en-us	Sort by read
fy-nl	Sortearje op lêzen

en-us	Sort by read status
fy-nl	Sortearje op lêssteat

en-us	Sort by recipient
fy-nl	Sortearje op ûntfanger

en-us	Sort by recipient
fy-nl	Sortearje op ûntfanger

en-us	Sort by Relevance
fy-nl	Sortearje op relevânsje

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by size
fy-nl	Sortearje op grutte

en-us	Sort by spam status
fy-nl	Sortearje op net-winske berjochtesteat

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by star
fy-nl	Sortearje op stjer

en-us	Sort by start date
fy-nl	Sortearje op begjindatum

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by status
fy-nl	Sortearje op steat

en-us	Sort by subject
fy-nl	Sortearje op ûnderwerp

en-us	Sort by subject
fy-nl	Sortearje op ûnderwerp

en-us	Sort by tags
fy-nl	Sortearje op labels

en-us	Sort by tags
fy-nl	Sortearje op labels

en-us	Sort by time until due
fy-nl	Sortearje op tiid oant eindatum

en-us	Sort by title
fy-nl	Sortearje op titel

en-us	Sort Control is missing
fy-nl	Sortearkontrôle wurdt mist

en-us	Sort Selection: A - Z
fy-nl	Seleksje sortearje: A - Z

en-us	Sort Selection: A - Z
fy-nl	Seleksje sortearje: A - Z

en-us	Sort Selection: Z - A
fy-nl	Seleksje sortearje: Z - A

en-us	Sort Selection: Z - A
fy-nl	Seleksje sortearje: Z - A

en-us	Sort: Z - A
fy-nl	Sortearje: Z - A

en-us	Sound Files
fy-nl	Lûdsbestanen

en-us	sounds like
fy-nl	klinkt as

en-us	Source field
fy-nl	Boarnefjild

en-us	Source file:
fy-nl	Boarnebestân:

en-us	Source location:
fy-nl	Boarnelokaasje:

en-us	Source of: 
fy-nl	Boarne fan: 

en-us	Sources
fy-nl	Boarnen

en-us	South European (ISO-8859-3)
fy-nl	Súd-Europeesk (ISO-8859-3)

en-us	Space
fy-nl	Spaasje

en-us	Space
fy-nl	Romte

en-us	"Space available: "
fy-nl	"Beskikbere skiifromte: "

en-us	"Space required: "
fy-nl	"Nedige skiifromte: "

en-us	Spaces
fy-nl	Funksjes

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	Spaces Toolbar
fy-nl	Taakbalke

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-address-book.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-calendar.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-chat.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-mail.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-reveal.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }
fy-nl	{ spaces-toolbar-button-tasks.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
fy-nl	Taakbalkynstellingen

en-us	Spacing
fy-nl	Marzjes

en-us	Spacing:
fy-nl	Marzjes:

en-us	Spam
fy-nl	Net winske

en-us	Spam
fy-nl	Net winske

en-us	Spam status
fy-nl	Net-winskesteat

en-us	Spam status indicator
fy-nl	Net-winske-berjochtsteat-yndikator

en-us	Spam status indicator
fy-nl	Net-winske-berjochtsteat-yndikator

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fy-nl	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> berjochten

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> unread of <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fy-nl	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> net-lêzen fan <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> berjochten

en-us	<span>{ $total }</span> messages
fy-nl	<span>{ $total }</span> berjochten

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
fy-nl	<span>{ $unread }</span> net lêzen fan <span>{ $total }</span> berjochten

en-us	Special Dates
fy-nl	Spesjale data

en-us	Spell
fy-nl	Stavering

en-us	Spellcheck As You Type
fy-nl	Stavering kontrolearje by typen

en-us	Spell Check As You Type
fy-nl	Staveringkontrôle by it typen

en-us	Spell checking language
fy-nl	Taal foar staveringshifker

en-us	Spellcheck language
fy-nl	Taal staveringshifker

en-us	Spelling
fy-nl	Stavering

en-us	Spelling
fy-nl	Stavering

en-us	Split Cell
fy-nl	Sel splitse

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	%S hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	%S Properties
fy-nl	%S-eigenskippen

en-us	%S Properties
fy-nl	%S-eigenskippen

en-us	SQLite database file (.sqlite)
fy-nl	SQLite-databasebestân (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
fy-nl	%S freget oanfoljende tastimmingen.

en-us	%S requires new permissions
fy-nl	%S hat nije tastimmingen nedich

en-us	%S - %S
fy-nl	%S - %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S, %S
fy-nl	%S, %S

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SMTP/SSL

en-us	SSL/TLS
fy-nl	SSL/TLS

en-us	Standard
fy-nl	Standert

en-us	&Standard
fy-nl	&Standert

en-us	Star
fy-nl	Stjer

en-us	Star marked message
fy-nl	Mei stjer markearre berjocht

en-us	starred
fy-nl	stjer tafoege

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred
fy-nl	Mei stjer

en-us	Starred Message
fy-nl	Berjocht mei stjer

en-us	Starred Message
fy-nl	Berjocht mei stjer

en-us	Starred message indicator
fy-nl	Berjocht-mei-stjer-yndikator

en-us	Starred message indicator
fy-nl	Berjocht-mei-stjer-yndikator

en-us	Starred Messages
fy-nl	Berjochten mei stjer

en-us	Start
fy-nl	Begjin

en-us	Start
fy-nl	Begjin

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start a conversation
fy-nl	In petear begjinne

en-us	Start a Conversation
fy-nl	In petear begjinne

en-us	Start a conversation with %S
fy-nl	Start in konversaasje mei %S

en-us	Start an encrypted conversation
fy-nl	In fersifere petear starte

en-us	Start an encrypted conversation
fy-nl	In fersifere petear starte

en-us	Start at:
fy-nl	Starte by:

en-us	start date
fy-nl	begjindatum

en-us	{ $startDate }
fy-nl	{ $startDate }

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	Start Date:
fy-nl	Startdatum:

en-us	start date %1$S %2$S
fy-nl	startdatum %1$S %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
fy-nl	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
fy-nl	startdatum { $date } { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
fy-nl	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
fy-nl	Start Developer Tools Server

en-us	Started finding changes to replicate…
fy-nl	Uteinset mei it sykjen nei wizigingen om te ferwurkjen…

en-us	Start Import
fy-nl	Ymport starte

en-us	Starting time
fy-nl	Begjintiid

en-us	Starting time
fy-nl	Begjintiid

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
fy-nl	{ $startDay } { $startMonth } – { $endDay } { $endMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
fy-nl	{ $startDayIndex } – { $endDayIndex } { $startMonth }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
fy-nl	{ $startDayIndex } { $startMonth } – { $endDayIndex } { $endMonth }, { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
fy-nl	{ $startDayIndex } { $startMonth }, { $startYear } – { $endDayIndex } { $endMonth }, { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
fy-nl	{ $startDay } { $startMonth } { $startYear } – { $endDay } { $endMonth } { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
fy-nl	myn reaksje boppe de sitearre tekst starte

en-us	start my reply below the quote
fy-nl	myn reaksje ûnder de sitearre tekst starte

en-us	Start of Day
fy-nl	Begjin fan de dei

en-us	Starts: %1$S
fy-nl	Begjin: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
fy-nl	Begjin: { $datetime }

en-us	{ start-text }
fy-nl	{ start-text }

en-us	{ start-text }
fy-nl	{ start-text }

en-us	Start the week on:
fy-nl	Earste dei fan de wike:

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS
fy-nl	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	STARTTLS, if available
fy-nl	STARTTLS, as beskikber

en-us	Start Verification
fy-nl	Ferifikaasje starte

en-us	State/Province
fy-nl	Steat/provinsje

en-us	status
fy-nl	steat:

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Bar
fy-nl	Steatbalke

en-us	Status Code: %1$S
fy-nl	Steatkoade: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
fy-nl	Steatkoade: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
fy-nl	Steat ({ $resourceIdentifier })

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
fy-nl	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	{ $step } of { $count } QR codes
fy-nl	{ $step } fan { $count } QR-koaden

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
fy-nl	%S tinkt dat dit berjocht net-winske is.

en-us	Still needs action
fy-nl	Noch hanneling fereaske

en-us	Still needs action
fy-nl	Noch hanneling fereaske

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Stopje

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Stop

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop
fy-nl	Ophâlde

en-us	Stop Developer Tools Server
fy-nl	Stop Developer Tools Server

en-us	Stop Filter Execution
fy-nl	Ophâlde mei útfieren fan filter

en-us	Stop page loading
fy-nl	Side laden stopje

en-us	Stop page loading
fy-nl	Side laden stopje

en-us	Stop Searching
fy-nl	Ophâlde mei sykjen

en-us	Stop the current transfer
fy-nl	Aktuele ferbining ferbrekke

en-us	Stop the current transfer
fy-nl	Aktuele ferbining ferbrekke

en-us	Store access token
fy-nl	Tagongstoken bewarje

en-us	Store Articles in:
fy-nl	Artikelen bewarje yn:

en-us	Stored in:
fy-nl	Bewarre yn:

en-us	stored in any of:
fy-nl	bewarre yn ien fan:

en-us	stored in any of:
fy-nl	bewarre yn ien fan:

en-us	Store draft messages in encrypted format
fy-nl	Konseptberjochten bewarje yn fersifere opmaak

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fy-nl	Gegevens oan clientside ûnbeheind bewarje

en-us	Street
fy-nl	Strjitte

en-us	Street address
fy-nl	Adres

en-us	Strikethrough
fy-nl	Trochstreekje

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
fy-nl	String befettet net stipe karakters. Allinnich letters, sifers, - en _ binne tastien.

en-us	Strong authentication is not currently supported.
fy-nl	Sterke autentikaasje wurdt op dit stuit net stipe.

en-us	Strong authentication required
fy-nl	Sterke ferifikaasje fereaske

en-us	Stronger Emphasis
fy-nl	Mear klam jaan

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
fy-nl	<strong>Utsein as ferplicht troch de wet, { -vendor-short-name }, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs sille net oanspraaklik wêze foar elke yndirekte, spesjale, ynsidintele, konsekwinsjele, bestraffende, of eksimplaryske skansearring as gefolch fan of op ien oft oare manier relatearre ta it gebrûk fan { -brand-short-name } en de Tsjinsten.  De kollektive oanspraaklikheid ûnder dizze betingsten sille net heger wurde as $500 (fiifhûndert dollar). Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fy-nl	<strong>Lokaasjebewust sneupe: </strong>is altyd opt-yn.  Lokaasje-ynformaasje wurdt nea ferstjoerd sûnder jo tastimming.  As jo dizze funksje folslein útskeakelje wolle, folgje dan dizze stappen:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
fy-nl	<strong>De Tjinsten wurde "as-is" oanbean.  { -vendor-short-name }, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs, ûntkenne alle garânsjes, ekspres of mei opsetsin, ynklusyf sûnder beheining, garânsjes dat de Tsjinsten ferhannelber binne en oerienkomme mei jo spesifike doel.  Jo drage it folsleine risiko foar it selektearjen fan de Tsjinsten foar jo doel en foar de kwaliteit en prestaasje fan de Tsjinsten. Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.</strong>

en-us	Structure
fy-nl	Struktuer

en-us	Style:
fy-nl	Styl:

en-us	Styling
fy-nl	Foarmjouwing

en-us	Su
fy-nl	So

en-us	Subfolder…
fy-nl	Submap…

en-us	Subfolder of Inbox
fy-nl	Submap fan Postfek YN

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject
fy-nl	Underwerp

en-us	Subject:
fy-nl	Underwerp:

en-us	Subject Encryption
fy-nl	Underwerpfersifering

en-us	Subject or From
fy-nl	Underwerp of Fan

en-us	Subject or From contains:
fy-nl	Underwerp of fan befettet:

en-us	Subject or Recipient contains:
fy-nl	Underwerp of adressearre befettet:

en-us	Subject Reminder
fy-nl	Underwerpwerinnering

en-us	Subject<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Underwerp<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Subject, To or Cc
fy-nl	Underwerp, Oan of Cc

en-us	Subject will not be encrypted
fy-nl	Underwerp wurdt net fersifere

en-us	subkey
fy-nl	subkaai

en-us	Submit a crash report
fy-nl	In ûngelokrapport ferstjeore

en-us	Submit Feedback…
fy-nl	Kommentaar yntsjinje…

en-us	Submit Feedback and Ideas
fy-nl	Kommentaar en ideeën yntsjinje

en-us	Submit Feedback and Ideas
fy-nl	Kommentaar en ideeën yntsjinje

en-us	Submit my changes anyway
fy-nl	Myn wizigingen trochfiere

en-us	Submit my changes anyway
fy-nl	Myn wizigingen trochfiere

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
fy-nl	Trochfieren fan jo wizigingen sil de wizigingen makke op de server oerskriuwe.

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
fy-nl	Trochfieren fan jo wizigingen sil de wizigingen makke op de server oerskriuwe.

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe…
fy-nl	Abonnearje…

en-us	Subscribe to Newsgroup
fy-nl	Abonnearje op nijsgroep

en-us	Subscribing to a Feed…
fy-nl	Ynskriuwe op in feed…

en-us	Subscribing to folder %S…
fy-nl	Ynskriuwe op map %S…

en-us	Subscript
fy-nl	Subskript

en-us	Subscription
fy-nl	Abonnemint

en-us	Subthread ignored
fy-nl	Subpetear negearre

en-us	Subtree
fy-nl	Underlizzende nivo's

en-us	Success!
fy-nl	Slagge!

en-us	Successfully installed the add-on
fy-nl	Add-on is mei sukses ynstallearre

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is mei sukses fernijd.

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is mei sukses fernijd.

en-us	Success! Keys imported
fy-nl	Sukses! Kaaien ymportearre

en-us	Success! Keys imported
fy-nl	Sukses! Kaaien ymportearre

en-us	Suffix
fy-nl	Efterheaksel

en-us	Suggestions:
fy-nl	Suggestjes:

en-us	Suggest time slot:
fy-nl	Frij plak foarstelle:

en-us	{ $summary }
fy-nl	{ $summary }

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Sun
fy-nl	sne

en-us	Sun
fy-nl	snei

en-us	Sun
fy-nl	sne

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	Snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	Sunday
fy-nl	snein

en-us	sunday | sundays
fy-nl	snein | sneins

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
fy-nl	Sun Java System Calendar Server (WCAP)

en-us	Superscript
fy-nl	Superskript

en-us	Supplied value not in allowed list
fy-nl	opjûne wearde stiet net yn de tasteane list

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supported Address Book Files
fy-nl	Stipe adresboekbestannen

en-us	Support forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
fy-nl	Stipe foar Outlook 2000 en Outlook 2002/XP.

en-us	Suppress Alarms
fy-nl	Alarms ûnderdrukke

en-us	Surprise
fy-nl	Ferwûndere

en-us	%S uses an invalid security certificate.
fy-nl	%S brûkt in ferkeard feilichheidssertifikaat.

en-us	%S wants to chat with you
fy-nl	%S wol mei jo chatte

en-us	%S wants to verify each other’s identities
fy-nl	%S wol inoar harren identiteit ferifiearje

en-us	Swap First/Last Name
fy-nl	Foar-/efternamme wikselje

en-us	%S was added
fy-nl	%S is tafoege

en-us	Switch this calendar on
fy-nl	Dizze aginda ynskeakelje

en-us	Switch to day view
fy-nl	Wikselje nei dei-oersjoch

en-us	Switch to folder
fy-nl	Wikselje nei map

en-us	Switch to horizontal layout
fy-nl	Oerskeakelje nei horizontale opmaak

en-us	Switch to month view
fy-nl	Wikselje nei moanne-oersjoch

en-us	Switch to multiweek view
fy-nl	Wikselje nei oersjoch foar mear wiken

en-us	Switch to { $tabName }
fy-nl	Wikselje nei { $tabName }

en-us	Switch to the address book tab
fy-nl	Wikselje nei it adresboekljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the calendar tab
fy-nl	Wikselje nei it agindaljepblêd

en-us	Switch to the chat tab
fy-nl	Wikselje nei it chatljepblêd

en-us	Switch to the mail tab
fy-nl	Wikselje nei it e-mailljepblêd

en-us	Switch to the mail tab
fy-nl	Wikselje nei it e-mailljepblêd

en-us	Switch to the settings tab
fy-nl	Wikselje nei it ynstellingenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to the tasks tab
fy-nl	Wikselje nei it takenljepblêd

en-us	Switch to vertical layout
fy-nl	Oerskeakelje nei vertikale opmaak

en-us	Switch to week view
fy-nl	Wikselje nei wykoersjoch

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisaasje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synced data will remain in your account.
fy-nl	Syngronisearre gegevens sille yn jo account bliuwe.

en-us	Synchronization
fy-nl	Syngronisaasje

en-us	Synchronization & Storage
fy-nl	Syngronisaasje & Opslach

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Synchronize:
fy-nl	Syngronisearje:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
fy-nl	Syngronisearje alle berjichten lokaal sûnder omtinken om leeftiid

en-us	Synchronize Calendars
fy-nl	Aginda’s syngronisearje

en-us	Synchronize the most recent
fy-nl	Syngronisearje de meast resinte

en-us	Synchronize your accounts, address books, calendars, add-ons, and settings across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo accounts, adresboeken, aginda’s, add-ons en ynstellingen op al jo apparaten.

en-us	Synchronize your email accounts, address books, calendars, and identities across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo e-mailaccounts, adresboeken, aginda’s en identiteiten op al jo apparaten.

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
fy-nl	Berjochten yn %1$S fan %2$S syngronisearje…

en-us	Synchronizing: %S
fy-nl	Syngronisearjen: %S

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Syncing OFF
fy-nl	Syngronisearjen ÚT

en-us	Syncing ON
fy-nl	Syngronisearjen OAN

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Settings
fy-nl	Syngronisaasjeynstellingen

en-us	Sync your calendars and address books
fy-nl	Jo aginda’s en adresboeken syngronisearje

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearring

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearring

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System Integration
fy-nl	Systeemyntegraasje

en-us	System theme — auto
fy-nl	Systeemtema – automatysk

en-us	t
fy-nl	i

en-us	t
fy-nl	d

en-us	t
fy-nl	S

en-us	t
fy-nl	N

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	u

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	k

en-us	t
fy-nl	N

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	D

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	i

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	p

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	e

en-us	t
fy-nl	F

en-us	t
fy-nl	L

en-us	t
fy-nl	r

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	i

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	W

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	n

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	D

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	F

en-us	T
fy-nl	d

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	j

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	a

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	S

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	k

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	n

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	p

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	L

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	f

en-us	T
fy-nl	o

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	r

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	l

en-us	Tab Delimited
fy-nl	Tabskieden

en-us	Tab Delimited (System Charset)
fy-nl	Tabskieden (Systemtekenset)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
fy-nl	Tabskieden (UTF-8)

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table
fy-nl	Tabel

en-us	Table…
fy-nl	Tabel…

en-us	Table Alignment:
fy-nl	Rjochtsjen Tabel:

en-us	Table Background Color
fy-nl	Tabeleftergrûnkleur

en-us	Table Cell
fy-nl	Tabelsel

en-us	Table Delete
fy-nl	Tabel fuortsmite

en-us	Table Insert
fy-nl	Tabel ynfoegje

en-us	Table layout
fy-nl	Tabelopmaak

en-us	Table of Contents
fy-nl	Ynhâldsopgave

en-us	Table of Contents…
fy-nl	Ynhâldsopjefte…

en-us	Table or Cell Background Color…
fy-nl	Tabel- of seleftergrûnkleur…

en-us	Table or Cell Color
fy-nl	Tabel- of selkleur

en-us	Table Properties
fy-nl	Tabeleigenskippen

en-us	Table Properties…
fy-nl	Tabeleigenskippen

en-us	Table Select
fy-nl	Tabel selektearje

en-us	Table View
fy-nl	Tabelwerjefte

en-us	Table View
fy-nl	Tabelwerjefte

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag
fy-nl	Label

en-us	Tag
fy-nl	Koade

en-us	Tag
fy-nl	Labelje

en-us	Tag:
fy-nl	Koade:

en-us	Tag filtering mode
fy-nl	Label filtermodus

en-us	Tag filtering mode
fy-nl	Label filtermodus

en-us	tagged
fy-nl	labele

en-us	tagged
fy-nl	labele

en-us	tagged:
fy-nl	mei label:

en-us	tagged any of:
fy-nl	hat ien fan de folgjende labele:

en-us	Tag Message
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag messages
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag messages
fy-nl	Berjocht labelje

en-us	Tag Name:
fy-nl	Labelnamme:

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Label

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Label

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
fy-nl	Labels kinne brûkt wurde foar it kategorisearjen fan jo berjochten.

en-us	Tags<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Labels<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Take Your Web With You
fy-nl	Nim jo web mei jo mei

en-us	Tamil
fy-nl	Tamil

en-us	Tap <strong>Scan QR code</strong> and hold your phone over this code
fy-nl	Tik op <strong>QR-koade scanne</strong> en hâld jo telefoan boppe dizze koade

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task
fy-nl	Taak

en-us	Task…
fy-nl	Taak…

en-us	Task…
fy-nl	Taak…

en-us	{ $task } (completed)
fy-nl	{ $task } (dien)

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
fy-nl	Taak is net bewarre. Wolle jo de taak bewarje?

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
fy-nl	Taak is net bewarre. Wolle jo de taak bewarje?

