en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
fy-nl	Jo kinne abonnearje op dizze fideo podcast om fernijingen te krijen as dizze ynhâld wizigt

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
fy-nl	Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in { -screenshots-brand-name }-side!

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
fy-nl	Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
fy-nl	Jo kinne de Allinnich-HTTPS-modus foar spesifike websites útskeakelje. { -brand-short-name } sil foar dy websites net probearje de ferbining nei feilige HTTPS te fernijen. Utsûnderingen binne net fan tapassing op priveefinsters.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher bywurke wurde moat.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher net iepene wurde kin.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher-biblioteek defekt is.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat de Speech Dispatcher-biblioteek ûntbrekt.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
fy-nl	Jo kinne gjin spraaksynteze brûke, omdat stimmen net beskikber binne yn Speech Dispatcher.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
fy-nl	Jo kinne { -brand-short-name } mei de hân bywurkje troch dizze keppeling te probearjen en de lêste ferzje yn te laden:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
fy-nl	Jo kinne { -pocket-brand-name } brûke om websiden, artikelen, fideo’s en podcasts te ferkennen en te bewarjen, of om tebek te gean nei wat jo oan it lêzen wiene.

en-us	You can view details of this crash at %s
fy-nl	Jo kinne de details fan dit ûngelok sjen op %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
fy-nl	Jo kinne de details fan dit ûngelok sjen op { $url }.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
fy-nl	Jo bepale wannear’t befeilige DNS brûkt wurdt en kieze jo provider.

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
fy-nl	Jo meitsje kânsen om te winnen en helpe elkenien om jo hinne har spultsje te ferbetterjen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it goeie aktuele haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
fy-nl	Jo ha net it korrekte haadwachtwurd ynfierd. Probearje it opnij.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
fy-nl	Jo hawwe gjin rjochten om nei de ynstallaasjemap te skriuwen

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin tagong om te skriuwen yn de ynstallaasjemap.\n\nKlik OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin skriuwtagong ta de ynstallaasjemap.\n\nKlik op OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
fy-nl	Jo hawwe gjin add-ons fan dit type ynstallearre

en-us	You don’t have any extensions enabled.
fy-nl	Jo hawwe gjin útwreidingen ynskeakele.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin bewarre presets. \ Jo kinne filterpresets bewarje troch in namme te kiezen en se te bewarjen. \ Presets binne fluch tagonklik en jo kinne se ienfâldichwei opnij brûke.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om in ynstallaasje út te fieren.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiiffromte om te ynstallearjen nei dizze lokaasje.\n\nKlik op OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch skiifromte om op dizze lokaasje te ynstallearjen.\n\nKlik OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You have added a security exception for this site.
fy-nl	Jo hawwe in feilichheidsútsûndering tafoege foar dizze website

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelokrapporten

en-us	You have an unsubmitted crash report;You have #1 unsubmitted crash reports
fy-nl	Jo hawwe in net-ferstjoerd ûngelokrapport;Jo hawwe #1 net-ferstjoerde ûngelorapporten

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
fy-nl	Jo wurdt frege in nije sertifikaatautoriteit (CA) te fertrouwen.

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
fy-nl	Jo hawwe ynstallaasje fan add-ons foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
fy-nl	Jo hawwe it automatysk ôfspyljen foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
fy-nl	Jo hawwe canvas-gegevensekstraksje foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked location information for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo lokaasjeynformaasje foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
fy-nl	Jo hawwe MIDI foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked notifications for this website.
fy-nl	Jo hawwe notifikaasjes foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
fy-nl	Jo hawwe permaninte opslach foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
fy-nl	Jo hawwe pop-ups foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
fy-nl	Jo hawwe jo it dielen fan jo skerm foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
fy-nl	Jo hawwe tagong ta virtual-reality-apparaten foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your camera for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo kamera foar dizze website blokkearre.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
fy-nl	Jo hawwe jo mikrofoan foar dizze website blokkearre.

en-us	You have certificates on file that identify these servers
fy-nl	Jo hawwe sertifikaten argivearre dy't dizze servers identifisearje

