en-us	Total network request count
gu-in	કુલ નેટવર્ક વિનંતિ ગણતરી

en-us	Total requests: %S
gu-in	કુલ માંગણીઓ: %S

en-us	Total %S ms
gu-in	કુલ %S ms

en-us	{ $total } stars
gu-in	{ $total } સ્ટાર્સ

en-us	Total time needed to load all requests
gu-in	બધા વિનંતીઓ લોડ કરવા માટે જરૂરી કુલ સમય

en-us	{ $total } users
gu-in	{ $total } વપરાશકર્તાઓ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	touch input enabled
gu-in	ટચ ઇનપુટ સક્ષમ

en-us	Townland
gu-in	શહેર

en-us	Townland
gu-in	શહેર

en-us	trace log can be found at: { $path }
gu-in	ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
gu-in	ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Tracker
gu-in	ટ્રેકર

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers blocked
gu-in	ટ્રેકર્સ અવરોધિત

en-us	Trackers (recommended)
gu-in	ટ્રેકર્સ (ભલામણ કરેલ)

en-us	Tracking attempts blocked
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રયાસો અવરોધિત

en-us	Tracking content detected
gu-in	ટ્રેકિંગ સામગ્રી મળી

en-us	Tracking Cookies
gu-in	ટ્રેકિંગ કૂકીઝ

en-us	Tracking Cookies Blocked
gu-in	ટ્રેકિંગ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન ઓનલાઇન ટ્રેકર જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરે તેને અવરોધે છે. <a data-l10n-name="learn-more">ટ્રેકિંગ સુરક્ષા અને તમારી ગોપનીયતા વિશે વધુ જાણો</a>

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન ઓનલાઇન ટ્રેકર જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરે તેને અવરોધે છે. <a>ટ્રેકિંગ સુરક્ષા અને તમારી ગોપનીયતા વિશે વધુ જાણો</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
gu-in	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
gu-in	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
gu-in	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (તાઈવાન)

en-us	Transferred
gu-in	સ્થાનાંતરિત

en-us	Transferred
gu-in	સ્થાનાંતરિત

en-us	Transferred size is not available
gu-in	સ્થાનાંતરિત કદ ઉપલબ્ધ નથી

en-us	Transferred Size: %S KB
gu-in	સ્થાનાંતરણ કદ: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
gu-in	%1$S માંથી માહિતી પરિવહન કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Translate this page
gu-in	આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો

en-us	Translate web content
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ અનુવાદ કરો

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
gu-in	નાં વડે અનુવાદ <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation will not be offered for the following languages
gu-in	નીચેની ભાષાઓ માટે અનુવાદ કરી આપવામાં આવશે નહી

en-us	Translation will not be offered for the following sites
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ માટે અનુવાદ કરી આપવામાં આવશે નહી

en-us	Transparency:
gu-in	પારદર્શિતા:

en-us	Tree
gu-in	વૃક્ષ

en-us	Tree Map
gu-in	શાખાનો નકશો

en-us	tree table
gu-in	શાખા કોષ્ટક

en-us	tree table
gu-in	ટ્રી કોષ્ટક

en-us	Trending
gu-in	વલણ

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
gu-in	ટ્રીકલ ઉમેદવારો (જવાબ પછી પહોંચ્યા) વાદળી માં પ્રકાશિત થયા

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
gu-in	અમાન્ય URI માં અહેવાલને મોકલવાનો પ્રયત્ન કર્યો: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
gu-in	ટ્રિગર ઉપકરણ રીસેટ કરો

en-us	Trigger Update
gu-in	ટ્રિગર અદ્યતન

en-us	Trinidad and Tobago
gu-in	ત્રિનિદાદ અને ટોબેગો

en-us	Tromelin Island
gu-in	ટૉમેલીન આઇલેન્ડ

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	TRR
gu-in	TRR

en-us	TRR
gu-in	TRR

en-us	true
gu-in	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
gu-in	સાચું જો સ્ક્રીનશૉટમાં વેબપૃષ્ઠના ભાગોનો સમાવેશ થવો જોઈએ જે વર્તમાન સ્ક્રોલ બાઉન્ડની બહાર છે.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
gu-in	સાચું જો સ્ક્રીનશૉટ ફાઇલને સાચવવી જોઈએ, જ્યારે અન્ય વિકલ્પો સક્ષમ હોય (દા.ત. ક્લિપબોર્ડ).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
gu-in	સાચું જો તમે તેને ફાઇલમાં સાચવવાને બદલે સ્ક્રીનશૉટને નકલ કરવા માંગો છો.

en-us	True Privacy
gu-in	સાચું ગોપનીયતા

en-us	Truncate DOM attributes
gu-in	DOM લક્ષણોને કાઢી નાખો

en-us	Truncate long attributes in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં લાંબી લાક્ષણિકતાઓ કાઢી નાખો

en-us	Trust this CA to identify email users.
gu-in	મેલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Trust this CA to identify websites.
gu-in	વેબ સાઇટ ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Try again.
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Try Again
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Try Again
gu-in	પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
gu-in	કોઈ Windows મીડિયા ફાઉન્ડેશન સાથે Widevine ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું છે. જુઓ https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try It Now
gu-in	અત્યારે પ્રયત્ન કરો

en-us	Try { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } વાપરો

en-us	Try Safe Mode
gu-in	સુરક્ષિત મોડ અજમાવો

en-us	Try { -send-brand-name }
gu-in	{ -send-brand-name } વાપરો

en-us	Try This: Pin Tab
gu-in	આને અજમાવો: ટૅબ પિન કરો

en-us	Tsonga
gu-in	સોંગા

en-us	Tswana
gu-in	ટીસ્વાના

en-us	Tunisia
gu-in	ત્યુનીસીયા

en-us	Turkey
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કિશ

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkmen
gu-in	તુર્કમેન

en-us	Turkmenistan
gu-in	તુર્કમેનીસ્તાન

en-us	Turks and Caicos Islands
gu-in	તુર્ક અને કેઈકોસ ટાપુઓ

en-us	Turning off accessibility features…
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને બંધ કરી રહ્યું છે…

en-us	Turning on accessibility features…
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
gu-in	આને ચાલુ કરવાથી મૂળભૂત શૈલીને બતાવશે કે જે બ્રાઉઝર દ્દારા લાવેલ છે.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી વિકાસકર્તા સાધનોને Firefox OS જેવી દૂરસ્થ દાખલાની ડિબગ કરવા દેશે

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી તમને બ્રાઉઝર સંદર્ભમાં (ટૂલ્સ> વેબ ડેવલપર> બ્રાઉઝર ટૂલબાર દ્વારા) વિવિધ ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ કરવાની અને ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાંથી ડિબગ ઍડ-ઑન્સની મંજૂરી મળશે

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ રાખવાથી વર્તમાન ટૅબ માટે JavaScript નિષ્ક્રિય થઇ જશે. જો ટૅબ અથવા સાધનબોક્સ બંધ થયેલ છે પછી આ સુયોજન ભૂલ થઇ જશે.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટૅબ્સ માટે HTTP કામચલાઉ સંગ્રહને અક્ષમ કરશે જે પાસે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું છે. સર્વિસ વર્કર્સ આ વિકલ્પ દ્વારા પ્રભાવિત નથી.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટેબ્સ માટે, જે ટૂલબોક્સ ખુલ્લા છે, તેના માટે HTTP પર સર્વિસ કાર્યકર્તાઓને સક્ષમ કરશે.

en-us	Turn Off Accessibility Features
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ બંધ કરો

en-us	Turn Off Content Blocking
gu-in	વસ્તુઓનો અવરોધ બંધ કરો

en-us	Turn off Telemetry.
gu-in	ટેલિમેટ્રી બંધ કરો.

en-us	Turn On Accessibility Features
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરો

en-us	Turn on backups
gu-in	બેકઅપ ચાલુ કરો

en-us	Turn On Content Blocking
gu-in	વસ્તુઓનો અવરોધ ચાલુ કરો

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટેબ સમન્વયન ચાલુ કરો.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટેબ સમન્વયન ચાલુ કરો.

en-us	Turquoise
gu-in	ફિરોઝી

en-us	Tuvalu
gu-in	તુવાલુ

en-us	TVs
gu-in	ટીવી

en-us	Twi
gu-in	ત્વી

en-us	Two hours
gu-in	બે કલાક

en-us	txtarea
gu-in	txtarea

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type:
gu-in	પ્રકાર:

en-us	Type a letter
gu-in	એક પત્ર લખો

en-us	[{ $type } Annotation]
gu-in	[{ $type } Annotation]

en-us	[{{type}} Annotation]
gu-in	[{{type}} Annotation]

en-us	Type a shortcut
gu-in	શૉર્ટકટ લખો

en-us	Type blocked
gu-in	પ્રકાર અવરોધિત

en-us	Type controls
gu-in	પ્રકાર નિયંત્રણો

en-us	Type CSS here.
gu-in	CSS અહીં લખો.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
gu-in	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type geo.enabled
gu-in	Type geo.enabled

en-us	{ $type } Image
gu-in	{ $type } ચિત્ર

en-us	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)
gu-in	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)

en-us	Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
gu-in	ઓછ ટાઇપ કરો, વધુ શોધો: { $engineName } તમારા સરનામાં બારમાંથી જ શોધો.

en-us	Type less, find more: Search %S right from your address bar.
gu-in	ઓછ ટાઇપ કરો, વધુ શોધો: %S તમારા સરનામાં બારમાંથી જ શોધો.

en-us	Type or paste a URL
gu-in	URL ટાઇપ કરો અથવા પેસ્ટ કરો

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	U
gu-in	C

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	u

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	u

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	,\u0020
gu-in	,\u0020

en-us	,\u0020
gu-in	,\u0020

en-us	\u0020→
gu-in	→

en-us	\u00adText Encoding
gu-in	\u00adટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ

en-us	\u21e7
gu-in	\\u0005

en-us	\u2303
gu-in	\\u0006

en-us	\u2318
gu-in	\\u0011

en-us	\u2325
gu-in	⌥

en-us	UA
gu-in	UA

en-us	Uganda
gu-in	યુગાન્ડા

en-us	UID
gu-in	UID

en-us	Uighur
gu-in	યીગુર

en-us	Ukraine
gu-in	યુક્રેન

en-us	Ukrainian
gu-in	યુક્રેનિયન

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to calculate
gu-in	ગણતરી કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to calculate
gu-in	ગણતરી કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવા સમર્થ નથી.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
gu-in	તપાસવામાં અસમર્થ છે <input pattern='%S'> કારણ કે એક માન્ય regexp પેટર્ન નથી: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ. સમકક્ષ ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ. સમકક્ષ ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ.  સમકક્ષને ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શન જરૂરી છે કે જે આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ.  સમકક્ષને ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શન જરૂરી છે કે જે આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: સમકક્ષના પ્રમાણપત્રનો અસ્વીકાર થયો.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: સમકક્ષના પ્રમાણપત્રનો અસ્વીકાર થયો.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ: અરજી થયેલ ડોમેઈન નામ સર્વરના પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ: અરજી થયેલ ડોમેઈન નામ સર્વરના પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Unable to connect
gu-in	જોડાવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to Connect Securely
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડાણ કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી માહિતી ડીજીટલ રીતે સહી કરવા માટે અસમર્થ.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી માહિતી ડીજીટલ રીતે સહી કરવા માટે અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી સ્થિત કરી શક્યા નહિં અને આયાત કરી શક્યા નહિં.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી સ્થિત કરી શક્યા નહિં અને આયાત કરી શક્યા નહિં.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર અથવા કી ને નામ પ્રમાણે સ્થિત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર અથવા કી ને નામ પ્રમાણે સ્થિત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર કે કી શોધવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર કે કી શોધવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the proxy server
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર શોધવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to generate public/private key pair.
gu-in	જાહેર/ખાનગી કી જોડી બનાવવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
gu-in	જાહેર/ખાનગી કી જોડી બનાવવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડિકોડીંગ ભૂલ. ફાઈલ માન્ય નથી.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડિકોડીંગ ભૂલ. ફાઈલ માન્ય નથી.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ બંધારણ બગડેલ છે.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ બંધારણ બગડેલ છે.

en-us	Unable to import. File version not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. File version not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય ખાનગીપણાનો પાસવર્ડ.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય ખાનગીપણાનો પાસવર્ડ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  MAC અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  MAC અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  માત્ર પાસવર્ડ સંકલિતતા અને ખાનગીપણાની સ્થિતિઓ જ આધારભૂત છે.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  માત્ર પાસવર્ડ સંકલિતતા અને ખાનગીપણાની સ્થિતિઓ જ આધારભૂત છે.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડેટાબેઝમાં એક જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડેટાબેઝમાં એક જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to install to the root of your disk.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	તમારી ડિસ્કના મૂળમાં સ્થાપન કરવામાં અસમર્થ.\n\nઅલગ સ્થાન પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
gu-in	આ સાઇટ માટે ઓળખની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
gu-in	આ સાઇટ માટે ઓળખની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to process the backup file.
gu-in	બેકઅપ ફાઈલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
gu-in	%S તરફ પુનઃદિશામાન કરવામાં અસમર્થ કારણ કે ચેનલ nsIWritablePropertyBag2 અમલમાં મૂકતી નથી.

