en-us	Start New Session
gu-in	નવું સત્ર શરુ કરો

en-us	Start performance analysis
gu-in	પ્રદર્શન વિશ્લેષણ શરૂ કરો

en-us	Start Performance Analysis…
gu-in	પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણને શરૂ કરો…

en-us	Start searching
gu-in	શોધ શરૂ કરો

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
gu-in	શરૂઆત ટૅગ “%1$S” એ  “table” માં દેખાયો.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
gu-in	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
gu-in	“table” માટે શરૂઆત ટૅગ જોયુ પરંતુ પહેલાંનુ “table” હજુ ખુલ્લુ છે.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gu-in	પહેલાં ડૉકટાઇપને જોયા વગર શરૂઆત ટૅગ જોયુ.“<!DOCTYPE html>” ઇચ્છા રાખેલ છે.

en-us	Start Time
gu-in	પ્રારંભ સમય

en-us	Startup
gu-in	શરૂઆત

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
gu-in	{ $engineName } માંથી અને તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસમાંથી સૂચનો જોવા માટે અહીં તમારી શોધ શરૂ કરો.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
gu-in	%S માંથી અને તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસમાંથી સૂચનો જોવા માટે અહીં તમારી શોધ શરૂ કરો.

en-us	State
gu-in	સ્થિતિ

en-us	State
gu-in	સ્થિતિ

en-us	State
gu-in	રાજ્ય

en-us	State
gu-in	રાજ્ય

en-us	Statement
gu-in	વાક્ય

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	પરિસ્થિતિ

en-us	Status
gu-in	સ્થિતિ

en-us	status bar
gu-in	સ્થિતિ પટ્ટી

en-us	status bar
gu-in	સ્થિતિદર્શક પટ્ટી

en-us	Status code:
gu-in	પરિસ્થિતિ કોડ:

en-us	Status: { $status }
gu-in	પરિસ્થિતિ: { $status }

en-us	Stay in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં રહો

en-us	Stay in Private Browsing
gu-in	ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં રહો

en-us	Stay Online
gu-in	ઓફલાઇન રહો

en-us	Stay Online
gu-in	ઓફલાઇન રહો

en-us	Stay on Page
gu-in	પાનાં પર રહો

en-us	Stay on this page
gu-in	આ પાનાં પર રહો

en-us	Step In
gu-in	માં પગલું

en-us	Step in %S
gu-in	અંદર જાઓ %S

en-us	Step Out
gu-in	બહાર આવો

en-us	Step Out %S
gu-in	થી બહાર નીકળો %S

en-us	Step Over
gu-in	આગળ વધો

en-us	Step Over %S
gu-in	ઉપર પગલું %S

en-us	Stepping
gu-in	પગલે

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
gu-in	તમારા સેવા કાર્યકર્તા નોંધણી દ્વારા પગલું અને અપવાદો જુઓ. <a> ડીબગર ખોલો </a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
gu-in	હજુ સુધી તમારુ સત્ર પુનઃસંગ્રહિત નથી કરી શકતા? કેટલીક વખત ટૅબને કારણે સમસ્યા સર્જાય છે. આગલી ટૅબ્સ જુઓ, તમારે જે ટૅબને પરત લાવવાની જરુર ન હોય તેનાં પરથી પસંદગી ચિહ્ન દૂર કરો, અને પછી પુનઃસંગ્રહિત કરો.

en-us	%S: timer started
gu-in	%S: સમયઘડિ શરૂ થઇ

en-us	%S: timer started
gu-in	%S: ટાયમર શરૂ થયું

en-us	%S to find in files
gu-in	ફાઇલોમાં શોધવા માટે %S

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop
gu-in	અટકાવો

en-us	Stop AEC Logging
gu-in	AEC લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Debug Mode
gu-in	ડીબગ મોડ રોકો

en-us	Stop It
gu-in	બસ કરો

en-us	Stop loading this page (%S)
gu-in	આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો (%S)

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stop Logging
gu-in	લોગિંગ રોકો

en-us	Stopped
gu-in	બંધ કરી દીધું

en-us	Stop plugin
gu-in	પ્લગઇન બંધ કરો

en-us	Stop script
gu-in	અટકાવો સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Stop Wearing Theme
gu-in	થીમને પહેરવાનું બંધ કરો

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage
gu-in	સંગ્રહ

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” દ્વારા ખોલેલા “%3$S” માટે આપમેળે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” માટે આપમેળે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%3$S” પર ટ્રેકર “%2$S” દ્વારા ખોલેલ “%1$S”માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
gu-in	“%1$S”પર ટ્રેકર “%2$S” માટે સંગ્રહ ઍક્સેસ મંજૂર.

en-us	Storage Inspector
gu-in	સંગ્રહ નિરીક્ષક

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
gu-in	સ્ટોરેજ નિરીક્ષક (કૂકીઝ, લોકલ સ્ટોરેજ, ...) (%S)

en-us	Storage Panel
gu-in	સંગ્રહ પેનલ

en-us	Store as global variable
gu-in	વૈશ્વિક વેરીએબલ તરીકે સંગ્રહ કરો

en-us	Store data in Persistent Storage
gu-in	સ્થાયી સંગ્રહમાં ડેટા સંગ્રહ કરો

en-us	Store Data in Persistent Storage
gu-in	સ્થાયી સંગ્રહમાં ડેટા સંગ્રહ કરો

en-us	Stored on: %1$S
gu-in	આના પર સંગ્રહિત: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
gu-in	આના પર સંગ્રહિત: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
gu-in	ક્લાયંટ-સાઇડ માહિતી અમર્યાદિત રકમ સંગ્રહ

en-us	%S to search
gu-in	%S શોધવા માટે

en-us	%S to search for functions in file
gu-in	ફાઈલમાં વિધેયો શોધવા માટે %S

en-us	%S to search for sources
gu-in	સ્ત્રોતો શોધવા માટે %S

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
gu-in	અંતિમ ટૅગના અંતે સ્ટ્રે “/”.

en-us	Stray doctype.
gu-in	સ્ટ્રે ડૉકટાઇપ.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે અંતિમ ટૅગ “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
gu-in	સ્ટ્રે શરૂઆત ટૅગ “%1$S”.

en-us	Street Address
gu-in	શેરીનુ સરનામું

en-us	Street Address
gu-in	શેરીનુ સરનામું

en-us	Stretch
gu-in	ખેંચો

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict
gu-in	સખત

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટને સખત-પરિવહન-સિક્યોરિટી હોસ્ટ તરીકે સૂચિત કરતી વખતે ભૂલ આવી.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટ દ્વારા ઉલ્લેખિત હેડર પર પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટ પરનું જોડાણ અવિશ્વાસુ છે, તેથી ઉલ્લેખિત હેડરને અવગણવામાં આવ્યું હતું.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેને સફળતાપૂર્વક પદચ્છેદન કરી શકાતું નથી.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં ‘મહત્તમ-વય’ નિર્દેશક શામેલ નથી.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘includeSubDomains’ નિર્દેશક શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
gu-in	Strict-Transport-Security: સાઇટએ એક હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યું છે જેમાં અમાન્ય ‘મહત્તમ-વય’ ડાઈરેક્ટીવ શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
gu-in	Strict-Transport-Security: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘includeSubDomains’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
gu-in	Strict-Transport-Security: આ સાઇટમાં હેડર નિર્દિષ્ટ કર્યો છે જેમાં બહુવિધ ‘મહત્તમ-વય’ નિર્દેશો શામેલ છે.

en-us	String
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	String
gu-in	શબ્દમાળા

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
gu-in	<strong>સક્રિય કેશ નામ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
gu-in	<strong>વર્તમાન કાર્યકર્તા URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
gu-in	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
gu-in	<strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
gu-in	<strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gu-in	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
gu-in	<strong>હદ:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
gu-in	<strong>સ્ક્રિપ્ટ સ્પેક:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
gu-in	<strong>The Services are provided "as-is."  { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
gu-in	<strong>પ્રતીક્ષા કેશ નામ:</strong> { $name }

en-us	Style Editor
gu-in	શૈલી સંપાદક

en-us	Style Editor
gu-in	શૈલી સંપાદક

en-us	Style Editor options
gu-in	શૈલી સંપાદક વિકલ્પો

en-us	Style Editor Panel
gu-in	શૈલી સંપાદક પેનલ

en-us	Style Inspector
gu-in	શૈલી પરીક્ષક

en-us	Style sheet could not be loaded.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ લાવી શક્યા નહિં.

en-us	Style sheet could not be saved.
gu-in	સ્ટાઇલ શીટ સંગ્રહી શક્યા નહિં.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
gu-in	સ્ટાઇલશીટ સંપાદક (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
gu-in	%S\u00D7%S

en-us	sub
gu-in	પેટા

en-us	Subframe
gu-in	સબફ્રેમ

en-us	Subject
gu-in	વિષય

en-us	Subject:
gu-in	વિષય:

en-us	Subject:
gu-in	વિષય:

en-us	Subject Public Key Algorithm
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી અલગોરિધમ

en-us	Subject Public Key Info
gu-in	વિષય જાહેર કી જાણકારી

en-us	Subject’s Public Key
gu-in	વિષયની જાહેર કી

en-us	Subject Unique ID
gu-in	વિષય અનન્ય ID

en-us	Submit
gu-in	સબમિટ કરો

en-us	Submit a crash report
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો જમા કર્યા

en-us	Submit Feedback…
gu-in	પ્રતિસાદને ઉમેરો…

en-us	Submit Feedback…
gu-in	પ્રતિસાદને ઉમેરો…

en-us	Submit Query
gu-in	પ્રશ્ર્ન મોકલો

en-us	Submit search
gu-in	શોધ સબમિટ કરો

en-us	Submitted
gu-in	જમા થયેલ

en-us	Submitted Crash Reports
gu-in	ભંગાણ અહેવાલો જમા કર્યા

en-us	Submitting your report…
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Submitting your report…
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe
gu-in	ઉમેદવારી

en-us	Subscribe Now
gu-in	હમણાં ઉમેદવારી નોંધાવો

en-us	Subscribe to this feed using 
gu-in	આની મદદથી આમાં ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe to this page
gu-in	આ પાનાંમાં ઉમેદવારી કરો

en-us	Subscribe to this podcast using 
gu-in	આની મદદથી આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
gu-in	આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં આની મદદથી ઉમેદવારી નોંધાવો 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
gu-in	જીવંત બુકમાર્ક એડ-ઓન

en-us	subscript
gu-in	સબસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Subsys ID
gu-in	Subsys ID

en-us	Suburb
gu-in	ઉપનગર

en-us	Suburb
gu-in	ઉપનગર

en-us	success
gu-in	સફળતા

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Success!
gu-in	સફળતા!

en-us	Successfully backed up your security certificate(s) and private key(s).
gu-in	તમારું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર(ઓ) અને ખાનગી કી(ઓ) સફળતાપૂર્વક બેકઅપ કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Successfully restored your security certificate(s) and private key(s).
gu-in	તમારું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર(ઓ) અને ખાનગી કી(ઓ) સફળતાપૂર્વક પુનઃસંગ્રહવામાં આવેલ છે.

en-us	Sudan
gu-in	સુદાન

en-us	Suffixes
gu-in	પ્રત્યય

en-us	Suggested Tags
gu-in	સૂચવેલ ટૅગ્સ

en-us	Summary
gu-in	સાર

en-us	Sundanese
gu-in	સુદાની

en-us	sup
gu-in	મોટું

en-us	%S Updated
gu-in	%S ને સુધારેલ છે

en-us	superscript
gu-in	સુપરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Superseded
gu-in	સુપરસીડેડ

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
gu-in	CSS ગ્રીડના ‘સબગ્રીડ’ કીવર્ડ માટે આધાર સક્ષમ નથી.

en-us	Suriname
gu-in	સુરીનામ

en-us	Surname
gu-in	અટક

en-us	%S uses an invalid security certificate.
gu-in	%S સાથેના જોડાણ દરમ્યાન ભૂલ ઉદ્ભવી કારણ કે તે અયોગ્ય સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વાપરે છે.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
gu-in	%S એ Mozilla CA સ્ટોરનો ઉપયોગ કરે છે કે જે યુઝરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા પ્રમાણિત કરેલા પ્રમાણપત્રોને બદલે કનેક્શન સુરક્ષિત છે તે ચકાસવા માટે. તેથી, જો એન્ટીવાયરસ પ્રોગ્રામ અથવા નેટવર્ક CA દ્વારા જારી કરાયેલ સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સાથે કનેક્શનને અટકાવી રહ્યું છે જે Mozilla CA સ્ટોરમાં નથી, તો કનેક્શનને અસુરક્ષિત માનવામાં આવે છે.

en-us	Svalbard
gu-in	સ્વાલબર્ડ

en-us	Swahili
gu-in	સ્વાહિલી

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S રજિસ્ટર્ડ સિક્યોરિટી કીનો ઉપયોગ કરીને તમને પ્રમાણીકૃત કરવા માંગે છે. તમે હવે કનેક્ટ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S રજીસ્ટર સુરક્ષા ટોકનનો ઉપયોગ કરીને તમને પ્રમાણીકૃત કરવા માગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S તમારા એક સુરક્ષા ચાવી સાથે એક ખાતુ રજીસ્ટર કરવા માંગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
gu-in	%S તમારા એક સુરક્ષા ટોકન્સ સાથે એક ખાતુ રજીસ્ટર કરવા માંગે છે. તમે હવે જોડાણ અને અધિકૃત કરી શકો છો, અથવા રદ કરી શકો છો.

en-us	Swaziland
gu-in	સ્વાઝીલેન્ડ

en-us	Sweden
gu-in	સ્વીડન

en-us	Swedish
gu-in	સ્વેડીશ

en-us	%S will always remember this page for you.
gu-in	%S તમારા માટે હંમેશા આ પાનું યાદ રાખશે.

en-us	%S will be installed after you restart.
gu-in	તમે પુન:શરૂ કરો  તે પહેલાં %S એ સ્થાપિત થયેલ હશે.

en-us	%S (window)
gu-in	%S (વિન્ડો)

en-us	switch
gu-in	સ્વીચ

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	Switch
gu-in	બદલો

en-us	switched
gu-in	ખસાડેલ

en-us	Switch Page Direction
gu-in	પાનાં દિશા બદલો

en-us	Switch Page Direction
gu-in	પાનાં દિશા બદલો

en-us	Switch Text Direction
gu-in	લખાણ દિશા બદલો

en-us	Switch Text Direction
gu-in	લખાણ દિશા બદલો

en-us	Switch to Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ

en-us	Switch to Presentation Mode
gu-in	રજૂઆત સ્થિતિમાં જાવ

en-us	Switch to tab:
gu-in	ટૅબને ખસેડો:

en-us	Switch to Tab
gu-in	ટૅબ પર સ્વિચ કરો

en-us	Switch to Tab
gu-in	ટૅબ પર સ્વિચ કરો

en-us	Switch to this Tab
gu-in	આ ટૅબ પર બદલો

en-us	Switzerland
gu-in	સ્વીઝરલેન્ડ

en-us	Sync
gu-in	સમન્વય

en-us	Sync
gu-in	સમન્વય

en-us	Sync bookmarks now…
gu-in	હવે બુકમાર્ક્સ સમન્વયિત કરો...

en-us	{ -sync-brand-short-name }
gu-in	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synced Tabs
gu-in	સમન્વિત કરેલા ટૅબ્સ

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
gu-in	તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, ટૅબ્સ, પાસવર્ડ્સ, ઍડ-ઑન્સ અને પસંદગીઓને સમન્વયિત કરો.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
gu-in	અંતિમ વપરાશકર્તાના અનુભવ પર નુકસાનજનક અસરોના કારણે મુખ્ય થ્રેડ પર XMLHttpRequest સમન્વય જૂનું થઇ ગયેલ છે. વધુ મદદ માટે http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
gu-in	સમન્વયન કરી રહ્યું છે…

en-us	Syncing…
gu-in	સમન્વયન કરી રહ્યું છે…

en-us	Syncing Devices…
gu-in	સમન્વય કરતા ઉપકરણો…

en-us	Syncing Devices…
gu-in	સમન્વય કરતા ઉપકરણો…

en-us	Syncing Tabs…
gu-in	સમન્વય ટૅબ્સ ...

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Now
gu-in	હમણાં સમન્વયિત કરો

en-us	Sync Options
gu-in	સીંક વિકલ્પો

en-us	Sync Settings
gu-in	સમન્વયન સેટિંગ્સ

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
gu-in	દરેક જગ્યાએ તમારા બુકમાર્ક્સ સમન્વયિત કરો.

en-us	syntax error
gu-in	લખાણમાં ભૂલ

en-us	Syntax Highlighting
gu-in	સિન્ટેક્સ પ્રકાશિત કરો

en-us	Syria
gu-in	સીરીયા

en-us	Syscall
gu-in	સિસકૉલ

en-us	system
gu-in	સિસ્ટમ

en-us	System Locales
gu-in	સિસ્ટમ લૉકેલ્સ

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	O

en-us	T
gu-in	T

en-us	T
gu-in	t

en-us	T
gu-in	T

en-us	tab
gu-in	ટેબ

en-us	tab
gu-in	ટેબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab
gu-in	ટૅબ

en-us	Tab
gu-in	Tab

en-us	Tab
gu-in	ટૅબ

en-us	tab audio
gu-in	ટેબ ઓડિયો

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ આવ્યા છે

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સમાંથી આવ્યાં છે { $deviceName }

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ તમારા કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણોથી આવી છે

en-us	Tab crash reporter
gu-in	ટૅબ ક્રેશ રિપોર્ટર

en-us	Tab from { $deviceName }
gu-in	{ $deviceName } માંથી ટૅબ

en-us	table
gu-in	કોષ્ટક

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
gu-in	“table” બંધ થયેલ છે પરંતુ “caption” હજુ ખુલ્લુ હતુ.

en-us	Table name
gu-in	કોષ્ટક નામ

en-us	Tables
gu-in	કોષ્ટક

en-us	Tablet Mode Enabled
gu-in	ટેબ્લેટ મોડ સક્ષમ

en-us	Tablets
gu-in	ટેબ્લેટ

en-us	tab list
gu-in	ટેબ સૂચિ

en-us	tab list
gu-in	ટૅબ યાદી

en-us	tab panel
gu-in	ટેબ પેનલ

en-us	Tab Received
gu-in	ટેબ પ્રાપ્ત

en-us	Tabs
gu-in	ટૅબ્સ

en-us	Tab size
gu-in	ટૅબ માપ

en-us	Tabs Received
gu-in	ટૅબ્સ પ્રાપ્ત

en-us	Tabs sharing devices
gu-in	ટૅબ્સ શેરિંગ ઉપકરણો

en-us	Tabs sharing devices
gu-in	ટૅબ્સ શેરિંગ ઉપકરણો

en-us	Tagalog
gu-in	ટેગલોગ

en-us	Tags
gu-in	ટૅબ

en-us	Tags
gu-in	ટેગો

en-us	Tags:
gu-in	ટેગો:

en-us	Tags Added
gu-in	ટૅગ્સ ઉમેર્યું

en-us	Tags are limited to 25 characters
gu-in	ટૅગ્સ 25 અક્ષરો સુધી મર્યાદિત છે

en-us	Tahitian
gu-in	તહેટીયન

en-us	Taiwan
gu-in	તાઈવાન

en-us	Tajik
gu-in	તજીક

en-us	Tajikistan
gu-in	તજાકિસ્તાતન

en-us	Take a Screenshot
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ લેવા

en-us	Take a screenshot of the entire page
gu-in	સમગ્ર પૃષ્ઠનો એક સ્ક્રીનશૉટ લો

en-us	Take a screenshot of the viewport
gu-in	વ્યૂપોર્ટનો એક સ્ક્રીનશૉટ લો

en-us	Take { -brand-product-name } with You
gu-in	તમારી સાથે { -brand-product-name } લો

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
gu-in	{ -brand-short-name } દૂર કર્યા સિવાય -  સ્ક્રીનશોટ્સ લો, સાચવો અને વહેંચો. બ્રાઉઝ કરતી વખતે સમગ્ર પાનું અથવા વિસ્તાર આવરી લો. ત્યારબાદ વેબમાં સહેલાઇથી પ્રવેશ કરવા અને વહેંચવા માટે સાચવો.

en-us	Take snapshot
gu-in	સ્નેપશોટ લો

en-us	Take your passwords everywhere
gu-in	તમારા પાસવર્ડ્સને દરેક જગ્યાએ લઇ  જાઓ

en-us	Take Your Web With You
gu-in	તમારું વેબ તમારી સાથે રાખો

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tamil
gu-in	તમિલ

en-us	Tanzania
gu-in	તાન્ઝાનિયા

en-us	Target Frame Rate
gu-in	લક્ષ્ય ફ્રેમ દર

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Task Manager
gu-in	કાર્ય વ્યવસ્થાપક

en-us	Tatar
gu-in	તટાર

en-us	tbl
gu-in	tbl

en-us	tbl
gu-in	tbl

en-us	TCP
gu-in	TCP

en-us	TCP
gu-in	TCP

en-us	Technical Details
gu-in	ટેક્નિકલ વિગતો

en-us	Telemetry Data
gu-in	ટેલીમેટ્રી માહિતી

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
gu-in	ટેલીમેટ્રી { about-telemetry-data-type } એકત્રિત કરી રહ્યું છે અને અપલોડ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> છે.

en-us	telephone
gu-in	ટૅલીફોન

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
gu-in	Mozilla ને જણાવો કે કયા કારણોસર તમે $BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
gu-in	%s ને આ ભંગાણ વિશે કહો કે જેથી તેઓ તેને સુધારી શકે

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
gu-in	અમને કહો $BrandShortName વિશે તમારો શું વિચાર છે (&T)

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Telugu
gu-in	તેલુગુ

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
gu-in	પૃષ્ઠ પર એક્સ્ટેંશન કામચલાઉ રીતે અક્ષમ કરો

en-us	Temporary
gu-in	કામચલાઉ

en-us	temporary files
gu-in	કામચલાઉ ફાઈલો

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	term
gu-in	મર્યાદા

en-us	term
gu-in	શબ્દ

en-us	Terminate GPU Process
gu-in	GPU પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરો

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
gu-in	બાકી રહેલ રાહત સાથે ‘%1$S’ માટે ServiceWorker સમાપ્ત કરો waitUntil/respondWith ગ્રેસ સમયસમાપ્તિને કારણે વચન સાથે.

en-us	Terms of Service
gu-in	સેવાની મર્યાદાઓ

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute એ ફક્ત-પરીક્ષણ attribute છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નાપસંદગી સંદેશ છે.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() એક પરીક્ષણ-માત્ર પદ્ધતિ છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નાપસંદગી સંદેશ છે.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
gu-in	TestingDeprecatedInterface એ એકમાત્ર-પરીક્ષણ ઈન્ટરફેસ છે અને આ તેનું પરીક્ષણ નિરાકરણ સંદેશ છે.

en-us	Text
gu-in	લખાણ

en-us	Text and Background
gu-in	લખાણ અને પાશ્વ ભાગ

en-us	text area
gu-in	લખાણ વિસ્તાર

en-us	text container
gu-in	લખાણ પાત્ર

en-us	text container
gu-in	લખાણ પાત્ર

en-us	Text copied to clipboard
gu-in	ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ લખાણ

en-us	text declaration not well-formed
gu-in	પૂર્વગ આરક્ષિત નામજગ્યા URI માંના એક સાથે બંધાયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	Text Encoding
gu-in	લખાણ એનકોડીંગ

en-us	Text Encoding:
gu-in	ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
gu-in	વસિયત સામગ્રી માટે ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ

en-us	Text Files
gu-in	લખાણ ફાઈલો

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
gu-in	ટેક્સ્ટ 14 પોઇન્ટ અને બોલ્ડ અથવા મોટો, અથવા 18 પોઇન્ટ અથવા મોટો છે.

en-us	Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ

en-us	Text Selection Tool
gu-in	ટેક્સ્ટ પસંદગી ટૂલ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thai
gu-in	થાઇ

en-us	Thai
gu-in	થાઈ

en-us	Thailand
gu-in	થાઈલેન્ડ

en-us	Thanks!
gu-in	આભાર!

en-us	Thanks for choosing $BrandFullName, the browser that chooses you above everything else.
gu-in	$BrandFullName ને પસંદ કરવા પર તમારો આભાર, બ્રાઉઝર કે જે તમે ઉપર બધુ જ પસંદ કરેલ છે.

en-us	That's because $BrandShortName is made by a non-profit to make browsing and the Web better for you.
gu-in	એ એટલા માટે કારણ કે $BrandShortName એ તમારા માટે બ્રાઉઝીંગ અને વેબ વધુ સારું બનાવવા માટે નફા-વિના બનાવવામાં આવ્યું છે.

