en-us	We’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }. Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
fr	Nous avons annulé votre abonnement à { $productName }. Votre règlement final de { $invoiceTotal } a été payé le { $invoiceDateOnly }. Le service continuera jusqu’à la fin de votre période de facturation actuelle, soit le { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	We’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } will be paid on { $invoiceDateOnly }. Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
fr	Nous avons annulé votre abonnement à { $productName }. Votre règlement final de { $invoiceTotal } sera payé le { $invoiceDateOnly }. Le service continuera jusqu’à la fin de votre période de facturation actuelle, soit le { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	We’ve renamed Firefox accounts to Mozilla accounts. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fr	Nous avons renommé les comptes Firefox en comptes Mozilla. Vous pourrez toujours vous connecter avec le même nom d’utilisateur et le même mot de passe, et il n’y aura aucun autre changement concernant les produits que vous utilisez.

en-us	We’ve renamed { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }. You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fr	Nous avons renommé les { -product-firefox-accounts } en { -product-mozilla-accounts }. Vous pourrez toujours vous connecter avec le même nom d’utilisateur et le même mot de passe, et il n’y aura aucun autre changement concernant les produits que vous utilisez.

en-us	We've sent you a text message
fr	Nous vous avons envoyé un message SMS

en-us	What are you contacting us about?
fr	Pourquoi nous contactez-vous ?

en-us	What do you need help with?
fr	Comment pouvons-nous vous aider ?

en-us	What should you do?
fr	Que devriez-vous faire ?

en-us	What should you do?
fr	Que devriez-vous faire ?

en-us	What’s the main reason for disconnecting { $device }?
fr	Quelle est la raison principale de la déconnexion de { $device } ?

en-us	What’s the main reason for disconnecting <span>{ $device }</span>?
fr	Quelle est la raison principale de la déconnexion de <span>{ $device }</span> ?

en-us	What’s the main reason for disconnecting this device?
fr	Quelle est la raison principale de la déconnexion de cet appareil ?

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fr	Lorsque vous réinitialisez votre mot de passe, vous perdez l’ensemble des données Sync qui ne se trouvent pas sur l’un de vos appareils.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fr	Lorsque vous réinitialisez votre mot de passe, vous perdez l’ensemble des données Sync qui ne se trouvent pas sur l’un de vos appareils.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fr	Lorsque vous réinitialisez votre mot de passe, vous perdez l’ensemble des données Sync qui ne se trouvent pas sur l’un de vos appareils.

en-us	When you reset your password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fr	Lorsque vous réinitialisez votre mot de passe, vous perdez l’ensemble des données Sync qui ne se trouvent pas sur l’un de vos appareils.

en-us	Why are you receiving this email?
fr	Pourquoi recevez-vous ce message ?

en-us	Why does resetting my password reset my data?
fr	Pourquoi la réinitialisation de mon mot de passe réinitialise-t-elle aussi mes données ?

en-us	Why do I need to create this account?
fr	Pourquoi dois-je créer ce compte ?

en-us	Why do I need to create this account? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Find out here</a>
fr	Pourquoi dois-je créer ce compte ? <a %(escapedSuggestionAttrs)s>Plus d’informations ici</a>

en-us	Why do I need to create this account? <LinkExternal>Find out here</LinkExternal>
fr	Pourquoi dois-je créer ce compte ? <LinkExternal>Découvrez ici pourquoi</LinkExternal>

en-us	Why do we ask?
fr	Pourquoi demandons-nous ?

en-us	Why do we ask?
fr	Pourquoi demandons-nous ?

en-us	Why is more than one device required?
fr	Pourquoi nous demandons plus d’un appareil

en-us	Why is this happening?
fr	Que se passe-t-il ?

en-us	Why is this happening?
fr	Que se passe-t-il ?

en-us	Why is this happening?
fr	Que se passe-t-il ?

en-us	Why is this required?
fr	Pourquoi est-ce nécessaire ?

en-us	Why is this required?
fr	Pourquoi est-ce nécessaire ?

en-us	Why is this required?
fr	Pourquoi est-ce nécessaire ?

en-us	Why is this required?
fr	Pourquoi est-ce nécessaire ?

en-us	Why sign in on another device?
fr	Pourquoi se connecter sur un autre appareil ?

en-us	Why sync multiple devices?
fr	Pourquoi devriez-vous synchroniser plusieurs appareil ?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
fr	Pourquoi synchroniser deux appareils (ou plus) ?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
fr	Pourquoi synchroniser deux appareils (ou plus) ?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
fr	Pourquoi synchroniser deux appareils (ou plus) ?

en-us	Why Sync two (or more!) devices?
fr	Pourquoi synchroniser deux appareils (ou plus) ?

en-us	Working…
fr	En cours…

en-us	Would you like to sync this device to your account?
fr	Souhaitez-vous synchroniser cet appareil avec votre compte ?

en-us	Would you like to sync your phone?
fr	Voulez-vous synchroniser votre téléphone ?

en-us	Wrong number?
fr	Mauvais numéro ?

en-us	Year of birth
fr	Année de naissance

en-us	Year of birth required
fr	Année de naissance requise

en-us	years ago
fr	il y a quelques années

en-us	Yes, approve device
fr	Oui, approuver l’appareil

en-us	Yes, approve device
fr	Oui, approuver l’appareil

en-us	You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone
fr	Vous avez ajouté { $maskedLastFourPhoneNumber } en tant que numéro de téléphone de récupération

en-us	You added { $maskedLastFourPhoneNumber } as your recovery phone number
fr	Vous avez ajouté { $maskedLastFourPhoneNumber } comme numéro de téléphone de récupération

en-us	You already have an account, <a>Sign in</a>
fr	Vous avez déjà un compte, vous pouvez <a>vous connecter</a>

en-us	You already have an account. <a>Sign in</a>
fr	Vous avez déjà un compte. <a>Connectez-vous</a>

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-google } or { -brand-apple } app stores.
fr	Vous avez déjà un abonnement à { $productName } sur l’App Store de { -brand-google } ou d’{ -brand-apple }.

en-us	You already have a { $productName } subscription via the { -brand-name-google } or { -brand-name-apple } app stores.
fr	Vous avez déjà un abonnement à { $productName } sur l’App Store de { -brand-name-google } ou d’{ -brand-name-apple }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } days for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
fr	Vous êtes facturé·e { $amount } tous les { $intervalCount } jours pour { $name }. Votre prochain paiement aura lieu le { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } months for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
fr	Vous êtes facturé·e { $amount } tous les { $intervalCount } mois pour { $name }. Votre prochain paiement aura lieu le { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } weeks for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
fr	Vous êtes facturé·e { $amount } toutes les { $intervalCount } semaines pour { $name }. Votre prochain paiement aura lieu le { $date }.

en-us	You are billed { $amount } every { $intervalCount } years for { $name }. Your next payment occurs on { $date }.
fr	Vous êtes facturé·e { $amount } tous les { $intervalCount } ans pour { $name }. Votre prochain paiement aura lieu le { $date }.