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch in blêdwizer. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
fy-nl	Jo hawwe in kaaiwurd keazen dat op dit stuit yn gebrûk is troch ‘{ $name }’. Selektearje asjebleaft in oar.

en-us	You have chosen to open:
fy-nl	Jo hawwe keazen om te iepenjen:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
fy-nl	Jo ha jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
fy-nl	Jo hawwe jo haadwachtwurd fuortsmiten. Bewarre wachtwurden en priveekaaien fan sertifikaten dy’t beheard wurde troch { -brand-short-name } wurde net beskerme.

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
fy-nl	Jo hawwe ynhâldsblokkearring útskeakele op dizze websites.

en-us	You have disabled protection on this page.
fy-nl	Jo hawwe befeiliging op dizze side útskeakele.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
fy-nl	Jo hawwe Net folgje útskeakele op dizze websites.

en-us	You have granted this website additional permissions.
fy-nl	Jo hawwe dizze website oanfoljende spesjale tastimmingen jûn.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
fy-nl	Jo binne net troch bekende datalekken troffen. As dit wiziget, dan litten wy it jo witte.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
fy-nl	Jo hawwe dizze website gjin spesjale tastimmingen jûn.

en-us	You have not participated in any studies.
fy-nl	Jo hawwe net oan ûndersiken dielnommen.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
fy-nl	Jo hawwe koartlyn gjin add-ons fernijd

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
fy-nl	Jo ha it downloaden fan dizze fernijing pauzearre. Wolle jo dat %S de fernijing op de eftergrûn downloadt wylst jo trochgean mei browsen?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:\n\nJo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
fy-nl	Jo hawwe in ûnjildich sertifikaat ûntfangen. Nim kontakt op mei de serverbehearder of e-mailkorrespondint en jou harren de folgjende ynformaasje:  Jo sertifikaat hat itselde searjenûmer as in oar troch de sertifikaatautoriteit útjûn sertifikaat. Helje in nij sertifikaat mei in unyk searjenûmer op.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
fy-nl	Jo hawwe { $reportCount } net-ferstjoerde ûngelokrapporten

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fy-nl	Jo hawwe frege om dizze CA-sertifikaten fuort te smiten? Foar ynboude sertifikaten sil alle fertrouwen fuortsmiten wurde, wat itselde effekt hat. Binne jo wis dat jo fuortsmite of net fertroue wolle?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fy-nl	Jo hawwe frege om dizze CA-sertifikaten fuort te smiten? Foar ynboude sertifikaten sil alle fertrouwen fuortsmiten wurde, wat itselde effekt hat. Binne jo wis dat jo fuortsmite of net fertroue wolle?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
fy-nl	Jo hawwe in hiel grut minimum lettertypegrytte selektearre(mear as 24 piksels). Dit kin it swier of ûnmooglik meitsje om wichtige konfiguraasjesiden as dizze te brûken.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
fy-nl	Jo ha ‘Ofdrukke nei bestân’ keazen, mar de bestânsnamme net opjûn!

en-us	You have signed in successfully
fy-nl	Jo binne mei sukses oanmeld

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
fy-nl	Jo litte de wrâld moaier efter as dat jo it fûn ha en lit oaren leauwe.

en-us	You’ll need to choose an application.
fy-nl	Jo moatte in tapassing kieze.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fy-nl	Jo sille sa no en dan advertinsjes sjen foar relevante produkten. Alle advertinsjes moatte foldwaan oan ús kwaliteitsnoarmen foar beoardielingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mear ynfo</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fy-nl	Jo sjogge sa no en dan advertinsjes foar relevante produkten. Wy advertearje allinnich foar produkten mei betroubere beoardielingen. <a data-l10n-name="review-quality-url">Mear ynfo</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fy-nl	Jo meie yndividuele opsjes kieze om te ynstallearjen. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
fy-nl	Jo kinne fan websites ôfmeld wurde nei wiskjen

