en-us	Learn more about Cross Origin Embedder Policies (COEP)
fur	Altris informazions su lis politichis COEP (Cross Origin Embedder Policies)

en-us	Learn more about Cross Origin Opener Policies (COOP)
fur	Altris informazions su lis politichis COOP (Cross Origin Opener Policies)

en-us	Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fur	Tu puedis vê plui informazions su sîts ingjanôs e phishing su <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about DRM…
fur	Plui informazions sui DRM…

en-us	Learn more about enhanced tracking protection
fur	Plui informazions su la protezion miorade da lis spiis

en-us	Learn more about filtering
fur	Plui informazions sui filtris

en-us	Learn more about Firefox Accounts
fur	Altris informazions sui Accounts di Firefox

en-us	Learn more about Gemini
fur	Plui informazions su Gemini

en-us	Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fur	Scuvierç di plui su software danôs e malvolût su <a data-l10n-name='learn_more_link'>Normis relativis al software malvolût</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
fur	Scuvierç di plui sui contignûts web danôs, includûts virus e altris malware e cemût protezi il to computer, su <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Par vê plui informazions su la protezion di phishing e malware di { -brand-short-name } visite <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.

en-us	Learn more about HuggingChat
fur	Plui informazions su HuggingChat

en-us	Learn more about installing add-ons safely
fur	Scuvierç di plui su la instalazion di components adizionâi in sigurece

en-us	Learn more about installing add-ons safely
fur	Scuvierç di plui su la instalazion di components adizionâi in sigurece

en-us	Learn more about Le Chat
fur	Plui informazions su Le Chat

en-us	Learn more about mapping variables and showing the original scopes
fur	Scuvierç di plui su la mapadure des variabilis e sul visualizâ i ambits origjinâi

en-us	Learn more about map scopes
fur	Plui informazions sui ambits de mapadure

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
fur	Scuvierç di plui sul nestri impegn par tignîti sigûr in rêt.

en-us	Learn more about performance analysis
fur	Plui informazions su la analisi des prestazions

en-us	Learn more about permissions
fur	Scuvierç di plui sui permès

en-us	Learn more about permissions
fur	Plui informazions sui permès

en-us	Learn more about Quick actions
fur	Plui informazions su lis azions rapidis

en-us	Learn more about reporting extensions and themes
fur	Scuvierç di plui su cemût segnalâ estensions e temis

en-us	Learn more about secure connection failures
fur	Scuvierç di plui sui erôrs des conessions siguris

en-us	Learn more about status code
fur	Plui informazions sul codiç di stât

en-us	Learn more about the benefits.
fur	Scuvierç ducj i vantaçs.

en-us	Learn more about these kinds of certificate issues
fur	Scuvierç di plui su chescj gjenars di problemis sui certificâts

en-us	Learn more about this CORS error
fur	Plui informazions in merit a chest erôr CORS

en-us	Learn more about timings
fur	Plui informazions sui timps

en-us	Learn more about troubleshooting time-related errors
fur	Scuvierç di plui su la risoluzion dai problemis relatîfs a date e ore

en-us	Learn More
fur	Plui informazions

en-us	Leave
fur	Bandone

en-us	Leave no traces on this device
fur	No sta lassâ segns su chest dispositîf

en-us	Leave page
fur	Lasse la pagjne

en-us	Leave without naming this profile?
fur	Lâ fûr cence dâ un non a chest profîl?

en-us	Lebanon
fur	Liban

en-us	Le Chat Mistral
fur	Le Chat Mistral

en-us	left
fur	a çampe

en-us	Left
fur	Çampe

en-us	Left
fur	Çampe

en-us	Left:
fur	A çampe:

en-us	Left:
fur	A çampe:

en-us	Left:
fur	A çampe:

en-us	Left-align Viewport
fur	Zone di visualizazion inlineade a çampe

en-us	Left Arrow
fur	Frece çampe

en-us	Left footer
fur	Pît a man çampe

en-us	Left header
fur	Intestazion a man çampe

en-us	Left (inches)
fur	Çampe (oncis)

en-us	Left (mm)
fur	Çampe (mm)

en-us	Legacy Extensions
fur	Estensions sorpassadis

en-us	Legacy User Stylesheets
fur	Sfueis di stîl dal utent vecje maniere

en-us	Legal
fur	Legâl

en-us	Legal
fur	Legâl

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
fur	Bancjis, negozis, e altris sîts publics legjitims no ti domandaràn di fâ cussì.

en-us	Lesotho
fur	Lesotho

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
fur	Mancul distrazions, mancul cookies che ti stan daûr su chest sît.

en-us	Less Information
fur	Mancul informazions

en-us	Less than 1 month
fur	Mancul di un mês

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
fur	Permet a { -brand-short-name } di rispuindi in automatic al to puest ai ricuadris dai cookies, cussì che tu puedis tornâ a navigâ cence distrazions. Se pussibil, { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
fur	Permet a { -brand-short-name } di rispuindi in automatic, al to puest, ai ricuadris dai cookies, cussì che tu puedis tornâ a navigâ cence distrazions. Se pussibil, { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis.

en-us	Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible, or accept all if not.
fur	Lasse che { -brand-short-name } al rispuindi in automatic par te ai ricuadris a comparse pai cookies, cussì di podê tornâ a navigâ cence distrazions. { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis se pussibil, o lis acetarà dutis se nol rive a refudâlis.

en-us	Let’s go!
fur	Anìn!

en-us	Let’s start exploring everything you can do.
fur	Scomencìn a esplorâ dut ce che tu puedis fâ.

en-us	Letter
fur	Letare

en-us	Letter
fur	Letare

en-us	{ $letter } - { $description }
fur	{ $letter } - { $description }

en-us	Level 1 block list (Recommended).
fur	Liste di bloc di nivel 1 (conseade).

en-us	Level 2 block list.
fur	Liste di bloc di nivel 2.

en-us	lft
fur	çamp

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
fur	libavcodec al podarès jessi vulnerabil o nol è supuartât e, par riprodusi il video, tu varessis di inzornâlu.

en-us	Liberia
fur	Liberie

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
fur	Si è verificât un erôr interni di libpkix dilunc la convalide dal certificât.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
fur	Si è verificât un erôr interni Libpkix dilunc la convalide dal certificât.

en-us	Library
fur	Librarie

en-us	Library
fur	Librarie

en-us	Library
fur	Librarie

en-us	Library
fur	Librarie

en-us	Library Versions
fur	Versions des librariis

en-us	Libya
fur	Libie

en-us	License information
fur	Informazions su la licence

en-us	License information
fur	Informazions su la licence

en-us	Licensing Information
fur	Informazions su la licence

en-us	Lichen
fur	Lichen

en-us	Liechtenstein
fur	Liechtenstein

en-us	Life Hacks
fur	Mioraments personâi

en-us	Life in color
fur	Vite a colôrs

en-us	Lifetime
fur	Durade de vite

en-us	Light
fur	Fin

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light
fur	Clâr

en-us	Light blue
fur	Blu clâr

en-us	Light green
fur	Vert clâr

en-us	lightness
fur	luminositât

en-us	Lightning-fast setup
fur	Configurazion super-svelte

en-us	Light pink
fur	Rose clâr

en-us	Light purple
fur	Viole clâr

en-us	Light-skinned and dark-skinned hands high five
fur	Dôs mans, une clare e une scure, che si dan il cinc

en-us	Ligurian
fur	Ligur

en-us	Limburgan
fur	Limburghês

en-us	Line %1$S, Col %2$S
fur	Rie %1$S, Col %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
fur	(Rie %1$S, colone %2$S)

en-us	Line Color
fur	Colôr linie

en-us	Line Height
fur	Altece de rie

en-us	Line: {{line}}
fur	Rie: {{line}}

en-us	Line not found
fur	Rie no cjatade

en-us	Line spacing
fur	Interlinie

en-us	Line Thickness
fur	Spessôr linie

en-us	Lingala
fur	Lingala

en-us	link
fur	colegament

en-us	Link Colors
fur	Colôrs dai colegaments

en-us	Link Copied
fur	Colegament copiât

en-us	Link is up
fur	Il colegament al è atîf

en-us	Links
fur	Colegamens

en-us	Link status is known
fur	Il stât dal colegament al è cognossût

en-us	list
fur	Liste

en-us	list
fur	Liste

en-us	List
fur	Liste

en-us	;List All #1 Tabs
fur	;Liste dutis lis #1 schedis

en-us	List All { $tabCount } Tabs
fur	Liste dutis lis { $tabCount } schedis

en-us	List all tabs
fur	Liste dutis lis schedis

en-us	list box
fur	casele de liste

en-us	list box
fur	casele de liste

en-us	List credentials
fur	Liste credenziâls

en-us	Listen
fur	Scolte

en-us	List enrollments
fur	Liste regjistrazions

en-us	Listen (%S)
fur	Scolte (%S)

en-us	list item
fur	articul de liste

en-us	list item
fur	articul de liste

en-us	List items
fur	Liste dai articui

en-us	{ $listName } { $description }
fur	{ $listName }{ $description }

en-us	List of tables: { $list }
fur	Liste di tabelis: { $list }

en-us	List of third-party modules in { -brand-short-name }
fur	Liste di modui di tiercis parts in { -brand-short-name }

en-us	Lists
fur	Listis

en-us	List type
fur	Gjenar di liste

en-us	Lithuania
fur	Lituanie

en-us	Lithuanian
fur	Lituan

en-us	Live Bookmarks
fur	Segnelibris atîfs

en-us	lnk
fur	Inzustri

en-us	Load
fur	Cjarie

en-us	loaded
fur	cjamât

en-us	Loaded
fur	Cjariât

en-us	Loaded by extension: %S
fur	Cjariade de estension: %S

en-us	Load Images
fur	Cjame figuris

en-us	loading
fur	Daûr a cjamâ

en-us	Loading
fur	Daûr a cjamâ

en-us	Loading
fur	Daûr a cjamâ

en-us	Loading:
fur	Cjariament:

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjamâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjariâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjamâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjamâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjamâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjariâ…

en-us	Loading…
fur	Daûr a cjariâ…

en-us	Loading Duration (ms)
fur	Timp di cjariament (ms)

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
fur	Cjariament falît pal modul cun sorzint “%S”.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
fur	Cjariament falît pal <script> cun sorzint “%S”.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fur	Il cjariament di sot-risorsis FTP dentri tes pagjinis http(s) nol è ametût (blocât cjariament di: “%1$S”)

en-us	Loading manifest…
fur	Daûr a cjariâ il manifest…

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
fur	Daûr a cjariâ il contignût atîf misturât (no sigûr) “%1$S” suntune pagjine sigure

en-us	Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
fur	Al è discoragjât il cjariament di contignût misturât (no sigûr) “%1$S” dentri di un plugin suntune pagjine sigure, e chi di pôc al vignarà blocât.

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
fur	Daûr a cjariâ il contignût visuâl misturât (no sigûr) “%1$S” suntune pagjine sigure

en-us	Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fur	Il cjariament dal modul di “%1$S” al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).

en-us	Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fur	Il cjariament dal script di “%1$S” cun importScripts() al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).

en-us	Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
fur	Cjariament script di un file: l'URI (“%1$S”) al è stât blocât par vie che il so gjenar MIME (“%2$S”) nol è un gjenar MIME JavaScript valit.

en-us	Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
fur	Il cjariament dal script cun URI “%S” al è stât blocât parcè che la estension dal file no je supuartade.

en-us	loading stopped
fur	Fermât di cjariâ

en-us	Loading system information…
fur	Cjariament informazions dal sisteme…

en-us	Loading\u2026
fur	Daûr a cjamâ…

en-us	Loading variables for the original source…
fur	Daûr a cjariâ lis variabilis pal sorzint origjinâl…

en-us	Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
fur	Il cjariament dal worker di “%1$S” al è stât blocât par vie dal gjenar MIME no consintût (“%2$S”).

en-us	Load more…
fur	Cjarie di plui…

en-us	Load more stories
fur	Cjame ancjemò storiis

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
fur	Cjame driver di dispositîf PKCS#11

en-us	Load Temporary Add-on…
fur	Cjame un component adizionâl temporani…

en-us	Local
fur	Locâl

en-us	Local build
fur	Compilazion locâl

en-us	Local Candidate
fur	Candidât locâl

en-us	Local Directory
fur	Directory locâl

en-us	{ $locale } [{ $code }]
fur	{ $locale }  [{ $code }]

en-us	(local file)
fur	(file locâl)

en-us	local file
fur	file locâl

en-us	local file
fur	file locâl

en-us	Local File
fur	File locâl

en-us	(local files)
fur	(files locâi)

en-us	(local files)
fur	(files locâi)

en-us	Locality
fur	Localitât

en-us	Local Receiving SSRC
fur	Ricezion SSRC locâl

en-us	Local SDP
fur	SDP locâl

en-us	Local SDP (Answer)
fur	SDP locâl (Rispueste)

en-us	Local SDP (Offer)
fur	SDP locâl (Ufierte)

en-us	Local Storage
fur	Archiviazion locâl

en-us	Local timestamp
fur	Marche temporâl locâl

en-us	Location
fur	Posizion

en-us	Location
fur	Direzion

en-us	Location
fur	Ubicazion

en-us	Location
fur	Posizion

en-us	Location
fur	Posizion

en-us	Location:
fur	Ubicazion:

en-us	Location:
fur	Direzion:

en-us	Location:
fur	Direzion:

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
fur	Di cumò indevant la navigazion gjeolocalizade e je disativade

en-us	Lockwise
fur	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
fur	{ -lockwise-brand-name } al cree passwords complicadis e siguris sul moment e lis salve dutis intun puest.

en-us	{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
fur	{ -lockwise-brand-name } par <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> e <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
fur	{ -lockwise-brand-name } al archivie in sigurece lis tôs passwords tal navigadôr.

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
fur	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
fur	{ -lockwise-brand-short-name } par Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
fur	{ -lockwise-brand-short-name } par iPhone e iPad

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } icon
fur	Icone di { -lockwise-brand-short-name }

en-us	log
fur	regjistri

en-us	Log
fur	Regjistri

en-us	Log
fur	Regjistri

en-us	Log events to the console
fur	Regjistre i events te console

en-us	Log function arguments and returned values
fur	Regjistre clamadis di funzion e valôrs restituîts

en-us	Log function arguments and returned values
fur	Regjistre clamadis di funzion e valôrs restituîts

en-us	Logged In
fur	Jentrât

en-us	Logged In
fur	Jentrât

en-us	Logging
fur	Regjistrazion

en-us	Logging
fur	Regjistrazion

en-us	Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
fur	Regjistrazion configurade midiant variabilis di ambient, configurazion dinamiche no disponibile.

en-us	Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
fur	Regjistrazion configurade midiant URL, cualchi opzion di configurazion no je disponibile

en-us	Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
fur	L’acès a { $host } cuntun account { $provider } al è sogjet ae sô <label data-l10n-name="privacy-url">Informative su la riservatece</label> e aes sôs <label data-l10n-name="tos-url">Cundizions di utilizazion dal servizi</label>.

en-us	Logging manager
fur	Gjestôr regjistrazions

en-us	Logging output
fur	Jessude di regjistrazion

en-us	Logging preset:
fur	Pre-configurazion di regjistrazion:

en-us	Logging to a file
fur	Regjistrazion suntun file

en-us	Logging to the { -profiler-brand-name }
fur	Regjistrazion su { -profiler-brand-name }

en-us	Log ID
fur	ID regjistri

en-us	Log in
fur	Jentre

en-us	Log in
fur	Jentre

en-us	Log In
fur	Jentre

en-us	Login fields
fur	Cjamps des credenziâls

en-us	Login removed!
fur	Credenziâl gjavade!

en-us	Login removed!
fur	Credenziâl gjavade!

en-us	Logins and passwords
fur	Credenziâls e passwords

en-us	Logins and passwords
fur	Credenziâls e passwords

en-us	Logins and Passwords
fur	Credenziâls e passwords

en-us	Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
fur	Credenziâls e passwords impuartadis su { -brand-short-name }.

en-us	logins.csv
fur	credenziâls.csv

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
fur	Lis credenziâls inseridis in cheste pagjine a podaressin jessi comprometudis.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
fur	Sul to computer a son stadis memorizadis lis credenziâls par chescj sîts

en-us	Logins for the following websites will not be saved
fur	Lis credenziâls par chescj sîts web no vignaran salvadis

en-us	Logins matching search query
fur	Credenziâls corispondentis ae ricercje

en-us	logins, passwords
fur	credenziâls, passwords

en-us	Logins & Passwords
fur	Credenziâls e Passwords

en-us	Log install process
fur	Regjistre il procès di instalazion

en-us	Log in to network
fur	Jentre te rêt

en-us	Log in to network
fur	Jentre te rêt

en-us	Log message, e.g. displayName
fur	Messaç regjistri, p.e. displayName

en-us	Log module selection
fur	Selezion modui di regjistrazion

en-us	Log modules manually selected
fur	Modui di regjistrazion selezionâts a man

en-us	Log modules to diagnose cookie issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cui cookies

en-us	Log modules to diagnose graphics issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis grafics

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun HTTP/3 e QUIC

en-us	Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis cu la velocitât di cjariament in rêt cun HTTP/3

en-us	Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ problemis specifics cun Microsoft Windows

en-us	Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis di riproduzion multimediâl (no relatîfs a video-conferencis)

en-us	Log modules to diagnose networking issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis di rêt

en-us	Log modules to diagnose WebGPU issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun WebGPU

en-us	Log modules to diagnose WebRTC calls
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ lis clamadis WebRTC

en-us	Log modules to diagnose WebSocket issues
fur	Modui di regjistrazion par diagnosticâ i problemis cun WebSocket

en-us	Logotype
fur	Logotip

en-us	Log Out
fur	Jes

en-us	Log ping payload before sending?
fur	Regjistrâ il caric util dal ping prime di inviâlu?

en-us	Logpoints from the debugger
fur	Ponts di regjistrazion dal strument pal debug

en-us	Logs
fur	Regjistris

en-us	Long Average
fur	Medie lungje

en-us	Long Average
fur	Medie lungje

en-us	Long Description:
fur	Descrizion lungje:

en-us	longdiv
fur	div-lungje

en-us	long division
fur	division lungje

en-us	Long Standard Deviation
fur	Deviazion standard lungje

en-us	Long Standard Deviation
fur	Deviazion standard lungje

en-us	Looked up %1$S…
fur	Cirît %1$S…

en-us	Looked up { $host }…
fur	Cirît { $host }…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
fur	Verifiche la presince di erôrs te console. <a>Vierç la console</a>

en-us	Looking for more information?
fur	Âstu bisugne di plui informazions?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
fur	Stâstu cirint lis tôs credenziâls di acès salvadis? Configure { -sync-brand-short-name }.

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
fur	Stâstu cirint lis tôs credenziâls di acès? Configure { -sync-brand-short-name } o impuartilis.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
fur	Stâstu cirint lis tôs credenziâls salvadis? Ative la sincronizazion o impuartilis.

en-us	Looking up %1$S…
fur	Daûr a cirî %1$S…

en-us	Looking up { $host }…
fur	Daûr a cirî { $host }…

en-us	Look out for data breaches
fur	Ten di voli lis violazions di dâts

en-us	Looks like there’s a problem with this site
fur	Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cun chest sît

en-us	Looks like there’s a problem with this site
fur	Al somee che al sedi vignût fûr un probleme cun chest sît

en-us	Looks like you’re using public Wi-Fi
fur	Al somee che tu stedis doprant un Wi-Fi public

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
fur	Al somee che tu vedis tornât a instalâ %S. Desidersitu che ti lu netedin par vê une esperience come che al fos metût a gnûf?

en-us	Loop
fur	Ripeti

en-us	Lost { $packets } packets
fur	{ $packets } pachets pierdûts

en-us	Lower Sorbian
fur	Sorp inferiôr

en-us	Low ({ $value })
fur	Bas ({ $value })

en-us	&lt;unsupported&gt;
fur	&lt;no supuartât&gt;

en-us	Luba-Katanga
fur	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
fur	Imburide (2×)

en-us	Luxembourg
fur	Lussemburc

en-us	Luxembourgish
fur	Lussemburghês

en-us	m
fur	s

en-us	m
fur	a

en-us	m
fur	m

en-us	m
fur	m

en-us	m
fur	a

en-us	m
fur	m

en-us	M
fur	L

en-us	M
fur	C

en-us	M
fur	M

en-us	M
fur	M

en-us	M
fur	M

en-us	M
fur	C

en-us	M
fur	M

en-us	M
fur	M

en-us	M
fur	m

en-us	Macau
fur	Macau

en-us	MAC computation failed.
fur	La esecuzion dal calcul dal MAC e à falât.

en-us	MAC computation failed.
fur	La esecuzion dal calcul dal MAC e à falât.

en-us	Macedonia
fur	Macedonie

en-us	Macedonian
fur	Macedon

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
fur	macOS al à bisugne che tu permetis in maniere esplicite a { -brand-short-name } di acedi ai segnelibris di Safari. Fâs clic su “Continue” e selezione il file “Bookmarks.plist” intal panel Vierç file che al ven fûr.

en-us	macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
fur	In macOS al covente garantî in mût esplicit a { -brand-short-name } il permès par acedi ai dâts di Safari. Fâs clic su “Continue”, selezione la cartele “Safari” tal dialic dal Finder che al vignarà fûr e dopo fâs clic su “Vierç”.

en-us	Madagascar
fur	Madagascar

en-us	madruwb
fur	simbarapfator

en-us	madruwb
fur	simbul arap pal fatoriâl

en-us	Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
fur	Une bachete magjiche e fâs vignî fûr di un cjapiel il logo de navigazion privade di { -brand-product-name }

en-us	Magnifying glass icon
fur	Icone lint di ingrandiment

en-us	Magnolia
fur	Magnolie

en-us	main
fur	principâl

en-us	main
fur	principâl

en-us	Main
fur	Principâl

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
fur	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
fur	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
fur	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
fur	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
fur	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
fur	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
fur	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
fur	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
fur	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
fur	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
fur	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
fur	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
fur	Procès principâl

en-us	Main Process and Content Processes for the target browser
fur	Procès principâl e procès pai contignûts pal navigadôr di destinazion

en-us	Main Process for the target browser
fur	Procès principâl pal navigadôr di destinazion

en-us	Main Thread
fur	Thread principâl

en-us	main thread, no OMTC
fur	discussion principâl, no OMTC

en-us	Maithili
fur	Maithili

en-us	Make { -brand-short-name } my default browser
fur	Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr predefinît

en-us	Make { -brand-short-name } my main browser
fur	Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr principâl

en-us	Make { -brand-short-name } my primary browser
fur	Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr primari

en-us	Make { -brand-short-name } My Primary Browser
fur	Rint { -brand-short-name } il gno navigadôr principâl

en-us	Make { -brand-short-name } your default
fur	Rint { -brand-short-name } il navigadôr predefinît

en-us	Make { -brand-short-name } your default browser?
fur	Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr predefinît?

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser
fur	Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment

en-us	Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
fur	Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment. Impuarte la cronologjie, i segnelibris e ancjemò altri.

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
fur	Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr principâl?

en-us	Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
fur	Met { -brand-short-name } come <span data-l10n-name="zap">predefinît</span>

en-us	MakeCredential without user verification
fur	MakeCredential cence verifiche utent

en-us	Make Default
fur	Rint predefinît

en-us	Make Default…
fur	Definìs come predefinît…

en-us	Make default browser
fur	Met come navigadôr predefinît

en-us	Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
fur	Fâs deventâ { -firefox-home-brand-name } la tô pagjine iniziâl colorade

en-us	Make it your own
fur	Adatilu al tô stîl

en-us	Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
fur	Rint %MOZ_APP_DISPLAYNAME% il to navigadôr predefinît

en-us	Make primary browser
fur	Rindilu navigadôr principâl

en-us	Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
fur	Siguriti che lis informazions impuartantis — come segnelibris e passwords — a sedin inzornadis e protetis su ducj i tiei dispositîfs.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
fur	Siguriti che cheste direzion e corispuindi a chê esate dal sît web dulà che tu stâs jentrant.

en-us	Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
fur	Siguriti che cheste e corispuindi ae direzion esate dal sît web dulà che tu stâs jentrant.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site.
fur	Siguriti di salvâ la password atuâl par chest sît.

en-us	Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
fur	Siguriti di salvâ la password atuâl par chest sît. La modifiche de password achì no cambiarà chê in { $webTitle }.

en-us	Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
fur	Fâs in mût che i tiei ultins segnelibris, passwords e schedis a sedin a tô disposizion ogni volte che tu vierzis un gnûf navigadôr { -brand-product-name }.