en-us	You are disconnecting %(deviceName)s from Sync because this device is:
fr	Vous déconnectez %(deviceName)s de Sync car cet appareil est :

en-us	You are not eligible to subscribe to this product - please contact support so we can help you.
fr	Vous n’avez pas le droit de vous abonner à ce produit. Veuillez contacter notre équipe d’assistance afin que nous puissions vous aider.

en-us	You are now ready to make changes to your Firefox Account.
fr	Vous pouvez désormais effectuer des modifications à votre compte Firefox.

en-us	You are now ready to make changes to your Mozilla account.
fr	Vous pouvez maintenant apporter des modifications à votre compte Mozilla.

en-us	You are now ready to use
fr	Vous êtes maintenant prêt·e à utiliser

en-us	You are now ready to use <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
fr	Vous êtes maintenant prêt·e à utiliser <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	You are now ready to use <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
fr	Vous pouvez maintenant utiliser <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	You are now ready to use %(serviceName)s
fr	%(serviceName)s est maintenant prêt à être utilisé.

en-us	You are now syncing with:
fr	La synchronisation est désormais effective avec :

en-us	You are now syncing with: { $deviceFamily } on { $deviceOS }
fr	La synchronisation est désormais effective avec : { $deviceFamily } sur { $deviceOS }

en-us	         You are now syncing with: <span>%(deviceFamily)s on %(deviceOS)s</span>       
fr	         Synchronisation avec : <span>%(deviceFamily)s sous %(deviceOS)s</span>       

en-us	You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.
fr	Vous utilisez un navigateur <strong>obsolète</strong>. Veuillez <a href="http://browsehappy.com/">mettre à jour votre navigateur</a> pour améliorer votre expérience.

en-us	You cancelled your subscription on { $date }.
fr	Vous avez annulé votre abonnement le { $date }.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a data-l10n-name="updateBillingUrl">here</a>.
fr	Vous pouvez vous assurer que votre mode de paiement et les informations de votre compte sont à jour <a data-l10n-name="updateBillingUrl">ici</a>.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date <a href="%(updateBillingUrl)s">here</a>.
fr	Vous pouvez vous assurer que votre mode de paiement et les informations de votre compte sont à jour <a href="%(updateBillingUrl)s">ici</a>.

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
fr	Vous pouvez vous assurer que votre mode de paiement et les informations de votre compte sont à jour ici :

en-us	You can ensure that your payment method and account information are up to date here:
fr	Vous pouvez vous assurer que votre mode de paiement et les informations de votre compte sont à jour ici :

en-us	You can manage your devices and apps below.
fr	Vous pouvez gérer vos appareils et vos applications ci-dessous.

en-us	You can manage your devices below.
fr	Vous pouvez gérer vos appareils ci-dessous.

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
fr	Vous pouvez tout de même obtenir ce produit ; veuillez contacter notre équipe d’assistance afin que nous puissions vous aider.

en-us	You can still get this product — please contact support so we can help you.
fr	Vous pouvez tout de même obtenir ce produit ; veuillez contacter notre équipe d’assistance afin que nous puissions vous aider.

en-us	You can't access your subscription yet
fr	Vous ne pouvez pas encore accéder à votre abonnement

en-us	You can’t access your subscription yet
fr	Vous ne pouvez pas encore accéder à votre abonnement

en-us	You changed your account recovery key
fr	Vous avez modifié la clé de récupération de votre compte

en-us	You changed your recovery phone
fr	Vous avez changé votre numéro de téléphone de récupération

en-us	You created a new account recovery key
fr	Vous avez créé une nouvelle clé de récupération de compte

en-us	You created a recovery phone number
fr	Vous avez créé un numéro de téléphone de récupération

en-us	You created new backup authentication codes
fr	Vous avez créé de nouveaux codes d’authentification de secours

en-us	You deleted your account recovery key
fr	Vous avez supprimé la clé de récupération de votre compte

en-us	You deleted your account recovery key.
fr	Vous avez supprimé votre clé de récupération de compte.

en-us	You did it! You’re signed in.
fr	C’est fait ! Vous êtes connecté·e.

en-us	You did it! You’re signed in.
fr	C’est fait ! Vous êtes connecté·e.

en-us	You disabled it from:
fr	Vous l’avez désactivée depuis :

en-us	You enabled it from:
fr	Vous l’avez activée depuis :

en-us	You enabled it from:
fr	Vous l’avez activé le :

en-us	You have authorized access to the following accounts.
fr	Vous avez autorisé l’accès aux comptes suivants.

en-us	You have reached the maximum allowed secondary emails
fr	Vous avez atteint le nombre maximal d’adresses e-mail secondaires autorisé

en-us	You have successfully changed your primary email to %(email)s. This address is now your username for signing in to your Firefox Account, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
fr	Votre adresse électronique principale est désormais %(email)s. Cette adresse est à présent votre nom d’utilisateur pour vous connecter à votre compte Firefox et elle recevra les notifications de sécurité et les confirmations de connexion.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-firefox-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
fr	Votre adresse e-mail principale est désormais { $email }. Cette adresse est à présent votre nom d’utilisateur pour vous connecter à votre { -product-firefox-account } et elle recevra les notifications de sécurité et les confirmations de connexion.

en-us	You have successfully changed your primary email to { $email }. This address is now your username for signing in to your { -product-mozilla-account }, as well as receiving security notifications and sign-in confirmations.
fr	Votre adresse e-mail principale est désormais { $email }. Vous pouvez à présent l’utiliser pour vous connecter à votre { -product-mozilla-account } et recevoir les notifications de sécurité et les confirmations de connexion.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	L’adresse e-mail secondaire { $secondaryEmail } de votre { -product-firefox-account } a été confirmée avec succès. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront désormais envoyées aux deux adresses e-mail.

en-us	You have successfully confirmed { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	L’adresse e-mail secondaire { $secondaryEmail } de votre { -product-mozilla-account } a été confirmée avec succès. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront désormais envoyées aux deux adresses e-mail.

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
fr	Vous avez utilisé un code de récupération à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully consumed a recovery code from the following device:
fr	Vous avez utilisé un code de récupération à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
fr	Vous avez désactivé l’authentification en deux étapes pour votre compte Firefox à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes will no longer be required at each sign-in.
fr	Vous avez désactivé l’authentification en deux étapes pour votre compte Firefox. Un code de sécurité ne sera désormais plus nécessaire au moment de la connexion.

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your { -product-firefox-account } from the following device:
fr	Vous avez désactivé l’authentification en deux étapes pour votre { -product-firefox-account } à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully disabled two-step authentication on your { -product-firefox-account }. Security codes will no longer be required at each sign-in.
fr	Vous avez désactivé l’authentification en deux étapes pour votre { -product-firefox-account }. Un code de sécurité ne sera désormais plus nécessaire au moment de la connexion.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account from the following device:
fr	Vous avez activé l’authentification en deux étapes pour votre compte Firefox à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your Firefox Account. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
fr	Vous avez activé l’authentification en deux étapes pour votre compte Firefox. Un code de sécurité de votre application d’authentification vous sera désormais demandé à chaque connexion.

