en-us	Download the Firefox browser made for developers
fi	Lataa kehittäjille suunnattu Firefox-selain

en-us	Download the Firefox Browser on your Mobile for iOS and Android
fi	Lataa Firefox-selain iOS- tai Android-matkapuhelimelle

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of Firefox?
fi	Keräättekö enemmän tietoa Firefoxin esijulkaisuversioista?

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Choose an existing favorite or find a next-level one through expert community ratings and reviews.
fi	Hanki toinen musta vyösi turvallisuudessa Firefoxin laajalla valikoimalla salasanojen hallinan <a href="%(addons)s">lisäosia</a>. Valitse jokin suosikeista tai etsi seuraavan tason lisäosa asiantuntevien yhteisöarvioiden avulla.

en-us	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.
fi	Earn your second security black belt with Firefox’s vast array of password manager <a href="%(addons)s">add-ons</a>. Go with a favorite like <a href="%(lastpass)s">LastPass</a>, or reach password manager mastery with ratings and community reviews.

en-us	Easily organize your bookmarks into folder and access them across all your devices, from desktop to mobile.
fi	Järjestä kirjanmerkkisi kansioihin ja käytä niitä kaikilla laitteillasi, pöytäkoneesta mobiiliin.

en-us	Edit, write, run and execute JavaScript in real time.
fi	Muokkaa, kirjoita ja suorita JavaScriptiä reaaliaikaisesti.

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.
fi	Sähköpostipäivitykset luotetuille mozillalaisille.

en-us	Empowering Women Online
fi	Naisten voimaannuttaminen verkossa

en-us	Engineered for next-gen gaming, Firefox has built-in support for WASM and WebVR. No additional installation needed!
fi	Uuden sukupolven pelaamista varten suunnitellussa Firefoxissa on sisäänrakennettu WASM- ja WebVR-tuki. Mitään ei tarvitse asentaa erikseen!

en-us	English&nbsp;only
fi	Saatavilla vain englanniksi

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="%(privacy)s">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
fi	Parannettu seurannan suojaus <a href="%(privacy)s">estää yli 2000 seurainta</a> jahtaamasta sinua ympäri internetiä.

en-us	Enterprise
fi	Yritys

en-us	Enterprise
fi	Yrityksille

en-us	Enterprise downloads
fi	Yrityslataukset

en-us	Enterprise packages
fi	Yrityspaketit

en-us	Enter your email address
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address to get started.
fi	Anna sähköpostiosoitteesi aloittaaksesi.

en-us	Enter your own amount
fi	Kirjoita oma summa

en-us	Every computer program you run takes up some memory. When too much is used, your system can slooooowww down. Firefox aims for a balance — using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
fi	Jokainen käyttämäsi ohjelma varaa muistia. Kun käytössä on liian paljon muistia, järjestelmäsi saattaa hidastuaaaaaaaaaaa. Firefox tähtää tasapainoon — käyttämällä riittävästi muistia sujuvan selaamisen tarpeisiin, jättäen kuitenkin runsaasti muistia tietokoneesi jouhevaan toimintaan.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the Firefox Browser available in more than 90 languages.
fi	Kaikki ansaitsevat pääsyn Internetiin - kielesi ei tulisi koskaan olla este. Siksi tarjoamme yhdessä maailmanlaajuisen, sitoutuneen avustajayhteisömme kanssa Firefox-selaimen saataville yli 90 kielellä.

en-us	Except where otherwise <a href="%s">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fi	Paitsi mistä toisin <a href="%s">mainitaan</a>, tämän sivuston sisältö on <br /><a href="%s">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> -käyttöehtojen tai uudempien alaista.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: Firefox Developer Edition, Firefox Beta and Firefox Nightly. Download now!
fi	Koe uusimmat selainominaisuudet käyttämällä ennakkoversioita: Firefox Developer Editionia, Firefox Betaa tai Firefox Nightlyä. Lataa nyt!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta and Firefox Nightly. Install now!
fi	Koe uusimmat ominaisuudet käyttämällä Android-selaimen ennakkoversiota: Firefox Betaa tai Firefox Nightlyä. Asenna nyt!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for Android: Firefox Beta, Firefox Aurora and Firefox Nightly. Install now!
fi	Koe uusimmat ominaisuudet käyttämällä Android-selaimen ennakkoversiota: Firefox Betaa, Firefox Auroraa tai Firefox Nightlyä. Asenna nyt!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for iOS via Apple’s TestFlight program. Install now!
fi	Koe uusimmat ominaisuudet iOS-selaimen ennakkoversiolla Applen TestFlight-ohjelman kautta. Asenna nyt!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
fi	Tutustu siihen, kuinka avoimet käytännöt pitävät verkon avoimena kaikille

en-us	Explore how open practices keep the Web accessible
fi	Tutustu siihen, kuinka avoimet käytännöt pitävät verkon avoimena kaikille

en-us	Explore how the web impacts science
fi	Tutustu siihen, kuinka verkko vaikuttaa tieteen tekemiseen

en-us	Explore how the Web impacts science
fi	Tutustu siihen, kuinka verkko vaikuttaa tieteen tekemiseen.

en-us	Explore how the web works
fi	Tutki, kuinka verkko toimii

en-us	Explore how the Web works
fi	Tutki, kuinka verkko toimii

en-us	Explore how to help keep the web open
fi	Tutki, kuinka verkko voidaan pitää avoimena

en-us	Explore how to help keep the Web open
fi	Tutki, kuinka verkko voidaan pitää avoimena

en-us	Explore the features of the all new Firefox browser
fi	Koe uuden Firefox-selaimen ominaisuudet

en-us	Explore the web faster with <a href="%(url)s">Firefox Private Browsing</a>. Only Firefox’s private mode includes tracking protection which blocks ads with trackers from loading on pages. Decluttering sites means web pages can load faster.
fi	Tutki verkkoa nopeammin <a href="%(url)s">Firefoxin Yksityisellä selauksella</a>. Vain Firefoxin yksityinen selaus sisältää seurannan suojauksen, joka estää seuraajia sisältävien mainosten latautumisen sivuille. Sivustojen siivoaminen tarkoittaa verkkosivujen nopeampaa latautumista.

