en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે દસ્તાવેજ હવે દૃશ્યમાન નથી.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
gu-in	પૂર્ણસ્ક્રીન માટે વિનંતી નકારાઈ હતી કારણ કે અમારી પાસે હવે વિન્ડો નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતિ નકારવામાં આવી હતી કારણ કે Element.requestPointerLock() ટૂંકા ચાલતા વપરાશકર્તા દ્વારા બનાવેલ ઇવેન્ટ હેન્ડલરથી નથી કહેવાતું, અને દસ્તાવેજ સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
gu-in	પોઇન્ટર લૉક માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વપરાશકર્તા પસંદગી દ્વારા પોઇન્ટર લૉક API થીઅક્ષમ કરેલું છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે પોઇન્ટર લૉક API સેન્ડબોક્સ દ્વારા પ્રતિબંધિત છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે બ્રાઉઝર પોઇન્ટરને લૉક કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે દસ્તાવેજ ધ્યાન કેન્દ્રિત નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારી શકાઈ કારણ કે દસ્તાવેજ દૃશ્યમાન નથી.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
gu-in	પોઇન્ટર લૉક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે પોઇન્ટર હાલમાં કોઈ અલગ દસ્તાવેજ દ્વારા નિયંત્રિત છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતી કરનાર તત્વએ દસ્તાવેજ ખસેડ્યો છે.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
gu-in	પોઇન્ટર લોક માટેની વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વિનંતિ ઘટક કોઈ દસ્તાવેજમાં નથી.

en-us	Request headers
gu-in	સૂચના હેડર

en-us	Request headers:
gu-in	વિનંતી શીર્ષક:

en-us	Request Headers
gu-in	રીકવેસ્ટ હેડર્સ

en-us	Request Headers:
gu-in	હેડરની માંગણી:

en-us	Request headers from upload stream
gu-in	અપલોડ સ્ટ્રીમમાંથી હેડરની માંગણી

en-us	Request method:
gu-in	પદ્દતિની માંગણી કરો:

en-us	Request payload
gu-in	સૂચના પેલોડ

en-us	Request POST body was not stored.
gu-in	વિનંતી POST સમૂહ સંગ્રહિત કરવામાં આવી ન હતી.

en-us	Requests
gu-in	વિનંતીઓ

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે ટ્રેકર અને સામગ્રી અવરોધ સક્ષમ છે.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે અમે તમામ સંગ્રહ ઍક્સેસ વિનંતીઓને અવરોધિત કરી રહ્યાં છીએ.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પર કૂકી અથવા સંગ્રહ ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી કારણ કે અમે બધી તૃતીય-પક્ષ સંગ્રહ ઍક્સેસ વિનંતીઓને અવરોધિત કરી રહ્યાં છીએ અને સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું સક્ષમ કર્યું છે.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
gu-in	કસ્ટમ કૂકી પરવાનગીને કારણે “%1$S” પર કૂકીઝ અથવા સંગ્રહને ઍક્સેસ કરવા માટે વિનંતી કરવામાં આવી હતી.

en-us	Request URL:
gu-in	URL ની માંગણી કરો:

en-us	required
gu-in	જરૂરી

en-us	Required algorithm is not allowed.
gu-in	જરૂરી અલગોરિધમ માન્ય નથી.

en-us	Required algorithm is not allowed.
gu-in	જરૂરી અલગોરિધમ માન્ય નથી.

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resend
gu-in	પુનઃમોકલો

en-us	Resending reports that previously failed to send…
gu-in	અહેવાલો પુનઃમોકલી રહ્યા છીએ કે જેઓ પહેલાં મોકલવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
gu-in	અહેવાલો પુનઃમોકલી રહ્યા છીએ કે જેઓ પહેલાં મોકલવામાં નિષ્ફળ ગયા હતા…

en-us	Resend Verification
gu-in	ચકાસણી ફરી મોકલો

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xml) જાહેર નહિં થયેલ નહિં હોવો જોઈએ કે અન્ય નામજગ્યા નામે બંધાયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલ કે નહિં થયેલ હોવો જોઈએ નહિં

en-us	Reset
gu-in	પુનઃસુયોજિત કરો

en-us	Reset
gu-in	સામાન્ય

en-us	Reset
gu-in	ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset
gu-in	રીસેટ

en-us	Reset
gu-in	ફરી ગોઠવો

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
gu-in	આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
gu-in	આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
gu-in	પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
gu-in	પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset Columns
gu-in	સ્તંભોને ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset filters
gu-in	ફિલ્ટર્સ ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset Master Password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ ફરી ગોઠવો

en-us	Reset on Next Restart
gu-in	આગલું પુનઃપ્રારંભ કરો પર ફરીથી સેટ કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Reset zoom level (%S)
gu-in	નાનુ મોટુ કરવાનાં સ્તર (%S) ને પુન:સુયોજિત કરો

en-us	Resolve
gu-in	ઉકેલો

en-us	Resolve
gu-in	ઉકેલો

en-us	Response
gu-in	પ્રતિભાવ

en-us	Response
gu-in	પ્રતિભાવ

en-us	Response bodies are not included.
gu-in	પ્રતિભાવ સંસ્થાઓ શામેલ નથી.

en-us	Response body was not stored.
gu-in	પ્રતિભાવ જૂથ સંગ્રહિત ન હતી.

en-us	Response cookies
gu-in	પ્રતિભાવ કુકી

en-us	Response headers
gu-in	પ્રતિભાવ હેડર

en-us	Response headers:
gu-in	પ્રતિભાવ શીર્ષક:

en-us	Response Headers
gu-in	પ્રતિભાવ શીર્ષક

en-us	Response Headers
gu-in	પ્રતિભાવ હેડર્સ

en-us	Response payload
gu-in	પ્રતિભાવ પેલોડ

en-us	Response Time
gu-in	પ્રતિસાદ સમય

en-us	Responsive
gu-in	પ્રતિભાવશીલ

en-us	Responsive Design Mode
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ

en-us	Responsive Design Mode
gu-in	પ્રતિયોગી ડિઝાઇન રીત

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ હાલમાં કન્ટેનર ટેબ્સમાં અનુપલબ્ધ છે.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ ફક્ત રીમોટ બ્રાઉઝર ટૅબ્સ માટે જ ઉપલબ્ધ છે, જેમ કે જેઓ વેબ સામગ્રી માટે મલ્ટી-પ્રક્રિયા Firefox માં વપરાતા.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
gu-in	રિસ્પોન્સિવ ડિઝાઇન મોડ (%S)

en-us	Restart
gu-in	પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart
gu-in	પુનઃપ્રારંભ

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } ફરીથી શરુ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name }
gu-in	પુનઃશરૂ કરો { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name } now
gu-in	હવે { -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભ કરો

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
gu-in	આ ફેરફારોને લાગુ કરવા માટે { -brand-short-name } પુનઃપ્રારંભ કરો

en-us	Restarting…
gu-in	પુનઃશરૂ

en-us	Restart Later
gu-in	પછી પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart Later
gu-in	પછી પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart normally…
gu-in	સામાન્ય રીતે પુનઃપ્રારંભ કરો…

en-us	Restart now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Now
gu-in	હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart now to complete installation
gu-in	સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે હવે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart Required
gu-in	પુનઃપ્રારંભ જરૂરી

en-us	Restart %s
gu-in	%s પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart %S
gu-in	%S પુનઃશરૂ કરો

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
gu-in	અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
gu-in	અપડેટ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ કરો { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
gu-in	નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
gu-in	અડ-ઓન્સ સક્ષમ કારી અને પુનઃ પ્રારંભ કરો

en-us	Restart With Add-ons Enabled
gu-in	અડ-ઓન્સ સક્ષમ કારી અને પુનઃ પ્રારંભ કરો

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore
gu-in	પુનઃસંગ્રહો...

en-us	Restore All Crashed Tabs
gu-in	બધા ક્રેશ થયેલા ટેબ્સ ને પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સનો પુન:સંગ્રહ કરો

en-us	Restore All Windows
gu-in	બધી વિન્ડો પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore all windows & tabs
gu-in	બધી વિંડોઝ & ટૅબ્સ પુનર્સ્થાપિત

en-us	Restore Closed Tabs
gu-in	બંધ થયેલ ટૅબને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Closed Windows
gu-in	બંધ થયેલ વિન્ડોને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Column Order
gu-in	સ્તંભનો ક્રમ પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Defaults
gu-in	મૂળભૂતને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Default Search Engines
gu-in	મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore default settings
gu-in	મૂળભુત સેટિંગ પાછા લાવો

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
gu-in	શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શન માટે ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સને પુનઃસ્થાપિત કરો અને જૂના એડ-ઓન્સને દૂર કરો

en-us	Restore only the ones you want
gu-in	માત્ર તમે ઇચ્છો તે રાશિઓ પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore previous session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore previous session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Previous Session
gu-in	પહેલાનાં સત્રને પુન:સંગ્રહો

en-us	Restore Session
gu-in	સત્ર પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore Session
gu-in	સત્ર પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore This Tab
gu-in	આ ટેબ પુનઃસ્થાપિત કરો

en-us	Restore to Default
gu-in	મૂળભૂતમાં પુનઃસંગ્રહો

en-us	Restore your browser settings to their defaults
gu-in	તમારા બ્રાઉઝરના સેટીંગ તેના મૂળભૂત રૂપમાં પુનઃસંગ્રહશે

en-us	Results
gu-in	પરિણામો

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
gu-in	“{ $searchTerms }” માટે પરિણામો

en-us	Resume
gu-in	ફરી શરૂ કરો

en-us	Resume
gu-in	ફરી શરૂ કરો

en-us	Resume
gu-in	બાકી ત્યાંથી ચાલુ કરો

en-us	Resume %S
gu-in	ફરી શરુ કરો %S

en-us	Resume the animations
gu-in	એનિમેશન ફરી શરૂ કરો

en-us	Retained Size (Bytes)
gu-in	રાખેલું કદ (બાઇટ્સ)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
gu-in	પાથ જાળવો (કચરાના સંકલનકાર મૂળમાંથી)

en-us	Retry
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Retry
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Retry Download
gu-in	ડાઉનલોડનો ફરી પ્રયાસ કરો

en-us	Retry Download
gu-in	ડાઉનલોડનો પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Return
gu-in	પાછા ફરો

en-us	Return
gu-in	Return

en-us	Reunion
gu-in	રીયુનિયન

en-us	reveal
gu-in	દર્શાવો

en-us	Reveal
gu-in	દર્શાવો

en-us	Reveal in Tree
gu-in	ટ્રી માં જણાવો

en-us	reveal the saved password
gu-in	સાચવેલા પાસવર્ડને જાહેર કરો

en-us	Revert
gu-in	પાછા ફરો

en-us	&Revert
gu-in	પાછુ લો

en-us	Revert Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં પાછા ફરો

en-us	Rewind the animations
gu-in	એનિમેશન પાછું લઇ જાઅો

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
gu-in	જૂની-શૈલીની YouTube ફ્લેશ એમ્બેડ (%S) ને એમ્બેડ કરવા માટે (%S) iframe પર ફરી લખવા. પેરામિટર iframe અને રૂપાંતરિત કર્યા પછી iframe દ્વારા અસમર્થિત હતા. જો શક્ય હોય તો એમ્બેડ/ઑબ્જેક્ટની જગ્યાએ iframe નો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને પાનું સુધારો.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
gu-in	જૂની-શૈલીની YouTube ફ્લેશ એમ્બેડ (%S) ને એમ્બેડ કરવા માટે (%S) iframe પર ફરી લખવા. જો શક્ય હોય તો એમ્બેડ/ઑબ્જેક્ટની જગ્યાએ iframe નો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને પેજ અપડેટ કરો.

en-us	RGB(A)
gu-in	RGB(A)

en-us	rght
gu-in	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
gu-in	રાયેટો-રોમેનિક

en-us	right
gu-in	જમણું

en-us	Right
gu-in	જમણું

en-us	Right:
gu-in	જમણી બાજુ:

en-us	Right:
gu-in	જમણી બાજુ:

en-us	Right:
gu-in	Right:

en-us	Right Arrow
gu-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
gu-in	ઇતિહાસ બતાવવા માટે જમણું ક્લિક કરો અથવા નીચે ખેંચો

en-us	Right footer
gu-in	જમણી ફુટર

en-us	Right header
gu-in	જમણી હેડર

en-us	rndbox
gu-in	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
gu-in	રોબોટ તમારા પ્લાસ્ટિક પાલ છે કે જેને સાથે રાખવામાં ઘણી મજા છે

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
gu-in	રોબોટે એવી વસ્તુઓ જોઈ છે કે જેને તમે લોકો માનશો નહિં.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
gu-in	રોબોટને ચમકતા ધાતુ પોસ્ટરો હોય છે કે જે તૂટવા જોઈએ નહિં.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
gu-in	રોબોટ મનુષ્યને હાનિ કરી શકે નહિં કે, અસક્રિયતા મારફતે, મનુષ્યને હાનિ કરવા માટે પરવાનગી આપે નહિં.

en-us	Role
gu-in	ભૂમિકા

en-us	Romania
gu-in	રોમાનિયા

en-us	Romanian
gu-in	રોમેનિયાીઈ

en-us	root
gu-in	રૂટ

en-us	root
gu-in	રૂટ

en-us	(root)
gu-in	(રુટ)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
gu-in	‘Root Certs‘ આરક્ષિત છે અને મોડ્યુલ નામ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
gu-in	‘Root Certs‘ આરક્ષિત છે અને મોડ્યુલ નામ તરીકે ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.

en-us	Root Directory
gu-in	રૂટ ડાયરેક્ટરી

en-us	root index
gu-in	રૂટ ઇન્ડેક્સ

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની જેમ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Clockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટા તરફ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની ઉલટી દિશામાં ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

en-us	Rotate Counterclockwise
gu-in	ઘડિયાળનાં કાંટાની વિરુદ્દ ફેરવો

en-us	Rotate viewport
gu-in	વ્યૂપોર્ટ ફેરવો

en-us	rounded box
gu-in	ગોળાકાર બોક્સ

en-us	row
gu-in	હારમાળા

en-us	row
gu-in	હારમાળા

en-us	row header
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	row header
gu-in	હારમાળા શીર્ષક

en-us	Row { $row } / Column { $column }
gu-in	પંક્તિ { $row } / સ્તંભ { $column }

en-us	Row %S
gu-in	હરોળ %S

en-us	Row %S / Column %S
gu-in	આડી લીટી%S/ ઊભી લીટી%S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
gu-in	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams નાપસંદ થયેલ છે. તેના બદલે RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers નો ઉપયોગ કરો.

en-us	RTP Stats
gu-in	RTP આંકડા

en-us	{ $ruleCount } rules.
gu-in	{ $ruleCount } નિયમો.

en-us	Rules
gu-in	નિયમો

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
gu-in	ખરાબ પસંદગીકારકને કારણે નિયમસમૂહ અવગણાયેલ

en-us	Run Adobe Flash
gu-in	Adobe Flash ચલાવો

en-us	Run in Private Windows
gu-in	ખાનગી વિન્ડોઝ માં ચલાવો

en-us	Running
gu-in	ચાલી રહ્યું છે

en-us	Run %S
gu-in	%S ચલાવો

en-us	Russia
gu-in	રશિયા

en-us	Russian
gu-in	રશિયન

en-us	Rwanda
gu-in	રવાન્ડા

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	s
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	s

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	S
gu-in	S

en-us	%S
gu-in	%S

en-us	%S×
gu-in	%S×

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S%%
gu-in	%S%%

en-us	%S added
gu-in	%S ઉમેરી

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safari
gu-in	Safari

en-us	Safe browsing!
gu-in	સલામત બ્રાઉઝિંગ!

en-us	Safe Browsing is now disabled
gu-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Browsing JS log
gu-in	સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ JS લોગ

en-us	Safe Browsing log modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલોની સલામત બ્રાઉઝિંગ

en-us	Safe Mode
gu-in	સલામત મોડ

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિ { -brand-short-name } ની ખાસ સ્થિતિ છે કે જે સમસ્યાઓનું મુશ્કેલી નિવારણ કરવા માટે વાપરી શકાય છે.

en-us	Saint Barthelemy
gu-in	સંત બાર્થેલેમી

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
gu-in	સેન્ટ હેલેના, એસેન્શન, અને ટ્રીસ્ટન દા કુન્હા

en-us	Saint Kitts and Nevis
gu-in	સંત કિટ્સ અને નેવીસ

en-us	Saint Lucia
gu-in	સંત લ્યુસિયા

en-us	Saint Martin
gu-in	સંત માર્ટીન

en-us	Saint Pierre and Miquelon
gu-in	સંત પીયરી અને મીકેલન

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
gu-in	સંત વિનસન્ટ અને થ ગ્રેનેડાઈન્સ

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે?શું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
gu-in	%S અસ્તિત્વ ધરાવે છે.\nશું તમે તેને બદલવા ઈચ્છો છો?

en-us	Samoa
gu-in	સામોઆ

en-us	Samoan
gu-in	સામોન

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
gu-in	{ $sampleCount } નમૂનાઓ, સરેરાશ = { $prettyAverage }, સરવાળો = { $sum }

en-us	Sandbox
gu-in	સેન્ડબોક્સ

en-us	Sango
gu-in	સાંગ્રો

en-us	San Marino
gu-in	સાન મારીનો

en-us	Sanskrit
gu-in	સંસ્કૃત

en-us	Sans-serif
gu-in	સાન્સ-શેરીફ

en-us	Sans-serif
gu-in	સાન્સ-સેરીફ

en-us	Sans Serif
gu-in	સાન્સ શેરીફ

en-us	Sao Tome and Principe
gu-in	સાઓ ટોમ અને પ્રિન્સાઈપ

en-us	%S (application)
gu-in	%S (એપ્લિકેશન)

en-us	Sardinian
gu-in	સર્દિનીયન

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
gu-in	<script> ઘટકનું ‘%S’ લક્ષણ ખાલી છે.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
gu-in	<script> ઘટકનું ‘%S’ લક્ષણ કોઈ માન્ય URI નથી: “%S”

en-us	saturation
gu-in	saturation

en-us	Saudi Arabia
gu-in	સાઉદી અરેબિયા

en-us	Save
gu-in	ફેરફારો સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સાચવો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહો

en-us	Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	&Save
gu-in	સંગ્રહ કરો

en-us	save about:webrtc as
gu-in	વિશે સાચવો:webrtc તરીકે

en-us	Save All As HAR
gu-in	બધા HAR તરીકે સાચવો

en-us	Save an image of the page
gu-in	પૃષ્ઠની એક છબી સાચવો

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
gu-in	કોઈપણ ઉપકરણ, કોઈ પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માં જોવા માટે { -brand-product-name } ના લેખો અને વીડિયો સાચવો.

en-us	Save As
gu-in	તરીકે સાચવો

en-us	Save As
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save As…
gu-in	આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Audio
gu-in	ઓડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Audio As…
gu-in	ઓડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save Certificate To File
gu-in	પ્રમાણપત્રને ફાઈલમાં સંગ્રહો

en-us	Save Certificate To File
gu-in	પ્રમાણપત્રને ફાઈલમાં સંગ્રહો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	પરિવર્તનો સાચવો

en-us	Save Changes
gu-in	ફેરફારો સાચવો

en-us	Save Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો

en-us	Saved Addresses
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ

en-us	Saved Addresses
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ

en-us	Saved Addresses…
gu-in	સાચવેલા સરનામાંઓ…

en-us	Saved Credit Cards
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ

en-us	Saved Credit Cards
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ

en-us	Saved Credit Cards…
gu-in	સાચવેલ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ…

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Form History
gu-in	ઇતિહાસમાંથી સંગ્રહાયેલ

en-us	Saved Logins…
gu-in	સાચવેલા લૉગિન્સ…

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો

en-us	Saved to %1$S
gu-in	%1$S પર સાચવો

en-us	Saved to Library!
gu-in	પુસ્તકાલયમાં સાચવો!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવ્યું

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવ્યું

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save File
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save files to
gu-in	ફાઈલોને આમાં સંગ્રહો

en-us	Save files to { $service-name }
gu-in	{ $service-name } પર ફાઇલો સાચવો

en-us	Save Frame As…
gu-in	ચોકઠું આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save full page
gu-in	સંપૂર્ણ પૃષ્ઠ સાચવો

en-us	Save Image
gu-in	ઈમેજ સંગ્રહો

en-us	Save Image As
gu-in	ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો

en-us	Save Image As…
gu-in	ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link As…
gu-in	કડી આ રીતે સંગ્રહો...

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર લિંક સાચવો

en-us	Save Link to %S
gu-in	%S માં કડીને સંગ્રહો

en-us	Save Media
gu-in	મીડિયા સાચવો

en-us	Save page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page
gu-in	પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page As…
gu-in	આ રીતે પૃષ્ઠ સાચવો ...