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your { -product-firefox-account } from the following device:
fr	Vous avez activé l’authentification en deux étapes pour votre { -product-firefox-account } à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully enabled two-step authentication on your { -product-firefox-account }. Security codes from your authentication app will now be required at each sign-in.
fr	Vous avez activé l’authentification en deux étapes pour votre { -product-firefox-account }. Un code de sécurité de votre application d’authentification vous sera désormais demandé à chaque connexion.

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
fr	Vous avez réussi à générer une clé de récupération de votre compte Firefox en utilisant l’appareil suivant :

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
fr	Vous avez réussi à générer une clé de récupération de votre compte Firefox en utilisant l’appareil suivant :

en-us	You have successfully generated an account recovery key for your { -product-firefox-account } using the following device:
fr	Vous avez réussi à générer une clé de récupération de votre { -product-firefox-account } en utilisant l’appareil suivant :

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
fr	Vous avez généré de nouveaux codes de récupération à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully generated new recovery codes from the following device:
fr	Vous avez généré de nouveaux codes de récupération à partir de l’appareil suivant :

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account from the following device:
fr	Vous avez supprimé une clé de récupération de votre compte Firefox depuis l’appareil suivant :

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your Firefox Account using the following device:
fr	Vous avez supprimé une clé de récupération de votre compte Firefox en utilisant l’appareil suivant :

en-us	You have successfully removed an account recovery key for your { -product-firefox-account } using the following device:
fr	Vous avez supprimé une clé de récupération de votre { -product-firefox-account } en utilisant l’appareil suivant :

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fr	{ $secondaryEmail } a été retiré des adresses e-mail secondaires de votre { -product-firefox-account }. Vous ne recevrez plus de notification ni de confirmation de connexion sur cette adresse e-mail.

en-us	You have successfully removed { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-mozilla-account }. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fr	Vous avez retiré { $secondaryEmail } des adresses e-mail secondaires de votre { -product-mozilla-account }. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion ne seront plus envoyées à cette adresse.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email from your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fr	%(secondaryEmail)s a été retiré des adresses électroniques secondaires de votre compte Firefox. Vous ne recevrez plus de notification ni de confirmation de connexion sur cette adresse électronique.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fr	%(secondaryEmail)s n’est plus une adresse secondaire de votre compte Firefox. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion ne seront plus envoyées à cette adresse.

en-us	You have successfully removed %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will no longer be delivered to this address.
fr	%(secondaryEmail)s n’est plus une adresse secondaire de votre compte Firefox. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion ne seront plus envoyées à cette adresse.

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
fr	Vous avez réinitialisé votre mot de passe en utilisant une clé de récupération depuis l’appareil suivant :

en-us	You have successfully reset your password using a recovery key from the following device:
fr	Vous avez réinitialisé votre mot de passe en utilisant une clé de récupération depuis l’appareil suivant :

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fr	Vous avez restauré avec succès votre compte en utilisant votre clé de récupération du compte. Créez un nouveau mot de passe pour sécuriser vos données et conservez-le en lieu sûr.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fr	Vous avez correctement restauré votre compte en utilisant votre clé de récupération du compte. Créez un nouveau mot de passe pour sécuriser vos données et conservez-le en lieu sûr.

en-us	You have successfully restored your account using your account recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fr	Vous avez restauré avec succès votre compte en utilisant votre clé de récupération du compte. Créez un nouveau mot de passe pour sécuriser vos données et conservez-le en lieu sûr.

en-us	You have successfully restored your account using your recovery key. Create a new password to secure your data, and store it in a safe location.
fr	Vous avez restauré avec succès votre compte en utilisant votre clé de récupération. Créez un nouveau mot de passe pour sécuriser vos données et conservez-le en lieu sûr.

en-us	You have successfully switched from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
fr	Votre passage de %(productNameOld)s à %(productNameNew)s s’est effectué correctement.

en-us	You have successfully switched from { $productNameOld } to { $productName }.
fr	Votre passage de { $productNameOld } à { $productName } s’est effectué correctement.

en-us	You have successfully upgraded from %(productNameOld)s to %(productNameNew)s.
fr	Vous avez terminé la mise à niveau de %(productNameOld)s vers %(productNameNew)s.

en-us	You have successfully upgraded from { $productNameOld } to { $productName }.
fr	Vous avez terminé la mise à niveau de { $productNameOld } vers { $productName }.

en-us	You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email for your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	L’adresse électronique secondaire { $secondaryEmail } de votre { -product-firefox-account } a été vérifiée avec succès. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront désormais envoyées aux deux adresses électroniques.

en-us	You have successfully verified { $secondaryEmail } as a secondary email from your { -product-firefox-account }. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	L’adresse électronique secondaire { $secondaryEmail } de votre { -product-firefox-account } a été vérifiée avec succès. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront désormais envoyées aux deux adresses électroniques.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email for your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	L’adresse électronique secondaire %(secondaryEmail)s de votre compte Firefox a été vérifiée avec succès. Les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront désormais envoyées aux deux adresses électroniques.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	Vous avez correctement ajouté %(secondaryEmail)s en tant qu’adresse électronique secondaire pour votre compte Firefox. Désormais, les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront envoyées aux deux adresses.

en-us	You have successfully verified %(secondaryEmail)s as a secondary email to your Firefox Account. Security notifications and sign-in confirmations will now be delivered to both email addresses.
fr	Vous avez correctement ajouté %(secondaryEmail)s en tant qu’adresse électronique secondaire pour votre compte Firefox. Désormais, les notifications de sécurité et les confirmations de connexion seront envoyées aux deux adresses.

en-us	You have switched to { $productName }
fr	Vous utilisez maintenant { $productName }

en-us	You have switched to %(productNameNew)s
fr	Vous utilisez maintenant %(productNameNew)s

en-us	You have upgraded to { $productName }
fr	Vous utilisez maintenant { $productName }

en-us	You have upgraded to %(productNameNew)s
fr	Vous utilisez maintenant %(productNameNew)s

en-us	You’ll get a text message from { -brand-mozilla } with a code to verify your number. Don’t share this code with anyone.
fr	Vous recevrez un SMS de { -brand-mozilla } avec un code pour vérifier votre numéro. Ne partagez pas ce code avec qui que ce soit.

en-us	You’ll need to confirm your current session to perform this action
fr	Vous devrez confirmer votre session en cours pour effectuer cette action

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Keep your data safe next time with an account recovery key. This allows you to recover your data if you forget your password.
fr	Vous devrez vous reconnecter sur tous vos appareils synchronisés. Gardez vos données en sécurité la prochaine fois avec une clé de récupération de compte. Une telle clé vous permet de récupérer vos données si vous oubliez votre mot de passe.

