો

en-us	Edit As HTML
gu-in	HTML ફાઇલ તરીકે ફેરફાર કરો

en-us	Edit Attribute “%S”
gu-in	વિશેષતા "%S" સંપાદિત કરો

en-us	Edit Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ ફેરફાર કરો

en-us	Edit breakpoint condition
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ સ્થિતિને એડિટ કરો

en-us	Edit CA certificate trust settings
gu-in	CA વિશ્વાસ પ્રમાણપત્રની સુયોજનાઓ ફેરફાર કરો

en-us	Edit CA certificate trust settings
gu-in	CA વિશ્વાસ પ્રમાણપત્રની સુયોજનાઓ ફેરફાર કરો

en-us	Edit condition
gu-in	શરતમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit condition
gu-in	શરતમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit controls
gu-in	નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit Controls
gu-in	નિયંત્રણોમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો

en-us	Edit Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો

en-us	editing
gu-in	ફેરફાર કરી રહ્યા છે

en-us	Edit list…
gu-in	યાદી સુધારો…

en-us	Edit List…
gu-in	સૂચિ સંપાદિત કરો…

en-us	Edit log
gu-in	લોગમા ફેરફાર કરો

en-us	Editor
gu-in	સંપાદક

en-us	Editor Preferences
gu-in	સંપાદક પસંદગીઓ

en-us	Edit position
gu-in	સ્થિતિ સંપાદિત કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit This Bookmark
gu-in	આ બુકમાર્કમાં ફેરફાર કરો

en-us	Edit this bookmark (%S)
gu-in	આ બુકમાર્ક (%S) માં ફેરફાર કરો

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
gu-in	આ બુકમાર્ક ({ $shortcut }) માં ફેરફાર કરો

en-us	Edit this site
gu-in	આ સાઇટને સંપાદિત કરો

en-us	Edit Top Site
gu-in	ટોચની સાઇટ સંપાદિત કરો

en-us	Edit Trust…
gu-in	વિશ્ર્વાસમાં ફેરફાર કરો…

en-us	Edit trust settings:
gu-in	વિશ્વાસ ગોઠવણીમાં ફેરફાર કરો:

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
gu-in	અસરકારક સામગ્રી પ્રક્રિયા સેન્ડબોક્સ સ્તર

en-us	Egypt
gu-in	ઈજીપ્ત

en-us	Eircode
gu-in	Eircode

en-us	Eircode
gu-in	Eircode

en-us	element
gu-in	ઘટક

en-us	Element
gu-in	ઘટક

en-us	element type
gu-in	ઘટક પ્રકાર

en-us	Elliptic Curve Public Key
gu-in	ઉપવલયી વળાંક જાહેર કી

en-us	El Salvador
gu-in	ઈએલ સાલ્વાડોર

en-us	email
gu-in	ઇમેઇલ

en-us	email
gu-in	ઇમેઇલ

en-us	e-mail
gu-in	ઇ-મેલ

en-us	Email
gu-in	ઇમેઇલ

en-us	Email
gu-in	ઇમેઇલ

en-us	Email
gu-in	ઇમેઇલ

en-us	Email Address
gu-in	ઈમેલ સરનામું

en-us	E-Mail Address
gu-in	ઈ-મેલ સરનામું

en-us	E-Mail Address
gu-in	ઇ-મેલ સરનામુ

en-us	Email addresses: %1$S
gu-in	ઇમેઇલ સરનામાંઓ: %1$S

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
gu-in	ઇમેઇલ સરનામાંઓ: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
gu-in	આ પાનામાં કડીનો ઇમેઇલ કરો

en-us	Email Audio…
gu-in	ઇમેલ ઓડિયો…

en-us	Email Image…
gu-in	ઇમેલ ઇમેજ…

en-us	{ $email } is not verified.
gu-in	{ $email } ચકાસેલ નથી.