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
gu-in	પૃષ્ઠને { -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
gu-in	પૃષ્ઠને { -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Page to %S
gu-in	%S માં પાનાંને સંગ્રહો

en-us	Save Recording
gu-in	રેકોર્ડિંગ સાચવો

en-us	Save Recovery Key
gu-in	પુનઃપ્રાપ્તિ ચાવી સાચવો

en-us	Save Snapshot
gu-in	સ્નેપશોટ સંગ્રહો

en-us	Save Snapshot As…
gu-in	ચિત્ર આ પ્રમાણે સંગ્રહો…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સીધા જ સ્ક્રીનશૉટ સાચવે છે

en-us	Save style sheet
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહો

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
gu-in	{ -pocket-brand-name } તમને જે કથાઓ ગમે છે તે સાચવો, અને તમારા મનને રસપ્રદ વાંચન સાથે ઉત્તેજિત કરો.

en-us	Save this page (%S)
gu-in	આ પાનાં (%S) ને સંગ્રહો

en-us	Save to file? (true/false)
gu-in	ફાઇલમાં સાચવું છે? (હા/ના)

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } માં સાચવો

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવો

en-us	Save Video
gu-in	વીડિયો સંગ્રહો

en-us	Save Video As…
gu-in	વીડિયો આ રીતે સંગ્રહો…

en-us	Save visible
gu-in	દૃશ્યમાન સાચવો

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
gu-in	{ -pocket-brand-name } એપ્લિકેશન સાથે તમારી પસંદની સામગ્રીને ઓફલાઇન સાચવો અને તમારી અનુકૂળતા પ્રમાણે વાંચો, સાંભળો અને જુઓ.

en-us	Saving…
gu-in	સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving Picture…
gu-in	ચિત્ર સંગ્રહી રહ્યા છીએ...

en-us	Saving report…
gu-in	અહેવાલ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving snapshot…
gu-in	સ્નેપશોટ સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving tree map…
gu-in	શાખા નકશો સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saving tree map…
gu-in	વૃક્ષનો નકશો સાચવી રહ્યું છે…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
gu-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
gu-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
gu-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “image” જોયુ.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
gu-in	“>” સાથે અંત કરીને પહેલાનું ટૅગ  વગર ફાઇલન અંત જોયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
gu-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
gu-in	“</>” જોયુ હતુ. સંભવિત કારણો:  “<” થી બહાર નીકાળેલ નથી (“&lt;” તરીકે બહાર નીકાળ્યુ) અથવા ખોટી રીતે લખેલ અંતિમ ટૅગ.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
gu-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
gu-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gu-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	%S B
gu-in	%S B

en-us	Scalars
gu-in	સ્કેલર્સ

en-us	{ $scale }%
gu-in	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
gu-in	{{scale}}%

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scale:
gu-in	માપ:

en-us	Scaled (%S%%)
gu-in	ખેંચાયેલ (%S%%)

en-us	%S (camera)
gu-in	%S (કેમેરા)

en-us	%S (camera and application)
gu-in	%S (કેમેરા અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera and microphone)
gu-in	%S (કૅમેરા અને માઇક્રોફોન)

en-us	%S (camera and screen)
gu-in	%S (કેમેરા અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera and tab)
gu-in	%S (કેમેરા અને ટેબ)

en-us	%S (camera and tab audio)
gu-in	%S (કેમેરા અને ટેબ ઓડિયો)

en-us	%S (camera and window)
gu-in	%S (કેમેરા અને વિન્ડો)

en-us	%S (camera, microphone and application)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને ટેબ)

en-us	%S (camera, microphone and window)
gu-in	%S (કૅમેરા, માઇક્રોફોન અને વિન્ડો)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
gu-in	%S (કૅમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
gu-in	%S (કેમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
gu-in	%S (કેમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને ટેબ)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
gu-in	%S (કૅમેરા, ટેબ ઑડિઓ અને વિન્ડો)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
gu-in	સ્કામ ચેતવણી: સાવચેતી રાખો જ્યારે વસ્તુઓને ચોંટાડી રહ્યા હોય જે તમને ના સમજાય. આ તમારી ઓળખાણને ચોરવા માટે હુમલાખોર ને પરવાનગી આપી શકે છે અથવા તમારાં કમ્પ્યૂટરનુ નિયંત્રણ લો. મહેરબાની કરીને ચોંટાડવાની પરવાનગી આપવા માટે નીચે '%S'ને ટાઇપ કરો (enter ને દબાવવાની જરૂર નથી).

en-us	Scanning for viruses…
gu-in	Scanning for viruses…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
gu-in	%S તમારી સ્ક્રીન ને કાયમી ઍક્સેસ માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
gu-in	%S કયુ ટેબ શેર કરવાનુ છે તે પૂછ્યા વિના તમારા ટેબ ઓડીયો કાયમી હક માટે પરવાનગી આપશે નહી.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
gu-in	%S એ રૂપરેખા "%S" વાપરી શકતું નથી કારણ કે તે પહેલાથી જ વપરાશમાં છે.\n\nચાલુ રાખવા માટે, %S નો ચાલતો ઘટક બંધ કરો અથવા બીજી રૂપરેખા પસંદ કરો.

en-us	%S can save your address and credit card information.
gu-in	%S તમારું સરનામું અને ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી સાચવી શકે છે.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
gu-in	%S પ્રદર્શન સુધારવા માટે કેટલાક એડોબ ફ્લેશ સેટિંગ્સ બદલ્યાં છે.

en-us	Scheme
gu-in	યોજના

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
gu-in	{ $scheme }: ‘{ $directive }’ ડાઈરેક્ટીવના પ્રોટોકોલને યજમાનની જરૂર છે

en-us	{ $scheme } resource
gu-in	{ $scheme } સ્રોત

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
gu-in	{ $scheme }: ‘{ $directive }’ ડાયરેક્ટરીઝમાં વાઇલ્ડકાર્ડ સ્ત્રોતોમાં ઓછામાં ઓછા એક બિન-સામાન્ય ઉપ-ડોમેન (દા.ત., *.com ને બદલે *.example.com) શામેલ હોવું આવશ્યક છે

en-us	Scopes
gu-in	તકો

en-us	Scopes Unavailable
gu-in	તકો અનુપલબ્ધ છે

en-us	Scottish Gaelic
gu-in	સ્કોટ ગેલીક

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
gu-in	%S શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને નામ તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
gu-in	%S શોધી શકાતુ નથી. કૃપા કરીને નામ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
gu-in	%S ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે સ્થિર હોય કે સુરક્ષા સમસ્યાઓ પરિણમે ઊંચી જોખમ ધરાવે છે.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ક્ષતિ ઉદ્દભવી.\n\nપ્રથમ ડિસ્કમાં સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો અને પછી ફાઈલ ખોલવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
gu-in	%S ખોલી શકાયું નહિં, કારણ કે સંકળાયેલ મદદગાર કાર્યક્રમ અસ્તિત્વમાં નથી. તમારી પસંદગીઓમાં સંકલિતો બદલો.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે '_files' ડિરેક્ટરીઓના નામવાળી ફાઈલો પહેલાથી જ હાજર છે.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્દભવી.\n\nઅલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ડિસ્ક, ફોલ્ડર, અથવા ફાઈલ લેખન-આરક્ષિત છે.\n\nડિસ્ક પર લખવાનું સક્રિય કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અન્ય સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે ફાઈલ નામ ખૂબ લાંબુ છે.\n\nટુંકા ફાઈલ નામ સાથે સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે સ્રોત ફાઈલ વાંચી શકાઈ નહિં.\n\nપાછળથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહી શકાયું નહિં, કારણ કે તમે તે ફોલ્ડરના સમાવિષ્ટો બદલી શકતા નથી.\n\nફોલ્ડર ગુણધર્મો બદલો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
gu-in	%S એ સુધારા પેકેજની સંકલનતાની ખાતરી કરી શક્યું નહિં.

en-us	%s Crash Reporter
gu-in	%s ભંગાણ અહેવાલ આપનાર

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપૅડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad
gu-in	સ્ક્રેચપેડ

en-us	Scratchpad Panel
gu-in	સ્ક્રેચપેડ પેનલ

en-us	screen
gu-in	સ્ક્રીન

en-us	Screen { $monitorIndex }
gu-in	સ્ક્રીન { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક શરૂ થયું

en-us	Screen reader stopped
gu-in	સ્ક્રીન વાંચક અટક્યું

en-us	Screen %S
gu-in	સ્ક્રીન %S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
gu-in	%2$S પર %1$S સ્ક્રિનશોટ

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
gu-in	સ્ક્રીન શૉટ%1$S %2$S પર

en-us	Screenshot Behavior
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ વર્તન

en-us	Screenshot copied to clipboard.
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ થયુ.

en-us	Screenshot Node
gu-in	સ્ક્રીનશોટ નોડ

en-us	Screenshots
gu-in	સ્ક્રીનશોટ્સ

en-us	{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડમાં { -screenshots-brand-name } અક્ષમ કરેલ છે

en-us	Screenshot to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડ પર સ્ક્રીનશૉટ

en-us	Screen to share:
gu-in	શેર કરવા માટે સ્ક્રીન:

en-us	Script Animation
gu-in	એનિમેશન લખાણ

en-us	scripted
gu-in	સ્ક્રિપ્ટેડ

en-us	scripted
gu-in	સ્ક્રિપ્ટેડ

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
gu-in	નામંજૂર MIME પ્રકારને કારણે “%1$S” માંથી સ્ક્રિપ્ટ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી.

en-us	Script: %S
gu-in	સ્ક્રિપ્ટ: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
gu-in	સ્ક્રીપ્ટ વિન્ડોને બંધ કરશે નહી કે જે સ્ક્રીપ્ટ દ્રારા ખોલાઇ નહી હોય.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
gu-in	<script> સ્ત્રોત URI ખોટો છે: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
gu-in	<script> આ દસ્તાવેજમાં સ્ત્રોત URIને મંજૂરી નથી: “%S”.

en-us	scroll
gu-in	સ્ક્રોલ કરો

en-us	scrollable
gu-in	સ્ક્રોલ યોગ્ય

en-us	scroll bar
gu-in	સરક પટ્ટી

en-us	scroll bar
gu-in	સ્ક્રોલ બાર

en-us	scrollbar drag enabled
gu-in	સ્ક્રોલબાર ડ્રેગ સક્ષમ

en-us	Scroll Into View
gu-in	જોવા માટે સ્ક્રોલ કરો

en-us	%S - CSS Animation
gu-in	%S - CSS એનિમેશન

en-us	%S - CSS Transition
gu-in	%S - CSS ટ્રાન્ઝિશન

en-us	%S days ago
gu-in	%S દિવસો અગાઉ

en-us	%S (default)
gu-in	%S (મૂળભૂત)

en-us	SDP
gu-in	SDP

en-us	sealed
gu-in	sealed

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધ

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search
gu-in	શોધો

en-us	Search %1$S for “%2$S”
gu-in	%1$S ને "%2$S" માટે શોધો

en-us	Search addons.mozilla.org
gu-in	addons.mozilla.org શોધો

en-us	Search addons.mozilla.org
gu-in	addons.mozilla.org શોધો

en-us	Search Again
gu-in	ફરી શોધો

en-us	Search Bar
gu-in	શોધ બાર

en-us	Search bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ શોધો

en-us	Search Bookmarks
gu-in	બુકમાર્કોમાં શોધો

en-us	Search Bookmarks
gu-in	બુકમાર્ક્સ શોધો

en-us	Search Downloads
gu-in	ડાઉનલોડમાં શોધો

en-us	Search Engine
gu-in	શોધ એન્જિન

en-us	Search engine added!
gu-in	શોધકર્તા એંજિનને ઉમેરવામાં આવ્યુ છે!

en-us	searches
gu-in	શોધ

en-us	Search file types or applications
gu-in	ફાઇલ પ્રકારો અથવા એપ્લિકેશન્સ શોધો

en-us	Search for:
gu-in	આના માટે શોધો:

en-us	Search for:
gu-in	આના માટે શોધો:

en-us	Search for a function in a file
gu-in	ફાઈલમાં ફંકશન શોધો

en-us	Search for a variable in a file
gu-in	ફાઈલમાં ચલ શોધો

en-us	Search for function definition (%S)
gu-in	વિધેય વ્યાખ્યા માટે શોધો (%S)

en-us	Search for more languages…
gu-in	વધું ભાષાઓ માટે શોધ કરો...

en-us	Search for sources (%S)
gu-in	સ્ત્રોતો શોધો (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
gu-in	ની શોધ માં <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> સાથે:

en-us	Search for %S with:
gu-in	:સાથે %S માટે શોધો

en-us	Search for text when you start typing
gu-in	જ્યારે તમે ટાઇપ કરવાનું શરૂ કરો ત્યારે ટેક્સ્ટ માટે શોધો

en-us	Search functions…
gu-in	શોધ કાર્યો ...

en-us	Search history
gu-in	ઇતિહાસ શોધો

en-us	Search history
gu-in	શોધ ઇતિહાસ

en-us	Search History
gu-in	શોધ ઇતિહાસ

en-us	Search HTML
gu-in	HTML માં શોધો

en-us	Search in all files (%S)
gu-in	બધી ફાઇલમાં શોધો (%S)

en-us	Search in file…
gu-in	ફાઇલમાં શોધો…

en-us	Searching for languages…
gu-in	વધું ભાષાઓ માટે શોધ કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Search in New Tab
gu-in	નવી ટૅબમાં શોધો

en-us	Search Logins
gu-in	લોગિન્સ શોધો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search or enter address
gu-in	સરનામું શોધો અથવા દાખલ કરો

en-us	Search preference name
gu-in	શોધ પસંદગી નામ

en-us	Search Results
gu-in	શોધ પરિણામ

en-us	Search %S
gu-in	%S શોધો

en-us	Search scripts (%S)
gu-in	શોધ સ્ક્રિપ્ટ (%S)

en-us	Search sources…
gu-in	સ્રોત શોધો ...

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
gu-in	શોધ સૂચનો સ્થાન બાર પરિણામોમાં બતાવવામાં આવશે નહીં કારણ કે તમે { -brand-short-name } ઇતિહાસ ક્યારેય યાદ નથી

en-us	Search synced tabs
gu-in	સમન્વયિત ટેબ્સ શોધો

en-us	Search Tabs
gu-in	ટૅબ્સ શોધો

en-us	search text field
gu-in	પાઠ ક્ષેત્ર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search the Web
gu-in	વેબ પર શોધો

en-us	Search using %S
gu-in	%S ની મદદથી શોધો

en-us	Search variables…
gu-in	વેરીએબલ્સ શોધો ...

en-us	Search Website
gu-in	વેબસાઇટ શોધો

en-us	Search websites
gu-in	વેબસાઇટ્સ શોધો

en-us	Search with:
gu-in	આની સાથે શોધો:

en-us	Search with { $engine }
gu-in	{ $engine } સાથે શોધો

en-us	Search with { $name } or enter address
gu-in	{ $name } સાથે શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો

en-us	Search with %S
gu-in	%S સાથે શોધો

en-us	Search with %S or enter address
gu-in	%S સાથે શોધો અથવા સરનામું દાખલ કરો

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
gu-in	Seccomp-BPF (સિસ્ટમ કૉલ ફિલ્ટરિંગ)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
gu-in	Seccomp થ્રેડ સુમેળ

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
gu-in	SECG elliptic curve secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
gu-in	SECG elliptic curve secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
gu-in	SECG elliptic curve secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
gu-in	SECG elliptic curve secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
gu-in	SECG elliptic curve secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
gu-in	SECG elliptic curve secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
gu-in	SECG elliptic curve secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
gu-in	SECG elliptic curve secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
gu-in	SECG elliptic curve secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
gu-in	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
gu-in	SECG elliptic curve secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
gu-in	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
gu-in	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
gu-in	SECG elliptic curve sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
gu-in	SECG elliptic curve sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
gu-in	SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
gu-in	SECG elliptic curve sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
gu-in	SECG elliptic curve sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
gu-in	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
gu-in	SECG elliptic curve sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
gu-in	SECG elliptic curve sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
gu-in	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
gu-in	SECG elliptic curve sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
gu-in	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
gu-in	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
gu-in	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
gu-in	સેકંડ

en-us	Seconds Ago
gu-in	સેકંડ પહેલા

en-us	section
gu-in	વિભાગ

en-us	section
gu-in	વિભાગ

en-us	Secure Connection Failed
gu-in	સુરક્ષિત જોડાણ નિષ્ફળ થયું

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security
gu-in	સુરક્ષા

en-us	Security Device
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ

en-us	Security Devices…
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણો…

en-us	Security Device: { $tokenName }
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
gu-in	સલામતી ભૂલ: %S પરની સામગ્રી %S લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ છબી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે બાહ્ય ડેટા લોડ કરી શકશે નહીં. 

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S તરફથી માહિતી લાવી શકશે નહિ.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
gu-in	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S લાવી શકતું નથી અથવા કડીઓ બનાવી શકશે નહિ.

en-us	security library: bad database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ ડેટાબેઝ.

en-us	security library: bad database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ ડેટાબેઝ.

en-us	security library failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી નિષ્ફળતા.

en-us	security library failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી નિષ્ફળતા.

en-us	security library has experienced an input length error.
gu-in	સુરક્ષા લંબાઈને ઈનપુટ લંબાઈ ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	security library has experienced an input length error.
gu-in	સુરક્ષા લંબાઈને ઈનપુટ લંબાઈ ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ DER-encoded સંદેશો.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય રીતે બંધારણ ઘડાયેલ DER-encoded સંદેશો.

en-us	security library: invalid algorithm.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય અલગોરિધમ.

en-us	security library: invalid algorithm.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય અલગોરિધમ.

en-us	security library: invalid arguments.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય દલીલો.

en-us	security library: invalid arguments.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય દલીલો.

en-us	security library: invalid AVA.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: અયોગ્ય AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ.

en-us	security library: memory allocation failure.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ.

en-us	security library: need random data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: રેન્ડમ માહિતી જરૂરી છે.

en-us	security library: need random data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: રેન્ડમ માહિતી જરૂરી છે.

en-us	security library: no nodelock.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ nodelock નથી.

en-us	security library: no nodelock.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ nodelock નથી.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ સુરક્ષા મોડ્યુલ અરજી થયેલ પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: કોઈ સુરક્ષા મોડ્યુલ અરજી થયેલ પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી.

en-us	security library: output length error.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: આઉટપુટ લંબાઈ ભૂલ.

en-us	security library: output length error.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: આઉટપુટ લંબાઈ ભૂલ.

en-us	security library: read-only database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ડેટાબેઝ.

en-us	security library: read-only database.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: માત્ર-વાંચી શકાય તેવો ડેટાબેઝ.

en-us	security library: received bad data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ માહિતી મળી.

en-us	security library: received bad data.
gu-in	સુરક્ષા લાઈબ્રેરી: ખરાબ માહિતી મળી.

en-us	Security Module already exists
gu-in	સુરક્ષા મોડ્યુલ પહેલાથી જ હાજર છે

en-us	Security Modules and Devices
gu-in	સુરક્ષા મોડ્યુલો અને ઉપકરણો

en-us	Security Software
gu-in	સુરક્ષા સૉફ્ટવેર

en-us	Security Update
gu-in	સુરક્ષા સુધારો

en-us	Security Warning
gu-in	સુરક્ષા ચેતવણી

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
gu-in	આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ.

en-us	See all the fonts used in the page
gu-in	પાનામાં વાપરેલ બધા ફોન્ટને જુઓ

en-us	See details
gu-in	વિગતો જુઓ

en-us	See how it works
gu-in	કેવી રીતે કામ કરે છે તે જોઈએ

en-us	See what’s new.
gu-in	જુઓ નવુ શું છે.

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select
gu-in	પસંદ કરો

en-us	Select a bookmarks backup
gu-in	બુકમાર્કો બેકઅપ પસંદ કરો

en-us	Select add-on to install
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઍડ-ઓનને પસંદ કરો

en-us	Select a Filter
gu-in	ફિલ્ટર પસંદ કરો

en-us	Select a Flex container or item to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે એક ફ્લેક્સ કન્ટેનર અથવા આઇટમ પસંદ કરો.

en-us	Select a Folder to Save the Images
gu-in	ચિત્રો સંગ્રહવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Select a language to add…
gu-in	ઉમેરવા માટે ભાષા પસંદ કરો...

en-us	Select a language to add…
gu-in	ઉમેરવા માટે એક ભાષા પસંદ કરો ...

en-us	Select all
gu-in	બધા પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All
gu-in	બધું પસંદ કરો

en-us	Select All Tabs
gu-in	બધી ટૅબ્સને પસંદ કરો

en-us	Select All Tabs
gu-in	બધી ટૅબ્સને પસંદ કરો

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
gu-in	હાલમાં લક્ષિત દસ્તાવેજ તરીકે iframe પસંદ કરો

en-us	Select an item to view and edit its properties
gu-in	વસ્તુના ગુણધર્મો જોવા અને તેમાં ફેરફાર કરવા માટે તેને પસંદ કરો

en-us	Select an item to view its retaining paths
gu-in	તે જાળવવા પાથને જોવા માટે આઇટમ પસંદ કરો

en-us	Select another node to continue.
gu-in	ચાલુ રાખવા માટે બીજું નોડ પસંદ કરો.

en-us	Select another tool
gu-in	બીજું સાધન પસંદ કરો

en-us	Select Application
gu-in	એપ્લિકેશન પસંદ કરો

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
gu-in	મેનૂમાંથી <b>પિન ટૅબ</ b> પસંદ કરો.

en-us	Select components to install:
gu-in	સ્થાપિત કરવા માટે ઘટકોને પસંદ કરો:

en-us	Select Download Folder
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	selected
gu-in	પસંદિત

en-us	selected
gu-in	પસંદ થયેલ

en-us	Selected
gu-in	પસંદ કરેલ

en-us	Select Element #%S
gu-in	તત્વ પસંદ કરો #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
gu-in	CA પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
gu-in	કોઇનો ઇ-મેલ પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
gu-in	કોઇનો ઇ-મેલ પ્રમાણપત્ર સમાવતી ફાઇલ અાયાત કરવા માટે પસંદ કરો

en-us	Select Folder to Upload
gu-in	અપલોડ કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો

en-us	Select Helper Application
gu-in	મદદગાર કાર્યક્રમ પસંદ કરો

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
gu-in	‘હમણાં સાફ કરો’ પસંદ કરીને %S દ્વારા સંગ્રહિત તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા સાફ થશે. આ તમને વેબસાઇટ્સથી સાઇન આઉટ કરી શકે છે અને ઑફલાઇન વેબ સામગ્રી દૂર કરી શકે છે.

en-us	Select one automatically
gu-in	એક આપોઆપ પસંદ કરો

en-us	selector
gu-in	પસંદગીકારક

en-us	Selector expected.
gu-in	પસંદગીકારક ઈચ્છિત છે.

en-us	selector within negation
gu-in	ઋણની અંદર પસંદગીકારક

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Profile
gu-in	રુપરેખા પસંદ કરો

en-us	Select Screen
gu-in	સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	“select” start tag where end tag expected.
gu-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the baseline snapshot
gu-in	આધારરેખા સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
gu-in	જેમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરવા માંગો છો તે ફોલ્ડરને પસંદ કરો:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
gu-in	તેમાં $BrandShortName ને સ્થાપિત કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો.

en-us	Select the Security selection
gu-in	Select the Security selection

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
gu-in	આધારરેખાથી તુલના કરવા માટે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
gu-in	તમને કાર્યક્રમનાં ટૂંકાણોને બનાવવાનું ગમે છે તેમાં શરૂઆતી મેનુ ફોલ્ડરને પસંદ કરો. તમે નવા ફોલ્ડરને બનાવવા માટે નામને પ ણ દાખલ કરી શકો છો.

en-us	Select two snapshots to compare
gu-in	તુલના કરવા માટે બે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select two snapshots to compare
gu-in	તુલના કરવા માટે બે સ્નેપશોટ પસંદ કરો

en-us	Select which items to import:
gu-in	કઇ વસ્તુઓ આયાત કરવાની છે તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select which login to update:
gu-in	ક્યુ લૉગિન સુધારવુ કરવુ તે પસંદ કરો:

en-us	Select Window
gu-in	વિન્ડો પસંદ કરો

en-us	Select window or screen
gu-in	વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	Select Window or Screen
gu-in	વિન્ડો અથવા સ્ક્રીન પસંદ કરો

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
gu-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send
gu-in	મોકલો

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
gu-in	સ્વ્યંસંચાલિત ભંગાણ અહેવાલ મોકલો જેથી અમે આવી સમસ્યા ઉકેલી શકીએ.

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
gu-in	Mozilla માં આ સ્થાપન વિશે જાણકારી મોકલો (&e)\u0020

en-us	Sending:
gu-in	મોકલી રહ્યા છે:

en-us	Sending request to %1$S…
gu-in	%1$S ને અરજી મોકલી રહ્યા છીએ...

en-us	Send Link to Device
gu-in	ઉપકરણ પર લિંક મોકલો

en-us	Send Notifications
gu-in	સૂચનાઓ મોકલો

en-us	Send Page to Device
gu-in	ઉપકરણ પર પૃષ્ઠ મોકલો

en-us	Send Report
gu-in	અહેવાલ મોકલો

en-us	Send %S ms
gu-in	મોકલો %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
gu-in	ટૅબને ઉપકરણમાં મોકલો;#1 ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
gu-in	ટૅબને ઉપકરણમાં મોકલો;#1 ટૅબ્સને ઉપકરણમાં મોકલો

en-us	Send this item to:
gu-in	આ વસ્તુને અહીં મોકલો:

en-us	Send to all devices
gu-in	બધા ઉપકરણો પર મોકલો

en-us	Send to All Devices
gu-in	બધા ઉપકરણો પર મોકલો

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
gu-in	વેબસાઇટ્સને "ટ્રેક ન કરો" સિગ્નલ મોકલો કે જેને તમે ટ્રૅક કરી ન શકો

en-us	Senegal
gu-in	સેનેગલ

en-us	Sensor
gu-in	Sensor

en-us	Sent
gu-in	મોકલાયો

en-us	Sent
gu-in	મોકલાયો

en-us	Sent!
gu-in	મોકલી દીધું!

en-us	Sent!
gu-in	મોકલી દીધું!

en-us	Separate tags with commas
gu-in	ટેગોને અલ્પવિરામથી અલગ પાડો

en-us	Separate Window
gu-in	અલગ વિન્ડો

en-us	Separate Window
gu-in	અલગ વિન્ડો

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separator
gu-in	વિભાજક

en-us	Separators
gu-in	વિભાજકો

en-us	Serbia
gu-in	સર્બિયા

en-us	Serbian
gu-in	સેર્બિયન

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરીયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરીયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	સિરિયલ નંબર

en-us	Serial Number
gu-in	અનુક્રમ નંબર

en-us	Serial number: %1$S
gu-in	અનુક્રમ નંબર: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
gu-in	અનુક્રમ નંબર: { $serialNumber }

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Serif
gu-in	શેરીફ

en-us	Server
gu-in	સર્વર

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું છે (મહેરબાની કરીને તમારું સિસ્ટમ ઘડિયાળ તારીખ અને સમય સુધારવા માટે સંતુલિત કરો જો તે અયોગ્ય હોય)

en-us	Server Endpoint: %1$S
gu-in	સર્વર અંત બિંદુ: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
gu-in	પ્રયાસ થયેલ કી ફેરબદલી અલગોરિધમ માટે કોઈ સર્વર પાસે કી નથી.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
gu-in	પ્રયાસ થયેલ કી ફેરબદલી અલગોરિધમ માટે કોઈ સર્વર પાસે કી નથી.

en-us	Server Not Found
gu-in	સર્વર મળતું નથી

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત કરતાં વધુ સુરક્ષિત સાયફરોની જરૂર છે.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત કરતાં વધુ સુરક્ષિત સાયફરોની જરૂર છે.

en-us	Server returned bad HTTP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય HTTP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad HTTP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય HTTP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad LDAP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય LDAP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Server returned bad LDAP response
gu-in	સર્વરને અયોગ્ય LDAP પ્રત્યુત્તર પાછો મળેલ છે

en-us	Servers
gu-in	સર્વરો

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	Services
gu-in	સેવાઓ

en-us	service worker
gu-in	service worker

en-us	Service Workers
gu-in	સર્વિસ વર્કર્સ

en-us	Service Workers
gu-in	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
gu-in	Service Workers સક્ષમ નથી.

en-us	Session
gu-in	સત્ર

en-us	Session Information
gu-in	સત્ર માહિતી

en-us	Session Statistics
gu-in	સત્ર આંકડા

en-us	Session Storage
gu-in	સત્ર સંગ્રહ

en-us	Set Alternatives…
gu-in	વિકલ્પો સેટ કરો ...

