en-us	1.0
fi	1.0

en-us	1.0
fi	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
fi	%1$@ haluaa avata %2$@

en-us	3.10
fi	3.10

en-us	3.10
fi	3.10

en-us	4.0
fi	4.0

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About %@
fi	Tietoja: %@

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
fi	Lisää ja hallinnoi mukautettuja automaattisen täydennyksen URL-osoitteita.

en-us	+ Add Another Search Engine
fi	+ Lisää toinen hakukone

en-us	Add Another Search Engine
fi	Lisää toinen hakukone

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
fi	Lisää %@ -oikotie kotinäyttöön. Kun olet lisännyt widgetin, kosketa pitkään muokataksesi sitä ja valitse toinen oikotie.

en-us	Add a %@ Widget
fi	Lisää %@ -widget

en-us	+ Add Custom URL
fi	+ Lisää mukautettu osoite

en-us	Add Custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Add Custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Added to Shortcuts
fi	Lisätty oikoteihin

en-us	Add link to autocomplete
fi	Lisää linkki automaattisesti täydennettäväksi

en-us	Add Search Engine
fi	Lisää hakukone

en-us	Add Siri shortcut
fi	Lisää Siri-oikotie

en-us	Add Siri shortcut
fi	Lisää Siri-oikotie

en-us	Add to Shortcuts
fi	Lisää oikoteihin

en-us	Add to Siri
fi	Lisää Siriin

en-us	Ad trackers
fi	Mainosseuraimet

en-us	Advertising
fi	Mainonta

en-us	Analytics
fi	Analytiikka

en-us	Analytic trackers
fi	Analytiikkaseuraimet

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
fi	Tapahtui virhe lisättäessä korttia Lompakkoon. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Apple Handoff is syncing
fi	Apple Handoff synkronoi

en-us	Authenticate to return to %@
fi	Tunnistaudu palataksesi %@iin

en-us	Autocomplete
fi	Automaattinen täydennys

en-us	Automatically Send Crash Reports
fi	Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti

en-us	Automatic private browsing.
fi	Automaattista yksityistä selausta.

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Block ad trackers
fi	Estä mainosseuraimet

en-us	Block analytics trackers
fi	Estä analytiikkaseuraimet

en-us	Block Content Trackers
fi	Estä sisältöseuraimet

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and web pages.
fi	Muiden sisältöseuraimien estäminen saattaa rikkoa joitain videoita ja verkkosivuja.

en-us	Block other content trackers
fi	Estä muut sisältöseuraimet

en-us	Block social trackers
fi	Estä sosiaalisen median seuraimet

en-us	Block trackers for improved privacy
fi	Estä seuraimet ja paranna yksityisyyttäsi

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
fi	Estä seuraimet (tai päivitä asetukset salliaksesi seuraimet)

en-us	Block web fonts
fi	Estä verkkosivujen fontit

en-us	Block Web fonts to reduce page size
fi	Estä web-fontit vähentääksesi sivujen kokoa

en-us	Browse. Erase. Repeat.
fi	Selaa. Tyhjennä. Toista.

en-us	Browse like no one’s watching.
fi	Selaa kuin kukaan ei katselisi.

en-us	Browsing history cleared
fi	Selaushistoria tyhjennettiin

en-us	Browsing history cleared! 🎉
fi	Selaushistoria tyhjennetty! 🎉

en-us	Call
fi	Puhelu

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
fi	Tyhjennä koko selaushistoriasi, salasanat ja evästeet milloin tahansa yhdellä napautuksella.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
fi	Tyhjennä koko selaushistoriasi, salasanat ja evästeet milloin tahansa yhdellä napautuksella.

