en-us	You can only associate this account with one profile on this computer.
fur	Tu puedis associâ chest account a un sôl profîl su chest computer.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
fur	Tu puedis cirî une sorzint di discjariament alternative o provâ plui indenant.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fur	Tu puedis specificâ i sîts che a puedin instalâ i components adizionâi. Inserìs la direzion esate dal sît che al varà il permès e frache Permet.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
fur	Tu puedis specificâ cuâi che a son i sîts che a puedin vierzi barcons a comparse. Inserìs la direzion esate dal sît che tu vuelis dâi il permès e frache su Permet.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
fur	Tu puedis specificâ cuai sîts web a puedin doprâ simpri, o mai, i cookies e i dâts di sîts.  Scrîf la direzion esate dal sît che tu desideris gjestî e dopo fâs clic su Bloche, Permet par cheste session opûr Permet.

en-us	You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
fur	Tu puedis specificâ su cuâi sîts web disativâ la protezion miorade da lis spiis. Scrîf la direzion esate dal sît che tu desideris gjestî e dopo fâs clic su Zonte ecezion.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
fur	Tu puedis notâti a chest canâl par ricevi inzornaments cuant che il contignût al cambie.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
fur	Tu puedis notâti a chest podcast par ricevi inzornaments cuant che il contignût al cambie.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
fur	Tu puedis notâti a chest podcast video par ricevi inzornaments cuant che il contignût al cambie.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
fur	No tu puedis caturâ une istantanie di une pagjine di { -screenshots-brand-name }!

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
fur	Tu puedis disativâ la modalitât dome HTTPS par specifics sîts web. { -brand-short-name } nol cirarà di inzornâ la conession ae version sigure HTTPS par chei sîts.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
fur	Tu puedis disativâ la modalitât Dome-HTTPS par specifics sîts web. { -brand-short-name } nol cirarà di puartâ la conession par chei sîts su HTTPS sigûr. Lis ecezions no vegnin aplicadis ai barcons privâts.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
fur	Nol è pussibil doprâ la funzion di sintesi vocâl parcè che si scugne inzornâ il Speech Dispatcher

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
fur	Nol è pussibil doprâ la funzion di sintesi vocâl parcè che no si rive a vierzi il Speech Dispatcher.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
fur	Nol è pussibil doprâ la funzion di sintesi vocâl parcè che la librarie Speech Dispatcher e je ruvinade.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
fur	Nol è pussibil doprâ la funzion di sintesi vocâl parcè che e mancje la librarie di Speech Dispatcher.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
fur	Nol è pussibil doprâ la funzion di sintesi vocâl parcè che no son disponibilis vôs tal Speech Dispatcher.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
fur	Tu puedis inzornâ { -brand-short-name } a man fracant su chest leam e discjamant la ultime version:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
fur	Tu puedis doprâ { -pocket-brand-name } par esplorâ e salvâ pagjinis web, articui, videos, podcasts opûr tornâ indaûr a ce che tu stavis leint.

en-us	You can view details of this crash at %s
fur	Al è pussibil visualizâ i detais di chest colàs su %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
fur	Tu puedis viodi i detais di chest colàs su { $url }.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
fur	Tu puedis decidi se doprâ un DNS sigûr e sielzi il furnidôr.

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
fur	Tu creis oportunitâts par vinci e judâ lis personis tor ator di te a miorâ il lôr zûc.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fur	La password gjenerâl corinte che tu âs inserît no je juste. Par plasê torne a provâ.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
fur	La password gjenerâl corinte che tu âs inserît no je juste. Par plasê torne a provâ.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
fur	No je stade inseride ben la password corinte. Torne prove.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
fur	No tu âs inserît la password primarie atuâl juste. Torne prove.