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
fur	Siguriti di selezionâ un file CSV o TSV.

en-us	Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
fur	Siguriti di vê selezionât la casele di selezion des credenziâls  intes impostazions di { -sync-brand-short-name }

en-us	Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
fur	Fâs in mût che la cassele dai imprescj dal navigadôr e sedi onisient e fâs il debug di dut in ducj i procès

en-us	Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
fur	Fâs in mût che la cassele dai imprescj dal navigadôr si concentri dome su lis risorsis in esecuzion tal procès gjenitôr

en-us	Make yourself at home
fur	Metiti comut

en-us	Malagasy
fur	Malagasy

en-us	Malawi
fur	Malawi

en-us	Malay
fur	Malês

en-us	Malayalam
fur	Malayalam

en-us	Malayalam
fur	Malayalam

en-us	Malaysia
fur	Malaysia

en-us	Maldives
fur	Maldivis

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
fur	Seletôr sempliç malformât come argoment di une pseudo-classe di negazion '%1$S'.

en-us	Mali
fur	Mali

en-us	Malta
fur	Malte

en-us	Maltese
fur	Maltês

en-us	Manage
fur	Gjestìs

en-us	Manage
fur	Gjestìs

en-us	Manage account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage Account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage Account
fur	Gjestìs account

en-us	Manage accounts in your device settings
fur	Gjestìs i accounts tes tôs impostazions dal dispositîf

en-us	Manage addresses
fur	Gjestìs recapits

en-us	Manage addresses
fur	Gjestìs recapits

en-us	Manage all aspects of extension installation.
fur	Gjestìs ducj i aspiets relatîfs ae instalazion des estensions.

en-us	Manage bookmarks
fur	Gjestìs segnelibris

en-us	Manage Bookmarks
fur	Gjestìs segnelibris

en-us	Manage Bookmarks
fur	Gjestìs i segnelibris

en-us	Manage Bookmarks
fur	Gjestìs segnelibris

en-us	Manage { -brand-short-name } settings
fur	Gjestìs lis impostazions di { -brand-short-name }

en-us	Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
fur	Gjestìs i temis di { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensions e temis</a>

en-us	Manage Breaches
fur	Gjestìs violazions

en-us	Manage canvas extraction permission
fur	Gjestìs permès di estrazion dai canvas

en-us	Manage Colors…
fur	Gjestìs colôrs…

en-us	Manage containers
fur	Gjestìs contignidôrs

en-us	Manage Containers
fur	Gjestìs contignidôrs

en-us	Manage Containers
fur	Gjestìs contignidôrs

en-us	Manage Cookies and Site Data
fur	Gjestìs i cookies e i dâts dai sîts

en-us	Manage credentials
fur	Gjestìs credenziâls

en-us	Manage credit cards
fur	Gjestìs cjartis di credit

en-us	Manage Data…
fur	Gjestìs i dâts…

en-us	Manage data collection settings and read our Terms of Use and Privacy Notice
fur	Gjestìs lis impostazions di racuelte dâts e lei lis nestris cundizions di utilizazion dal servizi e la informative su la riservatece

en-us	Managed bookmarks
fur	Segnelibris gjestîts

en-us	Manage devices…
fur	Gjestìs dispositîfs…

en-us	Manage Devices…
fur	Gjestìs dispositîfs…

en-us	Manage Devices…
fur	Gjestìs dispositîfs…

en-us	Manage diagnostic and interaction data
fur	Gjestìs dâts diagnostics e di interazion

en-us	Manage Exceptions…
fur	Gjestìs ecezions…

en-us	Manage Exceptions…
fur	Gjestìs ecezions…

en-us	Manage Exceptions…
fur	Gjestìs ecezions…

en-us	Manage extension
fur	Gjestìs estension

en-us	Manage extension
fur	Gjestìs estension

en-us	Manage Extension
fur	Gjestìs estension

en-us	Manage Extension
fur	Gjestìs estension

en-us	Manage Extension
fur	Gjestìs estension

en-us	Manage Extension…
fur	Gjestìs estension…

en-us	Manage Extension…
fur	Gjestìs estension…

en-us	Manage extensions
fur	Gjestìs estensions

en-us	Manage extensions
fur	Gjestìs estensions

en-us	Manage Extension Shortcuts
fur	Gjestìs scurtis des estensions

en-us	Manage Extension Shortcuts
fur	Gjestìs lis scurtis des estensions

en-us	Manage History
fur	Gjestìs cronologjie

en-us	Manage languages
fur	Gjestìs lenghis

en-us	Manage Logins
fur	Gjestìs lis credenziâls

en-us	Manage Logins…
fur	Gjestìs credenziâls…

en-us	Manage masks
fur	Gjestìs mascaris

en-us	Manage more settings
fur	Gjestìs plui impostazions

en-us	Manage page translation
fur	Gjestìs la traduzion des pagjinis

en-us	Manage passkeys in system settings
fur	Gjestìs passkeys tes impostazions di sisteme

en-us	Manage passwords
fur	Gjestìs passwords

en-us	Manage Passwords
fur	Gjestìs passwords

en-us	Manage Passwords
fur	Gjestìs lis passwords

en-us	Manage Passwords
fur	Gjestìs passwords

en-us	Manage Passwords
fur	Gjestìs passwords

en-us	Manage passwords that are protected and portable.
fur	Gjestìs lis passwords protetis e portatilis.

en-us	Manage payment methods
fur	Gjestìs metodis di paiament

en-us	Manage Permissions…
fur	Gjestìs i permès…

en-us	Manage plugins
fur	Gjestìs plugins

en-us	Manage plugins…
fur	Gjestìs i plugins...

en-us	Manage plug-in use
fur	Gjestìs l'ûs dai plugins

en-us	Manage pop-up settings…
fur	Gjestìs impostazions pop-up…

en-us	Manage profiles
fur	Gjestìs i profîi

en-us	Manage profiles
fur	Gjestìs profîi

en-us	Manage Protection Settings
fur	Gjestìs impostazions di protezion

en-us	Manage Recommendation Settings
fur	Gjestìs impostazions sugjeriments

en-us	Manage Section
fur	Gjestìs sezion

en-us	Manage settings
fur	Gjestìs impostazions

en-us	Manage settings
fur	Gjestìs impostazions

en-us	Manage Settings
fur	Gjestìs impostazions

en-us	Manage Settings
fur	Gjestìs impostazions

en-us	Manage sharing other speakers with the site
fur	Gjestìs la condivision di altris cassis cul sît

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
fur	Gjestìs la condivision de tô fotocjamare e/o microfon cul sît

en-us	Manage sharing your microphone with the site
fur	Gjestìs la condivision dal to microfon cul sît

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
fur	Gjestìs la condivision dai barcons o dal schermi cul sît

en-us	Manage sponsored content settings
fur	Gjestìs lis impostazions dai contignûts sponsorizâts

en-us	Manage sync…
fur	Gjestìs sincronizazion…

en-us	Manage tab group
fur	Gjestìs grup di schedis

en-us	Manage themes
fur	Gjestìs temis

en-us	Manage Themes
fur	Gjestìs i temis

en-us	Manage translation settings
fur	Gjestìs impostazions pe traduzion

en-us	Manage use of DRM software
fur	Gjestìs l'ûs dal software DRM

en-us	Manage what syncs on all your connected devices
fur	Gjestìs ce sincronizâ sui dispositîfs colegâts

en-us	Manage your add-ons and themes through the application menu.
fur	Gjestìs i tiei components adizionâi e i temis midiant il menù aplicazion.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
fur	Gjestìs lis tôs zontis fasint clic <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> intal menù <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

en-us	Manage your add-ons (%S)
fur	Trate les tôs zontis (%S)

en-us	Manage Your Dictionaries
fur	Gjestìs i tiei dizionaris

en-us	Manage Your Extensions
fur	Gjestìs lis tôs estensions

en-us	Manage your extensions and themes through the application menu.
fur	Gjestìs lis tôs estensions e i temis midiant il menù aplicazion.

en-us	Manage Your Languages
fur	Gjestìs lis tôs lenghis

en-us	Manage Your Logins
fur	Gjestìs lis tôs credenziâls

en-us	Manage your passwords
fur	Gjestìs lis tôs passwords

en-us	Manage Your Plugins
fur	Gjestìs i tiei plugins

en-us	Manage your privacy and security settings
fur	Gjestìs lis impostazions de tô riservatece e sigurece

en-us	Manage Your Site Permissions
fur	Gjestìs i tiei permès dai sîts

en-us	Manage Your Themes
fur	Gjestìs i tiei temis

en-us	Manage Your Updates
fur	Gjestìs i tiei inzornaments

en-us	Manifest
fur	Manifest

en-us	Manifest loaded.
fur	Manifest cjariât.

en-us	Manifest should be an object.
fur	Il manifest al à di sei un ogjet.

en-us	Manifest URL
fur	URL dal manifest

en-us	Manual proxy configuration
fur	Configurazion manuâl dal proxy

en-us	Manual Testing
fur	Prove manuâl

en-us	Manufacturer
fur	Produtôr

en-us	Manufacturer
fur	Produtôr

en-us	Manx
fur	Manx

en-us	Maori
fur	Maori

en-us	Map
fur	Mape

en-us	Map original variable names
fur	Mape i nons origjinâi des variabilis

en-us	(mapped)
fur	(mapât)

en-us	Marathi
fur	Marathi

en-us	Margins
fur	Margjins

en-us	Margins & Header/Footer
fur	Margjins e Intestazions/Da pît de pagjine

en-us	Margins (inches)
fur	Margjins (oncis)

en-us	Margins (millimeters)
fur	Margjins (milimetris)

en-us	Marigold
fur	Madalenis

en-us	Mark as decorative
fur	Segne come decorative

en-us	Mark as decorative
fur	Segne come decorative

en-us	Marked as decorative
fur	Segnade come decorative

en-us	Marked as decorative
fur	Segnade come decorative

en-us	Mark up PDFs, then save your changes.
fur	Zonte notis ai PDFs e salve lis tôs modifichis.

en-us	Markup View
fur	Viodude codiç

en-us	marquee
fur	test cursôr

en-us	Marshallese
fur	Marshallês

en-us	Marshall Islands
fur	Isulis Marshall

en-us	Martinique
fur	Martiniche

en-us	MaskBit
fur	MaskBit

en-us	Mask your real email and phone
fur	Mascare la tô direzion e-mail e il telefon

en-us	MasterCard
fur	MasterCard

en-us	MasterCard
fur	MasterCard

en-us	MasterCard
fur	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
fur	Password gjenerâl cambiade cun sucès.

en-us	Master Password successfully changed.
fur	Password gjenerâl cambiade cun sucès.

en-us	Match case
fur	Fâs distinzion tra maiusculis e minusculis

en-us	Match Case
fur	Corispondence maiusculis/minusculis

en-us	Match Case
fur	Corispondence maiusculis/minusculis

en-us	Match Case
fur	Fâs distinzion tra maiusculis e minusculis

en-us	Match Diacritics
fur	Corispondence segns diacritics

en-us	Match Diacritics
fur	Corispondence diacritiche

en-us	Match Diacritics
fur	Corispondence diacritiche

en-us	Matched
fur	Corispondence

en-us	{ $matched } of { $quantity } extensions
fur	{ $matched } di { $quantity } estensions

en-us	(Matching diacritics)
fur	(Corispondence segns diacritics)

en-us	Match toolbar
fur	Fâs coincidi cu la sbare dai struments

en-us	Match Whole Word
fur	Corispondence peraule interie

en-us	Match your { -brand-short-name } theme settings for website backgrounds and content.
fur	Va daûr dal teme di { -brand-short-name } pal fonts e pai contignûts dai sîts.

en-us	Match your system settings for website backgrounds and content.
fur	Va daûr des impostazions di sisteme pal fonts e pai contignûts dai sîts.

en-us	math
fur	matematiche

en-us	Mathematics
fur	Matematiche

en-us	MathML attribute “bevelled” is deprecated and may be removed at a future date.
fur	L'atribût di MathML “bevelled” al è deplorât un doman al podarès vignî gjavât.

en-us	MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
fur	I atribûts di MathML “align”, “numalign” e “denomalign” a son valôrs deplorâts e un doman a vignaran gjavâts.

en-us	MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
fur	I atribûts di MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” e “fontweight” a son deplorâts e un doman a vignaran gjavâts.

en-us	MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
fur	L'atribût di MathML “scriptminsize” al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
fur	L'atribût di MathML “scriptsizemultiplier” al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
fur	I atribûts di MathML “subscriptshift” e “superscriptshift” a son deplorâts e un doman a podaressin vignî gjavâts.

en-us	MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
fur	L'element di MathML mfenced al è deplorât e un doman al vignarà gjavât.

en-us	MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
fur	Il valôr di lungjece MathML “%S” al è deplorât e al vignarà gjavât in futûr.

en-us	math table
fur	tabele matematiche

en-us	“mathvariant='%S'” on MathML elements is deprecated and will be removed at a future date.
fur	“mathvariant='%S'” al è deplorât tai elements MathML e un doman al vignarà gjavât.

en-us	Mauritania
fur	Mauritanie

en-us	Mauritius
fur	Maurizi

en-us	Max Channels
fur	Massim numar di canâi

en-us	Max credential blob length
fur	Lungjece massime dal blob des credenziâls

en-us	Max credential count in list
fur	Numar massim di credenziâls in liste

en-us	Max credential ID length
fur	Lungjece massime dal ID de credenziâl

en-us	Maximize
fur	Slargje

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
fur	Numar massim di autoritâts di certificazion tal mieç: %S

en-us	Maximum Padding (bytes/sec)
fur	Imbotidure massime di dâts (bytes/sec)

en-us	Maximum Size
fur	Dimension massime

en-us	Max message size
fur	Dimension massime dal messaç

en-us	Max Protection
fur	Protezion massime

en-us	Max relying party IDs for set minimum PIN length
fur	Numar massim di Relying Party IDs par stabilî la lungjece massime dal PIN

en-us	Max size of large blob array
fur	Dimension massime dal array di blobs grancj

en-us	Maybe later
fur	Magari plui indevant

en-us	Mayotte
fur	Mayotte

en-us	May sign you out of sites or empty shopping carts
fur	Al podarès disconetiti dai sîts o disvuedâ eventuâi carei di spese.

en-us	MB
fur	MB

en-us	MB
fur	MB

en-us	MB
fur	MB

en-us	MB
fur	MB

en-us	MD5 digest function failed.
fur	La esecuzion de funzion di sintesi MD5 e à falât.

en-us	MD5 digest function failed.
fur	La esecuzion de funzion di sintesi MD5 e à falât.

en-us	Measure a portion of the page
fur	Misure une porzion de pagjine

en-us	(measuring)
fur	(daûr a misurâ)

en-us	Media
fur	Multimedia

en-us	Media
fur	Media

en-us	Media
fur	Multimediâl

en-us	Media
fur	Media

en-us	Media
fur	Media

en-us	Media Capabilities
fur	Capacitâts dal multimedia

en-us	Media Context
fur	Contest multimediâl

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
fur	Lis carateristichis media cun min- o max- a scugnin vê un valôr.

en-us	Media files
fur	Files multimediâi

en-us	Media: JPEG XL
fur	Multimedia: JPEG XL

en-us	Media playback
fur	Riproduzion multimediâl

en-us	media plugin
fur	plugin multimediâl

en-us	Media Plugin Sandboxing
fur	Isolament plugins multimediâi

en-us	Media Preview:
fur	Anteprime multimediâl:

en-us	Media Queries
fur	Regulis @media

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
fur	MediaRecorder nol supuarte la regjistrazion di plui liniis/tocs dal stes gjenar in contemporanie.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
fur	Al è stât pussibil decodificâ la risorse multimediâl %1$S, ma cun erôr: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
fur	Nol è stât pussibil decodificâ la risorse multimediâl %1$S, erôr: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
fur	Impussibil decodificâ la risorse multimediâl %S.

en-us	Medium
fur	Medie

en-us	Medium Grade
fur	Grât medi

en-us	Medium ({ $value })
fur	Medi ({ $value })

en-us	Meets WCAG AAA standards for accessible text. %S
fur	Rispiete i standards WCAG AAA pe acessibilitât dal test. %S

en-us	Meets WCAG AA standards for accessible text. %S
fur	Rispiete i standards WCAG AA pe acessibilitât dal test. %S

en-us	Memory
fur	Memorie

en-us	Memory
fur	Memorie

en-us	Memory
fur	Memorie

en-us	Memory
fur	Memorie

en-us	Memory
fur	Memorie

en-us	Memory map:
fur	Mape memorie:

en-us	Memory Panel
fur	Panel de memorie

en-us	Memory Size (RAM)
fur	Dimension memorie (RAM)

en-us	Memory Use
fur	Memorie doprade

en-us	menu bar
fur	Sbare dal menù

en-us	menu bar
fur	Sbare dal menù

en-us	Menu Bar
fur	Sbare dai menù

en-us	menu popup
fur	Menu a comparse

en-us	menu popup
fur	Menu a comparse

en-us	{ menu-quit.label }
fur	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
fur	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
fur	Avîs di union dâts

en-us	Merge Warning
fur	Avîs di union dâts

en-us	Message: {{message}}
fur	Messaç: {{message}}

en-us	Message not sent.
fur	Messaç no mandât.

en-us	Message not sent.
fur	Messaç no mandât.

en-us	Messages
fur	Messaçs

en-us	Messages Received
fur	Messaçs ricevûts

en-us	Messages Received
fur	Messaçs ricevûts

en-us	Messages Sent
fur	Messaçs mandâts

en-us	Messages Sent
fur	Messaçs mandâts

en-us	Meta
fur	Meta

en-us	Meta
fur	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
fur	Meta-elements ({ $tags } etichetis)

en-us	method
fur	metodi

en-us	Method
fur	Metodi

en-us	Method
fur	Metodi

en-us	Method
fur	Metodi

en-us	Mexico
fur	Messic

en-us	Miahuatlán Zapotec
fur	Zapotec di Miahuatlán

en-us	Micronesia, Federated States of
fur	Micronesie, Stâts Federâts de

en-us	microphone
fur	microfon

en-us	Microphone
fur	Microfon

en-us	Microphone
fur	Microfon

en-us	Microphone:
fur	Microfon:

en-us	Microphone to share:
fur	Microfon di condividi:

en-us	Microsoft CA Version
fur	Version CA Microsoft

en-us	Microsoft Certificate Template Name
fur	Microsoft Certificate Template Name

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
fur	Microsoft Commercial Code Signing

en-us	Microsoft Document Signing
fur	Microsoft Document Signing

en-us	Microsoft Domain GUID
fur	GUID domini Microsoft

en-us	Microsoft Edge
fur	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fur	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fur	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
fur	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
fur	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
fur	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
fur	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
fur	Microsoft Edge (version vecje)

en-us	Microsoft Edge Legacy
fur	Microsoft Edge (version vecje)

en-us	Microsoft Encrypting File System
fur	Microsoft Encrypting File System

en-us	Microsoft File Recovery
fur	Microsoft File Recovery

en-us	Microsoft Individual Code Signing
fur	Microsoft Individual Code Signing

en-us	Microsoft Internet Explorer
fur	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
fur	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
fur	Microsoft Key Recovery

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
fur	Microsoft Key Recovery Agent

en-us	Microsoft Lifetime Signing
fur	Microsoft Lifetime Signing

en-us	Microsoft Principal Name
fur	Non principâl Microsoft

en-us	Microsoft Qualified Subordination
fur	Microsoft Qualified Subordination

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
fur	Microsoft Server Gated Crypto

en-us	Microsoft Smart Card Logon
fur	Microsoft Smart Card Logon

en-us	Microsoft Time Stamping
fur	Microsoft Time Stamping

en-us	Microsoft Trust List Signing
fur	Microsoft Trust List Signing

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
fur	Microsoft Windows Hardware Driver Verification

en-us	Middle left — resize
fur	Bande di çampe tal mieç — ridimensione

en-us	Middle left — resize
fur	Bande di çampe tal mieç — ridimensione

en-us	Middle left — resize
fur	Bande di çampe tal mieç — ridimensione

en-us	Middle Name
fur	Secont non

en-us	Middle Name
fur	Secont non

en-us	Middle right — resize
fur	Bande diestre tal mieç — ridimensione

en-us	Middle right — resize
fur	Bande diestre tal mieç — ridimensione

en-us	Middle right — resize
fur	Bande diestre tal mieç — ridimensione

en-us	Midway Islands
fur	Isulis Midway

en-us	Milliseconds
fur	Miliseconts

en-us	MIME Type
fur	Gjenar MIME

en-us	MIME Type:
fur	Gjenar di MIME:

en-us	Minimize
fur	Ridûs a icone

en-us	Minimize
fur	Ridûs a icone

en-us	Minimize indicator
fur	Minimize indicadôr

en-us	Minimum
fur	Minim

en-us	Minimum font size
fur	Dimension minime dal caratar

en-us	Minimum PIN length
fur	Lungjece minime dal PIN

en-us	Minimum Size
fur	Dimension minime

en-us	Minutes
fur	Minûts

en-us	{ $minutes } minutes ago
fur	{ $minutes } minuts fa

en-us	min-width: 23em
fur	min-width: 23em

en-us	min-width: 32em;
fur	min-width: 37em;

en-us	min-width: 4rem
fur	largjece minime: 4rem

en-us	min-width: 560px
fur	min-width: 560px

en-us	MIR
fur	MIR

en-us	MIR
fur	MIR

en-us	MIR
fur	MIR

en-us	Miscellaneous
fur	Variis

en-us	mismatched tag
fur	etichete cence corispondence

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
fur	Caratars diviers dal spazi mâl posizionâts dentri di une tabele.

en-us	Missing
fur	Mancjante

en-us	Missing alt text
fur	Al mancje il test alternatîf

en-us	Missing alt text
fur	Al mancje il test alternatîf

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
fur	Al mancje l'argoment te pseudo-classe di negazion '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
fur	Argoment ch'al mancje te pseudo-classe '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
fur	Al mancje ')' terminant te pseudo-classe di negazion '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
fur	Al mancje ')' di sieradure te pseudo-classe; invezit si à cjatât '%1$S'.

en-us	Missing home directory
fur	E mancje la cartele home

en-us	Missing PDF file.
fur	Al mancje il file PDF.

en-us	Missing PDF file.
fur	Al mancje il file PDF.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
fur	Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
fur	Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât. <a data-l10n-name="deprecation-link">Plui informazions.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
fur	Mancjal alc? Cualchi plugin nol è plui supuartât di { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Plui informazions.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
fur	Al mancje il spazi prime dal non dal doctype.

en-us	Misusing this interface may crash { -brand-short-name }.
fur	Doprâ in maniere sbaliade cheste interface al pues causâ il colàs di { -brand-short-name }.

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
fur	Un miscliç di recensions afidabilis e inafidabilis

en-us	Mixtepec Mixtec
fur	Mixtec di Mixtepec

en-us	mm
fur	mm

en-us	mm
fur	mm

en-us	mm
fur	mm

en-us	m;m
fur	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
fur	Segnelibris di dispositîfs mobii

en-us	Mobile Bookmarks
fur	Segnelibris di dispositîfs mobii

en-us	Mobile Bookmarks
fur	Segnelibris dispositîfs mobii

en-us	Modification Date:
fur	Date di modifiche:

en-us	Modification Date:
fur	Date di modifiche:

en-us	Modified:
fur	Modificât:

en-us	Modified print settings
fur	Impostazions di stampe modificadis

en-us	Modifiers:
fur	Modificadôrs:

en-us	Modifiers:
fur	Modificadôrs:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
fur	Si pues modificâ il numar di procès pai contignûts dome cu la version multiprocès di { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Scuvierç cemût controlâ se al è atîf il multiprocès</a>

en-us	Module
fur	Modul

en-us	Module
fur	Modul

en-us	Module filename
fur	Non dal file dal modul

en-us	Module Name
fur	Non dal modul

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
fur	L'URI dal sorzint dal modul al è malformât: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
fur	L'URI dal sorzint dal modul nol è ametût in chest document: “%S”.

en-us	Modulus
fur	Modul

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
fur	Modul (%S bits):\n%S\nEsponent (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
fur	Moldova

en-us	Monaco
fur	Monaco

en-us	Money
fur	Financis personâls

en-us	Mongolia
fur	Mongolie

en-us	Mongolian
fur	Mongul

en-us	Monitor
fur	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.
fur	{ -monitor-brand-name } al verifiche se la tô e-mail e je stade cjapade dentri di une violazion di dâts cognossude e ti vise se e ven fûr intune gnove violazion.

en-us	{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
fur	{ -monitor-brand-name } ti vise se lis tôs informazions a son vignudis fûr intune violazion di dâts cognossude.

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
fur	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
fur	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fur	Monitorâ l'ûs des estensions e gjestî i temis

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fur	Monitorâ l'ûs des estensions e gjestî i temis

en-us	Monospace
fur	Largjece fisse

en-us	Monospace
fur	Largjece fisse

en-us	Montenegro
fur	Montenegro

en-us	Month
fur	Mês

en-us	Month
fur	Mês

en-us	Montserrat
fur	Montserrat

en-us	More…
fur	Altri…

en-us	More…
fur	Altri…

en-us	More…
fur	Altri…

en-us	More actions
fur	Plui azions

en-us	More from { -vendor-short-name }
fur	Altri di { -vendor-short-name }

en-us	More from { -vendor-short-name }
fur	Altri di { -vendor-short-name }

en-us	More Info
fur	Altris informazions

en-us	More information
fur	Altris informazions

en-us	More information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More Information
fur	Plui informazions

en-us	More Information
fur	Altris informazions

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
fur	Plui informazions su la protezion des spiis miorade

en-us	More Information: Bug { $bug }
fur	Plui informazions: erôr { $bug }

en-us	More like this
fur	Plui contignûts come chest

en-us	More media controls
fur	Plui controi multimediâi

en-us	More Options
fur	Plui opzions

en-us	More Options
fur	Plui opzions

en-us	More Recommendations
fur	Altris sugjeriments

en-us	More screens are more fun. Play this video while you do other things.
fur	Tancj schermis, tant divertiment. Riprodûs chest video intant che tu fasis altris robis.

en-us	More secure, encrypted DNS lookups
fur	Plui sigurece, ricercjis DNS cifradis

en-us	More settings
fur	Plui impostazions

en-us	More than 1 month, occasionally
fur	Plui di un mês, dome ogni tant

en-us	More than 1 month, regularly
fur	Plui di un mês, in mût regolâr

en-us	More than {{limit}} match
fur	Plui di {{limit}} corispondence

en-us	More than { $limit } matches
fur	Plui di { $limit } corispondencis

en-us	More than { $limit } matches
fur	Plui di { $limit } corispondencis

en-us	More than {{limit}} matches
fur	Plui di {{limit}} corispondencis

en-us	More than {{limit}} matches
fur	Plui di {{limit}} corispondencis

en-us	More than {{limit}} matches
fur	Plui di {{limit}} corispondencis

en-us	More than {{limit}} matches
fur	Plui di {{limit}} corispondencis

en-us	More than {{limit}} matches
fur	Plui di {{limit}} corispondencis

en-us	More to consider
fur	Altris prodots di valutâ

en-us	More tools…
fur	Altris struments…

en-us	More Tools
fur	Plui struments

en-us	More Troubleshooting Information
fur	Plui informazions pe risoluzion dai problemis

en-us	More Troubleshooting Information
fur	Plui informazions pe risoluzion dai problemis

en-us	Morocco
fur	Maroc

en-us	Moss
fur	Muscli

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
fur	Al è probabil che il sît web nol supuarti HTTPS.

en-us	Most Recent Download
fur	Discjariâts plui di resint

en-us	Most Recent Visit
fur	Visite plui resinte

en-us	Mouse
fur	Mouse

en-us	MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
fur	MouseEvent.mozInputSource al è deplorât. Doprâ al so puest PointerEvent.pointerType.

en-us	MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
fur	MouseEvent.mozPressure al è deplorât. Al so puest dopre PointerEvent.pressure .

en-us	Move Down
fur	Sposte in jù

en-us	Move Down
fur	Sposte in jù

en-us	Move Down
fur	Sposte in jù

en-us	Move group to new window
fur	Sposte grup intun gnûf barcon

en-us	Move Group to New Window
fur	Sposte grup intun gnûf barcon

en-us	Move Group to This Window
fur	Sposte grup in chest barcon

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
fur	Sposte la mantie dal Picture-in-Picture te bande çampe

en-us	Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
fur	Sposte la mantie dal Picture-in-Picture te bande diestre

en-us	Move Sidebar to Left
fur	Sposte sbare laterâl a çampe

en-us	Move Sidebar to Right
fur	Sposte sbare laterâl a diestre

en-us	Move sidebar to the left
fur	Sposte sbare laterâl a çampe

en-us	Move sidebar to the right
fur	Sposte sbare laterâl a diestre

en-us	Move Tab
fur	Sposte schede

en-us	Move Tab
fur	Sposte schede

en-us	Move Tabs
fur	Sposte schedis

en-us	Move Tabs
fur	Sposte schedis

en-us	Move to End
fur	Sposte ae fin

en-us	Move to End
fur	Sposte ae fin

en-us	Move to New Window
fur	Sposte intun gnûf barcon

en-us	Move to New Window
fur	Sposte suntun gnûf barcon

en-us	Move to Start
fur	Sposte al inizi

en-us	Move to Start
fur	Sposte al inizi

en-us	Move Up
fur	Sposte in sù

en-us	Move Up
fur	Sposte in sù

en-us	Move Up
fur	Sposte in sù

en-us	Move your tabs from the top of the browser to the side. Requires you also try the sidebar. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fur	Sposte lis tôs schedis de part superiôr dal navigadôr a chê laterâl. Par doprâ cheste funzion al covente ativâ ancje la sbare laterâl. <a data-l10n-name="connect">Condivît la tô opinion</a>

en-us	Mozambique
fur	Mozambic

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
fur	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% al è daûr a instalâ i tiei inzornaments e al vignarà inviât chi di pôc...