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used:
fr	Vous devez reconnecter tous vos appareils synchronisés. N’oubliez pas de créer une nouvelle clé de récupération de compte pour remplacer celle que vous avez utilisée :

en-us	You’ll need to sign in again on all of your synced devices. Remember to create a new account recovery key to replace the one you used.
fr	Vous devez reconnecter tous vos appareils synchronisés. N’oubliez pas de créer une nouvelle clé de récupération de compte pour remplacer celle que vous avez utilisée.

en-us	You’ll need to verify your current session to perform this action
fr	Vous devrez vérifier votre session en cours pour effectuer cette action

en-us	You’ll need to verify your current session to perform this action.
fr	Vous devrez vérifier votre session en cours pour effectuer cette action.

en-us	You’ll receive an email at { $email } with instructions about your subscription, as well as your payment details.
fr	Vous recevrez un message à l’adresse { $email } avec des instructions pour votre abonnement, ainsi que vos informations de paiement.

en-us	You'll receive an email at { $email } with instructions for setting up your account, as well as your payment details.
fr	Vous recevrez un message à l’adresse { $email } avec des instructions pour configurer votre compte, ainsi que vos informations de paiement.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fr	Vous pourrez toujours vous connecter avec le même nom d’utilisateur et le même mot de passe, et il n’y aura aucun autre changement concernant les produits que vous utilisez.

en-us	You’ll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
fr	Vous pourrez toujours vous connecter avec le même nom d’utilisateur et le même mot de passe, et il n’y aura aucun autre changement concernant les produits que vous utilisez.

en-us	You may have connected your { -product-firefox-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
fr	Votre { -product-firefox-account } a pu être connecté à un ou plusieurs produits ou services { -brand-mozilla } qui vous permettent de naviguer de façon sécurisée et d’améliorer votre productivité sur le Web :

en-us	You may have connected your { -product-mozilla-account } to one or more of the following { -brand-mozilla } products or services that keep you secure and productive on the web:
fr	Votre { -product-mozilla-account } a pu être connecté à un ou plusieurs produits ou services { -brand-mozilla } qui vous permettent de naviguer de façon sécurisée et d’améliorer votre productivité sur le Web :

en-us	You may lose saved information and features within { -brand-mozilla } products
fr	Vous risquez de perdre des informations enregistrées et des fonctionnalités dans les produits { -brand-mozilla }

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
fr	Vous risquez de perdre des informations enregistrées et des fonctionnalités dans les produits Mozilla

en-us	You must be at least 13 years old to create an account.
fr	Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte.

en-us	You must be over 13 to create an account.
fr	Vous devez avoir plus de 13 ans pour créer un compte.

en-us	You must enter a valid age to sign up
fr	Vous devez entrer un âge valide pour vous inscrire

en-us	You must enter a valid age to sign up
fr	Vous devez entrer un âge valide pour vous inscrire

en-us	You must enter your age to sign up
fr	Vous devez renseigner votre âge pour créer un compte.

en-us	You must enter your age to sign up
fr	Vous devez renseigner votre âge pour créer un compte.

en-us	You must enter your age to sign up
fr	Vous devez renseigner votre âge pour créer un compte.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;account.
fr	Vous devez avoir atteint l’âge requis pour pouvoir créer un compte&nbsp;Firefox.

en-us	You must meet certain age requirements to create a Firefox&nbsp;Account.
fr	Vous devez avoir atteint l’âge requis pour pouvoir créer un compte Firefox.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-firefox-account }.
fr	Vous devez avoir atteint l’âge requis pour pouvoir créer un { -product-firefox-account }.

en-us	You must meet certain age requirements to create a { -product-mozilla-account }.
fr	Vous devez avoir atteint l’âge requis pour pouvoir créer un { -product-mozilla-account }.

en-us	You need an account recovery key to recover your { -brand-firefox } data if you forget your password.
fr	Il vous faut une clé de récupération de compte pour retrouver vos données de { -brand-firefox } si vous oubliez votre mot de passe.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.
fr	Vous avez besoin de ce mot de passe pour accéder aux données chiffrées que vous stockez chez nous.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br/>A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fr	Vous avez besoin de ce mot de passe pour accéder aux données chiffrées que vous stockez chez nous.<br/>Le réinitialiser peut entraîner une perte de données telles que les mots de passe ou les marque-pages.

en-us	You need this password to access any encrypted data you store with us.<br class="mb-3">A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fr	Vous avez besoin de ce mot de passe pour accéder aux données chiffrées que vous stockez chez nous.<br class="mb-3">Le réinitialiser peut entraîner une perte de données telles que les mots de passe ou les marque-pages.

en-us	You need to complete this before moving forward
fr	Vous devez terminer cette étape avant de continuer

en-us	You need to complete this before moving forward
fr	Vous devez terminer cette étape avant de continuer

en-us	You no longer need security codes from your authentication app when you sign in.
fr	Vous n’avez plus besoin des codes de sécurité fournis par votre application d’authentification quand vous vous connectez.

en-us	You now have a new account recovery key. Your previous key was deleted.
fr	Vous disposez maintenant d’une nouvelle clé de récupération de compte. Votre clé précédente a été supprimée.

en-us	You now have a new recovery phone. Your previous phone number was deleted.
fr	Vous avez maintenant un nouveau numéro de téléphone de récupération. Votre précédent numéro de téléphone a été supprimé.

en-us	You only have two codes left.
fr	Il ne vous reste que deux codes.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } on { $endDate }.
fr	Vous garderez accès à { $name } et votre cycle de facturation et le paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de { $amount } le { $endDate }.

en-us	Your access to { $name } will continue, and your billing cycle and payment will stay the same. Your next charge will be { $amount } to the card ending in { $last } on { $endDate }.
fr	Vous garderez accès à { $name } et votre cycle de facturation et le paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de { $amount } sur la carte se terminant par { $last } le { $endDate }.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
fr	Votre compte et vos données personnelles seront supprimés définitivement le <strong>{ $deletionDate }</strong> en raison de votre inactivité.

en-us	Your account and your personal data will be permanently deleted on <strong>{ $deletionDate }</strong> because you haven’t been active.
fr	Votre compte et vos données personnelles seront supprimés définitivement le <strong>{ $deletionDate }</strong> en raison de votre inactivité.

en-us	Your account has been locked for security reasons
fr	Votre compte a été verrouillé pour des raisons de sécurité 

en-us	Your account is activated, <userEl/>
fr	Votre compte est activé, <userEl />

en-us	Your account is protected by two-step authentication. You will need to enter a one-time passcode from your authentication app when logging into your { -product-mozilla-account }.
fr	Votre compte est protégé par une authentification en deux étapes. Vous devrez saisir un code d’accès à usage unique provenant de votre application d’authentification lorsque vous vous connecterez à votre { -product-mozilla-account }.

en-us	Your account is ready!
fr	Votre compte est prêt !

en-us	Your account is ready!
fr	Votre compte est prêt !