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Facebook can track almost all your web activity and tie it to your Facebook identity. If that’s too much for you, the <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
fi	Facebook voi jäljittää lähes kaiken toimintasi verkossa ja linkittää sen Facebook-profiiliisi. Jos tämä häiritsee sinua, <a href="%(fbcontainer)s">Facebook Container -lisäosa</a> eristää Facebook-profiilisi erilliseen välilehteen ja vaikeuttaa Facebookin seuraamista muilla verkkosivuilla.

en-us	Facebook Container for Firefox | Prevent Facebook from seeing what websites you visit.
fi	Firefoxin Facebook Container | Estä Facebookia näkemästä sivustoja joilla vierailet.

en-us	Facebook. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
fi	Facebook. Turvallisesti säilössä. Pidä muu elämäsi itselläsi.

en-us	FAQ
fi	FAQ

en-us	Fast
fi	Nopea

en-us	“Faster and even more minimalist, Firefox Quantum makes Chrome look old.”
fi	”Nopeampi ja minimalistisempi. Firefox Quantum saa Chromen näyttämään vanhalta.”

en-us	Faster, more responsive and powerfully private. Check out the latest from the browser that has your back.
fi	Nopeampi ja voimakkaasti yksityinen. Lue uudet ominaisuudet selaimessa, joka on puolellasi.

en-us	Faster Page Loading
fi	Nopeampi sivunlataus

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
fi	Nopeampi sivujen latausaika, pienempi keskusmuistin käyttö ja runsaat ominaisuudet – uusi Firefox on täällä.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
fi	Nopeampi sivunlataus. Pienempi muistinkäyttö. Täynnä ominaisuuksia. Uusi Firefox on täällä.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
fi	Nopeampi sivunlataus. Pienempi muistinkäyttö. Täynnä ominaisuuksia. Uusi Firefox on täällä.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new Firefox is here.
fi	Nopeampi sivunlataus. Pienempi muistinkäyttö. Täynnä ominaisuuksia. Uusi Firefox on täällä.

en-us	Faster Performance
fi	Nopeampi suorituskyky

en-us	Fast for good
fi	Pysyvästi nopea

en-us	Fast for good.
fi	Pysyvästi nopea.

en-us	Fast for good.
fi	Pysyvästi nopea.

en-us	Fast for good.
fi	Pysyvästi nopea.

en-us	Fast for good.
fi	Pysyvästi nopea.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when Chrome came onto the scene. At Firefox, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
fi	Kelataan nopeasti nykypäivään. Selainten kilpailuympäristö on muuttunut, ja monet ihmiset ovat alkaneet kyseenalaistaa sitä, mitä heidän online-tiedoilleen, kuten selaushistorialle, salasanoille ja muille arkaluontoisille tiedoille, tapahtuu. Paljon on muuttunut sitten vuoden 2008, kun Chrome astui näyttämölle. Firefoxissa olemme ponnistelleet ahkerasti suunnitellaksemme käyttöliittymämme uudelleen ja tarjotaksemme käyttäjille yhä enemmän yksityisyyden ja suorituskyvyn parannuksia sekä runsaasti käteviä selaintyökaluja.

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	February
fi	helmikuu

en-us	File a bug now
fi	Ilmoita ongelmasta nyt

en-us	File bugs and work on the building blocks of the Firefox browser.
fi	Ilmoita vioista ja työskentele Firefox-selaimen perusrakenteiden parissa.

en-us	File that bookmark
fi	Tallenna kirjanmerkki

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
fi	Etsi ja ilmoita vioista sekä varmista, että asiat toimivat kuten niiden pitäisi.

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
fi	Löydä muistivuodot ja tee sovelluksestasi nopea.

en-us	Find My Device
fi	Etsi laitteeni

en-us	Find out how!
fi	Ota selvää, kuinka!

en-us	Find out how Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera and Internet Explorer differ in terms of privacy, utility and portability.
fi	Katso kuinka Firefox, Chrome, Edge, Safari, Opera ja Internet Explorer eroavat yksityisyyden, apuohjelmien ja siirrettävyyden suhteen.

en-us	Find out more about how Mozilla protects the internet.
fi	Ota selvää, kuinka Mozilla suojelee internetiä.

en-us	Find the right ad blocker for you
fi	Löydä sinulle sopivin mainosten estäjä

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox, a different browser for different times. Browse free.
fi	Firefox, erilainen selain erilaiselle aikakaudelle. Selaa vapaasti.

en-us	Firefox Affiliates
fi	Firefoxin tukijat

en-us	Firefox APIs
fi	Firefox-ophejmointirajapinnat

en-us	Firefox Apps & Hacks
fi	Firefox sovellukset ja vinkit

en-us	Firefox Aurora automatically sends feedback to Mozilla.
fi	Firefox Aurora lähettää palautetta Mozillalle automaattisesti.

en-us	Firefox Beta automatically sends feedback to Mozilla.
fi	Firefox Beta lähettää palautetta Mozillalle automaattisesti.

en-us	Firefox Beta for mobile
fi	Firefox Beta mobiililaitteille

en-us	Firefox blocks online trackers while you browse and won’t remember your history after you’re done.
fi	Firefox estää verkon seurantamenetelmiä selaamisesi aikana eikä muista historiaa, kun olet lopettanut.

en-us	Firefox browser
fi	Firefox-selain

en-us	Firefox Browser
fi	Firefox-selain

en-us	Firefox Browser: Better bookmarks everywhere you go
fi	Firefox-selain: Paremmat kirjanmerkit aina mukanasi

en-us	Firefox Browser: Fast, Easy Password Manager
fi	Firefox-selain: Nopea ja helppo salasanojen hallinta

en-us	Firefox browser - MSI installer
fi	Firefox-selain - MSI-asennusohjelma

en-us	Firefox browsers
fi	Firefox-selaimet

en-us	Firefox Browser: Use less memory, get more speed
fi	Firefox-selain: Käytä vähemmän muistia, saa enemmän nopeutta

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
fi	Firefox Developer Edition lähettää palautetta Mozillalle automaattisesti.

en-us	Firefox Developer Edition automatically sends feedback to Mozilla.
fi	Firefox Developer Edition lähettää palautetta Mozillalle automaattisesti.

en-us	Firefox DevTools
fi	Firefox DevTools

en-us	Firefox doesn’t sell access to your personal information like other companies. From privacy tools to tracking protection, you’re in charge of who sees what.
fi	Firefox ei myy henkilötietojasi, toisin kuin muut yritykset. Yksityisyystyökalujen ja seurannan suojauksen avulla sinä päätät, kuka näkee mitä.

en-us	Firefox Extended Support Release (ESR)
fi	Firefox Laajennettu tuki -jakelu (ESR)

en-us	Firefox Extended Support Release (ESR) - MSI installer
fi	Firefox Laajennettu tuki -jakelu - MSI-asennusohjelma

en-us	Firefox features
fi	Firefoxin ominaisuudet

en-us	Firefox Features
fi	Firefoxin ominaisuudet

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for desktop
fi	Firefox pöytäkoneelle

en-us	Firefox for Fire TV
fi	Firefox Fire TV:lle

en-us	Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:lle

en-us	Firefox for Linux
fi	Firefox Linuxille

en-us	Firefox for mobile
fi	Firefox mobiililaitteille

en-us	Firefox for Organizations
fi	Firefox organisaatioille

en-us	Firefox has been rebuilt from the ground up to be faster and more powerful than ever. This includes a new CSS engine that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
fi	Firefox on rakennettu uudelleen; se on nopeampi ja tehokkaampi kuin koskaan. Se sisältää uuden CSS-koneiston, joka sisältää ensiluokkaisia keksintöjä ja on mielettömän nopea.

