en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
fy-nl	As jo kieze om ús betellingstransaksjekosten te dekken, dekke jo sawol ús betellingsferwurkings- as donaasjeplatfoarmkosten. De kosten ferbûn mei ús robúste online donaasjesysteem makket it mooglik om duorsum opskale te kinnen as ús stipersbasis groeit. Us donaasjeplatfoarm en partners foar betellingsferwurking ferminderje ynterne kosten ferbûn mei it ûnderhâld fan ús eigen systeem fan it begjin ôf. Us partners soargje dat wy in breed oanbod fan faluta’s/betelmetoaden akseptearje kinne en PCI-konform bliuwe yn alle lannen wêrfan wy donaasjes akseptearje. De transaksjekosten dy’t jo eventueel dekke wolle binne basearre op in skatting fan ús totale kosten. Troch in protte faktoaren kinne werklike kosten fluktuearje.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
fy-nl	As jo kieze om ús transaksjekosten te dekken, dekke jo sawol ús ferwurkings- as donaasjeplatfoarmkosten. De kosten ferbûn mei ús robúste online donaasjesysteem makket it mooglik om duorsum opskale te kinnen as ús stipersbasis groeit. Us donaasjeplatfoarm en partners foar betellingsferwurking ferminderje ynterne kosten ferbûn mei it ûnderhâld fan ús eigen systeem fan it begjin ôf. Us partners soargje dat wy in breed oanbod fan faluta’s/betelmetoaden akseptearje kinne en PCI-konform bliuwe yn alle lannen wêrfan wy donaasjes akseptearje. De transaksjekosten dy’t donateurs kieze kinne te dekken binne basearre op in skatting fan ús totale kosten. Troch in protte faktoaren kinne werklike kosten fluktuearje.

en-us	Whether its work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
fy-nl	Oft it no giet om wurk of ferdivedaasje, jo fertsjinje privacy wannear't jo online binne. In VPN, Virtual Private Network, kin jo helpe in feilige priveeferbining mei ynternet ta stân te bringen. Sadat wannear't jo op reis binne, ferbining meitsje mei wifi of gewoan mear online befeiliging wolle, jo witte dat jo gegevens beskerme binne tsjin nijsgjirrige blikken.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
fy-nl	Oft jo it no op in grutte desktopmonitor of in lytse laptop-touchscreen brûke, jo wolle miskien dat de piktogrammen en tekst fan de interface grutter en mear ferspraad of bot kompakt binne. Yn Thunderbird 91 kinne jo yn it menu Byld -> Tichtheid de interfacetichtheid foar de hiele tapassing selektearje. Der binne trije opsjes beskikber: kompakt (lyts), normaal (gemiddeld) en touch (grut).

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
fy-nl	Mei wa kin ik streekrjocht kontakt opnimme fia e-mail mei fragen oer skinke?

en-us	Who gives to Thunderbird?
fy-nl	Wa skinkt der oan Thunderbird?

en-us	Who We Are
fy-nl	Wa't wy binne

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
fy-nl	"Wêrom sjocht Thunderbird der sa âld út en wêrom duorret it sa lang om te wizigjen?" Litte wy dy brânende fraach beäntwurdzje mei wat wichtige skiednis en in blik yn de takomst.

en-us	Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
fy-nl	Wêrom sjocht Thunderbird der sa âld út en wêrom duorret it sa lang om te wizigjen?’ Litte wy dy brânende fraach beäntwurdzje mei wat wichtige skiednis en in blik yn de takomst.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
fy-nl	Wêrom ferskine ienmalige donaasjes as periodyk yn de SEPA-mandaten?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
fy-nl	Wêrom is myn adres nedich om in skinking te ferwurkjen?

en-us	Why we need donations
fy-nl	Wêrom wy donaasjes nedich hawwe

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
fy-nl	Wêrom wy de Thunderbird-interface hielendal opnij opbouwe

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
fy-nl	Mei add-ons (útwreidingen en tema’s) en noch folle mear funksjes kinne jo it uterlik fan Thunderbird yn in eachwink wizigje.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
fy-nl	Mei Persona’s, lichtgewicht “skins”, kin de foarmjouwing fan Thunderbird yn in omsjoch wizigje. Der binne hûnderten skins te krijen, fariearjend fan de nijste films en ferneamde lânskippen oant Japanske tatoeaazjes. Ek kinne jo in kar meitsje út ferskate tema’s dy’t alle ferskillende ikoantsjes yn Thunderbird in oar gesicht jaan.

en-us	With revolutionary code improvements, Nebula sets the stage for faster delivery of new features, reinforced stability, stellar quality-of-life enhancements and visual refinements.
fy-nl	Mei revolúsjonêre koadeferbetteringen set Nebula it poadium foar fluggere levering fan nije funksjes, fersterke stabiliteit, ferbetteringen libbenskwaliteit en fisuele ferfining.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
fy-nl	Mei safolle unike hardware-omjouwingen en workflows spylje leden fan de mienskip dy’t pre-releasebuilds fan Thunderbird teste in fitale rol yn de kwaliteit fan de software. Plus, jo helpe bugs te finen eardat se it grutte publyk berikke kinne!