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
fur	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% nol è plui il tô navigadôr predefinît. Rindilu predefinît?

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
fur	Inzornament di %MOZ_APP_DISPLAYNAME%

en-us	mozCurrentTransformInverse is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
fur	mozCurrentTransformInverse al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Al so puest dopre CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform().

en-us	mozCurrentTransform is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.getTransform() or CanvasRenderingContext2D.setTransform() instead.
fur	mozCurrentTransform al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest CanvasRenderingContext2D.getTransform() o CanvasRenderingContext2D.setTransform().

en-us	Mozilla
fur	Mozilla

en-us	Mozilla
fur	Mozilla

en-us	Mozilla Bug Tracker
fur	Mozilla - Segnalazion erôrs

en-us	Mozilla Developer Network
fur	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
fur	Mozilla nol ricognòs il sogjet che al à dât fûr chest certificât. Il sisteme operatîf o un aministradôr lu podarès vê zontât.

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
fur	Mozilla nol ricognòs il sogjet che al à dât fûr chest certificât. Il sisteme operatîf o un aministradôr lu podarès vê zontât. <label data-l10n-name="link">Par savê di plui</label>

en-us	Mozilla Firefox
fur	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fur	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fur	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
fur	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
fur	Clâf dal servizi Mozilla Location

en-us	Mozilla Monitor
fur	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
fur	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
fur	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
fur	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
fur	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
fur	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
fur	{ -mozilla-vpn-brand-name } al zonte un nivel superiôr di navigazion anonime e di protezion. E, al contrari di cualchi altri VPN, al è sigûr e nol ten segnade la tô ativitât.

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
fur	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
fur	mozRequestFullScreen() al è deplorât deprecated.

en-us	mozTextStyle is deprecated and will be removed in the future. Use CanvasRenderingContext2D.font instead.
fur	mozTextStyle al è deplorât e un doman al vignarà gjavât. Dopre al so puest CanvasRenderingContext2D.font.

en-us	ms
fur	ms

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
fur	Plui accounts cjatâts par %S. Selezione cuâl doprâ o anule.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
fur	Plui valôrs in conflit par une credenziâl

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
fur	Plui dispositîfs cjatâts par %S. Selezione un.

en-us	Multiple import maps are not allowed.
fur	Nol je ametude la utilizazion di plui mapis di importazion.

en-us	Multiprocess
fur	Multi-procès

en-us	Multiprocess
fur	Multi-procès

en-us	Multiprocess Browser Console
fur	Console dal navigadôr multiprocès

en-us	Multiprocess Browser Toolbox
fur	Cassele dai imprescj dal navigadôr multiprocès

en-us	Multiprocess Toolbox
fur	Cassele dai imprescj multiprocès

en-us	Multiprocess Windows
fur	Barcons multi-procès

en-us	must not undeclare prefix
fur	no si à di de-declarà un prefìs

en-us	Mute
fur	Cidine

en-us	Mute
fur	Cidine

en-us	Mute
fur	Cence audio

en-us	Mute
fur	Cence audio

en-us	Mute
fur	Cidine

en-us	MUTE { $count } TABS
fur	CIDINE { $count } SCHEDIS

en-us	Muted
fur	Cidinât

en-us	MUTED
fur	CIDINADE

en-us	Mute tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute Tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute Tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute Tab
fur	Cidine la schede

en-us	Mute { $tabCount } tabs
fur	Cidine { $tabCount } schedis

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
fur	Cidine { $tabCount } schedis ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
fur	Cidine lis schedis

en-us	Mute Tabs
fur	Cidine lis schedis

en-us	Mute { $tabTitle }
fur	Cidine { $tabTitle }

en-us	Mute website notifications while sharing
fur	Cidine lis notifichis dal sît web intant che tu condividis

en-us	Mute website notifications while sharing
fur	Cidine lis notifichis dal sît web intant che tu condividis

en-us	My Cert: %1$S
fur	Il gno certificât: %1$S

en-us	My List
fur	La mê liste

en-us	My services
fur	I miei servizis

en-us	My Shots
fur	Mês istantaniis

en-us	My Themes
fur	I miei temis

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	M

en-us	n
fur	c

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	h

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	n

en-us	n
fur	a

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	R

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	M

en-us	N
fur	R

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N
fur	N

en-us	N/A
fur	N/D

en-us	N/A
fur	N/D

en-us	name
fur	non

en-us	name
fur	non

en-us	name
fur	non

en-us	{ $name }
fur	{ $name }

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Name

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name
fur	Non

en-us	Name:
fur	Non:

en-us	Name:
fur	Non:

en-us	Name (A-Z)
fur	Non (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fur	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fur	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
fur	Preferencis dal contignidôr { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
fur	Impostazions contignidôr { $name }

en-us	{ $name } Container Settings
fur	Impostazions contignidôr { $name }

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fur	Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name } e duncje al è stât disativât.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fur	Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name } e duncje al è stât disativât.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fur	Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name }. Continue cun cautele.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fur	Nol è stât pussibil verificâ { $name } pe utilizazion in { -brand-short-name }. Continue cun cautele.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
fur	Il riferiment di caratar nomenât nol è stât terminât di un pont e virgule. (Opûr “&” al veve di vê il caratar di escape come “&amp;”.)

en-us	{ $name } (Default)
fur	{ $name } (Predefinît)

en-us	{ $name } (disabled)
fur	{ $name } (disativât)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
fur	{ $name }: { $duration }ms

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fur	{ $name } al è stât disativât par vie di problemis di sigurece o stabilitât.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fur	{ $name } al è stât disativât par vie di problemis di sigurece o stabilitât.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fur	{ $name } nol è compatibil cun { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fur	{ $name } nol è compatibil cun { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fur	Si sa che { $name } al cause problemis di sigurece o stabilitât.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fur	Si sa che { $name } al cause problemis di sigurece o stabilitât.

en-us	Nameless doctype.
fur	doctype cence non.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
fur	non di pseudo-classe o pseudo-element

en-us	Name on Card
fur	Non su la cjarte

en-us	Name on Card
fur	Non su la cjarte

en-us	namespace prefix in @namespace rule
fur	prefìs namespace te regule @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
fur	URI namespace te regule @namespace

en-us	Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
fur	Da un non a chest profîl par judâti a cjatâlu plui indevant. Tu puedis cambiâi non cuant che tu vûs.

en-us	{ $name }: timer started
fur	{ $name }: temporizadôr inviât

en-us	{ $name } ({ $version })
fur	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fur	Chi di pôc { $name } al vignarà instalât.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fur	Chi di pôc { $name } al vignarà instalât.

en-us	Name (Z-A)
fur	Non (Z-A)

en-us	Namibia
fur	Namibie

en-us	Narrow
fur	Ridote

en-us	Narrow
fur	Strete

en-us	Nauru
fur	Nauru

en-us	Nauru
fur	Nauru

en-us	Navajo
fur	Navajo

en-us	Navassa Island
fur	Isule Navassa

en-us	Navigated to %S
fur	Spostât su %S

en-us	navigating
fur	navigânt

en-us	navigation
fur	navigazion

en-us	navigation
fur	navigazion

en-us	Navigation
fur	Navigazion

en-us	Navigation
fur	Navigazion

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fur	Navigazion ai dâts di nivel superiôr: URI no consintût (blocât cjariament di: “%1$S”)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
fur	navigator.mozGetUserMedia al è stât sostituît di navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
fur	Ndebele setentrionâl

en-us	Ndebele, South
fur	Ndebele meridionâl

en-us	Ndonga
fur	Ndonga

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
fur	Convential jutori? Visite il <a data-l10n-name="url">Supuart di { -brand-short-name }</a>

en-us	Need more privacy?
fur	Ti coventie plui riservatece?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
fur	Une pseudo-classe di negazion no pues jessi neade '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
fur	Scjadince cache negative

en-us	Neighborhood
fur	Vicinât

en-us	Neighborhood
fur	Vicinât

en-us	Nepal
fur	Nepal

en-us	Nepali
fur	Nepalês

en-us	Netherlands
fur	Paîs Bas

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
fur	Netscape.cfg/AutoConfig falide. Par plasê contate il to aministradôr di sisteme. \n Erôr: %S falide:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
fur	Netscape Server Gated Crypto

en-us	Net won count
fur	Numar de vitoriis de rêt

en-us	Net won count
fur	Numar de vitoriis de rêt

en-us	Network
fur	Rêt

en-us	Network
fur	Rêt

en-us	Network ID
fur	ID de rêt

en-us	Network ID
fur	ID de rêt

en-us	Networking
fur	Rêt

en-us	Networking
fur	Rêt

en-us	Networking
fur	Rêt

en-us	Network is offline (go online)
fur	Rêt disconetude (conetiti)

en-us	Network is offline (go online)
fur	Rêt disconetude (conetiti)

en-us	Network Location
fur	Percors di rêt

en-us	Network Monitor (%S)
fur	Monitor di rêt (%S)

en-us	Network Panel
fur	Panel de rêt

en-us	Network ({ $pid })
fur	Rêt ({ $pid })

en-us	Network Protocol Error
fur	Erôr di protocol di rêt

en-us	Network Settings
fur	Impostazions di rêt

en-us	Network Settings
fur	Impostazions di rêt

en-us	Network stream transport
fur	Traspuart dal flus di rêt

en-us	Neutral
fur	Indiferent(e)

en-us	Neutral
fur	Indiferent(e)

en-us	Never
fur	Mai

en-us	Never
fur	Mai

en-us	Never Activate
fur	No sta ativâ mai

en-us	Never Allow
fur	No sta permeti mai

en-us	Never Allow
fur	No sta permeti mai

en-us	Never Allow
fur	No sta permeti mai

en-us	Never Allow
fur	No sta permeti mai

en-us	Never Allow
fur	No sta permeti mai

en-us	Never check for updates (not recommended)
fur	Mai controlâ la disponibilitât di inzornaments (disconseât)

en-us	Never forget a password again
fur	Mai plui dismenteâ une password

en-us	Ne&ver for This Site
fur	Mai par &chest sît

en-us	Never Lose a Password Again
fur	Mai plui une password pierdude

en-us	Never pause here
fur	Mai meti in pause achì

en-us	Never remember history
fur	No si visarà mai la cronologjie

en-us	Never save
fur	No sta salvâ mai

en-us	Never save
fur	No sta salvâ mai

en-us	Never save cards
fur	No sta salvâ mai lis cjartis

en-us	Never Save Credit Cards
fur	No sta salvâ mai lis cjartis di credit

en-us	Never Show
fur	No sta mostrâ mai

en-us	Never translate { $language }
fur	No sta tradusi mai dal { $language }

en-us	Never translate this language
fur	No sta tradusi mai di cheste lenghe

en-us	Never translate this site
fur	No sta tradusi mai chest sît

en-us	New!
fur	Gnovis!

en-us	New Address:
fur	Gnûf recapit:

en-us	New attribute
fur	Gnûf atribût

en-us	New Bookmark
fur	Gnûf segnelibri

en-us	New Bookmark
fur	Gnûf segnelibri

en-us	New Bookmark
fur	Gnûf segnelibri

en-us	New Bookmark…
fur	Gnûf segnelibri…

en-us	New Bookmarks
fur	Gnûfs segnelibris

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
fur	Gnûf { -brand-short-name }. Plui riservât. Mancul spiis. Nissun compromès.

en-us	New Caledonia
fur	Gnove Caledonie

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fur	Il gnûf CKL al à un emitent diviers rispiet a chel atuâl. Elimine il CKL atuâl.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fur	Il gnûf CKL al à un emitent diviers rispiet a chel atuâl. Elimine il CKL atuâl.

en-us	New colorways are on the way
fur	A stan par rivâ gnovis tonalitâts

en-us	New Container Tab
fur	Gnove schede contignidôr

en-us	New Container Tab
fur	Gnove schede contignidôr

en-us	New CRL has an invalid format.
fur	Formât no valit pe gnove CRL.

en-us	New CRL has an invalid format.
fur	Formât no valit pe gnove liste des revochis dai certificâts.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fur	La gnove liste des revochis dai certificâts no je sucessive (a nivel temporâl) rispiet a chê di cumò.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fur	La CRL gnove no je di dopo rispiet a chê di cumò.

en-us	New device in your future?
fur	Gnûf dispositîf tal to futûr?

en-us	New device in your future?
fur	Gnûf dispositîf tal to futûr?

en-us	{ $newEntries } added
fur	{ $newEntries } zontadis

en-us	{ $newEntries } bookmarks
fur	{ $newEntries } segnelibris

en-us	New feature:
fur	Gnove funzionalitât:

en-us	New features that enhance your browsing
fur	Gnovis funzionalitâts che a miorin la navigazion

en-us	New Folder
fur	Gnove cartele

en-us	New Folder
fur	Gnove cartele

en-us	New Folder
fur	Gnove cartele

en-us	New Folder…
fur	Gnove cartele…

en-us	New Folder…
fur	Gnove cartele…

en-us	New Group
fur	Gnûf grup

en-us	New info to check
fur	Gnovis informazions di controlâ

en-us	New KRL has an invalid format.
fur	La gnove liste di revochis des clâfs no à un formât valit.

en-us	New KRL has an invalid format.
fur	La KRL gnove no à un formât valit.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fur	La gnove liste di revochis des clâfs no je sucessive (a nivel temporâl) a chê di cumò.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fur	La KRL gnove no je di dopo rispiet a chê di cumò.

en-us	New Live Bookmark
fur	Gnûf segnelibri atîf

en-us	New log file:
fur	Gnûf file di regjistri:

en-us	New Login
fur	Gnove credenziâl

en-us	New login added
fur	Zontadis gnovis credenziâls

en-us	New log modules:
fur	Gnûfs modui di regjistrazion:

en-us	New mask created!
fur	Gnove mascare creade!

en-us	New password:
fur	Gnove password:

en-us	New password added
fur	Gnove password zontade

en-us	New password (again):
fur	Gnove password (torne a fâ):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fur	La gnove password no je stade inseride ben. Torne prove.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fur	La gnove password no je stade inseride ben. Torne prove.

en-us	New passwords
fur	Gnovis passwords

en-us	New PIN:
fur	Gnûf PIN:

en-us	New PKCS#11 Module
fur	Gnûf modul PKCS#11

en-us	New Private Tab
fur	Gnove schede privade

en-us	New private window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New private window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New Private Window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New Private Window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New Private Window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New Private Window
fur	Gnûf barcon privât

en-us	New profile
fur	Gnûf profîl

en-us	New profile
fur	Gnûf profîl

en-us	New profile
fur	Gnûf profîl

en-us	New property name
fur	Gnûf non de proprietât

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
fur	Gnove mascare di { -relay-brand-short-name } gjenerade!

en-us	New Request
fur	Gnove richieste

en-us	New Request
fur	Gnove richieste

en-us	New Request
fur	Gnove richieste

en-us	New Separator
fur	Gnûf separadôr

en-us	New Shortcut
fur	Gnove scurte

en-us	New style sheet #%S
fur	Gnûf sfuei di stîl #%S

en-us	new tab
fur	Gnove tabele

en-us	New tab
fur	Gnove schede

en-us	New tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab
fur	Gnove schede

en-us	New Tab Below
fur	Gnove schede sot

en-us	New tab in group
fur	Gnove schede tal grup

en-us	New tabs
fur	Gnovis schedis

en-us	New Tab to Right
fur	Gnove schede a diestre

en-us	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
fur	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }

en-us	New Top Site
fur	Gnûf sît principâl

en-us	New Version
fur	Gnove version

en-us	New Version Available
fur	Gnove version disponibile

en-us	New Window
fur	Gnûf barcon

en-us	New Window
fur	Gnûf barcon

en-us	New Window
fur	Gnûf barcon

en-us	New Windows and Tabs
fur	Gnûfs barcons e schedis

en-us	New Zealand
fur	Gnove Zelande

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Indevant

en-us	Next
fur	Indevant

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Indevant

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	Next
fur	Indevant

en-us	Next
fur	Sucessîf

en-us	&Next >
fur	&Indevant >

en-us	Next >
fur	Indevant >

en-us	Next Expression
fur	Espression sucessive

en-us	Next-level privacy on mobile
fur	Il nivel sucessîf di riservatece sui dispositîfs mobii

en-us	Next month
fur	Mês sucessîf

en-us	Next month
fur	Mês sucessîf

en-us	Next page
fur	Pagjine sucessive

en-us	Next Page
fur	Prossime pagjine

en-us	Next Page
fur	Prossime pagjine

en-us	Next result
fur	Prossim risultât

en-us	Next result
fur	Prossim risultât

en-us	Next result (%S)
fur	Risultât sucessîf (%S)

en-us	Next update time
fur	Date e ore dal prossim inzornament

en-us	Next year
fur	An sucessîf

en-us	Nicaragua
fur	Nicaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
fur	Benon! Tu âs risolt dutis lis violazions cognossudis.

en-us	Niger
fur	Nigjer

en-us	Nigeria
fur	Nigjerie

en-us	Nightly Tester Tools
fur	Struments di prove di Nightly

en-us	Niue
fur	Niue

en-us	no
fur	no

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	No
fur	No

en-us	&No
fur	&No

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
fur	Nissun element “%1$S” tal ambit ma e je stade viodude une etichete finâl “%1$S”.

en-us	No activity from user.
fur	Nissune ativitât dal utent.

en-us	No alert
fur	Nissune alerte

en-us	No analysis for these reviews yet
fur	No son stadis ancjemò fatis analisis par chestis recensions

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
fur	No je stade cjatade nissune animazion pal element corint.\nSielç un altri element de pagjine.

en-us	No applications were found for this file type.
fur	Nissune aplicazion cjatade par chest gjenar di file.

en-us	No associated rule
fur	Nissune regule associade

en-us	No cache information
fur	Nissune informazion su la cache

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
fur	Nissun stack di clamade cjatât. Regjistre i stacks di clamade prime di fâ une istantanie.

en-us	No cell to close.
fur	Nissune cele di sierâ.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fur	No je a disposizion nissune autoritât di certificazion fidade par autenticâ il client SSL.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fur	No je a disposizion nissune autoritât di certificazion par autenticâ il client SSL.

en-us	No changes found.
fur	Nissune modifichie cjatade.

en-us	No checks for this node.
fur	Nissun control par chest grop.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fur	In chest program nol risulte che a esistin e che a sedin inviadis suites di cifradure.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fur	In chest program nol risulte che a sedin e che a sedin inviadis suites di cifradure.

en-us	No classes on this element
fur	Nissune classe su chest element

en-us	No classes on this element
fur	Nissune classe su chest element

en-us	No compatibility issues found.
fur	Nissun probleme di compatibilitât cjatât.

en-us	No Container
fur	Nissun contignidôr

en-us	No Container
fur	Nissun contignidôr

en-us	No content process for this tab.
fur	Nissun procès di contignût par cheste schede.

en-us	No cookies for this request
fur	Nissun cookie par cheste richieste

en-us	No crash reports have been submitted.
fur	Nissune segnalazion di colàs inviade.

en-us	No credentials found on device.
fur	Nissune credenziâl cjatade tal dispositîf.

en-us	No CSS properties found.
fur	Nissune proprietât CSS cjatade.

en-us	No data available
fur	Nissun dât disponibil

en-us	No data present for selected host
fur	Nissun dât presint pal host selezionât

en-us	No data selected for import
fur	Nissun dât selezionât pe importazion

en-us	No data was received (please try again)
fur	Nissun dât ricevût (torne a provâ)

en-us	Node
fur	Grop

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
fur	Nissun decoder par cualchidun dai formâts domandâts: %S

en-us	Node Removal
fur	Rimozion dal grop

en-us	Node Removal
fur	Rimozion grop

en-us	No Devices Connected
fur	Nissun dispositîf conetût

en-us	No devices discovered
fur	Nissun dispositîf rilevât

en-us	No difference between the baseline and comparison.
fur	Nissune diference tra la version di riferiment e chê di comparazion.

en-us	No digits in numeric character reference.
fur	Nissune cifre intal riferiment dai caratars numerics.

en-us	No directory selected.
fur	Nissune cartele selezionade.

en-us	No downloads for this session.
fur	Nissun discjariament par cheste session.

en-us	No element selected.
fur	Nissun element selezionât.

en-us	(no email address)
fur	(nissune direzion email)

en-us	No enrollments found on device.
fur	Nissune regjistrazion cjatade sul dispositîf.

en-us	No features selected
fur	Nissune funzionalitât selezionade

en-us	(no filename available)
fur	(nissun non di file disponibil)

en-us	No file selected
fur	Nissun file selezionât

en-us	No file selected.
fur	Nissun file selezionât.

en-us	No files selected.
fur	Nissun file selezionât.

en-us	No filter specified
fur	Nissun filtri specificât

en-us	No filter was specified
fur	Nol jere specificât nissun filtri

en-us	No flex items
fur	Nissun element flex

en-us	No fonts used on the current element.
fur	Nissun caratar doprât sul element corint.

en-us	No Fortezza card selected
fur	No tu âs selezionât nissune schede Fortezza.

en-us	No Fortezza card selected
fur	Nissune cjarte Fortezza selezionade.

en-us	No Fortezza cards Found
fur	Nissune cjarte Fortezza cjatade.

en-us	No Fortezza cards Found
fur	No si à cjatât nissune schede Fortezza.

en-us	No functions
fur	Nissune funzion

en-us	<no group label>
fur	<nissune etichete di grup>

en-us	No headers for this request
fur	Nissune intestazion par cheste richieste

en-us	No, I’ll Keep It
fur	No, lu tignarai

en-us	No, I’ll Keep It
fur	No, le ten

en-us	No, I’ll Keep It
fur	No, lu ten

en-us	No info about these reviews yet
fur	No son ancjemò informazions su chestis recensions

en-us	No info available right now
fur	Nissune informazion disponibile in chest moment

en-us	No info available right now
fur	Nissune informazion disponibile in chest moment

en-us	No Information Available
fur	No je nissune informazion disponibile

en-us	No Information Available
fur	No je nissune informazion disponibile

en-us	No installed plugins found
fur	No ai cjatát nissun plugin instalât

en-us	No interventions are being used
fur	Nol ven doprât nissun intervent

en-us	No items
fur	Nissun element

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fur	No si à cjatât nissune KRL pal certificât di chest sît.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fur	Nissune liste di revochis des clâfs cjatade pal certificât di chest sît.

en-us	<no label>
fur	<nissune etichete>

en-us	No logins found
fur	Nissune credenziâl cjatade

en-us	No logins found
fur	Nissune credenziâl cjatade

en-us	No logins have been imported
fur	No je stade impuartade nissune credenziâl

en-us	No MakeCredential / GetAssertion permissions with client PIN
fur	Nissun permès MakeCredential / GetAssertion cun PIN client

en-us	No manifest found to inspect.
fur	Nol è stât cjatât nissun manifest di ispezionâ.

en-us	No matches
fur	No corispondencis

en-us	No matches.
fur	Nissune corispondence.

en-us	No matching CRL was found.
fur	No je stade cjatade une liste di revochis dai certificâts corispondente.

en-us	No matching CRL was found.
fur	No si cjate une CRL che e corispuindi.

en-us	No matching extensions
fur	Nissune estension corispondente

en-us	No matching style sheet has been found.
fur	Nol è stât cjatât nissun sfuei di stîl corispondent.

en-us	No messages
fur	Nissun messaç

en-us	No messages for this request
fur	Nissun messaç par cheste richieste

en-us	Nominated
fur	Nomenade

en-us	No more information on that Personality
fur	Nissune altre informazion su cheste identitât

en-us	No more information on that Personality
fur	No je nissune altre informazion su cheste identitât.

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
fur	Nol covente plui stampâ e scansionâ. Zonte notis ai PDFs e dopo salve lis tôs modifichis.

en-us	Non blocking time
fur	Timp no blocant

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
fur	Timp no blocant: #1 secont;Timp no blocant: #1 seconts

en-us	none
fur	nissun

en-us	none
fur	nissun

en-us	none
fur	nissun

en-us	None
fur	Nissun

en-us	None
fur	Nissun

en-us	None
fur	Nissune

en-us	None
fur	Nissun

en-us	None
fur	Nissun

en-us	None Detected
fur	Nissun rilevât

en-us	None detected on this site
fur	Nissune rilevade su chest sît

en-us	None detected on this site
fur	Nissun rilevât su chest sît

en-us	None detected on this site
fur	Nissun rilevât su chest sît

en-us	None detected on this site
fur	Nissun rilevât su chest sît

en-us	None detected on this site
fur	Nissune rilevade su chest sît

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
fur	Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse.

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource at “%2$S”. The computed hash is “%3$S”.
fur	Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse in “%2$S”. L’hash calcolât al è “%3$S”.

