en-us	AI is far from being global. With AI systems embedding Western values by default, how can more diverse peoples and values change the future of AI?
fr	L’IA est loin d’être globale. Avec des systèmes d’IA intégrant les valeurs occidentales par défaut, comment des peuples et des valeurs plus diversifiés peuvent-ils changer l’avenir de l’IA ?

en-us	AI Is Getting Bigger. Is Its Climate Impact Getting Badder?
fr	L’IA prend de l’ampleur. Son impact sur le climat augmente-t-il ?

en-us	AI Is Getting Bigger. Is Its Climate Impact Getting Badder?
fr	L’IA prend de l’ampleur. Son impact sur le climat augmente-t-il ?

en-us	AI is not-so-smart when it comes to matching humans
fr	L’IA n’est pas si brillante lorsqu’il s’agit de rapprocher les humains

en-us	AI is transforming security operations—from weaponization to decision-making—escalating geopolitical tensions. Explore how emerging technologies could reshape power dynamics and the risks of AI-enabled warfare in 2025 and beyond.
fr	L’IA transforme les opérations de sécurité, de l’armement à la prise de décision, exacerbant les tensions géopolitiques. Découvrez comment les technologies émergentes pourraient transformer les dynamiques de pouvoir et les risques d’une guerre facilitée par l’IA en 2025 et au-delà.

en-us	AI is used for several features, like Together Mode, AffectiveSpotlight (demo), etc. Moreover, Microsoft offers Microsoft Cognitive Services - image and facial recognition services that companies can use to develop their own AI-driven tools.In February 2021, Microsoft presented a new AI bot AffectiveSpotlight that uses neural networks to check what meeting participants are most engaged based on their facial expressions. So, once it goes fully into features, better turn your face on. : )
fr	L’IA est utilisée pour plusieurs fonctionnalités, notamment le mode Ensemble, AffectiveSpotlight (démo), etc. De plus, Microsoft propose les Microsoft Cognitive Services : des services de reconnaissance d’images et de visages que les entreprises peuvent utiliser pour développer leurs propres outils basés sur l’IA. En février 2021, Microsoft a présenté un nouveau bot IA, AffectiveSpotlight, qui utilise des réseaux neuronaux pour identifier les personnes les plus attentives à l’appel en se basant sur leurs expressions. Alors quand cette fonctionnalité sera mise en place, mieux vaudra faire bien attention à votre expression. : )

en-us	AI is used for several features, like Together Mode, AffectiveSpotlight (demo), etc. Moreover, Microsoft offers Microsoft Cognitive Services - image and facial recognition services that companies can use to develop their own AI-driven tools.In February 2021, Microsoft presented a new AI bot AffectiveSpotlight that uses neural networks to check what meeting participants are most engaged based on their facial expressions. So, once it goes fully into features, better turn your face on. : )
fr	L’IA est utilisée pour plusieurs fonctionnalités, notamment le mode Ensemble, AffectiveSpotlight (démo), etc. De plus, Microsoft propose les Microsoft Cognitive Services : des services de reconnaissance d’images et de visages que les entreprises peuvent utiliser pour développer leurs propres outils basés sur l’IA. En février 2021, Microsoft a présenté un nouveau bot IA, AffectiveSpotlight, qui utilise des réseaux neuronaux pour identifier les personnes les plus attentives à l’appel en se basant sur leurs expressions. Alors quand cette fonctionnalité sera mise en place, mieux vaudra faire bien attention à votre expression. : )

en-us	AI Literacy and Public Engagement
fr	Connaissance de l’IA et mobilisation du public

en-us	AI-Made Deepfakes Are Getting Personal During Global Elections In 2024
fr	Les deepfakes générés par l’IA s’immiscent dans les élections mondiales de 2024

en-us	AI models are trained on reams of data from across the internet, but because the internet is not universally accessible, the data we use is inherently incomplete. As a result, LLM outputs are limited by the languages and content that are most prevalent online, including hate speech and other harmful posts from the dark corners of the web.
fr	Les modèles d’IA sont entraînés sur des quantités gigantesques de données provenant d’un peu partout sur Internet. Mais comme Internet n’est pas accessible à tous de manière universelle, les données utilisées sont logiquement incomplètes. Conséquence : les résultats des LLM sont limités par les langues et les contenus les plus présents en ligne, ce qui inclut notamment les discours haineux et les publications néfastes provenant des recoins les plus sombres du Web.

en-us	AI-musement Park
fr	AI-musement Park

en-us	AI-musement Park
fr	AI-musement Park

en-us	AI Phones Will be Like Horcruxes
fr	Les smartphones avec IA ressembleront à des horcruxes

en-us	AI Phones Will be Like Horcruxes
fr	Les smartphones avec IA ressemblent à des horcruxes

en-us	AI Phones Will be Like Horcruxes
fr	Les smartphones avec IA ressemblent à des horcruxes

en-us	AI Photo Tip 1 — Body Parts
fr	Conseil n°1 pour les photos générées par IA — Parties du corps

en-us	AI Photo Tip 1 — Body Parts
fr	Conseil n°1 pour les photos générées par IA — Parties du corps

en-us	AI Photo Tip 2 — Garbled Text
fr	Conseil n°2 pour les photos générées par IA — Texte brouillé

en-us	AI Photo Tip 2 — Garbled Text
fr	Conseil n°2 pour les photos générées par IA — Texte brouillé

en-us	AI Photo Tip 3 — Take a beat, consider the source
fr	Conseil n°3 pour les photos générées par IA — Prenez un moment, pensez à la source

en-us	AI Photo Tip 3 — Take a beat, consider the source
fr	Conseil n°3 pour les photos générées par IA — Prenez un moment, pensez à la source

en-us	AI-powered chatbots like ChatGPT are many things: innovative, articulate, fast.
fr	Les chatbots fonctionnant avec une IA, comme ChatGPT, ont de multiples facettes : ils sont innovants, ils sont clairs, ils sont rapides.

en-us	AI-powered image tools have arrived and they’re allowing for some impressive, and sometimes scary, creations. Seeing used to be believing, but imagery like the <a id="a1">fake Trump arrest photo</a> or <a id="a2">fake Pentagon explosion photo</a> has us all thinking twice. Apps like <a id="a3">Dall-E</a> and <a id="a4">Lensa</a> aid in the creation of fabricated photos, reminding us that an AI-generated image is just one text prompt or reference picture away.
fr	Les outils graphiques alimentés par l’IA ont fait leur apparition et permettent des créations impressionnantes, voire effrayantes. Avant, voir c’était croire, mais des images comme la <a id="a1">fausse photo de l’arrestation de Trump</a> ou la <a id="a2">fausse photo de l’explosion du Pentagone</a> nous font désormais réfléchir à deux fois. Des applications comme <a id="a3">Dall-E</a> et <a id="a4">Lensa</a> facilitent la création de photos artificielles, nous rappelant qu’une image générée par l’IA ne tient qu’à une simple invite textuelle ou à une image de référence.

en-us	AI readiness, deployment, and potential misuse all present issues, according to research conducted by MISA and supported by Mozilla
fr	La préparation à l’IA, le déploiement et l’utilisation abusive potentielle de l’IA posent tous des problèmes, selon une étude menée par MISA et soutenue par Mozilla

en-us	AI readiness, deployment, and potential misuse all present issues, according to research conducted by MISA and supported by Mozilla.
fr	La préparation à l’IA, le déploiement et l’utilisation abusive potentielle de l’IA sont tous des problèmes actuels, selon une étude menée par MISA et soutenue par Mozilla.

en-us	AI Reckoning
fr	Réflexions sur l’IA

en-us	AI Relationship Chatbots
fr	Chatbots de relation avec l’IA

en-us	AI Relationship Chatbots
fr	Chatbots de relation avec l’IA

en-us	Air pollution poses significant environmental health risks in Africa, particularly for low-income communities. While traditional ground-based sensor networks are effective, they can be expensive to deploy and maintain. This challenge leverages freely available satellite data from Sentinel-5P, Google Earth Engine, to create cost-effective air quality prediction models for eight cities in seven African cities: Lagos, Accra, Nairobi, Yaounde, Bujumbura, Kisumu, Kampala, and Gulu.
fr	La pollution de l’air présente des risques environnementaux pour la santé importants en Afrique, en particulier pour les communautés à faible revenu. Bien que les réseaux de capteurs au sol traditionnels soient efficaces, ils peuvent être coûteux à déployer et à entretenir. Ce défi exploite les données satellitaires librement disponibles de Sentinel-5P, Google Earth Engine, pour créer des modèles de prédiction de la qualité de l’air rentables pour huit villes dans sept villes africaines : Lagos, Accra, Nairobi, Yaoundé, Bujumbura, Kisumu, Kampala et Gulu.

en-us	AirQo, a research initiative at Makerere University and 2024 Mozilla Technology Fund Awardee, has announced the AirQo African Air Quality Prediction Challenge. The competition invites data scientists and machine  learning enthusiasts worldwide to use satellite data to create  innovative models predicting air quality (PM2.5 levels) across Africa.
fr	AirQo, une initiative de recherche de l’Université de Makerere et lauréat du Mozilla Technology Fund 2024, a annoncé son défi africain en matière de prédiction de la qualité de l’air. La compétition invite les scientifiques des données et les passionnés d’apprentissage automatique du monde entier à utiliser les données satellitaires pour créer des modèles innovants qui prédisent la qualité de l’air (niveaux de PM2,5) en Afrique.

en-us	AirQo, a research initiative at Makerere University and 2024 Mozilla Technology Fund Awardee, is sharing results from their recent AirQo African Air Quality Prediction Challenge.
fr	AirQo, une initiative de recherche de l’Université de Makerere et lauréat du Mozilla Technology Fund 2024, partage les résultats de son récent défi africain en matière de prédiction de la qualité de l’air.

en-us	AirQo, a research initiative at Makerere University and <a id="a1">2024 Mozilla Technology Fund Awardee</a>, has announced the AirQo African Air Quality Prediction Challenge in collaboration with <a id="a2">Zindi</a>. The competition invites data scientists and machine learning enthusiasts worldwide to use satellite data to create innovative models predicting air quality (PM2.5 levels) across Africa.
fr	AirQo, une initiative de recherche de l’Université de Makerere et lauréat du Mozilla Technology Fund <a id="a1">2024</a>, a annoncé son défi africain en matière de prédiction de la qualité de l’air en collaboration avec <a id="a2">Zindi</a>. La compétition invite les scientifiques des données et les passionnés d’apprentissage automatique du monde entier à utiliser les données satellitaires pour créer des modèles innovants qui prédisent la qualité de l’air (niveaux de PM2,5) en Afrique.

en-us	“AirQo’s African Air Quality Prediction Challenge is a shining example of using technology for environmental justice. At Mozilla, we’re excited to see the innovative ways participants leverage AI and data to measure air quality on the African continent — and we’re proud to call AirQo a Mozilla Technology Fund grantee.”
fr	« Le défi africain en matière de prédiction de la qualité de l’air d’AirQo est un brillant exemple d’utilisation de la technologie en faveur de la justice environnementale. Chez Mozilla, nous sommes ravis de voir les trésors de créativité dont les participants font preuve dans leur façon d’exploiter l’IA et les données pour mesurer la qualité de l’air sur le continent africain — et nous sommes fiers de présenter AirQo comme un bénéficiaire du Mozilla Technology Fund. »

en-us	AirQuo
fr	AirQuo

en-us	AI’s Carbon Footprint — Here’s How Much Carbon Everyday Internet Tasks Emit
fr	Empreinte carbone de l’IA - Quel est le volume des émissions de carbone générées par nos tâches quotidiennes sur Internet ?

en-us	AI’s Carbon Footprint Transparency Problem
fr	Le problème de transparence de l’empreinte carbone de l’IA

en-us	AI Séance - AI Cosmologies
fr	AI Séance - AI Cosmologies

en-us	Aisha Kadiri
fr	Aisha Kadiri

en-us	“AI soulmates” are giving us the ick.
fr	Les « âmes sœurs IA » nous donnent la nausée.

