en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information."<br/><br/>"We keep your personal information to enable your continued use of Amazon Services, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in the Amazon Privacy Notice, as permitted or as may be required by law, or as otherwise communicated to you. For example, we retain your transaction history so that you can review past purchases (and repeat orders if desired) and what addresses you have shipped orders to, and to improve the relevance of products and content we recommend."
fr	« Par ailleurs, dans la mesure où la loi applicable le prévoit, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. » <br/><br/> « Nous conservons vos informations personnelles pour vous permettre de continuer à utiliser les services Amazon, aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la déclaration de confidentialité d’Amazon, dans la mesure où la loi l’autorise ou le prévoit, ou conformément à ce qui vous a été communiqué. Par exemple, nous conservons l’historique de vos transactions afin que vous puissiez consulter vos achats antérieurs (et renouveler vos commandes si vous le souhaitez) et les adresses auxquelles vous avez expédié vos commandes, et afin d’améliorer la pertinence des produits et du contenu que nous vous recommandons ».

en-us	"In addition to the information you may provide us directly, we receive information about you from others, including:<br/> Members: Members may provide information about you as they use our services, for instance as they interact with you or if they submit a report involving you.<br/> Social Media: You may decide to share information with us through your social media account, for instance if you decide to create and log into your account via your social media or other account (e.g., Facebook, Google or Apple) or to upload onto our services information such as photos from one of your social media accounts (e.g., Instagram or Spotify).<br/> Affiliates: We are part of the Match Group family of businesses. Match Group considers the safety and security of members a top priority. If you were banned from another Match Group service, your information can be shared with us to allow us to take necessary actions, including closing your account or preventing you from creating an account on our services.<br/> Other Partners: We may receive information about you from our partners where our ads are published on a partner’s service (in which case they may pass along details on a campaign’s success). Where legally allowed, we can also receive information about suspected or convicted bad actors from third parties as part of our efforts to ensure our members’ safety and security."
fr	« En plus des informations que vous pouvez nous fournir directement, nous recevons des informations vous concernant de la part de tiers, notamment :<br/> Autres membres : les membres peuvent fournir des informations vous concernant lorsqu’ils utilisent nos services, par exemple lorsqu’ils interagissent avec vous ou s’ils soumettent un rapport vous concernant.<br/> Réseaux sociaux : vous pouvez décider de partager des informations avec nous par le biais de vos comptes de réseaux sociaux, par exemple si vous décidez de créer et de vous connecter à votre compte via votre réseau social ou un autre compte (par exemple, Facebook, Google ou Apple) ou de télécharger sur nos services des informations telles que des photos provenant de l’un de vos comptes de réseaux sociaux (par exemple, Instagram ou Spotify).<br/> Affiliés : nous faisons partie du groupe d’entreprises Match Group. Match Group considère la sécurité des membres comme une priorité absolue. Si vous avez été banni d’un autre service de Match Group, vos informations peuvent être partagées avec nous pour nous permettre de prendre les mesures nécessaires, notamment fermer votre compte ou vous empêcher de créer un compte sur nos différents services.<br/> Autres partenaires : nous sommes susceptibles de recevoir des informations vous concernant de la part de nos partenaires lorsque nos annonces sont publiées sur leurs services (auquel cas ceux-ci peuvent nous communiquer des informations relatives à la réussite d’une campagne). Lorsque la loi l’autorise, nous pouvons également recevoir de tiers des informations sur des malfaiteurs présumés ou reconnus coupables, dans le cadre des efforts que nous déployons pour assurer la sécurité de nos membres.

en-us	In addition to the research, MISA has also published a <a id="a1">model regulatory framework for AI in southern Africa</a>. The framework outlines how to ensure AI policy prioritizes principles like freedom of expression and the right to privacy.
fr	En plus de la recherche, le MISA a également publié un <a id="a1">cadre réglementaire modèle pour l’IA en Afrique australe</a>. Le cadre décrit comment s’assurer que la politique en matière d’IA donne la priorité à des principes tels que la liberté d’expression et le droit à la vie privée.

en-us	"In addition to the rights described below, you can also access, amend or delete some information through your Account Settings page.<br/>Request to Access and Correct: You have the right to request that we inform you of the PI we hold about you, as well as to request the correction of any inaccurate information about you.<br/> Right of Access: You have the right to request that we inform you of the PI we have collected, used and shared about you, and to obtain a copy of it.<br/> Right of Deletion: <b>You have the right to request that we delete the PI we have collected or retained about you in some circumstances as defined by law.</b> To request removal of certain of your PI from a blog, forum, or message board, please contact us as described in the Contact Us section above. Following your request for deletion, please be aware that the information that we collect about you may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons.
fr	« En plus des droits décrits ci-dessous, vous pouvez également accéder, modifier ou supprimer certaines informations via la page Paramètres de votre compte.<br/>Demande d’accès et de rectification : vous avez le droit de demander que nous vous informions des données personnelles que nous détenons vous concernant, ainsi que de demander la rectification de toute information inexacte vous concernant.<br/> Droit d’accès : vous avez le droit de demander que nous vous informions des données personnelles que nous avons collectées, utilisées et partagées à votre sujet, et d’en obtenir une copie.<br/> Droit de suppression : <b>vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous avons collectées ou conservées à votre sujet dans certaines circonstances définies par la loi.</b> Pour demander la suppression de certaines de vos données personnelles d’un blog ou d’un forum, veuillez nous contacter comme décrit dans la section Contactez-nous ci-dessus. Suite à votre demande de suppression, sachez que les informations que nous recueillons à votre sujet peuvent toujours être conservées à des fins légales, de comptabilité, pour la continuité des activités (sauvegarde), d’anti-fraude et pour des raisons communautaires.

en-us	In addition to these practical steps, experts encourage parents to keep talking to their kids about responsible conduct online.
fr	En plus de ces mesures pratiques, les experts encouragent les parents à discuter avec leurs enfants des comportements responsables en ligne.

en-us	In addition, we are also increasingly taking language requests from Band A languages. In this context, the current localisation burden of getting started on Common Voice requires a lot of time and effort which seems oversized.
fr	De plus, nous acceptons de plus en plus de demandes provenant de langues du groupe A. Dans ce contexte, la localisation actuelle de Common Voice nécessite beaucoup de temps et d’efforts, ce qui semble disproportionné.

en-us	In addition, your child will be able to access the following Samsung apps through their Samsung account. Please click each app’s privacy notice (hyperlinked below) for information on how we may use and disclose the personal information we collect from your child through their use of the app.
fr	De plus, votre enfant pourra accéder aux applications Samsung suivantes via son compte Samsung. Veuillez cliquer sur la politique de confidentialité de chaque application (hyperlien ci-dessous) pour savoir comment nous sommes susceptibles d’utiliser et de divulguer les informations personnelles que nous recueillons auprès de votre enfant lors de son utilisation de l’application.

en-us	In addition, your child will be able to access the following Samsung apps through their Samsung account. Please click each app’s privacy notice (hyperlinked below) for information on how we may use and disclose the personal information we collect from your child through their use of the app.
fr	De plus, votre enfant pourra accéder aux applications Samsung suivantes via son compte Samsung. Veuillez cliquer sur la politique de confidentialité de chaque application (hyperlien ci-dessous) pour savoir comment nous sommes susceptibles d’utiliser et de divulguer les informations personnelles que nous recueillons auprès de votre enfant lors de son utilisation de l’application.

en-us	In addition, your child will be able to access the following Samsung apps through their Samsung account. Please click each app’s privacy notice (hyperlinked below) for information on how we may use and disclose the personal information we collect from your child through their use of the app.
fr	De plus, votre enfant pourra accéder aux applications Samsung suivantes via son compte Samsung. Veuillez cliquer sur la politique de confidentialité de chaque application (hyperlien ci-dessous) pour savoir comment nous sommes susceptibles d’utiliser et de divulguer les informations personnelles que nous recueillons auprès de votre enfant lors de son utilisation de l’application.

