en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Hyväksy-painikkeen napsauttaminen julkaisee artikkelin! Käytä vielä hetki artikkelin tarkistamiseen, jotta kaikki asiat ovat kunnossa.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Hyväksy-painikkeen napsauttaminen julkaisee artikkelin! Käytä vielä hetki artikkelin tarkistamiseen, jotta kaikki asiat ovat kunnossa.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Kiitä muokkaajaa ja anna heille tarkkaa ja rakentavaa palautetta siitä, mitä mielestäsi pitää korjata artikkelin hyväksymiseksi.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Kiitä muokkaajaa ja anna heille tarkkaa ja rakentavaa palautetta siitä, mitä mielestäsi pitää korjata artikkelin hyväksymiseksi.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
fi	Kiitos avustasi! Ihan vain tiedoksesi, että Firefox OS ei ole vielä saatavilla kielelläsi, ja on mahdollista että artikkeli muuttuu, ennen kuin se tulee saataville.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
fi	Kiitos mielenkiinnostasi auttaa muita Mozilla-tuotteiden käyttäjiä!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
fi	Kiitos mielenkiinnostasi auttaa muita Mozilla-tuotteiden käyttäjiä!

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thank you for being awesome!
fi	Kiitos, että olet mahtava!

en-us	Thank you for being awesome!
fi	Kiitos, että olet mahtava!

en-us	Thank you for choosing a solution!
fi	Kiitos, että valitsit ratkaisun!

en-us	Thank you for registering!
fi	Kiitos rekisteröitymisestä!

en-us	Thank you for registering!
fi	Kiitos rekisteröitymisestä!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
fi	Kiitos osallistumisestasi Mozilla-tukeen!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
fi	Kiitos ensimmäisestä avustuksestasi Mozillan tukikeskusteluun. Pelastit juuri jonkun päivän!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
fi	Kiitos vielä kerran. Odotamme innolla näkevämme sinut useammin SUMOn parissa! Anna palaa!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
fi	Kiitos! Kysymyksesi ilmestyy sivustolle heti, kun vahvistat sähköpostiosoitteesi. Saat pian sähköpostin, joka sisältää linkin vahvistukseen.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
fi	Kiitos! Kysymyksesi ilmestyy sivustolle heti, kun vahvistat sähköpostiosoitteesi. Saat pian sähköpostin, joka sisältää linkin vahvistukseen.

en-us	That didn't work. Please try again.
fi	Se ei toiminut. Yritä uudelleen.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
fi	Sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjätunnusta. Oletko varmasti rekisteröitynyt?

en-us	That page number is less than 1
fi	Kyseinen sivunumero on pienempi kuin 1

en-us	That page number is not an integer
fi	Kyseinen sivunumero ei ole kokonaisluku

en-us	That tag does not exist.
fi	Avainsanaa ei ole olemassa.

en-us	The basics of using bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttämisen perusteet

en-us	The basics of using bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttämisen perusteet

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The community forum is at %(url)s .
fi	Yhteisön keskustelualue on osoitteessa %(url)s .

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
fi	Kojelaudan dataa ladataan. Tämä saattaa kestää hetken.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
fi	Kielen {default_locale} versiosta ei ole vielä hyväksyttyä käännöstä.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
fi	Dokumentilla %(document_title)s on uusi versio, joka on valmiina käännettäväksi.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
fi	Dokumentilla %(document_title)s on uusi versio, joka on valmiina käännettäväksi.

en-us	The document has been deleted.
fi	Dokumentti on poistettu.

en-us	The document has been deleted.
fi	Dokumentti on poistettu.

en-us	The document "%s" does not exist.
fi	Dokumenttia "%s" ei ole olemassa.

en-us	The {domain} team
fi	{domain}-tiimi

en-us	The {domain} team
fi	{domain}-tiimi

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
fi	Tällä Mozilla-tilillä käytetty sähköpostiosoite on jo linkitetty toiseen profiiliin.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
fi	Tässä Firefox-tilissä käytetty sähköpostiosoite on jo linkitetty toisessa profiilissa.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fi	Uusi sähköpostiosoite ({new_email}) on jo käytössä. Käyttäjätunnuksen sähköpostiosoite on edelleen {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fi	Uusi sähköpostiosoite ({new_email}) on jo käytössä. Käyttäjätunnuksen sähköpostiosoite on edelleen {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
fi	Tämä ilmoitus on väärä.

en-us	The flag is invalid.
fi	Tämä ilmoitus on väärä.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fi	Tämä ilmoitus on oikea ja korjasin ongelman.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fi	Tämä ilmoitus on oikea ja korjasin ongelman.

en-us	The following articles include this image:
fi	Seuraavat artikkelit käyttävät tätä kuvaa:

en-us	The following articles include this image:
fi	Seuraavat artikkelit käyttävät tätä kuvaa:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
fi	"Aloitussivun asettaminen" -artikkelin vierailut muodostavat 2% artikkeliemme 50 eniten vieraillun sivun vierailuista.

en-us	The image "%s" does not exist.
fi	Kuvaa "%s" ei ole olemassa.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
fi	Sähköpostin vastaanottajan on täytynyt antaa suostumus. <a href='%s'>Lisätietoja</a>

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	The message was deleted!
fi	Viestit oli poistettu!

en-us	The message was deleted!
fi	Viesti oli poistettu!

en-us	The Mozilla Support team
fi	Mozilla-tukitiimi

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
fi	Salasanan palautuslinkki oli virheellinen, sillä se on todennäköisesti jo käytetty.   Pyydä salasanan palautusta uudelleen.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
fi	Salasanan palautuslinkki oli virheellinen, sillä se on todennäköisesti jo käytetty. Pyydä uusi salasanan palautus.

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fi	Tukikeskustelu tuotteelle {product} ei ole saatavilla kielellä {old_lang}, olemme siirtäneet sinut kielen {new_lang} tukikeskusteluun.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fi	Tukikeskustelu ei ole saatavilla kielellä {old_lang}, olemme siirtäneet sinut kielen {new_lang} tukikeskusteluun.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	Kysymys '{title}' merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän, {asker}, toimesta.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	Kysymys '{title}' merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän, {asker}, toimesta.

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
fi	Voit osallistua SUMOn toimintaan monella tapaa

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fi	Vähintään {total} käyttäjällä on ainakin yksi avustus viimeisen 90 päivän aikana.

en-us	There are no articles.
fi	Ei artikkeleita.

en-us	There are no articles.
fi	Ei artikkeleita.

en-us	There are no messages here.
fi	Ei viestejä.

en-us	There are no messages here.
fi	Ei viestejä.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
fi	Ei yhtään kysymystä, joka täsmää nykyisiin suodatinasetuksiin.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fi	Viestejä ei vielä ole. Kirjoita ihmeessä uusi viesti!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fi	Viestejä ei vielä ole. Kirjoita ihmeessä uusi viesti!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
fi	Voit auttaa monilla tavoilla:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
fi	Voit auttaa monilla tavoilla:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fi	Vähintään {total} käyttäjällä on ainakin yksi avustus viimeisen 90 päivän aikana.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
fi	Rahojen palautuspyyntö pitää tehdä 10 päivän sisällä ostoksesta.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
fi	Rahojen palautuspyyntö pitää tehdä 10 päivän sisällä ostoksesta.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
fi	Ilmoitettua sisältöä ei ole odottamassa moderointia.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
fi	Ilmoitettua sisältöä ei ole odottamassa moderointia.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
fi	Aihekohtaista tietoa ei ole saatavilla nykyisillä valinnoilla.

en-us	The requested image could not be found.
fi	Pyydettyä kuvaa ei löydetty.

en-us	There was an error.
fi	Virhe tapahtui.

en-us	There was an error checking for canned responses.
fi	Virhe etsittäessä valmisvastauksia.

