en-us	<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
fy-nl	<p>It opjûne adres hat gjin werkenbere yndieling. Kontrolearje de lokaasjebalke op flaters en probearje it opnij.</p>

en-us	<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
fy-nl	<p>It frege adres spesifisearret in poarte (byg. <q>mozilla.org:80</q> foar poarte 80 op mozilla.org) dy't normaal sprutsen foar <em>oare</em> doelen as websneupjen brûkt wurdt. De browser hat it fersyk foar jo beskerming en feilichheid annulearre.</p>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
fy-nl	<p>It opfrege dokumint is net beskikber yn de buffer fan &brandShortName;.</p><ul><li>As befeiligingsmaatregel freget &brandShortName; gefoelige dokuminten net automatysk opnij op.</li><li>Klik op Opnij probearje om it dokumint opnij fan de website op te freegjen.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
fy-nl	<p>It fersochte dokumint is net beskikber yn de browserbuffer.</p><ul><li>Fanwegen in feilichheidsfoarsoarchmaatregel sil de browser fertroulike dokuminten net automatysk opnij oanfreegje.</li><li>Klik om it dokumint opnij oan te freegjen fan de website.</li></ul>

en-us	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage?  Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy?  Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
fy-nl	<p>De opfrege website hat net op in ferbiningsfersyk antwurde, en de browser wachtet net mear op in antwurd.</p><ul><li>Miskien ûnderfynt de server in hege fraach of in tydlike stroomûnderbrekking? Probearje it letter opnij.</li><li>Kin jo gjin oare websites besykje? Kontrolearje de netwurkferbining fan de kompjûter.</li><li>Wurdt jo kompjûter of netwurk beskerme troch in firewall of proxy? Ferkearde ynstellingen kinne in goede wurking wylst it webbrowsen tsjin gean.</li><li>Ha jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li></ul>

en-us	<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
fy-nl	<p>De website antwurde op in ûnferwachte manier op de netwurkoanfraach en de browser kin net trochgean.</p>

en-us	 <p>This network may require you to log in to access the internet.</p> 
fy-nl	 <p>It is mooglik dat dit netwurk fereasket dat jo jo oanmelde foar tagong ta it ynternet.</p> 

en-us	<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites?  Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
fy-nl	<p>It liket derop dat it website wol bestiet, mar it is net slagge om der ferbining mei te meitsjen.</p><ul><li>Miskien is it website tydlik net beskikber? Probearje it letter nochris.</li><li>Kinne jo ek gjin oare websites besykje? Kontrolearje de netwurkferbining fan de kompjûter.</li><li>Wurdt jo kompjûter of netwurk beskerme troch in brânmuorre of proxy? Ferkearde ynstellingen kinne it funksjonearjen dêrfan by it websneupjen opkeare.</li></ul>

en-us	Public Key Pinning:
fy-nl	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
fy-nl	Public-Key-Pins: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Public-Key-Pins-host.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fy-nl	Public-Key-Pins: der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
fy-nl	Public-Key-Pins: it troch de website brûkte sertifikaat is net troch in sertifikaat yn it standert basissertifikaatargyf útjûn. Om net bedoeld mislearjen foar te kommen, is de spesifisearre header negearre.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fy-nl	Public-Key-Pins: de ferbining mei de website is net betrouber, dus de spesifisearre header waard negearre.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't net mei sukses parset wure koe.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin back-up-pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin krekte pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't gjin ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige pin befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘max-age’-ynstruksjes befette.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
fy-nl	Public-Key-Pins: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘report-uri’-ynstruksjes befette.

en-us	Puerto Rico
fy-nl	Puerto Riko

en-us	Pull down to show history
fy-nl	Hâld yndrukt om skiednis te toanen

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
fy-nl	<p><ul><li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li></ul></p>

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
fy-nl	<p><ul><li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li></ul></p>

en-us	Punjabi
fy-nl	Punjabi

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
fy-nl	<p>Siden mei net-winske software probearje software te ynstallearjen dy't misliedend wêze kin en jo systeem op ûnferwachte manieren beynfloedzje kin.</p>

en-us	Purchase for %S…
fy-nl	Keapje foar %S…

en-us	Purchase for %S…
fy-nl	Keapje foar %S…

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Purple
fy-nl	Pears

en-us	Purposes
fy-nl	Doelen

en-us	Push
fy-nl	Push

en-us	Push Endpoint:
fy-nl	Push-einpunt:

en-us	Push Service
fy-nl	Push-service

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Add more options to your toolbar. Or select a theme to make %S reflect your personality.
fy-nl	Pleats de helpmiddelen dy't jo it meast brûke deunby. Foegje mear opsjes ta oan jo arkbalke. Of kies in tema wêrmei %S jo persoanlikheid oanjout.

en-us	Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing.
fy-nl	Pleats de helpmiddelen dy't jo it meast brûke deunby. Fersleep en werskik de arkbalke en it menu fan %S nei winsk. Of kies in kompakt tema om mear romte foar navigearjen mei ljepblêden te meitsjen.

en-us	 <p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p> 
fy-nl	 <p>Jo moatte jo oanmelde by dit netwurk eardat jo tagong krije ta it ynternet.</p> 

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p> 
fy-nl	 <p>Jo kinne better gjin útsûndering tafoegje as jo in ynternetferbining brûke dy't jo net folslein fertrouwe, of as jo normaal sprutsen gjin warskôging krije foar dizze server.</p> <p>As jo dochs in útsûndering foar dizze website tafoegje wolle, kinne jo dat dwaan yn jo avansearre fersiferingsynstellingen.</p> 

en-us	q
fy-nl	O

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Q
fy-nl	E

en-us	Q
fy-nl	F

en-us	Q
fy-nl	F

en-us	Q
fy-nl	Q

en-us	Q
fy-nl	v

en-us	Q
fy-nl	O

en-us	Qatar
fy-nl	Katar

en-us	Quechua
fy-nl	Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fy-nl	Freegje OCSP-responderservers om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fy-nl	Freegje OCSP-responderservers om de aktuele faliditeit fan sertifikaten te befêstigjen

en-us	Query string
fy-nl	Querystring

en-us	Query String:
fy-nl	Querystring:

en-us	Quick find
fy-nl	Fluch sykje

en-us	Quick find (links only)
fy-nl	Fluch sykje (allinnich keppelingen):

en-us	Quirks mode
fy-nl	Quirksmodus

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fy-nl	Quirksmodus-dokuminttype. ‘<!DOCTYPE html>’ ferwachte.

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	Quit
fy-nl	Ofslute

en-us	&Quit
fy-nl	&Ofslute

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S ôfslute (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fy-nl	%1$S ôfslute (%2$S)

en-us	Quit &brandShorterName;
fy-nl	&brandShorterName; ôfslute

en-us	Quit %s
fy-nl	%s Ofslute

en-us	Quit %S
fy-nl	%S ôfslute

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fy-nl	Oanhellingsteken yn in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaken: attributen wurkje tagelyk of in URL-sykstring yn in attribútwearde sûnder oanhellingstekens.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fy-nl	Oanhellingsteken yn attribútnamme. Wierskynlike oarsaak: earder oerienkommend oanhellingsteken ûntbrekt.

en-us	r
fy-nl	n

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	F

en-us	r
fy-nl	F

en-us	r
fy-nl	B

en-us	r
fy-nl	S

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	B

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	S

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	s

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	W

en-us	r
fy-nl	n

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	w

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	w

en-us	r
fy-nl	d

en-us	r
fy-nl	f

en-us	r
fy-nl	f

en-us	r
fy-nl	O

en-us	r
fy-nl	r

en-us	r
fy-nl	t

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	L

en-us	R
fy-nl	i

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	h

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	Z

en-us	R
fy-nl	s

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	o

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	L

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	w

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	L

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	W

en-us	R
fy-nl	n

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	b

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	l

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	R

en-us	R
fy-nl	f

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	F

en-us	R
fy-nl	S

en-us	R
fy-nl	N

en-us	R
fy-nl	T

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	v

en-us	R
fy-nl	U

en-us	R
fy-nl	r

en-us	R
fy-nl	O

en-us	R
fy-nl	R

en-us	rad
fy-nl	wrttek

en-us	radical
fy-nl	woartelteken

en-us	radio button
fy-nl	karrûndsje

en-us	radio button
fy-nl	karrûndsje

en-us	Radio buttons
fy-nl	Karrûntsjes

en-us	radio menu item
fy-nl	karrûndsjes menu-item

en-us	radio menu item
fy-nl	karrûndsjesmenu-item

en-us	RAM
fy-nl	RAM

en-us	Rate
fy-nl	Wurdearrring

en-us	Rating
fy-nl	Wurdearring:

en-us	Raw Data
fy-nl	Unbewurke gegevens

en-us	Raw Data
fy-nl	Unbewerkte gegevens

en-us	Raw data copied to clipboard
fy-nl	Rûge gegevens nei klamboerd kopiearre

en-us	Raw headers
fy-nl	Net bewurke headers

en-us	 Raw JSON 
fy-nl	 Net bewurke JSON 

en-us	   Raw Payload 
fy-nl	   Net bewurke nettolading 

en-us	 Raw ping data… 
fy-nl	 Net bewurke ping-gegevens … 

en-us	RCWN Stats
fy-nl	RCWN-statistiken

en-us	RCWN Status
fy-nl	RCWN-steat

en-us	Reached end of document, continued from top
fy-nl	Ein fan dokumint berikt, trochgien fan boppe ôf

en-us	Reached end of page, continued from top
fy-nl	Underkant fan de side berikt, trochgien fan de boppekant ôf

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fy-nl	Boppekant fan dokumint berikt, trochgien fan ûnder ôf

en-us	Reached top of page, continued from bottom
fy-nl	Boppekant fan de side berikt, trochgien fan de ûnderkant ôf

en-us	Read
fy-nl	Lêze

en-us	Read %1$S 
fy-nl	%1$S lêzen

en-us	Read and modify bookmarks
fy-nl	Lês en bewurkje blêdwizers

en-us	Read and modify browser settings
fy-nl	Browserynstellingen lêze en oanpasse

en-us	Read and modify privacy settings
fy-nl	Privacyynstellingen lêze en bewurkje

en-us	Reading List (From Edge)
fy-nl	Lêslist (út Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
fy-nl	Lêslist (út Safari)

en-us	Reading snapshot…
fy-nl	Momintopname lêze…

en-us	Reading snapshot…
fy-nl	Momintopname lêze…

en-us	readonly
fy-nl	allinnich-lêze

en-us	Read the 
fy-nl	Lês de 

en-us	Read the 
fy-nl	Lês de 

en-us	Read the documentation for this property
fy-nl	Lês de dokumintaasje foar dizze eigenskip

en-us	Ready
fy-nl	Klear

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fy-nl	$BrandShortName is klear foar ynstallaasje

en-us	Really fast
fy-nl	Hiel fluch

en-us	Realtime recording data disabled on non-multiprocess Firefox.
fy-nl	Realtime-gegevensopname is útskeakele yn net-multiproses-Firefox.

en-us	Rearrange your toolbar.
fy-nl	Skik jo arkbalke opnij.

en-us	Rearrange your toolbar.
fy-nl	Skik jo arkbalke opnij.

en-us	Reboot now
fy-nl	No opnij opstarte

en-us	Recalculate Style
fy-nl	Styl opnij berekkenje

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received
fy-nl	Untfongen

en-us	Received an inter-process message that requested a garbage collection.
fy-nl	Inter-process-berjocht ûntfongen dat in garbagecollection oanfrege hat.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fy-nl	Ferkearde hash-wearden fan handshakes ûntfongen fan peer.

en-us	Receive for this session
fy-nl	Foar dizze sesje ûntfange

en-us	Receive Notifications
fy-nl	Notifikaasjes ûntfange

en-us	Receive %S ms
fy-nl	Untfange %S ms

en-us	Receiving:
fy-nl	Untfangt:

en-us	Recent
fy-nl	Resint

en-us	Recent History
fy-nl	Resinte skiednis

en-us	Recently Bookmarked
fy-nl	Resint oanmakke blêdwizers

en-us	Recently Closed Tabs
fy-nl	Koartlyn sluten ljepblêden

en-us	Recently Closed Windows
fy-nl	Koartlyn sluten skermen

en-us	Recent Tags
fy-nl	Resinte labels

en-us	Recent Updates
fy-nl	Resinte fernijingen

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrekommandearre

en-us	Reconnect %S
fy-nl	%S opnij keppelje

en-us	Reconnect to previous runtime
fy-nl	Opnij mei foarige runtime ferbine

en-us	Reconnect to previous runtime when WebIDE starts
fy-nl	Opnij mei foarige runtime ferbine as WebIDE start

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;
fy-nl	Opnij ferbine mei &syncBrand.shortName.label;

en-us	Reconnect to &syncBrand.shortName.label;…
fy-nl	Opnij ferbine mei &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Record Allocations
fy-nl	Tawizingen opnimme

en-us	Record call stacks
fy-nl	Oanropstacks opnimme

en-us	Record Framerate
fy-nl	Framerate opnimme

en-us	Record framerate while profiling.
fy-nl	Framerate opnimme wylst profilearjen

en-us	Recording…
fy-nl	Opnimme…

en-us	Recording an animation cycle…
fy-nl	In animaasjesyklus opnimme…

en-us	Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
fy-nl	Opnimmen fan in profyl is op dit stuit net beskikber. Slút alle priveenavigaasjefinsters en probearje it opnij.

en-us	Recording #%S
fy-nl	Opname #%S

en-us	Record Memory
fy-nl	Unthâld opnimme

en-us	Record memory consumption while profiling.
fy-nl	Unthâldgebrûk opnimme wylst profilearjen

en-us	Record Object allocations while profiling.
fy-nl	Objekttawizingen opnimme wylst profilearjen

en-us	RECORDS
fy-nl	OPNAMEN

en-us	Record the next frame in the animation loop.
fy-nl	It folgjende frame yn de animaasjeloop opnimme.

en-us	recursive entity reference
fy-nl	rekursieve entiteitferwizing

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Red
fy-nl	Read

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
fy-nl	De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.

en-us	Redirect Loop
fy-nl	Uneindige lusk

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Redo
fy-nl	Opnij útfiere

en-us	Re-enter password:
fy-nl	Wachtwurd opnij ynfiere:

en-us	reference to binary entity
fy-nl	ferwizing nei binaire entiteit

en-us	reference to external entity in attribute
fy-nl	verwizing nei eksterne entiteit yn attribuut

en-us	reference to invalid character number
fy-nl	ferwizing nei net jildich tekennûmer

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
fy-nl	Referrer Directive ‘%1$S’ wurdt net langer stipe. Brûk yn stee derfan de header Referrer-Policy.

en-us	Referrer Policy for %1$S
fy-nl	Referrer Policy foar %1$S

en-us	Referrer Will Be
fy-nl	is de Referrer

en-us	Referring URL:
fy-nl	Ferwizende URL:

en-us	Reflows
fy-nl	Reflows

en-us	reflow: %Sms
fy-nl	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
fy-nl	reflow: %Sms\u0020

en-us	Refresh
fy-nl	Opnij lade

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh
fy-nl	Vernieuwen

en-us	Refresh
fy-nl	Fernije

en-us	Refresh &brandShortName;
fy-nl	&brandShortName; fernije

en-us	Refresh &brandShortName;
fy-nl	&brandShortName; opfrisse

en-us	Refresh &brandShortName;
fy-nl	&brandShortName; fernije

en-us	Refresh &brandShortName;…
fy-nl	&brandShortName; fernije…

en-us	Refresh Devices
fy-nl	Apparaten fernije

en-us	Refresh %S…
fy-nl	%S fernije…

en-us	Refresh Tabs
fy-nl	Ljepblêden fernije

en-us	Regex
fy-nl	Regex

en-us	Regexp specifying attributes to remove
fy-nl	Regexp dy't fuort te smiten attributen bepaalt

en-us	region
fy-nl	gebiet

en-us	Registered OID
fy-nl	Registrearre OID

en-us	Registered Service Workers
fy-nl	Registrearre Service Workers

en-us	Registered Service Workers
fy-nl	Registrearre Service Workers

en-us	Registering
fy-nl	Registrearret

en-us	"Registering: "
fy-nl	"Registraasje: "

en-us	Rejected System Calls
fy-nl	Wegere systeemoanfragen

en-us	Related searches from the default search engine
fy-nl	Relatearre sykopdrachten fan de standertsykmasine

en-us	Related searches from the default search engine
fy-nl	Relatearre sykopdrachten fan de standertsykmasine

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
fy-nl	Relative posisjonearing fan tabelrigen en rigegroepen wurdt no stipe. Miskien moat dizze website bywurke wurde, omdat it der op rekkent dat dizze funksje net wurket.

en-us	release notes
fy-nl	útjefteopmerkingen

en-us	Release Notes:
fy-nl	Utjefte-opmerkinge:

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Laad

en-us	Reload
fy-nl	Fernije

en-us	Reload
fy-nl	werlaad

en-us	Reload
fy-nl	Laad opnij

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Opnij lade

en-us	Reload
fy-nl	Laad

en-us	Reload All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden opnij lade

en-us	Reload All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden fernije

en-us	Reload And Run
fy-nl	Fernije en útfiere

en-us	Reload current page (%S)
fy-nl	Aktuele side fernije (%S)

en-us	Reload Frame
fy-nl	Dielfinster opnij lade

en-us	Reload Image
fy-nl	Ofbylding opnij lade

en-us	reloading
fy-nl	werlade

en-us	Reload Live Bookmark
fy-nl	Liveblêdwizer opnij lade

en-us	Reload page
fy-nl	Side opnij lade

en-us	Reload Tab
fy-nl	Ljepblêd fernije

en-us	Reload the developer tools
fy-nl	Werlaad de developer tools

en-us	Reload the page
fy-nl	side opnij

en-us	Remember
fy-nl	Unthâlde

en-us	&Remember
fy-nl	&Befêstigje

en-us	Remember history
fy-nl	Skiednis ûnthâlde

en-us	Remember history
fy-nl	Skiednis ûnthâlde

en-us	Remember last project
fy-nl	Lêste projekt ûnthâlde

en-us	Remember logins and passwords for sites
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden foar websites ûnthâlde

en-us	Remember logins and passwords for websites
fy-nl	Oanmeldingen en wachtwurden foar websites ûnthâlde

en-us	Remember logins for sites
fy-nl	Oanmeldingen foar websites ûnthâlde

en-us	Remember logins for websites
fy-nl	Oanmeldingen foar websites ûnthâlde

en-us	Remember my browsing and download history
fy-nl	Myn navigaasje- en downloadskiednis ûnthâlde

en-us	Remember my browsing and download history
fy-nl	Myn navigaasje- en downloadskiednis ûnthâlde

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fy-nl	Unthâld myn kar foar alle keppelingen fan dit type

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fy-nl	Unthâld myn kar foar alle keppelingen fan dit type

en-us	Remember my choice for %S links.
fy-nl	Unthâld myn kar foar %S keppelingen.

en-us	Remember Password
fy-nl	Wachtwurd ûnthâlde 

en-us	Remember search and form history
fy-nl	Syk- en formulierskiednis ûnthâlde

en-us	Remember search and form history
fy-nl	Syk- en formulierskiednis ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	Remember this decision
fy-nl	Dizze beslissing ûnthâlde

en-us	remote
fy-nl	ekstern

en-us	Remote
fy-nl	Ekstern

en-us	Remote address:
fy-nl	Ekstern adres:

en-us	Remote Candidate
fy-nl	Eksterne kandidaat

en-us	Remote Connection
fy-nl	Eksterne ferbining

en-us	Remote IP
fy-nl	Ekstern IP-adres

en-us	Remote Runtime
fy-nl	Eksterne runtime

en-us	Remote Runtime
fy-nl	Eksterne runtime

en-us	Remote SDP
fy-nl	Ekstern SDP

en-us	Remote XUL
fy-nl	Remote XUL

en-us	Remote XUL
fy-nl	Remote XUL

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fourtsmite

en-us	Remove
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Remove…
fy-nl	Fuortsmite…

en-us	Remove…
fy-nl	Fuortsmite…

en-us	Remove a breakpoint
fy-nl	In breakpoint fuortsmite

en-us	Remove a cookie
fy-nl	In cookie fuortsmite

en-us	Remove a cookie, given its key
fy-nl	In cookie fuortsmite, jûn de kaai derfan

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle cookies fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alles fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove All
fy-nl	Alle fuortsmite

en-us	Remove all breakpoints
fy-nl	Alle brekpunten fuortsmite

en-us	Remove All Languages
fy-nl	Alle talen fuortsmite

en-us	Remove all passwords
fy-nl	Alle wachtwurden fuortsmite

en-us	Remove All Reports
fy-nl	Alle rapporten fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Shown
fy-nl	Alle toande fuortsmite

en-us	Remove All Sites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove All Sites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove All Watch Expressions
fy-nl	Alle besjoene ekspresjes fuortsmite

en-us	Remove All Websites
fy-nl	Alle websites fuortsmite

en-us	Remove Attribute “%S”
fy-nl	Attribút %S fuortsmite

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fy-nl	Blêdwizer fuortsmite;Blêdwizers fuortsmite (#1)

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fy-nl	Smyt $BrandFullNameDA fuort fan jo kompjûter.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fy-nl	$BrandFullName fuortsmite fan jo kompjûter.

en-us	Remove breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Remove Breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Remove Breakpoint
fy-nl	Brekpunt fuortsmite

en-us	Removed %S commands.
fy-nl	%S opdrachten fuortsmiten.

en-us	Remove element, but leave content
fy-nl	Elemint fuortsmite, mar ynhâld behâlde

en-us	Remove elements and attributes from page
fy-nl	Eleminten en attributen fan side fuortsmite

en-us	Remove elements from page
fy-nl	Eleminten fan side fuortsmite

en-us	Remove Exception
fy-nl	Utsûndering fuortsmite

en-us	Remove file
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Remove File
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Remove File or Allow Download
fy-nl	Bestân fuortsmite of downloaden tastean

en-us	"Remove folder: "
fy-nl	"Fuortsmytmap: "

en-us	Remove from Address Bar
fy-nl	Fuortsmite fan adresbalke

en-us	Remove From History
fy-nl	Fuortsmite út skiednis

en-us	Remove from Menu
fy-nl	Fuortsmite út menu

en-us	Remove from Toolbar
fy-nl	Fuortsmite fan arkbalke

en-us	remove individual cookies
fy-nl	yndividuele cookies fuortsmite

en-us	remove individual cookies
fy-nl	yndividuele cookies fuortsmite

en-us	Remove Language
fy-nl	Talen fuortsmite

en-us	Remove login
fy-nl	Oanmelding fuortsmite

en-us	Remove Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd fuortsmite

en-us	Remove matching attributes
fy-nl	Oerienkommende attributen fuortsmite

en-us	Remove offline data
fy-nl	Bewarre gegevens fuortsmite

en-us	Remove offline data
fy-nl	Bewarre gegevens fuortsmite

en-us	Remove offline data
fy-nl	Bewarre gegevens fuortsmite

en-us	Remove offline data
fy-nl	Bewarre gegevens fuortsmite

en-us	Remove offline website data
fy-nl	Bewarre websitegegevens fuortsmite

en-us	Remove offline website data
fy-nl	Bewarre websitegegevens fuortsmite

en-us	Remove only empty elements
fy-nl	Allinnich lege eleminten fuortsmite

en-us	Remove others
fy-nl	Oaren fuortsmite

en-us	Remove Preset
fy-nl	Preset fuortsmite

en-us	Remove Project
fy-nl	Projekt fuortsmite

en-us	Remove Project
fy-nl	Projekt fuortsmite

en-us	Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Selected;Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite;Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Selected;Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite;Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Selected;Remove Selected
fy-nl	Selektearre fuortsmite;Selektearre fuortsmite

en-us	Remove Site
fy-nl	Websites fuortsmite

en-us	Remove Site
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Remove this Container
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite

en-us	Remove this Container
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite

en-us	Remove This Container?
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite?

en-us	Remove This Container?
fy-nl	Dizze kontener fuortsmite?