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
fi	Määritä asetuksia ja päätä, kuinka paljon tai vähän jaat.

en-us	Connection is not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Connection is not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Connection is secure
fi	Yhteys on suojattu

en-us	Connection is secure
fi	Yhteys on suojattu

en-us	Content
fi	Sisältö

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
fi	Sisällön esto ja seurannan suojaus Mozillalta

en-us	Content trackers
fi	Sisältöseuraimet

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy Address
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy Address
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy Image
fi	Kopioi kuva

en-us	Copy Link
fi	Kopioi linkki

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
fi	Kaatumisilmoitusten avulla voimme diagnosoida ja korjata selaimen ongelmia.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
fi	Luo oikoteitä sivustoille, joilla käyt eniten:

en-us	CUSTOM URL LIST
fi	MUKAUTETTUJEN OSOITTEIDEN LISTA

en-us	Custom URLs
fi	Mukautetut osoitteet

en-us	Daily Usage Ping
fi	Päivittäinen käyttöilmoitus

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Disabled
fi	Pois käytöstä

en-us	$(DISPLAY_NAME)
fi	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Double-check the URL you entered.
fi	Tarkista kirjoittamasi osoite.

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Enable %@
fi	Ota käyttöön %@

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön, jotta %@ voi täydentää automaattisesti yli 450 suosittua osoitetta osoitepalkkiin.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
fi	Ota käyttöön, jotta %@ voi täydentää automaattisesti suosikkiosoitteesi.

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	ERASE
fi	TYHJENNÄ

en-us	Erase and Open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Erase browsing session
fi	Tyhjennä selausistunto

en-us	Erase & Open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
fi	Tyhjennä poistaaksesi evästeet sekä haku- ja selaushistorian

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
fi	Tyhjennä selaushistoriasi, salasanasi, evästeesi ja estä ei-toivottuja mainoksia seuraamasta sinua yhdellä napsautuksella!

en-us	Example: example.com
fi	Esimerkki: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
fi	Esimerkiksi: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
fi	Face ID voi avata %@in lukituksen, jos URL-osoite on jo auki sovelluksessa

en-us	Failed to Add Pass
fi	Kortin lisäys epäonnistui

en-us	Fast. Private. No Distractions.
fi	Nopea. Yksityinen. Ei häiriötekijöitä.

en-us	Find in page: %@
fi	Etsi sivulta: %@

en-us	Find in Page
fi	Etsi sivulta

en-us	Find in page done
fi	Sivulta etsiminen ohi

en-us	Find next in page
fi	Etsi sivulta seuraava

en-us	Find previous in page
fi	Etsi sivulta edellinen

en-us	Firefox (Private Browsing)
fi	Firefox (Yksityinen selaus)

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	Get Search Suggestions
fi	Näytä hakuehdotukset

en-us	Get Started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the Firefox App
fi	Hanki Firefox-sovellus

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
fi	Kiinni jäi! Tämän sivuston vakoilu sinua kohtaan on lopetettu. Napauta kilpeä milloin tahansa nähdäksesi, mitä estämme.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
fi	Siirry asetuksiin hallitaksesi tiettyjä tietosuoja- ja turvallisuusasetuksia.

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
fi	ASENNETUT HAKUKONEET

en-us	INTEGRATION
fi	INTEGROINTI

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
fi	%@ on yksityisyyden suojaukseen sitoutunut selain seurannan suojauksella ja sisällön estolla.

en-us	%@ is not enabled.
fi	%@ ei ole käytössä.

en-us	%@ isn’t like other browsers
fi	%@ ei ole kuten muut selaimet

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
fi	%@ on Mozillan valmistama. Tavoitteenamme on edistää tervettä ja avointa Internetiä.

en-us	I Understand
fi	Ymmärrän

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Licenses
fi	Lisenssit

en-us	Licenses
fi	Lisenssit

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Link you copied:
fi	Kopioimasi linkki:

en-us	Link you copied: %@
fi	Kopioitu linkki: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
fi	Lukitse %@, kun sivusto on auki:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
fi	Paina aloitusnäyttöä pitkään, kunnes kuvakkeet alkavat heilua.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
fi	Aseta %@ oletusselaimeksi suojataksesi tietojasi jokaisen avaamasi linkin yhteydessä.