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks
fy-nl	Taken

en-us	Tasks in View
fy-nl	Taken yn oersjoch

en-us	Task Supported
fy-nl	Taak stipe

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Tasks with no due date
fy-nl	Taken sûnder eindatum

en-us	Task Toolbar
fy-nl	Taakarkbalke

en-us	Telemetry Data
fy-nl	Telemetry-gegevens

en-us	Telephone number
fy-nl	Telefoannûmer

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
fy-nl	My fertelle oft it lêzen berjocht in fertochte e-mailscam is

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
fy-nl	F&ertel ús wat jo fan $BrandShortName fûn

en-us	Tell websites not to sell or share my data
fy-nl	Websites fertelle myn gegevens net te ferkeapjen of te dielen

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Template
fy-nl	Sjabloan

en-us	Template
fy-nl	Sjabloan

en-us	Templates
fy-nl	Sjabloanen

en-us	Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages.
fy-nl	Tydlike flater fan %S by it opheljen fan nije berjochten. \ De bewurking wurdt by de folgjende kontrôle op nije berjochten opnij probearre.

en-us	Temporary (memory)
fy-nl	Tydlik (ûnthâld)

en-us	Temporary (memory)
fy-nl	Tydlik (ûnthâld)

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarearst

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative
fy-nl	Foarearst

en-us	Tentative
fy-nl	Foarlopich

en-us	Tentative: %1$S
fy-nl	Foarearst: %1$S

en-us	Tentative all
fy-nl	Foarearst alles

en-us	ten | tenth
fy-nl	tsien | tsiende

en-us	Term
fy-nl	Term

en-us	Test
fy-nl	Teste

en-us	Testing a fast change
fy-nl	In flugge wiziging teste

en-us	Testing a slow change
fy-nl	In stadige wiziging teste

en-us	Testing the progress bar
fy-nl	De fuortgongsbalke teste

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text:
fy-nl	Tekst:

en-us	Text Address Book
fy-nl	Tekstadresboek

en-us	Text and Background
fy-nl	Tekst en eftergrûn

en-us	Text Area
fy-nl	Tekstgebiet

en-us	Text Color
fy-nl	Tekstkleur

en-us	Text Color:
fy-nl	Tekstkleur:

en-us	Text Color…
fy-nl	Tekstkleur…

en-us	Text encoding
fy-nl	Tekenkodearring

en-us	Text Encoding
fy-nl	Tekenkodearring

en-us	Text Encoding
fy-nl	Tekstkodearing

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
fy-nl	Tekstbestân (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Files (*.txt)
fy-nl	Tekstbestannen (*.txt)

en-us	Text only
fy-nl	Allinnich tekst

en-us	Text only
fy-nl	Allinnich tekst

en-us	Text Size
fy-nl	Tekengrutte

en-us	Text Style
fy-nl	Tekststyl

en-us	Text Wrap:
fy-nl	Rjochtsjen tekst:

en-us	Th
fy-nl	To

en-us	Thai
fy-nl	Taisk

en-us	Thai (Windows-874)
fy-nl	Thai (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
fy-nl	De 40 tekens lange OTR-fingerôfdruk

en-us	The account name can not be empty.
fy-nl	De accountnamme kin net leech wêze.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
fy-nl	It account %S wurdt ferwurke. Wachtsje oant it ferwurkjen klear is om berjochten te laden.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
fy-nl	De add-on { $addonName } kin net fan dizze lokaasje ynstallearre wurde.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
fy-nl	De add-on koe net downloaden wurde, troch in ferbiningsflater mei #2.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on download fan #2 koe net ynstallearre wurde, omdat it korruptearre liket.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
fy-nl	De add-on fan #2 koe net ynstallearre wurde, omdat it net lyk is oan de add-on dy't #3 ferwachte.

en-us	The address isn't valid
fy-nl	It adres jildt net

en-us	The address wasn't understood
fy-nl	It adres waard net begrepen

en-us	The agenda shows:
fy-nl	De aginda toant:

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
fy-nl	De skriuwer fan dit berjocht hat fersocht dat antwurden allinnich nei de skriuwer stjoerd wurde. As jo ek antwurdzje wolle nei de nijsgroep, foegje dan in nije rige ta oan it adressearringsgebied, kies Nijsgroep yn de ûntfangerslist en fier de namme fan de nijsgroep yn.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
fy-nl	It foar %1$S nedige binêre ûnderdiel koe net laden wurde, wierskynlik omdat de ferkearde ferzjekombinaasje brûkt wurdt. Jo brûke %2$S %3$S tegearre mei %1$S %4$S. Besjoch https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions foar details.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
fy-nl	It foar %1$S nedige binêre ûnderdiel koe net laden wurde, wierskynlik omdat de ferkearde ferzjekombinaasje brûkt wurdt. Jo hawwe op dit stuit %1$S %2$S ynstallearre, mar soe in ferzje fan de %3$S-serie brûke moatte.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
fy-nl	De haadtekst fan dit berjocht is net fan de server \ downloaden foar lêze sûnder ferbining. Om dit berjocht te lêzen, moatte jo \ opnij ferbining meitsje mei it netwurk, Sûnder ferbining kieze yn it \ menu Bestân en dan Sûnder ferbining útfinkje. \ Tenei kinne jo selektearje hokker berjochten of mappen jo sûnder ferbining lêze wolle. \ Om dat te dwaan, kies Sûnder ferbining yn it menu Bestân en selektearje dan \ No downloade/Syngronisearje. Jo kinne de skiifromteynstelling wizigje om it downloaden \ fan grutte berjochten te foar te kommen.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
fy-nl	De aginda %1$S is op dit stuit net beskikber

en-us	The calendar %1$S is readonly
fy-nl	De aginda %1$S is allinnich-lêze

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
fy-nl	De agindagegevens yn jo profyl binne bywurke troch in nijere ferzje fan %1$S. Trochgean sil wierskynlik ferlies of skansearring fan de gegevens feroarsaakje. %1$S sil no útskeakele wurde en %2$S opnij starte.

en-us	The calendar { $name } is momentarily not available
fy-nl	De aginda { $name } is op dit stuit net beskikber

en-us	The calendar { $name } is readonly
fy-nl	De aginda { $name } is allinnich-lêze

en-us	The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
fy-nl	It teken %c is reservearre op dizze imap-server. Kies in oare namme.

en-us	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } komt net fan in fertroude boarne.

en-us	The certificate for { $hostname } expired on { $not-after }.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is op { $not-after } ferrûn.

en-us	The certificate for { $hostname } is not valid for that server. Someone could be trying to impersonate the server and you should not continue.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is net jildich foar dy server. Immen kin probearje de server oars foar te dwaan en jo kinne better net trochgean.

en-us	The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }.
fy-nl	It sertifikaat foar { $hostname } is pas jildich fan { $not-before } ôf.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen liket noch net jildich te wêzen. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld stiet.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen liket ferrûn te wêzen. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld is.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen befettet gjin e-mailadres. Besjoch de details fan it ûndertekeningssertifikaat om út te finen wa't dit berjocht ûndertekene hat.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen is ynlutsen. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld neigien hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in sertifikaatautoriteit fan wa't it eigen sertifikaat ynlutsen is. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld ferifiearre hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in autoriteit fan wa't it eigen sertifikaat noch net jildich is. Bewissigje jo derfan dat jo kompjûterklok goed ynsteld stiet.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
fy-nl	It sertifikaat dat brûkt is om it berjocht te ûndertekenjen, is útjûn troch in ûnbekende sertifikaatautoriteit.

en-us	The channel { $name } is full.
fy-nl	It kanaal { $name } is fol.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
fy-nl	It konfiguraasjebestân XML befettet gjin e-mailaccountkonfiguraasje.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
fy-nl	De konfiguraasje oangeande %S moat korrizjearre wurde.

en-us	The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
fy-nl	De konfigurearre kaai-ID ‘{ $keySpec }’ kin net fûn wurde oan jo kaaihinger.

en-us	The connection has timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection is not secure
fy-nl	De ferbining is net befeilige

en-us	The connection is secure
fy-nl	De ferbining is befeilige

en-us	The connection timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection was interrupted
fy-nl	De ferbining waard ferbrutsen

en-us	The connection was reset
fy-nl	De ferbining waard opnij inisjalisearre

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
fy-nl	De ynhâld fan jo berjocht sil sa ferstjoerd wurde:

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
fy-nl	De konversaasje sil trochgean mei { $targetName }, fia { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
fy-nl	De konferzje is foltôgje. &brandShortName; sil no opnij starte.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc can see the address of each other. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc kinne inoars adres sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille de adressen fan de oaren sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille de adressen fan de oaren sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
fy-nl	De { $count } ûntfangers yn Oan en Cc sille inoars adres sjen. Jo kinne foarkomme dat ûntfangers toand wurde troch yn stee hjirfan Bcc te brûken.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
fy-nl	De ynfierde referinsjes waarden net akseptearre. Kontrolearje jo ynstellingen.

en-us	The CSR was successfully saved to { $file }
fy-nl	De CSR is mei sukses bewarre nei { $file }

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
fy-nl	It aktuele kommando is mislearre. De e-mailserver foar account %1$S reagearre: %2$S 

en-us	The current conversation is encrypted and private.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere en privee.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere mar net privee, omdat guon identiteiten noch net ferifiearre binne.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
fy-nl	It aktuele petear is fersifere mar net privee, omdat de identiteit fan { $name } noch net ferifiearre is.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current conversation is not private.
fy-nl	It aktuele petear is net privee.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
fy-nl	De aktuele operaasje op '%2$S' is mislearre. De e-mailserver foar account %1$S reagearre: %3$S

en-us	The default theme.
fy-nl	It standerttema.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
fy-nl	It DELE=kommando is net slagge. Flater by it markearjen fan in berjocht as fuortsmiten.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
fy-nl	De developer tools server rint net. Jo kinne it starte fan dizze dialooch út.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
fy-nl	De developer tools server rint en der binne clients ferbûn.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
fy-nl	De developer tools server rint en wachtet foar ferbiningen.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fy-nl	De map opjûn yn de lokale mapynstellingen wurdt al brûkt troch it account ‘%S’. Kies in oare map.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
fy-nl	It toande berjocht is digitaal ûndertekene, mar noch net alle bylagen binne download. Dêrtroch kin de ûndertekening net falidearre wurde. Klik op OK om it hiele berjocht te downloaden en de ûndertekening te falidearjen.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
fy-nl	De domeinnamme %S bestiet al yn de HTML- of platte-tekstlisten.

en-us	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.
fy-nl	It e-mailadres dat keppele is oan de aginda wêryn jo dizze útnûging ymportearje, stiet net op de gastelist.

en-us	The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.
fy-nl	It e-mailadres ‘{ $keySpec }’ kin net keppele wurde oan in kaai oan jo kaaihinger.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
fy-nl	It e-mailadres dat yn it sertifikaat fan de ûndertekener oanjûn stiet, ferskilt fan it e-mailadres dat brûkt is om dit berjocht te ûndertekenjen. Besjoch de details fan it ûndertekeningssertifikaat om út te finen wa't dit berjocht ûndertekene hat.

en-us	The email address will be shown underneath the display name.
fy-nl	It e-mailadres sil ûnder de werjeftenamme toand wurde.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is beëinige.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
fy-nl	It fersifere petear mei { $name } is beëinige.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
fy-nl	It fersifere berjocht fan { $name } is net te lêzen, omdat jo op dit stuit net privee kommunisearje.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
fy-nl	It fersifere berjocht fan { $name } is net te lêzen, omdat jo op dit stuit net privee kommunisearje.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
fy-nl	De eindatum dy’t jo ynfierd hawwe leit foar de startdatum

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
fy-nl	It bedriuwsbelied is aktyf, mar der binne gjin beliedsrigels ynskeakele.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
fy-nl	It bedriuwsbelied is ynaktyf.

en-us	The event has been added to your calendar.
fy-nl	It evenemint is tafoege oan jo aginda.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
fy-nl	It evenemint is út jo aginda fuortsmiten.

en-us	The event has been updated.
fy-nl	It evenemint is bywurke.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
fy-nl	De AutoDiscover XML fan Exchange is net jildich.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
fy-nl	Feedabonneminten ymportearje fan bestân %1$S nei %2$S account '%3$S' is foltôge.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	De feed-URL koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	The Feed URL has been verified.
fy-nl	De feed-URL is ferifiearre.

en-us	The Feed URL is not authorized.
fy-nl	De feed-URL is net autorisearre.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
fy-nl	De feed-URL is gjin jildige feed.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
fy-nl	De fjilden sille ynsteld wurde nei de wearden fan it orizjinele barren, foardat it tsjinfoarstel makke wie

en-us	the fifth
fy-nl	de fiifde

en-us	the fifth
fy-nl	de fiifde

en-us	The Fifth
fy-nl	De fiifde

en-us	The Fifth
fy-nl	De fiifde

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
fy-nl	It bestân %1$S koe net laden wurde as berjochtkearn.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
fy-nl	It bestân %1$S bestiet net dus koe net brûkt wurde as berjochtkearn.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
fy-nl	It bestân %1$S bestiet net dus koe net taheakke wurde oan it berjocht.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
fy-nl	It bestân befettet { $num } publike kaaien lykas hjirûnder toand:

en-us	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.
fy-nl	It bestân { $filename } is as Filelink tafoege. It is te downloaden fia ûndersteande keppeling.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
fy-nl	De bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
fy-nl	De bestânsnamme of submapnamme is te lang.

en-us	The file %S does not exist.
fy-nl	It bestân %S bestiet net.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
fy-nl	It bestân %S liket gjin jildich OPML bestân te wêzen.

en-us	The file %S is empty.
fy-nl	It bestân %S is leech.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
fy-nl	It filterlochboek registrearret hokker filters tapast binne foar dizze account. Brûk it seleksjefakje om it loggen te aktifearjen.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
fy-nl	Dizze filternamme bestiet al. Jou in oare filternamme yn.

en-us	the first
fy-nl	de earste

en-us	the first
fy-nl	de earste

en-us	The First
fy-nl	De earste

en-us	The First
fy-nl	De earste

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
fy-nl	De map koe net makke wurde om't der in ûnbekend teken yn de mapnamme stiet. Jou in oare namme yn en probearje it nochris.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
fy-nl	De mapnamme koe net wizige wurde. Miskien dat de map opnij parst wurdt, of dat de nije namme gjin jildige mapnamme is.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
fy-nl	De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde om't der in oar proses dwaande is. Probearje it letter nochris.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
fy-nl	De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
fy-nl	De map %S is fol en der kinne gjin berjochten mear by. Om plak te meitsjen foar mear berjochten, smyt âlde of net-winske berjochten fuort en komprimearje de map.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
fy-nl	De folgjende applikaasjes kinne brûkt wurde foar %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
fy-nl	De folgjende bylagen binne mei sukses opslein en sille no foargoed by dit berjocht weihelle wurde :\n%S\nDat kin net ûngedien makke wurde. Binne jo der wis fan dat jo trochgean wolle?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
fy-nl	De folgjende bylagen sille foargoed by dit berjocht fuortsmiten wurde:\n%S\nDat kin net ûngedien makke wurde. Binne jo der wis fan dat jo trochgean wolle?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
fy-nl	Dit is in spesjaal account. Der binne gjin identiteiten mei ferbûn.

en-us	The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
fy-nl	De folgjende kaaien kinne net brûkt wurde, útsein as jo in fernijing krije.

en-us	The following logins match your search:
fy-nl	De folgjende oanmeldingen komme oerien mei jo sykopdracht:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
fy-nl	It folgjende berjocht fan { $name } is net fersifere: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
fy-nl	It folgjende berjocht fan { $name } is net fersifere: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
fy-nl	It folgjende fan jo geheime kaaien binne net fertroud { $desc }. Wy riede jo oan ‘Jo fertrouwe op sertifisearringen’ yn de kaaieigenskippen yn te stellen op ‘maksimaal’.

en-us	The following settings were found by probing the given server:
fy-nl	De folgjende ynstellingen binne fûn troch de opjûne server te sykjen:

en-us	the fourth
fy-nl	de fjirde

en-us	the fourth
fy-nl	de fjirde

en-us	The Fourth
fy-nl	De fjirde

en-us	The Fourth
fy-nl	De fjirde

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
fy-nl	De selektearre funksje is net beskikber yn de offlinemodus. Gean online en probearje it opnij.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
fy-nl	It HTML-attribút ‘title’ dat ferskynt as sweefjende tip

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is ferifiearre. It aktuele petear is fersifere en privee.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is net ferifiearre.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
fy-nl	De identiteit fan { $name } is noch net ferifiearre. Ienfâldich ôflústerje is net mooglik, mar mei wat muoite kin ien meilústerje. Foarkom ôflústerjen troch de identiteit fan dit kontakt te ferifiearjen.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De IMAP-server %S stiet platte-tekst wachtwurden net ta. Probearje te wizigjen nei 'Fersifere wachtwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Tjinnerynstellingen'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
fy-nl	De IMAP-server %S liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo dit account krekt ynsteld hawwe, probearje te wizigjen nei 'Wachtwurd, ûnfeilich oerbrocht' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it wurke hat en no ynienen mislearret, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
fy-nl	De IMAP-server %S liket fersifere wachtwurden net te stypjen. As jo dit account krekt ynsteld hawwe, probearje te wizigjen nei 'Normaal wachtwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it wurke hat en no ynienen mislearret, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De IMAP-server %S stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
fy-nl	It item dat yn it dialoocgfinster bewurke wurdt is oanpast sûnt it iepene waard.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
fy-nl	It item dat yn it dialoocgfinster bewurke wurdt is oanpast sûnt it iepene waard.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
fy-nl	De net-winske-berjochtenynstellingen fan account ‘%1$S’ hawwe mooglik in probleem. Wolle jo dizze besjen eardat jo de accountynstellingen bewarje?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI ticket wurde net akseptearre troch de IMAP-server %S. Kontrolearje dat jo oanmeld binne op de Kerberos/GSSAPI realm.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI-ticket waard net akseptearre troch de útgeande (SMTP-)server %S. Kontrolearje oft jo by de Kerberos/GSSAPI-realm oanmeld binne.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
fy-nl	It Kerberos/GSSAPI ticket wurde net akseptearre troch de POP-server. Kontrolearje oft jo ynlogge binne yn de Kerberos/GSSAPI realm.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
fy-nl	De kaai 0x{ $keyId } is al ynlutsen.

en-us	The key does not expire
fy-nl	De kaai ferrint net

en-us	The key expired on { $date }.
fy-nl	De kaai ferrûn op { $date }.

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
fy-nl	De kaai is ferrûn op { $keyExpiry }

en-us	The key has expired
fy-nl	De kaai is ferrûn

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
fy-nl	De kaaiserver stipet gjin fersifere tagong.

en-us	The keyserver is not available.
fy-nl	De kaaiserver is net beskikber.

en-us	The keyserver is not supported.
fy-nl	De kaaiserver wurdt net stipe.

en-us	The keyserver reported an error.
fy-nl	De kaaiserver hat in flater meld.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
fy-nl	It sertifikaat fan de kaaiserver is net jildich.

en-us	The keys were successfully saved
fy-nl	De kaaien binne mei sukses bewarre

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
fy-nl	De kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) kin net brûkt wurde foar fersifering.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
fy-nl	De kaai { $userId } (kaai-ID { $keyId }) kin net brûkt wurde foar ûndertekening.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is ferrûn.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is útskeakele; hy kin net brûkt wurde.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) wurdt net genôch fertroud. Stel it fertrouwensnivo fan jo kaai yn op ‘maksimaal’ om dizze te brûken foar ûndertekening.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is net jildich. Oerwaach dizze korrekt te ferifiearjen.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
fy-nl	De kaai { $userId } (sleutel-ID { $keyId }) is ynlutsen.

en-us	The key was revoked
fy-nl	De kaai is ynlutsen

en-us	The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents.
fy-nl	De kaai is mei sukses opwurdearre. Jo moatte de opwurdearre iepenbiere kaai diele mei jo kontaktpersoanen.

en-us	the last
fy-nl	de lêste

en-us	the last
fy-nl	de lêste

en-us	The Last
fy-nl	De lêste

en-us	The Last
fy-nl	De lêste

en-us	the last day
fy-nl	de lêste dei

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
fy-nl	de lêste dei fan de moanne; de lêste dei fan elke #1 moannen

en-us	The last message to { $name } was resent.
fy-nl	It lêste berjocht oan { $name } is opnij ferstjoerd.

en-us	The last message to { $name } was resent.
fy-nl	It lêste berjocht oan { $name } is opnij ferstjoerd.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
fy-nl	De foarige útfiering is ûnferwacht beëinige tiidens it ferbinen. Automatysk ferbinen is útskeakele, sadat jo jo ynstellingen bewurkje kinne.