en-us	In addition, your child will be able to access the following Samsung apps through their Samsung account. Please click each app’s privacy notice (hyperlinked below) for information on how we may use and disclose the personal information we collect from your child through their use of the app.
fr	De plus, votre enfant pourra accéder aux applications Samsung suivantes via son compte Samsung. Veuillez cliquer sur la politique de confidentialité de chaque application (hyperlien ci-dessous) pour savoir comment nous sommes susceptibles d’utiliser et de divulguer les informations personnelles que nous recueillons auprès de votre enfant lors de son utilisation de l’application.

en-us	In a forceful open letter published today, Mozilla VP of Advocacy Ashley Boyd urges the European Commission to uphold their global leadership on net neutrality, rather than sliding backward.
fr	Dans une lettre ouverte percutante publiée aujourd’hui, Ashley Boyd, vice-présidente du plaidoyer de Mozilla, exhorte la Commission européenne à maintenir son leadership mondial en matière de neutralité du Net, plutôt que de reculer.

en-us	In a forceful open letter published today, Mozilla VP of Advocacy Ashley Boyd urges the European Commission to uphold their global leadership on net neutrality, rather than sliding backward.
fr	Dans une lettre ouverte percutante publiée aujourd’hui, Ashley Boyd, vice-présidente du plaidoyer de Mozilla, exhorte la Commission européenne à maintenir son leadership mondial en matière de neutralité du Net, plutôt que de reculer.

en-us	In a forceful open letter published today, Mozilla VP of Advocacy Ashley Boyd urges the European Commission to uphold their global leadership on net neutrality, rather than sliding backward. The letter is addressed to Margarethe Vestager, Vice President, and Thierry Breton, Commissioner for Internal Market.
fr	Dans une lettre ouverte percutante publiée aujourd’hui, Ashley Boyd, vice-présidente du plaidoyer de Mozilla, exhorte la Commission européenne à maintenir son leadership mondial en matière de neutralité du Net, plutôt que de reculer. La lettre est adressée à Margarethe Vestager, vice-présidente, et à Thierry Breton, commissaire en charge du marché intérieur.

en-us	In a forceful open letter published today, Mozilla VP of Advocacy Ashley Boyd urges the European Commission to uphold their global leadership on net neutrality, rather than sliding backward. The letter is addressed to Margarethe Vestager, Vice President, and Thierry Breton, Commissioner for Internal Market.
fr	Dans une lettre ouverte percutante publiée aujourd’hui, Ashley Boyd, vice-présidente du plaidoyer de Mozilla, exhorte la Commission européenne à maintenir son leadership mondial en matière de neutralité du Net, plutôt que de reculer. La lettre est adressée à Margarethe Vestager, vice-présidente, et à Thierry Breton, commissaire en charge du marché intérieur.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">2018</a>, Amazon's Echo Dot device recorded private conversation and sent it to random contact. The recording consisted of 1,700 audio files.
fr	<a id="a1">En 2018</a>, l’appareil Echo Dot d’Amazon a enregistré une conversation privée et l’a envoyée à un contact aléatoire. L’enregistrement était constitué de 1 700 fichiers audio.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of <a id="a2">Alexa interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions vocales et textuelles d’Alexa</a>.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa <a id="a2">interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions</a> vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa <a id="a2">interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions</a> vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa <a id="a2">interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions</a> vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa <a id="a2">interactions</a>.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des <a id="a2">interactions</a> vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions.
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa.

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions<a id="a2">.</a>
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa<a id="a2">.</a>

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions<a id="a2">.</a>
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa<a id="a2">.</a>

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions<a id="a2">.</a>
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa<a id="a2">.</a>

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions<a id="a2">.</a>
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa<a id="a2">.</a>

en-us	In <a id="a1">April 2019</a>, it was revealed that thousands of employees, many of whom are contract workers and some not even directly employed by Amazon, had access to both voice and text transcripts of Alexa interactions<a id="a2">.</a>
fr	En <a id="a1">avril 2019</a>, il a été révélé que des milliers d’employés, dont beaucoup sont des contractuels et certains ne sont même pas directement employés par Amazon, avaient accès aux transcriptions des interactions vocales et textuelles d’Alexa<a id="a2">.</a>

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the <a id="a2">bug.</a>
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le <a id="a2">bug</a>.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the <a id="a2">bug.</a>
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le <a id="a2">bug</a>.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">August 2020</a>, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a> a bug exposed the data of 52.5 million <a id="a2">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, un bug a révélé les données de 52,5 millions <a id="a2">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2018,</a><a id="a2">a</a> bug exposed the data of 52.5 million <a id="a3">Google+ users.</a>
fr	En <a id="a1">décembre 2018</a>, <a id="a2">un bug</a> a révélé les données de 52,5 millions <a id="a3">d’utilisateurs de Google+</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2019</a>, Amazon fixed a security flaw that would allow hackers to hijack the Blink camera.
fr	En <a id="a1">décembre 2019</a>, Amazon a corrigé une faille de sécurité qui permettrait le piratage des caméras Blink.

en-us	In <a id="a1">December 2019</a>, Amazon fixed a security flaw that would allow hackers to hijack the Blink camera.
fr	En <a id="a1">décembre 2019</a>, Amazon a corrigé une faille de sécurité qui permettrait le piratage des caméras Blink.

en-us	In <a id="a1">December 2019</a>, Amazon fixed a security flaw that would allow hackers to hijack the Blink camera.
fr	En <a id="a1">décembre 2019</a>, Amazon a corrigé une faille de sécurité qui permettrait le piratage des caméras Blink.

en-us	In <a id="a1">December 2019</a>, Amazon fixed a security flaw that would allow hackers to hijack the Blink camera.
fr	En <a id="a1">décembre 2019</a>, Amazon a corrigé une faille de sécurité qui permettrait le piratage des caméras Blink.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers <a id="a2">to take over their devices</a>.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de <a id="a2">prendre le contrôle de leurs appareils</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers <a id="a2">to take over their devices</a>.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de <a id="a2">prendre le contrôle de leurs appareils</a>.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">December 2020</a>, a class action lawsuit was filed alleging lax security measures at Ring, allowed hackers to take over their devices.
fr	En <a id="a1">décembre 2020</a>, un recours collectif a été déposé alléguant des mesures de sécurité laxistes chez Ring, permettant aux pirates de prendre le contrôle de leurs appareils.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In <a id="a1">July 2021</a>, the Luxembourg National Commission for Data Protection issued a 746 million euro fine to Amazon for allegedly violating the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
fr	<a id="a1">En juillet 2021</a>, la Commission nationale pour la protection des données du Luxembourg a infligé une amende de 746 millions d’euros à Amazon pour violation du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.

en-us	In<a id="a1"> May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In<a id="a1"> May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered.
fr	En <a id="a1">mai 2021</a>, Eufy a dû <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a exposé les <a id="a3">flux de caméra</a> de 712 utilisateurs et utilisatrices à des inconnu·e·s. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour logicielle et que « les utilisateurs ont pu accéder aux flux vidéo des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a précisé dans une <a id="a4">déclaration</a> que le problème avait été corrigé une heure après sa découverte.

en-us	In <a id="a1">November 2019</a>, a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's wi-fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">November 2019</a>, a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's wi-fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">November 2019,</a> a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's wi-fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">November 2019,</a> a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's wi-fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">November 2019,</a> a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's Wi-Fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">November 2019,</a> a security vulnerability in Amazon's Ring Video Doorbell Pro devices could have allowed attackers to exploit the internet-connected doorbell to intercept the owner's Wi-Fi credentials.
fr	En <a id="a1">novembre 2019,</a> une faille de sécurité dans les sonnettes Ring Video Doorbell Pro d’Amazon aurait pu permettre à des pirates informatiques de s’attaquer à la sonnette connectée à Internet pour obtenir les codes Wi-Fi du propriétaire.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorythm.
fr	En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020,</a> Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020,</a> Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.