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
gu-in	પસંદગીઓના સબસેટ માટે મૂલ્ય સેટ કરો અને લૉક કરો.

en-us	Set and optionally lock the homepage.
gu-in	મુખ્યપૃષ્ઠને સેટ કરો અને વૈકલ્પિક રીતે લૉક કરો.

en-us	Set as default profile
gu-in	મૂળભૂત પ્રોફાઇલ તરીકે સેટ કરો

en-us	Set as Default Search Engine
gu-in	મૂળભૂત શોધ એંજીન તરીકે સેટ કરો

en-us	Set As Desktop Background…
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો...

en-us	Set Cookies
gu-in	કુકી સુયોજિત કરો

en-us	Set-Cookies
gu-in	સેટ-કૂકીઝ

en-us	Set custom app update URL.
gu-in	કસ્ટમ એપ્લિકેશન અપડેટ URL સેટ કરો.

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set Desktop Background
gu-in	ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ સુયોજિત કરો

en-us	Set directory root
gu-in	ડિરેક્ટરી મૂળ સેટ કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજીત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજિત કરો

en-us	Set Home Page
gu-in	મુખ્ય પાનું સુયોજીત કરો

en-us	Set JS Log
gu-in	JS લોગ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log File
gu-in	લોગ ફાઇલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set Log Modules
gu-in	લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
gu-in	નીતિઓ સેટ કરો કે જે વેબ એક્સ્ટેન્શન્સ chrome.storage.managed દ્વારા ઍક્સેસ કરી શકે છે.

en-us	Set the animations playback rates
gu-in	પ્રાણસંચાર પ્લેબેક દર સેટ કરો

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
gu-in	શોધ પટ્ટીનું મૂળભૂત સ્થાન સેટ કરો. વપરાશકર્તાને હજુ તેને કસ્ટમાઇઝ કરવાની મંજૂરી છે.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
gu-in	પસંદગીના સ્થાનોની પસંદગીને પ્રાધાન્યતા માટે સૂચિબદ્ધ કરો.

en-us	Set the maximum SSL version.
gu-in	મહત્તમ SSL સંસ્કરણ સેટ કરો.

en-us	Set the minimum SSL version.
gu-in	ન્યૂનતમ SSL સંસ્કરણ સેટ કરો.

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings
gu-in	સેટિંગ્સ

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ...

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટિંગ્સ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટીંગ…

en-us	Settings…
gu-in	સેટિંગ્સ…

en-us	Settings - Camera Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - કૅમેરા પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Camera Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - કૅમેરા પરવાનગીઓ

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
gu-in	{ -brand-short-name } ની પસંદગીઓમાં સેટીંગ બદલી શકાશે.

en-us	Settings for Clearing History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરવા માટેના સેટીંગ

en-us	Settings for Clearing History
gu-in	ઇતિહાસ સાફ કરવા માટેના સેટીંગ

en-us	Settings - Location Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સ્થાન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Location Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સ્થાન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Microphone Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - માઇક્રોફોન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Microphone Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - માઇક્રોફોન પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Notification Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સૂચના પરવાનગીઓ

en-us	Settings - Notification Permissions
gu-in	સેટિંગ્સ - સૂચના પરવાનગીઓ

en-us	Set Up Optional Components
gu-in	વૈકલ્પિક ઘટકો સુયોજીત કરો

en-us	Set Up Shortcuts
gu-in	ટૂંકાણોને સુયોજિત કરો

en-us	Setup Type
gu-in	સુયોજન પ્રકાર

en-us	Setup was completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Setup was not completed successfully.
gu-in	સુયોજન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
gu-in	સુયોજન નીચેના ફોલ્ડરમાં $BrandFullNameDA ને સ્થાપિત કરશે. અલગ ફોલ્ડરમાં સ્થાપિત કરવા માટે, બ્રાઉઝ પર ક્લિક કરો અને બીજા ફોલ્ડરને પસંદ કરો. $_CLICK

en-us	Seychelles
gu-in	સીશેલેસ

en-us	%S file
gu-in	%S ફાઈલ

en-us	%S_files
gu-in	%S_files

en-us	%S files selected.
gu-in	%S ફાઇલો પસંદ થયેલ છે.

en-us	%S Find in files
gu-in	%S ફાઇલોમાં શોધો

en-us	%S GB
gu-in	%S GB

en-us	%S Go to file
gu-in	%S ફાઇલ પર જાઓ

en-us	SHA-1 digest function failed.
gu-in	SHA-1 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	SHA-1 digest function failed.
gu-in	SHA-1 digest વિધેય નિષ્ફળ.

en-us	SHA1 Fingerprint
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ

en-us	SHA1 Fingerprint
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ

en-us	SHA1 Fingerprint:
gu-in	SHA1 આંગળીની છાપ:

en-us	SHA-256 Fingerprint
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ

en-us	SHA-256 Fingerprint
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ

en-us	SHA-256 Fingerprint:
gu-in	SHA-256 આંગળીછાપ:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nસમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અમને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
gu-in	%s ને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ ભંગાણનો અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ હતો.\n\nવિગતો: %s

en-us	Shader Editor
gu-in	શેડર સંપાદક

en-us	Shader Editor Panel
gu-in	શેડર સંપાદક પેનલ

en-us	Shallow Size (Bytes)
gu-in	છીછરું કદ (બાઇટ્સ)

en-us	Share
gu-in	વહેંચો

en-us	Share
gu-in	વહેંચો

en-us	Share
gu-in	ફેલાવો

en-us	Share addresses with synced devices
gu-in	સમન્વિત ઉપકરણો સાથેના સરનામાંને શેર કરો

en-us	Share credit cards with synced devices
gu-in	સમન્વિત ઉપકરણો સાથેના ક્રેડીટ કાર્ડને વહેંચો

en-us	Share the Screen
gu-in	સ્ક્રીન વહેંચો

en-us	Share this page
gu-in	આ પાનાંને વહેંચો

en-us	Share This Page
gu-in	આ પાનાંને વહેંચો

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
gu-in	“{ $streamTitle }” સાથે એપ્લિકેશન વહેંચી રહ્યાં છીઅે

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ સાથે શેરિંગ એપ્લિકેશન

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે કૅમેરાને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે માઇક્રોફોનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
gu-in	"{ $streamTitle }" સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે સ્ક્રીનને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ સાથે ટૅબ્સ શેર કરી રહ્યું છે

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ (ઓ) સાથે વિન્ડોને વહેંચી રહ્યા છે

en-us	%S has been installed successfully.
gu-in	%S સફળતાપૂર્વક ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	%S has been updated
gu-in	%S ને સુધારી દેવામાં આવ્યુ છે

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
gu-in	%S અપડેટ કરવામાં આવ્યું. અપડેટ કરેલ આવૃત્તિ ઇન્સ્ટોલ થાય તે પહેલાં તમારે નવી પરવાનગીઓને મંજૂર કરવી આવશ્યક છે. “રદ કરો” પસંદ કરવાનું તમારી વર્તમાન ઍડ-ઑન સંસ્કરણને જાળવશે.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
gu-in	%S એ એક અસુરક્ષિત સાઇટ શોધી છે. સ્વતઃભરણ ફોર્મ અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરેલું છે.

en-us	Shield Studies
gu-in	કવચ અભ્યાસ

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift
gu-in	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
gu-in	કોણ બંધારણ બદલવા માટે Shift + ક્લિક કરો

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
gu-in	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
gu-in	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
gu-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
gu-in	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
gu-in	Shift+RETURN - સ્ક્રેચપેડમાં ખોલો

en-us	Shona
gu-in	શોના

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદદારી

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદી

en-us	Shopping
gu-in	ખરીદદારી

en-us	Shopping cart
gu-in	શોપિંગ ગાડી

en-us	Short Average
gu-in	લઘુ સરેરાશ

en-us	Short Average
gu-in	લઘુ સરેરાશ

en-us	Shot Copied
gu-in	શોટ નકલ કર્યો

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
gu-in	#1 અવરોધિત પોપ-અપ બતાવો…;#1 અવરોધિત પોપ-અપ બતાવો…

en-us	Show a blank page
gu-in	કોરુ પાનું બતાવો

en-us	Show Accessibility Properties
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી ગુણધર્મો બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All
gu-in	બધું બતાવો

en-us	Show All Bookmarks
gu-in	બધા બુકમાર્ક્સને બતાવો

en-us	Show All Bookmarks
gu-in	બધા બુકમાર્ક્સને બતાવો

en-us	Show All Downloads
gu-in	બધા ડાઉનલોડને બતાવો

en-us	Show all extensions
gu-in	બધા એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો

en-us	Show all fonts used
gu-in	વપરાયેલ બધા ફોન્ટ્સ બતાવો

en-us	Show All History
gu-in	બધો ઇતિહાસ બતાવો

en-us	Show all shortcuts
gu-in	બધાં શોર્ટકટ્સ બતાવો

en-us	Show All Tabs
gu-in	બધા ટૅબ્સને બતાવો

en-us	Show all tags
gu-in	બધા ટેગો બતાવો

en-us	Show all tags
gu-in	બધા ટેગો બતાવો

en-us	Show all the bookmarks folders
gu-in	બધા બુકમાર્કો ફોલ્ડરો બતાવો

en-us	Show all the bookmarks folders
gu-in	બધા બુકમાર્કો ફોલ્ડરો બતાવો

en-us	Show a touch keyboard when necessary
gu-in	જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે ટચ કીબોર્ડ બતાવો

en-us	Show Attachments
gu-in	જોડાણોને બતાવો

en-us	Show Attachments
gu-in	જોડાણોને બતાવો

en-us	Show Browser Styles
gu-in	બ્રાઉઝર શૈલીને બતાવો

en-us	Show Columns
gu-in	સ્તંભ બતાવો

en-us	Show connection details
gu-in	જોડાણ વિગતો બતાવો

en-us	Show Controls
gu-in	નિયંત્રણો બતાવો

en-us	Show Credit Cards
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડ્સ બતાવો

en-us	Show Custom Element
gu-in	જાતે બનાવેલ તત્ત્વ બતાવો

en-us	Show custom element definition
gu-in	કસ્ટમ તત્વ વ્યાખ્યા બતાવો

en-us	show details
gu-in	વિગતો બતાવો

en-us	Show &details
gu-in	વિગતોને બતાવો (&d)

en-us	Show Details
gu-in	વિગતો બતાવો

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
gu-in	દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
gu-in	દસ્તાવેજની રૂપરેખા બતાવો(બધી આઇટમ્સને વિસ્તૃત/સંકુચિત કરવા માટે ડબલ-ક્લિક કરો)

en-us	Show DOM Properties
gu-in	ડોમ ગુણધર્મો બતાવો

en-us	Show Downloads Folder
gu-in	ડાઉનલોડ ફોલ્ડર બતાવો

en-us	Show editor when saving
gu-in	સંપાદક દર્શાવે છે કે જ્યારે બચત

en-us	Show entries
gu-in	પ્રવેશો બતાવો

en-us	Show Gecko platform data
gu-in	Gecko પ્લેટફોર્મ માહિતીને બતાવો

en-us	Show generated scope
gu-in	ઉત્પન્ન થયેલ કાર્યક્ષેત્ર બતાવો

en-us	Show hidden objects
gu-in	છુપા ઓબ્જેક્ટો બતાવો

en-us	Show/hide group.
gu-in	જૂથ બતાવો /છુપાવો.

en-us	Show/hide message details.
gu-in	સંદેશા વિગતોને બતાવો/છુપાડો.

en-us	Show in Add-ons Manager
gu-in	ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાં બતાવો

en-us	Show In Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show In Finder
gu-in	શોધકર્તામાં બતાવો

en-us	Show in separate window
gu-in	અલગ વિન્ડોને બતાવો

en-us	Show legacy extensions
gu-in	જૂના એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો

en-us	Show less
gu-in	ઓછું બતાવો

en-us	Show Less
gu-in	ઓછું બતાવો

en-us	show log
gu-in	નોંધ બતાવો

en-us	Show Log
gu-in	નોંધ બતાવો

en-us	Show MDN Docs
gu-in	MDN ડોક્સ બતાવો

en-us	Show more
gu-in	વધારે બતાવો

en-us	Show more bookmarks
gu-in	વધુ બુકમાર્ક્સ બતાવો

en-us	Show more information
gu-in	વધારે જાણકારીને બતાવો

en-us	Show More Information
gu-in	વધારે જાણકારીને બતાવો

en-us	Show { $numberToShow } More
gu-in	{ $numberToShow } વધુ બતાવો

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
gu-in	એક વધુ નોડ બતાવો;બધા #1 નોડ બતાવો

en-us	Show Only This Frame
gu-in	માત્ર આ ચોકઠું જ બતાવો

en-us	Show original scope
gu-in	મૂળ કાર્યક્ષેત્ર બતાવો

en-us	Show Original Sources
gu-in	મૂળ સ્ત્રોતો બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show password
gu-in	પાસવર્ડ બતાવો

en-us	Show Passwords
gu-in	પાસવર્ડો બતાવો

en-us	Show “{ $popupURI }”
gu-in	'{ $popupURI }' બતાવો

en-us	show raw candidates
gu-in	કાચા ઉમેદવારો બતાવો

en-us	Show Raw Candidates
gu-in	કાચા ઉમેદવારો બતાવો

en-us	Show raw stack data
gu-in	કાચા સ્ટેક ડેટા બતાવો

en-us	Show request details
gu-in	સૂચના વિગતો બતાવો

en-us	Show ‘%S’
gu-in	'%S' બતાવો

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
gu-in	સરનામાં બાર પરિણામોમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસની આગળ શોધ સૂચનો બતાવો

en-us	Show search suggestions in address bar results
gu-in	સરનામાં બાર પરિણામોમાં શોધ સૂચનો બતાવો

en-us	Show settings
gu-in	સેટીંગ બતાવો

en-us	Show %S frames
gu-in	%S ફ્રેમ્સ બતાવો

en-us	Show sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટીને બતાવો

en-us	Show site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	Show split console
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલ બતાવો

en-us	Show Split Console
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલ બતાવો

en-us	Show subsession data
gu-in	ઉપસત્ર ડેટા બતાવો

en-us	Show Suggestions
gu-in	સૂચનો બતાવો

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
gu-in	વિન્ડોઝ કાર્યપટ્ટીમાં ટૅબ પૂર્વદર્શનનો બતાવો

en-us	Show tabs from other devices
gu-in	અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સ બતાવો

en-us	Show text encoding options
gu-in	ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ વિકલ્પો બતાવો

en-us	Show the split Rules panel
gu-in	વિભાજીત નિયમ પેનલ બતાવો

en-us	Show this warning next time
gu-in	આગલા વખતે આ ચેતવણી બતાવો

en-us	Show Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ બતાવો

en-us	Show Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ બતાવો

en-us	Show Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસને બતાવો

en-us	Show Update History…
gu-in	અપડેટ ઇતિહાસ બતાવો…

en-us	Show user agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટને બતાવો

en-us	Show your bookmarks (%S)
gu-in	તમારાં બુમાર્કને બતાવો (%S)

en-us	Show your history (%S)
gu-in	તમારાં ઇતિહાસ (%S) ને બતાવો

en-us	Show your home page
gu-in	તમારું મુખ્ય પાનું બતાવો

en-us	Show your windows and tabs from last time
gu-in	છેલ્લા સમયની તમારી વિંડોઝ અને ટેબ્સ બતાવો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	ગોઠવવા માટે નાનું કરો

en-us	Shrink To Fit
gu-in	બંધબેસાડવા માટે સંકોચો

en-us	Shrink to fit Page Width
gu-in	પાનાની પહોળાઈમાં બંધ બેસાડવા સંકોચો

en-us	Siblings
gu-in	સાથીઓ

en-us	Sichuan Yi
gu-in	સિચયુઅન યી

en-us	Sidebar
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sidebars
gu-in	બાજુપટ્ટી

en-us	Sierra Leone
gu-in	સીયેરા લીઓન

en-us	Signature Scheme:
gu-in	હસ્તાક્ષર યોજના:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
gu-in	સહી ખાતરી નિષ્ફળ: કોઈ સહી કરનાર મળ્યો નહિં, ઘણી બધી શબ્દમાળાઓ, અથવા અયોગ્ય કે બગડેલ માહિતી મળી.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
gu-in	સહી ખાતરી નિષ્ફળ: કોઈ સહી કરનાર મળ્યો નહિં, ઘણી બધી શબ્દમાળાઓ, અથવા અયોગ્ય કે બગડેલ માહિતી મળી.

en-us	Sign in
gu-in	સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign In…
gu-in	સાઇન ઇન કરો…

en-us	Signing
gu-in	સહી કરી રહ્યા છીએ

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } માં પ્રવેશો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name } પર સાઇન ઇન કરો

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
gu-in	સાઇન ઇન કરો { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
gu-in	{ -sync-brand-short-name } માં પ્રવેશો…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે સાઇન ઇન કરો.

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
gu-in	{ -fxaccount-brand-name } માટે સાઇન અપ કરો અને તમે જ્યાં પણ { -brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો છો ત્યાં તમારા બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ અને ખુલ્લા ટૅબ્સને સમન્વયિત કરો.

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
gu-in	{ -pocket-brand-name } માટે સાઇન અપ કરો. તે મફત છે.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
gu-in	{ -brand-product-name } સાથે સાઇન અપ કરો

en-us	Sign up with email
gu-in	ઇમેઇલ સાથે સાઇનઅપ

en-us	(%S Image)
gu-in	(%S ચિત્ર)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	(%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	Simple Measurements
gu-in	સાદા માપન

en-us	Simplified Chinese
gu-in	સરળ ચાઇનિઝ

en-us	Simplify Page
gu-in	પૃષ્ઠ સરળ બનાવો

en-us	Sindhi
gu-in	સિંધી

en-us	Singapore
gu-in	સીંગાપુર

en-us	Singhalese
gu-in	સિંગાલી

en-us	Sinhala
gu-in	સિંહાલા

en-us	Sint Maarten
gu-in	સિન્ટ માર્ટન

en-us	%S is a file, can’t save %S
gu-in	%S ફાઈલ છે, %S નો સંગ્રહ કરી શકાતો નથી

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
gu-in	"%S" એ પહેલાથી જ વળતર વાંચક તરીકે રજીસ્ટર થયેલ છે

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. જૂની %S પ્રક્રિયા નવી વિન્ડો ખોલવા માટે બંધ થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
gu-in	%S એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે, પરંતુ જવાબ આપતું નથી. નવી વિન્ડો ખોલવા માટે, તમારે પ્રથમ હાલની %S પ્રક્રિયા બંધ કરવી જ પડશે, અથવા તમારી સિસ્ટમ પુનઃ શરૂ કરો.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" ચલાવી શકાતી ફાઇલ છે. આ ફાઇલો કદાચ વાયરસ અથવા બીજા ખરાબ તત્વો ધરાવી શકે છે જે તમારા કોમ્પ્યુટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. આ ફાઇલો ખોલતી વખતે સાવધાની રાખો. તમે "%S" શરુ કરવા માટે ચોક્કસ છો?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
gu-in	"%S" એક્ઝિક્યુટૅબલ ફાઇલ છે. એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલો વાઇરસ અથવા બીજા દુષ્ટ કોડને સમાવી શકે છે કે જે તમારાં કમ્પ્યૂટરને નુકશાન પહોંચાડી શકે છે. સાવધાની રાખો જ્યારે આ ફાઇલને ખોલી રહ્યા હોય. શું તમે ખરેખર "%S" ને શરૂ કરવા માંગો છો?

en-us	%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
gu-in	%S નો નફાકારક Mozilla દ્વારા સમર્થન છે, જે સંપૂર્ણપણે ખુલ્લા પ્રમાણપત્ર અધિકારી (CA) સ્ટોરનું સંચાલન કરે છે. CA સ્ટોર એ સુનિશ્ચિત કરવામાં સહાય કરે છે કે પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ વપરાશકર્તા સુરક્ષા માટે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસોનું પાલન કરે છે.

en-us	%S is blocking content on this page.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પરની સામગ્રી અવરોધિત કરી રહ્યું છે.

en-us	“%S” is disabled.
gu-in	"%S" નિષ્ક્રિય થયેલ છે.

en-us	“%S” is enabled on %S.
gu-in	"%S" એ %S પર સક્રિય થયેલ છે.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પર ઑડિઓ અથવા વિડિઓ ચલાવવા માટે જરૂરી ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યું છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
gu-in	%S આ પૃષ્ઠ પર કોઈપણ સામગ્રીને અવરોધિત કરી રહ્યું નથી.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
gu-in	%S એ વર્તમાનમાં તમારા મૂળભુત બ્રાઉઝર તરીકે સુયોજિત નથી. શું તમે એને તમારું મૂળભુત બ્રાઉઝર બનાવવા માંગો છો?

en-us	%S is not set
gu-in	%S સેટ નથી

en-us	%S is trying to show credit card information.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to show credit card information.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
gu-in	%S ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતી બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે. નીચે આપેલાં Windows એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.

en-us	%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
gu-in	%S સંગ્રહિત ક્રેડિટ કાર્ડ માહિતીનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. નીચે આ વિન્ડોઝ એકાઉન્ટની ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો.

en-us	Siswati
gu-in	સિસ્વાતી

en-us	Site
gu-in	સાઈટ

en-us	{ site-data-removing-header }
gu-in	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
gu-in	{ site-data-removing-header }

en-us	Site Information for %S
gu-in	%S માટે સાઇટ માહિતી

en-us	Site Preferences
gu-in	સાઈટ પસંદગીઓ

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
gu-in	{ site-storage-usage.value } (સતત)

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
gu-in	{ site-usage-pattern } (નિરંતર)

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	કદ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size
gu-in	માપ

en-us	Size:
gu-in	માપ:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
gu-in	માપ: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\n UA: %4$S\n સ્પર્શ: %5$S

en-us	{ $size } KB
gu-in	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
gu-in	{ $size_kb } KB ({ $size_b } બાઇટ)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
gu-in	કદ મર્યાદા પહોંચી ગયેલ છે. વધુ લોડ કરવા માટે {{link}} ક્લિક કરો.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
gu-in	{ $size_mb } MB ({ $size_b } બાઇટ)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
gu-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} બાઇટ)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
gu-in	Size: %S બાઈટો / %S બીટો

en-us	Size: %S KB
gu-in	Size: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
gu-in	તમામ વિનંતિઓનું કદ /transferred

en-us	%S - Jump here
gu-in	%S - અહીં જાઓ

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	%S KB
gu-in	%S KB

en-us	Skip all pausing
gu-in	બધી રુકાવટોને અવગણો

en-us	"Skipped: "
gu-in	"છોડેલ: "

en-us	Skipped to next declaration.
gu-in	આગળની જાહેરાત સુધી રદ થયેલ.