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
fy-nl	De lêste ferzje fan %S wurdt net stipe op jo systeem.

en-us	The LDAP server is busy
fy-nl	De LDAP-server is dwaande

en-us	The LDAP server timed out
fy-nl	De LDAP-servertiid is ferrûn

en-us	The line number entered is invalid.
fy-nl	It ynfierde rigelnûmer is net jildich.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
fy-nl	It LIST-kommando is net slagge. Flater by ophelje fan it ID en grutte fan in berjocht.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
fy-nl	De lokale map ‘%1$S’ is ûnjildich. Kies in oare map.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
fy-nl	De lokale map ‘%1$S’ is net geskikt foar berjochtenopslach. Kies in oare map.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fy-nl	De ûnderhâldstsjinst jout de mooglikheid om $BrandShortName op de eftergrûn by te wurkjen.

en-us	Theme:
fy-nl	Tema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
fy-nl	De berjochtynhâld liket wizige te wêzen by it ferstjoeren.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat it ferbinen mei de nijsserver mislearre is. De server is miskien net beskikber of wegeret ferbiningen. Kontrolearje oft jo nijsserverynstellingen korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat it ferbinen mei de útgeande (SMTP-)server %S is mislearre. Mooglik is de server net beskikber of wegeret útgeande (SMTP-)serverferbiningen. Kontrolearje oft de ynstellingen fan jo útgeande (SMTP-)server korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat de wachttiid foar de ferbining mei de útgeande (SMTP-)server %S ferrûn is. Probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde, omdat de ferbining mei de útgeande (SMTP-)server %S yn it midden fan de transaksje ferbrutsen waard. Probearje it opnij.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fy-nl	It berjocht koe net ferstjoerd wurde fia de útgeande (SMTP-)server %S om in ûnbekende reden. Kontrolearje oft de ynstellingen fan jo útgeande (SMTP-)server korrekt binne en probearje it opnij.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
fy-nl	De berjochten koene net filtere wurde nei de map ‘%S’, omdat it tafoegjen fan in berjocht mislearre is. Kontrolearje oft de map krekt toand wurdt of probearje it te reparearjen fia de eigenskippen fan de map.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
fy-nl	De berjochten koenen net filtere wurde nei de map ‘%S’ om't in oare bewurking útfierd wurdt.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
fy-nl	It berjocht koe net filtere wurde nei de map ‘%S’ om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
fy-nl	De berjochten koenen net nei de map ‘%S’ ferpleatst wurde of kopiearre om't it skriuwen nei de map mislearre is. Om skiifromte te meitsjen, gean nei Bestân, kies earst Jiskefet leechmeitsje en dan Mappen komprimearje, en probearje it nochris.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
fy-nl	De berjochten yn de account %1$S wurde no nei it %2$S-formaat konvertearre. %3$S sil opnij starte neidat de konferzje foltôge is.

en-us	The Message Synchronization settings was changed.\n\nDo you want to save them?
fy-nl	De ynstellingen foar berjochtsyngroniaasje is wizige.\n\nWolle jo se bewarje?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
fy-nl	De berjochten dy't jo wiske hawwe, kinne fan de skiif fuortsmiten wurde. Dizze bewurking besparret ûngefear %1$S skiifromte. Selektearje de ûndersteande opsje om %2$S dit automatysk te dwaan te litten sûnder te freegjen.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
fy-nl	It berjocht is ôfdrukt, fakst of trochstjoerd sÛnder dat it oan de Ûntfanger toand is. Der is gjin garânsje dat de Ûntfanger it berjocht op in letter tiidstip lêze sil.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
fy-nl	It berjocht is fersifere nei de eigeners fan de folgjende kaaien:

en-us	The message was not sent due to exceeding the allowed number of recipients. The server responded: %s.
fy-nl	It berjocht is net ferstjoerd, omdat it tefolle ûntfangers befettet. De tsjinner antwurde: %s.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
fy-nl	It berjocht is ferwurke troch de e-mailapplikaasje fan de Ûntfanger sÛnder dat it werjÛn is. Der is gjin garânsje dat it berjocht op in letter tiidstip lêzen wurde sil.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
fy-nl	It berjocht is mei sukses ferstjoerd, mar koe net nei jo map Ferstjoerd kopiearre wurde.

en-us	The moment the event ends
fy-nl	As it barren einiget

en-us	The moment the event ends
fy-nl	As it barren einiget

en-us	The moment the event starts
fy-nl	As it barren start

en-us	The moment the event starts
fy-nl	As it barren start

en-us	The moment the task ends
fy-nl	As de taak einiget

en-us	The moment the task ends
fy-nl	As de taak einiget

en-us	The moment the task starts
fy-nl	As de taak start

en-us	The moment the task starts
fy-nl	As de taak start

en-us	Then,
fy-nl	Dan,

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
fy-nl	De nijsgroep %1$S blykt net te bestean op de server %2$S.  Abonnemint op dizze nijsgroep opsizze?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
fy-nl	De nijsgroepserver meldt dat hy it artikel net fine kin.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
fy-nl	It getal dat jo ynfierd hawwe (%n%) falt bûten it tastiene berik.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
fy-nl	De bewurking is mislearre om't in oare bewurking de map brûkt. Wachtsje oant dy bewurking klear is en probearje it nochris.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
fy-nl	De útgeande server moat fan it type SMTP wêze

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
fy-nl	De útgeande server (SMTP) hat in flater detektearre yn it CLIENTID-kommando. It berjocht waard net ferstjoerd. De server antwurde: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
fy-nl	It antwurd fan de útgeande (SMTP-)server op it CLIENTID-kommando jout oan dat jo apparaat net tastien is om e-mailberjochten te ferstjoeren. De server antwurde: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S stiet gjin gebrûk fan plattetekstwachtwurden ta. Probearje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Fersifere wachtwurd’ te wizigjen.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo de account krekt ynsteld hawwe, probearje dan de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Normaal wachtwurd’ te wizigjen.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
fy-nl	De útgeande (SMTP-)server %S stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’.

en-us	The page is loading
fy-nl	De side wurdt laden

en-us	The page isn't redirecting properly
fy-nl	De side ferwiist net op in krekte wize troch

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
fy-nl	It ynfierde wachtwurd wurdt bewarre yn de wachtwurdbehearder. Lit dit fjild leech as jo elke kear as jo mei dit account ferbining meitsje jo wachtwurd ynfolje wolle.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
fy-nl	It wachtwurd dat jo hjir ynstelle beskermet it reserverkopybestân fan de geheime OpenPGP-kaai dat jo op it punt stean te meitsjen.  Jo moatte dit wachtwurd ynstelle foardat jo fierder gean mei de reservekopy.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
fy-nl	De POP3-e-mailserver (%S) stipet it TOP-kommando net. Sûnder serverstipe hjirfoar, kinne wy de opsjes ‘Maksimum berjochtgrutte’ of ‘Krij allinnich koppen’ net brûke.  Dizze opsje is útskeakele en berjochten sille downloaden wurde sûnder omtinken foar de grutte.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
fy-nl	It e-mailadres moat de foarm brûker@host.frl hawwe.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
fy-nl	De útjouwer foar dizze aginda koe net fûn wurde. Dit bart faak as jo bepaalde útwreidingen útskeakele of de-ynstallearre hawwe.

en-us	The proxy server is refusing connections
fy-nl	De proxyserver wegeret ferbiningen

en-us	There are no banned locations for { $place }.
fy-nl	Der binne gjin blokkearre lokaasjes foar { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
fy-nl	Der binne gjin eleminten mei keppeling om te kontrolearjen

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
fy-nl	Der komme net-ASCII-tekens foar yn it lokale part fan it ûntfangeradres %s en jo server stipet gjin SMTPUTF8. Wizigje dit adres en probearje it opnij.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
fy-nl	Der binne net-ASCII-karakters yn it lokale part fan it ûntfangersadres %s. Dit wurdt noch net stipe. Wizigje dit adres en probearje opnij.

en-us	There are no new articles for this feed.
fy-nl	Der binne gjin nije artikels foar dizze feed.

en-us	There are no new messages.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten.

en-us	There are no new messages on the server.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten op de server.

en-us	There are no new messages on the server.
fy-nl	Der binne gjin nije berjochten op de server.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
fy-nl	Der binne gjin ûnthâldkwota’s yn dizze map.

en-us	There are no writable calendars available.
fy-nl	Der binne gjin beskriuwbere aginda's beskikber.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
fy-nl	Der binne %S nije berjochtkoppen yn te laden foar dizze nijsgroep.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	Der binne ûnbekende problemen mei dizze digitale ûndertekening. Jo kinne de jildichheid fan dit berjocht better net fertrouwe oant jo de ynhâld neigien hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
fy-nl	Der binne ûnbekende swierrichheden mei dit fersifere berjocht.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
fy-nl	Der binne ûnbekende swierrichheden mei dit fersifere berjocht.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
fy-nl	De ûntfanger fan it berjocht wol gjin lêsbefêstiging nei jo weromstjoere.

en-us	The recipient’s email application will determine which version to show.
fy-nl	De e-mailtapassing fan de ûntfanger bepaalt hokker ferzje toand wurdt.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S.  Dit is wierskynlik in lytse flater, dus it programma sil probearje fierder te gean.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S. Dizze is útskeakele oant it feilich is om te brûken.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: %1$S. Dizze is yn allinnich-lêzenmodus pleatst, omdat wiziging oars wierskynlik ferlern gean sille. Jo kinne dizze ynstelling wizigje troch ‘Aginda bewurkje’ te kiezen.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }.  Dit is wierskynlik in lytse flater, dus it programma sil probearje fierder te gean.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. Dizze is útskeakele oant it feilich is om te brûken.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
fy-nl	Der is in flater bard by it lêzen fan gegevens foar aginda: { $name }. Dizze is yn allinnich-lêzenmodus pleatst, omdat wiziging oars wierskynlik ferlern gean sille. Jo kinne dizze ynstelling wizigje troch ‘Aginda bewurkje’ te kiezen.

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
fy-nl	Der is al in arkbalke neamd ‘%S’. Fier in oare namme yn.

en-us	There is no channel: { $name }.
fy-nl	Der is gjin kanaal { $name }.

en-us	There is no channel: { $name }.
fy-nl	Der is gjin kanaal { $name }.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
fy-nl	Der is gjin namme foar de aktuele account opjûn. Fier yn de accountynstellingen in wearde yn yn it fjild ‘Jo namme’.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  "Your name" in the account settings.
fy-nl	Der is gjin namme foar de selektearre account/identiteit opjûn. Fier yn de accountynstellingen in wearde yn it fjild ‘Jo namme’ yn.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld beskikber om it bestân ‘%file%’ te bewarjen.

en-us	There is not enough disk space for the operation attempted. You may need to perform a disk cleanup on your system.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte beskikber foar de besochte bewurking. Jo moatte miskien in skiifopromming op jo systeem útfiere.

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte om nije berjochten te downloaden. Smyt âlde e-mail fuort, meitsje it jiskefet leech, komprimearje e-mailmappen en probearje it opnij.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
fy-nl	Der is gjin ûnderwerp foar { $conversationName }.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
fy-nl	It antwurdadres ({ $email }) liket gjin kontrolearre adres te wêzen. Berjochten nei dit adres sille wierskynlik troch net ien lêzen wurde.

en-us	The request cannot be processed.
fy-nl	It fersyk kin net ferwurke wurde.

en-us	The request cannot be processed.
fy-nl	It fersyk kin net ferwurke wurde.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
fy-nl	It fersyk befettet ferkearde syntaks en kin net ferwurke wurde.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
fy-nl	It fersyk befettet ferkearde syntaks en kin net ferwurke wurde.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
fy-nl	De oanfragen foar %1$S wurde omlaad nei in nije lokaasje. Wolle jo de lokaasje wizigje nei de folgjende wearde?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
fy-nl	De oanfragen foar { $name } wurde omlaad nei in nije lokaasje. Wolle jo de lokaasje wizigje nei de folgjende wearde?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
fy-nl	De boarne op %1$S is in DAV-sammeling mar gjin CalDAV-aginda

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
fy-nl	De boarne op %1$S is ofwol gjin DAV-sammeling of net beskikber 

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
fy-nl	De boarne op { $name } is in DAV-sammeling mar gjin CalDAV-aginda

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
fy-nl	De boarne op { $name } is ofwol gjin DAV-sammeling of net beskikber

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
fy-nl	It RETR-kommando is net slagge, Flater by opheljen berjocht.

en-us	The revocation certificate could not be created.
fy-nl	It ynlûkingssertifikaat koe net makke wurde.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
fy-nl	It ynlûkingssertifikaat is mei sukses makke. Jo kinne it brûke om jo publike kaai ûnjildich te meitsjen, bygelyks foar it gefal jo jo geheime kaai ferlieze soe.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
fy-nl	Der is in flater bard by it keppeljen fan %S. Kontrolearje oft jo tagong ta it bestân hawwe.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan it item fan de server.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it fuortsmiten fan it item fan de server.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
fy-nl	Der wie in flater mei it downloaden fan it folgjende berjocht:   \nFan: %S\n   Underwerp: %S\n Dit berjocht kin in firus befetsje of der is net genôch skiifromte. Dit berjocht oerslaan?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
fy-nl	Der wie in flater mei it laden fan de ynboude developer tools server. Wês wis dat it packaged is en kontrolearje jo flaterkonsole foar berjochten.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
fy-nl	Der is in flater bard wylst it bewarjen fan it berjocht nei %S. Opnij probearje?

en-us	There was an error storing the item on the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen fan it item op de server.

en-us	There was an error storing the item on the server.
fy-nl	Der is in flater bard by it bewarjen fan it item op de server.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
fy-nl	Der is in probleem by it fuortsmiten fan %2$S by %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
fy-nl	Der wie in probleem om it bestân %.200S yn it berjocht ta te foegjen. Wolle jo trochgean troch it berjocht te bewarjen sûnder it bestân?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
fy-nl	Der wie in probleem om it bestân %.200S yn it berjocht ta te foegjen. Wolle jo trochgean troch it berjocht te ferstjoeren sûnder it bestân?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
fy-nl	Der is in probleem bard by it omneamen fan { $filename } op { $provider }.

en-us	There was no nickname: { $name }
fy-nl	Der wie gjin bynamme { $name }

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
fy-nl	It teken %S is reservearre op dizze imap-server. Kies in oare namme. 

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
fy-nl	Dizze add-ons binne oan %1$S tafoege:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
fy-nl	Dizze kleurynstellingen oerskriuwe de browserynstellingen fan de lêzer

en-us	the second
fy-nl	de twadde

en-us	the second
fy-nl	de twadde

en-us	The Second
fy-nl	De twadde

en-us	The Second
fy-nl	De twadde

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinken it barren.;De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinkens it barren.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinken de taak.;De selektearre aginda hat in beheining fan #1 omtinkens de taak.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinkens it barren.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
fy-nl	De selektearre aginda hat in beheining fan { $count } omtinkens de taak.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre zip-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre zip-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
fy-nl	It selektearre ZIP-bestân is grutter as 2 GB. Pak it earst út en ymportearje it dernei út de útpakte map.

en-us	These messages take up #1.
fy-nl	Dizze berjochten brûke #1.

en-us	These messages take up more than #1.
fy-nl	Dizze berjochten brûke mear as #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
fy-nl	De ôfstjoerder hat dit berjocht fersifere mei help fan ien fan jo digitale sertifikaten, mar %brand% koe dit sertifikaat en de derby hearrende priveekaai net fine. <br>Mooglike oplossingen: <br><ul><li>As jo in smartcard hawwe, pleats dy dan no. <li>As jo in nije masine of in nij %brand%-profyl brûke moatte jo it sertifikaat en de priveekaai tebeksette fan in reservekopy. Reservekopyën fan sertifikaten einigje meast op ‘.p12’..</ul> 

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
fy-nl	Dizze ynstellingen omskriuwe de namespaces op jo IMAP-server

en-us	The server closed the connection
fy-nl	Server hat de ferbining ferbrutsen

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	De server stipet de selektearre autentikaasjemetoade net. Wizigje de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
fy-nl	De server stipet gjin fersifering mar jo konfiguraasje fereasket it

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
fy-nl	De server is net beskikber. Kontrolearje jo ferbining en probearje it letter opnij.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
fy-nl	De server liedt de URI foar de aginda ‘{ $calendarName }’ om. Dizze omlieding akseptearje en de nije URI foar dizze aginda brûke?

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
fy-nl	De server stipet allinnich autentikaasje troch ferstjoeren fan it wachtwurd as platte tekst

en-us	The server requires encryption but you disabled it
fy-nl	Server fereasket fersifering mar jo hawwe it útskeakele

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fy-nl	Dizze betingsten binne regele troch de wetten fan de steat California, U.S.A., mei útsluting fan konflikten fan wettelike bepalings. As in part fan dizze betingsten net jildich binne of net ôf te dwingen, dan bliuwe de oare parten noch hieltiid folslein fan tapassing. As der in konflikt is tusken de oersette ferzje fan dizze betingsten en de Ingelske taalferzje, dan sil de Ingelske taalferzje liedend wêze.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
fy-nl	De ûndertekening strykt net mei de ynhâld fan it berjocht. It berjocht liket oanpast te wêzen nei't de ôfstjoerder it ûndertekene hat. Bliuw erchtinkend oangeande dit berjocht oant jo de ynhâld ferifiearre hawwe by de ôfstjoerder.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
fy-nl	De hantekening foar bylage { $attachment } kin net ferifiearre  wurde

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
fy-nl	De hantekening foar bylage { $attachment } is mei sukses ferifiearre

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as in tydlike gruttelimyt fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; probearje de berjochtgrutte te ferlytsjen of wacht efkes en probearje it opnij. De server antwurde: %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as de globalegruttelimyt (%d bytes) fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; ferlyts de berjochtgrutte en probearje it opnij.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
fy-nl	De grutte fan it berjocht dat jo ferstjoere wolle is grutter as de globale gruttelimyt fan de server. It berjocht is net ferstjoerd; ferlytsje de berjochtgrutte en probearje it opnij. De server antwurde: %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
fy-nl	De boarne koe net tebek konfertearre wurde nei it dokumint, omdat it net korrekte XHTML is.

en-us	The specified line was not found.
fy-nl	De opjûne rigel is net fûn.

en-us	The %S plugin has crashed.
fy-nl	De %S-ynstekker is ferûngelokke.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
fy-nl	It STAT-kommando is net slagge. Flater by it opheljen fan berjochtenoantal en gruttes.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
fy-nl	De submap ‘%dir%’ bestiet net op dit website of de bestânsnamme ‘%file%’ is al yn gebrûk foar in oare submap.

en-us	the third
fy-nl	de tredde

en-us	the third
fy-nl	de tredde

en-us	The Third
fy-nl	De tredde

en-us	The Third
fy-nl	De tredde

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
fy-nl	De tiid by { $username } is { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
fy-nl	It ûnderwerp foar { $conversationName } is: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
fy-nl	De oant-datum leit foar de startdatum

en-us	The until date occurs before the start date
fy-nl	De oant-datum leit foar de startdatum

en-us	The Upcoming section shows:
fy-nl	De oansteande seksje toant:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
fy-nl	De brûker hat net de fereaske permisjes om it fersyk út te fieren.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
fy-nl	De brûker hat net de fereaske permisjes om it fersyk út te fieren.

en-us	The user name can not be empty.
fy-nl	De brûkersnamme mei net leech wêze.

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	They Match
fy-nl	Se komme oerien

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
fy-nl	It ZIP-bestân moat lytser wêze as 2 GB.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in fraach wêrfan it antwurd allinnich by jo en jo kontakt bekend is. Fier de fraach en it antwurd yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it antwurd ynfiert. As de antwurden net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat jo brûkt mooglik ôflústere.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in fraach wêrfan it antwurd allinnich by jo en jo kontakt bekend is. Fier de fraach en it antwurd yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it antwurd ynfiert. As de antwurden net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat jo brûkt mooglik ôflústere.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in geheim dat allinnich jo en jo kontaktpersoan kenne. Brûk net deselde ynternetferbining om it geheim út te wikseljen. Fier it geheim yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it ynfiert. As de geheimen net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat ko brûke mooglik ôflústere.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
fy-nl	Betink in geheim dat allinnich jo en jo kontaktpersoan kenne. Brûk net deselde ynternetferbining om it geheim út te wikseljen. Fier it geheim yn en wachtsje oant jo kontaktpersoan it ynfiert. As de geheimen net oerienkomme, wurdt it kommunikaasjekanaal dat ko brûke mooglik ôflústere.

en-us	thirteen | thirteenth
fy-nl	trettjin | trettjinde

en-us	thirty one | thirty first
fy-nl	ienentritich | ienentritichste

en-us	thirty | thirtieth
fy-nl	tritich | tritichste

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
fy-nl	Dizze tagong is net garandearre feilich. Gean allinnich fierder as jo dizze website fertrouwe.

en-us	This account has not been configured yet
fy-nl	Dizze account is noch net konfigurearre

en-us	This account is already configured!
fy-nl	Dizze account is al konfigurearre!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
fy-nl	Dizze account is fan te folle plakken ôf tagelyk ferbûn.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
fy-nl	Dizze account stipet allinnich e-mailûntfangers. Trochgean sil nijsgroepen negearje.

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it korruptearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat it net lyk is oan de add-on dy't #3 ferwachte.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on { -brand-short-name }.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net kompatibel is mei %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, troch in flater yn it bestânssysteem.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This address book shows contacts only after a search
fy-nl	Dit adresboek toant allnnich kontakten nei in sykopdracht

en-us	This address book shows contacts only after a search
fy-nl	Dit adresboek toant allinnich kontakten nei in sykopdracht

en-us	This address is restricted
fy-nl	Dit adres hat in beheinde tagong

en-us	This alert will not be shown again.
fy-nl	Dizze warskôging wurdt net mear toand.

en-us	This alert will repeat { $count }
fy-nl	Werhellingsfrekwinsje warskôging: { $count }

en-us	This application is located at:
fy-nl	Dizze applikaasje stiet op dizze lokaasje:

en-us	This body part will be downloaded on demand.
fy-nl	Dit berjochtkearndiel wurdt op kommando download.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
fy-nl	Dit ûntkeppele bestân of bylagekeppeling waard net fûn of is op dizze lokaasje net mear tagonklik.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
fy-nl	Dit dialoochfinster sil sluten wurde en der wurdt in account mei de aktuele ynstellingen oanmakke, ek as de konfiguraasje net krekt is. Wolle jo trochgean?