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource. The computed hash is “%2$S”.
fur	Nissun dai hash “%1$S” tal atribût integrity al corispuint al contignût de sot-risorse. L’hash calcolât al è “%2$S”.

en-us	None of the above
fur	Nissune di chestis

en-us	No network connection
fur	Nissune conession di rêt

en-us	No network locations have been added yet.
fur	Nol è stât zontât ancjemò nissun percors di rêt.

en-us	No new slot event is available at this time.
fur	In chest moment no je nissune fressure gnove.

en-us	No new slot event is available at this time.
fur	In chest moment no je nissune fressure gnove.

en-us	Non-repudiation
fur	Non-repudiation

en-us	Non-space after “frameset”.
fur	Caratar diviers dal spazi dopo di “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
fur	Caratar diviers dal spazi dopo dal body.

en-us	Non-space character in page trailer.
fur	Caratar diviers dal spazi ae fin de pagjine.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
fur	Caratar diviers dal spazi dentri di “noscript” in “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
fur	Caratar diviers dal spazi in “colgroup” dilunc la analisi dal frament.

en-us	Non-space in “frameset”.
fur	Caratar diviers dal spazi in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
fur	"Nissun OLE par: "

en-us	No open tabs
fur	Nissune schede vierte

en-us	No open tabs
fur	Nissune schede vierte

en-us	No override set
fur	Nissune sostituzion stabilide

en-us	No parameters for this request
fur	Nissun parametri par cheste richieste

en-us	No passwords found
fur	Nissune password cjatade

en-us	No passwords saved
fur	Nissune password salvade

en-us	No payload for this request
fur	Nissun contignût util par cheste richieste

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ nissun gjeton PKCS#11 par eseguî une operazion domandade.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fur	Nol è stât pussibil cjatâ nissun gjeton PKCS#11 par eseguî une operazion domandade.

en-us	No pointing devices
fur	Nissun dispositîf di pontament

en-us	No printers available.
fur	Nissune stampant disponibile.

en-us	No printers available.
fur	Nissune stampant disponibile.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
fur	Nissune stampant disponibile, impussibil mostrâ la anteprime.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
fur	No son stâts cjatâts programs che a contegnin segnelibris, dâts di cronologjie o passwords.

en-us	No properties
fur	Nissune proprietât

en-us	No proxy
fur	Nissun proxy

en-us	No proxy for
fur	Nissun proxy par

en-us	No recently closed tabs
fur	Nissune schede sierade di resint

en-us	No requests
fur	Nissune richieste

en-us	No response data available for this request
fur	Nissun dât di rispueste disponibil par cheste richieste

en-us	No results
fur	Nissun risultât

en-us	No results for “{ $query }”
fur	Nissun risultât par “{ $query }”

en-us	No results found
fur	Nissun risultât cjatât

en-us	No results found
fur	Nissun risultât cjatât

en-us	Norfolk Island
fur	Isule Norfolk

en-us	Normal
fur	Normâl

en-us	Normal
fur	Normâl

en-us	no root element found
fur	nissun element lidrîs cjatât

en-us	Northern Mariana Islands
fur	Isulis Marianis Setentrionâls

en-us	Northern Sami
fur	Sami setentrionâl

en-us	North Macedonia
fur	Macedonie dal Nord

en-us	Norway
fur	Norvegjie

en-us	Norwegian
fur	Norvegjês

en-us	Norwegian Bokmål
fur	Norvegjês Bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
fur	Norvegjês Nynorsk

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fur	Nissun cookie o cronologjie salvâts, dret dal to scritori. Navighe come se nissun ti stes cjalant.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fur	Nissun cookie o cronologjie salvâts, dret dal to scritori. Navighe come se nissun ti stes cjalant.

en-us	No “select” in table scope.
fur	Nissun “select” tal ambit de tabele.

en-us	No service workers found
fur	Nissun service worker cjatât

en-us	No Service Workers registered.
fur	Nissun Service Worker regjistrât.

en-us	No shortcut selected, pick a shortcut
fur	Nissune scurte selezionade, sielç une scurte

en-us	No slot or token was selected.
fur	No tu âs selezionât la fressure o il gjeton.

en-us	No slot or token was selected.
fur	No tu âs selezionât la fressure o il gjeton.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
fur	In chest moment no je ative nissune corezion SmartBlock

en-us	No source map found
fur	Nissune mape des origjins cjatade

en-us	No space between attributes.
fur	Nissun spazi tra i atribûts.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
fur	Nissun spazi tra l'identificadôr public dal doctype e chel di sisteme.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
fur	Nissun spazi tra la peraule clâf “PUBLIC” dal doctype e la citazion.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
fur	Nissun spazi tra la peraule clâf “SYSTEM” dal doctype e la citazion.

en-us	No space left on device
fur	No si cjate plui spazi tal disc

en-us	No Spelling Suggestions
fur	Nissun sugjeriment ortografic

en-us	No Spreads
fur	No cubiis di pagjinis

en-us	No Spreads
fur	No cubiis di pagjinis

en-us	(no stack available)
fur	(nissun stack disponibil)

en-us	No Style
fur	Nissun stîl

en-us	No stylesheets found
fur	Nissun sfuei di stîl cjatât

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fur	Nol è stât configurât nissun algoritmi di firme TLS supuartât.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fur	Nol è stât configurât nissun algoritmi di firme TLS supuartât.

en-us	No synced logins found.
fur	Nissune credenziâl sincronizade cjatade.

en-us	No table row to close.
fur	Nissune rie di tabele di sierâ.

en-us	No tabs open on this device
fur	Nissune schede vierte in chest dispositîf

en-us	Not active ({ $reason })
fur	No atîf ({ $reason })

en-us	Not After
fur	No daspò

en-us	Not After
fur	No daspò di

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
fur	No consintude di { -vendor-short-name } su chest sît

en-us	Not Allowed in Private Windows
fur	No permetût tai barcons privâts

en-us	<Not Available>
fur	<No Disponibil>

en-us	Not Available
fur	No disponibil

en-us	Not available on this platform.
fur	No disponibil par cheste plateforme.

en-us	Not Before
fur	No prime

en-us	Not Before
fur	No prime di

en-us	Not Blocking Cookies
fur	Cookies no blocâts

en-us	Not Blocking Cookies
fur	Cookies no blocâts

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che a spiin no blocâts

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fur	Cookies intersît che a spiin no blocâts

en-us	Not Blocking Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede no blocâts

en-us	Not Blocking Cryptominers
fur	Minadôrs di criptomonede no blocâts

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric no blocâts

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fur	Rilevadôrs di stamp numeric no blocâts

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fur	Spiis dai social media no blocadis

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fur	Spiis dai social media no blocadis

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts no blocâts

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fur	Cookies di tiercis parts no blocâts

en-us	Not Blocking Tracking Content
fur	Contignûts che a spiin no blocâts

en-us	Not Blocking Tracking Content
fur	Contignûts che a spiin no blocâts

en-us	not checked
fur	Non verificât

en-us	Not Critical
fur	No critic

en-us	Not diverse SCTs
fur	SCTs no diversificâts

en-us	note
fur	notis

en-us	note
fur	note

en-us	note
fur	Note

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
fur	Note: i problemis di marchis regjistradis o sui dirits d'autôr (copyright) a van segnalâts doprant une procedure divierse. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Dopre chestis istruzions</a> par segnalâ il probleme.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
fur	Fâs câs: no sta includi informazions personâls (come non, direzion e-mail, numar di telefon, recapit). { -vendor-short-name } al ten un regjistri permanent des segnalazions.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fur	Nol è cifrât e nol è firmât: no tu âs ancjemò un certificât di pueste eletroniche.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fur	No cifrât o firmât: no tu âs ancjemò un certificât di pueste eletroniche.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fur	Nol è cifrât: no tu âs un certificât par ognidun dai destinataris.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fur	No cifrât: no tu âs un certificât par ognidun dai destinataris.

en-us	Not enough reviews yet
fur	No son ancjemò vonde recensions

en-us	Not enough reviews yet
fur	No son ancjemò vonde recensions

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fur	No vonde spazi te memorie tampon pal regjistri DTLS.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fur	No vonde spazi te memorie tampon pal regjistri DTLS.

en-us	Not enough SCTs
fur	No vonde SCTs

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
fur	NOTE: Al e abilitât il debug lenti di SQL. Dutis lis stringhis SQL a podin jessi visualizadis chi sot ma no a saran mandadis a Telemetry.

en-us	Not for me
fur	No mi interesse

en-us	not found
fur	no cjatât

en-us	No thanks
fur	No, graciis

en-us	No thanks
fur	No gracie

en-us	No thanks
fur	No graciis

en-us	No thanks
fur	No graciis

en-us	No thanks
fur	No graciis

en-us	No Thanks
fur	No graziis

en-us	No Thanks
fur	No graciis

en-us	Nothing to see yet
fur	Ancjemò nuie ce mostrâ

en-us	Nothing to show
fur	Nuie ce mostrâ

en-us	Nothing yet.
fur	Ancjemò nuie.

en-us	No third-party modules were detected.
fur	Nol è stât rilevât nissun modul di tiercis parts.

en-us	No Throttling
fur	Nissune limitazion

en-us	Notifications
fur	Notifichis

en-us	Notification settings
fur	Impostazions des notifichis

en-us	Notify about new features
fur	Notifiche gnovis funzionalitâts

en-us	No timings for this request
fur	Nissun timp par cheste richieste

en-us	Not imported, already in database.
fur	No impuartât, al jere za te base di dâts.

en-us	Not imported, already in database.
fur	No impuartât, al jere za te base di dâts.

en-us	(no title)
fur	(cence titul)

en-us	Not Logged In
fur	No conetût

en-us	Not Logged In
fur	No conetût

en-us	Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself.
fur	No masse. Al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes.

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	Not now
fur	No cumò

en-us	&Not Now
fur	&No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	Not Now
fur	No cumò

en-us	<Not Part Of Certificate>
fur	<Nol è part dal certificât>

en-us	<Not Part Of Certificate>
fur	<Nol è part dal certificât>

en-us	Not paused
fur	No metût in pause

en-us	Not paused
fur	No in pause

en-us	Not Present
fur	No presint

en-us	Not Present
fur	No presint

en-us	Not Provided
fur	No furnît

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fur	Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a { -brand-short-name }.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fur	Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a { -brand-short-name }.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
fur	Su cheste pagjine no je stade rilevade nissune spie cognossude a %S.

en-us	Not recorded
fur	No regjistrât

en-us	Not Secure
fur	No sigûr

en-us	(not set)
fur	(no definît)

en-us	(not set)
fur	(no impuestade)

en-us	Not specified
fur	No specificât

en-us	Not specified
fur	No specificât

en-us	Not specified
fur	No specificât

en-us	Not specified
fur	No specificât

en-us	(Not Stored)
fur	(No memorizât)

en-us	(Not Stored)
fur	(No memorizât)

en-us	Not supported
fur	No supuartât

en-us	Not supported
fur	No supuartât

en-us	* Not supported for current toolbox target
fur	* No supuartât pal element di destinazion corint de cassele dai imprescj

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
fur	La diretive ‘%1$S’ no je supuartade. La diretive e i valôrs associâts a vignaran ignorâts.

en-us	Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.
fur	Se no tu âs la sigurece che lis recensions di un prodot a sedin veris, la Verifiche recensions di { -brand-product-name } e pues judâti.

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
fur	Richieste malsigure “%1$S” no inzornade parcè che e je esentade.

en-us	not well-formed
fur	nol è ben formât

en-us	Not working
fur	No funzione

en-us	No UA overrides are being used
fur	No ven doprade nissune sostituzion dal AU

en-us	No updates found
fur	Nissun inzornament cjatât

en-us	No updates found
fur	Nissun inzornament cjatât

en-us	No updates found
fur	Nissun inzornament cjatât

en-us	No updates installed yet
fur	Ancjemò nissun inzornament instalât

en-us	(no username)
fur	(nissun non utent)

en-us	(no username)
fur	(nissun non utent)

en-us	No username
fur	Nissun non utent

en-us	No username
fur	Nissun non utent

en-us	No username
fur	Nissun non utent

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
fur	Nissun entryTypes valit; si anule la regjistrazion.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
fur	Nissun video cjatât cun formât e gjenar MIME supuartâts.

en-us	No web app manifest detected
fur	Nissun manifest di aplicazion web rilevât

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
fur	Cumò gjenere passwords siguris che tu puedis doprâ su ogni dispositîf conetût al to account.

en-us	Now installing…
fur	Instalazion in pîts…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
fur	Cumò al baste selezionâ la sbare de direzion e si slargjarà un ricuadri cui colegaments ai tiei sîts principâls.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
fur	Parcè cumò no instalistu <icon></icon><b>{ $addon-name }?</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
fur	Parcè cumò no provistu<img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>?

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
fur	Cumò, cuant che tu stâs scrivint un motôr di ricercje o un sît specific te sbare de direzion, e vignarà fûr une scurte di colôr blu tra i sugjeriments de ricercje. Selezione chê scurte par completâ la ricercje, dret de sbare de direzion.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
fur	Cumò tu puedis recuperâ lis tôs schedis di { -brand-product-name } viertis sul to telefon o taulete.

en-us	ns
fur	ns

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fur	No si à podût fermâ il NSS. I ogjets a son ancjemò doprâts.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fur	No si à podût fermâ il NSS. I ogjets a son ancjemò doprâts.

en-us	NSS is not initialized.
fur	NSS nol è stât inizializât

en-us	NSS is not initialized.
fur	NSS nol è stât inizializât

en-us	num
fur	num

en-us	{ $number }
fur	{ $number }

en-us	Number
fur	Numar

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
fur	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
fur	{ $number } threads inatîfs

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
fur	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
fur	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)

en-us	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
fur	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fur	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fur	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
fur	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
fur	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
fur	{ $number } câs

en-us	Number of messages
fur	Numar di messaçs

en-us	Number of negative cache entries
fur	Numar di vôs te cache negative

en-us	Number of positive cache entries
fur	Numar di vôs te cache positive

en-us	Number of requests
fur	Numar di richiestis

en-us	Number of requests
fur	Numar di richiestis

en-us	{ $numberOfReviews } reviews
fur	{ $numberOfReviews } recensions

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
fur	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fur	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fur	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
fur	{ $numBreachesResolved } violazions su { $numBreaches } segnade tant che risoltis

en-us	{ $num } (default)
fur	{ $num } (predefinît)

en-us	numerator
fur	numeradôr

en-us	{ $num } files not downloaded.
fur	{ $num } files no discjariâts.

en-us	{ $num } rows
fur	{ $num } riis

en-us	{ $num } rows
fur	{ $num } riis

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	l

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	l

en-us	o
fur	o

en-us	o
fur	e

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	E

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	V

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	o

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	b

en-us	O
fur	O

en-us	O
fur	E

en-us	O
fur	z

en-us	O
fur	z

en-us	object
fur	ogjet

en-us	Object
fur	Ogjet

en-us	Object Identifier (%S)
fur	Identificatôr ogjet (%S)

en-us	Oblast
fur	Oblast

en-us	Oblast
fur	Oblast

en-us	Occitan
fur	Ocitan

en-us	Occurrences
fur	Câs

en-us	Ocean
fur	Ocean

en-us	OCSP
fur	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fur	La rispueste OCSP e à une firme no valide.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fur	La rispueste OCSP e à une firme no valide.

en-us	OCSP Signing
fur	Firme OCSP

en-us	OCSP Stapling
fur	Stapling OCSP

en-us	Odd
fur	Dispar

en-us	Odd Spreads
fur	Cubiis di pagjinis, dispar a çampe

en-us	Odd Spreads
fur	Cubiis di pagjinis, dispar a çampe

en-us	Odia
fur	Odia

en-us	Odia
fur	Odia

en-us	of
fur	di

en-us	off
fur	disatîf

en-us	off
fur	disative

en-us	Off
fur	Disativade

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off
fur	Disativade

en-us	Off
fur	Disativâts

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off
fur	Disativât

en-us	Off for this site
fur	Disativade par chest sît

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
fur	Estension uficiâl realizade di Mozilla. E rispiete i standards di sigurece e prestazions

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
fur	Estension uficiâl realizade di Mozilla. E rispiete i standards di sigurece e prestazions

en-us	Offline
fur	Fûr rêt

en-us	Offline mode
fur	Modalitât fûr rêt

en-us	Offline Website Data
fur	Dâts dai sîts web fûr rêt

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
fur	Dissen fûr dal thread principâl abilitât

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
fur	Conte dai workers di dissen fûr dal thread principâl

en-us	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
fur	OffscreenCanvas.toBlob() al è deplorât. Dopre al so puest OffscreenCanvas.convertToBlob().

en-us	offset
fur	deviazion

en-us	Offset parent of the selected element
fur	Devie il gjenitôr dal element selezionât

en-us	Off temporarily
fur	Disativade in mût temporani

en-us	Off temporarily
fur	Disativât in mût temporani

en-us	of { $pagesCount }
fur	di { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
fur	di {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
fur	Ojibwa

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK
fur	Va ben

en-us	OK!
fur	Va ben!

en-us	Okay
fur	Va ben

en-us	Okay
fur	Va ben

en-us	Okay
fur	Va ben

en-us	Okay, Got It
fur	Va ben, capît!

en-us	Okay, Got It
fur	Va ben, capît!

en-us	OK, Got it
fur	Va ben, capît

en-us	OK, Got it
fur	Va ben, capît

en-us	OK, Got it
fur	Va ben, capît

en-us	Old Address:
fur	Recapit vieri:

en-us	Older
fur	Plui vecjo

en-us	Older than %S days
fur	Plui di %S dîs indaûr

en-us	Older than %S months
fur	Plui di %S mês indaûr

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fur	Vecje password inseride sbaliade. Torne prove.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fur	Vecje password inseride sbaliade. Torne prove.

en-us	Old %S Data
fur	Dâts vieris di %S

en-us	Oman
fur	Oman

en-us	on
fur	ative

en-us	on
fur	atîf

en-us	on
fur	ai

en-us	On
fur	Atîf

en-us	On
fur	Ative

en-us	On
fur	Atîf

en-us	On
fur	Atîf

en-us	On All Sites
fur	su ducj i sîts

en-us	One-Click Search Engines
fur	Motôrs di ricercje intun clic

en-us	One click to reliable reviews
fur	Recensions afidabilis intun clic

en-us	One click to trustworthy reviews
fur	Recensions afidabilis intun sôl clic

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
fur	Un di chescj (%S) nol è un protocol regjistrât o nol è ametût in chest contest.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
fur	Nol è stât pussibil verificâ un o plui components adizionâi instalâts e duncje a son stâts disativâts.

en-us	On for this site
fur	Ative par chest sît

en-us	Only allows secure connections to websites. { -brand-short-name } will ask before connecting insecurely.
fur	Permet dome conessions siguris ai sîts web. { -brand-short-name } al domandarà prime di stabilî une conession che no je sigure.

en-us	Only focus on resources from the parent process.
fur	Concentriti dome su lis risorsis dai procès gjenitôr.

en-us	Only in Private Windows
fur	Dome tai barcons privâts

en-us	Only links can be saved
fur	Si pues salvâ dome i colegaments

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
fur	Condivît %1$S dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fur	Condivît { -brand-short-name } dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fur	Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fur	Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
fur	Condivît i schermis dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fur	Condivît %S dome cui sîts che tu ti fidis. La condivision e pues permeti a sîts ingjanôs di navigâ impersonant l'utent e robâi i dâts privâts.

en-us	Only Show on New Tab
fur	Mostre dome su gnovis schedis

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
fur	Dome cualchi estension monitorade di { -vendor-short-name } e je consintude su chest sît par protezi i tiei dâts.

en-us	Only use HTTPS in all windows
fur	Dopre nome HTTPS in ducj i barcons

en-us	Only use HTTPS in private windows
fur	Dopre dome HTTPS tai barcons privâts

en-us	Only use the provider you select
fur	Dopre dome il furnidôr che tu âs selezionât

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
fur	Dopre il to risolvidôr di DNS predefinît dome se a vegnin fûr problemis cul DNS sigûr

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
fur	Dome cuant che { -brand-short-name } al è configurât par blocâ lis spiis (trackers) cognossudis

en-us	Only When Clicked
fur	dome cuant che e ricêf un clic

en-us	Only with High Contrast themes
fur	Dome cui temis a contrast elevât

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
fur	onmozfullscreenchange al è deplorât.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
fur	onmozfullscreenerror al è deplorât.

en-us	On my &Desktop
fur	Sul gno s&critori

en-us	On my &taskbar
fur	Te sbare des &aplicazions

en-us	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
fur	Sul element de tabele dal gjenitôr, gjave la proprietât o met il valôr di <strong>border-collapse</strong> a un valôr diviers di <strong>collapse</strong>. { learn-more }

en-us	Oops.
fur	Orpo.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
fur	Orpo!, alc al è lât strucj tal cjariâ chest contignût.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
fur	Orpo! Al somee che cheste sezion no si sedi cjariade dal dut.

en-us	Opacity
fur	Opacitât

en-us	Opacity
fur	Opacitât

en-us	Opacity
fur	Opacitât

en-us	opacity in color value
fur	opacitât tal valôr di colôr

en-us	OpCode
fur	OpCode

en-us	open
fur	vierte

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open
fur	Vierç

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
fur	Vierç <a>about:debugging</a> pai Service Workers di altris dominis

en-us	Open add-on installation message panel
fur	Vierç il panel dai messaçs de instalazion dai components adizionâi

en-us	Open a file (%S)
fur	Vierç un file (%S)

en-us	Open AI chatbot
fur	Vierç chatbot IA

en-us	Open AI chatbot ({ $shortcut })
fur	Vierç chatbot IA ({ $shortcut })

en-us	Open All Bookmarks
fur	Vierç ducj i segnelibris

en-us	Open All in Tabs
fur	Vierç dut in schedis

en-us	Open All in Tabs
fur	Vierç dut in schedis

en-us	Open All in Tabs
fur	Vierç ducj in schedis

en-us	Open a new browser tab.
fur	Vierç une gnove schede dal navigadôr.

en-us	Open a new browser window.
fur	Vierç un gnûf barcon dal navigadôr.

en-us	Open a new clean Window
fur	Si vierzarà un gnûf barcon “net”

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
fur	Viârç un gnûf barcon di navigazion privade (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
fur	Vierç une gnove schede (%S)

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
fur	Vierç une gnove schede (%S)\nTen fracât par vierzi une gnove schede contignidôr

en-us	Open a new window in private browsing mode.
fur	Vierç un gnûf barcon te modalitât di navigazion privade.

en-us	Open a new window (%S)
fur	Vierç un gnûf barcon (%S)

en-us	Open Application Menu
fur	Vierç menù aplicazion

en-us	Open Application Menu
fur	Vierç il menù aplicazion

en-us	Open applications
fur	Vierzi aplicazions

en-us	Open a Private Window
fur	Vierç un barcon privât

en-us	Open a Private Window
fur	Vierç un barcon privât

en-us	Open autoplay panel
fur	Vierç il panel pe riproduzion automatiche

en-us	Open bookmarks ({ $shortcut })
fur	Vierç segnelibris ({ $shortcut })

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
fur	Vierç { -brand-shorter-name } cumò

en-us	Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
fur	Vierç in automatic { -brand-short-name } cuant che il computer si invie

en-us	Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
fur	Vierzi { -brand-short-name } in modalitât risoluzion problemis?

en-us	Open browsing activity permission panel
fur	Vierç il panel dai permès pes ativitâts di navigazion

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele là che si cjate

en-us	Open Containing Folder
fur	Vierç la cartele che lu conten

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
fur	Vierç { $count } barcons a comparse blocâts…

en-us	Open Desktop Preferences
fur	Vierç lis preferencis dal scritori

en-us	Open Developer Tools
fur	Vierç struments di disvilup

en-us	Open directory
fur	Vierç cartele

en-us	Open Directory
fur	Directory vierte

en-us	Open Directory
fur	Vierç cartele

en-us	Open Downloads
fur	Vierç Discjamâts

en-us	opened
fur	Viert

en-us	Open Executable File?
fur	Vuelistu vierzi il file eseguibil?

en-us	Open Executable File?
fur	Vuelistu vierzi il file eseguibil?

en-us	Open Executable File?
fur	Vierzi il file eseguibil?

en-us	Open existing
fur	Vierç chê esistente

en-us	Open existing { -brand-short-name } application?
fur	Vierzi la aplicazion { -brand-short-name } esistente?

en-us	Open extension
fur	Vierç estension

en-us	Open file
fur	Vierç file

en-us	Open File
fur	Vierç file

en-us	Open File
fur	Vierç un file

en-us	Open File
fur	Vierç file

en-us	Open File
fur	Vierç file

en-us	Open File
fur	Vierç file

en-us	Open File
fur	Vierç un file

en-us	Open File
fur	Vierç file

en-us	Open File…
fur	Vierç file…

en-us	Open File in Debugger
fur	Vierç il file tal strument pal debug

en-us	Open File in Style-Editor
fur	Vierç il file tal editôr di stîi

en-us	Open file location…
fur	Vierç posizion file…

en-us	Open files downloaded to your computer
fur	Vierzi i files discjamâts sul computer

en-us	Open files downloaded to your computer
fur	Vierzi i files discjamâts sul computer

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
fur	Vierç { -firefoxview-brand-name }

en-us	Open Form Autofill message panel
fur	Vierç il panel messaçs de compilazion automatiche dai formularis

en-us	Open Frame in New Tab
fur	Vierç ricuadri intune gnove schede

en-us	Open Frame in New Window
fur	Vierç ricuadri intun gnûf barcon

en-us	OpenGL
fur	OpenGL

en-us	Open { $group }
fur	Vierç { $group }

en-us	Open Group in New Window
fur	Vierç grup intun gnûf barcon

en-us	Open Group in This Window
fur	Vierç grup in chest barcon

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fur	Codec Video OpenH264 furnît di Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fur	Codec Video OpenH264 furnît di Cisco Systems, Inc.

en-us	Open History Reverse Search (%S)
fur	Vierç la ricercje invertide te cronologjie (%S)

en-us	Open history ({ $shortcut })
fur	Vierç cronologjie ({ $shortcut })

en-us	Open Image in New Tab
fur	Vierç imagjin intune gnove schede

en-us	Open in a New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in a New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in a New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in a New Tab
fur	Vierç intune gnove schede

en-us	Open in a New Tab
fur	Vierç intune gnove schede

en-us	Open in a New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in a New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in a New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in app
fur	Vierç te aplicazion

en-us	Open in app
fur	Vierç te aplicazion

en-us	Open in app
fur	Vierç te aplicazion

en-us	Open in app
fur	Vierç te aplicazion

en-us	Open in { -brand-short-name }
fur	Vierç in { -brand-short-name }

en-us	Open in Debugger
fur	Vierç tal strument pal debug

en-us	Open in Debugger
fur	Vierç tal strument pal debug

en-us	Open In Finder
fur	Vierç In Finder

en-us	opening fence
fur	element di vierzidure

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fur	Al vignarà viert chi di { $hours }h { $minutes }m…

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fur	Al vignarà viert chi di { $hours }h { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fur	Al vignarà viert chi di { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fur	Al vignarà viert chi di { $minutes }m…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fur	Al vignarà viert chi di { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fur	Al vignarà viert chi di { $minutes }m { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fur	Al vignarà viert chi di { $seconds }s…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fur	Al vignarà viert chi di { $seconds }s…

en-us	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
fur	La vierzidure di plui barcons a comparse e je stade blocade parcè che no je stade ativade dal utent.