en-us	Manage Sites
fi	Hallitse sivustoja

en-us	May break some videos and Web pages
fi	Saattaa rikkoa jotkin videot ja verkkosivut

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
fi	%@ saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More Settings
fi	Lisää asetuksia

en-us	More than just incognito
fi	Enemmän kuin pelkkä incognito

en-us	MOZILLA
fi	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
fi	Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia %@en jakelun ja kehittämisen kannalta.

en-us	My Sites
fi	Omat sivustot

en-us	Name to display
fi	Näyttönimi

en-us	New Custom URL added.
fi	Uusi mukautettu osoite lisätty.

en-us	New Search Engine Added.
fi	Uusi hakukone lisätty.

en-us	New Session
fi	Uusi istunto

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No
fi	Ei

en-us	No Custom URLs to display
fi	Ei mukautettuja URL-osoitteita

en-us	No, Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Ok
fi	OK

en-us	OK, Got It!
fi	Selvä!

en-us	On
fi	Päällä

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open App Store
fi	Avaa App Store

en-us	Open device settings
fi	Avaa laitteen asetukset

en-us	Open Favorite Site
fi	Avaa suosikkisivusto

en-us	Open Favorite Site
fi	Avaa suosikkisivusto

en-us	Open in %@
fi	Avaa sovelluksella %@

en-us	Open in %@
fi	Avaa sovelluksella %@

en-us	Open in Chrome
fi	Avaa Chromessa

en-us	Open in Default Browser
fi	Avaa oletusselaimessa

en-us	Open in Firefox
fi	Avaa Firefoxissa

en-us	Open in Safari
fi	Avaa Safarissa

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Maps
fi	Avaa Kartat

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings App
fi	Avaa Asetukset-sovellus

en-us	Page Actions
fi	Sivun toiminnot

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
fi	Sivutoiminnot > Pyydä työpöytäversio

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste & Go
fi	Liitä ja avaa

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
fi	Liitä tai kirjoita hakulause. Jos tarpeellista, korvaa hakuehto seuraavasti: %s.

en-us	Paste or enter URL
fi	Liitä tai kirjoita osoite

en-us	PERFORMANCE
fi	SUORITUSKYKY

en-us	Power up your privacy
fi	Tehosta yksityisyyttäsi

en-us	Power up your privacy
fi	Tehosta yksityisyyttäsi

en-us	PRIVACY
fi	YKSITYISYYS

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
fi	Suojausta oman harkintasi mukaan

en-us	Protections are OFF for this session
fi	Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ tässä istunnossa

en-us	Protections are ON for this session
fi	Suojaukset ovat PÄÄLLÄ tässä istunnossa

en-us	%@ puts you in control.
fi	%@ asettaa sinut hallintaan.

en-us	Quick Actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Rate %@
fi	Arvostele %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
fi	Lue lisää tästä ja muista %@ -päivityksistä.

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Remove from Shortcuts
fi	Poista oikoteistä

en-us	Remove from Shortcuts
fi	Poista oikoteistä

en-us	Rename Shortcut
fi	Nimeä oikotie uudelleen

en-us	Request Desktop Site
fi	Pyydä työpöytäversio

en-us	Request Desktop Site
fi	Pyydä työpöytäversio

en-us	Request Mobile Site
fi	Pyydä mobiiliversiota

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
fi	Tallenna uudelleen tai poista oikotie

en-us	Restore Default Search Engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
fi	SAFARI-INTEGROINTI

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save Image
fi	Tallenna kuva

en-us	SEARCH
fi	HAKU

en-us	Search and browse right in the app
fi	Hae ja selaa suoraan sovelluksessa

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	SEARCH ENGINE
fi	HAKUKONE

en-us	Search engine name
fi	Hakukoneen nimi

en-us	Search for %@
fi	Hae %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
fi	Etsi %@. Valitse sitten widget.

en-us	Search in %@
fi	Hae %@issa

en-us	Search in %@
fi	Hae %@issa

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
fi	Etsitkö jotain muuta? Valitse eri hakukone.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
fi	Etsitkö jotain muuta? Valitse eri hakukone.