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
fy-nl	Dizze e-mailserver stipet spitigernôch gjin iepen protokollen. { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added your calendar.
fy-nl	Dit barren is al oan jo aginda tafoege.

en-us	This extension will have permission to:
fy-nl	Dizze útwreiding hat tastimming om:

en-us	This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
fy-nl	Dit bestân is te grut. Ymportearje gjin grutte set kaaien tagelyk.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
fy-nl	Dit filter kin net bewarre wurde, omdat de sykterm ‘%1$S %2$S’ yn de aktuele kontekst net jildich is.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
fy-nl	Dit filter is nei alle gedachten makke troch in oare ferzje fan Mozilla/Netscape. Jo kinne dit filter net aktivearje om't wy net witte hoe't it tapast wurde moat.

en-us	This folder
fy-nl	Dizze map

en-us	This folder reports no quota information.
fy-nl	Dizze map rapportearret gjin gegevens oer kwota.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
fy-nl	Dit identifisearret de side yn de finstertitel en de blêdwizers.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
fy-nl	Dit is in nij foarstel foar in foarige ferzje fan dit evenemint.

en-us	This is a draft message.
fy-nl	Dit is in konseptberjocht.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn't supported.
fy-nl	Dit is in kaai mei in komplekse struktuer, it wizigjen fan de ferrindatum wurdt net stipe.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
fy-nl	Dit is in grut bestân. It is miskien better om Filelink te brûken.;Dit binne grutte bestannen. It is miskien better om Filelink te brûken.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
fy-nl	Dizze e-mailmap is dield troch brûker '%S'.

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
fy-nl	Dit is in <B>FERSIFERE</B> of <B>UNDERTEKENE</B> berjocht.<br> Dizze e-mailapplikaasje stipet gjin fersifere of ûndertekene e-mail.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
fy-nl	Dit is in e-mailberjocht foar de automatyske ferwurking om jo iepenbiere kaai op te laden nei de OpenPGP Web Key Directory. Jo hoege op dit stuit gjin hânmjittige aksje te ûndernimmen.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
fy-nl	Dit is in fersifere berjochtdiel. Jo moatte it yn in apart finster iepenje troch op de bylage te klikken.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
fy-nl	Dit is in fersifere berjocht dat gebrûk makket fan in âld en kwetsber meganisme. It kin wylst de oerdracht wizige wêze mei de bedoeling de ynhâld te stellen. Om dit risiko foar te kommen, wurdt de ynhâld net werjûn.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
fy-nl	Dit is in fersifere OpenPGP-berjocht.<br>Om dizze e-mail te ûntsiferjen, moatte jo in <a href="%S">OpenPGP add-on</a> ynstallearje.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
fy-nl	Dit is in fersifere OpenPGP-berjocht, mar stipe foar OpenPGP-ûntsifering is net beskikber.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
fy-nl	Dit is in OpenPGP-berjocht dat blykber troch MS-Exchange skansearre is en, omdat it iepene is fan in lokaal bestân út, kin it net reparearre wurde. Kopiearje it berjocht nei in e-mailmap om automatysk werstel te probearjen.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn't shown as expected, you can try an automatic repair.
fy-nl	Dit is in OpenPGP-berjocht dat blykber skansearre is troch MS-Exchange. As de berjochtynhâld net werjûn wurdt as ferwachte, dan kinne jo in automatyske reparaasje probearje.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
fy-nl	Dit is in persoanlike e-mailmap. Hy is net dield.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
fy-nl	Dit is in persoanlike e-mailmap. Hy is net dield.

en-us	This is a public folder.
fy-nl	Dit is in iepenbiere map.

en-us	This is a threaded message
fy-nl	Dit is in berjocht yn in petear

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
fy-nl	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.

en-us	This is the question asked by your contact:
fy-nl	Dizze fraach wurdt troch jo kontakt steld:

en-us	This is the question asked by your contact:
fy-nl	Dizze fraach wurdt troch jo kontakt steld:

en-us	This item has recently been changed on the server.
fy-nl	Dit item is koartlyn wizige op de server.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
fy-nl	Dit item is koartlyn wizige op de server.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
fy-nl	Dizze kaai koe net fûn wurde! As jo it brûke wolle, moatte jo him ymportearje yn { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
fy-nl	Dizze kaai is al ynlutsen.

en-us	This key has already expired.
fy-nl	Dizze kaai is al ferrûn.

en-us	This key has been previously accepted for a different email address.
fy-nl	Dizze kaai is earder akseptearre foar in oar e-mailadres.

en-us	This key has been previously rejected.
fy-nl	Dizze kaai is earder ôfwiisd.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
fy-nl	Dizze kaai is op it stuit konfigurearre om te ferrinnen op { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
fy-nl	Dizze kaai is op it stuit konfigurearre om nea te ferrinnen.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
fy-nl	Dizze kaai is net brûkber as persoanlike kaai, omdat de geheime kaai ûntbrekt!

en-us	This key was previously accepted but expired on { $date }.
fy-nl	Dizze kaai is earder akseptearre mar ferrûn op { $date }.

en-us	This location doesn't require credentials
fy-nl	Dizze lokaasje fereasket gjin ferifikaasje

en-us	This message asks for an event update.
fy-nl	Dit berjocht hat in barrensfraach.

en-us	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
fy-nl	Dit berjocht kin fersifere wurde. Jo hawwe brûkbere en akseptearre kaaien foar alle ûntfangers.

en-us	This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
fy-nl	Dit berjocht beweart de iepenbiere OpenPGP-kaai fan de ôfstjoerder te befetten.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
fy-nl	Dit berjocht befettet in annulearring foar in barren dy’t net yn jo aginda stiet.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in annulearring foar dit barren.

en-us	This message contains a counter proposal although you disallowed countering for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in útnûging ek al hawwe jo nije foarstellen foar dit evenemint net tastien.

en-us	This message contains a counter proposal to an invitation.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in útnûging.

en-us	This message contains a counter proposal to a previous version of an invitation.
fy-nl	Dit berjocht befettet in nij foarstel foar in foarige ferzje fan in útnûging.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar der is in ferkearde kombinaasje detektearre. It berjocht is ferstjoerd fan in e-mailadres ôf dat net oerienkomt mei de iepenbiere kaai fan de ûndertekener.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar der is in technyske flater detektearre. It berjocht is skansearre of it berjocht is troch in oar wizige.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar it is ûnwis oft dizze korrekt is. Om de hantekening te ferifiearjen, moatte jo in kopy fan de iepenbiere kaai fan de ôfstjoerder krije.

en-us	This message contains a digital signature, but the signature wasn’t made at the same time the email message was sent. This could be an attempt to deceive you with content from the wrong context: e.g. content written in another timely context or meant for someone else.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale ûndertekening, mar de ûndertekening is net makke tagelyk as it e-mailberjocht ferstjoerd is. Dit kin in besykjen wêze om jo te ferrifeljen mei ynhâld út de ferkearde kontekst: bygelyks ynhâld skreaun yn in oare tydlike kontekst of bedoeld foar in oar.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar jo hawwe noch net besluten oft de kaai fan de ûndertekener akseptabel foar jo is.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in digitale hantekening, mar jo hawwe earder besluten de kaai fan de ûndertekener te wegerjen.

en-us	This message contains an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren.

en-us	This message contains an event cancellation.
fy-nl	Dit berjocht hat in annulearring fan in barren.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet in searje barrens wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren dat al tafoege is oan jo aginda.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
fy-nl	Dit berjocht hat in barren dat dizze ferzje fan Lightning net ferwurkje kin.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet in barren wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains an invitation to an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in útnûging foar in barren.

en-us	This message contains an invitation to an event.
fy-nl	Dit berjocht hat in útnûging foar in barren.

en-us	This message contains an update for this event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in fernijing foar dit barren.

en-us	This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
fy-nl	Dit berjocht befettet in fernijing foar dit barren. Jo moatte jo oanwêzigens opnij befêstigje.

en-us	This message contains an update to an existing event.
fy-nl	Dit berjocht hat in fernijing foar in besteand barren.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
fy-nl	Dit berjocht hat in fernijing foar in besteande searje barrens.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
fy-nl	Dit berjocht hat in antwurd op in útnûging.

en-us	This message contains a reply to your counter proposal.
fy-nl	Dit berjocht befettet in antwurd op jo nije foarstel.

en-us	This message contains a sent event.
fy-nl	Dit berjocht befettet in ferstjoerd barren.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
fy-nl	Dit berjocht befettet evenemintynformaasje. Skeakelje in aginda yn om it te behanneljen.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
fy-nl	Dit berjocht befettet barrens wêrop jo noch net reagearre hawwe.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
fy-nl	Dit berjocht hat fernijingen foar in besteande barrens.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
fy-nl	Dit berjocht koe net ôflevere wurde: { $message }

en-us	This message includes additional encrypted parts.
fy-nl	Dit berjocht befettet ekstra fersifere ûnderdielen.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
fy-nl	Yn dit berjocht stiet in jildige digitale ûndertekening, mar de ûndertekening is net jildich.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in jildige digitale hantekening fan in ferifiearre kaai.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
fy-nl	Dit berjocht befettet in jildige digitale hantekening fan jo persoanlike kaai.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
fy-nl	Yn dit berjocht stiet in jildige ûndertekening. It berjocht is net wizige sûnt it ferstjoerd is.

en-us	This message may be a scam.
fy-nl	Dit berjocht kin in scam wêze.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo tastjoerd waard, mar kin net ûntsifere wurde.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo tastjoerd waard, mar kin net ûntsifere wurde.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere eardat it nei jo ferstjoerd waard. Fersiferling soarget derfoar dat it berjocht allinnich lêzen wurde kin troch de ûntfangers wêrfoar it bedoeld is.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
fy-nl	Dit berjocht is fersifere foardat it nei jo stjoerd waard. Fersiferjen makket it hiel dreech foar oaren om ynformaasje te sjen as dy oer it netwurk ferstjoerd wurdt.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
fy-nl	Dizze MIME-bylage wurdt separaat fan it berjocht bewarre.

en-us	This Occurrence
fy-nl	Dit barren

en-us	This OpenPGP key consists of a primary key and at least one subkey <b>with different expiration dates</b>.
fy-nl	Dizze OpenPGP-kaai bestiet út in primêre kaai en op syn minst ien subkaai <b>mei ferskate ferrindatums</b>.

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
fy-nl	Dizze opsje is allinnich beskikber as de agindaserver planning fersoarget. By ynskeakeljen kin weromfallen wurde nei de standert op e-mail basearre planning yn stee fan dit oan de server oer te litten.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
fy-nl	Dizze opsje stjoert ien útnûgings-e-mail per dielnimmer. Elke útnûging befettet allinnich de ûntfangende dielnimmer sadat oare dielnimmers net ferjitten wurde.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
fy-nl	Dizze side freget om in ynstekker dy't allinnich yn 32-bitsmodus wurkje kin

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
fy-nl	Dizze side kin net bewurke wurde om in ûnbekende reden.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
fy-nl	Dizze POP3-server stiet gjine platte-tekst wachtwurden ta. Probearje te wizigjen nei 'fersifere wachwurd' as de 'Autentikaasjemetoade' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
fy-nl	Dizze POP3-server liket gjin fersifere wachtwurden te stypjen. As jo krekt in account ynsteld hawwe, probearje dan de autentikaasjemetoade te wizigjen yn 'Normaal wachtwurd' yn de 'Accountynstellingen | Serverynstellingen'. As it earder wurke hat en no net, nim dan kontakt op mei jo e-mailbehearder of provider.

en-us	This room is a space, which is not supported.
fy-nl	Dizze keamer is in romte, dy’t net stipe wurdt.

en-us	This server does not support quotas.
fy-nl	Dizze server stipet gjin kwota’s.

en-us	This server does not support shared folders.
fy-nl	Dizze server stipet gjin dielde mappen.

en-us	This server does not support XMPP
fy-nl	Dizze server stipet gjin XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
fy-nl	Dizze server beheint mappen ta twa spesjale soarten.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
fy-nl	Mei dizze ynstelling sille âlde berjochten permanint fan de server én út jo lokale ûnthâld fuortsmiten wurde. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
fy-nl	Dizze website freget tagong ta jo MIDI-apparaten (Musical Instrument Digital Interface). Tagong ta apparaten kin ynskeakele wurde troch in add-on te ynstallearjen.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
fy-nl	Dizze website (%S) hat probearre om in tema te ynstallearjen.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
fy-nl	Dizze website wol { $addonCount } add-ons ynstallearje yn { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
fy-nl	Dizze website wol in add-on ynstallearje yn #1:;Dizze website wol #2 add-ons ynstallearje yn #1:

en-us	This subthread is ignored
fy-nl	Dit subpetear wurdt negearre

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
fy-nl	Dit tema is net falide of is op dit stuit net beskikber (útskeakele add-on, feilige modus, …).

en-us	This threaded message is ignored
fy-nl	Dit petear wurdt negearre

en-us	This threaded message is watched
fy-nl	Dit petear wurdt folge

en-us	This type of page can't be edited.
fy-nl	Dit soarte fan side kin net bewurke wurde.

en-us	This web application is hosted at:
fy-nl	Dizze webapplikaasje wurdt oanbean troch:

en-us	This Week
fy-nl	Dizze wike

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
fy-nl	Dit sil der foar soargje dat ûndersteande aginda's útskeakelje.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten daliks fuorsmite, sûnder in kopy te meitsjen nei it Jiskefet. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten yn ynklapte petear fuortsmite. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
fy-nl	Dizze sil allinnich wylst petearen werjûn wurde, buddy’s op oare kompjûters sille se net sjen.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
fy-nl	Dit sil berjochten permanint út it jiskefet fuortsmite. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	This will replace existing content.
fy-nl	Dit ferfangt in besteande ynhâld.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede by de ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nIt wurdt oanrekommandearre om alle oare programma's ôf te sluten foardat jo begjinne mei de ynstallaasje. Sa kinne relevante systeembestannen fernijd wurde sûnder de kompjûter opnij op te starten.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
fy-nl	Dizze helper sil jo begeliede troch de de-ynstallaasje fan $BrandFullNameDA.\n\nSlút $BrandFullNameDA ôf foardat jo mei de de-ynstallaasje starte.\n\n$_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken simmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen fan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de gegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in beneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it\nbestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken\nsimmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen\nfan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de\ngegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in\nbeneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône komt hast oerien mei de tiidsône fan it\nbestjoeringssysteem. Foar dizze rigel ferskille de folgjende oergongen tusken\nsimmer- en standerttiid op syn heechst ien wike fan de tiidsône-oergongen\nfan it bestjoeringssysteem. Miskien binne der diskrepânsjes yn de\ngegevens, lykas ferskillende begjindata, in ferskillende rigel, of in\nbeneikommen foar de rigel fan in net-gregoriaanske kalinder.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône liket dit jier oerien te kommen mei de tiidsône fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske\nfolchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske\nfolchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken\ntiidsône fan it bestjoeringssysteem en wierskynlike tiidsônen foar\nynternetbrûkers dy’t Frysk brûke.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken tiidsône fan it bestjoeringssysteem en bekende tiidsônen yn alfabetyske folchoarder fan tiidsône-id.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de oerienkomst tusken tiidsône fan it bestjoeringssysteem en wierskynlike tiidsônen foar ynternetbrûkers dy’t Frysk brûke.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele ‘{ $timezone }’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele\n‘%1$S’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
fy-nl	Dizze ZoneInfo-tiidsône wie keazen op basis fan de tiidsônefariabele\n‘%1$S’ fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread
fy-nl	Petear

en-us	Thread As Read
fy-nl	Petear as lêzen

en-us	Threaded
fy-nl	Petearen

en-us	Thread ignored
fy-nl	Petear negearre

en-us	thread killed
fy-nl	petear negearre

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Thread message indicator
fy-nl	Berjochtpetear-yndikator

en-us	Threads
fy-nl	Petearen

en-us	Threads
fy-nl	Petearen

en-us	Thread status
fy-nl	Petearsteat

en-us	Threads with Unread
fy-nl	Petearen mei net lêzen

en-us	thread watched
fy-nl	petear folge

en-us	Thread watched
fy-nl	Petear folge

en-us	three | third
fy-nl	tije | tredde

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thu
fy-nl	ton

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
fy-nl	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
fy-nl	Thunderbird (eksportearre profylreservekopy; zip-bestân lytser as 2 GB)

en-us	Thunderbird found some connected services
fy-nl	Thunderbird hat inkelde ferbûne services fûn

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fy-nl	Thunderbird hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as Thunderbird opnij start.\n\nOm ús te helpen it probleem te besjen en op te lossen, kinne jo ús in ûngelokrapport tastjoere.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fy-nl	Thunderbird hie in probleem en ferûngelokke. Wy sille probearje om jo skermen en ljepblêden werom te bringen as Thunderbird opnij start.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat in ûngelokrapport yn te stjoeren.\n\nDetails: %s

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
fy-nl	Thunderbird is de liedende iepen boarne, platfoarmûnôfhinklike e-mail- en agindaclient, fergees foar saaklik en persoanlik gebrûk. Wy wolle dat it feilich bliuwt en sels better wurdt. Mei in donaasje kinne wy ûntwikkelers ynhiere, foar ynfrastruktuer betelje en ferbetterje bliuwe.

en-us	Thunderbird (profile folder)
fy-nl	Thunderbird (profylmap)

en-us	Thunderbird was unable to connect the selected services
fy-nl	Thunderbird koe gjin ferbining meitsje mei de selektearre tsjinsten

en-us	Thunderbird was unable to find connected services
fy-nl	Thunderbird koe gjin ferbûne tsjinsten fine

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	Tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	Thursday
fy-nl	tongersdei

en-us	thursday | thursdays
fy-nl	tongersdei | tongersdeis

en-us	Tibetan
fy-nl	Tibetaansk

en-us	Time as:
fy-nl	Tiid as:

en-us	Timelimit exceeded
fy-nl	Tiidlimyt foarby

en-us	%time% - %message%
fy-nl	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
fy-nl	Tiidrek om te wiskjen: 

en-us	Times
fy-nl	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
fy-nl	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
fy-nl	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
fy-nl	{ $timespan } lyn

en-us	{ $timespan } ago
fy-nl	{ $timespan } lyn

en-us	Times Used
fy-nl	Kearen brûkt

en-us	{ $time } ({ $timezone })
fy-nl	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
fy-nl	Tiidsône:

en-us	Time Zone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Time Zone
fy-nl	Tiidsône

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
fy-nl	Tiidsônedefinysjes foar Mozilla Calendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
fy-nl	Tiidsônedefinysjes fereaske troch Lightning

en-us	Timezone Errors
fy-nl	Tiidssône flaters

en-us	Timezone Errors
fy-nl	Tiidssône flaters

en-us	Tiny
fy-nl	Hiel lyts

en-us	title
fy-nl	titel:

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	Title Bar
fy-nl	Titelbalke

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
fy-nl	{ $title } – { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
fy-nl	<TITLE>Meitsje ferbining om dit berjocht te besjen</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
fy-nl	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	TLS Certificate
fy-nl	TLS Sertifikaat

en-us	to
fy-nl	oant

en-us	to:
fy-nl	oan:

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To:
fy-nl	Oant:

en-us	To:
fy-nl	Oan:

en-us	To:
fy-nl	Oant en mei:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
fy-nl	Foar tagong ta de mapserver, fier brûkersnamme en wachtwurd yn.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
fy-nl	Fier om fersiferingskaaireservekopyën en krúslingse ûndertekening te aktivearjen jo wachtwurdsin foar de kaaireservekopy yn yn it ljepblêd ‘Algemien’ of ferifiearje de identiteit yn ien fan de ûndersteande sesjes.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
fy-nl	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
fy-nl	{ to-compose-address-row-label.value }-fjild

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fy-nl	Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om in haadwachtwurd yn te stellen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
fy-nl	Fier jo oanmeldgegevens foar Windows yn om in haadwachtwurd yn te stellen. Hjirtroch wurdt de befeiliging fan jo accounts beskerme.

en-us	today
fy-nl	hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today
fy-nl	Hjoed

en-us	Today at %1$S
fy-nl	Hjoed om %1$S

en-us	Today at { $datetime }
fy-nl	Hjoed om { $datetime }

en-us	Today Pane
fy-nl	Skerm hjoed

en-us	Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed

en-us	Today Pane
fy-nl	Finster Hjoed

en-us	Today %S
fy-nl	Hjoed %S

en-us	Today's Events
fy-nl	Barrens fan hjoed

en-us	Today’s Events
fy-nl	Barrens fan hjoed

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
fy-nl	Fier om OpenPGP-kaaien online, op kaaiservers of mei it WKD-protokol te ûntdekken, in e-mailadres of in kaai-ID yn.

en-us	To Do
fy-nl	Noch te dwaan

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
fy-nl	Om oaren yn steat te stellen jo identiteit yn OTR-chats te ferifiearjen, diele jo jo eigen OTR-fingerôfdruk yn in ekstern (out-of-band-)kommunikaasjekanaal.

en-us	To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fy-nl	Om te fersiferjen moatte jo brûkbere kaaien krije en akseptearje foar { $count } ûntfangers. <a data-l10n-name="openpgp-link">Mear ynfo…</a>

en-us	To Field
fy-nl	Oan-fjild

en-us	Toggle message threads
fy-nl	Berjochtpetearen wikselje

en-us	Toggle select all messages
fy-nl	Berjochtenseleksje omwikselje

en-us	Toggle select all messages
fy-nl	Berjochtenseleksje omwikselje

en-us	Toggle the find events pane
fy-nl	It sykfinster foar barrens yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the find events pane
fy-nl	It sykfinster foar barrens yn-/útskeakelje

en-us	Toggle the quick filter bar
fy-nl	Skeakel de fluchfilterbalke.

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
fy-nl	De fluchfilterbalke yn-/útskeakelje

en-us	Toggle timeline
fy-nl	Tiidline yn-/útskeakelje

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
fy-nl	Wiksel webside en gearfetting yn berjochtpaniel

en-us	To Me
fy-nl	Oan my

en-us	tomorrow
fy-nl	moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	Tomorrow at %1$S
fy-nl	Moarn om %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
fy-nl	Moarn om { $datetime }

en-us	Tongue-out
fy-nl	Tonge útstekke

en-us	To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA).
fy-nl	Meitsje, om in nij persoanlik S/MIME-sertifikaat te krijen, in Certificate Signing Request (CSR) oan en tsjinje dit yn by in sertifikaatautoriteit (CA).