en-us	AI that benefits all of us needs
fr	Une IA qui profite véritablement à toutes et à tous exige :

en-us	AI Transparency in Practice
fr	La transparence de l’IA en pratique

en-us	AI vs. Machine Learning Model
fr	IA vs Modèle d’apprentissage automatique

en-us	AI vs. Machine Learning Model
fr	IA vs Modèle d’apprentissage automatique

en-us	AI will impact every corner of the world. To make sure it delivers on its promise for humanity, we must continue activating a broad coalition of technologists, activists, legislators, and everyday citizens with diverse perspectives.There is still much to do, but with a movement grounded in openness, agency, and accountability, a more trustworthy AI landscape is within reach. Let’s get to work.
fr	À plus ou moins court terme, l’IA impactera chaque parcelle du globe. Pour garantir qu’elle tienne ses promesses pour l’humanité, nous devons continuer à réunir des technologues, des militants, des législateurs et des citoyens ordinaires pour former une large coalition aux perspectives diverses. Il reste encore beaucoup à faire mais, avec un mouvement ancré dans des principes comme l’ouverture, la capacité d’action et la responsabilité, l’IA plus digne de confiance est à notre portée. À nous de jouer !

en-us	AI will impact life around the world, so it’s crucial to have a <b>wider set of voices</b> involved in its design and deployment.
fr	L’IA aura un impact sur les gens du monde entier, il est donc essentiel d’impliquer <b>plus de perspectives</b> dans sa conception et son déploiement.

en-us	A key lever in our 2020 paper was generating public demand for more trustworthy AI products. This includes both everyday consumers and the civil society organizations that educate and advocate for their best interests. A well-informed public is a crucial piece of the AI accountability puzzle. When a critical mass of users pushes back on questionable practices, large tech companies have no choice but to make changes to address their concerns. Their bottom lines depend on it.
fr	Créer une demande émanant du grand public pour des produits d’IA plus fiables était un levier important mis en avant dans notre article de 2020. Et cela concerne autant les consommateurs du quotidien que les organisations de la société civile qui s’efforcent de défendre leurs intérêts. Un public bien informé joue un rôle essentiel dans le puzzle de la responsabilité de l’IA. Lorsqu’un nombre critique d’utilisateurs s’oppose à des pratiques douteuses, les géants de la tech n’ont d’autre choix que de répondre à leurs préoccupations, car leur rentabilité en dépend.

en-us	Albert Fox Cahn | Surveillance Technology Oversight Project
fr	Albert Fox Cahn | Surveillance Technology Oversight Project

en-us	ALC
fr	ALC

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
fr	FAQ sur Alexa et les appareils Alexa

en-us	Alexa doesn’t work for you – it works for Amazon. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part One)
fr	Alexa ne travaille pas pour vous – elle travaille pour Amazon. Mozilla explique : L’avenir des IA personnelles (première partie)

en-us	Alexa doesn’t work for you – it works for Amazon. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part One)
fr	Alexa ne travaille pas pour vous – elle travaille pour Amazon. Mozilla explique : L’avenir des IA personnelles (première partie)

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
fr	Alexa, aide-moi ! Quelle enceinte connectée respecte le mieux la vie privée ?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
fr	Alexa, aide-moi ! Quelle enceinte connectée respecte le mieux la vie privée ?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
fr	Alexa, aide-moi ! Quelle enceinte connectée respecte le mieux la vie privée ?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
fr	Alexa, aide-moi ! Quelle enceinte connectée respecte le mieux la vie privée ?

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
fr	Alexa vous écoute en permanence mais ne commence à <a id="a1">traiter votre demande</a> que lorsqu’elle entend un mot clé conçu pour sortir de veille. Ce mot clé peut être « Alexa », « Amazon » ou « Ordinateur ». Idem <a id="a2">pour Google</a>, qui n’obéit à vos ordres qu’après avoir entendu « OK, Google ». Pour <a id="a3">Siri, l’assistant d’Apple</a>, c’est « Dis Siri » (et cela pourrait <a id="a4">prochainement</a> se limiter à « Siri ».

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
fr	Alexa vous écoute en permanence mais ne commence à <a id="a1">traiter votre demande</a> que lorsqu’elle entend un mot clé conçu pour sortir de veille. Ce mot clé peut être « Alexa », « Amazon » ou « Ordinateur ». Idem <a id="a2">pour Google</a>, qui n’obéit à vos ordres qu’après avoir entendu « OK, Google ». Pour <a id="a3">Siri, l’assistant d’Apple</a>, c’est « Dis Siri » (et cela pourrait <a id="a4">prochainement</a> se limiter à « Siri ».

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
fr	Alexa vous écoute en permanence mais ne commence à <a id="a1">traiter votre demande</a> que lorsqu’elle entend un mot clé conçu pour sortir de veille. Ce mot clé peut être « Alexa », « Amazon » ou « Ordinateur ». Idem <a id="a2">pour Google</a>, qui n’obéit à vos ordres qu’après avoir entendu « OK, Google ». Pour <a id="a3">Siri, l’assistant d’Apple</a>, c’est « Dis Siri » (et cela pourrait <a id="a4">prochainement</a> se limiter à « Siri ».

en-us	Alexa provides some information about its AI at the <a id="a1">Alexa FAQ</a> and the <a id="a2">Amazon Science</a> webpages.
fr	Alexa fournit des informations sur son IA dans sa <a id="a1">FAQ Alexa</a> et sur les pages web d’<a id="a2">Amazon Science</a>.

en-us	Alexa provides some information about its AI at the <a id="a1">Alexa FAQ</a> and the <a id="a2">Amazon Science</a> webpages.
fr	Alexa fournit des informations sur son IA dans sa <a id="a1">FAQ Alexa</a> et sur les pages web d’<a id="a2">Amazon Science</a>.

en-us	Alexa provides some information about its AI at the <a id="a1">Alexa FAQ and the Amazon Science webpages</a>.
fr	Alexa fournit des informations sur son IA dans sa <a id="a1">FAQ Alexa et sur les pages web d’Amazon Science</a>.

en-us	Alexa provides some information about its AI at the <a id="a1">Alexa FAQ and the Amazon Science webpages</a>.
fr	Alexa fournit des informations sur son IA dans sa <a id="a1">FAQ Alexa et sur les pages web d’Amazon Science</a>.

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
fr	Alexa fournit des informations sur son IA sur la FAQ Alexa et les pages web d’Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
fr	Alexa fournit des informations sur son IA sur la FAQ Alexa et les pages web d’Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
fr	Alexa fournit des informations sur son IA sur la FAQ Alexa et les pages web d’Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
fr	Alexa fournit des informations sur son IA sur la FAQ Alexa et les pages web d’Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
fr	Alexa fournit des informations sur son IA sur la FAQ Alexa et les pages web d’Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
fr	Alexa fournit des informations (non disponibles en français) au sujet de son IA dans la FAQ d’Alexa et les pages Amazon Science : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
fr	Alexa enregistre vos commandes vocales et les associe avec le nom de votre compte. L’entreprise propose toutefois une fonction de suppression automatique.

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
fr	Alexa enregistre vos commandes vocales et les associe avec le nom de votre compte. L’entreprise propose toutefois une fonction de suppression automatique.

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
fr	Alexa enregistre vos commandes vocales et les associe avec le nom de votre compte. L’entreprise propose toutefois une fonction de suppression automatique.

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	Alexa works for Amazon, not you. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs
fr	Alexa travaille pour Amazon, pas pour vous. Mozilla explique : L’avenir des IA personnelles

en-us	Alexa works for Amazon, not you. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs
fr	Alexa travaille pour Amazon, pas pour vous. Mozilla explique : L’avenir des IA personnelles

en-us	Algorithmic decision-making can carry more weight than you might expect. While algorithms do innocuous or helpful things like changing the traffic signals when you approach an intersection, they also decide what content to show in your social media feed. There are also algorithms that assist real people in deciding whether you can get a mortgage, get into a particular university or qualify for insurance.
fr	Les décisions algorithmiques peuvent avoir plus de poids que vous ne le pensez. Si les algorithmes font des choses inoffensives ou utiles, comme modifier les feux de circulation lorsque vous approchez d’une intersection, ils décident également du contenu à afficher dans votre fil sur les réseaux sociaux. Il existe également des algorithmes qui aident des personnes réelles à décider si vous pouvez obtenir un prêt hypothécaire, entrer dans une université particulière ou bénéficier d’une assurance.

en-us	Algorithmic decision-making can carry more weight than you might expect. While algorithms do innocuous or helpful things like changing the traffic signals when you approach an intersection, they also decide what content to show in your social media feed. There are also algorithms that assist real people in deciding whether you can get a mortgage, get into a particular university or qualify for insurance.
fr	Les décisions algorithmiques peuvent avoir plus de poids que vous ne le pensez. Si les algorithmes font des choses inoffensives ou utiles, comme modifier les feux de circulation lorsque vous approchez d’une intersection, ils décident également du contenu à afficher dans votre fil sur les réseaux sociaux. Il existe également des algorithmes qui aident des personnes réelles à décider si vous pouvez obtenir un prêt hypothécaire, entrer dans une université particulière ou bénéficier d’une assurance.

en-us	Algorithmic Oppression: Online Representation of Reproductive Rights
fr	Algorithmic Oppression: Online Representation of Reproductive Rights

en-us	“Algorithms can reinforce the same points of view over and over again, trapping you inside a recommendation bubble.” says <a id="a1">Tomo Kihara</a>, maker of <a id="a2">TheirTube</a>, a website that lets you experience other people’s YouTube bubbles. “So if you're skeptical about climate change, YouTube can recommend even more content denying climate change — confirming the bias that you already have,” says Kihara. That’s problematic on platforms like YouTube, where over 70% of views were recommended by the AI.
fr	« Les algorithmes peuvent renforcer les mêmes points de vue encore et encore, vous piégeant dans une bulle de recommandation. » explique Tomo Kihara, créateur de TheirTube, un site web qui vous permet de découvrir les bulles YouTube d’autres personnes. « Donc, si vous êtes climatosceptique, YouTube peut recommander encore plus de contenu niant le changement climatique — renforçant l’idée que vous en avez déjà », déclare Kihara. C’est problématique sur des plateformes comme YouTube, où plus de 70 % des vues ont été recommandées par l’IA.

en-us	“Algorithms can reinforce the same points of view over and over again, trapping you inside a recommendation bubble.” says <a id="a1">Tomo Kihara</a>, maker of <a id="a2">TheirTube</a>, a website that lets you experience other people’s YouTube bubbles. “So if you're skeptical about climate change, YouTube can recommend even more content denying climate change — confirming the bias that you already have,” says Kihara. That’s problematic on platforms like YouTube, where over 70% of views were recommended by the AI.
fr	« Les algorithmes peuvent renforcer les mêmes points de vue encore et encore, vous piégeant dans une bulle de recommandation. » explique Tomo Kihara, créateur de TheirTube, un site web qui vous permet de découvrir les bulles YouTube d’autres personnes. « Donc, si vous êtes climatosceptique, YouTube peut recommander encore plus de contenu niant le changement climatique — renforçant l’idée que vous en avez déjà », déclare Kihara. C’est problématique sur des plateformes comme YouTube, où plus de 70 % des vues ont été recommandées par l’IA.

en-us	Algorithms have a lot to answer for when fake news and rumors go viral – from fake celebrity deaths to political attacks and medical mistruths, this is for you.
fr	Les algorithmes ont une grande responsabilité lorsque des infox et des rumeurs deviennent virales, qu’il s’agisse de faux décès de célébrités, d’attaques politiques ou de contre-vérités médicales : nous vous livrons des explications.

en-us	Algorithms have a lot to answer for when fake news and rumors go viral – from fake celebrity deaths to political attacks and medical mistruths, this is for you.
fr	Les algorithmes ont une grande responsabilité lorsque des infox et des rumeurs deviennent virales, qu’il s’agisse de faux décès de célébrités, d’attaques politiques ou de contre-vérités médicales : nous vous livrons des explications.

en-us	Algorithm watchdog and Mozilla Technology Fund awardee <a id="a1">Tracking Exposed</a> investigates influential and opaque recommender systems like TikTok. In the past, they have researched Pornhub, YouTube, and Facebook. And when Tracking Exposed first decided to research TikTok via TikTok Observatory, their aim was to look into this shadow banning, especially with regard to political content.
fr	<a id="a1">Tracking Exposed</a>, organisme de surveillance des algorithmes et lauréat du Mozilla Technology Fund, enquête sur les systèmes de recommandation opaques et influents tels que TikTok. Dans le passé, ils ont étudié Pornhub, YouTube et Facebook. Lorsque Tracking Exposed a décidé d’étudier TikTok via le TikTok Observatory, son objectif était de se pencher sur le <i>shadow banning</i>, en particulier en ce qui concerne les contenus politiques.

