en-us	/
fi	/

en-us	/
fi	/

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
fi	1. Luo { -brand-name-firefox }-tili

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
fi	1. Luo { -product-mozilla-account }

en-us	1 recovery code remaining
fi	1 palautuskoodi jäljellä

en-us	1 Recovery Code Remaining
fi	1 palautuskoodi jäljellä

en-us	2. Choose your payment method
fi	2. Valitse maksutapa

en-us	2. { payment-method-header }
fi	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
fi	30 päivän rahat takaisin -takuu

en-us	500 Error
fi	Virhe 500

en-us	500 Error
fi	500 Virhe

en-us	502 Error
fi	Virhe 502

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
fi	Vähintään 8 merkkiä, mutta pidempi, jos aiot synkronoida salasanat.

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
fi	Käytä tiliäsi, jos et voi kirjautua ensisijaiseen sähköpostiosoitteeseesi.

en-us	Account activity notice
fi	Tilin aktiivisuusilmoitus

en-us	Account already exists
fi	Tili on jo olemassa

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fi	Tili on jo olemassa. <a href="/signin">Kirjaudu sisään</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fi	Tili on jo olemassa. <a href="/signin">Kirjaudu sisään</a>

en-us	Account authorization code
fi	Tilin valtuuskoodi

en-us	Account authorization code
fi	Tilin valtuuskoodi

en-us	Account backup authentication codes updated
fi	Tilin varatodennuskoodit päivitetty

en-us	Account cleared email bounces
fi	Tili tyhjensi kimmonneet sähköpostiviestit

en-us	Account confirmed
fi	Tili vahvistettu

en-us	Account confirmed
fi	Tili vahvistettu

en-us	Account confirmed
fi	Tili vahvistettu

en-us	Account Confirmed
fi	Tili vahvistettu

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
fi	Tili on vahvistettu. Seuraavaksi synkronoi toinen laite viimeistelläksesi asetukset

en-us	Account confirmed successfully
fi	Tilin vahvistaminen onnistui

en-us	Account confirmed successfully
fi	Tilin vahvistaminen onnistui

en-us	Account created
fi	Tili luotu

en-us	Account deleted successfully
fi	Tilin poistaminen onnistui

en-us	Account disabled
fi	Tili poistettu käytöstä

en-us	Account enabled
fi	Tili otettu käyttöön

en-us	Account Home
fi	Tilin koti

en-us	Account Home
fi	Tilin koti

en-us	Account initiated login
fi	Tili käynnisti kirjautumisen

en-us	Account initiated password reset
fi	Tili käynnisti salasanan nollauksen

en-us	account issues
fi	tiliongelmat

en-us	Account issues
fi	Tiliongelmat

en-us	Account locked. <a href="/confirm_account_unlock">Send unlock email</a>
fi	Tili on lukittu. <a href="/confirm_account_unlock">Lähetä lukituksen purkava sähköposti</a>

en-us	Account login attempt failed
fi	Tilin kirjautumisyritys epäonnistui

en-us	Account login initiated
fi	Tiliin kirjautuminen aloitettu

en-us	Account no longer exists.
fi	Tiliä ei ole enää olemassa.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
fi	Tiliä ei ole enää olemassa. Luodaanko se uudelleen?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
fi	Tilin ilmoitukset lähetetään nyt myös osoitteeseen %(secondaryEmail)s.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fi	Tiliin liittyvät ilmoitukset lähetetään nyt myös osoitteeseen %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fi	Tiliin liittyvät ilmoitukset lähetetään nyt myös osoitteeseen %(secondaryEmailVerified)s

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
fi	Tilin ilmoitukset lähetetään nyt myös osoitteeseen %(secondaryEmailVerified)s.

en-us	Account password reset successful
fi	Tilin salasanan nollaus onnistui

en-us	Account picture
fi	Tilin kuva

en-us	Account recovery
fi	Tilin palauttaminen

en-us	Account Recovery
fi	Tilin palauttaminen

en-us	Account recovery codes updated
fi	Tilin palautuskoodit päivitetty

en-us	Account recovery codes updated.
fi	Tilin palautuskoodit päivitetty.

en-us	Account recovery enabled
fi	Tilin palauttaminen kytketty päälle

en-us	Account recovery key
fi	Tilin palautusavain

en-us	Account recovery key
fi	Tilin palautusavain

en-us	Account Recovery Key
fi	Tilin palautusavain

en-us	Account Recovery Key
fi	Tilin palautusavain

en-us	Account Recovery Key
fi	Tilin palautusavain

en-us	Account recovery key changed
fi	Tilin palautusavain vaihdettu

en-us	Account recovery key created
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key created
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key created
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
fi	Tilin palautusavain luotu — Lataa ja tallenna se nyt

en-us	Account recovery key deleted
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key enabled
fi	Tilin palautusavain otettu käyttöön

en-us	Account recovery key enabled.
fi	Tilin palautusavain käytössä.

en-us	Account recovery key enabled and storage hint saved.
fi	Tilin palautusavain käytössä ja talletusvihje tallennettu.

en-us	Account recovery key generated
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key generated
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key generated
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account Recovery Key Generated
fi	Tilin palautusavain luotu

en-us	Account recovery key generated — store it in a place you’ll remember
fi	Tilin palautusavain luotu – säilytä se paikassa, jonka muistat

en-us	Account recovery key not found
fi	Tilin palautusavainta ei löydy

en-us	Account recovery key removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key removed.
fi	Tilin palautusavain poistettu.

en-us	Account Recovery Key Removed
fi	Tilin palautusavain poistettu

en-us	Account recovery key required
fi	Tilin palautusavain vaaditaan

en-us	Account recovery key required
fi	Tilin palautusavain vaaditaan

en-us	Account recovery key verification failed
fi	Tilin palautusavaimen vahvistus epäonnistui

en-us	Account recovery key verification successful
fi	Tilin palautusavaimen vahvistus onnistui

en-us	Account recovery revoked
fi	Tilin palauttaminen peruutettu

en-us	Account requested password reset
fi	Tili pyysi salasanan nollaamista

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fi	Kaksivaiheisella todennuksella varustetut tilit eivät tue parittamista tällä hetkellä

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fi	Kaksivaiheisella todennuksella varustetut tilit eivät tue parittamista tällä hetkellä

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fi	Kaksivaiheisella todennuksella varustetut tilit eivät tue parittamista tällä hetkellä

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fi	Kaksivaiheisella todennuksella varustetut tilit eivät tue parittamista tällä hetkellä

en-us	Account unlocked
fi	Tilin lukitus purettu

en-us	Account unlocked, please try again
fi	Tilin lukitus purettu, yritä uudelleen

en-us	Account verified
fi	Tili on vahvistettu

en-us	Account verified!
fi	Tili on vahvistettu!

en-us	Account verified!
fi	Tili on vahvistettu!

en-us	Account Verified
fi	Tili vahvistettu

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fi	Tili on vahvistettu. Seuraavaksi synkronoi toinen laite viimeistelläksesi asetukset

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fi	Tili on vahvistettu. Seuraavaksi synkronoi toinen laite viimeistelläksesi asetukset

en-us	Account verified successfully
fi	Tilin vahvistaminen onnistui

en-us	Account was created
fi	Tili luotiin

en-us	Account was disabled
fi	Tili poistettiin käytöstä

en-us	Account was enabled
fi	Tili otettiin käyttöön

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
fi	Tietokone ja matkapuhelin, joissa molemmissa on särkynyt sydän

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
fi	Tietokone, matkapuhelin ja tabletti, joissa kaikissa on sykkivä sydän

en-us	A confirmation email has been sent to
fi	Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseen

en-us	A confirmation email has been sent to { $email } with details on how to get started with { $product_name }.
fi	Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseen { $email }. Viesti sisältää tiedot, miten saat tuotteen { $product_name } käyttöösi.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fi	Loit pari viikkoa sitten { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Turvallisuutesi vuoksi poistamme tilin, jos et vahvista sitä seuraavan 24 tunnin kuluessa.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fi	Loit pari viikkoa sitten { -product-mozilla-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Turvallisuutesi vuoksi poistamme tilin, jos et vahvista sitä seuraavan 24 tunnin kuluessa.

en-us	Activate now
fi	Aktivoi nyt

en-us	Activate now
fi	Aktivoi nyt

en-us	Activate now:
fi	Aktivoi nyt:

en-us	Activate now:
fi	Aktivoi nyt:

en-us	Activate Now:
fi	Aktivoi nyt:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
fi	Aktivoi { -brand-firefox }-tuoteperhe

en-us	Activate the Firefox family of products
fi	Aktivoi Firefox-tuoteperhe

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
fi	<a data-l10n-name="invoiceLink">Näytä lasku</a>.

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
fi	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Poista uusi avain</a> ja <a data-l10n-name="passwordChangeLink">vaihda salasanasi</a>

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add…
fi	Lisää…

en-us	Add a hint about where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
fi	Lisää vihje siitä, mihin talletit tilin palautusavaimen. Voimme näyttää vihjeen sinulle salasanan nollaamisen aikana tietojen palauttamiseksi.

en-us	Add a hint to help find your key
fi	Lisää vihje, joka auttaa löytämään avaimesi

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
fi	Paranna tilisi suojausta vaatimalla todennuskoodeja jollakin <authenticationAppsLink>näistä todennussovelluksista</authenticationAppsLink>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
fi	Lisää tilisi turvallisuutta vaatimalla turvallisuuskoodien käyttöä jollakin <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>näistä todennussovelluksista</a>.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
fi	Lisää kerros tilisi tietoturvaan vaatimalla turvallisuuskoodi <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>joltain näistä todennussovelluksista.</a>

en-us	Add a secondary email
fi	Lisää toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Add a secondary email address
fi	Lisää toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Add email
fi	Lisää sähköposti

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
fi	Toissijaisen sähköpostin lisääminen auttaa pääsemään takaisin tilillesi, jos et pääse sisään tai sähköpostiisi.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
fi	Toissijaisen sähköpostin lisääminen auttaa pääsemään takaisin tilillesi, jos et pääse sisään tai sähköpostiisi %(escapedEmail)s.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fi	Lisäksi voi halutessasi vastaanottaa markkinointipainotteisia viestejä liittyen uusimpiin Mozilla- ja Firefox-uutisiin.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fi	Lisäksi voi halutessasi vastaanottaa markkinointipainotteisia viestejä liittyen uusimpiin Mozilla- ja Firefox-uutisiin.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fi	Lisäksi voi halutessasi vastaanottaa markkinointipainotteisia viestejä liittyen uusimpiin Mozilla- ja Firefox-uutisiin.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fi	Lisäksi voi halutessasi vastaanottaa markkinointipainotteisia viestejä liittyen uusimpiin Mozilla- ja Firefox-uutisiin.

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fi	Lisäosia ja asetuksia ei nykyisin synkronoida mobiililaitteilla.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fi	Lisäosia ja asetuksia ei nykyisin synkronoida mobiililaitteilla.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fi	Lisäosia ja asetuksia ei nykyisin synkronoida mobiililaitteilla.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fi	Lisäosia ja asetuksia ei nykyisin synkronoida mobiililaitteilla.

en-us	Add Photo
fi	Lisää kuva

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Address in use by another account
fi	Osoite on toisen tilin käytössä

en-us	A device began syncing with the devices connected to your Firefox Account.
fi	Laite alkoi synkronoida Firefox-tiliisi yhdistettyjen laitteiden kanssa.

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
fi	Laite piilotetulla 6-numeroisella koodilla.

en-us	A different user is signed in
fi	Eri käyttäjä on sisäänkirjautunut

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
fi	Loit Firefox-tilin muutama päivä sitten, mutta et koskaan vahvistanut sitä.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fi	Muutamia päiviä sitten loit Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Vahvistettu tili mahdollistaa sinun käyttää välilehtiäsi, kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja historiaasi millä tahansa tiliin yhdistetyllä laitteella. Aktivoi tilisi vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fi	Muutamia päiviä sitten loit Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Vahvistettu tili mahdollistaa sinun käyttää välilehtiäsi, kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja historiaasi millä tahansa tiliin yhdistetyllä laitteella. Aktivoi tilisi vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit Firefox-tilin, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
fi	Loit { -product-firefox-account }n muutama päivä sitten, mutta et koskaan vahvistanut sitä.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fi	Loit muutama päivä sitten { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Vahvista tilisi seuraavan 10 päivän kuluessa tai se poistetaan automaattisesti.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fi	Loit muutama päivä sitten { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Vahvista tilisi seuraavan 15 päivän kuluessa tai se poistetaan automaattisesti.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-firefox-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fi	Loit muutama päivä sitten { -product-mozilla-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Vahvista tilisi seuraavan 10 päivän kuluessa tai se poistetaan automaattisesti.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fi	Loit muutama päivä sitten { -product-mozilla-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Vahvista tilisi seuraavan 15 päivän kuluessa tai se poistetaan automaattisesti.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-mozilla-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fi	Muutama päivä sitten loit { -product-mozilla-account }n, mutta et vahvistanut sitä. Toivomme, että saat tilisi määrityksen valmiiksi, jotta voit käyttää uutta tilaustasi.

en-us	A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fi	Firefox-tili avaa myös pääsyn muihin Mozillan yksityisyyttä suojaaviin tuotteisiin.

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
fi	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Ohje</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
fi	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Ohje</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
fi	<a href="%(invoiceLink)s">Näytä lasku</a>.

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
fi	Linkki Firefox-sovellukseen lähetettiin numeroon %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-firefox-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fi	Salli palvelun { -product-firefox-accounts } lähettää teknistä tietoa ja vuorovaikutustietoa { -brand-mozilla }lle.

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fi	Salli palvelun { -product-mozilla-accounts } lähettää teknistä tietoa ja vuorovaikutustietoa { -brand-mozilla }lle.

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
fi	Loit Firefox-tilin noin viikko sitten, mutta et koskaan vahvistanut sitä. Olemme huolissamme sinusta.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We’re worried about you.
fi	Noin viikko sitten loit { -product-firefox-account }n, mutta et koskaan vahvistanut sitä. Olemme huolissamme sinusta.

en-us	Already have a { -brand-name-firefox } account? <a>Sign in</a>
fi	Onko sinulla jo { -brand-name-firefox }-tili? <a>Kirjaudu sisään</a>

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
fi	Onko sinulla jo { -product-mozilla-account }? <a>Kirjaudu sisään</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
fi	Löytyykö { -brand-firefox } jo puhelimestasi tai tabletistasi?

en-us	Already have Firefox on a phone or tablet?
fi	Onko sinulla jo Firefox puhelimessa tai tabletissa?

en-us	Already subscribed
fi	Tilattu jo aiemmin

en-us	Alternatively:
fi	Vaihtoehtoisesti:

en-us	Alternatively:
fi	Vaihtoehtoisesti:

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fi	{ $amount } { $intervalCount } päivän välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fi	{ $amount } { $intervalCount } päivän välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. päivä

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. päivä

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. kuukausi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. kuukausi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fi	{ $amount } { $intervalCount } kuukauden välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fi	{ $amount } { $intervalCount } kuukauden välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $amount } { $intervalCount } viikon välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. viikko

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. viikko

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $amount } { $intervalCount } viikon välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fi	{ $amount } { $intervalCount } vuoden välein

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. vuosi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fi	{ $amount } joka { $intervalCount }. vuosi

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fi	{ $amount } { $intervalCount } vuoden välein

en-us	{ $amount } per { $interval }
fi	{ $amount } per { $interval }

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fi	Mozilla-tili avaa myös pääsyn muihin Mozillan yksityisyyttä suojaaviin tuotteisiin.

en-us	and change your password:
fi	ja vaihda salasanasi:

en-us	An envelope containing a link
fi	Kirjekuori, joka sisältää linkin

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
fi	Koodia käsiteltäessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en-us	A new key was created from:
fi	Uusi avain luotiin käyttäen:

en-us	An illustration of a lock
fi	Lukon kuva

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
fi	Maksua käsitellessä tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudestaan.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fi	Maksua käsitellessä tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudestaan.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
fi	Kaikki addons.mozilla.org-palveluun julkaisemasi laajennukset ja teemat poistetaan

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
fi	Kaikki addons.mozilla.org-palveluun julkaisemasi laajennukset ja teemat poistetaan

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fi	Kaikki maksetut tilaukset perutaan

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
fi	Kaikki käytössäsi olevat maksulliset tilaukset perutaan ({ -product-pocket } pois lukien)

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fi	Kaikki käytössäsi olevat maksulliset tilaukset perutaan (lukuun ottamatta { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fi	Kaikki käytössäsi olevat maksulliset tilaukset perutaan (lukuun ottamatta { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki maksetut tilaukset perutaan

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki tilauksesi perutaan

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki tilauksesi perutaan

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki tilauksesi perutaan

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki tilauksesi perutaan

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
fi	Vaaleanpunainen kannettava tietokone ja violetti mobiililaite, joissa kummassakin sykkivä sydän

en-us	Apple
fi	Apple

en-us	Apple
fi	Apple

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty uudelleen numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty uudelleen numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty uudelleen numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty uudelleen numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fi	Linkki sovellukseen lähetetty numeroon %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Kirjoititko&nbsp;väärän&nbsp;numeron?</a>

en-us	Apply
fi	Käytä

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
fi	Hyväksyntä vaaditaan nyt <small class="card-subheader">toiselta laitteeltasi</small>

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
fi	Hyväksyntä vaaditaan <small>nyt toiselta laitteeltasi</small>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fi	Hyväksyntä vaaditaan nyt <span>joltain muulta laitteeltasi</span>

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fi	Hyväksyntä vaaditaan nyt <span>joltakin muulta laitteeltasi</span>

en-us	Approve connection
fi	Hyväksy yhteys

en-us	Approve connections <small>to begin syncing</small>
fi	Hyväksy yhteydet <small>aloittaaksesi synkronoinnin</small>

en-us	Approve device
fi	Hyväksy laite

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
fi	Hyväksy uusi laite <small>tilille %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
fi	Hyväksy sisäänkirjautuminen palveluun { $serviceName }

en-us	Approve this connection <small>from this device</small>
fi	Hyväksy tämä yhteys <small>tästä laitteesta</small>

en-us	{ -app-store }
fi	{ -app-store }

en-us	App Store
fi	App Store

en-us	App Store
fi	App Store

en-us	App Store
fi	App Store

en-us	App Store
fi	App Store

en-us	A progress bar showing that the user is on step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
fi	Edistymispalkki, joka näyttää, että käyttäjä on vaiheessa { $currentStep }/{ $numberOfSteps }.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fi	Tilin muutospyyntö on tehty laitteella:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fi	Tilin muutospyyntö on tehty laitteella:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
fi	Pyyntö käyttää osoitetta { $email } toissijaisena sähköpostina on tehty seuraavalta { -product-firefox-account }ltä:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
fi	Pyyntö käyttää osoitetta { $email } toissijaisena sähköpostina on tehty seuraavalta { -product-mozilla-account }ltä:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
fi	Pyyntö käyttää osoitetta %(email)s toissijaisena sähköpostina on tehty seuraavalta Firefox-tililtä:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
fi	Nollauslinkki on lähetetty osoitteeseen %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fi	Nollauksen seurauksena saatat menettää salasanojen ja kirjanmerkkien kaltaiset tiedot.

en-us	Are you locked out?
fi	Jäitkö ulos tililtäsi?

en-us	Are you locked out?
fi	Jäitkö ulos tililtäsi?

en-us	Are you sure?
fi	Oletko varma?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fi	Poistetaanko tili? Tilin poistoa ei voi perua.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fi	Poistetaanko tili? Tilin poistoa ei voi perua.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fi	Poistetaanko tili? Tilin poistoa ei voi perua.

en-us	Are you sure you want to revoke?
fi	Haluatko varmasti kumota?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected services section.
fi	Haluatko varmasti poistaa tilisi linkityksen? Tilin linkityksen poistaminen ei kirjaa sinua automaattisesti ulos näistä palveluista. Tätä varten sinun on kirjauduttava manuaalisesti ulos Yhdistetyt palvelut -osiosta.