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
gu-in	<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox ટેલિમેટ્રી ક્લાયંટ દસ્તાવેજીકરણ</a> વિભાવનાઓ, API દસ્તાવેજીકરણ અને ડેટા સંદર્ભો માટેની વ્યાખ્યાઓનો સમાવેશ કરે છે.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
gu-in	<a data-l10n-name="dashboard-link">ટેલીમેટ્રી ડેશબોર્ડ્સ</a> તમને Mozilla ડેટા મારફતે વિઝ્યુઅલાઈઝ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે જે ટેલીમેટ્રી મારફતે મેળવે છે.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
gu-in	<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox ડેટા દસ્તાવેજીકરણ</a> માં અમારા ડેટા સાધનો સાથે કેવી રીતે કામ કરવું તે વિશેની માર્ગદર્શિકાઓ છે.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
gu-in	<a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> એ ટેલિમેટ્રી દ્વારા એકત્રિત કરેલી ચકાસણીઓ માટેની વિગતો અને વર્ણનો પ્રદાન કરે છે.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
gu-in	એડ-ઓન સાથે જોડાણ નિષ્ફળતા કારણે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
gu-in	એડ-ઓન સાથે જોડાણ નિષ્ફળતા કારણે ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
gu-in	ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ કારણ કે તે ઇચ્છિત ઍડ-ઑન %1$S સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
gu-in	ઍડ-ઑન સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ કારણ કે તે ઇચ્છિત ઍડ-ઑન { -brand-short-name } સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ સાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરેલ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયા નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ સાઇટ પરથી ડાઉનલોડ કરેલ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયા નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	The address wasn’t understood
gu-in	સરનામું સમજમાં આવતુ ન હતુ

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
gu-in	Application Cache API (AppCache) નાપસંદ કરેલ છે અને ભવિષ્યની તારીખે તેને દૂર કરવામાં આવશે.   કૃપા કરીને ઑફલાઇન સપોર્ટ માટે ServiceWorker નો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો.

en-us	The application did not identify itself.
gu-in	કાર્યક્રમ તેને પોતાને ઓળખી શક્યો નહિં.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ ડમ્પ ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
gu-in	કાર્યક્રમે ભંગાણ અહેવાલીકરણ સર્વર સ્પષ્ટ કર્યું ન હતું.

en-us	The application didn't leave an application data file.
gu-in	કાર્યક્રમે કાર્યક્રમ માહિતી ફાઈલ છોડી નહિં.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
gu-in	કાર્યક્રમને સમસ્યા હતી અને ભાંગી પડ્યો.\n\nકમનસીબે ભંગાણ અહેવાલક એ આ ભંગાણ વિશે અહેવાલ જમા કરવામાં અસમર્થ છે.\n\nવિગતો: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
gu-in	કાર્યક્રમે અયોગ્ય દલીલ પસાર કરી.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
gu-in	કાર્યક્રમ ("%S") કે જે તમે પસંદ કરો તે શોધી શક્યા નહિં.  ફાઈલ નામ ચકાસો અથવા અન્ય કાર્યક્રમ પસંદ કરો.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
gu-in	બુકમાર્કો અને ઇતિહાસ સિસ્ટમ કામ આપશે નહિં કારણ કે { -brand-short-name } ની ફાઈલોમાંની કોઈક અન્ય કાર્યક્રમ દ્વારા વપરાશમાં છે. અમુક સુરક્ષા સોફ્ટવેર આ સમસ્યા સર્જી શકે છે.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર અજ્ઞાત સમાવિષ્ટ પ્રકારને સમાવે છે.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર એ અયોગ્ય સમાવિષ્ટને સમાવે છે કે જે સફળતાપૂર્વક ડિકોડ કરી શકાતુ નથી.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
gu-in	decodeAudioData માં પસાર થયેલ બફર કોઇપણ ઓડિયોને સમાવતુ નથી.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
gu-in	કબજે થયેલ HTMLMediaElement MediaStream માં ચાલી રહ્યું છે. અવાજ અથવા મૌન સ્થિતિને લાગુ કરવું સપોર્ટેડ નથી.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર અને ખાનગી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર અને ખાનગી કી પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
gu-in	પ્રમાણપત્ર બેકઅપ પાસવર્ડ તમારી બેકઅપ ફાઇલો માટે વપરાશે.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક અલગ સાઇટથી સંબંધિત છે, તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે કોઈ વ્યક્તિ આ સાઇટની નકલ કરી શકે છે.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક અલગ સાઇટથી સંબંધિત છે, તેનો અર્થ એ હોઈ શકે કે કોઈ વ્યક્તિ આ સાઇટની નકલ કરી શકે છે.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
gu-in	પ્રમાણપત્ર "{ $certName }" પ્રમાણપત્ર સત્તાની રજૂઅાત કરે છે.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ સ્રથી આવતું નથી.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ સ્રથી આવતું નથી.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	%1$S પર પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઇ ગયું. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હાલમાં માન્ય નથી. તે ચોરાઈ ગયું અથવા ખોવાઈ ગયું હોઈ શકે છે, અને આ સાઇટની નકલ કરવા માટે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હાલમાં માન્ય નથી. તે ચોરાઈ ગયું અથવા ખોવાઈ ગયું હોઈ શકે છે, અને આ સાઇટની નકલ કરવા માટે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે તે સુરક્ષિત સહીનો ઉપયોગ કરીને વિશ્વસનીય સત્તા દ્વારા રજૂ કરાયેલ તરીકે ચકાસવામાં આવ્યો નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે તે સુરક્ષિત સહીનો ઉપયોગ કરીને વિશ્વસનીય સત્તા દ્વારા રજૂ કરાયેલ તરીકે ચકાસવામાં આવ્યો નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે  કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે  કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે જાતે સહી થયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે અયોગ્ય CA પ્રમાણપત્ર દ્વારા અદાથયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે તે અયોગ્ય CA પ્રમાણપત્ર દ્વારા અદાથયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય થયેલ છે કારણ કે અલ્ગોરિધમ સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વિશ્વાસુ નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર વિશ્વાસુ નથી.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
gu-in	પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસુ નથી કારણ કે પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત છે.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
gu-in	ડોમેઈન નામ %S માટે પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
gu-in	પ્રમાણપત્ર માત્ર <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a> માટે માન્ય છે.

en-us	The certificate is only valid for %S
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે યોગ્ય છે

en-us	The certificate is only valid for %S.
gu-in	પ્રમાણપત્ર ફક્ત %S માટે માન્ય છે.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
gu-in	પ્રમાણપત્ર માન્ય નીચેના માન્ય છે:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું. તમારી સિસ્ટમ તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્ર અદદા કરનારનું પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થઈ ગયું. તમારી સિસ્ટમ તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
gu-in	પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર પસંદિત કી ફેરબદલી અલગોરિધમ સાથે વાપરી શકાતું નથી.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
gu-in	પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રમાણપત્ર પસંદિત કી ફેરબદલી અલગોરિધમ સાથે વાપરી શકાતું નથી.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
gu-in	પ્રમાણપત્ર "%S" પ્રમાણપત્ર સત્તાની રજૂઅાત કરે છે.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય છે કારણ કે તે સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
gu-in	પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર અલગોરિધમની મદદથી હસ્તાક્ષર થયેલ હતુ કે જે નિષ્ક્રિય છે કારણ કે તે સુરક્ષિત નથી.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
gu-in	પ્રમાણપત્ર %1$S સુધી યોગ્ય હશે નહિં. હાલનો સમય  %2$S છે.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાને આ જ નામ સાથેનું પ્રમાણપત્ર અદા કરવાની પરવાનગી નથી.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાને આ જ નામ સાથેનું પ્રમાણપત્ર અદા કરવાની પરવાનગી નથી.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	દસ્તાવેજનાં અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત અસરને લાવવા માટે તેની માટે ઘણી મોડી મળી. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલનાં પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવા માટે જરૂરી છે.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. જ્યારે દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જોવે તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય.જ્યારે વિવિધ રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ બ્રાઉઝરમાં દેખીએ તો, આ પાનું આપમેળે પુન:આવશે. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
gu-in	ફ્રેમ થયેલ દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત થયેલ ન હતી. દસ્તાવેજ વિવિધ રીતે દેખાઇ શકે છે જો દસ્તાવેજ તેને ફ્રેમ કર્યા વગર જુએ.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
gu-in	HTML દસ્તાવેજનું અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. પાનાંનુ અક્ષર એનકોડીંગ દસ્તાવેજ અથવા પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ થયેલ હોવુ જ જોઇએ.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
gu-in	સાદા લખાણનું અક્ષર એનકોડીંગનું રજૂઆત થયેલ ન હતુ. દસ્તાવેજ અમુક બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકનોમાં ગડબડવાળા લખાણ સાથે રેન્ડર થશે જો દસ્તાવેજ US-ASCII સીમાની બહારથી અક્ષરોને સમાવે તો. ફાઇલનું અક્ષર એનકોડીંગને પરિવહન પ્રોટોકોલમાં રજૂ કરવાની જરૂર છે અથવા ફાઇલને એનકોડીંગ હસ્તાક્ષર તરીકે બાઇટક્રમ માર્કને વાપરવાની જરૂર છે.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
gu-in	અક્ષર "%S" રુપરેખા નામમાં માન્ય નથી. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
gu-in	એન્ક્રિપ્શન માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવેલા સાઇફર નાપસંદ અને અસુરક્ષિત છે.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
gu-in	ક્લાઈન્ટને સર્વરમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
gu-in	ક્લાઈન્ટને સર્વરમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
gu-in	ક્લાયન્ટને ટોકન વેલ્યુ પ્રદર્શિત કરવું જોઈએ.  આ ક્લાયન્ટ સાથે પ્રમાણીકરણ પૂર્ણ કરવા માટે તે ટોકન વેલ્યુ અહીં દાખલ કરો.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 Digest સહી થયેલ સંદેશામાં મળ્યું ન હતું.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 Digest સહી થયેલ સંદેશામાં મળ્યું ન હતું.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 સંદેશા પ્રકાર બિનઆધારભૂત છે.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
gu-in	CMS અથવા PKCS #7 સંદેશા પ્રકાર બિનઆધારભૂત છે.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
gu-in	ઘટક ઑબ્જેક્ટ અપ્રચલિત થયેલ છે. તે ઝલ્દી દૂર થયેલ હશે.

en-us	The connection has timed out
gu-in	જોડાણ સમય સમાપ્ત થઈ ગયો

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
gu-in	%S સાથેનું જોડાણ અનિચ્છિત રીતે તૂટી ગયુ. થોડી માહિતીનું કદાચ વહન થયુ હશે.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લાવી રહ્યા હતા ત્યારે %S નું જોડાણ અટકી ગયું હતું.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
gu-in	જ્યારે પાનું લવાઈ રહ્યું હતું ત્યારે સર્વર સાથેનું જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
gu-in	આ સંસાધનને મેળવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું કનેક્શન સુરક્ષિત નહોતું.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
gu-in	આ સંસાધનને મેળવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતું કનેક્શન સુરક્ષિત હતું.

en-us	The connection was interrupted
gu-in	જોડાણ અટકાવી દેવાયું હતું

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
gu-in	%S સાથે સંપર્ક કરતી વખતે જોડાણ તૂટી ગયુ.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે રુપરેખાંકિત કરેલા પ્રોક્ષી સર્વરના સંપર્ક સાધવાના પ્રયત્ન કરતી વખતે જોડાણ દૂર થયુ. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The connection was reset
gu-in	જોડાણ પુનઃસુયોજિત થયું હતું

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
gu-in	Window ઓબ્જેક્ટોની ‘content’ વિશેષતા નાપસંદગી છે.  તેની જગ્યાએ ‘window.top’ નો ઉપયોગ કરો.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
gu-in	ટેક્સ્ટ માટે કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો ગ્રેડિંગ સિસ્ટમમાં નીચેની ગ્રેડિંગ છે: નિષ્ફળ, AA*, AAA * AAA થી ન્યૂનતમથી સૌથી વધુ વાંચનીયતા.\n તે ગણતરી કરેલ પૃષ્ઠભૂમિ રંગના આધારે ગણતરી કરવામાં આવી હતી:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગના "coords" લક્ષણને ઋણ ત્રિજ્યા છે.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
gu-in	<area shape="circle"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "center-x,center-y,radius" બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણને છેલ્લો "y" અક્ષ ગુમ થયેલ છે (સાચું બંધારણ "x1,y1,x2,y2 ..." છે).

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
gu-in	<area shape="poly"> ટેગનું "coords" લક્ષણ એ "x1,y1,x2,y2 ..." બંધારણમાં નથી.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
gu-in	<area shape="rect"> ટેગનું "coords" લક્ષણ "left,top,right,bottom" બંધારણમાં નથી.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટેની CRL ની સહી અયોગ્ય છે.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટેની CRL ની સહી અયોગ્ય છે.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
gu-in	પ્રમાણપત્રને અદા કરનાર માટે CRL નિવૃત્ત થઈ ગયું. તેને સુધારો અથવા તમારી સિસ્ટમની તારીખ અને સમય ચકાસો.

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
gu-in	{ -brand-short-name } માટે ડિફોલ્ટ પ્રોફાઇલ બદલી શકાતી નથી.

en-us	The default theme.
gu-in	મૂળભૂત થીમ.

en-us	The default theme.
gu-in	મૂળભૂત થીમ.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
gu-in	આ ઍડ-ઓનનો ડેવલપર પૂછે છે કે તમે થોડો ફાળો કરીને તેનાં ચાલુ રાખેલ વિકાસમાં આધાર આપવા મદદ કરો છો.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
gu-in	સ્ક્રિનશોટ લેતી વખતે ઉપકરણ પિક્સેલ ગુણોત્તર

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	દસ્તાવેજ છાપતી વખતે અથવા છાપન પૂર્વદર્શન દરમ્યાન બદલી શકાતું નથી.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
gu-in	છાપતી વખતે અથવા પૂર્વદર્શન વખતે દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ.

en-us	The document contains no data.
gu-in	દસ્તાવેજ કોઈ માહિતી ધરાવતુ નથી.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
gu-in	ડાઉનલોડ સંગ્રહી શકાશે નહિં કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.\n\nમહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
gu-in	ડાઉનલોડ સંગ્રહી શકાશે નહિં કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી.  મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
gu-in	તમે અંત બિંદુ જે સાથે જોડાણ કરો છો તેને પ્રમાણિત કરવા માટે વધુ માહિતીની જરૂર છે.  કૃપા કરીને અન્ય દિશામાં દેખાતા પ્રોમ્પ્ટમાં નીચેના ટોકન પ્રદાન કરો.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
gu-in	એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિઓની સેવા સક્રિય છે પરંતુ કોઈ નીતિઓ સક્ષમ નથી.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
gu-in	એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિઓ સેવા નિષ્ક્રિય છે.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
gu-in	એક્સ્ટેંશન “%S” અનઇન્સ્ટોલ કરવાની વિનંતી કરી રહ્યું છે. તમને શું કરવું ગમશે?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
gu-in	$BrandShortName હજુ સુધીનુ સૌથી ઝડપી, સૌથી વધુ પ્રતિભાવશીલ

en-us	The file at %S is not readable.
gu-in	%S પરની ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી.

en-us	The file at %S is not readable.
gu-in	%S પરની ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
gu-in	ફાઈલ સંગ્રહી શક્યા નહિં કારણ કે તમારી પાસે યોગ્ય પરવાનગીઓ નથી. અન્ય સંગ્રહ ડિરેક્ટરી પસંદ કરો.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
gu-in	%S ફાઈલ શોધી શકાઈ નથી. મહેરબાની કરીને જગ્યા તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
gu-in	નીચેના ઍડ-ઑન્સને { -brand-short-name } માં ઉપયોગ કરવા માટે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. તમે કરી શકો છો <label data-l10n-name="find-addons">ફેરબદલી શોધો</label> અથવા ડેવલપરને તેમને ચકાસવા માટે પૂછો.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો { $type } સમાવિષ્ટ ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો { $type } કડીઓ ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
gu-in	નીચેના કાર્યક્રમો વેબ વળતરો ને સંભાળવા માટે વાપરી શકાશે.

en-us	The following extensions do not have shortcuts:
gu-in	નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સમાં શૉર્ટકટ્સ નથી:

en-us	The following items are currently being imported…
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ અત્યારે આયાત થઇ રહી છે...

en-us	The following items were successfully imported:
gu-in	નીચેની વસ્તુઓ સફળતાપૂર્વક આયાત કરાઇ છે:

en-us	The following logins match your search:
gu-in	નીચેના લૉગિનો તમારી શોધ સાથે મેળ ખાય છે:

en-us	The following profiles are available to import from:
gu-in	પોતાના માંથી નિકાસ કરવા માટે નીચેની રુપરેખાઓ પ્રાપ્ત છે:

en-us	The following updates have been installed
gu-in	નીચેના અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યા છે

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા કૅમેરાને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા કૅમેરાની મેળવવાની મંજૂરી આપી શકો તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓ પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા સ્થાનને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા સ્થાનને મેળવવાની મંજૂરી છે. તમે તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓને પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની વિનંતી કરી છે. તમે કઈ વેબસાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની મંજૂરી આપી તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓને પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સએ તમને સૂચનાઓ મોકલવાની વિનંતી કરી છે. તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને તમને સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી છે. તમે સૂચનોને મંજૂરી આપવા માટે પૂછતી નવી વિનંતીઓ પણ અવરોધિત કરી શકો છો.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ તમારા કમ્પ્યુટર પર કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને સંગ્રહિત કરે છે. { -brand-short-name } જ્યાં સુધી તમે તેને કાઢી નાખો નહીં ત્યાં સુધી સતત સંગ્રહવાળી વેબસાઇટ્સમાં ડેટા રાખે છે, અને વેબસાઇટ્સની માહિતીને બિન-સ્થિરીત સંગ્રહ સાથે કાઢી નાંખે છે કારણ કે જગ્યા જરૂરી છે.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
gu-in	FTP સર્વર %1$S હાલમાં આધાર પામેલ નથી.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
gu-in	integrity લક્ષણમાં સમાયેલ હેશને ડીકોડ કરી શકાશે નહીં.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
gu-in	integrity લક્ષણમાં સમાયેલ હેશમાં ખોટી લંબાઈ છે.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
gu-in	createMediaElementSource પાસે પસાર થયેલ HTMLMediaElement પ્રતિકૂળ-મૂળ સ્રોત ધરાવે છે, નોડ મૌન આઉટપુટ કરશે.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
gu-in	ચિત્ર “%S” દર્શાવી શકાશે નહિ કારણ કે તે ક્ષતિઓ ધરાવે છે.

en-us	The individual node in the snapshot
gu-in	સ્નેપશોટમાં વ્યક્તિગત બિંદુ

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર તમે દાખલ કરેલી માહિતી અસુરક્ષિત જોડાણ પર મોકલવામાં આવશે અને કોઈ તૃતીય પક્ષ દ્વારા વાંચી શકાય છે.\n\n શું તમે ખરેખર આ માહિતી મોકલવા માંગો છો?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
gu-in	integrity લક્ષણમાં કોઈપણ માન્ય મેટાડેટા શામેલ નથી.

en-us	The integrity of the update could not be verified
gu-in	સુધારાની સંકલિતતાની ખાતરી કરી શકાઈ નહિં

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
gu-in	આ સમસ્યા વેબસાઇટની છે, જેનાં સમાધાન માટે તમે કંઇ કરી શકો તેમ નથી.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
gu-in	આ સમસ્યા વેબસાઈટ સાથે સંભાવના છે, અને તે ઉકેલવા માટે તમે કશું કરી શકતા નથી. સમસ્યા વિશે તમે વેબસાઈટ સંચાલકને સૂચિત કરી શકો છો.

en-us	The item’s content size when unconstrained.
gu-in	વસ્તુનું સામગ્રી કદ જ્યારે અવરોધ વિનાનું હોય.

en-us	The item wanted to grow, but it was clamped.
gu-in	વસ્તુ વધવા માંગતી હતી, પરંતુ તેને જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item wanted to shrink, but it was clamped.
gu-in	વસ્તુ સંકોચાવા માંગતી હતી, પરંતુ તેને જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item was clamped to its maximum size.
gu-in	વસ્તુ તેના મહત્તમ કદ પર જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The item was clamped to its minimum size.
gu-in	વસ્તુ તેના ન્યૂનતમ કદ પર જકડવામાં આવી હતી.

en-us	The key does not support the requested operation.
gu-in	કી અરજી થયેલ પ્રક્રિયાને આધાર આપતી નથી.

en-us	The key does not support the requested operation.
gu-in	કી અરજી થયેલ પ્રક્રિયાને આધાર આપતી નથી.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેની કીને પુનઃબોલાવવામાં આવી.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેની કીને પુનઃબોલાવવામાં આવી.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની કી પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની કી પુનઃબોલાવવાની યાદી હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL ને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL ને અયોગ્ય સહી છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
gu-in	આ સાઈટના પ્રમાણપત્ર માટેનું KRL નિવૃત્ત થઈ ગયેલ છે.

en-us	The label for an object in memory
gu-in	મેમરીમાં ઓબ્જેક્ટ માટેનું લેબલ

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
gu-in	{ -brand-shorter-name } નું નવીનતમ સંસ્કરણ તમારી સિસ્ટમ પર સપોર્ટેડ નથી.

en-us	The line number entered is invalid.
gu-in	દાખલ થયેલ લીટી નંબર અયોગ્ય છે.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
gu-in	તમારા શોટ માટે લિંક ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરવામાં આવ્યું છે. પ્રેસ { screenshots-meta-key } -V પેસ્ટ કરવા માટે.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થતિ સર્વર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય બંધારણમાં છે.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
gu-in	પ્રમાણપત્ર પરિસ્થતિ સર્વર માટેનું સ્થાન અયોગ્ય બંધારણમાં છે.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
gu-in	આ પૃષ્ઠ પર તમે દાખલ કરેલ લૉગિન માહિતી સુરક્ષિત નથી અને તેની સાથે ચેડા થઈ શકે છે.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
gu-in	જાળવણી સેવા તમને $BrandShortName ને પાશ્વભાગમાં શાંત સ્થિતિમાં સુધારવાની પરવાનગી આપશે.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનામાં પરવાનગી મળેલ મહત્તમ ગણતરીની સંખ્યા વધારી દેવામાં આવી હતી.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
gu-in	આ પાનાં પર માન્ય મહત્તમ સંખ્યાની સમયઘડિઓ વધી ગઇ.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
gu-in	createMediaStreamSource પાસે MediaStream પસાર થયું છે, પ્રતિકૂળ-મૂળ સ્ત્રોત ધરાવે છે, નોડ આઉટપુટ મૌન કરશે.

en-us	Themes
gu-in	વિષય

en-us	Themes
gu-in	થીમ્સ

en-us	Themes
gu-in	થીમ્સ

en-us	Themes
gu-in	વિષય

en-us	The module name cannot be empty.
gu-in	મોડ્યુલ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી.

en-us	The module name cannot be empty.
gu-in	મોડ્યુલ નામ ખાલી હોઈ શકતું નથી.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
gu-in	Mozilla સંચાલન સેવા ખાતરી કરે છે તે તમારી પાસે તમારા કમ્પ્યૂટર પર મોટેભાગે Mozilla Firefox ની તાજી અને સુરક્ષિત આવૃત્તિ છે. Firefox ને અદ્યતન રાખવુ તમારી ઓનલાઇન સુરક્ષા માટે ખૂબ મહત્વનુ છે, અને Mozilla ભારપૂર્વક આગ્રહ રાખે છે કે આ સેવાને સક્રિય રાખો.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
gu-in	ફાઇલનું નામ (‘.png’ એક્સ્ટેંશન હોવું જોઈએ) જેમાં અમે સ્ક્રીનશૉટ લખીએ છીએ.

en-us	The name of this group
gu-in	આ સમૂહનુ નામ

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
gu-in	આગળના પ્રોટોકોલ વાટાઘાટ એક્સટેન્શનને સક્ષમ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આવશ્યકતા પહેલા કૉલબૅકને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
gu-in	આગળના પ્રોટોકોલ વાટાઘાટ એક્સટેન્શનને સક્ષમ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ આવશ્યકતા પહેલા કૉલબૅકને સાફ કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
gu-in	બિન-પ્રમાણભૂત mozGetAsFile પદ્ધતિ જૂની થઇ ગઇ છે અને તે હવે દૂર થઇ જશે. તેની જગ્યાએ toBlob પદ્ધતિ વાપરો.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
gu-in	પેટા જૂથોને બાદ કરતાં, આ જૂથ દ્વારા લેવાયેલ બાઇટ્સની સંખ્યા

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
gu-in	ઉપ જૂથ સહિત, આ જૂથ દ્વારા લેવામાં આવેલા બાઇટ્સની સંખ્યા

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
gu-in	પેટા જૂથોને બાદ કરતાં, આ જૂથમાં પહોંચવા યોગ્ય વસ્તુઓની સંખ્યા

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
gu-in	ઉપ જૂથ સહિત, આ જૂથમાં પહોંચવા યોગ્ય વસ્તુઓની સંખ્યા

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર સંપૂર્ણપણે ડીકોડ કરી શકતા નથી; તે અજ્ઞાત પ્રકારનું છે.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર સંપૂર્ણપણે ડીકોડ કરી શકતા નથી; તે અજ્ઞાત પ્રકારનું છે.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર જૂની જાણકારી સમાવે છે.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર જૂની જાણકારી સમાવે છે.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
gu-in	OCSP ની પ્રતિક્રિયામાં પ્રમાણપત્રની ચકાસણી થઈ રહી છે તે માટેની કોઈ સ્થિતિ શામેલ નથી.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
gu-in	OCSP ની પ્રતિક્રિયામાં પ્રમાણપત્રની ચકાસણી થઈ રહી છે તે માટેની કોઈ સ્થિતિ શામેલ નથી.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તર હજુ સુધી માન્ય નથી (ભવિષ્યમાં તારીખ સમાવશે).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
gu-in	OCSP સર્વરને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
gu-in	OCSP સર્વરને આંતરિક ભૂલ અનુભવવી પડી.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરને બગડેલ કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ અરજી મળી આવી.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરને બગડેલ કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ અરજી મળી આવી.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
gu-in	OCSP સર્વરને પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ પરિસ્થિતિ નથી.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
gu-in	OCSP સર્વરને પ્રમાણપત્ર માટે કોઈ પરિસ્થિતિ નથી.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
gu-in	OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
gu-in	OCSP સર્વરે આ અરજીને બિનસત્તાધિકારીત હોવાને કારણે અવગણી કાઢી.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
gu-in	OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
gu-in	OCSP સર્વરને આ અરજી માટે સહી જરૂરી છે.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
gu-in	OCSP સર્વરે બિનસત્તાધિકારીત પરિસ્થિતિ આપી.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
gu-in	OCSP સર્વરે બિનસત્તાધિકારીત પરિસ્થિતિ આપી.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
gu-in	OCSP સર્વરે અનિચ્છનીય /અયોગ્ય HTTP માહિતી આપી.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
gu-in	OCSP સર્વરે અનિચ્છનીય /અયોગ્ય HTTP માહિતી આપી.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
gu-in	OCSP સર્વર પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
gu-in	OCSP સર્વર પછીથી ફરીથી પ્રયાસ કરવાનું સૂચન કરે છે.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
gu-in	પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે PKCS#11 ટોકન પ્રવેશેલ નથી.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
gu-in	પ્રક્રિયા નિષ્ફળ ગઈ કારણ કે PKCS#11 ટોકન પ્રવેશેલ નથી.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
gu-in	%S નો સંપર્ક સાધતી વખતે પ્રક્રિયાનો સમય પૂર્ણ થયો.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
gu-in	ઘટના સાંભળનારનું મૂળ સ્થાન શોધી શકાતું નથી. કદાચ કોડ બેબલ જેવા ઉપયોગિતા દ્વારા પારદર્શિત કરવામાં આવી હશે.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
gu-in	%S ના માલિકે તેમની વેબસાઇટ અયોગ્ય રીતે ગોઠવેલ છે. તમારી માહિતીને ચોરાઇ જવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે, આ વેબસાઇટ પરના જોડાણની સ્થાપના કરવામાં આવી નથી.

en-us	The page at %S says:
gu-in	%S આગળનું પાનું આમ કહે છે:

en-us	The page isn’t redirecting properly
gu-in	પાનું યોગ્ય રીતે પુનઃદિશાકરણ વાપરી રહ્યું નથી

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
gu-in	પાનાંના સેટીંગએ સ્રોતને  %2$S ("%1$S") આગળ લાવવાનું બ્લૉક કર્યું છે.