en-us	Remove this site
fy-nl	Dizze website fuortsmite

en-us	Remove Website
fy-nl	Website fuortsmite

en-us	Remove your add-ons and customizations
fy-nl	Jo add-ons en oanpassingen fuortsmite

en-us	Removing one or more tabs that you think may be causing the problem
fy-nl	Ien of mear ljepblêden te sluten dêr't jo fan tinke dat se it probleem feroarsaakje

en-us	Removing Site Data
fy-nl	Websitegegevens fuortsmite

en-us	Removing site data will also remove related cookies and offline web content. This may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
fy-nl	It fuortsmiten fan websitegegevens smyt ek relatearre cookies en offline-webynhâld fuort. Dit kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo de wizigingen oanbringe wolle?

en-us	Rename
fy-nl	Omneame

en-us	"Rename: "
fy-nl	"Omneame: "

en-us	"Rename on reboot: "
fy-nl	"Omneame by opnij starte: "

en-us	Rename Profile
fy-nl	Profyl omneame

en-us	Rename Profile
fy-nl	Profyl omneame

en-us	Rename Profile…
fy-nl	Profyl werneame…

en-us	Rename profile %S
fy-nl	Profyl %S omneame

en-us	Rename the profile “%S” to:
fy-nl	It profyl ‘%S’ omneame nei:

en-us	Render Mode:
fy-nl	Rendermodus:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fy-nl	Werûnderhanneling is net tastien op dit SSL socket.                                                    

en-us	Repeats:
fy-nl	Werhellingen:

en-us	Replacement string
fy-nl	Ferfangende string

en-us	Report a site compatibility issue
fy-nl	In komptabiliteitsprobleem mei in website rapportearje

en-us	Report background tabs
fy-nl	Eftergrûnljepblêden rapportearje

en-us	Report Contents
fy-nl	Rapportynhâld

en-us	Report deceptive site…
fy-nl	Misliedende website rapportearje…

en-us	Reported Attack Page!
fy-nl	Rapportearre oanfalside!

en-us	Reported Attack Site!
fy-nl	Rapportearre oanfalside!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
fy-nl	Rapportearre side mei net-winske software!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fy-nl	Rapportearre website mei net-winske software!

en-us	Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
fy-nl	Flaters as dizze rapportearje om Mozilla te helpen kweawollende websites te werkennen en te blokkearjen

en-us	Report ID
fy-nl	Rapport-ID

en-us	Report ID
fy-nl	Rapport ID

en-us	Reports
fy-nl	Rapporten

en-us	Report Site Issue
fy-nl	Websiteprobleem rapportearje

en-us	Report submitted successfully!
fy-nl	Rapport suksesfol ferstjoerd!

en-us	Report this tab
fy-nl	Dit ljepblêd rapportearje

en-us	Request bodies are not included.
fy-nl	Oanfraachynhâld wurdt net meinommen.

en-us	Request Body:
fy-nl	Oanfraachynhâld:

en-us	Request cookies
fy-nl	Oanfraachcookies

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat in subdokumint fan it dokumint dy't it folslein skerm oanfreget al yn folslein skerm is.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat op syn minst ien fan de eleminten fan it dokumint gjin iframe is of gjin ‘allowfullscreen’-attribút hat.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat in finsterynstekker fokust is.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat Element.mozRequestFullScreen() net oanroppen is fan in koartwurkjende troch de brûker generearre eventferwurker út.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat Fullscreean-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint it dokumint ferpleatst hat.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint net mear yn it dokumint is.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint gjin descendant is fan it aktuele folsleine skermelemint.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint gjin ûnderdiel is fan it aktuele fokuste ljepblêd.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat fersikende elemint net in <svg>-, <math>- of HTML-dokumint is.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it dokumint net langer sichtber is.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
fy-nl	Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat wy gjin finster mear hawwe.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat Element.requestPointerLock() net oanroppen is fan in koartwurkjende troch de brûker generearre barren-handler út, en it dokumint harren net yn in folslein skerm befynt.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de Pointer Lock-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de Pointer Lock-API beheint is fia in sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de browser de oanwizer net beskoattelje koe.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de fokus net op it dokumint leit.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it dokumint net sichtber is.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat in oar dokumint op dit stuit kontrole oer de oanwizer hat.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
fy-nl	Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it fersikende elemint it dokumint ferpleatst hat.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
fy-nl	VFersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat it fersikende elemint harren net yn in dokumint befynt.

en-us	Request headers
fy-nl	Oanfraachheaders

en-us	Request headers:
fy-nl	Oanfraachheaders:

en-us	Request Headers
fy-nl	Oanfraachheaders

en-us	Request Headers:
fy-nl	Oanfraachheaders:

en-us	Request headers from upload stream
fy-nl	Oanfraachheaders fan oplaadstream

en-us	request higher privileges
fy-nl	hegere foech freegje

en-us	Request method:
fy-nl	Fersykmetoade:

en-us	Request payload
fy-nl	Oanfraachlading

en-us	Request POST body was not stored.
fy-nl	Tekst fan POST-oanfraach wie net bewarre.

en-us	Requests
fy-nl	Oanfragen

en-us	Requests
fy-nl	Oanfragen

en-us	Requests
fy-nl	Oanfragen

en-us	Request URL:
fy-nl	Fersyk URL:

en-us	required
fy-nl	fereaske

en-us	required
fy-nl	fereaske

en-us	Required
fy-nl	Fereaske

en-us	Required algorithm is not allowed.
fy-nl	Fereaske algoritme is net tastien.

en-us	(requires unlocked bootloader)
fy-nl	(fereasket net-beskoattele bootloader)

en-us	Re-read mozcmd directory
fy-nl	Mozcmd-directory opnij lêze

en-us	Resend
fy-nl	opnij ferstjoere

en-us	Resend
fy-nl	Opnij ferstjoere

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fy-nl	Rapporten dy't earder net slaggen opnij ferstjoere…

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
fy-nl	reserfearre foarfoegsel (xml) mei net frijjûn wurde of oan in oare namespace-URI bûn wurde

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
fy-nl	reserfearre foarfoegsel (xmlns) mei net deklarearre wurde of frijjûn wurde

en-us	Reset
fy-nl	Werinisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Tebeksette

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset
fy-nl	Opnij inisjalisearje

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fy-nl	Stel automatysk fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fy-nl	Stel hânmjittich fernije yn foar alle add-ons

en-us	Reset a setting
fy-nl	In ynstelling weromsette

en-us	Reset Columns
fy-nl	Kolommen weromsette

en-us	Reset Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd opnij inisjalisearje

en-us	Reset Master Password
fy-nl	Haadwachtwurd werinisjalisearje

en-us	Reset on Next Restart
fy-nl	Opnij ynstelle nij werstart

en-us	Reset Sync…
fy-nl	Sync werinisjalisearje…

en-us	Reset the value of a setting to the system defaults
fy-nl	In wearde fan in ynstelling weromsette nei systeemstandert

en-us	Reset to default
fy-nl	Standertwearden

en-us	Reset Variables
fy-nl	Fariabelen werinisjalisearje

en-us	Reset Zoom
fy-nl	Zoom werinisjalisearje

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fy-nl	Zoomnivo weromsette (%S)

en-us	Resize the page
fy-nl	De sidegrutte oanpasse

en-us	Resolve
fy-nl	Omsette

en-us	Response
fy-nl	Antwurd

en-us	Response
fy-nl	Response

en-us	Response bodies are not included.
fy-nl	Antwurdynhâld wurdt net meinommen.

en-us	Response body was not stored.
fy-nl	Antwurdtekst wie net bewarre.

en-us	Response cookies
fy-nl	Antwurdcookies

en-us	Response headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response headers:
fy-nl	Antwurdheaders:

en-us	Response Headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response Headers
fy-nl	Antwurdheaders

en-us	Response payload
fy-nl	Reaksjelading

en-us	Response Time
fy-nl	Reaksjetiid

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode
fy-nl	Responsive Design-modus

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
fy-nl	Responsive Design-modus is op dit stuit net beskikber yn kontenerljepblêden.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
fy-nl	Responsive Design-modus is allinnich beskikber foar ljepblêden op oare plakken, lykas dy't brûkt wurde foar webynhâld yn multi-proses Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
fy-nl	Responsive Design-moadus (%S)

en-us	Responsive Design Mode (%S)
fy-nl	Responsive Design-moadus (%S)

en-us	Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser.
fy-nl	Responsive websiden reagearje op har omjouwing, sadat se der goed útsjen op in mobyl display, in filmdoek en alles der tuskenyn. Via de Responsive Design-modus kunt u eenvoudig diverse paginagroottes in %1$S testen zonder dat u uw hele browsergrootte hoeft aan te passen.

en-us	Restart
fy-nl	Werstarte

en-us	Restart
fy-nl	Werstarte

en-us	Restart %1$S
fy-nl	%1$S werstarte

en-us	Restart and Restore
fy-nl	Opnij starte en werstelle

en-us	Restart &brandShortName;
fy-nl	Werstart &brandShortName;

en-us	Restart &brandShortName;
fy-nl	&brandShortName; opnij starte

en-us	Restarting…
fy-nl	Werstarte…

en-us	Restarting %1$S…
fy-nl	%1$S wurdt werstart…

en-us	Restart Later
fy-nl	Letter opnij starte

en-us	Restart Later
fy-nl	Letter werstarte

en-us	Restart Later
fy-nl	Letter werstarte

en-us	Restart normally…
fy-nl	Normaal starte…

en-us	Restart now
fy-nl	No werstarte

en-us	Restart Now
fy-nl	No werstarte

en-us	Restart Now
fy-nl	No werstarte

en-us	Restart Now
fy-nl	Werstart no

en-us	Restart Now
fy-nl	No werstarte

en-us	Restart now to complete installation
fy-nl	Werstart no om de ynstallaasje te foltôgjen.

en-us	Restart request cancelled by user.
fy-nl	Fersyk ta werstarten annulearre troch brûker.

en-us	Restart %s
fy-nl	%s opnij starte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S werstarte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S opnij starte

en-us	Restart %S
fy-nl	%S werstarte

en-us	Restart %S now
fy-nl	%S no werstarte

en-us	Restart %S now
fy-nl	%S no werstarte

en-us	Restart to disable
fy-nl	Werstart om út te skeakeljen

en-us	Restart to enable
fy-nl	Werstart om yn te skeakeljen

en-us	Restart to update &brandShorterName;
fy-nl	Start &brandShorterName; opnij om te fernijen

en-us	Restart to update &brandShorterName;
fy-nl	Start &brandShorterName; opnij om te fernijen

en-us	Restart to update &brandShorterName;.
fy-nl	Start opnij om &brandShorterName; by te wurkjen.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fy-nl	Werstarte mei add-ons útskeakele

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstart mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstarte mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fy-nl	Werstart mei útskeakele add-ons…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fy-nl	Werstarten mei ynskeakele add-ons

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore
fy-nl	Werom bringe

en-us	Restore All.
fy-nl	Alles werom bringe

en-us	Restore All Crashed Tabs
fy-nl	Alle ferûngelokke ljepblêden werom bringe

en-us	Restore All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden werom bringe

en-us	Restore All Windows
fy-nl	Alle finsters werom bringe

en-us	Restore all windows &amp; tabs
fy-nl	Alle finsters en ljepblêden werstelle

en-us	Restore all Windows and Tabs
fy-nl	Alle finsters en ljepblêden werom bringe

en-us	Restore Closed Tabs
fy-nl	Sluten ljepblêden werom bringe

en-us	Restore Closed Windows
fy-nl	Sluten finsters werom bringe

en-us	Restore Column Order
fy-nl	Kolomfolchoarder tebeksette

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertynstellingen werom bringe

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden

en-us	Restore Defaults
fy-nl	Standertwearden

en-us	Restore Default Search Engines
fy-nl	Standertsykmasinen weromsette

en-us	Restore Default Search Engines
fy-nl	Standertsykmasinen weromsette

en-us	Restore Default Set
fy-nl	Standertynstellingen tebeksette

en-us	Restore default settings
fy-nl	Standertynstellingen werom bringe

en-us	Restore only the ones you want
fy-nl	Allinnich dyjinge werom bringe dy't jo winske

en-us	Restore only the ones you want
fy-nl	Allinnich dyjinge werom bringe dy't jo winske

en-us	Restore previous project when WebIDE starts
fy-nl	Foarige projekt werom bringe as WebIDE start

en-us	Restore Previous Session
fy-nl	Foargeande sesje werom bringe

en-us	Restore Previous Session
fy-nl	Foarige sesje werom bringe

en-us	Restore Search Settings
fy-nl	Sykynstellingen tebeksette

en-us	Restore Session
fy-nl	Bring foargeande sesje werom

en-us	Restore Tabs From Last Time
fy-nl	Ljepblêden fan lêste kear werstelle

en-us	Restore This Tab
fy-nl	Dit ljepblêd werom bringe

en-us	Restore to Default
fy-nl	Standert werom bringe

en-us	Restore to Default
fy-nl	Standert werom bringe

en-us	Restore your browser settings to their defaults
fy-nl	Jo browserynstellingen nei de standertwearden weromsette

en-us	Restore your search settings?
fy-nl	Jo sykynstellingen tebeksette?

en-us	Restrict search to attributes
fy-nl	Sykjen beheine ta attributen

en-us	Restrict search to text nodes
fy-nl	Sykjen beheine ta tekstnoades

en-us	Restyle Hint:
fy-nl	Restyle-hint:

en-us	Resume
fy-nl	Ferfetsje

en-us	Resume
fy-nl	Trochgean

en-us	Resume %S
fy-nl	Klik om te troch te gean (%S)

en-us	Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script.
fy-nl	Giet fierder mei de haadtried en en eksekúsje neffens in breakpoint, oant de folgjende breakpoint of de beëiniging fan it skript.

en-us	Resume the animations
fy-nl	De animaasjes ferfetsje

en-us	Retained Size (Bytes)
fy-nl	Behâlden grutte (Bytes)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
fy-nl	Behâlden paden (fan Garbage Collector-roots)

en-us	Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN
fy-nl	Dokumintaasje oer in bepaalde namme fan in CSS-eigenskip fan MDN ophelje

en-us	Retrieve documentation from MDN
fy-nl	Dokumintaasje fan MDN ophelje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Retry Download
fy-nl	Downloaden opnij probearje

en-us	Return
fy-nl	Enter

en-us	Reunion
fy-nl	Reunion

en-us	Reveal in Tree
fy-nl	Untbleatsje yn struktuer

en-us	Revert
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Revert
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	&Revert
fy-nl	&Ungedien meitsje

en-us	Revert…
fy-nl	Ungedien meitsje…

en-us	Revert Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers tebeksette

en-us	Revert Changes
fy-nl	Wizigingen ûngedien meitsje

en-us	Rewind the animations
fy-nl	De animaasjes tebekwine

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fy-nl	YouTube-Flash-embed (%S) yn âlde styl wurdt nei iframe-embed omskreaun (%S). Parameters wurde net troch iframe-embeds stipe en binne konvertearre. Wurkje de side by foar gebrûk fan iframe yn stee fan embed/object, wannear mooglik.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fy-nl	YouTube-Flash-embed (%S) yn âlde styl wurdt nei iframe-embed (%S) omboud. Wurkje de side by foar gebrûk fan iframe yn stee fan embed/object, wannear mooglik.

en-us	RGB(A)
fy-nl	RGB(A)

en-us	rght
fy-nl	rchts

en-us	Rhaeto-Romanic
fy-nl	Reto-Romaansk

en-us	right
fy-nl	rjochts

en-us	Right
fy-nl	Rjochts

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right:
fy-nl	Rjochts:

en-us	Right Arrow
fy-nl	Pylkje Rjochts

en-us	Right-click or pull down to show history
fy-nl	Klik mei rjochts of hâld yndrukt om skiednis te toanen

en-us	Right footer
fy-nl	Rjochter fuottekst

en-us	Right header
fy-nl	Rjochter koptekst

en-us	rndbox
fy-nl	ôfrfek

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
fy-nl	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
fy-nl	Robots have seen things you people wouldn’t believe.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
fy-nl	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
fy-nl	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

en-us	Romania
fy-nl	Roemeenje

en-us	Romanian
fy-nl	Roemeensk

en-us	root
fy-nl	wrtl

en-us	root
fy-nl	woartel

en-us	(root)
fy-nl	(root)

en-us	(root)
fy-nl	(root)

en-us	root device
fy-nl	rootapparaat

en-us	Root Directory
fy-nl	Haadmap

en-us	root index
fy-nl	haadyndeks

en-us	Rotate
fy-nl	Draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Clockwise
fy-nl	Rjochtsom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Loftsom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Loftsom draaie

en-us	Rotate Counterclockwise
fy-nl	Loftsom draaie

en-us	Rotate viewport
fy-nl	Viewport draaie

en-us	rounded box
fy-nl	ôfrûne fek

en-us	row
fy-nl	rige

en-us	row
fy-nl	rige

en-us	row header
fy-nl	rigekoptekst

en-us	row header
fy-nl	rigekoptekst

en-us	Row %S
fy-nl	Rige %S

en-us	Row %S / Column %S
fy-nl	Rige %S / Kolom %S

en-us	RSS
fy-nl	RSS

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
fy-nl	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams wurdt net mear stipe. Brûk yn stee derfan RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.

en-us	RTP Stats
fy-nl	RTP-statistiken

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
fy-nl	Rigeset negearre fanwegen net korrekte selektor.

en-us	Run
fy-nl	Utfiere

en-us	Running
fy-nl	Rint

en-us	Running CSS coverage analysis
fy-nl	CSS-coverage analyse rint

en-us	Runtime
fy-nl	Runtime

en-us	Runtime Apps
fy-nl	Runtime-apps

en-us	Runtime Info
fy-nl	Runtime-ynfo

en-us	Runtime Info
fy-nl	Runtime-ynfo

en-us	Russia
fy-nl	Ruslân

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Rwanda
fy-nl	Rwanda

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	x

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	s

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	A

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	d

en-us	s
fy-nl	r

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	S

en-us	s
fy-nl	B

en-us	s
fy-nl	n

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	g

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	o

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	O

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	f

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	A

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	W

en-us	S
fy-nl	W

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	i

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	w

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	e

en-us	S
fy-nl	d

en-us	S
fy-nl	G

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	M

en-us	S
fy-nl	G

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	W

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	N

en-us	S
fy-nl	k

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	b

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	T

en-us	S
fy-nl	B

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	M

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	F

en-us	S
fy-nl	d

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	W

en-us	S
fy-nl	S

en-us	S
fy-nl	v

en-us	S
fy-nl	o

en-us	S
fy-nl	s

en-us	S
fy-nl	k

en-us	(%S)
fy-nl	(%S)

en-us	%S
fy-nl	%S

en-us	%S×
fy-nl	%S×

en-us	%S:
fy-nl	%S:

en-us	%S%
fy-nl	%S%

en-us	%S%
fy-nl	%S%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S%%
fy-nl	%S%%

en-us	%S added
fy-nl	%S tafoege

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safari
fy-nl	Safari

en-us	Safe browsing!
fy-nl	Feilich sneupje!

en-us	SafeBrowsing: 
fy-nl	SafeBrowsing: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
fy-nl	Feilich sneupje is no útskeakele

en-us	Safe Browsing JS log
fy-nl	JS-registraasje fan Safe Browsing

en-us	Safe Browsing log modules
fy-nl	Lochmodules fan Safe Browsing

en-us	Safe Mode
fy-nl	Feilige modus

en-us	Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to troubleshoot issues.
fy-nl	Feilige modus is in spesjale modus fan &brandShortName; om problemen te ûndersykjen.

en-us	Saint Barthelemy
fy-nl	Sint Bartholemeus

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
fy-nl	Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
fy-nl	Sint Kitts en Nevis

en-us	Saint Lucia
fy-nl	Sint Lucia

en-us	Saint Martin
fy-nl	Sint Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
fy-nl	Saint Pierre and Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
fy-nl	Saint Vincent and the Grenadines

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fy-nl	%S bestiet al.\nWolle jo it ferfange?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fy-nl	%S bestiet al.\nWolle jo it ferfange?

en-us	Same Host HTTP
fy-nl	HTTP fan selde host

en-us	Same Origin
fy-nl	Selde oarsprong

en-us	Samoa
fy-nl	Samoa

en-us	Samoan
fy-nl	Samoaansk

en-us	samples
fy-nl	monsters

en-us	Samples
fy-nl	Monsters

en-us	Sandbox
fy-nl	Sandbox

en-us	Sango
fy-nl	Sangho

en-us	San Marino
fy-nl	San Marino

en-us	Sanskrit
fy-nl	Sânskryt

en-us	Sans-serif
fy-nl	Sans-serif

en-us	Sans-serif:
fy-nl	Skreefleas:

en-us	Sans Serif
fy-nl	Skreefleas

en-us	Sao Tome and Principe
fy-nl	Sao Tome en Prinsipe

en-us	%S (application)
fy-nl	%S (applikaasje)

en-us	Sardinian
fy-nl	Sardiijnsk

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
fy-nl	‘%S’-attribút fan <script>-elemint is leech.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
fy-nl	‘%S’-attribút fan <script>-elemint is net in jildige URI: ‘%S’

en-us	saturation
fy-nl	fersadiging

en-us	Saudi Arabia
fy-nl	Saudi-Arabië

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Save

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	Save
fy-nl	Bewarje

en-us	&Save
fy-nl	&Bewarje

en-us	save about:webrtc as
fy-nl	about:webrtc bewarje as

en-us	Save All As HAR
fy-nl	Alles bewarje as HAR

en-us	&Save and Quit
fy-nl	&Bewarje en ôfslute

en-us	Save an image of the page
fy-nl	In ôfbylding fan de side bewarje

en-us	Save animation frame snapshot…
fy-nl	Animaasjeframe-momintopname bewarje…

en-us	Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)
fy-nl	In PNG-ôfbylding fan it folsleine sichtbere finster bewarje (opsjoneel nei in pauze)

en-us	Save As
fy-nl	Bewarje as

en-us	Save As
fy-nl	bewarje as

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save As…
fy-nl	Bewarje as…

en-us	Save Audio
fy-nl	Audio bewarje

en-us	Save Audio As…
fy-nl	Bewarje audio as…

en-us	Save Certificate To File
fy-nl	Bewarje sertifikaat nei bestân

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Form History
fy-nl	Bewarre formulierskiednis

en-us	Saved Logins
fy-nl	Bewarre oanmeldingen

en-us	Saved Logins…
fy-nl	Bewarre oanmeldingen…

en-us	Saved Logins…
fy-nl	Bewarre oanmeldingen…

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved Passwords
fy-nl	Bewarre wachtwurden

en-us	Saved to
fy-nl	Bewarre yn

en-us	Save File
fy-nl	Bewarje bestân

en-us	Save File
fy-nl	Bestân bewarje

en-us	Save File
fy-nl	Bewarje Bestân

en-us	Save File
fy-nl	Bewarje bestân

en-us	Save File
fy-nl	Bestân bewarje

en-us	Save File As
fy-nl	Bewarje bestân as

en-us	Save files to
fy-nl	Bestannen bewarje yn

en-us	Save files to
fy-nl	Bestannen bewarje yn

en-us	Save Frame As…
fy-nl	Dielfinster bewarje as…

en-us	Save Image
fy-nl	Ofbylding bewarje

en-us	Save Image As
fy-nl	Ofbylding bewarje as

en-us	Save Image As…
fy-nl	Ofbylding bewarje as…

en-us	Save Link As…
fy-nl	Keppeling bewarje as…

en-us	Save Link To…
fy-nl	Keppeling bewarje nei…

en-us	Save Link to %S
fy-nl	Keppeling bewarje nei %S

en-us	Save Media
fy-nl	Media bewarje

en-us	Save Page
fy-nl	Side bewarre

en-us	Save Page
fy-nl	\u00adSide bewarje

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save Page As…
fy-nl	Side bewarje as…

en-us	Save Page To…
fy-nl	Side bewarje nei…

en-us	Save Page to %S
fy-nl	Side bewarje nei %S

en-us	Save recording…
fy-nl	Opname bewarje…

en-us	Save Recovery Key
fy-nl	Werombringkaai bewarje

en-us	Save Snapshot
fy-nl	Momintopname bewarje

en-us	Save Snapshot As…
fy-nl	Momintopname bewarje as…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
fy-nl	Bewarret de skermôfbylding daliks nei it klamboerd

en-us	Save style sheet
fy-nl	Styblêd bewarje

en-us	Save this page (%S)
fy-nl	Dizze side bewarje (%S)

en-us	Save this style sheet to a file
fy-nl	Save this style sheet to a file

en-us	Save to file? (true/false)
fy-nl	Nei bestân bewarje? (true/false)

en-us	Save Video
fy-nl	Fideo bewarje

en-us	Save Video As…
fy-nl	Bewarje fideo as…

en-us	Saving…
fy-nl	Bewarret…

en-us	Saving Picture…
fy-nl	Ofbylding bewarje…

en-us	Saving report…
fy-nl	Rapport bewarje…

en-us	Saving snapshot…
fy-nl	Momintopname bewarje…

en-us	Saving snapshot…
fy-nl	Momintopname bewarje…

en-us	Saving tree map…
fy-nl	Struktuermap bewarje…

en-us	Saving tree map…
fy-nl	Struktuermap bewarje…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
fy-nl	Der is in ‘form’-begjintag sjoen, mar der wie al in ‘form’-elemint aktyf. Neste formulieren binne net tastien. Tag negearre.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
fy-nl	Der is in eintag sjoen neidat ‘body’ sluten is.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
fy-nl	Oanhellingsteken sjoen wêr't attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: ‘=’ daliks derfoar ûntbrekt.

en-us	Saw a start tag “image”.
fy-nl	Begjintag ‘image’ sjoen.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
fy-nl	Ein fan bestân opmerkt sûnder dat de foargeande tag mei ‘>’ einiget. Tag negearre.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
fy-nl	‘<?’ sjoen. Wierskynlike oarsaak: besykjen ta gebrûk fan in XML-ferwurkingsynstruksje yn HTML. (XML-ferwurkingsynstruksjes wurde net stipe yn HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
fy-nl	‘</>’ sjoen. Wierskynlike oarsaken: ‘<’ sûnder escape (escape as ‘&lt;’) of net krekt typte eintag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
fy-nl	‘<>’ sjoen. Wierskynlike oarsaken: ‘<’ sûnder escape (escape as ‘&lt;’) of net krekt typte begjintag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
fy-nl	‘=’ sjoen wêr attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: attibútnamme ûntbrekt.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
fy-nl	‘<’ sjoen wêr attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt.

en-us	%S B
fy-nl	%S B

en-us	%S B
fy-nl	%S B

en-us	   Scalars 
fy-nl	   Skalars 

en-us	{{scale}}%
fy-nl	{{scale}}%

en-us	Scale:
fy-nl	Skaal:

en-us	Scale:
fy-nl	Op grutte:

en-us	Scaled (%S%%)
fy-nl	Skeald (%S%%)

en-us	%S (camera)
fy-nl	%S (kamera)

en-us	%S (camera and application)
fy-nl	%S (kamera en applikaasje)

en-us	%S (camera and microphone)
fy-nl	%S (kamera en mikrofoan)

en-us	%S (camera and screen)
fy-nl	%S (kamera en skerm)

en-us	%S (camera and tab)
fy-nl	%S (kamera en ljepblêd)

en-us	%S (camera and tab audio)
fy-nl	%S (kamera en ljepblêdaudio)

en-us	%S (camera and window)
fy-nl	%S (kamera en finster)

en-us	%S (camera, microphone and application)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en applikaasje)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en skerm)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en ljepblêd)

en-us	%S (camera, microphone and window)
fy-nl	%S (kamera, mikrofoan en finster)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en tapassing)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en skerm)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en ljepblêd)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
fy-nl	%S (kamera, ljepblêdaudio en finster)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
fy-nl	Scam-warskôging: Pas op mei it plakken fan saken dy't jo net begripe. It is hjirmei mooglik dat oanfallers jo identiteit stelle en jo kompjûter oernimme. Typ '%S' hjirûnder (net nedich om op enter te drukken) om plakken ta te stean.