en-us	Email link
gu-in	ઇમેઇલ કડી

en-us	Email Link
gu-in	ઇમેઇલ કડી

en-us	Email Link…
gu-in	ઇમેલ કડી…

en-us	Email Link…
gu-in	ઇમેલ કડી…

en-us	Email Link…
gu-in	ઇમેલ કડી…

en-us	Email me when more information is available
gu-in	જ્યારે વધુ માહિતી ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે મને ઇમેઇલ કરો

en-us	E-mail protection
gu-in	ઈ-મેલ સુરક્ષા

en-us	Email Recipient Certificate
gu-in	ઈમેલ મેળવનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Recipient Certificate
gu-in	ઈમેલ મેળવનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Signer Certificate
gu-in	ઈમેલ સહી કરનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Signer Certificate
gu-in	ઈમેલ સહી કરનાર પ્રમાણપત્ર

en-us	Email Video…
gu-in	ઇમેલ વીડિયો…

en-us	Embed
gu-in	જડો

en-us	Emirate
gu-in	અમીરાત

en-us	Emirate
gu-in	અમીરાત

en-us	Empty
gu-in	ખાલી

en-us	(Empty)
gu-in	(ખાલી)

en-us	Empty.
gu-in	ખાલી.

en-us	Empty cache
gu-in	ખાલી કેશ

en-us	Empty string passed to getElementById().
gu-in	getElementById() ને ખાલી શબ્દમાળા પસાર કરવામાં આવી.

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્ષમ કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્ષમ કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable
gu-in	સક્ષમ કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય કરો

en-us	Enable
gu-in	સક્રિય

en-us	Enable all
gu-in	બધાને સક્ષમ કરો

en-us	Enable all breakpoints
gu-in	બધા બ્રેકપોઇંટને સક્રિય કરો

en-us	Enable breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટને સક્રિય કરો

en-us	Enable Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇંટ સક્રિય કરો

en-us	Enable breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇંટને સક્રિય કરો

en-us	Enable Breakpoints
gu-in	બ્રેકપોઇંટ સક્રિય કરો

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
gu-in	બ્રાઉઝર chrome અને એડ-ઓન ડિબગિંગ ટૂલબોક્સ સક્ષમ કરો

en-us	Enable Container Tabs
gu-in	કન્ટેઈનર ટેબ્સ સક્ષમ કરો

en-us	Enable Content Blocking
gu-in	સામગ્રી અવરોધને શરુ કરો

en-us	Enabled
gu-in	સક્ષમ કરેલું

en-us	Enabled
gu-in	સક્રિય થયેલ

en-us	Enabled
gu-in	સક્રિય

en-us	Enabled
gu-in	સક્ષમ

en-us	Enabled
gu-in	સક્રિય

en-us	Enabled by default
gu-in	મૂળભૂત દ્વારા સક્ષમ

en-us	Enabled by user
gu-in	વપરાશકર્તા દ્વારા સક્ષમ

en-us	Enable DNS over HTTPS
gu-in	HTTPS પર DNS સક્ષમ કરો

en-us	Enabled Plugins
gu-in	સક્રિય થયેલ પ્લગઇનો

en-us	Enable DRM
gu-in	સક્રિય DRM

en-us	Enable FIPS
gu-in	FIPS સક્રિય કરો

en-us	Enable FIPS
gu-in	FIPS સક્રિય કરો

en-us	Enable Framework Grouping
gu-in	ફ્રેમવર્ક ગ્રુપિંગને ઇનેબલ કરો

en-us	Enable hand tool
gu-in	હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો

en-us	Enable hand tool
gu-in	હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો

en-us	Enable Hand Tool
gu-in	હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો

en-us	Enable Hand Tool
gu-in	હાથનાં સાધનને સક્રિય કરો

en-us	Enable new console frontend
gu-in	નવું કન્સોલ ફ્રન્ટએન્ડ સક્ષમ કરો

en-us	Enable new debugger frontend
gu-in	નવું ડિબગર અગ્ર સક્ષમ કરો

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
gu-in	સ્વચાલિત એક્સ્ટેંશન અપડેટ્સને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.

en-us	Enable or disable captive portal support.
gu-in	કેપ્ટિવ પોર્ટલ સપોર્ટને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
gu-in	સામગ્રી અવરોયધ સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરો અને વૈકલ્પિક રીતે તેને લૉક કરો.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
gu-in	નેટવર્ક પૂર્વાનુમાન સક્ષમ કરો અથવા અક્ષમ કરો (DNS પ્રીફેચિંગ).