en-us	In <a id="a1">October 2020</a>, Amazon fired an employee for leaking customer email addresses to an unnamed third party.<br/><br/>In <a id="a2">October 2019</a>, Forbes reported that Amazon employees were listening to Amazon Cloud Cam recording, to train its AI algorithm.
fr	En <a id="a1">octobre 2020</a>, Amazon a licencié un employé ayant divulgué des adresses e-mail de client·e·s à un tiers dont l’identité n’a pas été communiquée.<br/><br/>En <a id="a1">octobre 2019</a>, Forbes a révélé que des employés d’Amazon écoutaient des enregistrements d’Amazon Cloud Cam, pour entraîner son algorithme d’IA.

en-us	In <a id="a1">recent research from Mozilla</a>, we found that current technologies for helping internet users distinguish synthetic content — like watermarking and labeling — can’t reliably identify undisclosed synthetic content. <a id="a2">Newer examinations</a> of AI detection tools have led to the same result. In the case of OpenAI’s tool, the company appears confident that its tool can detect AI dupes created using OpenAI software.The answer lies within the metadata. OpenAI says it can identify AI-made images from its DALL-E model <a id="a3">98.8</a> percent of the time, thanks to the metadata hidden within the photo. Even though it’s usually easy to edit a file’s metadata, OpenAI claims the metadata attached to the resulting file in this case is “<a id="a4">tamper-resistant</a>.” At the very least, the method appears more tamper-resistant than adding a watermark to the bottom right of a photo or video.
fr	Dans <a id="a1">une étude récente de Mozilla</a>, nous avons constaté que les technologies actuelles pour aider les internautes à distinguer le contenu synthétique — comme le filigrane et l’étiquetage — ne peuvent pas identifier de manière fiable le contenu synthétique non divulgué. <a id="a2">De nouveaux examens</a> des outils de détection de l’IA ont conduit au même résultat. Dans le cas de l’outil d’OpenAI, l’entreprise semble confiante sur la capacité de son outil à détecter les créations d’IA générées à l’aide de logiciels d’OpenAI. La réponse se trouve dans les métadonnées. OpenAI affirme pouvoir identifier les images créées par l’IA à partir de son modèle DALL-E <a id="a3">98,8</a> % du temps, grâce aux métadonnées cachées dans la photo. Même s’il est généralement facile de modifier les métadonnées d’un fichier, OpenAI affirme que les métadonnées jointes au fichier résultant dans ce cas sont « <a id="a4">inviolables</a> ». « Au moins, la méthode semble plus inviolable que l’ajout d’un filigrane en bas à droite d’une photo ou d’une vidéo.

en-us	In <a id="a1">Talkspace</a>’s case their privacy policy says, “Inferences about your interests are derived from your responses to surveys [like the one above] completed prior to becoming a subscriber” and are cited as a source of information that can be used for <i>targeted ads</i>.
fr	La politique de confidentialité de <a id="a1">Talkspace</a> précise : « Des déductions sur vos intérêts seront faites sur la base de vos réponses aux questions [comme celles ci-dessus] données avant que vous deveniez un·e abonné·e » et pourront être utilisées comme source d’information pour des <i>publicités ciblées</i>.

en-us	In an effort to preserve your YouTube recommendations, YouTube Regrets lead Geurkink says you may want to watch videos in private browsing mode. “Using your browser’s private browsing mode so you’re not logged in and your watch history isn’t saved can help prevent one video from throwing off all your video suggestions,” says Geurkink. If a friend sends you a video and you don’t want it altering the videos you see, open a private window in your web browser (located in File &gt; New Private Window in the menus for Firefox desktop, for example) or even use an app like <a id="a1">Firefox Focus</a> to keep it out of your history list.
fr	Afin de préserver au mieux vos recommandations YouTube, la responsable des Regrets YouTube Brandi Geurkink vous conseille de regarder vos vidéos en mode navigation privée. « Utilisez le mode navigation privée de votre navigateur pour éviter de vous connecter et d’enregistrer votre historique de visionnage. Cette opération peut éviter qu’une seule vidéo fasse basculer toutes vos recommandations. » Par exemple, si un·e ami·e vous envoie une vidéo et que vous ne voulez pas qu’elle influe sur vos recommandations, vous pouvez ouvrir le lien dans une fenêtre de navigation privée sur votre navigateur (dans le menu de Firefox pour ordinateur, vous trouverez l’option Nouvelle fenêtre de navigation privée au niveau du bouton à trois traits), ou même utiliser une application comme <a id="a1">Firefox Focus</a> pour éviter qu’elle ne soit enregistrée dans votre historique.

en-us	In an effort to preserve your YouTube recommendations, YouTube Regrets lead Geurkink says you may want to watch videos in private browsing mode. “Using your browser’s private browsing mode so you’re not logged in and your watch history isn’t saved can help prevent one video from throwing off all your video suggestions,” says Geurkink. If a friend sends you a video and you don’t want it altering the videos you see, open a private window in your web browser (located in File &gt; New Private Window in the menus for Firefox desktop, for example) or even use an app like <a id="a1">Firefox Focus</a> to keep it out of your history list.
fr	Afin de préserver au mieux vos recommandations YouTube, la responsable des Regrets YouTube Brandi Geurkink vous conseille de regarder vos vidéos en mode navigation privée. « Utilisez le mode navigation privée de votre navigateur pour éviter de vous connecter et d’enregistrer votre historique de visionnage. Cette opération peut éviter qu’une seule vidéo fasse basculer toutes vos recommandations. » Par exemple, si un·e ami·e vous envoie une vidéo et que vous ne voulez pas qu’elle influe sur vos recommandations, vous pouvez ouvrir le lien dans une fenêtre de navigation privée sur votre navigateur (dans le menu de Firefox pour ordinateur, vous trouverez l’option Nouvelle fenêtre de navigation privée au niveau du bouton à trois traits), ou même utiliser une application comme <a id="a1">Firefox Focus</a> pour éviter qu’elle ne soit enregistrée dans votre historique.

en-us	In an email response, Calm stated that "We don’t sell personal information for money. We do engage in industry standard online advertising practices, which means that we allow our advertising partners to collect certain device identifiers and electronic network activity to help us understand whether a particular ad campaign was effective and to help us design future campaigns. However, we do not provide these ad partners with information about the content our users are consuming within the app. Instead, the data they typically receive is information about whether our app was installed after clicking on an ad, whether a subscription was purchased, etc. We also offer our users the ability to limit ad-related sharing in our app and on the web."
fr	Dans une réponse par e-mail, Calm a déclaré : « Nous ne vendons pas d’informations personnelles. Nous nous engageons dans des pratiques de publicité en ligne standard, ce qui signifie que nous permettons à nos partenaires publicitaires de collecter certains identifiants d’appareil et l’activité du réseau électronique pour nous aider à comprendre si une campagne publicitaire spécifique a été efficace et pour nous aider à préparer de futures campagnes. Cependant, nous ne leur fournissons pas d’informations sur le contenu que nos utilisateurs consomment dans l’application. Au lieu de cela, les données qu’ils reçoivent sont, par exemple, des informations indiquant si notre application a été installée après avoir cliqué sur une annonce, si un abonnement a été acheté, etc. Nous offrons également à nos utilisateurs la possibilité de limiter le partage d’informations liées à la publicité dans notre application et sur le Web. »

en-us	In an ideal world, all of our favorite sites and apps would be emissions free — every app download would result in rainbows above our phones and thumbs-up’s from polar bears off in the distance. In the real world, it’s quite the opposite. Not only are these modern conveniences costly to the environment, but it can be hard to tell how costly. There’s no wallet to indicate you’re spending twice as much (or checking account, for those paying digitally). There’s no fuel gauge to say you’ve used twice the fuel (or <a id="a1">1.5x</a> the fuel, for those driving <a id="a2">electrically</a>). It isn’t clear how much everyday internet usage costs in resources, and things are becoming even less clear with AI.
fr	Dans un monde idéal, tous nos sites et applications préférés ne produiraient pas d’émissions, chaque téléchargement d’application produirait des arcs-en-ciel au-dessus de nos téléphones et les ours polaires nous feraient des clins d’œil depuis le pôle nord. Dans la réalité, c’est tout le contraire. Non seulement ce confort moderne est coûteux pour l’environnement, mais il est difficile de savoir à quel point. Il n’y a pas de porte-monnaie pour vous rappeler combien vous dépensez (ou de compte courant, pour ceux qui sont passés aux paiements électroniques). Il n’y a pas de jauge de carburant pour indiquer que vous avez consommé deux fois la quantité habituelle (<a id="a1">1,5 fois</a> pour les conducteurs de véhicules <a id="a2">hybrides</a>). Le coût en ressources de l’utilisation quotidienne de l’internet n’est pas clair, et l’IA rend les choses encore plus compliquées.