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ in the scratchpad below to allow pasting.
fy-nl	Scamwarskôging: wês foarsichtich mei it plakken fan saken dy't jo net begripe. Hjirtroch kinne oanfallers jo identiteit stelle of de bestjoering fan jo kompjûter oernimme. Typ ‘%S’ yn it ûndersteande skrasblok om plakken ta te stean.

en-us	Scanning for viruses…
fy-nl	Skanne op firussen…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
fy-nl	%S kin gjin permaninte tagong ta jo skerm tastean.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
fy-nl	%S kin gjin permaninte tagong ta it lûd fan jo ljepblêd tastean sûnder te freegjen hokker ljepblêd dield wurde moat.

en-us	%S cannot be set to click-to-play.
fy-nl	%S kin net ynsteld wurde op klikke-foar-ôfspyljen.

en-us	%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin.
fy-nl	%S kin net ynsteld wurde op klikke-foar-ôfspyljen, omdat it gjin ynstekker is.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
fy-nl	%S kin it profyl ‘%S’ net brûke, omdat it al brûkt wurd.\n\nSlút de aktive ferzje fan %S om troch te gean, of kies in oar profyl.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
fy-nl	Om de prestaasjes te ferbetterjen hat %S inkelde ynstellingen fan Adobe Flash oanpast.

en-us	Scheme
fy-nl	Skema

en-us	%S Container Preferences
fy-nl	%S kontenerfoarkarren

en-us	%S Container Preferences
fy-nl	%S kontenerfoarkarren

en-us	%S content
fy-nl	%S-ynhâld

en-us	Scope
fy-nl	Scope

en-us	Scope:
fy-nl	Berik:

en-us	Scope lost
fy-nl	Scope ferlern

en-us	Scopes
fy-nl	Berikken

en-us	Scopes Unavailable
fy-nl	Berikken net beskikber

en-us	Scottish Gaelic
fy-nl	Skots Gaelik

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fy-nl	%S koe net fûn wurde. Kontrolearje de namme en probearje it opnij.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fy-nl	%S koe net ynstallearre wurde, omdat it in heech risiko op stabiliteits- of feilichheidsproblemen jout.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
fy-nl	%S koe net iepene wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje it bestân earst te bewarjen nei de skiif en dernei te iepenjen. 

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
fy-nl	%S koe net iepene wurde, omdat de assosjearre helptapassing net bestiet. Feroarje de assosjaasje in jo foarkarren. 

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat in bestânsnamme mei inselde namme as de '_bestân'-map al bestiet.\n\nProbearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat er in ûnbekende flater ûntstien is.\n\nProbearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat de skiif, map of it bestân beskerme is tsjin skriuwen.\n\nMeitsje de skiif geskikt foar skriuwen en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat de bestânsnamme te lang is.\n\nProbearje te bewarjen mei in koartere namme.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat it boarnebestân net lêzen wurde koe.\n\nProbearje it letter opnij of nim kontakt op mei de behearder fan de server. 

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	%S koe net bewarre wurde, omdat jo de ynhâld fan die map net feroarje kinne.\n\nFeroarje de eigenskippen fan de map en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
fy-nl	%S koe de yntegriteit fan it fernijingspakket net befêstigje.

en-us	%S could not download the search plugin from:\n%S
fy-nl	%S koe de sykynstekker net downloade fan:\n%S

en-us	%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
fy-nl	%S koe de sykynstekker net ynstallearje fan ‘%S’, omdat in masine mei deselde namme al bestiet.

en-us	%s Crash Reporter
fy-nl	%s Ungelokrapportearder

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad
fy-nl	Skrasblok

en-us	Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in.
fy-nl	Skrasblok kin gjin browserfinster fine om de koade yn út te fieren.

en-us	Scratchpad cannot run this operation in the current mode.
fy-nl	Skrasblok kin dizze bewurking net útfiere yn de aktuele modus.

en-us	Scratchpad Help on MDN
fy-nl	Skrasblokhelp op MDN

en-us	Scratchpad Panel
fy-nl	Skrasblokpaniel

en-us	Scratchpad Panel
fy-nl	Skrasblokpaniel

en-us	Scratchpad was created without any arguments.
fy-nl	Skrasblok wie makke sûnder ien argumint.

en-us	Screen
fy-nl	Skerm

en-us	Screen reader started
fy-nl	Skermlêzer starte

en-us	Screen reader stopped
fy-nl	Skermlêzer stoppe

en-us	Screen %S
fy-nl	Skerm %S

en-us	Screenshot
fy-nl	Skermôfdruk

en-us	Screenshot
fy-nl	Skermôfbylding

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fy-nl	Skermôfbylding %1$S om %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fy-nl	Skermôfdruk makke %1$S om %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
fy-nl	Skermôfbylding %1$S om %2$S

en-us	Screenshot Behavior
fy-nl	Gedrach skermôfbylding

en-us	Screenshot Node
fy-nl	Skermôfbylding fan noade meitsje

en-us	Screenshot to clipboard
fy-nl	Skermôfbylding nei klamboerd

en-us	Screen to share:
fy-nl	Te dielen skerm:

en-us	Script Animation
fy-nl	Scriptanimaasje

en-us	scripted
fy-nl	scripted

en-us	scripted
fy-nl	scripted

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
fy-nl	Skript fan ‘%S’ waard blokkearre troch in net-tastien MIME-type.

en-us	Script: %S
fy-nl	Skript: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
fy-nl	Skripts meie finsters net slute dy't net troch it skript iepene binne.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
fy-nl	Boane-URI fan <script> is net jildich: ‘%S’.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
fy-nl	Boarne-URI fan <script> is net tastien yn dit dokumint: ‘%S’.

en-us	Script Spec:
fy-nl	Scriptspesifikaasje:

en-us	Script Tag
fy-nl	Skriptlabel

en-us	scroll bar
fy-nl	skowbalke

en-us	scroll bar
fy-nl	skowbalke

en-us	scrollbar drag enabled
fy-nl	sleep fia skowbalke ynskeakele

en-us	Scroll Into View
fy-nl	Skrolle yn werjefte

en-us	%S - CSS Animation
fy-nl	%S - CSS-animaasje

en-us	%S - CSS Transition
fy-nl	%S - CSS-oergong

en-us	%S (custom)
fy-nl	%S (oanpast)

en-us	%S days ago
fy-nl	%S dagen lyn

en-us	%S (default)
fy-nl	%S (standert)

en-us	%S (default)
fy-nl	%S (standert)

en-us	%S (default)
fy-nl	%S (standert)

en-us	%S disabled.
fy-nl	%S útskeakele.

en-us	#%S does not exist!
fy-nl	#%S bestiet net!

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
fy-nl	%S bestiet net. It is faaks omneamd, ferpleatst of fuortsmiten sûnt it download is.

en-us	SDP
fy-nl	SDP

en-us	sealed
fy-nl	sealed

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	search
fy-nl	sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Trochsykje

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search
fy-nl	Sykjen

en-us	Search
fy-nl	Sykje:

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search 
fy-nl	Sykje by 

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search:
fy-nl	Sykje:

en-us	Search…
fy-nl	Sykje…

en-us	Search %1$S for “%2$S”
fy-nl	Sykje by %1$S nei ‘%2$S’

en-us	Search all add-ons
fy-nl	Alle add-ons trochsykje

en-us	Search and replace in page elements
fy-nl	Sykje en ferfange yn side-eleminten

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers trochsykje

en-us	Search Downloads
fy-nl	Downloads trochsykje

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search Engine
fy-nl	Sykmasine

en-us	Search Engines
fy-nl	Sykmasinen

en-us	searches
fy-nl	sykopdrachten

en-us	Search file types or applications
fy-nl	Bestânstypen of tapassingen sykje

en-us	Search for 
fy-nl	Sykje nei 

en-us	Search for:
fy-nl	Sykje nei:

en-us	Search for:
fy-nl	Sykje nei:

en-us	Search for Function Definition
fy-nl	Nei funksjedefinysje sykje

en-us	Search for function definition (%S)
fy-nl	Sykje nei funksjedefinysje (%S)

en-us	Search for sources (%S)
fy-nl	Sykje nei boarnen (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
fy-nl	Sykje nei <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> mei:

en-us	Search for text when I start typing
fy-nl	Nei tekst sykje as ik begjin mei typen

en-us	Search for text when you start typing
fy-nl	Nei tekst sykje as ik begjin mei typen

en-us	Search for text when you start typing
fy-nl	Nei tekst sykje as ik begjin mei typen

en-us	Search for the given string in the list of available preferences
fy-nl	Sykje nei de opjûne wearde yn de list mei beskikbere ynstellingen

en-us	Search functions…
fy-nl	Funksjes sykje…

en-us	Search History
fy-nl	Skiednis trochsykje

en-us	Search HTML
fy-nl	Sykje yn HTML

en-us	Search in All Files
fy-nl	Sykje yn alle bestannen

en-us	Search in all files (%S)
fy-nl	Sykje yn alle bestannen (%S)

en-us	Search in file…
fy-nl	Sykje yn bestân…

en-us	Search in New Tab
fy-nl	Sykje yn Nij ljepblêd

en-us	Search or enter address
fy-nl	Fier in sykterm of adres yn

en-us	Search preferences
fy-nl	Sykfoarkarren

en-us	Search query
fy-nl	Sykterm

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	Search %S
fy-nl	%S trochsykje

en-us	Search scripts (%S)
fy-nl	Scripts sykje (%S)

en-us	Search settings
fy-nl	Sykynstellingen

en-us	Search string
fy-nl	Sykterm

en-us	search string to use in narrowing down the displayed commands. Regular expressions not supported.
fy-nl	Sykterm om te brûken foar it lytser meitsjen fan de list mei kommando's dy't toand wurde. Reguliere ekspresjes wurde net stipe.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
fy-nl	Sykfoarstellen wurde net yn lokaasjebalkresultaten toand, omdat jo &brandShortName; konfigurearre hawwe om nea skiednis te ûnthâlden.

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured &brandShortName; to never remember history.
fy-nl	Sykfoarstellen wurde net yn lokaasjebalkresultaten toand, omdat jo &brandShortName; konfigurearre hawwe om nea skiednis te ûnthâlden.

en-us	search text field
fy-nl	syktekstfjild

en-us	Search using %S
fy-nl	Sykje mei %S

en-us	Search variables…
fy-nl	Fariabelen sykje…

en-us	Search websites
fy-nl	Websites trochsykje

en-us	Search whole words only
fy-nl	Allinnich hiele wurden sykje

en-us	Search with:
fy-nl	Sykje mei:

en-us	Search with:
fy-nl	Sykje mei:

en-us	Search with case sensitivity
fy-nl	Haadlettergefoelich sykje

en-us	Search with CSS Selectors
fy-nl	Sykje mei CSS-selektors

en-us	Search with %S
fy-nl	Sykje mei %S

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
fy-nl	Seccomp-BPF (Systeemoanropfiltering)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
fy-nl	Seccomp-threadsynchronisatie

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
fy-nl	SECG elliptyske kromme secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
fy-nl	SECG elliptyske kromme sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds Ago
fy-nl	Sekonden lyn

en-us	second;seconds
fy-nl	sekonde;sekonden

en-us	section
fy-nl	seksje

en-us	section
fy-nl	seksje

en-us	 section.
fy-nl	 seksje.

en-us	Secure Connection
fy-nl	Befeilige ferbining

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Feilige ferbining mislearre

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Secure Connection Failed
fy-nl	Befeilige ferbining mislearre

en-us	Security
fy-nl	Feilichheid

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Feilichheid

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security
fy-nl	Befeiliging

en-us	Security Device
fy-nl	Befeiligingsapparaat

en-us	Security Device
fy-nl	Feilichheidsapparaat

en-us	Security Device
fy-nl	Befeiligingsapparaat

en-us	Security Devices
fy-nl	Feilichheidsapparaten

en-us	Security Devices
fy-nl	Feilichheidsapparaten

en-us	Security Devices…
fy-nl	Feilichheidsapparaten…

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image. 
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S probearre %S te laden, mar mei gjin eksterne gegevens lade as dizze as in ôfbylding brûkt wurdt.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt miskien gjin gegevens fan %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
fy-nl	Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.

en-us	security library: bad database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde database.

en-us	security library failure.
fy-nl	flater yn befeiligingsbiblioteek.

en-us	security library has experienced an input length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek rûn tsjin in flater oan by ynfierlingte.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkeard opstelde DER-kodearre berjocht.

en-us	security library: invalid algorithm.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildich algoritme.

en-us	security library: invalid arguments.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige arguminten.

en-us	security library: invalid AVA.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnjildige AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ûnthâldtawizingsflater.

en-us	security library: need random data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: samar wat gegevens nedich.

en-us	security library: no nodelock.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: gjin nodelock.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: gjin befeiligingsmodule dy't de frege bewurking útfiere kin.

en-us	security library: output length error.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: flater by útfierlingte.

en-us	security library: read-only database.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: allinnich-lêzendatabase.

en-us	security library: received bad data.
fy-nl	befeiligingsbiblioteek: ferkearde gegevens ûntfongen.

en-us	Security Modules and Devices
fy-nl	Befeiligingsmodules en -apparaten

en-us	Security Update
fy-nl	Befeiligingsfernijing

en-us	Security Warning
fy-nl	Feilichheidswarskôging

en-us	See
fy-nl	Sjoch

en-us	See <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
fy-nl	Sjoch op <a href='https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Debugging/HTTP_logging'>HTTP-Logging</a> foar ynstruksjes oer hoe dit ark te brûken.

en-us	See a list of 
fy-nl	Besjoch in list fan 

en-us	See all the fonts used in the page
fy-nl	Alle yn de side brûkte lettertypen toane

en-us	See how it works
fy-nl	Sjen hoe't dit wurket

en-us	(seeking)
fy-nl	(sykje)

en-us	See one result;See all #1 results
fy-nl	Ien resultaat toane;Alle #1 resultaten toane

en-us	See the 
fy-nl	Besjoch de 

en-us	See what’s new!
fy-nl	Besjoch wat der nij is!

en-us	See what’s new.
fy-nl	Wat is nij.

en-us	See what’s new.
fy-nl	Wat is nij.

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select
fy-nl	Selektearje

en-us	Select a bookmarks backup
fy-nl	Selektearje in blêdwizerreservekopy

en-us	Select add-on to install
fy-nl	Selektearje add-on om te ynstallearjen

en-us	Select a Filter
fy-nl	In filter selektearje

en-us	Select a Folder to Save the Images
fy-nl	Selektearje in map foar it bewarjen fan de ôfbyldingen

en-us	Select a language to add…
fy-nl	Selektearje in taal om ta te foegjen…

en-us	Select all
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje 

en-us	Select All
fy-nl	Alles selektearje

en-us	Select an add-on type
fy-nl	In add-ontype selektearje

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
fy-nl	In iframe as it aktuele doeldokumint selektearje

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
fy-nl	In iframe as it aktuele doeldokumint selektearje

en-us	Select an item to view and edit its properties
fy-nl	Selektearje in item om te besjen en de eigenskippen te bewurkjen

en-us	Select an item to view its retaining paths
fy-nl	Selektearje ien noade om de behâldene paden derfan wer te jaan

en-us	Select another tool
fy-nl	Oar ark selektearje

en-us	Select a type
fy-nl	Selektearje in type

en-us	Select Certificate
fy-nl	Sertifikaat selektearje

en-us	Select components to install:
fy-nl	Selektearje te ynstallearjen ûnderdielen:

en-us	Select custom B2G binary
fy-nl	Oanpaste B2G-binary selektearje

en-us	Select custom Gaia profile
fy-nl	Oanpast Gaia-profyl selektearje

en-us	Select Directory
fy-nl	Map selektearje

en-us	Select Download Folder
fy-nl	Downloadmap selektearje

en-us	selected
fy-nl	selektearre

en-us	selected
fy-nl	selektearre

en-us	Selected
fy-nl	Selektearre

en-us	Select Element #%S
fy-nl	Elemint #%S selektearje

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen CA-sertifikaten selektearje

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
fy-nl	Bestân mei te ymportearjen e-mailsertifikaat fan in oar selektearje

en-us	Select Folder to Upload
fy-nl	Map foar opladen selektearje

en-us	Select Helper Application
fy-nl	Helptapassing selektearje

en-us	Select Helper Application
fy-nl	Helptapassing selektearje

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
fy-nl	‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch Firefox bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by Firefox. This may sign you out of websites and remove offline web content.
fy-nl	‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch Firefox bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
fy-nl	Seleksje fan dizze opsje sil it adres fan websites dy't jo besjogge ferstjoere nei %S. Ynspektearje en akseptearje de folgjende brûksbetingsten om troch te gean.

en-us	Selecting this option will send the address of web pages you are viewing to %S. To continue, please review and accept the following terms of service.
fy-nl	Seleksje fan dizze opsje sil it adres fan websites dy't jo besjogge ferstjoere nei %S. Ynspektearje en akseptearje de folgjende brûksbetingsten om troch te gean.

en-us	Selection
fy-nl	Seleksje

en-us	Selection to Watch Expression
fy-nl	Seleksje om ekspresje te besjen

en-us	Select Manifest File or Package (.xpi)
fy-nl	Manifest-bestân of pakket (.xpi) selektearje

en-us	Select one automatically
fy-nl	Automatysk ien selektearje

en-us	Select one automatically
fy-nl	Automatysk ien selektearje

en-us	Select one automatically
fy-nl	Automatysk ien selektearje

en-us	Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console.
fy-nl	Selektearje ien fan de ljepblêden dêr't jo mei keppelje wolle, ok selektearje de globale console.

en-us	selector
fy-nl	selektor

en-us	Selector expected.
fy-nl	Selektor ferwachte.

en-us	selector within negation
fy-nl	selektor yn negaasje

en-us	Select Profile
fy-nl	Profyl selektearje

en-us	Select Profile
fy-nl	Profyl selektearje

en-us	Select Runtime
fy-nl	Runtime selektearje

en-us	Select Runtime
fy-nl	Runtime selektearje

en-us	“select” start tag where end tag expected.
fy-nl	‘select’-begjintag wêr eintag ferwachte.

en-us	Select template
fy-nl	Sjabloan selektearje

en-us	Select the add-ons you would like to install:
fy-nl	Selektearje de add-on dy't jo ynstallearje wolle:

en-us	Select the baseline snapshot
fy-nl	Selektearje de basisline-momintopname

en-us	Select the coding style of braces
fy-nl	Selektearje de kodearringsstyl akkolades

en-us	Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code.
fy-nl	Selektearje de kodearringsstyl akolades: ynklappe - Pleats akkolades op deselde rigel as kontrolestatements; útklappe - Pleats akkolades op in eigen rigel (Allman / ANSI-styl); ein-útklappe - pleats einakkolades op in eigen rigel; útklappe-strikt - pleats akkolades op in eigen rigel sels as it jo koade ferbrekt.

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fy-nl	Selektearje de map om $BrandFullNameDA yn te ynstallearjen:

en-us	Select the library to inject or enter a valid script URI to inject
fy-nl	Selektearje de biblioteek om te ynjektearjen of typ in falide skript-URI om te ynjektearjen

en-us	Select the Security selection
fy-nl	Selektearje de seksje Befeiliging

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
fy-nl	Selektearje de momintopname foar fergeliking mei de basisline

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
fy-nl	Selektearje de Startmenumap dêr't jo de programma-ikoantsjes meitsje wolle. Jo kinne ek in namme ynfiere om in nije map te meitsjen.

en-us	Select two snapshots to compare
fy-nl	Twa momintopnamen selektearje foar fergeliking

en-us	Select two snapshots to compare
fy-nl	Twa momintopnamen selektearje foar fergeliking

en-us	Select what data to display in the timeline
fy-nl	Selektearjen hokker gegevens yn de tiidline werjûn wurde

en-us	Select which items to import:
fy-nl	Selektearje de te ymportearjen ûnderdielen:

en-us	Select which login to update:
fy-nl	Selektearje de oanmelding om by te wurkjen:

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
fy-nl	Selsslutende syntaksis (‘/>’) brûkt op in net-leech HTML-elemint. Slash negearre, behannele as in begjintag.

en-us	Self Cost
fy-nl	Eigen kosten

en-us	Self Sampled Allocations
fy-nl	Eigen bemonstere tawizingen

en-us	Self Time
fy-nl	Eigen tiid

en-us	%S enabled.
fy-nl	%S ynskeakele.