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
fy-nl	Wurkje mei meardere byldskermen en byldskermresolúsjes? Supernova lit jo de perfekte tichtensynstellingen           en lettergrutten foar de hiele applikaasje, mei mar ien klik fan it appmenu út.

en-us	X (Formerly Twitter)
fy-nl	X (earder Twitter)

en-us	Years
fy-nl	jier

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
fy-nl	Ja, wy brûke yndustrystandert SSL-technology om jo ynformaasje feilich te hâlden. Wy wurkje gear mei Stripe, de fêstige betellingsferwurker fan de yndustry fertroud troch guon fan de grutste bedriuwen fan de wrâld. Jo gefoelige finansjele ynformaasje rekket nea ús servers. Wy stjoere alle gegevens daliks nei Stripe's PCI-kompatibele servers fia SSL. Wy begripe dat jo privacy hiel wichtich is. Foar folsleine ynformaasje ferwize nei it <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacybelied</a>.

en-us	You are not the product.
fy-nl	Jo binne net it produkt.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
fy-nl	Jo kinne feilich <a href="%(donate)s">online donearje</a> mei creditkaart of PayPal. Google Pay, Apple Pay, en bankoerskriuwingen fia SEPA, iDEAL en ACH binne ek online beskikber.<br/> <strong>Donearje yn jo lokale faluta!</strong> Brûk op <a href="%(donate)s"> ús online formulier</a>, it útklapmenu neist it bedrach. Jo wurde yn rekken brocht yn de troch jo keazen faluta.<br/> <strong>Dêrneist kinne jo</strong> offline jaan yn USD troch <a href="%(check)s">in sjek of postwiksel te stjoeren </a>.<br/> <strong>Jou jo tiid as kado!</strong> As jo mear ynfo wolle oer hoe’t jo op oare manieren bydrage kinne oan Thunderbird, lykas kodearjen, oersetten of testen, besykje dan ús side<a href="%(ways_to_help)s">Meidwaan</a> side.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
fy-nl	Jo kinne ek aginda’s wêrop jo jo abonnearje kinne fine op <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
fy-nl	Jo kinne lid wurde fan ús Thunderbird Community Support Matrix-romte om brûkersstipe te krijen en te jaan.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
fy-nl	Jo kinne no de oerdracht fan grutte dokuminten fersnelle troch se nei in online ûnthâldprovider op te laden en de keppeling te dielen, yn stee fan it bestân streekrjocht as bylage by in berjocht te ferstjoeren. Ferbetterje de snelheid fan it ferstjoeren fan e-mail en foarkom wegering fan berjochten as de server fan de ûntfanger grutte bestannen net tastiet. As boanus besparje jo ek romte yn jo map Ferstjoerd en it Postfek YN fan de ûntfanger.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
fy-nl	Jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de útjefteopmerkingen fan <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 en heger</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
fy-nl	Der binne in protte oare fernijingen yn dizze útjefte, jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de <a href="%(release)s">útjefteopmerkingen fan Thunderbird 78.0 en heger</a>.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
fy-nl	Jo kinne in list mei alle fernijingen besjen yn de útjefteopmerkingen fan <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 en heger</a>.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
fy-nl	               It soe swier wêze om in client te finen dy’t mear <strong>út te wreidzjen</strong> is as Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
fy-nl	Jo hawwe in oandiel yn de takomst fan Thunderbird.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
fy-nl	Jo hawwe twa mooglikheden foar it ynstallearjen fan Beta: mei opsje 1 kinne jo de bèta neist de stabile ferzje fan Thunderbird útfiere, en mei opsje 2 kinne jo de besteande ynstallaasje opwurdearje.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
fy-nl	Jo hawwe ús yn libben hâlden – help ús no te bloeien!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
fy-nl	Miskien witte jo al dat ferbetteringen yn Thunderbird net mear troch Mozilla betelle wurde. Gelokkich is der in aktive mienskip dy't foar fierdere kontinuïteit en ûntwikling derfan soarget. Mar om op de lange termyn te oerlibjen, hat it projekt finansjële stipe nedich.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately. Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
fy-nl	Jo donaasje kin yn oanmerking komme foar in weromjefte. Jo moatte binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje kontakt mei ús opnimme. As jo leauwe dat dizze donaasje makke is sûnder jo autorisaasje, nim dan daliks kontakt mei ús op. Donaasjes makke fia ACH of SEPA direkte ynkasso komme net yn oanmerking foar weromjeften. Fanwegen de aard fan dizze transaksjes prioritearret ús belied it minimalisearjen fan fraude fan weromjeften. Wy wurdearje jo begryp fan herten. As jo noch fragen hawwe, <a href="%(help)s">Nim dan kontakt mei ús op</a>.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
fy-nl	Jo donaasje kin yn oanmerking komme foar in restitúsje. Jo moatte <strong>binnen 15 dagen nei de datum fan de donaasje kontakt mei ús opnimme.</strong> As jo leauwe dat dizze donaasje makke is sûnder jo tastimming, nim dan daliks kontakt mei ús op. <strong>Donaasjes makke fia ACH of SEPA komme net yn oanmerking foar restitúsje.</strong> Fanwegen de aard fan dizze transaksjes prioritearret ús belied it minimalisearjen fan fraude fan restitúsjefraude. Wy wurdearje jo begryp. As jo noch fragen hawwe, <a href="%(help)s">nim dan kontakt mei ús op</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
fy-nl	Is jo download net automatysk start?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
fy-nl	It downloaden soe automatysk begjinne moatte. Wurket it net? Probearje de ûndersteande knop!