en-us	Skip this step
gu-in	આ પગલું છોડી દો

en-us	slider
gu-in	સ્લાઇડર

en-us	slider
gu-in	સરકપટ્ટી

en-us	%S Live Bookmarks
gu-in	%S હાલનાં બુકમાર્કો

en-us	Slovak
gu-in	સ્લોવેક

en-us	Slovakia
gu-in	સ્લોવેકિયા

en-us	Slovenia
gu-in	સ્લોવેનિયા

en-us	Slovenian
gu-in	સોલ્વેવિયન

en-us	Slow (0.5×)
gu-in	ધીમો (0.5 ×)

en-us	Slow-Loading Trackers
gu-in	ધીમો-લોડિંગ ટ્રેકર

en-us	Slow-Loading Trackers
gu-in	ધીરેથી લોડ થતાં ટ્રેકર્સ

en-us	Slow SQL Statements
gu-in	ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
gu-in	મદદકર્તા થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
gu-in	મુખ્ય થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો

en-us	Slow Tracking Elements
gu-in	ધીમા ટ્રેકિંગ તત્વો

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
gu-in	%S વ્યસ્ત હોઇ શકે છે, અથવા તે જવાબ આપવાનું બંધ કરી શકે છે. તમે હવે પ્લગઇનને બંધ કરી શકો છો, અથવા તમે જોવાનું ચાલુ રાખી શકો છો જો પ્લગઇન સમાપ્ત થશે.

en-us	%S MB
gu-in	%S MB

en-us	%S MB
gu-in	%S MB

en-us	%S (microphone)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન)

en-us	%S (microphone and application)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (microphone and screen)
gu-in	%S(માઇક્રોફોન અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (microphone and tab)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને ટેબ)

en-us	%S (microphone and window)
gu-in	%S (માઇક્રોફોન અને વિન્ડો)

en-us	%S min
gu-in	%S min

en-us	%Sms
gu-in	%Sms

en-us	%Sms
gu-in	%Sms

en-us	%S ms
gu-in	%S ms

en-us	%S ms
gu-in	%S ms

en-us	→ %S ms
gu-in	→ %S ms

en-us	Snippets
gu-in	જાણકારી આપનારા ઉતારા ક કાપલીઓ

en-us	%S nodes
gu-in	%S નોડ

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
gu-in	%S એ સરનામાં સાચવે છે જેથી તમે ફોર્મને ઝડપથી ભરી શકો.

en-us	(%S Object)
gu-in	(%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	Sockets
gu-in	સૉકેટ

en-us	Sockets
gu-in	સૉકેટ

en-us	SOCKS Host
gu-in	SOCKS યજમાન

en-us	SOCKS v4
gu-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
gu-in	SOCKS v૫

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે. સક્રિય કરો ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
gu-in	સોફ્ટવેર સ્થાપન વર્તમાનમાં નિષ્ક્રિય કરેલ છે. સક્રિય કરો ક્લિક કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
gu-in	સૉફ્ટવેર રોકે છે { -brand-short-name } સલામત રીતે આ સાઇટથી કનેક્ટ થવાથી

en-us	Software Security Device
gu-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device
gu-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device (FIPS)
gu-in	Software Security Device (FIPS)

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો

en-us	Software Update
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારા

en-us	Software Update Failed
gu-in	સોફ્ટવેર સુધારો નિષ્ફળ

en-us	Solomon Islands
gu-in	સોલોમોન ટાપુઓ

en-us	Somali
gu-in	સોમાલી

en-us	Somalia
gu-in	સોમાલિયા

en-us	Some add-ons have been disabled
gu-in	કેટલાક ઍડ-ઑન્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે

en-us	Some animation properties are optimized
gu-in	કેટલાક પ્રાણસંચાર ગુણધર્મો શ્રેષ્ટ છે

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
gu-in	આ સાઇટ પરના કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓ DRM સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે, જે { -brand-short-name } તમને તેની સાથે શું કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરી શકે છે.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
gu-in	આ સાઇટ પરના કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓ DRM સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરે છે, જે %S તમને તેની સાથે શું કરી શકે છે તે મર્યાદિત કરી શકે છે.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
gu-in	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
gu-in	કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સની ચકાસણી કરી શકાઈ નથી

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
gu-in	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
gu-in	અમુક નોડ છુપાયેલ હતા.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
gu-in	કોઈ વ્યક્તિ સાઇટને છુટાછવાયા કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
gu-in	કોઈ વ્યક્તિ સાઇટને છુટાછવાયા કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે અને તમારે ચાલુ રાખવું જોઈએ નહીં.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
gu-in	અમુક છાપન કાર્યક્ષમતા હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
gu-in	કેટલીક વેબસાઇટ્સ ઇન્ટરનેટ પરની તમારી પ્રવૃત્તિઓ પર દેખરેખ રાખવા માટે ટ્રેકર્સનો ઉપયોગ કરે છે. ખાનગી વિન્ડોઝમાં { -brand-short-name } સામગ્રી અવરોધિત સ્વતઃ ઘણા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરે છે કે જે તમારાં બ્રાઉઝિંગ વર્તન વિશેની માહિતી ભેગી કરે છે.

en-us	Songhay
gu-in	સૉંઘાય

en-us	%S &Options
gu-in	%S વિકલ્પો (&O)

en-us	Sorbian
gu-in	સોર્બિયન

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNameની આ આવૃત્તિને પ્રોસેસર સાથે {MinSupportedCPU} આધારની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName નું આ સંસ્કરણ ${MinSupportedCPU} ટેકો આપવાની સાથે પ્રોસેસરની જરૂર છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNameની આ આવૃત્તિને ${MinSupportedVer} અથવા નવી અને પ્રોસેસર ${MinSupportedCPU} આધાર સાથેની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ની આ સંસ્કરણને ${MinSupportedVer} અથવા નવી અને ${MinSupportedCPU} સમર્થનવાળી પ્રોસેસરની જરૂર છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortName ની આ સંસ્કરણને ${MinSupportedVer} અથવા નવી આવશ્યક છે. કૃપા કરીને અતિરિક્ત માહિતી માટે ઓકે બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
gu-in	માફ કરશો, $BrandShortName ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી. $BrandShortNamer ના આ આવૃત્તિને {MinSupportedVer} અથવા નવાની જરૂર છે. અતિરિક્ત માહિતી માટે કૃપા કરીને OK બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
gu-in	અસુવીધી બદલ માફી. અમે ભવિષ્યના પ્રકાશનો માટે આ સુવિધા પર કામ કરી રહ્યા છીએ.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
gu-in	માફ કરશો! “{ $searchTerms }” માટે કોઈ પણ વિભાગોમાં કોઈ પરિણામો નથી

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
gu-in	માફ કરશો! “<span data-l10n-name="query"></span>”માટે પસંદગીઓમાં કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
gu-in	માફ કરશો! “<span></span>”માટે પસંદગીઓમાં કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
gu-in	માફ કરશો! “{ $currentSearchText }” માટે { $sectionName } માં કોઈ પરિણામો નથી

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
gu-in	માફ કરશો! હાલમાં “{ $sectionName }” માં કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
gu-in	માફ કરશો! અમે તમારા શોટ સાચવી શક્યા નથી. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
gu-in	માફ કરશો. આપણે ચાલુ રાખવા માટે એક નાની વસ્તુ કરવાની જરૂર છે.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
gu-in	માફ કરશો. અમને તમારા પૃષ્ઠો પરત લાવવામાં તકલીફ થઇ રહી છે.

en-us	Sort
gu-in	ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by:
gu-in	આનાથી સૉર્ટ કરો:

en-us	Sort by Added
gu-in	ઉમેરાયેલ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Last Modified
gu-in	છેલ્લે સંશોધિત દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Location
gu-in	લોકેશન દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Most Recent Visit
gu-in	સૌથી તાજેતરની મુલાકાત દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by name
gu-in	નામ પ્રમાણે ગોઠવો

en-us	Sort by Name
gu-in	નામ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort By Name
gu-in	નામ પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવો

en-us	Sort by Tags
gu-in	ટૅગ્સ દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sort by Visit Count
gu-in	મુલાકાત ગણક દ્વારા વર્ગીકરણ કરો

en-us	Sorted ascending
gu-in	ચડતા ક્રમબદ્દ

en-us	Sorted descending
gu-in	ઉતરતો ક્રમબદ્દ

en-us	Sotho, Northern
gu-in	સોથો, ઉત્તરી

en-us	Sotho, Southern
gu-in	સોથા, દક્ષિણી

en-us	Source
gu-in	સ્ત્રોત

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
gu-in	<source> ઘટક પાસે કોઇ "src" લક્ષણ નથી. મીડિયા સ્રોત લાવવામાં નિષ્ફળ.

en-us	Source File Search
gu-in	સ્રોત ફાઇલ શોધ

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
gu-in	સોર્સ મેપ ની ભૂલ: %1$S \n રીસોર્સ URL: %2$S \n સોર્સ મેપ URL: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
gu-in	(%S માંથી મેપ થયેલ સ્ત્રોત)

en-us	Sources
gu-in	સ્ત્રોત

en-us	South Africa
gu-in	દક્ષિણ આફ્રિકા

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
gu-in	દક્ષિણ જ્યોર્જીયા અને દક્ષિણ સેન્ડવિચ આઇલેન્ડ્સ

en-us	South Sudan
gu-in	દક્ષિણ સુદાન

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
gu-in	દક્ષિણપશ્ચિમ ટાલ્કાસીકો મિક્ટેક

en-us	Space
gu-in	Space

en-us	Space
gu-in	જગ્યા

en-us	"Space available: "
gu-in	"જગ્યા ઉપલબ્ધ: "

en-us	Space Available:
gu-in	જગ્યા ઉપલબ્ધ:

en-us	"Space required: "
gu-in	"જગ્યા જરૂરી: "

en-us	Space Required:
gu-in	જગ્યા જરૂરી:

en-us	Spain
gu-in	સ્પેન

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
gu-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> તમારા નિર્દેશક અંકુશ ધરાવે છે. Esc દબાવો પાછા નિયંત્રણ લઈ જવા માટે.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
gu-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
gu-in	<span data-l10n-name="file">ફાઇલ:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
gu-in	<span data-l10n-name="path">પાથ:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>એક કપટપૂર્ણ સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરેલું </a>છે. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'> એક કપટપૂર્ણ સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરેલું </a> છે. તમે <a data-l10n-name='report_detection'> શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો </a> અથવા <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> જોખમને અવગણવા </a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>સંભવિત રૂપે નુકસાનકારક એપ્લિકેશન ધરાવતી હોવાના અહેવાલ છે</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>સંભવિત રૂપે નુકસાનકારક એપ્લિકેશન ધરાવતી હોવાના અહેવાલ</a>. તમે <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણો</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>હાનિકારક સૉફ્ટવેર શામેલ હોવા તરીકે અહેવાલ છે </a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>હાનિકારક સૉફ્ટવેર શામેલ હોવા તરીકે અહેવાલ છે</a>. તમે <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણો</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>દૂષિત સૉફ્ટવેર ધરાવતી હોવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે</a>. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ</a>કરી શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
gu-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> એ <a data-l10n-name='error_desc_link'>દૂષિત સૉફ્ટવેર ધરાવતી હોવાની જાણ કરવામાં આવી છે</a>. તમે <a data-l10n-name='report_detection'>શોધ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો</a> અથવા <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>જોખમને અવગણવા</a> અને આ અસુરક્ષિત સાઇટ પર જઈ શકો છો.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
gu-in	<span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
gu-in	<span data-l10n-name="version">આવૃત્તિ:</span> { $version }

en-us	Spanish
gu-in	સ્પેનીશ

en-us	spans %S columns
gu-in	ક્ષેત્રો %S સ્તંભો

en-us	spans %S rows
gu-in	ક્ષેત્રો %S હરોળો

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "મીડિયા" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
gu-in	"%1$S" નો સ્પષ્ટ થયેલ "પ્રકાર" ગુણધર્મ પર્યાવરણ સાથે બંધબેસતુ નથી. મીડિયા સ્ત્રોત %2$S ને લાવવાનું નિષ્ફળ ગયું.

en-us	Speed
gu-in	ઝડપ

en-us	spin button
gu-in	સ્પિન બટન

en-us	spin button
gu-in	સ્પિન બટન

en-us	Sponsored Stories
gu-in	પ્રાયોજિત વાર્તાઓ

en-us	Spratly Islands
gu-in	સ્પ્રાટલી આઇલેન્ડ્સ

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
gu-in	%S એ આ પાનાંને અન્ય પાનાં પર આપોઆપ પુનઃદિશામાન થવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
gu-in	%S એ આ પાનાંને આપોઆપ પુનઃલાવવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
gu-in	%S આ સાઇટને તમારા કમ્પ્યુટર પર સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમને પૂછવાથી અટકાવેલ છે.

en-us	sqrt
gu-in	sqrt

en-us	square root
gu-in	વર્ગમૂળ

en-us	%S requests additional permissions.
gu-in	%S એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.

en-us	%S requires new permissions
gu-in	%S નવી પરવાનગીઓની જરૂર છે

en-us	Sri Lanka
gu-in	શ્રી લંકા

en-us	s;s
gu-in	s;s

en-us	%Ss
gu-in	%Ss

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	%S s
gu-in	%S s

en-us	(%S, %S)
gu-in	(%S, %S)

en-us	%S = %S
gu-in	%S = %S

en-us	%S = %S
gu-in	%S = %S

en-us	%S - %S
gu-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
gu-in	%S (%S)

en-us	%S %S
gu-in	%S %S

en-us	%S, %S
gu-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
gu-in	%S સુરક્ષિત સ્થિતિ (&S)

en-us	%S scope
gu-in	%S અવકાશ

en-us	%S (screen)
gu-in	%S (સ્ક્રીન)

en-us	%S - Script Animation
gu-in	%S - એનિમેશન લખાણ

en-us	%S Search
gu-in	%S શોધ

en-us	%S seems slow… to… start.
gu-in	%S ધીમું લાગે છે… એ… શરૂ કરવા માટે.

en-us	%S (%S Image)
gu-in	%S (%S ચિત્ર)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
gu-in	%S (%S ચિત્ર, %S × %S પિક્સેલો)

en-us	SSL
gu-in	SSL

en-us	SSL
gu-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL રેકોર્ડ મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે મહત્તમ શક્ય લંબાઈ કરતાં વધુ હતો.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL રેકોર્ડ મોકલવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે મહત્તમ શક્ય લંબાઈ કરતાં વધુ હતો.

en-us	SSL Certificate Authority
gu-in	SSL પ્રમાણપત્ર સત્તા

en-us	SSL Certificate Authority
gu-in	SSL પ્રમાણપત્ર સત્તા

en-us	SSL Client Certificate
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL Client Certificate
gu-in	SSL ક્લાઈન્ટ પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
gu-in	SSL ને તેનો રેન્ડમ નંબર બનાવનારની નિષ્ફળતા અનુભવાઈ.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
gu-in	SSL ને તેનો રેન્ડમ નંબર બનાવનારની નિષ્ફળતા અનુભવાઈ.

en-us	SSL feature not supported for clients.
gu-in	SSL લક્ષણ ક્લાયન્ટ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for clients.
gu-in	SSL લક્ષણ ક્લાયન્ટ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for servers.
gu-in	SSL લક્ષણ સર્વરો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for servers.
gu-in	SSL લક્ષણ સર્વરો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
gu-in	SSL લક્ષણ SSL 2.0 જોડાણો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
gu-in	SSL લક્ષણ SSL 2.0 જોડાણો માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
gu-in	SSL સુવિધા પ્રોટોકૉલ આવૃત્તિ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
gu-in	SSL સુવિધા પ્રોટોકૉલ આવૃત્તિ માટે આધારભૂત નથી.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકતું નથી.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકતું નથી.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
gu-in	SSL સમકક્ષ પૂરી પાડવામાં આવેલ URL માંથી તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવી શક્યું નહિં.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
gu-in	SSL સમકક્ષ પૂરી પાડવામાં આવેલ URL માંથી તમારું પ્રમાણપત્ર મેળવી શક્યું નહિં.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેણે મેળવેલ પ્રકારના પ્રમાણપત્રોને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેણે મેળવેલ પ્રકારના પ્રમાણપત્રોને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
gu-in	SSL સમકક્ષ અરજી થયેલ TLS કેમછો એક્સટેન્સનને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
gu-in	SSL સમકક્ષ અરજી થયેલ TLS કેમછો એક્સટેન્સનને આધાર આપતું નથી.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
gu-in	SSL સમકક્ષે અમુક નહિં સ્પષ્ટ થયેલ મુદ્દાને તેણે મેળવેલ પ્રમાણપત્ર સાથે સ્પષ્ટ કરેલ નથી.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
gu-in	SSL સમકક્ષે અમુક નહિં સ્પષ્ટ થયેલ મુદ્દાને તેણે મેળવેલ પ્રમાણપત્ર સાથે સ્પષ્ટ કરેલ નથી.

en-us	SSL peer has closed this connection.
gu-in	SSL સમકક્ષે આ જોડાણ બંધ કરી દીધું.

en-us	SSL peer has closed this connection.
gu-in	SSL સમકક્ષે આ જોડાણ બંધ કરી દીધું.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
gu-in	SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
gu-in	SSL સમકક્ષને અરજી થયેલ DNS નામ માટે કોઈ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
gu-in	SSL સમકક્ષે અસ્વીકાર્ય સમાવિષ્ટ માટે હાથમિલાવો સંદેશો નકાર્યો.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
gu-in	SSL સમકક્ષે અસ્વીકાર્ય સમાવિષ્ટ માટે હાથમિલાવો સંદેશો નકાર્યો.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું બોલાવ્યા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
gu-in	SSL સમકક્ષે તમારું પ્રમાણપત્ર પાછું બોલાવ્યા તરીકે રદ કરી નાંખ્યુ.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
gu-in	SSL સમકક્ષે ખરાબ પ્રમાણપત્ર હેશ કિંમતનો અહેવાલ આપ્યો.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
gu-in	SSL સમકક્ષે ખરાબ પ્રમાણપત્ર હેશ કિંમતનો અહેવાલ આપ્યો.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL સમકક્ષ અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL સમકક્ષ અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડનો અહેવાલ આપે છે.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
gu-in	SSL પીઅર એ પસંદ કરેલા સાઇફર સ્યુટ પસંદ પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ માટે નામંજૂર કરે છે.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
gu-in	SSL પીઅર એ પસંદ કરેલા સાઇફર સ્યુટ પસંદ પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ માટે નામંજૂર કરે છે.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
gu-in	SSL સમકક્ષને તેને મળેલ હાથમિલાવો સંદેશોની ઈચ્છા ન હતી.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
gu-in	SSL સમકક્ષને તેને મળેલ હાથમિલાવો સંદેશોની ઈચ્છા ન હતી.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેના પ્રમાણપત્ર માટે OCSP પ્રત્યુત્તર મેળવવા માટે અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષ તેના પ્રમાણપત્ર માટે OCSP પ્રત્યુત્તર મેળવવા માટે અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
gu-in	SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
gu-in	SSL સમકક્ષ સુરક્ષા પરિમાણોના સ્વીકાર્ય સમૂહનો ભાવતાલ કરવામાં અસમર્થ હતો.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
gu-in	તેને મળેલ SSL રેકોર્ડને સફળતાપૂર્વક ડીકમ્પ્રેસ કરવાનું SSL પીઅર માટે અસમર્થ હતુ.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
gu-in	તેને મળેલ SSL રેકોર્ડને સફળતાપૂર્વક ડીકમ્પ્રેસ કરવાનું SSL પીઅર માટે અસમર્થ હતુ.

en-us	SSL Proxy
gu-in	SSL પ્રોક્સી

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
gu-in	SSL ને મળેલ સંકોચાયેલ રેકોર્ડ કે જેને ડિકમ્પ્રેસ કરી શક્યા નહિં

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
gu-in	SSL ને મળેલ સંકોચાયેલ રેકોર્ડ કે જેને ડિકમ્પ્રેસ કરી શક્યા નહિં

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સંદેશા પ્રકાર સાથેનો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સંદેશા પ્રકાર સાથેનો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
gu-in	SSL ને મલીન ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
gu-in	SSL ને મલીન ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
gu-in	SSL ને મલીન કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
gu-in	SSL ને મલીન કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર ખાતરી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન પ્રમાણપત્ર ખાતરી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને મલીન સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને મલીન સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
gu-in	SSL ને મલીન હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
gu-in	SSL ને મલીન હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક નબળા હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક નબળા હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને મેલફોર્મ થયેલ નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને મેલફોર્મ થયેલ નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો .\u0020

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને મલીન સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત ચેતવણી વર્ણન સાથેનો ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત ચેતવણી વર્ણન સાથેનો ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ચેતવણી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય કાર્યક્રમ માહિતી રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય પ્રમાણપત્ર હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
gu-in	SSL ને અનપેક્ષિત પ્રમાણપત્ર સ્થિતિ હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
gu-in	SSL ને અનપેક્ષિત પ્રમાણપત્ર સ્થિતિ હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર ખાતરી કરો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય પ્રમાણપત્ર ખાતરી કરો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સાયફર સ્પેક રેકોર્ડ બદલો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય ક્લાઈન્ટ કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સમાપ્ત હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય હાથમિલાવો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય કેમછો અરજી હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક અનપેક્ષિત હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
gu-in	SSL ને એક અનપેક્ષિત હેલો ચકાસણી વિનંતી હેન્ડશેક સંદેશ મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય નવી સત્ર ટિકીટ હૅન્ડશેક સંદેશો મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય સર્વર કેમછો પૂર્ણ હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કેમછો હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કી ફેરબદલા હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનિય સર્વર કી ફેરબદલા હાથમિલાવો સંદેશો મળ્યો.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય અસંકોચનીય થયેલ રેકોર્ડ મળ્યો હતો.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
gu-in	SSL ને અનિચ્છનીય અસંકોચનીય થયેલ રેકોર્ડ મળ્યો હતો.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL ને રોકોર્ડ મળ્યો કે જે મહત્તમ પરવાનગી લંબાઈ કરતાં વધી ગયો.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
gu-in	SSL ને રોકોર્ડ મળ્યો કે જે મહત્તમ પરવાનગી લંબાઈ કરતાં વધી ગયો.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL ને અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
gu-in	SSL ને અયોગ્ય સંદેશા સત્તાધિકરણ કોડ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકાર સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
gu-in	SSL ને અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકાર સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
gu-in	SSL ને ખરાબ બ્લોક પેડીંગ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
gu-in	SSL ને ખરાબ બ્લોક પેડીંગ સાથેનો રેકોર્ડ મળ્યો.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને સર્વર કી Server Key Exchange handshake સંદેશામાં નબળી ephemeral Diffie-Hellman કી મળી હતી.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
gu-in	SSL ને સર્વર કી Server Key Exchange handshake સંદેશામાં નબળી ephemeral Diffie-Hellman કી મળી હતી.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
gu-in	SSL ને અમાન્ય NPN ઍક્સટેન્શન માહિતી મળી.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
gu-in	SSL ને અમાન્ય NPN ઍક્સટેન્શન માહિતી મળી.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
gu-in	SSL સર્વરે ડોમેસ્ટીક-ગ્રેડ જાહેર કીને નિકાસ સાયફર સેવા સાથે વાપરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
gu-in	SSL સર્વરે ડોમેસ્ટીક-ગ્રેડ જાહેર કીને નિકાસ સાયફર સેવા સાથે વાપરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
gu-in	SSL સર્વર કેશ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી અને આ સોકેટ માટે નિષ્ક્રિય થયેલ નથી.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
gu-in	SSL સર્વર કેશ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી અને આ સોકેટ માટે નિષ્ક્રિય થયેલ નથી.

en-us	SSL Server Certificate
gu-in	SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL Server Certificate
gu-in	SSL સર્વર પ્રમાણપત્ર

en-us	SSL version range is not valid.
gu-in	SSL આવૃત્તિ શ્રેણી માન્ય નથી.

en-us	SSL version range is not valid.
gu-in	SSL આવૃત્તિ શ્રેણી માન્ય નથી.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષના પ્રમાણપત્રમાંથી જાહેર કીનો અર્ક કાઢવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
gu-in	SSL સમકક્ષના પ્રમાણપત્રમાંથી જાહેર કીનો અર્ક કાઢવામાં અસમર્થ હતું.

en-us	%S (%S Object)
gu-in	%S (%S ઑબ્જેક્ટ)

en-us	%S / %S transferred
gu-in	%S / %S સ્થાનાંતરિત

en-us	ST
gu-in	ST

en-us	%S (tab)
gu-in	%S (ટેબ)

en-us	%S (tab audio)
gu-in	%S (ટેબ ઓડિયો)

en-us	%S (tab audio and application)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને એપ્લિકેશન)

en-us	%S (tab audio and screen)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને સ્ક્રીન)

en-us	%S (tab audio and tab)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને ટેબ)

en-us	%S (tab audio and window)
gu-in	%S (ટેબ ઑડિઓ અને વિન્ડો)

en-us	Stack:
gu-in	સ્ટેક:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
gu-in	{ $stackKey } (કેપ્ચર ગણના: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
gu-in	સ્ટેક: {{stack}}

en-us	Stack trace:
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસ:

en-us	Stack Trace
gu-in	સ્ટેક ટ્રેસ

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
gu-in	{ $filename } માંથી સ્ટૅક ટ્રેસ, વિધેય { $functionName }, લીટી { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
gu-in	%S માંથી સ્ટૅક ટ્રેસ, વિધેય %S, લીટી %S.