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Send a crash report for the tab you are viewing
fy-nl	Stjoer in ungelokrapport foar it aktuele ljepblêd

en-us	Send crash report
fy-nl	Ungelokrapport ferstjoere

en-us	Send For:
fy-nl	Stjoerd oan:

en-us	Sending:
fy-nl	Ferstjoert:

en-us	Sending report…
fy-nl	Rapport ferstjoere…

en-us	Sending request to %1$S…
fy-nl	Oanfraach ferstjoere nei %1$S…

en-us	Send Link to Device
fy-nl	Keppeling nei apparaat ferstjoere

en-us	Send Page to Device
fy-nl	Side nei apparaat ferstjoere

en-us	Send %S ms
fy-nl	Ferstjoere %S ms

en-us	Send Tab to Device
fy-nl	Ljepblêd nei apparaat ferstjoere

en-us	Send this item to:
fy-nl	Stjoer dit item nei:

en-us	Send to:
fy-nl	Stjoer nei:

en-us	Send to All Devices
fy-nl	Ferstjoere nei alle apparaten

en-us	Send to Device
fy-nl	Ferstjoere nei apparaat

en-us	Send to Device
fy-nl	Ferstjoere nei apparaat

en-us	Send to Device…
fy-nl	Ferstjoere nei apparaat…

en-us	Send Video To Device
fy-nl	Fideo nei apparaat stjoere

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fy-nl	Websites in ‘Net folgje’-sinjaal stjoere om litte te witten dat jo net folge wurde wolle

en-us	Senegal
fy-nl	Senegal

en-us	Sensor
fy-nl	Sensor

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Sent
fy-nl	Ferstjoerd

en-us	Separate tags with commas
fy-nl	Labels skiede troch komma's.

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	separator
fy-nl	skiedingsteken

en-us	Separator
fy-nl	Skiedingsteken

en-us	Separator
fy-nl	Skiedingsteken

en-us	Separators
fy-nl	Skiedingstekens

en-us	Sepia
fy-nl	Sepia

en-us	Serbia
fy-nl	Servje

en-us	Serbian
fy-nl	Servysk

en-us	Serialize data
fy-nl	Gegevens serialisearje

en-us	Serialize data in Worker
fy-nl	Gegevens yn Worker serialisearje

en-us	Serialize data on the main thread
fy-nl	Gegevens op de haadthread serialisearje

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial Number
fy-nl	Searjenûmer

en-us	Serial number: %1$S
fy-nl	Searjenûmer: %1$S

en-us	Serif
fy-nl	Skreef

en-us	Serif
fy-nl	Serif

en-us	Serif:
fy-nl	Skreef:

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server
fy-nl	Server

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
fy-nl	Serversertifikaat is ferrûn (Pas asjebleaft jo systeemklok oan mei de korrekte datum en tiid as it ferkeard is of nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	Server Endpoint: %1$S
fy-nl	Einpunt server: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fy-nl	Server hat gjin kaai foar it probearre kaai-útwikselingsalgoritme.

en-us	Server not found
fy-nl	Server net fûn

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fy-nl	Server fereasket feiliger kodearringen as hokker troch client stipe wurde.

en-us	Server returned bad HTTP response
fy-nl	Server meldde net korrekt HTTP-antwurd

en-us	Server returned bad LDAP response
fy-nl	Server meldde net korrekt LDAP-antwurd

en-us	Servers
fy-nl	Servers

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Services
fy-nl	Tsjinsten

en-us	Service Shutting Down
fy-nl	Tsjinst sil slute

en-us	service terms
fy-nl	tsjinsttermen

en-us	Service Unavailable
fy-nl	Tsjinst net beskikber

en-us	service worker
fy-nl	service worker

en-us	Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
fy-nl	Service Worker-debugging is op dit stuit net kompatibel mei mear ynhâldsprosessen.

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers
fy-nl	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
fy-nl	Service Workers binne net ynskeakele.

en-us	Session
fy-nl	Sesje

en-us	   Session Information 
fy-nl	   Sesjeynformaasje 

en-us	Session Statistics
fy-nl	Sesjestatistiken

en-us	Session Storage
fy-nl	Sesjeûnthâld

en-us	Set a cookie
fy-nl	In cookie ynstelle

en-us	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
fy-nl	In cookie ynstelle troch it opjaan fan in kaainamme, de wearde derfan en opsjoneel ien of mear fan de folgjende attributen: expires (maks-leeftyd yn sekonden of de ferrindatum yn GMTString-formaat), path, domain, secure

en-us	Set as default profile
fy-nl	Ynstelle as standertprofyl

en-us	Set As Default Search Engine
fy-nl	Ynstelle as standertsykmasine

en-us	Set As Desktop Background…
fy-nl	As eftergrûn ynstelle

en-us	Set Cookies
fy-nl	Cookies ynstelle

en-us	Set-Cookies
fy-nl	Set-Cookies

en-us	Set Desktop Background
fy-nl	Buroblêdeftergrûn ynstelle

en-us	Set Desktop Background
fy-nl	Eftergrûn ynstelle

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set Home Page
fy-nl	Begjinside ynstelle

en-us	Set JS Log
fy-nl	JS-registraasje ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log File
fy-nl	Lochbestân ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochodules ynstelle

en-us	Set Log Modules
fy-nl	Lochodules ynstelle

en-us	Set the animations playback rates
fy-nl	De ôfspylfaasjes fan de animaasjes ynstelle

en-us	Set the specified plugin to click-to-play.
fy-nl	De opjûne ynstekker ynstelle foar klikke-foar-ôfspyljen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings…
fy-nl	Ynstellingen…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
fy-nl	Ynstellingen kinne wizige wurde yn de Opsjes fan &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
fy-nl	Ynstellingen kinne wizige wurde yn de Foarkarren fan &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
fy-nl	Ynstellingen kinne wizige wurde yn it Applikaasjeljepblêd yn de Opsjes fan &brandShortName;.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
fy-nl	Ynstellingen kinne wizige wurde yn it Applikaasjeljepblêd yn de foarkarren fan &brandShortName;.

en-us	Settings for Clearing History
fy-nl	Ynstellingen foar it wiskjen fan skiednis

en-us	Settings page
fy-nl	side Ynstellingen

en-us	Settings - Site Data
fy-nl	Ynstellingen – Websitegegevens

en-us	Setting to alter
fy-nl	Ynstelling om oan te passen

en-us	Setting to display
fy-nl	Ynstelling om te toanen

en-us	Setting to reset
fy-nl	Ynstelling om werom te setten

en-us	Setting value
fy-nl	Ynstellingwearde

en-us	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
fy-nl	Stel in standert prefix yn foar takomstige opdrachten. Bygelyks ‘kontekst git’ soe jo tastean om allinnich ‘commit’ te typjen yn stee fan ‘git commit’.

en-us	Setup a mozcmd directory
fy-nl	In mozcmd-map ynstelle

en-us	Set Up Optional Components
fy-nl	Opsjonele ûnderdielen ynstelle

en-us	Set Up Shortcuts
fy-nl	Stel programma-ikoantsjes yn

en-us	Set Up &syncBrand.fullName.label;
fy-nl	&syncBrand.fullName.label; ynstelle

en-us	Setup Type
fy-nl	Type ynstallaasje

en-us	Setup was completed successfully.
fy-nl	Ynstallaasje is súksesfol foltôge.

en-us	Setup was not completed successfully.
fy-nl	Ynstallaasje is net sÚksesfol foltôge.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fy-nl	Ynstallaasje sil $BrandFullNameDA ynstallearje yn de folgjende map. Om yn in oare map te ynstallearjen, klik Blêdzje en selektearje in oare map. $_CLICK

en-us	Seychelles
fy-nl	Seysjellen

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S file
fy-nl	%S-bestân

en-us	%S_files
fy-nl	%S_bestannen

en-us	%S files selected.
fy-nl	%S bestannen selektearre.

en-us	%S GB
fy-nl	%S GB

en-us	SHA-1 digest function failed.
fy-nl	SHA-1-kontrolefunksje mislearre.

en-us	SHA1 Fingerprint
fy-nl	SHA1-fingerôfdruk

en-us	SHA1 Fingerprint:
fy-nl	SHA1-fingerôfdruk:

en-us	SHA-256 Fingerprint
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk

en-us	SHA-256 Fingerprint:
fy-nl	SHA-256-fingerôfdruk:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fy-nl	%s hie in probleem en ferûngelokke.\n\nOm ús te helpen mei in diagnose en in oplossing foar it probleem, kinne jo ús in ûngelokrapport stjoere.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fy-nl	%s hie in probleem en ferûngelokke.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat om in rapport te meitsjen foar dit ûngelok.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
fy-nl	Shaderbewurker

en-us	Shader Editor
fy-nl	Shaderbewurker

en-us	Shader Editor Panel
fy-nl	Shaderbewurkerpaniel

en-us	Shader Editor Panel
fy-nl	Shaderbewurkerpaniel

en-us	Shallow Size (Bytes)
fy-nl	Oerflakkige grutte (Bytes)

en-us	Share additional data (i.e., Telemetry)
fy-nl	Ekstra gegevens diele (byg. Telemetry)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
fy-nl	Ekstra gegevens diele (byg. Telemetry)

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fy-nl	&sharedLongDesc;

en-us	Shared Workers
fy-nl	Shared Workers

en-us	Shared Workers
fy-nl	Shared Workers

en-us	Share Location
fy-nl	Lokaasje trochjaan

en-us	Share Screen
fy-nl	Skerm diele

en-us	Share Selected Application
fy-nl	Selektearre applikaasje diele

en-us	Share Selected Device;Share Selected Devices
fy-nl	Selektearre apparaat diele;Selektearre apparaten diele

en-us	Share Selected Items
fy-nl	Selektearre items diele

en-us	Share Selected Window
fy-nl	Selektearre finster diele

en-us	Share Selection
fy-nl	Seleksje diele

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
fy-nl	Dielt prestaasje-, hardware-, gebrûk- en oanpassingsgegevens oer jo browser mei &vendorShortName; om &brandShortName; te helpen te ferbetterjen

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
fy-nl	Dielt prestaasje-, hardware-, gebrûk- en oanpassingsgegevens oer jo browser mei &vendorShortName; om &brandShortName; te helpen te ferbetterjen

en-us	Share the Screen
fy-nl	It skerm diele

en-us	Share This Image
fy-nl	Dizze ôfbylding diele

en-us	Share This Link
fy-nl	Dizze keppeling diele

en-us	Share this page
fy-nl	Dizze side diele

en-us	Share This Page
fy-nl	Dizze side diele

en-us	Share This Page
fy-nl	Dizze side diele

en-us	Share This Video
fy-nl	Dizze fideo diele

en-us	Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
fy-nl	In applikaasje dield mei #1 ljepblêdb;Applikaasjes dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing an Application with “%S”
fy-nl	In applikaasje dield mei ‘%S’

en-us	Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
fy-nl	In ljepblêd dield mei #1 ljepblêd;Ljepblêden dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing a Tab with “%S”
fy-nl	In ljepblêd dield mei ‘%S’

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
fy-nl	Finster dield mei #1 ljepblêd;Finster dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing a Window with “%S”
fy-nl	Finster dield mei ‘%S’

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
fy-nl	Kamera dield mei #1 ljepblêd;Kamera dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing Camera with “%S”
fy-nl	Kamera dield mei ‘%S’

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
fy-nl	Mikrofoan dield mei #1 ljepblêd;Mikrofoan dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing Microphone with “%S”
fy-nl	Mikrofoan dield mei ‘%S’

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
fy-nl	Skerm dield mei #1 ljepblêd;Skerm dield mei #1 ljepblêden

en-us	Sharing Screen with “%S”
fy-nl	Skerm dield mei ‘%S’

en-us	%S has been removed.
fy-nl	%S is fuortsmiten.

en-us	%S has been updated
fy-nl	%S is fernijd

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fy-nl	%S is fernijd. Jo moatte nije tastimmingen tastean eardat de nije ferzje ynstallearre wurde kin. As jo kieze foar ‘Annulearje’, sil de aktuele ferzje fan de add-on aktyf bliuwe.

en-us	Shift
fy-nl	Shift

en-us	Shift
fy-nl	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
fy-nl	Shift+klik om de hoeknotaasje te wizigjen

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
fy-nl	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
fy-nl	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
fy-nl	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
fy-nl	Shift+RETURN - Iepenje yn Skrasblok

en-us	Shona
fy-nl	Shona

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Shopping cart
fy-nl	Winkelwein

en-us	Shopping cart
fy-nl	Winkelwein

en-us	Short Average
fy-nl	Koart gemiddelde

en-us	Should existing line breaks be preserved
fy-nl	Moatte besteande rigeleinen behâlden wurde

en-us	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
fy-nl	Moatte ôfdrukbere tekens yn strings dy't yn \\xNN-notaasje kodearre binne fan escape-tekens ûntdien wurde?

en-us	Show:
fy-nl	Toane:

en-us	Show a blank page
fy-nl	In lege side toane

en-us	Show a blank page
fy-nl	In lege side toane

en-us	Show add-ons available to install
fy-nl	Add-ons toane dy't beskikber binne om te ynstallearjen

en-us	Show Add-ons in Menu
fy-nl	Add-ons in menu toane

en-us	Show Address Bar
fy-nl	Adresbalke toane

en-us	Show All
fy-nl	Alle toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All
fy-nl	Alles toane

en-us	Show All Bookmarks
fy-nl	Alle blêdwizers toane

en-us	Show All Downloads
fy-nl	Alle downloads toane

en-us	Show all extensions
fy-nl	Alle útwreidingen toane

en-us	Show all fonts used
fy-nl	Alle brûkte lettertypen toane

en-us	Show All History
fy-nl	Alle skiednis toane

en-us	Show All History
fy-nl	Alle skiednis toane

en-us	Show all matches
fy-nl	Alle oerienkomsten toane

en-us	Show All Tabs
fy-nl	Alle ljepblêden toane

en-us	Show all tabs from this device
fy-nl	Alle ljepblêden fan dit apparaat toane

en-us	Show all tags
fy-nl	Alle labels toane

en-us	Show all the bookmarks folders
fy-nl	Alle blêdwizermappen toane

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fy-nl	In skermtoetseboerd toane wannear nedich

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fy-nl	In skermtoetseboerd toane wannear nedich

en-us	Show Attachments
fy-nl	Bylagen toane

en-us	Show blank page
fy-nl	Lege side toane

en-us	Show Bookmarked Tab Groups
fy-nl	Blêdwizers foar ljepblêdgroepen toane

en-us	Show Browser Styles
fy-nl	Browserstilen toane

en-us	Show Columns
fy-nl	Kolommen toane

en-us	Show connection details
fy-nl	Ferbiningsdetails toane

en-us	Show Controls
fy-nl	Knoppen toane

en-us	Show Cookies…
fy-nl	Cookies toane…

en-us	Show Cookies…
fy-nl	Cookies toane…

en-us	Show CSS coverage report
fy-nl	CSS-coverage rapport toane

en-us	Show Customize in Menu
fy-nl	Oanpassen yn menu toane

en-us	Show desktop notifications
fy-nl	Desktopnotifikaasjes toane

en-us	show details
fy-nl	details toane

en-us	Show &details
fy-nl	&Details toane

en-us	Show Document Outline
fy-nl	Dokumint ynhâldsopjefte toane

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fy-nl	Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)

en-us	Show DOM Properties
fy-nl	DOM-eigenskippen toane

en-us	Show editor
fy-nl	Editor toane

en-us	Show entries
fy-nl	Fermeldingen toane

en-us	Show Folder
fy-nl	Map toane

en-us	Show Folder
fy-nl	Map toane

en-us	Show Gecko platform data
fy-nl	Gecko-platfoarmgegevens toane

en-us	Show Gecko Platform Data
fy-nl	Gecko-platfoarmgegevens toane

en-us	Show hidden files and directories
fy-nl	Ferstoppe bestannen en mappen toane

en-us	Show hidden objects
fy-nl	Ferstoppe objekten toane

en-us	Show/hide group.
fy-nl	Groep toane/ferstopje.

en-us	Show/hide message details.
fy-nl	Berjochtdetails toane/ferstopje.

en-us	Show history
fy-nl	Skiednis toane

en-us	Show individual profile
fy-nl	Yndividueel profyl toane

en-us	Show in Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show in Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Show In Finder
fy-nl	Toane yn Finder

en-us	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
fy-nl	Troch platfoarmgegevens te toanen, kinne de JavaScript-profilerrapporten Gecko-platfoarmsymbolen befetsje

en-us	Show in separate window
fy-nl	Yn apart finster toane

en-us	Show installed add-ons
fy-nl	Ynstallearre add-ons toane

en-us	Show internal editor
fy-nl	Ynterne editor toane

en-us	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
fy-nl	Yn elk JavaScript-frame bemonstere JIT-optimalisaasjegegevens toane

en-us	Show JIT Optimizations
fy-nl	JIT-optimalisaasjes toane

en-us	Show legacy extensions
fy-nl	Ferâldere útwreidingen toane

en-us	Show Library in Menu
fy-nl	Biblioteek yn meny toane

en-us	Show Line Numbers
fy-nl	Rigenûmers toane

en-us	show log
fy-nl	lochboek toane

en-us	Show Login Page
fy-nl	Oanmeldside toane

en-us	Show MDN Docs
fy-nl	MDN-docs toane

en-us	Show @media sidebar
fy-nl	@media-sidebalke toane

en-us	Show More
fy-nl	Mear toane

en-us	Show more bookmarks
fy-nl	Mear blêdwizers toane

en-us	Show more details about this add-on
fy-nl	Mear details oer dizze add-on toane

en-us	Show more information
fy-nl	Mear ynformaasje toane

en-us	Show More Information
fy-nl	Mear ynformaasje toane

en-us	Show more tabs from this device
fy-nl	Mear ljepblêden fan dit apparaat toane

en-us	Show my home page
fy-nl	Myn begjinside toane

en-us	Show my windows and tabs from last time
fy-nl	Myn finsters en ljepblêden fan de foarige kear toane

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
fy-nl	Noch ien noade toane;Alle #1 noades toane

en-us	Show Only Enumerable Properties
fy-nl	Allinnich opsombere eigenskippen toane

en-us	Show Only This Frame
fy-nl	Allinnich dit dielfinster toane

en-us	Show Original
fy-nl	Orizjineel toane

en-us	Show original sources
fy-nl	Orizjinele boarnen toane

en-us	Show original sources
fy-nl	Orizjinele boarne toane

en-us	Show Original Sources
fy-nl	Orizjinele boarnen toane

en-us	Show Original Sources
fy-nl	Orizjinele boarnen toane

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
fy-nl	Orizjinele boarne toane (byg. Sass-bestannen) yn de Stylbewurker en Ynspektor

en-us	Show outline
fy-nl	Oersjoch toane

en-us	Show Panes on Startup
fy-nl	Finsters nei opstarten toane

en-us	Show password
fy-nl	Wachtwurd toane

en-us	Show Passwords
fy-nl	Wachtwurden toane

en-us	Show Pre-package Log
fy-nl	Lochboek foar ferpakken toane

en-us	Show Private Browsing in Menu
fy-nl	Priveenavigaasje yn menu toane

en-us	   Show raw data from hangs 
fy-nl	   Rûge gegevens fan fêstrinners toane 

en-us	   Show raw stack data 
fy-nl	   Toan rûge stackgegevens 

en-us	Show Recently Bookmarked
fy-nl	Resint oanmakke blêdwizers toane

en-us	Show Release Notes
fy-nl	Utjefte-opmerkingen toane

en-us	Show request details
fy-nl	Oanfraachdetails toane

en-us	Show ‘%S’
fy-nl	‘%S’ sjen litte

en-us	Show search suggestions in address bar results
fy-nl	Sykfoarstellen yn adresbalkeresultaten toane

en-us	Show search suggestions in location bar results
fy-nl	Sykfoarstellen yn lokaasjebalkresultaten toane

en-us	Show search suggestions in location bar results
fy-nl	Sykfoarstellen yn lokaasjebalkresultaten toane

en-us	Show settings
fy-nl	Ynstellingen toane

en-us	Show sidebar
fy-nl	Sidebalke toane

en-us	Show sidebars
fy-nl	Sidebalken toane

en-us	Show site information
fy-nl	Website-ynformaasje toane

en-us	Show sources
fy-nl	Broarnen toane

en-us	Show Statistics
fy-nl	Statistiken toane

en-us	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
fy-nl	Toant de ferskate bewurkingen dy't de browser útfiert wylst de opname, efterfolgjend werjûn as in wetterfal.

en-us	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
fy-nl	Toant de JavaScript-oanropstack wylst de opname.

en-us	 Show subsession data 
fy-nl	 Subsesjegegevens toane 

en-us	Show Suggestions
fy-nl	Foarstellen toane

en-us	Shows where memory was allocated during the recording.
fy-nl	Toant wêroan ûnthâld tawizen waard wylst de opname.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fy-nl	Ljepblêdfoarbylden yn de Windows-taakbalke toane

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fy-nl	Ljepblêdfoarbylden yn de Windows-taakbalke toane

en-us	Show tabs from other devices
fy-nl	Ljepblêden fan oare apparaten toane

en-us	Show text encoding options
fy-nl	Opsjes foar tekstkodearring toane

en-us	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
fy-nl	De ynfobalk boppe de highlighted noade toane (de ynfobalk toant de labelnamme, attributen en ôfmjitting)

en-us	Show the initial welcome message
fy-nl	It inisjele wolkomstberjocht toane

en-us	Show the node infobar
fy-nl	De noade-ynfobalke toane

en-us	Show the release notes for this update
fy-nl	De útjefte-opmerkingen foar dizze fernijing toane

en-us	Show this warning next time
fy-nl	Dizze warskôging de folgjende kear toane

en-us	Show this warning next time
fy-nl	Lit dizze warskôging de folgjende kear wer sjen

en-us	Show Thumbnails
fy-nl	Foarbylden toane

en-us	Show Translation
fy-nl	Oersetting toane

en-us	Show Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis toane

en-us	Show Update History
fy-nl	Fernijingsskiednis toane

en-us	Show Update History…
fy-nl	Fernijingsskiednis toane…

en-us	Show Variables Filter Box
fy-nl	Fariabelen-filterfjild toane

en-us	Show your bookmarks (%S)
fy-nl	Jo blêdwizers toane (%S)

en-us	Show your history (%S)
fy-nl	Jo skiednis toane (%S)

en-us	Show your home page
fy-nl	Jo startside toane

en-us	Show your home page
fy-nl	Jo startside toane

en-us	Show your top sites
fy-nl	Jo topwebsites toane

en-us	Show your windows and tabs from last time
fy-nl	Myn finsters en ljepblêden fan de foarige kear toane

en-us	Show your windows and tabs from last time
fy-nl	Myn finsters en ljepblêden fan de foarige kear toane

en-us	Shrink To Fit
fy-nl	Ferlytsje oant papierformaat

en-us	Shrink To Fit
fy-nl	Ferlytsje oant sidebreedte

en-us	Shrink to fit Page Width
fy-nl	Ferlytsje oant papierformaat

en-us	Shutdown
fy-nl	Ofslute

en-us	Shutdown
fy-nl	Ofslute

en-us	Siblings
fy-nl	Siblings

en-us	Sichuan Yi
fy-nl	Sichuan Yi

en-us	Sidebar
fy-nl	Sidebalke

en-us	Sidebars
fy-nl	Sidebalken

en-us	Sidebars
fy-nl	Sidebalken

en-us	Sierra Leone
fy-nl	Sierra Leone

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fy-nl	Undertekeningsferifikaasje mislearre: gjin ûndertekenaar fûn, te folle ûndertekenaars fûn, of ferkearde of skansearre gegevens.

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Signing
fy-nl	Undertekenje

en-us	Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
fy-nl	Meld jo oan by Firefox fan jo oare apparaten ôf om harren ljepblêden hjir wer te jaan.

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Sign In To Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
fy-nl	Oanmelde by &syncBrand.shortName.label;

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
fy-nl	Oanmelde by &syncBrand.shortName.label; …

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
fy-nl	Oanmelde by &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
fy-nl	Oanmelde by &syncBrand.shortName.label;…

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
fy-nl	Meld jo oan om jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden &amp; mear te syngronisearjen.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Meld jo oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fy-nl	Meld jo oan om in list fan ljepblêden fan jo oare apparaten wer te jaan.

en-us	(%S Image)
fy-nl	(%S-ôfbylding)

en-us	%S Image
fy-nl	%S Ofbylding

en-us	%S Image (animated, %S frames)
fy-nl	%S Ofbylding (animearre, %S bylden)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fy-nl	(%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

en-us	   Simple Measurements 
fy-nl	   Ienfâldige mjittingen 

en-us	Simplified Chinese
fy-nl	Ienfâldich Sineesk

en-us	Simplify Page
fy-nl	Side ferienfâldigje

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
fy-nl	Simulearje tik events (side opnij lade kin nedich wêze)

en-us	Simulator Options
fy-nl	Simulatoropsjes

en-us	Simulators
fy-nl	Simulatoren

en-us	Sindhi
fy-nl	Sindhi

en-us	Singapore
fy-nl	Singapore

en-us	Singhalese
fy-nl	Singaleesk

en-us	Sinhala
fy-nl	Sinhala

en-us	Sint Maarten
fy-nl	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
fy-nl	%S is in bestân, kin %S net bewarje

en-us	%S is all new. See what you can do!
fy-nl	%S is folslein nij. Besjoch wat jo dwaan kinne!

en-us	%S is already disabled.
fy-nl	%S is al útskeakele.

en-us	%S is already enabled.
fy-nl	%S is al ynskeakele.