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
gu-in	પસંદગી સાચવવામાં અસમર્થ. ફાઇલ પર લખી શકાયુ નહી: { $path }

en-us	Unable to Send Verification
gu-in	ચકાસણી મોકલવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to set default
gu-in	ડિફોલ્ટ સેટ કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to use PulseAudio
gu-in	PulseAudio નો ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થ

en-us	unavailable
gu-in	બિનઉપલબ્ધ

en-us	(unavailable)
gu-in	(અનુપલબ્ધ)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
gu-in	બિન-HTML દસ્તાવેજોમાં અનુપલબ્ધ

en-us	Unbalanced curly brace.
gu-in	અસંતુલિત વળાંકવાળો કૌંસ.

en-us	Unblackbox Source
gu-in	અનબ્લેકબોક્ષ સ્ત્રોત

en-us	Unblock URL
gu-in	URL અનાવરોધિત કરો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	unchecked
gu-in	ચકાસેલ નથી

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
gu-in	"{ enableSafeBrowsing-label }" વિકલ્પને અનચેક કરો

en-us	unclosed CDATA section
gu-in	CDATA વર્ગ બંધ થયુ નથી

en-us	Unclosed children in “ruby”.
gu-in	“ruby” માં બંધ ન થયેલ બાળ.

en-us	Unclosed elements on stack.
gu-in	સ્ટેક પર બંધ ન થયેલ ઘટકો.

en-us	unclosed token
gu-in	બંધ ટોકન

en-us	undefined entity
gu-in	અવ્યાખ્યાયિત વસ્તુ

en-us	under
gu-in	હેઠળ

en-us	Underline links
gu-in	કડીઓ નીચે લીટી કરો

en-us	underscript
gu-in	અન્ડરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undock
gu-in	અનડૉક

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ કરેલ ટૅબને ફરીથી શરૂ કરો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ ટૅબને ફરી લાવો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ કરેલ ટૅબને ફરીથી શરૂ કરો

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
gu-in	'%1$S' માટે શોધતી વખતે ફાઈલનો અનિચ્છનિય અંત.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
gu-in	@font-feature-values નિયમનો અનિચ્છનીય અંત.

en-us	Unexpected operator in media list.
gu-in	મીડિયા સૂચિમાં અનપેક્ષિત ચાલક.

en-us	unexpected parser state
gu-in	અનિચ્છનીય પદચ્છેદન સ્થિતિ

en-us	Unexpected response from server
gu-in	સર્વરમાંથી અનિચ્છનિય પ્રત્યુત્તર

en-us	Unexpected server response.
gu-in	અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.

en-us	Unexpected server response.
gu-in	અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.

en-us	Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
gu-in	મીડિયા સૂચિમાં અનપેક્ષિત ટોકન ‘%1$S’.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકમાં અનિચ્છનીય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
gu-in	@namespace માં અનિચ્છનિય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
gu-in	અનિચ્ચનીય કિંમત %2$S એ %1$S લક્ષણનું પદચ્છેદન કરી રહી છે.

en-us	Unified Canadian Syllabary
gu-in	યુનિફાઈડ કેનેડિયાઈ સિલેબરી

en-us	(uninitialized)
gu-in	(અનિશ્ચિત)

en-us	Uninitialized
gu-in	શરુઆત ન કરેલ

en-us	Uninitialized
gu-in	શરુઆત ન કરેલ

en-us	Uninstall
gu-in	અનઇન્સ્ટોલ કરો

en-us	&Uninstall
gu-in	બિનસ્થાપિત કરો (&U)

en-us	Uninstallation Aborted
gu-in	બિનસ્થાપન કાઢી નાંખેલ છે

en-us	Uninstallation Complete
gu-in	બિનસ્થાપન સમાપ્ત

en-us	Uninstall $BrandFullName
gu-in	$BrandFullName સ્થાપિત ન કરો

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપિત કરો

en-us	Uninstalling
gu-in	બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી…

en-us	Uninstalling from:
gu-in	તેમાંથી બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે:

en-us	Uninstall %S
gu-in	%S અનઇન્સ્ટોલ કરો

en-us	Uninstall was completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	United Arab Emirates
gu-in	U.A.E

en-us	United Kingdom
gu-in	યુનાઈટેડ કિંગડમ

en-us	United States
gu-in	યુનાઈડેટ સ્ટેટ્સ

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
gu-in	એકમ વગરની કિંમતો MathML 3 માં અપ્રચલિત થયેલ છે.

en-us	(unknown)
gu-in	(અજ્ઞાત)

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	(Unknown)
gu-in	(અજ્ઞાત)

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
gu-in	@counter-style નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકર્તા '%1$S'.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
gu-in	@font-face નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકાર '%1$S'.

en-us	unknown encoding
gu-in	અજાણ્યું એનકોડિંગ

en-us	Unknown error
gu-in	અજ્ઞાત બૂલ

en-us	Unknown Error
gu-in	અજાણીતી ભૂલ

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત font-variant ગુણધર્મ કિંમત '%1$S'.

en-us	unknown group
gu-in	અજ્ઞાત જૂથ

en-us	Unknown Identity
gu-in	અજ્ઞાત ઓળખાણ

en-us	Unknown Identity
gu-in	અજ્ઞાત ઓળખાણ

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અજ્ઞાત જાણકારી પ્રવેશ પદ્દતિ.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અજ્ઞાત જાણકારી પ્રવેશ પદ્દતિ.

en-us	Unknown location
gu-in	અજ્ઞાત સ્થાન

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર AIA એક્સટેન્શમાં અજ્ઞાત સ્થાન પ્રકાર

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર AIA એક્સટેન્શમાં અજ્ઞાત સ્થાન પ્રકાર

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત નામજગ્યા પૂર્વગ '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
gu-in	અજ્ઞાત (કેશ થયેલ નથી)

en-us	Unknown object type specified.
gu-in	અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ છે.

en-us	Unknown object type specified.
gu-in	અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ છે.

en-us	Unknown origin
gu-in	અજ્ઞાત ઉદ્ગમ

en-us	Unknown origin
gu-in	અજ્ઞાત ઉદ્ગમ

en-us	Unknown PKCS #11 error.
gu-in	અજ્ઞાત PKCS #11 ભૂલ.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
gu-in	અજ્ઞાત PKCS #11 ભૂલ.

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત મિલકત '%1$S'.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત pseudo-class અથવા pseudo-element '%1$S'.

en-us	unknown signature scheme
gu-in	અજ્ઞાત હસ્તાક્ષર યોજના

en-us	Unknown size
gu-in	અજ્ઞાત માપ

en-us	Unknown status
gu-in	અજ્ઞાત સ્થિતિ

en-us	Unknown status
gu-in	અજ્ઞાત સ્થિતિ

en-us	Unknown time left
gu-in	અજ્ઞાત સમય બાકી

en-us	Unknown time left
gu-in	અજ્ઞાત સમય બાકી

en-us	unlimited
gu-in	અમર્યાદિત

en-us	Unload
gu-in	લાવો નહિં

en-us	Unmute
gu-in	અવાજ ચાલુ કરો

en-us	Unmute
gu-in	અવાજ ચાલુ કરો

en-us	Unmute
gu-in	મૂંગાપણું દૂર કરો

en-us	Unmute Tab
gu-in	ટૅબને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute Tab
gu-in	ટૅબને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ અનમ્યૂટ કરો ({ $shortcut })

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ શરુ કરો

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ શરુ કરો

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unpin
gu-in	અનપિન

en-us	Unpin from Overflow Menu
gu-in	ઓવરફ્લો મેનૂમાંથી અનપિન કરો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tabs
gu-in	ટૅબ્સ અનપિન કરો

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
gu-in	અપરિચિત at-rule અથવા at-rule '%1$S' નું પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
gu-in	નહિં ઓળખાયેલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવનાર.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
gu-in	નહિં ઓળખાયેલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવનાર.

en-us	Unrecognized SSL error code.
gu-in	બિનઓળખાયેલ SSL ભૂલ કોડ.

en-us	Unrecognized SSL error code.
gu-in	બિનઓળખાયેલ SSL ભૂલ કોડ.

en-us	Unregister
gu-in	નોંધણી રદ કરો

en-us	Unregister
gu-in	નોંધણી રદ કરો

en-us	"Unregistering: "
gu-in	"રજીસ્ટર કરી રહ્યા નથી: "

en-us	Unsafe File Type
gu-in	અસુરક્ષિત ફાઈલ પ્રકાર

en-us	unselected
gu-in	અપસંદિત

en-us	Unsorted
gu-in	ક્રમમાં નહિં ગોઠવાયેલ

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unsubmitted Crash Reports
gu-in	સબમિટ ન થયેલા ક્રેશ રિપોર્ટ્સ

en-us	Unsupported certificate type.
gu-in	બિનઆધારભૂત પ્રમાણપત્ર પ્રકાર.

en-us	Unsupported certificate type.
gu-in	બિનઆધારભૂત પ્રમાણપત્ર પ્રકાર.

en-us	Unsupported elliptic curve.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve.

en-us	Unsupported elliptic curve.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve બિંદુ તરફથી.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve બિંદુ તરફથી.

en-us	Unsupported file type.
gu-in	બિનઆધારભૂત ફાઈલ પ્રકાર.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
gu-in	integrity લક્ષણમાં અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ: “%1$S”

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
gu-in	TLS પીઅર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
gu-in	TLS પીઅર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
gu-in	બિનઆધારબૂત અથવા અજ્ઞાત કી અલગોરિધમ.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
gu-in	બિનઆધારબૂત અથવા અજ્ઞાત કી અલગોરિધમ.

en-us	Untitled Page:
gu-in	શીર્ષકવીહિન પાનું:

en-us	Unused
gu-in	નહિં વપરાયેલ

en-us	Unused font families
gu-in	નહિં વપરાયેલ ફૉન્ટ પરિવારો

en-us	(Unverified)
gu-in	(વણચકાસેલ)

en-us	(Unverified)
gu-in	(વણચકાસેલ)

en-us	Unvisited Links
gu-in	નહિં મુલાકાત લીધેલ કડીઓ

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
gu-in	મુલાકાત ના લીધેલી સાઇટ ની કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Up Arrow
gu-in	Up Arrow

en-us	Update
gu-in	અપડેટ કરો

en-us	Update
gu-in	અપડેટ

en-us	Update
gu-in	અપડેટ કરો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	અદ્યતન કરો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	અદ્યતન કરો

en-us	&Update
gu-in	&સુધારો

en-us	Update:
gu-in	સુધારો:

en-us	Update Add-ons Automatically
gu-in	આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો

en-us	Update Add-ons Automatically
gu-in	આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો

en-us	Update Address
gu-in	સરનામું સુધારો

en-us	Update Available
gu-in	સુધારો ઉપલબ્ધ

en-us	Update Channel
gu-in	ચેનલ અદ્યતન કરો

en-us	Update Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારો

en-us	Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
gu-in	સુધારેલું <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>

en-us	update error ({ $error })
gu-in	અદ્યતન ભૂલ ({ $error })