en-us	There was an error generating the preview.
fi	Esikatselun luominen epäonnistui.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
fi	Havaittiin virhe. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
fi	Raportin lähetyksessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	There was an error submitting your vote.
fi	Ääntä rekisteröitäessä tapahtui virhe.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
fi	Tilauksesi vahvistamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
fi	Tilauksesi vahvistamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem unsubscribing.
fi	Tilauksen lopettamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem unsubscribing.
fi	Tilauksen lopettamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
fi	Lisättäessä johtajia ryhmään ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
fi	Lisättäessä jäseniä ryhmään ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	There were errors adding users, see below.
fi	Lisättäessä jäseniä ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
fi	Nämä ovat 100 suosituinta artikkelia viimeisten 30 päivän aikana, joista koostuu yli 99% kaikesta liikenteestä tukikantaamme.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
fi	Nämä ovat 20 suosituinta artikkelia viimeisten 30 päivän aikana, joista koostuu yli 50% kaikesta liikenteestä tukikantaamme.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
fi	Nämä ovat 50 eniten luettua artikkelia viimeisen 30 päivän aikana.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
fi	Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: %(contributors)s. Sinäkin voit auttaa - <a href="%(link)s">lue lisää</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
fi	Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: %(contributors)s. Sinäkin voit auttaa - <a href="%(link)s">lue lisää</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
fi	Nämä pienet muutokset eivät ole tärkeitä lokalisoijille, eikä niitä huomioida.

en-us	The {sitename} team
fi	{sitename} -tiimi

en-us	The {sitename} team
fi	{sitename} -tiimi

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Osoitemuoto on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The slug provided is not valid.
fi	Osoitemuoto ei kelpaa.

en-us	The solution was undone successfully.
fi	Ratkaisu poistettiin onnistuneesti.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Aihe on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Yhteenveto on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2011; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikanta 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2011; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikanta 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2010; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2011; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2012; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2013; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2014; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
fi	Mallia "%s" ei ole olemassa tai sille ei ole hyväksyttyjä muutoksia.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Otsikko on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The URL has changed!
fi	Osoite on muuttunut

en-us	The URL has changed!
fi	Osoite on muuttunut

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
fi	Antamasi käyttäjätunnus on sopimaton. Valitse uusi ja muista, että avustajamme ovat sinun kaltaisiasi Firefox-käyttäjiä.

en-us	The video "%s" does not exist.
fi	Videota "%s" ei ole olemassa.

en-us	The web’s most intriguing articles
fi	Internetin kiehtovimmat artikkelit

en-us	Thimble
fi	Thimble

en-us	This account is already banned!
fi	Tämä tili on jo estetty!

en-us	This account is already being ignored!
fi	Tämä tili on jo sivuutettava!

en-us	This account is inactive.
fi	Tämä tunnus on pois käytöstä.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
fi	Tämä tili ei ole aktiivinen. Ole yhteydessä ylläpitoon, jos tämä on mielestäsi virhe

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fi	Tällä artikkelilla ei ole vielä hyväksyttyä sisältöä.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fi	Tällä artikkelilla ei ole vielä hyväksyttyä sisältöä.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
fi	Tämän artikkelin sisältöä ei enää ylläpidetä, joten se saattaa olla vanhentunutta.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
fi	Tämän artikkelin sisältöä ei enää ylläpidetä, joten se saattaa olla vanhentunutta.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä versiota.

en-us	This document does not have a current revision.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä versiota.

en-us	This document does not have a current translation.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä käännöstä.

en-us	This document does not have a current translation.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä käännöstä.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has no revisions.
fi	Tällä dokumentilla ei ole versioita.

en-us	This document has no revisions.
fi	Tällä dokumentilla ei ole versioita.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
fi	Tästä dokumentista puuttuu käännökset seuraavilta kieliltä:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
fi	Tästä dokumentista puuttuu käännökset seuraavilta kieliltä:

en-us	This doesn't solve my problem
fi	Tämä ei ratkaise ongelmaani

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
fi	Tämä muutos ei päivitä käännökseen englanninkieliseen artikkelin tehtyjä muutoksia. Myöskään seuraavan muokkaajan ei tule päivittää niitä.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
fi	Tämä muutos ei päivitä käännökseen englanninkieliseen artikkelin tehtyjä muutoksia. Myöskään seuraavan muokkaajan ei tule päivittää niitä.

en-us	This email is already in use!
fi	Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
fi	Tämän viestin lähetti automaattisesti robotti. Robottimme ei voi vastata kysymykseesi, mutta avustajamme voivat! Jos haluat vastata heille, <a href="%(url)s">paina tästä</a>.

en-us	This email looks great!
fi	Sähköpostiosoite näyttää olevan oikein!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fi	Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, koska teemme tähän verkkosivuston osaan päivityksiä. Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fi	Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, koska teemme tähän verkkosivuston osaan päivityksiä. Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	This field was populated automatically.
fi	Tämä kenttä täytettiin automaattisesti.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
fi	Tätä Firefox-tiliä käytetään jo toisessa profiilissa.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" käännöksen parantamiseen. Jos haluat parantaa artikkelin sisältöä itsessään, siirry <a href="%(url)s">englanninkielisen artikkelin keskusteluun</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" käännöksen parantamiseen. Jos haluat parantaa artikkelin sisältöä itsessään, siirry <a href="%(url)s">englanninkielisen artikkelin keskusteluun</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen. Jos haluat osallistua, <a href="%(register_url)s">rekisteröidy käyttäjäksi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen. Jos haluat osallistua, <a href="%(register_url)s">rekisteröidy käyttäjäksi</a>.

en-us	This happened
fi	Tämä tapahtui

en-us	This happened
fi	Tämä tapahtui

en-us	This happens
fi	Ongelma tapahtuu

en-us	This image is not included in any articles.
fi	Tämä kuva ei ole käytössä missään artikkelissa.

en-us	This image is not included in any articles.
fi	Tämä kuva ei ole käytössä missään artikkelissa.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
fi	Nämä tiedot antavat lisätietoja selaimesi sisäisestä toiminnasta. Tiedot auttavat kysymykseesi vastaamisessa.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Tämän sivuston sisältö palautetaan jokaisen kuukauden 1. päivä.<br>Julkinen, käytössä oleva sivusto on <a href="https://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Sivuston sisältö nollataan joka kuun 1. päivä.<br>Käytössä oleva sivusto on <a href="http://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Sivuston sisältö nollataan joka kuun 1. päivä.<br>Käytössä oleva sivusto on <a href="http://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
fi	Lokalisointivalmiiden tukikanta-artikkeleiden määrä.

en-us	This is your current email.
fi	Tämä on nykyinen sähköpostisi.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
fi	Tämä Mozilla-tili on jo käytössä toisessa profiilissa.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
fi	Tätä sivua ei ole olemassa kielellä %(locale)s. Sinut on sen sijaan uudelleenohjattu sivun versioon kielellä %(fallback_locale)s. Jos haluat kääntää sen kielelle %(locale)s, <a href="%(help_link)s">napsauta tätä</a>. Voit myös tutustua tämän sivun <a href="%(eng_link)s">englanninkieliseen</a> versioon.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
fi	Tästä sivusta ei ole mobiiliversiota. Kosketa tästä palataksesi.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
fi	Tästä sivusta ei ole mobiiliversiota. Kosketa tästä palataksesi.

en-us	This question already has a solution.
fi	Tällä kysymyksellä on jo ratkaisu.

en-us	This question has not been asked before.
fi	Tätä kysymystä ei ole kysytty ennen.

en-us	This question has not been asked before.
fi	Tätä kysymystä ei ole kysytty ennen.

en-us	This revision is not ready for localization.
fi	Tämä versio ei ole valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is not ready for localization.
fi	Tämä versio ei ole valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uudempi versio.