en-us	Your Email
fy-nl	Jo e-mailadres

en-us	Your email should work wherever you do.
fy-nl	Jo e-mail soe oeral wurkje moatte.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
fy-nl	Jo sykje wierskynlik nei <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
fy-nl	Jo behâlde it eigendom en de kontrôle deroer.

en-us	Your new productivity superpowers.
fy-nl	Jo nije produktiviteitsuperkrêften.

en-us	Your support is vital in keeping Thunderbird development alive and thriving. If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it.
fy-nl	Jo stipe is fan essinsjeel belang om de Thunderbird-ûntwikkeling libben en bloeiend te hâlden. As jo wearde helje út it brûken fan Thunderbird, beskôgje dan asjebleaft om in donaasje te jaan om it te stypjen.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
fy-nl	Jo systeem foldocht net oan de <a href="%(url)s">easken</a> foar it útfieren fan Thunderbird.

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	You will receive an email confirmation whenever you donate and this will include a receipt for your records. You can also access your receipt history at any time from our <strong><a href="%(url)s">Donor Portal</a></strong>.
fy-nl	Jo ûntfange in befêstiging per e-mail as jo donearje en dit befettet in ûntfangstbewiis foar jo administraasje. Jo kinne ek op elk momint al jo eardere ûntfangstbewizen benaderje fan ús <strong><a href="%(url)s">Donateursportal</a></strong> út.

en-us	FileLink for WeTransfer
fy-nl	FileLink foar WeTransfer

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Share your attachments via WeTransfer
fy-nl	Diel jo bylagen fia WeTransfer

en-us	WeTransfer
fy-nl	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
fy-nl	WeTransfer is de meast ienfâldige manier om jo bestannen wrâldwiid te ferstjoeren.

en-us	%
fy-nl	%

en-us	…
fy-nl	…

en-us	2FA Code
fy-nl	2FA-koade

en-us	A
fy-nl	A

en-us	Action
fy-nl	Aksje

en-us	Action not found.
fy-nl	Aksje net fûn.

en-us	Action Required:
fy-nl	Aksje fereaske:

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Adapters
fy-nl	Adapters

en-us	Adapters
fy-nl	Adapters

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add by URL…
fy-nl	Tafoegje mei URL…

en-us	Add device as input
fy-nl	Apparaat tafoegje as input

en-us	Add device as output
fy-nl	Apparaat tafoegje as output

en-us	Added
fy-nl	Tafoege

en-us	Additional Actions
fy-nl	Oanfoljende aksjes

en-us	Add new group
fy-nl	Nije groep tafoegje

en-us	Add New Things
fy-nl	Nije Things tafoegje

en-us	Add New User
fy-nl	Nije brûker tafoegje

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add thing
fy-nl	Thing tafoegje

en-us	Add User
fy-nl	Brûker tafoegje

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Terms of Service</a>.
fy-nl	Ynstimme mei it <a data-l10n-name="transition-dialog-privacy-policy-link">Privacybelied</a> en de <a data-l10n-name="transition-dialog-tos-link">Servicebetingsten</a> fan WebThings.

en-us	Agree to the WebThings <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacy Policy</a> and <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Terms of Service</a>.
fy-nl	Ynstimme mei it <a data-l10n-name="tunnel-setup-privacy-policy-link">Privacybelied</a> en de <a data-l10n-name="tunnel-setup-tos-link">Servicebetingsten</a> fan WebThings.

en-us	Air quality sensor
fy-nl	Loftkwaliteitssensor

en-us	Alarm
fy-nl	Alarm

en-us	Alarm
fy-nl	Alarm

en-us	Allow
fy-nl	Tastean

en-us	Allow for all Things
fy-nl	Tastean foar alle Things

en-us	An error occurred. Please go back and try again.
fy-nl	Der is in flater bard. Gean werom en probearje it nochris.

en-us	An error occurred while setting up the subdomain.
fy-nl	Der is in flater bard by it ynstellen fan it subdomein.

en-us	An updated user interface is available.
fy-nl	Der is in bywurke brûkersynterface beskikber.