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત

en-us	&Standard
gu-in	પ્રમાણભૂત (&S)

en-us	Standards compliance mode
gu-in	પ્રમાણભૂત સુસંગત સ્થિતિ

en-us	Start
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start AEC Logging
gu-in	AEC લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } શરુ કરો

en-us	Start Browsing
gu-in	બ્રાઉઝિંગ શરુ કરો

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
gu-in	બ્રાઉઝ કરવું પ્રારંભ કરો અને અમે અહીં કેટલાક સરસ લેખો, વિડિઓઝ અને અન્ય પૃષ્ઠો દર્શાવીશું જે તમે તાજેતરમાં મુલાકાત લીધાં છે અથવા બુકમાર્ક કર્યા છે.

en-us	Start Debug Mode
gu-in	ડીબગ મોડ પ્રારંભ કરો

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
gu-in	સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે અને પરફોર્મન્સ પુનઃસાચવવા માટે તાજું શરૂ કરો.

en-us	Starting…
gu-in	શરૂ કરી રહ્યા છે…

en-us	Start in Safe Mode
gu-in	સુરક્ષિત સ્થિતિમાં શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start Logging
gu-in	લોગિંગ શરૂ કરો

en-us	Start New Session
gu-in	નવું સત્ર શરુ કરો

en-us	Start performance analysis
gu-in	પ્રદર્શન વિશ્લેષણ શરૂ કરો

en-us	Start Performance Analysis…
gu-in	પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણને શરૂ કરો…

en-us	Start searching
gu-in	શોધ શરૂ કરો

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “%1$S” એ  “table” માં દેખાયો.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
gu-in	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
gu-in	“table” માટે શરૂઆત ટૅગ જોયુ પરંતુ પહેલાંનુ “table” હજુ ખુલ્લુ છે.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર શરૂઆત ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	Start Time
gu-in	પ્રારંભ સમય

en-us	Startup
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
gu-in	{ $engineName } માંથી અને તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસમાંથી સૂચનો જોવા માટે અહીં તમારી શોધ શરૂ કરો.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
gu-in	%S માંથી અને તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસમાંથી સૂચનો જોવા માટે અહીં તમારી શોધ શરૂ કરો.

en-us	State
gu-in	રાજ્ય

en-us	State
gu-in	સ્થિતિ

en-us	State
gu-in	રાજ્ય

en-us	State
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Statement
gu-in	વાક્ય

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	પરિસ્થિતિ

en-us	status bar
gu-in	સ્થિતિદર્શક પટ્ટી

en-us	status bar
gu-in	સ્થિતિ પટ્ટી

en-us	Status code:
gu-in	પરિસ્થિતિ કોડ:

en-us	Status: { $status }
gu-in	પરિસ્થિતિ: { $status }

en-us	Stay in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં રહો

en-us	Stay in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં રહો

en-us	Stay Online
gu-in	ઓફલાઇન રહો

en-us	Stay Online
gu-in	ઓફલાઇન રહો

en-us	Stay on Page
gu-in	પાનાં પર રહો

en-us	Stay on this page
gu-in	આ પાનાં પર રહો

en-us	Step In
gu-in	માં પગલું

en-us	Step in %S
gu-in	અંદર જાઓ %S

en-us	Step Out
gu-in	બહાર આવો

en-us	Step Out %S
gu-in	થી બહાર નીકળો %S

en-us	Step Over
gu-in	આગળ વધો

en-us	Step Over %S
gu-in	ઉપર પગલું %S

en-us	Stepping
gu-in	પગલે

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
gu-in	તમારા સેવા કાર્યકર્તા નોંધણી દ્વારા પગલું અને અપવાદો જુઓ. <a> ડીબગર ખોલો </a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
gu-in	હજુ સુધી તમારુ સત્ર પુનઃસંગ્રહિત નથી કરી શકતા? કેટલીક વખત ટૅબને કારણે સમસ્યા સર્જાય છે. આગલી ટૅબ્સ જુઓ, તમારે જે ટૅબને પરત લાવવાની જરુર ન હોય તેનાં પરથી પસંદગી ચિહ્ન દૂર કરો, અને પછી પુનઃસંગ્રહિત કરો.

en-us	%S: timer started
gu-in	%S: સમયઘડિ શરૂ થઇ

en-us	%S: timer started
gu-in	%S: ટાયમર શરૂ થયું

en-us	%S to find in files
gu-in	ફાઇલોમાં શોધવા માટે %S

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop AEC Logging
gu-in	AEC લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Debug Mode
gu-in	ડીબગ મોડ રોકો

en-us	Stop It
gu-in	બસ કરો

en-us	Stop loading this page (%S)
gu-in	આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો (%S)

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stopped
gu-in	બંધ કરી દીધું

en-us	Stop plugin
gu-in	પ્લગઇન બંધ કરો

en-us	Stop script
gu-in	અટકાવો સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Stop Wearing Theme
gu-in	થીમને પહેરવાનું બંધ કરો

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” દ્વારા ખોલેલા “%3$S” માટે આપમેળે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” માટે આપમેળે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%3$S” પર ટ્રેકર “%2$S” દ્વારા ખોલેલ “%1$S”માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage Inspector
gu-in	સંગ્રહ નિરીક્ષક

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
gu-in	સ્ટોરેજ નિરીક્ષક (કૂકીઝ, લોકલ સ્ટોરેજ, ...) (%S)

en-us	Storage Panel
gu-in	સંગ્રહ પેનલ

en-us	Store as global variable
gu-in	વૈશ્વિક વેરીએબલ તરીકે સંગ્રહ કરો

en-us	Store data in Persistent Storage
gu-in	સ્થાયી સંગ્રહમાં ડેટા સંગ્રહ કરો

en-us	Store Data in Persistent Storage
gu-in	સ્થાયી સંગ્રહમાં ડેટા સંગ્રહ કરો

en-us	Stored on: %1$S
gu-in	આના પર સંગ્રહિત: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
gu-in	આના પર સંગ્રહિત: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
gu-in	ક્લાયંટ-સાઇડ માહિતી અમર્યાદિત રકમ સંગ્રહ

en-us	%S to search
gu-in	%S શોધવા માટે

en-us	%S to search for functions in file
gu-in	ફાઈલમાં વિધેયો શોધવા માટે %S

en-us	%S to search for sources
gu-in	સ્ત્રોતો શોધવા માટે %S

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
gu-in	અંતિમ ટૅગના અંતે સ્ટ્રે “/”.

en-us	Stray doctype.
gu-in	સ્ટ્રે ડૉકટાઇપ.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે અંતિમ ટૅગ “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે શરૂઆત ટૅગ “%1$S”.

en-us	Street Address
gu-in	શેરીનુ સરનામું

en-us	Street Address
gu-in	શેરીનુ સરનામું

en-us	Stretch
gu-in	ખેંચો

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટને સખત-પરિવહન-સિક્યોરિટી હોસ્ટ તરીકે સૂચિત કરતી વખતે ભૂલ આવી.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટ દ્વારા ઉલ્લેખિત હેડર પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટ પરનું જોડાણ અવિશ્વાસુ છે, તેથી ઉલ્લેખિત હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેને સફળતાપૂર્વક પદચ્છેદન કરી શકાતું નથી.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં ‘મહત્તમ-વય’ નિર્દેશક શામેલ નથી.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘includeSubDomains’ નિર્દેશક શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘મહત્તમ-વય’ ડાઈરેક્ટીવ શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
gu-in	Strict-Transport-Security: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘includeSubDomains’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
gu-in	Strict-Transport-Security: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘મહત્તમ-વય’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	String
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	String
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
gu-in	<strong>સક્રિય કેશ નામ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
gu-in	<strong>વર્તમાન કાર્યકર્તા URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
gu-in	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
gu-in	<strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
gu-in	<strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
gu-in	<strong>હદ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
gu-in	<strong>સ્ક્રિપ્ટ સ્પેક:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
gu-in	<strong>The Services are provided "as-is."  { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
gu-in	<strong>પ્રતીક્ષા કેશ નામ:</strong> { $name }

en-us	Style Editor
gu-in	શૈલી સંપાદક

en-us	Style Editor
gu-in	શૈલી સંપાદક

en-us	Style Editor options
gu-in	શૈલી સંપાદક વિકલ્પો

en-us	Style Editor Panel
gu-in	શૈલી સંપાદક પેનલ

en-us	Style Inspector
gu-in	શૈલી પરીક્ષક

en-us	Style sheet could not be loaded.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ લાવી શક્યા નહિં.

en-us	Style sheet could not be saved.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહી શક્યા નહિં.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
gu-in	સ્ટાઇલશીટ સંપાદક (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
gu-in	%S\u00D7%S

en-us	sub
gu-in	પેટા

en-us	Subframe
gu-in	સબફ્રેમ

en-us	Subject
gu-in	વિષય

en-us	Subject:
gu-in	વિષય:

en-us	Subject:
gu-in	વિષય:

en-us	Subject Public Key Algorithm
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી અલગોરિધમ

en-us	Subject Public Key Info
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી

en-us	Subject’s Public Key
gu-in	વિષયની જાહેર કી

en-us	Subject Unique ID
gu-in	વિષય અનન્ય ID

en-us	Submit
gu-in	સબમિટ કરો

en-us	Submit a crash report
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો જમા કર્યા

en-us	Submit Feedback…
gu-in	પ્રતિસાદને ઉમેરો…

en-us	Submit Feedback…
gu-in	પ્રતિસાદને ઉમેરો…

en-us	Submit Query
gu-in	પ્રશ્ર્ન મોકલો

en-us	Submit search
gu-in	શોધ સબમિટ કરો

en-us	Submitted
gu-in	જમા થયેલ

en-us	Submitted Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો જમા કર્યા

en-us	Submitting your report…
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Submitting your report…
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe Now
gu-in	હમણાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe to this feed using 
gu-in	આની મદદથી આમાં ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe to this page
gu-in	આ પાનાંમાં ઉમેદવારી કરો

en-us	Subscribe to this podcast using 
gu-in	આની મદદથી આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
gu-in	આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં આની મદદથી ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક એડ-ઓન

en-us	subscript
gu-in	સબસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Subsys ID
gu-in	Subsys ID

en-us	Suburb
gu-in	ઉપનગર

en-us	Suburb
gu-in	ઉપનગર

en-us	success
gu-in	સફળતા

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Successfully backed up your security certificate(s) and private key(s).
gu-in	તમારું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર(ઓ) અને ખાનગી કી(ઓ) સફળતાપૂર્વક બેકઅપ કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Successfully restored your security certificate(s) and private key(s).
gu-in	તમારું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર(ઓ) અને ખાનગી કી(ઓ) સફળતાપૂર્વક પુનઃસંગ્રહવામાં આવેલ છે.

en-us	Sudan
gu-in	સુદાન

en-us	Suffixes
gu-in	પ્રત્યય

en-us	Suggested Tags
gu-in	સૂચવેલ ટૅગ્સ

en-us	Summary
gu-in	સાર

en-us	Sundanese
gu-in	સુદાની

en-us	sup
gu-in	મોટું

en-us	%S Updated
gu-in	%S ને સુધારેલ છે

en-us	superscript
gu-in	સુપરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Superseded
gu-in	સુપરસીડેડ

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
gu-in	CSS ગ્રીડના ‘સબગ્રીડ’ કીવર્ડ માટે આધાર સક્ષમ નથી.

en-us	Suriname
gu-in	સુરીનામ

en-us	Surname
gu-in	અટક

en-us	%S uses an invalid security certificate.
gu-in	%S સાથેના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી કારણ કે તે અયોગ્ય સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વાપરે છે.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
gu-in	%S એ Mozilla CA સ્ટોરનો ઉપયોગ કરે છે કે જે યુઝરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા પ્રમાણિત કરેલા પ્રમાણપત્રોને બદલે કનેક્શન સુરક્ષિત છે તે ચકાસવા માટે. તેથી, જો એન્ટીવાયરસ પ્રોગ્રામ અથવા નેટવર્ક CA દ્વારા જારી કરાયેલ સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સાથે કનેક્શનને અટકાવી રહ્યું છે જે Mozilla CA સ્ટોરમાં નથી, તો કનેક્શનને અસુરક્ષિત માનવામાં આવે છે.

en-us	Svalbard
gu-in	સ્વાલબર્ડ

en-us	Swahili
gu-in	સ્વાહિલી

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S રજિસ્ટર્ડ સિક્યોરિટી કીનો ઉપયોગ કરીને તમને પ્રમાણીકૃત કરવા માંગે છે. તમે હવે કનેક્ટ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S રજીસ્ટર સુરક્ષા ટોકનનો ઉપયોગ કરીને તમને પ્રમાણીકૃત કરવા માગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S તમારા એક સુરક્ષા ચાવી સાથે એક ખાતુ રજીસ્ટર કરવા માંગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S તમારા એક સુરક્ષા ટોકન્સ સાથે એક ખાતુ રજીસ્ટર કરવા માંગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	Swaziland
gu-in	સ્વાઝીલેન્ડ

en-us	Sweden
gu-in	સ્વીડન

en-us	Swedish
gu-in	સ્વેડીશ

en-us	%S will always remember this page for you.
gu-in	%S તમારા માટે હંમેશા આ પાનું યાદ રાખશે.

en-us	%S will be installed after you restart.
gu-in	તમે પુન:શરૂ કરો  તે પહેલાં %S એ સ્થાપિત થયેલ હશે.

en-us	%S (window)
gu-in	%S (વિન્ડો)

en-us	switch
gu-in	સ્વીચ

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	switched
gu-in	ખસાડેલ

en-us	Switch Page Direction
gu-in	પાનાં દિશા બદલો

en-us	Switch Page Direction
gu-in	પાનાં દિશા બદલો

en-us	Switch Text Direction
gu-in	લખાણ દિશા બદલો

en-us	Switch Text Direction
gu-in	લખાણ દિશા બદલો

en-us	Switch to Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ

en-us	Switch to Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ

en-us	Switch to tab:
gu-in	ટૅબને ખસેડો:

en-us	Switch to Tab
gu-in	ટૅબ પર સ્વિચ કરો

en-us	Switch to Tab
gu-in	ટૅબ પર સ્વિચ કરો

en-us	Switch to this Tab
gu-in	આ ટૅબ પર બદલો

en-us	Switzerland
gu-in	સ્વીઝરલેન્ડ

en-us	Sync
gu-in	સમન્વય

en-us	Sync
gu-in	સમન્વય

en-us	Sync bookmarks now…
gu-in	હવે બુકમાર્ક્સ સમન્વયિત કરો...

en-us	{ -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
gu-in	તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, ટૅબ્સ, પાસવર્ડ્સ, ઍડ-ઑન્સ અને પસંદગીઓને સમન્વયિત કરો.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
gu-in	અંતિમ વપરાશકર્તાના અનુભવ પર નુકસાનજનક અસરોના કારણે મુખ્ય થ્રેડ પર XMLHttpRequest સમન્વય જૂનું થઇ ગયેલ છે. વધુ મદદ માટે http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
gu-in	સમન્વયન કરી રહ્યું છે…

en-us	Syncing…
gu-in	સમન્વયન કરી રહ્યું છે…

en-us	Syncing Devices…
gu-in	સમન્વય કરતા ઉપકરણો…

en-us	Syncing Devices…
gu-in	સમન્વય કરતા ઉપકરણો…

en-us	Syncing Tabs…
gu-in	સમન્વય ટૅબ્સ ...

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Options
gu-in	સીંક વિકલ્પો

en-us	Sync Settings
gu-in	સમન્વયન સેટિંગ્સ

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
gu-in	દરેક જગ્યાએ તમારા બુકમાર્ક્સ સમન્વયિત કરો.

en-us	syntax error
gu-in	લખાણમાં ભૂલ

en-us	Syntax Highlighting
gu-in	સિન્ટેક્સ પ્રકાશિત કરો

en-us	Syria
gu-in	સીરીયા

en-us	Syscall
gu-in	સિસકૉલ

en-us	system
gu-in	સિસ્ટમ

en-us	System Locales
gu-in	સિસ્ટમ લૉકેલ્સ

en-us	T
gu-in	t

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	O

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab
gu-in	ટેબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab
gu-in	ટેબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	Tab
gu-in	ટૅબ

en-us	Tab
gu-in	Tab

en-us	tab audio
gu-in	ટેબ ઓડિયો

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ આવ્યા છે

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સમાંથી આવ્યાં છે { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ તમારા કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણોથી આવી છે

en-us	Tab crash reporter
gu-in	ટૅબ ક્રેશ રિપોર્ટર

en-us	Tab from { $deviceName }
gu-in	{ $deviceName } માંથી ટૅબ

en-us	table
gu-in	કોષ્ટક

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
gu-in	“table” બંધ થયેલ છે પરંતુ “caption” હજુ ખુલ્લુ હતુ.

en-us	Table name
gu-in	કોષ્ટક નામ

en-us	Tables
gu-in	કોષ્ટક

en-us	Tablet Mode Enabled
gu-in	ટેબ્લેટ મોડ સક્ષમ

en-us	Tablets
gu-in	ટેબ્લેટ

en-us	tab list
gu-in	ટેબ સૂચિ

en-us	tab list
gu-in	ટૅબ યાદી

en-us	tab panel
gu-in	ટેબ પેનલ

en-us	Tab Received
gu-in	ટેબ પ્રાપ્ત

en-us	Tabs
gu-in	ટૅબ્સ

en-us	Tab size
gu-in	ટૅબ માપ

en-us	Tabs Received
gu-in	ટૅબ્સ પ્રાપ્ત

en-us	Tabs sharing devices
gu-in	ટૅબ્સ શેરિંગ ઉપકરણો

en-us	Tabs sharing devices
gu-in	ટૅબ્સ શેરિંગ ઉપકરણો

en-us	Tagalog
gu-in	ટેગલોગ

en-us	Tags
gu-in	ટેગો

en-us	Tags
gu-in	ટૅબ

en-us	Tags:
gu-in	ટેગો:

en-us	Tags Added
gu-in	ટૅગ્સ ઉમેર્યું

en-us	Tags are limited to 25 characters
gu-in	ટૅગ્સ 25 અક્ષરો સુધી મર્યાદિત છે

en-us	Tahitian
gu-in	તહેટીયન

en-us	Taiwan
gu-in	તાઈવાન

en-us	Tajik
gu-in	તજીક

en-us	Tajikistan
gu-in	તજાકિસ્તાતન

en-us	Take a Screenshot
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ લેવા

en-us	Take a screenshot of the entire page
gu-in	સમગ્ર પૃષ્ઠનો એક સ્ક્રીનશૉટ લો

en-us	Take a screenshot of the viewport
gu-in	વ્યૂપોર્ટનો એક સ્ક્રીનશૉટ લો

en-us	Take { -brand-product-name } with You
gu-in	તમારી સાથે { -brand-product-name } લો

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
gu-in	{ -brand-short-name } દૂર કર્યા સિવાય -  સ્ક્રીનશોટ્સ લો, સાચવો અને વહેંચો. બ્રાઉઝ કરતી વખતે સમગ્ર પાનું અથવા વિસ્તાર આવરી લો. ત્યારબાદ વેબમાં સહેલાઇથી પ્રવેશ કરવા અને વહેંચવા માટે સાચવો.

en-us	Take snapshot
gu-in	સ્નેપશોટ લો

en-us	Take your passwords everywhere
gu-in	તમારા પાસવર્ડ્સને દરેક જગ્યાએ લઇ  જાઓ

en-us	Take Your Web With You
gu-in	તમારું વેબ તમારી સાથે રાખો

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tanzania
gu-in	તાન્ઝાનિયા

en-us	Target Frame Rate
gu-in	લક્ષ્ય ફ્રેમ દર

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Tatar
gu-in	તટાર

en-us	tbl
gu-in	tbl

en-us	tbl
gu-in	tbl

en-us	TCP
gu-in	TCP

en-us	TCP
gu-in	TCP

en-us	Technical Details
gu-in	ટેક્નિકલ વિગતો

en-us	Telemetry Data
gu-in	ટેલીમેટ્રી માહિતી

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
gu-in	ટેલીમેટ્રી { about-telemetry-data-type } એકત્રિત કરી રહ્યું છે અને અપલોડ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> છે.

en-us	telephone
gu-in	ટૅલીફોન

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
gu-in	Mozilla ને જણાવો કે કયા કારણોસર તમે $BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
gu-in	%s ને આ ભંગાણ વિશે કહો કે જેથી તેઓ તેને સુધારી શકે

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
gu-in	અમને કહો $BrandShortName વિશે તમારો શું વિચાર છે (&T)

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
gu-in	પૃષ્ઠ પર એક્સ્ટેંશન કામચલાઉ રીતે અક્ષમ કરો

en-us	Temporary
gu-in	કામચલાઉ

en-us	temporary files
gu-in	કામચલાઉ ફાઈલો

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	term
gu-in	શબ્દ

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	Terminate GPU Process
gu-in	GPU પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરો

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
gu-in	બાકી રહેલ રાહત સાથે ‘%1$S’ માટે ServiceWorker સમાપ્ત કરો waitUntil/respondWith ગ્રેસ સમયસમાપ્તિને કારણે વચન સાથે.

en-us	Terms of Service
gu-in	સેવાની મર્યાદાઓ

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute એ ફક્ત-પરીક્ષણ attribute છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નાપસંદગી સંદેશ છે.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() એક પરીક્ષણ-માત્ર પદ્ધતિ છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નાપસંદગી સંદેશ છે.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface એ એકમાત્ર-પરીક્ષણ ઈન્ટરફેસ છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નિરાકરણ સંદેશ છે.

en-us	Text
gu-in	લખાણ

en-us	Text and Background
gu-in	લખાણ અને પાશ્વ ભાગ

en-us	text area
gu-in	લખાણ વિસ્તાર

en-us	text container
gu-in	લખાણ પાત્ર

en-us	text container
gu-in	લખાણ પાત્ર

en-us	Text copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ લખાણ

en-us	text declaration not well-formed
gu-in	પૂર્વગ આરક્ષિત નામજગ્યા URI માંના એક સાથે બંધાયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	Text Encoding
gu-in	લખાણ એનકોડીંગ

en-us	Text Encoding:
gu-in	ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
gu-in	વસિયત સામગ્રી માટે ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ

en-us	Text Files
gu-in	લખાણ ફાઈલો

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
gu-in	ટેક્સ્ટ 14 પોઇન્ટ અને બોલ્ડ અથવા મોટો, અથવા 18 પોઇન્ટ અથવા મોટો છે.

en-us	Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ

en-us	Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ

en-us	Thai
gu-in	થાઇ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thailand
gu-in	થાઈલેન્ડ

en-us	Thanks!
gu-in	આભાર!

en-us	Thanks for choosing $BrandFullName, the browser that chooses you above everything else.
gu-in	$BrandFullName ને પસંદ કરવા પર તમારો આભાર, બ્રાઉઝર કે જે તમે ઉપર બધુ જ પસંદ કરેલ છે.

en-us	That's because $BrandShortName is made by a non-profit to make browsing and the Web better for you.
gu-in	એ એટલા માટે કારણ કે $BrandShortName એ તમારા માટે બ્રાઉઝીંગ અને વેબ વધુ સારું બનાવવા માટે નફા-વિના બનાવવામાં આવ્યું છે.