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
fy-nl	It is mooglik dat jo de side opnij lade moatte om de wizigingen aktyf te meitsjen.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fy-nl	Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fy-nl	Jo kinne de behearder fan de website oer it probleem ynformearje.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
fy-nl	Miskien wolle jo %1$S op dizze website blokkearje as jo de URL net werkenne of fertrouwe. Lês mear oer %2$S

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
fy-nl	Jo kinne de tagong blokkearje as it net dúdlik is wêrom %1$S dizze gegevens nedich hat.

en-us	You might need to install other software to open this address.
fy-nl	Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
fy-nl	Jo moatte mei it ynternet ferbûn wêze om nei { -pocket-brand-name } bewarje te kinnen. Kontrolearje jo ferbining en probearje it opnij.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
fy-nl	Jo moatte DRM ynskeakelje om bepaalde audio of fideo op dizze side ôf te spyljen.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fy-nl	Om guon audio of fideo op dizze side ôf te spyljen, moatte jo DRM ynskeakelje. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte OCSP ynskeakelje foar it úfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte OCSP ynskeakelje foar it úfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must enter your current password to proceed:
fy-nl	Jo moatte jo aktuele wachtwurd ynfiere om troch te gean:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
fy-nl	Jo moatte jo oanmelde by { -fxaccount-brand-name } om { -relay-brand-name } te brûke te kinnen.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
fy-nl	Jo moatte jo oanmelde by dit netwurk eardat jo tagong krije ta it ynternet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
fy-nl	Jo moatte jo by dit netwurk oanmelde eardat jo tagong krije ta it ynternet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte de OCSP-standertresponder ynstelle foar it útfieren fan dizze bewurking.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fy-nl	Jo moatte de OCSP-standertresponder ynstelle foar it útfieren fan dizze bewurking.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo moatte in webapp-manifest tafoegje om dit hjir te ynspektearjen. <a>Mear ynfo</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo moatte in Service Worker registrearje om dizze hjir te ynspektearjen. <a>Mear ynfo</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
fy-nl	Jo twivelje oan de status-quo en stimulearje oaren om harren in bettere takomst foar te stellen.

en-us	Your account needs to be verified.
fy-nl	Jo account moat ferifiearre wurde.

en-us	Your account needs to be verified.
fy-nl	Jo account moat ferifiearre wurde.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
fy-nl	Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. <a data-l10n-name="link-more">Mear ynfo oer wat jo dwaan kinne</a>, as dit jo probleem net oplost hat.

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
fy-nl	Jo add-ons en oanpaste ynstellingen sille tydlik útskeakele wurde, en funksjes fan { -brand-short-name } wurkje mooglik net sa as se dat no dogge.

en-us	Your add-ons have been updated.
fy-nl	Jo add-ons binne bywurke.

en-us	Your add-ons have been updated.
fy-nl	Jo add-ons binne bywurke.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
fy-nl	Jo add-onsfernijingen binne download.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
fy-nl	Jo behearder fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fy-nl	Jo behearder fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
fy-nl	Jo browserkonfiguraasje is net kompatibel mei Service Workers. <a>Mear ynfo</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
fy-nl	Jo browser wurdt troch jo organisaasje beheard.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
fy-nl	Jo navigaasjegegevens bliuwe op dizze kompjûter bestean, mar der wurdt net mear mei jo account syngronisearre.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera en mikrofoan wurde dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo kamera wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your Certificates
fy-nl	Jo sertifikaten

en-us	Your Certificates
fy-nl	Jo sertifikaten

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
fy-nl	Jo kleurseleksjes hawwe foarrang op it uterlik fan de website.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
fy-nl	Jo kleurseleksjes hawwe foarrang op it uterlik fan de website. <a data-l10n-name="colors-link">Kleuren beheare</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fy-nl	Jo kompjûterklok is ynsteld op { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Soargje derfoar dat jo kompjûter op de krekte datum, tiid en tiidssône ynsteld is yn jo systeemynstellingen, en fernij dêrnei <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
fy-nl	Jo kompjûterklok jout de ferkearde tiid oan