en-us	Your account password was changed
fr	Le mot de passe de votre compte a été changé

en-us	Your account password was changed
fr	Le mot de passe de votre compte a été changé

en-us	Your account password was reset with a recovery key
fr	Le mot de passe de votre compte a été réinitialisé avec une clé de récupération

en-us	Your account password was reset with a recovery key
fr	Le mot de passe de votre compte a été réinitialisé avec une clé de récupération

en-us	Your account recovery key could not be removed
fr	La clé de récupération de votre compte n’a pas pu être supprimée

en-us	Your account recovery key could not be removed.
fr	La clé de récupération de votre compte n’a pas pu être supprimée.

en-us	Your account recovery key could not be removed.
fr	La clé de récupération de votre compte n’a pas pu être supprimée.

en-us	Your account recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
fr	Votre clé de récupération de compte a été créée. Assurez-vous d’enregistrer la clé dans un endroit sûr que vous pourrez facilement trouver plus tard — vous aurez besoin de la clé pour retrouver l’accès à vos données si vous oubliez votre mot de passe.

en-us	Your account recovery key is required to restore your encrypted browsing data if you forget your password.
fr	Votre clé de récupération de compte est nécessaire pour restaurer vos données de navigation chiffrées si vous oubliez votre mot de passe.

en-us	Your account was deleted
fr	Votre compte a été supprimé

en-us	Your avatar
fr	Votre avatar

en-us	Your backup authentication code was used to sign in
fr	Votre code d’authentification de secours a été utilisé pour se connecter

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be { $invoiceTotal } on { $nextInvoiceDateOnly }. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre cycle de facturation et de paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de { $invoiceTotal } le { $nextInvoiceDateOnly }. Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre cycle de facturation et de paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de %(invoiceTotal)s le %(nextInvoiceDateOnly)s. Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be $%(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre cycle de facturation et de paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de %(invoiceTotal)s $ via la carte %(cardType)s se terminant par %(lastFour)s le %(nextInvoiceDateOnly)s. Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your billing cycle and payment will remain the same. Your next charge will be %(invoiceTotal)s to the %(cardType)s card ending in %(lastFour)s on %(nextInvoiceDateOnly)s. Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre cycle de facturation et de paiement resteront les mêmes. Votre prochain paiement sera de %(invoiceTotal)s via la carte %(cardType)s se terminant par %(lastFour)s le %(nextInvoiceDateOnly)s. Votre abonnement sera renouvelé automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your billing information has been updated successfully
fr	Vos informations de facturation ont bien été mises à jour

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted
fr	Votre compte { -brand-mozilla } et vos données vont être supprimés

en-us	Your { -brand-mozilla } account and data will be deleted in 7 days
fr	Votre compte { -brand-mozilla } et vos données seront supprimés dans 7 jours

en-us	Your browser data may be locally saved on that device. Sign in there with your new password to restore and sync.
fr	Les données de votre navigateur peuvent être enregistrées localement sur cet appareil. Connectez-vous avec votre nouveau mot de passe pour les restaurer et les synchroniser.

en-us	Your browser data may not be recovered
fr	Les données de votre navigateur pourraient ne pas été récupérées

en-us	Your browser data might be saved on that device. Reset your password, then sign in there to restore and sync your data.
fr	Les données de votre navigateur sont peut-être enregistrées sur cet appareil. Réinitialisez votre mot de passe, puis connectez-vous pour restaurer et synchroniser vos données.

en-us	Your browsing data will remain on { $device }, but it will no longer sync with your account.
fr	Vos données de navigation seront conservées sur { $device }, mais elles ne seront plus synchronisées avec votre compte.

en-us	Your browsing data will remain on %(deviceName)s, but it will no longer sync with your account.
fr	Vos données de navigation seront conservées sur %(deviceName)s, cependant la synchronisation avec votre compte n’aura plus lieu.

en-us	Your browsing data will remain on <span>{ $device }</span>, but it will no longer sync with your account.
fr	Vos données de navigation seront conservées sur <span>{ $device }</span>, mais elles ne seront plus synchronisées avec votre compte.

en-us	Your browsing data will remain on your device ({ $device }), but it will no longer sync with your account.
fr	Vos données de navigation seront conservées sur cet appareil ({ $device }), mais elles ne seront plus synchronisées avec votre compte.

en-us	Your card
fr	Votre carte bancaire

en-us	Your confirmation email was just returned. Mistyped email?
fr	Votre message de confirmation nous a été renvoyé. Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.

en-us	Your credit card has expired. Please update it <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>here</a>.
fr	Votre carte bancaire a expiré. Veuillez la mettre à jour <a %(escapedCcExpiredLinkAttrs)s>ici</a>.

en-us	Your credit card is about to expire
fr	Votre carte bancaire est sur le point d’expirer

en-us	Your credit card is about to expire
fr	Votre carte bancaire est sur le point d’expirer

en-us	Your credit card is about to expire
fr	Votre carte bancaire est sur le point d’expirer

en-us	Your credit card is expired or about to expire
fr	Votre carte bancaire est arrivée à expiration ou est sur le point d’y être

en-us	Your credit card is expired or about to expire
fr	Votre carte bancaire est arrivée à expiration ou est sur le point d’y être

en-us	Your current location is not supported according to our Terms of Service.
fr	Votre emplacement actuel n’est pas pris en charge selon nos conditions d’utilisation.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in { $reminderLength } days. At that time, { -brand-mozilla } will renew your { $planIntervalCount } { $planInterval } subscription and a charge of { $invoiceTotal } will be applied to the payment method on your account.
fr	Votre abonnement actuel est configuré pour se renouveler automatiquement dans { $reminderLength } jours. À ce moment-là, { -brand-mozilla } renouvellera votre abonnement de { $planIntervalCount } { $planInterval } et un montant de { $invoiceTotal } sera prélevé via le mode de paiement de votre compte.

en-us	Your current subscription is set to automatically renew in %(reminderLength)s days. At that time, Mozilla will renew your %(planIntervalCount)s %(planInterval)s subscription and a charge of %(invoiceTotal)s will be applied to the payment method on your account.
fr	Votre abonnement actuel est configuré pour se renouveler automatiquement dans %(reminderLength)s jours. À ce moment-là, Mozilla renouvellera votre abonnement de %(planIntervalCount)s %(planInterval)s et un montant de %(invoiceTotal)s sera prélevé via le mode de paiement de votre compte.

en-us	You’re already subscribed through the { $mobileAppStore }.
fr	Vous êtes déjà abonné·e via { $mobileAppStore }.