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
gu-in	<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox ટેલિમેટ્રી ક્લાયંટ દસ્તાવેજીકરણ</a> વિભાવનાઓ, API દસ્તાવેજીકરણ અને ડેટા સંદર્ભો માટેની વ્યાખ્યાઓનો સમાવેશ કરે છે.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
gu-in	<a data-l10n-name="dashboard-link">ટેલીમેટ્રી ડેશબોર્ડ્સ</a> તમને Mozilla ડેટા મારફતે વિઝ્યુઅલાઈઝ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે જે ટેલીમેટ્રી મારફતે મેળવે છે.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
gu-in	<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox ડેટા દસ્તાવેજીકરણ</a> માં અમારા ડેટા સાધનો સાથે કેવી રીતે કામ કરવું તે વિશેની માર્ગદર્શિકાઓ છે.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
gu-in	<a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> એ ટેલિમેટ્રી દ્વારા એકત્રિત કરેલી ચકાસણીઓ માટેની વિગતો અને વર્ણનો પ્રદાન કરે છે.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
gu-in	એડ-ઓન સાથે જોડાણ નિષ્ફળતા કારણે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
gu-in	એડ-ઓન સાથે જોડાણ નિષ્ફળતા કારણે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
gu-in	ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ કારણ કે તે ઇચ્છિત ઍડ-ઑન %1$S સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
gu-in	ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ કારણ કે તે ઇચ્છિત ઍડ-ઑન { -brand-short-name } સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ સાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરેલ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયા નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ સાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરેલ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયા નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	The address wasn’t understood
gu-in	સરનામું સમજમાં આવતુ ન હતુ

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
gu-in	Application Cache API (AppCache) નાપસંદ કરેલ છે અને ભવિષ્યની તારીખે તેને દૂર કરવામાં આવશે.   કૃપા કરીને ઑફલાઇન સપોર્ટ માટે ServiceWorker નો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો.

en-us	The application did not identify itself.
gu-in	કાર્યક્રમ તેને પોતાને ઓળખી શક્યો નહિં.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ ડમ્પ ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ અહેવાલીકરણ સર્વર સ્પષ્ટ કર્યું ન હતું.

en-us	The application didn't leave an application data file.
gu-in	કાર્યક્રમે કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
gu-in	કાર્યક્રમને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ આ ભંગાણ વિશે અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ છે.\n\nવિગતો: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
gu-in	કાર્યક્રમે અયોગ્ય દલીલ પસાર કરી.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
gu-in	કાર્યક્રમ ("%S") કે જે તમે પસંદ કરો તે શોધી શક્યા નહિં.  ફાઈલ નામ ચકાસો અથવા અન્ય કાર્યક્રમ પસંદ કરો.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
gu-in	બુકમાર્કો અને ઇતિહાસ સિસ્ટમ કામ આપશે નહિં કારણ કે { -brand-short-name } ની ફાઈલોમાંની કોઈક અન્ય કાર્યક્રમ દ્વારા વપરાશમાં છે. અમુક સુરક્ષા સોફ્ટવેર આ સમસ્યા સર્જી શકે છે.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકારને સમાવે છે.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર એ અયોગ્ય સમાવિષ્ટને સમાવે છે કે જે સફળતાપૂર્વક ડિકોડ કરી શકાતુ નથી.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર કોઇપણ ઓડિયોને સમાવતુ નથી.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
gu-in	કબજે થયેલ HTMLMediaElement MediaStream માં ચાલી રહ્યું છે. અવાજ અથવા મૌન સ્થિતિને લાગુ કરવું સપોર્ટેડ નથી.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર અને ખાનગી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર અને ખાનગી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ તમારી બેકઅપ ફાઇલો માટે વપરાશે.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક અલગ સાઇટથી સંબંધિત છે, તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે કોઈ વ્યક્તિ આ સાઇટની નકલ કરી શકે છે.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક અલગ સાઇટથી સંબંધિત છે, તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે કોઈ વ્યક્તિ આ સાઇટની નકલ કરી શકે છે.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
gu-in	પ્રમાણપત્ર "{ $certName }" પ્રમાણપત્ર સત્તાની રજૂઅાત કરે છે.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ સ્રથી આવતું નથી.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ સ્રથી આવતું નથી.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	%1$S પર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઇ ગયું. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હાલમાં માન્ય નથી. તે ચોરાઈ ગયું અથવા ખોવાઈ ગયું હોઈ શકે છે, અને આ સાઇટની નકલ કરવા માટે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હાલમાં માન્ય નથી. તે ચોરાઈ ગયું અથવા ખોવાઈ ગયું હોઈ શકે છે, અને આ સાઇટની નકલ કરવા માટે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે તે સુરક્ષિત સહીનો ઉપયોગ કરીને વિશ્વસનીય સત્તા દ્વારા રજૂ કરાયેલ તરીકે ચકાસવામાં આવ્યો નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે તે સુરક્ષિત સહીનો ઉપયોગ કરીને વિશ્વસનીય સત્તા દ્વારા રજૂ કરાયેલ તરીકે ચકાસવામાં આવ્યો નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે  કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે  કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે અયોગ્ય CA પ્રમાણપત્ર દ્વારા અદાથયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે અયોગ્ય CA પ્રમાણપત્ર દ્વારા અદાથયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વિશ્વાસુ નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વિશ્વાસુ નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત છે.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
gu-in	ડોમેઈન નામ %S માટે પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
gu-in	પ્રમાણપત્ર માત્ર <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> માટે માન્ય છે.

en-us	The certificate is only valid for %S
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે યોગ્ય છે

en-us	The certificate is only valid for %S.
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે માન્ય છે.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
gu-in	પ્રમાણપત્ર માન્ય નીચેના માન્ય છે:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું. તમારી સિસ્ટમ તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું. તમારી સિસ્ટમ તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
gu-in	પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર પસંદિત કી ફેરબદલી અલગોરિધમ સાથે વાપરી શકાતું નથી.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
gu-in	પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર પસંદિત કી ફેરબદલી અલગોરિધમ સાથે વાપરી શકાતું નથી.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
gu-in	પ્રમાણપત્ર "%S" પ્રમાણપત્ર સત્તાની રજૂઅાત કરે છે.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય છે કારણ કે તે સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય છે કારણ કે તે સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	પ્રમાણપત્ર %1$S સુધી યોગ્ય હશે નહિં. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાને આ જ નામ સાથેનું પ્રમાણપત્ર અદા કરવાની પરવાનગી નથી.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાને આ જ નામ સાથેનું પ્રમાણપત્ર અદા કરવાની પરવાનગી નથી.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	દસ્તાવેજનાં અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત અસરને લાવવા માટે તેની માટે ઘણી મોડી મળી. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલનાં પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવા માટે જરૂરી છે.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. જ્યારે દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જોવે તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય.જ્યારે વિવિધ રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ બ્રાઉઝરમાં દેખીએ તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત થયેલ ન હતી. દસ્તાવેજ વિવિધ રીતે દેખાઇ શકે છે જો દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જુએ.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. પાનાંનુ અક્ષર એનકોડીંગ દસ્તાવેજ અથવા પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ થયેલ હોવુ જ જોઇએ.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
gu-in	સાદા લખાણનું અક્ષર એનકોડીંગનું રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. ફાઇલનું અક્ષર એનકોડીંગને પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ કરવાની જરૂર છે અથવા ફાઇલને એનકોડીંગ હસ્તાક્ષર તરીકે બાઇટક્રમ માર્કને વાપરવાની જરૂર છે.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
gu-in	અક્ષર "%S" રુપરેખા નામમાં માન્ય નથી. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
gu-in	એન્ક્રિપ્શન માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલા સાઇફર નાપસંદ અને અસુરક્ષિત છે.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
gu-in	ક્લાઈન્ટને સર્વરમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
gu-in	ક્લાઈન્ટને સર્વરમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
gu-in	ક્લાયન્ટને ટોકન વેલ્યુ પ્રદર્શિત કરવું જોઈએ.  આ ક્લાયન્ટ સાથે પ્રમાણીકરણ પૂર્ણ કરવા માટે તે ટોકન વેલ્યુ અહીં દાખલ કરો.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 Digest સહી થયેલ સંદેશામાં મળ્યું ન હતું.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 Digest સહી થયેલ સંદેશામાં મળ્યું ન હતું.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 સંદેશા પ્રકાર બિનઆધારભૂત છે.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 સંદેશા પ્રકાર બિનઆધારભૂત છે.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
gu-in	ઘટક ઑબ્જેક્ટ અપ્રચલિત થયેલ છે. તે ઝલ્દી દૂર થયેલ હશે.

en-us	The connection has timed out
gu-in	જોડાણ સમય સમાપ્ત થઈ ગયો

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
gu-in	%S સાથેનું જોડાણ અનિચ્છિત રીતે તૂટી ગયુ. થોડી માહિતીનું કદાચ વહન થયુ હશે.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લાવી રહ્યા હતા ત્યારે %S નું જોડાણ અટકી ગયું હતું.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લવાઈ રહ્યું હતું ત્યારે સર્વર સાથેનું જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
gu-in	આ સંસાધનને મેળવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું કનેક્શન સુરક્ષિત નહોતું.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
gu-in	આ સંસાધનને મેળવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું કનેક્શન સુરક્ષિત હતું.

en-us	The connection was interrupted
gu-in	જોડાણ અટકાવી દેવાયું હતું

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
gu-in	%S સાથે સંપર્ક કરતી વખતે જોડાણ તૂટી ગયુ.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે રુપરેખાંકિત કરેલા પ્રોક્ષી સર્વરના સંપર્ક સાધવાના પ્રયત્ન કરતી વખતે જોડાણ દૂર થયુ. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The connection was reset
gu-in	જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
gu-in	Window ઓબ્જેક્ટોની ‘content’ વિશેષતા નાપસંદગી છે.  તેની જગ્યાએ ‘window.top’ નો ઉપયોગ કરો.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
gu-in	ટેક્સ્ટ માટે કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો ગ્રેડિંગ સિસ્ટમમાં નીચેની ગ્રેડિંગ છે: નિષ્ફળ, AA*, AAA * AAA થી ન્યૂનતમથી સૌથી વધુ વાંચનીયતા.\n તે ગણતરી કરેલ પૃષ્ઠભૂમિ રંગના આધારે ગણતરી કરવામાં આવી હતી:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગના "coords" લક્ષણને ઋણ ત્રિજ્યા છે.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "center-x,center-y,radius" બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણને છેલ્લો "y" અક્ષ ગુમ થયેલ છે (સાચું બંધારણ "x1,y1,x2,y2 ..." છે).

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "x1,y1,x2,y2 ..." બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
gu-in	<area shape="rect"> ટેગનું "coords" લક્ષણ "left,top,right,bottom" બંધારણમાં નથી.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટેની CRL ની સહી અયોગ્ય છે.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટેની CRL ની સહી અયોગ્ય છે.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
gu-in	{ -brand-short-name } માટે ડિફોલ્ટ પ્રોફાઇલ બદલી શકાતી નથી.

en-us	The default theme.
gu-in	મૂળભૂત થીમ.

en-us	The default theme.
gu-in	મૂળભૂત થીમ.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
gu-in	આ ઍડ-ઓનનો ડેવલપર પૂછે છે કે તમે થોડો ફાળો કરીને તેનાં ચાલુ રાખેલ વિકાસમાં આધાર આપવા મદદ કરો છો.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
gu-in	સ્ક્રિનશોટ લેતી વખતે ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	દસ્તાવેજ છાપતી વખતે અથવા છાપન પૂર્વદર્શન દરમ્યાન બદલી શકાતું નથી.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	છાપતી વખતે અથવા પૂર્વદર્શન વખતે દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ.

en-us	The document contains no data.
gu-in	દસ્તાવેજ કોઈ માહિતી ધરાવતુ નથી.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
gu-in	ડાઉનલોડ સંગ્રહી શકાશે નહિં કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.\n\nમહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
gu-in	ડાઉનલોડ સંગ્રહી શકાશે નહિં કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.  મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
gu-in	તમે અંત બિંદુ જે સાથે જોડાણ કરો છો તેને પ્રમાણિત કરવા માટે વધુ માહિતીની જરૂર છે.  કૃપા કરીને અન્ય દિશામાં દેખાતા પ્રોમ્પ્ટમાં નીચેના ટોકન પ્રદાન કરો.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
gu-in	એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિઓની સેવા સક્રિય છે પરંતુ કોઈ નીતિઓ સક્ષમ નથી.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
gu-in	એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિઓ સેવા નિષ્ક્રિય છે.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
gu-in	એક્સ્ટેંશન “%S” અનઇન્સ્ટોલ કરવાની વિનંતી કરી રહ્યું છે. તમને શું કરવું ગમશે?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
gu-in	$BrandShortName હજુ સુધીનુ સૌથી ઝડપી, સૌથી વધુ પ્રતિભાવશીલ

en-us	The file at %S is not readable.
gu-in	%S પરની ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી.

en-us	The file at %S is not readable.
gu-in	%S પરની ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં કારણ કે તમારી પાસે યોગ્ય પરવાનગીઓ નથી. અન્ય સંગ્રહ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
gu-in	%S ફાઈલ શોધી શકાઈ નથી. મહેરબાની કરીને જગ્યા તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
gu-in	નીચેના ઍડ-ઑન્સને { -brand-short-name } માં ઉપયોગ કરવા માટે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. તમે કરી શકો છો <label data-l10n-name="find-addons">ફેરબદલી શોધો</label> અથવા ડેવલપરને તેમને ચકાસવા માટે પૂછો.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો { $type } સમાવિષ્ટ ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો { $type } કડીઓ ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો વેબ વળતરો ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following extensions do not have shortcuts:
gu-in	નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સમાં શૉર્ટકટ્સ નથી:

en-us	The following items are currently being imported…
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ અત્યારે આયાત થઇ રહી છે...

en-us	The following items were successfully imported:
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ સફળતાપૂર્વક આયાત કરાઇ છે:

en-us	The following logins match your search:
gu-in	નીચેના લૉગિનો તમારી શોધ સાથે મેળ ખાય છે:

en-us	The following profiles are available to import from:
gu-in	પોતાના માંથી નિકાસ કરવા માટે નીચેની રુપરેખાઓ પ્રાપ્ત છે:

en-us	The following updates have been installed
gu-in	નીચેના અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યા છે

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા કૅમેરાને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા કૅમેરાની મેળવવાની મંજૂરી આપી શકો તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓ પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા સ્થાનને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા સ્થાનને મેળવવાની મંજૂરી છે. તમે તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓને પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની મંજૂરી આપી તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓને પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમને સૂચનાઓ મોકલવાની વિનંતી કરી છે. તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને તમને સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી છે. તમે સૂચનોને મંજૂરી આપવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓ પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સંગ્રહિત કરે છે. { -brand-short-name } જ્યાં સુધી તમે તેને કાઢી નાખો નહીં ત્યાં સુધી સતત સંગ્રહવાળી વેબસાઇટ્સમાં ડેટા રાખે છે, અને વેબસાઇટ્સની માહિતીને બિન-સ્થિરીત સંગ્રહ સાથે કાઢી નાંખે છે કારણ કે જગ્યા જરૂરી છે.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
gu-in	FTP સર્વર %1$S હાલમાં આધાર પામેલ નથી.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
gu-in	integrity લક્ષણમાં સમાયેલ હેશને ડીકોડ કરી શકાશે નહીં.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
gu-in	integrity લક્ષણમાં સમાયેલ હેશમાં ખોટી લંબાઈ છે.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
gu-in	createMediaElementSource પાસે પસાર થયેલ HTMLMediaElement પ્રતિકૂળ-મૂળ સ્રોત ધરાવે છે, નોડ મૌન આઉટપુટ કરશે.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
gu-in	ચિત્ર “%S” દર્શાવી શકાશે નહિ કારણ કે તે ક્ષતિઓ ધરાવે છે.

en-us	The individual node in the snapshot
gu-in	સ્નેપશોટમાં વ્યક્તિગત બિંદુ

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર તમે દાખલ કરેલી માહિતી અસુરક્ષિત જોડાણ પર મોકલવામાં આવશે અને કોઈ તૃતીય પક્ષ દ્વારા વાંચી શકાય છે.\n\n શું તમે ખરેખર આ માહિતી મોકલવા માંગો છો?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
gu-in	integrity લક્ષણમાં કોઈપણ માન્ય મેટાડેટા શામેલ નથી.

en-us	The integrity of the update could not be verified
gu-in	સુધારાની સંકલિતતાની ખાતરી કરી શકાઈ નહિં

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
gu-in	આ સમસ્યા વેબસાઇટની છે, જેનાં સમાધાન માટે તમે કંઇ કરી શકો તેમ નથી.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
gu-in	આ સમસ્યા વેબસાઈટ સાથે સંભાવના છે, અને તે ઉકેલવા માટે તમે કશું કરી શકતા નથી. સમસ્યા વિશે તમે વેબસાઈટ સંચાલકને સૂચિત કરી શકો છો.

en-us	The item’s content size when unconstrained.
gu-in	વસ્તુનું સામગ્રી કદ જ્યારે અવરોધ વિનાનું હોય.

en-us	The item wanted to grow, but it was clamped.
gu-in	વસ્તુ વધવા માંગતી હતી, પરંતુ તેને જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item wanted to shrink, but it was clamped.
gu-in	વસ્તુ સંકોચાવા માંગતી હતી, પરંતુ તેને જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item was clamped to its maximum size.
gu-in	વસ્તુ તેના મહત્તમ કદ પર જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item was clamped to its minimum size.
gu-in	વસ્તુ તેના ન્યૂનતમ કદ પર જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The key does not support the requested operation.
gu-in	કી અરજી થયેલ પ્રક્રિયાને આધાર આપતી નથી.

en-us	The key does not support the requested operation.
gu-in	કી અરજી થયેલ પ્રક્રિયાને આધાર આપતી નથી.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેની કીને પુનઃબોલાવવામાં આવી.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેની કીને પુનઃબોલાવવામાં આવી.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની કી પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની કી પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL ને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL ને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The label for an object in memory
gu-in	મેમરીમાં ઓબ્જેક્ટ માટેનું લેબલ

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
gu-in	{ -brand-shorter-name } નું નવીનતમ સંસ્કરણ તમારી સિસ્ટમ પર સપોર્ટેડ નથી.

en-us	The line number entered is invalid.
gu-in	દાખલ થયેલ લીટી નંબર અયોગ્ય છે.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
gu-in	તમારા શોટ માટે લિંક ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવ્યું છે. પ્રેસ { screenshots-meta-key } -V પેસ્ટ કરવા માટે.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થતિ સર્વર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય બંધારણમાં છે.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થતિ સર્વર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય બંધારણમાં છે.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર તમે દાખલ કરેલ લૉગિન માહિતી સુરક્ષિત નથી અને તેની સાથે ચેડા થઈ શકે છે.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
gu-in	જાળવણી સેવા તમને $BrandShortName ને પાશ્વભાગમાં શાંત સ્થિતિમાં સુધારવાની પરવાનગી આપશે.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનામાં પરવાનગી મળેલ મહત્તમ ગણતરીની સંખ્યા વધારી દેવામાં આવી હતી.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનાં પર માન્ય મહત્તમ સંખ્યાની સમયઘડિઓ વધી ગઇ.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
gu-in	createMediaStreamSource પાસે MediaStream પસાર થયું છે, પ્રતિકૂળ-મૂળ સ્ત્રોત ધરાવે છે, નોડ આઉટપુટ મૌન કરશે.

en-us	Themes
gu-in	વિષય

en-us	Themes
gu-in	વિષય

en-us	Themes
gu-in	થીમ્સ

en-us	Themes
gu-in	થીમ્સ

en-us	The module name cannot be empty.
gu-in	મોડ્યુલ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી.

en-us	The module name cannot be empty.
gu-in	મોડ્યુલ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
gu-in	Mozilla સંચાલન સેવા ખાતરી કરે છે તે તમારી પાસે તમારા કમ્પ્યૂટર પર મોટેભાગે Mozilla Firefox ની તાજી અને સુરક્ષિત આવૃત્તિ છે. Firefox ને અદ્યતન રાખવુ તમારી ઓનલાઇન સુરક્ષા માટે ખૂબ મહત્વનુ છે, અને Mozilla ભારપૂર્વક આગ્રહ રાખે છે કે આ સેવાને સક્રિય રાખો.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
gu-in	ફાઇલનું નામ (‘.png’ એક્સ્ટેંશન હોવું જોઈએ) જેમાં અમે સ્ક્રીનશૉટ લખીએ છીએ.

en-us	The name of this group
gu-in	આ સમૂહનુ નામ

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
gu-in	આગળના પ્રોટોકોલ વાટાઘાટ એક્સટેન્શનને સક્ષમ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આવશ્યકતા પહેલા કૉલબૅકને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
gu-in	આગળના પ્રોટોકોલ વાટાઘાટ એક્સટેન્શનને સક્ષમ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આવશ્યકતા પહેલા કૉલબૅકને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
gu-in	બિન-પ્રમાણભૂત mozGetAsFile પદ્ધતિ જૂની થઇ ગઇ છે અને તે હવે દૂર થઇ જશે. તેની જગ્યાએ toBlob પદ્ધતિ વાપરો.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
gu-in	પેટા જૂથોને બાદ કરતાં, આ જૂથ દ્વારા લેવાયેલ બાઇટ્સની સંખ્યા

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
gu-in	ઉપ જૂથ સહિત, આ જૂથ દ્વારા લેવામાં આવેલા બાઇટ્સની સંખ્યા

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
gu-in	પેટા જૂથોને બાદ કરતાં, આ જૂથમાં પહોંચવા યોગ્ય વસ્તુઓની સંખ્યા

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
gu-in	ઉપ જૂથ સહિત, આ જૂથમાં પહોંચવા યોગ્ય વસ્તુઓની સંખ્યા

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર સંપૂર્ણપણે ડીકોડ કરી શકતા નથી; તે અજ્ઞાત પ્રકારનું છે.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર સંપૂર્ણપણે ડીકોડ કરી શકતા નથી; તે અજ્ઞાત પ્રકારનું છે.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર જૂની જાણકારી સમાવે છે.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર જૂની જાણકારી સમાવે છે.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
gu-in	OCSP ની પ્રતિક્રિયામાં પ્રમાણપત્રની ચકાસણી થઈ રહી છે તે માટેની કોઈ સ્થિતિ શામેલ નથી.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
gu-in	OCSP ની પ્રતિક્રિયામાં પ્રમાણપત્રની ચકાસણી થઈ રહી છે તે માટેની કોઈ સ્થિતિ શામેલ નથી.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
gu-in	OCSP સર્વરને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
gu-in	OCSP સર્વરને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરને બગડેલ કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ અરજી મળી આવી.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરને બગડેલ કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ અરજી મળી આવી.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
gu-in	OCSP સર્વરને પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ પરિસ્થિતિ નથી.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
gu-in	OCSP સર્વરને પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ પરિસ્થિતિ નથી.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
gu-in	OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
gu-in	OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
gu-in	OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
gu-in	OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
gu-in	OCSP સર્વરે બિનસત્તાધિકારીત પરિસ્થિતિ આપી.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
gu-in	OCSP સર્વરે બિનસત્તાધિકારીત પરિસ્થિતિ આપી.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
gu-in	OCSP સર્વરે અનિચ્છનીય /અયોગ્ય HTTP માહિતી આપી.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
gu-in	OCSP સર્વરે અનિચ્છનીય /અયોગ્ય HTTP માહિતી આપી.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
gu-in	OCSP સર્વર પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
gu-in	OCSP સર્વર પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
gu-in	પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે PKCS#11 ટોકન પ્રવેશેલ નથી.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
gu-in	પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે PKCS#11 ટોકન પ્રવેશેલ નથી.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
gu-in	%S નો સંપર્ક સાધતી વખતે પ્રક્રિયાનો સમય પૂર્ણ થયો.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
gu-in	ઘટના સાંભળનારનું મૂળ સ્થાન શોધી શકાતું નથી. કદાચ કોડ બેબલ જેવા ઉપયોગિતા દ્વારા પારદર્શિત કરવામાં આવી હશે.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
gu-in	%S ના માલિકે તેમની વેબસાઇટ અયોગ્ય રીતે ગોઠવેલ છે. તમારી માહિતીને ચોરાઇ જવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે, આ વેબસાઇટ પરના જોડાણની સ્થાપના કરવામાં આવી નથી.

en-us	The page at %S says:
gu-in	%S આગળનું પાનું આમ કહે છે:

en-us	The page isn’t redirecting properly
gu-in	પાનું યોગ્ય રીતે પુનઃદિશાકરણ વાપરી રહ્યું નથી

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને  %2$S ("%1$S") આગળ લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે.