en-us	This revision is ready for localization.
fi	Tämä versio on valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is ready for localization.
fi	Tämä versio on valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fi	{user} on jo tarkistanut tämän muutoksen {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fi	{user} on jo tarkistanut tämän muutoksen {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
fi	Tällä sivulla tarjotaan tukea ainoastaan joillekin tuotteillemme. Jos etsit tukea muulle tuotteelle, valitse se alta:<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey-tuki</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino -tuki</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning ja Sunbird -tuki</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
fi	Tämä sivusto tarjoaa tukea ainoastaan joillekin tuotteillemme. Tukea muille tuotteille löydät alta.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey-tuki (englanninkielinen)</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning-kalenterikomponentin tuki</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
fi	Tällä sivustolla on rajoitetut ominaisuudet sillä aikaa, kun huollamme sivua käyttökokemuksesi parantamiseksi. Jos artikkeli ei ratkaise ongelmaasi ja haluat kysyä tarkemmin, tukipalvelumme auttavat sinua <a href="%(twitter)s">@firefox</a> Twitterissä, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> Redditissä, tai livenä IRC-kanavallamme <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This started when...
fi	Ongelma alkoi, kun...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fi	Tämä viestiketju on lukittu. Uusien vastauksien lähettäminen ei ole enää mahdollista.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fi	Tämä viestiketju on lukittu. Uusien vastauksien lähettäminen ei ole enää mahdollista.

en-us	This thread was archived.
fi	Ketju on arkistoitu.

en-us	This thread was archived.
fi	Ketju on arkistoitu.

en-us	This thread was closed.
fi	Ketju suljettiin.

en-us	This thread was closed.
fi	Ketju suljettiin.

en-us	This thread was closed and archived.
fi	Ketju on suljettu ja arkistoitu.

en-us	This thread was closed and archived.
fi	Ketju on suljettu ja arkistoitu.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fi	Käyttäjä {user} on jo tarkistanut käännöksen {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fi	Käyttäjä {user} on jo tarkistanut käännöksen {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
fi	Tämä twiitti ei tarvitse vastausta

en-us	This user has been deactivated.
fi	Käyttäjän aktivointi on poistettu.

en-us	This user has been deactivated.
fi	Tämä käyttäjä on estetty.

en-us	This username is already taken!
fi	Tämä käyttäjänimi on jo käytössä!

en-us	This username is available.
fi	Tämä käyttäjätunnus on saatavilla.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uusi versio <a href="{link}">{revision}</a>.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uusi versio.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	Thread contains
fi	Ketju sisältää

en-us	Thread contains
fi	Ketju sisältää

en-us	Thread type
fi	Ketjun tyyppi

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
fi	Thunderbirdin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Thunderbird controls and buttons 
fi	Thunderbirdin ohjaimet ja painikkeet 

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
fi	Thunderbirdin asetukset

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
fi	Thunderbirdin asetukset

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fi	Thunderbirdin asetukset ja ominaisuudet 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fi	Thunderbirdin asetukset ja ominaisuudet 

en-us	Thunderbird profiles
fi	Thunderbird-profiilit

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fi	Thunderbird ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fi	Thunderbird ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Timezone
fi	Aikavöhyke

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Title
fi	Otsikko

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	{title} has a revision ready for localization
fi	Artikkelilla {title} on versio, joka on valmis käännettäväksi

en-us	Title in {locale}:
fi	Otsikko kielellä {locale}:

en-us	Title in {locale}:
fi	Otsikko kielellä {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
fi	{title} on valmis tarkastettavaksi ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
fi	Artikkelilla {title} ({locale}) on uusi hyväksytty muutos ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
fi	{title} | Mediagalleria

en-us	{title} | Media Gallery
fi	{title} | Mediagalleria

en-us	Title of article
fi	Artikkelin nimi

en-us	{title} was edited by {creator}
fi	{creator} muokkasi otsikkoa {title}

en-us	To:
fi	Vastaanottaja:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fi	Käyttäjätunnus aktivoidaan annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetettävällä vahvistusviestillä. Kirjoita sähköpostiosoite, jolloin lähetämme siihen uuden vahvistusviestin.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fi	Käyttäjätunnus aktivoidaan annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetettävällä vahvistusviestillä. Kirjoita sähköpostiosoite, jolloin lähetämme siihen uuden vahvistusviestin.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
fi	Vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi tai profiilikuvasi, käy Firefox-tilien sivustolla. %(a_open)s Lue lisää. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Today at %s
fi	Tänään kello %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
fi	Ota yhteyttä ylläpitäjään tämän dokumentin poistamiseksi.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
fi	Ota yhteyttä ylläpitäjään tämän dokumentin poistamiseksi.

en-us	To field is required.
fi	Vastaanottajakenttä vaaditaan.

en-us	Toggle Diff
fi	Näytä/piilota muutos

en-us	Toggle syntax highlighting
fi	Näytä/piilota syntaksinäkymä

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Too long
fi	Liian pitkä

en-us	Too long
fi	Liian pitkä

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Tools for creating and teaching the web
fi	Työkaluja verkkosivujen luomiseen ja luomisen opettelemiseen

en-us	Top 100 Articles
fi	Top 100 -artikkelit

en-us	Top 100 Articles: % Localized
fi	Top 100 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
fi	TOP 100 -artikkelit: %% lokalisoitu

en-us	Top 10 Contributor
fi	Top 10 -avustaja

en-us	Top 10 Contributor
fi	Top 10 -avustaja

en-us	Top 20 Articles
fi	Top 20 -artikkelit

en-us	Top 20 Articles: % Localized
fi	TOP 20 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 20 Articles: % Localized
fi	Top 20 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
fi	TOP 20 -artikkelit: %% lokalisoitu

en-us	Top 25 Contributor
fi	Top 25 -avustaja

en-us	Top 25 Contributor
fi	Top 25 -avustaja

en-us	Top 50 Articles
fi	Top 50 -artikkelit

en-us	Top contributors
fi	Huippuavustaja

en-us	Top contributors
fi	Huippuavustaja

en-us	Top Contributors
fi	Parhaat avustajat

en-us	Top Contributors
fi	Parhaat avustajat

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
fi	Parhaat avustajat - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
fi	Parhaat avustajat - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
fi	Parhaat avustajat - Tukikanta

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
fi	Parhaat avustajat - Tukikanta

en-us	Top Contributors - Localization
fi	Parhaat avustajat - Lokalisointi

en-us	Top Contributors - Localization
fi	Parhaat avustajat - Lokalisointi

en-us	Top Contributors - Support Forum
fi	Parhaat avustajat - Tukikeskustelu

en-us	Top Contributors - Support Forum
fi	Parhaat avustajat - Tukikeskustelu

en-us	Topic
fi	Aihe

en-us	Topic
fi	Aihe

en-us	Topics
fi	Aiheet

en-us	Topics:
fi	Aiheet:

en-us	To post your question, please create a support account
fi	Voidaksesi lähettää kysymyksen sinun tulee luoda tunnus palveluun

en-us	To post your question, please create a support account
fi	Voidaksesi lähettää kysymyksen sinun tulee luoda tunnus palveluun

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Total:
fi	Yhteensä:

en-us	Total:
fi	Yhteensä:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
fi	Kysymyksiä yhteensä: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
fi	Kysymyksiä yhteensä: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
fi	Ääniä yhteensä

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	Tracking protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Transaction ID:
fi	Transaktion tunnistenumero:

en-us	Translate Article
fi	Käännä artikkeli

en-us	Translate Article
fi	Käännä artikkeli

en-us	Translate Article | {document}
fi	Käännä artikkeli | {document}

en-us	Translate Article | {document}
fi	Käännä artikkeli | {document}

en-us	Translate Content
fi	Käännä sisältö

en-us	Translate Content
fi	Käännä sisältö

en-us	Translate Description
fi	Käännä kuvaus

en-us	Translate Description
fi	Käännä kuvaus

en-us	Translate help articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate help articles!
fi	Käännä ohjeartikkeleita!