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
gu-in	પાનાંના સુયોજને એવુ નિરીક્ષણ કર્યુ કે %2$S ("%1$S") પર સ્ત્રોતને લાવી રહ્યા છે. CSP અહેવાલને મોકલવામાં આવ્યુ છે.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
gu-in	નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ વિશે વિગત થયેલ જાણકારીને જોવાનું પાનું.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
gu-in	પાનું પુન:આવી ગયુ, કારણ કે HTML દસ્તાવેજની અક્ષર એનકોડીંગ રજૂઆત મળી ન હતી જ્યારે ફાઇલનું પ્રથમ 1024 બાઇટનું પહેલેથી સ્કેન કરી રહ્યા હોય. એનકોડીંગ રજૂઆત ફાઇલની પ્રથમ 1024 બાઇટ સુધી ખસેડવાની જરૂર છે.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે માહિતીના પરિવહનમાં ક્ષતિ મળી આવી છે.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
gu-in	તમે જે પૃષ્ઠ જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાતી નથી, કારણ કે નેટવર્ક પ્રોટોકોલ મા ભૂલ મળી હતી.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે એવા ફાઈલ પ્રકારમાં સમાયેલ છે કે જે ખોલવા માટે સુરક્ષિત હોઈ શકે નહિં. આ સમસ્યાની જાણ વેબસાઈટ માલિકોને કરવા માટે મહેરબાની કરીને તેમનો સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	પાનું કે જેને તમે જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટના માલિકોને આ સમસ્યાની જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
gu-in	તમે જે પાનું જોવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાશે નહિં કારણ કે તે સંકોચનનું અયોગ્ય અથવા બિનઆધારભૂત બંધારણ વાપરે છે. મહેરબાની કરીને વેબસાઈટ માલિકોને આ સમસ્યા વિશે જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
gu-in	પાનું જે તમે જોવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તેને બતાવી શકાતુ નથી કારણ કે પ્રાપ્ત થયેલ માહિતીનું સત્તાધિકરણને ચકાસી શક્યા નહિં.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
gu-in	તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠ ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં એન્ક્રિપ્ટ કરાયું હતું.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
gu-in	તમે જોઈ રહ્યાં છો તે પૃષ્ઠ ઇન્ટરનેટ પર પ્રસારિત થતાં પહેલાં એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી.

en-us	The password entered was incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય હતો.

en-us	The password entered was incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ પાસવર્ડ અયોગ્ય હતો.

en-us	The password expired.
gu-in	પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઇ.

en-us	The password expired.
gu-in	પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઇ.

en-us	The password is locked.
gu-in	પાસવર્ડને તાળુ મારેલ છે.

en-us	The password is locked.
gu-in	પાસવર્ડને તાળુ મારેલ છે.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ એક અણધારી extended_master_secret એક્સ્ટેંશન સાથે ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ એક અણધારી extended_master_secret એક્સ્ટેંશન સાથે ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ યોગ્ય extended_master_secret એક્સ્ટેંશન વગર ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
gu-in	પીઅરએ યોગ્ય extended_master_secret એક્સ્ટેંશન વગર ફરી શરૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
gu-in	પીઅરએ સહી અને હેશ ઍલ્ગોરિધમનો એક અસમર્થિત સંયોજનનો ઉપયોગ કર્યો છે.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
gu-in	પીઅરએ સહી અને હેશ ઍલ્ગોરિધમનો એક અસમર્થિત સંયોજનનો ઉપયોગ કર્યો છે.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 પ્રક્રિયા કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
gu-in	PKCS #12 પ્રક્રિયા કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
gu-in	પ્રિન્ટ જૉબ કાઢી નાંખેલ હતુ, અથવા રદ થયેલ છે.

en-us	The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
gu-in	ટ્રેકિંગ સંરક્ષણનો ગોપનીયતા ફાયદા હવે સામગ્રી અવરોધિતનો એક ભાગ છે. જ્યારે તમે કવચ જુઓ છો, સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું ચાલુ છે.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી કી ડેટાબેઝમાં શોધી શકતા નથી.

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
gu-in	પ્રોફાઇલ નામ “{ $name }” ને મંજૂરી નથી.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
gu-in	રુપરેખા નામ "%S" માન્ય નથી.

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
gu-in	પ્રોક્સી %2$S વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની વિનંતી કરી રહ્યું છે. આ સાઇટ કહે છે: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર જોડાણ તોડી રહ્યું છે

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
gu-in	તમે જે પ્રોક્ષી સર્વર રુપરેખાંકિત કર્યુ છે, તે શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	There are no downloads.
gu-in	ત્યાં ડાઉનલોડ નથી.

en-us	There are no results matching your search.
gu-in	તમારી શોધ સાથે મેળ ખાતા કોઈ પરિણામો નથી.

en-us	There are no shortcuts for this extension.
gu-in	આ એક્સ્ટેન્શન માટે કોઈ શૉર્ટકટ્સ નથી.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
gu-in	ત્યાં એક અથવા વધારે અટકેલ ડિબગર છે. મહેરબાની કરીને તેની પર હાલમાં તાજેતરમાં અટકેલ ડિબગરને પાછુ લાવો: %S

en-us	There is not enough free memory to print.
gu-in	છાપવા માટે પૂરતી મુક્ત મેમરી નથી.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
gu-in	%S સંગ્રહવા માટે ડિસ્ક પર પૂરતી જગ્યા નથી.\n\nડિસ્કમાંથી બિનજરૂરી ફાઈલો દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા અલગ સ્થાને સંગ્રહવાનો પ્રયત્ન કરો.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
gu-in	તમે અરજી કરેલ ક્રિયા પૂરી કરવા માટે ત્યાં પૂરતી મેમરી નથી.\n\nઅમુક કાર્યક્રમો બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
gu-in	અહેવાલ URI (%1$S) એ HTTP અથવા HTTPS URI હોવી જોઇએ.

en-us	The requested certificate could not be found.
gu-in	અરજી થયેલ પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The requested certificate could not be found.
gu-in	અરજી થયેલ પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
gu-in	અરજી થયેલ દસ્તાવેજ { -brand-short-name } ની કેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
gu-in	“%1$S” પરનું સાધન અવરોધિત હતું કારણ કે સામગ્રી અવરોધિત સક્ષમ છે.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled and the resource was classified as a slow tracking resource.
gu-in	“%1$S” પરનો સ્રોત અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે સામગ્રી અવરોધિત કરવાનું સક્ષમ છે અને સંસાધનને ધીમું ટ્રેકિંગ સ્રોત તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યું હતું.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
gu-in	“%1$S” પરનું સાધન અવરોધિત હતું કારણ કે ટ્રેકિંગ સુરક્ષા સક્ષમ છે.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
gu-in	“%1$S” પરનો સ્રોત સલામત બ્રાઉઝિંગ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
gu-in	“%1$S” માંથી સ્ત્રોત MIME પ્રકાર મેળ ખાતા (X-Content-Type-Options: nosniff)ને કારણે અવરોધિત કરવામાં આવ્યો હતો.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરમાંથી મળતો પ્રત્યુત્તર બગડેલ હતો કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ હતો.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
gu-in	OCSP સર્વરમાંથી મળતો પ્રત્યુત્તર બગડેલ હતો કે અયોગ્ય રીતે રચાયેલ હતો.

en-us	There was an error processing this snapshot.
gu-in	આ સ્નેપશોટ પર પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
gu-in	{ -pocket-brand-name } પર સાચવી રાખવા માટે પ્રયાસ કરતા હતા ત્યારે એક ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
gu-in	આ પ્રોફાઇલને કાઢી નાખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
gu-in	આધારરેખાની સરખામણી કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
gu-in	જૂથમાં વ્યક્તિઓને લાવતી વખતે ભૂલ આવી હતી

en-us	There was an error while processing the dominator tree
gu-in	શાસક શાખા પ્રક્રિયા કરતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી

en-us	There was an unexpected problem while printing.
gu-in	ત્યાં અનિચ્છનીય સમસ્યા હતી જ્યારે છાપી રહ્યા છે.

en-us	There was a problem submitting your report.
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી.

en-us	There was a problem submitting your report.
gu-in	તમારો અહેવાલ જમા કરવામાં સમસ્યા હતી.

en-us	There was extra room available on the flex line.
gu-in	Flex લાઇન પર વધારાની જગ્યા ઉપલબ્ધ છે.

en-us	There wasn’t enough room available on the flex line.
gu-in	Flex લાઇન પર પૂરતી જગ્યા ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
gu-in	%S પરના તમારા ડેટાની સલામતીની ખાતરી આપી શકાતી નથી કારણ કે તે SSLv3, ભાંગી સુરક્ષા પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.

en-us	The scope URL is invalid.
gu-in	અવકાશ URL અમાન્ય છે.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
gu-in	સ્કોપ URL એ દસ્તાવેજ તરીકે સમાન જ હોવું જોઈએ.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
gu-in	script ઘટક તેની integrity વિશેષતામાં એક દૂષિત હેશ ધરાવે છે: “%1$S”. યોગ્ય ફોર્મેટ “<hash algorithm>-<hash value>”છે.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
gu-in	સુરક્ષા કાર્ડ અથવા ટોકન અસ્તિત્વમાં નથી, આરંભ કરવાની જરૂર છે, અથતવા દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
gu-in	સુરક્ષા કાર્ડ અથવા ટોકન અસ્તિત્વમાં નથી, આરંભ કરવાની જરૂર છે, અથતવા દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe.
gu-in	%S માટે સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી કારણ કે અદા સંસ્થાઓ સુરક્ષા વ્યવહારોનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ રહી છે. Thawte, GeoTrust અને RapidSSL બ્રાન્ડ્સ સહિતના Symantec દ્વારા જારી કરવામાં આવેલા પ્રમાણપત્રો સલામત ગણવામાં આવતા નથી.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
gu-in	આ વેબસાઇટ પર ઉપયોગમાં લેવાતા સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યના પ્રકાશનમાં વિશ્વસનીય રહેશે નહીં. વધુ માહિતી માટે, મુલાકાત લો https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ સુરક્ષા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.

en-us	The security password entered is incorrect.
gu-in	દાખલ કરેલ સુરક્ષા પાસવર્ડ અયોગ્ય છે.

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
gu-in	આ એક્સ્ટેન્શન્સ વર્તમાન { -brand-short-name } ધોરણો મળતા નથી જેથી તેઓ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ઍડ-ઑન્સમાં ફેરફારો વધુ શીખો</label>

en-us	The selected &frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (&f)

en-us	The _Selected Frame
gu-in	પસંદ થયેલ ફ્રેમ (_S)

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
gu-in	પસંદ કરેલ ખાનાંની રુપરેખા ઉપયોગી બની શકે તે માટે ગોઠવણ-હરોળમાં સારી રીતે બંધબેસતી નથી.

en-us	The selected printer could not be found.
gu-in	પસંદ થયેલ પ્રિન્ટર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
gu-in	%S આગળ સર્વર પ્રત્યુત્તર આપવા માટે ખૂબ લાંબો સમય લઈ રહ્યું છે.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્રમાં જાહેર કી શામેલ છે જે ખૂબ નબળી હતી.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
gu-in	સર્વર પ્રમાણપત્રમાં જાહેર કી શામેલ છે જે ખૂબ નબળી હતી.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
gu-in	સર્વરને ક્લાઈન્ટમાંથી ખોટી માહિતી મળી.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
gu-in	કદાચ સર્વર યોગ્ય મધ્યસ્થી પ્રમાણપત્રો મોકલી નથી રહ્યા.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જેમાં પૂર્ણાંકની અમાન્ય એન્કોડિંગ છે. સામાન્ય કારણોમાં નકારાત્મક સીરીયલ નંબરો, નકારાત્મક RSA મોડ્યુલી, અને એન્કોડિંગ્સ કે જે જરૂરી કરતાં વધુ લાંબી છે તેનો સમાવેશ થાય છે.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જેમાં પૂર્ણાંકની અમાન્ય એન્કોડિંગ છે. સામાન્ય કારણોમાં નકારાત્મક સીરીયલ નંબરો, નકારાત્મક RSA મોડ્યુલી, અને એન્કોડિંગ્સ કે જે જરૂરી કરતાં વધુ લાંબી છે તેનો સમાવેશ થાય છે.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે હજી સુધી માન્ય નથી.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે હજી સુધી માન્ય નથી.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે ખૂબ લાંબા સમય માટે માન્ય છે.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે જે ખૂબ લાંબા સમય માટે માન્ય છે.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
gu-in	સર્વરએ એક સલામત જોડાણ સ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ નાનું કદ ધરાવતા પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
gu-in	સર્વરએ એક સલામત જોડાણ સ્થાપિત કરવા માટે ખૂબ જ નાનું કદ ધરાવતા પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્રને ખાલી પ્રસ્તુતકર્તા નામાંકિત નામ સાથે રજૂ કર્યું છે.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
gu-in	સર્વરએ પ્રમાણપત્રને ખાલી પ્રસ્તુતકર્તા નામાંકિત નામ સાથે રજૂ કર્યું છે.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
gu-in	સર્વરએ હેન્ડશેકને ફગાવી દીધું છે કારણ કે ક્લાઇન્ટ સર્વરના આધાર કરતા નીચા TLS સંસ્કરણ પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું છે.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
gu-in	સર્વરએ હેન્ડશેકને ફગાવી દીધું છે કારણ કે ક્લાઇન્ટ સર્વરના આધાર કરતા નીચા TLS સંસ્કરણ પર ડાઉનગ્રેડ કર્યું છે.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
gu-in	સર્વર કોઈ પ્રોટોકોલને સમર્થન કરે છે કે જે ક્લાયન્ટ ALPN એક્સ્ટેંશનમાં જાહેરાત કરે છે.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
gu-in	સર્વર કોઈ પ્રોટોકોલને સમર્થન કરે છે કે જે ક્લાયન્ટ ALPN એક્સ્ટેંશનમાં જાહેરાત કરે છે.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
gu-in	સર્ટિફિકેટ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર તરીકે ઓળખાતા મૂળભૂત મર્યાદાઓ વિસ્તરણ સાથે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે. યોગ્ય રીતે જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્ર માટે, આ કેસ ન હોવો જોઈએ.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
gu-in	સર્ટિફિકેટ પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકાર તરીકે ઓળખાતા મૂળભૂત મર્યાદાઓ વિસ્તરણ સાથે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે. યોગ્ય રીતે જારી કરાયેલ પ્રમાણપત્ર માટે, આ કેસ ન હોવો જોઈએ.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
gu-in	સર્વર કી પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે (HPKP) પરંતુ કોઈ વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર શૃંખલા બનાવી શકાતી નથી કે જે પિનનેટથી મેળ ખાય છે. કી પિનિંગ ઉલ્લંઘન ઓવરરાઇડ ન કરી શકાય.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
gu-in	સર્વર કી પિનિંગનો ઉપયોગ કરે છે (HPKP) પરંતુ કોઈ વિશ્વસનીય પ્રમાણપત્ર શૃંખલા બનાવી શકાતી નથી કે જે પિનનેટથી મેળ ખાય છે. કી પિનિંગ ઉલ્લંઘન ઓવરરાઇડ ન કરી શકાય.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. એન્ક્રિપ્ટ કરેલા સંદેશામાં એક રેકોર્ડ યોગ્ય રીતે નમવું ન હતું. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. એન્ક્રિપ્શનમાં મદદ માટે, કૃપા કરીને https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption જુઓ

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Content-Encoding‘ હેડર ‘aesgcm‘ હોવો જોઈએ. ‘aesgcm128‘ ની મંજૂરી છે, પરંતુ નાપસંદગી અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Crypto-Key‘ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટરનો સમાવેશ થવો આવશ્યક છે જેમાં એપ સર્વરની પબ્લિક કી છે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Crypto-Key‘ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટર એપ્લિકેશન સર્વરની ડિફી-હેલમેન જાહેર કી હોવી જોઈએ, base64url- એન્કોડેડ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) અને “વિસંકુચિત” અથવા “કાચા” સ્વરૂપ (એન્કોડિંગ પહેલાં 65 બાઇટ્સ). વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. દરેક સંદેશ માટે ‘Encryption’ હેડરમાં એક અનન્ય ‘salt‘ પરિમાણ શામેલ હોવું આવશ્યક છે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption-Key’ હેડરમાં ‘dh‘ પેરામીટર શામેલ હોવું જોઈએ. આ હેડરને નાપસંદ કરેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. કૃપા કરીને તેના બદલે ‘Content-Encoding: aesgcm‘ સાથે ‘Crypto-Key‘ નો ઉપયોગ કરો. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption‘ હેડરનું ‘rs‘ પેરામીટર %2$S અને 2^36-31 ની વચ્ચે હોવું જોઈએ, અથવા સંપૂર્ણપણે અવગણવામાં આવશે. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
gu-in	સ્કોપ ‘%1$S’ માટે ServiceWorker એક પુશ સંદેશને ડિક્રિપ્ટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યું. ‘Encryption‘ હેડરમાં ‘salt‘ પેરામીટર base64url-એન્કોડેડ (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), હોવું જોઈએ, અને એન્કોડિંગ પહેલાં ઓછામાં ઓછા 16 બાઇટ્સ હોવો જોઈએ. વધુ માહિતી માટે https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 જુઓ.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
gu-in	‘%S’ સ્કોપનો ServiceWorker ‘postMessage‘ અમલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું કારણ કે વપરાશકર્તા સેટિંગ્સ અથવા ખાનગી બ્રાઉઝિંગ મોડને કારણે સ્ટોરેજ એક્સેસ આ સંદર્ભમાં પ્રતિબંધિત છે.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
gu-in	આ સેટિંગ્સ તમારા કમ્પ્યુટરનાં હાર્ડવેર અને ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અનુસાર બનાવાય છે.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
gu-in	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
gu-in	સર્ટિફિકેટના સહી ફીલ્ડમાં સહી એલ્ગોરિધમ તેના signatureAlgorithm ક્ષેત્રમાં ઍલ્ગોરિધમ સાથે મેળ ખાતું નથી.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
gu-in	સર્ટિફિકેટના સહી ફીલ્ડમાં સહી એલ્ગોરિધમ તેના signatureAlgorithm ક્ષેત્રમાં ઍલ્ગોરિધમ સાથે મેળ ખાતું નથી.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરનો સહી કરનાર આ પ્રમાણપત્ર માટે પરિસ્થિતિ આપવા માટે સત્તાધિકારીત નથી.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
gu-in	OCSP પ્રત્યુત્તરનો સહી કરનાર આ પ્રમાણપત્ર માટે પરિસ્થિતિ આપવા માટે સત્તાધિકારીત નથી.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
gu-in	સહી કરનારનું પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
gu-in	સહી કરનારનું પ્રમાણપત્ર શોધી શક્યા નહિં.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
gu-in	આગળની સાઇટમાં હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ હોઈ શકે છે

en-us	The site ahead may contain malware
gu-in	આગળ સાઇટમાં માલવેર શામેલ હોઈ શકે છે

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલ આપવામાં આવેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધાર રાખીને અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S આગળની સાઈટ હુમલા સાઈટ તરીકે અહેવાલિત થઈ ગયેલ છે અને તે તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓને આધારે અટકાવવામાં આવેલ છે.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટ સંભવિત નુકસાનકારક સાઇટ તરીકે રિપોર્ટ કરી દેવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરની સેવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરની સાઇટને અનિચ્છનીય સૉફ્ટવેરની સેવા તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
gu-in	%S સાઇટ અનુભવ કર્યો છે કે નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘન કે સમારકામ ન થઈ શકે.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
gu-in	%S પરની સાઇટએ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘનનો અનુભવ કર્યો છે જે મરામત કરાવી શકાતો નથી.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
gu-in	સાઈટ થોડી વાર માટે ઉપલબ્ધ નહિં હોય અથવા ખૂબ વ્યવસ્ત પણ હોઈ શકે. થોડી ક્ષણો માટે ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	The sites you visit most
gu-in	તમે સૌથી વધુ મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ

en-us	The size of the object itself
gu-in	ઑબ્જેક્ટનું કદ પોતે જ

en-us	The specified line was not found.
gu-in	સ્પષ્ટ થયેલ લીટી મળી નથી.

en-us	The %S plugin has crashed.
gu-in	%S પ્લગઇન ભાંગી ગયુ છે.

en-us	The start URL is invalid.
gu-in	શરૂઆતની URL અમાન્ય છે.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
gu-in	પ્રારંભ URL કાર્યક્ષેત્રની બહાર છે, તેથી કાર્યક્ષેત્ર અમાન્ય છે.

en-us	The start URL must be same origin as document.
gu-in	શરુઆતનું URL ઉદ્ભવ સ્થાન દસ્તાવેજ જેવું જ હોવું જોઇએ.

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
gu-in	IndexedDB.open ને મોકલેલા વિકલ્પોમાં ‘storage’ લક્ષણ નાપસંદગ કરવામાં આવેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. સ્થાયી સંગ્રહ મેળવવા માટે, કૃપા કરીને navigator.storage.persist() ને ઉપયોગ કરો.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gu-in	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
gu-in	શબ્દમાળા કે જે તમે જોવા માટે પ્રયત્ન કરવા માંગો છો તે વેબ કન્સોલ દ્દારા દર્શાવવા ઘણુ લાંબુ છે.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S એ તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નહિં હોવા છતાં CSS તરીકે લવાઈ હતી.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
gu-in	સ્ટાઈલશીટ %1$S લવાઈ હતી નહિં કારણ કે તેનો MIME પ્રકાર, "%2$S", એ "text/css" નથી.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
gu-in	ઑબ્જેક્ટના કદનું સરવાળો, અને અન્ય તમામ ઓબ્જેક્ટોનાં કદ તેના દ્વારા જીવંત રાખતા હતા

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
gu-in	SVG <%S> ID “%S” સાથે સંદર્ભ લૂપ છે.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
gu-in	સ્ક્રીનશૉટ લેવા પહેલાં રાહ જોવાનો સમય (સેકંડમાં)

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
gu-in	આ TLS હેન્ડશેક માટે સમાપ્ત %1$S…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શકાયો નહિં (પેચ લગાવવામાં નિષ્ફળ)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
gu-in	સુધારો સ્થાપિત કરી શક્યા નહિં. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમારા કમ્પ્યૂટર પર  %S ની કોઈ નકલો ચાલી રહી નથી, અને પછી ફરીથી પ્રયાસ કરવા માટે  %S ને પુનઃશરૂ કરો.

en-us	The Update was successfully installed
gu-in	સુધારો સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત થઈ ગયો

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL માન્ય નથી અને લાવી શકાતી નથી.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
gu-in	URL યોગ્ય નથી અને લાવી શકાયુ નથી

en-us	The user pressed cancel.
gu-in	વપરાશકર્તાએ રદ કરો દબાવ્યું.

en-us	The user pressed cancel.
gu-in	વપરાશકર્તાએ રદ કરો દબાવ્યું.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
gu-in	તમે %s ની જે આવૃત્તિ વાપરી રહ્યા છો તે લાંબા સમય સુધી આધારભૂત નથી. ભંગાણ અહેવાલો આ આવૃત્તિ માટે લાંબા સમય સુધી સ્વીકારી શકાશે નહિં. મહેરબાની કરીને આધારભૂત આવૃત્તિમાં સુધારવાનું ધ્યાનમાં લો.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
gu-in	આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં libavcodec નો અસમર્થિત સંસ્કરણ છે

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
gu-in	આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં આવશ્યક વિડિઓ કોડેક્સ નથી: %S માટે

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
gu-in	વેબ કન્સોલ લોગીંગ API (console.log, console.info, console.warn, console.error) આ પાનાં પરની સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા નિષ્ક્રિય થયેલી છે.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
gu-in	વેબ સાઈટ %S તમે જે પાનું જોઈ રહ્યા છો તેના માટે એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
gu-in	વેબસાઇટએ સુરક્ષાના અપૂરતી સ્તરની વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
gu-in	વેબસાઇટએ સુરક્ષાના અપૂરતી સ્તરની વાટાઘાટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	They expire
gu-in	સમાપ્ત થાયા

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ

en-us	Third-Party Cookies Blocked
gu-in	તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	third-party trackers
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકર

en-us	Third party trackers
gu-in	તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર્સ

en-us	Third-party trackers
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકર

en-us	Third party trackers (recommended)
gu-in	તૃતીય-પક્ષ ટ્રેકર્સ (ભલામણ કરેલ)

en-us	Third-party tracking cookies
gu-in	તૃતીય પક્ષ ટ્રેકિંગ કૂકીઝ

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા રદ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This action cannot be undone.
gu-in	આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકાતી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ભ્રષ્ટ દેખાય છે.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે %1$S એડ-ઓન અપેક્ષિત મેળ ખાતું નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે { -brand-short-name } એડ-ઓન અપેક્ષિત મેળ ખાતું નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
gu-in	આ એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી કારણ કે તે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
gu-in	આ ઍડ-ઑન ફાઇલસિસ્ટમ ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
gu-in	આ ઍડ-ઑન ફાઇલસિસ્ટમ ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.

en-us	This address is restricted
gu-in	આ સરનામું આરક્ષિત છે

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
gu-in	આ સરનામું નેટવર્ક પોર્ટ વાપરે છે કે જે સામાન્ય રીતે વેબ બ્રાઉઝીંગ સિવાયના અન્ય હેતુ માટે વપરાય છે. Firefoxે તમારી સુરક્ષા માટેની અરજી રદ કરી છે.

en-us	This animation is running on compositor thread
gu-in	આ પ્રાણસંચાર કંપોઝિટર થ્રેડ પર ચાલી રહ્યું છે

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
gu-in	આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી. પસંદગી <code>breakpad.reportURL</code> સુયોજીત થયેલ હોવી જ જોઈએ.

en-us	This application is located at:
gu-in	આ કાર્યક્રમ અહીં સ્થિત થયેલ છે:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
gu-in	આ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ વિક્રેતાને સમસ્યાનો ભંગાણ અહેવાલ મળ્યા પછી ચાલશે. તે સીધો જ ચાલવો જોઈએ નહિં.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
gu-in	આ કાર્યક્રમ કાર્યક્રમ વિક્રેતાને સમસ્યાનો ભંગાણ અહેવાલ મળ્યા પછી ચાલશે. તે સીધો જ ચાલવો જોઈએ નહિં.