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
gu-in	અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<a data-l10n-name="failed-link-main">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
gu-in	અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<label data-l10n-name="failed-link">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</label>

en-us	Update History
gu-in	ઇતિહાસ સુધારો

en-us	Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસ

en-us	Update Name
gu-in	સુધારા નામ

en-us	Update now…
gu-in	હવે સુધારો…

en-us	Update Options
gu-in	વિકલ્પો સુધારો

en-us	Update Password
gu-in	પાસવર્ડને સુધારો

en-us	Update Preferences
gu-in	પસંદગીઓ પસંદ કરો

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
gu-in	આપમેળે અહેવાલ સબમિટ કરવા માટે પસંદગીઓને અપડેટ કરો જ્યારે { -brand-short-name } ભંગાણ થાય.

en-us	Update Ready to Install
gu-in	સુધારો સ્થાપન કરવા માટે તૈયાર છે

en-us	Update %S
gu-in	%S સુધારો

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
gu-in	%S માટેનો સંગ્રહાયેલો પાસવર્ડ અપડેટ કરવો છે?

en-us	Update saved password for this login?
gu-in	આ પ્રવેશ માટે સંગ્રહાયેલો પાસવર્ડ અપડેટ કરવો છે?

en-us	Updates disabled by your system administrator
gu-in	તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્દારા સુધારો નિષ્ક્રિય

en-us	Update server not found (check your internet connection)
gu-in	સુધારા સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)

en-us	Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
gu-in	{ -vendor-short-name } અને { -brand-product-name } તરફથી અપડેટ્સ

en-us	Update to %S
gu-in	%S સુધારો

en-us	Update XML file malformed (200)
gu-in	મલીન XML ફાઈલ સુધારો (200)

en-us	Update XML file not found (404)
gu-in	સુધારા XML ફાઈલ મળી નહિં (404)

en-us	Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
gu-in	તમારું { -brand-shorter-name } અપડેટ કરો; ઝડપ અને ગોપનીયતા માં તાજેતરની માટે.

en-us	updating
gu-in	અદ્યતન કરી રહ્યું છે

en-us	Updating add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે

en-us	Updating add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે

en-us	updiagarrow
gu-in	updiagarrow

en-us	up diagonal arrow
gu-in	ઉપર વિકર્ણ તીર

en-us	up diagonal strike
gu-in	વિકર્ણ રેખા ઉપર કરો

en-us	updiagstrike
gu-in	updiagstrike

en-us	&Upgrade
gu-in	સુધારો (&U)

en-us	&Upgrade
gu-in	સુધારો (&U)

en-us	Upgrading $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સુધારી રહ્યા છે…

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
gu-in	અસુરક્ષિત વિનંતીને અપગ્રેડ કરી રહ્યું છે ‘%1$S’ વાપરવા માટે ‘%2$S’

en-us	Upload
gu-in	અપલોડ કરો

en-us	Upper Sorbian
gu-in	ઉપરનુ સોર્બિયન

en-us	Up to higher level directory
gu-in	ઉપરના સ્તરની ડિરેક્ટરીમાં જાવ

en-us	Urdu
gu-in	ઉર્દુ

en-us	URI
gu-in	URI

en-us	URI: { $uri }
gu-in	URI: { $uri }

en-us	{ $url }…
gu-in	{ $url }…

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL Classifier Information
gu-in	URL ક્લાસિફાયર માહિતી

en-us	URL contains “%S”
gu-in	URL માં “%S” શામેલ છે

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
gu-in	URL.createObjectURL(MediaStream) રદ થયેલ છે અને ટૂંંક સમય માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Uruguay
gu-in	ઉરુગ્વે

en-us	USB
gu-in	USB

en-us	Use a background service to install updates
gu-in	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો

en-us	Use a custom image…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ છબીનો ઉપયોગ કરો…

en-us	Use a master password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ વાપરો

en-us	Use { $app-name }
gu-in	{ $app-name } વાપરો

en-us	Use { $app-name } (default)
gu-in	{ $app-name } વાપરો (મૂળભૂત)

en-us	Use autoscrolling
gu-in	આપોઆપ સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use Bookmark…
gu-in	બુકમાર્ક વાપરો…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
gu-in	મારા મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર તરીકે $BrandShortName ને વાપરો (&s)

en-us	Use Current Pages
gu-in	વર્તમાન પાનાંઓ વાપરો

en-us	Use custom settings for history
gu-in	ઇતિહાસ માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ સેટીંગ વાપરો

en-us	Used as:
gu-in	તરીકે વપરાય છે:

en-us	Use Default
gu-in	મૂળભૂત વાપરો

en-us	Use Default Folder
gu-in	મૂળભુત ફોલ્ડર વાપરો

en-us	Use default ({ $url })
gu-in	ડિફૉલ્ટ ({ $url }) નો ઉપયોગ કરો

en-us	Useful Products
gu-in	ઉપયોગી વસ્તુઓ

en-us	Use hardware acceleration when available
gu-in	હાર્ડવેર વેગને વાપરો જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય

en-us	Use Horizontal Scrolling
gu-in	આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Horizontal Scrolling
gu-in	આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use in Console
gu-in	કોન્સોલ માં ઉપયોગ કરો

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	nodeValue નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત આપો.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	textContent નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત વાપરો.

en-us	Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
gu-in	createimageBitmap માં CanvasRenderingContext2D નો ઉપયોગ અવગણવામાં આવ્યો છે.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
gu-in	captureEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 addEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of DataContainerEvent is deprecated. Use CustomEvent instead.
gu-in	DataContainerEvent નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયેલો છે. તેની જગ્યાએ CustomEvent વાપરો.

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
gu-in	document.createAttribute() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
gu-in	document.createAttributeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
gu-in	document.load નો ઉપયોગ અન્ય વિન્ડોઝમાંથી આવે છે તે દસ્તાવેજો પર પ્રતિબંધિત છે. માત્ર તે જ દસ્તાવેજ જેમાં દસ્તાવેજ બનાવવામાં આવ્યો હતો તે કોલને મંજૂરી છે .આ દસ્તાવેજ પર લોડ કરો. પ્રાધાન્યમાં, તેના બદલે XMLHttpRequest નો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
gu-in	Document.load() નો ઉપયોગ  જૂનો થઇ ગયેલ છે. તમારા કોડને સુધારવા માટે, DOM XMLHttpRequest ઑબ્જેક્ટ વાપરો. વધારે મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
gu-in	DOMException નાં કોડનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે નામ વાપરો.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
gu-in	enablePrivilege નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ મહેરબાની કરીને કોડ વાપરો કે જે સિસ્ટમના નિયમો  (દા.ત. એક્સટેન્સન) સાથે ચાલે.

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
gu-in	getAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttribute() વાપરો.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
gu-in	getAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
gu-in	getPreventDefault() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે defaultPrevented વાપરો.

en-us	Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead.
gu-in	getPropertyCSSValue નો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવે છે, તેના બદલે getPropertyValue નો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
gu-in	getUserData() અથવા setUserData() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે WeakMap અથવા element.dataset વાપરો.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
gu-in	MozImageSmoothingEnabled ના ઉપયોગને નાપસંદગી કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે પ્રીફ્ફિફાઇડ imageSmoothingEnabled ગુણધર્મનો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
gu-in	મ્યુટેશન ઘટનાઓનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે MutationObserver ને વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
gu-in	nsIDOMWindowInternal નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ nsIDOMWindow વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
gu-in	nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે, એજ નામની nsIWindowMediator પદ્દતિ વાપરો.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
gu-in	releaseEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 removeEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
gu-in	removeAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ removeAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
gu-in	setAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
gu-in	setAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
gu-in	PannerNode અને AudioListener પર setVelocity નો ઉપયોગ, અને AudioListener પર speedOfSound અને dopplerFactor દૂર કરવામાં આવેલ છે અને તે સભ્યો દૂર કરવામાં આવશે. વધુ સહાયતા માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of the ambient light sensor is deprecated.
gu-in	એમ્બિયન્ટ લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the Application Cache API (AppCache) for insecure connections will be removed in version 62.
gu-in	અસુરક્ષિત જોડાણ માટે એપ્લિકેશન્સ Cache API (AppCache) નો ઉપયોગ આવૃત્તિ 62 માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Use of the motion sensor is deprecated.
gu-in	ગતિ સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the orientation sensor is deprecated.
gu-in	ઓરિએન્ટેશન સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવ્યો છે.

en-us	Use of the proximity sensor is deprecated.
gu-in	નિકટતા સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the registerProtocolHandler for insecure connections will be removed in version 62.
gu-in	અસુરક્ષિત જોડાણ માટે registerProtocolHandler નો ઉપયોગ આવૃત્તિ 62 માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
gu-in	window.showModalDialog() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયેલ છે. તેની જગ્યાએ window.open() વાપરો. વધુ મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
gu-in	ઉપયોગ xml:base લક્ષણ દૂર કરવામાં આવ્યું છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. કૃપા કરીને તેનો કોઈ ઉપયોગ દૂર કરો.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના responseType ગુણધર્મનો ઉપયોગ હવે વિન્ડો સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના સમયસમાપ્તિ ગુણધર્મનો ઉપયોગ વિન્ડોના સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use other…
gu-in	અન્ય વાપરો…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
gu-in	આ પાસવર્ડ યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
gu-in	આ કિંમત યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
gu-in	{ $plugin-name } વાપરો ({ -brand-short-name } માં)

en-us	(user agent)
gu-in	(વપરાશકર્તા ઍજન્ટ)

en-us	User Agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટ

en-us	Use recommended performance settings
gu-in	આગ્રહણીય પ્રદર્શન સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો

en-us	User Identification Request
gu-in	વપરાશકર્તા ઓળખ વિનંતી

en-us	user.js Preferences
gu-in	user.js પસંદગીઓ

en-us	Username
gu-in	વપરાશકર્તાનામ

en-us	Username
gu-in	વપરાશકર્તા નામ

en-us	User Name:
gu-in	વપરાશકર્તા નામ:

en-us	User Namespaces
gu-in	વપરાશકર્તા નામસ્થળ

en-us	User Namespaces for privileged processes
gu-in	વિશેષાધિકૃત પ્રક્રિયાઓ માટે વપરાશકર્તા નામસ્થળ

en-us	User Notice
gu-in	વપરાશકર્તા સૂચન

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
gu-in	{ $user }નુ { -brand-short-name } પર { $system }

en-us	Use %S as my default browser
gu-in	%S નો મારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે ઉપયોગ કરો

en-us	Use %S as my default browser
gu-in	%S નો મારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે ઉપયોગ કરો

en-us	Use smooth scrolling
gu-in	લીસી રીતે સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use spaces instead of the tab character
gu-in	ટૅબ અક્ષરને બદલે જગ્યાઓને વાપરો

en-us	Uses Tiling
gu-in	ટાઇલીંગનો ઉપયોગ કરે છે

en-us	Uses Tiling (Content)
gu-in	ટાઇલિંગનો ઉપયોગ (સામગ્રી)

en-us	Use system colors
gu-in	સિસ્ટમ રંગો વાપરો

en-us	Use system proxy settings
gu-in	સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટીંગ વાપરો

en-us	Use the address bar for search and navigation
gu-in	શોધ અને સંશોધક માટે સરનામાં બારનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use the Camera
gu-in	કૅમેરા વાપરો

en-us	Use the Microphone
gu-in	માઇક્રોફોન વાપરો

en-us	Use the selected profile without asking at startup
gu-in	શરૂઆતમાં પૂછ્યા વિના પસંદ કરેલ રૂપરેખા વાપરો

en-us	Use this proxy server for all protocols
gu-in	બધા પ્રોટોકોલ માટે સમાન પ્રોક્સી વાપરો

en-us	Use Touch for Tablet Mode
gu-in	ટેબ્લેટ મોડ માટે સ્પર્શનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
gu-in	જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવા માટે ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
gu-in	જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવા માટે ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
gu-in	%S પર એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સને અસુરક્ષિત (એટલે કે HTTPS-નહિ) સંદર્ભ પર દૂર કરવામાં આવેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. તમારે સુરક્ષિત મૂળ જેમ કે HTTPS પર બદલવાનુ વિચારવું જોઈએ.