en-us	Enable or disable search suggestions.
gu-in	શોધ સૂચનોને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
gu-in	નવું ટૅબ પૃષ્ઠ સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.

en-us	Enable others
gu-in	બીજાઓને સક્રિય કરો

en-us	Enable others
gu-in	અન્યને સક્ષમ કરો

en-us	Enable protection
gu-in	સુરક્ષા સક્ષમ કરો

en-us	Enable remote debugging
gu-in	દૂરસ્થ ડિબગીંગ સક્રિય કરો

en-us	Enable (Requires Restart)
gu-in	સક્ષમ કરો (પુનર્પ્રારંભની જરૂર છે)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
gu-in	સલામત બ્રાઉઝિંગ JS લોગને સક્ષમ કરો

en-us	Enable Services
gu-in	સેવા ચાલુ કરો

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
gu-in	HTTP પર સર્વિસ વર્કર્સને સક્ષમ કરો (જ્યારે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું હોય)

en-us	Enable Source Maps
gu-in	સ્રોત નકશા સક્ષમ કરો

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ લેતી વખતે કેમેરા ઓડિયો સાઉન્ડને સક્ષમ કરે છે

en-us	Enable Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો

en-us	Enable Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ સક્ષમ કરો

en-us	Enable touch simulation
gu-in	ટચ સિમ્યુલેશન સક્ષમ કરો

en-us	Enable Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ સુરક્ષા સક્ષમ

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમા ટ્રેકિંગ સુરક્ષા સક્ષમ

en-us	Enable WebReplay
gu-in	WebReplay સક્રિય કરો

en-us	enclosed
gu-in	બંધ

en-us	enclosed
gu-in	બંધ

en-us	Encoder
gu-in	એન્કોડર

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
gu-in	XML માં કરેલી એનકોડિંગ ખોટી છે

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
gu-in	એન્ક્રિપ્શન અનધિકૃત લોકો કમ્પ્યુટર્સ વચ્ચે મુસાફરીની માહિતી જોવાનું મુશ્કેલ બનાવે છે. તે અસંભવિત છે કે કોઈ પણ વ્યક્તિ આ પૃષ્ઠને વાંચે છે કારણ કે તે સમગ્ર નેટવર્કમાં પ્રવાસ કરે છે.

en-us	End
gu-in	End

en-us	End delay:
gu-in	અંત વિલંબ:

en-us	end of at-rule
gu-in	નિયમનાં અંતે

en-us	end of comment
gu-in	ટિપ્પળીનો અંત

en-us	end of declaration
gu-in	જાહેરાતનો અંત

en-us	End of file after “<”.
gu-in	“<” પછી ફાઇલો અંત.

en-us	End of file inside comment.
gu-in	ટિપ્પણીની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside doctype.
gu-in	ડૉકટાઇપની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
gu-in	અંતિમ ટૅગની અંદર ફાઇલનો અંત. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file inside public identifier.
gu-in	સાર્વજનિક ઓળખકર્તાની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file inside system identifier.
gu-in	સિસ્ટમ ઓળખકર્તાની અંદર ફાઇલનો અંત.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
gu-in	ગુણધર્મ નામમાં ફાઇલનો અંત થયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
gu-in	ફાઇલનો અંત થઇ ગયો જ્યારે ગુણધર્મ કિંમતની અંદર છે. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
gu-in	ફાઇલનો અંત જોયો જ્યારે ટૅગ નામ માટે જોઇ રહ્યા હોય. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	end of media list in @import or @media rule
gu-in	@import અથવા @media નિયમમાં મીડિયા યાદીનો અંત

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
gu-in	@media, @supports અથવા @-moz-document નિયમનાં અંતે

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” એ વર્તમાન ખુલ્લા ઘટક (“%2$S”) ના નામ સાથે બંધબેસતુ નથી.