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
gu-in	આ બ્રેકપોઇન્ટ વિરામ કરશે જ્યારે નિવેદન સાચુ હશે

en-us	This button is only available on pages with several iframes
gu-in	આ બટન ફક્ત કેટલાક iframes સાથેનાં પૃષ્ઠો પર જ ઉપલબ્ધ છે

en-us	This certificate can identify mail users.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર મેલ વપરાશકર્તાને ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can identify websites.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર વેબસાઇટ ઓળખી શકે છે.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
gu-in	આ પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરી શકાતી નથી અને તે આયાત થશે નહિં. પ્રમાણપત્ર અદા કરનાર અજ્ઞાત અથવા અવિશ્વાસુ હોઈ શકે, અથવા પ્રમાણપત્ર કદાચ હજુ સુધી મંજૂર થયેલ નહિં હોય.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
gu-in	નીચેના વપરાશો માટે આ પ્રમાણપત્ર ચકાસાઈ ગયુ છે:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
gu-in	નીચેના વપરાશો માટે આ પ્રમાણપત્ર ચકાસાઈ ગયુ છે:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર એ પ્રમાણપત્ર સત્તા તરીકે પહેલાથી જ સ્થાપિત થયેલ છે.

en-us	This certificate is not valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	This certificate is not valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય નથી.

en-us	This certificate is valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે.

en-us	This certificate is valid.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર માન્ય છે.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
gu-in	આ કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. અહીં દાખલ કરાયેલ લોગિન્સ સમાધાન કરી શકાય છે. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
gu-in	આ વીરોધાભાસ રેશિયો તમામ ટેક્સ્ટ માપો માટે નિષ્ફળ થાય છે.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
gu-in	આ કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો બધા ટેક્સ્ટ માપો માટે AAA ગ્રેડ પસાર કરે છે.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
gu-in	આ કોન્ટ્રાસ્ટ રેશિયો મોટાભાગના લખાણ માટે ઓછામાં ઓછા 18 પોઇન્ટ અથવા 14 બિંદુ બોલ્ડ કદના ટેક્સ્ટ માટે AAA ગ્રેડ અને બધા ટેક્સ્ટ માટે AA ગ્રેડ પસાર કરે છે.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
gu-in	આ વીરોધાભાસ રેશિયો મોટા ટેક્સ્ટ માટે  AA ગ્રેડ પસાર કરે છે (ઓછામાં ઓછા 18 બિંદુ અથવા 14 બિંદુ બોલ્ડ કદના ટેક્સ્ટ).

en-us	This directory root has no sources
gu-in	આ ડાયરેક્ટરી પાયામાં કોઈ સ્રોતો નથી

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
gu-in	જયાં સુધી તમે વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક સ્થાપિત કરશો નહિ ત્યાં સુધી તમે દસ્તાવેજ જોઈ શકશો નહિ. વ્યક્તિગત સુરક્ષા વ્યવસ્થાપક ડાઉનલોડ કરો સ્થાપિત કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો, અથવા તમારા સિસ્ટમના અધિકારીનો સંપર્ક કરો.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
gu-in	જયારે તમે ઓફલાઈન હોવ ત્યારે દસ્તાવેજ બતાવી શકાશે નહિ. ઓનલાઈન થાઓ, ફાઈલ મેનુમાં ઓફલાઈન કામ કરો પરની નિશાની દૂર કરો.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
gu-in	આ દસ્તાવેજ આપના પોઇન્ટર નિયંત્રણ ધરાવે છે. Esc દબાવો પાછા નિયંત્રણલઈ જવા માટે.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવેથી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This document is no longer available.
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવે ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This document is now full screen
gu-in	આ દસ્તાવેજ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર છે

en-us	This Element
gu-in	આ ઘટક

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.
gu-in	આ તત્વ ઘટક અવરોધ ની જેમ વર્તે છે અને flexbox મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.
gu-in	આ તત્વ ઘટક અવરોધ ની જેમ વર્તે છે અને ગ્રીડ મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.
gu-in	આ તત્વ એક ઇનલાઇન ઘટકની જેમ વર્તે છે અને તેની સામગ્રીને ફ્લેક્સબોક્સ મોડેલ અનુસાર રજૂ કરે છે.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.
gu-in	આ તત્વ ઇનલાઇન ઘટકની જેમ વર્તે છે અને ગ્રીડ મોડેલ મુજબ તેની સામગ્રીને બહાર મૂકે છે.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
gu-in	આ ઘટક ચોક્કસ બોક્સનું નિર્માણ પોતે કરતા નથી, પણ તેના સમાવિષ્ટોને રેન્ડર કરે છે.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
gu-in	આ તત્વ અવરોધ તત્વ બોક્સ નિર્માણ કરે છે જે એક નવું અવરોધ ફોર્મેટિંગ સંદર્ભ પ્રસ્થાપિત કરે છે.

en-us	This element has scrollbars.
gu-in	આ તત્વમાં સ્ક્રોલબાર્સ છે.

en-us	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
gu-in	આ ઘટક ગ્રીડ મોડેલ અનુસાર તેની સામગ્રીને બહાર કાઢે છે પરંતુ તેની પંક્તિઓ અને/અથવા કૉલમ્સની વ્યાખ્યા તેના પિતૃ ગ્રિડ કન્ટેનર પર નહીં.

en-us	This feature has been disabled in about:config
gu-in	આ સુવિધા about:config માં નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

en-us	This file contains a virus or malware.
gu-in	આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા માલવેર શામેલ છે.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
gu-in	આ ફાઇલમાં વાયરસ અથવા અન્ય મૉલવેર છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરશે.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
gu-in	આ ફાઇલ સહાયરૂપ ડાઉનલોડ તરીકે છૂપાવી છે, પરંતુ તે તમારા કાર્યક્રમો અને સેટિંગ્સમાં અનપેક્ષિત ફેરફારો કરી શકે છે.

en-us	This file is not commonly downloaded.
gu-in	આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરેલી નથી.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
gu-in	આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરેલી નથી અને ખોલવા માટે સલામત નથી. તેમાં વાઈરસ હોઈ શકે છે અથવા તમારા કાર્યક્રમો અને સેટિંગ્સમાં અનપેક્ષિત ફેરફારો કરી શકે છે.

en-us	This file may harm your computer.
gu-in	આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન કરી શકે છે.

en-us	This Firefox (%S)
gu-in	This Firefox (%S)

en-us	This Frame
gu-in	આ ચોકઠું

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વળતર" છે.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
gu-in	આ તમારી અનૂકુળતા માટે “about” પાનાંઓની યાદી છે.<br/> તેઓનાં અમુક મૂંઝવણ ભર્યા હોઇ શકે છે. અમુક ફક્ત નિદાન હેતુઓ માટે છે.<br/> અને અમકને કાઢી દીધા છે કારણ કે તેઓને ક્વેરી શબ્દમાળાઓની જરૂર છે.

en-us	This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
gu-in	આ તે અભ્યાસોની યાદી છે જેમા તમે ભાગ લીધો છે. કોઈ નવા અભ્યાસો ચાલશે નહીં.

en-us	This is an experimental feature
gu-in	આ પ્રાયોગિક સુવિધા છે

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
gu-in	આ શોધ કરી શકાય તેવી અનુક્રમણિકા છે. શોધ કિવર્ડોને દાખલ કરો:\u0020

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
gu-in	આ એક સુરક્ષિત { -brand-short-name } પાનું છે.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
gu-in	આ સાઈટ પર સમાવિષ્ટો તુરંત બદલવા માટે આ "વીડિયો પોડકાસ્ટ" છે.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
gu-in	આ પ્રમાણપત્ર સત્તા પ્રમાણપત્ર નથી, તેથી તે પ્રમાણપત્ર સત્તા યાદીમાં આયાત કરી શકાતું નથી.

en-us	This isn’t a deceptive site
gu-in	આ ભ્રામક સાઇટ નથી

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a deceptive site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
gu-in	આ એક ભ્રામક સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t an attack site…
gu-in	આ એક હુમલો સાઇટ નથી…

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
gu-in	આ એક પ્રમાણભૂત વેબ પૃષ્ઠ, જેથી તમે તેને એક સ્ક્રીનશૉટ ન લઈ શકો.

en-us	This is the element’s minimum content size.
gu-in	આ તત્વનું ન્યૂનતમ સામગ્રી કદ છે.

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
gu-in	આ પ્રોફાઇલ ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
gu-in	આ ખૂબ પરીક્ષણીય છે. વયસ્કના નીરિક્ષણ વિના વાપરશો નહિ.

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
gu-in	આ સર્વર પરના બિન-પ્રમાણભૂત રૂપરેખાંકનને કારણે હોઈ શકે.

en-us	This month
gu-in	આ મહિનો

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
gu-in	આ પાનું ટૅકનિકલ જાણકારીને સમાવે છે કે જે ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે તમે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. જો તમે { -brand-short-name } વિશે સામાન્ય પ્રશ્ર્નોનાં જવાબો જોઇ રહ્યા હોય, અમારી <a data-l10n-name="support-link">આધાર વેબ સાઇટ</a> ને ચકાસો.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
gu-in	આ પાનું સામગ્રી સુરક્ષા નીતિ છે કે જેથી તે આ રીતે લોડ કરવાથી અટકાવે છે.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
gu-in	આ પૃષ્ઠમાં સામગ્રી સુરક્ષા નીતિ છે જે તેને આ રીતે લોડ થવાથી અટકાવે છે.

en-us	This page has been blocked by the enterprise policy manager.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ મેનેજર દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	This page has been blocked by the enterprise policy manager.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ મેનેજર દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.

en-us	This page has no sources
gu-in	આ પાનાં પાસે સ્ત્રોત નથી

en-us	This page has no sources.
gu-in	આ પાનાં પાસે સ્ત્રોત નથી.

en-us	This page has no style sheet.
gu-in	આ પાનાંને કોઇ સ્ટાઇલ શીટ નથી.

en-us	This page has no workers.
gu-in	આ પાનાં પાસે કામદારો નથી.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
gu-in	આ પૃષ્ઠ તમને તમારી પ્રોફાઇલ્સનું સંચાલન કરવામાં સહાય કરે છે. દરેક પ્રોફાઇલ અલગ વિશ્વ છે જેમાં અલગ ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને ઍડ-ઑન્સ શામેલ છે.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
gu-in	આ પાનું તમને પૂછી રહ્યુ છે કે તમે છોડવા માંગો છો - માહિતી કે જે તમે દાખલ કરેલ છે તે સંગ્રહી શકી ન હોય.

en-us	This page is loaded from an extension.
gu-in	આ પાનું એક એક્સ્ટેન્શનથી લોડ કરવામાં આવે છે.

en-us	This page is stored on your computer.
gu-in	આ પૃષ્ઠને તમારા કમ્પ્યુટર પર સંગ્રહિત છે.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
gu-in	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજીને વાપરે છે કે જે મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
gu-in	આ પાનું બિનઆધારભૂત ટૅકનોલોજિ વાપરે છે કે જે Firefox માં મૂળભૂત રીતે લાંબા સમય સુધી ઉપલબ્ધ નથી.

en-us	This page uses weak encryption.
gu-in	આ પાનું નબળા એન્ક્રિપ્શન વાપરે છે.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
gu-in	મોટા-ફાળવણી હેડરને કારણે આ પૃષ્ઠ નવી પ્રક્રિયામાં લોડ થઈ હતી.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
gu-in	આ પૃષ્ઠ એક Large-Allocation હેડરને કારણે નવી પ્રક્રિયામાં લોડ થશે, જો કે, બિન-Win32 પ્લેટફોર્મ પર Large-Allocation પ્રક્રિયા બનાવટ અક્ષમ છે.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજ ફોર્મને સમાવે છે. ફોર્મ ક્ષેત્રની ભરવાનું આધારભૂત નથી.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
gu-in	આ PDF દસ્તાવેજને યોગ્ય રીતે દર્શાવી શકાતો નથી.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
gu-in	આ વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્ર સ્થાપિત કરી શકાશે નહિં કારણ કે તમે ખાનગી કીની માલિકીના નથી કે જે જ્યારે પ્રમાણપત્રની અરજી થઈ હતી ત્યારે બનાવાયું હતું.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
gu-in	આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
gu-in	આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
gu-in	આ પ્લગઇન પાસે સુરક્ષા છે.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
gu-in	WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
gu-in	WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
gu-in	આ પ્લગઇન નરમ છે અને સુધારવુ જોઇએ.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
gu-in	આ પ્રિન્સિપલને પ્રમાણપત્ર નથી

en-us	This principal doesn’t have a certificate
gu-in	આ પ્રિન્સિપલને પ્રમાણપત્ર નથી

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
gu-in	અમુક વાર કુકીઓ સ્વીકારવાનું નિષ્ક્રિય કરવાથી કે રદ કરવાથી આ સમસ્યા સર્જાય છે.

en-us	This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
gu-in	આ પ્રોફાઇલ અન્ય એપ્લિકેશનમાં ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી.

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
gu-in	આ pseudo-element એ "::" સ્વરૂપ વાપરવું જ જોઈએ: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
gu-in	આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
gu-in	આ અહેવાલ જ્યારે તે ભાંગે ત્યારે કાર્યક્રમની પરિસ્થિતિ વિશેની પણ જાણકારી સમાવે છે.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
gu-in	આ સ્રોત એવા કનેક્શન પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યો હતો જેનો ઉપયોગ નબળા એન્ક્રિપ્શનનો હતો.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
gu-in	આ સાઇટ (%1$S) પાસે અહેવાલ URI વિનાની માત્ર- અહેવાલ પૉલીસી છે. CSP આ પૉલીસીને બ્લૉક કરશે નહિ અને તેના ભંગનો અહેવાલ આપી શકે નહિ.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
gu-in	અસુમેળ પૅનિંગ સાથે સારી; જુઓ https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects વધુ વિગતો માટે અને સંબંધિત સાધનો અને સુવિધાઓ પર ચર્ચામાં જોડાવા માટે!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
gu-in	આ સાઈટ અયોગ્ય જાણકારી સાથે તેની પોતાની જાતે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
gu-in	આ સાઈટ અયોગ્ય જાણકારી સાથે તેની પોતાની જાતે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરે છે.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
gu-in	આ સાઇટે તમને પ્રમાણપત્ર સાથે તમારી ઓળખાણ આપવા માટે વિનંતી કરી છે:

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
gu-in	આ સાઇટ SHA-1 પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે; તે ભલામણ કરવામાં આવે છે કે તમે સહી એલ્ગોરિધમ્સ સાથે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો જે SHA-1કરતા હેશ વિધેયોનો ઉપયોગ કરે છે.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
gu-in	આ સાઈટ માન્ય, ખાતરી થયેલ ઓળખ પૂરી પાડે છે. અપવાદ ઉમેરવાની કોઈ જ જરૂર નથી.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
gu-in	આ સાઈટ માન્ય, ખાતરી થયેલ ઓળખ પૂરી પાડે છે. અપવાદ ઉમેરવાની કોઈ જ જરૂર નથી.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
gu-in	આ સાઇટ (%S) એ થીમને સ્થાપિત કરવા પ્રયત્ન કરેલ છે.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
gu-in	આ સાઇટ (%S) એ થીમ ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
gu-in	આ સાઇટ પ્લગિનનો ઉપયોગ કરે છે જે %S ધીમો કરી શકે છે.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
gu-in	આ સાઇટ એન્ક્રિપ્શન માટે સાઇફર RC4 નો ઉપયોગ કરે છે, જે નાપસંદગી અને અસુરક્ષિત છે.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
gu-in	આ સાઇટ { -brand-short-name } માં { $addonCount } ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
gu-in	આ સાઇટ #1 એક એડ-ઓન ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:;આ સાઇટ #1 માં #2 ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગે છે:

en-us	This study sets %1$S to %2$S.
gu-in	આ અભ્યાસ %1$S ને %2$S માં સેટ કરે છે.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
gu-in	આ ટેક્સ્ટ એન્કોડિંગનો ઉપયોગ વસિયત સામગ્રી માટે થાય છે જે તેના એન્કોડિંગને જાહેર કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે.

en-us	This time, search with:
gu-in	આ સમયે, આની સાથે શોધો:

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
gu-in	આ અપડેટ માટે વ્યવસ્થાપક વિશેષાધિકારો આવશ્યક છે. આ અપડેટ આગલી વખતે { -brand-short-name } શરૂ થાય પછી ઇન્સ્ટોલ થશે. છે તમે ફરીથી પ્રારંભ કરી શકો છો { -brand-short-name } હવે, કામ ચાલુ રાખો અને પછીથી ફરી શરૂ કરો, અથવા આ નકારો અપડેટ કરો.

en-us	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
gu-in	આ URL જાણીતા ટ્રેકર સાથે મેળ ખાય છે અને તે સામગ્રી બ્લોકીંગ સક્ષમ દ્વારા અવરોધિત કરવામાં આવશે.

en-us	This web application is hosted at:
gu-in	આ વેબ કાર્યક્રમ અહીં યજમાનિત થયેલ છે:

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે તેને અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
gu-in	%S પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવી છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓ પર આધારિત અવરોધિત કરવામાં આવી છે.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
gu-in	આ પાનું બીજા સ્થળ પર લઇ જવાયું છે. શું તમે ટાઇપ કરેલી માહિતી તમે નવાં સ્થળ પર ફરી મોકલવા માંગો છો?

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
gu-in	આ વેબસાઇટ પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનું પાલન કરે છે.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે છબીઓ). <label data-l10n-name="link">વધુ શીખો</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
gu-in	આ વેબસાઇટમાં એવી સામગ્રી શામેલ છે જે સુરક્ષિત નથી (જેમ કે સ્ક્રિપ્ટ્સ) અને તેનાથી તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી.

en-us	This website does not supply ownership information.
gu-in	આ વેબ સાઈટ માલિક જાણકારી પૂરી પાડતી નથી.

en-us	This website does not supply ownership information.
gu-in	આ વેબ સાઈટ માલિક જાણકારી પૂરી પાડતી નથી.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
gu-in	આ વેબસાઈટ (%S) એ હવે %SMB કરતાં વધુ જથ્થાની માહિતી તમારા કમ્પ્યૂટર પર ઓફલાઈન વપરાશ માટે વાપરી રહી છે.

en-us	This will:
gu-in	આ:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
gu-in	આ બધા અહેવાલો કાઢી નાંખશે અને રદ કરી શકાશે નહિં

en-us	This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
gu-in	આ બધાં સબમિટ કર્યા વગરનાં ક્રેશ અહેવાલો રદ કરશે અને એ પાછું લાવી શકાશે નહીં.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
gu-in	આ તમારા કૅમેરાને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા કૅમેરાને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
gu-in	આ તમારા સ્થાનને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા સ્થાનને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
gu-in	આ તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. તમારા માઇક્રોફોનને મેળવવાની અવરોધિત કરવાથી કેટલીક વેબસાઈટ સુવિધાઓ તૂટી શકે છે.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
gu-in	સૂચનાઓ મોકલવા માટે પરવાનગીની વિનંતિ કરવાથી ઉપરોક્ત સૂચિબદ્ધ કોઈપણ વેબસાઇટ્સને અટકાવશે. બ્લોકીંગ સૂચનાઓ કેટલીક વેબસાઈટ વિશિષ્ટતાઓ તોડી શકે છે.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
gu-in	આ બધાં સબમિટ કરેલાં ક્રેશ અહેવાલોની સૂચિ દૂર કરશે પરંતુ સબમિટ કરેલી માહિતી રદ કરશે નહીં. આ પાછું લાવી શકાશે નહીં.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
gu-in	આ તમારા બધા વર્તમાન બુકમાર્કોને બેકઅપ વડે બદલશે. શું તમે ચોક્કસ છો?

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ $BrandFullNameDA સ્થાપન દરમ્યાન તમને માર્ગદર્શન આપશે.\n\nતે આગ્રહ રાખે છે કે તમે સુયોજન શરૂ થતા પહેલાં બધા બીજા કાર્યક્રમો બંધ કરો. તમારા કમ્પ્યૂટરને પુન:બુટ કરતા પહેલાં આ અનૂરૂપ સિસ્ટમ ફાઇલોને સુધારવાનું શક્ય બનાવશે.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
gu-in	આ વિઝાર્ડ તમને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપન દરમ્યાન માર્ગદર્શન આપશે.\n\nબિનસ્થાપનને શરૂ કરતા પહેલાં, ખાતરી કરો કે $BrandFullNameDA ચાલી રહી નથી.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
gu-in	આ XML ફાઇલ તેની સાથે કોઇ રીતની માહિતી ધરાવતી નથી. દસ્તાવેજ ટ્રી નીચે બતાવેલ છે.

en-us	Threads
gu-in	થ્રેડ્સ

en-us	Thumbnail of Page { $page }
gu-in	પાનાં { $page } નું થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
gu-in	પાનાં {{page}} નું થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ

en-us	Thumbnails
gu-in	થંબનેલ્સ

en-us	Tibetan
gu-in	તિબેટીયન

en-us	Tibetan
gu-in	ટિબેટન

en-us	TID
gu-in	TID

en-us	Tigre
gu-in	ટાઈગર

en-us	Tigrinya
gu-in	તીજ્રીન્યા

en-us	Tile
gu-in	શીર્ષક

en-us	Time
gu-in	સમય

en-us	Time
gu-in	સમય

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
gu-in	સમય: #1 સેકંડ;સમય: #1 સેકંડ

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
gu-in	{ $time1 } { $time2 } બાકી

en-us	Timed Out
gu-in	સમય સમાપ્ત

en-us	{ $time } left
gu-in	{ $time } બાકી

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
gu-in	{ $timeLeft } — { $transfer } (ખરેખર ઝડપી)

en-us	Timeline
gu-in	ટાઇમલાઇન

en-us	timer
gu-in	ટાઈમર

en-us	Time range to clear:{ " " }
gu-in	દૂર કરો{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
gu-in	ટાઈમર “%S” પહેલેથી હાજર છે.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
gu-in	ટાઈમર “%S” અસ્તિત્વમાં નથી.

en-us	timestamp
gu-in	ટાઇમસ્ટેમ્પ

en-us	Time Stamping
gu-in	ટાઈમ સ્ટેમ્પીંગ

en-us	{ $time }{ $unit }
gu-in	{ $time }{ $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
gu-in	સમય જ્યારે “DOMContentLoad” ઇવેન્ટ આવી

en-us	Time when “load” event occurred
gu-in	સમય જ્યારે “લોડ” ઘટના આવી

en-us	Timings
gu-in	સમય

en-us	Timings
gu-in	સમય

en-us	Timor-Leste
gu-in	ટિમોર-લેસ્ટે

en-us	Tip:
gu-in	ટિપ્પણી:

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
gu-in	છૂપી સૂચના: આ અલગ પ્રોફાઇલ્સનો ઉપયોગ કરે છે. તેમની વચ્ચે ડેટા શેર કરવા માટે { -sync-brand-short-name } નો ઉપયોગ કરો.

en-us	{ $title }
gu-in	{ $title }

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title
gu-in	શીર્ષક

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title:
gu-in	શીર્ષક:

en-us	Title Bar
gu-in	શીર્ષક પટ્ટી

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
gu-in	{ $title } - { -brand-full-name } (ખાનગી બ્રાઉઝીંગ)

en-us	{ $title } — { $containerName }
gu-in	{ $title } - { $containerName }

en-us	TLS setup:
gu-in	TLS સ્થાપના:

en-us	TLS %S ms
gu-in	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
gu-in	TLS વેબ ક્લાઈન્ટ સત્તાધિકરણ

en-us	TLS Web Server Authentication
gu-in	TLS વેબ સર્વર સત્તાધિકરણ

en-us	To begin creating your profile, click Next.
gu-in	તમારી રુપરેખા બનાવવા માટે, આગળ પર ક્લિક કરો.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
gu-in	{ -sync-brand-name } ચાલુ રાખવા માટે

en-us	Today
gu-in	મારો આજનો ઇતિહાસ

en-us	Today
gu-in	આજે

en-us	Today
gu-in	આજે

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ.આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે(જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હોય.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
gu-in	આ પાનું દર્શાવવા માટે, પહેલાં %S દ્વારા મોકલવામાં આવેલ જાણકારી પુનઃમોકલવામાં આવવી જ જોઈએ. આ કોઈપણ ક્રિયાનું પુનરાવર્તન કરશે (જેમ કે શોધ અથવા ઓર્ડર જમાવટ) કે જે પહેલાં કરવામાં આવેલ હતી.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
gu-in	<img data-l10n-name="menu-icon"/> મેનૂમાં એક્સટેંશન <img data-l10n-name="addons-icon"/> ઍડ-ઑન્સ પર જવા માટે સક્ષમ કરવા.

en-us	‘]’ to end attribute selector
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકનો અંત કરવા માટે ']'

en-us	Toggle
gu-in	ટૉગલ કરો

en-us	Toggle
gu-in	ફેરવો

en-us	Toggle all checkboxes in this group
gu-in	આ જૂથમાં બધા ચકાસણીબોક્સ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle blackboxing
gu-in	ટૉગલ બ્લેક બોક્સીંગ

en-us	Toggle black boxing
gu-in	ટૉગલ બ્લેક બોક્સીંગ

en-us	Toggle breaking on this event
gu-in	આ ઘટના પર ટૉગલ બ્રેકીંગ

en-us	Toggle Breakpoint
gu-in	બ્રેકપોઇન્ટ ટૉગલ કરો

en-us	toggle button
gu-in	ટૉગલ બટન

en-us	toggle button
gu-in	ટૉગલ બટન

en-us	Toggle classes
gu-in	ક્લાસને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle classes
gu-in	ક્લાસને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Conditional Panel
gu-in	શરતી પેનલ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle developer tools
gu-in	વિકાસકર્તા સાધનોને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle filter bar
gu-in	ફિલ્ટર બાર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
gu-in	ફ્લેક્સબૉક્સ હાઇલાઇટર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
gu-in	3-ફલક નિરીક્ષક બંધ કરો