en-us	You don’t have access to write to the installation directory
fur	No tu âs l'acès in scriture ae cartele di instalazion

en-us	You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
fur	Acès in scriture neât te cartele di instalazion.\n\nFrache Va ben par selezionâ une altre cartele.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
fur	Nol risulte instalât nissun component adizionâl di chest gjenar

en-us	You don’t have any extensions enabled.
fur	No tu âs abilitade nissune estension.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
fur	No tu âs nissune preconfigurazion salvade. \ Tu puedis memorizâ preconfigurazions di filtris sielzint un non e dantjur une salvade. \ Si pues acedi in mût svelt aes preconfigurazions e tu puedis tornâ a doprâlis cun facilitât.

en-us	You don’t have sufficient disk space to install.
fur	No tu âs vonde spazi su disc par instalâ.

en-us	You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
fur	Spazi sul disc insuficient pe instalazion in cheste posizion.\n\nFâs clic su Va ben par selezionâ une altre posizion.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
fur	No tu âs i permès necessaris par instalâ chest inzornament. Contate l’aministradôr di sisteme.

en-us	You have added a security exception for this site.
fur	Tu âs zontât une ecezion ae sigurece par chest sît.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
fur	Tu âs une segnalazion di colàs no inviade;Tu âs #1 segnalazions di colàs no inviadis

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
fur	Ti domandin di fidâti di une gnove Autoritât di Certificazion (CA).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
fur	Tu âs blocât la instalazion di components adizionâi par chest sît web.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
fur	Tu âs blocât la riproduzion automatiche dai multimedia cun suns par chest sît web.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
fur	Tu âs blocât la estrazion dai dâts canvas par chest sît web.

en-us	You have blocked location information for this website.
fur	Tu âs blocât lis informazions di posizion par chest sît web.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
fur	Tu âs blocât l'acès MIDI par chest sît web.

en-us	You have blocked notifications for this website.
fur	Tu âs blocât lis notifichis par chest sît web.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
fur	Tu âs blocât la archiviazion persistente par chest sît web.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
fur	Tu âs blocât i barcons a comparse par chest sît web.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
fur	Tu âs blocât la condivision dal schermi par chest sît web.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
fur	Tu âs blocât l'acès dai dispositîfs di realtât virtuâl par chest sît web.

en-us	You have blocked your camera for this website.
fur	Tu âs blocât la tô fotocjamare par chest sît web.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
fur	Tu âs blocât il to microfon par chest sît web.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
fur	Tu âs certificâts di chestis organizazions che ti identifichin

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
fur	Tu âs certificâts su file che a identifichin chestis autoritâts di certificazion

en-us	You have certificates on file that identify these people
fur	Tu âs certificâts su files che a identifichin chestis personis

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
fur	Tu âs sielzût une peraule clâf za doprade par un segnelibri. Sielç une altre.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
fur	Tu âs sielzût une peraule clâf za doprade par "{ $name }". Sielç une altre.

en-us	You have chosen to open:
fur	Tu âs sielt di vierzi:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
fur	Tu âs eliminât la tô password gjenerâl. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
fur	Tu âs eliminât la tô password. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
fur	Tu âs eliminât la tô password primarie. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
fur	Tu âs eliminât la password primarie. Lis passwords memorizadis e lis clâfs privadis dai certificâts gjestîts di { -brand-short-name } no saran protetis.

en-us	You have disabled protection on this page.
fur	Tu âs disabilitât la protezion su cheste pagjine.

en-us	You have granted this website additional permissions.
fur	Tu âs dât permès adizionâi a chest sît web.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
fur	No tu sês stât cjapât dentri di nissune violazion di dâts cognossude. Se al cambie alc, ti fasarìn savê.

en-us	You have not blocked any topics yet.
fur	No tu âs ancjemò blocât nissun argoment.

en-us	You have not followed any topics yet.
fur	No tu sês ancjemò daûr a nissun argoment.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
fur	No tu âs concedût a chest sît nissun permès speciâl.

en-us	You have not participated in any studies.
fur	No tu stâs partecipant a nissun studi.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
fur	No tu âs inzornât i tiei components adizionâi tai ultins timps