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA te foltôgjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige de-ynstallaasje fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fy-nl	Jo kompjûter moat opnij starten wurde om in foarige fernijing fan $BrandShortName ôf te meitsjen. Wolle jo no opnij opstarte?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fy-nl	Jo kompjûter tinkt dat it { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } is, wêrtroch { -brand-short-name } gjin befeilige ferbining mei <b>{ $hostname }</b> meitsje kin. Stel jo kompjûterklok yn nei de aktuele datum, tiid en tiidsône yn jo systeemynstellingen, en fernij dêrnei de side om <b>{ $hostname }</b> te besykjen.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure Firefox to trust its root certificate.
fy-nl	Jo ferbining wurdt opfongen troch in TLS-proxy. De-ynstallearje wannear mooglik of konfigurearje Firefox om it rootsertifikaat te fertrouwen.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
fy-nl	Jo ferbining wurdt opfongen troch in TLS-proxy. De-ynstallearje wannear mooglik of konfigurearje jo apparaat om it rootsertifikaat te fertrouwen.

en-us	Your connection is not secure
fy-nl	Jo ferbining is net befeilige

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil { -brand-short-name } allinnich tagong foar dizze sesje tastean.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website is net befeilige. Om jo te beskermjen, sil %S allinnich tagong foar dizze sesje tastean.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt swakke fersifering en is net privee.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fy-nl	Jo ferbining mei dizze website brûkt in swakke fersifering en is net privee. Oare persoanen kinne jo gegevens besjen of it gedrach fan de website oanpasse.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fy-nl	Jo ûngelokrapport sil ferstjoerd wurde foardat jo ôfslute of opnij starte.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fy-nl	Jo ûngelokrapport sil ferstjoerd wurde foardat jo ôfslute of opnij starte.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
fy-nl	Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om { -brand-short-name } opnij as standert yn te stellen.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
fy-nl	Jo standertbrowser is koartlyn wizige. Tik om %MOZ_APP_DISPLAYNAME% opnij as standert yn te stellen.

en-us	Your download was interrupted.\n\nPlease click the OK button to continue.
fy-nl	Jo download wie ûnderbrutsen.\n\nKlik op OK om troch te gean.

en-us	You're about to enjoy the very latest in speed, flexibility and security so you're always in control.
fy-nl	Jo steane op it punt om it lêste yn faasje, fleksibiliteit en feilichheid te ûnderfinen wêrby't jo alle kontrole hawwe.

en-us	You’re all caught up
fy-nl	Jo binne folslein by

en-us	You’re all caught up!
fy-nl	Jo binne folslein by!

en-us	You're also joining a global community of users, contributors and developers working to make the best browser in the world.
fy-nl	Jo wurde ek part fan in wrâldwide mienskip fan brûkers, meiwurkers en ûntwikkelers dy't gearwurkje om de bêste browser yn 'e wrâld te meitsjen.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo sneupe yn Allinnich-HTTPS-modus en in befeilige HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo sneupe yn Allinnich-HTTPS-modus en in befeilige HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’re helping us build a better web.
fy-nl	Jo helpe ús in better web te bouwen

en-us	You’re in a Private Window
fy-nl	Jo binne yn in priveefinster

en-us	Your email address…
fy-nl	Jo e-mailadres…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
fy-nl	Jo steane { -vendor-short-name } net langer ta technyske en ynteraksjegegevens fêst te lizzen. Alle eardere gegevens wurde binnen 30 dagen fuortsmiten.

en-us	You’re not permitted to drop this content
fy-nl	Jo meie dizze ynhâld net ferslepe

en-us	You’re not permitted to paste this content
fy-nl	Jo meie dizze ynhâld net plakke

en-us	You’re not permitted to print this document
fy-nl	Jo meie dit dokumint net ôfdrukke

en-us	You’re not permitted to upload this file
fy-nl	Jo meie dit bestân net oplade

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
fy-nl	Jo brûke Resist Fingerprinting (RFP), dy’t in oantal fan de { -brand-short-name }-ynstellingen foar beskerming tsjin fingerprinting ferfangt. Dit kin derfoar soargje dat guon websites net goed wurkje.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
fy-nl	Jo feedback helpt { -brand-short-name } noch better te meitsjen.