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
fr	Vous avez reçu un e-mail concernant une tentative d’accès à votre compte. Voulez-vous signaler cette activité comme suspecte ?

en-us	You received an email about attempted access to your account. Would you like to report this activity as suspicious?
fr	Vous avez reçu un e-mail concernant une tentative d’accès à votre compte. Voulez-vous signaler cette activité comme suspecte ?

en-us	You recently created a Firefox Account but haven't confirmed your email yet.
fr	Vous avez récemment créé un compte Firefox mais vous n’avez pas encore confirmé votre adresse électronique.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we've cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of %(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
fr	Vous avez récemment supprimé votre compte Firefox. Par conséquent, nous avons annulé votre abonnement à %(productName)s. Votre paiement final de %(invoiceTotal)s a été réglé le %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your Firefox Account. As a result, we’ve cancelled your %(productName)s subscription. Your final payment of $%(invoiceTotal)s was paid on %(invoiceDateOnly)s.
fr	Vous avez récemment supprimé votre compte Firefox. Par conséquent, nous avons annulé votre abonnement à %(productName)s. Votre paiement final de %(invoiceTotal)s $ a été réglé le %(invoiceDateOnly)s.

en-us	You recently deleted your { -product-firefox-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
fr	Vous avez récemment supprimé votre { -product-firefox-account }. Par conséquent, nous avons annulé votre abonnement à { $productName }. Votre paiement final de { $invoiceTotal } a été réglé le { $invoiceDateOnly }.

en-us	You recently deleted your { -product-mozilla-account }. As a result, we’ve cancelled your { $productName } subscription. Your final payment of { $invoiceTotal } was paid on { $invoiceDateOnly }.
fr	Vous avez récemment supprimé votre { -product-mozilla-account }. Par conséquent, nous avons annulé votre abonnement à { $productName }. Votre paiement final de { $invoiceTotal } a été réglé le { $invoiceDateOnly }.

en-us	Your email was just returned
fr	Le message nous a été renvoyé

en-us	Your email was just returned. Mistyped email?
fr	Le message nous a été renvoyé. Vérifiez que votre adresse e-mail est correcte.

en-us	You’re not signed up for product update emails. You can try again in your account settings.
fr	Vous n’avez pas d’abonnement aux notifications par e-mail de mise à jour du produit. Vous pouvez réessayer dans les paramètres de votre compte.

en-us	You’re now ready to use account settings
fr	Vous pouvez maintenant accéder aux paramètres du compte

en-us	You’re now ready to use { $serviceName }
fr	{ $serviceName } est maintenant prêt à être utilisé.

en-us	You’re on your last backup authentication code
fr	Vous utilisez votre dernier code d’authentification de secours.

en-us	You’re out of backup authentication codes!
fr	Vous n’avez plus aucun code d’authentification de secours !

en-us	You requested it from:
fr	La demande a été effectuée depuis :

en-us	You requested it from:
fr	La demande a été effectuée depuis :

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account }.
fr	Vous recevez cet e-mail, car { $email } possède un { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you have subscribed to multiple products.
fr	Vous recevez ce message car { $email } possède un { -product-firefox-account } et vous avez souscrit plusieurs abonnements.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-firefox-account } and you signed up for { $productName }.
fr	Vous recevez ce message car { $email } possède un { -product-firefox-account } et vous avez souscrit un abonnement à { $productName }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account }.
fr	Vous recevez ce message, car { $email } possède un { -product-mozilla-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you have subscribed to multiple products.
fr	Vous recevez ce message car { $email } possède un { -product-mozilla-account } et vous avez souscrit plusieurs abonnements.

en-us	You’re receiving this email because { $email } has a { -product-mozilla-account } and you signed up for { $productName }.
fr	Vous recevez ce message car { $email } possède un { -product-mozilla-account } et vous avez souscrit un abonnement à { $productName }.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account
fr	Vous recevez cet e-mail, car %(email)s possède un compte Firefox

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you have subscribed to multiple products.
fr	Vous recevez ce message car %(email)s possède un compte Firefox et vous avez souscrit plusieurs abonnements.

en-us	You're receiving this email because %(email)s has a Firefox account and you signed up for %(productName)s.
fr	Vous recevez ce message car %(email)s possède un compte Firefox et vous avez souscrit un abonnement à %(productName)s.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-firefox-account }.
fr	Vous recevez ce message car l’adresse { $email } est inscrite à un { -product-firefox-account }.

en-us	You’re receiving this email because { $email } was registered for a { -product-mozilla-account }.
fr	Vous recevez ce message car l’adresse { $email } a été utilisée pour créer un { -product-mozilla-account }.

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
fr	Vous avez réinitialisé le mot de passe de votre { -product-mozilla-account } sur :

en-us	You reset your { -product-mozilla-account } password on:
fr	Vous avez réinitialisé le mot de passe de votre { -product-mozilla-account } sur :

en-us	You're signed in and ready to start exploring safely and securely.
fr	Vous êtes connecté·e à votre compte et pouvez commencer à naviguer en toute sécurité.

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }
fr	Connexion à { -brand-firefox } établie

en-us	You’re signed in to { -brand-firefox }.
fr	Vous êtes connecté·e à { -brand-firefox }.

en-us	You’re signed into { -brand-firefox }
fr	Connexion à { -brand-firefox } établie

en-us	You’re signed in to Firefox
fr	Connexion à Firefox établie

en-us	You’re signed into Firefox
fr	Connexion à Firefox établie

en-us	Your Firefox Account is Confirmed
fr	Votre compte Firefox est confirmé

en-us	Your Firefox Account password
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox

en-us	Your Firefox Account password
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox

en-us	Your Firefox Account password
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox

en-us	Your Firefox Account password
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox

en-us	Your Firefox Account password has been changed
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été changé

en-us	Your Firefox Account password has been reset
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été réinitialisé

en-us	Your Firefox Account password has been successfully changed.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été correctement changé.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été correctement réinitialisé.

en-us	Your Firefox Account password has been successfully reset.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été correctement réinitialisé.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a href='%(resetLink)s'>reset your password</a> now.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été modifié. Si vous ne l’avez pas modifié, veuillez <a href='%(resetLink)s'>réinitialiser votre mot de passe</a> immédiatement.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été changé. Si vous n’êtes pas à l’origine de ce changement, veuillez <a %(resetLinkAttributes)s>réinitialiser votre mot de passe</a>.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été changé. Si vous n’êtes pas à l’origine de ce changement, veuillez <a %(resetLinkAttributes)s>réinitialiser votre mot de passe</a>.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été correctement changé depuis cet appareil :

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
fr	Le mot de passe de votre compte Firefox a été correctement changé depuis cet appareil :

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
fr	Petit rappel : voici comment terminer votre configuration de la synchronisation

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
fr	Petit rappel : voici comment terminer votre configuration de la synchronisation

en-us	Your location could not be updated. Please try again.
fr	Votre localisation n’a pas pu être mise à jour. Veuillez réessayer.

en-us	Your location has been updated.
fr	Votre localisation a été mise à jour.

en-us	Your login has been approved. Please close this window.
fr	Votre connexion a été approuvée. Veuillez fermer cette fenêtre.

en-us	Your message was sent to support
fr	Votre message a été envoyé à l’assistance

en-us	Your message was sent to support
fr	Votre message a été envoyé à l’assistance

en-us	Your message was sent to Support
fr	Votre message a été envoyé à l’assistance

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
fr	Les comptes Mozilla utilisent des fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge par votre version de Firefox. Veuillez télécharger et installer la dernière version de Firefox pour continuer.

en-us	Your Mozilla account makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fr	Les comptes Mozilla utilisent des fonctionnalités qui ne sont pas prises en charge par votre version de Firefox. Veuillez télécharger et installer la dernière version de Firefox pour continuer.