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
fi	Haluatko varmasti poistaa tilisi linkityksen? Tilin linkityksen poistaminen ei kirjaa sinua automaattisesti ulos yhdistetyistä palveluista. Tätä varten sinun on kirjauduttava manuaalisesti ulos Yhdistetyt palvelut -osion kautta.

en-us	Are you sure you want to unlink your { -brand-google } account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
fi	Haluatko varmasti poistaa { -brand-google }-tilisi linkityksen? Tilisi linkityksen poistaminen ei kirjaa sinua automaattisesti ulos näistä palveluista. Tätä varten sinun on kirjauduttava manuaalisesti ulos Yhdistetyt palvelut -osiosta.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
fi	Toissijainen sähköpostiosoite on lisäosoite, jota käytetään tietoturvaan liittyviä ilmoituksia ja uusien laitteiden vahvistusta varten.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fi	Vahva, ainutlaatuinen salasana suojelee Firefox-tietojasi urkkijoilta.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fi	Vahva, ainutlaatuinen salasana suojelee Firefox-tietojasi urkkijoilta.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fi	Vahva, ainutlaatuinen salasana suojelee Firefox-tietojasi urkkijoilta.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fi	Vahva, ainutlaatuinen salasana suojelee Firefox-tietojasi urkkijoilta.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
fi	Järjestelmävirhe aiheutti { $productName } -rekisteröitymisen epäonnistumisen. Maksutapaasi ei ole veloitettu. Yritä uudelleen.

en-us	At least 8 characters
fi	Vähintään 8 merkkiä

en-us	At least 8 characters
fi	Vähintään 8 merkkiä

en-us	At least 8 characters
fi	Vähintään 8 merkkiä

en-us	A TOTP token already exists for this account
fi	TOTP-poletti on jo olemassa tälle tilille

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fi	Tällä hetkellä näemme, että tiliä ei koskaan vahvistettu. Koska tätä vaihetta ei suoritettu loppuun, emme ole varmoja, oliko tämä valtuutettu tilaus. Tämän seurauksena tähän sähköpostiosoitteeseen rekisteröity { -product-firefox-account } poistettiin, tilauksesi peruttiin ja kaikki kulut palautettiin.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fi	Tällä hetkellä näemme, että tiliä ei koskaan vahvistettu. Koska tätä vaihetta ei suoritettu loppuun, emme ole varmoja, oliko tämä valtuutettu tilaus. Tämän seurauksena tähän sähköpostiosoitteeseen rekisteröity { -product-mozilla-account } poistettiin, tilauksesi peruttiin ja kaikki kulut palautettiin.

en-us	Attempt limit exceeded
fi	Uudelleen yritysten sallittu määrä ylitetty

en-us	A usable image was not found
fi	Käyttökelpoista kuvaa ei löytynyt

en-us	Authentication code
fi	Toodennuskoodi

en-us	Authentication code required
fi	Todennuskoodi vaaditaan

en-us	Authentication code required
fi	Todennuskoodi vaaditaan

en-us	Authentication code required
fi	Todennuskoodi vaaditaan

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
fi	Valtuutuskoodi voi sisältää vain kirjaimia ja/tai numeroita

en-us	Authorization code must contain 8 characters
fi	Valtuutuskoodin tulee sisältää 8 merkkiä

en-us	Authorization code required
fi	Valtuuskoodi vaaditaan

en-us	Authorization code required
fi	Valtuuskoodi vaaditaan

en-us	Authorize this sign-in
fi	Salli tämä kirjautuminen

en-us	Authorize this sign-in
fi	Salli tämä kirjautuminen

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fi	{ automated-email-no-action-plaintext } Lisätietoja saat <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla }-tuesta</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fi	{ automated-email-plaintext } Lisätietoja saat <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla }-tuesta</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
fi	{ automated-email-plaintext } Lisätietoja saat { -brand-mozilla }-tuesta: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
fi	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
fi	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
fi	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
fi	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen %(escapedEmail)s

en-us	Avoid account lockout
fi	Vältä tilisi ulkopuolelle jäämistä

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
fi	VPN luotetulta Internet-yksityisyyden edelläkävijältä.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fi	Viikko sitten loit Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Olemme huolissamme sinusta. Aktivoi tilisi ja kerro olevasi kunnossa vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fi	Viikko sitten loit Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Olemme huolissamme sinusta. Aktivoi tilisi ja kerro olevasi kunnossa vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fi	Viikko sitten loit Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Olemme huolissamme sinusta. Firefox on saatavilla Windowsille, Macille, Linuxille, Androidille ja iOS:lle. Voit synkronoida Firefoxin salasanat, kirjanmerkit ja historian kaikkien niiden kanssa. Aktivoi tilisi ja kerro olevasi kunnossa vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fi	Loit hiljattain Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Aktivoi tilisi napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fi	Loit hiljattain Firefox-tilin, mutta et ole vahvistanut sitä. Aktivoi tilisi napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back to settings
fi	Takaisin asetuksiin

en-us	Back to settings
fi	Takaisin asetuksiin

en-us	Back to settings
fi	Takaisin asetuksiin

en-us	Back to Subscriptions
fi	Takaisin tilauksiin

en-us	Back to top
fi	Takaisin ylös

en-us	Backup authentication code
fi	Varatodennuskoodi

en-us	Backup authentication code
fi	Varatodennuskoodi

en-us	Backup authentication code not found
fi	Varatodennuskoodia ei löydy

en-us	Backup authentication code required
fi	Varatodennuskoodi vaaditaan

en-us	Backup authentication code required
fi	Varatodennuskoodi vaaditaan

en-us	Backup authentication codes help you restore your info when you forget your password.
fi	Varatodennuskoodien avulla voit palauttaa tietosi, kun unohdat salasanasi.

en-us	Bad Request
fi	Virheellinen pyyntö

en-us	Bad Request
fi	Virheellinen pyyntö

en-us	Because this information is critical to your security, Firefox deletes it to protect you when your password is reset to prevent other people from accessing it.
fi	Koska nämä tiedot ovat tärkeitä sinulle, Firefox poistaa ne suojataksesi sinua salasanasi nollauksen yhteydessä estääkseen muita käyttämästä niitä.

en-us	Before unlinking your account, you must set a password. Without a password, there is no way for you to log in after unlinking your account.
fi	Ennen kuin poistat tilisi linkityksen, sinun on asetettava salasana. Ilman salasanaa et voi kirjautua sisään tilin linkityksen poistamisen jälkeen.

en-us	Before you can view or make changes to this section, you will need to verify your email address.
fi	Ennen kuin voit katsella tämän osion tietoja tai tehdä muutoksia tietoihisi, sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi.

en-us	Begin reset
fi	Aloita nollaus

en-us	Begin reset
fi	Aloita nollaus

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fi	Ole omaperäinen ja turvassa – älä käytä tätä salasanaa missään muualla.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fi	Ole omaperäinen ja turvassa – älä käytä tätä salasanaa missään muualla.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fi	Ole omaperäinen ja turvassa – älä käytä tätä salasanaa missään muualla.

en-us	Be original and be safe &mdash; don't reuse this password anywhere else.
fi	Ole omaperäinen ja turvassa – älä käytä tätä salasanaa missään muualla.

en-us	Be part of our mission to transform the internet into a place that’s open for everyone.
fi	Ole osa tehtäväämme muuttaa internet kaikille avoimeksi paikaksi.

en-us	Be safer and smarter online
fi	Pysy turvassa ja fiksuna verkossa

en-us	Be safer and smarter online
fi	Pysy turvassa ja fiksuna verkossa

en-us	Best,
fi	Terveisin

en-us	Best,
fi	Terveisin

en-us	Best,
fi	Terveisin

en-us	Billed to
fi	Laskutettu

en-us	Billing information
fi	Laskutustiedot

en-us	<b>Important:</b> pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	<b>Tärkeää:</b> aseta eri salasana kuin mitä käytit aiemmin ja varmista, että se on eri salasana kuin mitä käytät sähköpostitililläsi.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	<b>Tärkeää:</b> Valitse eri salasana kuin mitä olet aiemmin käyttänyt ja varmistu, ettet käytä samaa salasanaa missään muualla.

en-us	<b>Important:</b> Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	<b>Tärkeää:</b> Valitse eri salasana kuin mitä olet aiemmin käyttänyt ja varmistu, ettet käytä samaa salasanaa missään muualla.

en-us	Bookmarks
fi	Kirjanmerkit

en-us	Bookmarks
fi	Kirjanmerkit

en-us	{ -brand-apple }: In-App purchase
fi	{ -brand-apple }: Sovelluksen sisäinen osto

en-us	{ -brand-firefox }
fi	{ -brand-firefox }

en-us	{ -brand-firefox } account recovery key
fi	{ -brand-firefox }-tilin palautusavain

en-us	{ -brand-firefox } Add-ons
fi	{ -brand-firefox }-lisäosat

en-us	{ -brand-firefox } backup authentication codes
fi	{ -brand-firefox }-varatodennuskoodit

en-us	{ -brand-firefox } Bento Menu
fi	{ -brand-firefox }-valikko

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Desktop
fi	{ -brand-firefox }-selain työpöydälle

en-us	{ -brand-firefox } Browser for Mobile
fi	{ -brand-firefox }-selain mobiililaitteille

en-us	{ -brand-firefox } is tech that fights for your online privacy.
fi	{ -brand-firefox } on teknologia, joka taistelee yksityisyytesi puolesta.

en-us	{ -brand-firefox } logo
fi	{ -brand-firefox }in logo

en-us	{ -brand-firefox }’s <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>
fi	{ -brand-firefox }in <firefoxTos>käyttöehdot</firefoxTos> ja <firefoxPrivacy>tietosuojakäytäntö</firefoxPrivacy>

en-us	{ -brand-google }: In-App purchase
fi	{ -brand-google }: Sovelluksen sisäinen osto

en-us	{ -brand-mozilla } is tech that fights for your online privacy.
fi	{ -brand-mozilla } on teknologiaa, joka taistelee yksityisyytesi puolesta.

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fi	{ -brand-mozilla }n logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fi	{ -brand-mozilla }-logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fi	{ -brand-mozilla }n logo

en-us	{ -brand-mozilla } logo
fi	{ -brand-mozilla }n logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
fi	{ -brand-mozilla }n m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } m logo
fi	{ -brand-mozilla }n m-logo

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
fi	{ -brand-mozilla }n tietosuojakäytäntö

en-us	{ -brand-mozilla } Privacy Policy
fi	{ -brand-mozilla }n tietosuojakäytäntö

en-us	{ -brand-mozilla } products
fi	{ -brand-mozilla }-tuotteet

en-us	{ -brand-mozilla } Subscription Services <mozSubscriptionTosLink>Terms of Service</mozSubscriptionTosLink> and <mozSubscriptionPrivacyLink>Privacy Notice</mozSubscriptionPrivacyLink>
fi	{ -brand-mozilla }n tilauspalvelujen <mozSubscriptionTosLink>käyttöehdot</mozSubscriptionTosLink> ja <mozSubscriptionPrivacyLink>tietosuojakäytäntö</mozSubscriptionPrivacyLink>

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
fi	{ -brand-mozilla } käyttää { -brand-name-stripe }a ja { -brand-paypal }ia maksujen turvalliseen käsittelyyn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
fi	{ -brand-mozilla } käyttää { -brand-name-stripe }a maksujen turvalliseen käsittelyyn.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
fi	{ -brand-mozilla } käyttää { -brand-paypal }ia turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
fi	{ -brand-name-apple }: Sovelluksen sisäinen osto

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
fi	{ -brand-name-firefox }in logo

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
fi	{ -brand-name-google }: Sovelluksen sisäinen osto

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
fi	{ -brand-name-google } Play Kauppa

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää { -brand-name-paypal }ia turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää { -brand-name-stripe }a ja { -brand-name-paypal }ia maksujen turvalliseen käsittelyyn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää { -brand-name-stripe }a maksujen turvalliseen käsittelyyn.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää Stripea ja { -brand-name-paypal }ia turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää Stripea ja Paypalia turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää Stripea turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
fi	{ -brand-name-mozilla } käyttää Stripea turvalliseen maksunvälitykseen.

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
fi	{ $browserName } alustalla { $genericOSName }

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
fi	Kun uudet koodit luodaan, vanhoista koodeista tulee käyttökelvottomia. Talleta uudet koodit turvalliseen paikkaan.

en-us	By proceeding, you agree to:
fi	Jatkamalla hyväksyt:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fi	               Jatkamalla hyväksyt:<br />               Firefox Monitorin <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">käyttöehdot ja tietosuojakäytännön</a><br />               Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Firefox Monitorin <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">käyttöehdot ja tietosuojakäytännön</a><br />             Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
fi	   Jatkamalla hyväksyt:<br />   Firefox Monitorin <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">käyttöehdot ja tietosuojakäytännön</a><br />   Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
fi	                 Jatkamalla hyväksyt:<br />                 Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />                 Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.               

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
fi	               Jatkamalla hyväksyt:<br />               Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />               Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
fi	   Jatkamalla hyväksyt:<br />   Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />   Firefoxin <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
fi	           Jatkamalla hyväksyt:<br />           Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />           Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>         

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fi	               Jatkamalla hyväksyt:<br />               Pocketin <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />               Firefoxin <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Firefoxin <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	By proceeding, you agree to the:
fi	Jatkamalla hyväksyt:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojaselosteen</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fi	Jatkamalla hyväksyt Firefoxin verkkopalveluiden <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fi	Jatkamalla hyväksyt Firefoxin verkkopalveluiden <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fi	Jatkamalla hyväksyt Firefoxin verkkopalveluiden <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
fi	Jatkamalla hyväksyt Firefoxin verkkopalveluiden <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
fi	Jatkamalla hyväksyt palvelun %(serviceName)s (%(serviceUri)s) <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">käyttöehdot</a> ja <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">tietosuojaselosteen</a>.

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
fi	               Jatkamalla hyväksyt:<br />               Mozillan tilauspalveluiden <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">tietosuojakäytännön</a><br />               Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Mozilla-tilauspalveluiden <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">tietosuojakäytännön</a><br />             Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
fi	             Jatkamalla hyväksyt:<br />             Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />             Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
fi	           Jatkamalla hyväksyt:<br />           Pocketin <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">käyttöehdot</a> ja <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">tietosuojakäytännön</a><br />           Mozilla-tilien <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">käyttöehdot</a> ja <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">tietosuojakäytännön</a>         

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
fi	Jatkamalla hyväksyt <firefoxTos>käyttöehdot</firefoxTos> ja <firefoxPrivacy>tietosuojakäytännön</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
fi	Jatkamalla hyväksyt <mozillaAccountsTos>käyttöehdot</mozillaAccountsTos> ja <mozillaAccountsPrivacy>tietosuojakäytännön</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
fi	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
fi	Kamera

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancelling subscription failed
fi	Tilauksen peruuttaminen epäonnistui

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
fi	Peru käyttömahdollisuuteni ja pääsy tietoihini palvelussa { $name } { $period }

en-us	Cancel setup
fi	Peruuta käyttöönotto

en-us	Cancel setup
fi	Peruuta käyttöönotto

en-us	Cancel setup
fi	Peru määritys

en-us	Cancel subscription
fi	Peru tilaus

en-us	Cancel subscription
fi	Peru tilaus

en-us	Cancel subscription
fi	Peru tilaus

en-us	Cancel subscription:
fi	Peru tilaus:

en-us	Cancel Subscription
fi	Peruuta tilaus

en-us	Cancel subscriptions
fi	Peru tilaukset

en-us	Cancel subscriptions:
fi	Peru tilaukset:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
fi	Ensisijaista sähköpostia ei voi vaihtaa sähköpostiin, joka ei kuulu tähän tiliin

en-us	Can not change primary email to an unverified email
fi	Ensisijaista sähköpostia ei voi vaihtaa vahvistamattomaan sähköpostiin

en-us	Cannot create account
fi	Tiliä ei voida luoda

en-us	Cannot create account
fi	Tiliä ei voida luoda

en-us	Cannot send to this country
fi	Tähän maahan lähettäminen ei onnistu

en-us	Can’t scan code?
fi	Etkö voi skannata QR-koodia?

en-us	Can’t scan code?
fi	Etkö voi lukea QR-koodia?

en-us	Card ending in { $last4 }
fi	Kortti päättyen { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
fi	Kortti, joka päättyy numeroihin { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
fi	Kortti { $cardName }, joka päättyy numeroihin { $lastFour }

en-us	Card number
fi	Kortin numero

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
fi	{ $cardType } päättyen numeroihin { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
fi	Kortti %(cardType)s päättyen %(lastFour)s

en-us	Change
fi	Vaihda

en-us	Change
fi	Vaihda

en-us	Change
fi	Vaihda

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change
fi	Vaihda

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change...
fi	Vaihda...

en-us	Change…
fi	Muuta…

en-us	Change account recovery key
fi	Vaihda tilin palautusavain

en-us	Change backup authentication codes?
fi	Vaihdetaanko varatodennuskoodit?

en-us	Change email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change email
fi	Vaihda sähköpostiosoitetta

en-us	change indicator
fi	muutosilmaisin

en-us	Change password
fi	Muuta salasana

en-us	Change password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change recovery codes?
fi	Vaihdetaanko palautusavaimet?

en-us	Change your account recovery key
fi	Vaihda tilisi palautusavain

en-us	Change your password:
fi	Vaihda salasanasi:

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
fi	Veloitettu: { $invoiceTotal } { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fi	Veloitettu $%(invoiceTotal)s %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fi	Veloitettiin %(invoiceTotal)s %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
fi	Laskutettu: %(invoiceTotal)s %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fi	Tarkista sähköpostisi %(escapedEmail)s vahvistuslinkin osalta, niin ohjaamme sinut eteenpäin.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fi	Tarkista sähköpostisi %(escapedEmail)s vahvistuslinkin osalta, niin ohjaamme sinut eteenpäin.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fi	Tarkista sähköpostisi %(escapedEmail)s vahvistuslinkin osalta, niin ohjaamme sinut eteenpäin.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
fi	Tarkista sähköpostisi %(escapedEmail)s vahvistuslinkin osalta, niin ohjaamme sinut eteenpäin.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
fi	Tarkista liitetyistä Firefox-laitteistasi lähettämämme kirjautumisvahvistuksen välilehti.

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
fi	Katso osoitteeseen { $email } lähetetty valtuuskoodi.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
fi	Katso osoitteeseen %(email)s lähetetty valtuuskoodi.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
fi	Katso osoitteeseen %(email)s lähetetty koodi.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Katso osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
fi	Katso osoitteeseen { $email } lähetetty vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
fi	Katso osoitteeseen { $email } lähetetty kirjautumisen vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fi	Katso osoitteeseen %(email)s lähetetty kirjautumisen vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fi	Katso osoitteeseen %(email)s lähetetty kirjautumisen vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
fi	Katso osoitteeseen %(email)s lähetetty kirjautumisen vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
fi	Katso osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty kirjautumisen vahvistuslinkki

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fi	Katso osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuslinkki

en-us	Check your texts
fi	Tarkista saamasi tekstiviestit

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
fi	Valitse tili, jota haluat käyttää synkronoimaan välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ynnä muut.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
fi	Valitse tili, jota haluat käyttää synkronoimaan välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ynnä muut.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
fi	Valitse nimi, jonka haluavat näkyvän Firefoxissa ja hallinnoidessasi tiliä.

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse synkronoitavat tiedot

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose what to sync:
fi	Valitse, mitä synkronoidaan:

en-us	Choose what to sync:
fi	Valitse, mitä synkronoidaan:

en-us	Choose your payment method
fi	Valitse maksutapa

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
fi	{ $city }, { $country } (arvio)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
fi	{ $city }, { $country } (arvio)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
fi	{ $city }, { $region }, { $country } (arvio)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
fi	%(city)s, %(country)s (arvio)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
fi	%(city)s, %(country)s (arvio)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
fi	%(city)s, %(region)s, %(country)s (arvio)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
fi	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (arvio)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
fi	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (arvio)

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Click here to confirm it’s you
fi	Napsauta tästä vahvistaaksesi, että se olet sinä

en-us	Click here to download
fi	Napsauta tästä ladataksesi

en-us	Click here to receive a new confirmation link
fi	Tilaa uusi vahvistuslinkki napsauttamalla tästä

en-us	Click here to receive a new reset link
fi	Tilaa uusi nollauslinkki napsauttamalla tässä

en-us	Click here to receive a new reset link
fi	Tilaa uusi nollauslinkki napsauttamalla tässä

en-us	Click here to receive a new reset link
fi	Tilaa uusi nollauslinkki napsauttamalla tässä

en-us	Click here to receive a new reset link
fi	Tilaa uusi nollauslinkki napsauttamalla tässä

en-us	Click here to receive a new verification link
fi	Tilaa uusi vahvistuslinkki napsauttamalla tästä

en-us	Click here to verify it’s you
fi	Napsauta tätä vahvistaaksesi, että se olet sinä

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fi	Napsauta osoitteeseen %(email)s lähettämäämme linkkiä tunnin kuluessa luodaksesi uuden salasanan.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fi	Napsauta osoitteeseen %(email)s lähettämäämme linkkiä tunnin kuluessa luodaksesi uuden salasanan.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fi	Napsauta osoitteeseen %(email)s lähettämäämme linkkiä tunnin kuluessa luodaksesi uuden salasanan.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
fi	Napsauta osoitteeseen %(email)s lähettämäämme linkkiä tunnin kuluessa luodaksesi uuden salasanan.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
fi	Napsauta painiketta tunnin sisään luodaksesi uuden salasanan. Pyyntö tuli seuraavasta laitteesta:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
fi	Napsauta painiketta tunnin sisään luodaksesi uuden salasanan. Pyyntö tuli seuraavasta laitteesta:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account.
fi	Napsauta painiketta tunnin kuluessa asettaaksesi uuden salasanan Firefox-tilillesi.