en-us	Translate help articles!
fi	Käännä ohjeartikkeleita!

en-us	Translate Help Articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate Help Articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate help articles to your language
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translate help to your languages
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translate help to your languages
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
fi	Artikkelin kääntäminen auttaa tuhansia käyttäjiä

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
fi	Artikkelin kääntäminen auttaa tuhansia käyttäjiä

en-us	Translating article to {locale}
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}

en-us	Translating article to {locale}
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}.

en-us	Translating {title}
fi	Käännetään artikkelia {title}

en-us	Translating {title}
fi	Käännetään artikkelia {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
fi	Käännöskommentti: {comment}

en-us	Translation keywords:
fi	Käännetyt avainsanat:

en-us	Translation keywords:
fi	Käännetyt avainsanat:

en-us	Translation Needed
fi	Käännös tarvitaan

en-us	Translation rendered html:
fi	Käännös valmiina sivuna:

en-us	Translation rendered html:
fi	Käännös valmiina sivuna:

en-us	Translation search results summary:
fi	Käännetty hakutulosyhteenveto:

en-us	Translation search results summary:
fi	Käännetty hakutulosyhteenveto:

en-us	Translation source:
fi	Käännöksen lähdekoodi:

en-us	Translation source:
fi	Käännöksen lähdekoodi:

en-us	Trash
fi	Roskakori

en-us	Trash
fi	Roskakori

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:n virheilmoitusten ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
fi	Thunderbirdin virheilmoitusten ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshooting
fi	Ongelmanmääritys

en-us	Troubleshooting
fi	Ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
fi	Firefox Realityn ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshooting Information
fi	Tiedot ongelmanmääritykseen

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwisen ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
fi	Firefox Fire TV ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
fi	Firefox iOS ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
fi	Firefox Liten ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
fi	Firefox Rocketin ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
fi	Hidastelun, kaatumisen ja virheilmoitusten ongelmanratkaisu.

en-us	Try another topic
fi	Kokeile toista aihetta

en-us	Try another topic
fi	Kokeile toista aihetta

en-us	Try one of these articles:
fi	Kokeile näitä artikkeleita:

en-us	Try one of these articles:
fi	Kokeile näitä artikkeleita:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fi	Yritä etsiä uudelleen toisella hakusanalla, tai selaa alla olevia artikkeleita ja keskusteluja.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fi	Yritä etsiä uudelleen toisella avainsanalla tai selaa alla olevia artikkeleitamme ja keskusteluja.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
fi	Yritä hakea uudestaan toisella avainsanalla tai selaa alla olevia artikkeleitamme.

en-us	Try searching again with different keywords.
fi	Yritä hakea uudelleen eri hakuehdoilla.

en-us	Turbo mode
fi	Turbotila

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fi	Poista kieleni keskustelujen sähköpostit käytöstä.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fi	Poista kieleni keskustelujen sähköpostit käytöstä.

en-us	Turn on sync
fi	Ota synkronointi käyttöön

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fi	Muokkaa ja tee vastauksesta omasi. Mukautetut viestit ovat tehokkain tapa auttaa muita.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fi	Muokkaa ja tee vastauksesta omasi. Mukautetut viestit ovat tehokkain tapa auttaa muita.

en-us	Tweet has already been replied to
fi	Tähän twiittiin on jo vastattu

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
fi	Twiitit, jotka ovat vastauksia tai joilla on vastauksia, ei pidä piilottaa.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
fi	{t} id:llä {id} ei ole enää olemassa.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
fi	{t} id:llä {id} ei ole enää olemassa.

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
fi	Twitter-avustaja - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
fi	Twitter-avustaja - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin:

en-us	Twitter Handles:
fi	Twitter:

en-us	Twitter Username
fi	Twitter-käyttäjätunnus

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type of article
fi	Artikkelin tyyppi

en-us	Unable to change email for user {username}
fi	Ei voitu vaihtaa sähköpostiosoitetta käyttäjälle {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
fi	Ei voitu vaihtaa sähköpostiosoitetta käyttäjälle {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
fi	Dokumentin ainoaa versiota ei voi poistaa

en-us	Unable to delete only revision of the document
fi	Dokumentin ainoaa versiota ei voi poistaa

en-us	Unanswered
fi	Vastaamaton

en-us	Unarchive this question
fi	Poista viestin arkistointi

en-us	Unarchive this question
fi	Poista viestin arkistointi

en-us	Unban
fi	Poista esto

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Unhelpful
fi	Hyödytön

en-us	Unhelpful Documents
fi	Hyödyttömät asiakirjat

en-us	Unlock this question
fi	Poista viestin lukitus

en-us	Unlock this question
fi	Poista viestin lukitus

en-us	Unlock this thread
fi	Poista lukitus ketjusta

en-us	Unlock this thread
fi	Poista lukitus ketjusta

en-us	Unmark as spam
fi	Poista roskapostimerkintä

en-us	Unrecognized media type.
fi	Tunnistamaton mediatyyppi.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
fi	Tuntematon pyyntö tai ei mitään keskeytettävää.

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed Changes
fi	Tarkistamattomat muutokset

en-us	Unreviewed Revision:
fi	Tarkistamaton muutos:

en-us	Unreviewed Revision:
fi	Tarkistamattomat muutokset:

en-us	Unsticky this thread
fi	Poista ketjun pysyvyys

en-us	Unsticky this thread
fi	Poista ketjun pysyvyys

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Unsubscribed
fi	Tilaus lopetettu

en-us	Unsubscribed
fi	Tilaus lopetettu

en-us	Unsubscribe Error
fi	Tilauksen lopetus epäonnistui

en-us	Unsubscribe Error
fi	Tilauksen lopetus epäonnistui

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fi	Lopeta muokkausilmoituksien tilaus

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fi	Lopeta muokkausilmoituksien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update account settings
fi	Päivitä tilin asetukset

en-us	Update add-on
fi	Päivitä lisäosa

en-us	Update answer
fi	Päivitä vastaus

en-us	Update answer
fi	Päivitä vastaus

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
fi	Päivitä Mozilla-tilaustesi laskutustiedot.

en-us	Update billing & payment methods
fi	Päivitä laskutus- ja maksutavat

en-us	Update browser settings
fi	Päivitä selaimen asetukset

en-us	Updated
fi	Päivitetty

en-us	Updated:
fi	Päivitetty:

en-us	Updated:
fi	Päivitetty:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fi	Päivityspäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fi	Päivityspäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Update Firefox
fi	Päivitä Firefox

en-us	Update My Profile
fi	Päivitä profiilini

en-us	Update Needed
fi	Päivitys vaaditaan

en-us	Update post
fi	Päivitä viesti

en-us	Update post
fi	Päivitä viesti

en-us	Update Status:
fi	Päivitä tila:

en-us	Update Status:
fi	Päivitä tila:

en-us	Update thread
fi	Päivitä ketju

en-us	Update thread
fi	Päivitä ketju

en-us	Upload
fi	Siirrä

en-us	Upload
fi	Siirrä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload a New Media File
fi	Tallenna uusi mediatiedosto

en-us	Upload a New Media File
fi	Tallenna uusi mediatiedosto

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
fi	Siirto peruutettiin. Valitse kuvatiedosto.

en-us	Uploaded {date}
fi	Tallennettu {date}

en-us	Uploaded {date}
fi	Tallennettu {date}

en-us	Uploaded images:
fi	Siirretyt kuvat:

en-us	Uploaded images:
fi	Siirretyt kuvat:

en-us	Upload file
fi	Siirrä tiedosto

en-us	Upload file
fi	Siirrä tiedosto

en-us	Uploading "%s"...
fi	Siirretään "%s"...

en-us	Upload Media
fi	Siirrä mediaa

en-us	URL of affected site
fi	Ongelmaan vaikuttavat sivun osoite

en-us	Use advanced search
fi	Käytä tarkennettua hakua

en-us	Use advanced search
fi	Käytä tarkennettua hakua

en-us	Use basic search
fi	Käytä tavallista hakua

en-us	Use basic search
fi	Käytä normaalia hakua

en-us	Use bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttäminen

en-us	Use bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttäminen

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan!