en-us	Uzbek
gu-in	ઉસ્બેક

en-us	Uzbekistan
gu-in	ઉઝબેકિસ્તાન

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	Vacation
gu-in	રજા

en-us	Valid Certificate
gu-in	માન્ય પ્રમાણપત્ર

en-us	Valid Certificate
gu-in	માન્ય પ્રમાણપત્ર

en-us	Valid email required
gu-in	માન્ય ઇમેઇલ આવશ્યક છે

en-us	Valid email required
gu-in	માન્ય ઇમેઇલ આવશ્યક છે

en-us	Valid from %1$S to %2$S
gu-in	%1$S થી %2$S સુધી માન્ય

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
gu-in	{ $notBefore } થી { $notAfter } સુધી માન્ય

en-us	Validity
gu-in	માન્યતા

en-us	Valid SCTs records
gu-in	માન્ય SCTs રેકોર્ડ્સ

en-us	Valid URL required
gu-in	માન્ય URL આવશ્યક છે

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	મૂલ્ય

en-us	{ $value } (custom)
gu-in	{ $value } (વૈવિધ્યપૂર્ણ)

en-us	{ $value } (default)
gu-in	{ $value } (મૂળભૂત)

en-us	{ $value } GB
gu-in	{ $value } GB

en-us	{ $value } KB
gu-in	{ $value } KB

en-us	{ $value } MB
gu-in	{ $value } MB

en-us	Values
gu-in	કિંમતો

en-us	{ $value } { $unit }
gu-in	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
gu-in	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
gu-in	વાનુઆટુ

en-us	variable
gu-in	ચલ

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
gu-in	ચલ બંધન એ નમૂના ટેમ્પલેટમાં તેની સાથેનું ચલ બંધ પર પડછાયો પાડે છે.

en-us	Vatican City
gu-in	વેટિકન શહેર

en-us	Venda
gu-in	વેન્ડા

en-us	Vendor
gu-in	વિક્રેતા

en-us	Vendor ID
gu-in	વેન્ડર ID

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
gu-in	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
gu-in	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
gu-in	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.

en-us	Venezuela
gu-in	વેનેઝુએલા

en-us	Verification Sent
gu-in	ચકાસણી મોકલી

en-us	Verified by:
gu-in	ચકાસનાર:

en-us	Verified by: %S
gu-in	દ્વારા ખાતરી થઈ: %S

en-us	Verify { $email }
gu-in	ચકાસો { $email }

en-us	Verifying
gu-in	ચકસણી કરી રહ્યું છે

en-us	Verifying
gu-in	ચકસણી કરી રહ્યું છે

en-us	Verifying…
gu-in	ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Verify Integrity
gu-in	પ્રામાણિકતા ચકાસો

en-us	Verify Your Account…
gu-in	તમારું ખાતું ચકાસો…

en-us	Verisign User Notices
gu-in	Verisign વપરાશકર્તા સૂચનો

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version:
gu-in	આવૃત્તિ:

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
gu-in	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version in use
gu-in	વપરાશમાં આવૃત્તિ

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
gu-in	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Version %S
gu-in	આવૃત્તિ %S

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
gu-in	આવૃત્તિ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">નવું શું છે</a>

en-us	Version { $version } <a>What's new</a>
gu-in	આવૃત્તિ { $version } <a>નવું શું છે</a>

en-us	Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગ

en-us	Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગ

en-us	vertical strike
gu-in	ઊભી રેખા

en-us	via %1$S
gu-in	દ્વારા %1$S

en-us	Video
gu-in	વિડિઓ

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
gu-in	વીડિયો ચલાવી શકતા નથી કારણ કે ફાઇલ બગડેલી છે.

en-us	Video Files
gu-in	વિડીયો ફાઇલો

en-us	Video format or MIME type is not supported.
gu-in	વીડિયો બંધારણ કે MIME પ્રકાર આધારભૂત નથી.

en-us	Video loading stopped.
gu-in	વીડિયો લાવવાનું અટક્યું.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
gu-in	નેટવર્ક ક્ષતિને કારણે વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
gu-in	અજ્ઞાત કારણોસર વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Vietnam
gu-in	વિયેટનામ

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેતનામીઝ

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેટનામી

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	દૃશ્ય

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View:
gu-in	જુઓ:

en-us	View…
gu-in	જુઓ…

en-us	View…
gu-in	જુઓ...

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
gu-in	જૂથોમાં ઑબ્જેક્ટને એકત્રિત કરીને સ્નેપશોટની સામગ્રીઓનો સારાંશ જુઓ

en-us	View Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Background Image
gu-in	પાશ્વ ભાગ ચિત્ર જુઓ

en-us	View Bookmarks Sidebar
gu-in	બુકમાર્ક બાજુપટ્ટીને જુઓ

en-us	View Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીને દર્શાવો

en-us	View Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીને દર્શાવો

en-us	View { -brand-short-name } studies
gu-in	{ -brand-short-name } અભ્યાસો જુઓ

en-us	View Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર જુઓ

en-us	View Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર જુઓ

en-us	View Certificates…
gu-in	પ્રમાણપત્રો જુઓ…

en-us	View Description
gu-in	વર્ણનને જુઓ

en-us	View Frame Info
gu-in	ચોકઠાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Frame Source
gu-in	ચોકઠાં સ્રોત જુઓ

en-us	View Image
gu-in	ચિત્ર જુઓ

en-us	View Image Info
gu-in	ઇમેજ જાણકારીને દર્શાવો

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
gu-in	આ સમૂહમાં વ્યક્તિગત ગાંઠો અને તેમના જાળવવા રસ્તો જુઓ

en-us	⁂ Viewing individuals in group
gu-in	જૂથમાં વ્યક્તિઓ જોઈ રહ્યાં છે

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
gu-in	કોઈપણ ઉપકરણ, કોઈ પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માં જુઓ.

en-us	View List
gu-in	યાદી જુઓ

en-us	View Page Info
gu-in	પાનાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Page Source
gu-in	પાનાં સ્રોત જુઓ

en-us	View Previous Tabs
gu-in	પાછલી ટૅબ્સ જુઓ

en-us	View Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Report
gu-in	અહેવાલ જુઓ

en-us	Views
gu-in	દેખાવો

en-us	Views
gu-in	દેખાવો

en-us	View Saved Logins
gu-in	સાચવેલ લૉગિન જુઓ

en-us	View Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો જુઓ

en-us	View Selection Source
gu-in	પસંદગી સ્રોત જુઓ

en-us	View site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	View site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	View source in Debugger → %S
gu-in	ડિબગર →%S માં સ્રોત જુઓ

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
gu-in	શાસક શાખા જુઓ અને સ્નેપશોટમાં સૌથી મોટું માળખું જુઓ

en-us	View Video
gu-in	વીડિયો જુઓ

en-us	View Your Report
gu-in	તમારો અહેવાલ જુઓ

en-us	Village or Township
gu-in	ગામ અથવા નગર વસાહત

en-us	Village or Township
gu-in	ગામ અથવા નગર વસાહત

en-us	Virgin Islands, British
gu-in	વર્જિન ટાપુઓ, બ્રિટિશ

en-us	Virgin Islands, U.S.
gu-in	વર્જિન આઇલેન્ડ, યુ.એસ.

en-us	Virtual Monitor Display
gu-in	વર્ચ્યુઅલ મોનિટર ડિસ્પ્લે

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visit
gu-in	મુલાકાત

en-us	Visit
gu-in	મુલાકાત

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
gu-in	વધુ સહાય માટે <a data-l10n-name="help-link"> { -lockwise-brand-short-name }સપોર્ટ</a> ની મુલાકાત લો

en-us	Visit Count
gu-in	મુલાકાત ગણતરી

en-us	visited
gu-in	મુલાકાત થયેલ

en-us	Visited
gu-in	જોવામા આવેલ:

en-us	Visited Links
gu-in	મુલાકાત લીધેલ કડીઓ

en-us	visited pages
gu-in	મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠો

en-us	Visited Pages
gu-in	મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠો

en-us	Visiting this website may harm your computer
gu-in	આ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાથી તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે

en-us	Visit MDN page
gu-in	MDN પૃષ્ઠની મુલાકાત લો

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
gu-in	મેમરી વપરાશની કલ્પના કરો: મોટા બ્લોક્સ મેમરી વપરાશના મોટા ટકા જેટલો હિસ્સો ધરાવે છે

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
gu-in	મેમરી વપરાશનું કલ્પના કરો: મોટા બ્લોક્સ, મેમરી વપરાશના મોટા ટકા જેટલો હિસ્સો ધરાવે છે

en-us	VK_F12
gu-in	VK_F12

en-us	VK_F12
gu-in	VK_F12

en-us	VK_F3
gu-in	VK_F3

en-us	VK_F4
gu-in	VK_F4

en-us	VK_F5
gu-in	VK_F5

en-us	VK_F7
gu-in	VK_F7

en-us	VK_F9
gu-in	VK_F9

en-us	VK_F9
gu-in	VK_F9

en-us	Voice:
gu-in	અવાજ:

en-us	Volapük
gu-in	વોલ્પુક

en-us	vstrike
gu-in	vstrike

en-us	Vulnerable password
gu-in	સંવેદનશીલ પાસવર્ડ

en-us	Vulnerable Password
gu-in	સંવેદનશીલ પાસવર્ડ

en-us	Vulnerable plugin!
gu-in	સંવેદનશીલ પ્લગઇન!