en-us	Algowritten
fr	Algowritten

en-us	Algowritten is a project and Mozilla Technology Fund awardee that detects, describes, and aims to mitigate sexism against women in generative AI.
fr	Algowritten est un projet lauréat du Mozilla Technology Fund qui détecte, décrit et vise à réduire le sexisme à l’égard des femmes dans l’IA générative.

en-us	Algowritten is fueled by the <a id="a1">Stepford app</a>, a clever approach that turns AI technology back on itself. The team specially trains GPT-3 and similar algorithms to spot sexist bias that its sibling AI creates. “We thought it would be interesting to get the tool to be reflexive — to look back at itself and figure out in its own words what was wrong,” Jackson says.
fr	Algowritten repose sur <a id="a1">l’application Stepford</a>, une approche astucieuse qui renvoie la technologie d’IA à elle-même. L’équipe entraîne spécialement GPT-3 et des algorithmes similaires à repérer les préjugés sexistes créés par son IA sœur. « Nous avons pensé qu’il serait intéressant de faire en sorte que l’outil soit réflexif : qu’il s’analyse lui-même et identifie les éléments problématiques dans ses propres mots », explique David Jackson.

en-us	Alia ElKattan is a PhD student at New York University, studying the implications of online platforms. Alia is also one of the three creators of <a id="a1">Survival Of The Best Fit</a>, a game about bias, AI and the effect of adding artificial intelligence to the hiring process. “AI can speed up and scale the hiring process by facilitating tedious and redundant aspects,” says Alia, but this doesn’t come without downsides.
fr	Alia ElKattan est doctorante à l’université de New York, où elle étudie les implications des plateformes en ligne. Alia a également participé à la création de <a id="a1">Survival Of The Best Fit</a>, un jeu qui traite des préjugés, de l’IA et des conséquences de l’intégration de l’intelligence artificielle dans le processus de recrutement. « L’IA peut accélérer et faire évoluer le processus d’embauche en facilitant les aspects fastidieux et redondants », explique Alia, mais cette évolution n’est pas sans inconvénients.

en-us	Alia Malek
fr	Alia Malek

en-us	Alicia Wanless | Carnegie Endowment for International Peace
fr	Alicia Wanless | Carnegie Endowment for International Peace

en-us	A list of tools, background reading and campaigning resources for activists and organisations working to address misinformation.
fr	Vous trouverez ci-dessous une liste d’outils, de lectures de référence et de ressources de campagne à destination des militants et des organisations qui luttent contre la désinformation.

en-us	A list of tools, background reading and campaigning resources for activists and organisations working to address misinformation.
fr	Vous trouverez ci-dessous une liste d’outils, de lectures de référence et de ressources de campagne à destination des militants et des organisations qui luttent contre la désinformation.

en-us	All 11 romantic AI chatbots we reviewed earned our *Privacy Not Included warning label – putting them on par with the worst categories of products we have ever reviewed for privacy.
fr	Les 11 chatbots romantiques que nous avons passés en revue ont tous écopé de notre badge *Confidentialité non incluse, les plaçant dans les pires catégories de produits qui soient jamais tombées entre nos mains.

en-us	All About Common Voice
fr	Ce qu’il faut savoir sur Common Voice

en-us	All About Common Voice
fr	Ce qu’il faut savoir sur Common Voice

en-us	All apps use some form of encryption, but not all encryption is equal
fr	Toutes les applications utilisent une forme de chiffrement, mais tous les chiffrements ne se valent pas.

en-us	All apps use some form of encryption, but not all encryption is equal
fr	Toutes les applications utilisent une forme de chiffrement, mais tous les chiffrements ne se valent pas.

en-us	All apps with a built-in recording feature alert participants when recording occurs
fr	Toutes les applications proposant une fonctionnalité d’enregistrement alertent tous les participants quand elle est activée.

en-us	All apps with a built-in recording feature alert participants when recording occurs
fr	Toutes les applications proposant une fonctionnalité d’enregistrement alertent tous les participants quand elle est activée.

en-us	All around us, you can find AI making choices for us. But it isn’t simply a computer acting on its own. AI is designed by us, humans, and that has a huge impact on everything AI does. It’s us humans that tell the computer what to consider and how highly it should rank certain data points. The expectation with AI was that a computer would come to a conclusion using objective information and some fancy coding. The reality is that AI is <a id="a1">just as unfair</a> as the creators that trained it.
fr	Tout autour de nous, l’IA fait des choix pour nous. Mais ce n’est pas simplement un ordinateur qui agit seul. L’IA est conçue par nous, les humains, et cela a un impact énorme sur tout ce qu’elle fait. C’est nous, les humains, qui disons à l’ordinateur ce qu’il doit prendre en compte et à quel niveau il doit classer certains points de données. Avec l’IA, on s’attendait à ce qu’un ordinateur parvienne à une conclusion en utilisant des informations objectives et un codage sophistiqué. La réalité est que l’IA est <a id="a1">tout aussi injuste</a> que les créateurs qui l’ont entraînée.

en-us	All around us, you can find AI making choices for us. But it isn’t simply a computer acting on its own. AI is designed by us, humans, and that has a huge impact on everything AI does. It’s us humans that tell the computer what to consider and how highly it should rank certain data points. The expectation with AI was that a computer would come to a conclusion using objective information and some fancy coding. The reality is that AI is <a id="a1">just as unfair</a> as the creators that trained it.
fr	Tout autour de nous, l’IA fait des choix pour nous. Mais ce n’est pas simplement un ordinateur qui agit seul. L’IA est conçue par nous, les humains, et cela a un impact énorme sur tout ce qu’elle fait. C’est nous, les humains, qui disons à l’ordinateur ce qu’il doit prendre en compte et à quel niveau il doit classer certains points de données. Avec l’IA, on s’attendait à ce qu’un ordinateur parvienne à une conclusion en utilisant des informations objectives et un codage sophistiqué. La réalité est que l’IA est <a id="a1">tout aussi injuste</a> que les créateurs qui l’ont entraînée.

en-us	All but one app (90%) may share or sell your personal data
fr	90 % des applications (c’est-à-dire toutes sauf une) sont susceptibles de partager et même de vendre vos données

en-us	All content on our website will continue to be freely accessible to all users; we would never put it behind a paywall or require subscriptions. Only users with a Web Monetization enabled extension in their browsers will be aware of the implementation.
fr	L’ensemble du contenu de notre site web continuera d’être librement accessible à tous les internautes ; nous ne le mettrons jamais derrière un paywall ni n’exigerons d’abonnements. Seuls les internautes disposant d’une extension prenant en charge Web Monetization dans leurs navigateurs seront informés de son implémentation.

en-us	All data is only stored until deleted by the user. Once the information is deleted, it cannot be restored. <br/> <br/>In case of loss of the end-user device, mobile phone numbers and email addresses linked to a Threema ID can be deleted via the following link: https://myid.threema.ch/unlink
fr	Toutes les données ne sont stockées que jusqu'à leur suppression par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Une fois les informations supprimées, elles ne peuvent pas être restaurées. <br/> <br/>En cas de perte de l’appareil de l’utilisateur ou de l’utilisatrice, les numéros de téléphone portable et les adresses e-mail liés à un identifiant Threema peuvent être supprimés via le lien suivant : https://myid.threema.ch/unlink

en-us	All data is only stored until deleted by the user. Once the information is deleted, it cannot be restored. In case of loss of the end-user device, mobile phone numbers and email addresses linked to a Threema ID can be deleted via the following link: https://myid.threema.ch/unlink
fr	Toutes les données ne sont stockées que jusqu'à leur suppression par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Une fois les informations supprimées, elles ne peuvent pas être restaurées. En cas de perte de l’appareil de l’utilisateur ou de l’utilisatrice, les numéros de téléphone portable et les adresses e-mail liés à un identifiant Threema peuvent être supprimés via le lien suivant : https://myid.threema.ch/unlink

en-us	All data is only stored until deleted by the user. Once the information is deleted, it cannot be restored. In case of loss of the end-user device, mobile phone numbers and email addresses linked to a Threema ID can be deleted via the following link: https://myid.threema.ch/unlink
fr	Toutes les données ne sont stockées que jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Une fois les informations supprimées, elles ne peuvent pas être restaurées. En cas de perte de l’appareil de l’utilisateur ou de l’utilisatrice, les numéros de téléphone portable et les adresses e-mail liés à un identifiant Threema peuvent être supprimés via le lien suivant : https://myid.threema.ch/unlink

en-us	Allies in Practice
fr	Alliés en pratique

en-us	Allies in Practice
fr	Alliés en pratique

en-us	Allies in Practice
fr	Allies in Practice

en-us	Allies in Practice Space Icon
fr	Icône de l’espace Alliés en pratique

en-us	All in all, Eva AI chatbot feels pretty creepy with how it really pushes users to share tons of personal information, even if their privacy policy seems to be one of the better ones we reviewed. What's the worst that could happen? Well, now is a good time to remind users of Eva -- or any AI chatbot -- that they are designed to get you to share lots and lots of sensitive personal information about yourself. And just because their privacy policy says they aren't sharing or selling that information far and wide now, doesn't mean that privacy policy couldn't change in the future. Eva AI Chatbot's privacy policy clearly states, <i>"We reserve the right to replace, modify or amend this Privacy Policy at its own discretion. It is your responsibility to review this page and check for any Privacy Policy updates."</i> As with all things on the internet, once you've shared your personal information out into the world, there is no getting it back. It's probably good to remember that before you tell Eva too much about your deepest desires.
fr	Dans l’ensemble, la façon dont Eva AI chatbot pousse vraiment les utilisateurs à partager des tonnes d’informations personnelles donne froid dans le dos, même si sa politique de confidentialité semble être l’une des meilleures que nous avons examinées. Quel est le pire qui puisse arriver ? Eh bien, c’est le bon moment pour rappeler aux utilisateurs d’Eva – ou de tout autre chatbot basé sur l’IA – qu’ils sont conçus pour vous permettre de partager beaucoup d’informations personnelles sensibles vous concernant. Et ce n’est pas parce que leur politique de confidentialité dit qu’ils ne partagent pas ou ne vendent pas ces informations à grande échelle maintenant que cette politique de confidentialité ne pourrait pas changer à l’avenir. La politique de confidentialité d’Eva AI Chatbot stipule clairement : <i>« Nous nous réservons le droit de remplacer, modifier ou amender la présente politique de confidentialité à notre entière discrétion. Il est de votre responsabilité de consulter cette page et de vérifier toute mise à jour de la politique de confidentialité. »</i> Comme pour tout ce qui se passe sur Internet, une fois que vous avez partagé vos informations personnelles avec le monde entier, il est impossible de les récupérer. Il est sans doute bon de s’en souvenir avant d’en dire trop sur vos désirs les plus profonds à Eva.

en-us	All in all, Headspace isn't the worst meditation app we reviewed. It does collect a good amount of data though, <a id="a1">shares some of that data</a> with third parties for things such as targeted advertising, and seems to be looking to use more of that data to keep you on the app as much as possible. Like we said, unfortunately, this is the norm for apps in our current data economy. The question is, should it be?
fr	Dans l’ensemble, Headspace n’est pas la pire application de méditation que nous ayons examinée. Cependant, elle collecte une bonne quantité de données, <a id="a1">partage certaines de ces données</a> avec des tiers à des fins telles que la publicité ciblée, et semble essayer d’utiliser davantage de ces données pour vous garder sur l’application autant que possible. Comme nous l’avons dit, malheureusement, c’est la norme pour les applications dans notre économie de données actuelle. La question est de savoir s’il n’existerait pas une alternative à cette dernière.

en-us	All in all, Headspace isn't the worst meditation app we reviewed. It does collect a good amount of data though, <a id="a1">shares some of that data</a> with third parties for things such as targeted advertising, and seems to be looking to use more of that data to keep you on the app as much as possible. Like we said, unfortunately, this is the norm for apps in our current data economy. The question is, should it be?
fr	Dans l’ensemble, Headspace n’est pas la pire application de méditation que nous ayons examinée. Cependant, elle collecte une bonne quantité de données, <a id="a1">partage certaines de ces données</a> avec des tiers à des fins telles que la publicité ciblée, et semble essayer d’utiliser davantage de ces données pour vous garder sur l’application autant que possible. Comme nous l’avons dit, malheureusement, c’est la norme pour les applications dans notre économie de données actuelle. La question est de savoir s’il n’existerait pas une alternative à cette dernière.