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan!

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan.

en-us	Use extensions and add-ons
fi	Käytä laajennuksia ja lisäosia

en-us	Use Firefox to continue
fi	Käytä Firefoxia jatkaaksesi

en-us	user
fi	käyttäjä

en-us	User
fi	Käyttäjä

en-us	User Agent: {ua}
fi	User Agent (käyttäjäagentti): {ua}

en-us	User Agent: {ua}
fi	User Agent (käyttäjäagentti): {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
fi	User agent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
fi	User agent: {user_agent}

en-us	User Control
fi	Käyttäjän hallinta

en-us	{user} | Documents
fi	{user} | Dokumentit

en-us	{user} | Documents
fi	{user} | Dokumentit

en-us	user@example.com
fi	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
fi	{user} ei ole vielä vastannut yhteenkään kysymykseen.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
fi	{user} ei ole vielä esittänyt yhtäkään kysymystä.

en-us	User Interface
fi	Käyttöliittymä

en-us	User Interface
fi	Käyttöliittymä

en-us	{user} is currently working on this problem.
fi	{user} ratkaisee parhaillaan tätä ongelmaa.

en-us	{user} | Latest Answers
fi	{user} | Viimeisimmät vastaukset

en-us	username
fi	käyttäjänimi

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Username:
fi	Käyttäjätunnus:

en-us	username1, username2,...
fi	käyttäjätunnus1, käyttäjätunnus2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
fi	Käyttäjätunnus, näyttönimi, tai Twitter-tunnus

en-us	{username} is not an active user.
fi	{username} ei ole aktiivinen käyttäjä.

en-us	{username} is not a valid username.
fi	{username} ei ole kelvollinen käyttäjätunnus.

en-us	Username is required.
fi	Käyttäjänimi on pakollinen.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
fi	Käyttäjänimi on liian pitkä (%(show_value)s merkkiä). Sen enimmäispituus on korkeintaan %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Käyttäjänimi on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
fi	Käyttäjänimessä voi olla vain isoja tai pieniä kirjaimia A-Z, numeroita ja seuraavia merkkejä: ./-/_

en-us	Username not provided.
fi	Käyttäjätunnusta ei ole annettu.

en-us	Username or Display Name
fi	Käyttäjätunnus tai näyttönimi

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
fi	{user} - {num} avustusta 90 päivän aikana

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
fi	{user} - {num} avustusta 90 päivän aikana

en-us	{user} | Profile
fi	{user} | Profiili

en-us	{user} | Profile
fi	{user} | Profiili

en-us	{user} | Questions
fi	{user} | Kysymykset

en-us	{user} removed from successfully!
fi	{user} poistettiin onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
fi	{user} poistettiin avustajista onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
fi	{user} poistettiin ryhmän johtajista onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the group successfully!
fi	{user} poistettiin ryhmästä onnistuneesti!

en-us	Users:
fi	Käyttäjät:

en-us	{users} added successfully!
fi	{users} lisättiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
fi	{users} lisättiin avustajiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
fi	{users} lisättiin ryhmän johtajiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the group successfully!
fi	{users} lisättiin ryhmään onnistuneesti!

en-us	{user}'s Groups
fi	Käyttäjän {user} ryhmät

en-us	{user}'s Groups
fi	Käyttäjän {user} ryhmät

en-us	{user} | Subscriptions
fi	{user} | Tilaukset

en-us	Using Pocket on the Web.
fi	Pocketin käyttäminen verkossa.

en-us	Using Popcorn Maker
fi	Popcorn Makerin käyttäminen

en-us	Using Thimble
fi	Thimblen käyttäminen

en-us	Valid email required
fi	Sähköpostiosoitteen täytyy olla kelvollinen

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Video, audio and interactive settings
fi	Video-, ääni- ja interaktiiviset asetukset

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	view
fi	näyttö

en-us	view
fi	näyttöä

en-us	View a list of all Firefox OS articles
fi	Näytä lista kaikista Firefox OS -artikkeleista

en-us	View a list of all Firefox OS articles
fi	Näytä lista kaikista Firefox OS -artikkeleista

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	View all deactivated users
fi	Näytä kaikki estetyt käyttäjät

en-us	View all Firefox OS articles
fi	Näytä kaikki Firefox OS -artikkelit

en-us	View Community Health Metrics
fi	Näytä yhteisön hyvinvointitilastot

en-us	View Community Metrics
fi	Näytä yhteisön tilastot

en-us	View Diff
fi	Näytä erot

en-us	View Diff
fi	Näytä erot

en-us	View other questions that need attention.
fi	Näytä muut huomiota tarvitsevat kysymykset.

en-us	View Profile
fi	Näytä profiili

en-us	View Profile
fi	Näytä profiili

en-us	Views
fi	Katselukertoja

en-us	View the history of this document
fi	Näytä tämän dokumentin historia

en-us	View the history of this document
fi	Näytä tämän dokumentin historia

en-us	View the solution
fi	Näytä ratkaisu

en-us	View the solution
fi	Näytä ratkaisu

en-us	View the updated document
fi	Näytä päivitetty dokumentti

en-us	View the updated document
fi	Näytä päivitetty dokumentti

en-us	View this document's history
fi	Näytä dokumentin historia

en-us	View this document's history
fi	Näytä dokumentin historia

en-us	View this message on the web
fi	Näytä viesti verkkosivustolla

en-us	View this message on the web
fi	Näytä viesti verkkosivustolla

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this post on the site.
fi	Näytä tämä viesti verkkosivustolla.

en-us	View this post on the site.
fi	Näytä tämä viesti verkkosivustolla.

en-us	Visitors
fi	Kävijät

en-us	Visits
fi	Vierailut

en-us	Visits in last 30 days
fi	Vierailua viimeiseen 30 päivään

en-us	Voice commands
fi	Äänikomennot

en-us	Voice search
fi	Äänihaku

en-us	Volunteer
fi	Ilmoittaudu

en-us	Volunteer for Mozilla Support
fi	Ilmoittaudu avustajaksi

en-us	Volunteer for Mozilla Support
fi	Ilmoittaudu avustajaksi

en-us	Votes
fi	Ääniä

en-us	Votes
fi	Äänet

en-us	votes this week
fi	ääntä tällä viikolla

en-us	votes this week
fi	ääntä tällä viikolla

en-us	VPN
fi	VPN

en-us	VPN for Windows 10
fi	VPN Windows 10:lle

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
fi	VPN Windows 10:lle, Macille, Linuxille, Androidille ja iOS-laitteille

en-us	VR
fi	VR

en-us	Waiting for review
fi	Odottamassa tarkistusta

en-us	Waiting for review
fi	Odottamassa tarkistusta

en-us	Want to know when a solution is found?
fi	Haluatko tietää, kun ratkaisu on löydetty?

en-us	Want to know when a solution is found?
fi	Haluatko tietää, kun ratkaisu on löydetty?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
fi	VAROITUS! Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän aktivoinnin? Tätä ei voi perua!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
fi	Varoitus: Tästä artikkelista on uudempia hyväksymättömiä versioita.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
fi	Varoitus: Tästä artikkelista on uudempia hyväksymättömiä muutoksia.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
fi	Varoitus: Myös käyttäjä %(user)s muokkaa tätä artikkelia!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
fi	Varoitus: Myös käyttäjä %(user)s muokkaa tätä artikkelia!