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
fi	Luo uusi salasana napsauttamalla osoitteeseen %(email)s lähetetyssä viestissä olevaa linkkiä tunnin sisällä.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
fi	Luo uusi salasana napsauttamalla osoitteeseen { $email } lähetetyssä viestissä olevaa linkkiä tunnin sisällä.

en-us	Client not found, unable to disconnect
fi	Asiakasta ei löydy, yhteyttä ei voi katkaista

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close banner
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close Banner
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close Banner
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close menu
fi	Sulje valikko

en-us	Close message
fi	Sulje viesti

en-us	Close modal
fi	Sulje valintaikkuna

en-us	Code expired?
fi	Vanheniko koodi?

en-us	Code expired?
fi	Vanheniko koodi?

en-us	Code expired?
fi	Vanheniko koodi?

en-us	Codes copied
fi	Koodit kopioitu

en-us	Codes copied
fi	Koodit kopioitu

en-us	{ codes-generate }:
fi	{ codes-generate }:

en-us	Communication preferences
fi	Viestintäasetukset

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
fi	Viimeistele tilin luominen, jatka <a href="/reset_password">nollaamalla salasana</a>.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
fi	Viimeistele asennus syöttämällä uusi salasana muihin Firefox-laitteisiisi.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
fi	Viimeistele määritys syöttämällä uusi salasana muihin { -brand-firefox }-asennuksiisi.

en-us	Complete your set-up
fi	Suorita asennus loppuun

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	{ confirm-account }:
fi	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
fi	Vahvista tili

en-us	Confirm account
fi	Vahvista tili

en-us	Confirm account
fi	Vahvista tili

en-us	Confirm account
fi	Vahvista tili

en-us	Confirm account
fi	Vahvista tili

en-us	Confirm account recovery key
fi	Vahvista tilin palautusavain

en-us	Confirm account recovery key
fi	Vahvista tilin palautusavain

en-us	Confirm a recovery code
fi	Vahvista palautuskoodi

en-us	Confirmation code: { $code }
fi	Vahvistuskoodi: { $code }

en-us	Confirmation code is required
fi	Vahvistuskoodi vaaditaan

en-us	Confirmation code required
fi	Vahvistuskoodi vaaditaan

en-us	Confirmation error
fi	Vahvistusvirhe

en-us	Confirmation error
fi	Vahvistusvirhe

en-us	Confirmation link damaged
fi	Vahvistuslinkki vaurioitunut

en-us	Confirmation link damaged
fi	Vahvistuslinkki vaurioitunut

en-us	Confirmation link expired
fi	Vahvistuslinkki on vanhentunut

en-us	Confirmation link expired
fi	Vahvistuslinkki on vanhentunut

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
fi	Vahvistus vaaditaan. <button>Lähetä vahvistuskoodi uudelleen</button> jos se ei ole Saapuneet- tai Roskaposti-kansioissa.

en-us	Confirm backup authentication code
fi	Vahvista varatodennuskoodi

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fi	Vahvista varatodennuskoodi <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fi	Vahvista varatodennuskoodi <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Vahvista varatodennuskoodi <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
fi	Vahvista muutos

en-us	Confirmed
fi	Vahvistettu

en-us	{ confirm-email }:
fi	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm email 
fi	Vahvista sähköposti 

en-us	Confirm email:
fi	Vahvista sähköposti:

en-us	{ confirm-email-2 }:
fi	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription…
fi	Vahvistetaan tilausta…

en-us	Confirm new password
fi	Vahvista uusi salasana

en-us	Confirm New Sign-in
fi	Vahvista uusi sisäänkirjautuminen

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
fi	Vahvista uusi kirjautuminen palveluun { $clientName }

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
fi	Vahvista uusi kirjautuminen: %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
fi	Vahvista uusi kirjautuminen: %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
fi	Vahvista uusi kirjautuminen Firefoxiin

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
fi	Vahvista uusi kirjautuminen Firefoxiin

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
fi	Vahvista nyt ja saat teknologian, joka taistelee yksityisyyden puolesta ja suojelee sitä, sekä varustaa sinut käytännön tiedoin sekä ansaitsemallasi kunnioituksella.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
fi	Vahvista nyt ja saat teknologian, joka taistelee yksityisyyden puolesta ja suojelee sitä, sekä varustaa sinut käytännön tiedoin sekä ansaitsemallasi kunnioituksella.

en-us	Confirm pairing
fi	Vahvista paritus

en-us	Confirm pairing
fi	Vahvista parin muodostus

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
fi	Vahvista paritus <small>tilille %(email)s</small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
fi	Vahvista parin muodostaminen <span class="card-subheader">tilille <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
fi	Vahvista parin muodostaminen <span>tilille { $email }</span>

en-us	Confirm password
fi	Vahvista salasana

en-us	Confirm primary email
fi	Vahvista ensisijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm primary email
fi	Vahvista ensisijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm primary email
fi	Vahvista ensisijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm recovery code
fi	Vahvista palautuskoodi

en-us	Confirm recovery key
fi	Vahvista palautusavain

en-us	Confirm secondary email
fi	Vahvista toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm secondary email
fi	Vahvista toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm secondary email
fi	Vahvista toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm secondary email
fi	Vahvista toissijainen sähköpostiosoite

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista kirjautuminen

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista kirjautuminen

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista kirjautuminen

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista kirjautuminen

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista sisäänkirjautuminen

en-us	Confirm sign-in
fi	Vahvista kirjautuminen

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fi	Vahvista tämä sähköpostiosoite aktivoidaksesi tilisi ja kuitataksesi, että kaikki on kunnossa.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
fi	Vahvista tämä sähköpostiosoite aktivoidaksesi tilisi ja kuitataksesi, että kaikki on kunnossa.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
fi	Vahvista tämä sähköpostiosoite aktivoidaksesi Firefoxi-tilisi.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
fi	Vahvista tämä sähköpostiosoite aktivoidaksesi Firefox-tilisi, ja jatka palveluun %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
fi	Vahvista tämä kirjautuminen

en-us	Confirm this sign-in
fi	Vahvista tämä kirjautuminen

en-us	Confirm upgrade
fi	Vahvista päivitys

en-us	Confirm your account
fi	Vahvista tilisi

en-us	Confirm your account
fi	Vahvista tilisi

en-us	Confirm your account
fi	Vahvista tilisi

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti { -brand-firefox }ista kaikkialla missä kirjaudut sisään.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti { -brand-firefox }ista kaikkialla missä kirjaudut sisään, aloittaen tästä:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti { -brand-firefox }ista kaikkialla missä kirjaudut sisään, aloittaen tästä:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti { -brand-mozilla }sta kaikkialla missä kirjaudut sisään, aloittaen tästä:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti { -brand-mozilla }sta kaikkialla missä kirjaudut sisään, aloittaen tästä:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti Firefoxista kaikkialla missä kirjaudut sisään.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
fi	Vahvista tilisi ja ota kaikki hyöty irti Firefoxista kaikkialla missä kirjaudut sisään, aloittaen tästä:

en-us	Confirm your email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm your email
fi	Vahvista sähköposti

en-us	Confirm your email and start to sync!
fi	Vahvista sähköpostisi ja aloita synkronointi!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi, niin voit aloittaa Mozilla-palvelujen, kuten Firefox Sync, Lockbox, Firefox Send ja Monitor, käytön.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
fi	Vahvista, että olet saanut tämän sähköpostin, niin autamme asentamaan ja synkronoimaan Firefoxin kaikilla laitteillasi, aloittaen tästä:

en-us	Connect another device
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect another device
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect another device
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect another device
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect another device
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect another device:
fi	Yhdistä toinen laite:

en-us	Connect another device:
fi	Yhdistä toinen laite:

en-us	Connect another one
fi	Yhdistä toinen laite

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
fi	Yhdistä { -brand-firefox } toisella laitteella

en-us	Connected
fi	Yhdistetty

en-us	Connected Services
fi	Yhdistetyt palvelut

en-us	Connected Services
fi	Yhdistetyt palvelut

en-us	Connect Firefox on another device
fi	Yhdistä Firefox toiseen laitteeseen

en-us	Connection issues
fi	Yhteysongelmat

en-us	Connection to remote device closed, please try again
fi	Yhteys etälaitteeseen katkaistu, yritä uudelleen

en-us	Connect your mobile device
fi	Yhdistä mobiililaitteesi

en-us	Consumed recovery code
fi	Käytetty palautuskoodi

en-us	Contact Support
fi	Ota yhteys tukeen

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteys

en-us	contentServer.url
fi	contentServer.url

en-us	contentServer.url
fi	contentServer.url

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue to account settings
fi	Jatka tilin asetuksiin

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
fi	Jatka <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocketiin</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
fi	Jatka palveluun <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
fi	Jatka lataamiseen

en-us	Continue to Firefox accounts
fi	Jatka Firefox-tileihin

en-us	Continue to my account
fi	Jatka omalle tilille

en-us	Continue to my account
fi	Jatka omalle tilille

en-us	Continue to %(productName)s
fi	Jatka palveluun %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
fi	Jatka palveluun { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
fi	Jatketaan palveluun %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
fi	Jatka palveluun %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
fi	Jatka palveluun <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to your Mozilla account
fi	Jatka Mozilla-tilillesi

en-us	Continue with Apple
fi	Jatka Applella

en-us	Continue with { -brand-apple }
fi	Jatka käyttämällä { -brand-apple }a

en-us	Continue with { -brand-google }
fi	Jatka käyttämällä { -brand-google }a

en-us	Continue with Google
fi	Jatka Googlella

en-us	Continue without downloading
fi	Jatka lataamatta

en-us	Cookies and local storage are required
fi	Evästeet ja paikallinen tallennustila vaaditaan

en-us	Cookies and local storage are required.
fi	Evästeet ja paikallinen tallennustila vaaditaan.

en-us	Cookies and local storage are required.
fi	Evästeet ja paikallinen tallennustila vaaditaan.

en-us	Cookies and local storage are required.
fi	Evästeet ja paikallinen tallennustila vaaditaan.

en-us	Cookies and local storage are required.
fi	Evästeet ja paikallinen tallennustila vaaditaan.

en-us	Cookies are still disabled
fi	Evästeet edelleen estetty

en-us	Cookies required
fi	Evästeiden on oltava käytössä

en-us	Copied
fi	Kopioitu

en-us	Copied
fi	Kopioitu

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Could not decrypt message from the remote device
fi	Etälaitteen lähettämän viestin salausta ei voitu purkaa

en-us	Could not get Privacy Notice
fi	Ei löytynyt tietosuojaselostetta

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
fi	Tilausalustan käyttöehtoja ei voitu noutaa

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
fi	Tilausalustan käyttöehtoja ei voitu noutaa

en-us	Could not get Terms of Service
fi	Ei löytynyt käyttöehtoja

en-us	Could not initialize camera
fi	Kameraa ei voitu alustaa

en-us	Could not initialize camera
fi	Kameraa ei voitu alustaa

en-us	Could not load invoice preview
fi	Laskun esikatselua ei voitu ladata

en-us	Could not load invoice previews
fi	Laskun esikatseluita ei voitu ladata

en-us	Could not send a message to this number
fi	Tähän numeroon lähettäminen ei onnistunut

en-us	{ $country } (estimated)
fi	{ $country } (arvio)

en-us	{ $country } (estimated)
fi	{ $country } (arvio)

en-us	%(country)s
fi	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
fi	%(country)s (arvio)

en-us	%(country)s (estimated)
fi	%(country)s (arvio)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fi	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>-palvelusta

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fi	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>-palvelusta

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fi	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>-palvelusta

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
fi	<a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>-palvelusta

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create account
fi	Luo tili

en-us	Create account
fi	Luo tili

en-us	Create account recovery key
fi	Luo tilin palautusavain

en-us	Create account recovery key
fi	Luo tilin palautusavain

en-us	Create a Firefox Account
fi	Luo Firefox-tili

en-us	Create a Mozilla account
fi	Luo Mozilla-tili

en-us	Create an account
fi	Luo tili

en-us	Create an account
fi	Luo tili

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
fi	Luo tilin palautusavain siltä varalta, että unohdat salasanasi

en-us	Create a new account recovery key
fi	Luo uusi tilin palautusavain

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
fi	Luo uusi salasana napsauttamalla alla olevaa painiketta. Tämä linkki vanhenee seuraavan tunnin sisällä.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
fi	Luo uusi salasana kopioimalla ja liittämällä alla oleva URL-osoite selaimeesi. Tämä linkki vanhenee seuraavan tunnin sisällä.

en-us	Create a password
fi	Luo salasana

en-us	Create a password
fi	Luo salasana

en-us	Create a password:
fi	Luo salasana:

en-us	 Create a recovery key: 
fi	 Luo palautusavain: 

en-us	Create a recovery key:
fi	Luo palautusavain:

en-us	Create codes
fi	Luo koodeja

en-us	Created At
fi	Luotu

en-us	Created { $date }
fi	Luotu { $date }

en-us	Created { $date }
fi	Luotu { $date }

en-us	Create new account recovery key
fi	Luo uusi tilin palautusavain

en-us	Create new account recovery key
fi	Luo uusi tilin palautusavain

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
fi	Luo uudet varatodennuskoodit, joiden avulla pääset takaisin tilillesi, jos se on lukittu tai salasana unohtunut.

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
fi	Luo uudet koodit nyt, jotta et menetä tietojasi myöhemmin.

en-us	Create new password
fi	Luo uusi salasana

en-us	Create new password
fi	Luo uusi salasana

en-us	Create new password
fi	Luo uusi salasana

en-us	Create new password
fi	Luo uusi salasana

en-us	Create new password
fi	Luo uusi salasana

en-us	Create new recovery key
fi	Luo uusi palautusavain

en-us	Create new recovery key
fi	Luo uusi palautusavain

en-us	Create new recovery key:
fi	Luo uusi palautusavain:

en-us	Create new recovery key:
fi	Luo uusi palautusavain:

en-us	Create password
fi	Luo salasana

en-us	Create password
fi	Luo salasana

en-us	Create Password
fi	Luo salasana

en-us	Create Password
fi	Luo salasana

en-us	Create Password
fi	Luo salasana

en-us	Create your Firefox account
fi	Luo Firefox-tili

en-us	Create your Firefox account
fi	Luo Firefox-tili

en-us	Create your Firefox account
fi	Luo Firefox-tili

en-us	Create your Firefox account
fi	Luo Firefox-tili

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
fi	Palvelun { $productName } kanssa käytetty luottokortti vanhentui tai on vanhentumassa pian

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
fi	Tuotteella { $productName } käytettävä luottokortti vanhenee pian

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
fi	Tuotteella %(productName)s käytettävä luottokortti vanhenee pian

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
fi	Tilauksiin käyttämäsi luottokortti vanhentui tai on vanhentumassa pian

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
fi	Tilauksiin käyttämäsi luottokortti vanhenee pian

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
fi	Tilauksiin käyttämäsi luottokortti vanhenee pian

en-us	Credit cards
fi	Luottokortit

en-us	Credit cards
fi	Luottokortit

en-us	Credit cards
fi	Luottokortit

en-us	Credit cards
fi	Luottokortit

en-us	Credit Cards
fi	Luottokortit

en-us	Credit Cards
fi	Luottokortit

en-us	(current)
fi	(nykyinen)

en-us	current device
fi	nykyinen laite

en-us	current device
fi	nykyinen laite

en-us	current device
fi	nykyinen laite

en-us	Current device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current plan
fi	Nykyinen tilaustyyppi

en-us	current session
fi	nykyinen istunto

en-us	current session
fi	nykyinen istunto

en-us	Current session
fi	Nykyinen istunto

en-us	Current status
fi	Nykyinen tila

en-us	CVC
fi	CVC

en-us	Data Collection and Use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data Collection and Use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	{ $date }
fi	{ $date }

en-us	Date & Time:
fi	Päiväys ja aika:

en-us	days ago
fi	päivää sitten

en-us	Dear { $productName } customer,
fi	Arvoisa { $productName } -asiakas

en-us	Dear %(productName)s customer,
fi	Arvoisa %(productName)s -asiakas,

en-us	Default avatar
fi	Oletusavatar

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete…
fi	Poista…

en-us	Delete account
fi	Poista tili

en-us	Delete account
fi	Poista tili

en-us	Delete account
fi	Poista tili

en-us	Delete account recovery key
fi	Poista tilin palautusavain

en-us	Delete events
fi	Poista tapahtumat

en-us	Delete the new key:
fi	Poista uusi avain:

en-us	Description of issue
fi	Ongelman kuvaus

en-us	Description of Issue
fi	Ongelman kuvaus

en-us	Description of Issue
fi	Ongelman kuvaus

en-us	Description of Issue
fi	Ongelman kuvaus

en-us	Description of Issue
fi	Ongelman kuvaus

en-us	Device:
fi	Laite:

en-us	Device connected
fi	Laite yhdistetty

en-us	Device connected
fi	Laite yhdistetty

en-us	Device connected
fi	Laite yhdistetty

en-us	Device connected
fi	Laite yhdistetty

en-us	Device connected!
fi	Laite yhdistetty!

en-us	Devices
fi	Laitteet

en-us	Devices & apps
fi	Laitteet ja sovellukset

en-us	Device successfully paired
fi	Laite paritettu onnistuneesti

en-us	Didn't arrive? Resend
fi	Eikö viesti saapunut? Lähetä uudestaan

en-us	Didn't arrive? Resend
fi	Eikö viesti saapunut? Lähetä uudestaan

en-us	Didn’t arrive? Resend
fi	Eikö viesti saapunut? Lähetä uudestaan

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
fi	Eikö sovellus avautunut? <a>Napsauta tästä</a>

en-us	Did you just sign in to Firefox?
fi	Kirjauduitko juuri Firefoxiin?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
fi	Kirjauduitko juuri { -product-firefox }iin?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
fi	Tiesitkö, että { -product-firefox-accounts } nimettiin uudelleen, ja uusi nimi on { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Lisätietoja</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
fi	Tarkoititko <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(domain)s</span>?
fi	Tarkoititko <span tabindex="1">%(domain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fi	Tarkoititko: <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fi	Tarkoititko: <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fi	Tarkoititko: <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
fi	Tarkoititko: <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
fi	Kirjauduitko { $clientName }iin?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
fi	Kirjauduitko palveluun { $serviceName }?

en-us	Did you sign in to your Firefox Account from any of the following locations in the last 60 days? If you don’t recognize these locations, someone else may have accessed your Firefox Account.
fi	Kirjauduitko sisään Firefox-tiliisi näistä sijainneista 60 viime päivän aikana? Jos et tunnista näitä sijainteja, joku muu on saattanut käyttää Firefox-tiliäsi.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
fi	Käytitkö järjestelmän kameraa? Parin muodostaminen tulee tehdä { -brand-firefox }-sovelluksesta.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
fi	Käytitkö järjestelmän kameraa? Parittaminen tulee tehdä Firefox-sovelluksesta.

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disabled
fi	Ei käytössä

en-us	Disable two-step authentication?
fi	Poistetaanko kaksivaiheinen todennus käytöstä?

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect…
fi	Katkaise…

en-us	Disconnect from Sync
fi	Katkaise yhteys Sync-palveluun

en-us	Disconnect from Sync
fi	Katkaise yhteys Sync-palveluun

en-us	Disconnect from Sync?
fi	Katkaistaanko yhteys Sync-palveluun?

en-us	Disconnect from Sync?
fi	Katkaistaanko yhteys Sync-palveluun?

en-us	Disconnection Successful
fi	Yhteyden katkaiseminen onnistui

en-us	Discount
fi	Alennus

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	{ $discountDuration } kuukauden alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration }-month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	{ $discountDuration } kuukauden alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	Alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	Alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
fi	Alennuspalkkio sovellettu

en-us	Display name
fi	Näyttönimi

en-us	Display name
fi	Näyttönimi

en-us	Display name
fi	Näyttönimi

en-us	Display name updated
fi	Näyttönimi päivitetty

en-us	Display name updated
fi	Näyttönimi päivitetty

en-us	Display name updated.
fi	Näyttönimi päivitetty.

en-us	Document that contains hidden text.
fi	Piilotettua tekstiä sisältävä asiakirja.

