en-us	You must use Firefox to install Firefox apps.
fy-nl	Jo moatte Firefox brûke om Firefox-apps te ynstallearjen.

en-us	Your carrier offers some free apps.
fy-nl	Jo provider biedt in pear apps fergees oan.

en-us	Your carrier offers these free apps. You can download them at no charge.
fy-nl	Jo provider biedt dizze apps fergees oan. Jo kinne se fergees downloade.

en-us	Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store.
fy-nl	Jo Mac-ynstellingen soargje der mooglik foar dat jo gjin apps dy't net fan de Mac App Store komme ynstallearje kinne.

en-us	Your review was successfully edited
fy-nl	Jo beoardieling is mei sukses bewurke.

en-us	Your review was successfully posted. Thanks!
fy-nl	Jo beoardieling is mei sukses pleatst. Tank!

en-us	Your settings have been successfully saved
fy-nl	Jo ynstellingen binne mei sukses bewarre.

en-us	An error occurred. Close the window to continue
fy-nl	Der is in flater bard. Slút it finster om troch te gean

en-us	An error occurred whilst trying to log out.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it ôfmelden.

en-us	An internal web request timed out.
fy-nl	In ynterne weboanfraach is ferrûn.

en-us	An unexpected error occurred.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden.

en-us	An unexpected error occurred when creating your PIN.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it oanmeitsjen fan jo pinkoade.

en-us	An unexpected error occurred when resetting your PIN.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	An unexpected error occurred whilst checking your PIN.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het controleren van uw pincode.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN.
fy-nl	Weet u zeker dat u uw pincode opnieuw wilt instellen? U moet zich bij Firefox Accounts aanmelden om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo pinkoade opnij ynstelle wolle? Jo moatte jo by Persona oanmelde om jo pinkoade opnij yn te stellen.

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Beginning payment
fy-nl	Betelling starte

en-us	By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a>
fy-nl	Door verder te gaan gaat u akkoord met onze <a %(terms)s>voorwaarden</a> en ons <a %(privacy)s>privacybeleid</a>

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Completing payment
fy-nl	Betaling voltooien

en-us	Completing Payment
fy-nl	Betelling foltôgje

en-us	Confirm PIN
fy-nl	Pinkoade befêstigje

en-us	Connecting to Firefox Accounts
fy-nl	Verbinden met Firefox Accounts

en-us	Connecting to Persona
fy-nl	Ferbine mei Persona

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Create a PIN
fy-nl	Pinkoade oanmeitsje

en-us	Create PIN
fy-nl	Pinkoade oanmeitsje

en-us	Enter PIN
fy-nl	Fier pinkoade yn

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Forgot your PIN?
fy-nl	Pinkoade ferjitten?

en-us	Initializing
fy-nl	Initialiseren

en-us	Loading
fy-nl	Lade

en-us	Logging out
fy-nl	Afmelden

en-us	No network simulation
fy-nl	Geen netwerksimulatie

en-us	Not you?
fy-nl	Bent u dit niet?

en-us	No valid user found whilst attempting to create your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het aanmaken van uw pincode

en-us	No valid user found whilst attempting to reset your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het opnieuw instellen van uw pincode

en-us	No valid user found whilst checking your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het controleren van uw pincode

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Oops
fy-nl	Oeps

en-us	Payment cancelled.
fy-nl	Betelling annulearre.

en-us	Payment complete
fy-nl	Betelling foltôge

en-us	Payments are temporarily disabled.
fy-nl	Betellingen binne tydlik útskeakele.

en-us	Permission denied attempting to check your PIN
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het controleren van uw pincode

en-us	Permission denied attempting to create your PIN.
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	Permission denied attempting to reset your PIN.
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	PIN can only contain digits.
fy-nl	Pinkoade mei allinnich sifers befetsje.

en-us	PIN Locked
fy-nl	Pincode vergrendeld

en-us	PINs do not match.
fy-nl	Pinkoades komme net oerien.

en-us	PIN too short
fy-nl	Pinkoade te koart

en-us	Please sign in to reset your PIN.
fy-nl	Meld u aan om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Processing
fy-nl	Verwerken

en-us	Product cannot be purchased due to configuration error.
fy-nl	Produkt kin fanwege in konfiguraasjeflater net oanskaft wurde.

en-us	Reset
fy-nl	Opnieuw instellen

en-us	Reset PIN
fy-nl	Pinkoade opnij ynstelle

en-us	Reset your PIN?
fy-nl	Jo pinkoade opnij ynstelle?

en-us	Retrieving Transaction
fy-nl	Transactie ophalen

en-us	Retry?
fy-nl	Opnij probearje?

en-us	Retrying
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Setting up payment
fy-nl	Betelling ynstelle

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to continue with the payment
fy-nl	Meld jo oan om troch te gean mei de betelling

en-us	Sign-in to reset PIN
fy-nl	Aanmelden om pincode opnieuw in te stellen

en-us	Simulate Payment
fy-nl	Betaling simuleren

en-us	Simulate Something?
fy-nl	Iets simuleren?

en-us	Something went wrong.
fy-nl	Der is wat misgien.

en-us	Something went wrong. Try again?
fy-nl	Der is wat misgien. Opnij probearje?

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Success
fy-nl	Slagge

en-us	Super Simulate
fy-nl	Super Simulate

en-us	That took longer than expected. Retry?
fy-nl	Dat duorre langer as ferwacht. Opnij probearje?

en-us	The payment method or price point is not supported for this region or operator.
fy-nl	De betalingsmethode of het prijspunt wordt voor deze regio of provider niet ondersteund.

en-us	The PIN data submitted was invalid.
fy-nl	De ingediende pincodegegevens zijn ongeldig.

en-us	The request timed out whilst attempting to create your PIN.
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst attempting to reset your PIN.
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst trying to check your PIN
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het controleren van uw pincode

en-us	The system timed out while trying to log in.
fy-nl	It systeem hat in time-out jûn wylst it oanmelden.

en-us	The system timed out while trying to log out.
fy-nl	It systeem hat in time-out jûn wylst it ôfmelden.

en-us	The transaction failed. You have not been charged for this purchase.
fy-nl	De transactie is mislukt. Voor deze aankoop is niets in rekening gebracht.

en-us	This is taking longer than expected. Try again?
fy-nl	Dit djoert langer as ferwachte. Opnij probearje?

en-us	Verifying payment
fy-nl	Betelling ferifiearje

en-us	Waiting for login
fy-nl	Wacht op aanmelding

en-us	Was Locked
fy-nl	Is beskoattele

en-us	Wrong PIN
fy-nl	Ferkearde pinkoade

en-us	You are signed in as:
fy-nl	U bent aangemeld als:

en-us	You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes.
fy-nl	Jo hawwe te faak de ferkearde pinkoade ynfierd. Jo account is beskoattele. Probearje it oer 5 minuten opnij.

en-us	You logged in as a different user, you must start the payment again.
fy-nl	Jo binne oanmeld as in oare brûker, jo moatte de betelling opnij starte.

en-us	Your PIN was locked
fy-nl	Jo pinkoade is beskoattele

en-us	Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN.
fy-nl	Jo pinkoade is beskoattele, omdat jo dizze te faak ferkeard ynfierd hawwe. Jo kinne trochgean en probearje jo pinkoade nochris yn te fieren of jo pinkoade opnij ynstelle.

en-us	Your purchase is complete. Close the window to continue
fy-nl	Jo oankeap is foltôge. Slút it finster om troch te gean

en-us	You will not be charged.
fy-nl	U hoeft niets te betalen.

en-us	Abuse Reports
fy-nl	Misbrûkmeldingen

en-us	All regions
fy-nl	Alle regio’s

en-us	An error occurred.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	An unknown server error was detected. Please try again later.
fy-nl	Der is in ûnbekende tsjinnerflater detektearre. Probearje it letter nochris.

en-us	App Ratings
fy-nl	App-wurdearringen

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	Apps by App Type
fy-nl	Apps op apptype

en-us	Apps by Payment Type
fy-nl	Apps op betellingstype

en-us	Apps Installed
fy-nl	Ynstalleare apps

en-us	Authentication failure detected. The data you are trying to access is not public.
fy-nl	Autentikaasjeflater detektearre. De gegevens dy't jo probearje te benaderjen binne net iepenbier.

en-us	Average Rating
fy-nl	Gemiddelde wurdearring

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Daily Total
fy-nl	Daagliks totaal

en-us	day
fy-nl	dei

en-us	Developers
fy-nl	Untwikkelers

en-us	Edit Listing
fy-nl	Fermelding bewurkje

en-us	Error loading more
fy-nl	Flater by it laden fan mear

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein oars <a href="{legal_url}" target="_blank">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	From
fy-nl	Fan

en-us	Global Stats
fy-nl	Algemiene statistiken

en-us	Gross Revenue
fy-nl	Bruto-ynkomsten

en-us	Home
fy-nl	Start

en-us	Installs
fy-nl	Ynstallaasjes

en-us	Loading...
fy-nl	Lade…

en-us	month
fy-nl	moanne

en-us	New Apps by App Type
fy-nl	Nije apps op apptype

en-us	New Apps by Payment Type
fy-nl	Nije apps op betellingstype

en-us	New Ratings
fy-nl	Nije wurdearringen

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No public statistics are available for this app
fy-nl	Der binne gjin iepenbiere statistiken beskikber foar dizze app

en-us	Number of Abuse Reports
fy-nl	Oantal misbrûkmeldingen

en-us	Number of Apps
fy-nl	Oantal apps

en-us	Number of Developers
fy-nl	Oantal ûntwikkelers

en-us	Number of Installs
fy-nl	Oantal ynstallaasjes

en-us	Number of Installs:
fy-nl	Oantal ynstallaasjes:

en-us	Number of Ratings
fy-nl	Oantal wurdearringen

en-us	Number of Visits
fy-nl	Oantal besites

en-us	Oh no!
fy-nl	Oh nee!

en-us	Please enter a valid date range
fy-nl	Fier in jildich datumberik yn

en-us	Please sign in to proceed.
fy-nl	Meld jo oan om troch te gean.

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Ratings
fy-nl	Wurdearringen

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Revenue
fy-nl	Ynkomsten

en-us	Sample Chart
fy-nl	Foarbyldgrafyk

en-us	Server error detected. Please try again later.
fy-nl	Tsjinnerflater detektearre. Probearje it letter nochris.

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in / Sign up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Statistics
fy-nl	Statistiken

en-us	Statistics Dashboard
fy-nl	Statistikendashboerd

en-us	Terms of Use
fy-nl	Brûksbetingsten

en-us	The page you were looking for was not found.
fy-nl	De troch jo sochte side is net fûn.

en-us	The statistics data request is incomplete or invalid.
fy-nl	De oanfraach foar statistykgegevens is net folslein of net jildich.

en-us	The statistics endpoint requested is invalid.
fy-nl	It frege statistikeneinpunt is net jildich.

en-us	This data is restricted or no data found
fy-nl	Dizze gegevens binne beheind tagonklik of der binne gjin gegevens fûn

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	Total Revenue
fy-nl	Totale ynkomsten

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Visits
fy-nl	Besites

en-us	week
fy-nl	wike

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You have entered a negative date range. Reverse?
fy-nl	Jo hawwe in negatyf datumberik ynfierd. Omkeare?

en-us	Buy
fy-nl	Keapje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Card Number
fy-nl	Kaartnûmer

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Confirm Payment
fy-nl	Betelling befêstigje

en-us	Confirm your Mobile Number
fy-nl	Befêstigje jo mobile nûmer

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Credit Card Number
fy-nl	Creditcardnûmer

en-us	CVC
fy-nl	CVC

en-us	Didn't receive an SMS?
fy-nl	Gjin sms ûntfongen?

en-us	Enter the pin we sent you
fy-nl	Fier de tastjoerde pinkoade yn

en-us	Enter your mobile number
fy-nl	Fier jo mobile nûmer yn

en-us	Expires
fy-nl	Ferrint

en-us	Includes taxes
fy-nl	Ynklusyf btw

en-us	Msg and Data Rates May Apply <a %s>Terms &amp; Conditions</a>
fy-nl	Mooglik binne kosten foar berjochten en gegevens fan tapassing <a %s>Betingsten</a>

en-us	Not your country?
fy-nl	Net jo lân?

en-us	Pay by Card
fy-nl	Betelje mei kaart

en-us	Post-code
fy-nl	Postkoade

en-us	Products sold by %s for Mozilla
fy-nl	Produkten ferkocht troch %s foar Mozilla

en-us	Resend SMS
fy-nl	Sms opnij ferstjoere

en-us	Save card
fy-nl	Kaart bewarje

en-us	Select your mobile network
fy-nl	Selektearje jo mobile netwurk

en-us	Spain
fy-nl	Spanje

en-us	The amount will be charged to your %(carrier)s account, or <a %(link)s>pay using your credit card</a>
fy-nl	It bedrach wurdt yn rekkening brocht op jo %(carrier)s-account, of <a %(link)s>betelje mei jo creditcard</a>

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	United Kingdom
fy-nl	Ferienige Keninkryk

en-us	United States
fy-nl	Ferienige Steaten

en-us	access denied
fy-nl	tagong wegere

en-us	Account connections
fy-nl	Accountkeppelingen

en-us	Account Connections
fy-nl	Accountkeppelingen

en-us	Add more details
fy-nl	Foegje mear details ta

en-us	Add %(name)s
fy-nl	%(name)s tafoegje

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add or improve examples
fy-nl	Foegje foarbylden ta of ferbetter se

en-us	Afrikaans
fy-nl	Afrikaansk

en-us	<a href="%(blog_url)s">Read more about the redesign</a> in our blog post.
fy-nl	<a href="%(blog_url)s">Lês mear oer it nije ûntwerp</a> yn ús blogberjocht.

en-us	<a href="http://hacks.mozilla.org">read more at hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>
fy-nl	<a href="http://hacks.mozilla.org">lês mear op hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>

en-us	<a href="%(url)s">%(user)s</a> identified as a spammer.
fy-nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> identifisearre as in spammer.

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	algorithm
fy-nl	algoritme

en-us	All Articles in Need of Review
fy-nl	Alle artikelen foar beoardieling

en-us	All templates
fy-nl	Alle sjabloanen

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
fy-nl	Elkenien mei in MDN-profyl kin in dokumint bewurkje om in flater te werom te bringen. Brûk de <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript-gids foar probleemoplossing</a> as in begjinpunt.

en-us	Apache
fy-nl	Apache

en-us	App Center
fy-nl	App-sintrum

en-us	Approved %(locale)s version
fy-nl	Goedkarre ferzje foar %(locale)s

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	A profile already exists with an email address below. Do you already have an MDN profile? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Yes, connect with my MDN profile</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei ûndersteand e-mailadres. Hawwe jo al in MDN-profyl? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Ja, keppelje mei myn MDN-profyl</a>

en-us	A profile already exists with an email address below. Do you already have an MDN profile? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Yes, connect with my MDN profile</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei ien fan dizze ûndersteande e-mailadressen. Hawwe jo al in MDN-profyl? <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Ja, keppelje mei myn MDN-profyl</a>

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei it selektearre e-mailadres. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Keppelje jo %(provider_name)s-account dermei.</a>

en-us	A profile already exists with this email address. To connect Persona to your MDN profile, <a href="%(connections_url)s">you need to sign in and visit your social account connections.</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei dit e-mailadres. <a href="%(connections_url)s">Jo moatte jo oanmelde en jo sosjale-accountkeppelingen te besykje</a> om Persona oan jo MDN-profyl te keppeljen.

en-us	Articles in Need of Review Tagged: %(tag)s
fy-nl	Artikelen foar beoardieling mei it label %(tag)s

en-us	Audio
fy-nl	Audio

en-us	autosaved
fy-nl	automatysk bewarre

en-us	Autosave disabled.
fy-nl	Automatysk bewarjen útskeakele.

en-us	Azerbaijani
fy-nl	Azeri

en-us	B2G OS
fy-nl	B2G OS

en-us	Ban User for Spam & Revert Revisions
fy-nl	Brûker blokkearje & revyzjes weromsette

en-us	Because %(user)s has already been banned, you may review and revert their revisions below.
fy-nl	Omdat %(user)s al blokkearre is, kin it nedich wêze om de revyzjes hjir ûnder te besjen en werom te draaien.

en-us	Bengali (Bangladesh)
fy-nl	Bingaalsk (Bangladesh)

en-us	Bengali (India)
fy-nl	Bingaalsk (Yndia)

en-us	Blog: %(blog_link)s
fy-nl	Blog: %(blog_link)s

en-us	Blog: On the <a href="%(blog_link)s">about:community</a> blog, look for the posts tagged with <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.
fy-nl	Blog: sjoch op de <a href="%(blog_link)s">about:community</a>-blog nei berjochten mei it label <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.

en-us	Browse all demos
fy-nl	Sneup troch alle demo's

en-us	BSD
fy-nl	BSD

en-us	Build Open Web Apps
fy-nl	Iepen webapps meitsje

en-us	Built using
fy-nl	Makke mei

en-us	But don’t worry, MDN and Mozilla are still together! In fact, we're updating MDN’s look to reflect Mozilla's new logo and colors.
fy-nl	Mar gjin soargen, MDN en Mozilla hearre noch by inoar! Feitlik wurkje wy de foarmjouwing fan MDN by om it nije logo en de nije kleuren fan Mozilla wer te jaan.

en-us	by %(profile_link)s
fy-nl	troch %(profile_link)s

en-us	Cannot process image
fy-nl	Kin ôfbylding net ferwurkje

en-us	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) provide serveral new features and properties to enhance the formatting and look of documents written in different kinds of markup languages like HTML or XML.
fy-nl	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) jouwe ferskate nije funksjes en eigenskippen om it foarmjaan en úterlik fan dokuminten skreaun yn ferskillende soarten fan opmaaktalen lykas HTML of XML te ferbetterjen.

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
fy-nl	Kategorisearje it artikel. Hjirtroch is it te finen fia de krekte filters yn de sykmasine. <a target="_blank" href="%(url)s">Lês de Tagging Guide</a>.