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
fur	La discjamade di chest inzornament e je in pause. Vuelistu discjamâ l'inzornament in secont plan intant che tu dopris %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
fur	Tu âs ricevût un certificât invalit. Contate l'aministradôr di servidôr o chel che ti à mandât il messaç di pueste eletroniche e dai chest messaç:\n\nIl to certificât al à il stes numar di serie di un altri certificât dât fûr de autoritât di certificazion. Par plasê cjatiti un gnûf certificât cuntun numar di serie unic.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
fur	Tu âs ricevût un certificât no valit. Contate l'aministradôr dal servidôr o la direzion e-mail di contat dal servidôr e dai chest messaç:  Il to certificât al à il stes numar di serie di un altri certificât dât fûr de autoritât di certificazion. Par plasê cjatiti un gnûf certificât cuntun numar di serie unic.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
fur	Tu âs { $reportCount } segnalazions di colàs no inviadis

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
fur	Tu âs domandât di eliminâ chescj certificâts CA. Pai certificâts integrâts e vignarà gjavade dute la atendibilitât, cussì si varà il stes risultât di une rimozion complete. Continuâ pardabon?

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
fur	Tu âs sielzût "Stampe su File", ma il non dal file al è vueit!

en-us	You have signed in successfully
fur	Acès eseguît cun sucès

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
fur	Tu rindis il mont un puest miôr di cemût che tu lu âs cjatât e tu puartis chei altris a crodi tal cambiament.

en-us	You’ll need to choose an application.
fur	Al covente sielzi une aplicazion.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fur	A vignaran mostrâts anunzis ocasionâi pai prodots pertinents. Ducj i anunzis a scugnin sodifâ i nestris standards di cualitât. <a data-l10n-name="review-quality-url">Plui informazions</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
fur	Tu viodarâs anuncis ocasionâi par prodots pertinents. O promovìn dome prodots cun recensions afidabilis. <a data-l10n-name="review-quality-url">Plui informazions</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
fur	Tu âs la pussibilitât di sielzi lis opzions individuâls di instalâ. Conseât pai utents esperts.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
fur	Se tu ju cancelis, al e pussibil che tu ti cjatarâs fûr dai sîts web

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
fur	Tu podaressis vê di tornâ a cjariâ la pagjine par aplicâ lis modifichis.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fur	Tu puedis notificâ al aministradôr dal sît web chest probleme.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
fur	Al è pussibil segnalâ il probleme al aministradôr dal sît web.

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
fur	Tu puedis decidi di blocâ l'acès se no ti è clâr il motîf parcè che %1$S al vedi bisugne di chescj dâts.

en-us	You might need to install other software to open this address.
fur	Par vierzi cheste direzion tu podaressis vê di instalâ altris programs.

en-us	You missed an important { -brand-short-name } update
fur	Tu ti sês pierdût un impuartant inzornament di { -brand-short-name }

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
fur	Tu scugnis jessi conetût a internet par podê salvâ su { -pocket-brand-name }. Conetiti a internet e torne prove.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
fur	Tu scugnis abilitâ il DRM par riprodusi cualchi contignût audio o video su cheste pagjine.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
fur	Tu scugnis abilitâ il DRM par riprodusi cualchi contignût audio o video su cheste pagjine. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fur	Tu âs di abilità OCPS prime di fâ cheste operazion.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
fur	Tu âs di abilità OCPS prime di eseguî cheste operazion.

en-us	You must enter your current password to proceed:
fur	Tu âs di inserî la password corinte par lâ indevant:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
fur	Tu scugnis jentrâ in { -fxaccount-brand-name } par podê doprâ { -relay-brand-name }.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
fur	Tu scugnis jentrâ in cheste rêt prime di podê acedi a Internet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
fur	Tu scugnis eseguî l'acès a cheste rêt prime di podê lâ su internet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fur	Tu âs di impuestâ il rispuindidôr predefinît OCPS prime di fâ cheste operazion.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
fur	Tu âs di stabilî il rispuindidôr predefinît OCPS prime di eseguî cheste operazion.

