en-us	01
gd	01

en-us	02
gd	02

en-us	03
gd	03

en-us	04
gd	04

en-us	05
gd	05

en-us	06
gd	06

en-us	07
gd	07

en-us	08
gd	08

en-us	09
gd	09

en-us	10
gd	10

en-us	32-bit installers
gd	Stàlaichearan 32-biod

en-us	404: Page Not Found
gd	404: Cha deach an duilleag a lorg

en-us	500: Internal Server Error
gd	500: Mearachd am broinn an fhrithealaiche

en-us	64-bit installers
gd	Stàlaichearan 64-biod

en-us	About
gd	Mu dhèidhinn

en-us	About { -brand-name-mozilla }
gd	Mu dhèidhinn { -brand-name-mozilla }

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
gd	Faigh cothrom air { -brand-name-firefox } slàn le aon chlàradh a-steach – agus faigh barrachd às gach bathar nuair a nì thu sin.

en-us	Add new voices to open source technology
gd	Guthan ùra ann an saoghal teicneolas a' chòd fhosgailte

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
gd	Adhartachadh manifesto { -brand-name-mozilla }

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
gd	Faigh <a href="{ $about }">fiosrachadh</a> mu { -brand-name-mozilla }, am buidheann neo-phrothaideach air chùl { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
gd	<a href={ $download }>Luchdaich a-nuas</a> brabhsair { -brand-name-firefox } dhan uidheam mobile no desktop agad

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
gd	<a href={ $explore }>Rùraich</a> san teaghlach gu lèir de bhatharan { -brand-name-firefox } a chaidh a dhealbhadh airson suim a chur air do phrìobhaideachd.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
gd	Cha sholair <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ùrachaidhean tèarainteachd airson { -brand-name-firefox } air { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } no { -brand-name-vista }</a> tuilleadh ach ’s urrainn dhut an tionndadh { -brand-name-windows } 32-biod mu dheireadh a luchdadh a-nuas gu h-ìosal fhathast.

en-us	All Languages and Platforms
gd	Gach cànan is ùrlar

en-us	Amazon
gd	Amazon

en-us	Android
gd	Android

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
gd	Thachair mearachd san t-siostam againne. Feuch ris a-rithist an ceann greis.

en-us	Apple
gd	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
gd	Na dèan obair gun adhbhar. Faigh obair as fhiach aig { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
gd	App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
gd	<a rel="external" href="{ $feedback }">Innis dhuinn dè do bheachd</a> is cuidich leinn gus an dreach mu dheireadh a dhèanamh foirfe a thaobh dèanadas is obrachadh ann an àrainneachd sheasmhach.

en-us	ARM64/AArch64 installers
gd	Stàlaichearan ARM64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
gd	Stàlaichearan ARM64/AArch64 a chaidh a phiseachadh dha PCan { -brand-name-windows } le cumachd Snapdragon.

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
gd	dealbh a dhèanamh dhen lèirsinn dhan eadar-lìon a bu chòir dha { -brand-name-mozilla-foundation } amas air a-rèir coimhearsnachd { -brand-name-mozilla };

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
gd	Ri linn ar saothrach, stèidhich sinn grunn phrionnsabalan a tha aig cridhe an eadar-lìn 'nar beachd-ne airson 's gum bi e an dà chuid a chum math nan daoine is math saoghal a' ghnothachais. Chithear na prionnsabalan seo gu h-ìosal.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
gd	Tha Mozilla 'na choimhearsnachd eadar-nàiseanta de luchd-teicneolais, feallsanaichean is dealbhadairean a tha ag obair còmhla gus an lìon a chumail beò 's so-ruigsinneach airson 's gun urrainn do dhaoine air feadh an t-saoghail cur ris is a leasachadh.

en-us	Aurora
gd	Aurora

en-us	Available Languages
gd	Na cànain a tha ri fhaighinn

en-us	Back to home page
gd	Air ais dhan duilleag mhòr

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
gd	'S urrainn dhut pàirt a ghabhail mar shaor-thoileach air iomadh dòigh.

en-us	Benefits
gd	Buannachdan

en-us	Beta
gd	Beta

en-us	{ -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
gd	Leudachain { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
gd	Taic ri { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
gd	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
gd	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-beta } airson { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-brave }
gd	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-chrome }
gd	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
gd	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
gd	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
gd	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
gd	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
gd	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-edge }
gd	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
gd	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-firefox }
gd	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
gd	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
gd	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
gd	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
gd	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
gd	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
gd	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
gd	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
gd	Bheir { -brand-name-firefox-beta } fiosrachadh air ais dha { -brand-name-mozilla } gu fèin-obrachail.

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
gd	Bloga { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
gd	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
gd	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
gd	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
gd	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
gd	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
gd	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
gd	{ -brand-name-firefox-browser } airson Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
gd	{ -brand-name-firefox-browser } airson Enterprise

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
gd	{ -brand-name-firefox-browser } airson Mobile

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
gd	Cuiridh { -brand-name-firefox } am prìomhachas air do phrìobhaideachd – agus chuir a-riamh.

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
gd	{ -brand-name-firefox } air a thogail dhan luchd-leasachaidh gu sònraichte.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
gd	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
gd	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
gd	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
gd	Bheir { -brand-name-firefox-developer-edition } fiosrachadh air ais dha { -brand-name-mozilla } gu fèin-obrachail.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
gd	Bheir { -brand-name-firefox-developer-edition }  fiosrachadh air ais dha { -brand-name-mozilla } gu fèin-obrachail.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
gd	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
gd	{ -brand-name-firefox } airson { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
gd	{ -brand-name-firefox } airson ùrlaran ⁊ cànain eile

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
gd	’S e teaghlach de bhatharan a th’ ann am { -brand-name-firefox } a chaidh a dhealbhadh airson do chumail nas sàbhailte is nas glice air loidhne.