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	Wait
gu-in	રાહ જુઓ

en-us	Waiting:
gu-in	રાહ જોઇ રહ્યા છે:

en-us	Waiting…
gu-in	રાહ જોઇ રહ્યા છે…

en-us	Waiting for %1$S…
gu-in	%1$S માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Waiting for next execution
gu-in	આગામી અમલ માટે રાહ જુએ છે

en-us	Wait %S ms
gu-in	રાહ જુઓ %S ms

en-us	Wake Island
gu-in	વેક ટાપુ

en-us	Wallis and Futuna
gu-in	વાલિસ અને ફુટુના

en-us	Walloon
gu-in	વોલુન

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
gu-in	મદદ કરવા માંગો છો?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">દાન આપો</label>અથવા<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">સામેલ કરો!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
gu-in	અહીં અન્ય ઉપકરણોથી તમારા ટેબ્સ જોવા માંગો છો?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
gu-in	અહીં અન્ય ઉપકરણોથી તમારા ટેબ્સ જોવા માંગો છો?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
gu-in	તમે જ્યાં પણ { -brand-product-name } નો ઉપયોગ કરો છો ત્યાં તમારા લોગિન્સ જોઈએ છે? તમારી { -sync-brand-short-name } પસંદગીઓ પર જાઓ અને લોગિન્સ ચેકબોક્સ પસંદ કરો.

en-us	Warning
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
gu-in	ચેતવણી: ‘%1$S’ નાપસંદ કરેલ, કૃપા કરીને ‘%2$S’ નો ઉપયોગ કરો

en-us	Warning: Low memory
gu-in	ચેતવણી: નીચી મેમરી

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
gu-in	ચેતવણી: આગળ સંભવિત સુરક્ષા જોખમ

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
gu-in	ચેતવણી: આગળ સંભવિત સુરક્ષા જોખમ

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
gu-in	ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
gu-in	ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
gu-in	ચેતવણી: '%S' માટેનો પ્રોટોકોલ નિયંત્રક સુરક્ષા નીતિની જાહેરાત કરતો નથી. જ્યારે આવા પ્રોટોકોલોનો ભાર હમણાં માન્ય હોય, ત્યારે આ દૂર કરવામાં આવે છે. મહેરબાની કરીને nsIProtocolHandler.idl માંનુ દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.

en-us	Warnings
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
gu-in	Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
gu-in	Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
gu-in	ચેતવણી: બિનપ્રત્યુત્તરીય એડ-ઓન સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Warning: Unresponsive plugin
gu-in	ચેતવણી: બિનજવાબદાર પ્લગઇન

en-us	Warning: Unresponsive script
gu-in	ચેતવણી: બિનપ્રત્યુત્તરીય સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
gu-in	ચેતવણી ! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહી વાપરવાનુ નક્કી કર્યુ છે.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
gu-in	ચેતવણી! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહિં વાપરવાનું પસંદ કર્યું છે. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
gu-in	ચેતવણી ! તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દુર કરી નાખ્યો છે. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
gu-in	જ્યારે હું આ પસંદગીઓને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયત્ન કરું ત્યારે મને ચેતવણી આપો

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
gu-in	ઘણીબધી ટૅબ કદાચ { -brand-short-name } ને ધીમું કરી નાંખશે એમ મને ચેતવો

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
gu-in	અનિચ્છનીય અને અસામાન્ય સૉફ્ટવેર વિશે તમને ચેતવે છે

en-us	Warn you when closing multiple tabs
gu-in	તમને બહુવિધ ટેબ્સ બંધ કરતી વખતે ચેતવશે

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
gu-in	તમને ચેતવે છે જ્યારે ઘણી ટેબ્સ ખોલવાનું ધીમું થઈ જાય અને { -brand-short-name }

en-us	Warn you when quitting and closing multiple tabs
gu-in	તમને બહુવિધ ટેબ્સમાંથી બહાર નીકળતી વખતે અને બંધ કરતી વખતે ચેતવશે

en-us	Warn you when quitting the browser
gu-in	બ્રાઉઝર છોડતી વખતે તમને ચેતવણી આપે છે.

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
gu-in	તમને ચેતવે છે જ્યારે વેબસાઇટ્સ ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે

en-us	Watch
gu-in	ધ્યાન રાખો

en-us	Watches
gu-in	ઘડિયાળો

en-us	Watch expressions
gu-in	અભિવ્યક્તિ જુઓ

en-us	Watch Expressions
gu-in	અભિવ્યક્તિઓ જુઓ

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
gu-in	અમને તમારું છેલ્લું જોયેલું સત્ર પુનઃસંગ્રહિત કરવામાં તકલીફ થઇ રહી છે. ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે સત્ર પુનઃસંગ્રહો પસંદ કરો.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
gu-in	અમે આ સમયે ચકાસણી મેઇલ મોકલવામાં અસમર્થ છીએ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	Wear Theme
gu-in	થીમને પહેરો

en-us	Web Audio
gu-in	વેબ ઑડિઓ

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
gu-in	વેબ ઑડિઓ સંદર્ભ વિઝ્યુલાઇઝર અને ઑડિઓ નોડ નિરીક્ષક

en-us	Web Audio Panel
gu-in	વેબ ઑડિઓ પેનલ

en-us	Web Console
gu-in	વેબ કન્સોલ

en-us	Web Console - %S
gu-in	વેબ કન્સોલ - %S

en-us	Web Console (%S)
gu-in	વેબ કન્સોલ (%S)

en-us	Web Content
gu-in	વેબ સામગ્રી

en-us	Web Content Processes
gu-in	વેબ સામગ્રી પ્રક્રિયાઓ

en-us	Web Developer
gu-in	વેબ ડેવલપર

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
gu-in	વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
gu-in	વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર રેન્ડરર

en-us	WebGL 1 Driver Version
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર WSI માહિતી

en-us	WebGL 1 Extensions
gu-in	WebGL 1 એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર રેન્ડરર

en-us	WebGL 2 Driver Version
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર WSI માહિતી

en-us	WebGL 2 Extensions
gu-in	WebGL 2 એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebIDE
gu-in	WebIDE

en-us	WebIDE
gu-in	WebIDE

en-us	WebIDL
gu-in	WebIDL

en-us	Web Page, complete
gu-in	વેબ પાનું, સંપૂર્ણ

en-us	Web Page, HTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર HTML

en-us	Webpage Language Settings
gu-in	વેબપૃષ્ઠ ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	Webpage Language Settings
gu-in	વેબપૃષ્ઠ ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
gu-in	વેબ પૃષ્ઠો કેટલીક વખત એક કરતાં વધુ ભાષામાં ઓફર કરવામાં આવે છે. પસંદગીના ક્રમમાં, આ વેબપૃષ્ઠો પ્રદર્શિત કરવા માટે ભાષાઓ પસંદ કરો

en-us	Web Page, SVG only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર SVG

en-us	Web Page, XHTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XHTML

en-us	Web Page, XML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XML

en-us	Web Replay
gu-in	વેબ રીપ્લે

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
gu-in	WebRTC ઇન્ટરફેસ (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) ને “moz” ઉપસર્ગ સાથે દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	WebRTC Internals
gu-in	WebRTC આંતરિક

en-us	Web Search
gu-in	વેબ શોધ

en-us	Website
gu-in	વેબસાઇટ

en-us	Website:
gu-in	વેબ સાઈટ:

en-us	Website address
gu-in	વેબસાઇટનું સરનામું

en-us	Website Identity
gu-in	વેબ સાઈટ ઓળખ

en-us	Websites
gu-in	વેબસાઈટસ

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આના %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રજૂ કરનાર અજ્ઞાત છે, પ્રમાણપત્ર સ્વતઃ-સહી કરેલું છે, અથવા સર્વર સાચા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો મોકલતું નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે:

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આના { $hostname } પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રજૂ કરનાર અજ્ઞાત છે, પ્રમાણપત્ર સ્વતઃ-સહી કરેલું છે, અથવા સર્વર સાચા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો મોકલતું નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> માટે માન્ય છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત { $alt-name } માટે માન્ય છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
gu-in	વેબસાઈટસ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
gu-in	વેબસાઈટસ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છે. મોટાભાગના બ્રાઉઝર્સ હવે GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, અને VeriSign દ્વારા પ્રમાણિત પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરતા નથી. { $hostname } આ અધિકારીઓમાંથી એકમાંથી પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે અને તેથી વેબસાઇટની ઓળખ સાબિત કરી શકાતી નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છે. મોટાભાગના બ્રાઉઝર્સ હવે GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, અને VeriSign દ્વારા પ્રમાણિત પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરતા નથી. %S આ અધિકારીઓમાંથી એકમાંથી પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે અને તેથી વેબસાઇટની ઓળખ સાબિત કરી શકાતી નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે. મોટા ભાગના બ્રાઉઝરો હવે Symentech, %S માટે પ્રમાણપત્ર સત્તા પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
gu-in	વેબસાઈટો તેમની ઓળખ પ્રમાણપત્રો દ્વારા સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. { $hostname } માટેનો પ્રમાણપત્ર { $not-after-local-time } પર સમાપ્ત થયો નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
gu-in	વેબસાઈટો તેમની ઓળખ પ્રમાણપત્રો દ્વારા સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. { $hostname } માટેનો પ્રમાણપત્ર { $not-before-local-time } સુધી માન્ય રહેશે નહીં.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટેના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે થોડા ટાઇમ માટે માન્ય છે. %S માટે પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા અજાણ છે, પ્રમાણપત્ર સ્વ-હસ્તાક્ષરિત છે, અથવા સર્વર યોગ્ય મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો નથી મોકલી રહ્યું છે.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે અમુક સમય અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે અમુક સમય અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટે સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	WebSockets
gu-in	WebSockets

en-us	WebSockets
gu-in	WebSockets

en-us	We can help!
gu-in	અમે મદદ કરી શકીએ છીએ!

en-us	We can’t connect to the server at %S.
gu-in	અમે %S પર સર્વર સાથે જોડાણ કરી શકતા નથી.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
gu-in	અમે તમારા સ્ક્રીનશૉટ્સ ને કનેક્ટ થઈ શકતા નથી.

en-us	We can’t screenshot this page.
gu-in	અમે આ પૃષ્ઠ સ્ક્રીનશૉટ ન કરી શકીએ.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
gu-in	અમે તમારા શોટ સાચવી શક્યા નથી કારણ કે { -screenshots-brand-name } સેવા સાથે એક સમસ્યા છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
gu-in	અમે તમને શાંતિ અને શુભેચ્છાઓ સાથે મળવા માટે આવ્યા છીએ!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
gu-in	અમે ફક્ત બેકગ્રાઉન્ડમાં એક અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે. તેને લાગુ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ { -brand-short-name } ક્લિક કરો.

en-us	Weight
gu-in	વજન

en-us	Welcome Humans!
gu-in	મનુષ્યોનું સ્વાગત છે!

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } માં તમારું સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA  સુયોજન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
gu-in	{ create-profile-window2.title } માં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
gu-in	{ create-profile-window.title } માં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the %S
gu-in	%S માં સ્વાગત છે

en-us	Welsh
gu-in	વેલ્સ

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
gu-in	અમે ખાતરી નથીકે શું માત્ર થયું છે . ફરી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ પૃષ્ઠ એક શોટ લેવા માટે કાળજી કરો?

en-us	We're Sorry
gu-in	અમે માફી માંગીએ છીએ

en-us	West Bank
gu-in	વેસ્ટ બેંક

en-us	Western Sahara
gu-in	પશ્ચિમી સહારા

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
gu-in	અમે તમને પસંદગીઓ સાથે પ્રદાન કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ અને દરેક માટે શું પ્રદાન અને સુધારવાની જરૂર છે તે જ { -brand-short-name } એકત્રિત કરીએ છીએ. અમે હંમેશા વ્યક્તિગત માહિતી મેળવવા પહેલાં પરવાનગી પૂછીશુ.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
gu-in	અમે તમારા બધા પૃષ્ઠો, વિન્ડોઝ અને ટૅબ્સ પછીથી પુનઃસ્થાપિત કરીશું, જેથી તમે તમારા પથ પર ઝડપથી આવી શકો.

en-us	What are Add-ons?
gu-in	ક્યાં ઍડ-ઓન છે?

en-us	What can you do about it?
gu-in	તમે તેના વિશે શું કરી શકો?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
gu-in	આ ફાઇલ સાથે { -brand-short-name } એ શું કરવું જોઇએ?

en-us	What’s new
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s the risk?
gu-in	શું ઝોખમ છે?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
gu-in	આ શું છે? %S ઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે અને સમય પર અભ્યાસ ચલાવી શકે છે.

en-us	wheel input enabled
gu-in	વ્હીલ ઇનપુટ સક્ષમ

en-us	When a server requests your personal certificate
gu-in	સર્વર તમારી વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરે ત્યારે

en-us	When { -brand-short-name } starts
gu-in	જ્યારે { -brand-short-name } શરૂ થાય છે

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
gu-in	યારે બંધ હોય, { -brand-short-name } આપમેળે બધાને સાફ કરવું જોઈએ

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
gu-in	જ્યારે જૂથ નીતિ વાપરી રહ્યા હોય, ત્યારે આ નીતિ ફક્ત કમ્પ્યુટર સ્તર પર સેટ કરી શકાય છે.

en-us	When using the address bar, suggest
gu-in	સરનામાં બારનો ઉપયોગ કરતી વખતે, સૂચન કરો

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
gu-in	જ્યારે તમે એક { -brand-short-name } ખાનગી વિન્ડો મા બ્રાઉઝ કરો <strong>સાચવી નથી</strong>:

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
gu-in	જ્યારે તમે કોઈ નવી ટેબમાં લિંક ખોલો છો, ત્યારે તેને તરત જ સ્વિચ કરો

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
gu-in	જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવો છે ત્યારે, આ તકતી પ્રયત્ન કરવા માટે તમારી માટે અમુક સારા અને મોટાભાગનાં જાણીતા ઍડ-ઓનનો ગુણધર્મ કરશે.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
gu-in	જ્યારે તમે password { -brand-product-name } in માં પાસવર્ડ સાચવો છો, ત્યારે તે અહીં બતાવવામાં આવશે.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
gu-in	જ્યારે તમે કવચ જુઓ છો, %S પૃષ્ઠના ભાગોને અવરોધિત કરી રહ્યું છે જે તમારા બ્રાઉઝિંગને ધીમા અથવા ઑનલાઇન તમને ટ્રૅક કરી શકે છે.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
gu-in	જ્યારે તમે કવચ જુઓ, %S પૃષ્ઠના કેટલાક ભાગોને અવરોધિત કરે છે જે તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરી શકે છે.