en-us	You need to add a web app manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
fur	Tu scugnis zontâ un manifest di aplicazion web par ispezionâle achì. <a>Plui informazions</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
fur	Tu scugnis regjistrâ un Service Worker par ispezionâlu achì. <a>Plui informazions</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
fur	Tu metis in discussion il status quo e tu sburtis chei che ti stan ator a imagjinâ un mont miôr.

en-us	Your account needs to be verified.
fur	Al è necessari verificâ il to account.

en-us	Your account needs to be verified.
fur	Al è necessari verificâ il to account.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
fur	I tiei components adizionâi e lis tôs personalizazions a son stâts gjavâts e lis impostazions dal navigadôr a son stadis ristabilidis ai lôr valôrs predefinîts. Se chest nol à justât il probleme, <a data-l10n-name="link-more">lei di plui su ce che tu puedis fâ.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
fur	Lis tôs zontis e lis tôs impostazions personalizadis a vignaran disativadis in mût temporani. Il funzionament di cualchi carateristiche di { -brand-short-name } al podarès jessi diviers di cemût che al funzione cumò.

en-us	Your add-ons have been updated.
fur	I tiei components adizionâi a son stâts inzornâts.

en-us	Your add-ons have been updated.
fur	Lis tôs zontis a son stadis inzornadis.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
fur	I inzornaments pes tôs zontis a son stâts discjamâts.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fur	Il to aministradôr al domande che tu vedis stabilide une password primarie par podê salvâ lis credenziâls di acès e lis passwords.

en-us	Your { -brand-product-name } on all your devices
fur	Il to { -brand-product-name } su ducj i tiei dispositîfs

en-us	Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
fur	Lis impostazions di { -brand-short-name } a àn impedît a chest contignût di spiâti su ducj i sîts o di vignî doprât par motîfs publicitaris.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
fur	La tô configurazion dal navigadôr no je compatibile cui Service Workers. <a>Plui informazions</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
fur	Il to navigadôr al ven gjestît de tô organizazion.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
fur	La tô fotocjamare e il microfon a son condividûts. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fur	La tô fotocjamare e je condividude. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
fur	Tu stâs condividint la to fotocjamare. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your Certificates
fur	Certificâts personâi

en-us	Your Certificates
fur	I tiei certificâts

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
fur	L'aspiet dal sît web al è stât sostituît de tô selezion di colôrs.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
fur	L'aspiet dal sît web al è stât sostituît de tô selezion di colôrs. <a data-l10n-name="colors-link"> Gjestìs i colôrs</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fur	L'orloi dal to computer al è metût su { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Verifiche tes impostazions di sisteme che il to computer al sedi configurât cu la date, ore e fûs orari juscj, podopo torne cjame <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
fur	La ore dal computer no je juste

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fur	Al è necessari tornâ a inviâ il computer par podê completâ la instalazion di $BrandFullNameDA. Desideristu tornâ a inviâ il computer cumò?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
fur	Al è necessari tornâ a inviâ il computer par podê completâ la disinstalazion di $BrandFullNameDA. Desideristu tornâ a inviâ il computer cumò?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fur	Al è necessari tornâ a inviâ il computer par completâ une disinstalazion vecje di $BrandShortName. Tornâ a inviâ il computer cumò?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
fur	Al è necessari tornâ a inviâ il computer par completâ un inzornament vecjo di $BrandShortName. Tornâ a inviâ il computer cumò?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
fur	Il to computer al pense che la ore e sedi cheste { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, chest al impedìs a { -brand-short-name } di conetisi in sigurece. Par visitâ <b>{ $hostname }</b>, inzorne la ore dal to computer intes impostazions di sisteme metint date, ore e fûs orari corints, podopo torne cjarie <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
fur	La tô conession e je intercetade di un proxy TLS. Disinstalilu se pussibil o configure il to dispositîf in mût di considerâ atendibil il certificât lidrîs dal proxy.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
fur	La tô conession no je privade e altris a puedin viodi lis informazions che tu condividis cul sît.