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done, Recovery key saved
fi	Valmis, palautusavain tallennettu

en-us	Don’t forget to sync!
fi	Älä unohda synkronoida!

en-us	Don't have an account recovery key?
fi	Eikö sinulla ole tilin palautusavainta?

en-us	Don’t have an account recovery key?
fi	Eikö sinulla ole tilin palautusavainta?

en-us	Don't have a recovery key?
fi	Eikö sinulla ole palautusavainta?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
fi	Älä kadota tätä salasanaa. Jos nollaat sen, saatat menettää Sync-tietosi.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
fi	Älä kadota tätä salasanaa. Jos nollaat sen, saatat menettää Sync-tietosi.

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
fi	Viimeistellään synkronoinnin määritys

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
fi	Älä jää paitsi { -brand-firefox }ista!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
fi	Älä jää paitsi { -brand-mozilla }sta!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
fi	Älä jää paitsi tekniikkasta, joka asettaa sinut ja yksityisyytesi etusijalle.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
fi	Älä jää paitsi selaimesta, joka asettaa sinut ja yksityisyytesi etusijalle.

en-us	Don't see all your devices?
fi	Etkö näe kaikkia laitteitasi?

en-us	Don’t sync this device
fi	Älä synkronoi tätä laitetta

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download and continue
fi	Lataa ja jatka

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
fi	Lataa { -brand-firefox } { -google-play }sta

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
fi	Lataa { -brand-firefox } { -app-store }sta

en-us	Download button image
fi	Latauspainikkeen kuva

en-us	Download button image
fi	Latauspainikkeen kuva

en-us	Downloaded
fi	Ladattu

en-us	Downloaded
fi	Ladattu

en-us	Download Firefox for Android.
fi	Lataa Firefox Androidille.

en-us	Download Firefox for iOS!
fi	Lataa Firefox iOS:lle!

en-us	Download Firefox for mobile devices.
fi	Lataa Firefox mobiililaitteille.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
fi	Lataa Firefox puhelimeesi tai tablet-laitteeseen

en-us	Download Firefox with your camera
fi	Lataa Firefox kamerasi avulla

en-us	Download Firefox with your camera app
fi	Lataa Firefox kamerasovelluksen avulla

en-us	Download latest
fi	Lataa viimeisin

en-us	Download { $productName }
fi	Lataa { $productName }

en-us	Download { $productName } on the App Store:
fi	Lataa { $productName } App Storesta:

en-us	Download %(productName)s
fi	Lataa %(productName)s

en-us	Download Terms
fi	Latausehdot

en-us	Download your account recovery key
fi	Lataa tilin palautusavain

en-us	Download your recovery key
fi	Lataa palautusavain

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
fi	Tarvitsetko apua tietyn sovelluksen tai palvelun kanssa? (valinnainen)

en-us	Duplicate
fi	Kaksoiskappale

en-us	Duplicate
fi	Kaksoiskappale

en-us	Duplicate device
fi	Laitteen kaksoiskappale

en-us	Duplicate device
fi	Laitteen kaksoiskappale

en-us	Early access to test new products
fi	Varhainen pääsy uusien tuotteiden testaamiseen

en-us	Early access to test new products
fi	Varhainen pääsy uusien tuotteiden testaamiseen

en-us	Email
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email bounces cleared
fi	Palautuneet sähköpostiviestit tyhjennetty

en-us	Email Communications
fi	Sähköpostiviestintä

en-us	Email confirmed
fi	Sähköposti vahvistettu

en-us	Email confirmed
fi	Sähköposti vahvistettu

en-us	Email is not valid
fi	Sähköpostiosoite ei ole kelvollinen

en-us	{ $email } is now your primary email
fi	{ $email } on nyt ensisijainen sähköpostiosoitteesi

en-us	{ $email } is now your primary email.
fi	{ $email } on nyt ensisijainen sähköpostiosoitteesi.

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
fi	Sähköpostimaskeja ei voi käyttää toissijaisena sähköpostina

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
fi	Sähköpostimaskeja ei voi käyttää tilin luomiseen.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
fi	Sähköpostimaskeja ei voi käyttää tilin luomiseen.

en-us	Email new code
fi	Lähetä uusi koodi sähköpostiin

en-us	Email new code.
fi	Lähetä uusi koodi sähköpostiin.

en-us	Email new code.
fi	Lähetä uusi koodi sähköpostiin.

en-us	Email new code.
fi	Lähetä uusi koodi sähköpostiin.

en-us	Email preferences
fi	Sähköpostiasetukset

en-us	Email preferences
fi	Sähköpostiasetukset

en-us	Email preferences
fi	Sähköpostiasetukset

en-us	Email preferences
fi	Sähköpostiasetukset

en-us	Email required
fi	Sähköpostiosoite vaaditaan

en-us	Email resent
fi	Sähköposti on lähetetty uudelleen

en-us	Email resent
fi	Sähköposti on lähetetty uudelleen

en-us	Email resent
fi	Sähköposti on lähetetty uudelleen

en-us	Email resent
fi	Sähköposti on lähetetty uudelleen

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fi	Sähköposti lähetetty uudelleen. Lisää { $accountsEmail } yhteystietoihisi varmistaaksesi sujuvan toimituksen.

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
fi	Sähköposti lähetetty uudelleen. Lisää accounts@firefox.com yhteystietoihisi, jotta viesti tulee varmasti perille.

en-us	 %(email)s 
fi	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
fi	%(email)s luotu

en-us	%(email)s created
fi	%(email)s luotu

en-us	%(email)s created
fi	%(email)s luotu

en-us	%(email)s created
fi	%(email)s luotu

en-us	Emails do not match
fi	Sähköpostiosoitteet eivät täsmää

en-us	Email Sent
fi	Sähköposti lähetetty

en-us	Email Sent
fi	Sähköposti lähetetty

en-us	Email Sent
fi	Sähköposti lähetetty

en-us	Email Sent
fi	Sähköposti lähetetty

en-us	%(email)s registered
fi	%(email)s rekisteröity

en-us	%(email)s registered
fi	%(email)s rekisteröity

en-us	%(email)s registered
fi	%(email)s rekisteröity

en-us	%(email)s registered.
fi	%(email)s rekisteröity.

en-us	{ $email } successfully added
fi	{ $email } lisätty onnistuneesti

en-us	{ $email } successfully added.
fi	{ $email } lisätty.

en-us	{ $email } successfully deleted
fi	{ $email } poistettu

en-us	{ $email } successfully deleted.
fi	{ $email } poistettu.

en-us	Email verified
fi	Sähköposti vahvistettu

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable…
fi	Ota käyttöön…

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enable Sync
fi	Ota Sync käyttöön

en-us	Enable Sync
fi	Ota Sync käyttöön

en-us	Enable two-step authentication
fi	Ota kaksivaiheinen vahvistus käyttöön

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
fi	Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Ota kaksivaiheinen todennus käyttöön <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
fi	päättyen { $last4 }

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
fi	Anna 10-numeroinen varatodennuskoodi

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
fi	Anna 10-numeroinen varatodennuskoodi

en-us	Enter 10-digit recovery code
fi	Kirjoita 10-numeroinen palautuskoodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Syötä 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter a backup authentication code
fi	Anna varatodennuskoodi

en-us	Enter account recovery key
fi	Anna tilin palautusavain

en-us	Enter account recovery key
fi	Anna tilin palautusavain

en-us	Enter a hint (optional)
fi	Anna vihje (valinnainen)

en-us	Enter a password
fi	Kirjoita salasana

en-us	Enter a recovery code
fi	Kirjoita palautuskoodi

en-us	Enter authentication code
fi	Syötä todennuskoodi

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
fi	Syötä todennuskoodi <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
fi	Syötä todennuskoodi <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Syötä todennuskoodi <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Syötä todennuskoodi <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
fi	Kirjoita valtuuskoodi

en-us	Enter authorization code
fi	Kirjoita valtuuskoodi

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
fi	Kirjoita oikea sähköpostiosoite. Firefox.com ei tarjoa sähköpostiosoitetta.

en-us	Enter backup authentication code
fi	Anna varatodennuskoodi

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
fi	Syötä varatodennuskoodi <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Syötä varatodennuskoodi <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
fi	Kirjoita koodi

en-us	Enter code
fi	Kirjoita koodi

en-us	Enter code
fi	Kirjoita koodi

en-us	Enter Code
fi	Kirjoita koodi

en-us	Enter code manually
fi	Kirjoita koodi manuaalisesti

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
fi	Syötä koodi manuaalisesti <span>jatkaaksesi tilin asetuksiin</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
fi	Syötä koodi manuaalisesti <span>jatkaaksesi palveluun { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation code
fi	Kirjoita varmistuskoodi

en-us	Enter confirmation code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
fi	Anna vahvistuskoodi <span class="card-subheader">Firefox-tilillesi</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
fi	Anna vahvistuskoodi <span class="card-subheader">Mozilla-tilillesi</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
fi	Anna vahvistuskoodi <span class="card-subheader" id="subheader">Mozilla-tilillesi</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-firefox-account }</span>
fi	Anna vahvistuskoodi<span> { -product-firefox-account }llesi</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-firefox-account }</span>
fi	Syötä <span>{ -product-firefox-account }si</span> vahvistuskoodi

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
fi	Anna vahvistuskoodi<span> { -product-mozilla-account }llesi</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
fi	Anna vahvistuskoodi<span> { -product-mozilla-account }llesi</span>

en-us	Enter current password
fi	Kirjoita nykyinen salasana

en-us	Enter display name
fi	Kirjoita näyttönimi

en-us	Entered passwords match.
fi	Annetut salasanat vastaavat toisiaan.

en-us	Enter email address
fi	Kirjoita sähköpostiosoite

en-us	Enter new password
fi	Kirjoita uusi salasana

en-us	Enter new password
fi	Kirjoita uusi salasana

en-us	Enter new password
fi	Kirjoita uusi salasana

en-us	Enter new password
fi	Kirjoita uusi salasana

en-us	Enter new password
fi	Kirjoita uusi salasana

en-us	Enter password
fi	Kirjoita salasana

en-us	Enter password
fi	Kirjoita salasana

en-us	Enter Password
fi	Kirjoita salasana

en-us	Enter recovery code
fi	Kirjoita palautuskoodi

en-us	Enter recovery key
fi	Anna palautusavain

en-us	Enter security code
fi	Kirjoita turvallisuuskoodi

en-us	Enter security code
fi	Kirjoita turvallisuuskoodi

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes
fi	Kirjoita osoitteeseen %(email)s lähetetty vahvistuskoodi 5 minuutin kuluessa

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(email)s lähetetty vahvistuskoodi 5 minuutin kuluessa.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
fi	Syötä osoitteeseen { $email } lähetetty vahvistuskoodi viiden minuutin kuluessa.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
fi	Syötä osoitteeseen { $email } lähetetty vahvistuskoodi viiden minuutin kuluessa.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 5 minuutin kuluessa.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
fi	Kirjoita tämä salainen avain todennussovellukseesi:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
fi	Kirjoita tämä salainen avain todennussovellukseesi:

en-us	Enter verification code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter your account recovery key to confirm that you've saved a copy.
fi	Kirjoita tilisi palautusavain varmistaaksesi, että olet tallentanut kopion.

en-us	Enter your card information
fi	Anna korttisi tiedot

en-us	Enter your confirmation code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter your confirmation code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your password
fi	Kirjoita salasanasi

en-us	Enter your password again to get started
fi	Aloita kirjoittamalla salasanasi uudelleen

en-us	           Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>         
fi	           Kirjoita <span class="card-subheader" id="subheader">Firefox-tilisi</span> salasana         

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>
fi	Anna <span class="card-subheader" id="subheader">Firefox-tilisi</span> salasana

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
fi	Anna <span class="card-subheader" id="subheader">Mozilla-tilisi</span> salasana

en-us	           Enter your password <span class="description">for your Firefox account</span>         
fi	           Kirjoita salasana <span class="description">Firefox-tilillesi</span>         

en-us	Enter your password <span>for your { -product-firefox-account }</span>
fi	Syötä <span>{ -product-firefox-account }si</span> salasana

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
fi	Anna <span>{ -product-mozilla-account }si</span> salasana

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
fi	Kirjoita salasanasi, niin näet tilisi palautusavaimen.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
fi	Kirjoita salasanasi, niin näet palautusavaimesi.

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
fi	Kirjoita palautusavain varmistaaksesi, että olet tallentanut kopion.

en-us	Enter your storage hint (optional)
fi	Kirjoita talletusvihje (valinnainen)

en-us	Enter your verification code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter your verification code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	env
fi	env

en-us	env
fi	env

en-us	Error:
fi	Virhe:

en-us	Error confirming subscription…
fi	Virhe tilausta vahvistaessa…

en-us	Error connecting to remote device
fi	Virhe etälaitteeseen yhdistettäessä

en-us	Error pairing to remote device
fi	Virhe parittaessa etälaitetta

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
fi	%(escapedEmail)s rekisteröity. <a %(escapedBackLinkParams)s>Kirjoititko sähköpostiosoitteen väärin?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
fi	%(escapedEmail)s rekisteröity. <a %(escapedBackLinkParams)s>Kirjoititko sähköpostiosoitteen väärin?</a>

en-us	Event Name
fi	Tapahtuman nimi

en-us	Everything you are using and signed into.
fi	Kaikki mitä käytät ja mihin olet sisäänkirjautuneena.

en-us	Expiration
fi	Vanheneminen

en-us	Expired code
fi	Vanhentunut koodi

en-us	Expired or invalid code
fi	Vanhentunut tai virheellinen koodi

en-us	Expired or invalid code
fi	Vanhentunut tai virheellinen koodi

en-us	Expired or invalid code
fi	Vanhentunut tai virheellinen koodi

en-us	Expired or invalid signup code
fi	Vanhentunut tai virheellinen rekisteröitymiskoodi

en-us	Expired token
fi	Vanhentunut poletti

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
fi	Vanhenee { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
fi	Vanhenee { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
fi	Vanhenee { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
fi	Epäonnistui ristiriitaisen pyynnön vuoksi, yritä uudelleen.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
fi	Koodien kopiointi epäonnistui. Kopioi koodit käsin.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
fi	Koodien kopiointi epäonnistui. Kopioi koodit käsin.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
fi	Kopiointi epäonnistui. Kopioi manuaalisesti.

en-us	Failed to send email
fi	Sähköpostin lähettäminen epäonnistui

en-us	%(family)s on %(OS)s
fi	%(family)s käyttöjärjestelmällä %(OS)s

en-us	Feature not enabled
fi	Ominaisuus ei ole käytössä

en-us	Final reminder: Activate your account
fi	Viimeinen muistutus: aktivoi tilisi

en-us	Final reminder: Activate your account
fi	Viimeinen muistutus: aktivoi tilisi

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
fi	Viimeinen muistutus: aktivoi tilisi

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
fi	Viimeinen muistutus: Määritä synkronoinnin asetukset valmiiksi

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
fi	Viimeinen muistutus: Määritä synkronoinnin asetukset valmiiksi

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
fi	Viimeinen muistutus: vahvista sähköpostiosoitteesi aktivoidaksesi Firefox-tilisi

en-us	Final reminder: Setup your account
fi	Viimeinen muistutus: määritä tilisi

en-us	Final reminder: Setup your account
fi	Viimeinen muistutus: määritä tilisi

en-us	Final reminder to confirm your account
fi	Viimeinen muistutus tilisi vahvistamisesta

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
fi	Löydä { -brand-firefox } { -google-play }sta ja { -app-store }sta tai <br /><linkExternal>lähetä latauslinkki laitteellesi.</linkExternal>

en-us	Finish
fi	Viimeistele

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Finish creating your account
fi	Viimeistele tilisi luominen

en-us	Finish creating your account
fi	Viimeistele tilisi luominen

en-us	Finish Creating Your Account
fi	Viimeistele tilin luominen

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Account authorization code
fi	Firefox-tilin valtuuskoodi

en-us	Firefox account connected
fi	Firefox-tili yhdistetty

en-us	Firefox Account new primary email
fi	Firefox-tilin uusi ensisijainen sähköposti

en-us	Firefox Account password changed
fi	Firefox-tilin salasana vaihdettu

en-us	Firefox Account password reset required
fi	Firefox-tilin salasanan nollaus vaaditaan

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
fi	Firefox-tilin salasanan nollaaminen palautusavaimella

en-us	Firefox Account Recovery Key
fi	Firefox-tilin palautusavain

en-us	Firefox accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
fi	Firefox Accounts voidaan sisällyttää IFRAME-kehyksiin vain hyväksyttyillä sivustoilla

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fi	Firefox-tilit käyttää ominaisuuksia, jotka eivät ole tuettuja käyttämässäsi Firefox-versiossa. Lataa ja asenna Firefoxin uusin versio jatkaaksesi.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
fi	Firefox-tili käyttää ominaisuuksia, joita tämä                         Firefox-versio ei tue. Jatka lataamalla                         ja asentamalla uusin Firefox-versio.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
fi	Mozilla-tilisi hyödyntää nyt ominaisuuksia, jotka eivät ole yhteensopivia nykyisen Firefox-versiosi kanssa. Lataa ja asenna Firefoxin uusin versio jatkaaksesi.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
fi	Firefox-tili -palvelu edellyttää JavaScriptin olevan päällä.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
fi	Firefox-tilit nimetään uudelleen Mozilla-tileiksi 1. marraskuuta

en-us	Firefox Account verified
fi	Firefox-tili vahvistettu

en-us	Firefox Account Verified
fi	Firefox-tili vahvistettu

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
fi	Firefox-tili on vahvistettu. Olet melkein valmis.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
fi	Firefoxin varatodennuskoodit

en-us	Firefox browser
fi	Firefox-selain

en-us	Firefox Cloud
fi	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
fi	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
fi	Firefox pilvipalvelut

en-us	Firefox cloud services
fi	Firefox pilvipalvelut

en-us	Firefox cloud services
fi	Firefox pilvipalvelut

en-us	Firefox cloud services
fi	Firefox pilvipalvelut

en-us	Firefox cloud services
fi	Firefox pilvipalvelut

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
fi	Firefox Cloud -käyttöehdot

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:lle

en-us	Firefox is available for <a href="%(linkWindows)s">Windows</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Android</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS</a> and <a href="%(linkLinux)s">Linux</a>.
fi	Firefox on saatavilla <a href="%(linkWindows)s">Windowsille</a>, <a href="%(linkOSX)s">OS X:lle</a>, <a href="%(linkAndroid)s">Androidille</a>, <a href="%(linkIOS)s">iOS:lle</a> ja <a href="%(linkLinux)s">Linuxille</a>.

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
fi	Firefox Private Network Android-sovellus

en-us	Firefox Private Network Windows App
fi	Firefox Private Network Windows-sovellus

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
fi	Firefox suojaa tietosi poistamalla synkronoidut tiedot, jos vaihdat salasanasi. Palautusavain palauttaa ne.

en-us	Firefox Recovery Codes
fi	Firefox-palautuskoodit

en-us	Firefox Recovery Key
fi	Firefox-palautusavain

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
fi	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
fi	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will begin momentarily
fi	Firefox Sync alkaa hetken kuluttua

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
fi	Firefox Sync jatkaa hetken kuluttua

en-us	Firefox update required
fi	Firefox-päivitys vaaditaan

en-us	First, change your Firefox Account password.
fi	Ensimmäiseksi vaihda Firefox-tilisi salasana.

en-us	First, change your Firefox Account password.
fi	Ensimmäiseksi vaihda Firefox-tilisi salasana.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
fi	ensimmäinen synkronointi %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
fi	ensimmäinen synkronointi %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
fi	Sinun on ensin hyväksyttävä tilauksesi

en-us	Folder on secure device
fi	Kansio suojatulla laitteella

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
fi	Vahvista tämä kirjautuminen paremman turvallisuuden vuoksi laitteella:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
fi	Vahvista tämä kirjautuminen paremman turvallisuuden vuoksi laitteella:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
fi	Paremman turvallisuuden vuoksi vahvista tämä kirjautuminen aloittaaksesi synkronointi laitteen %(device)s kanssa.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with %(device)s.
fi	Paremman turvallisuuden vuoksi vahvista tämä kirjautuminen aloittaaksesi synkronointi laitteen %(device)s kanssa.