en-us	All in all, it seems to us a lot of personal information may be shared with any number of affiliate companies in the Xiaomi, Mi, Huami ecosystem. And we found it very odd they provided us with a pdf of a privacy policy for the device that we were unable to find publicly available online. Consumers should be able to read a product's privacy policy before buying the product or downloading the app. What’s the worst that could happen? Well, this device collects a lot of personal information and we can’t exactly tell where all that personal information is going in the confusing world of privacy policies we reviewed. That’s not good for consumers at all.
fr	Dans l’ensemble, il nous semble que de nombreuses informations personnelles peuvent être partagées avec un certain nombre de sociétés affiliées à l’écosystème Xiaomi, Mi et Huami. Et nous avons trouvé très étrange que seul un PDF d’une politique de confidentialité soit fourni pour l’appareil et qu’il ne soit pas accessible en ligne. Les consommateurs devraient pouvoir lire la politique de confidentialité d’un produit avant de l’acheter ou de télécharger l’application. Quel est le pire qui puisse arriver ? Cet appareil collecte de nombreuses informations personnelles et nous ne sommes pas en mesure de dire exactement où vont toutes ces informations personnelles dans le monde déroutant des politiques de confidentialité que nous avons examinées. Ce n’est pas bon du tout pour les consommateurs.

en-us	All in all, it seems to us a lot of personal information may be shared with any number of affiliate companies in the Xiaomi, Mi, Huami ecosystem. And we found it very odd they provided us with a pdf of a privacy policy for the device that we were unable to find publicly available online. Consumers should be able to read a product's privacy policy before buying the product or downloading the app. What’s the worst that could happen? Well, this device collects a lot of personal information and we can’t exactly tell where all that personal information is going in the confusing world of privacy policies we reviewed. That’s not good for consumers at all.
fr	Dans l’ensemble, il nous semble que de nombreuses informations personnelles peuvent être partagées avec un certain nombre de sociétés affiliées à l’écosystème Xiaomi, Mi et Huami. Et nous avons trouvé très étrange que seul un PDF d’une politique de confidentialité soit fourni pour l’appareil et qu’il ne soit pas accessible en ligne. Les consommateurs devraient pouvoir lire la politique de confidentialité d’un produit avant de l’acheter ou de télécharger l’application. Quel est le pire qui puisse arriver ? Cet appareil collecte de nombreuses informations personnelles et nous ne sommes pas en mesure de dire exactement où vont toutes ces informations personnelles dans le monde déroutant des politiques de confidentialité que nous avons examinées. Ce n’est pas bon du tout pour les consommateurs.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ces écouteurs ne collectent pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ces écouteurs ne collectent pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails to those microphones in both ears.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ce casque ne collecte pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook à ces microphones dans vos deux oreilles.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails to those microphones in both ears.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ce casque ne collecte pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook à ces microphones dans vos deux oreilles.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does an OK -- if not great -- job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
fr	Dans l’ensemble, Nvidia semble faire du bon travail, voire excellent, en matière de protection de la vie privée. En particulier, dans le domaine du streaming TV, où les <a id="a1">entreprises sont avides</a> de données concernant les utilisateurs, Nvidia semble s’en sortir beaucoup mieux que la concurrence.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does a very good job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
fr	Dans l’ensemble, Nvidia semble faire du très bon travail en matière de confidentialité. Sur le marché de la télévision en streaming où les <a id="a1">entreprises cherchent à collecter toujours plus de données</a> sur les téléspectateurs et téléspectatrices, Nvidia semble faire bien mieux que la plupart des autres.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does a very good job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
fr	Dans l’ensemble, Nvidia semble faire du très bon travail en matière de confidentialité. Sur le marché de la télévision en streaming où les <a id="a1">entreprises cherchent à collecter toujours plus de données</a> sur les téléspectateurs et téléspectatrices, Nvidia semble faire bien mieux que la plupart des autres.

en-us	All in all, Oura seems to remain a company with strong privacy and security practices, governed by stricter GDPR privacy laws, with a stated commitment to share a little data with law enforcement as they are able to. This makes us feel pretty good about how Oura approaches reproductive health tracking. A reminder though, nothing is 100% safe online, so password protect those devices with period or pregnancy tracking apps and because of what you chose to share at all times.
fr	Dans l’ensemble, Oura nous paraît être une entreprise possédant de solides pratiques en matière de confidentialité et de sécurité, régie par des lois de confidentialité RGPD plus strictes, avec une volonté affirmée de partager avec les autorités le moins de données possible. Cela nous rassure quant à la façon dont Oura aborde la question du suivi de la santé reproductive. Rappelons tout de même que le risque zéro n’existe pas sur Internet, alors protégez toujours vos appareils avec un mot de passe et les données que vous acceptez de partager.

en-us	All in all, Oura seems to remain a company with strong privacy and security practices, governed by stricter GDPR privacy laws, with a stated commitment to share a little data with law enforcement as they are able to. This makes us feel pretty good about how Oura approaches reproductive health tracking. A reminder though, nothing is 100% safe online, so password protect those devices with period or pregnancy tracking apps and because of what you chose to share at all times.
fr	Dans l’ensemble, Oura nous paraît être une entreprise possédant de solides pratiques en matière de confidentialité et de sécurité, régie par des lois de confidentialité RGPD plus strictes, avec une volonté affirmée de partager avec les autorités le moins de données possible. Cela nous rassure quant à la façon dont Oura aborde la question du suivi de la santé reproductive. Rappelons tout de même que le risque zéro n’existe pas sur Internet, alors protégez toujours vos appareils avec un mot de passe et les données que vous acceptez de partager.

en-us	All in all, Romantic AI is an interesting AI chatbot for us to review. In some regards, they don't look too bad. Their privacy policy says they won't sell or rent your data and everyone, regardless of privacy laws where they live can delete their data and they even have a page to help users do just that. This is all good. But then there are all the weird things and question marks we flagged that leave us feeling uneasy. Also, we just can't tell if the app meets our Minimum Security Standards and we don't have any real transparency into how their AIs work and users don't seem to have much control of them either. This all leaves us feeling pretty worried.
fr	Dans l’ensemble, Romantic AI est un chatbot IA intéressant à étudier. À certains égards, il ne semble pas trop dangereux. La politique de confidentialité de Romantic AI stipule que la société ne vendra pas et ne louera pas vos données et que chacun, indépendamment des lois sur la protection de la vie privée en vigueur dans son pays, peut supprimer ses données ; la société propose même une page pour aider les utilisateurs à le faire. Tout cela est excellent. Pourtant, nous avons relevé des éléments bizarres et des points d’interrogation qui nous mettent mal à l’aise. De plus, nous ne pouvons pas dire si l’application répond à nos normes de sécurité minimales et nous n’avons pas de réelle visibilité sur le fonctionnement de leurs IA, sur lesquelles les utilisateurs ne semblent pas avoir beaucoup de contrôle non plus. Tout cela nous inquiète sérieusement.

en-us	All in all, these cameras seem ok for your indoor and outdoor spying needs. What’s the worst that could happen? Well, we suppose you could share your videos to the Cloud, rather than keeping them stored locally where they tend to be safer. Some major <a id="a1">state sponsored cyber attack</a> could happen and that state, say, Russia for example, could learn who you and your neighbors vote for and then target you with ads to try and change your vote. That would not be cool. Also, probably not likely. Still, not cool. Store those videos locally people!
fr	Dans l’ensemble, ces caméras semblent convenir à vos besoins d’espionnage aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Quel est le pire qui puisse arriver ? Eh bien, vous pourriez partager vos vidéos sur le cloud, au lieu de les stocker sur un emplacement local, où elles sont généralement plus en sécurité. Une <a id="a1">cyberattaque majeure commanditée par un État</a> pourrait se produire. Cet État, la Russie par exemple, pourrait découvrir pour qui vous et vos voisins votez, pour ensuite vous cibler avec des publicités afin d’essayer de vous inciter à voter pour quelqu’un d’autre. Ce ne serait pas très cool. Cela dit, il est également peu probable qu’une telle attaque se produise. Mais ce ne serait pas cool. Alors pensez bien à stocker vos vidéos localement !

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas le casque de Sennheiser flippant.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas les écouteurs de Sennheiser flippants.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas le casque de Sennheiser flippant.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas les écouteurs de Sennheiser flippants.

en-us	All in all, we're speechless when it comes to Lovoo and what could go wrong. What we can say is that you should stay far, far away from a dating app that doesn't take the time to put the privacy policy in the same language they allow you to download the app. Oh and while you're here, you should beware of <a id="a1">romance scams</a> if you're looking for love online. They're a risk not just with Lovoo, but all dating apps.
fr	En conclusion, nous sommes sans voix concernant Lovoo et ses possibles dérives. Ce que nous pouvons dire, c’est que vous devriez éviter d’utiliser une application de rencontres qui ne prend pas le temps de mettre à disposition une politique de confidentialité dans la même langue que celle dans laquelle elle vous permet de télécharger l’application. Oh et puisqu’on y est, vous devriez vous méfier des <a id="a1">arnaques sentimentales</a> si vous cherchez l’amour en ligne. Elles représentent un risque non seulement sur Lovoo, mais aussi sur toutes les applications de rencontres.

en-us	All in all, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They seem to do a better job at collecting less data, probably because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook -- <a id="a1">yet</a>. So when we hear that more <a id="a2">ads are coming</a>, that does alert our privacy Spidey Sense a bit. In early 2023, Apple <a id="a3">hired</a> a TV advertising executive to “build a video advertising business” for its companion streaming service with (confusingly) the same name. What that will look like, we don’t yet know, but it <a id="a4">might</a> be similar to Netflix’s cheaper ad tier – in which case opting out of ad targeting may no longer be an option. For now, we’re keeping an eye on Apple’s ad business ambitions with the hope that their public <a id="a5">commitment</a> to privacy will outweigh the need to reap those extra ad dollars.
fr	En résumé, Apple est dans l’ensemble plus respectueux de la vie privée que les autres grandes entreprises technologiques (Meta, Amazon, Samsung). La société semble s’efforcer de collecter moins de données, certainement parce qu’elle ne cherche pas <a id="a1">encore</a> à vendre autant de publicités que Google et Facebook. C’est pourquoi, lorsque nous apprenons qu’il y aura <a id="a2">plus de publicités dans le futur</a>, notre instinct de protection de la vie privée s’en trouve quelque peu alerté. Au début de l’année 2023, Apple a <a id="a3">recruté</a> un responsable de la publicité télévisée afin de "créer une activité de publicité vidéo" pour son service de diffusion en continu du même nom (ce qui peut prêter à confusion). Nous ignorons encore comment cela se présentera, mais cela <a id="a4">pourrait</a> être similaire au volet publicitaire moins cher de Netflix, auquel cas il ne sera peut-être plus possible de refuser le ciblage publicitaire. Pour l’instant, nous gardons un œil sur les ambitions d’Apple en matière de publicité, en espérant que son <a id="a5">engagement public</a> en faveur de la protection de la vie privée l’emportera sur la nécessité d’engranger des recettes publicitaires supplémentaires.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the <a id="a1">Find My</a> features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
fr	Dans l’ensemble, vos AirPods sont probablement assez sécurisés et respectueux de votre vie privée. Cependant, ils sont toujours très faciles à perdre, alors gardez à l’esprit que vous pouvez activer la fonctionnalité <a id="a1">Localiser</a>. Cela implique donc encore un peu plus de suivi de géolocalisation, mais ça pourrait en valoir la peine ici.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the <a id="a1">Find My</a> features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
fr	Dans l’ensemble, vos AirPods sont probablement assez sécurisés et respectueux de votre vie privée. Cependant, ils sont toujours très faciles à perdre, alors gardez à l’esprit que vous pouvez activer la fonctionnalité <a id="a1">Localiser</a>. Cela implique donc encore un peu plus de suivi de géolocalisation, mais ça pourrait en valoir la peine ici.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the Find My features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
fr	Dans l’ensemble, vos AirPods sont probablement assez sécurisés et respectueux de votre vie privée. Cependant, ils sont toujours très faciles à perdre, alors gardez à l’esprit que vous pouvez activer la fonctionnalité Localiser. Cela implique donc encore un peu plus de suivi de géolocalisation, mais ça pourrait en valoir la peine ici.

en-us	All in all, your iPad is probably pretty secure and private as long as you remember to set up a strong passcode to keep your nosey roommate from logging in and downloading all sorts of weird apps from the app store.
fr	Dans l’ensemble, votre iPad est probablement assez sécurisé et privé tant que vous vous souvenez de configurer un mot de passe fort pour empêcher votre colocataire curieux de s’y connecter et de télécharger toutes sortes d’applications pas toujours très claires depuis l’App Store.