en-us	Firefox Help
fi	Firefoxin ohje

en-us	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
fi	Firefox is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit Mozilla, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.

en-us	Firefox is built by a non-profit. That means we can do things that others can’t, like build new products and features without a hidden agenda. We champion your right to privacy with tools like Private Browsing with Tracking Protection, which go beyond what Google Chrome and Microsoft Edge offer.
fi	Firefoxia rakennetaan vapaaehtoisvoimin. Tämä tarkoittaa sitä, että me voimme tehdä asioita joita muut eivät voi, esimerkiksi kehittää uusia tuotteita ja ominaisuuksia ilman taka-ajatuksia. Me taistelemme oikeudestasi yksityisyyteen sellaisilla työkaluilla kuin Yksityinen selaus ja Seurannan suojaus, joiden toiminta menee paljon pidemmälle, kuin mitä Google Chromella ja Microsoft Edgellä on tarjota.

en-us	Firefox is coming soon to iOS! <a href="{url}">Sign up to learn more</a>.
fi	Firefox on pian tulossa iOS:lle! <a href="{url}">Rekisteröidy lukeaksesi lisää</a>.

en-us	Firefox is independent and a part of the non-profit Mozilla, which fights for your online rights, keeps corporate powers in check and makes the Internet accessible to everyone, everywhere.
fi	Firefox on itsenäinen ja osa voittoa tavoittelematonta Mozillaa, joka taistelee verkko-oikeuksiesi puolesta, pitää kurissa suuryritysten vallan ja tuo Internetin kaikkien ulottuville - kaikkialla.

en-us	Firefox is made by Mozilla, the non-profit champions of a healthy internet. Mozilla also tackles issues like privacy, misinformation and trolling by investing in fellowships, campaigns and new technologies designed to make the internet healthier.
fi	Firefoxia tekee Mozilla, voittoa tavoittelematon terveen internetin puolesta taistelija. Mozilla kamppailee myös tietosuojan, väärän tiedon ja nettiprovosoinnin parissa investoimalla järjestöihin, kampanjoihin ja uusiin teknologioihin, jotka on suunniteltu tekemään internetistä parempi paikka.

en-us	Firefox is more than a browser
fi	Firefox on enemmän kuin selain

en-us	Firefox is more than a browser.
fi	Firefox on enemmän kuin selain.

en-us	Firefox is non-profit, non-corporate, non-compromised. Choosing Firefox isn’t just choosing a browser. It’s a vote for personal freedom.
fi	Firefox on voittoa tavoittelematon, vapaaehtoisvoimin tehty ja turvallinen. Firefoxin valitseminen on samalla äänen antaminen henkilökohtaisen vapauden puolesta.

en-us	Firefox is now faster and leaner
fi	Firefox on nyt nopeampi ja kevyempi

en-us	Firefox is <strong>more</strong> than a browser
fi	Firefox on <strong>enemmän</strong> kuin selain

en-us	Firefox is technology that fights for you.
fi	Firefox on teknologiaa, joka taistelee puolestasi.

en-us	Firefox is up to date
fi	Firefox on ajan tasalla

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox: More protection. Less worry.
fi	Firefox: enemmän suojaa, vähemmän huolia.

en-us	Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla.
fi	Firefox Nightly lähettää palautetta Mozillalle automaattisesti.

en-us	Firefox Nightly First Run Page
fi	Firefox Nightly: Ensimmäisen käyttökerran sivu

en-us	Firefox on Facebook
fi	Firefox Facebookissa

en-us	Firefox on Twitter
fi	Firefox Twitterissä

en-us	Firefox OS News
fi	Firefox OS Uutiset

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
fi	Firefox OS:n uutiset, vinkit, julkaisutiedotteet ja ostopaikat.

en-us	Firefox OS smartphone owner?
fi	Omistatko Firefox OS älypuhelimen?

en-us	Firefox Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically login to sites, or retrieve saved passwords.
fi	Firefoxin salasanojen hallinta tallentaa kaikki salasanasi yhteen paikkaan. Voit automaattisesti kirjautua sivustoille tai tarkistaa tallennetut salasanat.

en-us	Firefox Privacy Notice
fi	Firefoxin tietosuojakäytäntö

en-us	Firefox Privacy Notice
fi	Firefoxin tietosuojaseloste

en-us	“Firefox: Private, Safe Browser” on iOS or Android.
fi	“Firefox: Yksityinen ja turvallinen selain” iOS:lle tai Androidille.

en-us	Firefox Product Benefits
fi	Firefoxin edut

en-us	Firefox protects your online privacy and blocks trackers that follow you around the web.
fi	Firefox suojelee yksityisyyttäsi verkossa ja estää sinua verkossa seuraavat seurantaohjelmat.

en-us	Firefox Quantum: Developer Edition
fi	Firefox Quantum: Developer Edition

en-us	Firefox Quantum features
fi	Firefox Quantumin ominaisuuksia

en-us	Firefox: Rebel with a cause
fi	Firefox: Aatteellinen kapinallinen

en-us	Firefox screenshot showing many open tabs and browser windows running simultaneously.
fi	Firefoxin kuvakaappaus, jossa näkyy monia avoimia välilehtiä ja selainikkunoita.

en-us	Firefox shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
fi	Firefox näyttää, kuinka monta tietoja keräävää seurainta on estetty <strong>Tehostetulla seurannan suojauksella</strong>.

en-us	Firefox shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
fi	Firefox näyttää, kuinka monta tietoja keräävää seurainta on estetty <strong>Tehostetulla seurannan suojauksella</strong>.

en-us	Firefox <span>browser</span>
fi	Firefox<span>-selain</span>

en-us	Firefox Student Ambassadors
fi	Firefox Opiskelijalähettiläät

en-us	Firefox Test Pilot
fi	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. Mozilla, the company that makes Firefox, doesn’t collect it (unless you ask us to).
fi	Firefox, laitteellasi tai tietokoneellasi toimiva selainohjelma, on porttisi internetiin. Selain hallinnoi lukuisia tietoja sivustoista, joilla vierailet internetissä, mutta nuo tiedot pysyvät laitteellasi. Mozilla, Firefoxin tehnyt yritys, ei kerää tietojasi (ellet erityisesti pyydä meitä tekemään sitä).

en-us	Firefox vs. Chrome: Which is better?
fi	Firefox vai Chrome: Kumpi on parempi?

en-us	Firefox vs. Internet Explorer: Which is the better browser for you?
fi	Firefox vastaan Internet Explorer: Kumpi on parempi selain sinulle?

en-us	Firefox vs. Microsoft Edge: Which is the better browser for you?
fi	Firefox vai Microsoft Edge: Kumpi on parempi selain sinulle?