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
fy-nl	‘%S’ is al registrearre as feedlêzer

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
fy-nl	%S is al aktyf, mar reagearret net. It âlde %S-proses moat ôfsluten wurde om in nij finster te iepenjen.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
fy-nl	%S is al aktyf, mar reagearret net. Om in nij finster te iepenjen, moatte jo earst it besteande %S-proses ôfslute, of jo systeem opnij starte.

en-us	%S is already set to click-to-play.
fy-nl	%S is al ynsteld op klikke-foar-ôfspyljen.

en-us	%S is already your default browser.
fy-nl	%S is al jo standert browser.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fy-nl	‘%S’ is in útfierber bestân. Utfierbere bestannen kinne firussen of oare koade befetsje dy't skealik wêze kinne foar jo kompjûter. Wês foarsichtich mei it iepenjen fan dit bestân. Binne jo wis dat jo ‘%S’ starte wolle?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fy-nl	‘%S’ is in útfierber bestân. Utfierbere bestannen kinne firussen of oare koade befetsje dy't skeadlik binne foar jo kompjûter. Wês foarsichtich mei it iepenje fan dit bestân. Binne jo wis dat jo “%S” starte wolle?

en-us	%S is blocking content on this page.
fy-nl	%S blokkearret ynhâld op dizze side.

en-us	“%S” is disabled.
fy-nl	‘%S’ is útskeakele.

en-us	“%S” is enabled on %S.
fy-nl	‘%S’ is ynskeakel op %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
fy-nl	Om de audio of fideo op dizze side ôf te spyljen ynstallearret %S de nedige komponinten. Probearje it letter opnij.

en-us	%S is installing updates needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
fy-nl	Om de audio of fideo op dizze side ôf te spyljen ynstallearret %S de nedige fernijingen. Probearje it letter opnij.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
fy-nl	%S blokkearret gjin ynhâld op dizze side.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
fy-nl	%S is op dit stuit net ynsteld as jo standertbrowser. Wolle jo it jo standertbrowser meitsje?

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Besykje ‘Mear ynfo’ om jo skiifgebrûk te optimalisearjen foar bettere prestaasjes.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Besykje ‘Mear ynfo’ om jo skiifgebrûk te optimalisearjen foar bettere prestaasjes.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre websitegegevens wiskje yn Opsjes > Avansearre > Websitegegevens.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre websitegegevens wiskje yn Opsjes > Avansearre > Websitegegevens.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre websitegegevens wiskje yn Foarkarren > Avansearre > Websitegegevens.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
fy-nl	%S hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre websitegegevens wiskje yn Foarkarren > Avansearre > Websitegegevens.

en-us	Siswati
fy-nl	Siswati

en-us	Site
fy-nl	Website

en-us	Site
fy-nl	Website

en-us	Site
fy-nl	Website

en-us	Site
fy-nl	Side

en-us	Site Data
fy-nl	Websitegegevens

en-us	Site Data
fy-nl	Websitegegevens

en-us	Site Location:
fy-nl	Lokaasje website:

en-us	Site Preferences
fy-nl	Websidefoarkarren

en-us	Sites
fy-nl	Websites

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size
fy-nl	Grutte

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size:
fy-nl	Grutte:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
fy-nl	Grutte: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nOanraking: %5$S

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
fy-nl	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
fy-nl	Gruttelimyt is berikke. Klik {{link}} om mear te laden.

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
fy-nl	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
fy-nl	Grutte: %S bytes / %S bits

en-us	Size: %S KB
fy-nl	Grutte: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
fy-nl	Grutte/oerdroegen grutte fan alle oanfragen

en-us	%S KB
fy-nl	%S KB

en-us	%S KB
fy-nl	%S KB

en-us	%S KB
fy-nl	%S KB

en-us	%S KB
fy-nl	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
fy-nl	%S KB (%S bytes)

en-us	"Skipped: "
fy-nl	"Oerslein: "

en-us	Skipped to next declaration.
fy-nl	Nei folgjende deklaraasje ljeppe.

en-us	slider
fy-nl	skowbalke

en-us	slider
fy-nl	skowbalke

en-us	%S links
fy-nl	%S-keppelingen

en-us	Slovak
fy-nl	Slowaaksk

en-us	Slovakia
fy-nl	Slowakije

en-us	Slovenia
fy-nl	Sloveenje

en-us	Slovenian
fy-nl	Sloveensk

en-us	Slow (0.5×)
fy-nl	Stadich (0.5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
fy-nl	   Trage SQL Statements 

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
fy-nl	Trage SQL-statements op helpthreads

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
fy-nl	Trage SQL-statements op haadthread

en-us	Smaller Font
fy-nl	Lytser lettertype

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
fy-nl	%S kin dwaande wêze, of it is stoppe. Jo kinne de ynstekker no stoppe, of jo kinne trochgean en sjen oft de ynstekker trochrint.

en-us	%S MB
fy-nl	%S MB

en-us	%S MB
fy-nl	%S MB

en-us	%S (microphone)
fy-nl	%S (mikrofoan)

en-us	%S (microphone and application)
fy-nl	%S (mikrofoan en applikaasje)

en-us	%S (microphone and screen)
fy-nl	%S (mikrofoan en skerm)

en-us	%S (microphone and tab)
fy-nl	%S (mikrofoan en ljepblêd)

en-us	%S (microphone and window)
fy-nl	%S (mikrofoan en finster)

en-us	%S min
fy-nl	%S min

en-us	%Sms
fy-nl	%Sms

en-us	%Sms
fy-nl	%Sms

en-us	%S ms
fy-nl	%S ms

en-us	%S ms
fy-nl	%S ms

en-us	%S ms
fy-nl	%S ms

en-us	%S ms
fy-nl	%S ms

en-us	→ %S ms
fy-nl	→ %S ms

en-us	%S must restart to change block lists.
fy-nl	%S moat opnij starten wurde om blokkearlisten te wizigjen.

en-us	%S must restart to change block lists.
fy-nl	%S moat opnij starten wurde om blokkearlisten te wizigjen.

en-us	%S must restart to disable this feature.
fy-nl	%S moat werstarte om dizze funksje út te skeakeljen.

en-us	%S must restart to disable this feature.
fy-nl	%S moat werstarte om dizze funksje út te skeakeljen.

en-us	%S must restart to enable this feature.
fy-nl	%S moat werstarte om dizze funksje yn te skeakeljen.

en-us	%S must restart to enable this feature.
fy-nl	%S moat werstarte om dizze funksje yn te skeakeljen.

en-us	Snapshot #%S
fy-nl	Momintopname #%S

en-us	%S nodes
fy-nl	%S nodes

en-us	(%S Object)
fy-nl	(%S-objekt)

en-us	Social Toolbar Button
fy-nl	Sosjale-arkbalkeknop

en-us	Sockets
fy-nl	Sockets

en-us	SOCKS Host:
fy-nl	SOCKS-host:

en-us	SOCKS v4
fy-nl	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
fy-nl	SOCKS v5

en-us	Soft tabs
fy-nl	Soft-ljepblêden

en-us	Software
fy-nl	Software

en-us	Software Installation
fy-nl	Programmatuerynstallaasje

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is no útskeakele. Klik op Opsjes bewurkje… om it yn te skeakeljen en probearje it opnij.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fy-nl	Ynstallaasje fan software is op dit stuit útskeakele. Klik op Ynskeakelje en probearje it opnij.

en-us	Software Security Device
fy-nl	Software-befeiligingsapparaat

en-us	Software Security Device
fy-nl	Programma-befeiligingsapparaat

en-us	Software Security Device (FIPS)
fy-nl	Programm-befeiligingsapparaat (FIPS)

en-us	Software Update
fy-nl	Programma-fernijing

en-us	Software Update
fy-nl	Programma-fernijing

en-us	Software Update Failed
fy-nl	Programma-fernijing mislearre

en-us	Solomon Islands
fy-nl	Solomon Islands

en-us	Somali
fy-nl	Somalysk

en-us	Somalia
fy-nl	Somaalje

en-us	Some add-ons have been disabled
fy-nl	Guon add-ons binne útskeakele

en-us	Some animation properties are optimized
fy-nl	Guon animaasje-eigenskippen binne optimalisearre

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
fy-nl	Guon audio of video op dizze website brûkt DRM-software hokker %S kin beheine yn wat jo der mei dwaan wolle.

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
fy-nl	Inkelde &brandShortName; funksjes meitsje gebrûk fan web-basearre ynformaasje tsjinsten, mar, wy kinne net fersekerje dat se 100&#37; akkuraat of flaterfrij binne. Mear details, ynklusyf ynformaasje oer hoe't jo dizze funksjes útskeakelje kinne dy't dizze tsjinsten brûke, kinne fûn wurde yn de 

en-us	Some extensions could not be verified
fy-nl	Guon útwreidingen koene net ferifiearre wurde

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
fy-nl	Inkelde ûnderdielen yn &brandShortName;, lykas de Ungelokrapportearder, jouwe jo de mooglikheid om kommentaar te leverjen oan &vendorShortName;. As jo kieze om kommentaar te leverjen, jouwe jo &vendorShortName; tastimming om it kommentaar te brûken om har produkten te ferbetterjen, it kommentaar te publisearjen op syn websites en om it kommentaar te fersprieden.

en-us	Some nodes were hidden.
fy-nl	Inkelde noades binne ferstoppe.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
fy-nl	In part fan de ôfdrukfunksjonaliteit is op dit stuit net beskikber.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
fy-nl	In part fan de ôfdrukfunksjonaliteit is noch net ymplemintearre.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
fy-nl	Der binne problemen bart by it finen fan fernijingen.

en-us	Some sample Text goes here.
fy-nl	Hjir komt wat foarbyldtekst.

en-us	Something is preventing &brandShortName; from updating securely.                                            Please make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
fy-nl	Eatwat foarkomt dat &brandShortName; feilich fernijd wurdt.                                            Kontrolearje oft jo de lêste ferzje fan &brandShortName; hawwe fan:

en-us	Something is trying to trick &brandShortName; into accepting an                                            insecure update. Please contact your network provider and seek help.
fy-nl	Eatwat probearret &brandShortName; te ferlieden om in ûnfeilige fernijing                                            te akseptearjen. Nim kontakt op mei jo netwurkprovider en freegje help.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
fy-nl	Guon websites meitsje gebrûk fan folgers (‘trackers’) dy't jo aktiviteit op it ynternet byhâlde kinne. Mei Beskerming tsjin folgjen sil Firefox in protte folgers blokkearje dy't ynformaasje oer jo sneupgedrach sammelje kinne.

en-us	Songhay
fy-nl	Songhay

en-us	%S &Options
fy-nl	%S-&opsjes

en-us	Sorbian
fy-nl	Sorbysk

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich en in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich en in processor mei stipe foar ${MinSupportedCPU} nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fy-nl	Sorry, $BrandShortName kin net ynstallearre wurde. Dizze ferzje fan $BrandShortName hat ${MinSupportedVer} of nijer nedich. Klik OK foar mear ynformaasje.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
fy-nl	Sorry, mar der wie in flater mei it laden fan de útjefte-opmerkingen.

en-us	Sorry! There are no results in Options for “%S”.
fy-nl	Sorry! Der binne gjin resultaten yn Opsjes foar ‘%S’.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “%S”.
fy-nl	Sorry! Der binne gjin resultaten yn Foarkarren foar ‘%S’.

en-us	Sort
fy-nl	Sortearje

en-us	Sort by Added
fy-nl	Sortearje op Tafoege

en-us	Sort by date updated
fy-nl	Sortearje op fernijingsdatum

en-us	Sort by Description
fy-nl	Sortearje op Omskriuwing

en-us	Sort by Last Modified
fy-nl	Sortearje op Lêst wizige

en-us	Sort by Location
fy-nl	Sortearje op Lokaasje

en-us	Sort by Most Recent Visit
fy-nl	Sortearje op Meast resinte besite

en-us	Sort by name
fy-nl	Sortearje op namme

en-us	Sort by Name
fy-nl	Sortearje op namme

en-us	Sort by Name
fy-nl	Sortearje op Namme

en-us	Sort By Name
fy-nl	Sortearje op namme

en-us	Sort by price
fy-nl	Sortearje op priis

en-us	Sort by relevance
fy-nl	Sortearje op relevânsje

en-us	Sort by Tags
fy-nl	Sortearje op Labels

en-us	Sort by Visit Count
fy-nl	Sortearje op Besykteller

en-us	Sorted ascending
fy-nl	Oprinnend sortearre

en-us	Sorted by %COLNAME%
fy-nl	Sortearre op %COLNAME%

en-us	Sorted descending
fy-nl	Ofrinnend sortearre

en-us	Sort ‘%S’ by Name
fy-nl	‘%S’ sortearje op namme

en-us	Sotho, Northern
fy-nl	Sotho, Noardlik

en-us	Sotho, Southern
fy-nl	Sotho, Súdlik

en-us	Source Code:
fy-nl	Boarnekode

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
fy-nl	<bron>-elemint hat gjin ‘src’-attribút. Laden fan mediaboarne is mislearre.

en-us	Source File:
fy-nl	Boarnebestân

en-us	Source File: %S
fy-nl	Boarnebestân %S

en-us	Source of: 
fy-nl	Boarne fan 

en-us	Sources
fy-nl	Boarnen

en-us	Sources
fy-nl	Boarnen

en-us	South Africa
fy-nl	Zuid-Afrika

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
fy-nl	Súd Georgia en de Súd Sandwich Eilannen

en-us	South Sudan
fy-nl	Súd-Soedan

en-us	Space
fy-nl	Romte

en-us	Space
fy-nl	Romte

en-us	Space
fy-nl	Space

en-us	"Space available: "
fy-nl	"Beskikbere skiifromte: "

en-us	Space Fantasy
fy-nl	Space Fantasy

en-us	Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty.
fy-nl	Space Fantasy is (C) fx5800p. Beskikber ûnder CC-BY-SA. Gjin garânsje.

en-us	"Space required: "
fy-nl	"Nedige skiifromte: "

en-us	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
fy-nl	Spaasjes yn URI's moatte ferfongen wurde troch %20 op rigel %S.

en-us	Spain
fy-nl	Spanje

en-us	<span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe.
fy-nl	<span class='hostname'></span> brûkt ferâldere befeiligingstechnology dy't kwetsber is foar oanfallen. In oanfaller kin ienfâldichwei gegevens ûntdekke wêrfan jo tochten dat dizze feilich wiene.

en-us	Spanish
fy-nl	Spaansk

en-us	spans %S columns
fy-nl	spannet %S kolommen

en-us	spans %S rows
fy-nl	spannet %S rigen

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
fy-nl	Spesifisearre “media”-attribút fan “%1$S” komt net oerien mei de omjouwing. Laden fan mediaboarne %2$S is mislearre.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
fy-nl	Spesifisearre “type”-attribút fan “%1$S” wurdt net stipe. Laden fan mediaboarne %2$S is mislearre.

en-us	Speed
fy-nl	Faasje

en-us	spin button
fy-nl	kringfjildknop

en-us	spin button
fy-nl	kringfjildknop

en-us	Spratly Islands
fy-nl	Spratly-eilannen

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
fy-nl	%S hat opkeard dat dizze side automatysk trochstjoerd waard nei in oare side.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
fy-nl	%S hat opkeard dat dizze side automatysk opnij laden waard.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fy-nl	%S hat opkeard dat dizze website jo freget software op jo kompjûter te ynstallearjen.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
fy-nl	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
fy-nl	%Spx × %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
fy-nl	%Spx × %Spx (ferskaald ta %Spx × %Spx)

en-us	sqrt
fy-nl	fkwtl

en-us	square root
fy-nl	fjouwerkantswoartel

en-us	%S recommends that you don’t enter your password, credit card and other personal information on this website.
fy-nl	%S riedt jo oan om gjin wachtwurd-, creditcard- en oare persoanlike gegevens op dizze website yn te fieren.

en-us	%S requests additional permissions.
fy-nl	%S freget oanfoljende tastimmingen.

en-us	%S requires new permissions
fy-nl	%S hat nije tastimmingen nedich

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
fy-nl	%S fereasket dat jo de folgjende Einbrûkers-lisinsjeoerienkomst akseptearje foardat de ynstallaasje fierder kin:

en-us	Sri Lanka
fy-nl	Sri Lanka

en-us	s;s
fy-nl	s;s

en-us	%Ss
fy-nl	%Ss

en-us	%S s
fy-nl	%S s

en-us	%S s
fy-nl	%S s

en-us	%S = %S
fy-nl	%S = %S

en-us	%S - %S
fy-nl	%S - %S

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fy-nl	%S (%S)

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S %S
fy-nl	%S %S

en-us	%S, %S
fy-nl	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
fy-nl	%S &Feilige modus

en-us	%S scope
fy-nl	%S scope

en-us	%S (screen)
fy-nl	%S (skerm)

en-us	%S - Script Animation
fy-nl	%S - Scriptanimaasje

en-us	%S Search
fy-nl	%S trochsykje

en-us	%S seems slow… to… start.
fy-nl	%S liket stadich… te… starten.

en-us	%S set to click-to-play.
fy-nl	%S is ynsteld op klikke-foar-ôfspyljen.

en-us	%S - Sharing Indicator
fy-nl	%S - Dielyndikator

en-us	%S (%S Image)
fy-nl	%S (%S-ôfbylding)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fy-nl	%S (%S-ôfbylding, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksels)

en-us	SSL
fy-nl	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
fy-nl	SSL probearre in record te ferstjoeren dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.

en-us	SSL Certificate Authority
fy-nl	SSL-sertifikaatautoriteit

en-us	SSL Client Certificate
fy-nl	SSL-klientsertifikaat

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
fy-nl	SSL rûn tsjin in steuring yn de getallengenerator.

en-us	SSL feature not supported for clients.
fy-nl	SSL-eigenskip wurdt net stipe foar clients.

en-us	SSL feature not supported for servers.
fy-nl	SSL-eigenskip wurdt net stipe foar servers.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
fy-nl	SSL-eigenskip wurdt net stipe foar SSL 2.0 ferbiningen.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
fy-nl	SSL-funksje net stipe foar de protokolferzje.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
fy-nl	SSL-peer kin jo sertifikaat net ferifiearje.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
fy-nl	SSL-peer koe jo sertifikaat net krije fan de jûn URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
fy-nl	SSL-peer stipet gjin sertifikaten fan it ûntfongen type.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
fy-nl	SSL-peer stipet gjin opfrege TLS hello-útwreiding.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
fy-nl	SSL-peer hie in ûnbekend probleem mei it ûntfongen sertifikaat.

en-us	SSL peer has closed this connection.
fy-nl	SSL-peer hat dizze ferbining sluten.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
fy-nl	SSL-peer hat gjin sertifikaat foar de opfrege DNS-namme.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
fy-nl	SSL-peer fersmiet in handshakeberjocht foar ûnakseptabele ynhâld.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
fy-nl	SSL-peer fersmiet jo sertifikaat as ferrûn.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
fy-nl	SSL-peer fersmiet jo sertifikaat as ynlutsen.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
fy-nl	SSL-peer rapporteart ferkearde wearde foar sertifikaathash.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
fy-nl	SSL-peer rapporteart ferkearde berjochtautentikaasjekoade.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
fy-nl	SSL peer selektearre yn cipher suite net tastien foar de selektearre protokolferzje.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
fy-nl	SSL-peer ferwachtte gjin ûntfongen handshakeberjocht.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
fy-nl	SSL-peer koe gjin OCSP-antwurd foar syn sertifikaat krije.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
fy-nl	SSL-peer koe net ûnderhannelje oer in akseptabele set befeiligingsparameters.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
fy-nl	SSL-peer koe ûntfongen SSL-record net súksesfol útpakke.

en-us	SSL Proxy:
fy-nl	SSL-proxy:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
fy-nl	SSL ûntfong in ynpakt record dat net útpakt wurde koe.                                        

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
fy-nl	SSL ûntfong in handshakeberjocht mei in ûnbekend berjochttype.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Alert-record.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Application Data-record.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Sertifikaat-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Sertifikaat Request-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Sertifikaat Verify-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Client Hello-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Client Key Exchange-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Finished-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildiche Handshake-record.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Hello Request-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in skansearre Hello Verify Request handshake-berjocht.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in misfoarme Nije Sesje Ticket handshake berjocht.                                

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Server Hello Done-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Server Hello-handshakeberjocht.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildich Server Key Exchange-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
fy-nl	SSL ûntfong in warskôgingsrecord mei in ûnbekende warskôgingsbeskriuwing.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Alert-record.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwachte Application Data-record.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Sertifikaat-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Sertifikaat Request-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in unferwacht Certificate Status handshake-berjocht.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Sertifikaat Verify-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Change Cipher Spec-record.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Client Hello-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Client Key Exchange-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Finished-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Handshake-record.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Hello Request-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in unferwacht Hello Verify Request handshake-berjocht.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Nije Sesje Ticket handshake berjocht.                             