en-us	All in all, your iPad is probably pretty secure and private as long as you remember to set up a strong passcode to keep your nosey roommate from logging in and downloading all sorts of weird apps from the app store.
fr	Dans l’ensemble, votre iPad est probablement assez sécurisé et privé tant que vous vous souvenez de configurer un mot de passe fort pour empêcher votre colocataire curieux de s’y connecter et de télécharger toutes sortes d’applications pas toujours très claires depuis l’App Store.

en-us	Allison Rowe, Creative Media Awardee
fr	Allison Rowe, lauréate d’un Creative Media Award

en-us	All messages and calls are end-to-end encrypted by default. Note that metadata is not encrypted and shared within Facebook Group.
fr	Tous les messages et les appels font l’objet d’un chiffrement de bout en bout par défaut. À noter : les métadonnées ne sont pas chiffrées et sont partagées avec les entités du groupe Facebook.

en-us	All messages and calls are end-to-end encrypted by default. Note that metadata is not encrypted and shared within Facebook Group.
fr	Tous les messages et les appels font l’objet d’un chiffrement de bout en bout par défaut. À noter : les métadonnées ne sont pas chiffrées et sont partagées avec les entités du groupe Facebook.

en-us	"All new cars today are privacy nightmares on wheels that collect huge amounts of personal information."
fr	« Toutes les voitures neuves d’aujourd’hui sont de véritables cauchemars sur roues en matière de confidentialité, qui collectent d’énormes quantités d’informations personnelles. »

en-us	All of our donation processing partners must pass a privacy review by Mozilla. The vendors receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that we approve of. When you donate to Mozilla online your payment information is processed by third party vendors, <a id="a1">Fundraise Up</a> and <a id="a2">PayPal</a> or <a id="a3">Stripe</a>. Their collection and use of your data is also governed by their respective privacy policies.
fr	Tous nos partenaires de traitement des dons doivent passer un examen de confidentialité par Mozilla. Les fournisseurs qui reçoivent vos informations sont contractuellement obligés de traiter les données d’une manière que nous approuvons. Lorsque vous faites un don en ligne à Mozilla, vos informations de paiement sont traitées par des fournisseurs tiers, <a id="a1">Fundraise Up</a> et <a id="a2">PayPal</a> ou <a id="a3">Stripe</a>. Leur collecte et leur utilisation de vos données sont également régies par leurs politiques de confidentialité respectives.

en-us	All of our users - regardless of where they live - have the right to request for their data to be deleted.
fr	Tous nos utilisateurs et utilisatrices, quel que soit leur lieu de résidence, ont le droit de demander la suppression de leurs données.

en-us	All of our users - regardless of where they live - have the right to request for their data to be deleted.
fr	Tous nos utilisateurs et utilisatrices, quel que soit leur lieu de résidence, ont le droit de demander la suppression de leurs données.

en-us	All of the information you make available to other users via WeChat. Content of communications between you and another user or group of users. Your on-device contact list. Web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat.
fr	Toutes les informations que vous partagez avec les autres utilisateurs et utilisatrices sur WeChat. Le contenu des communications entre vous et un autre groupe d’utilisateurs et utilisatrices. La liste de contacts de votre appareil. Les termes utilisés pour la recherche sur le Web, les profils visités sur les réseaux sociaux et des détails sur d’autres informations ou contenus auxquels vous avez accédé ou que vous avez requis en utilisant WeChat.

en-us	All of the information you make available to other users via WeChat. Content of communications between you and another user or group of users. Your on-device contact list. Web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat.
fr	Toutes les informations que vous partagez avec les autres utilisateurs et utilisatrices sur WeChat. Le contenu des communications entre vous et un autre groupe d’utilisateurs et utilisatrices. La liste de contacts de votre appareil. Les termes utilisés pour la recherche sur le Web, les profils visités sur les réseaux sociaux et des détails sur d’autres informations ou contenus auxquels vous avez accédé ou que vous avez requis en utilisant WeChat.

en-us	Allowed "11111111" for a password.
fr	A autorisé « 11111111 » comme mot de passe.

en-us	"All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information."
fr	« Toutes les informations personnelles que vous nous fournissez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de tout changement apporté à ces informations personnelles. »

en-us	All projects in the 2024 cohort work at the intersection of open source, environmental justice, and AI, making a positive impact in ecosystems and human communities. They complement Mozilla’s broader work on environmental justice, like our <a id="a1">Climate Commitments</a> and participation in the <a id="a2">Green Screen Coalition</a>.
fr	Tous les projets du groupe 2024 s’articulent autour de l’open source, de la justice environnementale et de l’IA, en créant un impact positif sur les écosystèmes et les communautés humaines. Ils complètent le travail plus large de Mozilla sur la justice environnementale, comme nos <a id="a1">engagements climatiques</a> et notre participation à la <a id="a2">Green Screen Coalition</a>.

en-us	All that applies to the information that OpenAI knows about your ChatGPT prompts. What about what others may know about your searches? If your job offers ChatGPT, can your boss see your ChatGPT queries? What about your coworkers? Administrators? Here’s what we know.
fr	Tout cela s’applique aux informations qu’OpenAI obtient à partir de vos requêtes ChatGPT. Et que dire de ce que d’autres personnes pourraient apprendre au sujet de vos requêtes ? Si ChatGPT est mis à votre disposition dans le cadre de votre travail, votre patron peut-il consulter vos requêtes ChatGPT ? Qu’en est-il de vos collègues ? Des administrateurs ? Voici ce que nous savons.

en-us	All that is for a one-hour call. Now multiply that by the <a id="a1">55 billion hours</a> of Zoom meetings that take place in a year. We said it above and we’ll say it here too: you can reduce the footprint of your call by 96% by going audio-only. Next time you get called out for going face mute, tell your coworkers you’re saving the planet!
fr	Tout cela pour un appel d’une heure. Multipliez maintenant ce chiffre par les <a id="a1">55 milliards d’heures</a> de réunions Zoom qui ont lieu chaque année. Cela a été dit plus haut mais il vaut le coup de le répéter ici : vous pouvez réduire l’empreinte de votre appel de 96 % en optant pour l’audio uniquement. La prochaine fois que l’on vous reprochera d’avoir coupé la vidéo, dites à vos collègues que vous sauvez la planète !

en-us	All that is for a one-hour call. Now multiply that by the <a id="a1">55 billion hours</a> of Zoom meetings that take place in a year. We said it above and we’ll say it here too: you can reduce the footprint of your call by 96% by going audio-only. Next time you get called out for going face mute, tell your coworkers you’re saving the planet!
fr	Tout cela pour un appel d’une heure. Multipliez maintenant ce chiffre par les <a id="a1">55 milliards d’heures</a> de réunions Zoom qui ont lieu chaque année. Cela a été dit plus haut mais il vaut le coup de le répéter ici : vous pouvez réduire l’empreinte de votre appel de 96 % en optant pour l’audio uniquement. La prochaine fois que l’on vous reprochera d’avoir coupé la vidéo, dites à vos collègues que vous sauvez la planète !

en-us	All the video call apps in our guide offer some form of encryption. But not all apps use the holy grail: end-to-end encryption. End-to-end encryption means only those who are part of the call can access the call’s content. No one can listen in, not even the company. Other apps use client-to-server encryption, similar to what your browser does for HTTPS web sites. As your data moves from one point to another, it’s unreadable. Though unlike end-to-end encryption, once your data lands on a company’s servers, it then becomes readable
fr	Toutes les applications d’appels vidéo examinées dans notre guide disposent d’un système de chiffrement. Mais elles n’utilisent pas toutes le meilleur : le chiffrement de bout en bout. Avec le chiffrement de bout en bout, seules les personnes qui participent à l’appel peuvent accéder à son contenu. Personne ne peut l’écouter, pas même l’entreprise. D’autres applications utilisent le chiffrement côté client, qui équivaut à ce que fait votre navigateur sur les sites web en « HTTPS ». Quand vos données passent d’un point à un autre, elles sont indéchiffrables. Cependant, à l’inverse du chiffrement de bout en bout, une fois que vos données sont sur les serveurs de l’entreprise, elles deviennent accessibles.

en-us	All the video call apps in our guide offer some form of encryption. But not all apps use the holy grail: end-to-end encryption. End-to-end encryption means only those who are part of the call can access the call’s content. No one can listen in, not even the company. Other apps use client-to-server encryption, similar to what your browser does for HTTPS web sites. As your data moves from one point to another, it’s unreadable. Though unlike end-to-end encryption, once your data lands on a company’s servers, it then becomes readable
fr	Toutes les applications d’appels vidéo examinées dans notre guide disposent d’un système de chiffrement. Mais elles n’utilisent pas toutes le meilleur : le chiffrement de bout en bout. Avec le chiffrement de bout en bout, seules les personnes qui participent à l’appel peuvent accéder à son contenu. Personne ne peut l’écouter, pas même l’entreprise. D’autres applications utilisent le chiffrement côté client, qui équivaut à ce que fait votre navigateur sur les sites web en « HTTPS ». Quand vos données passent d’un point à un autre, elles sont indéchiffrables. Cependant, à l’inverse du chiffrement de bout en bout, une fois que vos données sont sur les serveurs de l’entreprise, elles deviennent accessibles.

en-us	All the volunteers from MozFest 2018, standing on stage cheering.
fr	Tous les bénévoles du MozFest 2018, debout sur scène, applaudissent.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All this is bad, but it's not the worst. The worst is yet to come!
fr	Tout cela est très critiquable, mais le pire est encore à venir !

en-us	All this is bad, but it's not the worst. The worst is yet to come!
fr	Tout cela est très critiquable, mais le pire est encore à venir !

en-us	All this makes it feel quaint that a few years back iRobot got into a <a id="a1">bit of hot water</a> because it appeared they were mapping users' homes with their Roomba robot vacuum cleaners with potential plans to sell that data. Since then, <a id="a2">iRobot stepped up</a> and made it a point to show they don't sell users' personal data about their lives or homes. And you can choose to not have map data transmitted to iRobot at all. All this is great…and shows why the news of the pending sale of iRobot to Amazon isn’t so great.
fr	Tout cela rend cocasse le fait qu’il y a quelques années, iRobot s’est mis dans le<a id="a1">pétrin</a> parce qu’il est apparu qu’ils cartographiaient les maisons des utilisateurs avec leurs aspirateurs robots Roomba dans l’idée éventuelle de vendre ces données. Depuis, <a id="a2">iRobot a pris les devants</a> et a mis un point d’honneur à montrer qu’il ne vendait pas les données personnelles des utilisateurs concernant leur vie ou leur maison. Et vous pouvez choisir de ne pas faire transmettre de données cartographiques à iRobot du tout. Ce sont d’excellentes nouvelles qui montrent pourquoi la vente en cours d’iRobot à Amazon n’en sont pas de bonnes.

en-us	All this opens up a can of worries. We're worried (just like CrushOn seems to be) that humans could take the disturbing things the chatbots might say to heart. And we're worried about what the chatbots might say in the first place -- especially to minors. Which brings us to another worry. Yes the privacy policy says users have to be over 18, but all users have to do to "prove" they are is check a box. And like we mentioned earlier, we're worried about who will be left holding the bag if your chat goes off the rails from what's technically allowed by the Community Guidelines (which you implicitly agree to as part of the Terms of Use). Because, the thing is, even though the terms say that you give CrushOn permission to use (or "<i>reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, publish, broadcast, perform, make, use, import, offer to sell, sell..."</i>) the content you submit, ultimately you are still <i>"solely responsible for Your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them".</i>
fr	Tout cela suscite beaucoup d’inquiétudes. Nous craignons (tout comme CrushOn) que les humains puissent prendre à cœur les propos dérangeants des chatbots. Et nous sommes inquiets quant à la nature des propos tenus par les chatbots, en particulier à l’égard des mineurs. Ce qui nous amène à une autre inquiétude. Oui, la politique de confidentialité indique que les utilisateurs doivent être âgés de plus de 18 ans, mais il suffit de cocher une case pour le « prouver ». Et comme nous l’avons déjà mentionné, nous nous inquiétons de savoir qui sera tenu pour responsable si votre conversation dérape par rapport à ce qui est techniquement autorisé par les directives communautaires (que vous acceptez implicitement dans le cadre des conditions d’utilisation). En effet, même si les conditions stipulent que vous autorisez CrushOn à utiliser (ou « <i>reproduire, distribuer, utilser dans le cadre d’activités dérivées, afficher, publier, diffuser, exécuter, fabriquer, utiliser, importer, proposer à la vente, vendre…</i> ») le contenu que vous soumettez, vous restez en fin de compte « <i>seul responsable de vos propres soumissions d’utilisateur et des conséquences de leur affichage ou de leur publication</i> ».