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Choose one...
fy-nl	Kies ien…

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Complete the survey
fy-nl	De enkête ynfolje

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connect a new account
fy-nl	In nij account keppelje

en-us	Connect with Persona
fy-nl	Keppelje mei Persona

en-us	Content deleted by moderator
fy-nl	Ynhâld fuortsmiten troch behearder

en-us	Content hidden by moderator
fy-nl	Ynhâld ferstoppe troch behearder

en-us	Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydragen oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacybelied</a>

en-us	Contribute to the code
fy-nl	Bydrage oan de koade

en-us	Contributors to this page:
fy-nl	Oan dizze side hawwe bydroegen:

en-us	Convert to content zone
fy-nl	Konvertearje nei ynhâldssône

en-us	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers<br /> Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydragen oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybelied</a>

en-us	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers<br /> Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydrage oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybelied</a>

en-us	Create a New Template
fy-nl	In nij sjabloan anmeitsje

en-us	Create MDN profile with GitHub
fy-nl	MDN-profyl oanmeitsje mei GitHub

en-us	Create my MDN profile
fy-nl	Myn MDN-profyl oanmeitsje

en-us	Create Template
fy-nl	Sjabloan oanmeitsje

en-us	Create your MDN profile to continue
fy-nl	Meitsje jo MDN-profyl oan om fierder te gean

en-us	Creator notified
fy-nl	Makker is ynseind

en-us	Croatian
fy-nl	Kroätysk

en-us	CSS3
fy-nl	CSS3

en-us	CSS Content
fy-nl	CSS-ynhâld

en-us	current status of flag review
fy-nl	aktuele steat fan flaggebeoardieling

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	date created
fy-nl	datum makke

en-us	date last modified
fy-nl	datum lêst bewurke

en-us	date submitted
fy-nl	datum yntsjinjen

en-us	day
fy-nl	dei

en-us	day
fy-nl	dagen

en-us	Demo is inappropriate
fy-nl	Demo is ûnskiklik

en-us	Demo is not by this author
fy-nl	Demo is net fan dizze auteur

en-us	Demo is not working
fy-nl	Demo wurket net

en-us	Demos featured on MDN
fy-nl	Demo's oanrikkemandearre op MDN

en-us	Demos recently submitted to MDN
fy-nl	Demo's resint opjûn oan MDN

en-us	Demos submitted by MDN users
fy-nl	Demos opjûn troch MDN brûkers

en-us	Demo Studio
fy-nl	Demo Studio

en-us	Describe Your Demo
fy-nl	Omskriuw jo demo

en-us	describe your demo in more detail (optional)
fy-nl	omskriuw jo demo mear yn detail (opsjoneel)

en-us	describe your demo in one line
fy-nl	omskriuw jo demo yn ien rigel

en-us	Developer<br />Tools
fy-nl	Helpmiddelen foar<br />ûntwikkelers

en-us	Device
fy-nl	Apparaat

en-us	Did not delete or revert:
fy-nl	Net fuortsmiten of weromset:

en-us	Did this page help you?
fy-nl	Hat dizze side holpen?

en-us	discarded
fy-nl	ferworpen

en-us	Discard the draft
fy-nl	It konsept fuortsmite

en-us	Disconnect
fy-nl	Untkeppelje

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Download the Source <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP File</span>
fy-nl	Laad de boarnekoade yn <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP-bestân</span>

en-us	Do you have a couple minutes to help us out by taking a developer survey?
fy-nl	Hawwe jo in pear minuten frij om ús te helpen troch in ûntwikkelersenkête yn te foljen?

en-us	Do you like creating things for the web? We’d love to hear from you.
fy-nl	Meitsje jo graach dingen foar it web? Wy hearre graach fan jo.

en-us	Do you like this demo?
fy-nl	Fine jo dizze demo leuk?

en-us	Draft
fy-nl	Konsept

en-us	Drag and Drop
fy-nl	Drag en Drop

en-us	Drag and Drop features allow the user to move elements on the screen using the mouse pointer.
fy-nl	Drag en Drop funksjes litte de brûker eleminten ferpleatse op it skerm mei de mûs.

en-us	ECMA Spec
fy-nl	ECMA Spec

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit Demo
fy-nl	Demo bewurkje

en-us	Edit Template
fy-nl	Sjabloan bewurkje

en-us	%(email)s <b>Verified</b>
fy-nl	%(email)s <b>ferifiearre</b>

en-us	%(email)s Unverified
fy-nl	%(email)s net ferifiearre

en-us	Enable autosave.
fy-nl	Automatysk bewarjen ynskeakelje.

en-us	Ewe
fy-nl	Ewe

en-us	Failed to import data: %(error)s
fy-nl	Ymportearjen fan gegevens mislearre: %(error)s

en-us	Featured demos
fy-nl	Oanrikkemandearre demo's

en-us	Featured Demos
fy-nl	Oanrikkemandearre Demo's

en-us	Files
fy-nl	Bestannen

en-us	Firefox Marketplace
fy-nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Mobile brings the true Web experience to mobile phones and other non-PC devices.
fy-nl	Firefox Mobyl bringt de echte Web ûnderfining nei mobile telefoans en oare net-PC apparaten.

en-us	Fix incorrect information
fy-nl	Meitsje net krekte ynfo yn oarder

en-us	Flagged
fy-nl	Flagge

en-us	Flag rejected by moderator
fy-nl	Flagge wegere troch behearder

en-us	Flag this demo?
fy-nl	Dizze demo flagje?

en-us	Fonts & Type
fy-nl	Lettertypen & Type

en-us	Form elements and attributes in HTML5 provide a greater degree of semantic mark-up than HTML4 and remove a great deal of the need for tedious scripting and styling that was required in HTML4.
fy-nl	Formuliereleminten en attributen yn HTML5 jouwe in hegere graad fan semantyske opmaak as HTML4 en meitsje in grut part fan de needsaak foar in protte programmearwurk en opmaak dy't nedich wie yn HTML4 oerstallich.

en-us	Forms
fy-nl	Formulieren

en-us	Found %(num)s template.
fy-nl	%(num)s sjabloanen fûn.

en-us	Found %(num)s template.
fy-nl	%(num)s sjabloan fûn.

en-us	Frisian
fy-nl	Frysk

en-us	Fulah
fy-nl	Fulah

en-us	Geolocation
fy-nl	Geolokaasje

en-us	Georgian
fy-nl	Geörgysk

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Getting started with the Web
fy-nl	Begjinne mei it web

en-us	Get Web technology news from Mozilla, get help from other developers, and more!
fy-nl	Untfang webtechnologynijs fan Mozilla, krij help fan oare ûntwikkelers, en mear!

en-us	Github
fy-nl	Github

en-us	Google+
fy-nl	Google+

en-us	GPL
fy-nl	GPL

en-us	hash
fy-nl	hash

en-us	Hausa
fy-nl	Hausa

en-us	have a video of your demo in action? (optional)
fy-nl	hawwe jo in fideo fan jo demo yn aksje? (opsjoneel)

en-us	Hello Beta Tester!
fy-nl	Hallo bètatester!

en-us	hide contributors
fy-nl	meiwurkers ferstopje

en-us	Hide demo
fy-nl	Ferstopje demo

en-us	Hide redesign announcement
fy-nl	Oankundiging oer nij ûntwerp ferstopje

en-us	How to read CSS syntax.
fy-nl	CSS-syntaksis lêze.

en-us	HTML5
fy-nl	HTML5

en-us	HTML5 is the newest version of the HTML standard, currently under development.
fy-nl	HTML5 is de nijste ferzje fan de HTML standert, op dit stuit yn untwikkeling.

en-us	HTML Content
fy-nl	HTML-ynhâld

en-us	HTML index not found in ZIP
fy-nl	HTML index net fûn yn ZIP

en-us	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
fy-nl	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

en-us	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html
fy-nl	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/websockets/
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/websockets/

en-us	http://dev.w3.org/html5/webstorage/
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/webstorage/

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest

en-us	http://www.apache.org/licenses/
fy-nl	http://www.apache.org/licenses/

en-us	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm
fy-nl	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm

en-us	http://www.khronos.org/webgl/
fy-nl	http://www.khronos.org/webgl/

en-us	http://www.mozilla.org/MPL/
fy-nl	http://www.mozilla.org/MPL/

en-us	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
fy-nl	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

en-us	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
fy-nl	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php

en-us	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/
fy-nl	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/

en-us	http://www.w3.org/Mobile/
fy-nl	http://www.w3.org/Mobile/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/

en-us	http://www.w3.org/TR/FileAPI/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/FileAPI/

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html
fy-nl	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html
fy-nl	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html

en-us	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/

en-us	http://www.w3.org/TR/SVG11/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/SVG11/

en-us	http://www.w3.org/TR/workers/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/workers/

en-us	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/

en-us	If you already have a MDN profile sign in:
fy-nl	As jo al in MDN-profyl hawwe, meld jo dan oan:

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
fy-nl	As jo in spambewurker binne, dan kinne jo <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">dizze ynstjoering as ham markearje</a> en probearje it opnij yn te tsjinjen.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please save a draft of your content and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
fy-nl	As jo tinke dat jo dit berjocht ten ûnrjochte ûntfongen hawwe, bewarje dan in konsept fan jo ynhâld en <a href="%(admin_email)s">nim kontakt op mei de websitebehearders</a>.

en-us	If you're <strong>having trouble</strong> signing in or creating an MDN profile, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">let us know</a></strong>.
fy-nl	As jo <strong>problemen hawwe</strong> by it oanmelden of it oanmeitsjen fan in MDN-profyl, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">lit it dan witte</a></strong>.

en-us	Igbo
fy-nl	Igbo

en-us	IndexedDB
fy-nl	IndexedDB

en-us	IndexedDB is an API for client-side storage of significant amounts of structured data and for high performance searches on this data using indexes.
fy-nl	IndexedDB is in API foar client-side ûnthâld fan wichtige oantallen fan strukturearre gegevens en foar hege prestaasje sykopdrachten op dizze gegevens fia yndeksen.

en-us	In order to contribute, you need to sign in to MDN. You can sign in using any of the services below. A MDN profile will be created for you if you don't already have one.
fy-nl	Om mei te helpen moatte jo jo oanmelde by MDN. Jo kinne jo fia de ûndersteande services oanmelde. As jo dit noch net hawwe, sil der in MDN-profyl foar jo oanmakke wurde.

en-us	Intermediate
fy-nl	Gemiddeld

en-us	In the context of the HTML canvas element WebGL provides an API for 3D graphics in the browser.
fy-nl	Yn de kontekst fan it HTML canvaselemint jout WebGL in API foar 3D grafysk yn de browser.

en-us	In This Article
fy-nl	Yn dit artikel

en-us	Irish
fy-nl	Iersk

en-us	Is your source code also available somewhere else on the web (e.g., github)? Please share the link.
fy-nl	Is jo boarnekoade ek beskikber op in oar plak op it web (byg., github)? Jou dan de keppeling.

en-us	It looks like this is your first contribution to MDN. You can find answers to common editing questions within our <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.
fy-nl	It liket derop dat dit jo earste bydrage oan MDN is. Antwurden op gebrûkelike bewurkingsfragen kinne jo fine binnen ús <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.

en-us	JavaScript Content
fy-nl	JavaScript-ynhâld

en-us	JavaScript Debugger
fy-nl	JavaScript-debugger

en-us	JavaScript is a lightweight, object-oriented programming language, commonly used for scripting interactive behavior on web pages and in web applications.
fy-nl	JavaScript is in ljochtgewicht, object-orientearre programmeartaal, faaks brûkt foar it programmearjen fan ynteraktyf gedrach op websiden en yn webapplikaasjes.

en-us	JPEG and PNG supported. Minimum size of 480x360.
fy-nl	JPEG en PNG stipe. Minimum grutte fan 480x360.

en-us	Khronos Spec
fy-nl	Khronos Spec

en-us	Last updated by:
fy-nl	Lêst bywurke troch:

en-us	Launch Demo
fy-nl	Demo starte

en-us	Learn
fy-nl	Leare

en-us	Learn CSS
fy-nl	CSS leare

en-us	Learn HTML
fy-nl	HTML leare

en-us	Learning
fy-nl	Leare

en-us	Learning web development
fy-nl	Webûntwikkeling leare

en-us	Learn JavaScript
fy-nl	JavaScript leare

en-us	Learn More
fy-nl	Lês mear

en-us	Learn more and sign up!
fy-nl	Lês mear en registrearje!

en-us	Learn the Web
fy-nl	It web leare

en-us	Like It
fy-nl	Leuk

en-us	Lingala
fy-nl	Lingala

en-us	Link to section
fy-nl	Keppeling nei seksje

en-us	"Load documents"
fy-nl	‘Dokuminten lade’

en-us	Mailing list: <a href="%(list_link)s">subscribe</a> to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
fy-nl	Mailinglijst: <a href="%(list_link)s">abonnearje jo</a> om witte te litten wat jo op MDN ynteressearret en fragen oer de website te stellen.

en-us	Mailing list: %(list_link)s
fy-nl	Mailinglijst: %(list_link)s

en-us	Make explanations clearer
fy-nl	Meitsje ynstruksjes dúdliker

en-us	Malagasy
fy-nl	Malagassysk

en-us	Malayalam
fy-nl	Malayalam

en-us	Manage content zone
fy-nl	Ynhâldssône beheare

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	MDN demos
fy-nl	MDN demos

en-us	MDN demo search for "%s"
fy-nl	MDN demo sykje nei "%s"

en-us	MDN demos tagged "%s"
fy-nl	MDN demo's labele "%s"

en-us	MDN demos tagged %s
fy-nl	MDN demo's labele %s

en-us	MDN Developer Survey
fy-nl	MDN-ûntwikkelersenkête

en-us	MDN Documentation
fy-nl	MDN Dokumintaasje

en-us	MDN featured demos
fy-nl	MDN oanrikkemandearre demo's

en-us	MDN is changing to focus just on documenting web technologies. All the same great content is still here; we’re just changing some visual elements and navigation, to help you more quickly find the web technology docs you’re looking for.
fy-nl	MDN feroaret om harren mear op it dokumintearjen fan webtechnologyen te rjochtsjen. Deselde geweldige ynhâld is der noch hieltyd; wy wizigje allinnich in oantal fisuele eleminten en de navigaasje om jo flugger de sochte dokuminten oer webtechnology helpen te finen.

en-us	[MDN] Page "%(document_title)s" changed by %(creator)s
fy-nl	[MDN] Side ‘%(document_title)s’ is wizige troch %(creator)s

en-us	MDN recent demos
fy-nl	MDN resinte demo's

en-us	MDN Web Docs provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
fy-nl	MDN Web docs biedt ynformaasje oer Open Web-technologyën, wêrûnder HTML, CSS en API’s foar sawol websites as HTML5-apps. Ek dokumintearret it Mozilla-produkten, lykas Firefox OS.

en-us	Media queries and orientation events let authors adjust their layout on hand-held devices such as mobile phones.
fy-nl	Media fersiken en oriïntaasje eveneminten litte makkers har layout op hand-held apparaten lykas mobile telefoans oanpasse.

en-us	month
fy-nl	moanne

en-us	month
fy-nl	moannen

en-us	more...
fy-nl	mear…

en-us	More about the beta.
fy-nl	Mear oer de bèta.

en-us	More about the beta.
fy-nl	Mear oer de bèta.

en-us	More About This Demo From The Author
fy-nl	Mear oer dizze demo fan de auteur

en-us	Mozilla<br> Docs
fy-nl	Mozilla<br> Docs

en-us	Mozilla Demo Studio
fy-nl	Mozilla Demo Studio

en-us	Mozilla Developer Network
fy-nl	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Docs
fy-nl	Mozilla Docs

en-us	Mozilla's Audio Data API extends the current HTML5 API and allows web developers to read and write raw audio data.
fy-nl	Mozilla's Audio Data API wreidet de aktuele HTML5 API út en lit webûntwikkelers rûge audiogegevens lêze en skriuwe.

en-us	MPL/GPL/LGPL
fy-nl	MPL/GPL/LGPL

en-us	Multi-touch
fy-nl	Multi-touch

en-us	My search should have led to a different article
fy-nl	Myn sykopdracht soene nei in oar artikel liede moatte

en-us	name of the action
fy-nl	namme fan de aksje

en-us	Never ask me again
fy-nl	Nea mear freegje

en-us	New compatibility tables are in beta 
fy-nl	Nije kompatibiliteitstabellen binne yn bèta 

en-us	New compatibility tables are in beta 
fy-nl	Nije kompatibiliteitstabellen binne yn bèta 

en-us	Next Search Result
fy-nl	Folgjend sykresultaat

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No Previous Search Result
fy-nl	Gjin foarich sykresultaat

en-us	(Note: No revisions were actually reverted. This feature will be added in Phase 2.)
fy-nl	(Noat: Eins binne der gjin revyzjes weromset. Dizze funksje sil yn faze 2 tafoege wurde.)

en-us	Not identified as spam:
fy-nl	Net identifisearre as spam:

en-us	%(number)d day ago
fy-nl	%(number)d dei ferlyn

en-us	%(number)d day ago
fy-nl	%(number)d dagen ferlyn

en-us	%(number)d hour ago
fy-nl	%(number)d oeren ferlyn

en-us	%(number)d hour ago
fy-nl	%(number)d oere ferlyn

en-us	%(number)d minute ago
fy-nl	%(number)d minút ferlyn

en-us	%(number)d minute ago
fy-nl	%(number)d minuten ferlyn

en-us	%(number)d month ago
fy-nl	%(number)d moanne ferlyn

en-us	%(number)d month ago
fy-nl	%(number)d moannen ferlyn

en-us	%(number)d second ago
fy-nl	%(number)d sekonden ferlyn

en-us	%(number)d second ago
fy-nl	%(number)d sekonde ferlyn

en-us	%(number)d %(type)s
fy-nl	%(number)d %(type)s

en-us	%(number)d week ago
fy-nl	%(number)d wiken ferlyn

en-us	%(number)d week ago
fy-nl	%(number)d wike ferlyn

en-us	%(number)d year ago
fy-nl	%(number)d jierren ferlyn

en-us	%(number)d year ago
fy-nl	%(number)d jier ferlyn

en-us	%(obj_count)d object(s) loaded.
fy-nl	%(obj_count)d object(en) laden.

en-us	object ID
fy-nl	object ID

en-us	Offline caching of web applications' resources using the application cache and local storage.
fy-nl	Offline bufferjen fan webapplikaasjes harren boarnen mei gebrûk fan de applikaasje buffer en lokale opslach.

en-us	Offline Support
fy-nl	Offline Stipe

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open implementation notes
fy-nl	Ymplementaasjeopmerkingen iepenje

en-us	Open in %(site)s 
fy-nl	Iepenje yn %(site)s 

en-us	Open Web and Mobile
fy-nl	Webûntwikling leare

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a>
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset (Dat hoecht ek net). <a href="%(help_link)s">Doch mei en help dit putsje te foltôgjen!</a>

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel noch net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset. <a href="%(help_link)s">Doch mei en help dit putsje dien te krijen!</a><br> Jo kinne it artikel ek yn it <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lêze.

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel noch net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Doch mei en help it putsje dien te krijen!</a><br> Jo kinne it artikel ek yn it <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lêze.

en-us	Page Inspector
fy-nl	Page Inspector

en-us	Pages needing follow up:
fy-nl	Siden dy't neisjoen wurde moatte:

en-us	<p class="numbers"> <span class="row1">Join <span class="number">%(contributors)s</span> contributors</span> <span class="row2">in <span class="number">%(locales)s</span> languages and locales</span> <span class="row3">around the world.</span> </p>
fy-nl	<p class="numbers"> <span class="row1">Slút jo oan by <span class="number">%(contributors)s</span>meiwurkers</span> <span class="row2">yn <span class="number">%(locales)s</span> talen en locales</span> <span class="row3">oer de hiele wrâld.</span> </p>

en-us	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network and individual contributors.</p> <p>Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.</p>
fy-nl	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers.</p> <p>Ynhâld is beskikber ûnder <a href="%(copyright_url)s">dizze lisinsjes</a>.</p>

en-us	Performance Tools
fy-nl	Prestaasjehelpmiddelen

en-us	Persona
fy-nl	Persona

en-us	Please enter the name you'd like to display to other users to identify your contributions.
fy-nl	Fier de namme yn dy't jo by oare brûkers werjaan wolle om jo bydragen werkenne te kinnen.

en-us	please explain what content you feel is inappropriate
fy-nl	lis út hokker ynhâld jo ûnskiklik fine

en-us	Preparing Your Demo
fy-nl	Jo demo tariede

en-us	Prev
fy-nl	Foarige

en-us	Previous Search Result
fy-nl	Foarich sykresultaat

en-us	Profile
fy-nl	Profyl

en-us	Provide at least one screenshot of your demo in action
fy-nl	Jou yn elts gefal ien skermôfbylding fan jo demo yn aksje

en-us	Provide the Source Code
fy-nl	Jou de boarnekoade

en-us	<p>Tell us more about your demo, including the name, description and the technologies used. Please list the browsers you have tested it with.</p>
fy-nl	<p>Fertel ús mear oer jo demo, ynklusyf de namme, omskriuwing en de brûkete technologyën. Jou in list mei browsers wêr't jo it mei testen hawwe.</p>

en-us	Public Domain (where applicable by law)
fy-nl	Publyk Domein (wêr't fan tapassing by de wet)

en-us	Public Github URL
fy-nl	Iepenbiere GitHub-URL

en-us	published
fy-nl	publisearre

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button.
fy-nl	Publisearjen mislearre. Kopiearje en plak jo wizigingen nei in feilich plak en probearje it formulier yn te tsjinjen mei de knop ‘Publisearje’.

en-us	<p>Upload a ZIP file of your source code, in which the main page of your demo is named <code>index.html</code> in the root directory.</p>
fy-nl	<p>Laad in ZIP-bestân op fan jo boarnekoade, wêryn de haadside fan jo demo de namme <code>index.html</code> hat yn de boppeste map (root).</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p>
fy-nl	<p>Oft jo no in prachtich nije manier om it ynternet te ûntdekken meitsje of allinnich eksperimintearet mei de lêste technologyën, wy noegje dy út om jo eigen demos yn te stjoeren om te dielen mei (of te showen oan) oare webûntwikkelers.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p> <p>Please complete the form below to ensure your demo is submitted to the Demo Studio successfully.</p>
fy-nl	<p>Oft jo no in prachtich nije manier om it ynternet te ûntdekken meitsje of allinnich eksperimintearet mei de lêste technologyën, wy noegje dy út om jo eigen demos yn te stjoeren om te dielen mei (of te showen oan) oare webûntwikkelers.</p> <p>Meitsje it formulier hjirûnder kompleet om wis te wêzen dat dyn demo suksesfol ferstjoerd is nei de Demo Studio.</p>

en-us	<p>You are about to remove <strong>%(demo_title)s</strong> from the Demo Studio.</p> <p>The Demo's listing, source code, and statistics will be <strong>deleted</strong>.</p> <p>This action <strong>cannot be undone</strong>.
fy-nl	<p>Jo steane op it punt om <strong>%(demo_title)s</strong> fuort te smiten út de Demo Studio.</p> <p>De Demo's list, boarnekoade, en statistiken sille <strong>fuortsmiten</strong> wurde.</p> <p>Dize aksje <strong>kin net ûngedien makke wurde</strong>.