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
fr	Votre abonnement à { $name } a été résilié. <br /> Vous aurez encore accès à { $name } jusqu’au { $date }.

en-us	Your new password must be different
fr	Votre nouveau mot de passe doit être différent

en-us	Your new password must be different
fr	Votre nouveau mot de passe doit être différent

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount }</strong> is due <strong>{ $date }</strong>
fr	Votre prochaine facture de <strong>{ $priceAmount }</strong> est due le <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your next bill of <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> tax is due <strong>{ $date }</strong>
fr	Votre prochaine facture de <strong>{ $priceAmount } + { $taxAmount }</strong> de taxes est due le <strong>{ $date }</strong>

en-us	Your number has been blocked
fr	Votre numéro a été bloqué

en-us	Your number has been blocked
fr	Votre numéro a été bloqué

en-us	Your number has been blocked
fr	Votre numéro a été bloqué

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe a été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe a été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé

en-us	Your password has been reset.
fr	Votre mot de passe à été réinitialisé.

en-us	Your password has been reset
fr	Votre mot de passe a été réinitialisé

en-us	Your password is currently hidden.
fr	Votre mot de passe est actuellement masqué.

en-us	Your password is currently visible on screen.
fr	Votre mot de passe est actuellement visible à l’écran.

en-us	Your password is now hidden.
fr	Votre mot de passe est maintenant masqué.

en-us	Your password is now visible on screen.
fr	Votre mot de passe est désormais visible à l’écran.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
fr	Votre paiement est en cours de traitement et peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
fr	Votre paiement est en cours de traitement et peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
fr	Votre paiement est en cours de traitement et peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre paiement est en cours de traitement, ce qui peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables. Votre abonnement se renouvellera automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre paiement est en cours de traitement, ce qui peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables. Votre abonnement se renouvellera automatiquement à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
fr	Votre forfait sera automatiquement renouvelé au bout de { $couponDurationDate } au prix courant.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
fr	Votre forfait sera automatiquement renouvelé au bout de { $couponDurationDate } au prix courant.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
fr	Votre forfait sera automatiquement renouvelé au prix courant.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
fr	Votre forfait sera automatiquement renouvelé au prix courant.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
fr	Votre forfait changera immédiatement et le montant de votre facture sera ajusté pour le reste de votre cycle de facturation. À partir du { $startingDate }, le montant total vous sera facturé.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged a prorated amount today for the rest of this billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
fr	Votre forfait changera immédiatement et un montant calculé au prorata vous sera facturé aujourd’hui pour le reste du cycle de facturation. À partir du { $startingDate }, le montant total vous sera facturé.

en-us	Your { -product-firefox-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fr	Votre { -product-firefox-account } vous permet de synchroniser vos informations sur tous vos appareils et donne accès à davantage de produits de { -brand-mozilla } pour protéger votre vie privée.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
fr	Le mot de passe de votre { -product-firefox-account } a été correctement changé depuis cet appareil  :

en-us	Your { -product-firefox-account } was deleted
fr	Votre { -product-firefox-account } a été supprimé

en-us	Your { -product-firefox-account } was used to sign in
fr	Votre { -product-firefox-account } a été utilisé pour se connecter

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fr	Votre { -product-mozilla-account } sert à accéder à des produits gratuits de protection de la vie privée et de navigation tels que { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } et { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fr	Votre { -product-mozilla-account } sert à accéder à des produits gratuits de protection de la vie privée et de navigation tels que { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } et { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } is used to access free privacy and browsing products like { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay }, and { -product-mdn }.
fr	Votre { -product-mozilla-account } sert à accéder à des produits gratuits de protection de la vie privée et de navigation tels que { -brand-firefox } sync, { -product-mozilla-monitor }, { -product-firefox-relay } et { -product-mdn }.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your { -brand-firefox } experience across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fr	Votre { -product-mozilla-account } vous permet de synchroniser votre expérience { -brand-firefox } sur tous vos appareils et donne accès à davantage de produits de { -brand-mozilla } pour protéger votre vie privée.

en-us	Your { -product-mozilla-account } lets you sync your info across devices and unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fr	Votre { -product-mozilla-account } vous permet de synchroniser vos informations sur tous vos appareils et donne accès à davantage de produits de { -brand-mozilla } pour protéger votre vie privée.

en-us	Your { -product-mozilla-account } password was successfully changed from the following device:
fr	Le mot de passe de votre { -product-mozilla-account } a été correctement changé depuis cet appareil :

en-us	Your { -product-mozilla-account } was deleted
fr	Votre { -product-mozilla-account } a été supprimé

en-us	Your { -product-mozilla-account } was used to sign in
fr	Votre { -product-mozilla-account } a été utilisé pour se connecter

en-us	Your %(productName)s subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement à %(productName)s a été annulé

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement à { $productName } a été annulé

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement à { $productName } a été annulé

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement à { $productName } a été annulé

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
fr	Votre compte { $providerName } a été lié à votre { -product-firefox-account }

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-mozilla-account }
fr	Votre compte { $providerName } a été lié à votre { -product-mozilla-account }

en-us	Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
fr	Votre clé de récupération a été créée. Assurez-vous d’enregistrer la clé dans un endroit sûr que vous pourrez facilement trouver plus tard — vous aurez besoin de la clé pour retrouver l’accès à vos données si vous oubliez votre mot de passe.

en-us	Your recovery phone has been removed from your two-step authentication settings. You still have your backup authentication codes available for use.
fr	Votre numéro de téléphone de récupération a été supprimé de vos paramètres d’authentification en deux étapes. Vous pouvez toujours utiliser vos codes d’authentification de secours.

en-us	Your recovery phone was used to sign in
fr	Votre numéro de téléphone de récupération a été utilisé pour se connecter

en-us	Your service will continue until the end of your current billing period, which is { $serviceLastActiveDateOnly }.
fr	Le service sera opérationnel jusqu’à la fin de votre période de facturation actuelle, soit le { $serviceLastActiveDateOnly }.

en-us	Your storage hint is:
fr	Votre indice de stockage est :

en-us	Your subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement a été annulé

en-us	Your subscription has been cancelled
fr	Votre abonnement a été annulé

en-us	Your subscription is ready
fr	Votre abonnement est prêt

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
fr	Votre abonnement sera automatiquement renouvelé à chaque période de facturation, sauf si vous choisissez de l’annuler.

en-us	Your subscription will be renewed soon
fr	Votre abonnement sera renouvelé prochainement

en-us	Your subscription will be renewed soon
fr	Votre abonnement sera renouvelé prochainement

en-us	Your sync data is encrypted with your password to protect your privacy.
fr	Vos données de synchronisation sont chiffrées à l’aide de votre mot de passe pour protéger votre vie privée.

en-us	Your sync data is protected
fr	Vos données de synchronisation sont protégées

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
fr	Vos données synchronisées peuvent contenir des mots de passe que vous avez enregistrés.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
fr	La transaction n’a pas pu être traitée. Veuillez vérifier les informations relatives à votre carte de crédit et réessayez.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
fr	Votre message de confirmation nous a été renvoyé. Vérifiez que votre adresse électronique est correcte.