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
gu-in	આંતરિક પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં. આ નીતિ ફક્ત આ જ સમયે વિન્ડોઝ છે.

en-us	which is:
gu-in	જે છે :

en-us	white space
gu-in	સફેદ જગ્યા

en-us	white space
gu-in	ખાલી જગ્યા

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
gu-in	માત્ર-ખાલીજગ્યા શબ્દમાળા નિયમ તરીકે પદચ્છેદ થશે.

en-us	Whitespace-only text node: %S
gu-in	વ્હાઇટસ્પેસ-માત્ર ટેક્સ્ટ નોડ: %S

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
gu-in	થોભો!  { -screenshots-brand-name } અવ્યવસ્થિત થઈ ગયા.

en-us	Whole word
gu-in	આખા શબ્દ

en-us	Whole words
gu-in	સંપૂર્ણ શબ્દો

en-us	Whole Words
gu-in	આખા શબ્દો

en-us	Whole Words
gu-in	સંપૂર્ણ શબ્દો

en-us	(Whole words only)
gu-in	(ફક્ત આખા શબ્દો)

en-us	Why am I seeing this
gu-in	શા માટે હું આ જોઈ રહ્યો છું

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
gu-in	Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
gu-in	Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ.

en-us	width: 15.4em
gu-in	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
gu-in	width: 15.4em

en-us	width: 17em
gu-in	width: 17em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
gu-in	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	width: 70ch
gu-in	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
gu-in	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
gu-in	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
gu-in	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
gu-in	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
gu-in	બદલાશે મેમરી વપરાશ ખૂબ ઊંચી છે. બજેટની મર્યાદા એ દસ્તાવેજની સપાટીની વિસ્તાર છે જે %1$S (%2$Spx) દ્વારા ગુણાકાર કરી છે. બજેટ પર ઇચ્છા-પરિવર્તનની ઘટનાઓની અવગણના કરવામાં આવશે.

en-us	Will require websites to reload images and data
gu-in	વેબસાઇટ્સને છબીઓ અને ડેટા ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડશે

en-us	Will you allow %S to access your location?
gu-in	તમે %S ને તમારુ સ્થાન હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવા અને SysEx સંદેશા મોકલવા/receive કરવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
gu-in	શું તમે %S ને અવાજ સાથેનાં સ્વયંચાલિત મીડિયાને મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
gu-in	તમે %S ને આ ટેબ ઓડીયો સાંભળવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
gu-in	તમે %S ને આ ટેબ ઓડીયો સાંભળવા અને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
gu-in	તમે %S ને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
gu-in	તમે %S ને સૂચનો મોકલવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
gu-in	તમે %S સતત ડેટા સંગ્રહ કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
gu-in	તમે %S ને તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટાને સંગ્રહિત કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
gu-in	તમે %S ને તમારા કૅમેરા ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરવા અને આ ટેબના ઑડિઓ સાંભળવા માટે પરવાનગી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
gu-in	તમે %S ને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
gu-in	શું તમે %S ને તમારા HTML5 કેનવાસ છબી માહિતીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી શકશો? આ તમારા કમ્પ્યુટરને વિશિષ્ટ રીતે ઓળખવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
gu-in	તમે %S ને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
gu-in	તમે %S ને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ અને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
gu-in	શું તમે આ ફાઇલને અવાજ સાથેનાં સ્વયંચાલિત મીડિયાને મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
gu-in	તમે આ સ્થાનિક ફાઇલની તમારા સ્થાનને પ્રવેશ-હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
gu-in	તમે આ સ્થાનિક ફાઇલની તમારા MIDI ઉપકરણોને પ્રવેશ-હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
gu-in	શું તમે આ સ્થાનિક ફાઇલને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવા અને SysEx સંદેશા મોકલવા /receive કરવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S પર તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરવા માટે %1$S ઍક્સેસ આપશો?

en-us	Will you help us?
gu-in	તમે અમને મદત કરશો?

en-us	win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	window
gu-in	વિન્ડો

en-us	Window
gu-in	વિન્ડો

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
gu-in	window._content જૂનું થઇ ગયેલ છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ window.content વાપરો.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
gu-in	window.controllers/Controllers દૂર કરવામાં આવેલ છે. UA શોધ માટે તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
gu-in	window.controllers અપ્રચલિત થયેલ છે. UA શોધ માટે તેને વપરાતુ નથી.

en-us	Window or Screen to share:
gu-in	વિંડો અથવા સ્ક્રીન શેર કરવા માટે:

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Window to share:
gu-in	શેર કરવા માટે વિંડો:

en-us	Window { $windowNumber }
gu-in	વિન્ડો { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
gu-in	{ $winTitle } (અને { $tabCount } અન્ય ટૅબ્સ)

en-us	with 1 column;with #1 columns
gu-in	1 કૉલમ સાથે;#1 કૉલમ સાથે

en-us	Wolof
gu-in	વોલુફ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Workarounds
gu-in	વર્કરાઉન્ડ્સ

en-us	Worker
gu-in	કાર્યકર

en-us	Workers
gu-in	કામદારો

en-us	Work offline
gu-in	ઓફલાઇન કાર્ય કરો

en-us	Work Offline
gu-in	ઓફલાઈન કામ કરો

en-us	Work Offline
gu-in	ઓફલાઈન કામ કરો

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S માટે આ લોગિનને સાચવવા માટે %1$S પસંદ કરશો?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S માટે આ પાસવર્ડને સાચવવા માટે %1$S પસંદ કરશો?

en-us	Would you like %S to remember this login?
gu-in	શું તમે %S ને આ લોગિન યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
gu-in	શું તમે %S ને આ ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવવા માંગો છો? (સુરક્ષા કોડ સાચવવામાં આવશે નહીં)

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
gu-in	શું તમે %2$S ને %1$S ચલાવવાની મંજૂરી આપી શકો છો? પ્લગઇન્સ %3$S ધીમા કરી શકે છે.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
gu-in	શું તમારી %2$S સાધનપટ્ટી અને બાજુપટ્ટીમાં દર્શાવવા માટે %1$S માંથી સેવાઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S પર "%1$S" માટે પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
gu-in	શું  તમે %S પર પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to save this file?
gu-in	શું તમે આ ફાઈલ સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password?
gu-in	શું તમે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
gu-in	શું તમે "%S" માટે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update this login?
gu-in	શું તમે આ લૉગિનમાં સુધારો કરવા માગો છો?

en-us	Would you like to update this password?
gu-in	શું તમે આ પાસવર્ડમાં સુધારો કરવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
gu-in	શું તમે આ સરનામે નવી માહિતી સાથે તમારું સરનામું સુધારો કરવા માગો છો?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
gu-in	શું તમે આ નવી માહિતી સાથે તમારા ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારવા માંગશો?

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબા વાક્યોને લપેટો

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબા વાક્યોને લપેટો

en-us	Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગ

en-us	Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગ

en-us	writable
gu-in	લખી શકાય તેવું

en-us	Write
gu-in	લખો

en-us	Write
gu-in	લખો

en-us	Write Failure
gu-in	લખાણ નિષ્ફળ થયું

en-us	Wrong Site
gu-in	ખોટી સાઈટ

en-us	Wrong Site
gu-in	ખોટી સાઈટ

en-us	Wrote %1$S
gu-in	%1$S લખાયેલ

en-us	WS
gu-in	WS

en-us	x
gu-in	x

en-us	(x)
gu-in	(x)

en-us	(x)
gu-in	(x)

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X.400 Address
gu-in	X.400 સરનામું

en-us	X.500 Name
gu-in	X.500 નામ

en-us	X.509 Certificate (DER)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gu-in	X9.62 ECDSA એ SHA1 સાથેની સહી

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
gu-in	X-Content-Type-Options હેડર ચેતવણી: મૂલ્ય “%1$S”હતું; શું તમે “nosniff” ને મોકલવા માંગો છો?

en-us	Xhosa
gu-in	હોસા

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR Breakpoints
gu-in	XHR બ્રેકપોઇન્ટસ

en-us	XML
gu-in	XML

en-us	XML declaration not well-formed
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલો કે નહિં થયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	XML Files
gu-in	XML ફાઈલો

en-us	XML or text declaration not at start of entity
gu-in	બહારની વસ્તુની શરુઆતમાં xml પ્રોસેસિંગ સૂચના નથી

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
gu-in	XML પાર્સિંગ ભૂલ: %1$S\nસ્થળ: %2$S\nલીટી ક્રમાંક %3$u સ્થંભ %4$u:\u0020

en-us	XPath
gu-in	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ દ્રીઅંકી કારક અપેક્ષિત છે:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ ')' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ ']' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ અજાણ્યો અક્ષર મળ્યો:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય અક્ષો:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય ચલ નામ:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ નામ અથવા નોડપ્રકાર ચકાસણી અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ કારક અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ બંધ ન કરેલ લિટરલ:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ  જરુર વગરનુ ':' :

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ સૂત્રનો અનઅપેક્ષિત અંત:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ '!' અપેક્ષિત નથી, નકાર not() છે:

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ (કદાચ) પુનરાવર્તન ધરાવે છે.

en-us	XSLT transformation failed.
gu-in	XSLT ફેરફાર નિષ્ફળ ગયું.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
gu-in	XSLT ફેરફાર <xsl:message> દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
gu-in	અંદરના %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને બ્લોકમાં લપેટાયેલ રહેવા માટે દબાણ કરે છે.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
gu-in	આંતરિક %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને એક બ્લોકમાં લપેટાવા માટે દબાણ કરે છે. આ "display: -moz-inline-box" ને "display: -moz-inline-box; display: inline-block" વડે બદલીને હંમેશા સુધારી શકાય છે.