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
gd	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
gd	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
gd	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
gd	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
gd	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
gd	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
gd	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
gd	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
gd	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
gd	Bheir { -brand-name-firefox-nightly } fiosrachadh air ais dha { -brand-name-mozilla } gu fèin-obrachail.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
gd	Duilleag ciad-ruith { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
gd	Raon-cluiche { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
gd	Prìobhaideachd { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
gd	Aithris prìobhaideachd { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
gd	Aithris prìobhaideachd { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
gd	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
gd	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
gd	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
gd	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-hubs }
gd	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
gd	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
gd	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
gd	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
gd	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
gd	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
gd	Taic ri { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
gd	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-mac }
gd	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
gd	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
gd	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
gd	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
gd	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
gd	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
gd	Bheir { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } dhan fhìorachd bhiortail is leasaichte.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
gd	Bheir { -brand-name-mozilla } fìorachd bhiortail is leasaichte dhan lìon fhosgailte.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
gd	Obair aig { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
gd	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
gd	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
gd	Geall { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
gd	Iomairt urrasachd fiosrachaidh { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
gd	Tha an còd aig { -brand-name-mozilla } fosgailte agus ’s e ar misean comas a thoirt dhut falbh air an eadar-lìon air dòigh nas fhearr. Sin na tha aig cridhe na feallsanachd prìobhaideachd againn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
gd	’S e am buidheann neo-phrothaideach air cùlaibh { -brand-name-firefox } a th’ ann am { -brand-name-mozilla }, a’ chiad roghainn eile air brabhsair. Cruthaichidh sinn batharan agus poileasaidh ach am frithealaich an t-eadar-lìon na daoine seach a’ phrothaid.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
gd	Manifesto { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
gd	Manifesto { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
gd	Fìorachd mheasgaichte { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
gd	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
gd	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-nightly }
gd	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
gd	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
gd	Bloga Firefox { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
gd	{ -brand-name-nightly } airson { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-opera }
gd	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-pocket }
gd	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
gd	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
gd	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
gd	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-rust }
gd	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
gd	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-send }
gd	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
gd	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-twitter }
gd	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
gd	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-youtube }
gd	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
gd	Stannardan a’ bhrannd

en-us	Brave
gd	Brave

en-us	Browser:
gd	Brabhsair:

en-us	Browser Comparison
gd	Coimeas bhrabhsairean

en-us	Browsers
gd	Brabhsairean

en-us	Browsers
gd	Brabhsairean

en-us	Bugzilla
gd	Bugzilla

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
gd	dealbhaidh 's lìbhrigidh sinn sàr-bhathar a ghèilleas ri prionnsabalan a' mhanifesto dhan luchd-chleachdaidh;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
gd	cruthaichidh is cuidichidh sinn teicneolasan is coimhearsnachdan còd fosgailte a bheir taic iad fhèin do phrionnsabalan a' mhanifesto;

en-us	Careers
gd	Obair

en-us	Careers
gd	Obair

en-us	Check out the Benefits
gd	Thoir sùil air na buannachdan

en-us	Check the system requirements
gd	Thoir sùil air na riatanasan air an t-siostam

en-us	Check your device for the email!
gd	Thoir sùil air an uidheam agad airson a’ phuist-d!

en-us	Check your device for the email or text message!
gd	Feumaidh gun dug an neach a gheibheadh am post-d no teachdaireachd teacsa cead!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
gd	Tagh stàlaichear 32.biod do choimpiutairean sa bheil pròiseasar 32-biod – no do choimpiutairean a tha sean no aig nach eil mòran cumhachd. <a href="{ $url }">Mur eil thu cinnteach</a> an tagh thu stàlaichear 64-biod no 32-biod, mholamaid gun tagh thu 32-biod.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
gd	Tagh stàlaichear 64.biod do choimpiutair sa bheil pròiseasar 64 agus leigidh seo leotha barrachd RAM iomruineadh do gach prògram – tha seo cudromach gu h-àraidh do gheamannan agus aplacaidean iarrtach eile.

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
gd	Tagh cuspair a bu toigh leat pàirt a ghabhail ann gu h-ìosal airson { -brand-name-firefox } a dhèanamh nas fhearr do chàch

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
gd	Tagh am { -brand-name-firefox-browser } a luchdaicheas tu a-nuas ’nad chànan

en-us	Chrome
gd	Chrome

en-us	Chromebook
gd	Chromebook

en-us	Chrome OS
gd	Chrome OS

en-us	Chromium
gd	Chromium

en-us	Close
gd	Dùin

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
gd	Dùin clàr-taice { -brand-name-firefox }

en-us	Close Browsers menu
gd	Dùin clàr-taice nam brabhsairean

en-us	Code
gd	Còd

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
gd	Cruinnich dìreach na tha feum air, gun urra gu na h-ìre as fhaide agus sguab às e nuair nach eil feum air tuilleadh.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
gd	Thig iomadh buannachd an cois com-pàirteachais choimeirsealta ann an obair-leasachaidh an eadar-lìn; tha cothromachadh eadar prothaid choimeirsealta is buannachd dhan phoball riatanach.

en-us	Common Voice
gd	Common Voice

en-us	Community Participation Guidelines
gd	Stiùireadh air com-pàirteachas coimhearsnachd

en-us	Company
gd	Companaidh

en-us	Contact
gd	Fios thugainn

en-us	Cookies
gd	Briosgaidean

en-us	Corporate Blog
gd	Bloga corporra

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
gd	Faigh seasmhachd is cleachdadh furasta leis a’ brabhsair { -brand-name-firefox } seo a chaidh a thogail do dh’enterprise.