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
fr	Vous devriez installer Firefox et synchroniser au minimum deux appareils pour vous prémunir d’une perte de données si vous devez les restaurer mais que vous avez oublié votre mot de passe.

en-us	You signed in from:
fr	Vous vous êtes connecté·e depuis :

en-us	You signed in from:
fr	Vous vous êtes connecté·e depuis :

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s.
fr	Vous vous êtes connecté via Firefox depuis %(device)s.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s, %(location)s.
fr	Vous vous êtes connecté via Firefox depuis %(device)s, %(location)s.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
fr	Vous avez correctement connecté votre premier appareil à votre compte Firefox. Vous pouvez désormais vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> et <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
fr	Vous avez correctement connecté votre premier appareil à votre compte Firefox. Vous pouvez désormais vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> et <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> et Firefox pour <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> et Firefox pour <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour Android et Firefox pour iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Vous pouvez à présent vous connecter à Sync depuis vos autres appareils, y compris depuis Firefox pour Android et Firefox pour iOS.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Pour tirer le meilleur parti de Sync, connectez-vous depuis <a href='%(androidUrl)s'>Firefox pour Android</a> ou <a href='%(iosUrl)s'>Firefox pour iOS</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
fr	Vous avez connecté votre premier appareil à votre compte Firefox avec succès. Pour tirer le meilleur parti de Sync, connectez-vous depuis <a href='%(androidUrl)s'>Firefox pour Android</a> ou <a href='%(iosUrl)s'>Firefox pour iOS</a>.

en-us	You turned off two-step authentication
fr	Vous avez désactivé l’authentification en deux étapes

en-us	You turned on two-step authentication
fr	Vous avez activé l’authentification en deux étapes

en-us	You used a backup authentication code
fr	Vous avez utilisé un code d’authentification de secours

en-us	You used your account recovery key to reset your { -product-mozilla-account } password on:
fr	Vous avez utilisé la clé de récupération de votre compte pour réinitialiser le mot de passe de votre { -product-mozilla-account } sur :

en-us	You used your account recovery key to update your password from:
fr	Vous avez utilisé votre clé de récupération de compte pour mettre à jour votre mot de passe depuis :

en-us	You've connected your Firefox account to Mozilla products that keep you secure and productive on the web:
fr	Votre compte Firefox est connecté à des produits Mozilla qui vous permettent de naviguer de façon sécurisée et d’améliorer votre productivité sur le Web :

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-account } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
fr	Votre { -product-firefox-account } est connecté à des produits { -brand-mozilla } qui vous permettent de naviguer de façon sécurisée et d’améliorer votre productivité sur le Web :

en-us	You’ve tried too many times. Please try again later.
fr	Vous avez effectué trop d’essais. Veuillez réessayer plus tard.

en-us	You've tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
fr	Vous avez effectué trop d’essais. Veuillez réessayer { $retryAfter }.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
fr	Vous avez effectué trop d’essais. Veuillez réessayer plus tard.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
fr	Vous avez effectué trop d’essais. Veuillez réessayer %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be charged a one-time fee of { $paymentProrated } to reflect your subscription’s higher price for the remainder of this { $productPaymentCycleOld }. Starting with your next bill, your charge will change from { $paymentAmountOld } per { $productPaymentCycleOld } to { $paymentAmountNew } per { $productPaymentCycleNew }.
fr	Des frais uniques de { $paymentProrated } vous seront facturés pour refléter le prix plus élevé de votre abonnement pour le reste de ce { $productPaymentCycleOld }. À compter de votre prochaine facture, vos frais passeront de { $paymentAmountOld } par { $productPaymentCycleOld } à { $paymentAmountNew } par { $productPaymentCycleNew }.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
fr	Il vous sera impossible d’utiliser votre clé de récupération pour accéder à vos données si vous réinitialisez votre mot de passe.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
fr	Vous perdrez l’accès à { $name } le <strong>{ $date }</strong>.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
fr	Vous devrez saisir votre nouveau mot de passe sur vos autres appareils pour reprendre la synchronisation.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
fr	Vous devrez saisir votre nouveau mot de passe sur vos autres appareils pour reprendre la synchronisation.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
fr	Vous devrez saisir votre nouveau mot de passe sur vos autres appareils pour reprendre la synchronisation.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
fr	Vous devez générer une nouvelle clé de récupération.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
fr	Vous devez générer une nouvelle clé de récupération.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
fr	Vous ne pourrez plus utiliser { $name } après le { $period }, le dernier jour de votre cycle de facturation.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
fr	Vous recevrez un e-mail séparé expliquant comment commencer à utiliser { $productName }.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
fr	Vous recevrez un e-mail séparé expliquant comment commencer à utiliser { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
fr	Vous recevrez un e-mail séparé avec des instructions de téléchargement et pour commencer à utiliser { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
fr	Vous recevrez un e-mail séparé avec des instructions de téléchargement et pour commencer à utiliser { $productName }.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using %(productName)s.
fr	Vous recevrez un e-mail séparé avec des instructions de téléchargement et pour commencer à utiliser %(productName)s.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
fr	Vous recevrez des messages liés à la sécurité de votre compte, aux changements de notre politique, aux fonctionnalités de votre compte, ainsi que des messages initiaux pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre compte Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
fr	Vous recevrez des messages liés à la sécurité de votre compte, aux changements de notre politique, aux fonctionnalités de votre compte, ainsi que des messages initiaux pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre compte Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
fr	Vous recevrez des messages liés à la sécurité de votre compte, aux changements de notre politique, aux fonctionnalités de votre compte, ainsi que des messages initiaux pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre compte Firefox.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
fr	Vous recevrez des messages liés à la sécurité de votre compte, aux changements de notre politique, aux fonctionnalités de votre compte, ainsi que des messages initiaux pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre compte Firefox.

en-us	You won’t be able to undo this action.
fr	Vous ne pourrez pas annuler cette action.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your backup authentication codes</linkExternal>.
fr	Vous ne pourrez pas annuler cette action. Vous avez également la possibilité de <linkExternal>remplacer vos code d’authentification de secours</linkExternal>.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your recovery codes</linkExternal>.
fr	Vous ne pourrez pas annuler cette action. Vous avez également la possibilité de <linkExternal>remplacer vos codes de récupération</linkExternal>.

en-us	ZIP code
fr	Code postal

en-us	Zip code is required
fr	Un code postal est nécessaire.

en-us	Zip code is too short
fr	Le code postal est trop court

en-us	Zoom in
fr	Augmenter la taille

en-us	Zoom out
fr	Diminuer la taille