en-us	Firefox vs. Safari: Which is the better browser for you?
fi	Firefox vai Safari: Kumpi on parempi selain sinulle?

en-us	Firefox & You
fi	Firefox ja sinä

en-us	Fix a problem
fi	Korjaa ongelma

en-us	Fix a problem
fi	Korjaa ongelma

en-us	Flexible
fi	Joustava

en-us	Fly with that bookmark
fi	Nappaa kirjanmerkki mukaasi

en-us	Focus Browser
fi	Focus-selain

en-us	Focus Browser
fi	Focus-selain

en-us	Following the pack isn’t our style. As part of the non-profit Mozilla, Firefox leads the fight to protect your online rights and champion an Internet that benefits everyone — not just a few.
fi	Lauman seuraaminen ei kuulu tyyliimme. Firefox on osa voittoa tavoittelematonta Mozillaa, joka johtaa taistelua verkon oikeuksien suojelemisessa ja puolustaa internetiä, joka hyödyttää kaikkia – ei vain harvoja.

en-us	Follow us on:
fi	Seuraa meitä:

en-us	Fonts Panel
fi	Fonttipaneeli

en-us	For desktops &amp; laptops
fi	Työpöydälle ja kannettaville tietokoneille

en-us	For developers
fi	Kehittäjille

en-us	Forget the reset. Firefox Password Manager keeps all your passwords so you can log in automatically, or find saved passwords easily. For super security, give your computer a <a href="%(url)s">master password</a>.
fi	Unohda salasanojen nollaus. Firefoxin salasanojen hallinta säilyttää kaikki salasanasi. Voit kirjautua sivustoille automaattisesti tai voit tarkastella tallennettuja salasanoja helposti. Huipputurvallisuuden saavutat asettamalla <a href="%(url)s">pääsalasanan</a>.

en-us	Format
fi	Formaatti

en-us	Format:
fi	Muoto:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
fi	Entinen, sittemmin lopetettu yliopisto-ohjelma vuosilta 2008-2011, joka on aloitettu uudelleen nimellä Firefoxin opiskelijasuurlähettiläät.

en-us	For partners
fi	Yhteistyökumppaneille

en-us	For phones &amp; tablets
fi	Puhelimille ja taulutietokoneille

en-us	For product support requests, please <a href="%(sumo)s">visit our forums</a>.
fi	Etsi tuotetukea <a href="%(sumo)s">tukifoorumeiltamme</a>.

en-us	Forums
fi	Foorumit

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
fi	Vapaa ja avoin lähdeohjelmisto edistää internetin kehitystä julkisena resurssina.

en-us	Free and open source software promotes the development of the Internet as a public resource.
fi	Vapaa ja avoin lähdeohjelmisto edistää Internetin kehitystä julkisena resurssina.

en-us	Free Upgrade
fi	Ilmainen päivitys

en-us	Free up your inbox
fi	Vapauta Saapuneet-kansiosi

en-us	Free Web Browser
fi	Avoin verkkoselain

en-us	Free Web Browser
fi	Ilmainen verkkoselain

en-us	Free Web Browser
fi	Ilmainen verkkoselain

en-us	Free Web Browser
fi	Ilmainen verkkoselain

en-us	Futz with that bookmark
fi	Uppoudu kirjanmerkkiin

en-us	Games
fi	Pelit

en-us	Gaming on the Web
fi	Verkkopelaaminen

en-us	Gaming & VR
fi	Pelaaminen ja VR

en-us	Get a Firefox Account
fi	Hanki Firefox-tili

en-us	Get a Firefox Account – Keep your data private, safe and synced
fi	Luo Firefox-tili – Pidä tietosi yksityisenä, turvassa ja ajan tasalla

en-us	Get all the tabs without lags
fi	Kaikki välilehdet viiveittä

en-us	Get a lookout for data breaches.
fi	Ota tietovuodot tarkkailuun.

en-us	Get an Account
fi	Hanki tili

en-us	Get answers to your questions about Firefox and all Mozilla products from our support team.
fi	Löydät vastaukset kysymyksiisi Firefoxiin ja kaikkiin Mozillan tuotteisiin liittyen tukitiimiltämme.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try Firefox Nightly.
fi	Ota maistiaiset seuraavan sukupolven verkkoselaimellamme ja auta meitä tekemään paras mahdollinen selain: kokeile Firefox Nightlyä.

en-us	Get a sneak peek at the latest Firefox browser features before they’re released.
fi	Tutustu viimeisimpiin Firefox-selaimen ominaisuuksiin ennen niiden julkaisua.

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
fi	Tilaa viikoittainen uutiskirje, jonka avulla turboahdat Firefox-kokemuksesi.

en-us	Get data trackers off your trail
fi	Karista tiedonkerääjät kannoiltasi

en-us	Get Firefox for mobile
fi	Hanki Firefox matkapuhelimelle

en-us	Get Firefox for mobile!
fi	Hanki Firefox mobiilille!

en-us	Get Firefox for privacy
fi	Hanki Firefox yksityisyytesi vuoksi

en-us	Get Firefox for your enterprise
fi	Hanki Firefox yrityksellesi

en-us	Get Firefox for your enterprise with ESR and Rapid Release
fi	Hanki Firefox yrityksellesi ESR:n ja Rapid Release -sovelluksen avulla

en-us	Get Firefox news
fi	Hae Firefox-uutiset

en-us	Get Firefox news
fi	Tilaa Firefox-uutiset

en-us	Get Firefox on your devices to get started. Then, sign into your Firefox Account to share tabs.
fi	Hanki ensin Firefox laitteillesi. Kirjaudu sitten Firefox-tilillesi jakaaksesi välilehtiä laitteiden välillä.

en-us	Get Firefox tips, tricks, news and more
fi	Saa Firefox-vinkkejä, -niksejä, -uutisia ynnä muuta

en-us	Get Firefox today
fi	Lataa Firefox tänään

en-us	Get help
fi	Apua

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
fi	Vastaanota vinkkejä ja tuotetiedotteita suoraan sähköpostiisi.

en-us	Get informative tips, tricks and product announcements delivered to your inbox.
fi	Vastaanota vinkkejä ja tuotetiedotteita suoraan sähköpostiisi.