en-us	In an ideal world, the company you trust your passwords to doesn’t get hacked at all, but at the very least if they are hacked, encryption keeps the stolen information unreadable.
fr	Dans un monde idéal, l’entreprise à qui vous confiez vos mots de passe ne se fait pas pirater, mais dans l’hypothèse où elle est piratée, le chiffrement rend les informations volées illisibles.

en-us	In another first for Mozilla’s *Privacy Not Included research, none of the brands meet Mozilla’s <a id="a1">Minimum Security Standards</a>. Specifically, researchers couldn’t confirm whether <i>any</i> of the brands encrypt all of the personal information they store on vehicles, and only one of the brands (<b>Mercedes</b>) even replied to Mozilla’s questions about encryption.
fr	Pour couronner le tout, aucun des constructeurs ne répond aux <a id="a1">exigences de sécurité minimales établies par Mozilla</a>. Ainsi, les chercheurs n’ont même pas été en mesure de confirmer si <i>au moins une</i> des marques automobiles chiffrait bien les informations personnelles stockées dans les véhicules, et seule <b>Mercedes</b> a daigné répondre aux questions de Mozilla à ce sujet.

en-us	In any case, OpenAI is not the only provider of capable generative AI systems. There are already <a id="a1">services specifically designed for political campaigns</a>. <a id="a2">One company</a> even bills itself as an “ethical deepfake maker”.
fr	Dans tous les cas, OpenAI n’est pas seule à proposer des systèmes d’IA générative performants. Il existe déjà des <a id="a1">services spécifiquement conçus pour les campagnes politiques</a>. <a id="a2">Une entreprise</a> se présente même comme un « fabricant de deepfake éthique ».

en-us	In April 2020, <a id="a1">300,000 Nintendo accounts</a> were compromised in a data breach that granted the attackers access to users' personal information, including date of birth and email addresses.
fr	En avril 2020, <a id="a1">300 000 comptes Nintendo</a> ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, <a id="a1">300,000 Nintendo accounts</a> were compromised in a data breach which granted the attackers access to users personal information, including date of birth and email addresses.
fr	En avril 2020, <a id="a1">300 000 comptes Nintendo</a> ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, <a id="a1">300,000 Nintendo accounts</a> were compromised in a data breach which granted the attackers access to users personal information, including date of birth and email addresses.
fr	En avril 2020, <a id="a1">300 000 comptes Nintendo</a> ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, <a id="a1">300,000 Nintendo accounts</a> were compromised in a data breach which granted the attackers access to users personal information, including date of birth and email addresses.
fr	En avril 2020, <a id="a1">300 000 comptes Nintendo</a> ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, <a id="a1">300,000 Nintendo accounts</a> were compromised in a data breach which granted the attackers access to users personal information, including date of birth and email addresses.
fr	En avril 2020, <a id="a1">300 000 comptes Nintendo</a> ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, it was reported leaked personal data of 42 million users, mainly from Iran, were discovered on the darknet. The data included usernames and phone numbers, among others. In August 2019, Telegram was at the center of controversy for exposing phone numbers of Hong Kong campaigners. One week later Telegram agreed to solve the issue but only in the single region.
fr	En avril 2020, il a été signalé que les données personnelles de 42 millions d’utilisateurs et utilisatrices, principalement iraniens, avaient été découvertes sur le dark web. Les données incluaient notamment leurs noms d’utilisateurs et numéros de téléphone. En août 2019, Telegram s’est trouvée au centre d’une controverse pour avoir exposé les numéros de téléphone d’activistes à Hong Kong. Une semaine plus tard, Telegram a accepté de résoudre le problème, mais uniquement dans cette région.

en-us	In April 2020, it was reported leaked personal data of 42 million users, mainly from Iran, were discovered on the darknet. The data included usernames and phone numbers, among others. In August 2019, Telegram was at the center of controversy for exposing phone numbers of Hong Kong campaigners. One week later Telegram agreed to solve the issue but only in the single region.
fr	En avril 2020, il a été signalé que les données personnelles de 42 millions d’utilisateurs et utilisatrices, principalement iraniens, avaient été découvertes sur le dark web. Les données incluaient notamment leurs noms d’utilisateurs et numéros de téléphone. En août 2019, Telegram s’est trouvée au centre d’une controverse pour avoir exposé les numéros de téléphone d’activistes à Hong Kong. Une semaine plus tard, Telegram a accepté de résoudre le problème, mais uniquement dans cette région.

en-us	In April 2020, Nintendo 300,000 accounts were compromised in a data breach which granted the attackers access to users personal information, including date of birth and email addresses
fr	En avril 2020, 300 000 comptes Nintendo ont été compromis lors d’une fuite de données qui a permis aux attaquants d’accéder aux données personnelles des utilisateurs et utilisatrices, y compris à leur date de naissance et leur adresse e-mail.

en-us	In April 2020, over 500,000 Zoom accounts' details were discovered on the dark web.  <br/> <br/>In July 2021, Zoom agreed to settle a class-action US privacy lawsuit for $US85 million. The lawsuit claimed Zoom breached the privacy of millions of users by sharing personal data with Facebook, Google and LinkedIn. Zoom denied any wrongdoing but did agree to improve its security practices.
fr	En avril 2020, les détails de plus de 500 000 comptes Zoom ont été découverts sur le dark web.  <br/> <br/>En juillet 2021, Zoom a versé 85 millions de dollars pour clore une action collective pour violation de la vie privée aux États-Unis. Zoom se voyait reprocher le non-respect de la confidentialité de millions d’utilisateurs et utilisatrices en raison du partage de données personnelles avec Facebook, Google et LinkedIn. Zoom a nié toute irrégularité, mais a accepté d’améliorer ses pratiques en matière de sécurité.

en-us	In April 2020, over 500,000 Zoom accounts' details were discovered on the dark web. In July 2021, Zoom agreed to settle a class-action US privacy lawsuit for $US85 million. The lawsuit claimed Zoom breached the privacy of millions of users by sharing personal data with Facebook, Google and LinkedIn. Zoom denied any wrongdoing but did agree to improve its security practices.
fr	En avril 2020, les détails de plus de 500 000 comptes Zoom ont été découverts sur le dark web.  En juillet 2021, Zoom a versé 85 millions de dollars pour clore une action collective pour violation de la vie privée aux États-Unis. Zoom se voyait reprocher le non-respect de la confidentialité de millions d’utilisateurs et utilisatrices en raison du partage de données personnelles avec Facebook, Google et LinkedIn. Zoom a nié toute irrégularité, mais a accepté d’améliorer ses pratiques en matière de sécurité.