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>. (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
fy-nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Mear ynfo oer <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Dêr kinne jo de MDN skriuwende stêfleden fine: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en my (jms), mienskipsbehearder fan MDN.

en-us	reason for flagging the content
fy-nl	reden foar it flagjen fan de ynhâld

en-us	recent
fy-nl	resint

en-us	Recent demos
fy-nl	Resinte demo's

en-us	Remove demo
fy-nl	Demo fuortsmite

en-us	Remove this demo?
fy-nl	Dizze demo fuortsmite?

en-us	Remove this toolbar
fy-nl	Dizze arkbalke fuortsmite

en-us	Remove toolbar
fy-nl	Arkbalke fuortsmite

en-us	Report a bug
fy-nl	In bug melde

en-us	Report an error.
fy-nl	In flater melde

en-us	Report an error.
fy-nl	In flater melde.

en-us	Reported. Thanks!
fy-nl	Melden. Tank!

en-us	Reported. Thanks!
fy-nl	Meld. Tank!

en-us	restored
fy-nl	werom brocht

en-us	Restore the draft content
fy-nl	De konseptynhâld werom bringe

en-us	Return to compatibility table.
fy-nl	Werom nei kompatibiliteitstabel

en-us	Revert Revisions
fy-nl	Revyzje weromsette

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> on %(date)s
fy-nl	Refyzje %(id)s troch <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> on %(date)s
fy-nl	Refyzje %(id)s troch <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Romanian
fy-nl	Roemeensk

en-us	salt
fy-nl	salt

en-us	saved
fy-nl	bewarre

en-us	Save Draft
fy-nl	Konsept bewarje

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
fy-nl	Scalable Vector Graphics (SVG) is in XML basearre taal foar it omskriuwen fan twa-diminsjonale vektor foarmen.

en-us	Screenshot #1
fy-nl	Skermôfbylding #1

en-us	Screenshot #2
fy-nl	Skermôfbylding #2

en-us	Screenshot #3
fy-nl	Skermôfbylding #3

en-us	Screenshot #4
fy-nl	Skermôfbylding #4

en-us	Screenshot #5
fy-nl	Skermôfbylding #5

en-us	Search for <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pages that use %(title)s</a> to see example use cases and how many pages use this macro.
fy-nl	Sykje nei <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">siden dy't %(title)s</a> brûke om use-case-foarbylden en it oantal siden dat dizze macro brûkt te sjen.

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
fy-nl	Mozilla Developer Network-dokumintaasje trochsykje

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
fy-nl	Sykresultaten foar demo's lyk oan "%s"

en-us	see all contributors
fy-nl	alle meiwurkers toane

en-us	See also
fy-nl	Sjoch ek

en-us	See the next image
fy-nl	Toan de folgjende ôfbylding

en-us	See the previous image
fy-nl	Toan de foarige ôfbylding

en-us	select a ZIP file containing your demo
fy-nl	selektearje in ZIP-bestân mei jo demo

en-us	Select the license that applies to your source code.
fy-nl	Selektearje de lisinsje dy't fan tapassing is op jo boarnekoade.

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
fy-nl	Selektearje oant 5 technologyën brûkt yn jo demo.

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
fy-nl	op %(sent_date)s troch %(user)s

en-us	Serbian
fy-nl	Servysk

en-us	Share:
fy-nl	Diele:

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
fy-nl	Dielde kennis <span>foar it iepen web</span>

en-us	Share It
fy-nl	Diel it

en-us	Share on Facebook
fy-nl	Diel op Facebook

en-us	Share on Twitter
fy-nl	Diel op Twitter

en-us	Share this demo with your social network
fy-nl	Diel dizze demo mei jo sosjale netwurk

en-us	Show demo
fy-nl	Toan demo

en-us	Show Off Your Demo
fy-nl	Lit jo demo sjen

en-us	Show old table.
fy-nl	Alde tabel toane.

en-us	Show old table.
fy-nl	Alde tabel toane

en-us	Show topics
fy-nl	Underwerpen toane

en-us	Signed in with Persona
fy-nl	Oanmeld mei Persona

en-us	Sign in:
fy-nl	Oanmelde:

en-us	Sign in or create an account:
fy-nl	Oanmelde of in account oanmeitsje:

en-us	Sign in with Persona
fy-nl	Oanmelde mei Persona

en-us	Sign up for our newsletter:
fy-nl	Ynskriuwe foar ús nijsbrief:

en-us	slug
fy-nl	slak

en-us	Something else
fy-nl	Wat oars

en-us	Songhai
fy-nl	Songhai

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please save a draft of your change and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
fy-nl	Sorry! Jo bydrage koe net bewarre wurde. Bewarje in konsept fan jo wiziging en <a href="%(admin_email)s">nim kontakt op mei de websitebehearders</a>.

en-us	%s's MDN demos
fy-nl	%s syn MDN demo's

en-us	<strong>Warning:</strong>"You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
fy-nl	<strong>Warskôging:</strong> jo hawwe gjin e-mailadressen oan dit profyl tafoege. Sûnder e-mailadres kinne jo gjin meldingen ûntfange.

en-us	Submit a Demo
fy-nl	Stjoer in Demo

en-us	Submit a New Demo
fy-nl	Stoer in nije demo

en-us	Submitted as %(submission_type)s
fy-nl	Yntsjinne as %(submission_type)s

en-us	Submitted by:
fy-nl	Ynstjoerd troch:

en-us	Subscribe to a feed of all demos
fy-nl	Abonnearje op in feed foar alle demo's

en-us	Subscribe to <bdi>%(language)s</bdi> version
fy-nl	Abonnearje op ferzje yn it <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
fy-nl	Skriuw jo yn om litte te witten wêryn jo op MDN ynteressearre binne en fragen oer de website te stellen.

en-us	Subscribe to %(title)s
fy-nl	Abonnearje op %(title)s

en-us	Subscribe to %(title)s and all its sub-articles
fy-nl	Abonnearje op %(title)s en alle sub-artikels derfan

en-us	Swahili
fy-nl	Swahili

en-us	Tagalog
fy-nl	Tagalog

en-us	Tagged as:
fy-nl	Labele as:

en-us	Take our survey
fy-nl	Us enkête ynfolje

en-us	Take the survey
fy-nl	De enkête starte

en-us	Take the survey
fy-nl	De enkête starte

en-us	Take the Survey
fy-nl	De enkête ynfolje

en-us	Tamil
fy-nl	Tamilsk

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
fy-nl	Test yn Firefox en mear as 800 browser/OS kombis mei Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
fy-nl	Teste yn Firefox en mear as 800 browser-OS-kombinaasjes mei Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
fy-nl	Teste op Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
fy-nl	Test op Sauce Labs

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - a community making great resources for developers like you.
fy-nl	Tank foar it oanmeitsjen fan in profyl op it <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - in mienskip dy't bjusterbaarlike helpboarnen makket foar ûntwikkelers as jo.

en-us	Thanks for creating a profile on Mozilla Developer Network (MDN) -- a community making great resources for developers like you.
fy-nl	Tank foar it oanmeitsjen fan in profyl op it Mozilla Developer Network (MDN) -- in mienskip dy't bjusterbaarlike helpboarnen makket foar ûntwikkelers as jo.

en-us	Thanks for helping us test the <a href="%(blog_url)s">new MDN look</a>. Find anything wrong? Please <a href="%(bug_url)s">file a bug</a>.
fy-nl	Tank foar jo help by it testen fan de <a href="%(blog_url)s">nije MDN-foarmjouwing</a>. Is der wat net yn oarder? <a href="%(bug_url)s">Meld dan in bug</a>.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. You have one more step to join MDN: <strong>create your MDN profile</strong>.
fy-nl	Tank foar it oanmelden by MDN mei %(provider_name)s. Der is noch ien stap te gean om mei MDN mei te dwaan: <strong>meitsje jo MDN-profyl oan</strong>.

en-us	Thanks for using MDN!
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan MDN!

en-us	Thanks for your feedback!
fy-nl	Tank foar jo feedback!

en-us	Thanks! We'll fix it.
fy-nl	Tank! Wy meitsje it yn oarder.

en-us	Thank you!
fy-nl	Tige tank!

en-us	The author is fake
fy-nl	De auteur is kullerij

en-us	The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July.
fy-nl	De wizigingen sille de oankommende pear wiken foar jo (as bètatester) sichtber wurde, en medio july foar de rest fan de wrâld.

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
fy-nl	De CSS3-Lettertype-spesifikaasje befettet ferbettere funksjes foar lettertypen en typografy lykas jo eigen lettertypen opnimme fia @font-face of kontrôle oer OpenType lettertypefunksjes direkt fia CSS.

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
fy-nl	De Bestân-API lit webûntwikkelers bestânsobjekten brûke yn webapplikaasjes, en ek te selektearjen en tagong ta de gegevens.

en-us	The following revisions were reverted:
fy-nl	De folgjende revyzjes binne weromset:

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
fy-nl	De Geolokaasje API lit webapplikaasjes tagong krije ta de brûker syn geografyske lokaasje.

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
fy-nl	It HTML5 fideo-elemint jout yntegrearre stipe foar it spyljen fan fideo sûnder ekstra ynstekkers.

en-us	The MDN Web Docs Team
fy-nl	It team fan MDN Web Docs

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program invites world-class web developers to come change the world with Mozilla.
fy-nl	It Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program nûget webûntwikkelers fan wrâldklasse út om mei Mozilla de wrâld te helpen feroarjen.

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
fy-nl	It Mozilla Developer Network (MDN) biedt ynformaasje oer Open Web-technologyën, wêrûnder HTML, CSS en API’s foar sawol websites as HTML5-apps. Ek dokumintearret it Mozilla-produkten, lykas Firefox OS.

en-us	The user did not have any revisions needing follow-up.
fy-nl	De brûker hie gjin revyzjes dy't neisjoen wurde moatte.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
fy-nl	De brûker hie gjin revyzjes dy't weromset binne.

en-us	This article needs an editorial review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
fy-nl	Dit artikel hat in redaksjonele beoardieling nedich. <a href="%(url)s">Hoe't jo helpe kinne.</a>

en-us	This article needs a technical review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
fy-nl	Dit artikel hat in technyske beoardieling nedich. <a href="%(url)s">Hoe't jo helpe kinne.</a>

en-us	This contains inappropriate content
fy-nl	Dit befettet ûnskiklike ynhâld

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
fy-nl	Dizze demo is frijjûn ûnder de <a href="%(link)s">%(title)s</a> lisinsje.

en-us	This document was deleted on %(when)s.
fy-nl	Dit dokumint is op %(when)s fuortsmiten.

en-us	This document was modified while you were editing it.
fy-nl	Dit dokumint is oanpast wylst jo it bewurke.

en-us	This is not working for me
fy-nl	Dit wurket net foar my

en-us	This was not created by the author
fy-nl	Dit is net makke troch de auteur

en-us	%(title)s | Edit Template
fy-nl	%(title)s | Sjabloan bewurkje

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
fy-nl	<strong>Kies in brûkersnamme en e-mailadres</strong> om jo MDN-profyl yn te stellen. Jo brûkersnamme sil op MDN werjûn om bydragen dy't jo leverje te identifisearjen.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
fy-nl	<strong>Kies in brûkersnamme</strong> om jo MDN-profyl yn te stellen. Jo brûkersnamme sil op MDN werjûn wurde om bydragen dy't jo leverje te identifisearjen.

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
fy-nl	Folgje de bewegingen fan de brûker syn fingers op in oanreitsjeskerm, monitoren fan de rûge oanreitsjebarren trochjûn troch it systeem.

en-us	Translate it into my language
fy-nl	Set oer nei myn taal

en-us	Tswana
fy-nl	Tswana

en-us	Uh oh. What would make it better?
fy-nl	Oh oh. Wat soe it better meitsje kinne?

en-us	Under Construction
fy-nl	Yn oanbou

en-us	Unsubscribe from <bdi>%(language)s</bdi> version
fy-nl	Ofmelde foar ferzje yn it <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Unsubscribe from %(title)s
fy-nl	Ofmelde foar %(title)s

en-us	Unsubscribe from %(title)s and all its sub-articles
fy-nl	Ofmelde foar %(title)s en alle sub-artikels derfan

en-us	User has not made any revisions in the past three days, and this user was already banned.
fy-nl	Brûker hat yn de lêste 3 dagen gjin revyzjes makke en de brûker wie al blokkearre.

en-us	Use your Persona account to sign in.
fy-nl	Brûk jo Persona-account om jo oan te melden.

en-us	Video
fy-nl	Fideo

en-us	View profile: %(username)s
fy-nl	Profyl werjaan: %(username)s

en-us	W3C Spec
fy-nl	W3C Spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
fy-nl	Wolle jo meihelpe?<br /> <a href="%(login_url)s">Meld jo oan</a>

en-us	Was this article helpful?
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	We are sorry, but you can not create a profile with Persona. <a href="%(url)s">Please try again with a GitHub account</a>.
fy-nl	Sorry, mar jo kinne net in profyl oanmeitsje mei Persona. <a href="%(url)s">Probearje opnij mei in GitHub-account</a>.

en-us	Web APIs &amp; DOM
fy-nl	Web-API’s &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
fy-nl	Web-<br />platfoarm

en-us	Web<br />Technologies
fy-nl	Web-<br />technologyen

en-us	Web Console
fy-nl	Webconsole

en-us	WebExtensions
fy-nl	WebExtensions

en-us	Web Platform
fy-nl	Webplatfoarm

en-us	WebSockets
fy-nl	WebSockets

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
fy-nl	WebSockets is in technology dy't it mooglik makket om in ynteraktive kommunikaasjesesje te iepenjen tusken de brûker syn browser en in tsjinner.

en-us	Web Workers
fy-nl	Web Workers

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
fy-nl	Web Workers jouwe in ienfâldige mooglikheid foar webynhâld om skripts yn de eftergrûn rinne te litten.

en-us	week
fy-nl	wike

en-us	week
fy-nl	wiken

en-us	We hope you love it and find it useful!
fy-nl	Hooplik befalt it en fine jo it nuttich!

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
fy-nl	Wolkom <span class="user">%(user)s</span>.

en-us	We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think.
fy-nl	Wy wurkje de foarmjouwing en navigaasje fan MDN by om ús tawijing oan it ferskaffen fan de bêste (en meast platfoarmûnôfhinklike) webdokuminten yn 'e wrâld better wer te jaan. As bètatester binne jo de earste dy't de nije foarmjouwing sjogge, en wy hearre graach wat jo derfan fine.

en-us	We support YouTube and Vimeo
fy-nl	Wy stypje YouTube en Vimeo

en-us	We won't bug you again.
fy-nl	Wy sille jo net mear lêstichfalle.

en-us	What email address should we use to send you MDN-related messages and notifications? This address will <strong>not</strong> be displayed on MDN and will be used according to our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
fy-nl	Hokker e-mailadres moatte wy brûke om jo MDN-relatearre berjochten en meldingen te stjoeren? Dit adres sil <strong>niet</strong> op MDN werjûn wurde en sil brûkt wurde neffens ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>.

en-us	what is your demo's name?
fy-nl	wat is de namme fan jo demo?

en-us	Why does MDN look different?
fy-nl	Wêrom sjocht MDN der oars út?

en-us	Why is Persona sign in only?
fy-nl	Wêrom wurket Persona allinnich foar oanmelding?

en-us	Wikipedia Article
fy-nl	Wikipedia-Artikel

en-us	Wolof
fy-nl	Wolof

en-us	Xhosa
fy-nl	Xosa

en-us	XMLHttpRequest
fy-nl	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
fy-nl	XMLHttpRequest (XHR) wurdt brûkt om HTTP feriken te stjoeren direkt nei in webserver en direkt it antwurd te laden yn it skript.

en-us	year
fy-nl	jierren

en-us	year
fy-nl	jier

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yoruba
fy-nl	Yoruba

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page.
fy-nl	Jo kinne alles op de MDN-website benaderje, ek sûnder in MDN-profyl. Troch jo by MDN oan te sluten, kinne jo lykwols dokuminten bewurkje en jo eigen profylside beheare.

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
fy-nl	Hjir kinne jo de foar MDN skriuwende stêfbehearders fine: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en my (jms), MDN’s mienskipsbehearder.

en-us	You can sign in to your profile using any of the following:
fy-nl	Jo kinne jo op de folgjende manieren by jo profyl oanmelde:

en-us	You have a draft from:
fy-nl	Jo hawwe in konsept fan:

en-us	You have no connected accounts.
fy-nl	Jo hawwe gjin keppele accounts.

en-us	You Like
fy-nl	Leuk

en-us	You like this demo. Undo?
fy-nl	Fine jo dizze demo leuk. Ungedien?

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on <a href="%(profile_url)s">your profile page</a>.
fy-nl	Jo sjogge in foarbyld fan ús nije foarmjouwing. As jo wat sjogge wat net yn oarder is, meld dan in bug (de keppeling befynt har yn de foettekst), en jo kinne jo op <a href="%(profile_url)s">jo profylside</a> ôfmelde foar it wêzen fan bètatester.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on your profile page.
fy-nl	Jo sjogge in foarbyld fan ús nije foarmjouwing. As jo wat sjogge wat net yn oarder is, meld dan in bug (de keppeling befynt har yn de foettekst), en jo kinne jo op jo profylside ôfmelde foar it wêzen fan bètatester.

en-us	Your profile has been banned from making edits.
fy-nl	Jo profyl mei gjin bewurkingen útfiere.

en-us	Your Search Results
fy-nl	Jo sykresultaten

en-us	Your submission includes content that may not be suitable for MDN. Repeated attempts to submit unsuitable material may result in your account being deactivated. See our guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>” for details on what constitutes appropriate material.
fy-nl	Jo ynstjoering befettet ynhâld dy't mooglik net geskikt is foar MDN. Werhelle besykjen ta yntsjinjen fan ûngeskikt materiaal kin liede ta deaktivearing fan jo account. Sjoch ús hânlieding ‘<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>’ foar details oer wat der ûnder geskikt materiaal falt.

en-us	You signed in with Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona is being turned off. Read more.</a>
fy-nl	Jo binne oanmeld mei Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona wurdt útskeakele. Lês mear.</a>

en-us	ZIP file contains no acceptable files
fy-nl	ZIP-bestân befettet gjin akseptearre bestannen

en-us	ZIP file corrupted
fy-nl	ZIP-bestân skansearre

en-us	Zulu
fy-nl	Zoeloe

en-us	/
fy-nl	/

en-us	/
fy-nl	/

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
fy-nl	1. Meitsje in { -brand-name-firefox }-account oan

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
fy-nl	1. Meitsje in { -product-mozilla-account } oan

en-us	1 recovery code remaining
fy-nl	1 werstelkoade oer

en-us	1 Recovery Code Remaining
fy-nl	1 werstelkoade oer

en-us	1. Sign in or create a { -product-mozilla-account }
fy-nl	1. Meld jo oan of meitsje in { -product-mozilla-account } oan

en-us	2. Choose your payment method
fy-nl	2. Kies jo betellingsmetoade

en-us	2. { next-payment-method-header }
fy-nl	2. { next-payment-method-header }

en-us	2. { payment-method-header }
fy-nl	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
fy-nl	30-dagen-jildweromgarânsje

en-us	30-day money-back guarantee
fy-nl	30-dagen-jildweromgarânsje

en-us	500 Error
fy-nl	Flater 500

en-us	500 Error
fy-nl	Flater 500

en-us	502 Error
fy-nl	Flater 502

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
fy-nl	Minimaal 8 tekens, mar langer as jo fan doel binne wachtwurden te syngronisearjen.

en-us	about a minute
fy-nl	hast ien minút

en-us	about a month
fy-nl	hast in moanne

en-us	about an hour
fy-nl	hast in oere

en-us	about a year
fy-nl	hast in jier

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
fy-nl	Tagong ta jo account as jo net oanmelde kinne op jo primêre e-mailadres.

en-us	Account activity notice
fy-nl	Melding fan accountaktiviteit

en-us	Account already exists
fy-nl	Account bestiet al

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fy-nl	Account bestiet al. <a href="/signin">Oanmelde</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fy-nl	Account bestiet al. <a href="/signin">Oanmelde</a>

en-us	Account authorization code
fy-nl	Accountautorisaasjekoade

en-us	Account authorization code
fy-nl	Accountautorisaasjekoade

en-us	Account backup authentication codes updated
fy-nl	Accountreserve-autentikaasjekoaden bywurke

en-us	Account cleared email bounces
fy-nl	Troch account oploste e-mailberjochtenretoernearing

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account Confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account befêstige. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account confirmed successfully
fy-nl	Account mei sukses befêstige

en-us	Account confirmed successfully
fy-nl	Account mei sukses befêstige

en-us	Account created
fy-nl	Account oanmakke

en-us	Account deleted successfully
fy-nl	Account mei sukses fuortsmiten

en-us	Account disabled
fy-nl	Account útskeakele

en-us	Account enabled
fy-nl	Account ynskeakele

en-us	Account Home
fy-nl	Account-startside

en-us	Account Home
fy-nl	Account-startside

en-us	Account initiated login
fy-nl	Troch account inisjearre oanmelding

en-us	Account initiated password reset
fy-nl	Troch account inisjearre wachtwurdwerinisjalisaasje

en-us	account issues
fy-nl	accountproblemen

en-us	Account issues
fy-nl	Accountproblemen

en-us	Account locked. <a href="/confirm_account_unlock">Send unlock email</a>
fy-nl	Account beskoattele. <a href="/confirm_account_unlock">E-mail foar ûntskoatteling ferstjoere</a>

en-us	Account login attempt failed
fy-nl	Accountoanmeldingsbesykjen mislearre

en-us	Account login initiated
fy-nl	Accountoanmelding start

en-us	Account no longer exists.
fy-nl	Account bestiet net mear.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
fy-nl	Account bestiet net mear. Opnij oanmeitsje?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmail)s ferstjoerd.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd.

en-us	Account password reset successful
fy-nl	Accountwachtwurd mei sukses opnij ynsteld

en-us	Account picture
fy-nl	Accountôfbylding

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account recovery
fy-nl	Accountwerstel

en-us	Account Recovery
fy-nl	Accountwerstel

en-us	Account recovery codes updated
fy-nl	Accountwerstel bywurke

en-us	Account recovery codes updated.
fy-nl	Accountwerstel bywurke.

en-us	Account recovery enabled
fy-nl	Accountwerstel ynskeakele

en-us	Account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account recovery key changed
fy-nl	Accountwerstelkaai wizige

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmakke – Download en bewarje dizze no

en-us	Account recovery key deleted
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key enabled
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele

en-us	Account recovery key enabled.
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele.

en-us	Account recovery key enabled and storage hint saved.
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele en ûnthâldhint bewarre.