en-us	Opening %S
fur	Daûr a vierzi %S

en-us	Opening when completed…
fur	Al vignarà viert a pene completât…

en-us	Opening when completed…
fur	Al vignarà viert a pene completât…

en-us	Open In { $handler }
fur	Vierç in { $handler }

en-us	Open in Network Panel
fur	Vierç tal panel de rêt

en-us	Open in New Container
fur	Vierç intun gnûf contignidôr

en-us	Open in New Container Tab
fur	Vierç intune gnove schede contignidôr

en-us	Open in New Container Tab
fur	Vierç intune gnove schede contignidôr

en-us	Open in New Container Tab
fur	Vierç intune gnove schede contignidôr

en-us	Open in New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in New Private Window
fur	Vierç intun gnûf barcon privât

en-us	Open in New Tab
fur	Vierç intune gnove schede

en-us	Open in New Tab
fur	Vierç intune gnove schede

en-us	Open in New Tab
fur	Vierç intune gnove schede

en-us	Open in New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open in New Window
fur	Vierç intun gnûf barcon

en-us	Open Inspector
fur	Vierç Ispetôr

en-us	Open install message panel
fur	Vierç il panel dai messaçs di instalazion

en-us	Open in Style Editor
fur	Vierç tal editôr di stîi

en-us	Open In System Viewer
fur	Vierç tal visualizadôr dal sisteme

en-us	Open in the JSON viewer
fur	Vierç in tal visôr JSON

en-us	Open JavaScript File
fur	Vierç un file JavaScript

en-us	Open Link
fur	Vierç colegament

en-us	Open Link
fur	Vierç colegament

en-us	Open Link
fur	Vierç colegament

en-us	Open Link in New Container
fur	Vierç colegament intun gnûf contignidôr

en-us	Open Link in New { $containerName } Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede { $containerName }

en-us	Open Link in New Container Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede contignidôr

en-us	Open Link in New Private Window
fur	Vierç colegament intun gnûf barcon privât

en-us	Open Link in New %S Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede %S

en-us	Open Link in New Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede

en-us	Open Link in New Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede

en-us	Open Link in New Tab
fur	Vierç colegament intune gnove schede

en-us	Open Link in New Window
fur	Vierç colegament intun gnûf barcon

en-us	Open links in tabs instead of new windows
fur	Vierç i colegaments in schedin invezit che in gnûfs barcons

en-us	Open Location…
fur	Vierç direzion…

en-us	Open location request panel
fur	Vierç il panel des richiestis di posizion

en-us	Open login panel
fur	Vierç il panel di acès

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu
fur	Vierç menù

en-us	Open menu for { $extensionName }
fur	Vierç il menù par { $extensionName }

en-us	Open message panel
fur	Vierç panel dai messaçs

en-us	Open MIDI panel
fur	Vierç panel MIDI

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fur	Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fur	Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fur	Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

en-us	Open network login page
fur	Vierç la pagjine di acès de rêt

en-us	Open Network Login Page
fur	Vierç la pagjine di acès ae rêt

en-us	Open new tab
fur	Vierç gnove schede

en-us	Open new window
fur	Vierç gnûf barcon

en-us	Open offline storage message panel
fur	Vierç il panel dai messaçs pe archiviazion fûr rêt

en-us	Open options
fur	Viârç les opziôns

en-us	Open or Remove File
fur	Vierç o elimine file

en-us	Open or Remove File
fur	Vierç o elimine file

en-us	Open pages from other devices.
fur	Vierç lis pagjinis di un altri dispositîf.

en-us	Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
fur	Vierç Picture-in-Picture ({ $shortcut })

en-us	Open Pop-up Windows
fur	Vierzi barcons a comparse

en-us	Open preferences
fur	Viârç les preferencis

en-us	Open Preferences
fur	Vierç Preferencis

en-us	Open preferences (%S)
fur	Viârç les preferencis (%S)

en-us	Open previous windows and tabs
fur	Vierç schedis e barcons precedents

en-us	Open Private Browsing Window
fur	Vierç barcon di navigazion privade

en-us	Open private window
fur	Vierç barcon privât

en-us	Open Profile Manager
fur	Vierç gjestôr profîi

en-us	Open { $profileName }
fur	Vierç { $profileName }

en-us	Open { $provider } ({ $shortcut })
fur	Vierç { $provider } ({ $shortcut })

en-us	Open related bundle (%S)
fur	Vierç pachet corelât (%S)

en-us	Open related original source (%S)
fur	Vierç sorzint origjinâl corelât (%S)

en-us	Open review checker
fur	Vierç verifiche recensions

en-us	Open Review Checker
fur	Vierç Verifiche recensions

en-us	Open review checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.
fur	Vierç verifiche recensions par viodi la valutazion retificade dopo vê gjavadis lis recensions inafidabilis. In plui, viôt i ponts in risalt des recensions autentichis inseridis di resint.

en-us	Open save password message panel
fur	Vierç il panel dai messaçs pal salvament des passwords

en-us	Open Settings
fur	Vierç Impostazions

en-us	Open Settings
fur	Vierç Impostazions

en-us	Open Settings
fur	Vierç Impostazions

en-us	Open shopping sidebar
fur	Vierç la sbare laterâl pes compris

en-us	Open “%S” in Debugger
fur	Vierç “%S” tal strument di debug

en-us	Open Site in New Window
fur	Vierç sît intun gnûf barcon

en-us	Open Split Console with the Escape Key
fur	Vierç la console dividude ae pression dal tast Esc

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
fur	Vierç lis preferencis di { -sync-brand-short-name }

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
fur	Vierç lis preferencis di { -sync-brand-short-name }

en-us	Open Sync settings
fur	Vierç lis impostazions di sincronizazion

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open tabs
fur	Vierç lis schedis

en-us	Open Tabs
fur	Schedis viertis

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fur	Vierç { $targetURI } intune gnove schede

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fur	Vierç { $targetURI } intune gnove schede

en-us	Open the application preferences
fur	Vierç lis preferencis de aplicazion

en-us	Open the { $scheme } link?
fur	Vierzi il colegament di gjenar { $scheme }?

en-us	Open the { $scheme } link with { $appName }?
fur	Vierzi il colegament di gjenar { $scheme } cun { $appName }?

en-us	Open the Source Map file in a new tab
fur	Vierç il file de mape des origjins intune gnove schede

en-us	Open up an amazing internet
fur	Scuvierç lis maraveis di internet

en-us	Open URL in New Tab
fur	Vierç l'URL intune gnove schede

en-us	Open Video in New Tab
fur	Vierç video intune gnove schede

en-us	Open virtual reality permission panel
fur	Vierç il panel dai permès pe realtât virtuâl

en-us	Open Web Authentication panel
fur	Vierç panel de autenticazion web

en-us	Open Web developer tools (%S)
fur	Vierç i struments di disvilup web (%S)

en-us	Open when completed
fur	Al vignarà viert a pene che al sarà completât

en-us	Open windows
fur	Barcons vierts

en-us	Open with
fur	Vierç cun

en-us	Open with { -brand-short-name }
fur	Vierç cun { -brand-short-name }

en-us	Open With Different Viewer
fur	Vierç cuntun visualizadôr difarent

en-us	Opera
fur	Opera

en-us	Opera
fur	Opera

en-us	Opera GX
fur	Opera GX

en-us	Opera GX
fur	Opera GX

en-us	Operating System
fur	Sisteme operatîf

en-us	(optimized away)
fur	(otimizât difûr)

en-us	Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
fur	Otimizazion des tôs impostazions pe velocitât, riservatece e sigurece.

en-us	option
fur	opzion

en-us	option
fur	opzion

en-us	(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)
fur	(Opzionâl. Segne la casele di control se tu desideris che inviant i pings chescj a sedin ancje regjistrâts intun regjistri. Ti coventarà a <a data-l10n-name="enable-logging-link">ativâ la regjistrazion</a>.)

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
fur	Coments opzionâi (i coments a son visibii di ducj)

en-us	Optional: Describe the problem
fur	Opzionâl: descrîf il probleme

en-us	Optional: Describe the problem
fur	Opzionâl: descrîf il probleme

en-us	Optional permissions for added functionality:
fur	Permès facoltatîfs pes funzionalitâts adizionâls:

en-us	Optional Recommended Components
fur	Components conseâts opzionâi

en-us	Option configured via URL
fur	Opzion configurade midiant URL

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opziôns

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options
fur	Opzions

en-us	Options:
fur	Opzions:

en-us	Options for { $tabTitle }
fur	Opzions par { $tabTitle }

en-us	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.
fur	Lis opzions pal costrutôr Sanitizer no son ancjemò supuartadis. Fâs câs che chest al è un compuartament sperimentâl.

en-us	Orange
fur	Naranç

en-us	Orange
fur	Naranç

en-us	Orange
fur	Naranç

en-us	Orange shapes
fur	Formis naranç

en-us	Or browse image files
fur	Opûr sgarfe pai files imagjin

en-us	organization
fur	organizazion

en-us	organization
fur	organizazion

en-us	Organization
fur	Organizazion

en-us	Organization
fur	Organizazion

en-us	Organization
fur	Organizazion

en-us	Organizational Unit
fur	Unitât organizative

en-us	Organizational Unit (OU)
fur	Unitât de organizazion (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
fur	Unitât de organizazion (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
fur	Unitât organizative (OU):

en-us	Organization (O)
fur	Organizazion (O)

en-us	Organization (O)
fur	Organizazion (O)

en-us	Organization (O):
fur	Organizazion (O):

en-us	Organization: “%S”
fur	Organizazion: "%S"

en-us	Organize
fur	Organize

en-us	Organize
fur	Organize

en-us	Orientation
fur	Orientament

en-us	Orientation:
fur	Orientament:

en-us	origin
fur	origjin

en-us	Origin
fur	Origjin

en-us	original
fur	origjinâl

en-us	Original
fur	Origjinâl

en-us	original file
fur	file origjinâl

en-us	Original profile
fur	Profîl origjinâl

en-us	Original: %S
fur	Origjinâl: %S

en-us	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
fur	La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade tal strument di debug. Al è pussibil che i risultâts de valutazion no sedin precîs. Fâs clic te casele “Mostre variabilis origjinâls” tal panel ambits dal debugger par ativâle.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
fur	La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade. Al è pussibil che i valôrs des espressions no sedin precîs.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
fur	La mapadure dai nons origjinâi di variabilis e je disativade. Impussibil visualizâ i ambits. Fâs clic te casele parsore `%S` par ativâle.

en-us	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
fur	La mapadure dai nons origjinâi des variabilis e je disativade, duncje dutis lis anteprimis in linie e i sugjeriments a son disativâts. Fâs clic te casele `%S` tal panel ambits par ativâju.

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
fur	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
fur	Origjin: { $originTitle }

en-us	{ $origin } ({ $pid })
fur	{ $origin } ({ $pid })

en-us	{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
fur	{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolât)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
fur	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid })
fur	{ $origin } — Privât ({ $pid })

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
fur	{ $origin } — Privât ({ $pid }, cross-origin isolât)

en-us	Origins that will not be upgraded to HTTPS.
fur	Origjins che no saran inzornadis a HTTPS.

en-us	Origin Telemetry
fur	Telemetrie “Origin”

en-us	Oromo
fur	Oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
fur	';' o '}' par terminâ la declarazion

en-us	OS
fur	SO

en-us	Ossetian
fur	Ossetic

en-us	OS Theme
fur	Teme SO

en-us	Other
fur	Altri

en-us	Other
fur	Altris

en-us	Other
fur	Altri

en-us	Other
fur	Altris

en-us	Other…
fur	Altri…

en-us	Other Bookmarks
fur	Altris segnelibris

en-us	Other Bookmarks
fur	Altris segnelibris

en-us	Other Bookmarks
fur	Altris segnelibris

en-us	Other Bookmarks
fur	Altris segnelibris

en-us	Other data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other Data
fur	Altris dâts

en-us	Other (incl. Western European)
fur	Altri (includût European Ocidentâl)

en-us	Other Name
fur	Altri non

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fur	Altris personis a puedin viodi lis tôs informazions o modificâ il compuartament dal sît web.

en-us	Other profiles
fur	Altris profîi

en-us	Other: { $type } ({ $pid })
fur	Altri: { $type } ({ $pid })

en-us	Other Workers
fur	Altris Workers

en-us	Other Writing Systems
fur	Altris sistemis di scriture

en-us	OU
fur	OU

en-us	Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
fur	La neste app mobile dedicade ae navigazion privade e nete la tô cronologjie e i cookies ogni volte.

en-us	Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
fur	La nestre ultime version e je costruide su misure par te, rindint plui facil che mai lâ ator pal web. E inclût funzionalitâts che o crodìn che tu adorarâs.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
fur	Il nestri navigadôr, supuartât di une organizazion cence fins di vuadagn, al bloche in automatic lis societâts che, di scuindon, a cirin di stâti daûr tes tôs ativitâts ator pal web.

en-us	Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
fur	Lis nestris mascaris di pueste eletroniche, facilis di doprâ e siguris, a protezin la tô identitât e a blochin la pueste malvolude (spam) platant la tô direzion reâl di pueste eletroniche.

en-us	Our sponsors & your privacy
fur	I nestris patrocinadôrs e la tô riservatece

en-us	Outdated Information
fur	Informazions no inzornadis

en-us	Outdated Information
fur	Informazions no inzornadis

en-us	Outer HTML
fur	HTML esterni

en-us	Outer HTML
fur	HTML esterni

en-us	outline
fur	struture

en-us	outline
fur	struture

en-us	Outline
fur	Struture

en-us	outline item
fur	element de struture

en-us	outline item
fur	element de struture

en-us	out of memory
fur	memorie finide

en-us	Out of order.
fur	Fûr di servizi.

en-us	Output Devices
fur	Dispositîfs di jessude

en-us	"Output folder: "
fur	"Cartele di jessude: "

en-us	over
fur	scr. sore

en-us	Overall easing:
fur	Smolament globâl:

en-us	overflow
fur	stramontament

en-us	Overflow Menu
fur	Menù sprolungje

en-us	Overlay Grid
fur	Sorepon gridele

en-us	overridden
fur	sorescrite/passât parsore

en-us	Override
fur	Sostituzion

en-us	Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
fur	Sostituìs i colôrs predefinîts di { -brand-short-name } par test, fonts di sît web e colegaments.

en-us	Override Keyboard Shortcuts
fur	Sorplantâ lis scurtis di tastiere

en-us	Override set to %S
fur	Sostituzion metude a %S

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
fur	Sostituìs i colôrs specificâts te pagjine cun chei selezionâts parsore

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
fur	Anule la pagjine de prime esecuzion. Met cheste politiche a valôr vueit se tu desideris disativâ la pagjine de prime esecuzion.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
fur	Anule la pagjine “Novitâts” sucessive al inzornament. Met cheste politiche a valôr vueit se tu desideris disativâ la pagjine visualizade daspò un inzornament.

en-us	overscript
fur	scriture parsore

en-us	Owner:
fur	Proprietari:

en-us	p
fur	f

en-us	p
fur	c

en-us	P
fur	p

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	P
fur	P

en-us	Pacer Delay ms
fur	Dade tra pachets in ms

en-us	Packaging
fur	Imbaladure

en-us	Page
fur	Pagjine

en-us	Page
fur	Pagjine

en-us	Page #
fur	Pagjine #

en-us	Page #
fur	Pagjine #

en-us	Page:
fur	Pagjine:

en-us	Page actions
fur	Azions par cheste pagjine

en-us	Page Bookmarked
fur	Pagjine za tai segnelibris

en-us	Page Count:
fur	Numar di pagjinis:

en-us	Page Count:
fur	Numar di pagjinis:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
fur	La pagjine no à ripiât il so funzionament daspò vê tacât il strument pal debug. Par risolvi chest probleme siere e torne vierç la cassele dai imprescj.

en-us	Page Down
fur	Pagjine jù

en-us	Page Fit
fur	Pagjine interie

en-us	Page Fit
fur	Pagjine interie

en-us	Page Footers
fur	Da pît di pagjine

en-us	Page Footers:
fur	Da pît de pagjine:

en-us	Page Headers
fur	Intestazions di pagjine

en-us	Page Headers:
fur	Intestazions de pagjine:

en-us	Page Info
fur	Informazions su cheste pagjine

en-us	Page Info — { $website }
fur	Informazions su la pagjine — { $website }

en-us	Page Not Saved
fur	Pagjine no salvade

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
fur	({ $pageNumber } di { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
fur	({{pageNumber}} di {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
fur	Pagjine # di #

en-us	Page # of #
fur	Pagjine # di #

en-us	Page { $page }
fur	Pagjine { $page }

en-us	Page { $page }
fur	Pagjine { $page }

en-us	Page {{page}}
fur	Pagjine {{page}}

en-us	Page {{page}}
fur	Pagjine {{page}}

en-us	Page {{page}}
fur	Pagjine {{page}}

en-us	Page Removed
fur	Pagjine gjavade

en-us	Page Removed from My List
fur	Pagjine gjavade de Mê liste

en-us	Page Removed from Saves
fur	Pagjine gjavade dai Salvâts

en-us	Pages
fur	Pagjinis

en-us	page saved to: { $path }
fur	pagjine salvade in:{ $path }

en-us	Page saved to: { $path }
fur	Pagjine salvade in:{ $path }

en-us	Page Scrolling
fur	Scoriment pagjinis

en-us	Page Scrolling
fur	Scoriment pagjinis

en-us	Page Setup
fur	Configurazion de pagjine

en-us	Page Setup…
fur	Configurazion de pagjine…

en-us	Page Setup…
fur	Configurazion pagjine…

en-us	Page Size:
fur	Dimension de pagjine:

en-us	Page Size:
fur	Dimension de pagjine:

en-us	Page Source
fur	Codiç sorzint de pagjine

en-us	Pages per sheet
fur	Pagjinis par sfuei

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
fur	Pagjinis salvadis su { -pocket-brand-name }

en-us	Page Style
fur	Stîl de pagjine

en-us	Page tabs
fur	etichetis di pagjine

en-us	Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
fur	Pagjine voltade di { $fromLanguage } a { $toLanguage }

en-us	Page Up
fur	Pagjine sù

en-us	Page Width
fur	Largjece de pagjine

en-us	Page Width
fur	Largjece de pagjine

en-us	Pairing unsuccessful.
fur	Associazion lade strucje.

en-us	Pakistan
fur	Pakistan

en-us	Palau
fur	Palau

en-us	Pali
fur	Pali

en-us	Palmyra Atoll
fur	Atol di Palmyra

en-us	Panama
fur	Panama

en-us	pane
fur	Veri

en-us	pane
fur	Veri

en-us	{ pane-general-title }
fur	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
fur	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
fur	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
fur	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
fur	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
fur	{ pane-sync-title2 }

en-us	{ pane-sync-title3 }
fur	{ pane-sync-title3 }

en-us	Paper size
fur	Dimension pagjine

en-us	Papua New Guinea
fur	Papua Gnove Guinee

en-us	Paracel Islands
fur	Isulis Paracel

en-us	paragraph
fur	paràgraf

en-us	paragraph
fur	paràgraf

en-us	Paraguay
fur	Paraguay

en-us	Params
fur	Parametris

en-us	Parenting
fur	Educazion dai fîs

en-us	Parent Match
fur	Corispondence gjenitôr

en-us	Parent process Browser Console
fur	Console dal navigadôr dal procès gjenitôr

en-us	Parent process Browser Toolbox
fur	Cassele dai imprescj dal navigadôr pal procès gjenitôr

en-us	Parent process only
fur	Dome procès gjenitôr

en-us	Parent process only
fur	Dome procès gjenitôr

en-us	Parish
fur	Parochie

en-us	Parish
fur	Parochie

en-us	parsed
fur	analizât

en-us	Parsed Value
fur	Valôr analizât

en-us	Parsing an XPath expression failed.
fur	Analisi di un espression XPath falide.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
fur	Analisi di un sfuei di stîl XSLT falide.

en-us	partial character
fur	caratar parziâl

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
fur	Al è stât furnît a “%1$S” un cookie partizionât o acès ae memorie di archiviazion, parcè che al è cjariât intal contest di tiercis parts e al è abilitât il partizionament di stât dinamic.

en-us	part of attribute selector
fur	part dal seletôr di atribût

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fur	Part di cheste pagjine e je colassade. Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi in merit a chest probleme e fâ in mût che al vegni comedât plui di corse, par plasê invie une segnalazion.

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fur	Part di cheste pagjine e je colassade. Par permeti a { -brand-product-name } di cognossi in merit a chest probleme e fâ in mût che al vegni comedât plui di corse, par plasê invie une segnalazion.

en-us	Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.
fur	Se no tu inzornis, cualchi part dal navigadôr nol funzionarà plui ca di pôc. Cumò al è il moment just par otignî lis nestris plui resintis protezions e funzionalitâts.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
fur	Tocs de pagjine che tu sês daûr a cjalâ no son stâts cifrâts prime di jessi trasmetûts in Internet.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
fur	Parts di cheste pagjine no son siguris (come lis imagjins).

en-us	Pashto
fur	Pashto

en-us	Passkey for { $domain }
fur	Passkey par { $domain }

en-us	passwdtxt
fur	passwdtxt

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password
fur	Password

en-us	Password:
fur	Password:

en-us	Password Change Failed
fur	Cambiament de password falît

en-us	Password Change Failed
fur	No si à rivât a cambiâ la password

en-us	Password Change Succeeded
fur	Cambiament de password finît cun sucès

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fur	La password inseride no je valide. Sielç une divierse.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fur	La password inseride no je valide. Sielç une divierse.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fur	A son presints cjamps di password intun formulari cuntune azion di formulari no sigure (http://). Chest al è un risi di sigurece che al permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fur	A son presints cjamps di password su un iframe no sigûr (http://). Chest al è un risi di sigurece che l permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fur	A son presints cjamps di password suntune pagjine no sigure (http://). Chest al è un risi di sigurece che al permet di robâ lis credenziâls di acès dal utent.

en-us	Password Management
fur	Gjestion des password

en-us	Password quality meter
fur	Nivel di cualitât de password

en-us	Password quality meter
fur	Nivel di cualitât de password

en-us	Password removed!
fur	Password gjavade!

en-us	Password Required
fur	Password necessarie

en-us	Password Required - %S
fur	Password necessarie - %S

en-us	passwords
fur	passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Passwords
fur	Passwords

en-us	Password saved
fur	Password salvade

en-us	Password saved!
fur	Password salvade!

en-us	Password saved!
fur	Password salvade!

en-us	passwords.csv
fur	passwords.csv

en-us	Passwords exposed across all breaches
fur	Lis passwords cjapadis dentri in dutis lis violazions

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
fur	Lis passwords cjapadis dentri in violazions no risoltis

en-us	Passwords from CSV file
fur	Passwords dal file CSV

en-us	Passwords Imported Successfully
fur	Passwords impuartadis cun sucès

en-us	Passwords imported to { -brand-short-name }.
fur	Passwords impuartadis su { -brand-short-name }.

en-us	Password successfully changed.
fur	Password cambiade cun sucès.

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
fur	Dal ultin inzornament dai tiei detais di acès, lis passwords di chest sît web a son stadis pandudis o freadis. Cambie la tô password par protezi il to account.

en-us	password text
fur	test de password

en-us	Password updated
fur	Password inzornade

en-us	Paste
fur	Tache

en-us	Paste
fur	Tache

en-us	Paste
fur	Tache

en-us	Paste
fur	Tache

en-us	Paste and Go
fur	Tache e va

en-us	Paste a URL…
fur	Tache un URL…

en-us	Paste denied.
fur	Il “tache” al è stât dineât.

en-us	Paste (%S)
fur	Tache (%S)

en-us	Paste (%S)
fur	Tache (%S)

en-us	Paste & Search
fur	Tache e cîr

en-us	Paste Without Formatting
fur	Tache cence formatazion

en-us	Path
fur	Troi

en-us	Path
fur	Percors

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
fur	Il troi %S nol esist; no si pues salvâ %S.

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	Pause
fur	Met in pause

en-us	Pause
fur	Met in pause

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	Pause
fur	Pause

en-us	paused
fur	in pause

en-us	Paused
fur	In pause

en-us	Paused at Execution
fur	Metût in pause dilunc la esecuzion

en-us	Paused at Execution
fur	Metût in pause dilunc la esecuzion

en-us	Paused on assertion
fur	Metût in pause suntune afermazion/asserzion

en-us	Paused on assertion
fur	Metût in pause suntune afermazion/asserzion

en-us	Paused on breakpoint
fur	Metût in pause suntun pont di interuzion

en-us	Paused on breakpoint
fur	Metût in pause suntun pont di interuzion

en-us	Paused on debugged function
fur	Metût in pause suntune funzion dal strument di debug

en-us	Paused on debugged function
fur	Metût in pause suntune funzion dal strument di debug

en-us	Paused on debugger statement
fur	Metût in pause suntune declarazion dal strument di debug

en-us	Paused on debugger statement
fur	Metût in pause suntune declarazion dal strument di debug

en-us	Paused on DOM mutation
fur	Metût in pause suntune mutazion DOM

en-us	Paused on DOM mutation
fur	Metût in pause suntune mutazion DOM

en-us	Paused on event breakpoint
fur	Metût in pause suntun pont di interuzion di un event

en-us	Paused on event breakpoint
fur	Metût in pause suntun pont di interuzion di un event

en-us	Paused on event listener
fur	Metût in pause suntun scoltadôr di events

en-us	Paused on event listener
fur	Metût in pause suntun scoltadôr di events

en-us	Paused on exception
fur	Metût in pause suntune ecezion

en-us	Paused on exception
fur	Metût in pause suntune ecezion

en-us	Paused on promise rejection
fur	Metût in pause suntun refudament di un “promise”

en-us	Paused on promise rejection
fur	Metût in pause suntun refudament di un “promise”

en-us	Paused on property get
fur	Metût in pause suntun acès/leture a une proprietât

en-us	Paused on property get
fur	Metût in pause suntun acès/leture a une proprietât

en-us	Paused on property set
fur	Metût in pause suntune configurazion/definizion di proprietât

en-us	Paused on property set
fur	Metût in pause suntune configurazion/definizion di proprietât

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fur	Metût in pause suntune richieste XMLHttpRequest

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fur	Metût in pause suntune richieste XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
fur	In pause —  %S

en-us	Paused while stepping
fur	Metût in pause intant il “a pas a pas”

en-us	Paused while stepping
fur	Metût in pause intant il “a pas a pas”

en-us	Pause here
fur	Met in pause achì

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
fur	Met in pause lis notifichis sin cuant che si torne a inviâ { -brand-short-name }

en-us	Pause notifications until %S restarts
fur	Met in pause lis notifichis fin che al tornarà a inviâsi %S

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
fur	Met in pause su dutis lis ecezions. Fâs clic par ignorâ lis ecezions

en-us	Pause on any URL
fur	Met in pause su cualsisei URL

en-us	Pause on caught exceptions
fur	Met in pause aes ecezions rilevadis

en-us	Pause on debugger statement
fur	Met in pause aes declarazions dal strument di debug

en-us	Pause on exceptions
fur	Met in pause aes ecezions

en-us	Pause/Resume
fur	Met in pause/Ripie

en-us	Pause/Resume recording network log
fur	Met in pause/Ripie la regjistrazion dal regjistri di rêt

en-us	Pause %S
fur	Met in pause %S

en-us	Pause the animations
fur	Met in pause lis animazions

en-us	payload
fur	contignût util

en-us	payment methods
fur	metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payment methods
fur	Metodis di paiament

en-us	Payments
fur	Paiaments

en-us	PB
fur	PB

en-us	pdf
fur	pdf

en-us	PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
fur	Cumò i documents PDF si puedin vierzi daurman di { -brand-short-name }, tignint il to flus di lavôr sot man.

en-us	PDF Files
fur	Files PDF

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
fur	PDF.js v{{version}} (compilazion: {{build}})

en-us	PDF Producer:
fur	Gjeneradôr PDF:

en-us	PDF Producer:
fur	Gjeneradôr PDF:

en-us	PDF Version:
fur	Version PDF:

en-us	PDF Version:
fur	Version PDF:

en-us	Peace of mind, from { -brand-product-name }
fur	Trancuilitât, di { -brand-product-name }

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fur	Chê altre bande e à cirût une conformitât di conession vecje maniere (e in maniere potenziâl vulnerabile).

