en-us	About
ga-ie	Eolas

en-us	Add-ons
ga-ie	Breiseáin

en-us	<a href="%(donate)s">Donate to Thunderbird</a>
ga-ie	Tabhair tacaíocht airgid do Thunderbird

en-us	Contact Us
ga-ie	Teagmháil

en-us	Contribute
ga-ie	Glac páirt

en-us	Contribute to this site
ga-ie	Cuir leis an suíomh seo

en-us	Contribute to Thunderbird
ga-ie	Glac páirt i Thunderbird

en-us	Cookies
ga-ie	Fianáin

en-us	Donate
ga-ie	Bronn

en-us	Donate to Thunderbird
ga-ie	Tabhair tacaíocht airgid do Thunderbird

en-us	Features
ga-ie	Gnéithe

en-us	Features
ga-ie	Gnéithe

en-us	Free Download
ga-ie	Íoslódáil Saor in Aisce

en-us	Get help
ga-ie	Faigh cabhair

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question in our support forum</a>.
ga-ie	Muna bhfuil freagra faighte agat, <a href="%s">pléigh do cheist ar ár bhfóram tacaíochta</a>.

en-us	If you can’t find an answer, <a href="%s">ask your question on our support forum</a>.
ga-ie	Muna bhfuil freagra faighte agat, <a href="%s">pléigh do cheist ar ár bhfóram tacaíochta</a>.

en-us	If you think you’re going to need an email in the future but want it out of your inbox without deleting it, archive it! Archiving helps you manage your inbox and put your email into the archive folder system.
ga-ie	Má cheapann tú go mbeidh ríomhphost uait amach anseo ach murar mhaith leat é a fhágaint sa Bhosca Isteach, cuir leis an gcartlann é! Cuidíonn an chartlann leat do chuid ríomhphost a stóráil agus do Bhosca Isteach a bhainistiú.

en-us	Learn more
ga-ie	Tuilleadh Eolais

en-us	Legal
ga-ie	Cúrsaí Dlí

en-us	Menu
ga-ie	Roghchlár

en-us	Message Archive
ga-ie	Cartlann Teachtaireachtaí

en-us	Most Thunderbird support questions are answered in the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
ga-ie	Freagraítear formhór na gceisteanna tacaíochta maidir le Thunderbird ar an <a href="%s">mBunachar Eolais</a>.

en-us	Most Thunderbird support questions are answered on the <a href="%s">Knowledge Base</a>.
ga-ie	Freagraítear formhór na gceisteanna tacaíochta maidir le Thunderbird ar an <a href="%s">mBunachar Eolais</a>.

en-us	Need Support?
ga-ie	An bhfuil tacaíocht uait?

en-us	Now is a great time for you to <a href="%s" class="iconic">get involved</a>.
ga-ie	Seo deis mhaith duit <a href="%s" class="iconic">páirt a ghlacadh</a>.

en-us	Other languages:
ga-ie	Teangacha eile:

en-us	Page language:
ga-ie	Teanga an leathanaigh:

en-us	Please help us assist users of Thunderbird, and improve the Thunderbird product and eco-system.
ga-ie	Cabhraigh linn tacú le úsáideoirí Thunderbird, agus Thunderbird féin agus a thimpeallacht a fheabhsú.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
ga-ie	Cóipcheart ©1998–%(current_year)s Rannpháirtithe Mhozilla. Tá an t-ábhar seo ar fáil de réir téarmaí <a href="%(url)s">Cheadúnas Creative Commons</a>.

en-us	Privacy
ga-ie	Príobháideachas

en-us	Release Notes
ga-ie	Nótaí Eisiúna

en-us	Releases
ga-ie	Leaganacha

en-us	Report Trademark Abuse
ga-ie	Déan Tuairisc ar Dhrochúsáid Trádmharcanna

en-us	Search
ga-ie	Cuardaigh

en-us	Selecting the Archive button or hitting the ‘A’ key will archive your email.
ga-ie	Cuirfear do ríomhphost leis an gcartlann ach an cnaipe Cartlann a chliceáil, nó an eochair aicearra "A" a bhrú.

en-us	Smart Folders help you manage multiple email accounts by combining special folders like your Inbox, Sent, or Archive folder. Instead of going to the Inbox for each of your mail accounts, you can see all of your incoming email in one Inbox folder.
ga-ie	Cuidíonn Fillteáin Chliste leat cuntais iomadúla ríomhphoist a bhainistiú trí fhillteáin speisialta a chur le chéile; cur i gcás, Bosca Isteach, Seolta, agus Cartlann. Seachas dul chuig Bosca Isteach gach aon chuntas ceann ar cheann, féadann tú gach ríomhphost atá ag teacht isteach a fheiscint in aon fhillteán Bosca Isteach amháin.

en-us	Software made to make email easier.
ga-ie	Bogearra a smachtaíonn do bhosca ríomhphoist.

en-us	Support
ga-ie	Tacaíocht

en-us	Systems &amp; Languages
ga-ie	Córais &amp; Teangacha

en-us	Tabs
ga-ie	Cluaisíní

en-us	Themes
ga-ie	Téamaí

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
ga-ie	Is clár ríomhphoist saor in aisce é Thunderbird. Is furasta é a shocrú agus a chur in oiriúint duit féin - agus tá sé plúchta le gnéithe iontacha!

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
ga-ie	Cóipcheart ©1998–%(current_year)s Rannpháirtithe Mhozilla. Tá an t-ábhar seo ar fáil de réir téarmaí <a href="%(url)s">Cheadúnas Creative Commons</a>.

en-us	Tips
ga-ie	Leideanna

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
ga-ie	Tá feabhas á chur ar Thunderbird le deich mbliain anuas, agus le déanaí <a href="%s">dhírigh na forbróirí aird</a> ar an todhchaí.

en-us	Visit our blog
ga-ie	Tabhair cuairt ar ár mblag

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
ga-ie	Fáilte go <span>Thunderbird</span>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
ga-ie	Táimid ag tnúth le <a href="%s">scéal uait</a>.

en-us	What’s New
ga-ie	Gnéithe Nua