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account Recovery Key Generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated — store it in a place you’ll remember
fy-nl	Akkountwerstelkaai oanmakke – bewarje it op in plak dat jo ûnthâlde kinne

en-us	Account recovery key not found
fy-nl	Accountwerstelkaai net fûn

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed.
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten.

en-us	Account Recovery Key Removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key required
fy-nl	Accountwerstelkaai fereaske

en-us	Account recovery key required
fy-nl	Accountwerstelkaai fereaske

en-us	Account recovery key verification failed
fy-nl	Ferifikaasje fan accountwerstelkaai mislearre

en-us	Account recovery key verification successful
fy-nl	Ferifikaasje fan accountwerstelkaai slagge

en-us	Account recovery revoked
fy-nl	Accountwerstel útskeakele

en-us	Account requested password reset
fy-nl	Account hat wachtwurdwerinisjalisaasje oanfrege

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Account unlocked
fy-nl	Account ûnskoattele

en-us	Account unlocked, please try again
fy-nl	Account ûntskoattele, probearje it opnij

en-us	Account verified
fy-nl	Account ferifiearre

en-us	Account verified!
fy-nl	Account ferifiearre!

en-us	Account verified!
fy-nl	Account ferifiearre!

en-us	Account Verified
fy-nl	Account ferifiearre

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account ferifiearre. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account ferifiearre. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account verified successfully
fy-nl	Account mei sukses ferifiearre

en-us	Account was created
fy-nl	Account is oanmakke

en-us	Account was disabled
fy-nl	Account is útskeakele

en-us	Account was enabled
fy-nl	Account is ynskeakele

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
fy-nl	In kompjûter en in mobile telefoan en op beide in ôfbylding fan in brutsen hert

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
fy-nl	In kompjûter en in mobile telefoan en in tablet mei op elk in ôfbylding fan in klopjend hert

en-us	A confirmation email has been sent to
fy-nl	Der is in befêstigingsberjocht ferstjoerd nei

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fy-nl	In pear wiken lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar jo hawwe it nea befêstige. Foar jo feilichheid sille wy dizze account fuortsmite as it net yn binnen folgjende 24 oeren ferifiearre is.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fy-nl	In pear wiken lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar jo hawwe it nea befêstige. Foar jo feilichheid sille wy dizze account fuortsmite as it net yn binnen folgjende 24 oeren ferifiearre is.

en-us	Action alerts to reclaim the internet
fy-nl	Aksjewarskôgingen om it ynternet werom te easken

en-us	Action required: Account deletion in 7 days
fy-nl	Aksje fereaske: accountferwidering oer 7 dagen

en-us	Activate now
fy-nl	No aktivearje

en-us	Activate now
fy-nl	No aktivearje

en-us	Activate now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate Now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
fy-nl	Aktivearje de { -brand-firefox }-produktfamylje

en-us	Activate the Firefox family of products
fy-nl	Aktivearje de Firefox-produktfamylje

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
fy-nl	<a data-l10n-name="invoiceLink">Jo faktuer besjen</a>.

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
fy-nl	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Smyt de nije kaai fuort</a> en <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wizigje jo wachtwurd</a>

en-us	a day
fy-nl	ien dei

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten om in levering sûnder problemen te garandearjen.

en-us	Add a hint about where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
fy-nl	Foegje in hint ta oer wêr’t jo jo accounteerstelkaai bewarre hawwe. Wy kinne it jo toane wylst it opnij ynstellen fan it wachtwurd om jo gegevens te werstellen.

en-us	Add a hint to help find your key
fy-nl	Foegje in hint ta om jo kaai te finen

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
fy-nl	Foegje in befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan<authenticationAppsLink>dizze apps foar autentikaasje</authenticationAppsLink> te easkjen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
fy-nl	Foegje in befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dizze apps foar autentikaasje</a> te easkjen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dizze apps foar autentikaasje</a> te fereaskjen

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan dizze autentikaasje-apps te fereaskjen.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoades te fereaskjen.

en-us	Add a secondary email
fy-nl	In sekundêr e-mailadres tafoegje

en-us	Add a secondary email address
fy-nl	In sekundêr e-mailadres tafoegje

en-us	Add email
fy-nl	E-mailadres tafoegje

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
fy-nl	It tafoegjen fan in sekundêr e-mailadres helpt jo oan tagong ta jo account, as jo bûtensluten binne en net mear by jo e-mail kinne.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
fy-nl	It tafoegjen fan in sekundêr e-mailadres helpt jo oan tagong ta jo account, as jo bûtensluten binne en net mear by %(escapedEmail)s kinne.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add Photo
fy-nl	Foto tafoegje

en-us	Add recovery phone
fy-nl	Wersteltelefoannûmer tafoegje

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Address in use by another account
fy-nl	Adres yn gebrûk troch oar account

en-us	A device began syncing with the devices connected to your Firefox Account.
fy-nl	It syngronisearjen fan in apparaat mei de apparaten dy't mei jo Firefox-account keppele binne is begûn.

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
fy-nl	In apparaat mei in ferburgen 6-siferige koade.

en-us	A different user is signed in
fy-nl	In oare brûker is oanmeld

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
fy-nl	Jo hawwe inkelde dagen lyn in Firefox-account oanmakke, mar dit nea befêstige.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fy-nl	Inkelde dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Mei in ferifiearre account hawwe jo op alle apparaten dy't dermei ferbûn binne tagong ta jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en skiednis. Befêstigje ienfâldichwei dit e-mailadres om jo account te aktivearjen.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fy-nl	Inkelde dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Mei in ferifiearre account hawwe jo op alle apparaten dy't dermei ferbûn binne tagong ta jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en skiednis. Befêstigje ienfâldichwei dit e-mailadres om jo account te aktivearjen.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
fy-nl	Jo hawwe inkelde dagen lyn in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dit nea befêstige.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 10 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 15 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 10 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 15 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	a few seconds
fy-nl	in pear sekonden

en-us	A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fy-nl	In Firefox-account jout ek tagong ta mear privacy-beskermjende produkten fan Mozilla.

en-us	Age is required
fy-nl	Leeftiid is fereaske

en-us	ago
fy-nl	lyn

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
fy-nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
fy-nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
fy-nl	<a href="%(invoiceLink)s">Jo faktuer besjen</a>.

en-us	Alert
fy-nl	Warskôging

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
fy-nl	Der is in keppeling nei de Firefox-app ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-firefox-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fy-nl	{ -product-firefox-accounts } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla } te ferstjoeren.

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fy-nl	{ -product-mozilla-accounts } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla } te ferstjoeren.

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
fy-nl	Hast in wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We’re worried about you.
fy-nl	Jo hawwe hast in wike lyn hawwe in { -product-firefox-account } oanmakke, mar nea befêstige. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We’re worried about you.
fy-nl	Jo hawwe hast in wike lyn hawwe in { -product-firefox-account } oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Already have a { -brand-name-firefox } account? <a>Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo al in { -brand-name-firefox }-account? <a>Oanmelde</a>

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo al in { -product-mozilla-account }? <a>Oanmelde</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
fy-nl	Hawwe jo al { -brand-firefox } op in telefoan of tablet?

en-us	Already have Firefox on a phone or tablet?
fy-nl	Hawwe jo al Firefox op in telefoan of tablet?

en-us	Already subscribed
fy-nl	Al abonnearre

en-us	Alternatively:
fy-nl	Alternatyf:

en-us	Alternatively:
fy-nl	Alternatyf:

en-us	- { $amount }
fy-nl	- { $amount }

en-us	{ $amount }
fy-nl	{ $amount }

en-us	{ $amount } daily
fy-nl	{ $amount } deis

en-us	{ $amount } every 6 months
fy-nl	{ $amount } yn 6 moannen

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } monthly
fy-nl	{ $amount } yn ’e moanne

en-us	{ $amount } per { $interval }
fy-nl	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } per { $interval }
fy-nl	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } weekly
fy-nl	{ $amount } wyks

en-us	{ $amount } yearly
fy-nl	{ $amount } it jier

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fy-nl	In Mozilla-account jout ek tagong ta mear privacybeskermjende produkten fan Mozilla.

en-us	and change your password:
fy-nl	en wizigje jo wachtwurd:

en-us	An envelope containing a link
fy-nl	In slúf mei in keppeling

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan de koade. Probearje it opnij.

en-us	A new code was sent to your email.
fy-nl	Der is in nije koade nei jo e-mailadres ferstjoerd.

en-us	A new key was created from:
fy-nl	Der is in nije kaai makke op basis fan:

en-us	A new link was sent to your email.
fy-nl	Der is in nije keppeling nei jo e-mailadres ferstjoerd.

en-us	An illustration of a lock
fy-nl	In yllustraasje fan in slot

en-us	An illustration to represent typing in a password.
fy-nl	In yllustraasje om it ynfieren fan in wachtwurd wer te jaan.

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
fy-nl	Alle útwreidingen en tema’s dy't jo op addons.mozilla.org publisearre hawwe sille fuortsmiten wurde

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Alle betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Alle betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle betelle abonneminten dy't jo hawwe wurde opsein

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
fy-nl	Der is in wachtwurd nedich om jo maskearre e-mailadressen feilich te behearen en tagong te krijen ta de befeiligingshelpmiddelen fan { -brand-mozilla }.

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
fy-nl	In rôze laptop en in pears mobyl apparaat elk mei in klopjend hert

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
fy-nl	Goedkarring <small class="card-subheader">fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
fy-nl	Goedkarring <small>fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fy-nl	Goedkarring <span>fan jo oare apparaat ôf</span> no fereaske

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fy-nl	Goedkarring <span>fan jo oare apparaat ôf</span> no fereaske

en-us	Approve connection
fy-nl	Ferbining tastean

en-us	Approve connections <small>to begin syncing</small>
fy-nl	Stean ferbiningen ta, <small>om syngronisearjen te starten</small>

en-us	Approve device
fy-nl	Apparaat goedkarre

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
fy-nl	Nij apparaat goedkarre <small>foar %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
fy-nl	Oanmelding by { $serviceName } goedkarre

en-us	Approve this connection <small>from this device</small>
fy-nl	De ferbining tastean <small>fan dit apparaat</small>

en-us	{ -app-store }
fy-nl	{ -app-store }

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fy-nl	In { -product-mozilla-account } ûntskoattelet ek de tagong ta mear privacybeskermende produkten fan { -brand-mozilla }.

en-us	A progress bar showing that the user is on step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
fy-nl	In foartgongsbalke dy’t oanjout dat de brûker by stap { $currentStep } fan { $numberOfSteps } is.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it útfieren fan in accountwiziging dien fan it folgjende apparaat ôf:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it útfieren fan in accountwiziging dien fan it folgjende apparaat ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as twadde e-mailadres dien fan de folgjende { -product-firefox-account } ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as sekundêr e-mailadres dien fan de folgjende { -product-firefox-account } ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as twadde e-mailadres dien fan de folgjende { -product-mozilla-account } ôf:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan %(email)s as twadde e-mailadres dien fan de folgjende Firefox-account ôf:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan %(email)s as twadde e-mailadres dien fan de folgjende Firefox-account ôf:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
fy-nl	Der is in werinisjalisaasjekeppeling ferstjoerd nei %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fy-nl	In nije inisjalisaasje betsjut mooglik ferlies fan gegevens, lykas wachtwurden en blêdwizers.

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to reset your account password?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo accountwachtwurd opnij ynstelle wolle?

en-us	Are you sure you want to revoke?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de kaai ynlûke wolle?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by dy tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by jo ferbûne tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	Are you sure you want to unlink your { -brand-google } account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo { -brand-google }-account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by dy tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in oanfoljend adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in oanfoljend adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten. Diel dizze koade mei net ien.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $phoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $phoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
fy-nl	Lykas frege, is hjir in keppeling foar it ynstallearjen fan Firefox op jo mobile apparaat: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
fy-nl	Troch in systeemflater is jo registraasje by { $productName } mislearre. Der binne gjin kosten yn rekkening brocht by jo betelmetoade. Probearje it opnij.

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	A TOTP token already exists for this account
fy-nl	Foar dizze account bestiet al in TOTP-token

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fy-nl	Op it stuit sjogge wy dat dizze account nea befêstige is. Omdat dizze stap net foltôge is, binne wy net wis oft dit in autorisearre abonnemint is. Dêrtroch is it { -product-firefox-account }, registrearre by dit e-mailadres, fuortsmiten en is jo abonnemint annulearre binne alle kosten werombetelle.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fy-nl	Op it stuit sjogge wy dat dizze account nea befêstige is. Omdat dizze stap net foltôge is, binne wy net wis oft dit in autorisearre abonnemint is. Dêrtroch is it { -product-mozilla-account }, registrearre by dit e-mailadres, fuortsmiten en is jo abonnemint annulearre binne alle kosten werombetelle.

en-us	Attempting to pair
fy-nl	Keppeling wurdt probearre

en-us	Attempt limit exceeded
fy-nl	Maksimaal oantal mooglikheden berikt

en-us	Attention
fy-nl	Attinsje

en-us	Attention:
fy-nl	Attinsje:

en-us	A usable image was not found
fy-nl	Der is gjin brûkbere ôfbylding fûn

en-us	Authentication code
fy-nl	Autentikaasjekoade

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication codes
fy-nl	Autentikaasjekoaden

en-us	Authenticator Application
fy-nl	Authenticator-tapassing

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
fy-nl	Autorisaasjekoade mei allinnich letters en/of sifers befetsje

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
fy-nl	Autorisaasjekoade foar %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
fy-nl	Autorisaasjekoade moat 8 tekens befetsje

en-us	Authorization code required
fy-nl	Autorisaasjekoade fereaske

en-us	Authorization code required
fy-nl	Autorisaasjekoade fereaske

en-us	Authorize this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding autorisearje

en-us	Authorize this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding autorisearje

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	{ automated-email-no-action-plaintext } Gean foar mear ynformaasje nei <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	{ automated-email-plaintext } Mear ynformaasje op <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla }-Stipe</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
fy-nl	{ automated-email-plaintext } Mear ynformaasje op { -brand-mozilla }-Stipe: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
fy-nl	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
fy-nl	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
fy-nl	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
fy-nl	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei: %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent to %(email)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd nei %(email)s

en-us	Avoid account lockout
fy-nl	Foarkom dat jo account beskoattele wurdt

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
fy-nl	In VPN fan de fertroude pionier op it mêd fan ynternetprivacy.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen om jo. Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen om jo. Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. We meitsje ús soargen om jo. Firefox is beskikber foar Windows, Mac, Linux, Android en iOS. Jo kinne jo wachtwurden, blêdwizers en skiednis fan Firefox hjir tusken syngronisearje. Befêstigje dit e-mailberjocht om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fy-nl	Jo hawwe al efkes lyn in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Klik op de ûndersteande keppeling om jo account te aktivearjen.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fy-nl	Jo hawwe al efkes lyn in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Klik op de ûndersteande keppeling om jo account te aktivearjen.

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to Subscriptions
fy-nl	Tebek nei Abonneminten

en-us	Back to top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Backup authentication code
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade

en-us	Backup authentication code
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade

en-us	Backup authentication code not found
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade net fûn

en-us	Backup authentication code not found
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade net fûn

en-us	Backup authentication code required
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade fereaske

en-us	Backup authentication code required
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade fereaske

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes disabled
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden útskeakele

en-us	Backup authentication codes enabled
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden ynskeakele

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden helpe jo jo gegevens te werstellen as jo jo wachtwurd ferjitte.

en-us	Backup authentication codes updated
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden bywurke

en-us	Backup authentication code used to sign in
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade brûkt om oan te melden

en-us	Backup codes disabled
fy-nl	Reservekopykoaden útskeakele

en-us	Backup codes enabled
fy-nl	Reservekopykoaden ynskeakele

en-us	Backup recovery phone
fy-nl	Reserve-wersteltelefoan

en-us	Backup recovery phone added
fy-nl	Reserve-wersteltelefoannûmer tafoege

en-us	Backup recovery phone is only available in the United States and Canada. VoIP numbers and phone masks are not recommended.
fy-nl	Reserve-wersteltelefoannûmer is allinnich beskikber yn de Ferienige Steaten en Kanada. VoIP-nûmers en telefoanmaskers wurde net oanrekommandearre.

en-us	Bad Request
fy-nl	Unjildige oanfraach

en-us	Bad Request
fy-nl	Unjildige oanfraach

en-us	Bad Request
fy-nl	Unjildige oanfraach

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
fy-nl	Eardat jo jo account ûntkeppelje, moatte jo in wachtwurd ynstelle. Sûnder in wachtwurd kinne jo net oanmelde neidat jo jo account ûntkeppele hawwe.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
fy-nl	Jo moatte jo e-mailadres ferifiearje, eardat jo dizze seksje besjen of wizigje kinne.

en-us	Begin reset
fy-nl	Werinisjalisaasje begjinne

en-us	Begin reset
fy-nl	Werinisjalisaasje begjinne

en-us	Begin reset
fy-nl	Werinisjalisaasje begjinne

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fy-nl	Wês orizjineel en feilich &ndash; brûk dit wachtwurd nearne oars.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fy-nl	Wês orizjineel en feilich &ndash; brûk dit wachtwurd nearne oars.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fy-nl	Wês orizjineel en feilich &ndash; brûk dit wachtwurd nearne oars.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fy-nl	Wês orizjineel en feilich &ndash; brûk dit wachtwurd nearne oars.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
fy-nl	Wês part fan ús misje om it ynternet te transformearjen nei in plak dat iepen is foar elkenien.

en-us	Be safer and smarter online
fy-nl	Wês feiliger en tûker online

en-us	Be safer and smarter online
fy-nl	Wês feiliger en tûker online

en-us	Best,
fy-nl	Freonlike groetnis,

en-us	Best,
fy-nl	Freonlike groetnis,

en-us	Best,
fy-nl	Freonlike groetnis,

en-us	Billed to
fy-nl	Rekkening foar

en-us	Billing information
fy-nl	Fakturaasjegegevens

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fy-nl	<b>Wichtich:</b> kies in oar wachtwurd dan it earder brûkte en soargje derfoar dat it oars is as jo e-mailaccount.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fy-nl	<b>Wichtich:</b> kies in oar wachtwurd dan it earder brûkte en soargje derfoar dat it oars is as jo e-mailaccount.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fy-nl	<b>Wichtich:</b> kies in oar wachtwurd dan it earder brûkte en soargje derfoar dat it oars is as jo e-mailaccount.