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” લાગુ થયેલ છે, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” જોયુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
gu-in	અંતિમ ટૅગ “%1$S” નેસ્ટીંગ નિયમોનુ ઉલ્લંઘન કરે છે.

en-us	End tag “br”.
gu-in	અંતિમ ટેગ “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
gu-in	“%1$S” માટે અંતિમ ટેગ જોયુ, પરંતુ ત્યાં ખુલ્લા ઘટકો હતા.

en-us	End tag had attributes.
gu-in	અંતિમ ટૅગ પાસે ગુણધર્મો હતા.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર અંતિમ ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	End Time
gu-in	સમાપ્તિ સમય

en-us	End-User Rights
gu-in	અંતિમ વપરાશકર્તા હકો

en-us	Energy Impact
gu-in	ઊર્જા અસર

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
gu-in	{ -brand-short-name } ને સાચવેલા લોગ- ઇન્સ અને પાસવર્ડ્સ યાદ રાખવા માટેની મંજૂરી આપવા માટે સેટિંગને લાગુ કરો. બંને સાચા અને ખોટા મૂલ્યો સ્વીકારવામાં આવે છે.

en-us	English
gu-in	અંગ્રેજી

en-us	Enter
gu-in	દાખલ કરો

en-us	Enter
gu-in	દાખલ કરો

en-us	Enter a container name
gu-in	કન્ટેઈનરમાં નામ દાખલ કરો

en-us	Enter a number
gu-in	સંખ્યા દાખલ કરો

en-us	Enter a string
gu-in	શબ્દમાળા દાખલ કરો

en-us	Enter a title
gu-in	શીર્ષક દાખલ કરો

en-us	Enter email
gu-in	ઇમેઇલ દાખલ કરો

en-us	Enter Full Screen
gu-in	પૂર્ણ સ્ક્રીનને દાખલ કરો

en-us	Enter line number
gu-in	લીટી નંબર દાખલ કરો

en-us	Enter name of file to save to…
gu-in	સંગ્રહવા માટેની ફાઈલનું નામ દાખલ કરો...

en-us	Enter new password:
gu-in	નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો:

en-us	Enter new profile name:
gu-in	નવી રુપરેખાનુ દાખલ કરો:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
gu-in	%2$S પર %1$S માટે પાસવર્ડને દાખલ કરો

en-us	Enterprise Policies
gu-in	સંગઠન નીતિ

en-us	Enterprise Policies
gu-in	સંગઠન નીતિ

en-us	Enter Reader View
gu-in	રીડર દૃશ્ય દાખલ કરો

en-us	Enter Reader View
gu-in	રીડર દૃશ્ય દાખલ કરો

en-us	Enter the information for the module you want to add.
gu-in	તમે જે મોડ્યુલ ઉમેરવા માંગો તેના માટે જાણકારી દાખલ કરો.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
gu-in	આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
gu-in	આ PDF ફાઇલને ખોલવા પાસવર્ડને દાખલ કરો.

en-us	Enter your custom header/footer text
gu-in	તમારા કસ્ટમ હેડર/ફુટર લખાણ દાખલ કરો

en-us	Enter your email
gu-in	તમારા ઇમેઇલ દાખલ કરો

en-us	Enter your email address
gu-in	તમારું ઈમેલ સરનામું દાખલ કરો

en-us	Enter your email address here
gu-in	તમારું ઈમેલ સરનામું અહીં દાખલ કરો

en-us	Enter your email address here
gu-in	તમારું ઇમેઇલ સરનામું અહીં દાખલ કરો

en-us	Enter your email address to get started.
gu-in	શરુ કરવા માટે તમારું ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો

en-us	Enter your login credentials
gu-in	તમારા લોગિન્સ ઓળખપત્રો દાખલ કરો

en-us	Entire screen
gu-in	આખી સ્ક્રીન

en-us	Entire screen
gu-in	આખી સ્ક્રીન

en-us	Entire webpage? (true/false)
gu-in	સમગ્ર વેબપેજ? (હા/ના)

en-us	entity declared in parameter entity
gu-in	એન્ટીટી પરિમાણ એન્ટીટીમાં જાહેર થઈ

en-us	Entries
gu-in	નોંધણીઓ

en-us	entry
gu-in	નોંધણી

en-us	entry
gu-in	એન્ટ્રી

en-us	Entry Open
gu-in	પ્રવેશ ખોલો

en-us	Entry Open
gu-in	પ્રવેશ ખોલો

en-us	enumerable
gu-in	ગણનાયોગ્ય

en-us	en-US
gu-in	gu-IN

en-us	en-US, en
gu-in	gu-in, gu, en-us, en

en-us	Environment Data
gu-in	Environment ડેટા

en-us	equation
gu-in	સમીકરણ

en-us	equation
gu-in	સમીકરણ

en-us	Equatorial Guinea
gu-in	ઈક્વેટોરિયલ જીનેવા

en-us	Eritrea
gu-in	એરીટ્રીઆ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ભૂલ