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
gu-in	પાનાંના સુયોજને એવુ નિરીક્ષણ કર્યુ કે %2$S ("%1$S") પર સ્ત્રોતને લાવી રહ્યા છે. CSP અહેવાલને મોકલવામાં આવ્યુ છે.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
gu-in	નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ વિશે વિગત થયેલ જાણકારીને જોવાનું પાનું.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	પાનું પુન:આવી ગયુ, કારણ કે HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે માહિતીના પરિવહનમાં ક્ષતિ મળી આવી છે.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
gu-in	તમે જે પૃષ્ઠ જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાતી નથી, કારણ કે નેટવર્ક પ્રોટોકોલ મા ભૂલ મળી હતી.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યા વિશે જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	પાનું કે જેને તમે જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટના માલિકોને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
gu-in	પાનું જે તમે જોવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તેને બતાવી શકાતુ નથી કારણ કે પ્રાપ્ત થયેલ માહિતીનું સત્તાધિકરણને ચકાસી શક્યા નહિં.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
gu-in	તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠ ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં એન્ક્રિપ્ટ કરાયું હતું.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
gu-in	તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠ ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી.

en-us	The password entered was incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય હતો.

en-us	The password entered was incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય હતો.

en-us	The password expired.
gu-in	પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઇ.

en-us	The password expired.
gu-in	પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઇ.

en-us	The password is locked.
gu-in	પાસવર્ડને તાળુ મારેલ છે.

en-us	The password is locked.
gu-in	પાસવર્ડને તાળુ મારેલ છે.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ એક અણધારી extended_master_secret એક્સ્ટેંશન સાથે ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ એક અણધારી extended_master_secret એક્સ્ટેંશન સાથે ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ યોગ્ય extended_master_secret એક્સ્ટેંશન વગર ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ યોગ્ય extended_master_secret એક્સ્ટેંશન વગર ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
gu-in	પીઅરએ સહી અને હેશ ઍલ્ગોરિધમનો એક અસમર્થિત સંયોજનનો ઉપયોગ કર્યો છે.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
gu-in	પીઅરએ સહી અને હેશ ઍલ્ગોરિધમનો એક અસમર્થિત સંયોજનનો ઉપયોગ કર્યો છે.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 પ્રક્રિયા કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 પ્રક્રિયા કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
gu-in	પ્રિન્ટ જૉબ કાઢી નાંખેલ હતુ, અથવા રદ થયેલ છે.

en-us	The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
gu-in	ટ્રેકિંગ સંરક્ષણનો ગોપનીયતા ફાયદા હવે સામગ્રી અવરોધિતનો એક ભાગ છે. જ્યારે તમે કવચ જુઓ છો, સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું ચાલુ છે.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી.

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
gu-in	પ્રોફાઇલ નામ “{ $name }” ને મંજૂરી નથી.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
gu-in	રુપરેખા નામ "%S" માન્ય નથી.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
gu-in	પ્રોક્સી %2$S વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે. આ સાઇટ કહે છે: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર જોડાણ તોડી રહ્યું છે

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે જે પ્રોક્ષી સર્વર રુપરેખાંકિત કર્યુ છે, તે શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	There are no downloads.
gu-in	ત્યાં ડાઉનલોડ નથી.

en-us	There are no results matching your search.
gu-in	તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	There are no shortcuts for this extension.
gu-in	આ એક્સ્ટેન્શન માટે કોઈ શૉર્ટકટ્સ નથી.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
gu-in	ત્યાં એક અથવા વધારે અટકેલ ડિબગર છે. મહેરબાની કરીને તેની પર હાલમાં તાજેતરમાં અટકેલ ડિબગરને પાછુ લાવો: %S

en-us	There is not enough free memory to print.
gu-in	છાપવા માટે પૂરતી મુક્ત મેમરી નથી.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહવા માટે ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા નથી.\n\nડિસ્કમાંથી બિનજરૂરી ફાઈલો દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
gu-in	તમે અરજી કરેલ ક્રિયા પૂરી કરવા માટે ત્યાં પૂરતી મેમરી નથી.\n\nઅમુક કાર્યક્રમો બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
gu-in	અહેવાલ URI (%1$S) એ HTTP અથવા HTTPS URI હોવી જોઇએ.

en-us	The requested certificate could not be found.
gu-in	અરજી થયેલ પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The requested certificate could not be found.
gu-in	અરજી થયેલ પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
gu-in	અરજી થયેલ દસ્તાવેજ { -brand-short-name } ની કેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પરનું સાધન અવરોધિત હતું કારણ કે સામગ્રી અવરોધિત સક્ષમ છે.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled and the resource was classified as a slow tracking resource.
gu-in	“%1$S” પરનો સ્રોત અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું સક્ષમ છે અને સંસાધનને ધીમું ટ્રેકિંગ સ્રોત તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
gu-in	“%1$S” પરનું સાધન અવરોધિત હતું કારણ કે ટ્રેકિંગ સુરક્ષા સક્ષમ છે.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
gu-in	“%1$S” પરનો સ્રોત સલામત બ્રાઉઝિંગ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
gu-in	“%1$S” માંથી સ્ત્રોત MIME પ્રકાર મેળ ખાતા (X-Content-Type-Options: nosniff)ને કારણે અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરમાંથી મળતો પ્રત્યુત્તર બગડેલ હતો કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ હતો.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરમાંથી મળતો પ્રત્યુત્તર બગડેલ હતો કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ હતો.

en-us	There was an error processing this snapshot.
gu-in	આ સ્નેપશોટ પર પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવી રાખવા માટે પ્રયાસ કરતા હતા ત્યારે એક ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
gu-in	આ પ્રોફાઇલને કાઢી નાખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
gu-in	આધારરેખાની સરખામણી કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
gu-in	જૂથમાં વ્યક્તિઓને લાવતી વખતે ભૂલ આવી હતી

en-us	There was an error while processing the dominator tree
gu-in	શાસક શાખા પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી

en-us	There was an unexpected problem while printing.
gu-in	ત્યાં અનિચ્છનીય સમસ્યા હતી જ્યારે છાપી રહ્યા છે.

en-us	There was a problem submitting your report.
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી.

en-us	There was a problem submitting your report.
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી.

en-us	There was extra room available on the flex line.
gu-in	Flex લાઇન પર વધારાની જગ્યા ઉપલબ્ધ છે.

en-us	There wasn’t enough room available on the flex line.
gu-in	Flex લાઇન પર પૂરતી જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
gu-in	%S પરના તમારા ડેટાની સલામતીની ખાતરી આપી શકાતી નથી કારણ કે તે SSLv3, ભાંગી સુરક્ષા પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.

en-us	The scope URL is invalid.
gu-in	અવકાશ URL અમાન્ય છે.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
gu-in	સ્કોપ URL એ દસ્તાવેજ તરીકે સમાન જ હોવું જોઈએ.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
gu-in	script ઘટક તેની integrity વિશેષતામાં એક દૂષિત હેશ ધરાવે છે: “%1$S”. યોગ્ય ફોર્મેટ “<hash algorithm>-<hash value>”છે.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
gu-in	સુરક્ષા કાર્ડ અથવા ટોકન અસ્તિત્વમાં નથી, આરંભ કરવાની જરૂર છે, અથતવા દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
gu-in	સુરક્ષા કાર્ડ અથવા ટોકન અસ્તિત્વમાં નથી, આરંભ કરવાની જરૂર છે, અથતવા દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe.
gu-in	%S માટે સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે અદા સંસ્થાઓ સુરક્ષા વ્યવહારોનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે. Thawte, GeoTrust અને RapidSSL બ્રાન્ડ્સ સહિતના Symantec દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો સલામત ગણવામાં આવતા નથી.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
gu-in	આ વેબસાઇટ પર ઉપયોગમાં લેવાતા સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યના પ્રકાશનમાં વિશ્વસનીય રહેશે નહીં. વધુ માહિતી માટે, મુલાકાત લો https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ સુરક્ષા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.

en-us	The security password entered is incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ સુરક્ષા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
gu-in	આ એક્સ્ટેન્શન્સ વર્તમાન { -brand-short-name } ધોરણો મળતા નથી જેથી તેઓ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ઍડ-ઑન્સમાં ફેરફારો વધુ શીખો</label>

en-us	The selected &frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (&f)

en-us	The _Selected Frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (_S)

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
gu-in	પસંદ કરેલ ખાનાંની રુપરેખા ઉપયોગી બની શકે તે માટે ગોઠવણ-હરોળમાં સારી રીતે બંધબેસતી નથી.

en-us	The selected printer could not be found.
gu-in	પસંદ થયેલ પ્રિન્ટર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
gu-in	%S આગળ સર્વર પ્રત્યુત્તર આપવા માટે ખૂબ લાંબો સમય લઈ રહ્યું છે.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્રમાં જાહેર કી શામેલ છે જે ખૂબ નબળી હતી.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્રમાં જાહેર કી શામેલ છે જે ખૂબ નબળી હતી.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
gu-in	કદાચ સર્વર યોગ્ય મધ્યસ્થી પ્રમાણપત્રો મોકલી નથી રહ્યા.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જેમાં પૂર્ણાંકની અમાન્ય એન્કોડિંગ છે. સામાન્ય કારણોમાં નકારાત્મક સીરીયલ નંબરો, નકારાત્મક RSA મોડ્યુલી, અને એન્કોડિંગ્સ કે જે જરૂરી કરતાં વધુ લાંબી છે તેનો સમાવેશ થાય છે.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જેમાં પૂર્ણાંકની અમાન્ય એન્કોડિંગ છે. સામાન્ય કારણોમાં નકારાત્મક સીરીયલ નંબરો, નકારાત્મક RSA મોડ્યુલી, અને એન્કોડિંગ્સ કે જે જરૂરી કરતાં વધુ લાંબી છે તેનો સમાવેશ થાય છે.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે હજી સુધી માન્ય નથી.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે હજી સુધી માન્ય નથી.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે ખૂબ લાંબા સમય માટે માન્ય છે.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે ખૂબ લાંબા સમય માટે માન્ય છે.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
gu-in	સર્વરએ એક સલામત જોડાણ સ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ નાનું કદ ધરાવતા પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
gu-in	સર્વરએ એક સલામત જોડાણ સ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ નાનું કદ ધરાવતા પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્રને ખાલી પ્રસ્તુતકર્તા નામાંકિત નામ સાથે રજૂ કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્રને ખાલી પ્રસ્તુતકર્તા નામાંકિત નામ સાથે રજૂ કર્યું છે.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
gu-in	સર્વરએ હેન્ડશેકને ફગાવી દીધું છે કારણ કે ક્લાઇન્ટ સર્વરના આધાર કરતા નીચા TLS સંસ્કરણ પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું છે.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
gu-in	સર્વરએ હેન્ડશેકને ફગાવી દીધું છે કારણ કે ક્લાઇન્ટ સર્વરના આધાર કરતા નીચા TLS સંસ્કરણ પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું છે.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
gu-in	સર્વર કોઈ પ્રોટોકોલને સમર્થન કરે છે કે જે ક્લાયન્ટ ALPN એક્સ્ટેંશનમાં જાહેરાત કરે છે.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
gu-in	સર્વર કોઈ પ્રોટોકોલને સમર્થન કરે છે કે જે ક્લાયન્ટ ALPN એક્સ્ટેંશનમાં જાહેરાત કરે છે.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
gu-in	સર્ટિફિકેટ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર તરીકે ઓળખાતા મૂળભૂત મર્યાદાઓ વિસ્તરણ સાથે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે. યોગ્ય રીતે જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્ર માટે, આ કેસ ન હોવો જોઈએ.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
gu-in	સર્ટિફિકેટ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર તરીકે ઓળખાતા મૂળભૂત મર્યાદાઓ વિસ્તરણ સાથે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે. યોગ્ય રીતે જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્ર માટે, આ કેસ ન હોવો જોઈએ.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
gu-in	સર્વર કી પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે (HPKP) પરંતુ કોઈ વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર શૃંખલા બનાવી શકાતી નથી કે જે પિનનેટથી મેળ ખાય છે. કી પિનિંગ ઉલ્લંઘન ઓવરરાઇડ ન કરી શકાય.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
gu-in	સર્વર કી પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે (HPKP) પરંતુ કોઈ વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર શૃંખલા બનાવી શકાતી નથી કે જે પિનનેટથી મેળ ખાય છે. કી પિનિંગ ઉલ્લંઘન ઓવરરાઇડ ન કરી શકાય.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. એન્ક્રિપ્ટ કરેલા સંદેશામાં એક રેકોર્ડ યોગ્ય રીતે નમવું ન હતું. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. એન્ક્રિપ્શનમાં મદદ માટે, કૃપા કરીને https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption જુઓ

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Content-Encoding‘ હેડર ‘aesgcm‘ હોવો જોઈએ. ‘aesgcm128‘ ની મંજૂરી છે, પરંતુ નાપસંદગી અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Crypto-Key‘ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટરનો સમાવેશ થવો આવશ્યક છે જેમાં એપ સર્વરની પબ્લિક કી છે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Crypto-Key‘ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટર એપ્લિકેશન સર્વરની ડિફી-હેલમેન જાહેર કી હોવી જોઈએ, base64url- એન્કોડેડ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) અને “વિસંકુચિત” અથવા “કાચા” સ્વરૂપ (એન્કોડિંગ પહેલાં 65 બાઇટ્સ). વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. દરેક સંદેશ માટે ‘Encryption’ હેડરમાં એક અનન્ય ‘salt‘ પરિમાણ શામેલ હોવું આવશ્યક છે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption-Key’ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટર શામેલ હોવું જોઈએ. આ હેડરને નાપસંદ કરેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. કૃપા કરીને તેના બદલે ‘Content-Encoding: aesgcm‘ સાથે ‘Crypto-Key‘ નો ઉપયોગ કરો. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption‘ હેડરનું ‘rs‘ પેરામીટર %2$S અને 2^36-31 ની વચ્ચે હોવું જોઈએ, અથવા સંપૂર્ણપણે અવગણવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption‘ હેડરમાં ‘salt‘ પેરામીટર base64url-એન્કોડેડ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), હોવું જોઈએ, અને એન્કોડિંગ પહેલાં ઓછામાં ઓછા 16 બાઇટ્સ હોવો જોઈએ. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
gu-in	‘%S’ સ્કોપનો ServiceWorker ‘postMessage‘ અમલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું કારણ કે વપરાશકર્તા સેટિંગ્સ અથવા ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડને કારણે સ્ટોરેજ એક્સેસ આ સંદર્ભમાં પ્રતિબંધિત છે.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
gu-in	આ સેટિંગ્સ તમારા કમ્પ્યુટરનાં હાર્ડવેર અને ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અનુસાર બનાવાય છે.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
gu-in	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
gu-in	સર્ટિફિકેટના સહી ફીલ્ડમાં સહી એલ્ગોરિધમ તેના signatureAlgorithm ક્ષેત્રમાં ઍલ્ગોરિધમ સાથે મેળ ખાતું નથી.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
gu-in	સર્ટિફિકેટના સહી ફીલ્ડમાં સહી એલ્ગોરિધમ તેના signatureAlgorithm ક્ષેત્રમાં ઍલ્ગોરિધમ સાથે મેળ ખાતું નથી.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરનો સહી કરનાર આ પ્રમાણપત્ર માટે પરિસ્થિતિ આપવા માટે સત્તાધિકારીત નથી.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરનો સહી કરનાર આ પ્રમાણપત્ર માટે પરિસ્થિતિ આપવા માટે સત્તાધિકારીત નથી.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
gu-in	સહી કરનારનું પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
gu-in	સહી કરનારનું પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
gu-in	આગળની સાઇટમાં હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ હોઈ શકે છે

en-us	The site ahead may contain malware
gu-in	આગળ સાઇટમાં માલવેર શામેલ હોઈ શકે છે

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલિત થઈ ગયેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓને આધારે અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલ આપવામાં આવેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધાર રાખીને અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટ સંભવિત નુકસાનકારક સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરી દેવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરની સેવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરની સેવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
gu-in	%S સાઇટ અનુભવ કર્યો છે કે નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘન કે સમારકામ ન થઈ શકે.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
gu-in	%S પરની સાઇટએ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘનનો અનુભવ કર્યો છે જે મરામત કરાવી શકાતો નથી.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
gu-in	સાઈટ થોડી વાર માટે ઉપલબ્ધ નહિં હોય અથવા ખૂબ વ્યવસ્ત પણ હોઈ શકે. થોડી ક્ષણો માટે ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The sites you visit most
gu-in	તમે સૌથી વધુ મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ

en-us	The size of the object itself
gu-in	ઑબ્જેક્ટનું કદ પોતે જ

en-us	The specified line was not found.
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ લીટી મળી નથી.

en-us	The %S plugin has crashed.
gu-in	%S પ્લગઇન ભાંગી ગયુ છે.

en-us	The start URL is invalid.
gu-in	શરૂઆતની URL અમાન્ય છે.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
gu-in	પ્રારંભ URL કાર્યક્ષેત્રની બહાર છે, તેથી કાર્યક્ષેત્ર અમાન્ય છે.

en-us	The start URL must be same origin as document.
gu-in	શરુઆતનું URL ઉદ્ભવ સ્થાન દસ્તાવેજ જેવું જ હોવું જોઇએ.

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
gu-in	IndexedDB.open ને મોકલેલા વિકલ્પોમાં ‘storage’ લક્ષણ નાપસંદગ કરવામાં આવેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. સ્થાયી સંગ્રહ મેળવવા માટે, કૃપા કરીને navigator.storage.persist() ને ઉપયોગ કરો.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
gu-in	શબ્દમાળા કે જે તમે જોવા માટે પ્રયત્ન કરવા માંગો છો તે વેબ કન્સોલ દ્દારા દર્શાવવા ઘણુ લાંબુ છે.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S એ તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નહિં હોવા છતાં CSS તરીકે લવાઈ હતી.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S લવાઈ હતી નહિં કારણ કે તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નથી.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
gu-in	ઑબ્જેક્ટના કદનું સરવાળો, અને અન્ય તમામ ઓબ્જેક્ટોનાં કદ તેના દ્વારા જીવંત રાખતા હતા

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
gu-in	SVG <%S> ID “%S” સાથે સંદર્ભ લૂપ છે.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ લેવા પહેલાં રાહ જોવાનો સમય (સેકંડમાં)

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
gu-in	આ TLS હેન્ડશેક માટે સમાપ્ત %1$S…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શકાયો નહિં (પેચ લગાવવામાં નિષ્ફળ)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમારા કમ્પ્યૂટર પર  %S ની કોઈ નકલો ચાલી રહી નથી, અને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે  %S ને પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The Update was successfully installed
gu-in	સુધારો સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયો

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL યોગ્ય નથી અને લાવી શકાયુ નથી

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL માન્ય નથી અને લાવી શકાતી નથી.

en-us	The user pressed cancel.
gu-in	વપરાશકર્તાએ રદ કરો દબાવ્યું.

en-us	The user pressed cancel.
gu-in	વપરાશકર્તાએ રદ કરો દબાવ્યું.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
gu-in	તમે %s ની જે આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો તે લાંબા સમય સુધી આધારભૂત નથી. ભંગાણ અહેવાલો આ આવૃત્તિ માટે લાંબા સમય સુધી સ્વીકારી શકાશે નહિં. મહેરબાની કરીને આધારભૂત આવૃત્તિમાં સુધારવાનું ધ્યાનમાં લો.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
gu-in	આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં libavcodec નો અસમર્થિત સંસ્કરણ છે

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
gu-in	આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં આવશ્યક વિડિઓ કોડેક્સ નથી: %S માટે

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
gu-in	વેબ કન્સોલ લોગીંગ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા નિષ્ક્રિય થયેલી છે.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
gu-in	વેબ સાઈટ %S તમે જે પાનું જોઈ રહ્યા છો તેના માટે એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
gu-in	વેબસાઇટએ સુરક્ષાના અપૂરતી સ્તરની વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
gu-in	વેબસાઇટએ સુરક્ષાના અપૂરતી સ્તરની વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	They expire
gu-in	સમાપ્ત થાયા

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies Blocked
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	third-party trackers
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકર

en-us	Third party trackers
gu-in	તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર્સ

en-us	Third-party trackers
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકર

en-us	Third party trackers (recommended)
gu-in	તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર્સ (ભલામણ કરેલ)

en-us	Third-party tracking cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે %1$S એડ-ઓન અપેક્ષિત મેળ ખાતું નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે { -brand-short-name } એડ-ઓન અપેક્ષિત મેળ ખાતું નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
gu-in	આ ઍડ-ઑન ફાઇલસિસ્ટમ ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
gu-in	આ ઍડ-ઑન ફાઇલસિસ્ટમ ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.

en-us	This address is restricted
gu-in	આ સરનામું આરક્ષિત છે

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
gu-in	આ સરનામું નેટવર્ક પોર્ટ વાપરે છે કે જે સામાન્ય રીતે વેબ બ્રાઉઝીંગ સિવાયના અન્ય હેતુ માટે વપરાય છે. Firefoxે તમારી સુરક્ષા માટેની અરજી રદ કરી છે.

en-us	This animation is running on compositor thread
gu-in	આ પ્રાણસંચાર કંપોઝિટર થ્રેડ પર ચાલી રહ્યું છે

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી. પસંદગી <code>breakpad.reportURL</code> સુયોજીત થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	This application is located at:
gu-in	આ કાર્યક્રમ અહીં સ્થિત થયેલ છે:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
gu-in	આ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ વિક્રેતાને સમસ્યાનો ભંગાણ અહેવાલ મળ્યા પછી ચાલશે. તે સીધો જ ચાલવો જોઈએ નહિં.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
gu-in	આ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ વિક્રેતાને સમસ્યાનો ભંગાણ અહેવાલ મળ્યા પછી ચાલશે. તે સીધો જ ચાલવો જોઈએ નહિં.