en-us	In April 2020, over 500,000 Zoom accounts' details were discovered on the dark web. In July 2021, Zoom agreed to settle a class-action US privacy lawsuit for $US85 million. The lawsuit claimed Zoom breached the privacy of millions of users by sharing personal data with Facebook, Google and LinkedIn. Zoom denied any wrongdoing but did agree to improve its security practices.
fr	En avril 2020, les détails de plus de 500 000 comptes Zoom ont été découverts sur le dark web.  En juillet 2021, Zoom a versé 85 millions de dollars pour clore une action collective pour violation de la vie privée aux États-Unis. Zoom se voyait reprocher le non-respect de la confidentialité de millions d’utilisateurs et utilisatrices en raison du partage de données personnelles avec Facebook, Google et LinkedIn. Zoom a nié toute irrégularité, mais a accepté d’améliorer ses pratiques en matière de sécurité.

en-us	In April 2021, <a id="a1">it was reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It included their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, <a id="a1">it was reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It included their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, <a id="a1">it was reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It included their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, <a id="a1">it was reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It included their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birth dates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birth dates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles concernant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook dans 106 pays a été <a id="a1">signalée</a>, comprenant plus de 32 millions de données d’utilisateurs aux États-Unis, 11 millions d’utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions d’utilisateurs en Inde. Ces données comprennent les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les localisations, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses électroniques.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In August 2019, <a id="a2">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail. En août 2019, <a id="a2">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In April 2021, it was <a id="a1">reported</a> that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In August 2019, <a id="a2">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En avril 2021, une fuite de données personnelles <a id="a1">à été signalée</a>, comprenant environ 533 millions d’utilisateurs de Facebook de 106 pays, dont plus de 32 millions d’informations sur des utilisateurs aux États-Unis, 11 millions sur des utilisateurs au Royaume-Uni et 6 millions sur des utilisateurs en Inde. La fuite concerne les numéros de téléphone, les identifiants Facebook, les noms complets, les emplacements, les dates de naissance, les biographies et, dans certains cas, les adresses e-mail. En août 2019, <a id="a2">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In April 2023, internal, sensitive data was <a id="a1">leaked</a> to ChatGPT from Samsung. As the result of the leak, Samsung <a id="a2">banned</a> use of generative AI tools at the company.
fr	En avril 2023, des données internes sensibles <a id="a1">ont été divulguées</a> à ChatGPT par Samsung. À la suite de la fuite, Samsung <a id="a2">a interdit</a> l’utilisation d’outils d’IA générative au sein de l’entreprise.

en-us	In April 2023, internal, sensitive data was <a id="a1">leaked</a> to ChatGPT from Samsung. As the result of the leak, Samsung <a id="a2">banned</a> use of generative AI tools at the company.
fr	En avril 2023, des données internes sensibles <a id="a1">ont été divulguées</a> à ChatGPT par Samsung. À la suite de la fuite, Samsung <a id="a2">a interdit</a> l’utilisation d’outils d’IA générative au sein de l’entreprise.

en-us	In April 2023, internal, sensitive data was <a id="a1">leaked</a> to ChatGPT from Samsung. As the result of the leak, Samsung <a id="a2">banned</a> use of generative AI tools at the company.
fr	En avril 2023, des données internes sensibles <a id="a1">ont été divulguées</a> à ChatGPT par Samsung. À la suite de la fuite, Samsung <a id="a2">a interdit</a> l’utilisation d’outils d’IA générative au sein de l’entreprise.

en-us	In April 2023, internal, sensitive data was <a id="a1">leaked</a> to ChatGPT from Samsung. As the result of the leak, Samsung <a id="a2">banned</a> use of generative AI tools at the company.
fr	En avril 2023, des données internes sensibles <a id="a1">ont été divulguées</a> à ChatGPT par Samsung. À la suite de la fuite, Samsung <a id="a2">a interdit</a> l’utilisation d’outils d’IA générative au sein de l’entreprise.

en-us	In a *Privacy Not Included first, <b>all Google products</b> -- including their popular smart home products like the <a id="a1">Google Nest</a> line -- get our warning label this year. Two things pushed them over the edge, from just OK to bad. For one, their not-so-good track record. Google has received <a id="a2">several</a> <a id="a3">multi-million dollar fines</a> in recent years for some pretty serious privacy-related lapses. Second, how they use your data. Google says they can collect data from publicly available sources to train their AIs, but leave us wondering what exactly counts as “publicly available.”.
fr	C’est une première dont ils se seraient bien passés : <b>tous les produits Google</b>, y compris leur célèbre gamme <a id="a1">Google Nest</a>, ont reçu un avertissement *Confidentialité non incluse cette année. La raison est double. Tout d’abord, l’historique de l’entreprise n’est pas très reluisant. Google a écopé de <a id="a2">différentes amendes</a> <a id="a3">pour un total de plusieurs millions de dollars</a> dans des affaires liées à de sérieux manquements en termes de confidentialité. Ensuite, leur utilisation des données. Google prétend collecter des données à partir de sources « accessibles publiquement » mais chez Mozilla, on se demande toujours ce que signifie ce terme exactement…

en-us	In a report released today, Amazon Conservation <a id="a1">break down major findings</a> from the new data. They identify the most impacted regions and study hot spots where mining has flared into protected lands. They estimate that half of the observable forest destruction from mining in the Amazon basin has happened in the last five years.
fr	Dans un rapport publié aujourd’hui, Amazon Conservation <a id="a1">décompose les principaux résultats</a> des nouvelles données. Ils identifient les régions les plus touchées et étudient les points chauds où l’exploitation minière s’est abattue sur des terres protégées. Ils estiment que la moitié de la destruction observable des forêts due à l’exploitation minière dans le bassin amazonien s’est produite au cours des cinq dernières années.

en-us	In a similar vein, you can turn off “annotation,” which allows participants to draw on shared screens.
fr	Dans le même esprit, vous pouvez désactiver la fonctionnalité « annotation », qui permet aux participant·e·s de dessiner sur les écrans partagés.

en-us	In a similar vein, you can turn off “annotation,” which allows participants to draw on shared screens.
fr	Dans le même esprit, vous pouvez désactiver la fonctionnalité « annotation », qui permet aux participant·e·s de dessiner sur les écrans partagés.

en-us	In a similar vein, you can turn off “annotation,” which allows participants to draw on shared screens.
fr	Dans le même esprit, vous pouvez désactiver la fonctionnalité « annotation », qui permet aux participant·e·s de dessiner sur les écrans partagés.

en-us	In a simple experiment using an ordinary ChatGPT Plus subscription, it was quick (maybe 5 minutes) and simple for us to generate personalized campaign ads relevant to the U.S. election. The prompts we used are below, followed by the content that ChatGPT generated.
fr	Dans le cadre d’une expérience simple réalisée avec un abonnement ordinaire à ChatGPT Plus, nous avons pu générer rapidement (en 5 minutes environ) et simplement des campagnes publicitaires personnalisées en rapport avec les élections américaines. Les requêtes que nous avons utilisées sont indiquées ci-dessous, suivies du contenu généré par ChatGPT.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook avait engagé des sous-traitants pour transcrire les messages audio que les utilisateurs envoyaient via Messenger. Facebook a confirmé les faits.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. <br/> <br/>In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. <br/> <br/>In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. <br/> <br/>En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. <br/> <br/>En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the company admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, a bug exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société a admis que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, un bug a révélé les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, a bug exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société a admis que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, un bug a révélé les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2020, <a id="a1">security researchers from Check Point</a> pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, <a id="a1">security researchers from Check Point</a> pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2021, it was <a id="a1">reported</a> that a vulnerability in Bumble dating app reveals user's exact location.
fr	En août 2021, il a été <a id="a1">signalé</a> qu’une faille dans l’application de rencontre Bumble révélait la localisation exacte des utilisateurs.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook users <a id="a1">were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de 1,5 milliard d’utilisateurs de Facebook <a id="a1">auraient été</a> vendues sur un forum très fréquenté par les pirates informatiques.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alledged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alledged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, Fitbit <a id="a1">faced</a> three data transfer complaints in the EU, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
fr	En août 2023, Fitbit <a id="a1">a fait l’objet</a> de trois plaintes en Europe portant sur le transfert de données, au motif que l’entreprise exporte illégalement des données d’utilisateurs en violation des règles de protection des données : « L’organisation à but non lucratif de défense du droit à la confidentialité NOYB a déposé une plainte auprès des autorités de protection des données en Autriche, aux Pays-Bas et en Italie, au nom de trois utilisateurs (anonymes) de Fitbit ». Au cours d’une déclaration, Maartje de Graaf, avocat spécialiste de la protection des données, a affirmé : « Premièrement, vous achetez une montre Fitbit valant au moins 100 euros, puis vous souscrivez à un abonnement payant pour découvrir que vous êtes forcé d’accepter « librement » le partage de vos données avec des utilisateurs du monde entier. Cinq ans après l’entrée en vigueur du RGPD, Fitbit continue à imposer une approche de type « c’est comme ça » ».