en-us	Was ist Firefox Klar?
fi	Mikä on Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	Was this article helpful?
fi	Oliko tästä artikkelista apua?

en-us	Was this article helpful?
fi	Oliko tästä artikkelista apua?

en-us	Was this helpful to you?
fi	Oliko tästä apua?

en-us	Was this helpful to you?
fi	Oliko tästä apua?

en-us	Watch
fi	Seuraa

en-us	Watch
fi	Seuraa

en-us	Watch forum threads I comment in
fi	Seuraa ketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch forum threads I start
fi	Seuraa aloittamiani keskusteluketjuja

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
fi	Seuraa tukikannan ketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch KB discussion threads I start
fi	Seuraa aloittamiani tukikannan keskusteluketjuja

en-us	Watch our videos and check our documentation
fi	Katso videoitamme ja tarkista dokumentaatio

en-us	Watch our videos and check our documentation
fi	Katso videoitamme ja tarkista dokumentaatio

en-us	Watch Question threads I comment in
fi	Seuraa kysymysketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch this forum
fi	Seuraa tätä aluetta

en-us	Watch this forum
fi	Seuraa tätä aluetta

en-us	Watch this locale
fi	Seuraa tätä kieltä

en-us	Watch this locale
fi	Seuraa tätä kieltä

en-us	Watch this thread
fi	Seuraa tätä ketjua

en-us	Watch this thread
fi	Seuraa tätä ketjua

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
fi	Olemme aina erittäin iloisia kuullessamme uusista ihmisistä, jotka haluavat auttaa keskusteluissa, joten jos et ole vielä tavannut yhteisöämme, <a href="%(intro_url)s">käytä hetki ja esittele itsesi</a>. Jos pidät mieluummin matalaa profiilia, niin sekin on ihan OK :). Löydät meidät myös roikkumassa IRC:ssä <a href="%(irc_url)s">#sumo kanavalla</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
fi	Olemme aina erittäin iloisia kuullessamme uusista ihmisistä, jotka haluavat auttaa keskusteluissa, joten jos et ole vielä tavannut yhteisöämme, käytä hetki ja esittele itsesi. Jos pidät mieluummin matalaa profiilia, niin sekin on ihan OK :). Löydät meidät myös roikkumassa IRC:ssä #sumo -kanavalla osoitteessa irc.mozilla.org.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
fi	Emme saa yhteyttä sähköpostiosoitteeseesi. Kokeile toista osoitetta tai ota yhteyttä ylläpitäjään.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
fi	Päivitämme kirjautumisjärjestelmämme korvaamaan Mozilla Support -tilit Firefox-tileillä. Firefox-tili     tarjoaa kätevän ja turvallisen pääsyyn Mozilla-palveluihin yhdellä kirjautumisella.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fi	Verkkoselain Android-puhelimiin ja -tabletteihin

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fi	Verkkoselain Android-puhelimiin ja tabletteihin

en-us	Web browser for virtual reality headsets
fi	Verkkoselain virtuaalisen todellisuuden laitteille

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fi	Verkkoselain Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fi	Verkkoselain Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
fi	Webmaker ja muita työkaluja verkkosivujen luomiseen ja luomisen opettelemiseen

en-us	Webmaker for Android
fi	Webmaker for Android

en-us	Website
fi	Kotisivu

en-us	Website breakages
fi	Verkkosivustojen rikkoutumiset

en-us	Website breakages
fi	Verkkosivustojen rikkoutumiset

en-us	Website Privacy Notice
fi	Sivuston tietosuojakäytäntö

en-us	Websites
fi	Verkkosivut

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fi	Emme voineet aktivoida tunnustasi. Varmista, että napsautit oikeaa linkkiä sähköpostissasi tai että kirjoitit oikean verkko-osoitteen.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fi	Emme voineet aktivoida tunnustasi. Varmista, että napsautit oikeaa linkkiä sähköpostissasi tai että kirjoitit oikean verkko-osoitteen.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fi	Emme löytäneet tilaustasi. Se on joko jo lopetettu tai tilauksen lopetuslinkissä oli virhe. Varmista, että koko sähköpostissa ollut linkki on oikein selaimen osoitekentässä. Jos linkin loppuosa on sähköpostissa toisella rivillä, kopioi se käsin selaimeen.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fi	Emme löytäneet tilaustasi. Se on joko jo lopetettu tai tilauksen lopetuslinkissä oli virhe. Varmista, että koko sähköpostissa ollut linkki on oikein selaimen osoitekentässä. Jos linkin loppuosa on sähköpostissa toisella rivillä, kopioi se käsin selaimeen.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
fi	Emme voineet lopettaa päivitysten tilausta kysymykseltä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Varmista, että kopioit ja liitit tilauksen lopettamislinkin oikein.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
fi	Emme voineet lopettaa päivitysten tilausta kysymykseltä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Varmista, että kopioit ja liitit tilauksen lopettamislinkin oikein.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fi	Kielellä %(language)s kirjoitettuja twiittejä ei tällä hetkellä ole. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen, valitse muu twiittityyppi valikosta tai selaa muunkielisiä twiittejä vaihtamalla kieli sivun alareunan kielivalikosta.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fi	Kielellä %(language)s kirjoitettuja twiittejä ei tällä hetkellä ole. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen, valitse muu twiittityyppi valikosta tai selaa muunkielisiä twiittejä vaihtamalla kieli sivun alareunan kielivalikosta.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Tuloksia ei löytynyt haulle <strong>%(q)s</strong> kielellä <strong>%(l)s</strong>. Ehkä jokin näistä artikkeleista olisi hyödyksi?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Emme löytäneet tuloksia haulla <strong>{q}</strong> kielelle <strong>{l}</strong>. Auttaisiko jokin näistä artikkeleista?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Emme löytäneet tuloksia haulla <strong>{q}</strong> kielelle <strong>{l}</strong>. Auttaisiko jokin näistä artikkeleista?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fi	Pyyntöä ei voitu käsitellä. Se ei ehkä ole enää käytettävissä tai se oli virheellinen.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fi	Pyyntöä ei voitu käsitellä. Se ei ehkä ole enää käytettävissä tai se oli virheellinen.

en-us	Week
fi	Viikko

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
fi	Viikko alkaen %(date)s.%(month)s.%(year)s

en-us	Weekly
fi	Viikoittain

en-us	Weekly meetings
fi	Viikoittaiset tapaamiset

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
fi	Haluaisimme ilmoittaa, että %(answerer)s on löytänyt ratkaisun Firefox-kysymykseen, jota seuraat.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
fi	Haluaisimme ilmoittaa, että %(answerer)s on löytänyt ratkaisun Firefox-kysymykseen, jota seuraat.

en-us	Welcome!
fi	Tervetuloa!

en-us	Welcome to SUMO!
fi	Tervetuloa SUMOon!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fi	Olemme täällä sinua varten. Lähetä kysymys tukifoorumeillemme ja saat vastauksia asiantuntijayhteisöltämme.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fi	Olemme täällä sinua varten. Lähetä kysymys tukifoorumeillemme ja saat vastauksen  asiantuntijayhteisöltämme.

en-us	We're sorry to see you go.
fi	Harmi että lähdet.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
fi	Saimme juuri pyynnön lähettää tähän sähköpostiosoitteeseen liitetty käyttäjätunnus.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
fi	Saimme juuri pyynnön lähettää tähän sähköpostiosoitteeseen liitetty käyttäjätunnus.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
fi	Teimme valistuneita arvauksia nykyisestä selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
fi	Teimme valistuneita arvauksia nykyisestä selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fi	Sähköpostiosoitteeseen %(new_email)s on lähetetty vahvistusviesti. Vahvista uusi sähköpostiosoite napsauttamalla viestissä olevaa linkkiä.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fi	Sähköpostiosoitteeseen %(new_email)s on lähetetty vahvistusviesti. Vahvista uusi sähköpostiosoite napsauttamalla viestissä olevaa linkkiä.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostin annettuun osoitteeseen. Napsauta linkkiä sähköpostiosoitteessa nollataksesi salasanasi.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostin annettuun osoitteeseen. Napsauta linkkiä sähköpostiosoitteessa nollataksesi salasanasi.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostiviestin, jossa luetellaan kaikki käyttäjätunnukset, joiden tiedoissa on sähköpostiosoite {email}.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
fi	Päivitimme kirjautumisjärjestelmämme siten, että Mozilla Support -tilit korvattiin Firefox-tileillä. Firefox-tilit tarjoavat kätevän ja turvallisen pääsyn Mozillan palveluihin. <a href="%(url)s">Tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin</a> saadaksesi lisätietoja.