en-us	Create account
gd	Cruthaich cunntas

en-us	Creative Commons
gd	Creative Commons

en-us	Data Privacy Principles
gd	Prionnsabalan prìobhaideachd an dàta

en-us	Daylight
gd	Daylight

en-us	Defense in depth
gd	Dìon làidir

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
gd	Dealbh cothromachadh rèidh eadar sàbhailteachd is cofhurtachd.

en-us	Desktop
gd	Deasg

en-us	Desktop
gd	Deasg

en-us	Developer Edition
gd	Developer Edition

en-us	Developers
gd	Luchd-leasachaidh

en-us	develop our products and services
gd	a’ leasachadh a’ bhathair is nan seirbheisean againn

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
gd	Leasaich bathar is brosnaich deagh-chleachdaidhean a bheir smachd air an cuid dàta ’s na nì iad air loidhne dhan luchd-chleachdaidh.

en-us	DevTools
gd	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
gd	An robh fhios aga? Tha { -brand-name-mozilla } – na daoine a rinn { -brand-name-firefox } – a’ dèanamh strì airson an t-eadar-lìon a chumail saor is fosgailte dhan a h-uile duine, goireas eadar-nàiseanta poblach.

en-us	Donate
gd	Thoir tabhartas

en-us	Download
gd	Luchdaich a-nuas

en-us	Download
gd	Luchdaich a-nuas

en-us	Download { -brand-name-firefox }
gd	Luchdaich a-nuas { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
gd	Luchdaich a-nuas { -brand-name-firefox }

en-us	Download for { -brand-name-android }
gd	Luchdaich a-nuas airson { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
gd	Luchdaich a-nuas airson { -brand-name-ios }

en-us	Download Now
gd	Luchdaich a-nuas an-dràsta

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
gd	Luchdaich a-nuas e on { -brand-name-app-store }

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
gd	Luchdaich { $product_label } dha { $platform } ann a cànan { $locale }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
gd	Luchdaich a-nuas { -brand-name-firefox-browser } sa Ghàidhlig agus ann an còrr is 90 cànan eile

en-us	DuckDuckGo
gd	DuckDuckGo

en-us	Edge
gd	Edge

en-us	Empowering Women Online
gd	A’ toirt comas do bhoireannaich air loidhne

en-us	Enterprise
gd	Enterprise

en-us	Enter your email
gd	Cuir a-steach am post-d agad

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
gd	Cuir a-steach an seòladh puist-d agad no àireamh fòn sa bheil 10 àireamhan

en-us	ESR
gd	ESR

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
gd	Tha a h-uile duine airidh air cothrom air an eadar-lìon – cha bu chòir dha do chànan a bhith ’na chnap-starra ort. Seo as adhbhar gun doir sinn { -brand-name-firefox-browser } dhut ann an còrr is 90 cànan – le taic o ghrunn dhaoine saor-thoileach dìcheallach air feadh an t-saoghail.

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
gd	Faigh fìorachd leasaichte ’s bhiortail le { -brand-name-firefox }.

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
gd	Rùraich an lìon làn-tumaidh leis a’ headset fìorachd bhiortail agad.

en-us	Extensions
gd	Leudachain

en-us	Extensions
gd	Leudachain

en-us	Facebook
gd	Facebook

en-us	Facebook Container
gd	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
gd	Facebook Messenger

en-us	Fast for good.
gd	Cho luath ’s a ghabhas.

en-us	Features
gd	Feartan

en-us	File a Bug
gd	Dèan aithris air buga

en-us	File a bug now
gd	Dèan aithris aig buga an-dràsta

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
gd	Clàraich bugaichean is dèan obair-leasachaidh air co-phàirtean { -brand-name-firefox }.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
gd	Lorg is clàraich bugaichean is cuidich leinn a' dèanamh cinnteach gu bheil rudan ag obair mar bu chòir.

en-us	Firefox
gd	Firefox

en-us	Firefox Account
gd	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
gd	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
gd	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
gd	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
gd	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
gd	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
gd	Brabhsairean Firefox

en-us	Firefox Daylight
gd	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
gd	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
gd	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
gd	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
gd	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
gd	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
gd	Firefox Focus

en-us	Firefox Lite
gd	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
gd	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
gd	Margaid Firefox

en-us	Firefox Monitor
gd	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
gd	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
gd	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
gd	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum
gd	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
gd	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
gd	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
gd	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
gd	Firefox Sync

en-us	Fire TV
gd	Fire TV

en-us	Focus
gd	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
gd	Lean air @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
gd	Lean air @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Format
gd	Fòrmat

en-us	Forums
gd	Fòraman

en-us	Forums
gd	Fòraman

en-us	FPN
gd	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
gd	Bathar-bog an-asgaidh 's fosgailte a bhrosnaicheas leasachadh an eadar-lìn mar ghoireas poblach.

en-us	Free Download
gd	Luchdadh a-nuas an-asgaidh

en-us	Free Web Browser
gd	Brabhsair-lìn saor an-asgaidh

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
gd	Faigh { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
gd	Faigh freagairtean air do cheistean mu { -brand-name-firefox } is bathar { -brand-name-mozilla } air fad on sgioba taice againn.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
gd	Faigh ro-shealladh air na gleusan as ùire dhen brabhsair { -brand-name-firefox } mus dèid an sgaoileadh.