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fi	Paremman turvallisuuden vuoksi vahvista tämä kirjautuminen aloittaaksesi synkronointi tämän laitteen kanssa:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fi	Paremman turvallisuuden vuoksi vahvista tämä kirjautuminen aloittaaksesi synkronointi tämän laitteen kanssa:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
fi	Paremman turvallisuuden vuoksi vahvista tämä kirjautuminen aloittaaksesi synkronointi tämän laitteen kanssa:

en-us	Forbidden
fi	Kielletty

en-us	/force_auth requires an email
fi	/force_auth edellyttää sähköpostiosoitetta

en-us	Forgot password
fi	Unohdin salasanan

en-us	Forgot password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Forgot password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Forgot password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Forgot your password?
fi	Unohditko salasanasi?

en-us	Forgot your password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Forgot your password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
fi	Lisätietoja saat <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla-tuesta</a>

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>
fi	Lisätietoja saat <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla-tuesta</a>

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fi	Lisätietoja saat <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla-tuesta</a>.

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fi	Lisätietoja saat <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla-tuesta</a>.

en-us	For more information, please visit { $supportUrl }
fi	Lisätietoja on osoitteessa { $supportUrl }

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
fi	Lisätietoja on osoitteessa %(supportUrl)s

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
fi	Lisätietoja on osoitteessa %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fi	Lisätietoja saat <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla }-tuesta</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fi	Lisätietoja saat <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla }-tuesta</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
fi	Lisätietoja saat { -brand-mozilla }-tuesta:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
fi	Lisätietoja saat { -brand-mozilla }-tuesta:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
fi	Lisätietoja saat { -brand-mozilla }-tuesta: { $supportUrl }.

en-us	For security reasons your account was put on lockdown. To perform account-level activities, please re-verify your account by clicking the verification link sent to %(email)s
fi	Tilisi on lukittu turvallisuussyistä. Jatka tilin käyttöä vahvistamalla se uudestaan linkistä vahvistusviestissä, joka on lähetetty osoitteeseen %(email)s.

en-us	For security reasons your Firefox Account was put on lockdown. To perform account-level activities, please click the link to re-verify your account now.
fi	Firefox tilisi on lukittu turvallisuussyistä. Jatka tilin käyttöä todentamalla se uudestaan todentamislinkistä.

en-us	for your Firefox account
fi	Firefox-tilillesi

en-us	foxy@mozilla.com
fi	foxy@mozilla.com

en-us	Full Name
fi	Koko nimi

en-us	General application error
fi	Yleinen sovellusvirhe

en-us	General application error
fi	Yleinen sovellusvirhe

en-us	General inquiries
fi	Yleiset tiedustelut

en-us	Generate
fi	Luo

en-us	Generate a new account recovery key
fi	Luo uusi tilin palautusavain

en-us	Generate a new account recovery key
fi	Luo uusi tilin palautusavain

en-us	Generate a new recovery key
fi	Luo uusi palautusavain

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
fi	Luo palautusavain, jotta pääset Firefox-kirjanmerkkeihin, -salasanoihin ja synkronoituihin tietoihin, jos unohdat salasanasi.

en-us	Generate codes
fi	Luo koodeja

en-us	Generate codes
fi	Luo koodeja

en-us	Generate codes
fi	Luo koodeja

en-us	Generate codes:
fi	Luo koodeja:

en-us	Generated: { $date }
fi	Luotu: { $date }

en-us	Generate new recovery codes
fi	Luo uudet palautuskoodit

en-us	Get a lookout for data breaches.
fi	Aseta tietovuotojen seuranta.

en-us	Get an Account Recovery Key
fi	Hanki tilin palautusavain

en-us	Get app
fi	Lataa sovellus

en-us	Get app
fi	Lataa sovellus

en-us	Get App
fi	Hanki sovellus

en-us	Get App
fi	Hanki sovellus

en-us	Get App
fi	Hanki sovellus

en-us	Get App
fi	Hanki sovellus

en-us	Get a recovery key
fi	Hanki palautusavain

en-us	Get a Recovery Key
fi	Hanki palautusavain

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
fi	Hanki { -brand-firefox } puhelimeen tai tablettiin

en-us	Get Firefox for Android
fi	Lataa Firefox Androidille

en-us	Get Firefox on your phone or tablet
fi	Hanki Firefox puhelimeesi tai tablet-laitteeseen

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
fi	Lisää { -brand-mozilla }lta:

en-us	Get more from Mozilla:
fi	Lisää Mozillalta:

en-us	Get more from these features:
fi	Hyödy lisäksi näistä ominaisuuksista:

en-us	Get more from these features:
fi	Hyödy lisäksi näistä ominaisuuksista:

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
fi	Hanki postilaatikkoosi käytännöllistä tietoa seuraavista asioista:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
fi	Hanki { $productName } Google Playsta:

en-us	Get started
fi	Aloita

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get Started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the full Sync experience.
fi	Ota kaikki irti synkronointipalvelusta.

en-us	Get the latest news about { -brand-mozilla } and { -brand-firefox }
fi	Vastaanota viimeisimmät uutiset { -brand-mozilla }sta ja { -brand-firefox }ista

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
fi	Tilaa uusimmat Mozilla- ja Firefox-uutiset

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
fi	Saa uusimmat Mozilla- ja Firefox-uutiset.

en-us	Get the most out of your account
fi	Ota kaikki hyöty irti tilistäsi

en-us	Get the most out of your account
fi	Ota kaikki hyöty irti tilistäsi

en-us	Get the most out of your account
fi	Ota kaikki hyöty irti tilistäsi

en-us	Get the most out of your account
fi	Ota kaikki hyöty irti tilistäsi

en-us	Getting started
fi	Alkuun pääsy

en-us	Google
fi	Google

en-us	Google
fi	Google

en-us	Google
fi	Google

en-us	Google Play
fi	Google Play

en-us	Google Play
fi	Google Play

en-us	Google Play
fi	Google Play

en-us	Got it
fi	Selvä

en-us	Gravatar
fi	Gravatar

en-us	Gravatar
fi	Gravatar

en-us	Gravatar
fi	Gravatar

en-us	Gravatar
fi	Gravatar

en-us	Great! Now add a storage hint
fi	Loistavaa! Lisää nyt talletusvihje

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
fi	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Yhdistä mobiililaitteesi</h1><p>juuri sinulle luodulla QR-koodilla</p>

en-us	Have an account? Sign in
fi	Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään

en-us	Have an account? Sign in
fi	Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään

en-us	Have an account? Sign in.
fi	Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään.

en-us	Have an account with a different email? <a href="%(signinUri)s">Sign in</a>
fi	Onko sinulla tili eri sähköpostilla? <a href="%(signinUri)s">Kirjaudu sisään</a>

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
fi	Kysymyksiä? Käy <a>{ -brand-mozilla }-tuessa</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
fi	Kysymyksiä? Käy <a>{ -brand-name-mozilla }-tuessa</a>.

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
fi	Kysymyksiä? Tutustu <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla-tukeen</a>.

en-us	Have questions? Visit { $supportUrl }
fi	Kysymyksiä? Käy sivulla { $supportUrl }

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
fi	Kysymyksiä? Käy sivulla %(supportUrl)s

en-us	/__heartbeat__
fi	/__heartbeat__

en-us	/__heartbeat__
fi	/__heartbeat__

en-us	Hello again.
fi	Hei taas.

en-us	Hello again.
fi	Hei taas.

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
fi	Auta parantamaan palvelua { -product-firefox-accounts }

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
fi	Auta parantamaan { -product-mozilla-accounts } -palvelua

en-us	Help keep the internet healthy
fi	Auta pitämään Internet terveenä

en-us	Help keep the internet healthy
fi	Auta pitämään Internet terveenä

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
fi	Auttaa sinua pääsemään takaisin sisään, jos menetät pääsyn sähköpostiisi.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
fi	Auta meitä korjaamaan asia <a href="%(updateBillingUrl)s">päivittämällä maksutietosi</a> 24 tunnin kuluessa.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
fi	<a href="%(updateBillingUrl)s">Korjaa maksutietosi</a> kolmen vuorokauden sisällä.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
fi	Auta meitä korjaamaan asia päivittämällä maksutietosi 24 tunnin kuluessa:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
fi	Päivitä maksutiedot kolmen vuorokauden kuluessa:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
fi	Auta meitä pitämään tilisi turvassa vahvistamalla, että kirjauduit sisään:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
fi	Auta meitä pitämään tilisi turvassa vahvistamalla, että kirjauduit sisään:

en-us	Here's your reminder to sync devices.
fi	Tässä muistutus laitteidesi synkronoimiseksi.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
fi	Tässä muistutus laitteidesi synkronoimiseksi.

en-us	Hide details
fi	Piilota tiedot

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	Hide password from screen.
fi	Piilota salasana näytöltä.

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Historia

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
fi	Hmm. Vaikuttaa siltä, että sama tapahtuma lähetettiin juuri. Tarkista maksuhistoriasi.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
fi	Hmm. Maksun valtuuttamisessa ilmeni ongelma. Ole yhteydessä kortin myöntäjään.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
fi	Hmm. Maksun valtuuttamisessa ilmeni ongelma. Yritä uudestaan tai ole yhteydessä kortin myöntäjään.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
fi	Hmm, järjestelmissämme on ilmeisesti ongelmia. Korjaamme vikaa ja pahoittelemme tapahtunutta. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Hold your phone's camera over the code to scan.
fi	Pidä puhelimen kameraa koodin päällä skannataksesi.

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	hours ago
fi	tuntia sitten

en-us	How old are you?
fi	Kuinka vanha olet?

en-us	How old are you?
fi	Kuinka vanha olet?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
fi	Kuinka vanha olet? Jos haluat tietää, miksi pyydämme ikääsi, seuraa alla olevaa "miksi kysymme"-linkkiä.

en-us	How old are you? You must be at least 13 years old to create an account.
fi	Kuinka vanha olet? Sinun on oltava vähintään 13-vuotias voidaksesi luoda tilin.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-mozilla }n veloittaa maksutapaani näytetyn summan verran, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani näytetyn summan verran, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani näytetyn summan verran, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $price } for { $productName }, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan { $price } tuotteesta { $productName }, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojaselosteen</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes perun tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. päivä</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. päivä</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani <strong>{ $amount } { $intervalCount } päivän välein</strong>, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. kuukausi</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. kuukausi</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani <strong>{ $amount } { $intervalCount } kuukauden välein</strong>, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. viikko</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. viikko</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani <strong>{ $amount } { $intervalCount } viikon välein</strong>, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. vuosi</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla(case: "genitive") }, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } joka { $intervalCount }. vuosi</strong> maksuehtojen mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n, { -brand-name-firefox }-tuotteiden tekijän, veloittaa maksutapaani <strong>{ $amount } { $intervalCount } vuoden välein</strong>, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan { -brand-name-mozilla }n veloittaa maksutapaani näytetyn summan verran, <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilaukseni.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
fi	Valtuutan Mozillan, Firefox-tuotteiden tekijän, veloittamaan maksutapaani <strong>{ $amount } $ per { $interval }</strong> <termsOfServiceLink>käyttöehtojen</termsOfServiceLink> ja <privacyNoticeLink>tietosuojakäytännön</privacyNoticeLink> mukaisesti, kunnes peruutan tilauksen.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
fi	Haluan saada tuoteuutisia ja päivityksiä { -brand-mozilla }lta

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
fi	Haluan saada tuoteuutisia ja päivityksiä { -product-mdn-plus } -palvelusta ja { -brand-mozilla }lta

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
fi	Haluan saada tuoteuutisia ja päivityksiä { -product-mozilla-hubs }ilta ja { -brand-mozilla }lta

en-us	I'd like to receive product updates from { -brand-name-firefox }
fi	Haluan saada tuotepäivityksiä { -brand-name-firefox }ilta

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
fi	Haluan saada turvallisuus- ja tietosuojauutisia sekä päivityksiä { -brand-mozilla }lta

en-us	If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>.
fi	Jos et, auta meitä torjumaan tunkeutujia ja <a data-l10n-name="reportSignInLink">ilmoita asiasta meille</a>.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
fi	Jos et, auta meitä torjumaan tunkeutujia ja <a %(reportSignInLinkAttributes)s>ilmoita asiasta meille.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
fi	Jos et, auta meitä torjumaan tunkeutujia ja ilmoita asiasta meille.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
fi	Jos et, auta meitä torjumaan tunkeutujia ja ilmoita asiasta meille.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
fi	Jos irrotettu laite todellakin on epäilyttävä, sinun tulisi vaihtaa { -product-firefox-account }n salasana tilin asetuksissa. Sinun kannattaa vaihtaa myös muut salasanat, jotka olet tallentanut { -brand-firefox }iin kirjoittamalla osoitepalkkiin about:logins.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
fi	Jos irrotettu laite todellakin on epäilyttävä, sinun tulisi vaihtaa { -product-mozilla-account }n salasana tilin asetuksissa. Sinun kannattaa vaihtaa myös muut salasanat, jotka olet tallentanut { -brand-firefox }iin kirjoittamalla osoitepalkkiin about:logins.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
fi	Jos tuotteen %(productNameNew)s käyttämistä varten on asennettavissa uutta ohjelmistoa, saat erillisen sähköpostiviestin, jossa on latausohjeet.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
fi	Jos tarjolla on asennettavaksi uusi ohjelma { $productName }:n käyttämiseksi, saat erillisen sähköpostiviestin, joka sisältää latausohjeet.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
fi	Jos { $productName }:n käyttämistä varten on asennettavissa uusi ohjelmisto, saat erillisen sähköpostiviestin, joka sisältää latausohjeet.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
fi	Jos tämä on toimiva sähköpostiosoite, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>ilmoita meille</a> ja voimme auttaa sinua avaamaan tilisi lukituksen.

en-us	If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account.
fi	Jos tämä on käytössä oleva sähköpostiosoite, <linkExternal>ilmoita siitä meille</linkExternal> niin autamme tilin lukituksen poistossa.

en-us	If this was not you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">click here</a>.
fi	Jos se et ollut sinä, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">napsauta tästä</a>.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
fi	Jos et tehnyt tätä, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>napsauta tästä.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
fi	Jos et tehnyt tätä, kumoa avain.

en-us	If this was not you, revoke key.
fi	Jos et tehnyt tätä, kumoa avain.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
fi	Jos et ollut sinä, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">vaihda salasanasi</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
fi	Jos et ollut sinä, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">poista uusi avain</a> ja <a data-l10n-name="passwordChangeLink">vaihda salasanasi</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password">change your password</a> 
fi	Jos se et ollut sinä, <a id="change-password">vaihda salasanasi</a> 

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
fi	Jos se et ollut sinä, <a id="change-password" class="link-blue">vaihda salasanasi</a>

en-us	If this wasn’t you, change your password:
fi	Jos et ollut sinä, vaihda salasanasi:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
fi	Jos et ollut sinä, poista uusi avain:

en-us	If this wasn’t you, <link>change your password</link>
fi	Jos se et ollut sinä, <link>vaihda salasanasi</link>

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
fi	Jos kirjaudut, tässä on tarvitsemasi valtuuskoodi:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
fi	Jos kirjaudut, tässä on tarvitsemasi valtuuskoodi:

en-us	If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode }
fi	Jos kyllä, tässä on tarvitsemasi valtuuskoodi: { $unblockCode }

en-us	If yes, here is the confirmation code:
fi	Jos kyllä, tässä on vahvistuskoodi:

en-us	If yes, here is the verification code:
fi	Jos kyllä, tässä on vahvistuskoodi:

en-us	If yes, here is the verification code:
fi	Jos kyllä, tässä on vahvistuskoodi:

en-us	If yes, here is your authorization code:
fi	Jos kyllä, tässä on valtuutuskoodisi:

en-us	If yes, use this confirmation code in your registration form:
fi	Jos kyllä, käytä tätä vahvistuskoodia rekisteröintilomakkeessa:

en-us	If yes, use this verification code:
fi	Jos kyllä, käytä tämä vahvistuskoodi:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
fi	Jos kyllä, käytä tätä vahvistuskoodia rekisteröintilomakkeessa:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
fi	Jos kyllä, käytä tätä vahvistuskoodia rekisteröintilomakkeessa:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
fi	Jos et saa tekstiviestiä, etsi sovelluskaupasta hakusanalla ”Firefox”.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
fi	Jos et saa tekstiviestiä, voit ladata sovellukset itse.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
fi	Jos et saa tekstiviestiä, voit ladata sovellukset itse.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
fi	Jos et saa tekstiviestiä, voit ladata sovellukset itse.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
fi	Jos et saa tekstiviestiä, voit ladata sovellukset itse.

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
fi	Jos et sallinut tätä toimintoa, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>vaihda salasanasi</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
fi	Jos et sallinut tätä toimintoa, vaihda salasanasi.

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
fi	Jos et vaihtanut salasanaasi, <a %(resetLinkAttributes)s>nollaa salasanasi</a> nyt.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
fi	Jos et vaihtanut sitä, nollaa salasanasi nyt osoitteessa { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
fi	Jos et vaihtanut salasanaasi, nollaa salasanasi nyt osoitteessa %(resetLink)s

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
fi	Jos et tehnyt tätä, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">vaihda salasanasi</a> heti.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
fi	Jos et tehnyt tätä, vaihda salasanasi heti:

en-us	If you don’t recognize the activity above:
fi	Jos et tunnista yllä mainittua toimintaa:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
fi	Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">tukitiimiimme</a>.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
fi	Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys tukitiimiimme: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
fi	Jos et vielä ole, niin luo uusi tilin palautusavain tilisi asetuksissa, jotta et menetä tallennettuja salasanojasi, kirjanmerkkejäsi, selaushistoriaasi ja paljon muuta.

en-us	If you haven’t already downloaded { $productName }, let’s get started using all the features included in your subscription:
fi	Jos et ole vielä ladannut { $productName }:ää, aloitetaan kaikkien tilauksen ominaisuuksien käyttö:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
fi	Jos et ole vielä ladannut %(productName)sia, aloitamme tilaamiesi ominaisuuksien käytön:

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
fi	Jos menetät pääsyn tilillesi, voit kuitenkin palauttaa synkronoidut tietosi.

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
fi	Jos tilaat tai olet tilannut Pocket Premiumin, varmista, että <a>peruutat tilauksesi</a> ennen tilisi poistamista.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, <a id="change-password" href="/settings/change_password">vaihda salasanasi.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>vaihda salasanasi.</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>vaihda salasanasi</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(supportLinkAttributes)s>please report it to us</a>.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää päästä käsiksi tiliisi, <a %(supportLinkAttributes)s>ilmoita siitä meille</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, vaihda salasanasi.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, vaihda salasanasi.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää murtautua tilillesi, vaihda salasanasi.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please report it to us.
fi	Jos epäilet, että joku yrittää päästä käsiksi tiliisi, ilmoita siitä meille.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
fi	Jos käytät tätä tiliä Mozilla-sovelluksissa ja -palveluissa, kuten AMO, Pocket ja Screenshots, sinun tulisi ensin kirjautua niihin ja poistaa kaikki tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Kun poistat tilisi täällä, saatat menettää pääsyn siihen kaikkialla.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
fi	Jos käytät tätä tiliä Mozilla-sovelluksissa ja -palveluissa, kuten AMO, Pocket ja Screenshots, sinun tulisi ensin kirjautua niihin ja poistaa kaikki tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Kun poistat tilisi täällä, saatat menettää pääsyn siihen kaikkialla.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
fi	Jos käytät tätä tiliä Mozilla-sovelluksissa ja -palveluissa, kuten AMO, Pocket ja Screenshots, sinun tulisi ensin kirjautua niihin ja poistaa kaikki tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Kun poistat tilisi täällä, saatat menettää pääsyn siihen kaikkialla.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
fi	Jos käytät tätä tiliä Mozilla-sovelluksissa ja -palveluissa, kuten AMO, Pocket ja Screenshots, sinun tulisi ensin kirjautua niihin ja poistaa kaikki tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Kun poistat tilisi täällä, saatat menettää pääsyn siihen kaikkialla.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
fi	Teen sen myöhemmin, lähetä minulle muistutus

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
fi	Tilin palautusavainta esittävä kuva.