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
fy-nl	Om de iepenbiere kaai te krijen, ymportearje jo dizze fan it e-mailberjocht út wêryn de kaai opnommen is dat se jo ferstjoerd hawwe. Jo kinne ek probearje harren iepenbiere kaai yn in map te finen.

en-us	Toolbar Layout…
fy-nl	Arkbalke-yndieling…

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Toolbars
fy-nl	Arkbalken

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tools
fy-nl	Ekstra

en-us	Tooltip:
fy-nl	Arktip:

en-us	Too Many Public Recipients
fy-nl	Te folle iepenbiere ûntfangers

en-us	To or Cc
fy-nl	Oan of Cc

en-us	To or Cc
fy-nl	Oan of Cc

en-us	Top
fy-nl	Boppe

en-us	Top and Bottom:
fy-nl	Boppe en ûnder:

en-us	Topic: { $value }
fy-nl	Underwerp: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
fy-nl	Om jo privacy te beskermen, hat %S eksterne ynhâld yn dit berjocht blokkearre.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten foargoed fuortsmiten wurde

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
fy-nl	Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.

en-us	To save disk space, do not download:
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, net downloade:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
fy-nl	Om skiifromte te besparjen, berjochten downloade fan de server en lokale kopyen bewarje foar offline gebrûk kin beheint wurde troch leeftiid of grutte.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
fy-nl	Om ûndertekene of fersifere berjochten te ferstjoeren, moatte jo in digitale ûndertekening en in fersiferingssertifikaat spesifisearje.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
fy-nl	Om in end-to-end-fersifere berjocht nei in ûntfanger te stjoeren, moatte jo harren iepenbiere OpenPGP-kaai krije en dizze as akseptearre markearje.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
fy-nl	Om in end-to-end-fersifere berjocht te ferstjoeren, moatte jo foar elke ûntfanger in iepenbiere kaai krije en akseptearje.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
fy-nl	Om fersifere of digitaal ûndertekene berjochten te ferstjoeren, moatte jo in fersiferingstechnology ynstelle, itsij OpenPGP of S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
fy-nl	Om fersifere of digitaal ûndertekene berjochten te ferstjoeren, moatte jo in fersiferingstechnology ynstelle, itsij OpenPGP of S / MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
fy-nl	Gebrûk om geheime opslach yn te stellen in oare client en fier efterôf de oanmakke wachtwurdsin foar de kaaireservekopy yn yn it ljepblêd ‘Algemien’.

en-us	To<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Oan<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
fy-nl	Om jo ymportearre OpenPGP-kaai foar it fersiferjen fan e-mail brûken te gean, moatte jo dit dialoochfinster slute en nei jo accountynstellingen gean om de kaai te selektearjen.

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in all address books: { $count }
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn alle adresboeken: { $count }

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
fy-nl	Totaal oantal kontakten yn { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
fy-nl	Totaal oantal berjochten

en-us	Total number of messages
fy-nl	Totaal oantal berjochten

en-us	Total number of messages downloaded: %S
fy-nl	Totaal oantal downloaden berjochten: %S

en-us	Total number of messages in thread
fy-nl	Totaal oantal berjochten yn petear

en-us	Total number of messages in thread
fy-nl	Totaal oantal berjochten yn petear

en-us	Total: %S
fy-nl	Totaal: %S

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.
fy-nl	As jo dizze kaai foar in langere perioade brûke wolle, wizigje dan de ferrindatum en diel jo iepenbiere kaai opnij mei jo petearpartners.

en-us	To use this key you must approve it as a personal key!
fy-nl	Om dizze kaai te brûken, moatte jo dizze goedkarre as persoanlike kaai!

en-us	To use your current email address fill in your credentials.<br/> { -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
fy-nl	Folje om jo aktuele e-mailadres te brûken jo oanmeldgegevens yn.<br/> { -brand-product-name } siket automatysk nei in wurkjende en oanrekommandearre serverkonfiguraasje.

en-us	Traditional Chinese
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Hong Kong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
fy-nl	Tradisjoneel Sineesk (Taiwan)

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
fy-nl	Ferpleats gefoelige brûkersgegevens (wannear tagong ferliend is) nei in eksterne server foar fierdere ferwurking

en-us	Transfer sensitive user data (if access has been granted) to a remote server for further processing
fy-nl	Ferpleats gefoelige brûkersgegevens (wannear tagong ferliend is) nei in eksterne server foar fierdere ferwurking

en-us	Trash
fy-nl	Jiskefet

en-us	Treat this key as a Personal Key
fy-nl	Dizze kaai as in persoanlike kaai behannelje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossende ynformaasje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode…
fy-nl	Probleemoplossingsmodus…

en-us	Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
fy-nl	Probleemoplossingsmodus skeakelt alle add-ons út en brûkt tydlik in pear standertfoarkarren.\nBinne jo wis dat jo opnij starte wolle?

en-us	true
fy-nl	true

en-us	true
fy-nl	true

en-us	Truncated!
fy-nl	Ofkapt!

en-us	trusted
fy-nl	fertroud

en-us	trusted
fy-nl	fertroud

en-us	Try Again
fy-nl	Probearje it opnij

en-us	Trying common server names…
fy-nl	Faaks brûkte servernammen probearje…

en-us	Try searching for article:
fy-nl	Probearje nei artikel te sykjen:

en-us	Tu
fy-nl	Ti

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tue
fy-nl	tii

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	Tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	Tuesday
fy-nl	tiisdei

en-us	tuesday | tuesdays
fy-nl	tiisdei | tiisdeis

en-us	Turkish (MacTurkish)
fy-nl	Turksk (MacTurkish)

en-us	Turkish (Windows-1254)
fy-nl	Turksk (Windows-1254)

en-us	Turn off Telemetry.
fy-nl	Telemetry útskeakelje.

en-us	Turn on Syncing…
fy-nl	Syngronisaasje ynskeakelje…

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
fy-nl	Probleemoplossingsmodus útskeakelje

en-us	twelve | twelfth
fy-nl	tôlve | tôlfde

en-us	twenty eight | twenty eighth
fy-nl	achtentweintich | achtentweintichste

en-us	twenty five | twenty fifth
fy-nl	fiifentweintich | fiifentweintichste

en-us	twenty four | twenty fourth
fy-nl	fjouwerentweintich | fjouwerentweintichste

en-us	twenty nine | twenty ninth
fy-nl	njoggenentweintich | njoggenentweintichste

en-us	twenty one | twenty first
fy-nl	ienentweintich | ienentweintichste

en-us	twenty seven | twenty seventh
fy-nl	sânentweintich | sânentweintichste

en-us	twenty six | twenty sixth
fy-nl	seisentweintich | seisentweintichste

en-us	twenty three | twenty third
fy-nl	trijentweintich | trijentweintichste

en-us	twenty | twentieth
fy-nl	tweintich | tweintichste

en-us	twenty two | twenty second
fy-nl	twaentweintich | twaentweintichste

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
fy-nl	Twitter wurdt net mear stipe, omdat Twitter harren streamingprotokol útskeakele hat.

en-us	two | second
fy-nl	twa | twadde

en-us	Two Weeks Ago
fy-nl	2 wike lyn

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
fy-nl	Typ in nûmer foar de tabelrâne, of typ nul (0) foar gjin râne

en-us	Type email addresses to add them to the mailing list:
fy-nl	Typ e-mailadressen om ta te foegjen oan 'e mailinglist:

en-us	Type geo.enabled
fy-nl	Typ geo.enabled

en-us	{ $type } input field with { $count } addresses
fy-nl	Ynfierfjild { $type } mei { $count } adressen

en-us	Type or value exists
fy-nl	Type of wearde bestiet

en-us	Type the image's filename or location
fy-nl	Typ de bestânsnamme of -lokaasje fan de ôfbylding

en-us	{ $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
fy-nl	{ $type } mei { $count } adressen, brûk de linkerpylktoets om de fokus dêrop te setten.

en-us	u
fy-nl	U

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	E

en-us	u
fy-nl	r

en-us	u
fy-nl	y

en-us	u
fy-nl	B

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	a

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	r

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	I

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	i

en-us	u
fy-nl	e

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	S

en-us	u
fy-nl	s

en-us	u
fy-nl	u

en-us	u
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	p

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	p

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	b

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	M

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	h

en-us	U
fy-nl	g

en-us	U
fy-nl	B

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	M

en-us	U
fy-nl	F

en-us	U
fy-nl	O

en-us	U
fy-nl	r

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	m

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	f

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	e

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	o

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	S

en-us	U
fy-nl	N

en-us	U
fy-nl	U

en-us	U
fy-nl	u

en-us	U
fy-nl	o

en-us	U
fy-nl	n

en-us	U
fy-nl	U

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020

en-us	,\u0020
fy-nl	,\u0020 

en-us	Ukrainian
fy-nl	Oekraïensk

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje it adres op typflaters as     <strong>ww</strong>.example.com yn stee fan     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade     kinne.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje de bestânsnamme op grutte/lytse letters of oare typflaters.</li>   <li>Kontrolearje oft it bestân ferpleatst, omneamd of fuortsmiten is.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Gean nei oft jo kompjûter op in wurkjend netwurk oansletten is.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web of jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Kontrolearje oft jo proxy-ynstellingen goed binne.</li>   <li>Nim kontakt op mei jo netwurkbehearder om te kontrolearjen oft de proxyserver     wurket.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Soargje derfoar dat de persoanlike befeiligingsbehearder op jo systeem    ynstallearre is.</li>   <li>Dit kin it gefolch wêze fan in net-standert konfiguraasje fan de server.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>It kin fuortsmiten wêze, ferpleatst, of bestânsmachtigingen kinne tagong tsjingean.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Klik ‘Opnij probearje’ om nij online modus te gean en fernij de side.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien is de website tydlik net beskikber. Probearje it letter      nochris.</li>   <li>Kontrolearje jo netwurkferbining as jo gjin inkelde side lade kinne.</li>   <li>Gean nei oft &brandShortName; tagong hat ta it web, of dat jo      kompjûter of netwurk befeilige is troch in brânmuorre of proxyserver.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul> <li>Dit koe in probleem wêze mei de konfiguraasje fan de server, of it kin iets wêze wat probeart de server as in oar foar te dwaan.</li> <li>As jo earder al súksesfol ferbining hân hawwe mei dizze server, kin de flater tydlik wêze en kinne jo it letter nochris probearje.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen    fan cookies.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Webadressen hawwe gewoanwei de foarm     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Let derop dat jo skeane streken brûke (d.i.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
fy-nl	 <ul>   <li>Miskien moatte jo oare software ynstallearje om dit adres te iepenjen.</li> </ul> 

en-us	ultimate
fy-nl	maksimaal

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
fy-nl	Net slagge om te autentisearjen by %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
fy-nl	Kin net autentisearje by útgeande (SMTP-)server %S. Dizze stipet gjin autentikaasje (SMTP-AUTH), mar jo hawwe keazen foar it gebrûk fan autentikaasje. Wizigje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’ nei ‘Gjin’ of nim kontakt op mei jo e-mailprovider foar ynstruksjes.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
fy-nl	Kin net autentisearje by útgeande (SMTP-)server %S. Kontrolearje it wachtwurd en ferifiearje de ‘Autentikaasjemetoade’ yn de ‘Accountynstellingen | Utgeande server (SMTP)’.

en-us	Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
fy-nl	Kin net kontrolearje op fernijingen fanwegen in ynterne flater. Fernijingen beskikber op <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Unable to connect
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje

en-us	Unable to connect to %S. Please try again later. If the problem persists, \ you may have exceeded the maximum number of connections to this server. \ You can reduce the number of cached connections in the IMAP server settings.
fy-nl	Kin gjin ferbining meitsje mei %S. Probearje it letter opnij. As it probleem oanhâldt, \ binne jo mooglik oer it maksimale oantal ferbiningen mei dizze server. \ Jo kinne it oantal buffere ferbiningen ferleegje yn de IMAP-serverynstellingen.

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
fy-nl	It is net mooglik om te ferbinen mei jo IMAP-server. Mooglik binne jo oer it tal konneksjes \ mei dizze server hinnegien. As dat sa is, brûk it wiidweidige finster foar IMAP-serverynstellingen \ om it oantal bewarre ferbiningen te ferminderjen.

en-us	Unable to create folder to import mail into
fy-nl	Net mooglik om in map te meitsjen om de e-mail hinne te ymportearjen

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
fy-nl	Kin gjin blokkearbestân %S net meitsje. Om movemail wurkje te litten, is it nedich om blokkearbestannen te meitsjen yn de e-mail spoolmap. Op in protte systemen, slagge dit it bêste troch de spoolmap yn modus 01777 te setten.

en-us	Unable to delete lock file %S.
fy-nl	Kin blokkearbestân %S net fuortsmite.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
fy-nl	It is net slagge om de berjochten yn de map %S fuort te smiten om't dy troch in oare bewurking brûkt wurdt. Wachtsje oant dy bewurking klear is en probearje it nochris.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
fy-nl	Kin gjin TLS-ferbining meitsje mei POP3-server. De server kin út wêze of net goed ynsteld. Kontrolearje de krekte konfiguraasje yn de Serverynstellingen foar jo e-mailserver yn de Accountynstellingen en probearje opnij.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om in adresboek te finen om te ymportearjen. Kontrolearje oft de selektearre tapassing of it formaat goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om de te ymportearjen e-mail te finen. Kontrolearje oft de e-mailtapassing goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
fy-nl	Net mooglik om de ynstellingen te finen. Kontrolearje oft de tapassing goed ynstallearre is op dizze masine.

en-us	Unable to find the proxy server
fy-nl	Kin de proxyserver net fine

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
fy-nl	Net mooglik om de adresboeken te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
fy-nl	Net mooglik om adresboeken te ymportearjen: inisjalisaasjeflater.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
fy-nl	Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen: kin gjin ymportûnderwerp meitsje.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
fy-nl	Net mooglik om de e-mailmappen te ymportearjen, kin gjin proxyobjekt meitsje foar de bestimmings-e-mailmappen.

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
fy-nl	Net mooglik om e-mailmappen te ymportearjen: inisjalisaasjeflater.

en-us	Unable to initialize OpenPGP Core Service
fy-nl	Kin OpenPGP Core Service net inisjalisearje

en-us	Unable to Load Address Book File
fy-nl	Laden fan adresboekbestân net slagge

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
fy-nl	Laden fan adresboekbestân %S is net slagge. It is mooglik in allinnich-te-lêzen-bestân, of it wurdt brûkt troch in oare tapassing. Probearje it letter ris wer.

en-us	Unable to load address book import module.
fy-nl	Net mooglik om de adresboek-ymportmodule te laden.

en-us	Unable to load filters import module.
fy-nl	Net mooglik om filterymportmodule te laden.

en-us	Unable to load image
fy-nl	Net mooglik de ôfbylding te laden

en-us	Unable to load mail import module
fy-nl	Net mooglik om de e-mail-ymportmodule te laden

en-us	Unable to load settings module
fy-nl	Net mooglik om de ynstellingsmodule te laden

en-us	Unable to locate mail spool file.
fy-nl	Kin e-mail spoolbestân net fine.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
fy-nl	Oanmelden op server is net mooglik. Wierskynlik in ferkearde konfiguraasje, brûkersnamme of wachtwurd.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
fy-nl	Kin it e-mail spoolbestân %S net iepenje.

en-us	Unable to open the file %S.
fy-nl	Net yn steat om it bestân %S te iepenjen.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
fy-nl	It is net slagge om de map %S te iepenjen om't dy brûkt wurdt troch in oare bewurking. Wachtsje oant dy bewurking klear is en selektearje de map opnij.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
fy-nl	It iepenjen fan it gearfettingsbestân foar %S is mislearre. Mooglik is der in flater op de skiif, of is it folsleine paad te lang.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
fy-nl	Net yn steat om it tydlike bestân %S te iepenjen. Kontrolearje jo 'Tydlike map' ynstelling.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
fy-nl	Kin spoolbestân %S net ferwurkje. It bestân kin skansearre wêze of net falide.

en-us	Unable to read from file:
fy-nl	Kin bestân net lêze:

en-us	Unable to read from file:
fy-nl	Kin bestân net lêze:

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
fy-nl	Net ynb steat foarkar te bewarjen. Koe net skriuwe nei: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
fy-nl	It is net slagge om de bylage te bewarjen. Kontrolearje de bestânsnamme en probearje it letter nochris.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
fy-nl	It is net slagge om it berjocht te bewarjen. Kontrolearje de bestânsnamme en probearje it letter nochris.

en-us	Unable to save your message as a draft.
fy-nl	Kin jo berjocht net as konsept bewarje.

en-us	Unable to save your message as a template.
fy-nl	Kin jo berjocht net as sjabloan bewarje.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
fy-nl	Jo berjocht kin net bewarre wurde yn lokale mappen. Miskien is der gjin ûnthâldromte mear beskikber.

en-us	Unable to send the message, because there is a problem with your personal key. { $problem }
fy-nl	Kin it berjocht net ferstjoere, omdat der in probleem is mei jo persoanlike kaai. { $problem }

en-us	Unable to send this message with end-to-end encryption, because there are problems with the keys of the following recipients: { $problem }
fy-nl	Kin dit berjocht net ferstjoere mei end-to-end-fersifering, omdat der problemen binne mei de kaaien fan de folgjende ûntfangers: { $problem }

en-us	Unable to Send Verification
fy-nl	Kin gjin ferifikaasje ferstjoere

en-us	Unable to truncate spool file %S.
fy-nl	Kin spoolbestân %S net ynkoartsje.

en-us	Unable to update — system incompatible
fy-nl	Kin net bywurkje – systeem net kompatibel

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
fy-nl	Net slagge om %2$S op te laden nei %1$S.

en-us	Unable to verify
fy-nl	Kin net ferifiearje

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
fy-nl	Net yn steat om e-mail fuort te skriuwen nei de e-mailmap. Wês wis dat it bestânssysteem jo rjochten jout om te skriuwn en dat jo genôch skiifromte hawwe om de mailmap te kopiearjen.

en-us	Unable to write to file:
fy-nl	Kin bestân net skriuwe:

en-us	Unable to write to file: { $filePath }
fy-nl	Kin bestân net skriuwe: { $filePath }

en-us	unavailable
fy-nl	net beskikber

en-us	unavailable
fy-nl	net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Unavailable critical extension
fy-nl	Net beskikbere kritike útwreiding

en-us	Unblock %S
fy-nl	%S deblokkearje

en-us	Uncertain Digital Signature
fy-nl	Unwisse digitale hantekening

en-us	Uncertain Digital Signature - Signed on { $date }
fy-nl	Unwisse digitale hantekening – Undertekene op { $date }

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
fy-nl	Fink dizze opsje út om e-mail foar dizze account te bewarjen yn syn eigen map. Dat sil fan dizze account in top-levelaccount meitsje. Oars sil hy diel útmeitsje fan it globale Postfek YN ûnder Lokale mappen.

en-us	Undecided
fy-nl	Twifeljend

en-us	Undefined attribute type
fy-nl	Net definearre attribúttype

en-us	Undelete
fy-nl	Tebeksette

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite ûngedien meitsje

en-us	Undelete selected message
fy-nl	Selektearre berjocht tebeksette

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmite selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete Selected Messages
fy-nl	Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Undelete the selected messages
fy-nl	Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje

en-us	Underline
fy-nl	Understreekje

en-us	Underline
fy-nl	Understreekje

en-us	Underline links
fy-nl	Keppelingen ûnderstreekje

en-us	Understood
fy-nl	Begrepen

en-us	undisclosed-recipients
fy-nl	net-iepenbiere ûntfangers

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Undo Changes
fy-nl	Wizigingen ûngedien meitsje

en-us	Undo Copy Message
fy-nl	Berjocht kopiearje ûngedien meitsje

en-us	Undo Delete Message
fy-nl	Berjocht fuortsmite ûngedien meitsje

en-us	Undo Ignore Subthread
fy-nl	Subpetear ferjitte ûngedien meitsje

en-us	Undo Ignore Thread
fy-nl	Petear ferjitte ûngedien meitsje

en-us	Undo Mark All Read
fy-nl	Alles markearje as lêzen ûngedien meitsje

en-us	Undo Move Message
fy-nl	Berjocht ferpleatse ûngedien meitsje

en-us	Unexpected response from server
fy-nl	Unferwacht antwurd fan de server

en-us	Unicode (UTF-16)
fy-nl	Unikoade (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
fy-nl	Unikoade (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
fy-nl	Unikoade (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
fy-nl	Unikoade (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
fy-nl	Unikoade (UTF-8)

en-us	Unified
fy-nl	Sammele

en-us	Unified Canadian Syllabary
fy-nl	Ferienige Kanadeesk lettergreepskrift

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	Unified Folders
fy-nl	Gearfoege mappen

en-us	&Uninstall
fy-nl	&De-ynstallearje

en-us	Uninstall a Provider
fy-nl	Utjouwer de-ynstallearje

en-us	Uninstallation Aborted
fy-nl	De-ynstallaasje Ofbrutsen

en-us	Uninstallation Complete
fy-nl	De-ynstallaasje is klear

en-us	Uninstall $BrandFullName
fy-nl	$BrandFullName de-ynstallearje

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
fy-nl	De-ynstallearje $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
fy-nl	De-ynstallaasje dwaande

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
fy-nl	De-ynstallaasje fan $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
fy-nl	De-ynstallaasje út:

en-us	Uninstall was completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is súsesfol dienmakke.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
fy-nl	De-ynstallaasje is net súksesfol dienmakke.