en-us	Get { -brand-name-firefox }
gd	Faigh { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
gd	Faigh { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
gd	Faigh { -brand-name-firefox } airson { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
gd	Faigh { -brand-name-firefox } airson { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
gd	Faigh naidheachdan { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
gd	Faigh gliocasan, naidheachdan is mòran a bharrachd mu dhèidhinn { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
gd	Faigh ùrachaidhean { -brand-name-mozilla }

en-us	Get help
gd	Faigh cobhair

en-us	Get involved
gd	Gabh pàirt ann

en-us	Get Involved
gd	Gabh pàirt ann

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
gd	Faigh e an-asgaidh san { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
gd	Faigh e saor an-asgaidh air { -brand-name-google-play }

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
gd	Faigh e air { -brand-name-google-play }

en-us	Get the app
gd	Faigh an aplacaid

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
gd	Faigh am brabhsair a bheir barrachd cumhachd dhut air { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } no { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
gd	Faigh am brabhsair aig a bheil suim sa phrìobhaideach agad leis fhèin. Air { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } no { -brand-name-linux }.

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
gd	Thig cruinn còmhla san fhìorachd bhiortail leis an rùm sòisealta air loidhne seo.

en-us	GitHub
gd	GitHub

en-us	Go
gd	Siuthad

en-us	Go Back
gd	Air ais

en-us	Google
gd	Google

en-us	Google Play
gd	Google Play

en-us	Governance
gd	Riaghlachas

en-us	Governance
gd	Riaghlachas

en-us	Hide All
gd	Falaich na h-uile

en-us	History
gd	Eachdraidh

en-us	History
gd	Eachdraidh

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
gd	Mar a chumas tu { -brand-name-maker-party } no mar a ghabhas tu pàirt ann

en-us	HTML
gd	HTML

en-us	https://pontoon.mozilla.org
gd	https://pontoon.mozilla.org

en-us	Hubs
gd	Hubs

en-us	Hulu
gd	Hulu

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
gd	Mur an do dhearbh thu fo-sgrìobhadh airson cuairt-litir air chor-eigin o { -brand-name-mozilla }, dh’fhaoidte gum bi agad ri sin seo a dhèanamh. Thoir sùil air a’ bhogsa phuist agad no pasgan an spama airson post-d uainn.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
gd	Tha mi toilichte gun làimhsich { -brand-name-mozilla } am fiosrachadh agam mar a mhìnich iad san <a href="{ $url }">aithris phrìobhaideachd seo</a>

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
gd	Feumaidh comas a bhith ag daoine an t-eadar-lìon a dhealbhadh agus na nì iad air.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
gd	Tha tèarainteachd is prìobhaideachd nan daoine riatanach agus cha bu chòir dhaibh a bhith an suarachas.

en-us	Instagram
gd	Instagram

en-us	Internet Explorer
gd	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
gd	An t-eadar-lìon do dhaoine ’s chan ann airson prothaid

en-us	Introduction
gd	Ro-ràdh

en-us	Invitation
gd	Cuireadh

en-us	iOS
gd	iOS

en-us	iPad
gd	iPad

en-us	iPhone
gd	iPhone

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
gd	Tha sinn an dùil gur e mearachd leis an fhrithealaiche a th’ ann is tha sinn ’ga chàradh.

en-us	Join
gd	Rach an sàs

en-us	Join { -brand-name-firefox }
gd	Rach an sàs an am { -brand-name-firefox }

en-us	Join us as a volunteer
gd	Gabh pàirt mar shaor-thoiliche

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
gd	Cum suas ri <br> naidheachdan { -brand-name-firefox }.

en-us	Language
gd	Cànan

en-us	Language:
gd	Cànan:

en-us	Leadership
gd	Ceannardas

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
gd	Barrachd fiosrachaidh mu bhrabhsairean { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
gd	Barrachd fiosrachaidh mu na stàlaichearan

en-us	Learn about open source code in journalism
gd	Fàs eòlach air na nì còd fosgailte ann an saoghal nan naidheachdan

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
gd	Fàs eòlach air na buannachdan a gheibhear ri linn dreuchd aig { -brand-name-mozilla } agus faic na h-obraichean a tha bàn air feadh an t-saoghail.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
gd	Faigh fiosrachadh air an dòigh a dhèiligeas { -brand-name-firefox } ris an dàta agad le suim.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
gd	Mar a dh'ionnsaicheas tu sgilean co-obrachaidh air loidhne

en-us	Learn how to collaborate online
gd	Mar a nithear co-obrachadh air loidhne

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
gd	Faigh a-mach mar a ghnàthaicheas tu an dòigh san obair { -brand-name-firefox }.

en-us	Learn how to remix content to create something new
gd	Mar a mheasgaichear susbaint airson rudeigin ùr a chruthachadh

en-us	Learn more
gd	Barrachd fiosrachaidh

en-us	Learn more about how to protect yourself online
gd	Barrachd fiosrachaidh air rudan a chumas sàbhailte thu air loidhne

en-us	Leave this field empty.
gd	Fàg an raon seo bàn.

en-us	Legal
gd	Laghail

en-us	Lightbeam
gd	Lightbeam

en-us	Limited data
gd	Dàta cuingichte

en-us	Linux
gd	Linux

en-us	Lite
gd	Lite

en-us	Localize
gd	Eadar-theangaich

en-us	Lockwise
gd	Lockwise

en-us	Mac
gd	Mac

en-us	macOS
gd	macOS

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
gd	Tha e 'na amas luachmhor - a tha airidh air saothair is dealas - buannachdan poblach an eadar-lìn a leudachadh

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
gd	Dìon daingeann làidir air dòigh a ghabhas a dhearbhadh gu follaiseach.

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
gd	Cuidich leinn le eadar-theangachadh { -brand-name-firefox } airson 's gum faighear e ann am barrachd chànan.