en-us	Your home page has changed.
fy-nl	Jo startside is wizige.

en-us	Your homepage has changed.
fy-nl	Jo startside is wizige.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
fy-nl	Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas wachtwurden foar websites.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo mikrofoan wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo mikrofoan wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your new tab has changed.
fy-nl	Jo nije ljepblêd is wizige.

en-us	Your New Tab has changed.
fy-nl	Jo nije ljepblêd is wizige.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
fy-nl	Jo bestjoeringssysteem is net kompatibel mei de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta lokale bestannen op dizze kompjûter blokkearre.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fy-nl	Jo organisaasje hat tagong ta dizze side of website blokkearre.

en-us	Your organization has disabled sync
fy-nl	Jo organisaasje hat syngronisaasje útskeakele

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
fy-nl	Jo organisaasje hat de mooglikheid om guon foarkarren te wizigjen útskeakele.

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo organisaasje hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fy-nl	Jo organisaasje fereasket dat jo in haadwachtwurd ynsteld hawwe om oanmeldingen en wachtwurden te bewarjen.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
fy-nl	Jo organisaasje brûkt { $agentName } om jo te beskermjen tsjin gegevensferlies. <a data-l10n-name="info">Mear ynfo</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar foarkommen fan gegevensferlies dy’t dizze ynhâld blokkearre hat: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
fy-nl	Jo organisaasje brûkt software foar it foarkommen fan gegevensferlies dy’t de folgjende ynhâld as ûnfeilich labele hat: { $content }. Dochs brûke?

en-us	Your password has been reset.
fy-nl	Jo wachtwurd is werinisjalisearre.

en-us	Your passwords are being stored securely.
fy-nl	Jo wachtwurden wurde feilich bewarre.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
fy-nl	Jo persoanlike sertifikaat is ynstallearre. It is ferstannich om in reservekopy fan dit sertifikaat te meitsjen.

en-us	Your Primary Password has been reset.
fy-nl	Jo haadwachtwurd is opnij ynsteld

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
fy-nl	Jo haadwachtwurd wurdt brûkt om gefoelige gegevens te beskermjen, lykas oanmeldingen en wachtwurden.

en-us	Your privacy matters.
fy-nl	Jo privacy is wichtich.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no faak brûkte sosjale-mediatrackers en beheint sa, hoefolle gegevens se sammelje oer wat jo online dogge.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no cryptominers, dy't de kompjûterkrêft fan jo systeem brûke om digitaal jild te minen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } blokkearret no fingerprinters, dy't stikjes unyk identifisearbere ynformaasje oer jo apparaat sammelje om jo te folgjen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } isolearret, of sandboxt, websites no faninoar, wêrtroch it foar hackers dreger wurdt om wachtwurden, creditkaartnûmers en oare gefoelige ynformaasje te stellen.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. { -brand-short-name } liedt no wêr mooglik jo DNS-fersiken feilich nei in partnerservice om jo te beskermjen wylst jo sneupe.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
fy-nl	Jo privacy is wichtich. %S blokkearret no faak brûkte sosjale-mediatrackers en beheint sa, hoefolle gegevens se sammelje oer wat jo online dogge.

en-us	Your recent history is cleared.
fy-nl	Jo resinte skiednis is wiskje.

en-us	Your report has been sent
fy-nl	Jo rapport is ferstjoerd

en-us	Your report has been sent
fy-nl	Jo rapport is ferstjoerd

en-us	Your save button for the internet
fy-nl	Jo bewarknop foar it ynternet

en-us	Your save button for the internet.
fy-nl	Jo bewarknop foar it ynternet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
fy-nl	Jo skerm wurdt dield. Klik om dielen te behearen.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
fy-nl	Jo skermôfdruk is bysnien, omdat it te grut wie