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
fr	Les trois consoles collectent des données personnelles, mais vous pouvez <b>ajuster les paramètres par défaut avides de données</b> afin de vous protéger. De ces trois consoles, nous estimons que c’est la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> qui vous permet d’avoir le plus de contrôle et de verrouiller davantage l’accès à vos données qu’avec la PS5 ou la Switch. Lisez ce qui suit pour découvrir comment.

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
fr	Les trois consoles collectent des données personnelles, mais vous pouvez <b>ajuster les paramètres par défaut avides de données</b> afin de vous protéger. De ces trois consoles, nous estimons que c’est la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> qui vous permet d’avoir le plus de contrôle et de verrouiller davantage l’accès à vos données qu’avec la PS5 ou la Switch. Lisez ce qui suit pour découvrir comment.

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
fr	Les trois consoles collectent des données personnelles, mais vous pouvez <b>ajuster les paramètres par défaut avides de données</b> afin de vous protéger. De ces trois consoles, nous estimons que c’est la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> qui vous permet d’avoir le plus de contrôle et de verrouiller davantage l’accès à vos données qu’avec la PS5 ou la Switch. Lisez ce qui suit pour découvrir comment.

en-us	All too often, data is extracted and processed far removed from its source, serving the interests of the organizations that collect it rather than the people it impacts. This is why it’s important to explore new ways to govern data: <b>to shift control back to individuals and communities, to strengthen their agency, and to share value</b>. Mozilla is working to change this paradigm.
fr	Trop souvent, les données sont extraites et traitées très loin de leur source, servant les intérêts des organisations qui les collectent plutôt que les personnes qu’elles concernent. C’est pourquoi il est important d’explorer de nouvelles façons de gouverner les données : <b>pour redonner le contrôle aux individus et aux communautés, pour renforcer leur capacité d’action et pour partager la valeur</b>. Mozilla travaille à changer ce paradigme.

en-us	"All transmitted data are encrypted during transmission. All stored data are maintained on secure servers. Access to stored data is protected by multi-layered security controls, including firewalls, role-based access controls, and passwords."
fr	« Toutes les données transmises sont chiffrées lors de la transmission. Toutes les données stockées sont conservées sur des serveurs sécurisés. L’accès aux données stockées est protégé par des contrôles de sécurité multicouches, y compris des pare-feu, des contrôles d’accès basés sur les rôles et des mots de passe. »

en-us	All users can request their data be deleted
fr	Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent demander la suppression de leurs données.

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
fr	« … tous les mandats doivent répondre aux exigences du quatrième amendement en matière de cause probable, ce qui signifie généralement qu’il existe une base suffisante pour estimer que des preuves d’un délit se trouvent sur les serveurs d’Arlo. Arlo examine également les procédures légales pour s’assurer de leur validité au regard des lois et réglementations applicables, telles que le Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et les paragraphes suivants, et le California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et les paragraphes suivants. Toutes les procédures judiciaires et les demandes d’informations concernant les abonnés doivent :<br/> être précisément ciblées,<br/> identifier spécifiquement le compte en question, et<br/> identifier spécifiquement les informations recherchées.<br/>Arlo ne peut pas répondre à des demandes vagues, invalides ou informelles. Arlo examine également toutes les procédures et demandes légales afin de s’assurer qu’elles ne sont pas répréhensibles pour d’autres raisons, telles que les demandes visant à obtenir des informations confidentielles, des informations exclusives ou des informations privilégiées. »

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
fr	« … tous les mandats doivent répondre aux exigences du quatrième amendement en matière de cause probable, ce qui signifie généralement qu’il existe une base suffisante pour estimer que des preuves d’un délit se trouvent sur les serveurs d’Arlo. Arlo examine également les procédures légales pour s’assurer de leur validité au regard des lois et réglementations applicables, telles que le Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et les paragraphes suivants, et le California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et les paragraphes suivants. Toutes les procédures judiciaires et les demandes d’informations concernant les abonnés doivent :<br/> être précisément ciblées,<br/> identifier spécifiquement le compte en question, et<br/> identifier spécifiquement les informations recherchées.<br/>Arlo ne peut pas répondre à des demandes vagues, invalides ou informelles. Arlo examine également toutes les procédures et demandes légales afin de s’assurer qu’elles ne sont pas répréhensibles pour d’autres raisons, telles que les demandes visant à obtenir des informations confidentielles, des informations exclusives ou des informations privilégiées. »

en-us	Almost always, they make “consenting” the path of least resistance
fr	Presque toujours, elles s’arrangent pour que vous donniez votre « consentement » sans grande résistance

en-us	Almost a third of younger Americans now use ChatGPT at work, <a id="a1">according</a> to Pew research, a number that’s increasing. Meanwhile, consumers feel both <a id="a2">excited and concerned</a> about the technology. Amid this swift uptake and mixed emotion, however, generative AI is quickly being incorporated into existing products without basic information about how the underlying models are built or perform in various contexts. And paradoxically, while the possibilities of generative AI are marketed as “limitless,” it’s difficult for consumers to choose and switch between different AI models.
fr	Près d’un tiers des jeunes Américains utilisent maintenant ChatGPT au travail, <a id="a1">selon</a> une étude de Pew, un nombre qui augmente. Pendant ce temps, les consommateurs se sentent à la fois <a id="a2">excités et préoccupés</a> par la technologie. Toutefois, dans ce contexte d’adoption rapide et d’émotions mitigées, l’IA générative est rapidement incorporée dans les produits existants sans informations de base sur la façon dont les modèles sous-jacents sont construits ou fonctionnent dans divers contextes. Et paradoxalement, alors que les possibilités de l’IA générative sont commercialisées comme « illimitées », il est difficile pour les consommateurs de choisir et de passer d’un modèle d’IA à l’autre.

en-us	Almost none do enough to keep your personal data safe – 90% failed to meet our Minimum Security Standards
fr	Pratiquement aucun d’eux ne prend suffisamment de mesures pour garantir la sécurité de vos données personnelles. 90 % ne remplissent même pas nos exigences minimales en la matière !

en-us	A logo for all tech is human that is an outline of a person side profile head with an arrow inside pointing to a cloud
fr	Un logo pour All tech is human , c’est-à-dire le contour d’une tête de profil avec une flèche à l’intérieur pointant vers un nuage

en-us	Alondra Nelson
fr	Alondra Nelson

en-us	Along Came AI
fr	Et c’est alors que survint l’IA

en-us	Along Came AI
fr	Et c’est alors que survint l’IA

en-us	Along with a finger check, consider the content’s origin. Is it a reputable news source sharing the video or is it Cousin Larry? If it’s Cousin Larry, maybe double check the video’s source.
fr	En plus de la vérifications des doigts, il convient de s’interroger sur l’origine du contenu. La vidéo est-elle diffusée par une source d’information réputée ou par votre cousin Bertrand ? Si c’est Bertrand, vérifiez deux fois la provenance de la vidéo.

en-us	Along with asking the right questions, it may be possible to use a third-party service to check worker activity on ChatGPT. These tools aren’t built into ChatGPT, but learning about other workers’ prompts via a third-party tool is certainly doable.
fr	En plus de poser les bonnes questions, il est possible d’utiliser un service tiers pour surveiller l’activité des employés sur ChatGPT. Ces outils ne sont pas intégrés à ChatGPT, mais il est tout à fait possible d’obtenir des informations sur les requêtes des employés à l’aide d’un outil tiers.

en-us	Along with the change in cities came a change in name, and the Mozilla Festival was solidified as a gathering place for Mozilla’s global network.
fr	Ce changement de ville s’est accompagné d’un changement de nom, et le Mozilla Festival s’est affirmé comme un lieu de rassemblement pour le réseau mondial de Mozilla.

en-us	Also, for an app that bills itself as <i>"a provider of software and content developed to improve your mood and wellbeing"</i> we wonder about those claims of improving your mood and wellbeing by pushing you to spend money and lots of time on this app. We aren't the only ones wondering about the potentially dangerous aspects of AI relationship chatbots like Eva. From <a id="a1">The Guardian</a>, <i>“Creating a perfect partner that you control and meets your every need is really frightening,” said Tara Hunter, the acting CEO for Full Stop Australia, which supports victims of domestic or family violence. “Given what we know already that the drivers of gender-based violence are those ingrained cultural beliefs that men can control women, that is really problematic.”</i><br/><br/>A couple of other red flags we saw when it comes to Eva AI Chatbot. One, they don't meet our Minimum Security Standards as we can't confirm your personal information is encrypted well, we were able to log on with the weak password of "1111", and we couldn't confirm if they have a way to manage security vulnerabilities. The other red flag is their AI itself. We found no transparency into how their AI works to get to know you and communicate with you, no way that you as the user might be able to control that AI if it were to say, become abusive or harmful, and we also couldn't find any information about how your chats are used to train their AI and if you can opt out of this.
fr	En outre, pour une application qui se présente comme <i>« un fournisseur de logiciels et de contenu destinés à améliorer votre humeur et votre bien-être »,</i> nous nous interrogeons sur ces revendications qui prétendent améliorer votre humeur et votre bien-être en vous poussant à dépenser de l’argent et beaucoup de temps sur cette application. Nous ne sommes pas les seuls à nous interroger sur les aspects potentiellement dangereux des chatbots relationnels basés sur l’IA comme Eva. Tara Hunter, PDG par intérim de Full Stop Australia, qui soutient les victimes de violence domestique ou familiale a déclaré dans <a id="a1">The Guardian</a> <i>« Créer un partenaire parfait que vous contrôlez et qui répond à tous vos besoins est vraiment effrayant ». « Étant donné que nous savons déjà que les moteurs de la violence basée sur le genre sont ces croyances culturelles profondément ancrées selon lesquelles les hommes peuvent contrôler les femmes, c’est vraiment problématique. »</i><br/><br/>Quelques autres signaux d’alerte que nous avons vus en ce qui concerne Eva AI Chatbot. Premièrement, ils ne répondent pas à nos critères élémentaires de sécurité car nous ne pouvons pas confirmer que vos informations personnelles sont bien chiffrées, nous avons pu nous connecter avec le mot de passe faible « 1111 » et nous n’avons pas pu confirmer s’ils disposaient d’un moyen de gérer les vulnérabilités de sécurité. L’autre signal d’alerte est leur IA elle-même. Nous n’avons trouvé aucune transparence dans la façon dont leur IA fonctionne pour apprendre à vous connaître et communiquer avec vous, aucun moyen que vous, en tant qu’utilisateur, puissiez contrôler cette IA si elle devenait abusive ou nuisible, et nous n’avons trouvé aucune information sur la façon dont vos chats sont utilisés pour former leur IA et si vous pouvez vous en désinscrire.

en-us	Also in May, Mozilla, Fight for the Future, and others <a id="a1">protested</a> outside Slack headquarters, with a mobile billboard that read “Slack Isn’t Safe.”
fr	Toujours en mai, Mozilla, Fight for the Future et d’autres ont <a id="a1">manifesté</a> devant le siège de Slack, avec un panneau d’affichage mobile indiquant « Slack n’est pas sûr ».