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
fi	Pääset mukaan avoimen lähdekoodin henkeen testaamalla tulevia tuotteita.

en-us	Get involved
fi	Liity mukaan

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get Involved
fi	Osallistu

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
fi	Hallitse kaikkea jokaisella laitteella, ilman jähmettymistä tiettyyn ekosysteemiin.

en-us	Get more done. Browse faster and lighter with multiple tabs
fi	Tee enemmän. Selaa nopeammin ja kevyemmin useammilla välilehdillä

en-us	Get more done with Firefox
fi	Saa enemmän aikaiseksi Firefoxilla

en-us	Get Mozilla updates
fi	Tilaa Mozilla-tiedotteet

en-us	Get Pocket
fi	Hanki Pocket

en-us	Get powerful add-ons
fi	Lataa tehokkaita lisäosia

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
fi	Hanki nopeita julkaisuja varmistaaksesi, että saat viimeisimmät ominaisuudet nopeammin, tai valitse laaja, varmistaaksesi erittäin vakaan käyttökokemuksen.

en-us	Get started with Sync
fi	Aloita Syncin käyttö

en-us	Get technology that fights for you.
fi	Hanki teknologiaa, joka taistelee puolestasi.

en-us	Get the app
fi	Hanki sovellus

en-us	Get the app
fi	Hanki sovellus

en-us	Get the app
fi	Hanki sovellus

en-us	Get the browser extension
fi	Hanki selainlaajennus

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
fi	Hanki selaimet, jotka asettavat yksityisyytesi etusijalle — nyt ja aina

en-us	Get the Facebook Container Extension
fi	Hanki Facebook Container -laajennus

en-us	Get the Firefox App
fi	Hanki Firefox-sovellus

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
fi	Hanki tietämys, jolla pysyt turvassa.

en-us	Get the latest &amp; greatest from Firefox delivered straight to your inbox.
fi	Saa uusimmat ja parhaat Firefox-jutut suoraan sähköpostiisi.

en-us	Get the latest Firefox browser.
fi	Hanki uusin Firefox-selain.

en-us	Get the latest Firefox browser.
fi	Hanki uusin Firefox-selain.

en-us	Get the Lockwise App
fi	Hanki Lockwise-sovellus

en-us	Get the most recent version to keep browsing securely.
fi	Lataa uusin versio pysyäksesi turvassa.

en-us	Get The Mozilla Newsletter
fi	Tilaa Mozilla-uutiskirje

en-us	Get the Mozilla newsletter and help us keep it open and free.
fi	Tilaa Mozillan uutiskirje ja auta meitä pitämään internet avoimena ja vapaana.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection is automatic in every Firefox browser.
fi	Hanki ansaitsemasi yksityisyys. Parannettu seurantasuojaus on automaattisesti jokaisessa Firefox-selaimessa.

en-us	Get the respect you deserve.
fi	Hanki ansaitsemasi kunnioitus.

en-us	Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
fi	Hanki <strong>selaimet</strong>, jotka asettavat yksityisyytesi etusijalle — nyt ja aina

en-us	Getting too much email from us?
fi	Saatko meiltä liikaa sähköpostia?

en-us	Get tough with Strict mode
fi	Ole kovanamma Tiukan tilan avulla

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with Firefox for enterprise. Download ESR and Rapid Release.
fi	Saat verrattoman tietosuojan sinulle sopivasta päivitysrytmistä Firefox yrityksille -sovelluksen kanssa. Lataa ESR ja Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
fi	Hanki vertaansa vailla oleva tietosuoja yrityksesi tarpeisiin räätälöityjen tukisyklien avulla.

en-us	Get up and go
fi	Ylös, ulos ja liikkeelle!

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
fi	Käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksia kaikilla laitteillasi.

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
fi	Käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksia kaikilla laitteillasi.

en-us	Get your faves all sorted with the bookmark star icon, which lets you add custom names and folders quickly. Then dial in your bookmarks toolbar to make sure you never lose sight of the links you love.
fi	Järjestä suosikkisi kirjanmerkkien tähtikuvakkeella, jolla voit lisätä nopeasti omat nimet ja kansiot. Napsauta sitten kirjanmerkkipalkkia varmistaaksesi, että tärkeät linkkisi pysyvät tallessa ikuisesti.

en-us	Get your tabs, logins and history on the go.
fi	Ota välilehdet, käyttäjätunnukset ja historia matkalle mukaan.

en-us	Give up the memory game with Firefox Password Manager.
fi	Luovu muistipelistä Firefoxin salasanojen hallinnan avulla.

en-us	Go Back
fi	Palaa

en-us	Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
fi	Siirry kahden ulottuvuuden taakse ja nauti parhaasta kiehtovasta sisällöstä verkossa.

en-us	Go easy with Standard mode
fi	Tyydy Tavalliseen

en-us	Gorgeous design and smart features for intelligent browsing.
fi	Upea design ja fiksut ominaisuudet älykästä selaamista varten.

en-us	Go to Lockwise
fi	Siirry Lockwiseen

en-us	Go to Monitor
fi	Siirry Monitoriin

en-us	Governance
fi	Hallinto

en-us	Hacks blog
fi	Hacks-blogi

en-us	Have at least one company looking out for your data, instead of leaking it.
fi	Valitse vähintään yksi yritys, joka suojelee tietojasi sen sijaan, että se vuotaisi ne.

en-us	Having trouble?
fi	Ongelmia?

en-us	Having trouble setting your default browser?
fi	Onko sinulla vaikeuksia oletusselaimen määrittämisessä?

en-us	Help determine what features will go into the next Firefox for Android.
fi	Auta päättämään, mitkä ominaisuudet tulevat seuraavaan Firefoxin Android-versioon.

en-us	Help launch new features
fi	Auta uusien ominaisuuksien lanseeraamisessa

en-us	Help us build a better Firefox for all.
fi	Auta meitä luomaan parempi Firefox kaikille.

en-us	Help us keep Big Tech in check.
fi	Auta meitä pitämään teknologiajätit kurissa.

en-us	Here’s how Firefox protects your privacy
fi	Näin Firefox suojelee yksityisyyttäsi

en-us	Hide All
fi	Piilota kaikki

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	Hi. We’re Mozilla, the proudly non-profit champions of the Internet, helping to keep it healthy, open and accessible to all.
fi	Hei. Olemme Mozilla, internetin voittoa tavoittelematon puolustaja. Autamme pitämään internetin terveenä, avoimena ja kaikkien käytettävissä.

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Host or join a Maker Party
fi	Järjestä Maker Party tai osallistu sellaiseen

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
fi	Estä ärsyttävät mainokset mainostenestäjällä

en-us	How to choose the best browser for you.
fi	Näin valitset parhaan selaimen itsellesi.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the Firefox web browser.
fi	Estä liiallisten mainosten näkeminen ja estä yrityksiä seuraamasta verkossa. Mainosteneston opas Firefox-selaimelle.

en-us	How will Mozilla use my email?
fi	Miten Mozilla käyttää sähköpostiosoitettani?

en-us	How will Mozilla use my email?
fi	Miten Mozilla käyttää sähköpostiosoitettani?

en-us	How You Can Help
fi	Kuinka voit auttaa

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction
fi	https://developer.mozilla.org/docs/Introduction

en-us	https://quality.mozilla.org/get-involved/
fi	https://quality.mozilla.org/get-involved/

en-us	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute
fi	https://wiki.mozilla.org/L10n:Contribute

en-us	Hungry for more?
fi	Janoatko lisää?

en-us	I am a Mozillian
fi	Minä olen mozillalainen

en-us	I didn't sign up for this.
fi	En ole koskaan tilannut tällaista.