en-us	XUL Files
gu-in	XUL ફાઈલો

en-us	x-western
gu-in	x-gujr

en-us	x y radius color
gu-in	x y ત્રિજ્યાનો રંગ

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Year
gu-in	વર્ષ

en-us	Yellow
gu-in	પીળો

en-us	Yemen
gu-in	યેમેન

en-us	yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	&Yes
gu-in	હા

en-us	Yes, cookies
gu-in	હા, કૂકીઝ

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
gu-in	હા, કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાના { $value } { $unit }

en-us	Yes, take me to %S
gu-in	હાં, મને %S માં લો

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઇકાલે

en-us	Yes, Use %S to Search
gu-in	હા, શોધવા માટે %S નો ઉપયોગ કરો

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
gu-in	હા, સાઇટ ડેટાના { $value } { $unit }

en-us	Yes, { $visits } times
gu-in	હા, { $visits } વાર

en-us	Yiddish
gu-in	યીદ્દીશ

en-us	Yoruba
gu-in	યોર્બા

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો પણ વેબ સાઇટને સત્તાધિકરણની જરુર નથી. આ કદાચ રમત હોઇ શકે છે.\n\nશું "%1$S" સાઇટની તમે મુલાકાત લેવા માંગો છો?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
gu-in	તમે { $tabCount } ટૅબ્સ ખોલવા જઈ રહ્યા છો. આ પાનાંઓ લાવતી વખતે { -brand-short-name } ને ધીમું કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
gu-in	કેવી રીતે { -brand-short-name } સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
gu-in	કેવી રીતે %S સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
gu-in	તમે "%1$S." ની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો. આ સાઇટ કદાચ તમારી સાથે તમે બીજી સાઇટની મુલાકાત લઇ રહ્યા છો તેવી રમત કરશે. ખૂબ સાવધાની રાખો.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
gu-in	તમે એક જ અદા કરનાર/સીરીયલ સાથે હાલના પ્રમાણપત્ર તરીકે આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે એ જ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
gu-in	તમે એક જ અદા કરનાર/સીરીયલ સાથે હાલના પ્રમાણપત્ર તરીકે આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે એ જ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	You are caught up!
gu-in	તમે પકડાયા છો!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
gu-in	તમે જોડાણ કરેલા ડિબગર સર્વર ખુબ જ જૂનું છે. ઍક્સેસિબિલિટી પેનલનો ઉપયોગ કરવા માટે, કૃપા કરીને નવીનતમ ડિબગર સર્વર સંસ્કરણથી જોડાણ કરો.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	હાલમા તમે FIPS સ્થિતીમા છો. FIPS માટે મુખ્ય પાસવર્ડ જરુરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે વર્તમાનમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં હોય એવા મુખ્ય પાસવર્ડો જરૂરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે હાલમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં એવો મુખ્ય પાસવર્ડ જરૂરી છે.

en-us	You are currently not in a private window.
gu-in	તમે હાલમાં ખાનગી વિન્ડો મા નથી.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
gu-in	તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>ચેનલ અપડેટ કરો

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
gu-in	તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel"></label>ચેનલ અપડેટ કરો

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
gu-in	તમને Mozilla ફાઉન્ડેશનના ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા કોઈપણ પક્ષના કોઈ પણ ટ્રેડમાર્ક અધિકારો અથવા લાઇસેંસ આપવામાં આવ્યાં નથી, જેમાં Firefox નામ અથવા લોગોની મર્યાદા વિનાનો સમાવેશ થાય છે. ટ્રેડમાર્ક પર વધારાની માહિતી મળી શકે છે <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
gu-in	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so.  { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
gu-in	તમે મુશ્કેલીનિવારણ અવગણી શકો છો અને રીફ્રેશ અને { -brand-short-name } પ્રયાસ કરી શકો છો.

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
gu-in	તમે નીચે સીંક વિકલ્પોને પસંદ કરવા વડે આ પસંદગીને બદલી શકો છો.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
gu-in	નીચે સીંક વિકલ્પોને પસંદ કરવા દ્દારા શું સીંક કરવુ છે તે તમે પસંદ કરી શકો છો.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
gu-in	તમે તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રેક કરી શકો છો તે વેબ ઘટકોને અવરોધિત કરવા માટે { -brand-short-name } કયું ઉપયોગ કરશે તે પસંદ કરી શકો છો.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
gu-in	તમે આ સિસ્ટમ પર આગળનાં સુધારા ચલાવી શકતા નથી. <label data-l10n-name="unsupported-link">વધુ શીખો</label>

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
gu-in	તમે વૈકલ્પિક ડાઉનલોડ સ્રોત શોધી શકો છો અથવા પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને મીડિયા તત્વોને આપમેળે ચલાવવાની મંજૂરી છે. તમે જે સાઇટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	કઈ વેબ સાઈટો એડ-ઓન સ્થાપિત કરવા માટે માન્ય છે તે તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઈટો પોપઅપ વિન્ડો ખોલી શકે છે. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી માન્ય કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
gu-in	તમે ઑડિઓ ચલાવતા અવાજ સાથે મીડિયાને હંમેશા અથવા ક્યારેય મંજૂરી આપતા નથી તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે સંચાલિત કરવા માંગો છો તે સાઇટનું સરનામું લખો અને પછી અવરોધિત કરો અથવા પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
gu-in	તમે કઈ વેબસાઇટ્સને કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે હંમેશાં મંજૂરી અથવા ક્યારેક મંજૂરી આપી શકો તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો.  તમે જે સાઇટને સંચાલિત કરવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી અવરોધિત કરો, સત્ર માટે પરવાનગી આપો, અથવા માત્ર પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વળતરમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
gu-in	તમે { -screenshots-brand-name } પૃષ્ઠના શોટ લઇ શકો નહિ!

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
gu-in	તમે આ કડી પર ક્લિક કરીને અને તાજેતરની આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરીને { -brand-short-name } ને સુધારી શકો છો:

en-us	You can view details of this crash at %s
gu-in	તમે %s આગળ આ ભંગાણની વિગતો જોઈ શકો છો

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે યોગ્ય વર્તમાન મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કર્યો નથી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે હાલનો મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ નથી કર્યો. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
gu-in	તમારી પાસે ઇન્સ્ટોલેશન ડાયરેક્ટરીમાં લખવાની ઍક્સેસ નથી

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
gu-in	તમારી પાસે સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં લખવા માટે પ્રવેશ નથી.\n\nઅલગ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરવા મટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
gu-in	તમારી પાસે સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં લખવા માટે વપરાશ પરવાનગી નથી.\n\nઅલગ ડિરેક્ટરી પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
gu-in	તમારી પાસે આ પ્રકારનાં સ્થાપિત થયેલ કોઇપણ ઍડ-ઓન નથી

en-us	You don’t have any extensions enabled.
gu-in	તમારી પાસે કોઈ એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ નથી.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
gu-in	તમારી પાસે કોઈ સંગ્રહેલ પ્રીસેટ્સ નથી. \ તમે નામ પસંદ કરીને ફિલ્ટર પ્રીસેટ્સને સાચવીને સંગ્રહિત કરી શકો છો. \ પ્રીસેટ્સ ઝડપથી પહોંચી શકાય તેવું છે અને તમે તેને સરળતા સાથે ફરી ઉપયોગ કરી શકો છો.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
gu-in	તમારી પાસે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે પર્યાપ્ત ડિસ્ક સ્થાન નથી.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	તમારી પાસે આ સ્થાનમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતી ડિસ્ક જગ્યા નથી.\n\nઅલગ સ્થાનને પસંદ કરવા માટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	આ સ્થાન પર સ્થાપન કરવા માટે તમારી પાસે પૂરતી ડિસ્ક જગ્યા નથી.\n\nઅલગ સ્થાન પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
gu-in	આ અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમારી પાસે પરવાનગીઓ જરૂરી નથી. તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

en-us	You have added a security exception for this site.
gu-in	તમે આ સાઈટ માટે સુરક્ષા અપવાદ ઉમેરેલ છે

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
gu-in	તમારી પાસે એક નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલ છે;તમારી પાસે #1 નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલો છે

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
gu-in	તમને નવાં પ્રમાણપત્રોના સત્તાધિકારી (CA) પર વિશ્વાસ કરવાનુ કહેવામાં આવ્યું છે.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે અવાજ સાથે ઑટોપ્લે મીડિયા અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે કેનવાસ ડેટા નિષ્કર્ષણને અવરોધિત કર્યો છે.

en-us	You have blocked location information for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સ્થાન માહિતી અવરોધિત કરી છે.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે MIDI ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	You have blocked notifications for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સૂચનાઓ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સતત સંગ્રહ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે પોપ-અપ્સને અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
gu-in	તમે તમારી સ્ક્રીન શેર આ વેબસાઇટ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked your camera for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે તમારો કૅમેરા અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે તમારા ધ્વનિવર્ધક યંત્રને અવરોધિત કયૉ છે.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
gu-in	તમારી પાસે આ સંસ્થાઓનાં પ્રમાણપત્રો છે કે જે તમને ઓળખી શકે છે

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
gu-in	તમારા પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર પ્રકાશિત કરનાર અધિકારી ને ઓળખે છે

en-us	You have certificates on file that identify these people
gu-in	તમારી પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ માણસોને ઓળખી શકે છે

en-us	You have certificates on file that identify these servers
gu-in	તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જે આ સર્વરોને ઓળખે છે

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં બુકમાર્ક દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં "{ $name }" દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen to open:
gu-in	તમે ખોલવાનું પસંદ કરેલ છે:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
gu-in	તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ કાઢી નાંખ્યો છે. { pw-empty-warning }

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
gu-in	તમે આ સાઇટ માટે સામગ્રી અવરોધને નિષ્ક્રીય કર્યું છે.

en-us	You have disabled protection on this page.
gu-in	તમે આ પૃષ્ઠ પર રક્ષણ અક્ષમ કર્યું છે.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ્સ પર ટ્રેકિંગ સંરક્ષણને અક્ષમ કર્યું છે.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
gu-in	તમે આ સાઇટને કોઈ વિશેષ મંજૂરીઓ આપ્યા નથી.

en-us	You have not participated in any studies.
gu-in	તમે કોઈ પણ અભ્યાસમાં ભાગ લીધો નથી.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
gu-in	તમે તાજેતરમાં કોઇપણ ઍડ-ઓનને સુધારેલ નથી

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
gu-in	તમે આ સુધારો ડાઉનલોડ કરવા માટે મૂક્યો છે. શું તમે સુધારાને પાશ્વભાગમાં ડાઉનલોડ કરવા માંગો જ્યારે તમે %S વાપરવાનું ચાલુ રાખો?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
gu-in	તમે અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે. મહેરબાની કરીને સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા કોરસ્પોન્ડન્ટને ઈમેલ કરકો અને તેમને નીચેની જાણકારી આપો:\n\nતમારું પ્રમાણપત્ર પ્રમાણપત્ર સત્તા દ્વારા અદા થયેલ અન્ય પ્રમાણપત્ર જેવો જ સીરીયલ નંબર સમાવે છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય સીરીયલ નંબર સમાવતું નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
gu-in	તમે અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે. મહેરબાની કરીને સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા કોરસ્પોન્ડન્ટને ઈમેલ કરકો અને તેમને નીચેની જાણકારી આપો:  તમારું પ્રમાણપત્ર પ્રમાણપત્ર સત્તા દ્વારા અદા થયેલ અન્ય પ્રમાણપત્ર જેવો જ સીરીયલ નંબર સમાવે છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય સીરીયલ નંબર સમાવતું નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
gu-in	તમારી પાસે { $reportCount } નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલો છે

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
gu-in	તમે  આ CA પ્રમાણપત્રોને કાઢવા માટે સૂચિત કરેલ છે. બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રો માટે બધા વિશ્ર્વાસને દૂર કરેલ હશે, જેની સરખી અસર થશે. શું તમે ખરેખર કાઢી નાંખવા અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરવા માંગો છો?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
gu-in	તમે  આ CA પ્રમાણપત્રોને કાઢવા માટે સૂચિત કરેલ છે. બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રો માટે બધા વિશ્ર્વાસને દૂર કરેલ હશે, જેની સરખી અસર થશે. શું તમે ખરેખર કાઢી નાંખવા અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરવા માંગો છો?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
gu-in	તમે એક મોટા લઘુત્તમ ફોન્ટનું કદ (24 પિક્સેલ કરતા વધારે)પસંદ કર્યું છે. આ આના જેવા કેટલાક મહત્વપૂર્ણ રૂપરેખાંકન પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ મુશ્કેલ અથવા અશક્ય બનાવી શકે છે.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
gu-in	તમે " માં છાપો: ફાઈલ", પસંદ કર્યુ છે, અને ફાઈલનું નામ ખાલી છે.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
gu-in	તમે સ્થાપિત કરવા માટે વ્યક્તિગત વિકલ્પોને પસંદ કરી શકો છો. અનુભવી વપરાશકર્તાઓ માટે આગ્રહ રાખેલ છે.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
gu-in	જો સાફ થઈ જાય તો તમે વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ થઈ શકો છો

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
gu-in	ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
gu-in	તમે વેબસાઇટના વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
gu-in	તમે વેબસાઇટના વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
gu-in	જો તમે %1$S ને ઓળખતા નથી અથવા વિશ્વાસ કરતા નથી, તો તમે આ સાઇટ પર તેને અવરોધિત કરવા માંગી શકો છો. %2$S વિશે વધુ જાણો

en-us	You might need to install other software to open this address.
gu-in	તમે આ સરનામાંને ખોલવા માટે બીજા સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
gu-in	તમારે આ પૃષ્ઠ પર કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓને ચલાવવા માટે DRM સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP સક્રિય કરવું જ પડશે.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP સક્રિય કરવું જ પડશે.

en-us	You must enter your current password to proceed:
gu-in	પ્રક્રિયા કરવા માટે તમારે તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરવો જ પડશે:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
gu-in	તમે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરી શકો તે પહેલાં તમારે આ નેટવર્કમાં લૉગ ઇન કરવું આવશ્યક છે.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
gu-in	તમે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરી શકો તે પહેલાં તમારે આ નેટવર્કમાં લૉગ ઇન કરવું આવશ્યક છે.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP નો મૂળભૂત પ્રત્યુત્તર આપનાર સુયોજીત કરવો જ પડશે.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP નો મૂળભૂત પ્રત્યુત્તર આપનાર સુયોજીત કરવો જ પડશે.