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Server Hello Done-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Server Hello-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwacht Server Key Exchange-handshakeberjocht.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnferwachte ynpakt record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
fy-nl	SSL ûntfong in record dat oer de maksimaal tastiene lingte hinne gie.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
fy-nl	SSL ûntfong in record mei in ferkearde berjochtautentikaasjekoade.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
fy-nl	SSL ûntfong in record mei in ûnbekend ynhâldstype.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
fy-nl	SSL ûntfong in record mei ferkearde block padding.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
fy-nl	SSL ûntfong in net sterke ephemeral Diffie-Hellman kaai yn Server Key Exchange handshake berjocht.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
fy-nl	SSL ûntfong in ûnjildige NPN-extinsjedata.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
fy-nl	SSL-server probearre hege graads iepenbiere kaai mei eksportkodearringssearje te brûken.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fy-nl	SSL-serverbuffer net konfigureard en net útskeakele foar dizze socket.

en-us	SSL Server Certificate
fy-nl	SSL-serversertifikaat

en-us	SSL version range is not valid.
fy-nl	SSL ferzjeberik is net falide.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
fy-nl	SSL koe de iepenbiere kaai net ekstrahearje út it sertifikaat fan de peer.

en-us	%S (%S Object)
fy-nl	%S (%S-objekt)

en-us	%S / %S transferred
fy-nl	%S / %S oerbrocht

en-us	ST
fy-nl	ST

en-us	%S (tab)
fy-nl	%S (ljepblêd)

en-us	%S (tab audio)
fy-nl	%S (ljepblêdaudio)

en-us	%S (tab audio and application)
fy-nl	%S (ljepblêdaudio en tapassing)

en-us	%S (tab audio and screen)
fy-nl	%S (ljepblêdaudio en skerm)

en-us	%S (tab audio and tab)
fy-nl	%S (ljepblêdaudio en ljepblêd)

en-us	%S (tab audio and window)
fy-nl	%S (ljepblêdaudio en finster)

en-us	stable
fy-nl	stabyl

en-us	Stack:
fy-nl	Stack:

en-us	Stack:
fy-nl	Stack:

en-us	Stack at end:
fy-nl	Stack by ein:

en-us	Stack at start:
fy-nl	Stack by begjin:

en-us	Stack: {{stack}}
fy-nl	Stack: {{stack}}

en-us	Stack trace:
fy-nl	Stacktrace:

en-us	Stack Trace
fy-nl	Stacktrace

en-us	&Standard
fy-nl	&Standert

en-us	Standards compliance mode
fy-nl	Standert oerienkomstige modus

en-us	Start
fy-nl	Starte

en-us	Start
fy-nl	Starte

en-us	Start:
fy-nl	Begjin:

en-us	Start AEC Logging
fy-nl	AEC-registraasje starte

en-us	Start &brandShortName;
fy-nl	Start &brandShortName;

en-us	Start Debug Mode
fy-nl	Debugmodus starte

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
fy-nl	In frisse start om problemen op te lossen en prestaasjes werom te bringen.

en-us	Starting…
fy-nl	Starte…

en-us	Starting an entirely new browsing session
fy-nl	Te starten mei in folslein nije sneupsesje

en-us	Start in Safe Mode
fy-nl	Yn feilige modus starte

en-us	Start Logging
fy-nl	Loggen starte

en-us	Start logging function calls for chrome code to the console
fy-nl	Registraasje fan funksje-oanroppen starte foar chromekoade nei de konsole

en-us	Start logging function calls to the console
fy-nl	Registraasje fan funksje-oanroppen nei de konsole starte

en-us	Start performance analysis
fy-nl	Prestaasje-analyse starte

en-us	Start Performance Analysis…
fy-nl	Prestaasjanalyse starte…

en-us	Start profiling
fy-nl	Profyl meitsjen starte

en-us	Start Recording Performance
fy-nl	Prestaasjes opnimmen starte

en-us	Start Recording Performance
fy-nl	Prestaasjes opnimmen starte

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
fy-nl	Begjintag ‘%1$S’ sjoen yn ‘table’.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
fy-nl	Begjintag ‘%1$S’ sjoen sûnder in iepene ‘ruby’-elemint.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
fy-nl	Begjintag foar ‘table’ sjoen, mar de foarige ‘table’ is noch iepene.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fy-nl	Begjintag sjoen sûnder earst in dokuminttype te sjen. ‘<!DOCTYPE html>’ ferwachte.

en-us	Start Time
fy-nl	Starttiid

en-us	Start Tracing
fy-nl	Trasearing starte

en-us	Startup
fy-nl	Opstarte

en-us	Startup
fy-nl	Opstarte

en-us	State
fy-nl	Steat

en-us	State
fy-nl	Steat

en-us	State:
fy-nl	Steat:

en-us	Statement
fy-nl	Statement

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status
fy-nl	Steat

en-us	Status:
fy-nl	Steat:

en-us	status bar
fy-nl	steatbalke

en-us	status bar
fy-nl	steatbalke

en-us	Status code:
fy-nl	Steatkoade:

en-us	Stay in Private Browsing
fy-nl	Yn priveenavigaasje bliuwe

en-us	Stay Online
fy-nl	Ferbining beëinige

en-us	Stay on Page
fy-nl	Op side bliuwe 

en-us	Stay on Page
fy-nl	Op side bliuwe

en-us	Stay on Page
fy-nl	Op de side bliuwe

en-us	Stay on this page
fy-nl	Bliuw op dizze side

en-us	Step In %S
fy-nl	Ynstappe (%S)

en-us	Step Out %S
fy-nl	Utstappe (%S)

en-us	Step Over %S
fy-nl	Oerslaan (%S)

en-us	Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through
fy-nl	Stapt út de aktuele funksje en ien stap heger as it neste is. As it yn de haadkearn sit, wurdt it skript útfierd wurde oant it ein, of ta it folgjende breakpoint. De oerstapte statements binne útfierd, mar net troch stapt

en-us	Still sending yourself links to save or read on your phone? Do it the easy way: get Sync and have the things you save here show up on all of your devices.
fy-nl	Stjoere jo josels noch hieltyd keppelingen om te bewarjen of op jo telefoan te lêzen? Doch it makliker: gebrûk Sync en lit de saken dy't jo hjir bewarje op al jo apparaten ferskine.

en-us	%S: timer started
fy-nl	%S: timer start

en-us	Stop
fy-nl	Stopje

en-us	Stop
fy-nl	Beëinigje

en-us	Stop AEC Logging
fy-nl	AEC-registraasje stopje

en-us	Stop App
fy-nl	App stoppe

en-us	Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
fy-nl	Alle boarnen lyk oan dizze glob net swart meitsje (byg.: ‘*.min.js’)

en-us	Stop black boxing sources in the debugger
fy-nl	Stop swart meitsjen boarnen yn de debugger

en-us	Stop black boxing this source
fy-nl	Stop mei swart meitsjen fan dizze boarne

en-us	Stop collecting CSS coverage data
fy-nl	Stop mei sammeljen CSS-coverage data

en-us	Stop Debug Mode
fy-nl	Debugmodus stopje

en-us	Stop emulating a CSS media type
fy-nl	Stop emulearjen fan CSS-mediatype

en-us	Stop function call logging
fy-nl	Funksje-oanropregistraasje stoppe

en-us	Stop function call logging
fy-nl	Funksje-oanropregistraasje stoppe

en-us	Stop It
fy-nl	Side stopje

en-us	Stop loading this page (%S)
fy-nl	It laden fan dizze side stopje (%S)

en-us	Stop Logging
fy-nl	Loggen stopje

en-us	Stopped
fy-nl	Stoppe

en-us	Stopped…
fy-nl	Stoppe…

en-us	Stopped black boxing the following sources:
fy-nl	Stoppe de folgjende boarnen swart makke:

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
fy-nl	Oanropregistraasje stopt. Aktive konteksten: %1$S.

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
fy-nl	Oanropregistraasje stopt. Aktive konteksten: %1$S.

en-us	Stop plugin
fy-nl	Ynstekker stoppe

en-us	Stop profiling
fy-nl	Profyl meitsje stopje

en-us	Stop recording by entering
fy-nl	Stop it opnimmen troch

en-us	Stop Recording Performance
fy-nl	Prestaasjes opnimmen stopje

en-us	Stop Recording Performance
fy-nl	Prestaasjes opnimmen stopje

en-us	Stop script
fy-nl	Skript stopje

en-us	Stop Sharing
fy-nl	Dielen stopje

en-us	Stop Wearing Theme
fy-nl	Brûk tema net mear

en-us	Storage
fy-nl	Unthâld

en-us	Storage
fy-nl	Unthâld

en-us	Storage
fy-nl	Unthâld

en-us	Storage
fy-nl	Opslach

en-us	Storage
fy-nl	Unthâld

en-us	Storage
fy-nl	Unthâld

en-us	Storage Inspector
fy-nl	Unthâld-ynspektor

en-us	Storage Inspector
fy-nl	Unthâld-ynspektor

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
fy-nl	Unthâld-ynspektor (Cookies, lokale ûnthâld …) (%S)

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
fy-nl	Unthâld-ynspektor (Cookies, lokale ûnthâld …) (%S)

en-us	Storage Panel
fy-nl	Unthâld-paniel

en-us	Storage Panel
fy-nl	Unthâld-paniel

en-us	Store as global variable
fy-nl	Bewarje as globale fariabele

en-us	Store as global variable
fy-nl	Bewarje as globale fariabele

en-us	Store data in Persistent Storage
fy-nl	Gegevens yn permaninte opslach bewarje

en-us	Store Data in Persistent Storage
fy-nl	Gegevens yn permaninte opslach bewarje

en-us	Stored in:
fy-nl	Bewarre yn:

en-us	Stored on: %1$S
fy-nl	Bewarre op: %1$S

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fy-nl	Gegevens oan clientside ûnbeheind bewarje

en-us	%S to search
fy-nl	%S om te sykjen

en-us	%S to search for sources
fy-nl	%S om te sykjen nei bestannen

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
fy-nl	Ferdwaalde ‘/’ oan it ein fan in eintag.

en-us	Stray doctype.
fy-nl	Ferdwaald dokuminttype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
fy-nl	Ferdwaalde eintag ‘%1$S’.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
fy-nl	Ferdwaalde begjintag ‘%1$S’.

en-us	Stretch
fy-nl	Ferlingje

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
fy-nl	Strict-Transport-Security: der is in flater bard by it fermelden fan de website as in Strict-Transport-Security-host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fy-nl	Strict-Transport-Security: der is in ûnbekende flater bard by it ferwurkjen fan de troch de website spesifisearre header.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de ferbining mei de website is net betrouber, dus de spesifisearre header waard negearre.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't net mei sukses parset wurde koe.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't gjin ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘includeSubDomains’-ynstruksje befette.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't in ûnjildige ‘max-age’-ynstruksje befette.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘includeSubDomains’-ynstruksjes befette.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fy-nl	Strict-Transport-Security: de website hat in header spesifisearre dy't mear ‘max-age’-ynstruksjes befette.

en-us	Strict Warning:
fy-nl	Strict-warskôging:

en-us	string
fy-nl	string

en-us	String
fy-nl	Tekenrige

en-us	String
fy-nl	String

en-us	 Structured 
fy-nl	 Strukturearre 

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Style Editor options
fy-nl	Stylbewurkeropsjes

en-us	Style Editor Panel
fy-nl	Stylbewurkerpaniel

en-us	Style Editor Panel
fy-nl	Stylbewurkerpaniel

en-us	Style Editor [%S]
fy-nl	Stylbewurker [%S]

en-us	Style Inspector
fy-nl	Stylkontrole

en-us	Styles
fy-nl	Stilen

en-us	Style sheet could not be loaded.
fy-nl	Stylblêd koe net laden wurde.

en-us	Style sheet could not be saved.
fy-nl	Stylblêd koe net bewarre wurde.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
fy-nl	Stylblêdbewurker (CSS) (%S)

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
fy-nl	Stylblêdbewurker (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
fy-nl	%S\u00D7%S

en-us	sub
fy-nl	sub

en-us	Sub-Commands
fy-nl	Subopdrachten

en-us	Subject
fy-nl	Sertifikaathâlder

en-us	Subject:
fy-nl	Underwerp:

en-us	Subject Public Key Algorithm
fy-nl	Algoritme fan publike kaai fan sertifikaathâlder

en-us	Subject Public Key Info
fy-nl	Ynfo oer publike kaai fan sertifikaathâlder

en-us	Subject’s Public Key
fy-nl	Publike kaai fan sertifikaathâlder

en-us	Subject Unique ID
fy-nl	Unieke ID fan sertifikaathâlder

en-us	Submission failed.
fy-nl	Ferstjoeren mislearre.

en-us	Submit
fy-nl	Ferstjoere

en-us	Submit a crash report
fy-nl	Stjoer in ûngelokrapport

en-us	Submit a crash report to help prevent more bad news
fy-nl	Ferstjoer in ûngelokrapport om mear slim nijs foar te kommen

en-us	Submit Feedback…
fy-nl	Feedback ferstjoere…

en-us	Submit Query
fy-nl	Fersyk ferstjoere

en-us	Submit search
fy-nl	Sykopdracht ferstjoere

en-us	Submit search
fy-nl	Sykopdracht ferstjoere

en-us	Submitted
fy-nl	Ynstjoerd

en-us	Submitted Crash Reports
fy-nl	Ynstjoerde ûngelokrapporten

en-us	Submitted Crash Reports
fy-nl	Ynstjoerde ûngelokrapporten

en-us	Submitting your report…
fy-nl	Ferstjoert jo rapport…

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe Now
fy-nl	No abonnearje

en-us	Subscribe Now
fy-nl	No abonnearje

en-us	Subscribe to this feed using 
fy-nl	Abonnearje op dizze feed mei gebrûk fan 

en-us	Subscribe to this page
fy-nl	Abonnearje op dizze side 

en-us	Subscribe to This Page
fy-nl	Abonnearje op dizze side

en-us	Subscribe to This Page
fy-nl	Abonnearje op dizze side

en-us	Subscribe to This Page…
fy-nl	Abonnearje op dizze side…

en-us	Subscribe to this podcast using 
fy-nl	Abonnearje op dizze podcast mei gebrûk fan 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
fy-nl	Abonnearje op dizze fideo podcast mei gebrûk fan 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
fy-nl	Abonnearje mei Live blêdwizer

en-us	subscript
fy-nl	subscript

en-us	Subsys ID
fy-nl	Subsysteem-ID

en-us	success
fy-nl	slagge

en-us	Success!
fy-nl	Slagge!

en-us	Success!
fy-nl	Slagge!

en-us	Sudan
fy-nl	Sudan

en-us	Suffixes
fy-nl	Bylagen

en-us	Suggested Contribution: %S
fy-nl	Foarstelde donaasje: %S

en-us	Suggestions
fy-nl	Foarstellen

en-us	sum
fy-nl	som

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Sundanese
fy-nl	Soedaneesk

en-us	sup
fy-nl	sup

en-us	%S Updated
fy-nl	%S fernijd

en-us	superscript
fy-nl	superscript

en-us	Superseded
fy-nl	Ferâlderd

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
fy-nl	Stipe foar it kaaiwurd ‘subgrid’ fan CSS Grid is net ynskeakele.

en-us	Suriname
fy-nl	Suriname

en-us	Surname
fy-nl	Efternamme

en-us	%S uses an invalid security certificate.
fy-nl	Der is in flater bard by in ferbining mei %S, omdat it in ferkeard feiligheidssertifikaat brûkt.

en-us	Svalbard
fy-nl	Spitsbergen

en-us	Swahili
fy-nl	Swahili

en-us	%S was unable to check for updates for the following add-ons:
fy-nl	%S koe net kontrolearje op fernijingen foar de folgjende add-ons:

en-us	%S was unable to install updates for the following add-ons:
fy-nl	%S koe gjin fernijingen ynstallearje foar de folgjende add-ons:

en-us	Swaziland
fy-nl	Swazilân

en-us	Sweden
fy-nl	Sweden

en-us	Swedish
fy-nl	Sweedsk

en-us	%S will always remember this page for you.
fy-nl	%S sil dizze side altyd foar jo ûnthâlde.

en-us	%S will begin syncing momentarily.
fy-nl	%S sil oer inkelde eagenblikken begjinne mei syngronisearje.

en-us	%S will be installed after you restart.
fy-nl	%S sil ynstallearre wurde as jo op ´e nij starte.

en-us	%S (window)
fy-nl	%S (finster)

en-us	switch
fy-nl	skeakelaar

en-us	Switch
fy-nl	Skeakelje

en-us	Switch
fy-nl	Skeakelje

en-us	Switch
fy-nl	Skeakelje

en-us	switched
fy-nl	skeakele

en-us	Switch Page Direction
fy-nl	Siderjochting draaie

en-us	Switch Text Direction
fy-nl	Tekstrjochting draaie

en-us	Switch to Presentation Mode
fy-nl	Wikselje nei presintaasjemodus

en-us	Switch to tab:
fy-nl	Wikselje nei ljepblêd:

en-us	Switch to Tab
fy-nl	Wikselje nei ljepblêd

en-us	Switch to this Tab
fy-nl	Wikselje nei dit ljepblêd

en-us	Switzerland
fy-nl	Switserlân

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync Across All Devices
fy-nl	Syngronisearje op alle apparaten

en-us	&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
fy-nl	Mei &syncBrand.fullName.label; kinne jo jo skiednis, blêdwizers, wachtwurden en iepen ljepblêden tusken al jo apparaten benaderje.

en-us	&syncBrand.shortName.label;
fy-nl	&syncBrand.shortName.label;

en-us	Sync disconnected
fy-nl	Sync ferbrutsen

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngronisearre ljepblêden

en-us	Synced Tabs
fy-nl	Syngroane ljepblêden

en-us	Sync enabled
fy-nl	Sync ynskeakele

en-us	Sync encountered an error while syncing: %1$S.  Sync will automatically retry this action.
fy-nl	Sync kaam in flater tsjin wylst it syngronisearjen: %1$S.  Sync sil automatysk dizze aksje opnij probearje.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo blêdwizers, skiednis, ljepblêden, wachtwurden, add-ons en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo blêdwizers, skiednis, ljepblêden, wachtwurden, add-ons en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
fy-nl	Synchronous XMLHttpRequest op de haadtried wurdt net mear stipe fanwegen de neidielige effekten op de einbrûkersûnderfining. Sjoch http://xhr.spec.whatwg.org/ foar mear ynformaasje

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Syncing Devices…
fy-nl	Apparaten syngronisearje…

en-us	Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all your devices. Sync also gives you control of the types of information you want, and don’t want, to share.
fy-nl	Sync makket tagong ta jo blêdwizers, wachtwurden en sels iepen ljepblêden op al jo apparaten ienfâldich. Sync jout jo ek de kontrôle oer hokker soarten gegevens jo wol en net diele wolle.

en-us	Sync My
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Now
fy-nl	No syngronisearje

en-us	Sync Options
fy-nl	Sync-opsjes

en-us	Sync preferences
fy-nl	Sync-foarkarren

en-us	Sync Preferences
fy-nl	Syngronisaasjefoarkarren

en-us	Sync Settings
fy-nl	Syngronisaasjeynstellingen

en-us	Sync works when you’re signed in to %1$S on more than one device. Have a mobile device? Install the %1$S app and sign in to get your bookmarks, history, and passwords on the go.
fy-nl	Sync wurket sa gau as jo op mear as ien apparaat by %1$S oanmeld binne. Hawwe jo in mobyl apparaat? Ynstallearje de %1$S-app en meld jo oan om ûnderweis jo blêdwizers, skiednis en wachtwurden op te heljen.

en-us	Synopsis
fy-nl	Gearfetting

en-us	syntax error
fy-nl	sintaksisflater

en-us	Syntax error
fy-nl	Syntaksflater

en-us	Syntax error in CSS query
fy-nl	Syntaksflater yn CSS-query

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearing

en-us	Syntax Highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearring

en-us	Syria
fy-nl	Syrië

en-us	Syscall
fy-nl	Syscall

en-us	system
fy-nl	systeem

en-us	System Unsupported
fy-nl	Systeem net stipe

en-us	t
fy-nl	Y

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	N

en-us	t
fy-nl	e

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	n

en-us	t
fy-nl	m

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	B

en-us	t
fy-nl	P

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	Y

en-us	t
fy-nl	t

en-us	t
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	b

en-us	T
fy-nl	o

en-us	T
fy-nl	L

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	e

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	s

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	W

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	L

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	J

en-us	T
fy-nl	A

en-us	T
fy-nl	O

en-us	T
fy-nl	e

en-us	T
fy-nl	F

en-us	T
fy-nl	B

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	I

en-us	T
fy-nl	U

en-us	T
fy-nl	L

en-us	T
fy-nl	t

en-us	T
fy-nl	H

en-us	T
fy-nl	b

en-us	T
fy-nl	W

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	l

en-us	T
fy-nl	J

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	T

en-us	T
fy-nl	P

en-us	T
fy-nl	E

en-us	tab
fy-nl	ljepblêd

en-us	tab
fy-nl	ljepblêd

en-us	tab
fy-nl	ljepblêd

en-us	Tab
fy-nl	Ljepblêd

en-us	Tab
fy-nl	Tab

en-us	Tab from %S
fy-nl	Ljepblêd fan %S

en-us	table
fy-nl	tabel

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
fy-nl	‘table’ sluten, mar ‘caption’ wie noch iepene.

en-us	Table name
fy-nl	Tabelnamme

en-us	Tables
fy-nl	Tabellen

en-us	Tablet Mode Enabled
fy-nl	Tabletmodus ynskeakele

en-us	Tablets
fy-nl	Tablets

en-us	tab list
fy-nl	ljepblêdelist

en-us	tab list
fy-nl	ljepblêdelist

en-us	Tab list - Remote Connection
fy-nl	Ljepblêdelist - Eksterne ferbining

en-us	tab panel
fy-nl	ljepblêdpaniel

en-us	Tab received
fy-nl	Ljepblêd ûntfange

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tab size
fy-nl	Ljepgrutte

en-us	Tab size
fy-nl	Ljepblêdgrutte

en-us	Tabs Received
fy-nl	Untfongen ljepblêden

en-us	Tabs sharing devices
fy-nl	Tabs sharing devices

en-us	Tag
fy-nl	Label

en-us	Tagalog
fy-nl	Tagalog

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags:
fy-nl	Labels

en-us	tags to the bottom of the page and creating a new inline
fy-nl	fan labels nei de ûnderkant fan de side en in nij ynline

en-us	Tahitian
fy-nl	Tahitiaansk

en-us	Taiwan
fy-nl	Taiwan

en-us	Tajik
fy-nl	Tadzjieksk

en-us	Tajikistan
fy-nl	Tajikistan

en-us	Take a screenshot of the entire page
fy-nl	In skermôfdruk fan de hiele side meitsje

en-us	Take a screenshot of the entire page
fy-nl	In skermôfdruk fan de hiele side meitsje

en-us	Take a screenshot of the viewport
fy-nl	In skermôfbylding fan de viewport meitsje

en-us	Take me there!
fy-nl	Bring my dêrhinne!

en-us	Take snapshot
fy-nl	Momintopname meitsje

en-us	Take Your Web With You
fy-nl	Nim jo web mei jo mei

en-us	Take Your Web With You
fy-nl	Nim jo web mei jo mei

en-us	Tamil
fy-nl	Tamil

en-us	Tamil
fy-nl	Tamilsk

en-us	Tanzania
fy-nl	Tanzania

en-us	Tap here to activate plugin.
fy-nl	Tik hjir om de ynstekker te aktivearjen.

en-us	Target
fy-nl	Doel

en-us	Target does not support CSS Coverage
fy-nl	Doel stipet gjin CSS-Coverage

en-us	Tatar
fy-nl	Tataarsk

en-us	tbl
fy-nl	tbl

en-us	tbl
fy-nl	tabel

en-us	TCP
fy-nl	TCP

en-us	Technical Details
fy-nl	Technyske details

en-us	Telemetry Data
fy-nl	Telemetry-gegevens

en-us	Telemetry is %1$S and extended telemetry is %2$S.
fy-nl	Telemetry is %1$S en útwreide telemetry is %2$S.

en-us	   Telemetry Log 
fy-nl	   Telemetry-lochboek 

en-us	Telemetry Log
fy-nl	Telemetry-lochboek

en-us	Telemetry Settings
fy-nl	Telemetry-ynstellingen

en-us	telephone
fy-nl	telefoan

en-us	Tell me when a website asks to store data for offline use
fy-nl	My fertelle as in website freget om gegevens te bewarjen foar offline gebrûk

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
fy-nl	%s fan dit ûngelok op 'e hichte stelle, sa dat se it reparearje kinne

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
fy-nl	&Fertel ús wat jo tinke fan $BrandShortName

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
fy-nl	Jo fertelle as in website freget om gegevens te bewarjen foar offline gebrûk

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
fy-nl	Jo fertelle as in website freget om gegevens te bewarjen foar offline gebrûk

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Templates URL
fy-nl	Sjabloan-URL

en-us	Temporary
fy-nl	Tydlik

en-us	Temporary Extensions
fy-nl	Tydlike útwreidingen

en-us	temporary files
fy-nl	tydlike bestannen

en-us	term
fy-nl	term

en-us	term
fy-nl	term

en-us	term
fy-nl	term

en-us	Terminate GPU Process
fy-nl	GPU-proses beëinigje

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
fy-nl	ServiceWorker foar berik ‘%1$S’ wurdt beëinige mei ûnbehannele waitUntil/respondWith-beloften fanwegen grace timeout.

en-us	Terms of Service
fy-nl	Tsjinstbetingsten (In)

en-us	Terms of Service
fy-nl	Tsjinstbetingsten (In)

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text:
fy-nl	Tekst:

en-us	Text and Background
fy-nl	Tekst en eftergrûn

en-us	text area
fy-nl	tekstgebiet

en-us	text container
fy-nl	tekstkontener

en-us	text container
fy-nl	tekstkontener

en-us	Text copied to clipboard
fy-nl	Tekst nei klamboerd kopiearre

en-us	text declaration not well-formed
fy-nl	foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde

en-us	Text Encoding
fy-nl	Tekenkodearring

en-us	Text Encoding:
fy-nl	Tekstkodearring:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
fy-nl	Tekstkodearring foar Legacy-ynhâld

en-us	Text Files
fy-nl	Tekstbestannen

en-us	Text Selection Tool
fy-nl	Tekstseleksjehelpmiddel

en-us	Text Size
fy-nl	Tekengrutte

en-us	Thai
fy-nl	Thais

en-us	Thai
fy-nl	Thaisk

en-us	Thai
fy-nl	Thaisk

en-us	Thai
fy-nl	Thai

en-us	Thailand
fy-nl	Thailân

en-us	Thanks!
fy-nl	Tankewol!