en-us	Uninvited guest
fy-nl	Net útnûge gast

en-us	{ unit-days }
fy-nl	{ unit-days }

en-us	{ unit-hours }
fy-nl	{ unit-hours }

en-us	{ unit-minutes }
fy-nl	{ unit-minutes }

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
fy-nl	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	{ unit-weeks }
fy-nl	{ unit-weeks }

en-us	Universal
fy-nl	Universeel

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
fy-nl	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
fy-nl	Unix Movemail

en-us	unknown
fy-nl	net bekend

en-us	unknown
fy-nl	ûnbekend

en-us	unknown
fy-nl	net bekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unknown Attendee (%1$S)
fy-nl	Unbekende dielnimmer (%1$S)

en-us	Unknown Attendee ({ $role })
fy-nl	Unbekende dielnimmer ({ $role })

en-us	Unknown authentication method
fy-nl	Unbekende ferifikaasjemetoade

en-us	Unknown cryptographic hash (ID: { $id })
fy-nl	Unbekende kryptografyske hash (ID: { $id })

en-us	Unknown error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown Error
fy-nl	Unbekende flater

en-us	Unknown key
fy-nl	Unbekende kaai

en-us	(Unknown location)
fy-nl	(Unbekende lokaasje)

en-us	Unknown publishing error occurred.
fy-nl	Der is in ûnbekende publikaasjeflater makke.

en-us	Unknown signature status
fy-nl	Unbekende ûndertekeningssteat

en-us	Unknown signing algorithm (ID: { $id })
fy-nl	Unbekend ûndertekeningsalgoritme (ID: { $id })

en-us	Unknown timezone "%1$S" in "%2$S".  Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
fy-nl	Unbekende tiidsône ‘%1$S’ yn ‘%2$S’.  Behannele as 'sweefjende' lokale tiidsône yn stee fan: %3$S

en-us	Unknown timezone "{ $timezone }" in "{ $title }".  Treated as 'floating' local timezone instead: { $datetime }
fy-nl	Unbekende tiidsône ‘{ $timezone }’ yn ‘{ $title }’.  Behannele as 'sweefjende' lokale tiidsône yn stee fan: { $datetime }

en-us	Unknown Type (%1$S)
fy-nl	Unbekend Type (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
fy-nl	Unbekend Type ({ $userType })

en-us	Unless you are planning to reinstall this provider, you may choose to unsubscribe from this provider's calendars.
fy-nl	Allinnich as jo fan doel binne om dizze útjouwer opnij te ynstallearjen, kinne jo kieze om it abonnemint op dizze aginda's op te sizzen.

en-us	Unlock
fy-nl	Untskoattelje

en-us	Unlock this key to change its protection.
fy-nl	Untskoattelje dizze kaai om de befeiliging te wizigjen.

en-us	Unmute
fy-nl	Lûd oan

en-us	Unofficial version. OpenPGP might not work as expected.
fy-nl	Net offisjele ferzje. OpenPGP wurket mooglik net lykas ferwachte.

en-us	Unprotected
fy-nl	Net beskerme

en-us	Unprotected
fy-nl	Net beskerme

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net-lêzen

en-us	Unread
fy-nl	Net lêzen

en-us	Unread Folders
fy-nl	Net-lêzen mappen

en-us	Unread Folders
fy-nl	Net-lêzen mappen

en-us	Unread Folders - Compact View
fy-nl	Net-lêzen mappen - Kompakt byld

en-us	Unread Message
fy-nl	Net lêzen berjocht

en-us	Unread Message
fy-nl	Net lêzen berjocht

en-us	Unread: %S
fy-nl	Net lêzen: %S

en-us	Unread status indicator
fy-nl	Net-lêzen-steatyndikator

en-us	Unread Thread
fy-nl	Net lêzen petear

en-us	"Unregistering: "
fy-nl	"Deregistraasje: "

en-us	Unsafe file type
fy-nl	Unfeilich bestânstype

en-us	Unsaved Changes
fy-nl	Net bewarre wizigingen

en-us	Unsaved changes in other spaces
fy-nl	Net-bewarre wizigingen yn oare funksjes

en-us	Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten

en-us	Unsent Messages
fy-nl	Net-ferstjoerde berjochten

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Utskriuwe

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Unsubscribe…
fy-nl	Abonnemint opsizze…

en-us	Unsubscribe Calendar…
fy-nl	Aginda ôfmelde…

en-us	Unsubscribe Newsgroup
fy-nl	Ofmelde foar nijsgroep

en-us	Unsubscribe Selected
fy-nl	Selektearre opsizze

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
fy-nl	Selektearre aginda ôfmelde…

en-us	Unsubscribing from folder %S…
fy-nl	Utskriuwe fan map %S…

en-us	Unsupported
fy-nl	Net stipe

en-us	Untagged Messages
fy-nl	Net-labele berjochten

en-us	Unthreaded
fy-nl	Gjin petearen

en-us	Until:
fy-nl	Oant:

en-us	Until I delete them
fy-nl	Oant ik se fuortsmyt

en-us	untitled
fy-nl	gjin titel

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled
fy-nl	Nammeleas

en-us	Untitled Calendar
fy-nl	Nammeleaze aginda

en-us	Untitled Calendar
fy-nl	Nammeleaze aginda

en-us	Untitled Filter
fy-nl	Filter sûnder titel

en-us	untitled-%S
fy-nl	gjin titel-%S

en-us	untrusted
fy-nl	net betrouber

en-us	unusable/unavailable alias key
fy-nl	net-brûkbere/net-beskikbere aliaskaai

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	Unverified
fy-nl	Net ferifiearre

en-us	(Unverified)
fy-nl	(Net ferifiearre)

en-us	Unverified signature
fy-nl	Net ferifiearre ûndertekening

en-us	Unvisited Links:
fy-nl	Net besochte keppelingen:

en-us	Upcoming
fy-nl	Ynkoarten

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernij

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Fernije

en-us	Update available — download now
fy-nl	Fernijing beskikber – no downloade

en-us	Update available — download now
fy-nl	Fernijing beskikber – no downloade

en-us	Update available — restart now
fy-nl	Fernijing beskikber – no opnij starte

en-us	 update channel. 
fy-nl	-fernijingskanaal. 

en-us	Updated: %1$S
fy-nl	Bywurke op: %1$S

en-us	Updated Event Invitation: %1$S
fy-nl	Fernijde barrenútnûging: %1$S

en-us	Update event in calendar
fy-nl	Barren fernije yn aginda

en-us	Update failed. 
fy-nl	Fernijing mislearre. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
fy-nl	Fernijing mislearre. <a data-l10n-name="failed-link">Laad de lêste ferzje yn</a>

en-us	Update In Progress
fy-nl	Fernijing dwaande

en-us	Update location for calendar %1$S?
fy-nl	Lokaasje foar aginda %1$S bywurkje?

en-us	Update location for calendar { $name }?
fy-nl	Lokaasje foar aginda { $name } bywurkje?

en-us	Update Plugins…
fy-nl	Ynstekkers bywurkje…

en-us	Update Plugins…
fy-nl	Ynstekkers bywurkje…

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates available at <a data-l10n-name="manual-link"/>
fy-nl	Fernijingen beskikber op <a data-l10n-name="manual-link"/>

en-us	Updates disabled by your system administrator
fy-nl	Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder

en-us	Updates disabled by your system administrator
fy-nl	Fernijingen útskeakele troch jo systeembehearder

en-us	Update to %S
fy-nl	Fernij nei %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
fy-nl	Fernij jo %S foar it nijste yn snelheid en privacy.

en-us	Updating list of invitations.
fy-nl	Utnûgingslist bywurkje.

en-us	Upgrade
fy-nl	Fernije

en-us	&Upgrade
fy-nl	&Fernije

en-us	Upgrade the room: { $powerLevelName }
fy-nl	De romte bywurkje: { $powerLevelName }

en-us	Upgrade Unsafe Properties
fy-nl	Unfeilige eigenskippen opwurdearje

en-us	Uploaded to an unknown Filelink account.
fy-nl	Oplaad nei in ûnbekende Filelink-account.

en-us	Uploaded to %S
fy-nl	Opladen nei %S

en-us	Upload Error
fy-nl	Oplaadflater

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
fy-nl	%2$S oplade nei %1$S giet oer jo romtekwota.

en-us	Uploading { $filename } to { $provider } Failed
fy-nl	Opladen fan { $filename } nei { $provider } mislearre

en-us	Uploading to %S…
fy-nl	Oplade nei %S…

en-us	URI
fy-nl	URI

en-us	URI
fy-nl	URI

en-us	URI for instant messaging
fy-nl	URI foar ynstant-berjochten

en-us	{ $url } is known to be incompatible with { -brand-short-name }.
fy-nl	Fan { $url } is bekend dat it net kompatibel is mei { -brand-short-name }.

en-us	URL is relative to page location
fy-nl	URL is relatyf tsjinoer de sidelokaasje

en-us	URL not recognized
fy-nl	URL net werkend

en-us	URL or host name of the address book server
fy-nl	URL of hostnamme fan de adresboekserver

en-us	URL or host name of the calendar server
fy-nl	URL of hostnamme fan de agindaserver

en-us	URL scheme not allowed
fy-nl	URL-skema net tastien

en-us	Usage
fy-nl	Gebrûk

en-us	Usage:
fy-nl	Gebrûk

en-us	Usage:
fy-nl	Gebrûk

en-us	Use %1$S (in %2$S)
fy-nl	Brûk %1$S (yn %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
fy-nl	In eftergrûntsjinst brûke om fernijingen te ynstallearjen

en-us	Use a different LDAP server:
fy-nl	Oare LDAP-server brûke:

en-us	Use a master password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use an image file as the background for your page
fy-nl	In ôfbyldingsbestân as eftergrûn foar jo side brûke

en-us	Use a Primary Password
fy-nl	In haadwachtwurd brûke

en-us	Use as Default
fy-nl	As standert brûke

en-us	Use autoscrolling
fy-nl	Automatysk skowe brûke

en-us	Use Bcc Instead
fy-nl	Yn stee dêrfan Bcc brûke

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
fy-nl	$BrandShortName as myn &standert e-mail-applikaasje brûke

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
fy-nl	$BrandShortName as myn &standert e-mailtapassing brûke

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
fy-nl	{ -brand-short-name } as standertprogramma brûke foar:

en-us	Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
fy-nl	Brûk de { -brand-short-name }-probleemoplossingsmodus om problemen te analysearjen. Jo add-ons en oanpassingen wurde tydlik útskeakele.

en-us	Use { -brand-short-name } without an email account
fy-nl	{ -brand-short-name } sûnder in e-mailaccount brûke

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
fy-nl	Brûk de seleksjefekjes om te bepalen hokker eigenskippen tapast wurde op alle selektearre sellen

en-us	Use Color
fy-nl	Kleur brûke

en-us	Use custom colors:
fy-nl	Oanpaste kleuren brûke:

en-us	Use Default Server
fy-nl	Standertserver brûke

en-us	Use default sound
fy-nl	Standertlûd brûke

en-us	Use encryption if available
fy-nl	Fersisering brûke as beskikber

en-us	Use existing outgoing SMTP server
fy-nl	Besteande útgeande (SMTP-)server brûke

en-us	Use fixed width font for plain text messages
fy-nl	Fêstebreedtelettertype brûke foar platte tekstberjochten

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
fy-nl	Globaal Postfek YN brûke (e-mail bewarje ûnder Lokale mappen)

en-us	Use hardware acceleration when available
fy-nl	Hardwarefersnelling brûke wannear beskikber

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
fy-nl	Brûk HTML (byg., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
fy-nl	Mac OS X-adresboek brûke

en-us	Use Microsoft Exchange Web Services to sync your folders and emails
fy-nl	Microsoft Exchange Web Services brûke om jo mappen en e-mailberjochten te syngronisearjen

en-us	Use my account settings
fy-nl	Brûk myn accountynstellingen

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
fy-nl	Myn algiemene LDAP-serverynstellingen brûke foar dit account

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
fy-nl	Myn algemiene lêsbefêstigingsynstellingen brûke foar dizze account

en-us	Use other…
fy-nl	Brûk oare…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
fy-nl	Standert alinea-opmaak brûke yn stee fan kerntekst

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fy-nl	Wachtwurdenbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fy-nl	De wachtwurdbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.

en-us	Use Password Manager to save this password
fy-nl	Wachtwurdbehearder brûke om dit wachtwurd te bewarjen

en-us	Use Provider
fy-nl	Provider brûke

en-us	user
fy-nl	brûker

en-us	User
fy-nl	Brûker

en-us	{ $user } accepted an invitation.
fy-nl	{ $user } hat in útnûging akseptearre.

en-us	{ $user } accepted the invitation for { $userWhoSent }.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging foar { $userWhoSent } akseptearre.

en-us	{ $user } added { $addresses } as alternative address  for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $addresses } as alternatyf adres foar dizze romte tafoege.

en-us	User agent
fy-nl	Useragent

en-us	User-Agent
fy-nl	User-agent

en-us	User agent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Useragent<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	User attribute (JPEG image)
fy-nl	Brûkerskenmerk (JPEG-ôfbylding)

en-us	{ $user } banned { $userBanned }.
fy-nl	{ $user } hat { $userBanned } ferbannen.

en-us	{ $user } banned { $userBanned }. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat { $userBanned } ferbanne. Reden: { $reason }

en-us	User cancelled operation
fy-nl	Brûker hat de hanneling annulearre

en-us	{ $user } cancelled the verification with the reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat de ferifikaasje annulearre mei de reden: { $reason }

en-us	{ $user } changed their display name from { $oldDisplayName } to { $newDisplayName }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme wizige fan { $oldDisplayName } yn { $newDisplayName }.

en-us	{ $user } changed the power level of { $powerLevelChanges }.
fy-nl	{ $user } hat it krêftnivo fan { $powerLevelChanges } wizige.

en-us	{ $user } changed the room name to { $newRoomName }.
fy-nl	{ $user } hat de namme fan de romte wizige yn { $newRoomName }.

en-us	User Defined
fy-nl	Troch brûker definiearre

en-us	Use reader's default colors
fy-nl	Brûk de standert kleuren fan lêzers

en-us	“{ $userEmail }” is not verified.
fy-nl	‘{ $userEmail }’ is net ferifiearre.

en-us	{ $user } from { $oldPowerLevel } to { $newPowerLevel }
fy-nl	{ $user } fan { $oldPowerLevel } nei { $newPowerLevel }

en-us	{ $user } has allowed guests to join the room.
fy-nl	{ $user } hat gasten talitten ta de romte.

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
fy-nl	{ $user } hat it ûnderwerp wizige nei: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
fy-nl	{ $user } hat it ûnderwerp wiske.

en-us	{ $user } has joined the room.
fy-nl	{ $user } is de romte ynkaam.

en-us	{ $user } has left the room.
fy-nl	{ $user } hat de romte ferlitten.

en-us	{ $user } has prevented guests from joining the room.
fy-nl	{ $user } hat foarkommen dat gasten de romte ynkomme.

en-us	{ $user } has rejected the invitation.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging wegere.

en-us	User ID / Certified by
fy-nl	Brûker-ID / Sertifisearre troch

en-us	{ $user } invited { $userWhoGotInvited }.
fy-nl	{ $user } hat { $userWhoGotInvited } útnûge.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
fy-nl	{ $user } brûkt ‘{ $clientName } { $clientVersion }’.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
fy-nl	{ $user } brûkt ‘{ $clientName } { $clientVersion }’ yn { $systemResponse }.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }.
fy-nl	{ $user } hat { $userGotKicked } fuortsmiten.

en-us	{ $user } kicked { $userGotKicked }. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat { $userGotKicked } fuortsmiten. Reden: { $reason }

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke, fan it momint ôf dat se útnûge wurde.

en-us	{ $user } made future room history visible to all room members, from the point they joined.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar alle romteleden sichtber makke, fan it momint ôf dat se dielnommen.

en-us	{ $user } made future room history visible to anyone.
fy-nl	{ $user } hat de takomstige romteskiednis foar elkenien sichtber makke.

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	User Name: 
fy-nl	Brûkersnamme: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
fy-nl	{ $username } is gjin tastiene brûkersnamme

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
fy-nl	{ $username } brûkt ‘{ $version }’

en-us	{ $user } removed { $addresses } as alternative address for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $addresses } as alternatyf adres foar dizze romte fuortsmiten.

en-us	{ $user } removed { $removedAddresses } and added { $addedAddresses } as address for this room.
fy-nl	{ $user } hat { $removedAddresses } fuortsmiten en { $addedAddresses } tafoege as adres foar dizze romte.

en-us	{ $user } removed their display name { $nameRemoved }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme { $nameRemoved } fuortsmiten.

en-us	{ $user } removed the room name.
fy-nl	{ $user } hat de namme fan de romte fuortsmiten.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
fy-nl	Brûkers ferbûn fia lokaasjes dy’t oerienkomme mei { $locationMatches } binne net mear ferbannen troch { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
fy-nl	Brûkers ferbûn fia lokaasjes dy’t oerienkomme mei { $locationMatches } binne ferbannen troch { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
fy-nl	Brûkers ferbûn fia de folgjende lokaasjes binne ferbannen fan { $place }:

en-us	{ $user } set their display name to { $changedName }.
fy-nl	{ $user } hat de skermnamme ynsteld op { $changedName }.

en-us	{ $user } set the main address for this room from { $oldAddress } to { $newAddress }.
fy-nl	{ $user } hat it haadadres foar dizze romte wizige fan { $oldAddress } yn { $newAddress }.

en-us	{ $userThatReacted } reacted to { $userThatSentMessage } with { $reaction }.
fy-nl	{ $userThatReacted } hat reagearre op { $userThatSentMessage } mei { $reaction }.

en-us	{ $user } unbanned { $userUnbanned }.
fy-nl	{ $user } hat de ban fan { $userUnbanned } ûngedien makke.

en-us	{ $user } wants to verify { $userReceiving }.
fy-nl	{ $user } wol { $userReceiving } ferifiearje.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation.
fy-nl	{ $user } hat de útnûging fan { $userInvitationWithdrawn } ynlutsen.

en-us	{ $user } withdrew { $userInvitationWithdrawn }'s invitation. Reason: { $reason }
fy-nl	{ $user } hat de útnûging fan { $userInvitationWithdrawn } weromlutsen. Reden: { $reason }

en-us	Use %S
fy-nl	Brûk %S

en-us	Use %S (default)
fy-nl	Brûk %S (standert)

en-us	Use secure connection (SSL)
fy-nl	Befeilige ferbining (SSL) brûke

en-us	Use Small Icons
fy-nl	Lytse ikoantsjes brûke

en-us	Use smooth scrolling
fy-nl	Floeiend skowe brûke

en-us	Use SSL
fy-nl	SSL brûke

en-us	Use system colors
fy-nl	Brûk systeemkleuren

en-us	Use system proxy settings
fy-nl	Systeem proxy-ynstellingen brûke

en-us	Use system timezone
fy-nl	Systeemtiidsône brûke

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
fy-nl	Allinnich de kleurynstellingen fan de browser fan de lêzer brûke

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
fy-nl	Brûk de kontaktlist yn it lofterpaniel om in petear te begjinnen.

en-us	Use the following sound file
fy-nl	Brûk it folgjende lûdsbestân

en-us	Use the following sound file
fy-nl	Brûk it folgjende lûdsbestân

en-us	Use the following sound file
fy-nl	It folgjende lûdsbestân brûke

en-us	Use the Microsoft Exchange server or Office365 cloud services
fy-nl	Brûk de Microsoft Exchange-server of Office 365-cloudtsjinsten

en-us	Use the OpenPGP Key Manager to view and manage public keys of your correspondents and all other keys not listed above.
fy-nl	Brûk de OpenPGP-kaaibehearder om iepenbiere kaaien fan jo korrespondinten en alle oare net hjirboppe neamde kaaien te besjen en te behearen .

en-us	Use the system notification
fy-nl	De systeemmelding brûke

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
fy-nl	Dit sertifikaat brûke om berjochten dy't jo ferstjoere digitaal te ûndertekenjen:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
fy-nl	Dit sertifikaat brûke foar it fersiferjen en ûntsiferjen fan nei jo ferstjoerde berjochten:

en-us	Use up to
fy-nl	Oant

en-us	Use your external key through GnuPG (e.g. from a smartcard)
fy-nl	Jo eksterne kaai fia GnuPG (byg. fan in smartcard ôf) brûke

en-us	Using %1$S
fy-nl	Brûk %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
fy-nl	Brûkt %1$S (%2$S)

en-us	Using an older version of &brandProductName; can corrupt an existing &brandProductName; profile. To protect your information, create a new profile for this installation of &brandShortName;.
fy-nl	It gebrûk fan in âldere ferzje fan &brandProductName; kin in besteand &brandProductName;-profyl skansearje. Meitsje in nij profyl oan foar dizze ynstallaasje fan &brandShortName; om jo ynformaasje te beskermjen.