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search string to use
fi	Käytettävä hakulause

en-us	SECURITY
fi	TURVALLISUUS

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
fi	Valitse Lisää oiketeihin %@ -vaikosta

en-us	Select Location Bar
fi	Valitse sijaintipalkki

en-us	Select Safari, then select Extensions
fi	Valitse Safari, valitse sitten Laajennukset

en-us	Send usage data
fi	Lähetä käyttötilastoja

en-us	Set as Default Browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set as Default Browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
fi	Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti %@issa.

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share Link
fi	Jaa linkki

en-us	Share Page With…
fi	Jaa sivu…

en-us	Shortcut name
fi	Oikotien nimi

en-us	Shortcut removed
fi	Oikotie poistettu

en-us	Show home screen tips
fi	Näytä kotinäytön vihjeet

en-us	Show Me How
fi	Näytä ohje

en-us	Show Search Suggestions?
fi	Näytetäänkö hakuehdotukset?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
fi	“Siri, poista %@ -istuntoni.”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
fi	“Siri, avaa suosikkisivustoni.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
fi	SIRI-OIKOTIET

en-us	Site missing content or acting strange?
fi	Puuttuuko sivustolta sisältöä tai toimiiko se oudosti?

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Social
fi	Sosiaalinen

en-us	Social trackers
fi	Sosiaaliset seuraimet

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
fi	Jotkin mainokset seuraavat sivulatauksia, vaikka et napsauttaisi mainoksia

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
fi	Aloita yksityinen haku %@issa oletushakukoneesi avulla.

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
fi	Aloita yksityinen selausistuntosi, niin estämme seuraimet ja muut huonot asiat.

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
fi	%@ esti tätä sivustoa vakoilemasta sinua. Napauta kilpeä saadaksesi tietoa siitä, mitä estimme.

en-us	Studies
fi	Tutkimukset

en-us	System Theme
fi	Järjestelmän teema

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Entistä parempi yksityinen selaus. Estä mainokset ja muu seurantaa suorittava sisältö, nopeuta samalla sivujen latausaikoja.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Entistä parempi yksityinen selaus. Estä mainokset ja muu seurantaa suorittava sisältö, nopeuta samalla sivujen latausaikoja.

en-us	Take your private browsing to the next level.
fi	Vie yksityinen selaamisesi uudelle tasolle.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
fi	Napauta tätä poistaaksesi kaiken – historian, evästeet, kaiken – ja aloita puhtaalta pöydältä uudella välilehdellä.

en-us	Tap on the plus icon.
fi	Napauta plus-kuvaketta.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
fi	Valitse Safari ja sen jälkeen Sisällönestäjät

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
fi	Napauta roskakoria milloin tahansa poistaaksesi kaikki nykyisen istuntosi tiedot.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
fi	Tuo ei toiminut. Yritä korvata hakutermi seuraavasti: %s.

en-us	Theme
fi	Teema

en-us	Theme Picker
fi	Teemavalitsin

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
fi	Nämä oletusasetukset tarjoavat vahvan suojan. Asetuksia on helppo muokata vastaamaan erityisiä tarpeitasi.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
fi	Tämä auttaa Mozillaa arvioimaan aktiivisten käyttäjien määrää.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
fi	Tämä auttaa meitä diagnosoimaan ja korjaamaan selaimen ongelmia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you take and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you take and upload videos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you take and upload videos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää videoita.

en-us	This lets you unlock the app.
fi	Tällä avaat sovelluksen lukituksen.