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Applying…
fy-nl	Tapasse…

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze rigel fuortsmite wolle?

en-us	Are you sure you want to remove this rule permanently?
fy-nl	Binne jo wis dat jo dizze rigel fuortsmite wolle?

en-us	Assistant
fy-nl	Assistint

en-us	Assistant Avatar
fy-nl	Assistint Avatar

en-us	Authentication code was incorrect.
fy-nl	Autentikaasjekoade net krekt.

en-us	Authentication code was incorrect.
fy-nl	Autentikaasjekoade net krekt.

en-us	Authorization Request
fy-nl	Autorisaasje-oanfraach

en-us	Authorization Request — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Autorisaasje-oanfraach — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Authorizations
fy-nl	Autorisaasjes

en-us	Authorizations
fy-nl	Autorisaasjes

en-us	Automatic (DHCP)
fy-nl	Automatysk (DHCP)

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Barometric Pressure Sensor
fy-nl	Barometryske druksensor

en-us	Binary Sensor
fy-nl	Binêre sensor

en-us	Bridge (PPPoE)
fy-nl	Bridge (PPPoE)

en-us	Brightness
fy-nl	Helderheid

en-us	by
fy-nl	troch

en-us	°C
fy-nl	°C

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Celsius (°C)
fy-nl	Celsius (°C)

en-us	Changing network settings. This may take a minute.
fy-nl	Netwurkynstellingen wizigje. Dit kan efkes duorje.

en-us	Checking for updates…
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen…

en-us	Choose
fy-nl	Kieze

en-us	Choose a secure web address for your gateway:
fy-nl	Kies in befeilige webadres foar jo gateway:

en-us	Choose icon…
fy-nl	Kies piktogram…

en-us	Choose icon…
fy-nl	Kies piktogram…

en-us	Choose Web Address — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Kies webadres — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Chosen subdomain already taken. Please go back and choose another.
fy-nl	It keazen subdomein is al yn gebrûk. Gean werom en kies in oar.

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Closed
fy-nl	Sluten

en-us	Color
fy-nl	Kleur

en-us	Color Control
fy-nl	Kleurynstelling

en-us	Color Sensor
fy-nl	Kleursensor

en-us	Color Temperature
fy-nl	Kleurtemperatuer

en-us	Concentration
fy-nl	Konsintraasje

en-us	Configure
fy-nl	Ynstelle

en-us	Configure
fy-nl	Konfigurearje

en-us	Configure…
fy-nl	Ynstelle…

en-us	Configure Add-on
fy-nl	Add-on ynstelle

en-us	Confirm New Password
fy-nl	Befêstigje nij wachtwurd

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm Password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connected
fy-nl	Ferbûn

en-us	Connecting to Wi-Fi…
fy-nl	Ferbine mei wifi…

en-us	Connecting to Wi-Fi — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Ferbine mei wifi — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Connect to a Wi-Fi network?
fy-nl	Ferbine mei wifi-netwurk?

en-us	Copy Token
fy-nl	Token kopiearje

en-us	Could not reclaim domain.
fy-nl	Kin domein net opeaskje.

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create a new Wi-Fi network
fy-nl	Meitsje in wifi-ferbining

en-us	Create local authorization
fy-nl	Meitsje lokale autorisaasje

en-us	Create New Log
fy-nl	Nij lochboek meitsje

en-us	Create New Rule
fy-nl	Nije rigel meitsje

en-us	Create User — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Brûker tafoegje — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Create your first user account:
fy-nl	Meitsje jo earste brûker oan:

en-us	Creating Wi-Fi network…
fy-nl	Wifi-netwurk meitsje…

en-us	Creating Wi-Fi Network — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Wifi-netwurk meitsje — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Current
fy-nl	Aktueel

en-us	Current browser does not support speech
fy-nl	De browser stipet gjin spraak

en-us	Current version
fy-nl	Aktuele ferzje

en-us	Customize Rule Name
fy-nl	Rigelnamme oanpasse

en-us	Custom Thing
fy-nl	Oanpast Thing

en-us	d
fy-nl	d

en-us	Day
fy-nl	Dei

en-us	Days
fy-nl	Dagen

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Density
fy-nl	Tichtens

en-us	Deny
fy-nl	Wegerje

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Device
fy-nl	Apparaat

en-us	DHCP server
fy-nl	DHCP-server

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disconnected
fy-nl	Untkeppelje

en-us	Discover New Add-ons
fy-nl	Nije add-ons sykje

en-us	Domain
fy-nl	Domein

en-us	Domain
fy-nl	Domein

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Don't ask again
fy-nl	Dit net mear freegje

en-us	Door Sensor
fy-nl	Doarsensor

en-us	Drag your devices here to start creating a rule
fy-nl	Sleep hjir in apparaat hinne om in rigel te meitsjen

en-us	Drop devices here to disconnect
fy-nl	Sleep apparaten hjirhinne om te ûntkeppeljen

en-us	Dry
fy-nl	Drûch

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit User
fy-nl	Brûker beheare

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Enable
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enable automatic updates
fy-nl	Automatyske fernijingen ynskeakelje

en-us	Enable SSH
fy-nl	SSH ynskeakelje

en-us	Enable two-factor authentication
fy-nl	Twafaktorautentikaasje ynskeakelje

en-us	Enable Wi-Fi
fy-nl	Wifi ynskeakelje

en-us	Energy Monitor
fy-nl	Enerzjymonitor

en-us	Enter code from your authenticator app.
fy-nl	Fier de koade fan jo autentikator-app yn.