en-us	Using a secure connection
fy-nl	Fia in befeilige ferbining

en-us	Using { $languageName }
fy-nl	Brûk { $languageName }

en-us	Using { $languageName } ({ $region })
fy-nl	Brûkt { $languageName } ({ $region })

en-us	UTC/GMT
fy-nl	UTC/GMT

en-us	UTC/GMT Supported
fy-nl	UTC/GMT stipe

en-us	UTF-8
fy-nl	UTF-8

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	d

en-us	v
fy-nl	L

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	v

en-us	v
fy-nl	b

en-us	v
fy-nl	a

en-us	v
fy-nl	r

en-us	v
fy-nl	O

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	s

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	P

en-us	v
fy-nl	K

en-us	v
fy-nl	W

en-us	v
fy-nl	T

en-us	v
fy-nl	f

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	A

en-us	v
fy-nl	r

en-us	v
fy-nl	F

en-us	v
fy-nl	O

en-us	v
fy-nl	f

en-us	V
fy-nl	l

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	A

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	e

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	L

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	r

en-us	V
fy-nl	K

en-us	V
fy-nl	w

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	B

en-us	V
fy-nl	L

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	V

en-us	V
fy-nl	F

en-us	V
fy-nl	F

en-us	Valid
fy-nl	Jildich

en-us	Valid
fy-nl	Jildich

en-us	Validate
fy-nl	Falidearje

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Value: 
fy-nl	Wearde: 

en-us	Variable
fy-nl	Fariabel

en-us	Variable Width
fy-nl	Fariabele breedte

en-us	Variant:
fy-nl	Fariant:

en-us	vCard
fy-nl	vCard

en-us	vCard Address Book
fy-nl	vCard adresboek

en-us	{ vcard-displayname }
fy-nl	{ vcard-displayname }

en-us	vCard file (.vcf)
fy-nl	vCard-bestân (.vcf)

en-us	vCard file (.vcf, .vcard)
fy-nl	vCard-bestân (.vcf, .vcard)

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
fy-nl	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
fy-nl	{ -vendor-short-name } en syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers en partners wurkje oan de meast akkurate en by-de-tiid tsjinsten. It kin net garandearre wurde dat dizze ynformaasje grut genôch en flaterfrij is. Bygelyks, de Feilich sneupe tsjinst kin risikofolle siden miskien net identifisearje en guon feilige siden meie identifisearre wêze as in flater en de lokaasjes fan de Lokaasjetsjinst opjûn troch ús tsjinstjouwers binne allinnich skattingen en noch wy noch ús tsjinstjouwer garandearje de akkuratesse fan de opjûne lokaasjes.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
fy-nl	{ -vendor-short-name } mei de Tsjinsten stoppe of wizigje nei eigen goedtinken.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
fy-nl	{ -vendor-short-name } mei dizze betingsten sa no en dan fernije as it nedich is. Dizze betingsten meie net bewurke of annulearre wurde sûnder in skreaune oerienkomst fan { -vendor-short-name }.

en-us	Verification completed.
fy-nl	Ferifikaasje foltôge.

en-us	Verification help
fy-nl	Help by ferifikaasje

en-us	Verification help
fy-nl	Help by ferifikaasje

en-us	Verification request sent
fy-nl	Ferifikaasjefersyk ferstjoerd

en-us	Verification Sent
fy-nl	Ferifikaasje ferstjoerd

en-us	Verification Status
fy-nl	Ferifikaasjesteat

en-us	Verified
fy-nl	Ferifiearre

en-us	Verified
fy-nl	Ferifiearre

en-us	Verified Encryption
fy-nl	Ferifiearre fersifering

en-us	Verified signature
fy-nl	Ferifiearre ûndertekening

en-us	verify
fy-nl	ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verify contact's identity
fy-nl	Identiteit fan kontakt ferifiearje

en-us	Verify Identity
fy-nl	Identiteit ferifiearje

en-us	Verify Identity
fy-nl	Identiteit ferifiearje

en-us	Verify Identity of { $subject }
fy-nl	Identiteit fan { $subject } ferifiearje

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verifying
fy-nl	Ferifiearje

en-us	Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
fy-nl	Troch de identiteit fan in kontaktpersoan te ferifiearjen, soargje jo derfoar dat it petear echt privee is, wêrtroch it foar in tredde hiel swier is om it petear ôf te lústerjen of te manipulearjen.

en-us	Verifying the feed…
fy-nl	De feed ferifiearje…

en-us	Verifying your contact's identity completed successfully.
fy-nl	De ferifikaasje fan de identiteit fan jo kontakt is mei sukses foltôge.

en-us	Verify Signature
fy-nl	Hantekening ferifiearje

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
fy-nl	Om nei te gean oft de basis-DN goed is en probearje it dêrnei noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de basis-DN goed is, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de basis-DN sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme en it poartenûmer sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme en it poartenûmer goed binne en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean of de hostnamme en it poartenûmer goed binne, kies Opsjes yn it menu Extra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme en it poartenûmer sjen te litten.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
fy-nl	Gean nei oft de hostnamme goed is en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft de hostnamme goed is kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje om de hostnamme sjen te litten.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fy-nl	Gean nei oft it sykfilter goed stiet en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft it sykfilter goed stiet, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje en dêrnei op Avansearre om it sykfilter sjen te litten.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
fy-nl	Sjoch oft it sykfilter goed stiet en probearje it noch ris, of nim oars kontakt op mei de systeembehearder. Om nei te gean oft it sykfilter goed stiet, kies Opsjes yn it menu Ekstra, Opstelle en dêrnei Adressearring. Klik op Mappen bewurkje en selektearje de brûkte LDAP-server. Klik op Bewurkje en dêrnei op Avansearre om it sykfilter sjen te litten.

en-us	Verify the displayed string matches the display on the other end.
fy-nl	Kontrolearje oft de toande tekenrige oerienkomt mei it skerm oan de oare kant.

en-us	Verify the fingerprint of the key using a secure communication channel other than email to make sure that it’s really the key of { $addr }.
fy-nl	Kontrolearje de fingerôfdruk fan de kaai fia in oar befeilige kommunikaasjekanaal dan e-mail om der wis fan te wêzen dat it echt de kaai fan { $addr } is.

en-us	Verify the identity of { $name }
fy-nl	De identiteit fan { $name } ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact's identity
fy-nl	De identiteit fan jo kontakt ferifiearje

en-us	Verify your contact’s identity
fy-nl	Ferifiearje de identiteit fan jo kontakt

en-us	Verify your identity to create a Master Password.
fy-nl	Ferifiearje jo identiteit om in haadwachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Verify your identity to reveal the saved passwords.
fy-nl	Ferifiearje jo identiteit om de bewarre wachtwurden te toanen.

en-us	{ $version } ({ $arch })
fy-nl	{ $version } ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
fy-nl	{ $version } ({ $bits }-bits)

en-us	Version in use
fy-nl	Brûkte ferzje

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })
fy-nl	{ $version } ({ $isodate }) ({ $arch })

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
fy-nl	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bits)

en-us	Version { $version }
fy-nl	Ferzje { $version }

en-us	Vertical:
fy-nl	Fertikaal:

en-us	Vertical View
fy-nl	Fertikaal byld

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
fy-nl	Vietnameesk (Windows-1258)

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	View
fy-nl	Byld

en-us	&View
fy-nl	&Werjaan

en-us	View:
fy-nl	Werjefte:

en-us	View attachments inline
fy-nl	Bylagen ynline toane

en-us	View Certificates Of Recipients
fy-nl	Sertifikaten fan ûntfangers besjen

en-us	View Contact
fy-nl	Kontakt besjen

en-us	View Contact
fy-nl	Kontakt besjen

en-us	View Details
fy-nl	Details besjen

en-us	View Details and manage key acceptance
fy-nl	Details besjen en kaaiakseptaasje beheare

en-us	View Encryption Certificate
fy-nl	Besjoch fersiferingssertifikaat

en-us	View Key…
fy-nl	Kaai besjen…

en-us	View Name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	View or change security settings
fy-nl	Befeiligingsynstellingen besjen of wizigje

en-us	View Photo ID
fy-nl	Foto-ID besjen

en-us	View Security Info
fy-nl	Befeiligingsynformaasje besjen

en-us	View settings for this account
fy-nl	Ynstellingen foar dizze account besjen

en-us	View Signature Certificate
fy-nl	Besjoch ûndertekeningssertifikaat

en-us	View signer key
fy-nl	Kaai ûndertekener besjen

en-us	View Source
fy-nl	Boarne besjen…

en-us	View your decryption key
fy-nl	Jo ûntsiferingskaai besjen

en-us	Visited Link Color
fy-nl	Besochte-keppelingskleur

en-us	Visited Links:
fy-nl	Besochte keppelingen:

en-us	Visited link text
fy-nl	Besochte keppeling

en-us	VK_F1
fy-nl	VK_F1

en-us	VK_F1
fy-nl	VK_F1

en-us	VK_F2
fy-nl	VK_F2

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F3
fy-nl	VK_F3

en-us	VK_F4
fy-nl	VK_F4

en-us	VK_F7
fy-nl	VK_F7

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
fy-nl	VK_RETURN

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	z

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	v

en-us	w
fy-nl	D

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	r

en-us	w
fy-nl	S

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	g

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	W

en-us	w
fy-nl	t

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	f

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	f

en-us	w
fy-nl	w

en-us	w
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	F

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	A

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	I

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	F

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	o

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	O

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	t

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	w

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	f

en-us	W
fy-nl	B

en-us	W
fy-nl	W

en-us	W
fy-nl	k

en-us	W %1$S
fy-nl	W %1$S

en-us	&Wait
fy-nl	&Wachtsje

en-us	Waiting for input
fy-nl	Wacht op ynfier

en-us	Waiting for retry
fy-nl	Wacht op nije poging

en-us	Waiting for the contact to complete the verification…
fy-nl	Wachtsje oant it kontakt de ferifikaasje foltôge hat…

en-us	Waiting for your authorization
fy-nl	Wachtsje op jo autorisaasje

en-us	Want to help? 
fy-nl	Wolle jo helpe? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
fy-nl	Wolle jo helpe? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Jou in donaasje</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> doch mei!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
fy-nl	Wolle jo helpe? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Jou in donaasje</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">doch mei!</a>

en-us	Warning!
fy-nl	Warskôging!

en-us	WARNING:
fy-nl	WARSKÔGING:

en-us	Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
fy-nl	Warskôging It ûntsiferjen is slagge, mar de hantekening kin net korrekt ferifiearre wurde

en-us	Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
fy-nl	Warskôging: ôfhinklik fan it oantal kaaien en de ferbiningssnelheid kin it fernijen fan alle kaaien in behoarlik langduorjend proses wêze!

en-us	Warning: Duplicate name
fy-nl	Warskôging: dûbele namme

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem\nkomt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘%2$S’.

en-us	Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘%1$S’ fan bestjoeringssysteem\nkomt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘%2$S’.

en-us	Warning: Operating system timezone "{ $timezone }" no longer matches the internal ZoneInfo timezone "{ $zoneInfoTimezoneId }".
fy-nl	Warskôging: tiidsône ‘{ $timezone }’ fan bestjoeringssysteem komt net mear oerien mei de ynterne ZoneInfo-tiidsône ‘{ $zoneInfoTimezoneId }’.

en-us	Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
fy-nl	Warskôging – de filteraksje ‘Permanint ûntsiferje’ kin liede ta ferneatigjende berjochten. Wy riede jo bot oan om earst it filter ‘Untsifere kopy meitsje’ te probearjen, it resultaat soarchfuldich te testen en dit filter pas te brûken as jo tefreden binne mei it resultaat.

en-us	Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
fy-nl	Warskôging – de filteraksje ‘Fersiferje nei kaai’ ferfangt de ûntfangers. As jo de geheime kaai foar ‘{ $desc }’ net hawwe, kinne jo de e-mailberjochten net mear lêze.

en-us	Warning: This key might not work as expected, because some of its properties are unsafe and might be ignored.
fy-nl	Warskôging: dizze kaai wurket mooglik net as ferwachte, omdat guon eigenskippen ûnfeilich binne en mooglik negearre wurde.

en-us	Warning: This message contains an unknown OpenPGP key that refers to one of your own email addresses. If this isn’t one of your own keys, it could be an attempt to trick other correspondents.
fy-nl	Warskôging: dit berjocht befettet in ûnbekende OpenPGP-kaai dy’t ferwiist nei in fan jo eigen e-mailadressen. As dit net ien fan jo eigen kaaien is, kin it in besykjen wêze om oare korrespondinten te mislieden.

en-us	Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
fy-nl	Warskôging: ‘sweefjende’ tiidsône wurdt brûkt.\nGjin ZoneInfo-tiidsônegegevens fûn dy’t oerienkomme mei de\ntiidsônegegevens fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Warning: Using "floating" timezone. No ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
fy-nl	Warskôging: ‘sweefjende’ tiidsône wurdt brûkt. Gjin ZoneInfo-tiidsônegegevens fûn dy’t oerienkomme mei de tiidsônegegevens fan it bestjoeringssysteem.

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône\n  %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S

en-us	Warning:  Using guessed timezone { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }
fy-nl	Warskôging: gebrûk fan ferûnderstelde tiidsône { $timezone } (UTC{ $offset }). { $detail1 } { $detail2 }

en-us	Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?
fy-nl	Warskôging: jo steane op it punt in fersifere e-mailberjocht nei in nijsgroep te stjoeren. Dit wurdt ûntmoedige, omdat it allinnich sin hat as alle leden fan de groep it berjocht ûntsiferje kinne, d.w.s. it berjocht moat fersifere wurde mei de kaaien fan alle groepsdielnimmers. Stjoer dit berjocht allinnich as jo presys witte wat jo dogge. Trochgean?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
fy-nl	My warskôgje as in oare tapassing e-mail probearret te ferstjoeren.

en-us	Watched Threads with Unread
fy-nl	Folge petearen mei net lêzen

en-us	Watch Thread
fy-nl	Subpetear folgje

en-us	Watch Thread
fy-nl	Petear folgje

en-us	Watch Thread
fy-nl	Petear folgje

en-us	Waveform Audio (%1$S)
fy-nl	lûdsbestân (%1$S)

en-us	We
fy-nl	Wo

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
fy-nl	Wy kinne op dit stuit gjin ferifikaasje-e-mailberjocht ferstjoere, probearje it letter opnij.

en-us	Web Content
fy-nl	Webynhâld

en-us	Web Key Directory
fy-nl	Webkaaimap

en-us	Webpage…
fy-nl	Website…

en-us	Web Page
fy-nl	Webside

en-us	Web Page…
fy-nl	Website…

en-us	Web Page 1
fy-nl	Website 1

en-us	Web Page (%1$S)
fy-nl	Webside (%1$S)

en-us	Web Page 2
fy-nl	Website 2

en-us	Web Page (URL):
fy-nl	Webside (URL):

en-us	Web Page ({ $wildmat })
fy-nl	Webside ({ $wildmat })

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fy-nl	Website<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	We couldn’t find any usable key matching the specified search criteria.
fy-nl	Wy kinne gjin brûkbere kaai fine dy’t oerienkomt mei de opjûne sykkritearia.

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wed
fy-nl	woa

en-us	Wednesday
fy-nl	Woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	Wednesday
fy-nl	woansdei

en-us	wednesday | wednesdays
fy-nl	woansdei | woansdeis

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week %1$S
fy-nl	Wike %1$S

en-us	weekly
fy-nl	wykliks

en-us	Weekly
fy-nl	Wykliks

en-us	Weekly Planner
fy-nl	Wykoersjoch

en-us	Weekly Planner
fy-nl	Wykoersjoch

en-us	weeks
fy-nl	wiken

en-us	Weeks
fy-nl	Wiken

en-us	Week(s)
fy-nl	wike(n)

en-us	Week { $title }
fy-nl	Wike { $title }

en-us	Week { $title }
fy-nl	Wike { $title }

en-us	Welcome
fy-nl	Wolkom

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
fy-nl	Wolkom by { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
fy-nl	Wolkom by <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA Ynstallaasjehelper

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fy-nl	Wolkom by de $BrandFullNameDA De-ynstallaasje-helper

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
fy-nl	Wy stypje it ‘Net folgje’-sinjaal net mear

en-us	Western (ISO-8859-1)
fy-nl	Westersk (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
fy-nl	Westersk (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
fy-nl	Westersk (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
fy-nl	Westersk (Windows-1252)

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
fy-nl	Wy stribje dernei jo kar te bieden en allinnich te sammeljen wat wy nedich hawwe om { -brand-short-name } foar elkenien beskikber te meitsjen en te ferbetterjen. Wy freegje altyd tastimming eardat wy persoanlike gegevens ûntfange.

en-us	What's New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What’s New
fy-nl	Wat is der nij

en-us	What's up?
fy-nl	Wat is der?

en-us	What to Print
fy-nl	Of te drukken

en-us	What to Print
fy-nl	Of te drukken

en-us	When
fy-nl	Wannear

en-us	When
fy-nl	Wannear

en-us	When:
fy-nl	Wannear:

en-us	When:
fy-nl	Wannear:

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
fy-nl	By it adressearjen fan berjochten nei oerienkomsten sykje yn:

en-us	When archiving messages, place them in:
fy-nl	By it argivearjen fan berjochten, pleats se yn:

en-us	When a receipt arrives:
fy-nl	As in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When a receipt arrives:
fy-nl	As in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When a Reminder is Due:
fy-nl	As in alarm ôfgiet:

en-us	When a server requests my personal certificate:
fy-nl	As in server freget om myn persoanlike sertifikaat:

en-us	When { -brand-short-name } determines that they are junk
fy-nl	Wannear { -brand-short-name } berjochten detektearret as net-winske

en-us	When { -brand-short-name } is minimized, move it to the tray
fy-nl	Nei de systeembalke ferpleatse wannear { -brand-short-name } minimalisearre is

en-us	When { -brand-short-name } starts:
fy-nl	As { -brand-short-name } start:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
fy-nl	Sitearre tekst yn platte-tekstberjochten werjaan as:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
fy-nl	By it downloaden fan e-mail fan dizze POP3-server, de folgjende map foar nije e-mail brûke:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
fy-nl	By it krijen fan nije berjochten foar dit account, kontrolearje altyd dizze map

en-us	When I delete a message:
fy-nl	As ik in berjocht fuortsmyt:

en-us	When I mark messages as junk:
fy-nl	Wannear ik berjochten markearje as net-winske:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fy-nl	As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
fy-nl	As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:

en-us	When looking up addresses:
fy-nl	By it opsykjen fan adressen:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
fy-nl	By it behearen fan jo identiteiten kinne jo in server fan dizze list brûke troch it te selektearjen as de útgeande server (SMTP) of jo kinne de standertserver fan dizze list brûke troch ‘Standertserver brûke’ te selektearjen.

en-us	When manually marked as junk
fy-nl	Wannear hânmjittich markearre as net-winske

en-us	When messages are marked as junk:
fy-nl	Wannear berjochten as net-winske markearre wurde:

en-us	When messages directed at you arrive:
fy-nl	As berjochten foar jo oankomme:

en-us	When new messages arrive:
fy-nl	As nije berjochten oankomme:

en-us	When Opening Feed Messages
fy-nl	By iepenjen feedberjochten

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
fy-nl	Wannear mooglik, yn antwurden de standert tekstkodearing brûke

en-us	When quoting,
fy-nl	By sitearjen,

en-us	When requiring end-to-end encryption, messages in one-to-one conversations will not be sent unless they can be encrypted. Received unencrypted messages will not be shown as part of the regular conversation, and not logged either.
fy-nl	Wannear end-to-end-fersifering fereaske wurdt, wurde berjochten yn ien-op-ien-petearen net ferstjoerd, útsein se fersifere wurde kinne. Untfongen net-fersifere berjochten wurde net toand as ûnderdiel fan it reguliere petear en ek net registrearre.

en-us	When sending an encrypted message, recipients in Bcc are not fully hidden. All recipients may be able to identify them.
fy-nl	As jo in fersifere berjocht ferstjoere, wurde ûntfangers yn Bcc net folslein ferstoppe. Alle ûntfangers kinne se mooglik identifisearje.