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	Bookmarks
fy-nl	Blêdwizers

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
fy-nl	{ -brand-apple }: yn-app-oankeap

en-us	{ -brand-firefox }
fy-nl	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
fy-nl	{ -brand-firefox }-accountwerstelkaai

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
fy-nl	{ -brand-firefox }-add-ons

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
fy-nl	{ -brand-firefox }-reserve-autentikaasjekoaden

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
fy-nl	{ -brand-firefox } Bento-menu

en-us	{ -brand-firefox } browser
fy-nl	{ -brand-firefox }-browser

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
fy-nl	{ -brand-firefox } Browser foar desktop

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
fy-nl	{ -brand-firefox } Browser foar mobyl

en-us	{ -brand-firefox } logo
fy-nl	{ -brand-firefox }-logo

en-us	{ -brand-firefox }’s <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>
fy-nl	De <firefoxTos>Tsjinstbetingsten</firefoxTos> en <firefoxPrivacy>Privacyferklearring</firefoxPrivacy> fan { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox }’s <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
fy-nl	<linkExternal>Tsjinstbetingsten</linkExternal> en <linkExternal>Privacyferklearring</linkExternal> fan { -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-firefox } will try sending you back to use an email mask after you sign in.
fy-nl	{ -brand-firefox } probearret jo werom te stjoeren om in e-mailmasker te brûken neidat jo jo oanmeld hawwe.

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
fy-nl	{ -brand-google }: yn-app-oankeap

en-us	{ -brand-mozilla } Bento Menu
fy-nl	{ -brand-mozilla } Bento-menu

en-us	{ -brand-mozilla } is tech that fights for your online privacy.
fy-nl	{ -brand-mozilla } is in technology dy’t fjochtet foar jo online privacy.

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fy-nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fy-nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fy-nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fy-nl	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
fy-nl	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
fy-nl	{ -brand-mozilla } m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
fy-nl	{ -brand-mozilla }-privacybelied

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
fy-nl	{ -brand-mozilla }-privacybelied

en-us	{ -brand-mozilla } products
fy-nl	{ -brand-mozilla }-produkten

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
fy-nl	{ -brand-mozilla }-abonnemintstsjinsten, <mozSubscriptionTosLink>Tsjinstbetingsten</mozSubscriptionTosLink> en <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacyferklearring</mozSubscriptionPrivacyLink>

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-mozilla } brûkt { -brand-name-stripe } en { -brand-paypal } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-mozilla } brûkt { -brand-name-stripe } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-mozilla } brûkt { -brand-paypal } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
fy-nl	{ -brand-name-apple }: yn-app-oankeap

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
fy-nl	{ -brand-name-firefox }-logo

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
fy-nl	{ -brand-name-google }: yn-app-oankeap

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
fy-nl	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt { -brand-name-paypal } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt { -brand-name-stripe } en { -brand-name-paypal } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt { -brand-name-stripe } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt Stripe en { -brand-name-paypal } foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt Stripe en Paypal foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt Stripe foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
fy-nl	{ -brand-name-mozilla } brûkt Stripe foar feilich betellingsferkear.

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
fy-nl	{ $browserName } op { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
fy-nl	<b>Stap 1</b>: Download Firefox troch dizze QR-koade te scannen mei de kamera op jo mobile apparaat:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
fy-nl	<b>Stap 2</b>: Selektearje ‘Trochgean om te syngronisearjen’ om jo Firefox-ûnderfining op jo mobile apparaat te syngronisearjen.

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
fy-nl	Troch nije werstelkoades te generearjen, wurde alle foargeande koaden ûnjildich. Bewarje nije koaden op in feilige lokaasje.

en-us	By proceeding, you agree to:
fy-nl	Troch troch te gean geane jo akkoard mei:

en-us	By proceeding, you agree to:
fy-nl	Troch troch te gean geane jo akkoard mei:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Tsjinstbetingsten en Privacyferklearring</a> fan Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Tsjinstbetingsten en Privacyferklearring</a> fan Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Tsjinstbetingsten en Privacyferklearring</a> fan Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Tsjinstbetingsten en Privacyferklearring</a> fan Firefox Monitor<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	               As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />               De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />               De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox             

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
fy-nl	                 As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />                 De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />                 De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.               

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
fy-nl	               As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />               De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />               De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.           

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox.           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fy-nl	               As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />               De <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />               De <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, Stimme jo yn mei:<br />             De <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox           

en-us	By proceeding, you agree to the:
fy-nl	Troch troch te gean geane jo akkoard mei de:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fy-nl	Troch fierder te gean gean jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicebetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox-cloudtsjinten.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fy-nl	Troch fierder te gean gean jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicebetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox-cloudtsjinten.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fy-nl	Troch fierder te gean gean jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicebetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox-cloudtsjinten.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fy-nl	Troch fierder te gean gean jo akkoard mei de <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Servicebetingsten</a> en <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Firefox-cloudtsjinten.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
fy-nl	Troch fierder te gean gean jo akkoard me de <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Servicebetingsten</a> en <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacyferklearring</a> fan de %(serviceName)s fan %(serviceUri)s.

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fy-nl	               Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de<br />               <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyferklearring</a> fan Mozilla Subscription Services<br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla Accounts             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacyferklearring</a> fan Mozilla Subscription Services<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla Accounts           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
fy-nl	             As jo trochgean, stimme jo yn mei:<br />             De <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Tsjinstbetingsten</a> en <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacyferklearring</a> fan Pocket<br />             De <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Tsjinstbetingsten</a> en <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacyferklearring</a> fan Mozilla-accounts.           

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <firefoxTos>Tsjinbetingsten</firefoxTos> en de <firefoxPrivacy>Privacyferklearring</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
fy-nl	Troch troch te gean geane jo akkoard mei de <linkExternal>Tsjinstbetingsten</linkExternal> en <linkExternal>Privacyferklearring</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <mozillaAccountsTos>Tsjinbetingsten</mozillaAccountsTos> en de <mozillaAccountsPrivacy>Privacyferklearring</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
fy-nl	Troch jo nûmer op te jaan, geane jo akkoard dat wy dit bewarje, sadat wy jo allinnich kinne sms’e foar accountferifikaasje. Berjocht- en gegevenstariven kinne fan tapassing wêze.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
fy-nl	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
fy-nl	Kamera

en-us	Canada
fy-nl	Kanada

en-us	Canadian Flag
fy-nl	Kanadeeske flagge

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancelling subscription failed
fy-nl	Opsizzen fan abonnemint is mislearre

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
fy-nl	Myn tagong ta en bewarre gegevens yn { $name } op { $period } opsizze

en-us	Cancel setup
fy-nl	Konfiguraasje annulearje

en-us	Cancel setup
fy-nl	Konfiguraasje annulearje

en-us	Cancel setup
fy-nl	Konfiguraasje annulearje

en-us	Cancel subscription
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Cancel subscription
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Cancel subscription
fy-nl	Abonnemint annulearje

en-us	Cancel subscription:
fy-nl	Abonnemint opsizze:

en-us	Cancel Subscription
fy-nl	Abonnemint opsizze

en-us	Cancel subscriptions
fy-nl	Abonneminten opsizze

en-us	Cancel subscriptions:
fy-nl	Abonneminten opsizze:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
fy-nl	Kin primêr e-mailadres net wizigje nei in e-mailadres dat net by dizze account heart

en-us	Can not change primary email to an unverified email
fy-nl	Kin primêr e-mailadres net wizigje nei in net-ferifiearre e-mailadres

en-us	Cannot create account
fy-nl	Kin gjin account oanmeitsje

en-us	Cannot create account
fy-nl	Kin gjin account oanmeitsje

en-us	Can not create password, password already set
fy-nl	Kin gjin wachtwurd oanmeitsje, wachtwurd is al ynsteld

en-us	Cannot send to this country
fy-nl	Net mooglik nei dit lân te ferstjioeren

en-us	Can’t find your account recovery key?
fy-nl	Kinne jo jo accountwerstelkaai net fine?

en-us	Can't scan code?
fy-nl	Kinne jo de koade net skanne?

en-us	Can’t scan code?
fy-nl	Kinne jo de koade net scanne?

en-us	Can’t scan code?
fy-nl	Kinne jo de koade net scanne?

en-us	Card ending in { $last4 }
fy-nl	Creditcard einigjend op { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
fy-nl	Creditcard einigjend op { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
fy-nl	Kaart einigjend op { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
fy-nl	{ $cardName }-kaart einigjend op { $lastFour }

en-us	Card number
fy-nl	Kaartnûmer

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
fy-nl	{ $cardType }-kaart einigjend op { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
fy-nl	%(cardType)s-kaart einigjend op %(lastFour)s

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Change...
fy-nl	Wizigje…

en-us	Change…
fy-nl	Wizigje…

en-us	Change account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai wizigje

en-us	Change backup authentication codes?
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden wizigje?

en-us	Change email
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change email
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	change indicator
fy-nl	wizigingsyndikator

en-us	Change password
fy-nl	Wachtwurd wizigje

en-us	Change Password
fy-nl	Wachtwurd wizigje

en-us	Change recovery codes?
fy-nl	Werstelkoaden wizigje?

en-us	Change your account recovery key
fy-nl	Jo accountwerstelkaai wizigje

en-us	Change your password:
fy-nl	Wizigje jo wachtwurd:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fy-nl	{ $invoiceTotal } yn rekkening brocht op { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fy-nl	$%(invoiceTotal)s yn rekkening brocht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fy-nl	%(invoiceTotal)s yn rekkening brocht op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fy-nl	Yn rekkening brocht: %(invoiceTotal)s op %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
fy-nl	Finkje

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fy-nl	Kontrolearje %(escapedEmail)s foar in befêstigingskeppeling en wy sille jo op paad helpe.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fy-nl	Kontrolearje %(escapedEmail)s foar in befêstigingskeppeling en wy sille jo op paad helpe.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fy-nl	Kontrolearje %(escapedEmail)s foar in befêstigingskeppeling en wy sille jo op paad helpe.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fy-nl	Kontrolearje %(escapedEmail)s foar in befêstigingskeppeling en wy sille jo op paad helpe.

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
fy-nl	Kontrolearje jo autentikaasje-app om jo oanmelding te befêstigjen.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
fy-nl	Kontrolearje jo autentikaasje-app om jo wachtwurd te opnij yn te stellen.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
fy-nl	Kontrolearje jo ferbûne Firefox-apparaten oo it oanmeldingsbefêstigingsljepblêd dat wy ferstjoerd hawwe.

en-us	Check your email
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de autorisaasjekoade dy’t nei { $email } ferstjoerd is.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling dy’t&nbsp;nei %(escapedEmail)s is ferstjoerd

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling dy’t nei { $email } is ferstjoerd

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling foar oanmelding dy't nei { $email } is ferstjoerd

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling foar oanmelding dy't nei %(email)s is ferstjoerd

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling foar oanmelding dy't nei %(email)s is ferstjoerd

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail op de befêstigingskeppeling foar oanmelding dy't nei %(email)s is ferstjoerd

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
fy-nl	Kontrolearje jo <strong>autentikaasje-app</strong> om jo oanmelding te befêstigjen.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
fy-nl	Kontrolearje jo <strong>autentikaasje-app</strong> om jo wachtwurd opnij yn te stellen.

en-us	Check your texts
fy-nl	Kontrolearje jo sms-berjochten

en-us	Choose a recovery method
fy-nl	Kies in werstelmetoade

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
fy-nl	Kies it account dat jo brûke wolle om jo ljepblêden, wachtwurden en mear te syngronisearjen.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
fy-nl	Kies it account dat jo brûke wolle om jo ljepblêden, wachtwurden en mear te syngronisearjen.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
fy-nl	Kies de namme dy't jo yn Firefox en by it behearen fan jo account ferskine litte wolle.

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle

en-us	Choose what to sync:
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle:

en-us	Choose what to sync:
fy-nl	Kies wat jo syngronisearje wolle:

en-us	Choose your payment method
fy-nl	Kies jo betellingsmetoade

en-us	Choose your payment method
fy-nl	Kies jo betellingsmetoade

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
fy-nl	{ $city }, { $country } (skat)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
fy-nl	{ $city }, { $country } (roeze)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
fy-nl	{ $city }, { $region }, { $country } (roeze)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
fy-nl	%(city)s, %(country)s (skat)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
fy-nl	%(city)s, %(country)s (skat)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
fy-nl	%(city)s, %(region)s, %(country)s (skat)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
fy-nl	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (skatting)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
fy-nl	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (skat)

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Click here to confirm it’s you
fy-nl	Klik hjir om te befêstigjen dat jo it binne

en-us	Click here to download
fy-nl	Klik hjir om te downloaden

en-us	Click here to receive a new confirmation link
fy-nl	Klik hjir om in nije befêstigingskeppeling te ûntfangen

en-us	Click here to receive a new reset link
fy-nl	Klik hjir om in nije keppeling foar opnij ynstellen te ûntfangen

en-us	Click here to receive a new reset link
fy-nl	Klik hjir om in nije keppeling foar opnij ynstellen te ûntfangen

en-us	Click here to receive a new reset link
fy-nl	Klik hjir om in nije keppeling foar opnij ynstellen te ûntfangen

en-us	Click here to receive a new reset link
fy-nl	Klik hjir om in nije keppeling foar opnij ynstellen te ûntfangen

en-us	Click here to receive a new verification link
fy-nl	Klik hjir om in nije ferifikaasjekeppeling te ûntfangen

en-us	Click here to verify it’s you
fy-nl	Klik hjir om te ferifiearjen dat jo it binne

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fy-nl	Klik binnen in oere op de keppeling dy't wy fia %(email)s nei jo ferstjoerd hawwe om in nij wachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fy-nl	Klik binnen in oere op de keppeling dy't wy fia %(email)s nei jo ferstjoerd hawwe om in nij wachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fy-nl	Klik binnen in oere op de keppeling dy't wy fia %(email)s nei jo ferstjoerd hawwe om in nij wachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fy-nl	Klik binnen in oere op de keppeling dy't wy fia %(email)s nei jo ferstjoerd hawwe om in nij wachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
fy-nl	Klik binnen in oer op de knop om in nij wachtwurd oan te meitsjen. De oanfraach is ôfkomstich fan it folgjende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
fy-nl	Klik binnen in oer op de knop om in nij wachtwurd oan te meitsjen. De oanfraach is ôfkomstich fan it folgjende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
fy-nl	Klik binnen in oere op de knop om in nij wachtwurd yn te stellen foar jo Firefox-account.

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
fy-nl	Klik binnen in oere op de folgjende knop om in nij wachtwurd foar jo Firefox-account yn te stellen. It fersyk komt fan it folgjende apparaat:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
fy-nl	Klik binnen in oere op de folgjende knop om in nij wachtwurd foar jo Firefox-account yn te stellen. It fersyk komt fan it folgjende apparaat:

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
fy-nl	Klik binnen in oere op de keppeling dy’t nei { $email } ferstjoerd is om in nij wachtwurd oan te meitsjen.

en-us	Client not found, unable to disconnect
fy-nl	Client net fûn, ferbining kin net ferbrutsen wurde

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close banner
fy-nl	Banner slute

en-us	Close Banner
fy-nl	Banner slute

en-us	Close Banner
fy-nl	Banner slute

en-us	Close menu
fy-nl	Menu slute

en-us	Close message
fy-nl	Berjocht slute

en-us	Close message
fy-nl	Berjocht slute

en-us	Close modal
fy-nl	Modal slute

en-us	Code
fy-nl	Koade

en-us	Code expired?
fy-nl	Koade ferrûn?

en-us	Code expired?
fy-nl	Koade ferrûn?

en-us	Code expired?
fy-nl	Koade ferrûn?

en-us	Code expired?
fy-nl	Koade ferrûn?

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
fy-nl	{ $code } is jo { -brand-mozilla }-werstelkoade. Ferrint oer 5 minuten.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
fy-nl	{ $code } is jo { -brand-mozilla }-ferifikaasjekoade. Ferrint oer 5 minuten.

en-us	Code received on a mobile device.
fy-nl	Koade ûntfongen op in mobyl apparaat.

en-us	Codes copied
fy-nl	Koaden kopiearre

en-us	Codes copied
fy-nl	Koaden kopiearre

en-us	Code sent
fy-nl	Koade ferstjoerd

en-us	Code sent
fy-nl	Koade ferstjoerd

en-us	{ codes-generate }:
fy-nl	{ codes-generate }:

en-us	Collapse warning
fy-nl	Warskôging ynklappe

en-us	Communication preferences
fy-nl	Kommunikaasjefoarkarren

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
fy-nl	Accountkonfiguraasje foltôgje, <a href="/reset_password">stel jo wachtwurd opnij yn</a> om troch te gean.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje troch it nije wachtwurd op jo oare Firefox-apparaten yn te foljen.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
fy-nl	Foltôgje de ynstallaasje troch it nije wachtwurd op jo oare { -brand-firefox }-apparaten yn te foljen.

en-us	Complete set-up by installing Firefox using the link sent to %(phoneNumber)s
fy-nl	Foltôgje it ynstellen troch Firefox te ynstallearjen fia de keppeling dy't nei %(phoneNumber)s ferstjoerd is

en-us	Complete your set-up
fy-nl	Foltôgje jo ynstellingen

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	Confirm
fy-nl	Befêstigje

en-us	{ confirm-account }:
fy-nl	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
fy-nl	Account befêstigje

en-us	Confirm account
fy-nl	Account befêstigje

en-us	Confirm account
fy-nl	Account befêstigje

en-us	Confirm account
fy-nl	Account befêstigje

en-us	Confirm account
fy-nl	Account befêstigje

en-us	Confirm account activity
fy-nl	Accountaktiviteit befêstigje

en-us	Confirm account activity
fy-nl	Accountaktiviteit befêstigje

en-us	Confirm account recovery key
fy-nl	Befêstigje accountwerstelkaai

en-us	Confirm account recovery key
fy-nl	Befêstigje accountwerstelkaai

en-us	Confirm a recovery code
fy-nl	Befêstigje in werstelkoade

en-us	Confirmation code: { $code }
fy-nl	Befêstigingskoade: { $code }

en-us	Confirmation code is required
fy-nl	Befêstigingskoade is fereaske

en-us	Confirmation code required
fy-nl	Befêstigingskoade nedich

en-us	Confirmation error
fy-nl	Befêstigingsflater

en-us	Confirmation error
fy-nl	Befêstigingsflater

en-us	Confirmation link damaged
fy-nl	Befêstigingskeppeling skansearre

en-us	Confirmation link damaged
fy-nl	Befêstigingskeppeling skansearre

en-us	Confirmation link expired
fy-nl	Befêstigingskeppeling ferrûn

en-us	Confirmation link expired
fy-nl	Befêstigingskeppeling ferrûn

en-us	Confirmation matches the new password
fy-nl	Befêstiging komt oerien mei it nije wachtwurd

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
fy-nl	Befêstiging fereaske. <button>Ferstjoer de befêstigingskoade opnij</button> as dizze net yn jo Postfek YN of jo map Net-winske stiet.

en-us	Confirm backup authentication code
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade befêstigje

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Befêstigje jo reserve-autentikaasjekoade <span>om troch te gean nei jo accountynstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Befêstigje jo reserve-autentikaasjekoade <span>om troch te gean nei jo accountynstellingen</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Befêstigje jo reserve-autentikaasjekoade <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
fy-nl	Wiziging befêstigje

en-us	Confirmed
fy-nl	Befêstige

en-us	{ confirm-email }:
fy-nl	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email
fy-nl	E-mailadres befêstigje

en-us	Confirm email 
fy-nl	E-mailadres befêstigje 

en-us	Confirm email:
fy-nl	E-mailadres befêstigje:

en-us	{ confirm-email-2 }:
fy-nl	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription...
fy-nl	Abonnemint befêstigje…

en-us	Confirming subscription…
fy-nl	Abonnemint befêstigje…

en-us	Confirm login
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm new password
fy-nl	Befêstigje nij wachtwurd

en-us	Confirm New Sign-in
fy-nl	Nije oanmelding befêstigje

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
fy-nl	Nije oanmelding by { $clientName } befêstigje