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar Firefox! Om it measte út jo browser te heljen, lês mear oer de <a>lêste funksjes</a>.

en-us	The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
fy-nl	De aktive ynkremintele GC-syklus waard twongen daliks foltôge te wurden.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fy-nl	De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	De add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	De add-on fan dizze website downloade add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
fy-nl	De add-ons dy't in heech risiko foar stabiliteits- of feilichheidsproblemen hawwe, binne blokkearre. De oaren hawwe in leger risiko, mar it wurdt tige oanrekommandearre dat jo opnij starte mei dizze útskeakele.

en-us	The address bar might be the most powerful tool in the sleek new %S toolbar. Start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. Go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
fy-nl	De adresbalke is miskien wol it krêftichste helpmiddel yn de slanke nije %S-arkbalke. Begjin mei typen en sjoch suggestjes, basearre op jo sneup- en sykskiednis. Gean nei in webadres, sykje troch it hiele web mei jo standertsykmasine, of stjoer jo sykopdracht daliks nei in bepaalde website fia sykjen mei ien klik.

en-us	The address isn’t valid
fy-nl	It adres jildt net

en-us	The address wasn’t understood
fy-nl	It adres waard net begrepen

en-us	The amount of time spent in this function and functions it calls.
fy-nl	De hoemannichte bestege tiid yn dizze funksje en funksjes dy't dizze oanropt

en-us	The amount of time spent only within this function.
fy-nl	De hoemannichte bestege tiid, allinnich binnen dizze funksje

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
fy-nl	De Application Cache API (AppCache) wurdt net mear stipe en sil yn de takomst fuortsmiten wurde. Oerwaagje it gebrûk fan ServiceWorker foar offlinestipe.

en-us	The application did not identify itself.
fy-nl	De applikaasje identifisearre himsels net.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
fy-nl	De applikaasje hat net in ûngelokdump efterlitten.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
fy-nl	De applikaasje hat net in ûngelokrapportearserver spesifisearre.

en-us	The application didn't leave an application data file.
fy-nl	De applikaasje hat net in gegevensbestân efterlitten.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
fy-nl	De applikaasje hie in probleem en ferûngelokke.\n\nSpitigernôch is de ûngelokrapportearder net yn steat om in rapport te meitsjen foar dit ûngelok.\n\nDetails: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
fy-nl	De applikaasje joech in ferkeard argumint.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
fy-nl	De tapassing (‘%S’) dy't jo keazen hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje de bestânsnamme of kies in oare tapassing.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
fy-nl	It blêdwizer- en skiednissysteem sil net funksjoneel wêze, omdat ien de bestannen fan %S yn gebrûk is troch in oare applikaasje. Guon feilichheidsprogramma's kinne dit feroarsaakje.

en-us	The Book of Mozilla, 15:1
fy-nl	The Book of Mozilla, 15:1

en-us	The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
fy-nl	De buffer is fol. Aldere monsters wurde no oerskreaun.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet in ûnbekend ynhâldstype.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet ûnbekende ynhâld dy't net mei sukses dekodearre wurde kin.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
fy-nl	De trochjûne buffer oan decodeAudioData befettet gjin audio.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
fy-nl	It sertifikaat en de privé-kaai bestean al op it befeiligingsapparaat.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.
fy-nl	It wachtwurd foar de reservekopy fan it sertifikaat dat jo hjir ynstelle beskermt it reserverkopybestân dat jo op it punt stean te meitsjen.  Jo moatte dit wachtwurd ynstelle foardat jo fierder gean mei de reservekopy.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
fy-nl	It sertifikaat heart ta oan in oare website, wat betsjutte kin dat ien dizze website probearret nei te meitsjen.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
fy-nl	It sertifikaat komt net fan in fertroude boarne.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
fy-nl	It sertifikaat is ferrûn op %1$S. De aktuele tiid is %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
fy-nl	It sertifikaat is op dit stuit net jildich. It kin stellen wêze of fermist en kin troch ien brûkt wurde om dizze website nei te meitsjen.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
fy-nl	It sertifikaat wurdt net fertroud, omdat it net ferifiearre en útjûn is troch in fertroude autoriteit fia in befeilige ûndertekening.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it sels ûndertekene is.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjûn is troch in ferkeard CA-sertifikaat.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud omdat it ûndertekene is mei in algoritme dat útskeakele is omdat dat algoritme net feilich is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat ferrûn is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat net fertroud is.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
fy-nl	It sertifikaat is net fertroud, omdat it útjousertifikaat ûnbekend is.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
fy-nl	It sertifikaat is net falide foar domeinnamme %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
fy-nl	It sertifikaat is allinnich falide foar <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>.

en-us	The certificate is only valid for %S
fy-nl	It sertifikaat is allinnich jildich foar %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
fy-nl	It sertifikaat is allinich falide foar de folgjende nammen:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
fy-nl	It sertifikaat fan de sertifikaatútjouwer is ferrûn.  Kontrolear jo systeemdatum en -tiid.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
fy-nl	It oanbean sertifikaat kin net brûkt wurde mei it selektearre kaai-útwikselalgoritme.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
fy-nl	De sertifikaatwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
fy-nl	It sertifikaat ‘%S’ fertsjinwurdicht in sertifikaatautoriteit.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
fy-nl	It sertifikaat is fersifere mei in ûndertekening dat is útskeakele, omdat it ûnfeilich is.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
fy-nl	It sertifikaat sil net falide wêze oant %1$S. De aktuele tiid is %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
fy-nl	De sertifikaatautoriteit foar dit sertifikaat is net machtige in sertifikaat mei dizze namme út te jaan.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it dokumint is te let fûn om fan krêft te wêzen. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it as frame opnommen HTML-dokumint is net fûn wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. Wannear werjûn sûnder it dokumint dat de side as frame befettet, sil de side automatysk opnij laden wurde. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De tekensetdeklaraasje fan it HTML-dokumint is net fûn wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. Wannear werjûn yn in oars konfigurearre browser, sil dizze side automatysk opnij laden wurde. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
fy-nl	De tekenset fan in as frame opnommen dokumint is net deklarearre. It dokumint kin der oars útsjen as it werjûn wurdt sûnder it dokumint dat it as frame befettet.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
fy-nl	De tekenset fan it HTML-dokumint wie net deklarearre. It dokumint sil renderje mei ferskode tekst yn guon browserkonfiguraasjes as it dokumint karakters befettet fan bûten de US-ASCII-rige. De karakterkodearring fan de side moat deklarearre wurde yn it dokumint of yn it transferprotokol.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
fy-nl	De tekenset fan it platte tekstdokumint waard net deklarearre. It dokumint sil renderje mei ferskode tekst yn guon browserkonfiguraasjes as it dokumint karakters befettet fan bûten de US-ASCII-rige. De karakterkodearring fan it bestân moat deklarearre wurde yn it transferprotokol of it bestân moat in bytefolchoardermarkearring brûke as in ûntsifersignatuer.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
fy-nl	It karakter ‘%S’ is net tastien yn profylnammen. Kies in oare namme.

en-us	The chars used to indent each line
fy-nl	De brûkte tekens foar it ynspringen fan elke rigel

en-us	The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
fy-nl	De brûkte tekens foar it ynspringen fan elke rigel, de mooglike karren binne spaasje of tab.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
fy-nl	De foar fersifering brûkte kodearring wurdt net mear stipe en is ûnfeilich.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
fy-nl	De client hat ferkearde gegevens ûntfongen fan de server.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
fy-nl	De client soe in tokenwearde sjen litte moatte.  Folje dy tokenwearde hjir yn om de autentikaasje mei dizze client te foltôgjen.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
fy-nl	De CMS- of PKCS #7-digest waard net fûn yn ûndertekene berjocht.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
fy-nl	It CMS- of PKCS #7-berjochttype wurdt net stipe.

en-us	The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)
fy-nl	De opdracht ‘%1$S’ is net beskikber yn multiproses-modus (E10S)

en-us	The command prefix
fy-nl	De opdracht-prefix

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
fy-nl	It Components-object wurdt ôfrêt. It sil ynkoarten fuortsmiten wurde.

en-us	The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
fy-nl	De ferbûne runtime hat in resintere build-datum (%1$S) as dy fan Firefox op jo desktop (%2$S). Dizze konfiguraasje wurdt net stipe en kin derfoar soargje dat DevTools net goed wurket. Wurkje Firefox by.

en-us	The connection has timed out
fy-nl	De wachttiid foar de ferbining is ferstrutsen

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
fy-nl	De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige. Guon ynformaasje is mooglik ferstjoerd.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
fy-nl	De ferbining mei %S is ûnferwachts beëinige wylst it laden fan de side.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
fy-nl	It dokument hat gjin gegevens.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
fy-nl	De foar it opheljen fan dizze boarne brûkte ferbining wie net befeilige.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
fy-nl	De foar it opheljen fan dizze boarne brûkte ferbining wie befeilige.

en-us	The connection was interrupted
fy-nl	De ferbining waard ferbrutsen

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
fy-nl	De ferbining mei %S wurde wegere.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De ferbining mei de troch jo ynstelde proxyserver wurd wegere. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	The connection was reset
fy-nl	De ferbining waard opnij inisjalisearre

en-us	The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
fy-nl	De evaluaasje fan de konsole is wizige, wierskynlik omdat it doelfinster sluten is of omdat jo in haadfinster iepene hawwe út it browserkonsolefinster.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
fy-nl	It yndielingssysteem foar kontrastferhâlding hat de folgjende nivo's: Mislearre, AA*, AAA* AAA fan leechste nei heechste lêsberheid.\nDit is berekkene op basis fan de berekkene eftergrûnkleur:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="circle">-tag hat in negative straal.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribút fan de <area shape="circle">-tag is net yn ‘sintrearre-x, sintrearre-y, straal’-yndieling.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="poly">-tag mist de lêste ‘y’-koördinaat (de krekte yndieling is ‘x1, y1, x2, y2 ...…’).

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribuut fan de <area shape="poly">-tag is net yn it ‘x1, y1, x2, y2 …’-yndieling.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
fy-nl	It ‘coords’-attribút fan de <area shape="rect">-tag is net yn ‘lofterkant, boppekant, rjochterkant, ûnderkant’-yndieling.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
fy-nl	De CRL foar de sertifikaatútjouwer hat in ûnjildiche ûndertekening.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
fy-nl	De CRL foar de sertifikaatútjouwer is ferrûn.  Wurk dizze by of kontrolear uw systeemdatum en -tiid.

en-us	The CSS selector used to match nodes in the page
fy-nl	De CSS-selektor brûkt foar deselde noades yn de side

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fy-nl	De sykluskollektor fereaske in garbagecollection.

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fy-nl	De sykluskollektor fereaske in garbagecollection.

en-us	The debugger must be opened before setting breakpoints
fy-nl	De debugger moat iepene wurde eardat breakpoints ynsteld wurde

en-us	The debugger must be opened before using this command
fy-nl	De debugger moat iepene wurde eardat dit kommando brûkt wurde kin

en-us	The default theme.
fy-nl	It standerttema.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fy-nl	De ûnwikkeler fan dizze add-on freget om stipe foar de trochgeande ûntwikkeling troch it meitsjen fan in lytse bydrage.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
fy-nl	De te brûken pikselferhâlding fan it apparaat by meitsjen fan de skermôfbylding

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fy-nl	It dokument kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fy-nl	It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld.

en-us	The document contains no data.
fy-nl	It dokument hat gjin gegevens.

en-us	The document finished loading.
fy-nl	Laden fan dokumint is foltôge.

en-us	The domain of the cookie to set
fy-nl	It domein fan it yn te stellen cookie

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
fy-nl	It downloaden bestân kin net bewarre wurde, omdat der in ûnbekende flater bard is.\n\nProbearje it asjebleaft opnij.

en-us	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
fy-nl	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
fy-nl	It einpunt dêr't jo ferbining mei meitsje hat mear ynformaasje nedich om dizze ferbining te autentisearjen.  Folje it token hjirûnder yn yn de prompt dy't op it oare ein ferskynt.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please scan the QR code below via the prompt on your other device.
fy-nl	It einpunt wêrmei't jo ferbining meitsje, hat mear ynformaasje nedich om dizze ferbining te autentisearjen. Scan de ûndersteande QR-code fia de prompt op jo oare apparaat.

en-us	The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)
fy-nl	De ferrindatum fan de cookie (quoted RFC2822 of ISO 8601 datum)

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
fy-nl	De útwreiding ‘%S’ freget om de-ynstallearre te wurden. Wat wolle jo dwaan?

en-us	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
fy-nl	It bestân %S is oanpast nei %S. Utsein dat de tekst yn it manifest-bestân wizige is, sil de buffere ferzje brûkt wurde yn rigel %S.

en-us	The file at %S is not readable.
fy-nl	It bestân op %S is net te lêzen.

en-us	The file at %S is not readable.
fy-nl	It bestân op %S is net lêsber.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
fy-nl	It bestân koe net bewarre wurde, omdat jo net de goede permisjes hawwe.  Kies in oare map om te bewarjen.

en-us	The file save operation failed.
fy-nl	It bewarjen fan it bestân mislearre.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
fy-nl	It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.

en-us	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
fy-nl	De earste rigel fan it manifest moat ‘CACHE MANIFEST’ wêze op rigel %S.

en-us	The following add-ons are currently installed:
fy-nl	De folgjende add-ons binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
fy-nl	De folgjende add-ons binne net kompatibel mei de nije ferzje                                            fan &brandShortName; dy't jo krekt ynstallearre hawwe:

en-us	The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can 
fy-nl	De folgjende add-ons binne net ferifiearre foar gebrûk yn &brandShortName;. Jo kinne 

en-us	The following add-ons of the selected type are currently installed:
fy-nl	De folgjende add-ons fan it selektearre type binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
fy-nl	De folgjende applikaasjes kinne brûkt wurde foar it ferwurkjen fan %S.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fy-nl	De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following cookies match your search:
fy-nl	De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:

en-us	The following dictionaries are currently installed:
fy-nl	De folgjende wurdboeken binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following extensions are currently installed:
fy-nl	De folgjende útwreidingen binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following items are currently being imported…
fy-nl	De folgjende ûnderdielen wurde op dit stuit ymportearre…

en-us	The following items were successfully imported:
fy-nl	De folgjende ûnderdielen binne suksesfol ymportearre:

en-us	The following locales are currently installed:
fy-nl	De folgjende talen binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following logins match your search:
fy-nl	De folgjende oanmeldingen komme oerien mei jo sykopdracht:

en-us	The following plugins are currently installed:
fy-nl	De folgjende ynstekkers binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following profiles are available to import from:
fy-nl	De folgjende profilen binne beskikber om út te ymportearjen:

en-us	The following sources were black boxed:
fy-nl	De folgjende boarnen binne swart makke:

en-us	The following themes are currently installed:
fy-nl	De folgjende tema’s binne op dit stuit ynstallearre:

en-us	The following updates have been installed:
fy-nl	De folgjende fernijingen binne ynstallearre:

en-us	The following website cookies will be removed:
fy-nl	De folgjende websitecookies sille fuortsmiten wurde:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites hawwe tastimming om gegevens te bewarjen foar offlinegebrûk:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites hawwe tastimming om gegevens te bewarjen foar offlinegebrûk:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites meie gjin gegevens bewarje foar offline gebrûk:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fy-nl	De folgjende websites meie gjin gegevens bewarje foar offline gebrûk:

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo kompjûter. %S bewarret gegevens fan websites mei permaninte opslach oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permaninte opslach fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo kompjûter. %S bewarret gegevens fan websites mei permaninte opslach oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permaninte opslach fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo computer. %S bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fy-nl	De folgjende websites bewarje websitegegevens op jo computer. %S bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
fy-nl	De FTP-server %1$S wurdt no net stipe.

en-us	The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object
fy-nl	It globale objekt, URI fan in JSM, of JS om út te fieren yn it chromefinster wêrfan in globaal objekt út krigen wurdt

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
fy-nl	De troch it integrity-attribút befette hash koe net dekodearre wurde.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
fy-nl	De troch it integrity-attribút befette hash hat de ferkearde lingte.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fy-nl	It HTMLMediaElement trochjûn oan createMediaElementSource hat in cross-origin boarne, de noade sil gjin lûd jaan.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
fy-nl	De ôfbylding “%S” kin net sjen litten wurde, omdat der flaters yn sitte.

en-us	The individual node in the snapshot
fy-nl	De yndividuele noade yn de momintopname

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
fy-nl	De gegevens dy't jo op dizze side ynfierd hawwe, sille oer in net-befeilige ferbining ferstjoerd wurde en kinne troch in tredde partij lêzen wurde.\n\nBinne jo wis dat jo dizze gegegevens ferstjoere wolle?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
fy-nl	It integrity-attribút befettet gjin jildige metagegevens.

en-us	The integrity of the update could not be verified
fy-nl	De yntegriteit fan de fernijing koe net fêststeld wurde (Nim kontakt op mei jo systeembehearder)

en-us	The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
fy-nl	De JavaScript-boarne moat evaluearje nei in objekt wêrfan de metoade-oanroppen registreard wurde moatte, lykas ‘({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});’

en-us	The key does not support the requested operation.
fy-nl	De kaai stipet de frege bewurking net.

en-us	The key for the entry to display.
fy-nl	De kaai foar de wer te jane fermelding.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
fy-nl	De kaai foar it sertifikaat fan dizze website is ynlûkt.

en-us	The key of the cookie to remove
fy-nl	De kaai fan it fuort te smiten cookie

en-us	The key of the cookie to set
fy-nl	De kaai fan it yn te stellen cookie

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
fy-nl	De kaaiwerroppingslist foar dit sertifikaat is noch net jildich.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
fy-nl	De KRL foar it sertifikaat fan dizze website hat in ûnjildige ûndertekening.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
fy-nl	De KRL foar it sertifikaat fan dizze website is ferrûn.

en-us	The label for an object in memory
fy-nl	It label foar in objekt yn it ûnthâld

en-us	The line number entered is invalid.
fy-nl	It ynfierde rigelnûmer is net jildich.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
fy-nl	De lokaasje foar de sertifikaatsteatserver hat in ûnjildich formaat.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
fy-nl	De oanmeldingsgegevens dy't jo op dizze side ynfiere binne net feilich en kinne oernommen wurde.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fy-nl	De ûnderhâldstsjinst jout de mooglikheid om $BrandShortName op de eftergrûn by te wurkjen.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
fy-nl	It maksimum tasteane oantal tellers op dizze side is berikt.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
fy-nl	It maksimaal oantal tastiene timers op dizze side is oer de grinzen.

en-us	The maximum number of consecutive line breaks to preserve
fy-nl	It maksimumoantal te behâlden opienfolgjende rigeleinen

en-us	the MDN article on the CSS Coverage Tool
fy-nl	it MDN-artikel op de CSS Coverage Tool

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fy-nl	De MediaStream trochjûn oan createMediaStreamSource hat in cross-origin boarne, de noade sil gjin lûd jaan.

en-us	The media type to emulate
fy-nl	It mediatype om te emulearjen

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	The method of connecting
fy-nl	De metoade om te ferbinen

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
fy-nl	De Mozilla Maintenance Service soarget der foar dat jo de lêste en meast feilige ferzje fan Mozilla Firefox op jo kompjûter hawwe. Firefox aktueel hâlde is hiel wichtich foar jo online-feilichheid en Mozilla rêt tige oan dat jo dizze tsjinst aktivearre litte.

en-us	The name and source location of the sampled function.
fy-nl	De namme en boarnelokaasje fan de bemonstere funksje

en-us	The name of the add-on
fy-nl	De namme fan de add-on

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
fy-nl	De bestânsnamme (moat in ‘.png‘ ekstinsje hawwe) wêrnei't wy de skermôfdruk ta skreauwe.

en-us	The name of the setting to alter.
fy-nl	De namme fan de oan te passen ynstelling.

en-us	The name of the setting to display
fy-nl	De namme fan de ynstelling om te toanen

en-us	The name of the setting to reset to the system default value
fy-nl	De namme fan de ynstelling om werom te setten nei de systeemstandert wearde

en-us	The name of this group
fy-nl	De namme fan dizze groep

en-us	The new %S library puts the great things you’ve discovered on the web in one convenient place.
fy-nl	De nije %S-biblioteek set de geweldige saken dy't jo op it web ûntdekt hawwe op ien maklik plak.

en-us	The new value for the specified setting
fy-nl	De nije wearde foar de opjûne ynstelling

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
fy-nl	De folgjene protokolûndehannelingsútwreiding is útskeakele, mar de callback wie wiske eardat it ferwacht waard.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
fy-nl	Gebrûk fan de net-standert mozGetAsFile-metoade wurdt net mear stipe en wurdt ynkoarten fuortsmiten.  Brûk yn stee dêrfan toBlob-metoade.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
fy-nl	It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, eksklusyf subgroepen

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
fy-nl	It oantal troch dizze groep ynnommen bytes, ynklusyf subgroepen

en-us	The number of chars with which to indent each line
fy-nl	It oantal tekens wêrmei elke rigel ynsprongen wurdt

en-us	The number of Object allocations sampled at this location.
fy-nl	It tal op dizze lokaasjie bemonstere objekttawizingen

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
fy-nl	It oantal berikbere objekten yn dizze groep, eksklusyf subgroepen

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
fy-nl	It oantal berikbere objekten yn dizze groep, ynklusyf subgroepen

en-us	The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
fy-nl	It tal kearen dat dizze funksje op de stack stie doe't de profiler in monster naam

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
fy-nl	It OCSP-antwurd kin net folslein dekodearre wurde; it type is ûnbekend.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
fy-nl	It OCSP-antwurd befat ferâldere ynformaasje.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
fy-nl	It OCSP-antwurd befettet gjin steat foar it sertifikaat dat ferifiearre wurdt.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
fy-nl	It OCSP-antwurd is noch net jildich (befettet in datum yn de takomst).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
fy-nl	De OCSP-server rûn tsjin in ynterne flater oan.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
fy-nl	De OCSP-server beskôge it fersyk as skansearr of ferkeard opsteld.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
fy-nl	De OCSP-server hat gjin steat foar it sertifikaat.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
fy-nl	De OCSP-server hat dit fersyk wegere as net autorisearre.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
fy-nl	De OCSP-server fereasket in ûndertekening foar dit fersyk.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
fy-nl	De OCSP-server jou in ûnherkenbere steat werom.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
fy-nl	De OCSP-server jout ûnferwachte/ûnjildige HTTP-gegevens werom.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
fy-nl	De OCSP-server stelt foar it letter nochris te probearjen.

en-us	The only browser built for people, not profit
fy-nl	De iennige browser dy't boud is foar minsken, net foar winst

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
fy-nl	De bewurking is mislearre, omdat de PKCS#11-token net oanmeld is.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
fy-nl	De wachttiid is foarby by it pogen te ferbinen mei %S.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
fy-nl	De orizjinele lokaasje fan dizze listener kin net detektearre wurde. Miskien is de koade oerset troch ark as Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
fy-nl	De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, hat Firefox gjin ferbining mei dizze website makke.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
fy-nl	De eigener fan %S hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, is de ferbining mei dizze website net ta stân brocht.

en-us	The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly.  To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.
fy-nl	De eigener fan <span class='hostname'/> hat syn of har website net krekt konfigurearre. Om jo gegevens tsjin stellerij te beskermjen, hat &brandShortName; gjin ferbining mei dizze website makke.

en-us	The page at %S says:
fy-nl	De side op %S meldt:

en-us	The page has been navigated to a new document.
fy-nl	De side is nei in nij dokumint navigearre.

en-us	The page has been navigated to a new document.
fy-nl	De side is nei in nij dokumint navigearre.

en-us	The page isn’t redirecting properly
fy-nl	De side ferwiist net op in krekte wize troch

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
fy-nl	De sideynstellingen blokkearre it laden fan in boarne: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
fy-nl	De sideynstellingen blokkearre it laden fan in boarne op %2$S (‘%1$S’).