en-us	Enter group name
fy-nl	Groepsnamme ynfiere

en-us	Enter password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Enter PIN
fy-nl	Fier pinkoade yn

en-us	Enter the code from your authenticator app below.
fy-nl	Fier hjirûnder de koade fan jo autentikator-app yn.

en-us	Enter username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Enter web thing URL
fy-nl	Web Thing-URL

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error issuing certificate. Please try again.
fy-nl	Flater mei it sertifikaat opheljen. Probearje it opnij.

en-us	Errors
fy-nl	Flaters

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Ethernet
fy-nl	Ethernet

en-us	Event
fy-nl	Barren

en-us	Event Log
fy-nl	Barrenslochboek

en-us	Experiments
fy-nl	Eksperiminten

en-us	Experiments
fy-nl	Eksperiminten

en-us	°F
fy-nl	°F

en-us	Fahrenheit (°F)
fy-nl	Fahrenheit (°F)

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed
fy-nl	Mislearre

en-us	Failed to configure ethernet.
fy-nl	Ethernet ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure LAN.
fy-nl	LAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure WAN.
fy-nl	WAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure Wi-Fi.
fy-nl	Wifi ynstelle mislearre.

en-us	Failed to configure WLAN.
fy-nl	WLAN ynstelle mislearre.

en-us	Failed to read file.
fy-nl	Bestân lêzen mislearre.

en-us	Failed to register subdomain. Please go back and try again.
fy-nl	Kin subdomein net registrearje. Gean werom en probearje it nochris.

en-us	Failed to save.
fy-nl	Bestân bewarjen mislearre.

en-us	Failed to subscribe to newsletter. Please try again at <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>
fy-nl	Abonnearje op nijsbrief mislearre. Probearje it nochris op <a data-l10n-name="transition-dialog-step-2-website">webthings.io</a>

en-us	False
fy-nl	Nee

en-us	Find New Add-ons
fy-nl	Nije add-ons sykje

en-us	Floorplan
fy-nl	Plattegrûn

en-us	Frequency
fy-nl	Frekwinsje

en-us	from
fy-nl	fan

en-us	from <<domain>>
fy-nl	fan <<domein>>

en-us	ft
fy-nl	ft

en-us	gateway
fy-nl	gateway

en-us	Gateway
fy-nl	Gateway

en-us	Gateway Unreachable
fy-nl	Gateway net berikber

en-us	µg/m³
fy-nl	µg/m³

en-us	h
fy-nl	o

en-us	High
fy-nl	Heech

en-us	Home Network
fy-nl	Thúsnetwurk

en-us	Home Network (LAN)
fy-nl	Thúsnetwurk (LAN)

en-us	Hour
fy-nl	Oer

en-us	Hours
fy-nl	Oeren

en-us	How can I help?
fy-nl	Hoe kin ik helpe?

en-us	hPa
fy-nl	hPa

en-us	Humidity
fy-nl	Fochtichheid

en-us	Humidity Sensor
fy-nl	Fochtsensor

en-us	Hz
fy-nl	Hz

en-us	Icon
fy-nl	Piktogram

en-us	/images/thing-icons/thing.svg
fy-nl	/images/thing-icons/thing.svg

en-us	Inactive
fy-nl	Ynaktyf

en-us	Incorrect credentials
fy-nl	Unjildige kombinaasje brûkersnamme/wachtwurd

en-us	Incorrect PIN
fy-nl	Foute pinkoade

en-us	In Progress
fy-nl	Dwaande

en-us	Installing…
fy-nl	Ynstallearje…

en-us	Internet
fy-nl	Ynternet

en-us	Internet (WAN)
fy-nl	Ynternet (WAN)

en-us	Invalid
fy-nl	Unjildich

en-us	Invalid email address.
fy-nl	Unjildich e-mailadres.

en-us	Invalid file.
fy-nl	Unjildich bestân.

en-us	Invalid PIN
fy-nl	Unjildige pinkoade

en-us	Invalid reclamation token.
fy-nl	Unjildich opeask-token.

en-us	Invalid subdomain.
fy-nl	Unjildich subdomein.

en-us	IP address
fy-nl	IP-adres

en-us	It looks like you’ve already registered that subdomain. To reclaim it <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">click here</a>.
fy-nl	It liket derop dat jo dat subdomein al registrearre hawwe. Om it op te easkjen <a data-l10n-name="tunnel-setup-reclaim-domain-click-here">klik hjir</a>.

en-us	Jammed
fy-nl	Klemd

en-us	K
fy-nl	K

en-us	Keep me updated with news about WebThings
fy-nl	Hâld my op de hichte mei nijs oer WebThings.

en-us	Keep me updated with news about WebThings.
fy-nl	Hâld my op de hichte mei nijs oer WebThings.