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, always request a return receipt
fy-nl	Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten

en-us	When sending messages, automatically: 
fy-nl	By it ferstjoeren fan berjochten, automatysk:

en-us	When this view is selected, display only messages that:
fy-nl	As dizze werjefte selektearre is, allinnich berjochten toane:

en-us	Which calendar do you want to export from?
fy-nl	Ut hokker aginda wolle jo eksportearje?

en-us	Which calendar do you want to export from?
fy-nl	Ut hokker aginda wolle jo eksportearje?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
fy-nl	Yn hokker aginda wolle jo dizze gegevens ymportearje?

en-us	Which calendar do you want to import these items into?
fy-nl	Yn hokker aginda wolle jo dizze gegevens ymportearje?

en-us	Which calendar do you want to publish?
fy-nl	Hokker aginda wolle jo publisearje?

en-us	Which calendar do you want to publish?
fy-nl	Hokker aginda wolle jo publisearje?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
fy-nl	Yn hokker fan jo beskikbere aginda's wolle jo dit plakke?

en-us	Which of your currently writable calendars do you want to paste into?
fy-nl	Yn hokker fan jo beskikbere aginda's wolle jo dit plakke?

en-us	Whitelist
fy-nl	Witelist

en-us	WHOIS information for { $nick }:
fy-nl	WHOIS-ynformaasje foar { $nick }:

en-us	Wide View
fy-nl	Breed byld

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	Width:
fy-nl	Breedte:

en-us	width: 100ch;
fy-nl	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
fy-nl	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
fy-nl	width: 15.4em

en-us	width: 32ch;
fy-nl	width: 31ch;

en-us	width: 40em; height: 38em;
fy-nl	width: 42em; height: 40em;

en-us	width: 490px;
fy-nl	width: 490px;

en-us	width: 8em
fy-nl	width: 8em

en-us	width: 8em;
fy-nl	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
fy-nl	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
fy-nl	width: 9em;

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window
fy-nl	Finster

en-us	Window Layout
fy-nl	Finsteropmaak

en-us	Windows Live Mail
fy-nl	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
fy-nl	Windows Live Mail adresboek

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
fy-nl	Windows Live Mail adresboek (windows adresboek)

en-us	Windows Live Mail settings
fy-nl	Windows Live Mail-ynstellingen

en-us	Wink
fy-nl	Knypeach

en-us	without any info
fy-nl	sûnder ynfo

en-us	Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.
fy-nl	Sûnder end-to-end-fersifering wurdt de ynhâld fan berjochten maklik sichtber foar jo e-mailprovider en foar massa-tafersjoch.

en-us	with sender's name and message preview
fy-nl	mei namme fan ôfstjoerder en berjochtfoarbyld

en-us	with sender's name only
fy-nl	allinnich mei namme fan ôfstjoerder

en-us	W { $number }
fy-nl	W { $number }

en-us	Words in dictionary:
fy-nl	Wurden yn wurdboek

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work
fy-nl	Wurk

en-us	Work Address
fy-nl	Wurkadres

en-us	Work Address
fy-nl	Wurkadres

en-us	Work Address 2
fy-nl	Wurkadres 2

en-us	Work City
fy-nl	Wurklokaasje

en-us	Work Country
fy-nl	Wurklân

en-us	Work Offline
fy-nl	Offline wurkje

en-us	Work Offline
fy-nl	Sûnder ferbining wurkje

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
fy-nl	Offline wurkje sa gau as it downloaden en/of syngronisearjen klear is

en-us	Work Online
fy-nl	Online wurkje

en-us	Work Online
fy-nl	Online wurkje

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work Phone
fy-nl	Telefoan wurk

en-us	Work State
fy-nl	Wurkprovinsje

en-us	Workweek days:
fy-nl	Dagen wurkwike:

en-us	Workweek days only
fy-nl	Allinnich wurkdagen

en-us	Workweek days only
fy-nl	Allinnich wurkdagen

en-us	Work ZipCode
fy-nl	Wurkpostkoade

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
fy-nl	Wolle jo no online gean?\n\n(As jo kieze om offline te wurkjen kinne jo letter online gean troch Online wurkje te kiezen yn it menu Bestân.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
fy-nl	Wolle jo helpe %1$S te ferbetterjen troch ûnthâldgebrûk, prestaasjes en reaksjefaasje automatysk nei %2$S te ferstjoeren?

en-us	Would you like to return to the compose window?
fy-nl	Wolle jo werom gean nei it opstelfinster?

en-us	Would you like to send out notification E-Mail now?
fy-nl	Wolle jo no warskôgings-e-mails ferstjoere?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fy-nl	Wolle jo jo oanmelde by %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
fy-nl	Wolle jo jo oanmelde by %1$S?

en-us	Wrap
fy-nl	Rjochtsje

en-us	Wrap around
fy-nl	Boppe trochgean nei ein

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap Long Lines
fy-nl	Automatyske tebekrin

en-us	Wrap to the left
fy-nl	Links rjochtsje

en-us	Wrap to the right
fy-nl	Rjochts rjochtsje

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write
fy-nl	Opstelle

en-us	Write:
fy-nl	Nij berjocht:

en-us	Write: %1$S - %2$S
fy-nl	Skriuw: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
fy-nl	Nij berjocht opstelle

en-us	Write a new message
fy-nl	Nij berjocht oanmeitsje

en-us	Write a new message.
fy-nl	Skriuw in nij berjocht.

en-us	Write Failure
fy-nl	Skriuwflater

en-us	Write new message
fy-nl	Skriuw in nij berjocht

en-us	Write New Message
fy-nl	Skriuw in nij berjocht

en-us	Write New Message
fy-nl	Nij berjocht opstelle

en-us	Write: (no subject)
fy-nl	Nij berjocht: (gjin ûnderwerp)

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	f

en-us	x
fy-nl	F

en-us	x
fy-nl	k

en-us	x
fy-nl	f

en-us	x
fy-nl	x

en-us	x
fy-nl	H

en-us	x
fy-nl	O

en-us	x
fy-nl	e

en-us	x
fy-nl	b

en-us	x
fy-nl	k

en-us	x
fy-nl	s

en-us	X
fy-nl	k

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	XML Document (%1$S)
fy-nl	XML-dokumint (%1$S)

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
fy-nl	%x% fan %total% bestannen koenen net publisearre wurde.

en-us	y
fy-nl	r

en-us	y
fy-nl	K

en-us	y
fy-nl	F

en-us	y
fy-nl	B

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	f

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	J

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	y

en-us	y
fy-nl	k

en-us	y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Y
fy-nl	J

en-us	Y
fy-nl	Y

en-us	Yahoo!
fy-nl	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
fy-nl	Yahoo Messenger wurdt net langer stipe, omdat Yahoo harren eigen protokol útskeakelet.

en-us	Year
fy-nl	Jier

en-us	Yearly
fy-nl	Jierliks

en-us	Yearly archived folders
fy-nl	Argyfmappen yn it jier

en-us	years
fy-nl	jier

en-us	years
fy-nl	jier

en-us	Years
fy-nl	jier

en-us	Year(s)
fy-nl	jier

en-us	Yell
fy-nl	Skreau

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, but I have not verified that it is the correct key.
fy-nl	Ja, mar ik haw net kontrolearre oft dit de krekte kaai is.

en-us	Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
fy-nl	Ja, ik haw persoanlik ferifiearre dat dizze kaai de krekte fingerôfdruk hat.

en-us	yesterday
fy-nl	juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	Yesterday at %1$S
fy-nl	Juster om %1$S

en-us	Yesterday at { $datetime }
fy-nl	Juster om { $datetime }

en-us	Yesterday %S
fy-nl	Juster %S

en-us	Yes, treat this key as a personal key.
fy-nl	Ja, dizze kaai as in persoanlike kaai behannelje.

en-us	You accept using this key for the following selected email addresses:
fy-nl	Jo akseptearje it brûken fan dizze kaai foar de folgjende selektearre e-mailadressen:

en-us	You already have a subscription for this feed.
fy-nl	Jo hawwe jo al ynskreaun op dizze feed.

en-us	You already have the keys that were discovered online.
fy-nl	Jo hawwe al de kaaien dy’t online fûn binne.

en-us	You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
fy-nl	Jo hawwe al brûkbere en akseptearre kaaien foar { $count } ûntfangers.

en-us	You are about to revoke the key '{ $identity }'. You will no longer be able to sign with this key, and once distributed, others will no longer be able to encrypt with that key. You can still use the key to decrypt old messages. Do you want to proceed?
fy-nl	Jo steane op it punt de kaai ‘{ $identity }’ yn te lûken. Jo kinne mei dizze kaai net mear ûndertekenje en nei distribúsje kinne oaren net mear mei dy kaai kodearje. Jo kinne de kaai noch hieltyd brûke om âlde berjochten te ûntsiferjen. Wolle jo trochgean?

en-us	You are already subscribed to the calendar at this location.
fy-nl	Jo binne al abonnearre op dizze aginda op dizze lokaasje.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan in ûnbekende website ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo trochgean.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan { $host } ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierder gean.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
fy-nl	Jo probearje in add-on te ynstallearjen fan %S ôf. Soargje derfoar dat jo dizze website fertrouwe eardat jo fierder gean.

en-us	You are banned from this server.
fy-nl	Jo binne ferbannen fan dizze server.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
fy-nl	Jo binne no yn FIPS-modus. FIPS fereasket dat it haadwachtwurd net leech is.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
fy-nl	Op dit stuit rint it proses fan berjochtefiltering.\nWolle jo trochgean mei it tapassen fan filters? 

en-us	You are currently offline.
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
fy-nl	Jo wurkje no sûnder ferbining. Klik op it ikoantsje yn de hoeke rjochterûnder fan in finster om ferbining te meitsjen.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om nije berjochten op te heljen?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
fy-nl	Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren?

en-us	You are currently online.
fy-nl	Jo binne op dit stuit online.

en-us	You are currently on the 
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
fy-nl	Jo binne op dit stuit op it <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> -fernijingskanaal.

en-us	You are currently syncing these items:
fy-nl	Jo syngronisearje op dit stuit dizze ûnderdielen:

en-us	You are not a channel operator on { $name }.
fy-nl	Jo binne net de kanaaloperator yn { $name }.

en-us	You are not a channel owner of { $name }.
fy-nl	Jo binne net de kanaaleigenaar fan { $name }.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
fy-nl	Jo binne net autorisearre foar t ynstellen fan it ûnderwerp fan dizze romte

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
fy-nl	Jo krije gjin inkelde hannelsrjochten of lisinsjes foar de hannelsmerken fan de Mozilla Foundation of oare partijen, ynklusyf en sûnder beheining ta de namme of it logo fan Thunderbird . Fierdere ynformaasje oer hannelsmerken kin <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">hjir</a> fûn wurde.

en-us	You are not on the guest list yet.
fy-nl	Jo steane noch net op de gastelist.

en-us	You are not set up to send end-to-end encrypted messages from { $addr }.
fy-nl	Jo hawwe Thunderbird net ynsteld om ein-ta-ein-fersifere berjochten te ferstjoeren fan { $addr } ôf.

en-us	You are now known as { $newNick }.
fy-nl	Jo binne no bekend as { $newNick }.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
fy-nl	Jo binne offline. Items koene net fan de server ûntfongen wurde.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
fy-nl	Jo binne offline. Wy hawwe wat ynstellingen rieden, mar jo sille de krekte ynstellingen ynfiere moatte.

en-us	You are pasting a meeting
fy-nl	Jo plakke in gearkomst

en-us	You are pasting a meeting
fy-nl	Jo plakke in gearkomst

en-us	You are pasting an assigned task
fy-nl	Jo plakke in tawizen taak

en-us	You are pasting an assigned task
fy-nl	Jo plakke in tawizen taak

en-us	You are pasting assigned tasks
fy-nl	Jo plakke tawizen taken

en-us	You are pasting assigned tasks
fy-nl	Jo plakke tawizen taken

en-us	You are pasting meetings
fy-nl	Jo plakke gearkomsten

en-us	You are pasting meetings
fy-nl	Jo plakke gearkomsten

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo plakke gearkomsten en tawizen taken

en-us	You are pasting meetings and assigned tasks
fy-nl	Jo plakke gearkomsten en tawizen taken

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
fy-nl	Jo ûntfange jo eigen OTR-berjochten. Jo probearje mei josels te praten of ien stjoert jo berjochten nei jo werom.

en-us	You are receiving your own OTR messages. You are either trying to talk to yourself, or someone is reflecting your messages back at you.
fy-nl	Jo ûntfange jo eigen OTR-berjochten. Jo probearje mei josels te praten of ien stjoert jo berjochten nei jo werom.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo binne wolkom om dizze Tsjinsten te brûken mei de byhearende ferzje fan { -brand-short-name }, en { -vendor-short-name } jout jo alle rjochten om dat te dwaan.  { -vendor-short-name } en syn lisinsje-útjouwers behâlde alle rjochten yn de Tsjinsten.  Dizze betingsten binne net bedoeld om jo rjochten te beheinen foar rjochten jûn ûnder iepen boarne lisinsjes fan tapassing op { -brand-short-name } en ta oerienkommende boarnekoade ferzjes fan { -brand-short-name }.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
fy-nl	Jo hawwe probearre in net-fersifere berjocht nei { $name } te stjoeren. Beliedsmjittich binne net-fersifere berjochten net tastien.

en-us	You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
fy-nl	Jo hawwe probearre in net-fersifere berjocht nei { $name } te stjoeren. Beliedsmjittich binne net-fersifere berjochten net tastien.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
fy-nl	Jo kinne ûnderdielen tafoegje of fuortsmite troch se nei of fan de arkbalke te slepen.

en-us	You cancelled the authorization process.
fy-nl	Jo hawwe it autorisaasjeproses annulearre.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
fy-nl	Jo kinne de útgeande servers wizigje yn de accountynstellingen.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
fy-nl	Jo kinne ferbine fia it 'Chatsteat' finster:

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
fy-nl	Jo kinne de badge útskeakelje fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemfoarkarren.

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Settings.
fy-nl	Jo kinne de badge útskeakelje fia it paniel Berjochtjouwing yn Systeemynstellingen.

en-us	You can give your calendar a nickname and colorize the events from this calendar.
fy-nl	Jo kinne jo aginda in eigen namme jaan, en de barrens yn dizze aginda in eigen kleur.

en-us	You can improve the experience by connecting related services and configuring advanced account settings.
fy-nl	Jo kinne de ûnderfining ferbetterje troch relatearre services te keppeljen en avansearre accountynstellingen te konfigurearjen.

en-us	You can make some or all of these changes permanent:
fy-nl	Jo kinne alle of inkelde fan dizze wizigingen permanint meitsje:

en-us	You cannot change modes for other users.
fy-nl	Jo kinne de modus fan oare brûkers net wizigje.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
fy-nl	Jo kin gjin fernijingen mear útfiere op dit systeem. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
fy-nl	Jo kin gjin fernijingen mear útfiere op dit systeem. <a data-l10n-name="unsupported-link">Mear ynfo</a>

en-us	You cannot send messages to { $name }.
fy-nl	Jo kinne gjin berjochten stjoere nei { $name }.

en-us	You cannot snooze an alarm for more than #1 month.;You cannot snooze an alarm for more than #1 months.
fy-nl	Jo kinne in alarm net langer as #1 moanne slommerje litte .;Jo kinne in alarm net langer as #1 moannen slommerje litte .

en-us	You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
fy-nl	Jo kinne in alarm net langer as { $count } moannen slommerje litte .

en-us	You can now use this account with { -brand-short-name }.
fy-nl	Jo kinne dizze account no brûke mei { -brand-short-name }.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
fy-nl	Jo kinne in berjocht mar nei ien nijsserver tagelyk ferstjoere.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
fy-nl	Jo kinne gjin dielnimmers ferbanne út anonime romtes. Probearje yn stee dêrfan hjirfoar /kick.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
fy-nl	Jo kinne it adresboek net wizigje, omdat it kontakt yn in mailinglist sit.

en-us	You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
fy-nl	Jo hawwe gjin inkelde kaai selektearre. Wolle jo ALLE kaaien fernije?

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
fy-nl	Jo hawwe de mooglikheid foar in nij foarstel útskeakele wylst it ferstjoeren fan de útnûging.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
fy-nl	Jo hawwe gjin tastimming om te publisearjen nei dizze lokaasje.

en-us	You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.
fy-nl	It liket oft jo de geheime kaai foar { $userId } (key ID { $keyId }) net oan jo kaaihinger hawwe; jo kinne de kaai net brûke om te ûndertekenjen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fy-nl	Jo hawwe gjin skriuwtagong ta de ynstallaasjemap.\n\nKlik op OK om in oare map te selektearjen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fy-nl	Jo hawwe net genôch ûnthâld om te ynstallearjen nei dizze lokaasje.\n\nKlik op OK om in oare lokaasje te selektearjen.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
fy-nl	Jo hawwe net de fereaske rjochten om brûkers út te nûgjen om yn dizze romte te kommen.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
fy-nl	Jo hawwe net de nedige rjochten om dizze dielnimmer út de romte fuort te smiten.

en-us	you@example.com
fy-nl	email@example.com

en-us	You have accepted this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging akseptearre

en-us	You have accepted this invitation tentatively
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging foarearst akseptearre

en-us	You have accepted to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak akseptearre

en-us	You have been banned from { $name }.
fy-nl	Jo binne fan server { $name } ferbannen.

en-us	You have been banned from the room.
fy-nl	Jo binne út de romte ferbannen.

en-us	You have been banned from the room: { $reason }
fy-nl	Jo binne út de romte ferbannen: { $reason }

en-us	You have been invited to chat in { $conversation }
fy-nl	Jo binne útnûge om te chatten yn { $conversation }

en-us	You have been invited to this event.
fy-nl	Jo binne útnûge foar dit barren.

en-us	You have been kicked by { $nick }{ $messageKickedReason }.
fy-nl	Jo binne fuortskopt troch { $nick }{ $messageKickedReason }.

en-us	You have been kicked from the room.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortskopt.

en-us	You have been kicked from the room: { $reason }
fy-nl	Jo binne út de romte fuortskopt: { $reason }

en-us	You have been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat { $actorNick } de romte wizige hat yn allinnich foar leden.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat de konfiguraasje wizige is yn allinnich foar leden.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
fy-nl	Jo binne út de romte fuortsmiten, omdat in systeem útskeakele is.

en-us	You have completed your work on this assigned task
fy-nl	Jo hawwe jo wurk oan dizze tawizen taak foltôge

en-us	You have declined this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging wegere

en-us	You have declined to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak wegere

en-us	You have delegated the work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak delegearre

en-us	You have delegated this invitation
fy-nl	Jo hawwe dizze útnûging delegearre

en-us	You have disabled automatic connections.
fy-nl	Jo hawwe automatysk ferbine útskeakele.

en-us	You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
fy-nl	Jo hawwe kodearring ‘quoted-printable’ ynskeakele foar it ferstjoeren fan berjochten. Dit kin resultearje yn in net krekte ûntsifering en/of ferifikaasje fan jo berjocht. Wolle jo it ferstjoeren fan ‘quoted-printable’-berjochten no útskeakelje?

en-us	You have left the room.
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten.

en-us	You have left the room: { $message }
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten: { $message }

en-us	You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
fy-nl	Jo hawwe de romte ferlitten (Part{ $messagePartedReason }).

en-us	You have not confirmed that the key with ID '{ $keySpec }' is your personal key.
fy-nl	Jo hawwe net befêstige dat de kaai mei ID ‘{ $keySpec }’ jo persoanlike kaai is.

en-us	* You have not decided or responded yet
fy-nl	* Jo hawwe noch net besletten of reagearre

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
fy-nl	Jo hawwe gjin brûkersnamme opjûn foar dizze server.  Jou ien op by de accountynstellingen en probearje opnij.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin chataccount ynsteld.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
fy-nl	Jo hawwe noch net op dizze útnûging reagearre

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
fy-nl	Jo hawwe noch net op dizze tawizen taak reagearre

en-us	You have recently deleted this item, are you sure you want to process this invitation?
fy-nl	Jo hawwe resint dit item fuortsmiten, binne jo wis dat jo trochgean wolle mei dizze útnûging?

en-us	You have rejoined the room.
fy-nl	Jo binne wer yn de romte.

en-us	You have rejoined the room.
fy-nl	Jo binne de romte wer binnenkommen.

en-us	You have requested to uninstall or disable:
fy-nl	Jo hawwe probearre om te de-ynstallearjen of út te skeakeljen:

en-us	You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
fy-nl	Jo hawwe rigelôfbrekking ynsteld op { $width } tekens. Foar in korrekte fersifering en/of ûndertekening moat dizze wearde op syn minst 68 wêze. Wolle jo de rigelôfbrekking no wizigje yn 68 tekens?

en-us	You have started to work on this assigned task
fy-nl	Jo binne mei it wurkjen oan dizze tawizen taak begûn

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
fy-nl	Jo hawwe it wurkjen oan dizze taak foarearst akseptearre

en-us	You have the following permissions:
fy-nl	Jo hawwe de folgjende foegen:

en-us	You have the old Mozilla Calendar Extension installed which is not compatible with Lightning.  It will be disabled and %1$S will restart.
fy-nl	Jo hawwe de âlde Mozilla Calendar-útwreiding ynstallearre dy't net kompatibel is mei Lightning. Dizze sil útskeakele wurde en %1$S sil opnij starte.

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
fy-nl	Jo moatte de romte wer yngean om dizze opdracht brûke te kinnen.

en-us	You have verified the identity of { $name }.
fy-nl	Jo hawwe de identiteit fan { $name } ferifiearre.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fy-nl	Jo kinne kieze hokker ûnderdielen ynstallearre wurde. Oanrekommandearre foar betûfte brûkers.

en-us	You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
fy-nl	Jo meie net oan { $name } dielnimme en binne automatysk omlaad nei { $details }.

en-us	You must be invited to join { $name }.
fy-nl	Jo moatte útnûge wurde om oan { $name } diel te nimmen.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
fy-nl	Jo moatte online wêze om in LDAP-replikaasje út te fieren.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
fy-nl	Jo moatte in map kieze om te sykjen nei de bewarre sykmap.

en-us	You must enter a category name.
fy-nl	Jo moatte in kategorynamme ynfiere.

en-us	You must enter a list name.
fy-nl	Jo moatte in listnamme ynfiere.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
fy-nl	Jo moatte in namme ynfiere foar it meitsjen fan in nije arkbalke.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien fan de folgjende items ynfolje:\nE-mailadres, Foarnamme, Efternamme, Werjeftenamme, Organisaasje.

en-us	You must give this filter a name.
fy-nl	Jo moatte dit filter in namme jaan.

en-us	You must select a recipient key.
fy-nl	Jo moatte in ûntfangerskaai selektearje.

en-us	You must select a target folder.
fy-nl	Jo moatte in doelmap selektearje.

en-us	You must select a target folder.
fy-nl	Jo moatte in doelmap selektearje.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
fy-nl	Jo moatte op syn minst ien barren selektearje by it tapassen fan dit filter. As jo tydlik dit filter net brûke wolle by in barren de-aktivearje de steat yn it berjochtenfilterfinster.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
fy-nl	Jo moatte in jildich e-mailadres opjaan foar dizze identiteit.

en-us	You must supply a value for this string
fy-nl	Jo moatte in wearde ynjaan foar dizze string

en-us	You must talk first as { $recipient } could be connected with more than one client.
fy-nl	Jo moatte earst prate, want { $recipient } kin mei mear clients ferbûn wêze.

en-us	Your Acceptance
fy-nl	Jo akseptaasje

en-us	Your account has been reconnected.
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn.

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn ({ $displayName } is { $statusType }).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
fy-nl	Jo account is opnij ferbûn ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).

en-us	Your account is disconnected.
fy-nl	De ferbining mei jo account is ferbrutsen.

en-us	Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
fy-nl	De ferbining mei jo account is ferbrutsen (de steat fan { $displayName } is net langer bekend).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
fy-nl	Jo buffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte

en-us	Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers.
fy-nl	Jo aginda kin op jo kompjûter of op in server bewarre wurde, sadat dizze op ôfstân berikber is foar bygelyks freonen of kollega’s.