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
gu-in	3-ફલક નિરીક્ષક પર ટૉગલ કરો

en-us	Toggle paint flashing
gu-in	ટૉગલ પેઇન્ટ ફ્લેશિંગ

en-us	Toggle performance analysis…
gu-in	ટૉગલ પ્રભાવ વિશ્ર્લેષણ…

en-us	Toggle pseudo-classes
gu-in	સ્યુડો ક્લાસીસ ટૉગલ કરો

en-us	Toggle pseudo-classes
gu-in	pseudo-classes ટૉગલ કરો

en-us	Toggle reader view (%S)
gu-in	રીડર દૃશ્ય ટૉગલ કરો(%S)

en-us	Toggle rulers for the page
gu-in	પૃષ્ઠના શાસકોને ટૉગલ કરો

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
gu-in	સાઇડબારને ટૉગલ કરો(દસ્તાવેજની રૂપરેખા/જોડાણો શામેલ છે)

en-us	Toggle split console (%S)
gu-in	સ્પ્લિટ કન્સોલને ટૉગલ કરો (%S)

en-us	Toggle style sheet visibility
gu-in	સ્ટાઇલ શીટની દૃશ્યતા બદલો

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
gu-in	ઑબ્જેક્ટ ફાળવવામાં આવે ત્યારે કૉલ સ્ટેકની રેકોર્ડીંગને ટૉગલ કરો. અનુગામી સ્નેપશોટ્સ કોલ સ્ટેક્સ દ્વારા જૂથ અને લેબલ ઑબ્જેક્ટ્સ સમક્ષ રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરશે, પરંતુ આ ઑપ્શન્સને ટૉગલ કર્યા પછી બનાવેલા ઑબ્જેક્ટ્સ સાથે જ. રેકોર્ડિંગ કોલ સ્ટેક્સમાં પ્રભાવ ઓવરહેડ છે.

en-us	Toggle the sidebar
gu-in	ટૉગલ બાજુપટ્ટી

en-us	Toggle Tools
gu-in	ટૉગલ સાધનો

en-us	Togo
gu-in	ટોગો

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gu-in	સમસ્યાની તપાસ કરવા અને ઉકેલવામાં અમને મદદ કરવા માટે, તમે અમને ભંગાણનો અહેવાલ મોકલી શકો છો.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
gu-in	વિડિઓ ગુણવત્તા સુધારવા માટે, તમારે Microsoft ના મીડિયા સુવિધા પૅકને ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Tokelau
gu-in	ટોકેલાઉ

en-us	Token:
gu-in	ટોકન:

en-us	Token: %1$S
gu-in	ટોકન: %1$S

en-us	Tonga
gu-in	ટોન્ગા

en-us	Tonga
gu-in	તોંગા

en-us	toolbar
gu-in	ટૂલબાર

en-us	toolbar
gu-in	સાધનપટ્ટી

en-us	Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ

en-us	Toolbars
gu-in	સાધનપટ્ટીઓ

en-us	Toolbox Options
gu-in	ટૂલબોક્સ વિકલ્પો

en-us	Toolbox Options Panel
gu-in	ટૂલબોક્સ વિકલ્પો પેનલ

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools
gu-in	સાધનો

en-us	Tools for all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો

en-us	Tools for all add-ons
gu-in	બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
gu-in	નિરીક્ષણ અને ડિબગ કરવાના સાધનો <canvas> સંદર્ભો

en-us	tooltip
gu-in	ટૂલટિપ

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પ્રકાર '%1$S' માટે ઘણી કિંમતો.

en-us	top
gu-in	ટોચ

en-us	top
gu-in	શીર્ષક

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	Top:
gu-in	ઉપર:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
gu-in	ઑડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે આવશ્યક PulseAudio સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
gu-in	વિડિઓ ફોર્મેટ %S ચલાવવા માટે, તમારે વધારાના Microsoft સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર છે, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows જુઓ

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
gu-in	વિડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે Microsoft ના મીડિયા સુવિધા પેક ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
gu-in	વિડિઓ ચલાવવા માટે, તમારે આવશ્યક વિડિઓ કોડેક્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	Top Sites
gu-in	ટોચની સાઇટ્સ

en-us	Top Sites
gu-in	ટોચની સાઇટ્સ

en-us	Total Bytes
gu-in	કુલ બાઇટ્સ

en-us	Total Count
gu-in	કુલ ગણતરી

en-us	Total network request count
gu-in	કુલ નેટવર્ક વિનંતિ ગણતરી

en-us	Total network request count
gu-in	કુલ નેટવર્ક વિનંતિ ગણતરી

en-us	Total requests: %S
gu-in	કુલ માંગણીઓ: %S

en-us	Total %S ms
gu-in	કુલ %S ms

en-us	{ $total } stars
gu-in	{ $total } સ્ટાર્સ

en-us	Total time needed to load all requests
gu-in	બધા વિનંતીઓ લોડ કરવા માટે જરૂરી કુલ સમય

en-us	{ $total } users
gu-in	{ $total } વપરાશકર્તાઓ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	Touch
gu-in	સ્પર્શ

en-us	touch input enabled
gu-in	ટચ ઇનપુટ સક્ષમ

en-us	Townland
gu-in	શહેર

en-us	Townland
gu-in	શહેર

en-us	trace log can be found at: { $path }
gu-in	ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
gu-in	ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path }

en-us	Tracker
gu-in	ટ્રેકર

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers
gu-in	ટ્રેકર્સ

en-us	Trackers blocked
gu-in	ટ્રેકર્સ અવરોધિત

en-us	Trackers (recommended)
gu-in	ટ્રેકર્સ (ભલામણ કરેલ)

en-us	Tracking attempts blocked
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રયાસો અવરોધિત

en-us	Tracking content detected
gu-in	ટ્રેકિંગ સામગ્રી મળી

en-us	Tracking Cookies
gu-in	ટ્રેકિંગ કૂકીઝ

en-us	Tracking Cookies Blocked
gu-in	ટ્રેકિંગ કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Tracking Protection
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન ઓનલાઇન ટ્રેકર જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરે તેને અવરોધે છે. <a data-l10n-name="learn-more">ટ્રેકિંગ સુરક્ષા અને તમારી ગોપનીયતા વિશે વધુ જાણો</a>

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
gu-in	ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શન ઓનલાઇન ટ્રેકર જે બહુવિધ વેબસાઇટ્સ પર તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરે તેને અવરોધે છે. <a>ટ્રેકિંગ સુરક્ષા અને તમારી ગોપનીયતા વિશે વધુ જાણો</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
gu-in	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
gu-in	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
gu-in	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (હોંગ કોંગ)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
gu-in	પરંપરાગત ચાઇનિઝ (તાઈવાન)

en-us	Transferred
gu-in	સ્થાનાંતરિત

en-us	Transferred
gu-in	સ્થાનાંતરિત

en-us	Transferred size is not available
gu-in	સ્થાનાંતરિત કદ ઉપલબ્ધ નથી

en-us	Transferred Size: %S KB
gu-in	સ્થાનાંતરણ કદ: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
gu-in	%1$S માંથી માહિતી પરિવહન કરી રહ્યા છીએ...

en-us	Translate this page
gu-in	આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરો

en-us	Translate web content
gu-in	વેબ સમાવિષ્ટ અનુવાદ કરો

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
gu-in	નાં વડે અનુવાદ <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation will not be offered for the following languages
gu-in	નીચેની ભાષાઓ માટે અનુવાદ કરી આપવામાં આવશે નહી

en-us	Translation will not be offered for the following sites
gu-in	નીચેની વેબસાઇટ્સ માટે અનુવાદ કરી આપવામાં આવશે નહી

en-us	Transparency:
gu-in	પારદર્શિતા:

en-us	Tree
gu-in	વૃક્ષ

en-us	Tree Map
gu-in	શાખાનો નકશો

en-us	tree table
gu-in	ટ્રી કોષ્ટક

en-us	tree table
gu-in	શાખા કોષ્ટક

en-us	Trending
gu-in	વલણ

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
gu-in	ટ્રીકલ ઉમેદવારો (જવાબ પછી પહોંચ્યા) વાદળી માં પ્રકાશિત થયા

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
gu-in	અમાન્ય URI માં અહેવાલને મોકલવાનો પ્રયત્ન કર્યો: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
gu-in	ટ્રિગર ઉપકરણ રીસેટ કરો

en-us	Trigger Update
gu-in	ટ્રિગર અદ્યતન

en-us	Trinidad and Tobago
gu-in	ત્રિનિદાદ અને ટોબેગો

en-us	Tromelin Island
gu-in	ટૉમેલીન આઇલેન્ડ

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	Troubleshooting Information
gu-in	મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી

en-us	TRR
gu-in	TRR

en-us	TRR
gu-in	TRR

en-us	true
gu-in	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
gu-in	સાચું જો સ્ક્રીનશૉટમાં વેબપૃષ્ઠના ભાગોનો સમાવેશ થવો જોઈએ જે વર્તમાન સ્ક્રોલ બાઉન્ડની બહાર છે.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
gu-in	સાચું જો સ્ક્રીનશૉટ ફાઇલને સાચવવી જોઈએ, જ્યારે અન્ય વિકલ્પો સક્ષમ હોય (દા.ત. ક્લિપબોર્ડ).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
gu-in	સાચું જો તમે તેને ફાઇલમાં સાચવવાને બદલે સ્ક્રીનશૉટને નકલ કરવા માંગો છો.

en-us	True Privacy
gu-in	સાચું ગોપનીયતા

en-us	Truncate DOM attributes
gu-in	DOM લક્ષણોને કાઢી નાખો

en-us	Truncate long attributes in the inspector
gu-in	નિરીક્ષકમાં લાંબી લાક્ષણિકતાઓ કાઢી નાખો

en-us	Trust this CA to identify email users.
gu-in	મેલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Trust this CA to identify websites.
gu-in	વેબ સાઇટ ઓળખવા માંટે આ CA પર વિશ્વાસ કરો.

en-us	Try again.
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	Try Again
gu-in	ફરી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	ફરીથી પ્રયત્ન કરો

en-us	Try Again
gu-in	પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Try Again
gu-in	પુનઃપ્રયાસ કરો

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
gu-in	કોઈ Windows મીડિયા ફાઉન્ડેશન સાથે Widevine ચલાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યું છે. જુઓ https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try It Now
gu-in	અત્યારે પ્રયત્ન કરો

en-us	Try { -pocket-brand-name }
gu-in	{ -pocket-brand-name } વાપરો

en-us	Try Safe Mode
gu-in	સુરક્ષિત મોડ અજમાવો

en-us	Try { -send-brand-name }
gu-in	{ -send-brand-name } વાપરો

en-us	Try This: Pin Tab
gu-in	આને અજમાવો: ટૅબ પિન કરો

en-us	Tsonga
gu-in	સોંગા

en-us	Tswana
gu-in	ટીસ્વાના

en-us	Tunisia
gu-in	ત્યુનીસીયા

en-us	Turkey
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કિશ

en-us	Turkish
gu-in	તુર્કી

en-us	Turkmen
gu-in	તુર્કમેન

en-us	Turkmenistan
gu-in	તુર્કમેનીસ્તાન

en-us	Turks and Caicos Islands
gu-in	તુર્ક અને કેઈકોસ ટાપુઓ

en-us	Turning off accessibility features…
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને બંધ કરી રહ્યું છે…

en-us	Turning on accessibility features…
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
gu-in	આને ચાલુ કરવાથી મૂળભૂત શૈલીને બતાવશે કે જે બ્રાઉઝર દ્દારા લાવેલ છે.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી વિકાસકર્તા સાધનોને Firefox OS જેવી દૂરસ્થ દાખલાની ડિબગ કરવા દેશે

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી તમને બ્રાઉઝર સંદર્ભમાં (ટૂલ્સ> વેબ ડેવલપર> બ્રાઉઝર ટૂલબાર દ્વારા) વિવિધ ડેવલપર સાધનોનો ઉપયોગ કરવાની અને ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાંથી ડિબગ ઍડ-ઑન્સની મંજૂરી મળશે

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ રાખવાથી વર્તમાન ટૅબ માટે JavaScript નિષ્ક્રિય થઇ જશે. જો ટૅબ અથવા સાધનબોક્સ બંધ થયેલ છે પછી આ સુયોજન ભૂલ થઇ જશે.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટૅબ્સ માટે HTTP કામચલાઉ સંગ્રહને અક્ષમ કરશે જે પાસે ટૂલબોક્સ ખુલ્લું છે. સર્વિસ વર્કર્સ આ વિકલ્પ દ્વારા પ્રભાવિત નથી.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
gu-in	આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટેબ્સ માટે, જે ટૂલબોક્સ ખુલ્લા છે, તેના માટે HTTP પર સર્વિસ કાર્યકર્તાઓને સક્ષમ કરશે.

en-us	Turn Off Accessibility Features
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ બંધ કરો

en-us	Turn Off Content Blocking
gu-in	વસ્તુઓનો અવરોધ બંધ કરો

en-us	Turn off Telemetry.
gu-in	ટેલિમેટ્રી બંધ કરો.

en-us	Turn On Accessibility Features
gu-in	ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ચાલુ કરો

en-us	Turn on backups
gu-in	બેકઅપ ચાલુ કરો

en-us	Turn On Content Blocking
gu-in	વસ્તુઓનો અવરોધ ચાલુ કરો

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટેબ સમન્વયન ચાલુ કરો.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
gu-in	તમારા અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટેબ્સની સૂચિ જોવા માટે ટેબ સમન્વયન ચાલુ કરો.

en-us	Turquoise
gu-in	ફિરોઝી

en-us	Tuvalu
gu-in	તુવાલુ

en-us	TVs
gu-in	ટીવી

en-us	Twi
gu-in	ત્વી

en-us	Two hours
gu-in	બે કલાક

en-us	txtarea
gu-in	txtarea

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type
gu-in	પ્રકાર

en-us	Type:
gu-in	પ્રકાર:

en-us	Type a letter
gu-in	એક પત્ર લખો

en-us	[{ $type } Annotation]
gu-in	[{ $type } Annotation]

en-us	[{{type}} Annotation]
gu-in	[{{type}} Annotation]

en-us	Type a shortcut
gu-in	શૉર્ટકટ લખો

en-us	Type blocked
gu-in	પ્રકાર અવરોધિત

en-us	Type controls
gu-in	પ્રકાર નિયંત્રણો

en-us	Type CSS here.
gu-in	CSS અહીં લખો.

en-us	{ $type-description } ({ $type })
gu-in	{ $type-description } ({ $type })

en-us	Type geo.enabled
gu-in	Type geo.enabled

en-us	{ $type } Image
gu-in	{ $type } ચિત્ર

en-us	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)
gu-in	{ $type } Image (animated, { $frames } frames)

en-us	Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
gu-in	ઓછ ટાઇપ કરો, વધુ શોધો: { $engineName } તમારા સરનામાં બારમાંથી જ શોધો.

en-us	Type less, find more: Search %S right from your address bar.
gu-in	ઓછ ટાઇપ કરો, વધુ શોધો: %S તમારા સરનામાં બારમાંથી જ શોધો.

en-us	Type or paste a URL
gu-in	URL ટાઇપ કરો અથવા પેસ્ટ કરો

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	u
gu-in	u

en-us	U
gu-in	C

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	u

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	U

en-us	U
gu-in	u

en-us	U
gu-in	U

en-us	,\u0020
gu-in	,\u0020

en-us	,\u0020
gu-in	,\u0020

en-us	\u0020→
gu-in	→

en-us	\u00adText Encoding
gu-in	\u00adટેક્સ્ટ એન્કોડિંગ

en-us	\u21e7
gu-in	\\u0005

en-us	\u2303
gu-in	\\u0006

en-us	\u2318
gu-in	\\u0011

en-us	\u2325
gu-in	⌥

en-us	UA
gu-in	UA

en-us	Uganda
gu-in	યુગાન્ડા

en-us	UID
gu-in	UID

en-us	Uighur
gu-in	યીગુર

en-us	Ukraine
gu-in	યુક્રેન

en-us	Ukrainian
gu-in	યુક્રેનિયન

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to add module
gu-in	મોડ્યુલ ઉમેરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to calculate
gu-in	ગણતરી કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to calculate
gu-in	ગણતરી કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવા સમર્થ નથી.

en-us	Unable to change Master Password.
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ બદલવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
gu-in	સુરક્ષા ઉપકરણ માટે FIPS સ્થિતિને બદલવાનું અસમર્થ. તે અગ્રહણીય છે કે તમે બહાર નીકળો અને આ કાર્યક્રમને પુન:શરૂ કરો.

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
gu-in	તપાસવામાં અસમર્થ છે <input pattern='%S'> કારણ કે એક માન્ય regexp પેટર્ન નથી: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ. સમકક્ષ ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ. સમકક્ષ ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શનને આધાર આપતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ.  સમકક્ષને ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શન જરૂરી છે કે જે આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
gu-in	સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ.  સમકક્ષને ઊંચા-ગ્રેડનું એનક્રિપ્શન જરૂરી છે કે જે આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: સમકક્ષના પ્રમાણપત્રનો અસ્વીકાર થયો.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરી શકતા નથી: સમકક્ષના પ્રમાણપત્રનો અસ્વીકાર થયો.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ: અરજી થયેલ ડોમેઈન નામ સર્વરના પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
gu-in	સમકક્ષ સાથે સુરક્ષિત રીતે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ: અરજી થયેલ ડોમેઈન નામ સર્વરના પ્રમાણપત્ર સાથે બંધબેસતું નથી.

en-us	Unable to connect
gu-in	જોડાવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to Connect Securely
gu-in	સુરક્ષિત રીતે જોડાણ કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to delete module
gu-in	મોડ્યુલ કાઢી નાંખવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી માહિતી ડીજીટલ રીતે સહી કરવા માટે અસમર્થ.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી માહિતી ડીજીટલ રીતે સહી કરવા માટે અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  કી ડેટાબેઝ બગડેલ અથવા કાઢી નાંખેલ છે.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી સ્થિત કરી શક્યા નહિં અને આયાત કરી શક્યા નહિં.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી સ્થિત કરી શક્યા નહિં અને આયાત કરી શક્યા નહિં.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર અથવા કી ને નામ પ્રમાણે સ્થિત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર અથવા કી ને નામ પ્રમાણે સ્થિત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
gu-in	નિકાસ કરવામાં અસમર્થ.  નિકાસ ફાઈલ લખવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર કે કી શોધવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
gu-in	સત્તાધિકરણ માટે જરૂરી પ્રમાણપત્ર કે કી શોધવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to find the proxy server
gu-in	પ્રોક્સી સર્વર શોધવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to generate public/private key pair.
gu-in	જાહેર/ખાનગી કી જોડી બનાવવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to generate public/private key pair.
gu-in	જાહેર/ખાનગી કી જોડી બનાવવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડિકોડીંગ ભૂલ. ફાઈલ માન્ય નથી.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડિકોડીંગ ભૂલ. ફાઈલ માન્ય નથી.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  એનક્રિપ્શન અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  પ્રમાણપત્ર સાંકળ આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ખાનગી કી આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ બંધારણ બગડેલ છે.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ બંધારણ બગડેલ છે.

en-us	Unable to import. File version not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. File version not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ફાઈલ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય ખાનગીપણાનો પાસવર્ડ.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય ખાનગીપણાનો પાસવર્ડ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  અયોગ્ય MAC. અયોગ્ય પાસવર્ડ અથવા બગડેલ ફાઈલ.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  MAC અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  MAC અલગોરિધમ આધારભૂત નથી.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  માત્ર પાસવર્ડ સંકલિતતા અને ખાનગીપણાની સ્થિતિઓ જ આધારભૂત છે.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  માત્ર પાસવર્ડ સંકલિતતા અને ખાનગીપણાની સ્થિતિઓ જ આધારભૂત છે.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડેટાબેઝમાં એક જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  ડેટાબેઝમાં એક જ નામ પહેલાથી જ હાજર છે.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
gu-in	આયાત કરવામાં અસમર્થ.  આયાત ફાઈલ વાંચવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to install to the root of your disk.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	તમારી ડિસ્કના મૂળમાં સ્થાપન કરવામાં અસમર્થ.\n\nઅલગ સ્થાન પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
gu-in	આ સાઇટ માટે ઓળખની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
gu-in	આ સાઇટ માટે ઓળખની સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to process the backup file.
gu-in	બેકઅપ ફાઈલ પર પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ.

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
gu-in	%S તરફ પુનઃદિશામાન કરવામાં અસમર્થ કારણ કે ચેનલ nsIWritablePropertyBag2 અમલમાં મૂકતી નથી.

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
gu-in	પસંદગી સાચવવામાં અસમર્થ. ફાઇલ પર લખી શકાયુ નહી: { $path }

en-us	Unable to Send Verification
gu-in	ચકાસણી મોકલવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to set default
gu-in	ડિફોલ્ટ સેટ કરવામાં અસમર્થ

en-us	Unable to use PulseAudio
gu-in	PulseAudio નો ઉપયોગ કરવામાં અસમર્થ

en-us	unavailable
gu-in	બિનઉપલબ્ધ

en-us	(unavailable)
gu-in	(અનુપલબ્ધ)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
gu-in	બિન-HTML દસ્તાવેજોમાં અનુપલબ્ધ

en-us	Unbalanced curly brace.
gu-in	અસંતુલિત વળાંકવાળો કૌંસ.

en-us	Unblackbox Source
gu-in	અનબ્લેકબોક્ષ સ્ત્રોત

en-us	Unblock URL
gu-in	URL અનાવરોધિત કરો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	Uncheck
gu-in	અચકાસો

en-us	unchecked
gu-in	ચકાસેલ નથી

en-us	Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
gu-in	"{ enableSafeBrowsing-label }" વિકલ્પને અનચેક કરો

en-us	unclosed CDATA section
gu-in	CDATA વર્ગ બંધ થયુ નથી

en-us	Unclosed children in “ruby”.
gu-in	“ruby” માં બંધ ન થયેલ બાળ.

en-us	Unclosed elements on stack.
gu-in	સ્ટેક પર બંધ ન થયેલ ઘટકો.

en-us	unclosed token
gu-in	બંધ ટોકન

en-us	undefined entity
gu-in	અવ્યાખ્યાયિત વસ્તુ

en-us	under
gu-in	હેઠળ

en-us	Underline links
gu-in	કડીઓ નીચે લીટી કરો

en-us	underscript
gu-in	અન્ડરસ્ક્રિપ્ટ

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો

en-us	Undo
gu-in	રદ કરો

en-us	Undock
gu-in	અનડૉક

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ કરેલ ટૅબને ફરીથી શરૂ કરો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ ટૅબને ફરી લાવો

en-us	Undo Close Tab
gu-in	બંધ કરેલ ટૅબને ફરીથી શરૂ કરો

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
gu-in	'%1$S' માટે શોધતી વખતે ફાઈલનો અનિચ્છનિય અંત.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
gu-in	@font-feature-values નિયમનો અનિચ્છનીય અંત.

en-us	Unexpected operator in media list.
gu-in	મીડિયા સૂચિમાં અનપેક્ષિત ચાલક.

en-us	unexpected parser state
gu-in	અનિચ્છનીય પદચ્છેદન સ્થિતિ

en-us	Unexpected response from server
gu-in	સર્વરમાંથી અનિચ્છનિય પ્રત્યુત્તર

en-us	Unexpected server response.
gu-in	અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.

en-us	Unexpected server response.
gu-in	અનપેક્ષિત સર્વર પ્રતિસાદ.

en-us	Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
gu-in	મીડિયા સૂચિમાં અનપેક્ષિત ટોકન ‘%1$S’.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
gu-in	લક્ષણ પસંદગીકારકમાં અનિચ્છનીય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
gu-in	@namespace માં અનિચ્છનિય ટોકન: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
gu-in	અનિચ્ચનીય કિંમત %2$S એ %1$S લક્ષણનું પદચ્છેદન કરી રહી છે.

en-us	Unified Canadian Syllabary
gu-in	યુનિફાઈડ કેનેડિયાઈ સિલેબરી

en-us	(uninitialized)
gu-in	(અનિશ્ચિત)

en-us	Uninitialized
gu-in	શરુઆત ન કરેલ

en-us	Uninitialized
gu-in	શરુઆત ન કરેલ

en-us	Uninstall
gu-in	અનઇન્સ્ટોલ કરો

en-us	&Uninstall
gu-in	બિનસ્થાપિત કરો (&U)

en-us	Uninstallation Aborted
gu-in	બિનસ્થાપન કાઢી નાંખેલ છે

en-us	Uninstallation Complete
gu-in	બિનસ્થાપન સમાપ્ત

en-us	Uninstall $BrandFullName
gu-in	$BrandFullName સ્થાપિત ન કરો

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપિત કરો

en-us	Uninstalling
gu-in	બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સ્થાપિત કરી રહ્યા નથી…

en-us	Uninstalling from:
gu-in	તેમાંથી બિનસ્થાપિત કરી રહ્યા છે:

en-us	Uninstall %S
gu-in	%S અનઇન્સ્ટોલ કરો

en-us	Uninstall was completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયું.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
gu-in	બિનસ્થાપન સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થઇ ગયુ નથી.

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	Union Pay
gu-in	Union Pay

en-us	United Arab Emirates
gu-in	U.A.E

en-us	United Kingdom
gu-in	યુનાઈટેડ કિંગડમ

en-us	United States
gu-in	યુનાઈડેટ સ્ટેટ્સ

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
gu-in	એકમ વગરની કિંમતો MathML 3 માં અપ્રચલિત થયેલ છે.

en-us	(unknown)
gu-in	(અજ્ઞાત)

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	Unknown
gu-in	અજ્ઞાત

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	<Unknown>
gu-in	<અજ્ઞાત>

en-us	(Unknown)
gu-in	(અજ્ઞાત)

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
gu-in	@counter-style નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકર્તા '%1$S'.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
gu-in	@font-face નિયમમાં અજ્ઞાત વર્ણનકાર '%1$S'.

en-us	unknown encoding
gu-in	અજાણ્યું એનકોડિંગ

en-us	Unknown error
gu-in	અજ્ઞાત બૂલ

en-us	Unknown Error
gu-in	અજાણીતી ભૂલ

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત font-variant ગુણધર્મ કિંમત '%1$S'.

en-us	unknown group
gu-in	અજ્ઞાત જૂથ

en-us	Unknown Identity
gu-in	અજ્ઞાત ઓળખાણ

en-us	Unknown Identity
gu-in	અજ્ઞાત ઓળખાણ

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અજ્ઞાત જાણકારી પ્રવેશ પદ્દતિ.

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
gu-in	પ્રમાણપત્ર એક્સટેન્શનમાં અજ્ઞાત જાણકારી પ્રવેશ પદ્દતિ.

en-us	Unknown location
gu-in	અજ્ઞાત સ્થાન

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર AIA એક્સટેન્શમાં અજ્ઞાત સ્થાન પ્રકાર

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
gu-in	પ્રમાણપત્ર AIA એક્સટેન્શમાં અજ્ઞાત સ્થાન પ્રકાર

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત નામજગ્યા પૂર્વગ '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
gu-in	અજ્ઞાત (કેશ થયેલ નથી)

en-us	Unknown object type specified.
gu-in	અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ છે.

en-us	Unknown object type specified.
gu-in	અજ્ઞાત ઓબ્જેક્ટ પ્રકાર સ્પષ્ટ થયેલ છે.

en-us	Unknown origin
gu-in	અજ્ઞાત ઉદ્ગમ

en-us	Unknown origin
gu-in	અજ્ઞાત ઉદ્ગમ

en-us	Unknown PKCS #11 error.
gu-in	અજ્ઞાત PKCS #11 ભૂલ.

en-us	Unknown PKCS #11 error.
gu-in	અજ્ઞાત PKCS #11 ભૂલ.