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="%(url)s">Private Browsing</a> window.
fi	Jos mainokset eivät häiritse sinua ja et ajattele, että seuraimet ja kolmansien osapuolien evästeet seuraavat sinua liikaa, normaaliasetusten pitäisi riittää. Voit karistaa seuraimet kannoiltasi <a href="%(url)s">Yksityisessä ikkunassa</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all Firefox windows.
fi	Jos liian runsas mainosten näkeminen pilaa päiväsi, Tiukka-tila sopii paremmin. Tämä tila estää tunnettujen kolmansien osapuolien jäljittäjät ja evästeet kaikissa Firefox-ikkunoissa.

en-us	If you followed a link, it’s probably broken.
fi	Jos napsautit linkkiä, se on luultavasti poikki.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
fi	Voit joutua vahvistamaan tilauksen, jos et ole aiemmin vahvistanut Mozillaan liittyvän uutiskirjeen tilausta. Tarkista sähköpostisi ja roskapostisuodattimesi viestimme varalta.

en-us	If you’re not sure what you’re looking for, start at <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.
fi	Jos et ole varma siitä mitä etsit, aloita osoitteesta <a href="%(url)s">mozilla.org</a>.

en-us	If your web browser uses too much memory, switch to Firefox.
fi	Jos verkkoselaimesi kuluttaa liikaa muistia, vaihda Firefoxiin.

en-us	If you typed in the address, check your spelling. Could just be a typo.
fi	Jos kirjoitit osoitteen käsin, tarkista oikeinkirjoitus. Kyseessä saattaa olla vain kirjoitusvirhe.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
fi	Jos olet löytänyt ongelman joltakin sivustoltamme, arvostaisimme jos ilmoittaisit siitä Bugzillassa, meidän <a href="%(bugzilla)s">virheenjäljittimessämme</a>. Joku kehittäjistämme vilkaisee sitä niin pian kuin mahdollista.

en-us	If you’ve found an issue with one of our websites, we’d appreciate it if you could report the problem in Bugzilla, our <a href="%(bugzilla)s">bug tracker</a>. One of our developers will take a look at it as soon as possible.
fi	Jos olet löytänyt ongelman joltakin sivustoltamme, arvostaisimme jos ilmoittaisit siitä Bugzillassa, meidän <a href="%(bugzilla)s">virheenjäljittimessämme</a>. Joku kehittäjistämme vilkaisee sitä niin pian kuin mahdollista.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
fi	Jos haluat tehdä muutoksia tietoihisi, tai jos sinulla on mitä tahansa kysyttävää tietosuojakäytännöistämme, ota yhteyttä osoitteeseen:

en-us	Image of Gif shared from desktop to mobile using the Send Tab feature.
fi	Kuva Gifistä, joka jaettiin työpöydältä puhelimeen käyttäen välilehtien lähetysominaisuutta.

en-us	I’m interested in:
fi	Olen kiinnostunut:

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
fi	Saan jo Mozillaa koskevat tiedotteet Facebookista ja Twitteristä.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Notice</a>
fi	Minulle sopii, että Mozilla käsittelee tietojani <a href="%s">tietosuojaselosteen</a> mukaisesti

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
fi	Minulle käy, että Mozilla käsittelee tietojani <a href="%s">tietosuojakäytännössä</a> kuvatulla tavalla.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="%s">this Privacy Policy</a>
fi	Minulle käy, että Mozilla käsittelee tietojani <a href="%s">tietosuojakäytännössä</a> kuvatulla tavalla.

en-us	In 2008, Google introduced Chrome, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
fi	Vuonna 2008 Google esitteli Chromen, ja sen vaikutus innovaationa selainteknologiaan oli välitön. Sivustojen lataaminen oli nopeampaa, näytön tilankäyttö oli minimaalista ja Chrome tarjosi kiistattoman yksinkertaisen käyttöliittymän.

en-us	In addition to fighting for your online rights, we also keep corporate powers in check, while working with allies all around the globe to nurture healthy Internet practices. So when you choose Firefox, we’re choosing you, too.
fi	Sen lisäksi, että taistelemme verkko-oikeuksiesi puolesta, pidämme myös suuryritysten ylivoiman aisoissa ja edistämme terveitä internet-käytäntöjä työskentelemällä maailmanlaajuisten liittolaistemme kanssa. Kun siis Sinä valitset Firefoxin, myös me valitsemme Sinut.

en-us	Independence
fi	Riippumattomuus

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
fi	Yksilöillä täytyy olla mahdollisuus viedä internetiä ja siihen liittyviä kokemuksiaan haluamaansa suuntaan.

en-us	Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on it.
fi	Yksilöillä täytyy olla mahdollisuus viedä internetiä ja siihen liittyviä kokemuksiaan haluamaansa suuntaan.

en-us	Individuals must have the ability to shape the Internet and their own experiences on the Internet.
fi	Yksilöillä on oltava mahdollisuus muokata Internetiä ja omia Internet-kokemuksiaan.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
fi	Yksilöiden turvallisuus ja tietosuoja internetissä ovat olennaisia, eikä niitä saa pitää valinnaisina.

en-us	Individuals’ security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.
fi	Yksilöiden turvallisuus ja tietosuoja Internetissä ovat olennaisia, eikä niitä saa pitää valinnaisina.

en-us	(in English)
fi	(englanniksi)

en-us	Innovative Features
fi	Innovatiivisia ominaisuuksia

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
fi	Tutki, debuggaa, analysoi ja tee muuta selaimesi sisällä.

en-us	Install and contain
fi	Asenna ja sisällytä

en-us	Installing the <a href="%(fbcontainer)s">extension</a> is easy and, once activated, will open Facebook in a blue tab each time you use it. Use and enjoy Facebook normally. Facebook will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for Facebook to use your activity collected <strong>off Facebook</strong> to send you ads and other targeted messages.
fi	<a href="%(fbcontainer)s">Laajennuksen</a> asentaminen on helppoa, ja sen ollessa aktiivisena Facebook avautuu siniseen välilehteen joka kerran käyttäessäsi sitä. Käytä Facebookia kuten tavallisesti. Facebook kykenee lähettämään sinulle mainontaa sekä suosituksia Facebookin omalla sivustolla, mutta Facebookin on huomattavasti vaikeampaa käyttää <strong>muualla kuin Facebookissa</strong> tapahtuneen verkkoselailun perusteella kerättyjä tietoja mainosten ja muiden viestien kohdentamiseen.

en-us	Instantly import your online info and favorites from any other browser.
fi	Voit tuoda verkkotietosi ja suosikkisi heti mistä tahansa muusta selaimesta.