en-us	Your connection is not secure
fur	La conession no je sigure

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
fur	La conession a chest sît no je privade. Altris a puedin viodi lis informazions che tu inserissis (tant che passwords, messaçs, cjartis di credit e v.i.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
fur	La conession a chest sît no je sigure. Par proteziti, { -brand-short-name } ti permetarà l'acès dome par cheste session.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
fur	La conession a chest sît no je sigure. Par proteziti, %S ti permetarà l'acès dome par cheste session.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
fur	La conession a chest sît web e dopre une cifradure debile e no je privade.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fur	La tô conession a chest sît web e dopre une cifradure debile e no je privade. Altris personis a puedin viodi lis informazions mandadis e modificâ il compuartament dal sît.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fur	La tô segnalazion di colàs e vignarà inviade prime di jessî o tornâ a inviâ la aplicazion.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
fur	La tô segnalazion di colàs e vignarà inviade prime di jessî o tornâ a inviâ la aplicazion.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
fur	Il to navigadôr predefinît al è stât cambiât di resint. Tocje par ripristinâ { -brand-short-name } come predefinît.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
fur	Il to navigadôr predefinît al è stât cambiât di resint. Tocje par ripristinâ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% come predefinît.

en-us	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.
fur	L’orloi dal to dispositîf al è metût su { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Se al è just, al è probabil che il probleme di sigurece al sedi dal sît stes. Se al è sbaliât, tu puedis modificâlu tes impostazions di sisteme dal dispositîf.

en-us	You’re all caught up
fur	Nie altri ce dî

en-us	You’re all caught up!
fur	Nie altri ce dî!

en-us	You’re helping us build a better web
fur	Tu nus stâs judant a realizâ un web miôr

en-us	You’re in a Private Window
fur	Tu stâs intun barcon privât

en-us	You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
fur	Tu sês tu a decidi ce salvâ su { -brand-short-name }

en-us	Your email address…
fur	La tô direzion e-mail…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
fur	No tu stâs plui permetint a { -vendor-short-name } di caturâ dâts tecnics e di interazion. Ducj i dâts esistents a vignaran eliminâts chi di 30 dîs.

en-us	You’re not permitted to drop this content
fur	No tu âs il permès par strissinâ chest contignût

en-us	You’re not permitted to paste this content
fur	No tu âs il permès par tacâ chest contignût

en-us	You’re not permitted to print this document
fur	No tu âs il permès par stampâ chest document

en-us	You’re not permitted to upload this file
fur	No tu âs il permès par cjariâ in rêt chest file

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
fur	O stin doprant “Resist al rilevament di stamp numeric” (Resist Fingerprinting - RFP), che al sostituìs cualchi impostazion di { -brand-short-name } relative ae protezion dal rilevament di stamp numeric. Chest al podarès causâ il malfunzionament di cualchi sît.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
fur	Lis tôs estensions, i temis e lis impostazions personalizadis a vignaran disativadis in mût temporani.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
fur	La tô opinion nus jude a rindi { -brand-short-name } ancjemò miôr.

en-us	Your home page has changed.
fur	La tô pagjine iniziâl e je cambiade.

en-us	Your homepage has changed.
fur	La tô pagjine iniziâl e je cambiade.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
fur	La password gjenerâl e je doprade par protezi informazions sensibilis come lis passwords dai sîts.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fur	Tu stâs condividint il to microfon. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
fur	Il to microfon al è condividût. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your new tab has changed.
fur	La tô gnove schede e je cambiade.

en-us	Your New Tab has changed.
fur	La tô gnove schede e je cambiade.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
fur	Il to sisteme operatîf nol è compatibil cu la ultime version di { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
fur	La tô organizazion e à blocât l’acès ai files locâi di chest computer