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
fy-nl	Nije oanmelding by %(clientName)s befêstigje

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
fy-nl	Nije oanmelding by %(clientName)s befêstigje

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
fy-nl	Befêstigje nije oanmelding by Firefox

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
fy-nl	Nije oanmelding by Firefox befêstigje

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
fy-nl	Befêstigje no en ûntfang technology dy’t foar jo privacy fjochtte en dizze beskermet, jo fersterket mei praktyske kennis en jo it respekt jout dat jo fertsjinje.

en-us	Confirm pairing
fy-nl	Keppeling befêstigje

en-us	Confirm pairing
fy-nl	Keppeling befêstigje

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
fy-nl	Keppeling <small>foar %(email)s</small> befêstigje

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
fy-nl	Keppeljen <span class="card-subheader">foar <span class="break-all">%(email)s</span></span> befêstigje

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
fy-nl	Keppeling <span>foar { $email }</span> befêstigje

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm password
fy-nl	Befêstigje wachtwurd

en-us	Confirm primary email
fy-nl	Primêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm primary email
fy-nl	Primêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm primary email
fy-nl	Primêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm recovery code
fy-nl	Werstelkoade befêstigje

en-us	Confirm recovery key
fy-nl	Befêstigje werstelkaai

en-us	Confirm secondary email
fy-nl	Sekundêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm secondary email
fy-nl	Sekundêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm secondary email
fy-nl	Sekundêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm secondary email
fy-nl	Sekundêr e-mailadres befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm sign-in
fy-nl	Oanmelding befêstigje

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en lit ús witte dat it jo goed giet.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
fy-nl	Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en lit ús witte dat it jo goed giet.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
fy-nl	Befêstigje dit e-mailadres om jo Firefox-account te aktivearjen.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
fy-nl	Befêstigje dit e-mailadres om jo Firefox-account te aktivearjen en troch te gean nei %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding befêstigje

en-us	Confirm this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding befêstigje

en-us	Confirm upgrade
fy-nl	Opwurdearjen befêstigje

en-us	Confirm your account
fy-nl	Befêstigje jo account

en-us	Confirm your account
fy-nl	Befêstigje jo account

en-us	Confirm your account
fy-nl	Befêstigje jo account

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
fy-nl	Befêstigje jo account en helje oeral wêr’t jo jo oanmelde it measte út { -brand-firefox }.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
fy-nl	Befêstigje jo account en helje oeral wêr’t jo jo oanmelde it measte út { -brand-firefox }, te begjinnen mei:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
fy-nl	Befêstigje jo account en helje oeral wêr’t jo jo oanmelde it measte út { -brand-firefox }, te begjinnen mei:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
fy-nl	Befêstigje jo account en helje oeral wêr’t jo jo oanmelde it measte út { -brand-mozilla }, te begjinnen mei:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
fy-nl	Befêstigje jo account en helje oeral wêr’t jo jo oanmelde it measte út { -brand-mozilla }, te begjinnen mei:

en-us	Confirm your email
fy-nl	Befêstigje jo e-mailadres

en-us	Confirm your email
fy-nl	Befêstigje jo e-mailadres

en-us	Confirm your email and start to sync!
fy-nl	Befêstigje jo e-mailadres en begjin mei syngronisearjen!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
fy-nl	Befêstigje jo e-mailadres sadat jo Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor en mear brûke kinne.

en-us	Confirm your login
fy-nl	Befêstigje jo oanmelding

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
fy-nl	Befêstigje dat jo jo koaden bewarre hawwe troch der ien yn te fieren. Sûnder dizze koaden kinne jo miskien net oanmelde as jo jo autentikaasje-app net hawwe.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
fy-nl	Befêstigje dat jo dit e-mailberjocht ûntfongen hawwe en wy helpe jo Firefox op al jo apparaten te ynstallearjen en te syngronisearjen, begjinnend mei:

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
fy-nl	Befêstigje dat jo dit e-mailberjocht ûntfongen hawwe en wy helpe jo Firefox op al jo apparaten te ynstallearjen en te syngronisearjen, begjinnend mei:

en-us	Connect another device
fy-nl	In oar apparaat ferbine

en-us	Connect another device
fy-nl	Oar apparaat keppelje

en-us	Connect another device
fy-nl	Noch in apparaat keppelje

en-us	Connect another device
fy-nl	Noch in apparaat keppelje

en-us	Connect another device
fy-nl	Noch in apparaat keppelje

en-us	Connect another device:
fy-nl	Noch in apparaat keppelje:

en-us	Connect another device:
fy-nl	Noch in apparaat keppelje:

en-us	Connect another one
fy-nl	Noch ien ferbine

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
fy-nl	{ -brand-firefox } ferbine op in oar apparaat

en-us	Connected
fy-nl	Ferbûn

en-us	Connected Services
fy-nl	Ferbûne tsjinsten

en-us	Connected Services
fy-nl	Ferbûne tsjinsten

en-us	Connect Firefox on another device
fy-nl	Firefox ferbine op in oar apparaat

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
fy-nl	Jo mobile apparaat ferbine mei jo Mozilla-account

en-us	Connection issues
fy-nl	Ferbiningsproblemen

en-us	Connection to remote device closed, please try again
fy-nl	Ferbining mei ekstern apparaat sletten, probearje it opnij

en-us	Consumed recovery code
fy-nl	Brûkte werstelkoade

en-us	Contact Support
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Contact Support
fy-nl	Kontakt opnimme

en-us	Contact Us
fy-nl	Kontakt

en-us	contentServer.url
fy-nl	contentServer.url

en-us	contentServer.url
fy-nl	contentServer.url

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Continue to
fy-nl	Trochgean nei

en-us	Continue to account settings
fy-nl	Trochgean nei accountynstellingen

en-us	Continue to account settings
fy-nl	Trochgean nei accountynstellingen

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
fy-nl	Trochgean nei <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
fy-nl	Trochgean nei <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
fy-nl	Trochgean mei download

en-us	Continue to download
fy-nl	Trochgean mei download

en-us	Continue to Firefox accounts
fy-nl	Trochgean mei Firefox accounts

en-us	Continue to my account
fy-nl	Trochgean nei myn account

en-us	Continue to my account
fy-nl	Trochgean nei myn account

en-us	Continue to %(productName)s
fy-nl	Trochgean nei %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
fy-nl	Trochgean nei { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
fy-nl	Trochgean nei { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
fy-nl	Trochgean nei { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
fy-nl	Trochgean nei %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
fy-nl	Trochgean nei %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
fy-nl	Trochgean nei <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
fy-nl	Trochgean nei <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
fy-nl	Trochgean om te syngronisearjen

en-us	Continue to your Mozilla account
fy-nl	Trochgean nei jo Mozilla-account

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
fy-nl	Trochgean nei jo { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
fy-nl	Trochgean mei Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
fy-nl	Trochgean mei { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-apple }
fy-nl	Trochgean mei { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
fy-nl	Trochgean mei { -brand-google }

en-us	Continue with { -brand-google }
fy-nl	Trochgean mei { -brand-google }

en-us	Continue with Google
fy-nl	Trochgean mei Google

en-us	Continue without downloading
fy-nl	Trochgean sûnder te downloaden

en-us	Cookies and local storage are required
fy-nl	Cookies en lokale opslach binne fereaske

en-us	Cookies and local storage are required.
fy-nl	Cookies en lokale opslach binne fereaske.

en-us	Cookies and local storage are required.
fy-nl	Cookies en lokale opslach binne fereaske.

en-us	Cookies and local storage are required.
fy-nl	Cookies en lokale opslach binne fereaske.

en-us	Cookies and local storage are required.
fy-nl	Cookies en lokale opslach binne fereaske.

en-us	Cookies are still disabled
fy-nl	Cookies binne noch útskeakele

en-us	Cookies required
fy-nl	Cookies fereaske

en-us	Copied
fy-nl	Kopiearre

en-us	Copied
fy-nl	Kopiearre

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Could not decrypt message from the remote device
fy-nl	Kin berjocht fan it eksterne apparaat net ûntsiferje

en-us	Could not get Privacy Notice
fy-nl	Kin privacyferklearring net ophelje

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
fy-nl	Koe de servicebetingsten fan it abonneminteplatfoarm net ophelje

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
fy-nl	Koe de servicebetingsten fan it abonneminteplatfoarm net ophelje

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
fy-nl	Koe de servicebetingsten fan it abonneminteplatfoarm net ophelje

en-us	Could not get Terms of Service
fy-nl	Kin servicebetingsten net ophelje

en-us	Could not initialize camera
fy-nl	Koe kamera net inisjalisearje

en-us	Could not initialize camera
fy-nl	Koe kamera net inisjalisearje

en-us	Could not load invoice preview
fy-nl	Kin faktuerfoarbyld net lade

en-us	Could not load invoice previews
fy-nl	Kin faktuerfoarbylden net lade

en-us	Could not send a message to this number
fy-nl	Kin gjin berjocht nei dit nûmer ferstjoere

en-us	Country
fy-nl	Lân

en-us	{ $country } (estimated)
fy-nl	{ $country } (roeze)

en-us	{ $country } (estimated)
fy-nl	{ $country } (skat)

en-us	%(country)s
fy-nl	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
fy-nl	%(country)s (skat)

en-us	%(country)s (estimated)
fy-nl	%(country)s (skat)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fy-nl	Mei tank oan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fy-nl	Mei tank oan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fy-nl	Mei tank oan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fy-nl	Mei tank oan <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create
fy-nl	Oanmeitsje

en-us	Create account
fy-nl	Account oanmeitsje

en-us	Create account
fy-nl	Account oanmeitsje

en-us	Create account
fy-nl	Account oanmeitsje

en-us	Create account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create account recovery key:
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmeitsje:

en-us	Create a Firefox Account
fy-nl	In Firefox-account oanmeitsje

en-us	Create a Mozilla account
fy-nl	In Mozilla-account oanmeitjse

en-us	Create an account
fy-nl	In account oanmeitsje

en-us	Create an account
fy-nl	In account oanmeitsje

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
fy-nl	Meitsje in accountwerstelkaai oan foar it gefal jo jo wachtwurd ferjitte

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
fy-nl	Meitsje in accountwerstelkaai oan, sadat jo jo syngronisearre navigaasjegegevens weromsette kinne as jo jo wachtwurd ea ferjitte.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
fy-nl	Meitsje in accountwerstelkaai oan, sadat jo jo syngronisearre navigaasjegegevens weromsette kinne as jo jo wachtwurd ea ferjitte.

en-us	Create an email mask
fy-nl	In e-mailmasker oanmeitsje

en-us	Create a new account recovery key
fy-nl	In nije accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create a new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
fy-nl	Meitsje in nij wachtwurd troch te klikken op de knop hjirûnder. Dizze keppeling ferrint binnen it folgjende oere.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
fy-nl	Meitsje in nij wachtwurd oan troch de URL hjirûnder te kopiearjen en yn jo browser te plakken. Dizze keppeling ferrint binnen it folgjende oere.

en-us	Create a password
fy-nl	In wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create a password
fy-nl	In wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create a password
fy-nl	In wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create a password:
fy-nl	In wachtwurd oanmeitsje:

en-us	Create a { -product-mozilla-account }
fy-nl	In { -product-mozilla-account } oanmeitsje

en-us	 Create a recovery key: 
fy-nl	 Meitsje in werstelkaai: 

en-us	Create a recovery key:
fy-nl	In werstelkaai generearje:

en-us	Create codes
fy-nl	Koaden oanmeitsje

en-us	Created At
fy-nl	Oanmakke op

en-us	Created { $date }
fy-nl	Makke op { $date }

en-us	Created { $date }
fy-nl	Makke op { $date }

en-us	Create new account recovery key
fy-nl	Nije accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
fy-nl	Meitsje nije reserve-autentikaasjekoaden oan om jo te helpen wer tagong te krijen ta jo account as jo útsletten binne.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
fy-nl	Meitsje no nije koaden oan, sadat jo letter jo gegevens net kwytreitsje.

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new password
fy-nl	Nij wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create new recovery key
fy-nl	Nije werstelkaai generearje

en-us	Create new recovery key
fy-nl	Nije werstelkaai generearje

en-us	Create new recovery key:
fy-nl	Nije werstelkaai generearje:

en-us	Create new recovery key:
fy-nl	Nije werstelkaai generearje:

en-us	Create password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create Password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create Password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create Password
fy-nl	Wachtwurd oanmeitsje

en-us	Create secure passwords to keep your identity safe
fy-nl	Feilige wachtwurden meitsje om jo identiteit feilich te hâlden

en-us	Create your Firefox account
fy-nl	Jo Firefox-account oanmeitsje

en-us	Create your Firefox account
fy-nl	Jo Firefox-account oanmeitsje

en-us	Create your Firefox account
fy-nl	Jo Firefox-account oanmeitsje

en-us	Create your Firefox account
fy-nl	Jo Firefox-account oanmeitsje

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
fy-nl	De creditcard foar { $productName } is ferrûn of ferrint ynkoarten

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
fy-nl	De creditcard foar { $productName } ferrint ynkoarten

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
fy-nl	De creditcard foar %(productName)s ferrint ynkoarten

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
fy-nl	De creditcard foar jo abonneminten is ferrûn of ferrint ynkoarten

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
fy-nl	De creditcard foar jo abonneminten ferrint ynkoarten

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
fy-nl	De creditcard foar jo abonneminten ferrint ynkoarten

en-us	Credit cards
fy-nl	Creditcards

en-us	Credit cards
fy-nl	Creditcards

en-us	Credit cards
fy-nl	Creditcards

en-us	Credit cards
fy-nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
fy-nl	Creditcards

en-us	Credit Cards
fy-nl	Creditcards

en-us	(current)
fy-nl	(aktuele)

en-us	current device
fy-nl	aktueel apparaat

en-us	current device
fy-nl	aktueel apparaat

en-us	current device
fy-nl	aktueel apparaat

en-us	Current device
fy-nl	Aktuele apparaat

en-us	Current plan
fy-nl	Aktuele skema

en-us	current session
fy-nl	aktuele sesje

en-us	current session
fy-nl	aktuele sesje

en-us	current session
fy-nl	aktuele sesje

en-us	Current session
fy-nl	Aktuele sesje

en-us	Current status
fy-nl	Aktuele steat

en-us	CVC
fy-nl	CVC

en-us	Data Collection and Use
fy-nl	Gegevenssamling en gebrûk

en-us	Data Collection and Use
fy-nl	Gegevenssamling en gebrûk

en-us	{ $date }
fy-nl	{ $date }

en-us	Date & Time:
fy-nl	Datum en tiid:

en-us	days ago
fy-nl	dagen lyn

en-us	%d days
fy-nl	%d dagen

en-us	Dear { $productName } customer,
fy-nl	Beste klant fan { $productName },

en-us	Dear %(productName)s customer,
fy-nl	Beste klant fan %(productName)s,

en-us	Default avatar
fy-nl	Standertavatar

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete…
fy-nl	Fuortsmite…

en-us	Delete account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Delete account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai fuortsmite

en-us	Delete events
fy-nl	Barrens fuortsmite

en-us	Delete the new key:
fy-nl	Smyt de nije kaai fuort:

en-us	Description of issue
fy-nl	Omskriuwing fan it probleem

en-us	Description of Issue
fy-nl	Omskriuwing fan it probleem

en-us	Description of Issue
fy-nl	Omskriuwing fan it probleem

en-us	Description of Issue
fy-nl	Omskriuwing fan it probleem

en-us	Description of Issue
fy-nl	Omskriuwing fan it probleem

en-us	Desktop Add-ons
fy-nl	Desktop-add-ons

en-us	Desktop Preferences
fy-nl	Desktopfoarkarren

en-us	Device:
fy-nl	Apparaat:

en-us	Device connected
fy-nl	Apparaat ferbûn

en-us	Device connected
fy-nl	Apparaat ferbûn

en-us	Device connected
fy-nl	Apparaat ferbûn

en-us	Device connected
fy-nl	Apparaat ferbûn

en-us	Device connected!
fy-nl	Apparaat ferbûn!

en-us	Device pairing failed
fy-nl	Apparaatkeppeling mislearre

en-us	Devices
fy-nl	Apparaten

en-us	Devices & apps
fy-nl	Apparaten en apps

en-us	Device screen with codes
fy-nl	Apparaatskerm mei koaden

en-us	Device successfully paired
fy-nl	Apparaat mei sukses keppele

en-us	Devices with hearts on their screens
fy-nl	Apparaten mei herten op har skermen

en-us	%d hours
fy-nl	%d oer

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
fy-nl	Net oankommen en net yn de map mei spam? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
fy-nl	Net oankommen en net yn de map mei spam? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
fy-nl	Net oankommen en net yn de map mei spam? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
fy-nl	Net oankommen en net yn de map mei spam? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend?
fy-nl	Net oankommen en net yn de map mei spam? Opnij ferstjoere?

en-us	Didn't arrive? Resend
fy-nl	Net oankommen? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't arrive? Resend
fy-nl	Net oankommen? Opnij ferstjoere

en-us	Didn’t arrive? Resend
fy-nl	Net oankommen? Opnij ferstjoere

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
fy-nl	App net iepene? <a>Klik hjir</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
fy-nl	Hawwe jo de melding net ûntfongen?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
fy-nl	Hawwe jo jo krekt oanmeld by Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
fy-nl	Hawwe jo jo krekt oanmeld by { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
fy-nl	Wisten jo dat wy ús namme wizige hawwe fan { -product-firefox-accounts } nei { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Mear ynfo</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
fy-nl	Bedoelden jo <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
fy-nl	Bedoele jo <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fy-nl	Bedoelden jo <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fy-nl	Bedoelden jo <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fy-nl	Bedoelden jo <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fy-nl	Bedoelden jo <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
fy-nl	Hawwe jo oanmeld mei { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
fy-nl	Hawwe jo jo oanmeld by { $serviceName }?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
fy-nl	Hawwe jo jo de ôfrûne 60 dagen fan ien fan de folgjende lokaasjes ôf by jo Firefox-account oanmeld? As jo dizze lokaasjes net bekend foar komt, kin in oar tagong ta jo Firefox-account krigen hawwe.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
fy-nl	Hawwe jo de systeemkamera brûkt? Jo moatte fan in { -brand-firefox }-app út keppelje.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
fy-nl	Hawwe jo de systeemkamera brûkt? Jo moatte fan in Firefox-app út keppelje.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
fy-nl	Sifer { $inputNumber } fan { $codeLength }

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakelje

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakelje

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakelje

en-us	Disable
fy-nl	Utskeakelje

en-us	Disabled
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disabled
fy-nl	Utskeakele

en-us	Disable two-step authentication?
fy-nl	Autentikaasje yn twa stappen útskeakelje?

en-us	Disconnect
fy-nl	Ferbining ferbrekke

en-us	Disconnect…
fy-nl	Ferbrekke…

en-us	Disconnect from Sync
fy-nl	Ferbining mei Sync ferbrekke

en-us	Disconnect from Sync
fy-nl	Ferbining mei Sync ferbrekke

en-us	Disconnect from Sync?
fy-nl	Ferbrekke fan Sync?

en-us	Disconnect from Sync?
fy-nl	Ferbrekke fan Sync?

en-us	Disconnect&hellip;
fy-nl	Ferbrekke&hellip;

en-us	Disconnection Successful
fy-nl	Ferbrekken is slagge

en-us	Discount
fy-nl	Koarting

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fy-nl	Koarting foar { $discountDuration } moannen: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fy-nl	Koarting foar { $discountDuration } moannen: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fy-nl	Koarting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fy-nl	Koarting: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
fy-nl	Koartingsbeleaning tapast

en-us	Display name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	Display name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	Display name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	Display name updated
fy-nl	Werjeftenamme bywurke

en-us	Display name updated
fy-nl	Skermnamme bywurke

en-us	Display name updated.
fy-nl	Werjeftenamme bywurke.

en-us	%d minutes
fy-nl	%d minuten

en-us	%d months
fy-nl	%d moannen

en-us	Document that contains hidden text.
fy-nl	Dokumint dat ferburgen tekst befettet.

en-us	Document that contains hidden text.
fy-nl	Dokumint dat ferburgen tekst befettet.

en-us	Do it later
fy-nl	Letter

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Done, Recovery key saved
fy-nl	Klear, werstelkaai bewarre

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
fy-nl	Ferjit net in nije accountwerstelkaai te meitsjen fan jo { -product-mozilla-account }-ynstellingen út om takomstige oanmeldingsproblemen foar te kommen.

en-us	Don’t forget to sync!
fy-nl	Ferjit net syngronisearjen!