en-us	Error
gu-in	ત્રુટિ

en-us	Error accessing %S
gu-in	%S મેળવવામાં ભૂલ

en-us	Error adding certificate to database.
gu-in	ડેટાબેઝમાં પ્રમાણપત્ર ઉમેરવામાં ભૂલ.

en-us	Error adding certificate to database.
gu-in	ડેટાબેઝમાં પ્રમાણપત્ર ઉમેરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to export certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો નિકાસ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to export certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો નિકાસ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to import a CRL.
gu-in	CRL ને આયાત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ.

en-us	Error attempting to import a CRL.
gu-in	CRL ને આયાત કરવાનો પ્રયત્ન કરતી વખતે ભૂલ.

en-us	Error attempting to import certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error attempting to import certificates.
gu-in	પ્રમાણપત્રો આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
gu-in	ભૂલ કોડ: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
gu-in	ભૂલ કોડ: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
gu-in	ભૂલ કોડ: { $error }

en-us	Error code: { $error }
gu-in	ભૂલ કોડ: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
gu-in	ભૂલ ક્રમાંક: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

en-us	Error code: %S
gu-in	ભૂલ કોડ: %S

en-us	"Error creating: "
gu-in	"બનાવતી વખતે ભૂલ: "

en-us	Error creating directory:
gu-in	ડિરેક્ટરી બનાવતી વખતે ભૂલ:

en-us	Error creating %S
gu-in	%S બનાવવામાં ભૂલ

en-us	Error creating %S
gu-in	%S બનાવવામાં ભૂલ

en-us	"Error creating shortcut: "
gu-in	"ટૂંકાણને બનાવતી વખતે ભૂલ: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
gu-in	માહિતીને સંકોચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ! શું બગડેલ સ્થાપક છે?

en-us	Error during XSLT transformation: %S
gu-in	XSLT ફેરફાર દરમિયાન ભૂલ: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
gu-in	ગાળક વિધેય માટે દલીલોનું પદચ્છેદન કરવામાં ક્ષતિ.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
gu-in	લંબાઇ તરીકે MathML ગુણધર્મ કિંમત '%1$S' નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ. ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
gu-in	'%2$S' ગુણધર્મ માટે  કિંમત '%1$S'નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ. ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
gu-in	<%3$S/> નાં '%2$S' ગુણધર્મ માટે કિંમત '%1$S'નું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ.  ગુણધર્મ અવગણેલ છે.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
gu-in	'%1$S' માટેની કિંમતનું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ..

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
gu-in	ચલોને બાદ કર્યા પછી ‘%1$S’ માટે વિશ્લેષણા મૂલ્યમાં ભૂલ. પેદા કરેલ મૂલ્ય ‘%2$S’ હતું.

en-us	error in processing external entity reference
gu-in	બહારની વસ્તુના સંદર્ભ પ્રોસેસિંગમાં ભૂલ

en-us	Error loading stylesheet: %S
gu-in	સ્ટાઇલશીટને લાવવામાં ભૂલ: : %S

en-us	Error loading this URI: %S
gu-in	આ URI લોડ કરવામાં ભૂલ: %S

en-us	Error loading this URL: %S
gu-in	આ URL લોડ કરવામાં ભૂલ: %S

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સ્ક્રીનશોટને નકલ કરતી વખતે ભૂલ આવી.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
gu-in	લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી વખતે ભૂલ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nસ્થાપનને અટકાવવા માટે કાઢી નાંખો પર ક્લિક કરો,\r\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો, અથવા\r\nઆ ફાઇલને છોડવા માટે અવગણો.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
gu-in	લખવા માટે ફાઇલને ખોલતી વખતે ભૂલ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે પુન:પ્રયત્ન પર ક્લિક કરો, અથવા\r\nસ્થાપનને અટકાવવા માટે રદ કરો પર ક્લિક કરો.