en-us	In a world where AI is touching every sector and facet of society, we need<b> structural changes</b> that tackle the root causes of today’s AI harms and unlock the positive benefits of AI.
fr	Dans un monde où l’IA touche tous les secteurs et tous les domaines de la société, des <b>changements structurels</b> sont nécessaires pour résoudre les problèmes actuels liés à l’IA et mieux tirer parti de ses avantages.

en-us	In a world where AI is touching every sector and facet of society, we need structural changes that tackle the root causes of today’s AI harms and unlock the positive benefits of AI. <b>That’s how we get to trustworthy AI: tech that is built and deployed in ways that support accountability and agency, and advance individual and collective well-being.</b>
fr	Dans un monde où l’IA touche tous les secteurs et tous les domaines de la société, des changements structurels sont nécessaires pour résoudre les problèmes actuels liés à l’IA, et mieux tirer parti de ses avantages. <b>C’est ainsi que nous parviendrons à une IA digne de confiance : une technologie conçue et utilisée de manière à favoriser la responsabilité et l’autonomie, tout en améliorant le bien-être individuel et collectif.</b>

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Max 2 male masturbator, which partners with the Lovense Nora vibrator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le masturbateur masculin Max 2, qui s’associe au vibromasseur Lovense Nora, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Max 2 male masturbator, which partners with the Lovense Nora vibrator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le masturbateur masculin Max 2, qui s’associe au vibromasseur Lovense Nora, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator, which partners with the Lovense Max 2 male masturbator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Lovense Nora, qui s’associe au masturbateur masculin Max 2, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator, which partners with the Lovense Max 2 male masturbator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Lovense Nora, qui s’associe au masturbateur masculin Max 2, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where ChatGPT can write all your emails and Sora can fabricate a woman walking down a Tokyo street <a id="a1">in HD</a>, AI software probably has a not-so-hard time drafting up your resume. But keep in mind the ways bias can affect the output. Also, don’t think you won’t have to add anything to the process. If everyone has access to these tools, is it really an advantage?
fr	Dans un monde où ChatGPT peut rédiger tous vos e-mails et Sora peut créer une vidéo d’une femme marchant dans une rue de Tokyo <a id="a1">en HD</a>, un logiciel d’intelligence artificielle peut probablement rédiger votre CV sans trop de difficultés. Mais gardez à l’esprit que le résultat peut être biaisé. Ne pensez pas non plus que vous n’aurez pas à intervenir dans le processus. Si tout le monde a accès à ces outils, s’agit-il vraiment d’un avantage ?

en-us	In a world where long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator and the Max male masturbator connect to an app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in. Neat.
fr	Dans un monde où les relations longue distance se normalisent, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Nora et le masturbateur masculin Max se connectent à une application via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where progress is needed more than ever, this is your chance to be a part of the solution. Watch this unforgettable conversation with Angela Davis, a world-renowned scholar, author, and champion for human rights, and Christian Smalls, an unwavering labour rights activist and President of the Amazon Labor Union, moderated by industry veteran and VP of Global Programs at Mozilla, J. Bob Alotta.
fr	Dans un monde où le progrès est plus que jamais nécessaire, c’est votre chance de faire partie de la solution. Regardez cette conversation inoubliable avec Angela Davis, universitaire de renommée mondiale, autrice et défenseuse des droits humains, et Christian Smalls, militant acharné des droits du travail et président du syndicat Amazon Labor Union, animée par J. Bob Alotta, vétéran de l’industrie et vice-présidente des programmes internationaux chez Mozilla.

en-us	In Brazil, initiatives like the <a id="a1"><b>GERATE Observatory</b></a> (Gender, Race, and Territoriality in Science Observatory) showcase how local analysis and an understanding of community dynamics can influence the responsible use of technology. GERATE maps the circulation of information in favelas and peripheral areas, identifying vulnerable points to disinformation and creating strategies to strengthen these communities' resilience. Much like contextual AI, the observatory's work emphasizes the importance of grasping local particularities to promote informational equity and combat misleading narratives.
fr	Au Brésil, des initiatives telles que <a id="a1"><b>l’Observatoire GERATE</b></a> (Gender, Race, and Territoriality in Science Observatory) montrent comment l’analyse locale et la compréhension des dynamiques communautaires peuvent influencer l’utilisation responsable de la technologie. GERATE cartographie la circulation de l’information dans les favelas et les zones périphériques, identifiant les points vulnérables à la désinformation et créant des stratégies pour renforcer la résilience de ces communautés. À l’instar de l’IA contextuelle, le travail de l’observatoire souligne l’importance de la compréhension des particularités locales pour promouvoir l’équité de l’information et lutter contre les discours trompeurs.

en-us	In case of any security vulnerabilities an update to the Viber app will be made promptly and pushed as part of the regular application upgrade process.
fr	En cas de failles de sécurité, une mise à jour de l’application Viber sera effectuée rapidement et déployée dans le cadre du processus de mise à niveau classique de l’application.

en-us	Include an email or return address so we can send you a receipt.
fr	Pensez à indiquer une adresse e-mail ou postale afin que nous puissions vous envoyer un reçu fiscal.

en-us	Includes art exhibits, interactive &amp; immersive media, film &amp; video, game or podcasts.<br/>No time limit.
fr	Comprend les expositions d’œuvres d’art, les médias interactifs et immersifs, les films et vidéos, les jeux ou podcasts.<br/>Aucune limite de temps.

en-us	Includes security info
fr	Inclut des informations sur la sécurité

en-us	Includes security info
fr	Inclut des informations sur la sécurité

en-us	Including communities, especially people historically shut out of tech, in the design of AI by building connections that represent their perspectives.
fr	Inclure les communautés, en particulier les personnes traditionnellement exclues du monde de la technologie, dans la conception de l’IA en constituant des liens qui représentent leurs points de vue.

en-us	In collaboration with Mozilla’s Responsible Computing Challenge (RCC), the student association, IT Society of the University of the Western Cape (UWC) submitted policy recommendations on South Africa’s AI Policy Framework. An initiative supported by the United States Agency for International Development (USAID)
fr	En partenariat avec le Responsible Computing Challenge (RCC) de Mozilla, l’association informatique des étudiants de l’Université du Cap-Occidental (UWC) a formulé des recommandations au sujet du cadre politique de l’Afrique du Sud en matière d’intelligence artificielle. Une initiative soutenue par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID).