en-us	Don't have an account recovery key?
fy-nl	Hawwe jo gjin accountwerstelkaai?

en-us	Don’t have an account recovery key?
fy-nl	Hawwe jo gjin accountwerstelkaai?

en-us	Don't have a recovery key?
fy-nl	Hawwe jo gjin werstelkaai?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
fy-nl	Ferlies dit wachtwurd net. As jo it opnij ynstelle moatte, kinne jo Sync-gegevens kwytreitsje.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
fy-nl	Ferlies dit wachtwurd net. As jo it opnij ynstelle moatte, kinne jo Sync-gegevens kwytreitsje.

en-us	Donʼt lose your account
fy-nl	Ferlies jo account net

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
fy-nl	Ferlies jo gegevens net as jo jo wachtwurd ferjitte

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
fy-nl	Mis it net! Litte wy jo syngronisaasjekonfiguraasje foltôgje

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
fy-nl	Mis neat fan { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
fy-nl	Mis neat fan { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
fy-nl	Mis neat oer tech dy’t jo en jo privacy foarop stelt.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
fy-nl	Mis de browser dy’t jo en jo privacy op de earste plak set net.

en-us	Don't see all your devices?
fy-nl	Sjogge jo net al jo apparaten?

en-us	Don’t sync this device
fy-nl	Dit apparaat net syngronisearje

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download and continue
fy-nl	Downloade en trochgean

en-us	Download and store it now
fy-nl	No downloade en bewarje

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
fy-nl	Download { -brand-firefox } op { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
fy-nl	Download { -brand-firefox } op { -app-store }

en-us	Download button image
fy-nl	Ofbylding fan knop Downloade

en-us	Download button image
fy-nl	Ofbylding fan knop Downloade

en-us	Downloaded
fy-nl	Download

en-us	Downloaded
fy-nl	Download

en-us	Download Firefox
fy-nl	Firefox downloade

en-us	Download Firefox for Android.
fy-nl	Download Firefox foar Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
fy-nl	Download Firefox foar iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
fy-nl	Download Firefox foar mobyl

en-us	Download Firefox for mobile devices.
fy-nl	Download Firefox foar mobile apparaten.

en-us	Download Firefox now
fy-nl	Firefox no downloade

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
fy-nl	Download Firefox op jo mobile apparaat en start dêrnei mei syngronisearjen.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
fy-nl	Download Firefox op jo telefoan of tablet

en-us	Download Firefox with your camera app
fy-nl	Firefox downloade mei jo kamera-app

en-us	Download latest
fy-nl	Lêste downloade

en-us	Download { $productName }
fy-nl	{ $productName } downloade

en-us	Download { $productName } on the App Store:
fy-nl	{ $productName } downloade fia de App Store:

en-us	Download %(productName)s
fy-nl	%(productName)s downloade

en-us	Download Secure Proxy
fy-nl	Secure Proxy downloade

en-us	Download Terms
fy-nl	Betingsten downloade

en-us	Download Terms
fy-nl	Betingsten downloade

en-us	Download your account recovery key
fy-nl	Jo accountwerstelkaai downloade

en-us	Download your recovery key
fy-nl	Jo werstelkaai downloade

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
fy-nl	Hawwe jo help nedich by in spesifike app of service? (opsjoneel)

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
fy-nl	Wolle jo jo { -brand-mozilla }-account en -gegevens behâlde?

en-us	Duplicate
fy-nl	In duplikaat

en-us	Duplicate
fy-nl	In duplikaat is

en-us	Duplicate device
fy-nl	Dûbeld apparaat

en-us	Duplicate device
fy-nl	Dûbeld apparaat

en-us	Duplicate device
fy-nl	Dûbeld apparaat

en-us	Duplicate Device
fy-nl	Dûbeld apparaat

en-us	%d years
fy-nl	%d jierren

en-us	Early access to test new products
fy-nl	Iere tagong om nije produkten te testen

en-us	Early access to test new products
fy-nl	Iere tagong om nije produkten te testen

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email bounces cleared
fy-nl	E-mailbounces wiske

en-us	Email code
fy-nl	Ferstjoer de koade fia e-mail

en-us	Email Communications
fy-nl	E-mailkommunikaasje

en-us	Email confirmed
fy-nl	E-mailadres befêstige

en-us	Email confirmed
fy-nl	E-mailadres befêstige

en-us	Email is not valid
fy-nl	E-mailadres is net jildich

en-us	{ $email } is now your primary email
fy-nl	{ $email } is no jo primêre e-mailadres

en-us	{ $email } is now your primary email.
fy-nl	{ $email } is no jo primêre e-mailadres.

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
fy-nl	E-mailmaskers kinne net as sekundêr e-mailadres brûkt wurde

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
fy-nl	E-mailmaskers kinne net brûkt wurde om in account oan te meitsjen.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
fy-nl	E-mailmaskers kinne net brûkt wurde om in account oan te meitsjen.

en-us	Email new code.
fy-nl	Nije koade ferstjoere.

en-us	Email new code.
fy-nl	Nije koade ferstjoere pr e-mail.

en-us	Email new code.
fy-nl	Nije koade ferstjoere.

en-us	Email preferences
fy-nl	E-mailfoarkarren

en-us	Email preferences
fy-nl	E-mailfoarkarren

en-us	Email preferences
fy-nl	E-mailfoarkarren

en-us	Email preferences
fy-nl	E-mailfoarkarren

en-us	Email required
fy-nl	E-mailadres fereaske

en-us	Email resent
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd

en-us	Email resent
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd

en-us	Email resent
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd

en-us	Email resent
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	E-mail opnij ferstjoerd. Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten foar in soepele ôflevering.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd. Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten foar in soepele ôflevering.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoere. Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten foar in soepele ôflevering.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	E-mailberjocht opnij ferstjoerd. Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten foar in soepele ôflevering.

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	E-mail opnij ferstjoerd. Foegje accounts@firefox.com ta oan jo kontakten foar in soepele ôflevering.

en-us	 %(email)s 
fy-nl	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
fy-nl	%(email)s makke

en-us	%(email)s created
fy-nl	%(email)s makke

en-us	%(email)s created
fy-nl	%(email)s makke

en-us	%(email)s created
fy-nl	%(email)s makke

en-us	Emails do not match
fy-nl	E-mailadressen komme net oerien

en-us	Email Sent
fy-nl	E-mailberjocht ferstjoerd

en-us	Email Sent
fy-nl	E-mailberjocht ferstjoerd

en-us	Email Sent
fy-nl	E-mailberjocht ferstjoerd

en-us	Email Sent
fy-nl	E-mailberjocht ferstjoerd

en-us	%(email)s registered
fy-nl	%(email)s registrearre

en-us	%(email)s registered
fy-nl	%(email)s registrearre

en-us	%(email)s registered
fy-nl	%(email)s registrearre

en-us	%(email)s registered.
fy-nl	%(email)s registrearre.

en-us	{ $email } successfully added
fy-nl	{ $email } mei sukses tafoege

en-us	{ $email } successfully added.
fy-nl	{ $email } mei sukses tafoege.

en-us	{ $email } successfully deleted
fy-nl	{ $email } mei sukses fuortsmiten

en-us	{ $email } successfully deleted.
fy-nl	{ $email } mei sukses fuortsmiten.

en-us	Email verified
fy-nl	E-mailadres ferifiearre

en-us	Enable
fy-nl	Ynskeakelje

en-us	Enable…
fy-nl	Ynskeakelje…

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enable Sync
fy-nl	Sync ynskeakelje

en-us	Enable Sync
fy-nl	Sync ynskeakelje

en-us	Enable two-step authentication
fy-nl	Autentikaasje yn twa stappen ynskeakelje

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepCustomServiceSpan>to continue to { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>
fy-nl	Skeakelje twastapsautentikaasje yn <enable2StepCustomServiceSpan>om troch te gean nei { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepDefaultSpan>to continue to account settings</enable2StepDefaultSpan>
fy-nl	Skeakelje twastapsautentikaasje yn <enable2StepDefaultSpan>om troch te gean nei jo accountynstellingen</enable2StepDefaultSpan>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Skeakelje twastapsautentikaasje yn <span>om troch te gean nei jo accountynstellingen</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Skeakelje twastapsautentikaasje yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
fy-nl	einigjend op { $last4 }

en-us	Enter 10-character code
fy-nl	Fier koade fan 10 tekens yn

en-us	Enter 10-character code
fy-nl	Fier koade fan 10 tekens yn

en-us	Enter 10-character code
fy-nl	Fier koade fan 10 tekens yn

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
fy-nl	Fier in 10-siferich reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
fy-nl	Fier in 10-siferich reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
fy-nl	Fier in 10-siferich reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter 10-digit recovery code
fy-nl	Fier 10-siferige werstelkoade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 6-digit code
fy-nl	Fier 6-siferige koade yn

en-us	Enter 8-digit code
fy-nl	Fier 8-siferige koade yn

en-us	Enter 8-digit code within 10 minutes
fy-nl	Fier binnen 10 minuten in 8-siferige koade yn

en-us	Enter 8-digit recovery code
fy-nl	Fier 8-siferige werstelkoade yn

en-us	Enter a backup authentication code
fy-nl	Fier in reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter account recovery key
fy-nl	Fier accountwerstelkaai yn

en-us	Enter account recovery key
fy-nl	Fier accountwerstelkaai yn

en-us	Enter a hint (optional)
fy-nl	Fier in hint yn (opsjoneel)

en-us	Enter a password
fy-nl	Folje in wachtwurd yn

en-us	Enter a recovery code
fy-nl	Fier in werstelkoade yn

en-us	Enter authentication code
fy-nl	Fier autentikaasjekoade yn

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Fier jo autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei jo accountynstellingen</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Fier jo autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei jo accountynstellingen</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Fier jo autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Fier jo autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
fy-nl	Autorisaasjekoade ynfiere

en-us	Enter authorization code
fy-nl	Fier autorisaasjekoade yn

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
fy-nl	Fier in jildich e-mailadres yn. firefox.com biedt gjin e-mail.

en-us	Enter backup authentication code
fy-nl	Fier reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter backup authentication code
fy-nl	Fier reserve-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Fier reservekopy-autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei accountynstellingen</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Fier reservekopy-autentikaasjekoade yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter Code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter Code
fy-nl	Koade ynfiere

en-us	Enter { $codeLength }-character code to continue
fy-nl	Fier in koade fan { $codeLength } tekens yn om troch te gean

en-us	Enter { $codeLength }-digit code to continue
fy-nl	Fier in { $codeLength }-siferige koade yn om troch te gean

en-us	Enter code manually
fy-nl	Koade hânmjittich ynfiere

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to account settings</enterCodeManuallyHeaderSpan>
fy-nl	Fier de koade hânmjittich yn <enterCodeManuallyHeaderSpan>om troch te gean nei jo accountynstellingen</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>
fy-nl	Fier de koade hânmjittich yn <enterCodeManuallyHeaderSpan>om troch te gean nei { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Fier hânmjittich jo koade yn <span>om troch te gean nei accountynstellingen</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Fier hânmjittich jo koade yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation code
fy-nl	Fier befêstigingskoade yn

en-us	Enter confirmation code
fy-nl	Fier befêstigingskoade yn

en-us	Enter confirmation code
fy-nl	Fier befêstigingskoade yn

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span class="card-subheader">foar jo Firefox-account</span> yn

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span class="card-subheader">foar jo Mozilla-account</span> yn

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span class="card-subheader" id="subheader">foar jo Mozilla-account</span> yn

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-firefox-account }</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span>foar jo { -product-firefox-account }</span> yn

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-firefox-account }</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span>foar jo { -product-firefox-account }</span> yn

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span>foar jo { -product-mozilla-account }</span> yn

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
fy-nl	Fier befêstigingskoade <span>foar jo { -product-mozilla-account }</span> yn

en-us	Enter current password
fy-nl	Fier aktuele wachtwurd yn

en-us	Enter display name
fy-nl	Fier skermnamme yn

en-us	Entered passwords match.
fy-nl	Ynfierde wachtwurden komme oerien.

en-us	Entered passwords match.
fy-nl	Ynfierde wachtwurden komme oerien.

en-us	Enter email address
fy-nl	Fier e-mailadres yn

en-us	Enter new password
fy-nl	Fier nij wachtwurd yn

en-us	Enter new password
fy-nl	Nij wachtwurd ynfiere

en-us	Enter new password
fy-nl	Nij wachtwurd ynfiere

en-us	Enter new password
fy-nl	Nij wachtwurd ynfiere

en-us	Enter new password
fy-nl	Nij wachtwurd ynfiere

en-us	Enter one of the one-time use backup authentication codes you saved during two-step authentication setup.
fy-nl	Fier ien fan de ienmalige reserve-autentikaasjekoaden yn dy’t jo bewarre hawwe wylst it ynstellen fan twa-stapsautentikaasje.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
fy-nl	Fier ien fan de koaden foar ienmalich gebrûk yn dy’t jo bewarre hawwe by it ynstellen fan autentikaasje yn twa stappen.

en-us	Enter password
fy-nl	Fier wachtwurd yn

en-us	Enter password
fy-nl	Fier wachtwurd yn

en-us	Enter Password
fy-nl	Fier wachtwurd yn

en-us	Enter phone number
fy-nl	Fier telefoannûmer yn

en-us	Enter recovery code
fy-nl	Fier werstelkoade yn

en-us	Enter recovery code
fy-nl	Fier werstelkoade yn

en-us	Enter recovery code
fy-nl	Fier werstelkoade yn

en-us	Enter recovery key
fy-nl	Fier werstelkaai yn

en-us	Enter security code
fy-nl	Fier befeiligingskoade yn

en-us	Enter security code
fy-nl	Fier befeiligingskoade yn

en-us	Enter security code <span>to continue to account settings</span>
fy-nl	Fier befeiligingskoade yn <span>om troch te gean nei accountynstellingen</span>

en-us	Enter security code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fy-nl	Fier befeiligingskoade yn <span>om troch te gean nei { $serviceName }</span>

en-us	Enter the 8-digit confirmation code we sent to <span>{ $email }</span> within 10 minutes.
fy-nl	Fier binnen 10 minuten de 8-siferige befêstigingskoade yn dy’t wy nei <span>{ $email }</span> ferstjoerd hawwe.

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
fy-nl	Fier binnen 5 minuten de koade yn dy’t nei %(email)s is ferstjoerd.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
fy-nl	Fier binnen 5 minuten de koade yn dy’t nei { $email } is ferstjoerd.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
fy-nl	Fier binnen 5 minuten de koade yn dy’t nei { $email } is ferstjoerd.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
fy-nl	Fier binnen 5 minuten de koade yn dy’t nei %(escapedEmail)s is ferstjoerd.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
fy-nl	Fier dizze geheime kaai yn yn jo app foar autentikaasje:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
fy-nl	Fier dizze geheime kaai yn yn jo app foar autentikaasje:

en-us	Enter two-step authentication code
fy-nl	Fier twastaps-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter two-step authentication code
fy-nl	Fier twastaps-autentikaasjekoade yn

en-us	Enter verification code
fy-nl	Fier ferifikaasjekoade yn

en-us	Enter verification code
fy-nl	Fier ferifikaasjekoade yn

en-us	Enter your 32-character account recovery key
fy-nl	Fier jo accountwerstelkaai fan 32 tekens yn

en-us	Enter your account recovery key
fy-nl	Fier jo accountwerstelkaai yn

en-us	Enter your account recovery key to confirm that you've saved a copy.
fy-nl	Fier jo accountwerstelkaai yn om te befêstigjen dat jo in kopy bewarre hawwe.

en-us	Enter your card information
fy-nl	Fier jo kaartgegevens yn

en-us	Enter your card information
fy-nl	Fier jo kaartgegevens yn

en-us	Enter your confirmation code
fy-nl	Fier jo befêstigingskoade yn

en-us	Enter your confirmation code
fy-nl	Fier jo befêstigingskoade yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email and we’ll send you a confirmation code to confirm it’s really you.
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn en wy stjoere jo in befêstigingskoade om te befêstigjen dat jo it echt binne.

en-us	Enter your password
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn

en-us	Enter your password again to get started
fy-nl	Fier jo wachtwurd nochris yn om te begjinnen

en-us	           Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>         
fy-nl	           Fier jo wachtwurd <span class="card-subheader" id="subheader">foar jo Firefox-account</span> yn         

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>
fy-nl	Fier jo wachtwurd <span class="card-subheader" id="subheader">foar jo Mozilla-account</span> yn

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
fy-nl	Fier jo wachtwurd <span class="card-subheader" id="subheader">foar jo Mozilla-account</span> yn

en-us	           Enter your password <span class="description">for your Firefox account</span>         
fy-nl	           Fier jo wachtwurd <span class="description">foar jo Firefox-account</span> yn         

en-us	Enter your password <span>for your { -product-firefox-account }</span>
fy-nl	Fier jo wachtwurd <span>foar jo { -product-firefox-account }</span> yn

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
fy-nl	Fier jo wachtwurd <span>foar jo { -product-mozilla-account }</span> yn

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn om jo accountwerstelkaai te besjen.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
fy-nl	Fier jo wachtwurd yn om jo werstelkaai wer te jaan.

en-us	Enter your postal code
fy-nl	Fier jo postkoade yn

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
fy-nl	Fier jo werstelkaai yn om te befêstigjen dat jo in kopy bewarre hawwe.

en-us	Enter your storage hint (optional)
fy-nl	Fier jo ûnthâldhint yn (opsjoneel)

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
fy-nl	Fier jo befeiligingskoade foar twafaktorautentikaasje (2FA) yn

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
fy-nl	Fier jo befeiligingskoade foar twafaktorautentikaasje (2FA) yn

en-us	Enter your verification code
fy-nl	Fier jo ferifikaasjekoade yn

en-us	Enter your verification code
fy-nl	Fier jo ferifikaasjekoade yn

en-us	env
fy-nl	env

en-us	env
fy-nl	env

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Error:
fy-nl	Flater:

en-us	Error confirming subscription...
fy-nl	Flater by befêstigjen abonnemint…

en-us	Error confirming subscription…
fy-nl	Flater by befêstigjen abonnemint…

en-us	Error connecting to remote device
fy-nl	Flater by ferbinen mei ekstern apparaat

en-us	Error pairing to remote device
fy-nl	Flater by keppeljen mei ekstern apparaat

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
fy-nl	%(escapedEmail)s is registrearre. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typflater yn e-mailadres?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
fy-nl	%(escapedEmail)s is registrearre. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typflater yn e-mailadres?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
fy-nl	%(escapedEmail)s is registrearre. <a %(escapedBackLinkParams)s>Typflater yn e-mailadres?</a>

en-us	Event Name
fy-nl	Namme barren

en-us	Everything you are using and signed into.
fy-nl	Alles wat jo brûke en wêrby't jo oanmeld binne.

en-us	Expand warning
fy-nl	Warskôging útklappe

en-us	Expiration
fy-nl	Ferrindatum

en-us	Expired code
fy-nl	Ferrûne koade

en-us	Expired or invalid code
fy-nl	Ferrûn of ûnjildige koade

en-us	Expired or invalid code
fy-nl	Ferrûn of ûnjildige koade

en-us	Expired or invalid code
fy-nl	Ferrûn of ûnjildige koade

en-us	Expired or invalid signup code
fy-nl	Ferrûne of ûnjildige registraasjekoade

en-us	Expired token
fy-nl	Token ferrûn

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
fy-nl	Ferrint { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
fy-nl	Ferrint op { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
fy-nl	Ferrint op { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
fy-nl	Mislearre troch in konfliktearjend fersyk, probearje it opnij.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
fy-nl	Koaden kopiearje mislearre. Kopiearje se hânmjittich.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
fy-nl	Koaden kopiearje mislearre. Kopiearje se hânmjittich.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
fy-nl	Kopiearjen mislearre. Kopiearje hânmjittich.

en-us	Failed to send email
fy-nl	Ferstjoeren fan e-mailberjocht is mislearre

en-us	%(family)s on %(OS)s
fy-nl	%(family)s op %(OS)s

en-us	Feature not enabled
fy-nl	Funksje net ynskeakele

en-us	Feature not enabled
fy-nl	Funksje net ynskeakele

en-us	Final reminder: Activate your account
fy-nl	Lêste oantinken: aktivearje jo account

en-us	Final reminder: Activate your account
fy-nl	Lêste oantinken: aktivearje jo account

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
fy-nl	Lêste omtinken: aktivearje jo account

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
fy-nl	Lêste omtinken: ynstellen fan Sync foltôgje