en-us	km
fy-nl	km

en-us	kW⋅h
fy-nl	kW⋅h

en-us	Language
fy-nl	Taal

en-us	Language & Region
fy-nl	Taal & regio

en-us	Last update
fy-nl	Lêste fernijing

en-us	Leak
fy-nl	Lek

en-us	Leak Sensor
fy-nl	Lekkaazjesensor

en-us	Level
fy-nl	Nivo

en-us	license
fy-nl	lisinsje

en-us	Light
fy-nl	Ljocht

en-us	Listen for Speech
fy-nl	Harkje nei spraak

en-us	Loading…
fy-nl	Lade…

en-us	Local Access
fy-nl	Lokale tagong

en-us	Localization
fy-nl	Lokalisaasje

en-us	Localization
fy-nl	Lokalisaasje

en-us	Local Token Service
fy-nl	Lokale tokentsjinst

en-us	Local Token Service — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Lokale tokentsjinst — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Lock
fy-nl	Slot

en-us	Locked
fy-nl	Beskoattele

en-us	Log Device
fy-nl	Apparaatlochboek

en-us	Log in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Login — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Oanmelde — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Log out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Log Property
fy-nl	Eigenskiplochboek

en-us	Log Retention Length
fy-nl	Bewartermyn lochboek

en-us	Log Retention Unit
fy-nl	Ienheid bewartermyn lochboek

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Logs
fy-nl	Lochboeken

en-us	Low
fy-nl	Leech

en-us	m
fy-nl	m

en-us	m
fy-nl	m

en-us	Manual (Static IP)
fy-nl	Hânmjittich (Statysk IP-adres)

en-us	Menu
fy-nl	Menu

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	Minute
fy-nl	Minút

en-us	Mode
fy-nl	Modus

en-us	monitor
fy-nl	besjen

en-us	monitor and control
fy-nl	besjen en ynstelle

en-us	More info
fy-nl	Mear ynfo

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	Motion
fy-nl	Beweging

en-us	Motion Sensor
fy-nl	Bewegingsmelder

en-us	ms
fy-nl	ms

en-us	Multi Level Sensor
fy-nl	Sensor mei nivo’s

en-us	Multi Level Switch
fy-nl	Skeakeler mei nivo’s

en-us	Multiple web things found
fy-nl	Mear Web Things fûn

en-us	Name
fy-nl	Namme

en-us	<<name>> would like to access your gateway to <<function>> devices.
fy-nl	<<name>> wol tagong krije ta jo gateway foar <<function>>-apparaten.

en-us	Navigate to <<domain>> to continue.
fy-nl	Navigearje nei <<domain>> om fierder te gean.

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	Network
fy-nl	Netwurk

en-us	Network mask
fy-nl	Netwurkmask

en-us	Network name
fy-nl	Netwurknamme

en-us	Network name (SSID)
fy-nl	Netwurknamme (SSID)

en-us	Network settings are not supported for this platform.
fy-nl	Netwurkynstelligen wurde op dit platfoarm net stipe.

en-us	Never
fy-nl	Nea

en-us	New Group
fy-nl	Nije groep

en-us	New Password (Optional)
fy-nl	Nij wachtwurd (opsjoneel)

en-us	Newsletter subscription status
fy-nl	Steat nijsbriefabonnemint

en-us	New version available
fy-nl	Nije ferzje beskikber

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	No adapters present.
fy-nl	Gjin adapters fûn.

en-us	No authorizations.
fy-nl	Gjin autorisaasje.

en-us	No devices yet. Click + to scan for available devices.
fy-nl	Gjin apparaten. Klik + om apparaten te sykjen.

en-us	No experiments available at this time.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin eksperiminten beskikber.

en-us	No logs created. Click + to create a log.
fy-nl	Gjin lochboeken. Klik op + om in lochboek oan te meitsjen.

en-us	No Motion
fy-nl	Gjin beweging

en-us	No new things found. Try <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">adding some add-ons</a>.
fy-nl	Gjin apparaten fûn. Probearje <a data-l10n-name="add-thing-add-adapters-hint-anchor">add-ons ta te foegjen</a>.

en-us	Normal
fy-nl	Gemiddeld

en-us	No rules created. Click + to create a rule.
fy-nl	Gjin rigels. Klik op + om in rigel te meitsjen.

en-us	Not
fy-nl	Net

en-us	Note: If you are unable to load { $domain }, look up the gateway’s IP address on your router.
fy-nl	Let op: As jo { $domain } net lade kinne, kontrolearje it IP-adres fan de gateway yn jo router.

en-us	Notification
fy-nl	Melding

en-us	Not Pushed
fy-nl	Net yndrukt

en-us	now
fy-nl	no

en-us	Off
fy-nl	Ut

en-us	Ok
fy-nl	Ok

en-us	On
fy-nl	Oan

en-us	On/Off
fy-nl	Oan/Ut

en-us	On/Off Switch
fy-nl	Oan-/Ut-skeakeler

en-us	Open
fy-nl	Iepen

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Passwords do not match
fy-nl	Wachtwurden binne net lyk

en-us	Passwords do not match
fy-nl	Wachtwurden binne net lyk

en-us	Passwords must match
fy-nl	Wachtwurden moatte oerienkomme

en-us	Please check your email for a reclamation token and paste it above.
fy-nl	Yn jo e-mailberjocht ûntfange jo in token foar it opeaskjen. Plak dit hjirboppe.