en-us	In coming out to myself and close friends as transgender, my biggest regret was turning to YouTube to hear the stories of other trans and queer people. Simply typing in the word "transgender" brought up countless videos that were essentially describing my struggle as a mental illness and as something that shouldn't exist. YouTube reminded me why I hid in the closet for so many years. <br/> <br/>Every now and then YouTube will continue to recommend me a video that tells me that my gender identity is wrong — and it reminds me of how much hate is squarely directed at me and people like me. I'm somewhat older, I've been dealing with these issues internally for a long time and I have therapy to work out these issues, but I can't imagine what it's like for those without access to help. Especially for younger trans and queer people who always risk having hate thrown at them on YouTube — a hate that Google time and time again has stood behind and has refused to take off of their platform. YouTube will always be a place that reminds LGBT individuals that they are hated and provides the means for bigots to make a living spouting hate speech. YouTube is a part of my pain in coming out and is a reminder of how terrible this world can be to those who are different. I have to be proud in spite of places like YouTube.
fr	Quand j’ai vraiment réalisé que j’étais transgenre et que j’ai fait mon coming-out à mes amis proches, mon plus grand regret a été d’avoir cherché les histoires d’autres personnes trans et queer sur YouTube. En tapant seulement le mot « transgenre » dans la barre de recherche, j’ai trouvé plein de vidéos qui disaient, en gros, que j’avais une maladie mentale et que je ne devrais pas exister. YouTube m’a rappelé pourquoi je n’osais pas « sortir du placard » pendant toutes ces années. <br/><br/> De temps en temps, YouTube recommence à me proposer des vidéos qui nient mon identité de genre, et ça me rappelle qu’il y a énormément de haine dirigée contre les gens comme moi. Pour ma part, j’ai mûri, je me débats avec ces questions depuis longtemps et je suis une thérapie pour travailler sur mes problèmes, mais je n’imagine même pas à quel point ça peut être horrible pour celles et ceux qui n’ont pas cette chance. Surtout pour les jeunes personnes trans et queer, qui risquent en permanence de tomber sur des discours de haine à leur encontre sur YouTube – des discours que Google a plusieurs fois refusé de supprimer de sa plateforme. YouTube restera toujours un endroit qui rappelle aux personnes LGBT la haine qu’elles subissent, et qui permet à des réactionnaires de gagner leur vie en propageant la haine. Pendant mon coming-out, YouTube a été une influence négative, car il m’a rappelé à quel point le monde peut être cruel pour les personnes différentes. Malgré l’existence de plateformes comme YouTube, je dois garder la tête haute.

en-us	In coming out to myself and close friends as transgender, my biggest regret was turning to YouTube to hear the stories of other trans and queer people. Simply typing in the word "transgender" brought up countless videos that were essentially describing my struggle as a mental illness and as something that shouldn't exist. YouTube reminded me why I hid in the closet for so many years. <br/> <br/>Every now and then YouTube will continue to recommend me a video that tells me that my gender identity is wrong — and it reminds me of how much hate is squarely directed at me and people like me. I'm somewhat older, I've been dealing with these issues internally for a long time and I have therapy to work out these issues, but I can't imagine what it's like for those without access to help. Especially for younger trans and queer people who always risk having hate thrown at them on YouTube — a hate that Google time and time again has stood behind and has refused to take off of their platform. YouTube will always be a place that reminds LGBT individuals that they are hated and provides the means for bigots to make a living spouting hate speech. YouTube is a part of my pain in coming out and is a reminder of how terrible this world can be to those who are different. I have to be proud in spite of places like YouTube.
fr	Quand j’ai vraiment réalisé que j’étais transgenre et que j’ai fait mon coming-out à mes amis proches, mon plus grand regret a été d’avoir cherché les histoires d’autres personnes trans et queer sur YouTube. En tapant seulement le mot « transgenre » dans la barre de recherche, j’ai trouvé plein de vidéos qui disaient, en gros, que j’avais une maladie mentale et que je ne devrais pas exister. YouTube m’a rappelé pourquoi je n’osais pas « sortir du placard » pendant toutes ces années. <br/><br/> De temps en temps, YouTube recommence à me proposer des vidéos qui nient mon identité de genre, et ça me rappelle qu’il y a énormément de haine dirigée contre les gens comme moi. Pour ma part, j’ai mûri, je me débats avec ces questions depuis longtemps et je suis une thérapie pour travailler sur mes problèmes, mais je n’imagine même pas à quel point ça peut être horrible pour celles et ceux qui n’ont pas cette chance. Surtout pour les jeunes personnes trans et queer, qui risquent en permanence de tomber sur des discours de haine à leur encontre sur YouTube – des discours que Google a plusieurs fois refusé de supprimer de sa plateforme. YouTube restera toujours un endroit qui rappelle aux personnes LGBT la haine qu’elles subissent, et qui permet à des réactionnaires de gagner leur vie en propageant la haine. Pendant mon coming-out, YouTube a été une influence négative, car il m’a rappelé à quel point le monde peut être cruel pour les personnes différentes. Malgré l’existence de plateformes comme YouTube, je dois garder la tête haute.

en-us	In compliance with the French Data Protection Act of January 6th, 1978 (Loi Informatique et Libertés, 78-17), and the GDPR, every Member has a right to access, rectify, and a right to data portability and removal of his/her personal data, along with a right to object to or limit processing of his/her personal data, and the right to decide on the way to handle the personal data after his/her death. In an effort to address its Members’ concerns, HAPPN commits to respecting the protection of personal data and to process requests as soon as possible.
fr	Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 (78-17) et au RGPD, chaque adhérent dispose d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité et de suppression de ses données personnelles, ainsi que d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement de ses données personnelles, et du droit de décider de la manière dont seront traitées ses données personnelles après son décès. Afin de répondre aux préoccupations de ses membres, HAPPN s’engage à respecter la protection des données personnelles et à traiter les demandes dans les meilleurs délais.

en-us	increase public awareness of the threats and opportunities of AI,
fr	sensibiliser davantage le public aux menaces et aux possibilités de l’IA,

en-us	increase public awareness of the threats and opportunities of AI,
fr	sensibiliser davantage le public aux menaces et aux possibilités de l’IA,

en-us	Increasingly, we are getting requests for intelligence on mining in other parts of the world. We have an investigation running now in Southeast Asia. For this we are applying a new, more generalized AI tool, called <a id="a1">Earth Index</a>, which can detect mines and many other landscape features using pretrained open-source models. We are prototyping use cases and building the user interface to allow more investigators to draw insights out of satellite data, wherever they are working.
fr	Nous recevons de plus en plus des demandes de renseignements sur l’exploitation minière dans d’autres parties du monde. Une enquête est en cours en Asie du Sud-Est. Pour cela, nous appliquons un nouvel outil d’IA plus générique, qui s’appelle <a id="a1">Earth Index</a>. Il peut détecter les mines et de nombreuses autres particularités topographiques à l’aide de modèles open source préformés. Nous faisons des prototypes des cas d’utilisation et construisons l’interface utilisateur pour permettre à davantage d’enquêteurs de tirer des enseignements des données satellitaires, où qu’ils travaillent.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018,  <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018,  <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December, 2019, 250 million internal customer service and support logs were exposed online.
fr	En décembre 2019, 250 millions de rapports internes d’assistance et de service à la clientèle ont fait l’objet d’une fuite en ligne.

en-us	In December 2021, it was <a id="a1">reported</a> that Life360 is selling precise location data on tens of millions of users including data of kids’ and families’ whereabouts to approximately a dozen data brokers who have sold data to virtually anyone who wants to buy it.
fr	En décembre 2021, il a été <a id="a1">révélé</a> que Life360 vendait des données de localisation précises sur des dizaines de millions d’utilisateurs, y compris des données sur les déplacements des enfants et des familles, à une douzaine de sociétés de collecte de données qui les ont vendues à quiconque souhaitait les acheter.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2023, the research by Cybernews into OkCupid, owned by the parent company Match Group Inc., <a id="a1">uncovered</a> that a hacker could uncover a distance from them to the victim (any user of the app) in a 10 to 20-meter radius. "With a few simple steps, we can easily track anyone on OkCupid in a given city – from home, to work, to social gatherings, to wherever. This is a terrible blow to users’ privacy."
fr	En décembre 2023, des recherches menées par Cybernews sur OkCupid, propriété de la société mère Match Group Inc. ont <a id="a1">révélé</a> qu’un pirate informatique pouvait découvrir la distance qui le sépare de sa victime (potentiellement n’importe quel utilisateur de l’application) dans un rayon de 10 à 20 mètres. « Il suffit de suivre quelques étapes simples pour suivre à la trace n’importe quel utilisateur d’OkCupid dans une ville donnée, de son domicile à son lieu de travail, en passant par ses activités sociales et partout ailleurs. Cela représente une atteinte très grave à la vie privée des utilisateurs ».