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
fi	Haluaisimme löytää juuri sinulle sopivan alueen, jolla voit auttaa käyttäjiä. Lähetäthän meille siis sähköpostilla käyttäjätunnuksesi ja alueen, jossa haluaisit auttaa. Kerrothan kaikki taitosi, jotta voimme löytää niille käyttöä :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
fi	Haluaisimme löytää juuri sinulle sopivan alueen, jolla voit auttaa käyttäjiä. Lähetäthän meille siis sähköpostilla käyttäjätunnuksesi ja alueen, jossa haluaisit auttaa. Kerrothan kaikki taitosi, jotta voimme löytää niille käyttöä :)

en-us	What do you need help with?
fi	Minkä kanssa tarvitset apua?

en-us	What is your reply about?
fi	Mitä vastauksesi koskee?

en-us	What is your reply about?
fi	Mitä vastauksesi koskee?

en-us	What Links Here
fi	Linkit tälle sivulle

en-us	What Links Here
fi	Linkit tälle sivulle

en-us	What Links Here | {document}
fi	Linkit tälle sivulle | {document}

en-us	What Links Here | {document}
fi	Linkit tälle sivulle | {document}

en-us	What operating system does your device use?
fi	Mitä käyttöjärjestelmää laitteesi käyttää?

en-us	What's New
fi	Uutta

en-us	What's New
fi	Mitä uutta

en-us	What's New
fi	Uutta

en-us	What's new in Firefox for Android
fi	Firefox for Androidin uutuudet

en-us	What's new in Firefox for iOS
fi	Firefox for iOS:n uutuudet

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
fi	Kun saksankielestä puuttuu yksi tason 2 muutos, peittoaste laskee 50%:iin, joten 1%x10% = 0,1%

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
fi	Kun kotisivuartikkeli on ainoa lokalisoitu artikkeli ja se on ajantasalla saksankielellä, kokonaiskattavuus on 2% kokonaismäärästä 10% = 0,2% (+ englanninkielinen kattavuus)

en-us	Where all the action happens
fi	Tapahtumien keskipisteessä

en-us	Where all the action happens
fi	Tapahtumien keskipisteessä

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
fi	Julkaisutiedot ja tulevat ominaisuudet.

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
fi	Näytetäänkö tämä aihe käyttäjille UKK:ssa vai ei.

en-us	Which category best describes your problem?
fi	Mihin luokkaan ongelmasi sopisi parhaiten?

en-us	Which category best describes your problem?
fi	Mihin luokkaan ongelmasi sopisi parhaiten?

en-us	Which product do you need help with?
fi	Minkä tuotteen kanssa tarvitset apua?

en-us	Which product would you like to post a question about?
fi	Mitä tuotetta kysymyksesi koskee?

en-us	Which product would you like to post a question about?
fi	Mitä tuotetta kysymyksesi koskee?

en-us	While you wait
fi	Odotusajalla

en-us	While you wait
fi	Odotusajalla

en-us	Why should I help?
fi	Miksi auttaisin?

en-us	Why should I help?
fi	Miksi auttaisin?

en-us	Windows
fi	Windows

en-us	Windows
fi	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
fi	Windows 8 Touch tukiartikkelit

en-us	Windows VPN
fi	Windows VPN

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
fi	Työskentely Firefox-lisäosien kanssa organisaatiossasi.

en-us	Working with messages
fi	Viestien kanssa työskenteleminen

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
fi	Haluaisitko mahdollisesti nähdä tämän sivun kielellä %(language)s?

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes, I am.
fi	Kyllä, olen

en-us	Yes, I am.
fi	Kyllä, olen

en-us	Yesterday
fi	Eilen

en-us	Yesterday
fi	Eilen

en-us	You
fi	Sinä

en-us	You
fi	Sinä

en-us	You already flagged this content.
fi	Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
fi	Sinulla on jo Firefox-tili. Käytä Firefox-tiliäsi Mozilla Support   -tilin sijaan.

en-us	You already voted on this Article.
fi	Äänestit jo tässä artikkelissa.

en-us	You already voted on this reply.
fi	Äänestit jo tässä vastauksessa.

en-us	You and 1 other replied
fi	Sinä ja yksi muu vastasi

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
fi	Olet hyväksymässä omaa muutostasi. Harkitse sen sijaan sen tarkistuttamista <a href="%(url)s"> tarkastajilla </a>.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
fi	Olet merkitsemässä version <span class="revtime"></span> valmiiksi lokalisoitavaksi. Haluatko jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
fi	Profiilikuva poistetaan pysyvästi. <strong>Toimintoa ei voi peruuttaa.</strong> Suosittelemme korvaamaan nykyisen kuvan lataamalla uuden kuvan.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
fi	Profiilikuva poistetaan pysyvästi. <strong>Toimintoa ei voi peruuttaa.</strong> Suosittelemme korvaamaan nykyisen kuvan lataamalla uuden kuvan.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän vastauksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän vastauksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kuvan pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kuvan pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kysymyksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kysymyksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä muutosta lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä ketjua lopullisesti. <strong>Tätä ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä ketjua lopullisesti. <strong>Tätä ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän videon pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän videon pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
fi	Olet poistamassa profiilikuvaasi pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Voit aina <a href="%(upload_url)s">siirtää uuden profiilikuvan</a> korvaamaan nykyisen.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
fi	Olet poistamassa profiilikuvaasi pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Voit aina <a href="%(upload_url)s">siirtää uuden profiilikuvan</a> korvaamaan nykyisen.

en-us	You are about to subscribe to:
fi	Olet seuraamassa kohdetta:

en-us	You are about to subscribe to:
fi	Olet seuraamassa kohdetta:

en-us	You are not currently watching anything.
fi	Et seuraa tällä hetkellä mitään.

en-us	You are not logged in.
fi	Et ole kirjautunut sisään.

en-us	You are not signed in.
fi	Et ole kirjautunut sisään.

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are now part of the Contributors group!
fi	Olet nyt osa avustajaryhmää!

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
fi	Olet nyt kirjautunut sisään Mozilla-tilillesi

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
fi	Olet kääntämässä englanninkielistä dokumenttia, joka ei ole vielä valmis lokalisoitavaksi.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
fi	Olet kääntämässä englanninkielistä dokumenttia, joka ei ole vielä valmis lokalisoitavaksi.