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
gd	com-pàirtichean { -brand-name-mozilla } a dhèanamh pròiseil às na tha sinn a' dèanamh 's brosnachadh a thoirt dhaibh a leantainn orra leis an deagh-obair; agus

en-us	Maker Party
gd	Maker Party

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
gd	Faigh làn-bhuannachd à { -brand-name-firefox } air gach uidheam.

en-us	manage user data we collect
gd	a’ cumail rian air an dàta a chruinnicheas sinn mun luchd-chleachdaidh againn

en-us	MDN
gd	MDN

en-us	MDN Web Docs
gd	MDN Web Docs

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
gd	Coinnich ri càch ann an seòmraichean-cabadaich fìorachd mheasgaichte deuchainneil le { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
gd	Faigh eòlas air teaghlach { -brand-name-firefox }

en-us	Menu
gd	Clàr-taice

en-us	Menu
gd	Clàr-taice

en-us	Messenger
gd	Messenger

en-us	Microsoft
gd	Microsoft

en-us	Mission
gd	Am misean

en-us	Mobile
gd	Gluasadach

en-us	Monitor
gd	Monitor

en-us	Mozilla
gd	Mozilla

en-us	Mozilla Common Voice
gd	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
gd	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
gd	Lìonra luchd-leasachaidh Mozilla

en-us	Mozilla Festival
gd	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
gd	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
gd	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
gd	Mozilla Labs

en-us	Mozilla VPN
gd	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
gd	Stàlaichearan MSI

en-us	Mullvad
gd	Mullvad

en-us	Multiple languages
gd	Iomadh cànan

en-us	Need help?
gd	Cobhair a dhìth?

en-us	Need help?
gd	Cobhair a dhìth?

en-us	Need help?
gd	Cobhair a dhìth?

en-us	Netscape
gd	Netscape

en-us	Next
gd	Air adhart

en-us	Nightly
gd	Nightly

en-us	No
gd	Chan eil

en-us	No surprises
gd	Gun dad dìomhair

en-us	Opera
gd	Opera

en-us	Our impact
gd	Ar buaidh

en-us	Our innovations
gd	Ar n-innleachdan

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
gd	’S e am misean againn a th’ ann gun dèan sinn cinnteach gu bheil an t-eadar-lìon ’na ghoireas poblach uile-choitcheann a tha fosgailte agus as urrainn dhan a h-uile duine a ruigsinn. Seo eadar-lìon a chuireas am fìor-phrìomhachas air na daoine fhèin far an urrainn dhaibhsan an t-eòlas aca a ghnàthachadh agus far ann acasan a tha a’ chumhachd ’s far a bheil iad sàbhailte ’s neo-eisimeileach.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
gd	'S e brosnachadh fosgailteachd, tionnsgnadh ⁊ chothroman air an lìon am misean againn.

en-us	Our Products
gd	Am bathar againn

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
gd	Ar structar, buidheann agus coimhearsnachd mhòr Mozilla

en-us	Participate in our governance forum
gd	Gabh pàirt san fhòram riaghlachais againn

en-us	Patents
gd	Peutantan

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
gd	Cuir dreach pearsanta air { -brand-name-firefox } leis na nithean a bharrachd as fheàrr leat, can manaidsearan fhaclan-faire, innealan-bacaidh sanasachd is mòran a bharrachd.

en-us	Platform:
gd	Ùrlar:

en-us	Please enter an email address.
gd	Cuir a-steach seòladh puist-d.

en-us	Please enter a valid email address
gd	Cuir a-steach seòladh puist-d dligheach

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
gd	Lean ris <a href="{ $url }">an stiùireadh seo</a> gus { -brand-name-firefox } a stàladh.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
gd	Cuir air JavaScript gus an duilleag seo fhaicinn mar bu chòir.

en-us	Pocket
gd	Pocket

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
gd	Tha cuid dhen t-susbaint seo fo ©1998–{ $current_year } le com-pàirtichean mozilla.org. Tha an t-susbaint ri fhaighinn fo <a rel="license" href="{ $url }">cheadachas { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Press
gd	Luchd-naidheachd

en-us	Press Center
gd	Ionadh an luchd-naidheachd

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
gd	Faigh ro-shealladh air an togail as ùire dhe { -brand-name-firefox } is cuidich leinn gus piseach a thoirt air.

en-us	Previous
gd	Air ais

en-us	Principles
gd	Na prionnsabalan

en-us	Privacy
gd	Prìobhaideachd

en-us	Privacy
gd	Prìobhaideachd

en-us	Privacy Hub
gd	Làr-ionad prìobhaideachd

en-us	Product Help
gd	Cobhair bathair

en-us	Products
gd	Batharan

en-us	Products
gd	Bathar

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
gd	brosnaichidh sinn modailean a chruthaicheas buannachdan eaconamach dhan phoball; agus

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
gd	brosnaichidh sinn prionnsabalan manifesto { -brand-name-mozilla } san t-saoghal agus am broinn gnìomhachas an eadar-lìn.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
gd	ùrlar a thoirt do dhaoine eile air an leasaich iad an lèirsinn seo dhen eadar-lìon.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
gd	Leugh mu na tha ùr ann an saoghal na prìobhaideachd is tèarainteachd dàta

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
gd	Leugh mu ghleusan { -brand-name-firefox } ùra is faigh gliocasan mu chumail sàbhailte air loidhne.

en-us	Read our Internet Health Report
gd	Leugh an aithris againn air slàinte an eadar-lìn

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
gd	Leugh <a href="{ $url }">am manifesto aig Mozilla</a> airson barrachd fiosrachaidh air na prionnsabalan againn a tha 'gar stiùireadh 'nar n-obair.