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત મિલકત '%1$S'.

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
gu-in	અજ્ઞાત pseudo-class અથવા pseudo-element '%1$S'.

en-us	unknown signature scheme
gu-in	અજ્ઞાત હસ્તાક્ષર યોજના

en-us	Unknown size
gu-in	અજ્ઞાત માપ

en-us	Unknown status
gu-in	અજ્ઞાત સ્થિતિ

en-us	Unknown status
gu-in	અજ્ઞાત સ્થિતિ

en-us	Unknown time left
gu-in	અજ્ઞાત સમય બાકી

en-us	Unknown time left
gu-in	અજ્ઞાત સમય બાકી

en-us	unlimited
gu-in	અમર્યાદિત

en-us	Unload
gu-in	લાવો નહિં

en-us	Unmute
gu-in	મૂંગાપણું દૂર કરો

en-us	Unmute
gu-in	અવાજ ચાલુ કરો

en-us	Unmute
gu-in	અવાજ ચાલુ કરો

en-us	Unmute Tab
gu-in	ટૅબને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute Tab
gu-in	ટૅબને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute { $tabCount } tabs
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
gu-in	{ $tabCount } ટૅબ્સ અનમ્યૂટ કરો ({ $shortcut })

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ શરુ કરો

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સનો અવાજ શરુ કરો

en-us	Unmute Tabs
gu-in	ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો

en-us	Unpin
gu-in	અનપિન

en-us	Unpin from Overflow Menu
gu-in	ઓવરફ્લો મેનૂમાંથી અનપિન કરો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tab
gu-in	ટૅબ છોડો

en-us	Unpin Tabs
gu-in	ટૅબ્સ અનપિન કરો

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
gu-in	અપરિચિત at-rule અથવા at-rule '%1$S' નું પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
gu-in	નહિં ઓળખાયેલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવનાર.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
gu-in	નહિં ઓળખાયેલ ઓબ્જેક્ટ ઓળખાવનાર.

en-us	Unrecognized SSL error code.
gu-in	બિનઓળખાયેલ SSL ભૂલ કોડ.

en-us	Unrecognized SSL error code.
gu-in	બિનઓળખાયેલ SSL ભૂલ કોડ.

en-us	Unregister
gu-in	નોંધણી રદ કરો

en-us	Unregister
gu-in	નોંધણી રદ કરો

en-us	"Unregistering: "
gu-in	"રજીસ્ટર કરી રહ્યા નથી: "

en-us	Unsafe File Type
gu-in	અસુરક્ષિત ફાઈલ પ્રકાર

en-us	unselected
gu-in	અપસંદિત

en-us	Unsorted
gu-in	ક્રમમાં નહિં ગોઠવાયેલ

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL ક્લાઈન્ટ કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
gu-in	જ્યારે SSL સર્વર કી ફેરબદલી હાથમિલાવો પર પ્રક્રિયા કરી રહ્યા હતા ત્યારે નહિં સ્પષ્ટ થયેલ નિષ્ફળતા આવી.

en-us	Unsubmitted Crash Reports
gu-in	સબમિટ ન થયેલા ક્રેશ રિપોર્ટ્સ

en-us	Unsupported certificate type.
gu-in	બિનઆધારભૂત પ્રમાણપત્ર પ્રકાર.

en-us	Unsupported certificate type.
gu-in	બિનઆધારભૂત પ્રમાણપત્ર પ્રકાર.

en-us	Unsupported elliptic curve.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve.

en-us	Unsupported elliptic curve.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve બિંદુ તરફથી.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
gu-in	બિનઆધારભૂત elliptic curve બિંદુ તરફથી.

en-us	Unsupported file type.
gu-in	બિનઆધારભૂત ફાઈલ પ્રકાર.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
gu-in	integrity લક્ષણમાં અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ: “%1$S”

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
gu-in	TLS પીઅર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ.

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
gu-in	TLS પીઅર દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા અસમર્થિત હેશ ઍલ્ગોરિધમ.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
gu-in	બિનઆધારબૂત અથવા અજ્ઞાત કી અલગોરિધમ.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
gu-in	બિનઆધારબૂત અથવા અજ્ઞાત કી અલગોરિધમ.

en-us	Untitled Page:
gu-in	શીર્ષકવીહિન પાનું:

en-us	Unused
gu-in	નહિં વપરાયેલ

en-us	Unused font families
gu-in	નહિં વપરાયેલ ફૉન્ટ પરિવારો

en-us	(Unverified)
gu-in	(વણચકાસેલ)

en-us	(Unverified)
gu-in	(વણચકાસેલ)

en-us	Unvisited Links
gu-in	નહિં મુલાકાત લીધેલ કડીઓ

en-us	Unvisited Site Cookies Blocked
gu-in	મુલાકાત ના લીધેલી સાઇટ ની કૂકીઝ અવરોધિત

en-us	Up Arrow
gu-in	Up Arrow

en-us	Update
gu-in	અપડેટ કરો

en-us	Update
gu-in	અદ્યતન કરો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	સુધારો

en-us	Update
gu-in	અપડેટ

en-us	Update
gu-in	અદ્યતન કરો

en-us	Update
gu-in	અપડેટ કરો

en-us	&Update
gu-in	&સુધારો

en-us	Update:
gu-in	સુધારો:

en-us	Update Add-ons Automatically
gu-in	આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો

en-us	Update Add-ons Automatically
gu-in	આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો

en-us	Update Address
gu-in	સરનામું સુધારો

en-us	Update Available
gu-in	સુધારો ઉપલબ્ધ

en-us	Update Channel
gu-in	ચેનલ અદ્યતન કરો

en-us	Update Credit Card
gu-in	ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારો

en-us	Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
gu-in	સુધારેલું <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>

en-us	update error ({ $error })
gu-in	અદ્યતન ભૂલ ({ $error })

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
gu-in	અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<a data-l10n-name="failed-link-main">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</a>

en-us	Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
gu-in	અપડેટ કરવું નિષ્ફળ થયું.<label data-l10n-name="failed-link">તાજેતરની આવૃત્તિને ડાઉનલોડ કરો</label>

en-us	Update History
gu-in	ઇતિહાસ સુધારો

en-us	Update History
gu-in	સુધારા ઇતિહાસ

en-us	Update Name
gu-in	સુધારા નામ

en-us	Update now…
gu-in	હવે સુધારો…

en-us	Update Options
gu-in	વિકલ્પો સુધારો

en-us	Update Password
gu-in	પાસવર્ડને સુધારો

en-us	Update Preferences
gu-in	પસંદગીઓ પસંદ કરો

en-us	Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
gu-in	આપમેળે અહેવાલ સબમિટ કરવા માટે પસંદગીઓને અપડેટ કરો જ્યારે { -brand-short-name } ભંગાણ થાય.

en-us	Update Ready to Install
gu-in	સુધારો સ્થાપન કરવા માટે તૈયાર છે

en-us	Update %S
gu-in	%S સુધારો

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <label data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
gu-in	સુધારાઓ આની પર ઉપલબ્ધ છે <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

en-us	Update saved password for %S?
gu-in	%S માટેનો સંગ્રહાયેલો પાસવર્ડ અપડેટ કરવો છે?

en-us	Update saved password for this login?
gu-in	આ પ્રવેશ માટે સંગ્રહાયેલો પાસવર્ડ અપડેટ કરવો છે?

en-us	Updates disabled by your system administrator
gu-in	તમારા સિસ્ટમ સંચાલક દ્દારા સુધારો નિષ્ક્રિય

en-us	Update server not found (check your internet connection)
gu-in	સુધારા સર્વર મળ્યું નહિં (તમારું ઈન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો)

en-us	Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
gu-in	{ -vendor-short-name } અને { -brand-product-name } તરફથી અપડેટ્સ

en-us	Update to %S
gu-in	%S સુધારો

en-us	Update XML file malformed (200)
gu-in	મલીન XML ફાઈલ સુધારો (200)

en-us	Update XML file not found (404)
gu-in	સુધારા XML ફાઈલ મળી નહિં (404)

en-us	Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
gu-in	તમારું { -brand-shorter-name } અપડેટ કરો; ઝડપ અને ગોપનીયતા માં તાજેતરની માટે.

en-us	updating
gu-in	અદ્યતન કરી રહ્યું છે

en-us	Updating add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે

en-us	Updating add-ons
gu-in	ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે

en-us	updiagarrow
gu-in	updiagarrow

en-us	up diagonal arrow
gu-in	ઉપર વિકર્ણ તીર

en-us	up diagonal strike
gu-in	વિકર્ણ રેખા ઉપર કરો

en-us	updiagstrike
gu-in	updiagstrike

en-us	&Upgrade
gu-in	સુધારો (&U)

en-us	&Upgrade
gu-in	સુધારો (&U)

en-us	Upgrading $BrandShortName…
gu-in	$BrandShortName સુધારી રહ્યા છે…

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
gu-in	અસુરક્ષિત વિનંતીને અપગ્રેડ કરી રહ્યું છે ‘%1$S’ વાપરવા માટે ‘%2$S’

en-us	Upload
gu-in	અપલોડ કરો

en-us	Upper Sorbian
gu-in	ઉપરનુ સોર્બિયન

en-us	Up to higher level directory
gu-in	ઉપરના સ્તરની ડિરેક્ટરીમાં જાવ

en-us	Urdu
gu-in	ઉર્દુ

en-us	URI
gu-in	URI

en-us	URI: { $uri }
gu-in	URI: { $uri }

en-us	{ $url }…
gu-in	{ $url }…

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL
gu-in	URL

en-us	URL Classifier Information
gu-in	URL ક્લાસિફાયર માહિતી

en-us	URL contains “%S”
gu-in	URL માં “%S” શામેલ છે

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
gu-in	URL.createObjectURL(MediaStream) રદ થયેલ છે અને ટૂંંક સમય માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Uruguay
gu-in	ઉરુગ્વે

en-us	USB
gu-in	USB

en-us	Use a background service to install updates
gu-in	સુધારાઓ સ્થાપિત કરવા માટે પાશ્વભાગ સેવા વાપરો

en-us	Use a custom image…
gu-in	વૈવિધ્યપૂર્ણ છબીનો ઉપયોગ કરો…

en-us	Use a master password
gu-in	મુખ્ય પાસવર્ડ વાપરો

en-us	Use { $app-name }
gu-in	{ $app-name } વાપરો

en-us	Use { $app-name } (default)
gu-in	{ $app-name } વાપરો (મૂળભૂત)

en-us	Use autoscrolling
gu-in	આપોઆપ સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use Bookmark…
gu-in	બુકમાર્ક વાપરો…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
gu-in	મારા મૂળભૂત વેબ બ્રાઉઝર તરીકે $BrandShortName ને વાપરો (&s)

en-us	Use Current Pages
gu-in	વર્તમાન પાનાંઓ વાપરો

en-us	Use custom settings for history
gu-in	ઇતિહાસ માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ સેટીંગ વાપરો

en-us	Used as:
gu-in	તરીકે વપરાય છે:

en-us	Use Default
gu-in	મૂળભૂત વાપરો

en-us	Use Default Folder
gu-in	મૂળભુત ફોલ્ડર વાપરો

en-us	Use default ({ $url })
gu-in	ડિફૉલ્ટ ({ $url }) નો ઉપયોગ કરો

en-us	Useful Products
gu-in	ઉપયોગી વસ્તુઓ

en-us	Use hardware acceleration when available
gu-in	હાર્ડવેર વેગને વાપરો જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય

en-us	Use Horizontal Scrolling
gu-in	આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Horizontal Scrolling
gu-in	આડી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use in Console
gu-in	કોન્સોલ માં ઉપયોગ કરો

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	nodeValue નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત આપો.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
gu-in	textContent નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ કિંમત વાપરો.

en-us	Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
gu-in	createimageBitmap માં CanvasRenderingContext2D નો ઉપયોગ અવગણવામાં આવ્યો છે.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
gu-in	captureEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 addEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of DataContainerEvent is deprecated. Use CustomEvent instead.
gu-in	DataContainerEvent નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયેલો છે. તેની જગ્યાએ CustomEvent વાપરો.

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
gu-in	document.createAttribute() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
gu-in	document.createAttributeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ element.setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
gu-in	document.load નો ઉપયોગ અન્ય વિન્ડોઝમાંથી આવે છે તે દસ્તાવેજો પર પ્રતિબંધિત છે. માત્ર તે જ દસ્તાવેજ જેમાં દસ્તાવેજ બનાવવામાં આવ્યો હતો તે કોલને મંજૂરી છે .આ દસ્તાવેજ પર લોડ કરો. પ્રાધાન્યમાં, તેના બદલે XMLHttpRequest નો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
gu-in	Document.load() નો ઉપયોગ  જૂનો થઇ ગયેલ છે. તમારા કોડને સુધારવા માટે, DOM XMLHttpRequest ઑબ્જેક્ટ વાપરો. વધારે મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
gu-in	DOMException નાં કોડનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે નામ વાપરો.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
gu-in	enablePrivilege નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ મહેરબાની કરીને કોડ વાપરો કે જે સિસ્ટમના નિયમો  (દા.ત. એક્સટેન્સન) સાથે ચાલે.

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
gu-in	getAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttribute() વાપરો.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
gu-in	getAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ getAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
gu-in	getPreventDefault() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે defaultPrevented વાપરો.

en-us	Use of getPropertyCSSValue is deprecated, use getPropertyValue instead.
gu-in	getPropertyCSSValue નો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવે છે, તેના બદલે getPropertyValue નો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
gu-in	getUserData() અથવા setUserData() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે WeakMap અથવા element.dataset વાપરો.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
gu-in	MozImageSmoothingEnabled ના ઉપયોગને નાપસંદગી કરવામાં આવેલ છે. તેના બદલે પ્રીફ્ફિફાઇડ imageSmoothingEnabled ગુણધર્મનો ઉપયોગ કરો.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
gu-in	મ્યુટેશન ઘટનાઓનો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે. તેને બદલે MutationObserver ને વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
gu-in	nsIDOMWindowInternal નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ nsIDOMWindow વાપરો.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
gu-in	nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() નો વપરાશ અપ્રચલિત થયેલ છે.  તેને બદલે, એજ નામની nsIWindowMediator પદ્દતિ વાપરો.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
gu-in	releaseEvents() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયો છે. તમારો કોડ સુધારવા માટે, DOM 2 removeEventListener() પદ્ધતિ વાપરો. વધુ મદદ માટે http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
gu-in	removeAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ removeAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
gu-in	setAttributeNode() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttribute() વાપરો.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
gu-in	setAttributeNodeNS() નો વપરાશ કાઢી નાંખવામાં આવેલો છે. તેની જગ્યાએ setAttributeNS() વાપરો.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
gu-in	PannerNode અને AudioListener પર setVelocity નો ઉપયોગ, અને AudioListener પર speedOfSound અને dopplerFactor દૂર કરવામાં આવેલ છે અને તે સભ્યો દૂર કરવામાં આવશે. વધુ સહાયતા માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of the ambient light sensor is deprecated.
gu-in	એમ્બિયન્ટ લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the Application Cache API (AppCache) for insecure connections will be removed in version 62.
gu-in	અસુરક્ષિત જોડાણ માટે એપ્લિકેશન્સ Cache API (AppCache) નો ઉપયોગ આવૃત્તિ 62 માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Use of the motion sensor is deprecated.
gu-in	ગતિ સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the orientation sensor is deprecated.
gu-in	ઓરિએન્ટેશન સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવ્યો છે.

en-us	Use of the proximity sensor is deprecated.
gu-in	નિકટતા સેન્સરનો ઉપયોગ દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	Use of the registerProtocolHandler for insecure connections will be removed in version 62.
gu-in	અસુરક્ષિત જોડાણ માટે registerProtocolHandler નો ઉપયોગ આવૃત્તિ 62 માં દૂર કરવામાં આવશે.

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
gu-in	window.showModalDialog() નો ઉપયોગ જૂનો થઇ ગયેલ છે. તેની જગ્યાએ window.open() વાપરો. વધુ મદદ માટે https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
gu-in	ઉપયોગ xml:base લક્ષણ દૂર કરવામાં આવ્યું છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. કૃપા કરીને તેનો કોઈ ઉપયોગ દૂર કરો.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના responseType ગુણધર્મનો ઉપયોગ હવે વિન્ડો સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
gu-in	XMLHttpRequest ના સમયસમાપ્તિ ગુણધર્મનો ઉપયોગ વિન્ડોના સંદર્ભમાં સમન્વય સ્થિતિમાં આધારભૂત નથી.

en-us	Use other…
gu-in	અન્ય વાપરો…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
gu-in	આ પાસવર્ડ યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
gu-in	આ કિંમત યાદ રાખવા માટે પાસવર્ડ વ્યવસ્થાપક વાપરો.

en-us	Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
gu-in	{ $plugin-name } વાપરો ({ -brand-short-name } માં)

en-us	(user agent)
gu-in	(વપરાશકર્તા ઍજન્ટ)

en-us	User Agent
gu-in	વપરાશકર્તા એજન્ટ

en-us	Use recommended performance settings
gu-in	આગ્રહણીય પ્રદર્શન સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો

en-us	User Identification Request
gu-in	વપરાશકર્તા ઓળખ વિનંતી

en-us	user.js Preferences
gu-in	user.js પસંદગીઓ

en-us	Username
gu-in	વપરાશકર્તાનામ

en-us	Username
gu-in	વપરાશકર્તા નામ

en-us	User Name:
gu-in	વપરાશકર્તા નામ:

en-us	User Namespaces
gu-in	વપરાશકર્તા નામસ્થળ

en-us	User Namespaces for privileged processes
gu-in	વિશેષાધિકૃત પ્રક્રિયાઓ માટે વપરાશકર્તા નામસ્થળ

en-us	User Notice
gu-in	વપરાશકર્તા સૂચન

en-us	{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }
gu-in	{ $user }નુ { -brand-short-name } પર { $system }

en-us	Use %S as my default browser
gu-in	%S નો મારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે ઉપયોગ કરો

en-us	Use %S as my default browser
gu-in	%S નો મારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે ઉપયોગ કરો

en-us	Use smooth scrolling
gu-in	લીસી રીતે સરકાવવાનું વાપરો

en-us	Use spaces instead of the tab character
gu-in	ટૅબ અક્ષરને બદલે જગ્યાઓને વાપરો

en-us	Uses Tiling
gu-in	ટાઇલીંગનો ઉપયોગ કરે છે

en-us	Uses Tiling (Content)
gu-in	ટાઇલિંગનો ઉપયોગ (સામગ્રી)

en-us	Use system colors
gu-in	સિસ્ટમ રંગો વાપરો

en-us	Use system proxy settings
gu-in	સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટીંગ વાપરો

en-us	Use the address bar for search and navigation
gu-in	શોધ અને સંશોધક માટે સરનામાં બારનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use the Camera
gu-in	કૅમેરા વાપરો

en-us	Use the Microphone
gu-in	માઇક્રોફોન વાપરો

en-us	Use the selected profile without asking at startup
gu-in	શરૂઆતમાં પૂછ્યા વિના પસંદ કરેલ રૂપરેખા વાપરો

en-us	Use this proxy server for all protocols
gu-in	બધા પ્રોટોકોલ માટે સમાન પ્રોક્સી વાપરો

en-us	Use Touch for Tablet Mode
gu-in	ટેબ્લેટ મોડ માટે સ્પર્શનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
gu-in	જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવા માટે ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
gu-in	જાણીતા ટ્રેકર્સને અવરોધિત કરવા માટે ટ્રેકિંગ પ્રોટેક્શનનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Use Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગનો ઉપયોગ કરો

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
gu-in	%S પર એન્ક્રિપ્ટ કરેલ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સને અસુરક્ષિત (એટલે કે HTTPS-નહિ) સંદર્ભ પર દૂર કરવામાં આવેલ છે અને ટૂંક સમયમાં દૂર કરવામાં આવશે. તમારે સુરક્ષિત મૂળ જેમ કે HTTPS પર બદલવાનુ વિચારવું જોઈએ.

en-us	Uzbek
gu-in	ઉસ્બેક

en-us	Uzbekistan
gu-in	ઉઝબેકિસ્તાન

en-us	v
gu-in	v

en-us	v
gu-in	v

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	V
gu-in	V

en-us	Vacation
gu-in	રજા

en-us	Valid Certificate
gu-in	માન્ય પ્રમાણપત્ર

en-us	Valid Certificate
gu-in	માન્ય પ્રમાણપત્ર

en-us	Valid email required
gu-in	માન્ય ઇમેઇલ આવશ્યક છે

en-us	Valid email required
gu-in	માન્ય ઇમેઇલ આવશ્યક છે

en-us	Valid from %1$S to %2$S
gu-in	%1$S થી %2$S સુધી માન્ય

en-us	Valid from { $notBefore } to { $notAfter }
gu-in	{ $notBefore } થી { $notAfter } સુધી માન્ય

en-us	Validity
gu-in	માન્યતા

en-us	Valid SCTs records
gu-in	માન્ય SCTs રેકોર્ડ્સ

en-us	Valid URL required
gu-in	માન્ય URL આવશ્યક છે

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	કિંમત

en-us	Value
gu-in	મૂલ્ય

en-us	{ $value } (custom)
gu-in	{ $value } (વૈવિધ્યપૂર્ણ)

en-us	{ $value } (default)
gu-in	{ $value } (મૂળભૂત)

en-us	{ $value } GB
gu-in	{ $value } GB

en-us	{ $value } KB
gu-in	{ $value } KB

en-us	{ $value } MB
gu-in	{ $value } MB

en-us	Values
gu-in	કિંમતો

en-us	{ $value } { $unit }
gu-in	{ $value } { $unit }

en-us	{ $value } { $unit }
gu-in	{ $value } { $unit }

en-us	Vanuatu
gu-in	વાનુઆટુ

en-us	variable
gu-in	ચલ

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
gu-in	ચલ બંધન એ નમૂના ટેમ્પલેટમાં તેની સાથેનું ચલ બંધ પર પડછાયો પાડે છે.

en-us	Vatican City
gu-in	વેટિકન શહેર

en-us	Venda
gu-in	વેન્ડા

en-us	Vendor
gu-in	વિક્રેતા

en-us	Vendor ID
gu-in	વેન્ડર ID

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
gu-in	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
gu-in	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
gu-in	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement.

en-us	Venezuela
gu-in	વેનેઝુએલા

en-us	Verification Sent
gu-in	ચકાસણી મોકલી

en-us	Verified by:
gu-in	ચકાસનાર:

en-us	Verified by: %S
gu-in	દ્વારા ખાતરી થઈ: %S

en-us	Verify { $email }
gu-in	ચકાસો { $email }

en-us	Verifying
gu-in	ચકસણી કરી રહ્યું છે

en-us	Verifying
gu-in	ચકસણી કરી રહ્યું છે

en-us	Verifying…
gu-in	ચકાસી રહ્યા છે…

en-us	Verify Integrity
gu-in	પ્રામાણિકતા ચકાસો

en-us	Verify Your Account…
gu-in	તમારું ખાતું ચકાસો…

en-us	Verisign User Notices
gu-in	Verisign વપરાશકર્તા સૂચનો

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version
gu-in	આવૃત્તિ

en-us	Version:
gu-in	આવૃત્તિ:

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
gu-in	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version in use
gu-in	વપરાશમાં આવૃત્તિ

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
gu-in	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Version %S
gu-in	આવૃત્તિ %S

en-us	Version { $version } <a data-l10n-name="learn-more">What’s new</a>
gu-in	આવૃત્તિ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">નવું શું છે</a>

en-us	Version { $version } <a>What's new</a>
gu-in	આવૃત્તિ { $version } <a>નવું શું છે</a>

en-us	Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગ

en-us	Vertical Scrolling
gu-in	ઊભી સ્ક્રોલિંગ

en-us	vertical strike
gu-in	ઊભી રેખા

en-us	via %1$S
gu-in	દ્વારા %1$S

en-us	Video
gu-in	વિડિઓ

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
gu-in	વીડિયો ચલાવી શકતા નથી કારણ કે ફાઇલ બગડેલી છે.

en-us	Video Files
gu-in	વિડીયો ફાઇલો

en-us	Video format or MIME type is not supported.
gu-in	વીડિયો બંધારણ કે MIME પ્રકાર આધારભૂત નથી.

en-us	Video loading stopped.
gu-in	વીડિયો લાવવાનું અટક્યું.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
gu-in	નેટવર્ક ક્ષતિને કારણે વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
gu-in	અજ્ઞાત કારણોસર વીડિયો ચલાવવાનું અડધેથી બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	Vietnam
gu-in	વિયેટનામ

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેટનામી

en-us	Vietnamese
gu-in	વિયેતનામીઝ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	જુઓ

en-us	View
gu-in	દૃશ્ય

en-us	View:
gu-in	જુઓ:

en-us	View…
gu-in	જુઓ…

en-us	View…
gu-in	જુઓ...