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
gu-in	આ બ્રેકપોઇન્ટ વિરામ કરશે જ્યારે નિવેદન સાચુ હશે

en-us	This button is only available on pages with several iframes
gu-in	આ બટન ફક્ત કેટલાક iframes સાથેનાં પૃષ્ઠો પર જ ઉપલબ્ધ છે

en-us	This certificate can identify mail users.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર મેલ વપરાશકર્તાને ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can identify websites.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર વેબસાઇટ ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકાતી નથી અને તે આયાત થશે નહિં. પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત અથવા અવિશ્વાસુ હોઈ શકે, અથવા પ્રમાણપત્ર કદાચ હજુ સુધી મંજૂર થયેલ નહિં હોય.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
gu-in	નીચેના વપરાશો માટે આ પ્રમાણપત્ર ચકાસાઈ ગયુ છે:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
gu-in	નીચેના વપરાશો માટે આ પ્રમાણપત્ર ચકાસાઈ ગયુ છે:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર એ પ્રમાણપત્ર સત્તા તરીકે પહેલાથી જ સ્થાપિત થયેલ છે.

en-us	This certificate is not valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	This certificate is not valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	This certificate is valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે.

en-us	This certificate is valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
gu-in	આ કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. અહીં દાખલ કરાયેલ લોગિન્સ સમાધાન કરી શકાય છે. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
gu-in	આ વીરોધાભાસ રેશિયો તમામ ટેક્સ્ટ માપો માટે નિષ્ફળ થાય છે.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
gu-in	આ કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો બધા ટેક્સ્ટ માપો માટે AAA ગ્રેડ પસાર કરે છે.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
gu-in	આ કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો મોટાભાગના લખાણ માટે ઓછામાં ઓછા 18 પોઇન્ટ અથવા 14 બિંદુ બોલ્ડ કદના ટેક્સ્ટ માટે AAA ગ્રેડ અને બધા ટેક્સ્ટ માટે AA ગ્રેડ પસાર કરે છે.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
gu-in	આ વીરોધાભાસ રેશિયો મોટા ટેક્સ્ટ માટે  AA ગ્રેડ પસાર કરે છે (ઓછામાં ઓછા 18 બિંદુ અથવા 14 બિંદુ બોલ્ડ કદના ટેક્સ્ટ).

en-us	This directory root has no sources
gu-in	આ ડાયરેક્ટરી પાયામાં કોઈ સ્રોતો નથી

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
gu-in	જયાં સુધી તમે વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક સ્થાપિત કરશો નહિ ત્યાં સુધી તમે દસ્તાવેજ જોઈ શકશો નહિ. વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક ડાઉનલોડ કરો સ્થાપિત કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા તમારા સિસ્ટમના અધિકારીનો સંપર્ક કરો.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
gu-in	જયારે તમે ઓફલાઈન હોવ ત્યારે દસ્તાવેજ બતાવી શકાશે નહિ. ઓનલાઈન થાઓ, ફાઈલ મેનુમાં ઓફલાઈન કામ કરો પરની નિશાની દૂર કરો.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
gu-in	આ દસ્તાવેજ આપના પોઇન્ટર નિયંત્રણ ધરાવે છે. Esc દબાવો પાછા નિયંત્રણલઈ જવા માટે.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવેથી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This document is now full screen
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર છે

en-us	This Element
gu-in	આ ઘટક

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.
gu-in	આ તત્વ ઘટક અવરોધ ની જેમ વર્તે છે અને flexbox મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.
gu-in	આ તત્વ ઘટક અવરોધ ની જેમ વર્તે છે અને ગ્રીડ મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.
gu-in	આ તત્વ એક ઇનલાઇન ઘટકની જેમ વર્તે છે અને તેની સામગ્રીને ફ્લેક્સબોક્સ મોડેલ અનુસાર રજૂ કરે છે.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.
gu-in	આ તત્વ ઇનલાઇન ઘટકની જેમ વર્તે છે અને ગ્રીડ મોડેલ મુજબ તેની સામગ્રીને બહાર મૂકે છે.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
gu-in	આ ઘટક ચોક્કસ બોક્સનું નિર્માણ પોતે કરતા નથી, પણ તેના સમાવિષ્ટોને રેન્ડર કરે છે.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
gu-in	આ તત્વ અવરોધ તત્વ બોક્સ નિર્માણ કરે છે જે એક નવું અવરોધ ફોર્મેટિંગ સંદર્ભ પ્રસ્થાપિત કરે છે.

en-us	This element has scrollbars.
gu-in	આ તત્વમાં સ્ક્રોલબાર્સ છે.

en-us	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
gu-in	આ ઘટક ગ્રીડ મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે પરંતુ તેની પંક્તિઓ અને/અથવા કૉલમ્સની વ્યાખ્યા તેના પિતૃ ગ્રિડ કન્ટેનર પર નહીં.

en-us	This feature has been disabled in about:config
gu-in	આ સુવિધા about:config માં નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

en-us	This file contains a virus or malware.
gu-in	આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા માલવેર શામેલ છે.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
gu-in	આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા અન્ય મૉલવેર છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરશે.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
gu-in	આ ફાઇલ સહાયરૂપ ડાઉનલોડ તરીકે છૂપાવી છે, પરંતુ તે તમારા કાર્યક્રમો અને સેટિંગ્સમાં અનપેક્ષિત ફેરફારો કરી શકે છે.

en-us	This file is not commonly downloaded.
gu-in	આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરેલી નથી.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
gu-in	આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરેલી નથી અને ખોલવા માટે સલામત નથી. તેમાં વાઈરસ હોઈ શકે છે અથવા તમારા કાર્યક્રમો અને સેટિંગ્સમાં અનપેક્ષિત ફેરફારો કરી શકે છે.

en-us	This file may harm your computer.
gu-in	આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરી શકે છે.

en-us	This Firefox (%S)
gu-in	This Firefox (%S)

en-us	This Frame
gu-in	આ ચોકઠું

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વળતર" છે.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
gu-in	આ તમારી અનૂકુળતા માટે “about” પાનાંઓની યાદી છે.<br/> તેઓનાં અમુક મૂંઝવણ ભર્યા હોઇ શકે છે. અમુક ફક્ત નિદાન હેતુઓ માટે છે.<br/> અને અમકને કાઢી દીધા છે કારણ કે તેઓને ક્વેરી શબ્દમાળાઓની જરૂર છે.

en-us	This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
gu-in	આ તે અભ્યાસોની યાદી છે જેમા તમે ભાગ લીધો છે. કોઈ નવા અભ્યાસો ચાલશે નહીં.

en-us	This is an experimental feature
gu-in	આ પ્રાયોગિક સુવિધા છે

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
gu-in	આ શોધ કરી શકાય તેવી અનુક્રમણિકા છે. શોધ કિવર્ડોને દાખલ કરો:\u0020

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
gu-in	આ એક સુરક્ષિત { -brand-short-name } પાનું છે.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વીડિયો પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર સત્તા પ્રમાણપત્ર નથી, તેથી તે પ્રમાણપત્ર સત્તા યાદીમાં આયાત કરી શકાતું નથી.

en-us	This isn’t a deceptive site
gu-in	આ ભ્રામક સાઇટ નથી

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t an attack site…
gu-in	આ એક હુમલો સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
gu-in	આ એક પ્રમાણભૂત વેબ પૃષ્ઠ, જેથી તમે તેને એક સ્ક્રીનશૉટ ન લઈ શકો.

en-us	This is the element’s minimum content size.
gu-in	આ તત્વનું ન્યૂનતમ સામગ્રી કદ છે.

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
gu-in	આ પ્રોફાઇલ ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
gu-in	આ ખૂબ પરીક્ષણીય છે. વયસ્કના નીરિક્ષણ વિના વાપરશો નહિ.

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
gu-in	આ સર્વર પરના બિન-પ્રમાણભૂત રૂપરેખાંકનને કારણે હોઈ શકે.

en-us	This month
gu-in	આ મહિનો

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
gu-in	આ પાનું ટૅકનિકલ જાણકારીને સમાવે છે કે જે ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે તમે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. જો તમે { -brand-short-name } વિશે સામાન્ય પ્રશ્ર્નોનાં જવાબો જોઇ રહ્યા હોય, અમારી <a data-l10n-name="support-link">આધાર વેબ સાઇટ</a> ને ચકાસો.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
gu-in	આ પાનું સામગ્રી સુરક્ષા નીતિ છે કે જેથી તે આ રીતે લોડ કરવાથી અટકાવે છે.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
gu-in	આ પૃષ્ઠમાં સામગ્રી સુરક્ષા નીતિ છે જે તેને આ રીતે લોડ થવાથી અટકાવે છે.

en-us	This page has been blocked by the enterprise policy manager.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ મેનેજર દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	This page has been blocked by the enterprise policy manager.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ મેનેજર દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	This page has no sources
gu-in	આ પાનાં પાસે સ્ત્રોત નથી

en-us	This page has no sources.
gu-in	આ પાનાં પાસે સ્ત્રોત નથી.

en-us	This page has no style sheet.
gu-in	આ પાનાંને કોઇ સ્ટાઇલ શીટ નથી.

en-us	This page has no workers.
gu-in	આ પાનાં પાસે કામદારો નથી.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
gu-in	આ પૃષ્ઠ તમને તમારી પ્રોફાઇલ્સનું સંચાલન કરવામાં સહાય કરે છે. દરેક પ્રોફાઇલ અલગ વિશ્વ છે જેમાં અલગ ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને ઍડ-ઑન્સ શામેલ છે.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
gu-in	આ પાનું તમને પૂછી રહ્યુ છે કે તમે છોડવા માંગો છો - માહિતી કે જે તમે દાખલ કરેલ છે તે સંગ્રહી શકી ન હોય.

en-us	This page is loaded from an extension.
gu-in	આ પાનું એક એક્સ્ટેન્શનથી લોડ કરવામાં આવે છે.

en-us	This page is stored on your computer.
gu-in	આ પૃષ્ઠને તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત છે.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
gu-in	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજીને વાપરે છે કે જે મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજિ વાપરે છે કે જે Firefox માં મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This page uses weak encryption.
gu-in	આ પાનું નબળા એન્ક્રિપ્શન વાપરે છે.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
gu-in	મોટા-ફાળવણી હેડરને કારણે આ પૃષ્ઠ નવી પ્રક્રિયામાં લોડ થઈ હતી.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એક Large-Allocation હેડરને કારણે નવી પ્રક્રિયામાં લોડ થશે, જો કે, બિન-Win32 પ્લેટફોર્મ પર Large-Allocation પ્રક્રિયા બનાવટ અક્ષમ છે.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજ ફોર્મને સમાવે છે. ફોર્મ ક્ષેત્રની ભરવાનું આધારભૂત નથી.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજને યોગ્ય રીતે દર્શાવી શકાતો નથી.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
gu-in	આ વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત કરી શકાશે નહિં કારણ કે તમે ખાનગી કીની માલિકીના નથી કે જે જ્યારે પ્રમાણપત્રની અરજી થઈ હતી ત્યારે બનાવાયું હતું.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
gu-in	આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
gu-in	આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
gu-in	આ પ્લગઇન પાસે સુરક્ષા છે.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
gu-in	WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
gu-in	WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
gu-in	આ પ્લગઇન નરમ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
gu-in	આ પ્રિન્સિપલને પ્રમાણપત્ર નથી

en-us	This principal doesn’t have a certificate
gu-in	આ પ્રિન્સિપલને પ્રમાણપત્ર નથી

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
gu-in	અમુક વાર કુકીઓ સ્વીકારવાનું નિષ્ક્રિય કરવાથી કે રદ કરવાથી આ સમસ્યા સર્જાય છે.

en-us	This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
gu-in	આ પ્રોફાઇલ અન્ય એપ્લિકેશનમાં ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી.

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
gu-in	આ pseudo-element એ "::" સ્વરૂપ વાપરવું જ જોઈએ: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
gu-in	આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
gu-in	આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
gu-in	આ સ્રોત એવા કનેક્શન પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો જેનો ઉપયોગ નબળા એન્ક્રિપ્શનનો હતો.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
gu-in	આ સાઇટ (%1$S) પાસે અહેવાલ URI વિનાની માત્ર- અહેવાલ પૉલીસી છે. CSP આ પૉલીસીને બ્લૉક કરશે નહિ અને તેના ભંગનો અહેવાલ આપી શકે નહિ.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
gu-in	અસુમેળ પૅનિંગ સાથે સારી; જુઓ https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects વધુ વિગતો માટે અને સંબંધિત સાધનો અને સુવિધાઓ પર ચર્ચામાં જોડાવા માટે!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
gu-in	આ સાઈટ અયોગ્ય જાણકારી સાથે તેની પોતાની જાતે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
gu-in	આ સાઈટ અયોગ્ય જાણકારી સાથે તેની પોતાની જાતે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
gu-in	આ સાઇટે તમને પ્રમાણપત્ર સાથે તમારી ઓળખાણ આપવા માટે વિનંતી કરી છે:

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
gu-in	આ સાઇટ SHA-1 પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે; તે ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમે સહી એલ્ગોરિધમ્સ સાથે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો જે SHA-1કરતા હેશ વિધેયોનો ઉપયોગ કરે છે.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
gu-in	આ સાઈટ માન્ય, ખાતરી થયેલ ઓળખ પૂરી પાડે છે. અપવાદ ઉમેરવાની કોઈ જ જરૂર નથી.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
gu-in	આ સાઈટ માન્ય, ખાતરી થયેલ ઓળખ પૂરી પાડે છે. અપવાદ ઉમેરવાની કોઈ જ જરૂર નથી.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
gu-in	આ સાઇટ (%S) એ થીમને સ્થાપિત કરવા પ્રયત્ન કરેલ છે.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
gu-in	આ સાઇટ (%S) એ થીમ ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
gu-in	આ સાઇટ પ્લગિનનો ઉપયોગ કરે છે જે %S ધીમો કરી શકે છે.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
gu-in	આ સાઇટ એન્ક્રિપ્શન માટે સાઇફર RC4 નો ઉપયોગ કરે છે, જે નાપસંદગી અને અસુરક્ષિત છે.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
gu-in	આ સાઇટ { -brand-short-name } માં { $addonCount } ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
gu-in	આ સાઇટ #1 એક એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:;આ સાઇટ #1 માં #2 ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:

en-us	This study sets %1$S to %2$S.
gu-in	આ અભ્યાસ %1$S ને %2$S માં સેટ કરે છે.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
gu-in	આ ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગનો ઉપયોગ વસિયત સામગ્રી માટે થાય છે જે તેના એન્કોડિંગને જાહેર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે.

en-us	This time, search with:
gu-in	આ સમયે, આની સાથે શોધો:

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
gu-in	આ અપડેટ માટે વ્યવસ્થાપક વિશેષાધિકારો આવશ્યક છે. આ અપડેટ આગલી વખતે { -brand-short-name } શરૂ થાય પછી ઇન્સ્ટોલ થશે. છે તમે ફરીથી પ્રારંભ કરી શકો છો { -brand-short-name } હવે, કામ ચાલુ રાખો અને પછીથી ફરી શરૂ કરો, અથવા આ નકારો અપડેટ કરો.

en-us	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
gu-in	આ URL જાણીતા ટ્રેકર સાથે મેળ ખાય છે અને તે સામગ્રી બ્લોકીંગ સક્ષમ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવશે.

en-us	This web application is hosted at:
gu-in	આ વેબ કાર્યક્રમ અહીં યજમાનિત થયેલ છે:

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે તેને અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
gu-in	આ પાનું બીજા સ્થળ પર લઇ જવાયું છે. શું તમે ટાઇપ કરેલી માહિતી તમે નવાં સ્થળ પર ફરી મોકલવા માંગો છો?

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
gu-in	આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનું પાલન કરે છે.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ). <label data-l10n-name="link">વધુ શીખો</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ્સ) અને તેનાથી તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી.

en-us	This website does not supply ownership information.
gu-in	આ વેબ સાઈટ માલિક જાણકારી પૂરી પાડતી નથી.

en-us	This website does not supply ownership information.
gu-in	આ વેબ સાઈટ માલિક જાણકારી પૂરી પાડતી નથી.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
gu-in	આ વેબસાઈટ (%S) એ હવે %SMB કરતાં વધુ જથ્થાની માહિતી તમારા કમ્પ્યૂટર પર ઓફલાઈન વપરાશ માટે વાપરી રહી છે.

en-us	This will:
gu-in	આ:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
gu-in	આ બધા અહેવાલો કાઢી નાંખશે અને રદ કરી શકાશે નહિં

en-us	This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
gu-in	આ બધાં સબમિટ કર્યા વગરનાં ક્રેશ અહેવાલો રદ કરશે અને એ પાછું લાવી શકાશે નહીં.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
gu-in	આ તમારા કૅમેરાને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા કૅમેરાને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
gu-in	આ તમારા સ્થાનને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા સ્થાનને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
gu-in	આ તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
gu-in	સૂચનાઓ મોકલવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. બ્લોકીંગ સૂચનાઓ કેટલીક વેબસાઈટ વિશિષ્ટતાઓ તોડી શકે છે.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
gu-in	આ બધાં સબમિટ કરેલાં ક્રેશ અહેવાલોની સૂચિ દૂર કરશે પરંતુ સબમિટ કરેલી માહિતી રદ કરશે નહીં. આ પાછું લાવી શકાશે નહીં.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
gu-in	આ તમારા બધા વર્તમાન બુકમાર્કોને બેકઅપ વડે બદલશે. શું તમે ચોક્કસ છો?

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ $BrandFullNameDA સ્થાપન દરમ્યાન તમને માર્ગદર્શન આપશે.\n\nતે આગ્રહ રાખે છે કે તમે સુયોજન શરૂ થતા પહેલાં બધા બીજા કાર્યક્રમો બંધ કરો. તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:બુટ કરતા પહેલાં આ અનૂરૂપ સિસ્ટમ ફાઇલોને સુધારવાનું શક્ય બનાવશે.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ તમને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપન દરમ્યાન માર્ગદર્શન આપશે.\n\nબિનસ્થાપનને શરૂ કરતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે $BrandFullNameDA ચાલી રહી નથી.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
gu-in	આ XML ફાઇલ તેની સાથે કોઇ રીતની માહિતી ધરાવતી નથી. દસ્તાવેજ ટ્રી નીચે બતાવેલ છે.

en-us	Threads
gu-in	થ્રેડ્સ

en-us	Thumbnail of Page { $page }
gu-in	પાનાં { $page } નું થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
gu-in	પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ

en-us	Tibetan
gu-in	તિબેટીયન

en-us	Tibetan
gu-in	ટિબેટન

en-us	TID
gu-in	TID

en-us	Tigre
gu-in	ટાઈગર

en-us	Tigrinya
gu-in	તીજ્રીન્યા

en-us	Tile
gu-in	શીર્ષક

en-us	Time
gu-in	સમય

en-us	Time
gu-in	સમય

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
gu-in	સમય: #1 સેકંડ;સમય: #1 સેકંડ

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
gu-in	{ $time1 } { $time2 } બાકી

en-us	Timed Out
gu-in	સમય સમાપ્ત

en-us	{ $time } left
gu-in	{ $time } બાકી

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer } (ખરેખર ઝડપી)

en-us	Timeline
gu-in	ટાઇમલાઇન

en-us	timer
gu-in	ટાઈમર

en-us	Time range to clear:{ " " }
gu-in	દૂર કરો{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
gu-in	ટાઈમર “%S” પહેલેથી હાજર છે.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
gu-in	ટાઈમર “%S” અસ્તિત્વમાં નથી.

en-us	timestamp
gu-in	ટાઇમસ્ટેમ્પ

en-us	Time Stamping
gu-in	ટાઈમ સ્ટેમ્પીંગ

en-us	{ $time }{ $unit }
gu-in	{ $time }{ $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
gu-in	સમય જ્યારે “DOMContentLoad” ઇવેન્ટ આવી

en-us	Time when “load” event occurred
gu-in	સમય જ્યારે “લોડ” ઘટના આવી

en-us	Timings
gu-in	સમય

en-us	Timings
gu-in	સમય

en-us	Timor-Leste
gu-in	ટિમોર-લેસ્ટે

en-us	Tip:
gu-in	ટિપ્પણી:

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
gu-in	છૂપી સૂચના: આ અલગ પ્રોફાઇલ્સનો ઉપયોગ કરે છે. તેમની વચ્ચે ડેટા શેર કરવા માટે { -sync-brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો.

en-us	{ $title }
gu-in	{ $title }

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title Bar
gu-in	શીર્ષક પટ્ટી

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name } (ખાનગી બ્રાઉઝીંગ)

en-us	{ $title } — { $containerName }
gu-in	{ $title } - { $containerName }

en-us	TLS setup:
gu-in	TLS સ્થાપના:

en-us	TLS %S ms
gu-in	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
gu-in	TLS વેબ ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ

en-us	TLS Web Server Authentication
gu-in	TLS વેબ સર્વર સત્તાધિકરણ

en-us	To begin creating your profile, click Next.
gu-in	તમારી રુપરેખા બનાવવા માટે, આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
gu-in	{ -sync-brand-name } ચાલુ રાખવા માટે

en-us	Today
gu-in	મારો આજનો ઇતિહાસ

en-us	Today
gu-in	આજે

en-us	Today
gu-in	આજે

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ.આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે(જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હોય.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ. આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે (જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હતી.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
gu-in	<img data-l10n-name="menu-icon"/> મેનૂમાં એક્સટેંશન <img data-l10n-name="addons-icon"/> ઍડ-ઑન્સ પર જવા માટે સક્ષમ કરવા.

en-us	‘]’ to end attribute selector
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો અંત કરવા માટે ']'

en-us	Toggle
gu-in	ફેરવો

en-us	Toggle
gu-in	ટૉગલ કરો

en-us	Toggle all checkboxes in this group
gu-in	આ જૂથમાં બધા ચકાસણીબોક્સ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle blackboxing
gu-in	ટૉગલ બ્લેક બોક્સીંગ

en-us	Toggle black boxing
gu-in	ટૉગલ બ્લેક બોક્સીંગ

en-us	Toggle breaking on this event
gu-in	આ ઘટના પર ટૉગલ બ્રેકીંગ

en-us	Toggle Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ ટૉગલ કરો

en-us	toggle button
gu-in	ટૉગલ બટન

en-us	toggle button
gu-in	ટૉગલ બટન

en-us	Toggle classes
gu-in	ક્લાસને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle classes
gu-in	ક્લાસને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Conditional Panel
gu-in	શરતી પેનલ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle developer tools
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનોને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle filter bar
gu-in	ફિલ્ટર બાર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
gu-in	ફ્લેક્સબૉક્સ હાઇલાઇટર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
gu-in	3-ફલક નિરીક્ષક બંધ કરો

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
gu-in	3-ફલક નિરીક્ષક પર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle paint flashing
gu-in	ટૉગલ પેઇન્ટ ફ્લેશિંગ

en-us	Toggle performance analysis…
gu-in	ટૉગલ પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણ…

en-us	Toggle pseudo-classes
gu-in	સ્યુડો ક્લાસીસ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle pseudo-classes
gu-in	pseudo-classes ટૉગલ કરો

en-us	Toggle reader view (%S)
gu-in	રીડર દૃશ્ય ટૉગલ કરો(%S)

en-us	Toggle rulers for the page
gu-in	પૃષ્ઠના શાસકોને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
gu-in	સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)

en-us	Toggle split console (%S)
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલને ટૉગલ કરો (%S)

en-us	Toggle style sheet visibility
gu-in	સ્ટાઇલ શીટની દૃશ્યતા બદલો

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
gu-in	ઑબ્જેક્ટ ફાળવવામાં આવે ત્યારે કૉલ સ્ટેકની રેકોર્ડીંગને ટૉગલ કરો. અનુગામી સ્નેપશોટ્સ કોલ સ્ટેક્સ દ્વારા જૂથ અને લેબલ ઑબ્જેક્ટ્સ સમક્ષ રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરશે, પરંતુ આ ઑપ્શન્સને ટૉગલ કર્યા પછી બનાવેલા ઑબ્જેક્ટ્સ સાથે જ. રેકોર્ડિંગ કોલ સ્ટેક્સમાં પ્રભાવ ઓવરહેડ છે.

en-us	Toggle the sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Tools
gu-in	ટૉગલ સાધનો

en-us	Togo
gu-in	ટોગો

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	સમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અમને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
gu-in	વિડિઓ ગુણવત્તા સુધારવા માટે, તમારે Microsoft ના મીડિયા સુવિધા પૅકને ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Tokelau
gu-in	ટોકેલાઉ

en-us	Token:
gu-in	ટોકન:

en-us	Token: %1$S
gu-in	ટોકન: %1$S

en-us	Tonga
gu-in	તોંગા

en-us	Tonga
gu-in	ટોન્ગા

en-us	toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટી

en-us	toolbar
gu-in	ટૂલબાર

en-us	Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ

en-us	Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ

en-us	Toolbox Options
gu-in	ટૂલબોક્સ વિકલ્પો

en-us	Toolbox Options Panel
gu-in	ટૂલબોક્સ વિકલ્પો પેનલ

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools for all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો

en-us	Tools for all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
gu-in	નિરીક્ષણ અને ડિબગ કરવાના સાધનો <canvas> સંદર્ભો

en-us	tooltip
gu-in	ટૂલટિપ

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પ્રકાર '%1$S' માટે ઘણી કિંમતો.

en-us	top
gu-in	શીર્ષક

en-us	top
gu-in	ટોચ

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
gu-in	ઑડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે આવશ્યક PulseAudio સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
gu-in	વિડિઓ ફોર્મેટ %S ચલાવવા માટે, તમારે વધારાના Microsoft સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows જુઓ

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
gu-in	વિડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે Microsoft ના મીડિયા સુવિધા પેક ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
gu-in	વિડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે આવશ્યક વિડિઓ કોડેક્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Top Sites
gu-in	ટોચની સાઇટ્સ

en-us	Top Sites
gu-in	ટોચની સાઇટ્સ

en-us	Total Bytes
gu-in	કુલ બાઇટ્સ

en-us	Total Count
gu-in	કુલ ગણતરી

en-us	Total network request count
gu-in	કુલ નેટવર્ક વિનંતિ ગણતરી