en-us	Interest Dashboard
fi	Kiinnostuksen kohteiden kojelauta

en-us	Interest Dashboard
fi	Kiinnostuksen kohteiden kojelauta

en-us	Internet for people, <br>not profit.
fi	Internet ihmisten, <br>ei tuoton, tähden.

en-us	Internet for people, not profit
fi	Internet ihmisiä, ei tuottoa varten

en-us	Internet Health
fi	Internetin terveys

en-us	Internet Health Report
fi	Internet Health Report

en-us	In the mid-nineties, Netscape, Internet Explorer and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
fi	Yhdeksänkymmentäluvulla Netscape, Internet Explorer ja AOL hallitsivat pelikenttää. Ajat olivat yksinkertaisempia, kun soittomodeemien sulosävelet kaikuivat yli maan. Silloin opittiin ymmärtämään kärsivällisyyden merkitys verkkosivujen latautuessa. Tuolloin selaimen nopeus oli ratkaiseva tekijä.

en-us	Introduction
fi	Johdanto

en-us	Invitation
fi	Kutsu

en-us	iOS
fi	iOS

en-us	iOS Browser
fi	iOS-selain

en-us	iOS Browser
fi	iOS-selain

en-us	I support Mozilla because… #mozmanifesto
fi	Minä tuen Mozillaa, koska… #mozmanifesto

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
fi	Tuen @mozilla'n visiota paremmasta, terveemmästä internetistä. Tuletko mukaan?

en-us	Is your computer slow? Your browser might be using too much memory. Switch to Firefox today for more speed.
fi	Onko tietokoneesi hidas? Selaimesi saattaa kuluttaa liikaa muistia. Vaihda Firefoxiin tänään ja saa enemmän nopeutta.

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for Firefox, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
fi	Ihmisille voi olla hankalaa tietää, mitä odottaa heidän nykyään käyttämiltään ohjelmistoilta tai palveluilta. Jokapäiväistä elämäämme helpottava teknologia on monimutkaista, eikä ihmisillä ole aikaa tutustua yksityiskohtiin. Tämä on edelleenkin todellisuutta Firefoxissa, jossa olemme huomanneet, että ihmisillä on lukuisia eri käsityksiä siitä, mitä heidän selaimessaan tapahtuu pinnan alla.

en-us	It looks like you’re running an older version of Firefox.
fi	Näyttää siltä, että käytät Firefoxin vanhempaa versiota.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
fi	Vaikuttaa siltä, että kaikki verkossa toimivat yritykset myyvät ja ostavat käyttäjiin liittyviä tietoja. Ette taida erota muista yrityksistä.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
fi	Se on todennäköisesti vain palvelinvirhe, ja pyrimme korjaamaan sen.

en-us	It’s your Web anywhere you go.
fi	Netti kulkee kaikkialle mukanasi.

en-us	I use Firefox for almost everything on the Web. You folks at Mozilla must know a ton of stuff about me, right?
fi	Käytän Firefoxia melkein kaikkeen verkossa. Te Mozillalla taidatte tietää minusta paljon, eikö vain?

en-us	January
fi	tammikuu

en-us	Join Firefox
fi	Liity Firefoxiin

en-us	Join Firefox
fi	Liity Firefoxiin

en-us	Join Firefox and get the most out of every product — across every device.
fi	Liity Firefoxiin ja saat kaiken irti kaikista tuotteista — kaikilla laitteilla.

en-us	Join Mozilla
fi	Liity Mozillaan

en-us	Join the conversation
fi	Liity keskusteluun

en-us	Join us as a <a href="%(volunteer)s">volunteer</a> or <a href="%(ambassador)s">student ambassador</a>
fi	Liity meihin <a href="%(volunteer)s">vapaaehtoisena</a> tai <a href="%(ambassador)s">opiskelijaedustajana</a>

en-us	Join us as a student ambassador
fi	Liity meihin opiskelijaedustajana

en-us	Join us as a volunteer
fi	Liity meihin vapaaehtoisena

en-us	July
fi	heinäkuu

en-us	June
fi	kesäkuu

en-us	Just Download The Browser
fi	Lataa vain selain

en-us	Keep the passion for a free and open Internet burning bright! #ChooseIndependent. Choose Firefox:
fi	Intohimoisesti ilmaisen ja vapaan Internetin puolesta!  #ChooseIndependent. Valitse Firefox:

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
fi	Pysy ajan tasalla<br> Firefox-jutuista.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
fi	Pysy ajan tasalla<br> Firefox-jutuista.

en-us	Keep up with<br> all things Firefox.
fi	Pysy ajan tasalla<br> Firefox-jutuista.

en-us	Keep up with releases and news about Firefox for Android.
fi	Seuraa Firefoxin Android-version julkaisuja ja uutisia.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
fi	Pidä salasanat suojattuna ja siirrettävissä.

en-us	Labs
fi	Labs

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Leadership
fi	Johtajisto

en-us	Learn about creating and curating content for the web
fi	Lue lisää siitä, kuinka voit luoda ja järjestää sisältöä verkkoon

en-us	Learn about creating and curating content for the Web
fi	Lue lisää siitä, kuinka voit luoda ja järjestää sisältöä verkkoon

en-us	Learn about creating web resources with others
fi	Lue lisää siitä, kuinka verkkoresursseja luodaan yhdessä muiden kanssa

en-us	Learn about creating Web resources with others
fi	Lue lisää siitä, kuinka verkkoresursseja luodaan muiden kanssa

en-us	Learn about Firefox browsers
fi	Lue lisää Firefox-selaimista

en-us	Learn about installers
fi	Lue asennusohjelmista

en-us	Learn About Mozilla
fi	Lue lisää Mozillasta

en-us	Learn about open source code in journalism
fi	Lue lisää avoimesta lähdekoodista journalismissa

en-us	Learn about the benefits of working at Mozilla and view open positions around the world.
fi	Lue lisää Mozillalla työskentelyn eduista ja katso avoimet paikat ympäri maailman.

en-us	Learn about the Mozilla Foundation
fi	Lue lisää Mozilla-säätiöstä

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
fi	Opi kaikki mitä sinun tarvitsee tietää (muttet vielä tiedä) turvassa pysymisestä netissä, maailman parhailta asiantuntijoilta.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
fi	Lue lisää siitä, kuinka voit kehittää omia verkkotyöskentelyn yhteistyötaitojasi.

en-us	Learn how to collaborate online
fi	Lue lisää siitä, kuinka verkossa tehdään yhteistyötä

en-us	Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure.
fi	Katso, kuinka Firefoxista tehdään jopa aiempaa älykkäämpi, nopeampi ja turvallisempi.

en-us	Learn how to make Firefox even smarter, faster and more secure.
fi	Katso, kuinka Firefoxista tehdään jopa aiempaa älykkäämpi, nopeampi ja turvallisempi.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
fi	Lue lisää siitä, kuinka verkon vuorovaikutteinen potentiaali maksimoidaan