en-us	Read the entire manifesto
gd	Leugh am manifesto air fad

en-us	Reality
gd	Reality

en-us	Recommended
gd	Molta

en-us	Relay
gd	Relay

en-us	Release notes
gd	Nòtaichean sgaoilidh

en-us	Release Notes
gd	Na notaichean sgaoilidh

en-us	Release Notes
gd	Na notaichean sgaoilidh

en-us	Replay
gd	Ath-chluich

en-us	Resources
gd	Goireasan

en-us	Return to top
gd	Till gu barr na duilleige

en-us	Rust
gd	Rust

en-us	Safari
gd	Safari

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
gd	Faic mar a chuireas { -brand-name-mozilla } do phrìobhaideachd an teis-mheadhan rudan

en-us	select and interact with partners
gd	a’ taghadh is a’ dèiligeadh ri com-pàirtichean

en-us	Select country
gd	Tagh do dhùthaich

en-us	Select country or region
gd	Tagh dùthaich no roinn-dùthcha

en-us	Select your preferred installer
gd	Tagh an stàlaichear as fheàrr leat

en-us	Select your preferred language
gd	Tagh an cànan as fheàrr leat

en-us	Send
gd	Send

en-us	Send
gd	Cuir

en-us	Send a download link to your phone
gd	Cuir ceangal luchdaidh a-nuas dhan fhòn agad

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
gd	Cuir { -brand-name-firefox } gun fhòn tapaidh no tablaid agad

en-us	Send to another device
gd	Cuir gu uidheam eile

en-us	Sensible settings
gd	Roghainnean ciallach

en-us	Set your Do Not Track preference
gd	Suidhich na roghainnean tracachaidh agad

en-us	shape our public policy and advocacy work
gd	a’ dealbhadh a’ phoileasaidh phoblaich is ar n-obrach brosnachaidh

en-us	Share
gd	Co-roinn

en-us	Show All
gd	Seall na h-uile

en-us	Show Less
gd	Seall nas lugha

en-us	Show More
gd	Seall an corr

en-us	Sign In
gd	Clàraich a-steach

en-us	Sign me up
gd	Clàraich mi

en-us	Sign Up
gd	Clàraich leinn

en-us	Sign up now
gd	Clàraich leinn an-dràsta

en-us	Sign Up Now
gd	Clàraich an-dràsta

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
gd	Chan eil an t-seirbheis SMS ri làimh ach air àireamhan fòn nan Stàitean Aonaichte. Dh’fhaoidte gun èirich cosgaisean SMS is dàta.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
gd	Bathar-bog is tionnsgnadh eile a chuireas ris a' mhisean againn.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
gd	Tha cuid de ghnìomhachdan an fhonndais — cruthachadh, lìbhrigeadh is brosnachadh bathar luchd-cleachdaidh aig an àm seo — 'ga choileanadh slighe { -brand-name-mozilla-corporation }, an fho-chuideachd a tha gu tur ann an seilbh aig { -brand-name-mozilla-foundation }.

en-us	Something went wrong
gd	Chaidh rudeigin ceàrr

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
gd	Tha sinn duilich ach chan e àireamh dhligheach a tha seo. Cuir a-steach àireamh às na Stàitean Aonaichte.

en-us	Sorry, we can’t find that page
gd	Tha sinn duilich ach chan urrainn dhuinn an duilleag sin a lorg

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
gd	Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn an luchdadh a-nuas a bha thu a’ sireadh. Feuch ris a-rithist no tagh luchdadh a-nuas on liosta gu h-ìosal.

en-us	Source code
gd	Bun-tùs

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
gd	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> airson { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
gd	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> airson { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
gd	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> airson { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
gd	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
gd	<span>{ -brand-name-firefox }</span> airson { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
gd	<span>{ -brand-name-firefox }</span> airson { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
gd	<span>{ -brand-name-firefox }</span> agus thusa

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
gd	bruidhinn ri daoine ge be dè na sgilean teicnigeach a tha aca;

en-us	Start coding
gd	Tòisich air còdachadh

en-us	Start localizing
gd	Tòisich air eadar-theangachadh

en-us	Start testing
gd	Tòisich air a chur fo dheuchainn

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
gd	Cuir na speuclairean agad ort is tadhail air an lìon làn-tumaidh le { -brand-name-firefox-browser } airson VR.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
gd	<strong>Na 10</strong> prionnsabalan againn

en-us	Style Editor
gd	An deasaiche stoidhle

en-us	Support
gd	Taic

en-us	Support
gd	Taic

en-us	Supported Devices
gd	Uidheaman ris a bheil taic

en-us	Sync
gd	Sync

en-us	Systems &amp; Languages
gd	Siostaman ⁊ cànain

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
gd	Thoir { -brand-name-firefox } agus { -brand-name-firefox-focus } leat. Air { -brand-name-android } agus { -brand-name-ios }.

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
gd	Thoir astar, prìobhaideachd is sàstachd leat. Air{ -brand-name-android } agus { -brand-name-ios }.

en-us	Take the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } with you everywhere.
gd	Thoir na faclan-faire a shàbhail thu ann am { -brand-name-firefox } leat ge b’ e càit a bheil thu.

en-us	Test
gd	Deuchainn

en-us	TestFlight
gd	TestFlight

en-us	Test New Features
gd	Deuchainn air gleusan ùra

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
gd	Cuir na làraichean agad fo dheuchainn leis na gleusan aig { -brand-name-firefox } a thèid a sgaoileadh a dh’aithghearr le DevTools cumhachdach is sùbailte a bhios air o thùs.

en-us	Text
gd	Teacsa

en-us	Thanks!
gd	Mòran taing!