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
gu-in	અહીં તેની તપાસ કરવા માટે તમારે Service Worker ને નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે. <a>વધુ શીખો</a>

en-us	Your account needs to be verified.
gu-in	તમારા એકાઉન્ટને ચકાસવાની જરૂર છે.

en-us	Your account needs to be verified.
gu-in	તમારા એકાઉન્ટને ચકાસવાની જરૂર છે.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
gu-in	અગર તમારી સમસ્યાન દૂર ના થાય તો તમારા એડ-ઓન અને કસ્ટમાઇઝેશન દૂર કરવામાં આવી છે અને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ્સને તેમના મૂળભૂત પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે.<a data-l10n-name="link-more">તમે કરી શકો છો તે વિશે વધુ શીખો.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
gu-in	તમારું ઍડ-ઓન અને વૈવિધ્ય સેટીંગ કાયમ માટે નિષ્ક્રિય થઇ જશે, અને { -brand-short-name } સુવિધાઓ હાલમાં જેવીરીતે કામ કરેછે તે રીતે કરી શકશે નહીં.

en-us	Your add-ons have been updated.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your add-ons have been updated.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન સુધારાઓને ડાઉનલોડ કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
gu-in	તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે, પરંતુ તે હવે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારો કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં કૅમેરાને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
gu-in	તમારું કમ્પ્યુટર ઘડિયાળ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }પર સેટ છે. ખાતરી કરો કે તમારું કમ્પ્યુટર તમારી સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં યોગ્ય તારીખ, સમય અને સમય ઝોન પર સેટ છે, અને તે પછી <b>{ $hostname }</b>રીફ્રેશ કરો.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
gu-in	તમારાં કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ ખોટી છે

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારુ કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાનાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાંના સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
gu-in	તમારાં કમ્પ્યુટર પ્રમાણે { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, જે { -brand-short-name } ને સુરક્ષિત જોડાણથી અટકાવે છે. <b>{ $hostname }</b> ની મુલાકાત લેવાં માટે, તમારાં સીસ્ટમ સેંટિંગ્સમાંથી તમારાં કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલનાં પ્રમાણે તારીખ, સમય, અને સમય ઝોન સુધારો કરો, અને પછી <b>{ $hostname }</b> તાજું કરો.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
gu-in	તમારું જોડાણ TLS પ્રોક્સી દ્વારા કપાયું છે. શક્ય હોય તો તેને દૂર કરો અથવા તેના મૂળ પ્રમાણપત્રને વિશ્વાસ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને ગોઠવો.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
gu-in	તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી અને સાઇટ સાથે તમે શેર કરેલી માહિતી અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે.

en-us	Your connection is not secure
gu-in	તમારું જોડાણ સુરક્ષિત નથી

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. તમે સબમિટ કરેલ માહિતી(પાસવર્ડ્સ, સંદેશા, ક્રેડિટ કાર્ડ, વગેરે.) અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાય છે.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. તેને સુરક્ષિત કરવા માટે, { -brand-short-name } ફક્ત આ સત્ર માટે હક પરવાનગી આપશે.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. તેને સુરક્ષિત કરવા માટે, %S ફક્ત આ સત્ર માટે હક પરવાનગી આપશે.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
gu-in	આ વેબસાઇટ સાથેનું તમારું કનેક્શન નબળા એન્ક્રિપ્શન ઉપયોગ કરે છે અને ખાનગી નથી.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
gu-in	આ વેબસાઇટ પરનું તમારું જોડાણ નબળા એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે અને ખાનગી નથી. અન્ય લોકો તમારી માહિતી જોઈ શકે છે અથવા વેબસાઈટના વર્તનને સુધારી શકે છે.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
gu-in	તમારો ભંગાણ અહેવાલ તમે પુનઃશરૂ કરો અથવા બંધ કરો તે પહેલાં જમા થઈ જશે.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
gu-in	તમારો ભંગાણ અહેવાલ તમે પુનઃશરૂ કરો અથવા બંધ કરો તે પહેલાં જમા થઈ જશે.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
gu-in	તમારું ડાઉનલોડ અવરોધાયેલ છે.\n\nમહેરબાની કરીને ચાલુ રાખવા માટે બરાબર પર ક્લિક કરો.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
gu-in	તમે ઝડપ, સુગમતા અને સુરક્ષા માટે એકદમ તાજેતરનું માણવા જઇ રહ્યા છો તેથી તમે હંમેશા નિયંત્રણમાં રહો.

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
gu-in	તમે વિશ્વનું શ્રેષ્ઠ બ્રાઉઝર બનાવી રહેલા વપરાશકર્તાઓ, સ્વયંસેવકો અને વિકાસકર્તાઓના જૂથમાં પણ જોડાઇ રહ્યા છો.

en-us	You’re in a Private Window
gu-in	તમે ખાનગી વિન્ડો માં છો

en-us	Your home page has changed.
gu-in	તમારું મુખ્યપૃષ્ઠ બદલાયું છે.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
gu-in	તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ સંવેદનશીલ જાણકારી જેવી કે સાઈટ પાસવર્ડોની સુરક્ષા કરવા માટે વપરાય છે.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your New Tab has changed.
gu-in	તમારી નવી ટૅબ બદલાઈ ગઈ છે.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
gu-in	તમારી સંસ્થાએ આ પૃષ્ઠ અથવા વેબસાઇટની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
gu-in	તમારી સંસ્થાએ આ પૃષ્ઠ અથવા વેબસાઇટની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
gu-in	તમારી સંસ્થા કેટલાક પસંદગીઓ બદલવા અક્ષમ છે.

en-us	Your password has been reset.
gu-in	તમારો પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવામા અાવ્યો છે.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
gu-in	તમારું વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત થઈ ગયેલ છે. તમારે આ પ્રમાણપત્રની બેકઅપ નકલ રાખવી જોઈએ.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
gu-in	તમારુ રૂપરેખા ફોલ્ડર <a data-l10n-name="user-js-link">user.js ફાઇલ</a> સમાવે છે, કે જે પસંદગીઓને સમાવે છે કે જેઓ  { -brand-short-name } દ્દારા બનાવેલ હતી નહિ.

en-us	Your recent history is cleared.
gu-in	તમારા તાજેતરના ઇતિહાસ સાફ કરવામાં આવે છે.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારી સ્ક્રીનને વહેંચવામાં આવી છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your selection is too small
gu-in	તમારી પસંદગી ખૂબ નાની છે

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
gu-in	સામગ્રી અવરોધમાંની તમારી સેટિંગ્સ કૂકીઝ અને સાઇટ માહિતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારોને અટકાવી રહી છે.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
gu-in	કુકીઝ અને સાઇટ માહિતમાં તમારી સેટિંગ્સ તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ સેટિંગ્સમાં ફેરફારોને અટકાવી રહી છે.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
gu-in	તમારા શોટ ક્લિપબોર્ડ પર નકલ કરવામાં આવ્યાં છે. પેસ્ટ કરવા માટે { screenshots-meta-key }-V દબાવો.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
gu-in	તમારી %S રૂપરેખાને લોડ કરી શકાતી નથી. તે ગુમ થયેલ અથવા ન વાપરી શકાય તેવી હોઇ શકે છે.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
gu-in	તમારી સંગ્રહિત કૂકીઝ, સાઇટ ડેટા અને કેશ હાલમાં { $value } { $unit } જગ્યા નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહિત વેબ અને ઈમેલ પાસવર્ડો, ફોર્મ માહિતી, અને ખાનગી કીઓને સુરક્ષા અપાશે નહિં.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
gu-in	તમારા સંગ્રહીત કરેલા વેબ અને ઇ-મેલ પાસવર્ડ, ફોર્મની માહિતી અને ખાનગી કી સંરક્ષીત નહી રહે.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
gu-in	તમારા વપરાશકર્તા સેટીંગ, પસંદગીઓ અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત માહિતી આમાં સંગ્રહવામાં આવશે:

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
gu-in	તમે પકડાઈ ગયા છો. { $provider } તરફથી વધુ ટોચની વાતો માટે પછીથી પાછા તપાસો. રાહ નથી જોઈ શકતા? સમગ્ર વેબ પરથી વધુ સુંદર વાર્તાઓ શોધવા માટે એક લોકપ્રિય વિષય પસંદ કરો.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
gu-in	તમને બ્રાઉઝર મળ્યો છે.<br/> બાકીના { -brand-product-name } મળો.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
gu-in	તમે { -brand-product-name } ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
gu-in	તમે { -brand-product-name } ની જૂની આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો.

en-us	yyyy
gu-in	yyyy

en-us	Z
gu-in	Z

en-us	Zambia
gu-in	ઝામ્બિયા

en-us	Z > A Sort Order
gu-in	Z > A ક્રમ

en-us	Zhuang
gu-in	હુઆંગ

en-us	Zimbabwe
gu-in	ઝિમ્બાબ્વે

en-us	Zip Code
gu-in	પિન કોડ

en-us	ZIP Code
gu-in	પિન કોડ

en-us	Zoom
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Zoom
gu-in	નાનું મોટુ કરો

en-us	Zoom
gu-in	લખાણ માપ

en-us	Zoom
gu-in	મોટું

en-us	Zoom
gu-in	નાનું મોટુ કરો

en-us	Zoom controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom Controls
gu-in	નાનુ મોટુ કરવા માટે નિયંત્રણો

en-us	Zoom in
gu-in	મોટું કરો

en-us	Zoom in
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	વધારો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom In
gu-in	નાનું કરો

en-us	Zoom in (%S)
gu-in	મોટુ કરો (%S)

en-us	Zoom in (%S)
gu-in	મોટુ કરો (%S)

en-us	Zoom out
gu-in	નાનુ કરો

en-us	Zoom out
gu-in	નાનુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	ઘટાડો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom Out
gu-in	મોટુ કરો

en-us	Zoom out (%S)
gu-in	નાનુ કરો (%S)

en-us	Zoom out (%S)
gu-in	નાનુ કરો (%S)

en-us	Zoom Text Only
gu-in	માત્ર લખાણ નાનુંમોટું કરો

en-us	Zulu
gu-in	ઝુલુ