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
fy-nl	Lêste omtinken: ynstellen fan Sync foltôgje

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
fy-nl	Lêste omtinken: Befêstigje jo e-mailadres om jo Firefox-account te aktivearjen

en-us	Final reminder: Setup your account
fy-nl	Lêste oantinken: stel jo account yn

en-us	Final reminder: Setup your account
fy-nl	Lêste oantinken: stel jo account yn

en-us	Final reminder to confirm your account
fy-nl	Lêste omtinken om jo account te befêstigjen

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
fy-nl	Sykje { -brand-firefox } yn de { -google-play } en de { -app-store }.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
fy-nl	{ -brand-firefox } yn { -google-play } en de { -app-store } sykje of <br /><linkExternal>in downloadkeppeling nei jo apparaat stjoere.</linkExternal>

en-us	Find out here
fy-nl	Untdek it hjir

en-us	Find where your private info is exposed — and take it back
fy-nl	Untdek wêr’t jo priveegegevens lekt binne – en nim se werom

en-us	Finish
fy-nl	Foltôgje

en-us	Finish
fy-nl	Foltôgje

en-us	Finish creating your account
fy-nl	Oanmeitsjen fan jo account foltôgje

en-us	Finish creating your account
fy-nl	Oanmeitsjen fan jo account foltôgje

en-us	Finish Creating Your Account
fy-nl	Oanmeitsjen fan jo account foltôgje

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox account
fy-nl	Firefox-account

en-us	Firefox account
fy-nl	Firefox-account

en-us	Firefox account
fy-nl	Firefox-account

en-us	Firefox Account
fy-nl	Firefox-account

en-us	Firefox Account authorization code
fy-nl	Firefox Account-autorisaasjekoade

en-us	Firefox account connected
fy-nl	Firefox-account ferbûn

en-us	Firefox Account new primary email
fy-nl	Nij primêr e-mailadres foar Firefox-account

en-us	Firefox Account password changed
fy-nl	Firefox-accountwachtwurd wizige

en-us	Firefox Account password reset required
fy-nl	Opnij ynstellen fan Firefox-accountwachtwurd fereaske

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
fy-nl	Firefox-accountwachtwurd opnij ynsteld mei werstelkaai

en-us	Firefox Account Recovery Key
fy-nl	Firefox-reserve-autentikaasjekoade

en-us	Firefox accounts
fy-nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox accounts
fy-nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox-accounts

en-us	Firefox Accounts
fy-nl	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
fy-nl	Firefox-accounts kinne allinnich yn in IFRAME op goedkarde websites pleatst wurde

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fy-nl	Firefox Accounts makket gebrûk fan funksjes dy't net stipe wurde yn jo ferzje fan Firefox. Download en ynstallearje de lêste ferzje fan Firefox om troch te gean.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fy-nl	Mozilla-accounts makket gebrûk fan funksjes dy't net stipe wurde yn jo ferzje fan Firefox. Download en ynstallearje de lêste ferzje fan Firefox om troch te gean.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
fy-nl	Firefox-accounts fereasket JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
fy-nl	Firefox-accounts wurdt op 1 novimber omneamd nei Mozilla-accounts

en-us	Firefox Account verified
fy-nl	Firefox Account ferifiearre

en-us	Firefox Account Verified
fy-nl	Firefox-account ferifiearre

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
fy-nl	Firefox-account ferifiearre. Jo binne hast klear.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
fy-nl	Firefox-reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Firefox browser
fy-nl	Firefox-browser

en-us	Firefox Cloud
fy-nl	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
fy-nl	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
fy-nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
fy-nl	Firefox-cloudtsjinsten

en-us	Firefox cloud services
fy-nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
fy-nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox cloud services
fy-nl	Firefox-cloudservices

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
fy-nl	Brûkersbetingsten Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
fy-nl	Firefox foar Android

en-us	Firefox for iOS
fy-nl	Firefox foar iOS

en-us	Firefox is available for <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> and <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.
fy-nl	Firefox is beskikber foar <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> en <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.

en-us	Firefox Lockwise
fy-nl	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fy-nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fy-nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fy-nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fy-nl	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
fy-nl	Firefox Private Network Android-app

en-us	Firefox Private Network Windows App
fy-nl	Firefox Private Network Windows-app

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
fy-nl	Firefox beskermet jo gegevens troch jo syngronisearre gegevens te wiskjen as jo jo wachtwurd opnij ynstelle. In werstelkaai stelt dit opnij yn.

en-us	Firefox Recovery Codes
fy-nl	Firefox-werstelkoades

en-us	Firefox Recovery Key
fy-nl	Firefox-werstelkaai

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
fy-nl	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
fy-nl	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
fy-nl	Firefox Sync sil ynkoarten begjinne

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
fy-nl	Firefox Sync sil ynkoarten trochgean

en-us	Firefox update required
fy-nl	Firefox-fernijing fereaske

en-us	First, change your Firefox Account password.
fy-nl	As earste, stel jo Firefox-accountwachtwurd opnij yn.

en-us	First, change your Firefox Account password.
fy-nl	As earste, stel jo Firefox-accountwachtwurd opnij yn.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
fy-nl	earste syngronisaasje: %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
fy-nl	earste syngronisaasje: %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
fy-nl	earste syngronisaasje: %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
fy-nl	Jo moatte earst jo abonnemint goedkarre

en-us	First you’ll need to approve your subscription
fy-nl	Jo moatte earst jo abonnemint goedkarre

en-us	Folder on secure device
fy-nl	Map op befeilige apparaat

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
fy-nl	Befêstigje dizze oanmelding fan it folgjende apparaat ôf foar ekstra befeiliging:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
fy-nl	Befêstigje dizze oanmelding fan it folgjende apparaat ôf foar ekstra befeiliging:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
fy-nl	Befêstigje dizze oanmelding foar ekstra feilichheid om it syngronisearjen mei %(device)s te begjinnen.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
fy-nl	Befêstigje dizze oanmelding foar ekstra feilichcheid, om te starten mei it syngronisearjen mei %(device)s.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fy-nl	Befêstigje foar ekstra befeiliging dizze oanmelding om mei it syngronisearjen mei dit apparaat te begjinnen:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fy-nl	Befêstigje foar ekstra befeiliging dizze oanmelding om mei it syngronisearjen mei dit apparaat te begjinnen:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fy-nl	Befêstigje foar ekstra befeiliging dizze oanmelding om mei it syngronisearjen mei dit apparaat te begjinnen:

en-us	Forbidden
fy-nl	Net tastien

en-us	/force_auth requires an email
fy-nl	/force_auth fereasket in e-mailadres

en-us	Forgot password
fy-nl	Wachtwurd ferjitten

en-us	Forgot password?
fy-nl	Wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot password?
fy-nl	Wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot password?
fy-nl	Wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot your password?
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot your password?
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot your password?
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot your password?
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten?

en-us	Forgot your password?
fy-nl	Jo wachtwurd ferjitten?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
fy-nl	Besykje <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> foar mear ynformaasje

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
fy-nl	Besykje <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> foar mear ynformaasje

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fy-nl	Besykje <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> foar mear ynformaasje.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fy-nl	Besykje <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a> foar mear ynformaasje.

en-us	For more information, please visit { $supportUrl }
fy-nl	Besykje { $supportUrl } foar mear ynformaasje

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
fy-nl	Besykje %(supportUrl)s foar mear ynformaasje

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
fy-nl	Besykje %(supportUrl)s foar mear ynformaasje

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	Besykje foar mear ynfo <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	Besykje foar mear ynfo <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
fy-nl	Besykje foar mear ynfo { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
fy-nl	Besykje foar mear ynfo { -brand-mozilla } Support:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
fy-nl	Gean foar mear ynformaasje nei { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.

en-us	For security reasons your account was put on lockdown. To perform account-level activities, please re-verify your account by clicking the verification link sent to %(email)s
fy-nl	Om feilichheidsredenen is jo account beskoattele. Foar it útfieren fan aktiviteiten op accountniveau ferifiearje jo jo account opnij troch op de ferifikaasjekeppeling te klikken dy't nei %(email)s ferstjoerd is

en-us	For security reasons your Firefox Account was put on lockdown. To perform account-level activities, please click the link to re-verify your account now.
fy-nl	Om feilichheidsredenen is jo Firefox-account beskoattele. Foar it útfieren fan aktiviteiten op accountniveau klikke jo op de keppeling om jo account no opnij te ferifiearjen.

en-us	for your Firefox account
fy-nl	foar jo Firefox-account

en-us	foxy@mozilla.com
fy-nl	foxy@mozilla.com

en-us	from now
fy-nl	fan no ôf

en-us	Full Name
fy-nl	Folsleine namme

en-us	Full Name
fy-nl	Folsleine namme

en-us	General application error
fy-nl	Algemiene tapassingsflater

en-us	General application error
fy-nl	Algemiene tapassingsflater

en-us	General inquiries
fy-nl	Algemiene fragen

en-us	Generate
fy-nl	Generearje

en-us	Generate a new account recovery key
fy-nl	In nije accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Generate a new account recovery key
fy-nl	In nije accountwerstelkaai oanmeitsje

en-us	Generate a new recovery key
fy-nl	In nije werstelkaai generearje

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
fy-nl	Generearje in werstelkaai om wer tagong ta jo blêdwizers, wachtwurden en syngronisearre gegevens fan Firefox te krijen as jo jo wachtwurd ferjitte.

en-us	Generate codes
fy-nl	Koaden generearje

en-us	Generate codes
fy-nl	Koaden generearje

en-us	Generate codes
fy-nl	Koaden generearje

en-us	Generate codes:
fy-nl	Koaden generearje:

en-us	Generated: { $date }
fy-nl	Oanmakke: { $date }

en-us	Generate new recovery codes
fy-nl	Nije werstelkoaden generearje

en-us	Get a lookout for data breaches.
fy-nl	Untfang oersichten fan datalekken.

en-us	Get an Account Recovery Key
fy-nl	In accountwerstelkaai krije

en-us	Get app
fy-nl	App downloade

en-us	Get app
fy-nl	App downloade

en-us	Get App
fy-nl	App downloade

en-us	Get App
fy-nl	App downloade

en-us	Get App
fy-nl	App downloade

en-us	Get App
fy-nl	App downloade

en-us	Get a recovery key
fy-nl	Untfang in werstelkaai

en-us	Get a Recovery Key
fy-nl	Untfang in werstelkaai

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
fy-nl	Download { -brand-firefox } op mobyl of tablet

en-us	Get Firefox for Android
fy-nl	Download Firefox foar Android

en-us	Get Firefox on your phone or tablet
fy-nl	Download Firefox op jo telefoan of tablet

en-us	Get free scan
fy-nl	Untfang in fergeze scan

en-us	Get help
fy-nl	Help krije

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
fy-nl	Mear fan { -brand-mozilla }:

en-us	Get more from Mozilla:
fy-nl	Helje mear út Mozilla:

en-us	Get more from these features:
fy-nl	Helje mear út dizze funksjes:

en-us	Get more from these features:
fy-nl	Helje mear út dizze funksjes:

en-us	Get new codes
fy-nl	Nije koaden krije

en-us	Get our latest news and product updates
fy-nl	Untfang ús lêste nijs en produktupdates

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
fy-nl	Untfang praktyske kennis yn jo Postfek Yn oer:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
fy-nl	{ $productName } downloade fia Google Play:

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get started
fy-nl	Begjinne

en-us	Get Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Get the full Sync experience.
fy-nl	Krij de folsleine Sync-ûnderfining.

en-us	Get the latest news about { -brand-mozilla } and { -brand-firefox }
fy-nl	Untfang it lêste nijs oer { -brand-mozilla } en { -brand-firefox }.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
fy-nl	Untfang it lêste nijs oer Mozilla en Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Untfang it lêste nijs oer Mozilla en Firefox.

en-us	Get the most out of your account
fy-nl	Helje it measte út jo account

en-us	Get the most out of your account
fy-nl	Helje it measte út jo account

en-us	Get the most out of your account
fy-nl	Helje it measte út jo account

en-us	Get the most out of your account
fy-nl	Helje it measte út jo account

en-us	Getting started
fy-nl	Oan it wurk

en-us	Google
fy-nl	Google

en-us	Google
fy-nl	Google

en-us	Google
fy-nl	Google

en-us	Google Play
fy-nl	Google Play

en-us	Google Play
fy-nl	Google Play

en-us	Google Play
fy-nl	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
fy-nl	{ -google-play } Store

en-us	Got a minute to protect your data?
fy-nl	Hawwe jo in minút om jo gegevens te beskermjen?

en-us	Got it
fy-nl	Begrepen

en-us	Got your account recovery key?
fy-nl	Hawwe jo jo accountherstelkaai?

en-us	Gravatar
fy-nl	Gravatar

en-us	Gravatar
fy-nl	Gravatar

en-us	Gravatar
fy-nl	Gravatar

en-us	Gravatar
fy-nl	Gravatar

en-us	Great! Now add a storage hint
fy-nl	Geweldich! Foegje no in ûnthâldhint ta

en-us	Have a device where you previously signed in?
fy-nl	Hawwe jo in apparaat dêr’t jo earder oanmeld binne?

en-us	Have an account recovery key?
fy-nl	Hawwe jo in accountwerstelkaai?

en-us	Have an account? Sign in
fy-nl	Hawwe jo in account? Oanmelde

en-us	Have an account? Sign in
fy-nl	Hawwe jo in account? Oanmelde

en-us	Have an account? Sign in.
fy-nl	Hawwe jo in account? Meld jo oan.

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(escapedSignInUri)s">Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo in account mei in oar e-mailadres? <a href="%(escapedSignInUri)s">Oanmelde</a>

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(signinUri)s">Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo in account mei in oar e-mailadres? <a href="%(signinUri)s">Oanmelde</a>

en-us	Have a new device but don’t have access to any of your previous ones?
fy-nl	Hawwe jo in nij apparaat, mar hawwe jo gjin tagong ta ien fan jo foarige?

en-us	Have a new device but don’t have your old one?
fy-nl	Hawwe jo in nij apparaat, mar jo âlde net?

en-us	Have any device where you previously signed in?
fy-nl	Hawwe jo in apparaat dêr’t jo earder oanmeld binne?

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	Fragen? Besykje <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
fy-nl	Fragen? Besykje <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fy-nl	Hawwe jo fragen? Besykje <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	Have questions? Visit { $supportUrl }
fy-nl	Hawwe jo fragen? Besykje { $supportUrl }

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
fy-nl	Hawwe jo fragen? Besykje %(supportUrl)s

en-us	/__heartbeat__
fy-nl	/__heartbeat__

en-us	/__heartbeat__
fy-nl	/__heartbeat__

en-us	Hello again.
fy-nl	Opnij hallo.

en-us	Hello again.
fy-nl	Opnij hallo.

en-us	Help
fy-nl	Help

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
fy-nl	Help { -product-firefox-accounts } te ferbetterjen

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
fy-nl	Help { -product-mozilla-accounts } te ferbetterjen

en-us	Help keep the internet healthy
fy-nl	Help it ynternet sûn te hâlden

en-us	Help keep the internet healthy
fy-nl	Help it ynternet sûn te hâlden

en-us	Help secure your account by using a <linkExternal>third-party authenticator app</linkExternal> as a second step to sign in.
fy-nl	Help jo account te befeiligjen troch in <linkExternal>autentikaasje-app fan tredden</linkExternal> te brûken as twadde stap om jo oan te melden.

en-us	Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
fy-nl	Help jo account te befeiligjen troch in autentikaasje-app fan tredden te brûken as twadde stap om jo oan te melden.

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
fy-nl	Helpt jo oan tagong as jo net mear by jo e-mail kinne.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
fy-nl	Help ús dit te werstellen troch binnen 24 oer <a href="%(updateBillingUrl)s">jo betellingsgegevens by te wurkjen</a>.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
fy-nl	Help ús dit te werstellen troch binnen trije dagen <a href="%(updateBillingUrl)s">jo betellingsgegevens by te wurkjen</a>.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
fy-nl	Help ús dit te werstellen troch binnen 24 oer jo betellingsgegevens by te wurkjen:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
fy-nl	Help ús dit te werstellen troch binnen trije dagen jo betellingsgegevens by te wurkjen:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
fy-nl	Help ús jo account feilich te hâlden troch jo oanmelding goed te karren op:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
fy-nl	Help ús jo account feilich te hâlden troch te befêstigjen dat jo oanmeld binne op:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
fy-nl	Dit is jo omtinken om apparaten te syngronisearjen.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
fy-nl	Dit is jo omtinken om apparaten te syngronisearjen.

en-us	Hide details
fy-nl	Details ferstopje

en-us	Hide details
fy-nl	Details ferstopje

en-us	Hide password
fy-nl	Wachtwurd ferstopje

en-us	Hide password
fy-nl	Wachtwurd ferstopje

en-us	Hide password from screen.
fy-nl	Wachtwurd op skerm ferstopje

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
fy-nl	Hmm. It liket derop dat sakrekt in identike transaksje ferstjoerd is. Kontrolearje jo betellingsskiednis.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
fy-nl	Hmm. Der wie in probleem by it autorisearjen fan jo betelling. Nim kontakt mei jo kaartferstrekker.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
fy-nl	Hmm. Der wie in probleem by it autorisearjen fan jo betelling. Probearje it opnij of nim kontakt mei jo kaartferstrekker.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
fy-nl	Hmm, wy hawwe problemen mei ús systeem. Wy wurkje der oan om it foar jo op te lossen, ús ekskús foar it ûngemak. Probearje it letter opnij.

en-us	Hold your phone's camera over the code to scan.
fy-nl	Hâld de kamera fan jo telefoan foar de koade om te scannen.

en-us	Home
fy-nl	Start

en-us	Home
fy-nl	Startside

en-us	hours ago
fy-nl	oeren lyn

en-us	How old are you?
fy-nl	Hoe âld binne jo?

en-us	How old are you?
fy-nl	Hoe âld binne jo?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
fy-nl	Hoe âld binne jo? Folgje de keppeling ‘Wêrom freegje wy dit?’ hjirûnder foar ynfo oer wêrom wy nei jo leeftiid freegje.

en-us	How old are you? You must be at least 13 years old to create an account.
fy-nl	Wat is jo leeftiid? Jo moatte op syn minst 13 jier âld wêze om in account oan te meitsjen.

en-us	How this protects your account
fy-nl	Hoe dit jo account beskermet

en-us	How this protects your account
fy-nl	Hoe dit jo account beskermet

en-us	How this protects your account:
fy-nl	Hoe dit jo account beskermet:

en-us	I already have Firefox for mobile
fy-nl	Ik haw Firefox foar mobyl al

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik autorisearje { -brand-mozilla } om myn betelmetoade foar it toande bedrach te belêsten, yn oerienstimming mei de <termsOfServiceLink>Tsjinstbetingsten</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyferklearring</privacyNoticeLink>, oant ik myn abonnemint beëinigje.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik autorisearje { -brand-mozilla } om myn betelmetoade foar it toande bedrach te belêsten, yn oerienstimming mei de <termsOfServiceLink>Tsjinstbetingsten</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyferklearring</privacyNoticeLink>, oant ik myn abonnemint beëinigje.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik autorisearje { -brand-name-mozilla }, makker fan { -brand-name-firefox }-produkten, om myn betelmetoade foar it toande bedrach te belêsten, yn oerienstimming mei de <termsOfServiceLink>Tsjinstbetingsten</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyferklearring</privacyNoticeLink>, oant ik myn abonnemint beëinigje.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik autorisearje { -brand-name-mozilla }, makker fan { -brand-name-firefox }-produkten, om myn betelmetoade foar it toande bedrach te belêsten, yn oerienstimming mei de <termsOfServiceLink>Tsjinstbetingsten</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyferklearring</privacyNoticeLink>, oant ik myn abonnemint beëinigje.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $price } for { $productName }, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik autorisearje { -brand-name-mozilla }, makker fan { -brand-name-firefox }-produkten, om myn betelmetoade mei { $price } te belêsten foar { $productName }, yn oerienstimming mei de <termsOfServiceLink>Tsjinstbetingsten</termsOfServiceLink> en de <privacyNoticeLink>Privacyferklearring</privacyNoticeLink>, oant ik myn abonnemint beëinigje.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fy-nl	Ik machtigje { -brand-name-mozilla }, makker fan { -brand-name-firefox }-produkten, om myn betellingsmetoade <strong>elke { $intervalCount } dagen mei { $amount }</strong> te belêsten, oerienkomstich de betellingsbetingsten, oant ik myn abonnemint opsis.