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
gd	Mòran taing airson { -brand-name-firefox-nightly } a chleachdadh

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
gd	Tha { -brand-name-mozilla-foundation } a’ toirt cuireadh do chàch (a bheir taic do phrionnsabalan manifesto { -brand-name-mozilla }) pàirt a ghabhail ann gus dòighean ùra a lorg lèirsinn an eadar-lìn a thoirt am bith.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
gd	Tha { -brand-name-mozilla-foundation } a’ cur air ceann-gèill taic a chumail ri manifesto { -brand-name-mozilla } ’na shaothraichean. Gu sònraichte:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
gd	Manifesto { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
gd	Manifesto { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
gd	Tha pròiseact { -brand-name-mozilla } 'na choimhearsnachd eadar-nàiseanta de dhaoine a tha dhen bheachd gu bheil slàinte an lìn a' crochadh air fosgailteachd, tionnsgnadh is cothroman. Tha sinn air a bhith a' co-obrachadh a-mach o 1998 gus dèanamh cinnteach gu bheil an t-eadar-lìon 'ga leasachadh air dòigh a bhios feumail dhan a h-uile duine. Am measg nan rudan a chruthaich sinn, 's e am brabhsair-lìn { -brand-name-firefox } am fear as ainmeil gu ruige seo.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
gd	Tha pròiseact { -brand-name-mozilla } ag obair leis a' choimhearsnachd gus sàr bhathar-bog le còd fosgailte a chruthachadh agus airson dòighean ùr a lorg gus co-obrachadh a dhèanamh. Cruthaichidh sinn coimhearsnachdan de dhaoine a tha iad uile ag obair airson piseach a chur air an eadar-lìon a chum leas chàich.

en-us	The Coral Project
gd	Pròiseact Coral

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
gd	Tha èifeachd an eadar-lìn mar ghoireas poblach a' crochadh air dè cho math 's a dh'obraicheas e le rudan eile (pròtacalan, fòrmatan dàta, susbaint), thionnsgnadh is com-pàirteachas air feadh an t-saoghail.

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
gd	Tha na còig prionnsabalan a leanas stèidhichte air <a href="{ $link }">manifesto { -brand-name-mozilla }</a> agus ’gar stiùireadh is sinne:

en-us	The goals for the Manifesto are to:
gd	Seo ar n-amasan a-rèir a' mhanifesto:

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
gd	Feumaidh gun dug an neach a gheibheadh am post-d cead.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
gd	Feumaidh gun dug an neach a gheibheadh am post-d no SMS cead.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
gd	Tha an t-eadar-lìon 'na ghoireas poblach eadar-nàiseanta agus feumaidh sinn a chumail fosgailte is gun bhacadh.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
gd	Tha an t-eadar-lìon an teis-mheadhan ar beatha an-diugh — gleus deatamach ann am foghlam, conaltradh, co-obrachadh, gnothachas, dibhearsan agus 'nar sòisealtas san fharsaingeachd.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
gd	Tha an t-eadar-lìon a’ sìor-fhàs nas cudromaiche ’nar beatha.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
gd	Feumaidh an t-eadar-lìon beatha mac an duine a dhèanamh nas fhearr.

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
gd	Tha am buidheann neo-phrothaideach air chùl { -brand-name-firefox } a’ strì airson eadar-lìon fallainn dhan a h-uile duine.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
gd	Seo an tionndadh ro-alpha airson luchd-cleachdaidh cumhachdach a tha dèidheil air tuislidhean a shealg no gleusan ùra fheuchainn cho luath ’s a thèid am prògramachadh.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
gd	Tha diofar dòighean ann air an gabh prionnsabalan manifesto { -brand-name-mozilla } adhartachadh. Tha sinn a' cur fàilte air raon farsaing dhe ghnìomhachdan agus tha sinn an dùil gum faic sinn an aon spiorad cruthachail a tha air a bhith follaiseach ann an gnìomhachdan eile na h-iomairt. Mur eil cuideigin airson a bhith an sàs ann gu domhain, tha dòigh shimplidh èifeachdach ann gus taic a chumail ris a' mhanifesto - a' cur gu feum { -brand-name-firefox } is bathar eile sa bheil prionnsabalan a' mhanifesto.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
gd	Chan ann às an adhar a thàinig na prionnsabalan seo. Tha feum air daoine gus an lìon a chumail fosgailte agus ’na àite far an urrainn dhan a h-uile duine pàirt a ghabhail – daoine a nì rudan air an ceann fhèin, feadhainn a cho-obraicheas ann am buidhnean no ceannardan. Tha { -brand-name-mozilla-foundation } an dealas ri brosnachadh nam prionnsabalan a tha ann am manifesto { -brand-name-mozilla }. Tha sinn a’ toirt cuireadh dhan a h-uile duine àite fiù nas fheàrr a dhèanamh dhen eadar-lìon.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
gd	Am brabhsair { -brand-name-firefox } stannardach – luath ’s prìobhaideach. Mur eil thu cinnteach dè am { -brand-name-firefox } a thaghas tu, tagh am fear seo.

en-us	Thunderbird
gd	Thunderbird

en-us	Tools
gd	Innealan

en-us	Topics include support, products, and technologies
gd	Tha na cuspairean a' gabhail a-steach taic, bathar is teicneolasan

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
gd	Tha dòighean-obrach fosgailte sa choimhearsnachd a' brosnachadh com-pàirteachais, cunntachalachd agus earbsa.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
gd	Tha dòighean-obrach fosgailte sa choimhearsnachd a' brosnachadh com-pàirteachais, cunntachalachd agus earbsa.

en-us	Twitter
gd	Twitter

en-us	Ubuntu
gd	Ubuntu

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
gd	Ùraich am { -brand-name-firefox } agad

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
gd	Cleachd is co-roinn fiosrachadh air dòigh shoilleir agus a chum math a’ chleachdaiche.