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fur	La tô organizazion e à blocât l'acès a chest pagjine o sît.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
fur	La tô organizazion e à blocât l'acès a cheste pagjine o sît web.

en-us	Your organization has disabled sync
fur	La tô organizazion e à disativât la sincronizazion

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
fur	La tô organizazion e à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul to computer.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
fur	La tô organizazion e domande che tu stabilissis une password principâl par podê salvâ passwords e credenziâls.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
fur	La tô organizazion e dopre { $agentName } par parâsi des pierditis di dâts. <a data-l10n-name="info">Scuvierç di plui</a>

en-us	Your organization uses <b>{ $agentName }</b> to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
fur	La tô organizazion e dopre <b>{ $agentName }</b> par parâsi des pierditis di dâts. <a data-l10n-name="info">Scuvierç di plui</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
fur	La tô organizazion e dopre un software pe prevenzions des pierditis di dâts che e à blocât chest contignût: { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
fur	La tô organizazion e dopre un software pe prevenzion de pierdite di dâts che e à segnalât chescj contignûts tant che no sigûrs: { $content }. Doprâju distès?

en-us	Your password has been reset.
fur	La tô password e je stade ripristinade.

en-us	Your passwords are being stored securely.
fur	Lis tôs passwords a son stadis archiviadis in sigurece.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
fur	Si salvarà lis tôs passwords tant che test leibil (p.e. BadP@ssw0rd) si che duncje chei che a puedin vierzilu a rivaran a viodilis.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
fur	Il to certificât personâl al è stât instalât. Tu varessis di salvâ une copie dal certificât di cualchi bande.

en-us	Your Primary Password has been reset.
fur	La tô password primarie e je stade azerade.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
fur	La password primarie e ven doprade par protezi informazions sensibilis come credenziâls di acès e passwords.

en-us	Your privacy matters.
fur	La tô riservatece e je impuartante.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
fur	La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al bloche lis spiadis dai “social media” plui comuns, limitant il cuantitatîf di dâts che a puedin tirâ dongje su ce che tu fasis in rêt.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
fur	La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al bloche i minadôrs di criptomonede, che a doprin la potence di elaborazion dal to sisteme par tirâ fûr monede digjitâl.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
fur	La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al bloche i rilevadôrs di stamp numeric, che a colezionin tocs di informazions che si puedin identificâ in maniere univoche sui tiei dispositîfs, in mût di spiâti.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
fur	La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al isole i sîts web l'un di chel altri, cussì di rindi plui dificil pai hackers robâ passwords, numars di cjarte di credit e altris informazions sensibilis.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
fur	La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al indrece in sigurece, ogni volte che al è pussibil, lis tôs richiestis DNS a un servizi afiliât par proteziti intant che tu navighis.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
fur	La cartele dal to profîl e conten un <a data-l10n-name="user-js-link">file user.js</a> che al inclût preferencis che no son stadis creadis di { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
fur	La tô cronologjie resinte e je stade scancelade.

en-us	Your report has been sent
fur	La tô segnalazion e je stade inviade

en-us	Your report has been sent
fur	La tô segnalazion e je stade inviade

en-us	Your save button for the internet
fur	Il to boton di salvament par internet

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
fur	Il to schermi al è condividût. Fâs clic par controlâ la condivision.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
fur	La tô videade e je stade taiade par vie che e jere masse grande

en-us	Your selection is too small
fur	La aree di selezion e je masse  piçule

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
fur	La tô istantanie e je stade copiade intes notis. Frache { screenshots-meta-key }-V par tacâle.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
fur	Nol è pussibil cjamâ il to profîl %S. Al è pussibil che al mancji o che nol sedi acessibil.