en-us	This lets you unlock the app.
fi	Tällä avaat sovelluksen lukituksen.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
fi	Saadaksesi ehdotuksia, %@in täytyy lähettää osoitepalkkiin kirjoittamasi teksti hakukoneelle.

en-us	Top Sites
fi	Suosituimmat sivustot

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
fi	Avaa Touch ID:llä %@ jos URL on auki sovelluksessa

en-us	Trackers and scripts to block
fi	Estettävät seuraimet ja komentosarjat

en-us	Trackers blocked
fi	Seuraimia estetty

en-us	Trackers blocked since %@
fi	Estetyt seuraimet %@ lähtien

en-us	%@ trackers blocked so far
fi	%@ seurainta estetty tähän mennessä

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection off
fi	Seurannan suojaus pois päältä

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try turning off Tracking Protection
fi	Kokeile poistaa seurannan suojaus käytöstä

en-us	Turning this off may fix some site problems
fi	Tämän poistaminen käytöstä voi korjata joitain sivusto-ongelmia

en-us	Turn on Face ID
fi	Ota Face ID käyttöön

en-us	Turn on Touch ID
fi	Ota Touch ID käyttöön

en-us	Unlock
fi	Avaa

en-us	URL already exists
fi	Osoite on jo olemassa

en-us	URL Autocomplete
fi	Osoitteen autom. täydennys

en-us	URL Copied To Clipboard
fi	Osoite kopioitu leikepöydälle

en-us	URL to add
fi	Lisättävä osoite

en-us	URL to open
fi	Avattava URL-osoite

en-us	Use Face ID to unlock app
fi	Käytä Face ID:tä sovelluksen lukituksen avaamiseen

en-us	Use it as a private browser:
fi	Käytä sitä yksityisenä selaimena:

en-us	Use it as a Safari extension:
fi	Käytä sitä Safari-laajennuksena:

en-us	Use System Light/Dark Mode
fi	Käytä järjestelmän vaaleaa tai tummaa tilaa

en-us	Use Touch ID to return to %@
fi	Käytä Touch ID:tä palataksesi %@iin

en-us	Use Touch ID to unlock app
fi	Käytä Touch ID:tä sovelluksen lukituksen avaamiseen

en-us	%@ wants to open another App
fi	%@ haluaa avata toisen sovelluksen

en-us	%@ wants to open the App Store.
fi	%@ haluaa avata App Storen.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
fi	Haluatko nähdä sivuston työpöytäversion?

en-us	Websites you visit may request your location.
fi	Sivut, joilla käyt, saattavat haluta paikantaa sinut.

en-us	Websites you visit may request your location.
fi	Sivut, joilla käyt, saattavat haluta paikantaa sinut.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
fi	Tyhjennämme historian yksityisyyden lisäämiseksi, kun suljet sovelluksen.

en-us	Welcome to Firefox %@!
fi	Tervetuloa, tämä on Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
fi	Annamme sinulle rauhan yksityiseen selailuun, mutta halutessasi saat nopeamman lähdön ensi kerralla lisäämällä %@ -widgetin kotinäytöllesi.

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
fi	Kyllä vain, meillä on uusi ulkoasu!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
fi	%@ lähettää osoiteriville kirjoittamasi tiedot hakukoneelle.

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	You browse. %@ blocks.
fi	Sinä selaat. %@ estää.

en-us	Your browsing history has been erased.
fi	Selaushistoria tyhjennetty.

en-us	You’re protected! 
fi	Olet suojattu!

en-us	Your history doesn’t follow you
fi	Historiasi ei seuraa sinua

en-us	Your history is history
fi	Historiasi on mennyttä

en-us	Your history is history
fi	Historiasi on mennyttä

en-us	Your Rights
fi	Oikeutesi

en-us	Your search, your way
fi	Hakusi haluamallasi tavalla

en-us	Your search, your way
fi	Hakusi haluamallasi tavalla