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
gd	Cleachd baidsean fosgailte a nochdas do sgilean 's na rudan a tha ùidh agad annta

en-us	User control
gd	Smachd a’ chleachdaiche

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
gd	cleachdaidh sinn maoin { -brand-name-mozilla } (seilbh inntleachdail mar chòraichean-lethbhreac is comharran-malairt, bun-structar, maoin is cliù) gus an t-eadar-lìon a chumail fosgailte;

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
gd	A’ cleachdadh an lìon mar bhun-stèidh, tha sinn airson teicneolasan fosgailte agus innleachdach a chruthachadh a bheir cothrom do luchd-leasachaidh obair a dhèanamh saor o shiostaman corporra dùinte is lìon a chruthachadh a bhios nas luaithe agus tèarainte dhan a h-uile duine.

en-us	Virtual Reality Platform
gd	Ùrlar fìorachd bhiortail

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
gd	Tadhail air pàrant neo-phrothaideach <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, seo <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Vista
gd	Vista

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
gd	Tha fàilte air saor-thoilich ann an diofar àitichean

en-us	Watch the video
gd	Coimhead air a' video

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
gd	Coimhead air a' video a dh'innseas dhut barrachd mu ar dèidhinn, cò às a thàinig sinn agus mar a leasaicheas sinn an lìon dhut.

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
gd	Coimhead air videothan is brabhsaich an eadar-lìon le { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.

en-us	WebAssembly
gd	WebAssembly

en-us	Web Assembly
gd	Web Assembly

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
gd	Tha sinn dhen bheachd gu bheil an co-obrachadh seo, stèidhichte air ùrlar fosgailte, air leth cudromach do dh'fhàs is slàinte ar sòisealtas.

en-us	Webmaker
gd	Webmaker

en-us	Website Privacy Notice
gd	Brath prìobhaideachd na làraich-lìn

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
gd	Nì sinn an t-eadar-lìon nas sàbhailte fallainne luaithe.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
gd	B’ fheàrr leinn eadar-lìon fallainn ach brisidh URL o à gu àm.

en-us	We’re building a better Internet
gd	Tha sinn a' cruthachadh eadar-lìon nas fhearr

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
gd	Cha chuir sinn thugad ach fiosrachadh mu dhèidhinn { -brand-name-firefox }.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
gd	Cha chuir sinn thugad ach fiosrachadh mu { -brand-name-mozilla }.

en-us	What’s New
gd	Na tha ùr

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
gd	Nuair a chleachdas tu { -brand-name-firefox }, cuidichidh tu { -brand-name-mozilla } leis an strì an aghaidh mì-fhios air loidhne, le teagasg sgilean digiteach agus le roinnean bheachdan nas càileire. Faigh a-mach dè nì an t-eadar-lìon nas fhallainne.

en-us	Where we come from and how we got to where we are
gd	Cò às a thàinig sibh agus mar a rinn sinn fàs

en-us	Which browser would you like to download?
gd	Dè am brabhsair a bu mhiann leat luchdadh a-nuas?

en-us	Which version would you like?
gd	Dè an tionndadh a thogras tu?

en-us	Windows
gd	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
gd	Stàlaichearan Windows dhan ICT corporra a nì rèiteachadh, deployment is stùireadh { -brand-name-firefox-browser } nas fhasa.

en-us	WireGuard
gd	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
gd	L2 2x air an astar, dìon prìobhaideachd ’na bhroinn agus { -brand-name-mozilla } air chùl, ’s e am { -brand-name-firefox } ùr an dòigh as fheàrr airson brabhsadh.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
gd	Tha sinn ag obair gu h-àrd is gu h-ìosal, a’ teagasg litearrachd-lìn, a’ solar innealan agus ag agairt as leth gach neach a tha ag iarraidh eadar-lìon cothromach, saor is suimeil.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
gd	Tha sinn ag obair airson an t-eadar-lìon a chumail fallainn, fosgailte is ruigsinneach dhan a h-uile duine, nì sinn teagasg lìon-eòlais, bheir sinn seachad innealan agus tagraidh sinn às leth a h-uile duine aig a bheil spèis air an eadar-lìon mar ghoireas poblach uile-choitcheann.

en-us	Workplace
gd	Workplace

en-us	XP
gd	XP

en-us	Yes
gd	Tha

en-us	You are about to download:
gd	Tha thu gu bhith luchdadh a-nuas:

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
gd	Feuch an ath-nuadhaich thu an duilleag seo no tadhail air <a href={ $firefox }>firefox.com</a> no <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You must agree to the privacy notice
gd	Feumaidh tu aontachadh ri brath na prìobhaideachd

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
gd	An { -brand-name-firefox-account } agad

en-us	Your download link was sent.
gd	Chaidh an ceangal luchdaidh a chur.

en-us	Your email address
gd	An seòladh puist-d agad

en-us	YOUR EMAIL HERE
gd	CUIR AM POST-D AGAD AN-SEO

en-us	yourname@example.com
gd	thusa@ball-eisimpleir.com

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
gd	Chan eil <a href="{ $url }">comasan</a> gu leòr aig an t-siostam agad 's chan urrainn dha { -brand-name-firefox } a ruith.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
gd	Dh’fhaoidte nach eil an siostam agad a’ coileanadh riatanasan { -brand-name-firefox } ach is urrainn dhut aon dhe na tionndaidhean a leanas fheuchainn:

en-us	YouTube
gd	YouTube