en-us	Indeed, the government must prioritize collaboration and engagement with varying stakeholders including student organizations, ensuring that their voices are heard and their contributions are valued in policy dialogues. Gretchen Adams, Youth Coordinator for RCCSA notes “<i>In a society whose history is deeply entrenched in social and economic inequality and disparities that are still prevalent today, it is pivotal that the South African approach to technological policy development is inclusive and equitable. Inclusion alone does not translate into equity - everyone can be included in key policy discussions. Still, it is normally the powerful and those with influence that take center stage, leaving the marginalized and underserved without a voice. This is particularly the case with youth voices that get easily lost amongst varying interest groups, it is, therefore, important to elevate the underrepresented but most impacted to the fore in public engagement, policy development, and intervention planning”.</i>
fr	Effectivement, le gouvernement doit donner la priorité à la collaboration et à la mobilisation des différentes parties prenantes, y compris les organisations étudiantes, en veillant à ce que leurs voix soient entendues et que leurs contributions soient valorisées dans les dialogues politiques. Gretchen Adams, coordinatrice de la jeunesse pour le RCCSA, fait remarquer que « <i>Dans une société dont l’histoire est profondément marquée par les inégalités et les disparités sociales et économiques qui perdurent encore aujourd’hui, il est essentiel que l’approche sud-africaine de l’élaboration de la politique technologique soit inclusive et équitable. L’inclusion seule ne suffit pas à assurer l’équité, car tout le monde peut être inclus dans les discussions sur les politiques clés. Toutefois, ce sont généralement les plus puissants et les plus influents qui occupent le devant de la scène, laissant les plus marginalisés et les plus démunis sans voix. C’est particulièrement le cas pour les jeunes, dont les opinions se perdent facilement parmi les différents groupes concernés. Il est donc important de donner la parole aux personnes sous-représentées mais les plus touchées dans les débats publics, dans l’élaboration des politiques et dans la planification des interventions ».</i>

en-us	Indeed, to read all the privacy documents associated with just the Meta Quest Pro, you would need to open at least 14 browser tabs to make sense of documents amassing 37,700 words. That’s actually about 6,747 words <i>longer</i> than <i>A Christmas Carol</i> and it would account for four hours and fifty minutes of reading.
fr	En effet, pour lire tous les documents de confidentialité associés uniquement au Meta Quest Pro, vous devez ouvrir au moins 14 onglets de navigateur pour comprendre ces documents qui comptabilisent quelques 37 700 mots. C’est en fait 6 747 mots <i>de plus</i> que <i>Un chant de Noël</i> de Charles Dickens et il faudrait quatre heures et cinquante minutes pour les lire.

en-us	Indeed, to read all the privacy documents associated with just the Meta Quest Pro, you would need to open at least 14 browser tabs to make sense of documents amassing 37,700 words. That’s actually about 6,747 words <i>longer</i> than <i>A Christmas Carol</i> and it would account for four hours and fifty minutes of reading.
fr	En effet, pour lire tous les documents de confidentialité associés uniquement au Meta Quest Pro, vous devez ouvrir au moins 14 onglets de navigateur pour comprendre ces documents qui comptabilisent quelques 37 700 mots. C’est en fait 6 747 mots <i>de plus</i> que <i>Un chant de Noël</i> de Charles Dickens et il faudrait quatre heures et cinquante minutes pour les lire.

en-us	"Independent security researchers test Arlo products and services in an established program."
fr	« Des chercheurs en sécurité indépendants évaluent les produits et services Arlo dans le cadre d’un programme établi. »

en-us	"Independent security researchers test Arlo products and services in an established program."
fr	« Des chercheurs en sécurité indépendants évaluent les produits et services Arlo dans le cadre d’un programme établi. »

en-us	Individual health conditions, treatment, diseases, or diagnosis;<br/> Social, psychological, behavioral, and medical interventions;<br/> Use of prescribed medication;<br/> Gender-affirming care information;<br/> Reproductive or sexual health information;<br/> Data that identifies a consumer seeking “health care services” as defined under Washington’s My Health My Data Act, also referred to as “Identity Data;”<br/> Any information that we or our respective processor, uses to associate or identify you with data described above that is derived or extrapolated from non-health information (such as proxy, derivative, inferred, or emergent data by any means, including algorithms or machine learning), also referred to as “Inference Data;” and<br/> Biometric Data as defined under the MHMDA."
fr	Conditions de santé individuelles, traitement, maladies ou diagnostic ;<br/> interventions sociales, psychologiques, comportementales et médicales ;<br/> usage de médicaments prescrits ;<br/> informations sur les soins adaptés aux personnes transgenre ;<br/> informations sur la santé reproductive ou sexuelle ;<br/> données identifiant un consommateur sollicitant des « prestations de santé », telles que définies dans le texte de loi « My Health My Data Act » de l’État de Washington, également dénommées « Données identitaire ».<br/> Toute information que notre société ou notre sous-traitant respectif, utilise pour vous associer ou vous identifier avec les données décrites ci-dessus qui sont dérivées ou extrapolées à partir d’informations non sanitaires (telles que des données de substitution, dérivées, déduites ou émergentes de quelque manière que ce soit, y compris les algorithmes ou l’apprentissage automatique), également appelées « Données d’inférence ; » et<br/> données biométriques telles que définies dans le cadre de la loi My Health My Data Act. »

en-us	"Individual health conditions, treatment, diseases, or diagnosis; Social, psychological, behavioral, and medical interventions; Use of prescribed medication; Gender-affirming care information; Reproductive or sexual health information; Data that identifies a consumer seeking “health care services” as defined under Washington’s My Health My Data Act; Inferences; <br/> <br/>Biometric Data."
fr	« Conditions de santé individuelles, traitement, maladies ou diagnostic ; interventions sociales, psychologiques, comportementales et médicales ; usage de médicaments prescrits ; informations sur les soins adaptés au personnes transgenre ; informations sur la santé reproductive ou sexuelle ; données identifiant un consommateur sollicitant des « prestations de santé » conformément à la loi « My Health My Data Act » de l’État de Washington ; déductions ; <br/> <br/>Données biométriques. »

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws. "
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws. "
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws.  <br/> <br/> <br/> <br/>"
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early August we sent a letter to YouTube expressing our concerns about their content recommendation engine and providing a concrete list of things that the company should do to improve. We met with Google and YouTube representatives on 20 September to discuss the demands outlined in the letter and asked them the following:
fr	Début août, nous avons envoyé une lettre à YouTube ; elle exprimait nos inquiétudes quant à son système de recommandations de contenus et proposait une liste concrète d’améliorations que la plateforme devrait mettre en œuvre. Le 20 septembre, nous avons rencontré des représentants de Google et YouTube afin de discuter des demandes formulées dans la lettre et de leur poser les questions suivantes :

en-us	In early August we sent a letter to YouTube expressing our concerns about their content recommendation engine and providing a concrete list of things that the company should do to improve. We met with Google and YouTube representatives on 20 September to discuss the demands outlined in the letter and asked them the following:
fr	Début août, nous avons envoyé une lettre à YouTube ; elle exprimait nos inquiétudes quant à son système de recommandations de contenus et proposait une liste concrète d’améliorations que la plateforme devrait mettre en œuvre. Le 20 septembre, nous avons rencontré des représentants de Google et YouTube afin de discuter des demandes formulées dans la lettre et de leur poser les questions suivantes :

en-us	“In Event of Moon Disaster”
fr	« En cas de désastre lunaire »

en-us	In February, 2020, <a id="a1">Samsung</a> had a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020,<a id="a1">Samsung</a> had a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, <a id="a1">Samsung had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.