en-us	Please connect to { $ssid } with the password you just created, then navigate to { $gateway-link } or { $ip-link } in your web browser.
fy-nl	Ferbyn mei { $ssid } en it ynstelde wachtwurd, navigearje dêrnei nei { $gateway-link } of { $ip-link } yn jo webbrowser.

en-us	Please ensure you are connected to the same network and then navigate to { $gateway-link } in your web browser to continue setup.
fy-nl	Kontrolearje oft jo ferbûn binne mei itselde netwurk en navigearje dan nei { $gateway-link } yn jo webbrowser om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Please keep me updated about new features and contribution opportunities.
fy-nl	Hâld my op de hichte oer nije mooglikheden en bydragen.

en-us	Power
fy-nl	Fermogen

en-us	Preview
fy-nl	Foarbyld

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Processing…
fy-nl	Ferwurkje…

en-us	Property
fy-nl	Eigenskip

en-us	Push Button
fy-nl	Drukknop

en-us	Pushed
fy-nl	Yndrukt

en-us	Reclamation Token
fy-nl	Opeasktoken

en-us	Redirecting…
fy-nl	Trochstjoere…

en-us	Regenerate backup codes
fy-nl	Reservekopyen opnij oanmeitjse

en-us	Register
fy-nl	Registrearje

en-us	Register for the webthings.io remote access service
fy-nl	Registrearje foar de service foar eksterne tagong op webthings.io

en-us	Registering subdomain
fy-nl	Subdomein registrearje

en-us	Registration status
fy-nl	Registraasjesteat

en-us	Reload
fy-nl	Fernije

en-us	Remote Access
fy-nl	Eksterne tagong

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove Rule
fy-nl	Smyt rigel fuort

en-us	Remove Rule
fy-nl	Smyt rigel fuort

en-us	Removing
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Removing the log will also remove all of its data. Are you sure you want to remove it?
fy-nl	As it lochboek fuortsmiten wurdt, wurde ek de byhearrende gegevens wiske. Wolle jo dizze echt fuortsmite?

en-us	Restarting
fy-nl	Opnij starte

en-us	Retention
fy-nl	Bewartermyn

en-us	Router IP address
fy-nl	IP-adres router

en-us	Router Setup — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Routerynstellingen — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Rule Description
fy-nl	Rigelbeskriuwing

en-us	Rule Name
fy-nl	Rigelnamme

en-us	Rule Name
fy-nl	Rigelnamme

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	s
fy-nl	s

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Saved
fy-nl	Bewarre

en-us	Scanning
fy-nl	Sykje

en-us	Scanning for new devices…
fy-nl	Nije apparaten sykje…

en-us	Scan the following code with any two-factor authenticator app.
fy-nl	Scan de folgjende koade mei in twafaktorautentikaasje-app.

en-us	Scroll Left
fy-nl	Nei links skowe

en-us	Scroll Right
fy-nl	Nei rjochts skowe

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Select Property
fy-nl	Selektearje eigenskip

en-us	Server error: unable to remove log
fy-nl	Serverflater: kin lochboek net fuortsmite

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Show in floorplan view?
fy-nl	Yn plattegrûn toane?

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Skip
fy-nl	Oerslaan

en-us	Skip
fy-nl	Oerslaan

en-us	Smart Assistant
fy-nl	Smart Assistant

en-us	Smart Plug
fy-nl	Tûke ynstekker

en-us	Smoke
fy-nl	Reek

en-us	Smoke Sensor
fy-nl	Reekmelder

en-us	Sorry, I didn’t get that.
fy-nl	Sorry, ik haw jo net begrepen.

en-us	Sorry, video is not supported in your browser.
fy-nl	Sorry, fideo wurdt net stipe yn jo browser.

en-us	Static IP address
fy-nl	Statysk IP-adres

en-us	subdomain
fy-nl	subdomein

en-us	Subdomain
fy-nl	Subdomein

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoer

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoer

en-us	Subscribing to newsletter
fy-nl	Abonnearje op nijsbrief

en-us	Success! Please wait while we redirect you…
fy-nl	Slagge! Wy ferwize jo browser troch…

en-us	(.svg recommended)
fy-nl	(.svg oanrekommandearre)

en-us	Temperature
fy-nl	Temperatuer

en-us	Temperature
fy-nl	Temperatuer

en-us	Temperature Sensor
fy-nl	Temperatuersensor

en-us	The gateway is now being started. Navigate to { $gateway-link } in your web browser while connected to the same network as the gateway to continue setup.
fy-nl	De gateway wurdt opstart. Navigearje nei { $gateway-link } yn jo webbrowser, wylst jo ferbûn binne mei itselde netwurk, om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued. Choose whether to transfer to the community-run webthings.io for continued service.
fy-nl	De Mozilla IoT-service foar eksterne tagong en automatyske software-updates wurde stopset. Kies oft jo oerstappe wolle nei it troch de mienskip behearde webthings.io foar fierdere service.