en-us	Your selection is too small
fy-nl	Jo seleksje is te lyts

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
fy-nl	Jo ynstellingen yn Ynhâldsblokkearring foarkomme wizigingen oan ynstellingen foar Cookies en websitegegevens.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
fy-nl	Jo ynstellingen yn Cookies en websitegegevens foarkomme wizigingen oan ynstellingen foar Cookies fan tredden.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
fy-nl	Jo ôfbylding is nei it klamboerd kopiearre. Druk op { screenshots-meta-key }-V om te plakken.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
fy-nl	Jo %S-profyl kin net laden wurden. It is net oanwezich of net tagonklik.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
fy-nl	Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre wachtwurden en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre wachtwurden en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveetoetskombinaasjes sille net beskermd wurde.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fy-nl	Jo bewarre web- en e-mailwachtwurden, formuliergegevens en priveekaaien sille net beskerme wurde.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	Jo systeembehearder hat foarkommen dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
fy-nl	Jo ynstellingen, foarkarren en oare brûkersgegevens sille bewarre wurde yn:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
fy-nl	Jo finsters en ljepblêden wurde fluch wersteld, mar priveefinsters en -ljepblêden net.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
fy-nl	Jo sjogge oeral kânsen en hawwe ynfloed op it libben fan elkenien om jo hinne.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
fy-nl	Jo sjogge de wrâld oars en jo kreaasjes reitsje de emoasjes fan oaren.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
fy-nl	Jo soene tagong blokkearje moatte as jo %1$S net fertrouwe of werkenne.

en-us	You’ve been disconnected
fy-nl	Jo ferbining is ferbrutsen.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fy-nl	Jo binne wer by. Kom letter werom foar mear ferhalen. Kin jo net wachtsje? Selektearje in populêr ûnderwerp om mear bjusterbaarlike ferhalen fan it hiele web te finen.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fy-nl	Jo binne by. Kom letter werom foar mear ferhalen fan { $provider }. Kin jo net wachtsje? Selektearje in populêr ûnderwerp om mear ferhalen fan it ynternet te finen.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fy-nl	Jo hawwe de Allinnich-HTTPS-modus foar ferbettere befeiliging ynskeakele, en in HTTPS-ferzje fan <em>{ $websiteUrl }</em> is net beskikber.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo hawwe in rappe, priveebrowser binnen hânberik. Jo kinne no <b>{ $addon-name }</b> tafoegje en noch mear dwaan mei { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
fy-nl	Jo hawwe de browser.<br/>Kom yn de kunde mei de rest fan { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
fy-nl	Jo hawwe de browser.<br/>Helje no it measte út { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
fy-nl	Jo hawwe de browser. Litte wy mear privacybeskerming tafoegje.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fy-nl	Jo hawwe in âldere ferzje fan { -brand-product-name } start

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fy-nl	Jo hawwe in âldere ferzje fan { -brand-product-name } start

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
fy-nl	Jo hawwe beskermingen foar dizze websites útskeakele.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
fy-nl	Jo moatte jo ljepblêden fernije om dizze wizigingen ta te passen.

en-us	yyyy
fy-nl	jjjj

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Z
fy-nl	Z

en-us	Zambia
fy-nl	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
fy-nl	Sortearfolchoarder Z > A

en-us	Zhuang
fy-nl	Zhuang

en-us	Zimbabwe
fy-nl	Zimbabwe

en-us	Zip Code
fy-nl	Postkoade

en-us	ZIP Code
fy-nl	Postkoade

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom
fy-nl	Zoome

en-us	Zoom
fy-nl	Zoom

en-us	Zoom controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom Controls
fy-nl	Zoombetsjinning

en-us	Zoom in
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom in
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom In
fy-nl	Ynzoome

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom in (%S)
fy-nl	Ynzoome (%S)

en-us	Zoom out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom Out
fy-nl	Utzoome

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom out (%S)
fy-nl	Utzoome (%S)

en-us	Zoom text only
fy-nl	Allinnich tekst ynzoome

en-us	Zoom Text Only
fy-nl	Allinnich tekst zoome

en-us	Zulu
fy-nl	Zoeloe