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fur	Chê altre bande e à cirût une conformitât di conession ae vecje maniere (e a nivel potenziâl, vulnerabile).

en-us	PeerConnection ID:
fur	ID PeerConnection:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fur	Chel altri estrem nol à podût decifrâ il messaç di conformitât de conession SSL.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fur	Chê altre bande de conession no à podût decifrâ il messaç di conformitât de conession SSL.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fur	Chel altri estrem nol permet di tornâ a negoziâ i parametris di sigurece SSL.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fur	Chê altre bande no permet di tornâ a negoziâ i parametris di sigurece SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fur	Chel altri estrem nol ricognòs e nol calcole di fidâsi de CA che e à mandât fûr il certificât.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fur	Chê altre bande de conession no ricognòs e no si fide de CA che e à mandât fûr il certificât.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fur	La cjadene FORTEZZA di chel altri estrem no à un certificât FORTEZZA.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fur	La cjadene FORTEZZA di chel di chê altre bande de conession no à un certificât FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fur	Chê altre bande e supuarte dome la version 2 di SSL, che in locâl al è disativât.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fur	Chel altri estrem al supuarte dome SSL version 2, il protocol al è disativât in locâl.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fur	Chê altre bande de conession e à ricevût un regjistri SSL che al va parsore de dimension massime permetude.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fur	Chel altri estrem al à vût un regjistri SSL che al va parsore de dimension massime permetude.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fur	Chel altri estrem al à ricevût un certificât valit, ma l'acès al è stât dineât.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fur	Chê altre bande de conession e à ricevût un certificât valit, ma l'acès al è stât dineât.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fur	Chê altre bande de conession e segnale un erôr tal verificâ la firme o tal scambi di clâfs.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fur	Chel altri estrem al segnale un erôr tal verificâ la firme o tal scambi di clâfs.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fur	Chel altri estrem al segnale une version dal protocol incompatibile o no supuartade.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fur	Chê altre bande de conession e segnale une version dal protocol che no je compatibile o supuartade.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fur	Chê altre bande e segnale che e à vût un erôr interni.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fur	Chel altri estrem al segnale che al è stât un erôr interni.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fur	Chel altri estrem al segnale che la negoziazion no je conforme cu lis normativis su la esportazion.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fur	Chê altre bande de conession e segnale che la negoziazion no je conforme cu lis normativis su la esportazion.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fur	Il certificât di chel di chê altre bande de conession nol à une firme valide.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fur	Il certificât di chel altri estrem nol à une firme valide.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fur	Il certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât segnât dal utent tant che afidabil.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fur	Il certificât dal estrem nol è stât calcolât afidabil dal utent.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fur	Il certificât di chel di chê altre bande de conession al è stât revocât.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fur	Il certificât al è stât revocât.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fur	Il certificât di chel altri estrem al è scjadût.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fur	Il certificât di chel di chê altre bande de conession al è scjadût.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fur	L'emitent dal certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât segnât dal utent come afidabil.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fur	L'emissôr dal certificât dal estrem no je stade calcolade afidabile dal utent.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fur	L'emitent dal certificât di chel di chê altre bande de conession nol è stât ricognossût.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fur	L'emissôr dal certificât dal estrem nol è stât cognossût

en-us	Peer’s public key is invalid.
fur	La clâf publiche di chel di chê altre bande de conession no je valide.

en-us	Peer’s public key is invalid.
fur	La clâf publiche di chel altri estrem no je valide.

en-us	Peer user canceled handshake.
fur	L'utent di chê altre bande al à cancelât la conformitât di conession.

en-us	Peer user canceled handshake.
fur	L'utent di chel altri estrem al à cancelât la conformitât di conession.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fur	Chel altri estrem al dopre une version no supuartade dal protocol di sigurece.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fur	Chê altre bande e dopre une version no supuartade dal protocol di sigurece.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fur	Chel altri estrem nol à podût decifrâ un regjistri SSL che al à vût.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fur	Chê altre bande de conession no à podût decifrâ un regjistri SSL che e à ricevût.

en-us	PEM (cert)
fur	PEM (certificât)

en-us	PEM (chain)
fur	PEM (cjadene)

en-us	Pen Digitizer
fur	Pene digjitâl

en-us	People
fur	Înt

en-us	People
fur	Personis

en-us	{ $percent }%
fur	{ $percent }%

en-us	{ $percent }%
fur	{ $percent }%

en-us	{ $percentage }%
fur	{ $percentage }%

en-us	{ $percentageResolved }% complete
fur	{ $percentageResolved }% completât

en-us	{ $percentValue }% complete
fur	{ $percentValue }% completât

en-us	Performance
fur	Prestazions

en-us	Performance
fur	Prestazions

en-us	Performance
fur	Prestazions

en-us	Performance Panel
fur	Panel des prestazions

en-us	Performance (%S)
fur	Prestazions (%S)

en-us	• Perform a request or
fur	• Fâs une richieste o

en-us	Perform a request to see detailed information about network activity.
fur	Fâs une richieste par viodi lis informazions detaiadis in merit ae ativitât di rêt.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
fur	Daûr a eseguî un scambi iniziâl TLS cun %1$S…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
fur	Daûr a eseguî un scambi iniziâl TLS cun { $host }…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
fur	Desideristu magari <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">zontâ un gnûf sfuei di stîl</a>?

en-us	Period of Validity
fur	Periodi di validitât

en-us	Permanent
fur	Permanent

en-us	Permanent
fur	Permanent

en-us	Permanently store this exception
fur	Salve ecezion in mût permanent

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fur	Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fur	Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain nol è stât impostât).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fur	Permès dineât a <%1$S> (document.domain=<%5$S>) di otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fur	Permès dineât a <%1$S> (document.domain nol è stât impuestât) di clamâ il metodi %2$S.%3$S su <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fur	Permès dineât a <%1$S> (document.domain nol è stât impuestât) di otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
fur	Permès neât a <%1$S> par otignî la proprietât %2$S.%3$S di <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
fur	Permès dineât a <%2$S> par creâ un wrapper pal ogjet de classe %1$S

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
fur	Permès dineât a <%S> par clamâ il metodi %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
fur	Permès neât a <%S> par otignî la proprietât %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
fur	Permès neât a <%S> par impostâ la proprietât %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
fur	Permès dineât par creâ un wrapper pal ogjet de classe %S

en-us	Permission needed to read and change data
fur	Autorizazion necessarie par lei e cambiâ dâts

en-us	Permissions
fur	Permès

en-us	Permissions
fur	Permès

en-us	Permissions
fur	Permès

en-us	Permissions
fur	Permès

en-us	Permissions for:
fur	Permès par:

en-us	Permissions for %S
fur	Permès par %S

en-us	Persian
fur	Persian

en-us	Persist Logs
fur	Regjistris permanents

en-us	Persist Logs
fur	Conserve i regjistris

en-us	Personal
fur	Personal

en-us	Personal
fur	Personâl

en-us	Personal
fur	Personâl

en-us	Personality not found
fur	Identitât no cjatade

en-us	Personality not found
fur	No si à cjatât la identitât.

en-us	Personalize
fur	Personalize

en-us	Personalize
fur	Personalize

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fur	Personalize { -brand-short-name } cuntun teme.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fur	Personalize { -brand-short-name } cuntun teme.

en-us	Personalize new tab
fur	Personalize gnove schede

en-us	Personalize New Tab
fur	Personalize Gnove schede

en-us	Personalize Your { -brand-short-name }
fur	Personalize il to { -brand-short-name }

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
fur	Persone che e cjape a bracecuel il logo di { -brand-product-name }

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
fur	Persone suntun skateboard cuntune scjate di iconis di software

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
fur	Persone che e lavore suntun portatil cun tor ator stelis e rosutis

en-us	Peru
fur	Perù

en-us	Pet
fur	Bestie

en-us	phasang
fur	ang-fasôr

en-us	phasor angle
fur	angul fasôr

en-us	Philippines
fur	Filipinis

en-us	phone
fur	telefon

en-us	phone
fur	telefon

en-us	Phone
fur	Telefon

en-us	Phone
fur	Telefon

en-us	Phones
fur	Telefons

en-us	Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
fur	Foto di <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> su <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

en-us	Photographs
fur	Fotografiis

en-us	Phrase not found
fur	Test no cjatât

en-us	Phrase not found
fur	Test no cjatât

en-us	Phrase not found
fur	Test no cjatât

en-us	Pick accessible object from the page
fur	Selezione un ogjet acessibil de pagjine

en-us	Pick a color that is not transparent.
fur	Selezione un colôr che nol sedi trasparent.

en-us	Pick a name like “Work” or “Personal”
fur	Sielç un non come “Lavôr” o “Personâl”

en-us	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
fur	Sielç un element dal telefonin Android (%1$S o %2$S)

en-us	Pick an element from the Android phone (%S)
fur	Sielç un element dal telefonin Android (%S)

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
fur	Sielç un element de pagjine (%1$S o %2$S)

en-us	Pick an element from the page (%S)
fur	Sielç un element de pagjine (%S)

en-us	Pick a Search Engine
fur	Sielç un motôr di ricercje

en-us	Pick color on page
fur	Cjape un colôr te pagjine

en-us	Pick page range
fur	Sielç l'interval di pagjinis

en-us	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
fur	Ripie intun lamp di dulà che tu jeris restât sincronizant lis schedis cuntun dispositîf mobil.

en-us	Pick your interests
fur	Sielç i tiei interès

en-us	Picture-in-Picture
fur	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fur	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fur	Picture-in-Picture

en-us	Picture-in-Picture
fur	Picture-in-Picture

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
fur	PICTURE-IN-PICTURE

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fur	Picture-in-Picture: vierç in automatic al cambi di schede

en-us	Picture-in-picture icon
fur	Icone dal picture-in-picture

en-us	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
fur	Il Picture-in-picture al met il video intun barcon flotant cussì che tu lu puedis viodi intant che tu lavoris su altris schedis.

en-us	PID
fur	PID

en-us	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
fur	Grafic a torte che al rapresente la dimension di ogni gjenar di richieste in proporzion a chês altris

en-us	Pin
fur	Pin

en-us	Pin
fur	Fisse

en-us	Pin
fur	Pin

en-us	Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
fur	Fisse { -brand-short-name } — Navigazion privade te sbare des aplicazions

en-us	Pin { -brand-short-name } to Start menu
fur	Fisse { -brand-short-name } tal menù Start

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fur	Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fur	Fisse { -brand-short-name } te sbare des ativitâts

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fur	Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fur	Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
fur	Fisse { -brand-short-name } te sbare des aplicazions e tal menù Start

en-us	Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
fur	Fisse { -brand-short-name } te tô sbare des aplicazions par un acès facilitât

en-us	Ping
fur	Ping

en-us	Ping data source:
fur	Sorzint dai dâts ping:

en-us	Ping Type
fur	Gjenar di ping

en-us	Pink
fur	Rose

en-us	Pink
fur	Rose

en-us	Pink
fur	Rose

en-us	Pink
fur	Rose

en-us	PIN Management
fur	Gjestion PIN

en-us	Pinned!
fur	Fissade!

en-us	Pinned!
fur	Fissade!

en-us	Pinned Tabs
fur	Schedis fissadis

en-us	PIN protocols
fur	Protocoi PIN

en-us	PIN required
fur	PIN necessari

en-us	Pin Tab
fur	Fisse la schede

en-us	Pin Tab
fur	Fisse la schede

en-us	Pin Tab
fur	Fisse la schede

en-us	Pin Tab
fur	Fisse la schede

en-us	Pin Tabs
fur	Fisse lis schedis

en-us	Pin This Tab
fur	Fisse cheste schede

en-us	Pin to Overflow Menu
fur	Fisse tal menù sprolungje

en-us	Pin to taskbar
fur	Fisse te sbare des aplicazions

en-us	Pin to taskbar
fur	Fisse te sbare des aplicazions

en-us	Pin to taskbar
fur	Fisse te sbare des aplicazions

en-us	Pin to Toolbar
fur	Fisse te sbare dai struments

en-us	Pin to Toolbar
fur	Fisse te sbare dai struments

en-us	Pitcairn Islands
fur	Isulis Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fur	Il codiç PKCS11 nol è rivât a tradusi un IV intun parametri.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fur	Il codiç PKCS11 nol è rivât a tradusi un IV intun parametri.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fur	Il driver PCKS #11 al va cuintri des specificazions creant incompatibilitâts.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fur	Il driver PCKS #11 al va cuintri des specificazions creant incompatibilitâts.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fur	No si pues gjavâ il modul PKCS #11 par vie che al è ancjemò doprât.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fur	Il modul PKCS #11 no si pues gjavâ par vie che al risulte che al è ancjemò doprât.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fur	Il gjeton PKCS#11 al è stât metût o gjavât intant che si eseguive la procedure.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fur	Il gjeton PKCS#11 al è stât metût o gjavât intant che si eseguive la procedure.

en-us	PKCS12 Files
fur	Files PKCS12

en-us	PKCS12 Files
fur	Files PKCS12

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 MD2 cun cifrazion RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 MD5 cun cifrazion RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
fur	Cifrazion PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 SHA-1 cun cifrazion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 SHA-256 cun cifrazion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 SHA-384 cun cifrazion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
fur	PKCS #1 SHA-512 cun cifrazion RSA

en-us	Places Database
fur	Base di dâts Places

en-us	Planet Mozilla
fur	Planet Mozilla

en-us	Platform device
fur	Dispositîf di plateforme

en-us	Play
fur	Riprodûs

en-us	Play
fur	Riprodûs

en-us	Play
fur	Riprodûs

en-us	Play
fur	Riprodûs

en-us	Play
fur	Riprodûs

en-us	Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
fur	Riprodûs e met in pause l'audio o il video dret de tô tastiere o des scufis, rindint facil controlâ i contignûts multimediâi di une altre schede, program o adiriture cuant che il to computer al è blocât. Tu puedis ancje spostâti tra lis liniis/tocs doprant i tascj indenant e indaûr.

en-us	Playback rate:
fur	Velocitât di riproduzion:

en-us	Play camera shutter sound
fur	Riprodûs il sun dal oturadôr

en-us	PLAY { $count } TABS
fur	RIPRODÛS { $count } SCHEDIS

en-us	Play DRM-controlled content
fur	Riprodûs contignût protet di DRM

en-us	Playing
fur	Riproduzion in vore

en-us	PLAYING
fur	RIPRODUZION IN CORS

en-us	Playing audio
fur	Riproduzion audio

en-us	Playmaker
fur	Regjist(e)

en-us	Playmaker
fur	Regjist

en-us	Playmaker (red)
fur	Regjist(e) (rosse)

en-us	Play Speed
fur	Velocitât di riproduzion

en-us	Play tab
fur	Riprodûs audio te schede

en-us	Play Tab
fur	Riprodûs schede

en-us	Play Tab
fur	Riprodûs schede

en-us	Play { $tabCount } tabs
fur	Riprodûs { $tabCount } schedis

en-us	Play Tabs
fur	Riprodûs schedis

en-us	Play Tabs
fur	Riprodûs schedis

en-us	Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
fur	Riprodûs i videos in prin plan intant che tu fasis altris robis in { -brand-short-name }

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
fur	Par plasê autentichiti cul gjeton. Il metodi di autenticazion al dipent dal gjenar dal to gjeton.

en-us	Please authenticate to the token “{ $tokenName }”. How to do so depends on the token (for example, using a fingerprint reader or entering a code with a keypad).
fur	Autentichiti pal gjeton “{ $tokenName }”. Pe modalitât al dipent dal gjeton (par esempli, doprant un letôr di impronts digjitâi o inserint un codiç cuntun tastierin numeric).

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fur	Controle che l'URL al sedi just e torne prove.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fur	Controle che l'URL al sedi just e torne prove.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
fur	Par plasê selezione cheste casele se tu desideris procedi.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
fur	Controle la conession a internet. Se tu rivis a conetiti a internet, al podarès tratâsi di un probleme temporani cul servizi di { -screenshots-brand-name }.

en-us	Please choose a reason
fur	Sielç un motîf

en-us	Please connect a security token.
fur	Coneti un gjeton di sigurece.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Par plasê contate i proprietaris dal sît par informâju di chest probleme.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Contate par plasê i proprietaris dal sît par informâju di chest probleme.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fur	Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
fur	Siguraitsi che il navigadôr selezionât al sedi sierât prime di continuâ.

en-us	Please enter an email address.
fur	Par plasê inserìs une direzion e-mail.

en-us	Please enter a number.
fur	Par plasê inserìs un numar.

en-us	Please enter a URL.
fur	Par plasê inserìs un URL.

en-us	Please enter a valid card number
fur	Inserìs un numar di cjarte valit

en-us	Please enter a valid card number
fur	Inserìs un numar di cjarte valit

en-us	Please enter a valid date.
fur	Par plasê inserìs une date valide.

en-us	Please enter a valid hostname
fur	Inserìs par plasê un non di host valit

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
fur	Inserìs un margjin valit pe dimension di cjarte selezionade.

en-us	Please enter a valid month.
fur	Inserìs un mês valit.

en-us	Please enter a valid time.
fur	Inserìs un orari valit.

en-us	Please enter a valid URL
fur	Inserìs par plasê un URL valit

en-us	Please enter a valid week.
fur	Inserìs une setemane valide.

en-us	Please enter the master password for the %S.
fur	Inserìs par plasê la password gjenerâl pal %S.

en-us	Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
fur	Par plasê inserìs la password pal gjeton PKCS#11 %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
fur	Par plasê inserìs la password che e je stade doprade par cifrâ la copie di backup di chest certificât:

en-us	Please enter the PIN for your device.
fur	Inserìs il PIN pal to dispositîf.

en-us	Please enter valid date and time.
fur	Inserìs un orari e une date valits.

en-us	Please enter your custom header/footer text
fur	Inserìs il to test di intestazion/da pît personalizât

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
fur	Par plasê inserìs la tô password principâl par visualizâ lis passwords e lis credenziâls salvadis

en-us	Please enter your PIN:
fur	Inserìs il to PIN:

en-us	Please enter your Primary Password.
fur	Par plasê inserìs la tô password primarie.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
fur	Par plasê inserìs la tô password primarie par visualizâ lis passwords e lis credenziâls salvadis

en-us	Please fill out this field.
fur	Par plasê jemple chest cjamp.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fur	Finìs la instalazion des estensions impuartadis su { -brand-short-name }.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fur	Finìs la instalazion des estensions impuartadis su { -brand-short-name }.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
fur	Par plasê, da i permès a { -brand-short-name }

en-us	Please let us know why you turned off Review Checker. Select multiple if needed.
fur	Fânus savê parcè che tu âs disativât Verifiche recensions. Tu puedis sielzi plui rispuestis

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
fur	Par plasê siguriti di visâti la Password gjenerâl che tu impuestis.  Se tu ti la dismenteis, no tu podarâs plui acedi aes informazions che cheste password e protezeve.

en-us	Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
fur	Siguriti di tignî iniments la password primarie che tu âs configurât. Se tu le dismenteis, no tu rivarâs plui a acedi, su chest dispositîf, aes informazions che e protêç.

en-us	Please match the requested format.
fur	Par plasê fâs corispuindi al formât domandât.

en-us	Please match the requested format: %S.
fur	Par plasê fas corispuindi al formât domandât: %S.

en-us	Please note that you are using the Glean JS API by using the devtools console. This means the metric category and metric name are formatted in <code>camelCase</code> unlike in the Rust and C++ APIs.
fur	Viôt che la console dai struments di svilup che tu stâs doprant e dopre lis API Glean par JavaScript. Chest al significhe che i nons e lis categoriis des metrichis a son formatâts in <code>camelCase</code> a diference des APIs par Rust e C++.

en-us	Please reference the list below for specific use cases for each tool:
fur	Fâs riferiment ae liste chi sot par specifics câs di ûs par ogni strument:

en-us	Please refresh to debug this module
fur	Par plasê inzorne par eseguî il debug di chest modul

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fur	Riviôt l'acuardi di licence prime di instalâ $BrandFullNameDA. Se tu acetis ducj i tiermins dal acuardi, selezione la prime opzion chi sot. $_CLICK

en-us	Please select a file.
fur	Par plasê selezione un file.

en-us	Please select an item in the list.
fur	Par plasê selezione un element te liste.

en-us	Please select a personality to get more info on
fur	Selezione une identitât par vê plui informazions.

en-us	Please select a personality to get more info on
fur	Selezione une identitât par vê plui informazions

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
fur	Selezione par plasê un profîl par inviâ %S opûr cree un gnûf profîl.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
fur	Par plasè sielç un valôr valit. il valôr valit plui dongje al è %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
fur	Par plasê sielç un valôr valit. I doi valôrs valits plui dongje e son %S e %S.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
fur	Par plasê selezione un valôr tra %1$S e %2$S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fur	Par plasê selezione un valôr posteriôr o uguâl a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fur	Par plasê selezione un valôr anteriôr o uguâl a %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
fur	Par plasê sielç un valôr superiôr o compagn di %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
fur	Par plasê sielç un valôr inferiôr o compagn di %S.

en-us	Please select one of these options.
fur	Par plasê selezione une di chestis opzions

en-us	Please select the home page you wish to use:
fur	Sielç par plasê la pagjine iniziâl che tu vuelis doprâ:

en-us	Please select your desired security token by touching the device.
fur	Selezionâ il gjeton di sigurece desiderât tocjant il dispositîf.

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
fur	Par plasê, scurte chest test a %S caratars o mancul (cumò tu stâs doprant %S caratars).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
fur	Jentre par tornâ a coneti { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
fur	Par plasê dopre almancul %S caratars (cumò tu stâs doprant %S caratars).

en-us	Please wait…
fur	Un moment, par plasê…

en-us	Please wait…
fur	Un moment, par plasê…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fur	Par plasê spiete intant che al ven instalât $BrandFullNameDA.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fur	Par plasê spiete intant che al ven disinstalât $BrandFullNameDA.

en-us	Please write your own alt text or try again later.
fur	Scrîf il to test alternatîf o prove plui tart.

en-us	plugins
fur	plugins

en-us	Plugins
fur	Plugins

en-us	Plugins
fur	Plugins

en-us	Plugins ({ $pid })
fur	Plugins ({ $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
fur	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
fur	{[ plural(total) ]}

en-us	Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser.
fur	In plui, passe cence fastidis di un dispositîf a chel altri e da une man di colôr al to navigadôr.

en-us	Pocket
fur	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name }
fur	{ -pocket-brand-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
fur	{ -pocket-brand-name } al esplore une grande schirie di publicazions par puartâ i contignûts plui informatîfs, stimolants e afidabii dret sul to navigadôr { -brand-product-name }.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
fur	{ -pocket-brand-name } al è part de famee { -brand-product-name }

en-us	Pointing Devices
fur	Dispositîf di pontament

en-us	Poland
fur	Polonie

en-us	Policy
fur	Politiche

en-us	Policy Errors
fur	Erôrs de politiche

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
fur	Ae politiche i mancje la diretive necessarie ‘{ $directive }’

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fur	La mapadure des politichis e conten “anypolicy”

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fur	La mapadure des politichis e conten “anypolicy”

en-us	Policy Name
fur	Non de politiche

en-us	Policy Value
fur	Valôr de politiche

en-us	Polish
fur	Polac

en-us	Politics
fur	Politiche

en-us	Pop out this video
fur	Tire fûr chest video

en-us	Popular Topics:
fur	Argoments popolârs:

en-us	Port
fur	Puarte:

en-us	Port
fur	Puarte

en-us	Port
fur	Puarte

en-us	Port
fur	Puarte

en-us	Port
fur	Puarte

en-us	Port
fur	Puarte:

en-us	Portable Document Format (PDF)
fur	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fur	PDF (Formât di document portatil)

en-us	Port not allowed
fur	Puarte no permetude

en-us	portrait
fur	verticâl

en-us	portrait
fur	verticâl

en-us	Portrait
fur	Verticâl

en-us	Portrait
fur	Verticâl

en-us	Portrait
fur	Verticâl

en-us	Portugal
fur	Portugal

en-us	Portuguese
fur	Portughês

en-us	<position>
fur	<posizion>

en-us	Position
fur	Posizion

en-us	Position
fur	Posizion

en-us	Position:
fur	Posizion:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
fur	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fur	Posizione il mouse sore di un component par viodi la sô descrizion.

en-us	Positive cache expiry
fur	Scjadince cache positive

en-us	Possible Alternative
fur	Alternative pussibile

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fur	Potenziâl risi pe sigurece par { $hostname }.

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fur	Potenziâl risi pe sigurece par { $hostname }.

en-us	Possible security risk looking up this domain
fur	Potenziâl risi pe sigurece tal cirî chest domini

en-us	Possible security risk looking up this domain
fur	Potenziâl risi pe sigurece cirint chest domini

en-us	Postal Code
fur	Codiç postâl

en-us	Postal Code
fur	Codiç postâl

en-us	Post town
fur	Citât postâl

en-us	Post town
fur	Citât postâl

en-us	Power
fur	Energjie

en-us	Power
fur	Energjie

en-us	Powerful private browsing
fur	Navigazion privade rinfuarçade

en-us	Preallocated
fur	Pre-assegnât

en-us	Preallocated ({ $pid })
fur	Preassegnât ({ $pid })

en-us	Prefecture
fur	Prefeture

en-us	Prefecture
fur	Prefeture

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	Preferences
fur	Preferencis

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
fur	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
fur	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
fur	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
fur	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
fur	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
fur	Preferît

en-us	Preferred Channel Layout
fur	Aspiet dai canai preferît

en-us	Preferred platform user verification attempts
fur	Plateforme preferide pai tentatîfs di verifiche utent

en-us	Preferred Sample Rate
fur	Frecuence di campionament preferide

en-us	Prefix
fur	Prefìs

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
fur	il prefìs nol à di jessi limitât a un dai nons di namespace risiervâts

en-us	(prefix needed)
fur	(prefìs necessari)

en-us	prefix not bound to a namespace
fur	il prefìs nol è leât a un namespace

en-us	Preloaded New Tab
fur	Gnove schede pre-cjariade

en-us	Preloaded: { $title }
fur	Pre-cjariât: { $title }

en-us	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
fur	Il pre-cjariament di %S al è stât ignorât par vie di valôrs “as” o “type” no cognossûts, opûr parcè che l'atribût “media” nol corispuint.