en-us	The Mozilla IoT remote access service and automatic software updates are being discontinued on 31st December 2020 (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">find out more</a>). Mozilla is transitioning the project to the new community-run <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a> (not affiliated with Mozilla).<br><br>If you do not wish to continue receiving software updates from community-run update servers, you can disable automatic updates in Settings.<br><br>If you would like to transfer your mozilla-iot.org subdomain to webthings.io, or register a new subdomain, you can fill out the form below to register for the replacement community-run remote access service.
fy-nl	De Mozilla-service foar eksterne tagong en automatyske updates wurdt op 31 desimber 2020 beëinige (<a data-l10n-name="transition-dialog-more-info">lês hjir mear</a>). Mozilla stapt oer nei it nije <a data-l10n-name="transition-dialog-step-1-website">webthings.io</a>, dat troch de mienskip útfierd wurdt (der is gjin konneksje mei Mozilla).<br><br>As jo gjin software-updates fan troch de mienskip útfierde updateservers mear ûntfange wolle, kinne jo automatyske updates yn jo Ynstellingen útskeakelje.<br><br>As jo jo mozilla-iot.org-subdomein oersette wolle nei webthings.io, of in nij subdomein registrearje wolle, dan kinne jo ûndersteand formulier ynfolje om te registrearjen by de ferfangende service foar eksterne tagong dy't toochr de mienskip útfierd wurdt.

en-us	Thermostat
fy-nl	Termostaat

en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
fy-nl	Dit binne jo reservekopykoaden. Elke koade kin mar ien kear brûkt wurde. Bewarje se op in feilich plak.

en-us	Thing
fy-nl	Thing

en-us	Thing not found.
fy-nl	Thing net fûn.

en-us	Things
fy-nl	Things

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
fy-nl	Dit is jo nije TOTP-geheim, yn it gefal de boppesteande QR-koade net wurket:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
fy-nl	Dit subodmein is al yn gebrûk. Kies in oar.

en-us	This thing has no events.
fy-nl	Dit Thing hat gjin barrens.

en-us	Time of day
fy-nl	Tiid

en-us	Timezone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	True
fy-nl	Ja

en-us	Unable to check for updates at this time.
fy-nl	Kin op dit stuit net kontrolearje op fernijingen.

en-us	Unable to create log
fy-nl	Kin lochboek net oanmeitsje

en-us	Units
fy-nl	Ienheden

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown device type
fy-nl	Unbekend apparaattype

en-us	Unknown state.
fy-nl	Unbekende steat.

en-us	Unlocked
fy-nl	Untskoattele

en-us	Unsupported field schema
fy-nl	Fjildskema net stipe

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Updated
fy-nl	Fernijt

en-us	Update host name
fy-nl	Hostnamme bywurkje

en-us	Update Now
fy-nl	No bywurkje

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates are not supported on this platform.
fy-nl	Fernijingen wurde op dit platfoarm net stipe.

en-us	Updating…
fy-nl	Fernije…

en-us	Upload floorplan…
fy-nl	Plattegrûn oplade…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
fy-nl	Brûk dizze om befeilige mei de gateway te praten, mei <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type-autorisaasje</a>.

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username or password was incorrect.
fy-nl	Brûkersnamme of wachtwurd is net krekt.

en-us	Users
fy-nl	Brûkers

en-us	Users
fy-nl	Brûkers

en-us	V
fy-nl	V

en-us	{ $value } days ago
fy-nl	{ $value } dagen lyn

en-us	{ $value } hours ago
fy-nl	{ $value } oer lyn

en-us	{ $value } minutes ago
fy-nl	{ $value } minuten lyn

en-us	{ $value } months ago
fy-nl	{ $value } moannen lyn

en-us	{ $value } seconds ago
fy-nl	{ $value } sekonden lyn

en-us	{ $value } weeks ago
fy-nl	{ $value } wiken lyn

en-us	{ $value } years ago
fy-nl	{ $value } jier lyn

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Video Camera
fy-nl	Fideokamera

en-us	View Internal Logs
fy-nl	Ynterne lochboeken toane

en-us	View Properties
fy-nl	Toan eigenskippen

en-us	Voltage
fy-nl	Spanning

en-us	W
fy-nl	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
fy-nl	Wacht op it ynstellen fan de klok fia ynternet. Domeinregistraasje sil oars wierskynlik mislearre.

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Web Thing
fy-nl	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
fy-nl	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
fy-nl	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Weeks
fy-nl	Wiken

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi
fy-nl	Wifi

en-us	Wi-Fi Network
fy-nl	Wifi-netwurk

en-us	Wi-Fi Network
fy-nl	Wifi-netwurk

en-us	Wi-Fi setup skipped
fy-nl	Ynstallaasje wifi oersloegen

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
fy-nl	Wifi-ynstellingen — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
fy-nl	Wifi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
fy-nl	Jo lokale token is <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web-token</a>.

en-us	Your system is up to date
fy-nl	Gjin fernijingen beskikber