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. And Sony reserves the right to monitor and record everything else you do too on the Playstation Network and potentially remove any of that content. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety feels</a> mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to by Sony</a>, at all times.
fr	De plus, depuis le lancement de la PS5, Sony <a id="a1">enregistre toutes les conversations vocales</a> afin de lutter contre les mauvais comportements dans le cadre des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre à Sony des enregistrements (ne dépassant pas 40 secondes) des échanges vocaux injurieux, afin qu’ils soient étudiés. Il n’y aura aucun moyen de s’y soustraire. Sony se réserve le droit de surveiller et d’enregistrer tout ce que vous faites aussi sur le réseau Playstation et éventuellement de supprimer ce contenu. Ce <a id="a2">bras de fer entre la vie privée et la sécurité nous semble</a> tout à fait acceptable, car il faut faire quelque chose pour lutter contre les agressions commises dans les jeux en ligne, en particulier celles qui visent les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctions de messagerie vocale de la nouvelle PS5, vous serez enregistré à tout moment, même si Sony <a id="a3">ne vous écoute pas activement</a>.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety</a> feels mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
fr	Toujours avec la PS5, Sony <a id="a1">enregistre désormais toutes les discussions vocales</a> afin de lutter contre les abus lors des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre des enregistrements (pas plus de 40 secondes) d’interactions vocales abusives à Sony pour examen. Il n’y a aucun moyen de désactiver cette fonctionnalité. Ce <a id="a2">compromis entre vie privée et sécurité</a> nous semble plutôt acceptable, car il est important de lutter contre les abus dans les jeux en ligne, en particulier les abus ciblant les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctionnalités de chat vocal sur la nouvelle PS5, vous êtes constamment enregistré·e, mais <a id="a3">pas activement écouté·e</a> par Sony.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings—no more than 40 seconds—of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. Which is mostly fine, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a2">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
fr	Toujours avec la PS5, Sony <a id="a1">enregistre désormais toutes les discussions vocales</a> afin de lutter contre les abus lors des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre des enregistrements (pas plus de 40 secondes) d’interactions vocales abusives à Sony pour examen. Il n’y a aucun moyen de désactiver cette fonctionnalité, ce qui est une bonne chose, car il est important de lutter contre les abus dans les jeux en ligne, en particulier les abus ciblant les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctionnalités de chat vocal sur la nouvelle PS5, vous êtes constamment enregistré·e, mais <a id="a2">pas activement écouté·e</a> par Sony.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings—no more than 40 seconds—of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. Which is mostly fine, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a2">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
fr	Toujours avec la PS5, Sony <a id="a1">enregistre désormais toutes les discussions vocales</a> afin de lutter contre les abus lors des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre des enregistrements (pas plus de 40 secondes) d’interactions vocales abusives à Sony pour examen. Il n’y a aucun moyen de désactiver cette fonctionnalité, ce qui est une bonne chose, car il est important de lutter contre les abus dans les jeux en ligne, en particulier les abus ciblant les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctionnalités de chat vocal sur la nouvelle PS5, vous êtes constamment enregistré·e, mais <a id="a2">pas activement écouté·e</a> par Sony.

en-us	Alternatively, the device should integrate a fallback mechanism. In this regard, an effective solution would be to ignore deauth frames when the frequency appears unusual.
fr	Autre possibilité, l’appareil pourrait intégrer un mécanisme de secours. À cet égard, une solution efficace serait d’ignorer les trames de désauthentification lorsque leur fréquence semble inhabituelle.

en-us	Alternatively, there are password manager options that center around non-cloud storage of passwords. <a id="a1">KeePass</a>, for example, is open source and strictly local.
fr	Cependant, il existe des gestionnaires de mots de passe qui se concentrent sur le stockage des mots de passe en dehors du cloud. <a id="a1">KeePass</a>, par exemple, est open source et fonctionne exclusivement en local.

en-us	Although shadow banning related to Chinese politics is what they intended to investigate, the war between Russia and Ukraine presented an opportunity to look into what content was being recommended to audiences in those countries, too.
fr	Bien que le shadow banning lié à la politique chinoise soit ce qu’ils avaient l’intention d’étudier, la guerre entre la Russie et l’Ukraine leur a donné l’occasion d’examiner quels contenus étaient recommandés aux audiences de ces pays également.

en-us	Although we think many of these resources are fabulous, inclusion of resources in this collection is not an endorsement of their content.
fr	Même si nous pensons que beaucoup de ces ressources sont excellentes, leur présence dans cette liste ne constitue en aucun cas une approbation de leur contenu.

en-us	Although we think many of these resources are fabulous, inclusion of resources in this collection is not an endorsement of their content.
fr	Même si nous pensons que beaucoup de ces ressources sont excellentes, leur présence dans cette liste ne constitue en aucun cas une approbation de leur contenu.

en-us	"Although we want as many people as possible to discover the ultimate AI crush experience, you must be at least 18 years old to use crushon.ai.
fr	« Bien que nous souhaitions faire découvrir au plus grand nombre l’expérience la plus aboutie en matière de relation romantiques avec une intelligence artificielle, vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser crushon.ai.

en-us	"Although we want as many people as possible to enjoy our creation, you have to be at<br/>least 18 years old to use Badoo.<br/>Badoo does not knowingly collect any information about or market to children, minors or<br/>anyone under the age of majority. If we become aware that a child, minor or anyone<br/>under the age of 18 has registered with us and provided us with personal data, we will<br/>take steps to terminate that person’s registration and delete their Profile information<br/>from Badoo. If we do delete a Profile because you violated our no children rules, we may<br/>retain your email and IP address to ensure that you do not try to get around our rules by<br/>creating a new Profile."
fr	« Bien que nous souhaitions que le plus grand nombre puisse profiter de notre création, vous devez être <br/>âgé d’au moins 18 ans pour utiliser Badoo.<br/> Badoo ne recueille pas intentionnellement d’informations sur les enfants, les mineurs ou<br/>les personnes n’ayant pas atteint l’âge de la majorité, et nos campagnes promotionnelles ne s’adressent pas à ces catégories de personnes. Si nous constatons qu’un enfant, un mineur ou une<br/>personne âgée de moins de 18 ans s’est inscrit sur notre site et nous a fourni des données personnelles, nous<br/>prendrons les mesures nécessaires pour mettre fin à l’inscription de cette personne et pour supprimer les informations relatives à son profil<br/>sur Badoo. Si nous sommes amenés à supprimer un profil au motif du non-respect des règles relatives à l’interdiction d’accès aux enfants, nous pourrons<br/>conserver votre adresse électronique et votre adresse IP afin de nous assurer que vous n’essayez pas de contourner les règles en<br/>créant un nouveau profil. »

en-us	"Although we want as many people as possible to enjoy our creation, you have to be at least 18 years old to use Bumble.
fr	« Bien que nous souhaitons permettre au plus grand nombre de profiter de notre création, vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser Bumble.

en-us	alt text
fr	texte alternatif

en-us	alt text
fr	texte alternatif

en-us	alt text
fr	texte alternatif

en-us	alumni
fr	anciens membres

en-us	Alumni
fr	Anciens membres

en-us	Alumni
fr	Anciens membres

en-us	Alumni
fr	Anciens membres

en-us	Alumni
fr	Anciens membres

en-us	Alumni Connection Grants
fr	Subventions Alumni Connection

en-us	Alumni Connection Grants
fr	Subventions Alumni Connection

en-us	alumni illustrations
fr	illustrations d’anciens membres

en-us	Alumni Wiki
fr	Wiki des anciens membres

en-us	Alumni Wiki
fr	Wiki des anciens membres

en-us	Alumni Wiki
fr	Wiki des anciens membres

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have and iPhone. Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Le Père Noël a du souci à se faire.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have and iPhone. Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Le Père Noël a du souci à se faire.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. And something you should know is that, starting this year, Google is the proud owner of that Santa-like data set.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Sachez toutefois que, depuis cette année, Google est l’heureux propriétaire de ces jeux de données qui pourraient remplacer le père Noël.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Le Père Noël a du souci à se faire.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy artificial intelligence (AI).
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une intelligence artificielle (IA) digne de confiance.

en-us	A majority of smallholder farmers in Tanzania are only able to communicate through the Kiswahili spoken language and its dialects. A text and voice-based platform made available in the language of the underserved (i.e., Kiswahili) would be key to wide access, adoption, and usage of digital agricultural advisory and financial services in Tanzania. The objective is to develop a text and voice recognition platform that will offer smallholder farmers in the Tanzanian Maize Value Chain personalized digital financial and non-financial automated services based on location, agro-ecological zones, and crop cycle. Based on gender-disaggregated data from the pilot phase, it is anticipated that the majority of participants will be women.
fr	Une majorité de petits exploitants agricoles en Tanzanie ne peuvent communiquer oralement qu’en swahili et ses dialectes. Une plateforme textuelle et vocale mise à disposition dans la langue des communautés mal desservies (c’est-à-dire, le swahili) permettrait d’accéder, d’adopter et d’utiliser largement les services numériques de conseil et de financement agricoles en Tanzanie. L’objectif est de développer une plateforme de reconnaissance textuelle et vocale qui offrira aux petits exploitants de la chaîne de valeur du maïs tanzanien des services automatisés numériques et non financiers personnalisés basés sur la localisation, les zones agro-écologiques et le cycle de culture. Sur la base des données ventilées par sexe de la phase pilote, on s’attend à ce que la majorité des participants soient des femmes.

en-us	Amanda Lee Gaffar, Executive Program Manager
fr	Amanda Lee Gaffar, Responsable de programme exécutive

en-us	Amaury is a co-founder of CheckFirst, a pioneering enterprise in combating misinformation. He is a technologist, developing open-source research and investigative instruments to address the challenges posed by the dissemination of false information.
fr	Amaury est cofondateur de CheckFirst, une entreprise pionnière dans la lutte contre la désinformation. C’est un professionnel de la technologie qui développe des outils de recherche et d’enquête open source pour relever les défis posés par la diffusion de fausses informations.

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon Alexa opt out
fr	Amazon Alexa : désactiver les écoutes

en-us	Amazon Alexa opt out
fr	Amazon Alexa : désactiver les écoutes

en-us	Amazon Alexa opt out
fr	Amazon Alexa : désactiver les écoutes

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon and Microsoft stand out for all the wrong reasons this year, after agreeing to pay a combined $45 million to settle FTC lawsuits over alleged privacy violations
fr	Amazon et Microsoft se distinguent cette année, mais pas pour les bonnes raisons. Les deux entreprises ont en effet accepté de verser 45 millions de dollars à la FTC (note : l’équivalent américain de la DGCCRF) pour mettre un terme à des poursuites judiciaires portant sur des allégations de violation de la vie privée.

en-us	Amazon and others are halting their facial recognition programs. If Amazon is really serious about its new police policies, it must extend the moratorium to include Ring.
fr	Amazon et d’autres entreprises suspendent leurs programmes de reconnaissance faciale. Si Amazon prend vraiment au sérieux ses nouvelles politiques policières, le moratoire doit être étendu à Ring.

en-us	Amazon announced that two-factor authentication (2FA) is now mandatory for all Ring users. The change comes on the heels of loud advocacy by consumers and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF).
fr	Amazon a annoncé que l’authentification à deux facteurs (2FA) était désormais obligatoire pour l’ensemble des utilisateurs de Ring. Ce changement fait suite à la mobilisation des consommateurs et d’organisations comme Mozilla et l’Electronic Frontier Foundation (EFF).

en-us	Amazon announced that two-factor authentication (2FA) is now mandatory for all Ring users. The change comes on the heels of loud advocacy by consumers and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF).
fr	Amazon a annoncé que l’authentification à deux facteurs (2FA) était désormais obligatoire pour l’ensemble des utilisateurs de Ring. Ce changement fait suite à la mobilisation des consommateurs et d’organisations comme Mozilla et l’Electronic Frontier Foundation (EFF).

en-us	Amazon: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices. Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
fr	Amazon : la vie privée des enfants doit être respectée quel que soit l’appareil Amazon utilisé. Aidez-nous à leur faire passer le message : signez la pétition de Mozilla pour demander au nouveau responsable d’Amazon de respecter la vie privée des enfants.

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon Conservation and MapBiomas uptake Amazon Mining Watch detections for their own monitoring efforts.
fr	Amazon Conservation et MapBiomas utilisent les détections d’Amazon Mining Watch pour leurs propres initiatives de surveillance.