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
gu-in	જૂથોમાં ઑબ્જેક્ટને એકત્રિત કરીને સ્નેપશોટની સામગ્રીઓનો સારાંશ જુઓ

en-us	View Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Available Updates
gu-in	ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Background Image
gu-in	પાશ્વ ભાગ ચિત્ર જુઓ

en-us	View Bookmarks Sidebar
gu-in	બુકમાર્ક બાજુપટ્ટીને જુઓ

en-us	View Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીને દર્શાવો

en-us	View Bookmarks Toolbar
gu-in	બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીને દર્શાવો

en-us	View { -brand-short-name } studies
gu-in	{ -brand-short-name } અભ્યાસો જુઓ

en-us	View Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર જુઓ

en-us	View Certificate
gu-in	પ્રમાણપત્ર જુઓ

en-us	View Certificates…
gu-in	પ્રમાણપત્રો જુઓ…

en-us	View Description
gu-in	વર્ણનને જુઓ

en-us	View Frame Info
gu-in	ચોકઠાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Frame Source
gu-in	ચોકઠાં સ્રોત જુઓ

en-us	View Image
gu-in	ચિત્ર જુઓ

en-us	View Image Info
gu-in	ઇમેજ જાણકારીને દર્શાવો

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
gu-in	આ સમૂહમાં વ્યક્તિગત ગાંઠો અને તેમના જાળવવા રસ્તો જુઓ

en-us	⁂ Viewing individuals in group
gu-in	જૂથમાં વ્યક્તિઓ જોઈ રહ્યાં છે

en-us	View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
gu-in	કોઈપણ ઉપકરણ, કોઈ પણ સમય પર { -pocket-brand-name } માં જુઓ.

en-us	View List
gu-in	યાદી જુઓ

en-us	View Page Info
gu-in	પાનાં જાણકારી જુઓ

en-us	View Page Source
gu-in	પાનાં સ્રોત જુઓ

en-us	View Previous Tabs
gu-in	પાછલી ટૅબ્સ જુઓ

en-us	View Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Recent Updates
gu-in	તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો

en-us	View Report
gu-in	અહેવાલ જુઓ

en-us	Views
gu-in	દેખાવો

en-us	Views
gu-in	દેખાવો

en-us	View Saved Logins
gu-in	સાચવેલ લૉગિન જુઓ

en-us	View Saved Passwords
gu-in	સંગ્રહાયેલ પાસવર્ડો જુઓ

en-us	View Selection Source
gu-in	પસંદગી સ્રોત જુઓ

en-us	View site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	View site information
gu-in	સાઇટની માહિતી જુઓ

en-us	View source in Debugger → %S
gu-in	ડિબગર →%S માં સ્રોત જુઓ

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
gu-in	શાસક શાખા જુઓ અને સ્નેપશોટમાં સૌથી મોટું માળખું જુઓ

en-us	View Video
gu-in	વીડિયો જુઓ

en-us	View Your Report
gu-in	તમારો અહેવાલ જુઓ

en-us	Village or Township
gu-in	ગામ અથવા નગર વસાહત

en-us	Village or Township
gu-in	ગામ અથવા નગર વસાહત

en-us	Virgin Islands, British
gu-in	વર્જિન ટાપુઓ, બ્રિટિશ

en-us	Virgin Islands, U.S.
gu-in	વર્જિન આઇલેન્ડ, યુ.એસ.

en-us	Virtual Monitor Display
gu-in	વર્ચ્યુઅલ મોનિટર ડિસ્પ્લે

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visa
gu-in	વિઝા

en-us	Visit
gu-in	મુલાકાત

en-us	Visit
gu-in	મુલાકાત

en-us	Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
gu-in	વધુ સહાય માટે <a data-l10n-name="help-link"> { -lockwise-brand-short-name }સપોર્ટ</a> ની મુલાકાત લો

en-us	Visit Count
gu-in	મુલાકાત ગણતરી

en-us	visited
gu-in	મુલાકાત થયેલ

en-us	Visited
gu-in	જોવામા આવેલ:

en-us	Visited Links
gu-in	મુલાકાત લીધેલ કડીઓ

en-us	visited pages
gu-in	મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠો

en-us	Visited Pages
gu-in	મુલાકાત લીધેલા પૃષ્ઠો

en-us	Visiting this website may harm your computer
gu-in	આ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાથી તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન થઈ શકે છે

en-us	Visit MDN page
gu-in	MDN પૃષ્ઠની મુલાકાત લો

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
gu-in	મેમરી વપરાશનું કલ્પના કરો: મોટા બ્લોક્સ, મેમરી વપરાશના મોટા ટકા જેટલો હિસ્સો ધરાવે છે

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
gu-in	મેમરી વપરાશની કલ્પના કરો: મોટા બ્લોક્સ મેમરી વપરાશના મોટા ટકા જેટલો હિસ્સો ધરાવે છે

en-us	VK_F12
gu-in	VK_F12

en-us	VK_F12
gu-in	VK_F12

en-us	VK_F3
gu-in	VK_F3

en-us	VK_F4
gu-in	VK_F4

en-us	VK_F5
gu-in	VK_F5

en-us	VK_F7
gu-in	VK_F7

en-us	VK_F9
gu-in	VK_F9

en-us	VK_F9
gu-in	VK_F9

en-us	Voice:
gu-in	અવાજ:

en-us	Volapük
gu-in	વોલ્પુક

en-us	vstrike
gu-in	vstrike

en-us	Vulnerable password
gu-in	સંવેદનશીલ પાસવર્ડ

en-us	Vulnerable Password
gu-in	સંવેદનશીલ પાસવર્ડ

en-us	Vulnerable plugin!
gu-in	સંવેદનશીલ પ્લગઇન!

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	w
gu-in	w

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	W
gu-in	W

en-us	Wait
gu-in	રાહ જુઓ

en-us	Waiting:
gu-in	રાહ જોઇ રહ્યા છે:

en-us	Waiting…
gu-in	રાહ જોઇ રહ્યા છે…

en-us	Waiting for %1$S…
gu-in	%1$S માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ...

en-us	Waiting for next execution
gu-in	આગામી અમલ માટે રાહ જુએ છે

en-us	Wait %S ms
gu-in	રાહ જુઓ %S ms

en-us	Wake Island
gu-in	વેક ટાપુ

en-us	Wallis and Futuna
gu-in	વાલિસ અને ફુટુના

en-us	Walloon
gu-in	વોલુન

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
gu-in	મદદ કરવા માંગો છો?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">દાન આપો</label>અથવા<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">સામેલ કરો!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
gu-in	અહીં અન્ય ઉપકરણોથી તમારા ટેબ્સ જોવા માંગો છો?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
gu-in	અહીં અન્ય ઉપકરણોથી તમારા ટેબ્સ જોવા માંગો છો?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
gu-in	તમે જ્યાં પણ { -brand-product-name } નો ઉપયોગ કરો છો ત્યાં તમારા લોગિન્સ જોઈએ છે? તમારી { -sync-brand-short-name } પસંદગીઓ પર જાઓ અને લોગિન્સ ચેકબોક્સ પસંદ કરો.

en-us	Warning
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
gu-in	ચેતવણી: ‘%1$S’ નાપસંદ કરેલ, કૃપા કરીને ‘%2$S’ નો ઉપયોગ કરો

en-us	Warning: Low memory
gu-in	ચેતવણી: નીચી મેમરી

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
gu-in	ચેતવણી: આગળ સંભવિત સુરક્ષા જોખમ

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
gu-in	ચેતવણી: આગળ સંભવિત સુરક્ષા જોખમ

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
gu-in	ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
gu-in	ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
gu-in	ચેતવણી: '%S' માટેનો પ્રોટોકોલ નિયંત્રક સુરક્ષા નીતિની જાહેરાત કરતો નથી. જ્યારે આવા પ્રોટોકોલોનો ભાર હમણાં માન્ય હોય, ત્યારે આ દૂર કરવામાં આવે છે. મહેરબાની કરીને nsIProtocolHandler.idl માંનુ દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.

en-us	Warnings
gu-in	ચેતવણી

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
gu-in	Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
gu-in	Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
gu-in	ચેતવણી: બિનપ્રત્યુત્તરીય એડ-ઓન સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Warning: Unresponsive plugin
gu-in	ચેતવણી: બિનજવાબદાર પ્લગઇન

en-us	Warning: Unresponsive script
gu-in	ચેતવણી: બિનપ્રત્યુત્તરીય સ્ક્રિપ્ટ

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
gu-in	ચેતવણી ! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહી વાપરવાનુ નક્કી કર્યુ છે.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
gu-in	ચેતવણી! તમે મુખ્ય પાસવર્ડ નહિં વાપરવાનું પસંદ કર્યું છે. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
gu-in	ચેતવણી ! તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દુર કરી નાખ્યો છે. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
gu-in	જ્યારે હું આ પસંદગીઓને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયત્ન કરું ત્યારે મને ચેતવણી આપો

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
gu-in	ઘણીબધી ટૅબ કદાચ { -brand-short-name } ને ધીમું કરી નાંખશે એમ મને ચેતવો

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
gu-in	અનિચ્છનીય અને અસામાન્ય સૉફ્ટવેર વિશે તમને ચેતવે છે

en-us	Warn you when closing multiple tabs
gu-in	તમને બહુવિધ ટેબ્સ બંધ કરતી વખતે ચેતવશે

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
gu-in	તમને ચેતવે છે જ્યારે ઘણી ટેબ્સ ખોલવાનું ધીમું થઈ જાય અને { -brand-short-name }

en-us	Warn you when quitting and closing multiple tabs
gu-in	તમને બહુવિધ ટેબ્સમાંથી બહાર નીકળતી વખતે અને બંધ કરતી વખતે ચેતવશે

en-us	Warn you when quitting the browser
gu-in	બ્રાઉઝર છોડતી વખતે તમને ચેતવણી આપે છે.

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
gu-in	તમને ચેતવે છે જ્યારે વેબસાઇટ્સ ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે

en-us	Watch
gu-in	ધ્યાન રાખો

en-us	Watches
gu-in	ઘડિયાળો

en-us	Watch expressions
gu-in	અભિવ્યક્તિ જુઓ

en-us	Watch Expressions
gu-in	અભિવ્યક્તિઓ જુઓ

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
gu-in	અમને તમારું છેલ્લું જોયેલું સત્ર પુનઃસંગ્રહિત કરવામાં તકલીફ થઇ રહી છે. ફરીથી પ્રયત્ન કરવા માટે સત્ર પુનઃસંગ્રહો પસંદ કરો.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
gu-in	અમે આ સમયે ચકાસણી મેઇલ મોકલવામાં અસમર્થ છીએ, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	Wear Theme
gu-in	થીમને પહેરો

en-us	Web Audio
gu-in	વેબ ઑડિઓ

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
gu-in	વેબ ઑડિઓ સંદર્ભ વિઝ્યુલાઇઝર અને ઑડિઓ નોડ નિરીક્ષક

en-us	Web Audio Panel
gu-in	વેબ ઑડિઓ પેનલ

en-us	Web Console
gu-in	વેબ કન્સોલ

en-us	Web Console - %S
gu-in	વેબ કન્સોલ - %S

en-us	Web Console (%S)
gu-in	વેબ કન્સોલ (%S)

en-us	Web Content
gu-in	વેબ સામગ્રી

en-us	Web Content Processes
gu-in	વેબ સામગ્રી પ્રક્રિયાઓ

en-us	Web Developer
gu-in	વેબ ડેવલપર

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
gu-in	વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
gu-in	વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર રેન્ડરર

en-us	WebGL 1 Driver Version
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
gu-in	WebGL 1 ડ્રાઈવર WSI માહિતી

en-us	WebGL 1 Extensions
gu-in	WebGL 1 એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર રેન્ડરર

en-us	WebGL 2 Driver Version
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
gu-in	WebGL 2 ડ્રાઈવર WSI માહિતી

en-us	WebGL 2 Extensions
gu-in	WebGL 2 એક્સ્ટેન્શન્સ

en-us	WebIDE
gu-in	WebIDE

en-us	WebIDE
gu-in	WebIDE

en-us	WebIDL
gu-in	WebIDL

en-us	Web Page, complete
gu-in	વેબ પાનું, સંપૂર્ણ

en-us	Web Page, HTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર HTML

en-us	Webpage Language Settings
gu-in	વેબપૃષ્ઠ ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	Webpage Language Settings
gu-in	વેબપૃષ્ઠ ભાષા સેટિંગ્સ

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
gu-in	વેબ પૃષ્ઠો કેટલીક વખત એક કરતાં વધુ ભાષામાં ઓફર કરવામાં આવે છે. પસંદગીના ક્રમમાં, આ વેબપૃષ્ઠો પ્રદર્શિત કરવા માટે ભાષાઓ પસંદ કરો

en-us	Web Page, SVG only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર SVG

en-us	Web Page, XHTML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XHTML

en-us	Web Page, XML only
gu-in	વેબ પાનું, માત્ર XML

en-us	Web Replay
gu-in	વેબ રીપ્લે

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
gu-in	WebRTC ઇન્ટરફેસ (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) ને “moz” ઉપસર્ગ સાથે દૂર કરવામાં આવેલ છે.

en-us	WebRTC Internals
gu-in	WebRTC આંતરિક

en-us	Web Search
gu-in	વેબ શોધ

en-us	Website
gu-in	વેબસાઇટ

en-us	Website:
gu-in	વેબ સાઈટ:

en-us	Website address
gu-in	વેબસાઇટનું સરનામું

en-us	Website Identity
gu-in	વેબ સાઈટ ઓળખ

en-us	Websites
gu-in	વેબસાઈટસ

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust %2$S because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આના %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રજૂ કરનાર અજ્ઞાત છે, પ્રમાણપત્ર સ્વતઃ-સહી કરેલું છે, અથવા સર્વર સાચા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો મોકલતું નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. %1$S does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$S માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે:

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આના { $hostname } પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રજૂ કરનાર અજ્ઞાત છે, પ્રમાણપત્ર સ્વતઃ-સહી કરેલું છે, અથવા સર્વર સાચા મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો મોકલતું નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> માટે માન્ય છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત { $alt-name } માટે માન્ય છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. { -brand-short-name } આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે { $hostname } માટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
gu-in	વેબસાઈટસ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
gu-in	વેબસાઈટસ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છે. મોટાભાગના બ્રાઉઝર્સ હવે GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, અને VeriSign દ્વારા પ્રમાણિત પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરતા નથી. { $hostname } આ અધિકારીઓમાંથી એકમાંથી પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે અને તેથી વેબસાઇટની ઓળખ સાબિત કરી શકાતી નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર સત્તાવાળાઓ દ્વારા જાહેર કરવામાં આવે છે. મોટાભાગના બ્રાઉઝર્સ હવે GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, અને VeriSign દ્વારા પ્રમાણિત પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરતા નથી. %S આ અધિકારીઓમાંથી એકમાંથી પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે અને તેથી વેબસાઇટની ઓળખ સાબિત કરી શકાતી નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ દ્વારા જારી કરવામાં આવે છે. મોટા ભાગના બ્રાઉઝરો હવે Symentech, %S માટે પ્રમાણપત્ર સત્તા પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
gu-in	વેબસાઈટો તેમની ઓળખ પ્રમાણપત્રો દ્વારા સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. { $hostname } માટેનો પ્રમાણપત્ર { $not-after-local-time } પર સમાપ્ત થયો નથી.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
gu-in	વેબસાઈટો તેમની ઓળખ પ્રમાણપત્રો દ્વારા સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. { $hostname } માટેનો પ્રમાણપત્ર { $not-before-local-time } સુધી માન્ય રહેશે નહીં.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે સેટ ટાઇમ અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટેના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
gu-in	વેબસાઇટ્સ પ્રમાણપત્ર દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે થોડા ટાઇમ માટે માન્ય છે. %S માટે પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા અજાણ છે, પ્રમાણપત્ર સ્વ-હસ્તાક્ષરિત છે, અથવા સર્વર યોગ્ય મધ્યવર્તી પ્રમાણપત્રો નથી મોકલી રહ્યું છે.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે. %1$S %2$S પર વિશ્વાસ કરતું નથી કારણ કે તે સુરક્ષા પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે જે %2$Sમાટે માન્ય નથી. પ્રમાણપત્ર ફક્ત નીચેના નામો માટે માન્ય છે:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે અમુક સમય અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
gu-in	વેબસાઇટ્સ સલામતી પ્રમાણપત્રો દ્વારા તેમની ઓળખ સાબિત કરે છે, જે અમુક સમય અવધિ માટે માન્ય છે. %S માટે સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર હજુ સુધી માન્ય નથી.

en-us	WebSockets
gu-in	WebSockets

en-us	WebSockets
gu-in	WebSockets

en-us	We can help!
gu-in	અમે મદદ કરી શકીએ છીએ!

en-us	We can’t connect to the server at %S.
gu-in	અમે %S પર સર્વર સાથે જોડાણ કરી શકતા નથી.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
gu-in	અમે તમારા સ્ક્રીનશૉટ્સ ને કનેક્ટ થઈ શકતા નથી.

en-us	We can’t screenshot this page.
gu-in	અમે આ પૃષ્ઠ સ્ક્રીનશૉટ ન કરી શકીએ.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
gu-in	અમે તમારા શોટ સાચવી શક્યા નથી કારણ કે { -screenshots-brand-name } સેવા સાથે એક સમસ્યા છે. પછીથી ફરી પ્રયત્ન કરો.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
gu-in	અમે તમને શાંતિ અને શુભેચ્છાઓ સાથે મળવા માટે આવ્યા છીએ!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
gu-in	અમે ફક્ત બેકગ્રાઉન્ડમાં એક અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કર્યું છે. તેને લાગુ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ { -brand-short-name } ક્લિક કરો.

en-us	Weight
gu-in	વજન

en-us	Welcome Humans!
gu-in	મનુષ્યોનું સ્વાગત છે!

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
gu-in	{ -brand-short-name } માં તમારું સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA  સુયોજન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gu-in	$BrandFullNameDA બિનસ્થાપન વિઝાર્ડમાં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
gu-in	{ create-profile-window2.title } માં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
gu-in	{ create-profile-window.title } માં સ્વાગત છે

en-us	Welcome to the %S
gu-in	%S માં સ્વાગત છે

en-us	Welsh
gu-in	વેલ્સ

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
gu-in	અમે ખાતરી નથીકે શું માત્ર થયું છે . ફરી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ પૃષ્ઠ એક શોટ લેવા માટે કાળજી કરો?

en-us	We're Sorry
gu-in	અમે માફી માંગીએ છીએ

en-us	West Bank
gu-in	વેસ્ટ બેંક

en-us	Western Sahara
gu-in	પશ્ચિમી સહારા

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
gu-in	અમે તમને પસંદગીઓ સાથે પ્રદાન કરવાનો પ્રયત્ન કરીએ છીએ અને દરેક માટે શું પ્રદાન અને સુધારવાની જરૂર છે તે જ { -brand-short-name } એકત્રિત કરીએ છીએ. અમે હંમેશા વ્યક્તિગત માહિતી મેળવવા પહેલાં પરવાનગી પૂછીશુ.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
gu-in	અમે તમારા બધા પૃષ્ઠો, વિન્ડોઝ અને ટૅબ્સ પછીથી પુનઃસ્થાપિત કરીશું, જેથી તમે તમારા પથ પર ઝડપથી આવી શકો.

en-us	What are Add-ons?
gu-in	ક્યાં ઍડ-ઓન છે?

en-us	What can you do about it?
gu-in	તમે તેના વિશે શું કરી શકો?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
gu-in	આ ફાઇલ સાથે { -brand-short-name } એ શું કરવું જોઇએ?

en-us	What’s new
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s New
gu-in	નવું શું છે

en-us	What’s the risk?
gu-in	શું ઝોખમ છે?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
gu-in	આ શું છે? %S ઇન્સ્ટોલ કરી શકે છે અને સમય પર અભ્યાસ ચલાવી શકે છે.

en-us	wheel input enabled
gu-in	વ્હીલ ઇનપુટ સક્ષમ

en-us	When a server requests your personal certificate
gu-in	સર્વર તમારી વ્યક્તિગત પ્રમાણપત્રની વિનંતી કરે ત્યારે

en-us	When { -brand-short-name } starts
gu-in	જ્યારે { -brand-short-name } શરૂ થાય છે

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
gu-in	યારે બંધ હોય, { -brand-short-name } આપમેળે બધાને સાફ કરવું જોઈએ

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
gu-in	જ્યારે જૂથ નીતિ વાપરી રહ્યા હોય, ત્યારે આ નીતિ ફક્ત કમ્પ્યુટર સ્તર પર સેટ કરી શકાય છે.

en-us	When using the address bar, suggest
gu-in	સરનામાં બારનો ઉપયોગ કરતી વખતે, સૂચન કરો

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
gu-in	જ્યારે તમે એક { -brand-short-name } ખાનગી વિન્ડો મા બ્રાઉઝ કરો <strong>સાચવી નથી</strong>:

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
gu-in	જ્યારે તમે કોઈ નવી ટેબમાં લિંક ખોલો છો, ત્યારે તેને તરત જ સ્વિચ કરો

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
gu-in	જ્યારે તમે ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાવો છે ત્યારે, આ તકતી પ્રયત્ન કરવા માટે તમારી માટે અમુક સારા અને મોટાભાગનાં જાણીતા ઍડ-ઓનનો ગુણધર્મ કરશે.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
gu-in	જ્યારે તમે password { -brand-product-name } in માં પાસવર્ડ સાચવો છો, ત્યારે તે અહીં બતાવવામાં આવશે.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
gu-in	જ્યારે તમે કવચ જુઓ છો, %S પૃષ્ઠના ભાગોને અવરોધિત કરી રહ્યું છે જે તમારા બ્રાઉઝિંગને ધીમા અથવા ઑનલાઇન તમને ટ્રૅક કરી શકે છે.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
gu-in	જ્યારે તમે કવચ જુઓ, %S પૃષ્ઠના કેટલાક ભાગોને અવરોધિત કરે છે જે તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરી શકે છે.

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
gu-in	આંતરિક પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરવો કે નહીં. આ નીતિ ફક્ત આ જ સમયે વિન્ડોઝ છે.

en-us	which is:
gu-in	જે છે :

en-us	white space
gu-in	ખાલી જગ્યા

en-us	white space
gu-in	સફેદ જગ્યા

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
gu-in	માત્ર-ખાલીજગ્યા શબ્દમાળા નિયમ તરીકે પદચ્છેદ થશે.

en-us	Whitespace-only text node: %S
gu-in	વ્હાઇટસ્પેસ-માત્ર ટેક્સ્ટ નોડ: %S

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
gu-in	થોભો!  { -screenshots-brand-name } અવ્યવસ્થિત થઈ ગયા.

en-us	Whole word
gu-in	આખા શબ્દ

en-us	Whole words
gu-in	સંપૂર્ણ શબ્દો

en-us	Whole Words
gu-in	સંપૂર્ણ શબ્દો

en-us	Whole Words
gu-in	આખા શબ્દો

en-us	(Whole words only)
gu-in	(ફક્ત આખા શબ્દો)

en-us	Why am I seeing this
gu-in	શા માટે હું આ જોઈ રહ્યો છું

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
gu-in	Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
gu-in	Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ.

en-us	width: 15.4em
gu-in	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
gu-in	width: 15.4em

en-us	width: 17em
gu-in	width: 17em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
gu-in	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	width: 70ch
gu-in	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
gu-in	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
gu-in	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
gu-in	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
gu-in	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
gu-in	બદલાશે મેમરી વપરાશ ખૂબ ઊંચી છે. બજેટની મર્યાદા એ દસ્તાવેજની સપાટીની વિસ્તાર છે જે %1$S (%2$Spx) દ્વારા ગુણાકાર કરી છે. બજેટ પર ઇચ્છા-પરિવર્તનની ઘટનાઓની અવગણના કરવામાં આવશે.

en-us	Will require websites to reload images and data
gu-in	વેબસાઇટ્સને છબીઓ અને ડેટા ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડશે

en-us	Will you allow %S to access your location?
gu-in	તમે %S ને તમારુ સ્થાન હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવા અને SysEx સંદેશા મોકલવા/receive કરવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
gu-in	શું તમે %S ને અવાજ સાથેનાં સ્વયંચાલિત મીડિયાને મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
gu-in	તમે %S ને આ ટેબ ઓડીયો સાંભળવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
gu-in	તમે %S ને આ ટેબ ઓડીયો સાંભળવા અને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
gu-in	તમે %S ને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
gu-in	તમે %S ને સૂચનો મોકલવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
gu-in	તમે %S સતત ડેટા સંગ્રહ કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
gu-in	તમે %S ને તમારા કમ્પ્યુટર પર ડેટાને સંગ્રહિત કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
gu-in	તમે %S ને તમારા કૅમેરા ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
gu-in	શું તમે %S ને તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરવા અને આ ટેબના ઑડિઓ સાંભળવા માટે પરવાનગી આપી શકશો?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
gu-in	તમે %S ને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
gu-in	શું તમે %S ને તમારા HTML5 કેનવાસ છબી માહિતીનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપી શકશો? આ તમારા કમ્પ્યુટરને વિશિષ્ટ રીતે ઓળખવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
gu-in	તમે %S ને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
gu-in	તમે %S ને તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ અને તમારી સ્ક્રીન જોવા માટે પરવાનગી આપશો?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
gu-in	શું તમે આ ફાઇલને અવાજ સાથેનાં સ્વયંચાલિત મીડિયાને મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
gu-in	તમે આ સ્થાનિક ફાઇલની તમારા સ્થાનને પ્રવેશ-હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
gu-in	તમે આ સ્થાનિક ફાઇલની તમારા MIDI ઉપકરણોને પ્રવેશ-હક કરવાની મંજૂરી આપશો?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
gu-in	શું તમે આ સ્થાનિક ફાઇલને તમારા MIDI ઉપકરણોને મેળવવા અને SysEx સંદેશા મોકલવા /receive કરવાની મંજૂરી આપી શકશો?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S પર તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રૅક કરવા માટે %1$S ઍક્સેસ આપશો?

en-us	Will you help us?
gu-in	તમે અમને મદત કરશો?

en-us	win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	Win
gu-in	જીત

en-us	window
gu-in	વિન્ડો

en-us	Window
gu-in	વિન્ડો

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
gu-in	window._content જૂનું થઇ ગયેલ છે. મહેરબાની કરીને તેની જગ્યાએ window.content વાપરો.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
gu-in	window.controllers/Controllers દૂર કરવામાં આવેલ છે. UA શોધ માટે તેનો ઉપયોગ કરશો નહીં.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
gu-in	window.controllers અપ્રચલિત થયેલ છે. UA શોધ માટે તેને વપરાતુ નથી.

en-us	Window or Screen to share:
gu-in	વિંડો અથવા સ્ક્રીન શેર કરવા માટે:

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Windows and Tabs
gu-in	વિન્ડો અને ટૅબ્સ

en-us	Window to share:
gu-in	શેર કરવા માટે વિંડો:

en-us	Window { $windowNumber }
gu-in	વિન્ડો { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
gu-in	{ $winTitle } (અને { $tabCount } અન્ય ટૅબ્સ)

en-us	with 1 column;with #1 columns
gu-in	1 કૉલમ સાથે;#1 કૉલમ સાથે

en-us	Wolof
gu-in	વોલુફ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Work
gu-in	કામ

en-us	Workarounds
gu-in	વર્કરાઉન્ડ્સ

en-us	Worker
gu-in	કાર્યકર

en-us	Workers
gu-in	કામદારો

en-us	Work offline
gu-in	ઓફલાઇન કાર્ય કરો

en-us	Work Offline
gu-in	ઓફલાઈન કામ કરો

en-us	Work Offline
gu-in	ઓફલાઈન કામ કરો

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S માટે આ લોગિનને સાચવવા માટે %1$S પસંદ કરશો?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S માટે આ પાસવર્ડને સાચવવા માટે %1$S પસંદ કરશો?

en-us	Would you like %S to remember this login?
gu-in	શું તમે %S ને આ લોગિન યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
gu-in	શું તમે %S ને આ ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવવા માંગો છો? (સુરક્ષા કોડ સાચવવામાં આવશે નહીં)

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
gu-in	શું તમે %2$S ને %1$S ચલાવવાની મંજૂરી આપી શકો છો? પ્લગઇન્સ %3$S ધીમા કરી શકે છે.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
gu-in	શું તમારી %2$S સાધનપટ્ટી અને બાજુપટ્ટીમાં દર્શાવવા માટે %1$S માંથી સેવાઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
gu-in	શું તમે %2$S પર "%1$S" માટે પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
gu-in	શું  તમે %S પર પાસવર્ડને યાદ રાખવા માંગો છો?

en-us	Would you like to save this file?
gu-in	શું તમે આ ફાઈલ સંગ્રહવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password?
gu-in	શું તમે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
gu-in	શું તમે "%S" માટે સંગ્રહ થયેલ પાસવર્ડને સુધારવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update this login?
gu-in	શું તમે આ લૉગિનમાં સુધારો કરવા માગો છો?

en-us	Would you like to update this password?
gu-in	શું તમે આ પાસવર્ડમાં સુધારો કરવા માંગો છો?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
gu-in	શું તમે આ સરનામે નવી માહિતી સાથે તમારું સરનામું સુધારો કરવા માગો છો?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
gu-in	શું તમે આ નવી માહિતી સાથે તમારા ક્રેડિટ કાર્ડને સુધારવા માંગશો?