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
fur	Fin dal coment prime da la ore. Dopre “-->” par finî di scrivi un coment in maniere corete.

en-us	Preparing…
fur	Daûr a prontâ…

en-us	Preparing document for printing…
fur	Daûr a prontâ il document pe stampe…

en-us	Preparing document for printing…
fur	Daûr a prontâ il document pe stampe…

en-us	Preparing Preview
fur	Daûr a prontâ la anteprime

en-us	pre-release data
fur	dâts de pre-publicazion

en-us	Presentation
fur	Presentazion

en-us	Presentation Mode
fur	Modalitât presentazion

en-us	Presentation Mode
fur	Modalitât presentazion

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fur	Impostazion prestabilide pal debug in { -brand-shorter-name }. Overhead elevât, no sta doprâlu pes analisis des prestazions, ma dome par capî il compuartament dal navigadôr.

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fur	Impostazion prestabilide pal debug in { -brand-shorter-name }. Overhead elevât, no sta doprâlu pes analisis des prestazions, ma dome par capî il compuartament dal navigadôr.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ su erôrs audio e video in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ su erôrs audio e video in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ sui erôrs grafics in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ sui erôrs grafics in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ su erôrs di rêt in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion par investigâ su erôrs di rêt in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fur	Pre-configurazion par investigâ sui erôrs di consum di energjie in { -brand-shorter-name }, cun basse sorecjame.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fur	Pre-configurazion par investigâ sui erôrs di consum di energjie in { -brand-shorter-name }, cun basse sorecjame.

en-us	Preset Name
fur	Non preconfigurazion

en-us	Presets
fur	Preconfigurazions

en-us	Press
fur	Frache

en-us	Press
fur	Frache

en-us	Press
fur	Frache

en-us	pressed
fur	Cjalcjât

en-us	pressed
fur	Cjalcjât

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fur	Cjalcjant F7 si pues ativâ o disativâ la navigazion a cursôr.  Cheste funzion e met un cursôr su pagjinis web che tu puedis movi, selezionant test cu la tastiere.  Vuelistu ativa la navigazion a cursôr?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fur	Fracant F7 si ative o disative la navigazion a cursôr. Cheste funzion e met un cursôr tes pagjinis web che tu puedis movi, chest ti permet di selezionâ test cu la tastiere.  Vuelistu ativâ la navigazion a cursôr?

en-us	Press Tab to search { $engine }
fur	Frache Tab par cirî in { $engine }

en-us	Press Tab to search with { $engine }
fur	Frache Tab par cirî cun { $engine }

en-us	Press tab to select:
fur	Frache il tast di tabulazion par selezionâ:

en-us	Press the preceding button to tag all { -glean-brand-name } pings with your tag and submit the selected ping. (All pings submitted from then until you restart the application will be tagged with <code>{ $debug-tag }</code>.)
fur	Frache il boton par zontâ la etichete a ducj i pings { -glean-brand-name } e inviâ il ping selezionât. (Ducj i pings inviâts di chel moment indevant a varan la etichete <code>{ $debug-tag }</code>, al sarà cussì fin cuant che la aplicazion no vignarà inviade di gnûf.)

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
fur	Frache “Torne prove” par passâ ae modalitât in rêt e tornâ a cjamâ la pagjine.

en-us	presub
fur	pre-dep

en-us	presubscript
fur	deponent precedent

en-us	presup
fur	pre-esp

en-us	presuperscript
fur	pre-esponent

en-us	Pretty Print
fur	Formate e rangje il codiç

en-us	Pretty print expression
fur	Formate e rangje la espression

en-us	Pretty print source
fur	Formate e rangje il sorzint

en-us	Pretty print style sheet
fur	Formate leibil sfuei di stîl

en-us	Prevent Accessibility
fur	Impedìs servizis di acessibilitât

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
fur	Impedìs ai servizis di acessibilitât di doprâ il to navigadôr

en-us	Prevent access to the Forget button.
fur	Impedìs l'acès al boton Dismentee.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fur	Impedìs a { -brand-short-name } di inzornâsi plui in là de version specificade.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
fur	Impedìs a { -brand-short-name } di puartâ indenant studis.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
fur	Impedìs a { -brand-short-name } di salvâ lis passwords par determinâts sîts.

en-us	Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
fur	Navigazion impedide su “%1$S” par vie di un protocol no cognossût.

en-us	Prevented too many CSP reports from being sent within a short period of time.
fur	Impedît l'inviament di un numar ecessîf di rapuarts CSP intune curte dade di timp.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fur	Evite il spam platant la tô direzion e-mail reâl cuntune <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label> gratuite. Lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> a continuaran a rivâ te tô casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà platade.

en-us	Prevent spam with a free email mask
fur	Evite il spam cuntune mascare di pueste eletroniche gratuite

en-us	Prevent spam with a free email mask
fur	Evite il spam cuntune mascare di pueste eletroniche gratuite

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
fur	Impedìs al navigadôr di instalâ e inzornâ components adizionâi di sisteme.

en-us	Prevent the browser from updating.
fur	Impedìs al navigadôr di inzornâsi.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fur	Impedìs al agjent predefinît dal navigadôr di cjapâ iniziativis e realizâ cualsisei azion. Si pues aplicâ dome su Windows; chês altris plateformis no àn l'agjent.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
fur	Impedìs al script de estension di zirâ su cheste pagjine fintremai che si le tornarà a cjariâ

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
fur	Impedìs al utent di blocâ i modui di tiercis parts che a vegnin inserîts tal process di { -brand-short-name }.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fur	Impedìs al utent di ignorâ cierts avertiments di sigurece.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
fur	Impedìs a cheste pagjine di creâ altris dialics

en-us	Preview
fur	Anteprime

en-us	Preview
fur	Anteprime

en-us	Preview in { -brand-short-name }
fur	Anteprime in { -brand-short-name }

en-us	Preview unavailable
fur	Anteprime no disponibile

en-us	Previous
fur	Indaûr

en-us	Previous
fur	Precedent

en-us	Previous
fur	Precedent

en-us	Previous
fur	Indaûr

en-us	Previous Expression
fur	Espression precedente

en-us	Previous month
fur	Mês precedent

en-us	Previous month
fur	Mês precedent

en-us	Previous page
fur	Pagjine precedente

en-us	Previous Page
fur	Pagjine di prime

en-us	Previous Page
fur	Pagjine di prime

en-us	Previous result
fur	Risultât precedent

en-us	Previous result
fur	Risultât precedent

en-us	Previous result (%S)
fur	Risultât precedent (%S)

en-us	Previous year
fur	An precedent

en-us	Price
fur	Presit

en-us	Primary Password
fur	Password primarie

en-us	Primary Password successfully changed.
fur	Password primarie cambiade cun sucès.

en-us	Primed cache
fur	Cache disponibile

en-us	print
fur	stampe

en-us	print
fur	stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print
fur	Stampe

en-us	Print…
fur	Stampe…

en-us	Print…
fur	Stampe…

en-us	Print…
fur	Stampe…

en-us	Print Background _Colors
fur	Stampe i _colôrs dai fonts

en-us	Print Background (colors & images)
fur	Stampe fonts (colôrs e imagjins)

en-us	Print Background I_mages
fur	Sta_mpe lis imagjins dai fonts

en-us	Print backgrounds
fur	Stampe fonts

en-us	Print Backgrounds
fur	Stampe i fonts

en-us	Print BG Colors
fur	Stampe colôrs di fonts

en-us	Print BG Images
fur	Stampe imagjins di fonts

en-us	Print denied.
fur	Il “stampe” al è stât dineât.

en-us	Printer Error
fur	Erôr di stampe

en-us	Print Frame…
fur	Stampe ricuadri…

en-us	Print Frames
fur	Stampe suazis

en-us	Print headers and footers
fur	Stampe intestazions e da pît de pagjine

en-us	Printing
fur	Daûr a stampâ

en-us	Printing
fur	Stampe

en-us	Printing…
fur	Daûr a stampâ…

en-us	Printing failed while completing the print job.
fur	Stampe falide ae fin de operazion di stampe.

en-us	Printing failed while starting a new page.
fur	Stampe falide tal inizi di une gnove pagjine.

en-us	Printing failed while starting the print job.
fur	Stampe falide al inizi de operazion di stampe.

en-us	Printing is Completed.
fur	Finît di stampâ.

en-us	Print page
fur	Stampe pagjine

en-us	Print Preview
fur	Anteprime di stampe

en-us	Print Preview
fur	Anteprime de stampe

en-us	Print Preview
fur	Anteprime di stampe

en-us	Print Preview Error
fur	Erôr inte anteprime de stampe

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
fur	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
fur	Stampe la selezion

en-us	Print Selection
fur	Stampe selezion

en-us	Print Selection…
fur	Stampe la selezion…

en-us	Print Selection _Only
fur	Stampe d_ome la selezion

en-us	Print this page… (%S)
fur	Stampe cheste pagjine… (%S)

en-us	Print To File
fur	Stampe suntun file

en-us	Print to JSON
fur	Stampe in JSON

en-us	Print using the system dialog…
fur	Stampe doprant il dialic di sisteme…

en-us	Print using the system print dialog.
fur	Stampe doprant il dialic di stampe dal sisteme.

en-us	Priority
fur	Prioritât

en-us	Priority
fur	Prioritât

en-us	Priority
fur	Prioritât

en-us	Privacy & History
fur	Riservatece e cronologjie

en-us	Privacy Information
fur	Informazions su la riservatece

en-us	Privacy Information
fur	Informazions su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Notice
fur	Informative su la riservatece

en-us	Privacy Policy
fur	Politiche pe riservatece

en-us	Privacy Policy
fur	Politiche pe riservatece

en-us	Privacy & Security
fur	Riservatece e sigurece

en-us	private browsing
fur	navigazion privade

en-us	Private browsing
fur	Esplorazion privade

en-us	Private browsing
fur	Navigazion privade

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fur	La navigazion privade e nete la tô cronologjie di ricercje e di navigazion par fâ in mût che e resti segrete a ducj chei che a doprin il to computer.

en-us	Private browsing freedom in one click
fur	La libertât de navigazion privade intun clic

en-us	Private by Design
fur	Progjetât pe riservatece

en-us	Private session data deleted
fur	Dâts de session privade eliminâts

en-us	Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
fur	Barcon privât: { -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts. Chest no ti rint anonim.

en-us	Privileged About
fur	Pagjine “about” privilegjade

en-us	Privileged Mozilla Content
fur	Contignûts Mozilla privilegjâts

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
fur	Forsit nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
fur	Forsit nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes. Ma se tu sês colegât/colegade a une rêt aziendâl, il to grup di supuart al podarès vê plui informazions. Se tu stâs doprant un software antivirus, al podarès coventâ configurâlu pal funzionament cun { -brand-short-name }.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
fur	Forsit nol è nuie, viodût che al è probabil che al sedi un probleme cul sît stes. I sîts a doprin certificâts dâts fûr di une autoritât di certificazion par dimostrâ la proprie identitât. Ma se tu sês colegât/colegade a une rêt aziendâl, il to grup di supuart al podarès vê plui informazions. Se tu stâs doprant un software antivirus, prove a cirî informazions su potenziâi conflits o problemis cognossûts.

en-us	Problem loading page
fur	Probleme tal cjamâ la pagjine

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
fur	Problemis a conetisi al dispositîf USB? <a>Risoluzion problemis</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
fur	Problemis a conetisi vie percors di rêt? <a>Risoluzion problemis</a>

en-us	Proceed
fur	Continue

en-us	Proceeding will:
fur	Chest al compuarte:

en-us	Proceed to { $hostname } (Risky)
fur	Continue su { $hostname } (pericolôs)

en-us	Proceed to Tab
fur	Passe ae schede

en-us	Proceed with Caution
fur	Continue cun cautele

en-us	Proceed with Caution
fur	Procêt cun cautele

en-us	Process
fur	Procès

en-us	Process
fur	Procès

en-us	Processes
fur	Procès

en-us	Process IDs
fur	IDs dai procès

en-us	Processing…
fur	Elaborazion…

en-us	Process Manager
fur	Gjestôr procès

en-us	{ $process } process
fur	Procès “{ $process }”

en-us	Process Type
fur	Gjenar di procès

en-us	Product is not available
fur	Il prodot nol è disponibil

en-us	Product is not available
fur	Il prodot nol è disponibil

en-us	Profile all threads of this process for { $duration } seconds
fur	Profile ducj i threads di chest procès par { $duration } seconts

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
fur	Impussibil creâ il profîl. Al è probabil che no si podedi scrivi inte cartele sielzude.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
fur	Nol è stât pussibil eliminâ il profîl viodût che al podarès jessi in ûs.

en-us	Profile Creation failed
fur	Creazion dal profîl falide

en-us	Profile Exists
fur	Il profîl al esist

en-us	Profile Folder
fur	Cartele dal profîl

en-us	Profile In Use
fur	Profîl in ûs

en-us	Profile Missing
fur	Profîl mancjant

en-us	Profile name
fur	Non dal profîl

en-us	Profile: { $name }
fur	Profîl: { $name }

en-us	Profile name already in use. Try a new name.
fur	Non dal profîl za in ûs. Prove cuntun altri non.

en-us	Profile { $number }
fur	Profîl { $number }

en-us	Profile performance
fur	Cree profîl prestazions

en-us	Profiler
fur	Profiladôr

en-us	Profiler
fur	Profiladôr

en-us	Profiler
fur	Profiladôr

en-us	Profiler
fur	Profiladôr

en-us	Profiler
fur	Profiladôr

en-us	{ -profiler-brand-name }
fur	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
fur	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
fur	Impostazions dal profiladôr

en-us	Profiles
fur	Profîi

en-us	Profiles
fur	Profîi

en-us	Profiles
fur	Profîi

en-us	Profiles
fur	Profîi

en-us	{ profiles-conflict }
fur	{ profiles-conflict }

en-us	Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
fur	I profîi ti permetin di mantignî separadis dal dut lis informazions di navigazion, come la cronologjie des ricercjis e lis passwords.

en-us	Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
fur	Profîl: '%S' - Percors: '%S'

en-us	Profile synced to different account
fur	Profîl sincronizât cuntun altri account

en-us	{ $progress }%
fur	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
fur	{{progress}}%

en-us	Progress:
fur	Progrès:

en-us	progress bar
fur	sbare di avanzamènt

en-us	progress bar
fur	sbare di avanzamènt

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
fur	{ $progress } su { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
fur	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
fur	{ $progress } { $progressUnits } su { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fur	Avanzament: pas { $current } di { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fur	Avanzament: pas { $current } di { $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fur	Avanzament: pas { $current } di { $total }

en-us	Prompt
fur	Richieste

en-us	Proofread
fur	Revisione il test

en-us	Properties
fur	Proprietâts

en-us	Properties
fur	Proprietâts

en-us	Properties for “%S”
fur	Proprietâts par “%S”

en-us	Property
fur	Proprietât

en-us	Property cannot be declared as !important in this context.
fur	Impussibil declarâ la proprietât come !important in chest contest.

en-us	Property get
fur	Leture proprietât

en-us	Property get or set
fur	Proprietât lete o stabilide

en-us	@property inherits descriptor is missing.
fur	Al mancje il descritôr @property inherits.

en-us	@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.
fur	Il descritôr @property inherits “%S” nol corispuint ae sintassi specificade.

en-us	Property name
fur	Non de proprietât

en-us	property page
fur	pàgine des proprietâs

en-us	property page
fur	pàgine des proprietâs

en-us	Property set
fur	Configurazion proprietât

en-us	@property syntax descriptor is empty.
fur	Il descritôr di sintassi @property al è vueit.

en-us	@property syntax descriptor is missing.
fur	Al mancje il descritôr di sintassi @property.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di component che al scomence cuntun caratar che nol è valit.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di component che al à un caratar no valit.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” al conten un non di gjenar di dâts cence sieradure.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” al inclût un non di gjenar di dâts no cognossût.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” al conten components cence un operadôr di concatenazion (vâl a dî la pipe |) tra di lôr.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
fur	Il descritôr di sintassi “%S” nol è complet.

en-us	Property value does not match expected %S syntax
fur	Il valôr de proprietât no corispuint ae sintassi previodude %S

en-us	Proportional
fur	Proporzionâl

en-us	Protanomaly (low red)
fur	Protanomalie (ros cangjât)

en-us	Protanopia (no red)
fur	Protanopie (nissun ros)

en-us	Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
fur	Proteziti dal spam platant la tô direzion reâl cuntune <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label>. Tu continuarâs a ricevi lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> te tô normâl casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà al sigûr.

en-us	Protect against spam with an email mask
fur	Proteziti dal spam cuntune mascare di pueste eletroniche

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
fur	Protêç e dopre i tiei segnelibris, lis passwords e altris dâts dapardut là che tu ti cjatis.

en-us	Protected Token Authentication
fur	Autenticazion gjeton protete

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
fur	Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest motîf tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
fur	Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi tes <a data-l10n-name="history-settings-url">impostazions de cronologjie</a>.

en-us	Protection from malicious supercookies
fur	Protezion dai supercookies malevui

en-us	Protection From Tracking
fur	Protezion dal jessi spiâts (tracking)

en-us	Protections at a glance
fur	Protezions a voglade

en-us	Protections Dashboard
fur	Panel des protezions

en-us	Protections Dashboard
fur	Panel des protezions

en-us	Protections Dashboard
fur	Panel des protezions

en-us	Protections Dashboard
fur	Panel des protezions

en-us	Protection Settings
fur	Impostazions di protezion

en-us	Protections for { $host }
fur	Protezions par { $host }

en-us	Protections for %S
fur	Protezions par %S

en-us	Protect your email address
fur	Protêç la tô direzion e-mail

en-us	Protect your email address
fur	Protêç la tô direzion e-mail

en-us	Protect your email address:
fur	Protêç lis tôs direzions e-mail:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
fur	Protêç la tô casele di pueste e la tô identitât cui mascaraments di pueste eletroniche gratuits.

en-us	Protect your inbox from spam
fur	Protêç la tô casele di pueste dal spam

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fur	Protêç dal spam la tô casele di pueste doprant une <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">mascare di pueste eletroniche</label> par platâ la tô vere direzion. Lis e-mails di <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">chest sît</label> a continuaran a rivâ te tô casele di pueste, ma la tô direzion e-mail e restarà platade.

en-us	Protect your online activity
fur	Protêç la tô ativitât in linie

en-us	Protect yourself from trackers
fur	Proteziti des spiis (trackers)

en-us	Protocol
fur	Protocol

en-us	Protocol
fur	Protocol

en-us	Protocol version:
fur	Version dal protocol:

en-us	Prototype credential management
fur	Prototip di gjestion credenziâls

en-us	Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
fur	Prototip di regjistrazion biometriche (FIDO_2_1_PRE)

en-us	Provide Client Token
fur	Indiche il gjeton dal client

en-us	Provide cryptographic authentication services
fur	Furnî servizis di autenticazion criptografiche

en-us	Provide cryptographic authentication services
fur	Furnî servizis di autenticazion criptografiche

en-us	Provided
fur	Furnît

en-us	Provider
fur	Furnidôr

en-us	Provider
fur	Furnidôr

en-us	Provider: { $name }
fur	Furnidôr: { $name }

en-us	{ $provider } ∙ Sponsored
fur	{ $provider } ∙ Sponsorizât

en-us	{ $provider } won’t get your full selection
fur	{ $provider } nol ricevarà la selezion interie

en-us	Provide search suggestions
fur	Visualize sugjeriments di ricercje

en-us	Province
fur	Provincie

en-us	Province
fur	Provincie

en-us	Proxy Address
fur	Direzion dal proxy

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v4
fur	Proxy par DNS cuant che tu dopris SOCKS v4

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fur	DNS Proxy cuant che tu dopris SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
fur	Conession al servidôr proxy refudade

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
fur	Servidôr proxy no cjatât (verifiche la conession internet)

en-us	Proxy Status
fur	Stât dal proxy

en-us	Proxy Version
fur	Version dal proxy

en-us	Pseudo-elements
fur	Pseudo-elements

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
fur	I pseudo-elements no puedin jessi neâts '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
fur	Servizis criptografics internis PSM

en-us	PSM Internal Crypto Services
fur	Servizis cript. internis PSM

en-us	PSM Private Keys
fur	Clâfs privadis PSM

en-us	Public Key Info
fur	Informazions clâf publiche

en-us	Public Key Pinning:
fur	Fissaç de clâf publiche:

en-us	Public Value
fur	Valôr public

en-us	Publisher
fur	Autôr

en-us	Puerto Rico
fur	Puerto Rico

en-us	Punjabi
fur	Punjabi

en-us	Purple
fur	Viole

en-us	Purple
fur	Viole

en-us	Purple city landscape
fur	Paisaç citadin cun tonalitât viole

en-us	Purple shapes
fur	Formis viole

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
fur	Finalitât: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
fur	Finalitâts

en-us	Push
fur	Push

en-us	Push Service
fur	Servizi Push

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
fur	Met il pilote automatic ae velocitât, ae sigurece e ae riservatece.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
fur	Met in vore i tiei dâts par un internet miôr par ducj.

en-us	q
fur	h

en-us	q
fur	q

en-us	Q
fur	V

en-us	Q
fur	Q

en-us	Qatar
fur	Qatar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
fur	Codiç QR par discjamâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii

en-us	Qualifier
fur	Cualificadôr

en-us	Qualifiers
fur	Cualificadôrs

en-us	Quality
fur	Cualitât

en-us	{ $quantity } bookmarks
fur	{ $quantity } segnelibris

en-us	{ $quantity } extensions
fur	{ $quantity } estensions

en-us	{ $quantity } favorites
fur	{ $quantity } preferîts

en-us	{ $quantity } passwords
fur	{ $quantity } passwords

en-us	{ $quantity } payment methods
fur	{ $quantity } metodis di paiament

en-us	Quechua
fur	Quechua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fur	Domande ai servidôrs dai rispuindidôrs OCSP di confermâ la validitât corinte dai certificâts

en-us	Query String
fur	Stringhe di interogazion

en-us	Query String
fur	Stringhe di interogazion

en-us	Queued: %S
fur	In code: %S

en-us	Quick access to your bookmarks
fur	Acès rapit ai tiei segnelibris

en-us	Quick actions
fur	Azions sveltis

en-us	Quick Actions
fur	Azions rapidis

en-us	Quick find
fur	Ricercje svelte

en-us	Quick find (links only)
fur	Ricercje svelte (dome colegaments)

en-us	Quickly access bookmarks, tabs from your phone, AI chatbots, and more without leaving your main view.
fur	Rive intun lamp a segnelibris, schedis dal to telefon, chatbots AI e tant altri cence lâ fûr de videade principâl.