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell your personal information.
fr	Amazon ne vend pas vos informations personnelles.

en-us	Amazon does not sell your personal information. Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some personal data may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allow them to serve you more targeted ads. No personally identifiable information nor children-related data are shared with third-party advertisers.
fr	Amazon ne vend pas vos informations personnelles. Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, la recommandation et la personnalisation. Certaines données personnelles peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées. Aucune information personnellement identifiable ni aucune donnée relative aux enfants ne sont partagées avec des annonceurs tiers.

en-us	Amazon does not sell your personal information. Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some personal data may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allow them to serve you more targeted ads. No personally identifiable information nor children-related data are shared with third-party advertisers.
fr	Amazon ne vend pas vos informations personnelles. Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, la recommandation et la personnalisation. Certaines données personnelles peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées. Aucune information personnellement identifiable ni aucune donnée relative aux enfants ne sont partagées avec des annonceurs tiers.

en-us	Amazon Echo Auto
fr	Amazon Echo Auto

en-us	Amazon Echo Buds
fr	Amazon Echo Buds

en-us	Amazon Echo Buds
fr	Amazon Echo Buds

en-us	Amazon Echo Dot
fr	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Dot
fr	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Hub
fr	Amazon Echo Hub

en-us	Amazon Echo Pop
fr	Amazon Echo Pop

en-us	Amazon Echo Show
fr	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Show
fr	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Studio
fr	Amazon Echo Studio

en-us	Amazon Fire HD Tablets
fr	Tablettes Amazon Fire HD

en-us	Amazon Fire HD Tablets
fr	Tablettes Amazon Fire HD

en-us	Amazon Fire HD tablets, of course, come with Alexa always happy to help if you chose to enable the AI. What's good with Alexa? They make it possible to <a id="a1">automatically delete voice recordings</a> immediately after they are processed. That's a nice feature after the controversy around <a id="a2">human reviewers listening in</a> to Alexa voice recordings. However, Amazon says when you delete your voice recordings, they still can keep data of the interactions those recordings triggered. So, if you buy a pregnancy test through Amazon Alexa, they won't forget you bought that pregnancy test just because you ask them to delete the voice recording of that purchase. That record of the purchase is data they have on you going forward and may use to target you with ads for more stuff.
fr	Les tablettes Amazon Fire HD fonctionnent bien entendu avec Alexa, toujours ravie de vous aider si vous choisissez d’activer l’IA. Le positif avec Alexa ? Amazon permet de <a id="a1">supprimer automatiquement les enregistrements vocaux</a> immédiatement après leur traitement. C’est une fonctionnalité intéressante après la controverse autour des <a id="a2">évaluateurs humains qui écoutaient</a> des enregistrements vocaux d’Alexa. Cependant, Amazon indique que lorsque vous supprimez vos enregistrements vocaux, les données d’interactions déclenchées par ces enregistrements peuvent toujours être conservées. Ainsi, si vous achetez un test de grossesse via Amazon Alexa, Amazon n’oubliera pas que vous avez acheté ce test de grossesse simplement parce que vous demandez de supprimer l’enregistrement vocal de cet achat. Les traces de cet achat correspondent aux données vous concernant que l’entreprise peut utiliser à l’avenir pour vous cibler avec des publicités pour d’autres produits.

en-us	Amazon Fire HD tablets, of course, come with Alexa always happy to help if you chose to enable the AI. What's good with Alexa? They make it possible to <a id="a1">automatically delete voice recordings</a> immediately after they are processed. That's a nice feature after the controversy around <a id="a2">human reviewers listening in</a> to Alexa voice recordings. However, Amazon says when you delete your voice recordings, they still can keep data of the interactions those recordings triggered. So, if you buy a pregnancy test through Amazon Alexa, they won't forget you bought that pregnancy test just because you ask them to delete the voice recording of that purchase. That record of the purchase is data they have on you going forward and may use to target you with ads for more stuff.
fr	Les tablettes Amazon Fire HD fonctionnent bien entendu avec Alexa, toujours ravie de vous aider si vous choisissez d’activer l’IA. Le positif avec Alexa ? Amazon permet de <a id="a1">supprimer automatiquement les enregistrements vocaux</a> immédiatement après leur traitement. C’est une fonctionnalité intéressante après la controverse autour des <a id="a2">évaluateurs humains qui écoutaient</a> des enregistrements vocaux d’Alexa. Cependant, Amazon indique que lorsque vous supprimez vos enregistrements vocaux, les données d’interactions déclenchées par ces enregistrements peuvent toujours être conservées. Ainsi, si vous achetez un test de grossesse via Amazon Alexa, Amazon n’oubliera pas que vous avez acheté ce test de grossesse simplement parce que vous demandez de supprimer l’enregistrement vocal de cet achat. Les traces de cet achat correspondent aux données vous concernant que l’entreprise peut utiliser à l’avenir pour vous cibler avec des publicités pour d’autres produits.

en-us	Amazon Fire TV
fr	Amazon Fire TV

en-us	Amazon Fire TV with Alexa Voice Remote
fr	Amazon Fire TV avec télécommande vocale Alexa

en-us	Amazon: Fix This Security Flaw in Ring Doorbells
fr	Demandez à Amazon de régler cette grave faille de sécurité des sonnettes Ring

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability <a id="a2">here</a>.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs en sécurité peuvent signaler une vulnérabilité <a id="a2">ici</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability <a id="a2">here</a>.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs en sécurité peuvent signaler une vulnérabilité <a id="a2">ici</a>.

en-us	Amazon has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon a un programme de primes aux bugs. Lien : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon a un programme de primes aux bugs. Lien : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/amazonvrp Security researchers can report a vulnerability here: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://hackerone.com/amazonvrp Les chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité peuvent signaler une faille ici : https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140.

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/ring
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://hackerone.com/ring

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/ring
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://hackerone.com/ring

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability here. <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité peuvent signaler une faille ici : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability here. <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité peuvent signaler une faille ici : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Prefrerence pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has been resistant to pressure so far, so we need to do everything we can to make sure this security flaw gets fixed. Can you add a donation to Mozilla to help force Amazon to act?
fr	Jusqu’à maintenant, Amazon résiste à la pression, c’est pourquoi nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette faille de sécurité soit réglée. Pouvez-vous faire un don en plus pour que Mozilla puisse forcer Amazon à agir ?

en-us	Amazonian Quilombolas Will Reclaim their Digital Narratives
fr	Les Quilombolas d’Amazonie se réapproprient leurs droits numériques

en-us	Amazonian Quilombolas Will Reclaim their Digital Narratives
fr	Les Quilombolas d’Amazonie se réapproprient leurs droits numériques

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
fr	Amazon ignore encore et toujours une faille de sécurité majeure de ses sonnettes Ring.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
fr	Amazon ignore encore et toujours une faille de sécurité majeure de ses sonnettes Ring.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell our research finds. Attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. Join us and Amazon to act.
fr	Amazon ignore toujours une faille de sécurité majeure sur sa sonnette Ring découverte suite à nos recherches. Des pirates peuvent facilement mettre hors ligne des appareils Ring, y compris les caméras de surveillance. Demandons à Amazon d’agir.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell. Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. We told Amazon, and they didn't fix it. We then told the media, and Amazon still didn't fix it. Now we're organising people to force Amazon to act.
fr	Amazon ignore encore et toujours une faille de sécurité majeure de ses sonnettes Ring. Les recherches demandées par Mozilla ont montré que des attaquants peuvent facilement mettre hors ligne les sonnettes Ring, y compris leurs caméras de surveillance. Nous avons prévenu Amazon, et l’entreprise n’a rien fait. Nous avons prévenu les médias, et Amazon n’a toujours rien fait. Aujourd’hui, nous fédérons les internautes pour forcer Amazon à agir.

en-us	Amazon Kindle
fr	Amazon Kindle

en-us	Amazon Kindle
fr	Amazon Kindle

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon markets their new Echo Pop smart speaker as the little speaker for small rooms, like your bathroom. Why on earth you'd need (or want) a smart speaker in your bathroom listening to your business in there, we can't even fathom. But Amazon says can use their new little smart speaker to <i>"create an intercom to check-in on your roommate without having to shout across the hall."</i> Hmm...ok. It's still an Alexa device, so it does all the same old Alexa things like play your music, tell you the weather, and turn on or off your smart lights. Just remember, Amazon isn't so great for your privacy so maybe think twice before putting the Echo Pop in the place where you poop -- or anywhere else, for that matter.
fr	Amazon présente sa nouvelle enceinte connectée Echo Pop comme étant la solution idéale pour les petites pièces, par exemple votre salle de bains. Nous ne comprenons même pas pourquoi vous auriez besoin (ou voudriez) d’un haut-parleur intelligent dans votre salle de bain qui écoute ce que vous y faites. Mais Amazon affirme que vous pouvez utiliser son nouveau petit haut-parleur intelligent pour <i>« créer un interphone afin de prendre des nouvelles de votre colocataire sans devoir crier à l’autre bout du couloir ».</i> Hmm… ok. Il s’agit toujours d’un appareil Alexa, qui fait donc les mêmes choses qu’Alexa, comme passer votre musique, vous donner la météo et allumer ou éteindre vos lumières intelligentes. N’oubliez pas qu’Amazon n’est pas très respectueux de votre vie privée, alors réfléchissez-y à deux fois avant de placer l’Echo Pop dans la pièce où vous faites vos besoins, ou ailleurs.

en-us	Amazon may share information like the total number of hours Fire TV customers streamed on a developer’s app over a certain period of time, but they share that on an aggregate, not individual customer basis.
fr	Amazon peut partager des informations telles que le nombre total d’heures pendant lesquelles les clients de Fire TV ont streamé une application d’un développeur sur une certaine période de temps, mais Amazon partage un agrégat de données, pas des données individuelles.

en-us	Amazon may share information like the total number of hours Fire TV customers streamed on a developer’s app over a certain period of time, but they share that on an aggregate, not individual customer basis.
fr	Amazon peut partager des informations telles que le nombre total d’heures pendant lesquelles les clients de Fire TV ont streamé une application d’un développeur sur une certaine période de temps, mais Amazon partage un agrégat de données, pas des données individuelles.

en-us	Amazon Mining Watch (AMW) is an open-source collaboration between the Pulitzer Center's Rainforest Investigations Network (RIN), Earth Genome, and Amazon Conservation, which stands at the nexus of pioneering technology, transparency, and environmental justice. AMW uses AI to search satellite imagery, identifying gold mines that threaten indigenous communities, cause deforestation, and endanger our planet's most crucial rainforest. These detections are exposed to the public through a user-friendly public website and GitHub repo. AMW is a beacon that exposes the covert and harmful mining operations menacing the Amazon and its indigenous peoples.
fr	Amazon Mining Watch (AMW) est une collaboration open source entre le Rainforest Investigations Network (RIN) du Pulitzer Center, Earth Genome et Amazon Conservation, qui se situe au carrefour de la technologie de pointe, de la transparence et de la justice environnementale. AMW utilise l’IA pour rechercher des images satellites, identifier les mines d’or qui menacent les communautés autochtones, causent la déforestation et mettent en danger la forêt tropicale la plus importante de notre planète. Ces détections sont rendues publiques via un site web public convivial et un dépôt GitHub. AMW est un guide qui révèle les opérations minières secrètes et nuisibles menaçant l’Amazonie et ses peuples autochtones.

en-us	Amazon Mining Watch applies artificial intelligence modeling of Sentinel-2 satellite imagery to identify the scars of open-pit gold mining and to share data and reporting on the problem. When launched in 2022, the platform provided a snapshot view, state-of-the-mined-Amazon, from 2020.
fr	Amazon Mining Watch applique la modélisation par intelligence artificielle de l’imagerie satellitaire Sentinel-2 pour identifier les cicatrices des mines d’or à ciel ouvert et pour partager les données et les rapports sur le problème. Lors de son lancement en 2022, la plateforme a fourni un instantané de l’état du bassin amazonien exploité à partir de 2020.

en-us	Amazon Mining Watch is a collaboration involving many of us at Earth Genome; the Pulitzer Center Rainforest Investigations Network, who lead reporting; and Amazon Conservation, who build intra-government and community partnerships, particularly in Peru and Bolivia, to shape <a id="a1">holistic policies toward curtailment of mining</a>.
fr	Amazon Mining Watch est l’œuvre d’un partenariat impliquant beaucoup d’entre nous à Earth Genome ; le Pulitzer Center Rainforest Investigations Network, qui dirige les rapports ; et Amazon Conservation, qui bâtit des partenariats intra-gouvernementaux et communautaires, en particulier au Pérou et en Bolivie, pour façonner des <a id="a1">politiques holistiques visant à réduire l’exploitation minière</a>.

en-us	Amazon Mining Watch is relaunching today as a true monitoring platform to track illegal open-pit gold mining in the Amazon rainforest.
fr	Amazon Mining Watch se relance aujourd’hui en tant que véritable plateforme de surveillance de l’exploitation illégale d’or à ciel ouvert dans la forêt amazonienne.

en-us	Amazon Mining Watch | Rainforest Investigations Network, the Earth Genome, and Amazon Conservation | U.S. (<a id="a1">website</a>)
fr	Amazon Mining Watch | Rainforest Investigations Network, the Earth Genome, and Amazon Conservation | États-Unis (<a id="a1">site web</a>)

en-us	Amazon Mining Watch v2.0
fr	Amazon Mining Watch v2.0

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you—records of what books you like to read, shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : les livres que vous aimez lire, vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you—records of what books you like to read, shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : les livres que vous aimez lire, vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you -- records of your shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.