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
fi	Voit liittyä mukaan myös kaveriohjelmaamme ja saada ohjeistusta kokeneemmilta avustajiltamme. Esittele itsesi uusien avustajien keskustelussa aloittamalla uuden ketjun. Laita nimesi ketjun otsikkoon ja kerro hieman itsestäsi:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
fi	Voit muuttaa sähköpostiosoitettasi Firefox-tilin asetuksissa.

en-us	You can log in at:
fi	Voit nyt kirjautua sisään osoitteessa:

en-us	You can log in at:
fi	Voit nyt kirjautua sisään osoitteessa:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
fi	Et voi enää vastata tämän viestin lähettäjälle. Käyttäjä ei ole enää aktiivinen.

en-us	You cannot translate this document.
fi	Tiedosto on jo tallennettu.

en-us	You can now log in.
fi	Voit nyt kirjautua normaalisti sisään.

en-us	You can now log in.
fi	Voit nyt kirjautua normaalisti sisään.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
fi	Voit nyt kirjautua Mozilla-tukeen Firefox-tilillä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You do not have permission to access this page.
fi	Sinulla ei ole oikeutta avata tätä sivua.

en-us	You do not have permission to access this page.
fi	Sinulla ei ole oikeutta avata tätä sivua.

en-us	You do not have permission to do that.
fi	Oikeutesi eivät riitä tämän tekemiseen.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fi	Rekisteröitymistä ei vaadita <a href="{url}">kysymyksen kysymiseen</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fi	Rekisteröitymistä ei vaadita <a href="{url}">kysymyksen kysymiseen</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
fi	Sinulla on jo tästä artikkelista {date_time} luotu luonnos

en-us	You have been automatically logged in.
fi	Sinut on kirjattu automaattisesti sisään.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	Sinulle on myönnetty <strong>%(title)s</strong> -merkki!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	Sinulle on myönnetty <strong>%(title)s</strong> -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	You have been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
fi	Olet ylittänyt päivässä sallittujen yksityisviestien määrän.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
fi	Olet ylittänyt päivässä sallittujen yksityisviestien määrän.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
fi	Olet ylittänyt tietyllä aikavälillä sallittujen uusien ketjujen ja vastausten määrän. Yritä pian uudestaan.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
fi	Olet ylittänyt tietyllä aikavälillä sallittujen uusien ketjujen ja vastausten määrän. Yritä pian uudestaan.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
fi	Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä. Moderaattori tarkistaa ilmoituksesi pian.

en-us	You have not selected an image to upload.
fi	Ladattavaa kuvaa ei ole valittu.

en-us	You haven't answered any questions yet.
fi	Et ole vielä vastannut yhteenkään kysymykseen.

en-us	You haven't posted any questions yet.
fi	Et ole vielä esittänyt yhtäkään kysymystä.

en-us	You have successfully changed your password.
fi	Olet vaihtanut salasanasi onnistuneesti.

en-us	You have successfully changed your password.
fi	Olet vaihtanut salasanasi onnistuneesti.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fi	Salasanan vaihto onnistui. <a href="%(profile_url)s">Siirry profiilisivulle.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fi	Salasanan vaihto onnistui. <a href="%(profile_url)s">Siirry profiilisivulle.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
fi	Voit kirjautua tälle tilille toisella laitteella synkronoidaksesi tietosi.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
fi	Voit kirjautua sisään osoitteessa https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
fi	Voit kirjautua sisään osoitteessa https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fi	Sinun pitää <a href="{login_url}">kirjautua käyttäjätilillesi</a> vastataksesi viesteihin. <a href="{ask_url}">Kysy uusi kysymys</a>, ellei sinulla ole vielä käyttäjätiliä.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fi	Sinun pitää <a href="{login_url}">kirjautua käyttäjätilillesi</a> vastataksesi viesteihin. <a href="{ask_url}">Kysy uusi kysymys</a>, ellei sinulla ole vielä käyttäjätiliä.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
fi	Kirjautuminen ja rekisteröityminen vaatii, että evästeet ovat käytössä.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
fi	Kirjautuminen ja rekisteröityminen vaatii, että evästeet ovat käytössä.

en-us	Your Account
fi	Tilisi

en-us	Your account is already activated, log in below.
fi	Käyttäjätunnus on jo aktivoitu, kirjaudu sisään.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fi	Käyttäjätunnus on nyt käyttövalmis, ja kysymys on julkaistu Mozillan tukifoorumeilla.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fi	Käyttäjätunnus on nyt käyttövalmis, ja kysymys on julkaistu Mozillan tukifoorumeilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
fi	Tilisi sulkeminen onnistui!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
fi	Käyttäjäkuvakkeesi kooksi muutetaan {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fi	Vanha sähköpostiosoite {old_email} on nyt korvattu uudella osoitteella {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fi	Vanha sähköpostiosoite {old_email} on nyt korvattu uudella osoitteella {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
fi	Olet nyt kirjautunut Firefox-tilillesi.

en-us	You replied
fi	Vastasit

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
fi	Ongelmasi on lähetetty onnistuneesti. Saat pian sähköpostiisi vahvistussähköpostin ja kuulet meistä taas piakkoin.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
fi	Ongelmasi on lähetetty onnistuneesti. Saat pian sähköpostiisi vahvistussähköpostin ja kuulet meistä taas piakkoin.

en-us	Your message
fi	Viestisi

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Viesti on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your message was sent!
fi	Viesti lähetetty!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fi	Tuhannet kiitokset! Lähetämme sähköpostiviestin, kun muutokset on hyväksytty. Artikkelista käytävää keskustelua voi seurata Keskustelu-välilehdellä.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fi	Tuhannet kiitokset! Lähetämme sähköpostiviestin, kun muutokset on hyväksytty. Artikkelista käytävää keskustelua voi seurata Keskustelu-välilehdellä.

en-us	Your password was successfully reset.
fi	Salasana on palautettu onnistuneesti.

en-us	Your password was successfully reset.
fi	Salasana on palautettu onnistuneesti.

en-us	Your preferences have been saved.
fi	Asetukset on tallennettu.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
fi	Yksityisyytesi on meille tärkeää! Käyttäjänimesi on aina näkyvissä julkisesti. Jos haluat muokata käyttäjänimeäsi, %(a_open)s napsauta tätä. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Kysymyksesi on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your revision has been approved: {title}
fi	Muutoksesi on hyväksytty: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
fi	Muutoksesi on tarkistettu.

en-us	Your revision has been reviewed.
fi	Versiosi on tarkistettu.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
fi	Muutoksesi on tarkistettu: {title}

en-us	Your settings have been saved.
fi	Asetukset on tallennettu.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Otsikko on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your username is:
fi	Käyttäjätunnuksesi on:

en-us	Your username is:
fi	Käyttäjätunnuksesi on:

en-us	Your username on %s
fi	Käyttäjätunnuksesi palvelussa %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
fi	Käyttäjätunnuksesi näytetään kysymyksesi vieressä julkisella tukipalstallamme.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
fi	Käyttäjätunnuksesi näytetään kysymyksesi vieressä julkisella tukipalstallamme.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
fi	Verkkoselaimesi evästeet eivät ole käytössä. Evästeet vaaditaan kirjautumiseen.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
fi	Saat pian sähköpostin, jolla vahvistetaan tilauksesi.

en-us	YouTube
fi	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fi	Olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi ja aktivoinut tunnuksesi! Voit nyt kirjautua sisään ja muokata profiiliasi.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fi	Olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi ja aktivoinut tunnuksesi! Voit nyt kirjautua sisään ja muokata profiiliasi.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
fi	Sinulle myönnettiin '{title}' -merkki!

en-us	You will always control every tweet you post.
fi	Voit poistaa tai muuttaa näitä julkaisuja milloin tahansa.

en-us	You will always control every tweet you post.
fi	Voit poistaa tai muuttaa näitä julkaisuja milloin tahansa.

en-us	You will be notified of updates by email.
fi	Sinulle ilmoitetaan päivityksistä sähköpostilla.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
fi	Tämä tilaus peruutetaan: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fi	Uusi sähköpostiosoite tulee vahvistaa siihen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fi	Uusi sähköpostiosoite tulee vahvistaa siihen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
fi	Et enää saa sähköpostipäivityksiä koskien seuraavaa kysymystä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
fi	Et enää saa sähköpostipäivityksiä koskien seuraavaa kysymystä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
fi	Saat nyt päivityksiä sähköpostilla.

en-us	You will now receive updates via email.
fi	Saat nyt päivityksiä sähköpostilla.

en-us	YTD
fi	Liukuva vuosi