en-us	Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
fur	I tiei cookies, i dâts dai sîts e la cache memorizâts a stan doprant{ $value } { $unit } di spazi su disc.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fur	Lis tôs passwords archiviadis e lis clâfs privadis no vignaran protetis.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
fur	Lis tôs password archiviadis e lis clâfs privadis no vignaran protetis.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fur	Lis passwords web e de pueste, i dâts dai modui e lis clâfs privadis che a son memorizadis no saran sot protezion.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
fur	Lis passwords web e de pueste, i dâts dai modui e lis clâfs privadis che a son memorizadis no saran protezûts.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fur	L'aministradôr dal to sisteme al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul computer.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
fur	L'aministradôr dal to sisteme al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul computer.

en-us	Your tabs, your way
fur	Lis tôs schedis, te tô maniere

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
fur	Lis impostazions di utent, preferencis e altris dâts personâls a saràn salvâts in:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
fur	Barcons e schedis a vignaran ripristinâts daurman, ma no chei privâts.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
fur	Tu viodis oportunitâts dapardut e tu lassis il segn tes vitis di ducj chei che ti stan ator.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
fur	Tu viodi il mont in maniere diferente e lis tôs creazions a sticin emozions in chei altris.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
fur	Tu varessis di blocâ l'acès se no tu ti fidis di %1$S o tu lu ricognossis.

en-us	You’ve been disconnected
fur	Tu sês stât disconetût

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fur	Nuie altri di gnûf. Torne controle plui indevant par altris storiis. No tu rivis a spietâ? Selezione un argoment di chei plui popolârs par scuvierzi altris storiis interessantis dal web.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
fur	Tu sês rivât insom. Controle plui indenant par vê altris storiis di { $provider }. No tu rivis a spietâ? Selezione un argoment tra chei plui popolârs par cjatâ altris storiis interessantis ator pal web.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
fur	Tu âs abilitât la modalitât dome-HTTPS pe sigurece miorade e no je disponibile une version HTTPS di <em>{ $websiteUrl }</em> .

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
fur	Tu âs tes tôs mans un navigadôr svelt e che al rispiete la tô riservatece. Cumò tu puedis zontâ <b>{ $addon-name }</b> e fâ ancjemò di plui cun { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
fur	Tu âs il navigadôr. <br/>Cumò esplore ducj chei altris prodots de famee { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
fur	Tu âs il navigadôr. <br/>Cumò oten il massim di { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
fur	Tu âs il navigadôr. Zontìn cumò plui protezion pe tô riservatece.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fur	Tu âs inviât une version vecje di { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
fur	Tu âs inviât une version vecje di { -brand-product-name }

en-us	You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
fur	Tu sês rivât/rivade al limit di 5 firmis salvadis. Gjave une  par salvânt une altre.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
fur	Tu âs disativât lis protezions su chescj sîts web.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
fur	Tu varâs di tornâ a cjariâ lis tôs schedis par aplicâ chestis modifichis.

en-us	yyyy
fur	aaaa

en-us	Z
fur	Z

en-us	Z
fur	Z

en-us	Z
fur	Z

en-us	Zambia
fur	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
fur	Ordin Z > A

en-us	Zhuang
fur	Zhuang

en-us	Zimbabwe
fur	Zimbabwe

en-us	ZIP Code
fur	Codiç ZIP

en-us	ZIP Code
fur	Codiç ZIP

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom
fur	Ingrandiment

en-us	Zoom controls
fur	Controi dal ingrandiment

en-us	Zoom Controls
fur	Controi dal ingrandiment

en-us	Zoom in
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom in
fur	Slargje

en-us	Zoom In
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom In
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom In
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom In
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom In
fur	Ingrandìs

en-us	Zoom in (%S)
fur	Slargje (%S)

en-us	Zoom in (%S)
fur	Ingrandìs (%S)

en-us	Zoom out
fur	Fâs piçul

en-us	Zoom out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom Out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom Out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom Out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom Out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom Out
fur	Impiçulìs

en-us	Zoom out (%S)
fur	Slargje (%S)

en-us	Zoom out (%S)
fur	Impiçulìs (%S)

en-us	Zoom text only
fur	Ingrandìs dome il test

en-us	Zoom Text Only
fur	Ingrandìs dome il test

en-us	Zulu
fur	Zulu