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
fi	Tilin palautusavainta esittävä kuva.

en-us	Illustration to represent creating a storage hint.
fi	Talletusvihjeen luomista esittävä kuva.

en-us	Image processing error
fi	Kuvaa käsitellessä tapahtui virhe

en-us	I'm done for now
fi	Olen nyt valmis

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
fi	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Lataa { $productName } { -app-store }sta">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
fi	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Laitteet">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
fi	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox }in logo">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
fi	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox }in logo">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
fi	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Lataa { $productName } { -google-play }sta">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
fi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }n logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
fi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }n logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
fi	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }n logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
fi	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla }n logo">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
fi	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla }n logo">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
fi	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Synkronoi laitteet">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	Tärkeää: aseta eri salasana kuin mitä käytit aiemmin ja varmista, että se on eri salasana kuin mitä käytät sähköpostitililläsi.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	Tärkeää: Valitse eri salasana kuin mitä olet aiemmin käyttänyt ja varmistu, ettet käytä samaa salasanaa missään muualla.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
fi	Tärkeää: Valitse eri salasana kuin mitä olet aiemmin käyttänyt ja varmistu, ettet käytä samaa salasanaa missään muualla.

en-us	I'm ready to sync devices
fi	Olen valmis laitteiden synkronointiin

en-us	I’m ready to sync devices
fi	Olen valmis laitteiden synkronointiin

en-us	Incorrect backup authentication code
fi	Virheellinen varatodennuskoodi

en-us	Incorrect code
fi	Virheellinen koodi

en-us	Incorrect email case
fi	Virheellinen sähköpostiosoitteen kirjainkoko

en-us	Incorrect password
fi	Virheellinen salasana

en-us	Incorrect password
fi	Virheellinen salasana

en-us	Incorrect password
fi	Virheellinen salasana

en-us	Incorrect password. To double-check what you've entered, press and hold down the Show button.
fi	Väärä salasana. Voit tarkistaa kirjoittamasi painamalla Näytä-painiketta ja pitämällä sen pohjassa.

en-us	Incorrect recovery code
fi	Virheellinen palautuskoodi

en-us	Incorrect redirect_uri
fi	Virheellinen redirect_uri

en-us	Incorrect two-step authentication code
fi	Virheellinen kaksivaiheisen todennuksen koodi

en-us	Install Firefox and open it on your device
fi	Asenna Firefox ja avaa se laitteellasi

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
fi	Asenna Firefox älypuhelimeesi ja viimeistele asennus kirjautumalla

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
fi	Asenna Firefox älypuhelimeesi ja viimeistele asennus kirjautumalla

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
fi	Asenna Firefox älypuhelimeesi ja viimeistele asennus kirjautumalla

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
fi	Asenna Firefox älypuhelimeesi ja viimeistele asennus kirjautumalla

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
fi	Firefoxin asentaminen ja synkronointi ainakin kahden laitteen välillä suojaa myös tietojen menettämiseltä.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
fi	Asenna { $productName } <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">toiselle työpöytälaitteelle</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
fi	Asenna { $productName } <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">toiselle laitteelle</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
fi	Asenna { $productName } toiselle laitteelle:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
fi	Jos nollaat salasanasi, et voi käyttää tilin palautusavainta saadaksesi tietosi takaisin käyttöösi. Tätä toimintoa ei voi kumota.

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
fi	Jos nollaat salasanasi, et voi käyttää palautusavainta saadaksesi tietosi takaisin käyttöösi. Tätä toimintoa ei voi kumota.

en-us	Invalid account recovery key
fi	Virheellinen tilin palautusavain

en-us	Invalid account recovery key
fi	Virheellinen tilin palautusavain

en-us	Invalid account recovery key
fi	Virheellinen tilin palautusavain

en-us	Invalid assertion
fi	Virheellinen lause

en-us	Invalid authorization code
fi	Virheellinen valtuuskoodi

en-us	Invalid backup authentication code
fi	Virheellinen varatodennuskoodi

en-us	Invalid billing information
fi	Virheelliset laskutustiedot

en-us	Invalid configuration
fi	Virheelliset asetukset

en-us	Invalid confirmation code
fi	Virheellinen vahvistuskoodi

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
fi	Virheellinen data-attribuutti: %(property)s

en-us	Invalid data-flow-begin attribute
fi	Virheellinen data-flow-begin-attribuutti

en-us	Invalid id_token_hint
fi	Virheellinen id_token_hint

en-us	Invalid JSON in request body
fi	Virheellistä JSON-koodia pyyntörungossa

en-us	Invalid message from the remote device
fi	Virheellinen viesti etälaitteelta

en-us	Invalid nonce in request signature
fi	Virheellinen nonce-luku pyynnön allekirjoituksessa

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
fi	Virheellinen OAuth-parametri: %(param)s

en-us	Invalid or expired confirmation code
fi	Virheellinen tai vanhentunut vahvistuskoodi

en-us	Invalid or expired confirmation code
fi	Virheellinen tai vanhentunut vahvistuskoodi

en-us	Invalid or expired verification code
fi	Virheellinen tai vanhentunut vahvistuskoodi

en-us	Invalid or expired verification code
fi	Virheellinen tai vanhentunut vahvistuskoodi

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
fi	Virheellinen valitsin pyyntörungossa: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
fi	Virheellinen parametri: %(param)s

en-us	Invalid payment information, there is an error with your account. <div>Manage</div>
fi	Virheelliset maksutiedot. Tililläsi on virhe. <div>Hallitse</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div>
fi	Virheelliset maksutiedot. Tiliisi kohdistuu virhe. <div>Hallitse</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div>
fi	Virheelliset maksutiedot; tililläsi on virhe. Tämän hälytyksen poistaminen voi kestää jonkin aikaa, kun olet päivittänyt tietosi. <div>Hallinnoi</div>

en-us	Invalid payment token for subscription.
fi	Virheellinen maksupoletti tilaukselle.

en-us	Invalid phone number
fi	Virheellinen puhelinnumero

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
fi	Virheellinen ominaisuus jatkamispoletissa: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
fi	Virheellinen palautuskoodi

en-us	Invalid recovery key
fi	Virheellinen palautusavain

en-us	Invalid redirect
fi	Virheellinen uudelleenohjaus

en-us	Invalid redirect
fi	Virheellinen uudelleenohjaus

en-us	Invalid request signature
fi	Virheellinen pyynnön allekirjoitus

en-us	Invalid signin code
fi	Virheellinen kirjautumiskoodi

en-us	Invalid sign-in verification code
fi	Virheellinen kirjautumisen vahvistuskoodi

en-us	Invalid sign-in verification code
fi	Virheellinen kirjautumisen vahvistuskoodi

en-us	Invalid timestamp in request signature
fi	Virheellinen aikaleima pyynnön allekirjoituksessa

en-us	Invalid token
fi	Virheellinen poletti

en-us	Invalid token
fi	Virheellinen poletti

en-us	Invalid Token
fi	Virheellinen poletti

en-us	Invalid two-step authentication code
fi	Virheellinen kaksivaiheisen todennuksen koodi

en-us	Invalid verification code
fi	Virheellinen vahvistuskoodi

en-us	Invalid verification code
fi	Virheellinen vahvistuskoodi

en-us	Invite me to test new Mozilla products
fi	Kutsukaa minut testaamaan uusia Mozilla-tuotteita

en-us	Invite me to test new Mozilla products
fi	Kutsukaa minut testaamaan uusia Mozilla-tuotteita

en-us	Invite me to test new Mozilla products
fi	Kutsukaa minut testaamaan uusia Mozilla-tuotteita

en-us	Invite me to test new Mozilla products
fi	Kutsukaa minut testaamaan uusia Mozilla-tuotteita

en-us	{ $invoiceDate }
fi	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
fi	Lasku #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
fi	Laskun numero: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
fi	Laskun numero: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
fi	Laskun numero: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
fi	Laskun numero: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
fi	Laskun numero: <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
fi	Laskun numero: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
fi	Laskun numero: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
fi	Laskun numero: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
fi	Laskun numero: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
fi	Laskun numero: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
fi	Laskun numero: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
fi	Laskun numero: %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice preview not found
fi	Laskun esikatselua ei löydy

en-us	Invoice preview not found for this subscription
fi	Tälle tilaukselle ei löytynyt laskun esikatselua

en-us	IP address: { $ip }
fi	IP-osoite: { $ip }

en-us	IP address: { $ipAddress }
fi	IP-osoite: { $ipAddress }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
fi	IP-osoite: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
fi	IP-osoite: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
fi	IP-osoite: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
fi	IP-osoite: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
fi	Kirjaudutko sinä sisään?

en-us	Is this you signing in?
fi	Kirjaudutko sinä sisään?

en-us	Is this you signing in?
fi	Kirjaudutko sinä sisään?

en-us	Is this you signing up?
fi	Yritätkö rekisteröityä?

en-us	Is this you signing up?
fi	Yritätkö rekisteröityä?

en-us	It expires in 20 minutes.
fi	Se vanhenee 20 minuutissa.

en-us	It expires in 5 minutes.
fi	Se vanhenee viidessä minuutissa.

en-us	It expires in 5 minutes.
fi	Se vanhenee viidessä minuutissa.

en-us	It expires in 5 minutes.
fi	Se vanhenee viidessä minuutissa.

en-us	It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
fi	Se vanhenee 5 minuutissa. Vahvistamisen jälkeen tämä osoite alkaa vastaanottamaan turvallisuusilmoituksia ja -vahvistuksia.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
fi	Se vanhenee 5 minuutissa. Vahvistamisen jälkeen tämä osoite alkaa vastaanottamaan turvallisuusilmoituksia ja -vahvistuksia.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
fi	Se vanhenee 5 minuutissa. Vahvistamisen jälkeen tämä osoite alkaa vastaanottamaan turvallisuusilmoituksia ja -vahvistuksia.

en-us	It looks like that promo code has expired.
fi	Vaikuttaa siltä, että tarjouskoodi on vanhentunut.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
fi	Vaikuttaa siltä, että tämä tapahtuma ylittää luottorajasi. Kokeile toista korttia.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
fi	Vaikuttaa siltä, että tämä tapahtuma ylittää päivittäisen luottorajasi. Kokeile toista korttia tai yritä uudestaan päivän kuluttua.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
fi	Vaikuttaa siltä, että kortilla ei ole riittävästi varoja. Kokeile toista korttia.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
fi	Luottokorttisi vaikuttaa vanhentuneen. Kokeile toista korttia.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
fi	Vaikuttaa siltä, että debit-kortissasi ei ole otettu käyttöön välittömiä maksuja. Kokeile toista debit- tai credit-korttia.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
fi	Luottokorttisi saattaa olla vanhentunut, tai nykyinen maksutapasi ei ole ajan tasalla.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
fi	Luottokorttisi saattaa olla vanhentunut, tai nykyinen maksutapasi ei ole ajan tasalla.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
fi	Luottokorttisi saattaa olla vanhentunut, tai nykyinen maksutapasi ei ole ajan tasalla.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
fi	Luottokorttisi saattaa olla vanhentunut, tai nykyinen maksutapasi ei ole ajan tasalla.

en-us	It only takes a sec to sync.
fi	Synkronointi kestää vain sekunnin.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
fi	Se on helppoa! Asenna { -brand-firefox } toiseen laitteeseen ja kirjaudu sisään synkronointia varten. Se on kuin taikuutta!

en-us	It takes two to sync
fi	Synkronointi vaatii kaksi

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with { -brand-firefox } privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same everywhere you use { -brand-firefox }.
fi	Synkronointiin tarvitaan kaksi. Toisen laitteen synkronointi { -brand-firefox }in kanssa pitää kirjanmerkit, salasanat ja muut { -brand-firefox }-tiedot yksityisenä ja samana kaikkialla, missä käytät { -brand-firefox }ia.

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
fi	Synkronointiin tarvitaan kaksi. Toisen laitteen synkronointi Firefoxin kanssa pitää kirjanmerkit, salasanat ja muut Firefox-tiedot yksityisenä ja samana kaikkialla, missä käytät Firefoxia.

en-us	It was deleted from:
fi	Se poistettiin käyttäen:

en-us	It was used on:
fi	Se käytettiin käyttäen:

en-us	Keep your passwords protected and portable.
fi	Pidä salasanat suojattuna ja siirrettävissä.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
fi	Pidä salasanat suojattuna ja siirrettävissä.

en-us	Key:
fi	Avain:

en-us	* Key generated: { $downloadDate }
fi	* Avain luotu: { $downloadDate }

en-us	• Key generated: { $downloadDate }
fi	• Avain luotu: { $downloadDate }

en-us	🔑 Key:  { $recoveryKeyValue }
fi	🔑 Avain:  { $recoveryKeyValue }

en-us	Key: { $recoveryKeyValue }
fi	Avain: { $recoveryKeyValue }

en-us	{ $label } is required
fi	{ $label } vaaditaan

en-us	{ la-heading }
fi	{ la-heading }

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
fi	Käytetty viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Käytetty viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Käytetty viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
fi	viimeksi aktiivinen %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
fi	viimeksi aktiivinen %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
fi	Käytetty viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
fi	Käytetty viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
fi	Käytetty viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Käytetty viimeksi %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Käytetty viimeksi %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
fi	Viimeksi tarkistettu: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
fi	Viimeinen muistutus laitteidesi synkronoimiseksi!

en-us	Last reminder to sync devices!
fi	Viimeinen muistutus laitteidesi synkronoimiseksi!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
fi	Viimeksi nähty yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Viimeksi nähty yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Viimeksi nähty yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
fi	Viimeksi nähty -ajankohta tuntematon

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
fi	Viimeksi nähty %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Viimeksi nähty %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Viimeksi nähty %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync time unknown
fi	viimeisimmän synkronoinnin aika tuntematon

en-us	last sync time unknown
fi	viimeisimmän synkronoinnin aika tuntematon

en-us	Last sync time unknown
fi	Viimeisimmän synkronoinnin ajankohta tuntematon

en-us	Last sync time unknown
fi	Viimeisimmän synkronoinnin ajankohta tuntematon

en-us	Last sync time unknown
fi	Viimeisimmän synkronoinnin ajankohta tuntematon

en-us	Last sync time unknown
fi	Viimeisimmän synkronoinnin ajankohta tuntematon

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	viimeisin synkronointi %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	viimeisin synkronointi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Synkronoitu viimeksi %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn how Sync works.
fi	Lue, kuinka Sync-palvelu toimii.

en-us	Learn how Sync works.
fi	Lue, kuinka Sync-palvelu toimii.

en-us	Learn how Sync works.
fi	Lue, kuinka Sync-palvelu toimii.

en-us	Learn how Sync works.
fi	Lue, kuinka Sync-palvelu toimii.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
fi	Lue, mistä näet, mitä salasanoja Firefox tallentaa.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
fi	Lue, mistä näet, mitä salasanoja Firefox tallentaa.

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn more about your account recovery key
fi	Lue lisää tilin palautusavaimesta

en-us	* Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
fi	* Lisätietoja tilisi palautusavaimesta: { $supportURL }

en-us	• Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
fi	• Lisätietoja tilisi palautusavaimesta: { $supportURL }

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Legal
fi	Lakiteksti

en-us	Legal
fi	Lakiasiat

en-us	Legal
fi	Lakiasiat

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
fi	Aloitetaan kaikkien tilauksesi ominaisuuksien käyttö:

en-us	Let's set up your subscription
fi	Asetetaan sinulle tilaus

en-us	Link damaged
fi	Linkki vioittunut

en-us	Link damaged
fi	Linkki vioittunut

en-us	Linked Accounts
fi	Linkitetyt tilit

en-us	List Price
fi	Listahinta

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Local storage and cookies are required
fi	Paikallinen tallennustila ja evästeet vaaditaan

en-us	Local storage or cookies are still disabled
fi	Paikallinen tallennustila tai evästeet ovat edelleen poissa käytöstä

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	location balloon
fi	sijaintipiste

en-us	Location unknown
fi	Tuntematon sijainti

en-us	Location unknown
fi	Tuntematon sijainti

en-us	Logged out of { $service }
fi	Kirjautunut ulos palvelusta { $service }

en-us	Logged out of { $service }.
fi	Kirjautunut ulos palvelusta { $service }.

en-us	logging
fi	lokitus

en-us	logging
fi	lokitus

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
fi	Kirjautumassa { -product-firefox-accounts } -palveluun?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
fi	Oletko kirjautumassa { -product-mozilla-account }-tilillesi?

en-us	Login attempt cancelled
fi	Kirjautumisyritys peruttu

en-us	Logins
fi	Kirjautumiset

en-us	Logins
fi	Kirjautumiset

en-us	Logins
fi	Kirjautumiset

en-us	Logins
fi	Kirjautumiset

en-us	Logins and Passwords
fi	Käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Aloita tästä</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Aloita täältä</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Aloita täältä</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Aloita täältä</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Aloita täältä</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">Get started here.</a>
fi	Etsitkö Firefox Sync -palvelua? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync">Aloita tästä.</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Get started here</a>
fi	Etsitkö Firefox Synciä? <a href="https://mozilla.org/firefox/sync?utm_source=fx-website&utm_medium=fx-accounts&utm_campaign=fx-signup&utm_content=fx-sync-get-started">Aloita täältä</a>

en-us	Looking for your { -brand-name-pocket } premium subscription?
fi	Etsitkö { -brand-name-pocket }in premium-tilaustasi?

en-us	Looking for your { -product-pocket } premium subscription?
fi	Etsitkö { -product-pocket }in premium-tilaustasi?

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
fi	Haluatko perua maksetun tilauksen? Siirry <a href="/subscriptions">Hallitse tilauksia</a> -sivulle.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
fi	Oletko aikeissa perua maksetun tilauksen? Siirry <a href="/subscriptions">Tilaukset-sivulle</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
fi	Haluatko perua maksetun tilauksen? Siirry <a href="/subscriptions">Tilaukset ja maksut -sivulle</a>.

en-us	Lost or stolen
fi	Kadonnut tai varastettu

en-us	Lost or Stolen
fi	Kadonnut tai varastettu

en-us	Lost or stolen device
fi	Kadonnut tai varastettu laite

en-us	Lost or stolen device
fi	Kadonnut tai varastettu laite

en-us	Lost or stolen device disconnected
fi	Yhteys kadonneeseen tai varastettuun laitteeseen on katkaistu

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
fi	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
fi	Palautuskoodit vähissä

en-us	Low recovery codes remaining
fi	Palautuskoodit vähissä

en-us	Made by { -brand-mozilla }
fi	{ -brand-mozilla }lta

en-us	Make primary
fi	Tee ensisijaiseksi

en-us	Make primary
fi	Tee ensisijaiseksi

en-us	Manage
fi	Hallitse

en-us	Manage
fi	Hallitse

en-us	Manage…
fi	Hallitse…

en-us	{ manage-account }:
fi	{ manage-account }:

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account:
fi	Hallinnoi tiliä:

en-us	Manage devices
fi	Hallitse laitteita

en-us	Manage devices
fi	Hallinnoi laitteita

en-us	Manage my subscription
fi	Hallitse tilausta

en-us	Manage preferences
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage preferences
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage preferences
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage preferences
fi	Hallitse asetuksia

en-us	Manage Subscriptions
fi	Hallitse tilauksia

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
fi	Hallitse Firefox-tilisi asetuksia suoraan <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>tilisi sivulta</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
fi	Hallinnoi { -product-firefox-account }n asetuksia käymällä tilisivullasi: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
fi	Hallinnoi { -product-firefox-account } -asetuksia <a data-l10n-name="subplat-account-page">tilisivullasi</a>.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
fi	Hallinnoi { -product-mozilla-account }n asetuksia käymällä tilisivullasi: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
fi	Hallinnoi { -product-mozilla-account }n asetuksia <a data-l10n-name="subplat-account-page">tilisivullasi</a>.

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
fi	Kirjoita itse tämä salattu avain todennussovellukseesi:

en-us	Maybe later
fi	Ehkä myöhemmin

en-us	Maybe later
fi	Ehkä myöhemmin

en-us	Maybe later
fi	Ehkä myöhemmin

en-us	MDN Plus
fi	MDN Plus

en-us	Memorable folder in your device
fi	Hakemisto laitteessasi

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi luomalla uusi Firefox-tili.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi luomalla uusi Firefox-tili.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi luomalla uusi Firefox-tili.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi kirjautumalla sisään Firefox-tilillesi.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi kirjautumalla sisään Firefox-tilillesi.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
fi	Siirrä synkronointitietosi kirjautumalla sisään Firefox-tilillesi.

en-us	minutes ago
fi	minuuttia sitten

en-us	Missing configuration
fi	Puuttuvat asetukset

en-us	Missing content-length header
fi	Puuttuva content-length -otsake

en-us	Missing data attribute: %(property)s
fi	Puuttuva data-attribuutti: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
fi	Puuttuva OAuth-valinta: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
fi	Puuttuuko jokin tai onko jokin kahteen kertaan?

en-us	Missing or duplicate items?
fi	Puuttuuko jokin tai onko jokin kahteen kertaan?

en-us	Missing parameter in request body: %(param)s
fi	Puuttuva valitsin pyyntörungossa: %(param)s

en-us	Missing parameter: %(param)s
fi	Puuttuva parametri: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
fi	Virheellinen ominaisuus jatkamispoletissa: %(property)s

en-us	Mistyped email?
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin?

en-us	Mistyped email?
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin?

en-us	Mistyped email?
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin?

en-us	Mistyped email?
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteen väärin? Verkkotunnus { $domain } ei tarjoa sähköpostipalveluja.