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબા વાક્યોને લપેટો

en-us	Wrap Long Lines
gu-in	લાંબા વાક્યોને લપેટો

en-us	Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગ

en-us	Wrapped Scrolling
gu-in	આવરિત સ્ક્રોલિંગ

en-us	writable
gu-in	લખી શકાય તેવું

en-us	Write
gu-in	લખો

en-us	Write
gu-in	લખો

en-us	Write Failure
gu-in	લખાણ નિષ્ફળ થયું

en-us	Wrong Site
gu-in	ખોટી સાઈટ

en-us	Wrong Site
gu-in	ખોટી સાઈટ

en-us	Wrote %1$S
gu-in	%1$S લખાયેલ

en-us	WS
gu-in	WS

en-us	x
gu-in	x

en-us	(x)
gu-in	(x)

en-us	(x)
gu-in	(x)

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X
gu-in	X

en-us	X.400 Address
gu-in	X.400 સરનામું

en-us	X.500 Name
gu-in	X.500 નામ

en-us	X.509 Certificate (DER)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
gu-in	X.509 પ્રમાણપત્ર (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
gu-in	સાંકળ સાથેનું X.509 પ્રમાણપત્ર(PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gu-in	X9.62 ECDSA એ SHA1 સાથેની સહી

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
gu-in	X-Content-Type-Options હેડર ચેતવણી: મૂલ્ય “%1$S”હતું; શું તમે “nosniff” ને મોકલવા માંગો છો?

en-us	Xhosa
gu-in	હોસા

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR
gu-in	XHR

en-us	XHR Breakpoints
gu-in	XHR બ્રેકપોઇન્ટસ

en-us	XML
gu-in	XML

en-us	XML declaration not well-formed
gu-in	આરક્ષિત પૂર્વગ (xmlns) જાહેર થયેલો કે નહિં થયેલો જ હોવો જોઈએ

en-us	XML Files
gu-in	XML ફાઈલો

en-us	XML or text declaration not at start of entity
gu-in	બહારની વસ્તુની શરુઆતમાં xml પ્રોસેસિંગ સૂચના નથી

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
gu-in	XML પાર્સિંગ ભૂલ: %1$S\nસ્થળ: %2$S\nલીટી ક્રમાંક %3$u સ્થંભ %4$u:\u0020

en-us	XPath
gu-in	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ દ્રીઅંકી કારક અપેક્ષિત છે:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ ')' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ ']' અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળ અજાણ્યો અક્ષર મળ્યો:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય અક્ષો:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ અયોગ્ય ચલ નામ:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ નામ અથવા નોડપ્રકાર ચકાસણી અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ કારક અપેક્ષિત:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ બંધ ન કરેલ લિટરલ:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ  જરુર વગરનુ ':' :

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ સૂત્રનો અનઅપેક્ષિત અંત:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
gu-in	XPath પાર્સ કરવામાં નિષ્ફળઃ '!' અપેક્ષિત નથી, નકાર not() છે:

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
gu-in	XSLT સ્ટાઇલશીટ (કદાચ) પુનરાવર્તન ધરાવે છે.

en-us	XSLT transformation failed.
gu-in	XSLT ફેરફાર નિષ્ફળ ગયું.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
gu-in	XSLT ફેરફાર <xsl:message> દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યું.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
gu-in	અંદરના %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને બ્લોકમાં લપેટાયેલ રહેવા માટે દબાણ કરે છે.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
gu-in	આંતરિક %2$S બાળમાં સમાયેલ %1$S ઘટક માટે XUL બોક્સ, તેના બધા બાળકોને એક બ્લોકમાં લપેટાવા માટે દબાણ કરે છે. આ "display: -moz-inline-box" ને "display: -moz-inline-box; display: inline-block" વડે બદલીને હંમેશા સુધારી શકાય છે.

en-us	XUL Files
gu-in	XUL ફાઈલો

en-us	x-western
gu-in	x-gujr

en-us	x y radius color
gu-in	x y ત્રિજ્યાનો રંગ

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	y
gu-in	y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Y
gu-in	Y

en-us	Year
gu-in	વર્ષ

en-us	Yellow
gu-in	પીળો

en-us	Yemen
gu-in	યેમેન

en-us	yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	Yes
gu-in	હા

en-us	&Yes
gu-in	હા

en-us	Yes, cookies
gu-in	હા, કૂકીઝ

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
gu-in	હા, કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાના { $value } { $unit }

en-us	Yes, take me to %S
gu-in	હાં, મને %S માં લો

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઈ કાલે

en-us	Yesterday
gu-in	ગઇકાલે

en-us	Yes, Use %S to Search
gu-in	હા, શોધવા માટે %S નો ઉપયોગ કરો

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
gu-in	હા, સાઇટ ડેટાના { $value } { $unit }

en-us	Yes, { $visits } times
gu-in	હા, { $visits } વાર

en-us	Yiddish
gu-in	યીદ્દીશ

en-us	Yoruba
gu-in	યોર્બા

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
gu-in	તમે સાઇટ "%1$S" પર વપરાશકર્તા નામ "%2$S." સાથે લોગીન કરવા જઇ રહ્યા છો પણ વેબ સાઇટને સત્તાધિકરણની જરુર નથી. આ કદાચ રમત હોઇ શકે છે.\n\nશું "%1$S" સાઇટની તમે મુલાકાત લેવા માંગો છો?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
gu-in	તમે { $tabCount } ટૅબ્સ ખોલવા જઈ રહ્યા છો. આ પાનાંઓ લાવતી વખતે { -brand-short-name } ને ધીમું કરી નાંખશે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
gu-in	કેવી રીતે { -brand-short-name } સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
gu-in	કેવી રીતે %S સાઈટો ઓળખે છે તેના ઉપર તમે ફરીથી લખવા જઈ રહ્યા છો.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
gu-in	તમે "%1$S." ની મુલાકાત લેવા જઇ રહ્યા છો. આ સાઇટ કદાચ તમારી સાથે તમે બીજી સાઇટની મુલાકાત લઇ રહ્યા છો તેવી રમત કરશે. ખૂબ સાવધાની રાખો.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
gu-in	તમે એક જ અદા કરનાર/સીરીયલ સાથે હાલના પ્રમાણપત્ર તરીકે આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે એ જ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
gu-in	તમે એક જ અદા કરનાર/સીરીયલ સાથે હાલના પ્રમાણપત્ર તરીકે આયાત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો, પરંતુ તે એ જ પ્રમાણપત્ર નથી.

en-us	You are caught up!
gu-in	તમે પકડાયા છો!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
gu-in	તમે જોડાણ કરેલા ડિબગર સર્વર ખુબ જ જૂનું છે. ઍક્સેસિબિલિટી પેનલનો ઉપયોગ કરવા માટે, કૃપા કરીને નવીનતમ ડિબગર સર્વર સંસ્કરણથી જોડાણ કરો.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે હાલમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં એવો મુખ્ય પાસવર્ડ જરૂરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	તમે વર્તમાનમાં FIPS સ્થિતિમાં છો. FIPS માટે ખાલી-નહિં હોય એવા મુખ્ય પાસવર્ડો જરૂરી છે.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
gu-in	હાલમા તમે FIPS સ્થિતીમા છો. FIPS માટે મુખ્ય પાસવર્ડ જરુરી છે.

en-us	You are currently not in a private window.
gu-in	તમે હાલમાં ખાનગી વિન્ડો મા નથી.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
gu-in	તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>ચેનલ અપડેટ કરો

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
gu-in	તમે હમણાં<label data-l10n-name="current-channel"></label>ચેનલ અપડેટ કરો

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
gu-in	તમને Mozilla ફાઉન્ડેશનના ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા કોઈપણ પક્ષના કોઈ પણ ટ્રેડમાર્ક અધિકારો અથવા લાઇસેંસ આપવામાં આવ્યાં નથી, જેમાં Firefox નામ અથવા લોગોની મર્યાદા વિનાનો સમાવેશ થાય છે. ટ્રેડમાર્ક પર વધારાની માહિતી મળી શકે છે <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
gu-in	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so.  { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
gu-in	તમે મુશ્કેલીનિવારણ અવગણી શકો છો અને રીફ્રેશ અને { -brand-short-name } પ્રયાસ કરી શકો છો.

en-us	You can change this preference by selecting Sync Options below.
gu-in	તમે નીચે સીંક વિકલ્પોને પસંદ કરવા વડે આ પસંદગીને બદલી શકો છો.

en-us	You can choose exactly what to sync by selecting Sync Options below.
gu-in	નીચે સીંક વિકલ્પોને પસંદ કરવા દ્દારા શું સીંક કરવુ છે તે તમે પસંદ કરી શકો છો.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
gu-in	તમે તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ટ્રેક કરી શકો છો તે વેબ ઘટકોને અવરોધિત કરવા માટે { -brand-short-name } કયું ઉપયોગ કરશે તે પસંદ કરી શકો છો.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
gu-in	તમે આ સિસ્ટમ પર આગળનાં સુધારા ચલાવી શકતા નથી. <label data-l10n-name="unsupported-link">વધુ શીખો</label>

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
gu-in	તમે વૈકલ્પિક ડાઉનલોડ સ્રોત શોધી શકો છો અથવા પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઇટ્સને મીડિયા તત્વોને આપમેળે ચલાવવાની મંજૂરી છે. તમે જે સાઇટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	કઈ વેબ સાઈટો એડ-ઓન સ્થાપિત કરવા માટે માન્ય છે તે તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી પરવાનગી ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
gu-in	તમે સ્પષ્ટ કરી શકો છો કે કઈ વેબસાઈટો પોપઅપ વિન્ડો ખોલી શકે છે. તમે જે સાઈટને પરવાનગી આપવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી માન્ય કરો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
gu-in	તમે ઑડિઓ ચલાવતા અવાજ સાથે મીડિયાને હંમેશા અથવા ક્યારેય મંજૂરી આપતા નથી તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો. તમે સંચાલિત કરવા માંગો છો તે સાઇટનું સરનામું લખો અને પછી અવરોધિત કરો અથવા પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
gu-in	તમે કઈ વેબસાઇટ્સને કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે હંમેશાં મંજૂરી અથવા ક્યારેક મંજૂરી આપી શકો તે નિર્દિષ્ટ કરી શકો છો.  તમે જે સાઇટને સંચાલિત કરવા માંગો છો તેનું ચોક્કસ સરનામું લખો અને પછી અવરોધિત કરો, સત્ર માટે પરવાનગી આપો, અથવા માત્ર પરવાનગી આપો પર ક્લિક કરો.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વળતરમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
gu-in	તમે જ્યારે સમાવિષ્ટ બદલાય ત્યારે સુધારાઓ મેળવવા માટે આ વીડિયો પોડકાસ્ટમાં ઉમેદવારી નોંધાવી શકો છો.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
gu-in	તમે { -screenshots-brand-name } પૃષ્ઠના શોટ લઇ શકો નહિ!

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
gu-in	તમે આ કડી પર ક્લિક કરીને અને તાજેતરની આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરીને { -brand-short-name } ને સુધારી શકો છો:

en-us	You can view details of this crash at %s
gu-in	તમે %s આગળ આ ભંગાણની વિગતો જોઈ શકો છો

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે યોગ્ય વર્તમાન મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ કર્યો નથી. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
gu-in	તમે હાલનો મુખ્ય પાસવર્ડ દાખલ નથી કર્યો. ફરીથી પ્રયત્ન કરો.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
gu-in	તમારી પાસે ઇન્સ્ટોલેશન ડાયરેક્ટરીમાં લખવાની ઍક્સેસ નથી

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
gu-in	તમારી પાસે સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં લખવા માટે વપરાશ પરવાનગી નથી.\n\nઅલગ ડિરેક્ટરી પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
gu-in	તમારી પાસે સ્થાપન ડિરેક્ટરીમાં લખવા માટે પ્રવેશ નથી.\n\nઅલગ ડિરેક્ટરીને પસંદ કરવા મટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
gu-in	તમારી પાસે આ પ્રકારનાં સ્થાપિત થયેલ કોઇપણ ઍડ-ઓન નથી

en-us	You don’t have any extensions enabled.
gu-in	તમારી પાસે કોઈ એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ નથી.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
gu-in	તમારી પાસે કોઈ સંગ્રહેલ પ્રીસેટ્સ નથી. \ તમે નામ પસંદ કરીને ફિલ્ટર પ્રીસેટ્સને સાચવીને સંગ્રહિત કરી શકો છો. \ પ્રીસેટ્સ ઝડપથી પહોંચી શકાય તેવું છે અને તમે તેને સરળતા સાથે ફરી ઉપયોગ કરી શકો છો.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
gu-in	તમારી પાસે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે પર્યાપ્ત ડિસ્ક સ્થાન નથી.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	આ સ્થાન પર સ્થાપન કરવા માટે તમારી પાસે પૂરતી ડિસ્ક જગ્યા નથી.\n\nઅલગ સ્થાન પસંદ કરવા માટે બરાબર ક્લિક કરો.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
gu-in	તમારી પાસે આ સ્થાનમાં સ્થાપિત કરવા માટે પૂરતી ડિસ્ક જગ્યા નથી.\n\nઅલગ સ્થાનને પસંદ કરવા માટે બરાબર બટન પર ક્લિક કરો.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
gu-in	આ અપડેટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે તમારી પાસે પરવાનગીઓ જરૂરી નથી. તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.

en-us	You have added a security exception for this site.
gu-in	તમે આ સાઈટ માટે સુરક્ષા અપવાદ ઉમેરેલ છે

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
gu-in	તમારી પાસે એક નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલ છે;તમારી પાસે #1 નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલો છે

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
gu-in	તમને નવાં પ્રમાણપત્રોના સત્તાધિકારી (CA) પર વિશ્વાસ કરવાનુ કહેવામાં આવ્યું છે.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે અવાજ સાથે ઑટોપ્લે મીડિયા અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે કેનવાસ ડેટા નિષ્કર્ષણને અવરોધિત કર્યો છે.

en-us	You have blocked location information for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સ્થાન માહિતી અવરોધિત કરી છે.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે MIDI ઍક્સેસને અવરોધિત કરી છે.

en-us	You have blocked notifications for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સૂચનાઓ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે સતત સંગ્રહ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે પોપ-અપ્સને અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
gu-in	તમે તમારી સ્ક્રીન શેર આ વેબસાઇટ અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked your camera for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે તમારો કૅમેરા અવરોધિત કર્યા છે.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ માટે તમારા ધ્વનિવર્ધક યંત્રને અવરોધિત કયૉ છે.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
gu-in	તમારી પાસે આ સંસ્થાઓનાં પ્રમાણપત્રો છે કે જે તમને ઓળખી શકે છે

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
gu-in	તમારા પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર પ્રકાશિત કરનાર અધિકારી ને ઓળખે છે

en-us	You have certificates on file that identify these people
gu-in	તમારી પાસે ફાઇલમાં પ્રમાણપત્રો છે જે આ માણસોને ઓળખી શકે છે

en-us	You have certificates on file that identify these servers
gu-in	તમારી પાસે ફાઈલ પર પ્રમાણપત્રો છે કે જે આ સર્વરોને ઓળખે છે

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં બુકમાર્ક દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
gu-in	તમે પસંદ કરેલ મુખ્ય શબ્દ વર્તમાનમાં "{ $name }" દ્વારા વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરીને અન્ય પસંદ કરો.

en-us	You have chosen to open:
gu-in	તમે ખોલવાનું પસંદ કરેલ છે:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
gu-in	તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ કાઢી નાંખ્યો છે. { pw-empty-warning }

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
gu-in	તમે આ સાઇટ માટે સામગ્રી અવરોધને નિષ્ક્રીય કર્યું છે.

en-us	You have disabled protection on this page.
gu-in	તમે આ પૃષ્ઠ પર રક્ષણ અક્ષમ કર્યું છે.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
gu-in	તમે આ વેબસાઇટ્સ પર ટ્રેકિંગ સંરક્ષણને અક્ષમ કર્યું છે.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
gu-in	તમે આ સાઇટને કોઈ વિશેષ મંજૂરીઓ આપ્યા નથી.

en-us	You have not participated in any studies.
gu-in	તમે કોઈ પણ અભ્યાસમાં ભાગ લીધો નથી.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
gu-in	તમે તાજેતરમાં કોઇપણ ઍડ-ઓનને સુધારેલ નથી

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
gu-in	તમે આ સુધારો ડાઉનલોડ કરવા માટે મૂક્યો છે. શું તમે સુધારાને પાશ્વભાગમાં ડાઉનલોડ કરવા માંગો જ્યારે તમે %S વાપરવાનું ચાલુ રાખો?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
gu-in	તમે અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે. મહેરબાની કરીને સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા કોરસ્પોન્ડન્ટને ઈમેલ કરકો અને તેમને નીચેની જાણકારી આપો:\n\nતમારું પ્રમાણપત્ર પ્રમાણપત્ર સત્તા દ્વારા અદા થયેલ અન્ય પ્રમાણપત્ર જેવો જ સીરીયલ નંબર સમાવે છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય સીરીયલ નંબર સમાવતું નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
gu-in	તમે અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે. મહેરબાની કરીને સર્વર સંચાલકનો સંપર્ક કરો અથવા કોરસ્પોન્ડન્ટને ઈમેલ કરકો અને તેમને નીચેની જાણકારી આપો:  તમારું પ્રમાણપત્ર પ્રમાણપત્ર સત્તા દ્વારા અદા થયેલ અન્ય પ્રમાણપત્ર જેવો જ સીરીયલ નંબર સમાવે છે. મહેરબાની કરીને અનન્ય સીરીયલ નંબર સમાવતું નવું પ્રમાણપત્ર મેળવો.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
gu-in	તમારી પાસે { $reportCount } નષ્ટ નિષ્ફળતા અહેવાલો છે

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
gu-in	તમે  આ CA પ્રમાણપત્રોને કાઢવા માટે સૂચિત કરેલ છે. બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રો માટે બધા વિશ્ર્વાસને દૂર કરેલ હશે, જેની સરખી અસર થશે. શું તમે ખરેખર કાઢી નાંખવા અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરવા માંગો છો?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
gu-in	તમે  આ CA પ્રમાણપત્રોને કાઢવા માટે સૂચિત કરેલ છે. બિલ્ટ-ઇન પ્રમાણપત્રો માટે બધા વિશ્ર્વાસને દૂર કરેલ હશે, જેની સરખી અસર થશે. શું તમે ખરેખર કાઢી નાંખવા અથવા વિશ્ર્વાસ ન કરવા માંગો છો?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
gu-in	તમે એક મોટા લઘુત્તમ ફોન્ટનું કદ (24 પિક્સેલ કરતા વધારે)પસંદ કર્યું છે. આ આના જેવા કેટલાક મહત્વપૂર્ણ રૂપરેખાંકન પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ મુશ્કેલ અથવા અશક્ય બનાવી શકે છે.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
gu-in	તમે " માં છાપો: ફાઈલ", પસંદ કર્યુ છે, અને ફાઈલનું નામ ખાલી છે.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
gu-in	તમે સ્થાપિત કરવા માટે વ્યક્તિગત વિકલ્પોને પસંદ કરી શકો છો. અનુભવી વપરાશકર્તાઓ માટે આગ્રહ રાખેલ છે.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
gu-in	જો સાફ થઈ જાય તો તમે વેબસાઇટ્સમાંથી સાઇન આઉટ થઈ શકો છો

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
gu-in	ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમને પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
gu-in	તમે વેબસાઇટના વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
gu-in	તમે વેબસાઇટના વ્યવસ્થાપકને આ સમસ્યાની જાણ કરી શકો છો.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
gu-in	જો તમે %1$S ને ઓળખતા નથી અથવા વિશ્વાસ કરતા નથી, તો તમે આ સાઇટ પર તેને અવરોધિત કરવા માંગી શકો છો. %2$S વિશે વધુ જાણો

en-us	You might need to install other software to open this address.
gu-in	તમે આ સરનામાંને ખોલવા માટે બીજા સોફ્ટવેરને સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
gu-in	તમારે આ પૃષ્ઠ પર કેટલાક ઑડિઓ અથવા વિડિઓને ચલાવવા માટે DRM સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP સક્રિય કરવું જ પડશે.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP સક્રિય કરવું જ પડશે.

en-us	You must enter your current password to proceed:
gu-in	પ્રક્રિયા કરવા માટે તમારે તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ દાખલ કરવો જ પડશે:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
gu-in	તમે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરી શકો તે પહેલાં તમારે આ નેટવર્કમાં લૉગ ઇન કરવું આવશ્યક છે.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
gu-in	તમે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ કરી શકો તે પહેલાં તમારે આ નેટવર્કમાં લૉગ ઇન કરવું આવશ્યક છે.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP નો મૂળભૂત પ્રત્યુત્તર આપનાર સુયોજીત કરવો જ પડશે.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
gu-in	આ પ્રક્રિયા કરવા પહેલાં તમારે OCSP નો મૂળભૂત પ્રત્યુત્તર આપનાર સુયોજીત કરવો જ પડશે.

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
gu-in	અહીં તેની તપાસ કરવા માટે તમારે Service Worker ને નોંધણી કરાવવાની જરૂર છે. <a>વધુ શીખો</a>

en-us	Your account needs to be verified.
gu-in	તમારા એકાઉન્ટને ચકાસવાની જરૂર છે.

en-us	Your account needs to be verified.
gu-in	તમારા એકાઉન્ટને ચકાસવાની જરૂર છે.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
gu-in	અગર તમારી સમસ્યાન દૂર ના થાય તો તમારા એડ-ઓન અને કસ્ટમાઇઝેશન દૂર કરવામાં આવી છે અને તમારા બ્રાઉઝર સેટિંગ્સને તેમના મૂળભૂત પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી છે.<a data-l10n-name="link-more">તમે કરી શકો છો તે વિશે વધુ શીખો.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
gu-in	તમારું ઍડ-ઓન અને વૈવિધ્ય સેટીંગ કાયમ માટે નિષ્ક્રિય થઇ જશે, અને { -brand-short-name } સુવિધાઓ હાલમાં જેવીરીતે કામ કરેછે તે રીતે કરી શકશે નહીં.

en-us	Your add-ons have been updated.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your add-ons have been updated.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
gu-in	તમારા ઍડ-ઓન સુધારાઓને ડાઉનલોડ કરી દેવામાં આવ્યા છે.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
gu-in	તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે, પરંતુ તે હવે તમારા એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારો કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
gu-in	તમારાં કૅમેરાને વહેંચવામાં આવ્યો છે. વહેંચણીને નિયંત્રણ કરવા ક્લિક કરો.

en-us	Your Certificates
gu-in	તમારા પ્રમાણપત્રો

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
gu-in	તમારું કમ્પ્યુટર ઘડિયાળ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }પર સેટ છે. ખાતરી કરો કે તમારું કમ્પ્યુટર તમારી સિસ્ટમ સેટિંગ્સમાં યોગ્ય તારીખ, સમય અને સમય ઝોન પર સેટ છે, અને તે પછી <b>{ $hostname }</b>રીફ્રેશ કરો.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
gu-in	તમારાં કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ ખોટી છે

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં સ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરને $BrandFullNameDA નાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ કરવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારુ કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાનાં બિનસ્થાપનને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
gu-in	તમારા કમ્પ્યૂટરે $BrandShortName નાં પહેલાંના સુધારાને સમાપ્ત કરવા માટે પુન:શરૂ થવુ જ જોઇએ. શું તમે હવે પુન:બુટ કરવા માંગો છો?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
gu-in	તમારાં કમ્પ્યુટર પ્રમાણે { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, જે { -brand-short-name } ને સુરક્ષિત જોડાણથી અટકાવે છે. <b>{ $hostname }</b> ની મુલાકાત લેવાં માટે, તમારાં સીસ્ટમ સેંટિંગ્સમાંથી તમારાં કમ્પ્યુટરની ઘડિયાળ હાલનાં પ્રમાણે તારીખ, સમય, અને સમય ઝોન સુધારો કરો, અને પછી <b>{ $hostname }</b> તાજું કરો.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
gu-in	તમારું જોડાણ TLS પ્રોક્સી દ્વારા કપાયું છે. શક્ય હોય તો તેને દૂર કરો અથવા તેના મૂળ પ્રમાણપત્રને વિશ્વાસ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને ગોઠવો.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
gu-in	તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી અને સાઇટ સાથે તમે શેર કરેલી માહિતી અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાશે.

en-us	Your connection is not secure
gu-in	તમારું જોડાણ સુરક્ષિત નથી

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી. તમે સબમિટ કરેલ માહિતી(પાસવર્ડ્સ, સંદેશા, ક્રેડિટ કાર્ડ, વગેરે.) અન્ય લોકો દ્વારા જોઈ શકાય છે.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. તેને સુરક્ષિત કરવા માટે, { -brand-short-name } ફક્ત આ સત્ર માટે હક પરવાનગી આપશે.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
gu-in	આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન સુરક્ષિત નથી. તેને સુરક્ષિત કરવા માટે, %S ફક્ત આ સત્ર માટે હક પરવાનગી આપશે.