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
fy-nl	De side-ynstellingen hawwe it laden fan in boarne op %2$S (“%1$S”) waarnommen. In CSP-rapport wurdt ferstjoerd.

en-us	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.
fy-nl	de side opnij om de &lt;canvas&gt;-kontekst debugge te kinnen.

en-us	the page to be able to edit GLSL code.
fy-nl	de side om de GLSL-koade bewurkje te kinnen.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
fy-nl	de side om detailearre ynformaasje te sjen oer netwurkaktiviteit.

en-us	the page to view and edit the audio context.
fy-nl	de side opnij om de audiokontekst wer te jaan en te bewurkjen.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fy-nl	De side waard opnij laden, omdat de tekensetdeklaraasje fan it HTML-dokumint net fûn is wylst it yn it foar skannen fan de earste 1024 bytes fan it bestân. De tekensetdeklaraasje moat ferpleatst wurde, sadat dizze har binnen de earste 1024 bytes fan it bestân befynt.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it yn in bestânstype sit dat miskien net feilich is om te iepenjen. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fy-nl	De side dy't jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat it gebrûk makket fan in ûnjildige of net stipe foarm fan kompresje. Nim kontakt op mei de website-eigeners om se te ynformearjen oer dit probleem.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
fy-nl	De side dy't jo besjogge is fersifere foardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
fy-nl	De side dy't jo besjen wie net fersifere eardat dizze oer it ynternet ferstjoerd waard.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
fy-nl	It part fan de fernijing koe net tapast wurde.                                             &brandShortName; sil it opnij probearje troch in folsleine fernijing yn te laden.

en-us	The password entered was incorrect.
fy-nl	It ynfierde wachtwurd is net korrekt.

en-us	The password expired.
fy-nl	It wachtwurd is ferrûn.

en-us	The password is locked.
fy-nl	It wachtwurd is fêstsetten.

en-us	The path of the cookie to set
fy-nl	It paad fan it yn te stellen cookie

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
fy-nl	De peer probearre in werfetting mei in ûnferwachte extended_master_secret-útwreiding.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
fy-nl	De peer probearre in werfetting sûnder in krekte extended_master_secret-útwreiding.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
fy-nl	De peer brûkte in net-stipe kombinaasje fan ûndertekening en hash-algoritme.

en-us	The percentage of time spent in this function and functions it calls.
fy-nl	It persintaazje bestege tiid yn dizze funksje en funksjes dy't dizze oanropt

en-us	The percentage of time spent only within this function.
fy-nl	It persintaazje bestege tiid, allinnich binnen dizze funksje

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
fy-nl	De PKCS #12-ferwurking is om ûnbekende redenen mislearre.

en-us	The preference “dom.ipc.multiOptOut” can be modified to force a single content process for the current version.
fy-nl	De foarkarsynstelling ‘dom.ipc.multiOptOut’ kin foar de aktuele ferzje oanpast wurde foar ôftwingen fan in inkeldfâldich ynhâldsproses.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
fy-nl	De ôfdruktaak is ôfbrutsen of annulearre.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
fy-nl	De priveekaai foar dit sertifikaat kin net fûn wurde yn de kaaidatabase.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fy-nl	De profylnamme ‘%S’ is net tastien.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fy-nl	De profylnamme ‘%S’ is net tastien.

en-us	The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
fy-nl	De profiler bewarret meunsters yn in sirkulêre buffer, en sa gau de buffer de limyt foar in opname berikt, sille meunsters oan it begjin fan de opname troch nijere meunsters oerskreaun wurde.

en-us	The project folder doesn’t exist
fy-nl	De projektmap bestiet net

en-us	The project folder ends up being a file
fy-nl	De projektmap is in bestân

en-us	The protocol to be used
fy-nl	Te brûken protokol

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
fy-nl	De proxy %2$S fersiket om in brûkersnamme en wachtwurd.\n\nDe website meldt: ‘%1$S’

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
fy-nl	De proxy %2$S fersiket in brûkersnamme en wachtwurd. De website meldt: ‘%1$S’

en-us	The proxy server is refusing connections
fy-nl	De proxyserver wegeret ferbiningen

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
fy-nl	De proxyserver dy't jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.

en-us	There are no add-ons of that type installed.
fy-nl	Der binne gjin add-ons fan dit type ynstallearre.

en-us	There are no downloads.
fy-nl	Der binne gjin downloads.

en-us	There are no profiles yet.
fy-nl	Der binne noch gjin profilen.

en-us	There are no snapshots yet.
fy-nl	Der binne noch gjin momintopnamen.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
fy-nl	Der binne gjin fernijingen beskikber. &brandShortName; sil                                            periodyk kontrolearje op fernijingen.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
fy-nl	Der binne gjin fernijingen beskikber. Kontrolearje it letter opnij of skeakel                                            &brandShortName; syn automatyske fernijingskontrole yn.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
fy-nl	Der binne ien of mear pauzearre debuggers. Ferfetsje de lêste pauzearre debugger as earste op: %S

en-us	There has been an error translating this page.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it oersetten fan dizze side.

en-us	There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
fy-nl	It is nochal lang lyn sûnt it lêste ynkremintele GC-segmint.

en-us	There is already a command called ‘%S’
fy-nl	Der is al in opdracht mei de namme ‘%S’

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
fy-nl	Der is al in arkbalke neamd ‘%S’. Fier asjobleaft in oare namme yn.

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fy-nl	Der is in SVG <%S>-referinsjeketen dy't te lang is yn dit dokumint, wat krekte werjefte fan it dokumint opkeart.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fy-nl	Der is in SVG <%S>-referinsjelus yn dit dokumint, wat krekte werjefte fan it dokumint opkeart.

en-us	There is not enough free memory to print.
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld om ôf te drukken.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
fy-nl	Der is net genôch skiifromte om %S te bewarjen.\n\nSmyt ûnnedige bestannen fan jo skiif en probearje it opnij of probearje te bewarjen op in oare lokaasje.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
fy-nl	Der is net genôch ûnthâld om de troch jo frege hanneling dien te meitsjen.\n\nSlút in pear tapassingen/applikaasjes en probearje it opnij. 

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
fy-nl	It URI-rapport (%1$S) soe in HTTP- of HTTPS-URI wêze moatte.

en-us	The requested certificate could not be found.
fy-nl	It opfrege sertifikaat koe net fûn wurde.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
fy-nl	De boarne op ‘%1$S’ is blokkearre omdat folchbeskerming ynskeakele is.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
fy-nl	De boarne op ‘%1$S’ is blokkearre troch Feilich sneupje.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
fy-nl	De boarne fan ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen net oerienkommend MIME-type (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
fy-nl	It antwurd fan de OCSP-server wie skansearre of ferkeard opsteld.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fy-nl	Der wie in API-oanrop om garbagecollection ôf te twingjen.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fy-nl	Der wie in API-oanrop om garbagecollection ôf te twingjen.

en-us	There was an error downloading %1$S.
fy-nl	Der wie in flater mei it downloaden fan %1$S.

en-us	There was an error installing %1$S.
fy-nl	Der wie in flater mei it ynstallearjen fan %1$S.

en-us	There was an error processing this snapshot.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan dizze momintopname.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
fy-nl	Der is in flater bard by it fergelykjen fan de momintopnamen.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
fy-nl	Der is in flater bard by it ophelje fan yndividuelen yn de groep

en-us	There was an error while processing the dominator tree
fy-nl	Der is in flater bard by it berekkenjen fan de dominatorstruktuer.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard wylst it ôfdrukken.

en-us	There was a problem submitting your report.
fy-nl	Der wie in probleem mei it ferstjoeren fan jo rapport.

en-us	There was very low memory available.
fy-nl	Der wie net hiel folle ûnthâld beskikber.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
fy-nl	Der wie in probleem by it kontrolearjen op, of it downloaden of ynstallearjen                                            fan dizze fernijing. &brandShortName; koe net bywurke wurde omdat:

en-us	There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
fy-nl	Der wiene te folle eigenskippen op fêstbeneamde objekten wêrfan de wearde in objekt yn de nursery wie.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fy-nl	Firefox kin de feilichheid fan jo gegevens net garandearje, omdat %S SSLv3 brûkt, in ûnbetrouber feilichheidsprotokol.

en-us	The scope URL is invalid.
fy-nl	De beryk-URL is net jildich.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
fy-nl	De beryk-URL moat deselfe oarsprong hawwe as it dokumint.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
fy-nl	It scriptelemint hat in ûnjildige hash yn syn integrity-attribút: ‘%1$S’. De krekte foarm is ‘<hash-algoritme>-<hashwearde>’.

en-us	These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
fy-nl	Dizze add-ons hawwe in heech risiko foar stabiliteits- of feilichheidsproblemen en binne blokkearre, mar jo moatte opnij starte om se folslein út te skeakeljen.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fy-nl	Yn de sykbalke kinne jo daliks by alternative sykmasinen sykje. Kies de masinen om wer te jaan.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fy-nl	Yn de sykbalke kinne jo daliks by alternative sykmasinen sykje. Kies de masinen om wer te jaan.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
fy-nl	De befeiligingskaart of -token bestiet net, moat inisjalisearre wurde, of is fuortsmiten.

en-us	The security password entered is incorrect.
fy-nl	It ynfierde befeiligingswachtwurd is net goed.

en-us	These extensions do not meet current &brandShortName; standards so they have been deactivated.
fy-nl	Dizze útwreidingen foldogge op dit stuit net oan de &brandShortName;-standerts binne dêrom de-aktivearre.

en-us	The selected frame
fy-nl	It selektearde dielfinster

en-us	The selected &frame
fy-nl	It selektearre &dielfinster

en-us	The _Selected Frame
fy-nl	It _selektearre dielfinster

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
fy-nl	It oersjoch fan it selektearre raster past net goed binnen it yndielingspaniel om brûkber te wêzen.

en-us	The selected printer could not be found.
fy-nl	De selektearre printer is net fûn.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
fy-nl	De wachttiid is foarby by it probearjen te ferbinen mei %S.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
fy-nl	It serversertifikaat befette in iepenbiere kaai dy't te swak wie.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
fy-nl	De server hat ferkearde gegevens ûntfongen fan de client.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
fy-nl	De server stjoert mooglik net de krekte tuskensertifikaten.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
fy-nl	De server hat in sertifikaat presintearre dat in ûnjildige kodearring fan in integer befettet. Gebrûklike oarsaken omfetsje negative searjenûmers, negative RSA-moduli, en kodearringen dy't langer binne as nedich.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
fy-nl	De server presintearre in sertifikaat dat noch net falide is.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
fy-nl	De server hat in sertifikaat presintearre dat te lang jildich is.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
fy-nl	De server hat in sertifikaat mei in te lytse kaaigrutte presintearre om in befeilige ferbining te meitsjen.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
fy-nl	De server presintearre in sertifikaat mei in lege namme foar de ûnderskiedende útjouwer.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
fy-nl	De server wegere de handshake, omdat de client nei in legere TLS-ferzje brocht is as de server stipet.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
fy-nl	De server stipet gjin protokollen dy't de client foarstelt yn de ALPN-útwreiding.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
fy-nl	De server brûkt in sertifikaat mei in basisbetingst-útwreiding dy't identifisearret as in sertifikaatautoriteit. Foar in korrekt útjûn sertifikaat, soe dit net it gefal wêze moatte.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
fy-nl	De server brûkt kaaipinning (HPKP), mar der kin gjin fertroude sertifikaatketen makke dy't mei de pinset oerienkomt. Skeining fan kaaipinning kin net negearre wurde.

en-us	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
fy-nl	De Tjinsten wurde &quot;as-is&quot; oanbean.  &vendorShortName;, syn meiwurkers, lisinsje-útjouwers, en distributeurs, ûntkenne alle garânsjes, ekspres of mei opsetsin, ynklusyf sûnder beheining, garânsjes dat de Tsjinsten ferhannelber binne en oerienkomme mei jo spesifike doel.  Jo drage it folsleine risiko foar it selektearjen fan de Tsjinsten foar jo doel en foar de kwaliteit en prestaasje fan de Tsjinsten. Guon jurisdiksjes stean útsluting, beheining of ymplisite garânsjes net ta, dus dizze disclaimer kin foar jo net fan tapassing wêze.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ encountered an error decrypting a push message: ‘%2$S’. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fy-nl	De ServiceWorker foar berik ‘%1$S’ ûnderfûn in flater by it ûntsiferjen fan in pushberjocht: ‘%2$S’. Foar help by fersifering, sjoch op https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. In nûmer yn it fersifere berjocht is net korrekt fan padding foarsjoen. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. Foar help mei fersifering, mear ynfo op https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Ynhâldsfersifering’ moat ‘aesgcm’ wêze. ‘aescgm128’ is tastien, mar net langer stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Kryptokaai’ moat in parameter ‘dh’ befetsje mei de publike kaai fan de appserver. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘dh’ yn de header ‘Crypto-Key’ moat publike Diffie-Hellman-kaai fan de app-server wêze, fersifere mei base-64-url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) en yn de foarm ‘net-komprimearre’ of ‘raw’ (65 bytes yn-it-foar fersifering). Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Fersifering’ moat in unike parameter ‘salt’ befetsje foar elk berjocht. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De header ‘Fersiferingskaai’ moat in parameter ‘dh’ befetsje. Dizze header wurdt net langer stipe en sil ynkoarten fuortsmiten wurde. Brûk yn stee derfan ‘Kryptokaai’ mei ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘rs’ yn de header ‘Encryption’ moat lizze tusken %2$S en 2^36-31, of folslein fuort litten wurde. Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fy-nl	It is de ServiceWorker foar scope ‘%1$S’ net slagge in push-berjocht te ûntsiferjen. De parameter ‘salt’ yn de header ‘Encryption’ moat fersifere wêze mei base-64-url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) en op syn minst 16 bytes yn-it-foar fersifering). Mear ynfo op https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fy-nl	Dizze ynstellingen binne ôfstimd op de hardware en it bestjoeringssysteem fan jo kompjûter.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fy-nl	Dizze ynstellingen binne ôfstimd op de hardware en it bestjoeringssysteem fan jo kompjûter.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fy-nl	Dizze betingsten binne regele troch de wetten fan de steat California, U.S.A., mei útsluting fan konflikten fan wettelike bepalings. As in part fan dizze betingsten net jildich binne of net ôf te dwingen, dan bliuwe de oare parten noch hieltiid folslein fan tapassing. As der in konflikt is tusken de oersette ferzje fan dizze betingsten en de Ingelske taalferzje, dan sil de Ingelske taalferzje liedend wêze.

en-us	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
fy-nl	De SETTINGS-seksje mei allinnich in inkelde wearde befetsje, ‘prefer-online’ of ‘fast’ op rigel %S.

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
fy-nl	Dizze fernijingen kinne net ynstallearre wurde, omdat programma-ynstallaasje                                            op dit stuit útskeakele is. Jo kinne dizze ynstelling hjirûnder wizigje.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
fy-nl	It ûndertekeningsalgoritme yn it ûndertekeningsfjild fan it sertifikaat komt net oerien mei it algoritme yn syn fjild ‘signatureAlgorithm’.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
fy-nl	De ûndertekenaar fan it OCSP-antwurd is net autorisearre om steat foar dit sertifikaat te jaan.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
fy-nl	It sertifikaat fan de ûndertekenaar koe net fûn wurde.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in fertochte side en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in website dy't net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fy-nl	De website op %S is rapportearre as in website dy't net-winske software oanbiedt en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	De website op %S ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy't net ferholpen wurde kin.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fy-nl	De side %S hat in skansearring fan it netwurkprotokol ûnderfûn dy't net reparearre wurde kin.

en-us	The size of the object itself
fy-nl	De grutte fan it objekt sela

en-us	The specified line was not found.
fy-nl	De opjûne rigel is net fûn.

en-us	The specified page has no manifest.
fy-nl	De opjûne side hat gjin manifest.

en-us	The %S plugin has crashed.
fy-nl	De %S ynstekker is ferûngelokke.

en-us	The start URL is invalid.
fy-nl	De start-URL is net jildich.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
fy-nl	De start-URL leit bûten it beryk, dus it beryk is net jildich.

en-us	The start URL must be same origin as document.
fy-nl	De start-URL moat deselde oarsprong hawwe as dokumint.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fy-nl	De string dy't folget op ‘&’ waard ynterpretearre as in tekenreferinsje. (‘&’ hie wierskynlik escape-notaasje ‘&amp;’ nedich.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
fy-nl	De rigel dy't jo probearje te besjen is te lang om te toanen yn de Webkonsole.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fy-nl	It stylblêd %1$S wurde download as CSS, alhoewol syn MIME-type, ‘%2$S’, net ‘text/css’ is.

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fy-nl	It stylblêd %1$S wurd net downloaden, omdat syn MIME-type, ‘%2$S’, net ‘text/css’ is.

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
fy-nl	De som fan de grutte fan it objekt sels, en de gruttes fan alle oare objekten dy't dertroch aktyf hâlden wurden

en-us	The tab or window was moved to the background.
fy-nl	It ljepblêd of finster is nei de eftergrûn ferpleatst.

en-us	The TCP port to listen on
fy-nl	De TCP-poarte om nei te lústerjen

en-us	The text you entered is not a number.
fy-nl	De ynfierde tekst is gjin sifer.

en-us	The text you entered was not found.
fy-nl	De troch jo ynfierde tekst is net fûn.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
fy-nl	De tiid om te wachtsjen (yn sekonden) eardat de skermôdruk makke wurdt

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
fy-nl	De TLS-handshake foar %1$S is foltôge…

en-us	The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
fy-nl	It totale oantal op dizze lokaasje en yn oanropstruktueren bemonstere objekttawizingen

en-us	The unified address bar is the only tool you need to find your way around the web.
fy-nl	De gearfoege adresbalke is it iennige helpmiddel dat jo nedich hawwe om jo paad op it web te finen.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
fy-nl	De fernijing koe net ynstallearre wurde (Patch brûke mislearre)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
fy-nl	Ien of mear bestannen koene net bywurke wurde. Kontrolearje oft der gjin oare kopyen fan %S rinne op jo kompjûter en start %S dernei op om it opnij te probearjen.

en-us	The Update was successfully installed
fy-nl	De fernijing is súksesfol ynstallearre

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fy-nl	De fernijing sil ynstallearre wurde as &brandShortName; opnij start.                                             Jo kinne &brandShortName; no opnij starte of fierder gean en letter opnij starte.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fy-nl	De fernijing sil ynstallearre wurde as &brandShortName; de folgjende kear start. Jo                                            kinne no &brandShortName; opnij starte, of fierder gean en letter opnij starte.

en-us	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
fy-nl	De URI trochjûn oan AppCacheUtils is ynfalide.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fy-nl	De URL is ûnjildich en kin net downloaden wurde.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fy-nl	De URL is ûnjildich en kin net downloaden wurde.

en-us	The URL of the JS file to beautify
fy-nl	De URL fan it te ferfraaien JS-bestân

en-us	The URL to connect to
fy-nl	De URL om mei te ferbinen

en-us	The user pressed cancel.
fy-nl	De brûker drukte op Annulearje.

en-us	The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fy-nl	De brûker wie lang net aktyf. Fan de gelegenheid gebrûk makke om GC út te fieren doe't it wierskienlik net opmurken waard.

en-us	The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fy-nl	De brûker wie lang net aktyf. Fan de gelegenheid gebrûk makke om GC út te fieren doe't it wierskienlik net opmurken waard.

en-us	The value of the cookie to set
fy-nl	De wearde fan it yn te stellen cookie

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
fy-nl	De ferzje fan %s dy't jo brûke, wurdt net langer stipe. Ungelokrapporten wurde net langer akseptearre foar dizze ferzje. Oerwaagje om te fernijen nei in stipe ferzje.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
fy-nl	De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat in net stipe ferzje fan libavcodec

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
fy-nl	De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat mooglik net de benedige fideocodecs foar %S

en-us	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
fy-nl	It webapp-manifest is net in falide JSON-bestân: %1$S op: %2$S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
fy-nl	De webconsole-log-API (console.log, console.info, console.warn, console.error) is troch in skript op dizze side útskeakele.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
fy-nl	De website %S stipet gjin kodearring foar de side dy't jo besjogge.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fy-nl	De website hat probearre oer in net tarikkend befeiligingsniveau te ûnderhandeljen.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fy-nl	De website hat probearre oer in net-tarikend befeiligingsniveau te ûnderhanneljen.

en-us	The worker was idle for a relatively long time.
fy-nl	De worker wie nochal lang net aktyf.

en-us	The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
fy-nl	De XBL-binding ‘%S’ wurdt al brûkt troch tefolle ancestor-eleminten; net tapast om ûneinich weromkommen te kearen.

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	they expire
fy-nl	se ferrinne

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This action cannot be undone.
fy-nl	Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net oerienkomt mei de ferwachte add-on %1$S.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fy-nl	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, fanwegen in bestânssysteemflater.

en-us	This address is restricted
fy-nl	Dit adres hat in beheinde tagong

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
fy-nl	Dit adres brûkt in netwurkpoarte dy't normaal sprutsen foar oare doelen as webbrowsen brûkt wurdt. Firefox hat de oanfraach annulearre om jo te beskermen.

en-us	This animation is running on compositor thread
fy-nl	Dizze animaasje is aktyf op de compositor-thread

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
fy-nl	Dizze applikaasje is net ynsteld om ûngelokrapporten te toanen.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
fy-nl	Dizze applikaasje is net ynsteld om ûngelokrapporten te toanen. De foarkar <code>breakpad.reportURL</code> moat ynsteld wêze.

en-us	This application is located at:
fy-nl	Dizze applikaasje stiet op dizze lokaasje:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
fy-nl	Dizze applikaasje wurdt starten nei in ûngelok om it probleem te rapportearjen oan de applikaasjemakker. It moat net daliks starten wurde.

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
fy-nl	Dit brekpunt sil pausearje as de ekspresje true is

en-us	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
fy-nl	Dit brekpunt sil de útfier allinnich stoppe as de folgjende ekspresje wier is

en-us	This can be changed in %S’s preferences.
fy-nl	Dit kin feroare wurde yn %S syn foarkarren. 

en-us	This certificate can identify mail users.
fy-nl	Dit sertifikaat kin e-mailbrûkers identifisearje.

en-us	This certificate can identify software makers.
fy-nl	Dit sertifikaat kin makkers fan programmatuer identifisearje.

en-us	This certificate can identify websites.
fy-nl	Dit sertifikaat kin websites identifisearje.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
fy-nl	Dit sertifikaat kin net ferifiearre wurde en sil net ymportearre wurde. De sertifikaatútjouwer kin net bekend of net fertroud wêze, it sertifikaat kin ferrûn of ynlûke wêze, of it sertifikaat is noch net goedkard.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
fy-nl	Dit sertifikaat is ferifiearre foar de folgjende soarten gebrûk

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
fy-nl	Dit sertifikaat is al ynstallearre as in sertifikaatautoriteit.

en-us	This certificate is not valid.
fy-nl	Dit sertifikaat is net jildich.

en-us	This certificate is valid.
fy-nl	Dit sertifikaat is jildich.

en-us	This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync.
fy-nl	De ferbining fan dizze kompjûter mei Firefox Sync is mei sukses ferbrutsen.

en-us	This computer is now syncing with a new device.
fy-nl	Dizze kompjûter wurdt no mei in nij apparaat syngronisearre.

en-us	This computer is now syncing with %S.
fy-nl	Dizze kompjûter wurdt no mei %S syngronisearre.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
fy-nl	Dizze ferbining is net feilich. Ynfierde oanmeldingen kinne oantaast wurde.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
fy-nl	Dizze ferbining is net feilich. Ynfierde oanmeldingen kinne oantaast wurde. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding mislearre foar alle tekstgruttes.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AAA-nivo foar alle tekstgruttes.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AA-nivo foar alle tekst en AAA-nivo foar grutte tekst (op syn minst 18-punts of 14-punts fette tekst).

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fy-nl	Dizze kontrastferhâlding foldocht oan it AA-nivo foar grutte tekst (op syn minst 18-punts of 14-punts fette tekst).

en-us	This device will no longer be associated with your Sync account. All of your personal data, both on this device and in your Sync account, will remain intact.
fy-nl	Dit apparaat sil net langer assosjearre wêze mei jo Sync-account. Al jo persoanlike gegevens, sawol op dit apparaat als yn jo Sync-account, sille yntakt bliuwe.

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
fy-nl	Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
fy-nl	Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
fy-nl	Dit dokumint hat de kontrôle oer jo oanwizer. Druk op Esc om de kontrôle wer oer te nimmen.

en-us	This document is no longer available.
fy-nl	Dit dokumint is net langer beskikber.

en-us	This document is no longer available.
fy-nl	Dit dokumint is net langer beskikber.

en-us	This document is now full screen
fy-nl	Dit dokumint brûkt no it folsleine skerm

en-us	This download cannot be paused
fy-nl	Dizze download kin net pauzearre wurde

en-us	This download has been blocked by your Security Zone Policy
fy-nl	Dizze download is blokkearre troch jo feilichheidssôneynstelling

en-us	This Element
fy-nl	Dit elemint