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
fur	Recupere al svol lis schedis dal to celulâr e vierzilis dret achì pe tô comoditât.

en-us	Quickly pick up where you left off
fur	Intun lamp ripie di dulà che tu jeris restât

en-us	Quirks mode
fur	Modalitât di compatibilitât

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fur	Doctype strani. Si spietave “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
fur	Jes

en-us	Quit
fur	Jes

en-us	Quit
fur	Jes

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fur	Jes di %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fur	Jes di %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fur	Jes di { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }?
fur	Lâ fûr di { -brand-shorter-name }?

en-us	Quit { -brand-short-name }
fur	Siere { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fur	Jes di { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fur	Siere { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name } or close current tab?
fur	Lâ fûr di { -brand-short-name } o sierâ la schede corinte?

en-us	Quit %s
fur	Siere %s

en-us	Quiz me
fur	Interoghimi

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fur	Virgulute intun valôr di atribût cence virgulutis. Causis pussibilis: presince di plui atribûts peâts adun o une stringhe di richieste URL intun valôr di atribût cence virgulutis.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fur	Virgulute tal non dal atribût. Cause pussibile: di cualchi bande in precedence al mancje la virgulute corispondente.

en-us	r
fur	l

en-us	r
fur	r

en-us	r
fur	r

en-us	R
fur	r

en-us	R
fur	r

en-us	R
fur	E

en-us	R
fur	G

en-us	R
fur	D

en-us	R
fur	G

en-us	R
fur	G

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	S

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	A

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	S

en-us	R
fur	R

en-us	R
fur	G

en-us	rad
fur	rad

en-us	radical
fur	radicâl

en-us	radio button
fur	botòn tarond

en-us	radio button
fur	botòn tarond

en-us	Radio buttons
fur	botòn tarond

en-us	radio menu item
fur	articul tarond dal menù

en-us	radio menu item
fur	articul tarond dal menù

en-us	{ -rally-brand-name }
fur	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
fur	RAM

en-us	{ $range } minutes
fur	{ $range } minûts

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
fur	Il numar dal interval al à di jessi tra 1 e { $numPages }.

en-us	Rate
fur	Frecuence

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fur	Valutât { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fur	Valutât { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5

en-us	Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fur	Valute { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } su 5

en-us	Rating
fur	Valutazion

en-us	Rating
fur	Valutazion

en-us	Raw
fur	Grês

en-us	Raw
fur	Grês

en-us	Raw
fur	Grês

en-us	Raw Data
fur	Dâts grês

en-us	Raw data copied to clipboard
fur	Dâts no elaborâts copiâts tai aponts

en-us	Raw Data (%S)
fur	Dâts grês (%S)

en-us	Raw JSON
fur	JSON no elaborât

en-us	Raw Local Candidate
fur	Candidât local no elaborât

en-us	Raw Payload
fur	Payload no elaborât

en-us	Raw Remote Candidate
fur	Candidât remot no elaborât

en-us	RCWN Stats
fur	Statistichis RCWN

en-us	RCWN Stats
fur	Statistichis RCWN

en-us	RCWN Status
fur	Stât RCWN

en-us	RCWN Status
fur	Stât RCWN

en-us	RDD
fur	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
fur	Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi

en-us	Reached end of document, continued from top
fur	Si è rivât ae fin dal document e si à continuât dal inizi

en-us	Reached end of page, continued from top
fur	Rivât ae fin de pagjine e tornât a provâ dal inizi

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fur	Si è rivâts al inizi dal document e si à continuât de fin

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fur	Si è rivâts al inizi dal document e si à continuât de fin

en-us	Reached top of page, continued from bottom
fur	Rivât al inizi de pagjine e tornât a provâ de fin

en-us	Read
fur	Lei

en-us	Read
fur	Lei

en-us	Read %1$S
fur	Let %1$S\u0020

en-us	Read aloud
fur	Lei a vôs alte

en-us	Read aloud (%S)
fur	Lei a vôs alte (%S)

en-us	Read and Listen Anywhere
fur	Lei e scolte dapardut

en-us	Read and modify bookmarks
fur	Lei e modificâ i segnelibris

en-us	Read and modify bookmarks
fur	Lei e modificâ i segnelibris

en-us	Read and modify browser settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr

en-us	Read and modify browser settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions dal navigadôr

en-us	Read and modify privacy settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions di riservatece

en-us	Read and modify privacy settings
fur	Lei e modificâ lis impostazions di riservatece

en-us	Reader View
fur	Viodude di leture

en-us	Read { $host }
fur	Let { $host }

en-us	Reading List (From Edge)
fur	Liste di leture (di Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
fur	Liste di leture (di Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
fur	Liste di leture (di Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
fur	Liste di leture (di Safari)

en-us	Reading snapshot…
fur	Daûr a lei la istantanie…

en-us	Reading snapshot…
fur	Daûr a lei la istantanie…

en-us	Read More
fur	Altris informazions

en-us	readonly
fur	Dome leture

en-us	Read our Privacy Notice
fur	Lei la nestre informative su la riservatece

en-us	Read our Promise
fur	Lei lis nestris promessis

en-us	Read our Terms of Use
fur	Lei lis nestris cundizions di utilizazion

en-us	Read the release notes
fur	Lei lis notis di publicazion

en-us	Read the text of all open tabs
fur	Lei il test di dutis lis schedis viertis

en-us	Read the text of all open tabs
fur	Lei il test di dutis lis schedis viertis

en-us	Read this on the go
fur	Leilu cuant che tu vûs

en-us	Ready
fur	Pront

en-us	Ready
fur	Pront

en-us	Read your browsing history
fur	Lei la tô cronologjie di navigazion

en-us	Read your browsing history
fur	Lei la tô cronologjie di navigazion

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fur	Pront par scomençâ la instalazion di $BrandShortName

en-us	Really fast
fur	Sveltonon

en-us	Reboot now
fur	Torne invie cumò

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
fur	Largjece di bande in ricezion (bytes/s)

en-us	Receive: { $codecs }
fur	Ricezion: { $codecs }

en-us	Received
fur	Ricevudis

en-us	Received
fur	Ricevudis

en-us	Received
fur	Ricevûts

en-us	Received
fur	Ricevûts

en-us	Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
fur	Al è stât ricevût un numar di gjetons no valit pe diretive ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; previodût 1

en-us	Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
fur	Al è stât ricevût un gjeton no valit pe diretive ‘require-trusted-types-for‘: %1$S previodût ‘script‘

en-us	Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
fur	Al è stât ricevût un gjeton no valit pe diretive ‘trusted-types‘: %1$S

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
fur	Nol è stât ricevût nissun input o un input vueit. Al vignarà restituît un DocumentFragment vueit.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fur	Di chê altre bande de conession a son rivâts dâts di conformitât di conession no juscj.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fur	Di chel altri estrem a son rivâts dâts di conformitât di conession no corets.

en-us	Received { $packets } packets
fur	{ $packets } pachets ricevûts

en-us	Receive %S ms
fur	Ricezion %S ms

en-us	Receiving:
fur	Ricezion:

en-us	Recent
fur	Resints

en-us	Recent activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recent activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recent activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recent activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recent Activity
fur	Ativitât resinte

en-us	Recent Bookmarks
fur	Segnelibris resints

en-us	Recent Bookmarks
fur	Segnelibris resints

en-us	Recent browsing
fur	Navigazion resinte

en-us	Recent browsing
fur	Navigazion resinte

en-us	Recent browsing
fur	Navigazion resinte

en-us	Recent history
fur	Cronologjie resinte

en-us	Recently Bookmarked
fur	Tai segnelibris di resint

en-us	Recently closed
fur	Sieradis di resint

en-us	Recently closed tabs
fur	Schedis sieradis di resint

en-us	Recently closed tabs
fur	Schedis sieradis di resint

en-us	Recently closed tabs
fur	Schedis sieradis di resint

en-us	Recently closed tabs
fur	Schedis sieradis di resint

en-us	Recently Closed Tabs
fur	Schedis sieradis di resint

en-us	Recently closed windows
fur	Barcons sierâts di resint

en-us	Recently Closed Windows
fur	Barcons sierâts cumò denant

en-us	Recent saves loading…
fur	Cjariament dal salvaments resints…

en-us	Recent Searches
fur	Ricercjis resintis

en-us	Recent Searches
fur	Ricercjis resintis

en-us	Recent Updates
fur	Ultins inzornaments

en-us	Recent Updates
fur	Ultins inzornaments

en-us	Recent Updates
fur	Ultins inzornaments

en-us	Recent Updates
fur	Inzornaments resints

en-us	Recommendation
fur	Sugjeriment

en-us	Recommendation
fur	Sugjeriment

en-us	Recommendation
fur	Sugjeriment

en-us	Recommendations
fur	Conseis

en-us	Recommendations
fur	Conseis

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fur	Conseâts di { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fur	Conseâts di { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { $provider }
fur	Conseât di { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
fur	Conseât di { $provider }

en-us	Recommended Extension
fur	Estension conseade

en-us	Recommended Extensions
fur	Estensions conseadis

en-us	Recommended Feature
fur	Funzionalitât conseade

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fur	Preconfigurazion conseade pe plui part dai debug des web-app, cun basse sorecjame.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fur	Preconfigurazion conseade pe plui part dai debug des web-app, cun basse sorecjame.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion conseade pe profilazion di { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fur	Preconfigurazion conseade pe profilazion di { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended stories
fur	Storiis conseadis

en-us	Recommended stories
fur	Storiis conseadis

en-us	Recommended Themes
fur	Temis conseâts

en-us	Recommend extensions as you browse
fur	Consee estensions intant che tu navighis

en-us	Recommend features as you browse
fur	Consee funzionalitâts intant che tu navighis

en-us	Reconnect { $email }
fur	Torne conet { $email }

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
fur	Torne conet a { -brand-product-name }…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
fur	Riconetiti a { -sync-brand-short-name }…

en-us	Record, analyze, share
fur	Regjistre, analize, condivît

en-us	Record a performance profile
fur	Regjistre un profîl di prestazion

en-us	Record call stacks
fur	Regjistre i stacks des clamadis

en-us	Recording…
fur	Daûr a regjistrâ…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fur	Lis regjistrazions a fasin partî <a>profiler.firefox.com</a> intune gnove schede. Ducj i dâts a vegnin archiviâts in locâl, ma tu puedis sielzi se cjariâlis in rêt par condividilis.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fur	Lis regjistrazions a fasin partî profiler.firefox.com intune gnove schede. Ducj i dâts a vegnin archiviâts in locâl, ma tu puedis sielzi se cjariâlis in rêt par condividilis.

en-us	recursive entity reference
fur	riferiment ricorsîf a une entitât

en-us	Red
fur	Ros

en-us	Red
fur	Ros

en-us	Red
fur	Ros

en-us	Red
fur	Ros

en-us	Red and blue shapes
fur	Formis rossis e blu

en-us	Redirected
fur	Dirotât

en-us	Redirecting to data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fur	Dirotament ai dâts: URI no consintût (cjariament blocât di: “%1$S”)

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fur	Indreçament su dâts malsigûrs: URI no consintût (blocât cjariament di: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
fur	Il limit di dirotaments par chest URL al è stât superât.  Impussibil cjamâ la pagjine domandade.  Chest al podarès jessi stât causât di cualchi cookie blocât.

en-us	Redo
fur	Torne a fâ

en-us	Redo
fur	Torne a fâ

en-us	Red panda
fur	Panda ros

en-us	Red panda hidden in forest
fur	Panda ros platât tal bosc

en-us	Red panda yawns in a tree
fur	Panda ros che al sossede suntun arbul

en-us	Reduce Cookie Banners
fur	Ridûs i strissons pai cookies

en-us	Reduce Cookie Banners
fur	Ridûs i strissons pai cookies

en-us	Reduce the amount of cookie banners you see by allowing { -brand-short-name } to decline a website’s cookie consent request if possible.
fur	Ridûs la cuantitât di strissons pai cookies visualizâts, permetint a { -brand-short-name } di ricusâ, se pussibil, lis richiestis di consens pai cookies de bande di un sît.

en-us	redundant
fur	ridondant

en-us	Re-enter password:
fur	Torne a scrivile:

en-us	reference to binary entity
fur	riferiment a une entitât binarie

en-us	reference to external entity in attribute
fur	riferiment a une entitât esterne in un atribût

en-us	reference to invalid character number
fur	il riferiment al numar di un caratar nol è valit

en-us	Referrer Policy
fur	Politiche dal referent

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
fur	Politiche referent: ignorade politiche di referent cun mancul restrizions “%1$S” pe richieste inter-sît: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
fur	Politiche referent: lis politichis un mancul restrizions, includudis ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ e ‘unsafe-url’, chi di pôc a vignaran ignoradis pe richieste inter-sît: %S

en-us	Referring URL:
fur	URL di reference:

en-us	refresh
fur	ripristine

en-us	Refresh
fur	Rinfrescje

en-us	Refresh
fur	Inzorne

en-us	Refresh
fur	Inzorne

en-us	Refresh
fur	Inzorne

en-us	Refresh
fur	Inzorne

en-us	Refresh
fur	Inzorne

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fur	Ripristine { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fur	Ripristine { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fur	Ripristine { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fur	Ripristine { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
fur	Ripristine { -brand-short-name }…

en-us	&Refresh $BrandShortName
fur	&Ripristine $BrandShortName

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
fur	E ripristinâ $BrandShortName invezit?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
fur	Ripristine { -brand-short-name } aes sôs impostazions predefinidis?

en-us	Refresh devices
fur	Inzorne i dispositîfs

en-us	Refresh Items
fur	Inzorne i elements

en-us	Refresh page to try again.
fur	Inzorne la pagjine par tornâ a provâ.

en-us	Refresh %S…
fur	Ripristine %S…

en-us	Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
fur	E je stade refudade la espansion de liste di opzions par <select> midiant la assegnazion dal valôr %1$S a HTMLOptionsCollection.length. Il valôr massim supuartât al è %2$S.

en-us	Regex
fur	Espression regolâr

en-us	Regex
fur	Espression regolâr

en-us	region
fur	regjon

en-us	region
fur	regjon

en-us	region
fur	regjon

en-us	Regional Preferences
fur	Preferencis regjonâls

en-us	Registered OID
fur	OID regjistrât

en-us	Registered Service Workers
fur	Service workers regjistrâts

en-us	Registered Service Workers
fur	Service workers regjistrâts

en-us	Registering
fur	Daûr a regjistrâ

en-us	"Registering: "
fur	"Daûr a regjistrâ: "

en-us	Regular
fur	Regolâr

en-us	Re-install
fur	Torne instale

en-us	Reject cookie banners
fur	Refude i strissons pai cookies

en-us	Rejected System Calls
fur	Clamadis di sisteme refudadis

en-us	Reject Requests
fur	Refude richiestis

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
fur	Il posizionament relatîf di riis e grups di riis tes tabelis al è cumò supuartât. Chest sît al podarès vê bisugne di inzornaments, parcè che al podarès fâ cont sul fat che cheste funzionalitât no funzioni.

en-us	Relay
fur	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
fur	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
fur	{ -relay-brand-name } nol è rivât a cjatâ mascaris di podê tornâ a doprâ. Codiç di erôr HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
fur	{ -relay-brand-name } nol è rivât a gjenerâ une gnove mascare. Codiç dal erôr HTTP: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
fur	{ -relay-brand-name } al plate la tô direzion e-mail reâl par proteziti da lis violazions di dâts e pueste malvolude.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
fur	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
fur	Notis di publicazion

en-us	Relevant <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">preferences and defines</a> include:
fur	<a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">Preferencis e definizions</a> rilevantis a includin:

en-us	Reliable reviews
fur	Recensions afidabilis

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
fur	Recensions afidabilis. O crodìn che lis recensions a rivedin cun buine probabilitât di clients reâi che a àn lassât recensions onestis e imparziâls.

en-us	Reload
fur	Torne cjame

en-us	Reload
fur	Torne cjame

en-us	Reload
fur	Torne cjarie

en-us	Reload
fur	Torne cjame

en-us	Reload
fur	Torne cjame

en-us	Reload
fur	Torne cjame

en-us	Reload
fur	Torne cjarie

en-us	Reload AI chatbot
fur	Torne cjame chatbot IA

en-us	Reload All Tabs
fur	Torne cjarie dutis lis schedis

en-us	Reload current page (%S)
fur	Torne cjarie cheste pagjine (%S)

en-us	Reloaded
fur	Tornât a cjariâ

en-us	Reload Frame
fur	Torne cjame il ricuadri

en-us	Reload Image
fur	Torne cjame la imagjin

en-us	reloading
fur	Daûr a cjamâ

en-us	Reload page
fur	Torne cjame la pagjine

en-us	Reload { $provider }
fur	Torne cjame { $provider }

en-us	Reload Selected Tab
fur	Torne cjarie la schede selezionade

en-us	Reload Selected Tabs
fur	Torne cjarie lis schedis selezionadis

en-us	Reload Tab
fur	Torne cjarie la schede

en-us	Reload Tabs
fur	Torne cjarie lis schedis

en-us	Reload this page
fur	Torne cjame cheste pagjine

en-us	Reload when touch simulation is toggled
fur	Torne cjame cuant che e ven comutade la simulazion tatil

en-us	Reload when user agent is changed
fur	Torne cjame cuant che l'agjent utent al cambie

en-us	Reload with system info
fur	Torne cjame cun informazions di sisteme

en-us	Remaining discoverable credentials
fur	Credenziâls individuabilis che a restin

en-us	Remember
fur	Visiti

en-us	&Remember
fur	&Visiti

en-us	Remember browsing and download history
fur	Memorize la cronologjie di navigazion e dai discjariaments

en-us	Remember for all cameras
fur	Visiti par dutis lis fotocjamaris

en-us	Remember for all cameras and microphones
fur	Visiti par dutis lis fotocjamaris e i microfons

en-us	Remember for all microphones
fur	Visiti par ducj i microfons

en-us	Remember history
fur	Si visarà la cronologjie

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fur	Visiti de mê sielte par ducj i colegaments di chest gjenar.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fur	Visiti de me sielte par ducj i leams di chest gjenar.

en-us	Remember Password
fur	Salve la password

en-us	Remember search and form history
fur	Memorize la cronologjie des ricercjis e dai formularis

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti di cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti di cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remember this decision
fur	Visiti cheste decision

en-us	Remind me later
fur	Visimi plui indevant

en-us	Remind me later
fur	Visimi plui indevant

en-us	Remind Me Later
fur	Visimi plui tart

en-us	Remote
fur	Remot

en-us	Remote Candidate
fur	Candidât remot

en-us	Remote Debugging
fur	Debug di lontan

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
fur	Debug di lontan (protocol Chromium)

en-us	Remote Experiments
fur	Esperiments di lontan

en-us	Remote Features
fur	Funzionalitâts di lontan

en-us	Remote IP
fur	IP lontan

en-us	Remote Processes
fur	Procès lontans

en-us	Remote Processes
fur	Procès lontans

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
fur	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote SDP
fur	SDP remot

en-us	Remote SDP (Answer)
fur	SDP remot (Rispueste)

en-us	Remote SDP (Offer)
fur	SDP remot (Ufierte)

en-us	Remote Sending SSRC
fur	Ricezion SSRC lontane

en-us	Remote Settings
fur	Impostazions lontanis

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
fur	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove
fur	Gjave

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fur	Gjavâ %1$S di %2$S?

en-us	Remove Account
fur	Gjave l'account

en-us	Remove AI chatbot
fur	Gjave chatbot IA

en-us	Remove all
fur	Gjave dutis

en-us	Remove all
fur	Gjave ducj

en-us	Remove all
fur	Gjave ducj

en-us	Remove All
fur	Gjave ducj

en-us	Remove All
fur	Gjave dutis

en-us	Remove All
fur	Gjave ducj

en-us	Remove all breakpoints
fur	Gjave ducj i ponts di interuzion

en-us	Remove all { $count } logins?
fur	Gjavâ dutis e { $count } lis credenziâls?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
fur	Gjavâ dutis e { $count } lis credenziâls di ducj i dispositîfs?

en-us	Remove all { $count } passwords?
fur	Gjavâ dutis e { $count } lis passwords?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
fur	Gjavâ dutis e { $count } lis passwords su ducj i dispositîfs?

en-us	Remove All Languages
fur	Gjave dutis lis lenghis

en-us	Remove All Languages
fur	Gjave dutis lis lenghis

en-us	Remove All Logins…
fur	Gjave dutis lis credenziâls…

en-us	Remove all passwords
fur	Gjave dutis lis passwords

en-us	Remove All Passwords…
fur	Gjave dutis lis passwords…

en-us	Remove All Reports
fur	Nete fûr ducj i rapuarts

en-us	Remove All Shown
fur	Gjave ducj chei mostrâts

en-us	Remove All Sites
fur	Gjave ducj i sîts

en-us	Remove All Sites
fur	Gjave ducj i sîts

en-us	Remove All Websites
fur	Gjave ducj i sîts web

en-us	Remove all XHR breakpoints
fur	Gjave ducj i ponts di interuzion XHR

en-us	Remove Attribute “%S”
fur	Gjave l'atribût “%S”

en-us	Remove Bookmark
fur	Gjave segnelibri

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fur	Gjave segnelibri;Gjave #1 segnelibris

en-us	Remove Bookmarks
fur	Gjave segnelibris

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fur	Rimozion di $BrandFullNameDA dal computer.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fur	Gjave $BrandFullName dal to computer.

en-us	Remove breakpoint
fur	Gjave pont di interuzion

en-us	Remove breakpoint
fur	Gjave pont di interuzion

en-us	Remove breakpoint
fur	Gjave i ponts di interuzion

en-us	Remove breakpoints
fur	Gjave ponts di interuzion

en-us	Remove breakpoints on line
fur	Gjave i ponts di interuzion te linie

en-us	Remove condition
fur	Gjave cundizion

en-us	Remove { $count } bookmarks
fur	Gjave { $count } segnelibris

en-us	Removed:
fur	Gjavât:

en-us	Removed:
fur	Gjavât:

en-us	Removed blocking filter “%S”
fur	Gjavât filtri di bloc “%S”

en-us	Remove directory root
fur	Gjave la lidrîs de cartele

en-us	Remove drawing
fur	Gjave dissen

en-us	Remove Exception
fur	Gjave ecezion

en-us	Remove extension
fur	Gjave estension

en-us	Remove Extension
fur	Gjave estension

en-us	Remove Extension
fur	Gjave estension

en-us	Remove Extension
fur	Gjave estension

en-us	Remove Extension
fur	Gjave estension

en-us	Remove file
fur	Gjave file

en-us	Remove File
fur	Elimine file

en-us	Remove File
fur	Elimine file

en-us	Remove File or Allow Download
fur	Elimine file o permet discjariament

en-us	Remove File or Allow Download
fur	Elimine file o permet discjariament

en-us	"Remove folder: "
fur	"Eliminâ cartele: "

en-us	Remove from Address Bar
fur	Gjave de sbare de direzion

en-us	Remove from Groups
fur	Gjave dai grups

en-us	Remove from history
fur	Gjave de cronologjie

en-us	Remove from History
fur	Gjave de cronologjie

en-us	Remove From History
fur	Gjave de cronologjie

en-us	Remove from Toolbar
fur	Gjave de sbare dai struments

en-us	Remove highlight
fur	Gjave evidenziazion

en-us	Remove image
fur	Gjave imagjin

en-us	Remove item
fur	Gjave element

en-us	Remove Language
fur	Gjave lenghe

en-us	Remove Language
fur	Gjave lenghe

en-us	Remove log
fur	Gjave regjistri

en-us	Remove Master Password
fur	Gjave password gjenerâl

en-us	Remove { $name }?
fur	Gjavâ { $name }?

en-us	Remove { $name }?
fur	Gjavâ { $name }?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fur	Gjavâ { $name } di { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove Network Override
fur	Gjave sostituzion rêt

en-us	Remove others
fur	Gjave altris

en-us	Remove others
fur	Gjave altris

en-us	Remove Page
fur	Gjave la pagjine

en-us	Remove password?
fur	Gjavâ la password?

en-us	Remove pattern
fur	Gjave il criteri

en-us	Remove Primary Password
fur	Gjave password primarie

en-us	Remove { $provider }
fur	Gjave { $provider }

en-us	Remove %S
fur	Gjave %S

en-us	Remove saved login
fur	Elimine credenziâl salvade

en-us	Remove saved password
fur	Gjave password salvade

en-us	Remove script override
fur	Gjave sostituzion script

en-us	Remove Section
fur	Gjave sezion

en-us	Remove selected
fur	Gjave selezionadis

en-us	Remove Selected
fur	Gjave i selezionâts

en-us	Remove shortcut
fur	Gjave scurte

en-us	Remove signature
fur	Gjave firme

en-us	Remove Site
fur	Gjave sît

en-us	Remove Site
fur	Gjave sît

en-us	Remove Tag
fur	Gjave etichete

en-us	Remove text
fur	Gjave test

en-us	Remove this Container
fur	Gjave chest contignidôr

en-us	Remove This Container?
fur	Gjavâ chest contignidôr?

en-us	Remove this login?
fur	Gjavâ cheste credenziâl?

en-us	Remove watch expression
fur	Gjave espression di control

en-us	Remove watchpoint
fur	Gjave un pont di control

en-us	Remove watchpoint
fur	Gjave un pont di control

en-us	Remove Website
fur	Gjave sît web

en-us	Removing Cookies and Site Data
fur	Gjave i cookies e i dâts dai sîts

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
fur	Cu la eliminazion dai cookies e dai dâts dai sîts, tu puedis cjatâti disconetût des pagjinis web. Confermistu pardabon lis modifichis?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
fur	Al è pussibil che, gjavant i cookies e i dâts dai sîts, tu vegnis disconetût dai sîts web. Gjavâ pardabon i cookies e i dâts di sîts par <strong>{ $baseDomain }</strong>?

en-us	Removing Page…
fur	Daûr a gjavâ la pagjine…

en-us	Rename
fur	Torne a nomenâ

en-us	"Rename: "
fur	"Cambiâ non: "

en-us	"Rename on reboot: "
fur	"Cambiâ non al gnûf inviament: "

en-us	Rename Profile
fur	Cambie non al profîl

en-us	Rename Profile
fur	Torne a nomenâ profîl

en-us	Rename Profile…
fur	Gambie non dal profîl…

en-us	Rename profile { $name }
fur	Torne a nomenâ profîl { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
fur	Cambie il non dal profîl "%S" in:

en-us	Render Mode:
fur	Modalitât di visualizazion:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fur	No si à il permès par tornâ a negoziâ su chest socket SSL.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fur	No si à il permès par tornâ a negoziâ su chest socket SSL.

en-us	Reopen all tabs
fur	Torne vierç dutis lis schedis

en-us	Reopen All Tabs
fur	Torne vierç dutis lis schedis

en-us	Reopen All Tabs
fur	Torne vierç dutis lis schedis

en-us	Reopen All Tabs
fur	Torne vierç dutis lis schedis

en-us	Reopen all windows
fur	Torne vierç ducj i barcons

en-us	Reopen All Windows
fur	Torne vierç ducj i barcons

en-us	Reopen All Windows
fur	Torne vierç ducj i barcons

en-us	Reopen All Windows
fur	Torne vierç ducj i barcons

en-us	Reopen Closed Tabs
fur	Torne vierç schedis sieradis

en-us	Reopen Closed Tabs
fur	Torne vierç schedis sieradis

en-us	Reopen in Container
fur	Torne vierç intun contignidôr

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
fur	Torne vierç lis pagjinis che tu âs sierât in chest barcon.

en-us	Reopen tab group
fur	Torne vierç grup di schedis

en-us	Repair text encoding
fur	Comede la codifiche dal test

en-us	Repair Text Encoding
fur	Comede codifiche dal test

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
fur	A coventin ancjemò { $repeatCount } campions.

en-us	Repeat new PIN:
fur	Ripet il gnûf PIN:

en-us	Repeats:
fur	Ripetizions:

en-us	Report
fur	Segnale

en-us	Report a Broken Site
fur	Segnale un sît che nol funzione

en-us	Report a site compatibility issue
fur	Segnale un probleme di compatibilitât cul sît

en-us	Report background tabs
fur	Segnale lis schedis di sotfont

en-us	Report broken site
fur	Segnale problemis cul sît

en-us	Report broken site
fur	Segnale problemis cul sît

en-us	Report broken site
fur	Segnale problemis cul sît

en-us	Report broken site
fur	Segnale problemis cul sît

en-us	Report Broken Site
fur	Segnale problemis cul sît

en-us	Report Contents
fur	Contignût de segnalazion

en-us	Report Contents
fur	Contignût de segnalazion

en-us	Report Deceptive Site…
fur	Segnale sît ingjanôs…

en-us	Report Deceptive Site…
fur	Segnale sît ingjanôs…

en-us	Reported Attack Site!
fur	Sît segnalât come malevul!

en-us	Reported Harmful Site!
fur	Sît segnalât come danôs!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fur	Sît segnalât che al conten software malvolût!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
fur	Segnale i erôrs come chest par judâ { -vendor-short-name } a identificâ e blocâ i sîts malevui

en-us	Report extension
fur	Segnale estension

en-us	Report Extension
fur	Segnale estension

en-us	Report Extension
fur	Segnale estension

en-us	Report for { $addon-name }
fur	Segnalazion par { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
fur	Segnalazion par { $addon-name } anulade.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
fur	Segnalazion par <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> anulade.

en-us	Report ID
fur	ID segnalazion

en-us	Report ID
fur	ID segnalazion

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
fur	Intestazion di rapuart: ignorât grup dopli clamât “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
fur	Intestazion di rapuart: ignorât pont terminâl no valit pal element clamât “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
fur	Intestazion di rapuart: ignorât URL dal pont terminâl no valit “%1$S” pal element clamât “%2$S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
fur	Intestazion di rapuart: ignorât element no valit clamât “%S”.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
fur	Intestazion di rapuart: ricevût valôr JSON no valit.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
fur	Intestazion di rapuart: non no valit pal grup.

en-us	(Report-Only policy) The page’s settings would block a JavaScript eval (%2$S) from being executed because it violates the following directive: “%1$S” (Missing 'unsafe-eval')
fur	(Politiche Report-Only) Lis impostazions de pagjine a blocaressin la esecuzion di un “eval” JavaScript (%2$S) parcè che al viole cheste diretive: “%1$S” (al mancje 'unsafe-eval')