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
fi	Kirjoititko sähköpostiosoitteesi väärin? Verkkotunnus %(domain)s ei tarjoa sähköpostipalveluja.

en-us	Mobile phone number
fi	Matkapuhelinnumero

en-us	months ago
fi	kuukautta sitten

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
fi	Lisää yksityisyyttäsi suojaavia tuotteita { -brand-mozilla }lta

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla accounts
fi	Mozilla-tilit

en-us	Mozilla accounts
fi	Mozilla-tilit

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
fi	Mozilla-tilit voidaan sisällyttää IFRAME-kehyksiin vain hyväksyttyillä sivustoilla

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
fi	Mozilla-tilit vaativat JavaScriptin.

en-us	Mozilla Hubs
fi	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
fi	Mozillan logo

en-us	Mozilla m logo
fi	Mozillan m-logo

en-us	Mozilla Monitor
fi	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Policy
fi	Mozillan tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla Privacy Policy
fi	Mozillan tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
fi	Täytyy olla vähintään kahdeksan merkkiä

en-us	Must be at least 8 characters
fi	Täytyy olla vähintään 8 merkkiä pitkä

en-us	Must not be your email address
fi	Ei saa olla sähköpostiosoitteesi

en-us	Must not be your email address
fi	Ei saa olla sähköpostiosoitteesi

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
fi	Ei saa olla tällä <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>yleisten salasanojen listalla</a>

en-us	Must not match this <linkExternal>list of common passwords</linkExternal>
fi	Ei saa vastata <linkExternal>luetteloa yleisistä  salasanoista</linkExternal>

en-us	Need another code? Resend
fi	Tarvitsetko uuden koodin? Lähetä uudelleen

en-us	Need to reset your password?
fi	Tarvitseeko sinun nollata salasanasi?

en-us	Need to reset your password?
fi	Tarvitseeko sinun nollata salasanasi?

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
fi	Uusi tili linkitetty { -brand-firefox }iin

en-us	New account linked to Firefox
fi	Uusi tili linkitetty Firefoxiin

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
fi	Uusi tili yhdistetty { -product-mozilla-account }isi

en-us	New account recovery key created
fi	Uusi tilin palautusavain luotu

en-us	New backup authentication codes created
fi	Uudet varatodennuskoodit luotu

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
fi	Uudet koodit on luotu. Talleta nämä kertakäyttöiset varatodennuskoodit turvalliseen paikkaan — tarvitset niitä päästäksesi tilillesi, jos mobiililaitteesi ei ole käytettävissäsi.

en-us	New codes have been created. Save these one-time use codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
fi	Uudet koodit on luotu. Talleta nämä kertakäyttöiset koodit turvalliseen paikkaan — tarvitset niitä päästäksesi tilillesi, jos mobiililaitteesi ei ole käytettävissäsi.

en-us	New password
fi	Uusi salasana

en-us	New password
fi	Uusi salasana

en-us	New password added
fi	Uusi salasana lisätty

en-us	New password matches confirmation
fi	Uusi salasana vastaa vahvistusta

en-us	New plan
fi	Uusi tilaustyyppi

en-us	New primary email
fi	Uusi ensisijainen sähköposti

en-us	New primary email
fi	Uusi ensisijainen sähköposti

en-us	New Primary Email
fi	Uusi ensisijainen sähköpostiosoite

en-us	new profile picture
fi	uusi profiilikuva

en-us	New recovery codes generated
fi	Uudet palautuskoodit luotu

en-us	New recovery codes generated
fi	Uudet palautuskoodit on luotu

en-us	New recovery codes generated
fi	Uudet palautuskoodit on luotu

en-us	New recovery codes generated
fi	Uudet palautuskoodit on luotu

en-us	New Recovery Codes Generated
fi	Uudet palautuskoodit luotu

en-us	New sign-in to { $clientName }
fi	Uusi kirjautuminen: { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
fi	Uusi kirjautuminen: { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
fi	Uusi kirjautuminen palveluun { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
fi	Uusi kirjautuminen: %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
fi	Uusi kirjautuminen: %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
fi	Uusi kirjautuminen Firefoxiin

en-us	New sign-in to Firefox
fi	Uusi kirjautuminen Firefoxiin

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
fi	Uusi kirjautuminen { -product-mozilla-account }llesi

en-us	New total
fi	Uusi summa

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next billed on { $date }
fi	Seuraava laskutus { $date }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fi	Seuraava lasku: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fi	Seuraava lasku: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fi	Seuraava lasku: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fi	Seuraava lasku: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
fi	Seuraava lasku: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
fi	Seuraava lasku: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
fi	Seuraava lasku: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next sync between your devices!
fi	Seuraavaksi synkronoi laitteesi!

en-us	Next sync between your devices!
fi	Seuraavaksi synkronoi laitteesi!

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
fi	Luo seuraavaksi Firefox-tilin salasana ja lataa %(productName)s.

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
fi	Luo seuraavaksi { -product-firefox-account }n salasana aloittaaksesi uuden tilauksesi käytön.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
fi	Luo seuraavaksi { -product-mozilla-account }n salasana aloittaaksesi uuden tilauksesi käytön.

en-us	No Gravatar found
fi	Yhtäkään Gravatarta ei löydetty

en-us	No Gravatar found
fi	Yhtäkään Gravatarta ei löydetty

en-us	No Gravatar found
fi	Yhtäkään Gravatarta ei löydetty

en-us	No Gravatar found
fi	Yhtäkään Gravatarta ei löydetty

en-us	No longer own that email? Create a new account
fi	Eikö sinulla ole enää pääsyä kyseiseen sähköpostiosoitteeseen? Luo uusi tili

en-us	No longer own that email? Create a new account
fi	Eikö sinulla ole enää pääsyä kyseiseen sähköpostiosoitteeseen? Luo uusi tili

en-us	no message
fi	ei viestiä

en-us	none
fi	puuttuu

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	none connected
fi	ei yhtäkään yhdistettynä

en-us	none connected
fi	ei yhtäkään yhdistettynä

en-us	None connected
fi	Ei yhdistettyjä laitteita

en-us	No such plan for this product.
fi	Tälle tuotteelle ei ole olemassa kyseistä tilaustyyppiä.

en-us	No such plan for this subscription.
fi	Tälle tilaukselle ei ole kyseistä tilaustyyppiä.

en-us	Not a commonly used password
fi	Ei yleisesti käytetty salasana

en-us	Not a commonly used password
fi	Ei yleisesti käytetty salasana

en-us	Not a commonly used password
fi	Ei yleisesti käytetty salasana

en-us	NOTE:
fi	HUOMIO:

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a <a>recovery key</a> for that.
fi	Huomio: toissijainen sähköposti ei palauta tietojasi — tarvitset <a>palautusavaimen</a> sitä varten.

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
fi	Huomio: toissijainen sähköposti ei palauta tietojasi — tarvitset <a>tilin palautusavaimen</a> sitä varten.

en-us	No thanks, just take me to my product.
fi	Ei kiitos, vie minut tuotteeni luo.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fi	Ei saapuneissa tai roskapostissa? Lähetä uudestaan

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fi	Ei saapuneissa tai roskapostissa? Lähetä uudestaan

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
fi	Ei saapuneissa tai roskapostissa? Lähetä uudestaan

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
fi	Eikö löydy Saapuneet- tai Roskaposti-kansioista? Lähetä uudelleen.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
fi	Eikö löydy Saapuneet- tai Roskaposti-kansioista? Lähetä uudelleen.

en-us	not listed
fi	ei listattu

en-us	Not listed
fi	Ei luettelossa

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not set
fi	Ei asetettu

en-us	Not set
fi	Ei asetettu

en-us	Not set
fi	Ei asetettu

en-us	Not Set
fi	Ei asetettu

en-us	Not you?
fi	Etkö se ollut sinä?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
fi	Etkö se ollut sinä? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Vaihda salasanasi</a>.

en-us	Not you? Change your password:
fi	Etkö se ollut sinä? Vaihda salasanasi:

en-us	Not your email address
fi	Ei sinun sähköpostiosoite

en-us	Not your email address
fi	Ei sinun sähköpostiosoite

en-us	Not your email address
fi	Ei sinun sähköpostiosoite

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
fi	Syötä nyt todennussovelluksessa näkyvä todennuskoodi.

en-us	Now enter the security code from the authentication app.
fi	Kirjoita nyt turvallisuuskoodi todennussovelluksesta.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
fi	Hanki nyt Firefox muille laitteille.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
fi	Hanki nyt Firefox muille laitteille.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
fi	Ota nyt kaikki hyöty irti Firefoxista kirjautumalla sisään kaikkialla missä selaat verkkoa.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
fi	Nyt voit käyttää avoimia välilehtiä, salasanoja ja kirjanmerkkejä kaikilla laitteillasi.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
fi	Löydät nyt avoimet välilehdet, salasanat ja kirjanmerkit kaikilta laitteiltasi.

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
fi	{ $numberRemaining } varatodennuskoodia jäljellä

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
fi	{ $numberRemaining } palautuskoodia jäljellä

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
fi	%(numberRemaining)s palautuskoodia jäljellä

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
fi	%(numberRemaining)s palautuskoodia jäljellä

en-us	off
fi	pois

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
fi	Oho, jokin meni pieleen! Olemme saaneet tästä tiedon ja ryhdymme korjaamaan virhettä.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
fi	Voi ei, jotain meni vikaan. Saimme tiedon ja alamme korjata tilannetta.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
fi	Voi ei, jokin meni pieleen. Saimme tiedon ongelmasta           työstämme korjausta siihen.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
fi	Hupsista, jokin meni pieleen. Olemme                      saaneet tästä tiedon ja ryhdymme korjaamaan virhettä.

en-us	Okay, got it
fi	Selvä

en-us	Old or replaced
fi	Vanha tai vaihdettu uudempaan

en-us	Old or Replaced
fi	Vanha tai vaihdettu uudempaan

en-us	Old or replaced device
fi	Vanha tai vaihdettu laite

en-us	Old or replaced device
fi	Vanha tai vaihdettu laite

en-us	Old password
fi	Vanha salasana

en-us	on
fi	päällä

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
fi	Määrityksen valmistuttua sovellus tuottaa kirjautumisen yhteydessä tarvittavia todennuskoodeja.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
fi	Asennettuna oikein se alkaa tuottaa turvakoodeja, joita sinun tulee antaa.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
fi	Vahvistuksen jälkeen tilimuutokset, kuten toissijaisen sähköpostiosoitteen lisääminen, ovat mahdollisia tällä laitteella.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
fi	Vahvistamisen jälkeen autamme asentamaan Firefoxin ainakin yhteen muuhun laitteeseen ja yhdistämään sen tiliisi.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
fi	Vahvistamisen jälkeen tiliin tehtävät muutokset, kuten uuden toissijaisen sähköpostin lisääminen, ovat mahdollisia tästä laitteesta.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
fi	Vahvistamisen jälkeen tiliin tehtävät muutokset, kuten uuden toissijaisen sähköpostin lisääminen, ovat mahdollisia tästä laitteesta.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
fi	Vahvistamisen jälkeen tähän osoitteeseen lähetetään tietoturvailmoituksia ja vahvistuksia.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
fi	Vahvistamisen jälkeen tähän osoitteeseen lähetetään tietoturvailmoituksia ja vahvistuksia.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
fi	Kun olet valmis, kirjaudu sisään palveluun uudella salasanalla kaikilla laitteillasi.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fi	Kun lähetät uuden salasanasi, menetät kaikki Sync-tiedot, jotka eivät ole jollakin laitteistasi.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fi	Kun lähetät uuden salasanasi, menetät kaikki Sync-tiedot, jotka eivät ole jollakin laitteistasi.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fi	Kun lähetät uuden salasanasi, menetät kaikki Sync-tiedot, jotka eivät ole jollakin laitteistasi.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
fi	Kun lähetät uuden salasanasi, menetät kaikki Sync-tiedot, jotka eivät ole jollakin laitteistasi.

en-us	One account, many services
fi	Yksi tili, monta palvelua

en-us	One last step
fi	Vielä yksi vaihe

en-us	One last step
fi	Vielä yksi vaihe

en-us	One last step
fi	Vielä yksi vaihe

en-us	One last step
fi	Vielä yksi vaihe

en-us	One-time discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	Kerta-alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	Kerta-alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
fi	Kerta-alennus: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: -%(invoiceDiscountAmount)s
fi	Kerta-alennus: -%(invoiceDiscountAmount)s

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
fi	Vain { $numberRemaining } varatodennuskoodia jäljellä!

en-us	Open account settings
fi	Avaa tilin asetukset

en-us	Open { $emailProvider }
fi	Avaa { $emailProvider }

en-us	Open Gmail
fi	Avaa Gmail

en-us	Open Hotmail
fi	Avaa Hotmail

en-us	Open Outlook
fi	Avaa Outlook

en-us	Open Restmail
fi	Avaa Restmail

en-us	Opens in new window
fi	Avautuu uuteen ikkunaan

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open Tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open Tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open the camera app on your device
fi	Avaa laitteesi kamerasovellus

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
fi	Avaa koodiskanneri Firefox-sovelluksessasi ja paina Näytä koodi, kun olet valmiina.

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
fi	Avaa internet { -brand-firefox }illa

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
fi	Avaa internet { -brand-firefox }illa

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
fi	Avaa Internet { -brand-mozilla }lla

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
fi	Avaa Internet { -brand-mozilla }lla

en-us	Open Yahoo
fi	Avaa Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
fi	Avaa todennussovellus ja syötä sen näyttämä todennuskoodi.

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
fi	Avaa käyttämäsi todennussovellus ja syötä sen ilmoittama todennuskoodi.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
fi	Avaa käyttämäsi todennussovellus ja kirjoita sen näyttämä turvallisuuskoodi.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
fi	Avaa käyttämäsi todennussovellus ja kirjoita sen näyttämä turvallisuuskoodi.

en-us	Opt out successful. { -product-firefox-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
fi	Poistuminen onnistui. { -product-firefox-accounts } ei lähetä teknistä tai vuorovaikutustietoa { -brand-mozilla }lle.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
fi	Poistuminen onnistui. { -product-mozilla-accounts } ei lähetä teknistä tai vuorovaikutustietoa { -brand-mozilla }lle.

en-us	or
fi	tai

en-us	Or
fi	Tai

en-us	Order details
fi	Tilauksen tiedot

en-us	Or download
fi	Tai lataa

en-us	Or download
fi	Tai lataa

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
fi	Tai asenna <a %(cadLinkAttributes)s>toiselle laitteelle</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
fi	Tai asenna <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">toiselle työpöytälaitteelle</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
fi	Tai asenna <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">toiselle laitteelle</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
fi	Tai asenna <a %(desktopLinkAttributes)s>toinen työpöytälaite</a>.

en-us	Or pay with card
fi	Tai maksa kortilla

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">download link.</a>
fi	Tai lähetä itsellesi <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">latauslinkki.</a>

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
fi	Tai lähetä itsellesi <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">latauslinkki.</a>

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other account activity
fi	Muuta toimintaa tilillä

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
fi	Muutoin Firefox suojaa tietosi poistamalla ne, kun salasanasi nollataan.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
fi	Tiimillemme on ilmoitettu. Tällaiset ilmoitukset auttavat meitä torjumaan tunkeutujia.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
fi	Tiimillemme on ilmoitettu. Tällaiset ilmoitukset auttavat meitä torjumaan tunkeutujia.

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
fi	Yli %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
fi	Yli %(translatedTimeAgo)s maassa %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
fi	Yli %(translatedTimeAgo)s lähellä paikkaa %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
fi	Sivua ei löydy

en-us	Paid Subscriptions
fi	Maksetut tilaukset

en-us	Pairing not successful
fi	Parin muodostaminen epäonnistui.

en-us	Pairing not successful
fi	Paritus ei onnistunut

en-us	Pairing was successful.
fi	Parin muodostaminen onnistui.

en-us	Pairing was successful.
fi	Paritus onnistui.

en-us	Pair using an app
fi	Parita käyttäen sovellusta

en-us	Pair using an app
fi	Muodosta pari sovelluksella

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password changed
fi	Salasana vaihdettu

en-us	Password Changed
fi	Salasana vaihdettu

en-us	Password changed successfully
fi	Salasanan vaihtaminen onnistui

en-us	Password changed successfully
fi	Salasanan vaihtaminen onnistui

en-us	Password changed successfully
fi	Salasanan vaihtaminen onnistui

en-us	Password changed successfully
fi	Salasana vaihdettu

en-us	Password Change Required
fi	Salasanan vaihto vaaditaan

en-us	Password Change Required
fi	Salasanan vaihto vaaditaan

en-us	Password manager
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Password must contain at least 8 characters.
fi	Salasanan tulee sisältää vähintään 8 merkkiä.

en-us	Password must not be a commonly used password.
fi	Salasana ei saa olla yleisesti käytetty salasana.

en-us	Password must not contain your email address.
fi	Salasana ei saa sisältää sähköpostiosoitettasi.

en-us	Password requirements
fi	Salasanan vaatimukset

en-us	Password requirements
fi	Salasanan vaatimukset

en-us	Password reset
fi	Salasanan nollaus

en-us	Password reset
fi	Salasanan nollaus

en-us	Password reset initiated
fi	Salasanan nollaus aloitettu

en-us	Password reset successful
fi	Salasanan nollaus onnistui

en-us	Password reset successfully
fi	Salasanan nollaus onnistui

en-us	Password reset successfully
fi	Salasanan nollaus onnistui

en-us	Password reset successfully
fi	Salasanan nollaus onnistui

en-us	Password reset successfully
fi	Salasana nollattu onnistuneesti

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
fi	Salasanan nollaus onnistui. Kirjaudu sisään jatkaaksesi.

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords do not match
fi	Salasanat eivät täsmää

en-us	Passwords do not match
fi	Salasanat eivät täsmää

en-us	Password set
fi	Salasana asetettu

en-us	Password set
fi	Salasana asetettu

en-us	Password set
fi	Salasana asetettu

en-us	Password set.
fi	Salasana asetettu.

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Password updated.
fi	Salasana päivitetty.

en-us	Password Updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Password updated using account recovery key
fi	Salasana päivitetty tilin palautusavainta käyttäen

en-us	Password updated using recovery key
fi	Salasana päivitetty palautusavainta käyttäen

en-us	Password updated using recovery key
fi	Salasana päivitetty palautusavainta käyttäen

en-us	Password Updated Using Recovery Key
fi	Salasana päivitetty palautusavainta käyttäen

en-us	payment & billing
fi	maksu ja laskutus

en-us	Payment & billing
fi	Maksut ja laskutus

en-us	Payment details
fi	Maksun tiedot

en-us	Payment details:
fi	Maksun tiedot:

en-us	Payment details:
fi	Maksun tiedot:

en-us	Payment information
fi	Maksun tiedot

en-us	Payment information
fi	Maksun tiedot

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
fi	Maksutietojen päivitys vaaditaan { -brand-mozilla }-tilauksiin

en-us	Payment information update required for Mozilla subscriptions
fi	Maksutietojen päivitys vaaditaan Mozilla-tilauksiin

en-us	Payment information update required for { $productName }
fi	{ $productName } vaatii maksutietojen päivittämisen

en-us	Payment information update required for %(productName)s
fi	%(productName)s vaatii maksutietojen päivittämisen

en-us	Payment Method:
fi	Maksutapa:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
fi	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment Methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment Methods
fi	Maksutavat

en-us	Pay now
fi	Maksa nyt

en-us	PayPal
fi	PayPal

en-us	PayPal
fi	PayPal

en-us	PayPal
fi	PayPal

en-us	PayPal
fi	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
fi	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal }in tietosuojakäytäntö</paypalPrivacyLink>.

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
fi	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal }in tietosuojakäytäntö</paypalPrivacyLink>

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
fi	Maksa { -brand-name-paypal }illa

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
fi	Maksa { -brand-name-paypal }illa

en-us	Pay with { -brand-paypal }
fi	Maksa { -brand-paypal }illa

en-us	Pay with { -brand-paypal }
fi	Maksa { -brand-paypal }illa

en-us	Pay with card
fi	Maksa kortilla

en-us	%(permissionName)s (required)
fi	%(permissionName)s (pakollinen)

en-us	%(permissionName)s (required)
fi	%(permissionName)s (pakollinen)

en-us	Phone number required
fi	Puhelinnumero vaaditaan

en-us	Picture
fi	Kuva

en-us	Picture
fi	Kuva

en-us	Places to store your key
fi	Avaimen säilytyspaikkoja

en-us	Places to store your key:
fi	Avaimen säilytyspaikkoja:

en-us	Plan change failed
fi	Tilaustyypin vaihtaminen epäonnistui

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
fi	Tilausmuutos: { $paymentProrated }

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
fi	Tilauksen muutos: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
fi	Tilaustyyppiä ei löytynyt

en-us	Plan update failed
fi	Tilaustyypin päivittäminen epäonnistui

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
fi	Huomioi, että tilisi poistamalla:

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
fi	Huomioi, että tilisi poistamalla:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
fi	Aktivoi tilisi vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
fi	Aktivoi tilisi vahvistamalla tämä sähköpostiosoite.

en-us	Please change your password
fi	Vaihda salasanasi

en-us	Please close this page and continue on the other device.
fi	Sulje tämä sivu ja jatka toisella laitteella.

en-us	Please confirm that you'd like to reset the password for %(email)s.
fi	Nollataanko varmasti salasana tilille %(email)s?

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your account recovery key.
fi	Vahvista tilin %(escapedEmail)s salasana luodaksesi tilin palautusavaimen.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
fi	Vahvista tilin %(escapedEmail)s salasana luodaksesi palautusavaimen.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
fi	Luo salasana jatkaaksesi Firefox Synciin. Tietosi on salattu salasanallasi yksityisyytesi suojaamiseksi.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fi	Ota käyttöön evästeet ja paikallinen tallennustila selaimessasi, jotta voit käyttää Firefox Accounts -palvelua. Tämän tekeminen mahdollistaa muun muassa sinun muistamisen istunnosta toiseen.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access { -product-firefox-accounts }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fi	Ota evästeet ja paikallinen tallennustila käyttöön selaimessasi käyttääksesi { -product-firefox-accounts } -palvelua. Tämä mahdollistaa toiminnot, joiden ansiosta sinut esimerkiksi muistetaan istuntojen välillä.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
fi	Ota evästeet ja paikallinen tallennustila käyttöön selaimessasi käyttääksesi { -product-mozilla-account }-palvelua. Tämä mahdollistaa toiminnot, joiden ansiosta sinut esimerkiksi muistetaan istuntojen välillä.

en-us	Please enable cookies in your browser which are required by Firefox Accounts. Cookies are small pieces of data stored in your browser that provide functionality such as remembering you between sessions.
fi	Firefox-tili -palvelu käyttää evästeitä. Ota evästeet käyttöön selaimessasi. Evästeet ovat selaimeesi tallennettuja pieniä tiedostoja, joiden avulla sivusto esimerkiksi muistaa kirjautumisesi istuntojen välillä.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
fi	Syötä varatodennuskoodi, jonka sait kaksivaiheisen todennuksen määrityksen yhteydessä.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
fi	Anna varatodennuskoodi, jonka sait kaksivaiheisen todennuksen määrityksen aikana.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
fi	Kirjoita palautusavain, joka annettiin asennuksen aikana.

en-us	Please enter confirmation code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Please enter one of your backup authentication codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code to login if you don’t have access to your mobile device.
fi	Anna jokin varatodennuskoodeistasi nyt vahvistaaksesi, että olet tallentanut sen. Tarvitset koodin kirjautumiseen, jos sinulla ei ole pääsyä mobiililaitteellesi.

en-us	Please enter one of your recovery codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code if you lose your device and want to access your account.
fi	Kirjoita yksi palautuskoodeista varmistaaksesi, että ne on sinulla tallennettuna. Tarvitset koodin, jos et voi käyttää laitettasi ja tarvitset pääsyn tiliisi.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen <email>{ $email }</email> lähetetty vahvistuskoodi viiden minuutin kuluessa.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 5 minuutin kuluessa.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen <strong>{ $email }</strong> lähetetty vahvistuskoodi viiden minuutin kuluessa.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
fi	Kirjoita turvalliseen paikkaan tallettamasi kertakäyttöinen tilin palautusavain, jotta pääset jälleen käyttämään Firefox-tiliäsi.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
fi	Kirjoita turvalliseen paikkaan tallettamasi kertakäyttöinen tilin palautusavain, jotta pääset jälleen käyttämään Mozilla-tiliäsi.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-firefox-account }.
fi	Kirjoita turvalliseen paikkaan tallettamasi kertakäyttöinen tilin palautusavain, jotta pääset jälleen käyttämään { -product-firefox-account }äsi.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
fi	Kirjoita turvalliseen paikkaan tallettamasi kertakäyttöinen tilin palautusavain, jotta pääset jälleen käyttämään { -product-mozilla-account }äsi.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
fi	Kirjoita turvalliseen paikkaan tallettamasi kertakäyttöinen palautusavain, jotta pääset jälleen käyttämään Firefox-tiliäsi.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen <email>{ $email }</email> lähetetty vahvistuskoodi viiden minuutin kuluessa.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 20 minuutin sisällä.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 20 minuutin sisällä.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 20 minuutin sisällä.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen %(escapedEmail)s lähetetty vahvistuskoodi 5 minuutin kuluessa.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
fi	Kirjoita osoitteeseen <strong>{ $email }</strong> lähetetty vahvistuskoodin viiden minuutin kuluessa.

en-us	Please enter verification code
fi	Kirjoita kelvollinen vahvistuskoodi

en-us	Please enter your name
fi	Kirjoita nimesi

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
fi	Auta meitä parantamaan palveluitamme täyttämällä <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>lyhyt kysely</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
fi	Auta parantamaan palveluitamme <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">vastaamalla kyselyyn</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
fi	Auta meitä parantamaan palveluitamme täyttämällä lyhyt kysely:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
fi	Auta meitä parantamaan palveluitamme täyttämällä lyhyt kysely:

en-us	Please select one
fi	Valitse yksi

en-us	Please Select One
fi	Valitse yksi

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
fi	Kerro meille kokemuksestasi.

en-us	Please try again later
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later.
fi	Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	Please wait while we process your payment…
fi	Odota kun käsittelemme maksuasi…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
fi	Odota, sinut ohjataan valtuutettuun sovellukseen.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
fi	Lisäksi tietosi ovat aina salattuja. Vain sinä ja hyväksymäsi laitteet näkevät tietosi.

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
fi	Kohdista kamera QR-koodiin ja napauta näkyviin tulevaa linkkiä

en-us	Position and rotate your picture as needed
fi	Kohdista ja käännä kuvaa tarpeen mukaan

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
fi	Käytännöllistä tietoa on matkalla postilaatikkoosi

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
fi	Käytännöllistä tietoa on matkalla postilaatikkoosi

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
fi	Käytännöllistä tietoa on matkalla postilaatikkoosi

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
fi	Käytännöllistä tietoa on matkalla postilaatikkoosi

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
fi	Käytännöllistä tietoa on matkalla postilaatikkoosi.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
fi	Hyödyllistä tietoa on tulossa sähköpostiisi. Tilaa lisää:

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
fi	Hyödyllistä tietoa on tulossa sähköpostiisi. Tilaa lisää:

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	{ $prefix } Choose your payment method
fi	{ $prefix } Valitse maksutapa

en-us	Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to.
fi	Estä muita kirjautumasta vaatimalla yksilöllinen koodi, jonka vain sinä saat tietää.

en-us	{ $priceAmount }
fi	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
fi	{ $priceAmount } { $intervalCount } päivän välein

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } months
fi	{ $priceAmount } { $intervalCount } kuukauden välein

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $priceAmount } { $intervalCount } viikon välein

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } years
fi	{ $priceAmount } { $intervalCount } vuoden välein

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax
fi	{ $priceAmount } + { $taxAmount } vero

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } days
fi	{ $priceAmount } + vero { $taxAmount } { $intervalCount } päivän välein

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } months
fi	{ $priceAmount } + vero { $taxAmount } { $intervalCount } kuukauden välein

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } weeks
fi	{ $priceAmount } + vero { $taxAmount } { $intervalCount } viikon välein

en-us	{ $priceAmount } + { $taxAmount } tax every { $intervalCount } years
fi	{ $priceAmount } + vero { $taxAmount } { $intervalCount } vuoden välein

en-us	Primary account email required for reset
fi	Nollaamiseen vaaditaan ensisijainen sähköposti

en-us	Primary account email required for sign-in
fi	Kirjautumiseen vaaditaan ensisijainen sähköposti

en-us	Primary and secondary emails swapped
fi	Ensisijainen ja toissijainen sähköpostiosoite vaihdettu

en-us	Primary email
fi	Ensisijainen sähköposti

en-us	Primary email
fi	Ensisijainen sähköposti

en-us	Primary email already confirmed
fi	Ensisijainen sähköposti on jo vahvistettu

en-us	Primary email already confirmed
fi	Ensisijainen sähköposti on jo vahvistettu

en-us	Primary email confirmed
fi	Ensisijainen sähköposti vahvistettu

en-us	Primary email confirmed
fi	Ensisijainen sähköposti vahvistettu

en-us	Primary email set to %(email)s
fi	Asetettiin %(email)s ensisijaiseksi sähköpostiksi

en-us	Primary email updated
fi	Ensisijainen sähköpostiosoite päivitetty

en-us	Primary email updated
fi	Ensisijainen sähköpostiosoite päivitetty

en-us	Primary email verified
fi	Ensisijainen sähköposti vahvistettu

en-us	Primary email verified successfully
fi	Ensisijaisen sähköpostin vahvistaminen onnistui

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print and keep a physical copy
fi	Tulosta ja säilytä fyysinen kopio

en-us	Print button image
fi	Tulostuspainikkeen kuva

en-us	Print button image
fi	Tulostuspainikkeen kuva

en-us	Printed
fi	Tulostettu

en-us	Printed
fi	Tulostettu

en-us	Printed physical copy
fi	Tulostettu fyysinen kopio

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojaseloste

en-us	Privacy notice:
fi	Tietosuojaseloste:

en-us	Privacy notice:
fi	Tietosuojaseloste:

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojaseloste

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojaseloste

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Problem loading customer
fi	Ongelma ladatessa asiakasta

en-us	Problem loading customer
fi	Ongelma ladatessa asiakasta

en-us	Problem loading invoice preview
fi	Ongelma ladattaessa laskun esikatselua

en-us	Problem loading invoice previews
fi	Ongelma ladattaessa laskun esikatseluita

en-us	Problem loading invoices
fi	Ongelma laskuja ladatessa

en-us	Problem loading plans
fi	Ongelma ladatessa tilaustyyppejä

en-us	Problem loading profile
fi	Ongelma ladatessa profiilia

en-us	Problem loading subscriptions
fi	Ongelma ladatessa tilauksia

en-us	Problem loading subscriptions
fi	Ongelma ladatessa tilauksia

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Product details
fi	Tuotteen tiedot

en-us	{ -product-firefox-account }
fi	{ -product-firefox-account }

en-us	{ -product-firefox-account } confirmed. You’re almost there.
fi	{ -product-firefox-account } on vahvistettu. Olet melkein valmis.

en-us	* { -product-firefox-account }: { $email }
fi	* { -product-firefox-account }: { $email }

en-us	• { -product-firefox-account }: { $email }
fi	• { -product-firefox-account }: { $email }

en-us	{ -product-firefox-account } menu
fi	{ -product-firefox-account } -valikko

en-us	{ -product-firefox-accounts }
fi	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
fi	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts }
fi	{ -product-firefox-accounts }

en-us	{ -product-firefox-accounts } will be renamed { -product-mozilla-accounts } on Nov 1
fi	{ -product-firefox-accounts } saa uuden nimen 1. marraskuuta: { -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-firefox-account } verified. You’re almost there.
fi	{ -product-firefox-account } on vahvistettu. Olet melkein valmis.

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
fi	{ -product-firefox-cloud } -käyttöehdot

en-us	{ -product-firefox-cloud } Terms of Service
fi	{ -product-firefox-cloud } -käyttöehdot

en-us	{ -product-firefox-monitor }
fi	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor }
fi	{ -product-firefox-monitor }

en-us	{ product-firefox-monitor }
fi	{ product-firefox-monitor }

en-us	{ -product-firefox-monitor } <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
fi	{ -product-firefox-monitor }in <monitorTos>käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö</monitorTos>

en-us	{ -product-firefox-monitor }'s <monitorTos>Terms of Service and Privacy Notice</monitorTos>
fi	{ -product-firefox-monitor }in <monitorTos>käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö</monitorTos>

en-us	{ -product-firefox-relay }
fi	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ -product-firefox-relay }
fi	{ -product-firefox-relay }

en-us	{ product-firefox-relay }
fi	{ product-firefox-relay }

en-us	{ -product-mdn-plus }
fi	{ -product-mdn-plus }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fi	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fi	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account }
fi	{ -product-mozilla-account }

en-us	{ -product-mozilla-account } menu
fi	{ -product-mozilla-account }en valikko

en-us	{ -product-mozilla-accounts }
fi	{ -product-mozilla-accounts }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") }

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } -palvelun <mozillaAccountsTos>käyttöehdot</mozillaAccountsTos> ja <mozillaAccountsPrivacy>tietosuojakäytäntö</mozillaAccountsPrivacy>

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } - tietosuojakäytäntö

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Notice
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } - tietosuojakäytäntö

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Privacy Policy
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } -tietosuojakäytäntö

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } -käyttöehdot

en-us	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } Terms of Service
fi	{ -product-mozilla-accounts(capitalization: "uppercase") } -käyttöehdot

en-us	{ -product-mozilla-hubs }
fi	{ -product-mozilla-hubs }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fi	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-monitor }
fi	{ -product-mozilla-monitor }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
fi	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ -product-mozilla-vpn }
fi	{ -product-mozilla-vpn }

en-us	{ product-mozilla-vpn }
fi	{ product-mozilla-vpn }

en-us	{ $productName } automatic renewal notice
fi	{ $productName } - automaattisen uusimisen ilmoitus

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } days
fi	{ $productName } laskutetaan { $amount } joka { $intervalCount }. päivä

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } months
fi	{ $productName } laskutetaan { $amount } joka { $intervalCount }. kuukausi

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } weeks
fi	{ $productName } laskutetaan { $amount } joka { $intervalCount }. viikko

en-us	{ $productName } billed { $amount } every { $intervalCount } years
fi	{ $productName } laskutetaan { $amount } joka { $intervalCount }. vuosi

en-us	{ $productName } (Daily)
fi	{ $productName } (päivittäin)

en-us	{ $productName } (Monthly)
fi	{ $productName } (kuukausittain)

en-us	{ $productName } payment confirmed
fi	{ $productName } -maksu vahvistettu

en-us	{ $productName } payment confirmed
fi	{ $productName } -maksu vahvistettu

en-us	{ $productName } payment failed
fi	{ $productName } -maksu epäonnistui

en-us	{ $productName } payment received
fi	{ $productName } -maksu vastaanotettu

en-us	{ $productName } payment received
fi	{ $productName } -maksu vastaanotettu

en-us	%(productName)s automatic renewal notice
fi	%(productName)s - automaattinen uusimisilmoitus

en-us	%(productName)s payment confirmed
fi	%(productName)s -maksu vahvistettu

en-us	%(productName)s payment failed
fi	Tuotteen %(productName)s maksu epäonnistui

en-us	%(productName)s payment received
fi	%(productName)s -maksu vastaanotettu

en-us	%(productName)s subscription reactivated
fi	%(productName)s -tilaus aktivoitu uudelleen

en-us	{ $productName } subscription reactivated
fi	{ $productName } -tilaus aktivoitu uudelleen

en-us	{ $productName } (Weekly)
fi	{ $productName } (viikoittain)

en-us	{ $productName } (Yearly)
fi	{ $productName } (vuosittain)

en-us	{ -product-pocket }
fi	{ -product-pocket }

en-us	{ -product-pocket }
fi	{ -product-pocket }

en-us	{ product-pocket }
fi	{ product-pocket }

en-us	{ -product-pocket } <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
fi	{ -product-pocket }in <pocketTos>käyttöehdot</pocketTos> ja <pocketPrivacy>tietosuojakäytännön</pocketPrivacy>

en-us	{ -product-pocket }’s <pocketTos>Terms of Service</pocketTos> and <pocketPrivacy>Privacy Notice</pocketPrivacy>
fi	{ -product-pocket }in <pocketTos>käyttöehdot</pocketTos> ja <pocketPrivacy>tietosuojakäytäntö</pocketPrivacy>

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profile Picture
fi	Profiilikuva

en-us	Promo Code
fi	Tarjouskoodi

en-us	Promo Code Applied
fi	Tarjouskoodi sovellettu

en-us	Protect your data with an account recovery key
fi	Suojaa tietosi tilin palautusavaimella

en-us	Protect your data with a recovery key
fi	Suojaa tietosi palautusavaimella

en-us	Protect your data with a recovery key
fi	Suojaa tietosi palautusavaimella

en-us	Protect yourself from being locked out
fi	Suojaa itsesi vahinkolukittautumiselta

en-us	provide feedback / request features
fi	anna palautetta / pyydä ominaisuuksia

en-us	Provide feedback / request features
fi	Anna palautetta tai jätä ominaisuuspyyntö

en-us	(Psst… It also means you can get your bookmarks, passwords, and other { -brand-firefox } data everywhere you’re signed in.)
fi	(Psst… Se tarkoittaa myös, että saat kirjanmerkkisi, salasanasi ja muut { -brand-firefox }in tiedot kaikkialle, mihin olet kirjautunut sisään.)

en-us	QR code
fi	QR-koodi

en-us	QR code
fi	QR-koodi

en-us	Questions about your subscription? Our <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">support team</a> is here to help you.
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? <a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">Tukitiimimme</a> auttaa sinua.

en-us	Questions about your subscription? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">Tukitiimimme</a> auttaa sinua.

en-us	Questions about your subscription? Our <a %(supportLinkAttributes)s>support team</a> is here to help you.
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? <a %(supportLinkAttributes)s>Tukitiimimme</a> auttaa sinua.

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? Tukitiimimme auttaa sinua:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? Tukitiimimme auttaa sinua:

en-us	Questions about your subscription? Our support team is here to help you:
fi	Kysymyksiä tilaukseesi liittyen? Tukitiimimme auttaa sinua:

en-us	Questions about your subscriptions? Our <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">support team</a> is here to help you.
fi	Onko sinulla kysymyksiä tilauksiisi liittyen? <a href="%(subscriptionSupportUrl)s">Tukitiimimme</a> auttaa sinua.

en-us	Questions about your subscriptions? Our support team is here to help you:
fi	Onko sinulla kysymyksiä tilaukseen liittyen? Tukitiimimme auttaa sinua:

en-us	Rather not say
fi	En halua sanoa

en-us	Rather not say
fi	En halua sanoa

en-us	Reactivate subscription
fi	Aktivoi tilaus uudelleen

en-us	Reactivate subscription
fi	Aktivoi tilaus uudelleen

en-us	Reactivating subscription failed
fi	Tilauksen aktivointi uudelleen epäonnistui

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
fi	Aktivointi uudelleen tällä sähköpostiosoitteella ei välttämättä palauta tallentamiasi tietoja

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
fi	Aktivointi uudelleen tällä sähköpostiosoitteella ei välttämättä palauta tallentamiasi tietoja

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Ready, set, sync
fi	Paikoillanne, valmiit, synkronoikaa

en-us	Ready, set, sync
fi	Paikoillanne, valmiit, synkronoikaa

en-us	Ready to scan
fi	Valmiina skannaamaan

en-us	Reason for disconnecting…
fi	Syy yhteyden katkaisemiselle…

en-us	Receive new link
fi	Vastaanota uusi linkki

en-us	Receive new link
fi	Vastaanota uusi linkki

en-us	Receive new link
fi	Vastaanota uusi linkki

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
fi	Tilaa kuukausittainen Firefox-uutiskirje

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter
fi	Tilaa kuukausittainen Firefox-uutiskirje

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
fi	Tilaa kuukausittainen Firefox-uutiskirje.

en-us	Receive the monthly Firefox newsletter.
fi	Tilaa kuukausittainen Firefox-uutiskirje.

en-us	Recent Account Activity
fi	Viimeaikaiset tilitapahtumat

en-us	Recent Account Activity
fi	Viimeaikaiset tilitapahtumat

en-us	Recent Activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recently, a { -product-firefox-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
fi	Äskettäin { -product-firefox-account } luotiin ja siihen liittyvä tilaus veloitettiin tällä sähköpostiosoitteella. Kuten kaikkien uusien tilien kohdalla, pyysimme sinua vahvistamaan tilisi vahvistamalla ensin tämän sähköpostiosoitteen.

en-us	Recently, a { -product-mozilla-account } was created and a subscription was charged using this email address. As we do with all new accounts, we asked that you confirm your account by first validating this email address.
fi	Äskettäin { -product-mozilla-account } luotiin ja siihen liittyvä tilaus veloitettiin tällä sähköpostiosoitteella. Kuten kaikkien uusien tilien kohdalla, pyysimme sinua vahvistamaan tilisi vahvistamalla ensin tämän sähköpostiosoitteen.