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the Web
fi	Lue lisää siitä, kuinka verkon vuorovaikutteinen potentiaali maksimoidaan

en-us	Learn how to remix content to create something new
fi	Lue lisää siitä, kuinka sisältöä sekoitetaan uuden luomiseksi

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn more about…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn more about CSS Grid
fi	Lisätietoja CSS Gridistä

en-us	Learn more about DevTools
fi	Lue lisää DevTools-työkaluista

en-us	Learn more about Firefox Accounts
fi	Lue lisää Firefox-tilistä

en-us	Learn more about Firefox Accounts
fi	Lue lisää Firefox-tilistä

en-us	Learn more about Firefox Accounts
fi	Lue lisää Firefox-tilistä

en-us	Learn more about Firefox developer tools
fi	Lue lisää Firefoxin kehittäjätyökaluista

en-us	Learn more about how to protect yourself online
fi	Lue lisää siitä, kuinka voit suojella itseäsi verkossa

en-us	Learn more about Style Editor
fi	Lue lisää Style Editorista

en-us	Learn more about Test Pilot
fi	Lue lisää Test Pilotista

en-us	Legacy browser support
fi	Vanhan selaimen tuki

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Legal Notices
fi	Käyttöehdot

en-us	Less memory usage than Chrome
fi	Pienempi muistinkulutus kuin Chromella

en-us	Let Firefox save them for you. Then use Firefox Lockwise to safely access your passwords across all your apps, on all of your devices.
fi	Anna Firefoxin tallentaa ne puolestasi. Käytä sitten salasanojasi turvallisesti Firefox Lockwise -sovelluksella kaikissa sovelluksissasi, kaikilla laitteillasi.

en-us	Let’s do this!
fi	Aloitetaan!

en-us	Let’s do this!
fi	Aloitetaan!

en-us	Let’s protect the world’s largest public resource for future generations. A few times a year, Mozilla asks for donations. Just chipping in the price of a cup of coffee can help us keep the web healthy, wonderful and welcoming to all.
fi	Suojellaan maailman suurinta yhteistä resurssia tulevien sukupolvien tähden. Mozilla pyytää lahjoituksia muutaman kerran vuodessa. Kahvikupillisenkin verran antaminen auttaa meitä pitämään verkon hyvänä paikkana kaikille.

en-us	Level-up browser gameplay
fi	Selaimessa pelaaminen uudella tasolla

en-us	Library
fi	Arkisto

en-us	Lightbeam for Firefox
fi	Lightbeam Firefoxille

en-us	Lightweight
fi	Kevyt

en-us	Lightweight
fi	Kevyt

en-us	Limited data
fi	Rajoitetut tiedot

en-us	Limited data collection
fi	Rajoitettu tietojenkeruu

en-us	Localize
fi	Lokalisointi

en-us	Lockwise will let you know if your saved logins have been part of a corporate data breach, so you can change them asap.
fi	Lockwise ilmoittaa sinulle, jos tallennetut kirjautumistietosi ovat olleet tietomurron kohteena, jotta voisit muuttaa ne mahdollisimman pian.

en-us	Lockwise will recommend new, strong passwords whenever you set up a new login.
fi	Lockwise suosittelee uusia vahvoja salasanoja aina, kun määrität uuden kirjautumisen.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare Firefox with Chrome, Edge, Safari, Opera and Internet Explorer to help you make your decision.
fi	Etsitkö parempaa selainta? Autamme päätöksen teossa vertaamalla Firefoxia Chromeen, Edgeen, Safariin, Operaan ja Internet Exploreriin.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have Firefox downloaded on your device.
fi	Vaikuttaa siltä, että käytät nyt eri selainta. Varmista, että Firefox on ladattu laitteellesi.

en-us	Look under the hood. Like Linux, Firefox features are open source.
fi	Katso konepellin alle. Kuten Linux, Firefoxin ominaisuudet ovat avointa lähdekoodia.

en-us	Love the web?
fi	Rakastatko verkkoa?

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
fi	Internetin yleishyödyllisten puolien korostaminen on tärkeä tavoite, joka ansaitsee aikaa, huomiota ja omistautumista.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the Internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
fi	Internetin yleishyödyllisten puolien korostaminen on tärkeä tavoite, joka ansaitsee aikaa, huomiota ja omistautumista.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
fi	Ylläpidä monitasoisia turvallisuuskäytäntöjä, joista monet ovat julkisesti varmistettavissa.

en-us	Make Firefox available (and better) in more languages around the world.
fi	Tee Firefox käytettäväksi aiempaa useammilla kielillä.

en-us	Make Firefox do more with add-ons.
fi	Lisäosien avulla Firefox pystyy enempään.

en-us	Make Firefox your default browser
fi	Tee Firefoxista oletusselain

en-us	Make Firefox yours
fi	Tee Firefoxista omasi

en-us	make Mozilla contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
fi	tehdä Mozilla-avustajat ylpeiksi siitä mitä teemme ja innostaa meitä jatkamaan; sekä

en-us	Make over Firefox to suit your mood! Choose a new look from our theme categories or create your own.
fi	Sovita Firefox mielialaasi! Valitse uusi ulkoasu teemaluokista tai luo oma.

en-us	Make something amazing with the Web.
fi	Tee jotain ällistyttävää netin avulla.

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
fi	Varmista, että olet turvassa aina kun olet verkossa

en-us	Make your passwords portable
fi	Ota salasanat mukaasi

en-us	Make your passwords portable
fi	Ota salasanat mukaasi

en-us	Making to learn in the digital world
fi	Tekemällä oppiminen digimaailmassa

en-us	manage user data we collect
fi	käsittelemme keräämiämme käyttäjätietoja

en-us	Manage your Email Preferences
fi	Hallinnoi sähköpostiasetuksiasi

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
fi	Hallinnoi <span>uutiskirjetilauksiasi</span>

en-us	March
fi	maaliskuu

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at Mozilla
fi	Marshall Erwin, Mozillan Senior Director of Trust and Security

en-us	Master CSS Grid
fi	Hallitse CSS Grid

en-us	May
fi	toukokuu

en-us	MB
fi	Mt

en-us	Medic Mobile
fi	Medic Mobile

en-us	Meet Firefox Quantum
fi	Tapaa Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum
fi	Tapaa Firefox Quantum

en-us	Meet Firefox Quantum.
fi	Tapaa Firefox Quantum.

en-us	Meet our family of privacy-first products.
fi	Tutustu yksityisyyttä suojaavien tuotteiden perheeseemme.

en-us	Meet our family of products
fi	Tutustu tuoteperheeseemme

en-us	Meet the Webmakers
fi	Tapaa verkon tekijät

en-us	MegaBytes
fi	megatavua

en-us	Memory
fi	Muisti

en-us	Menu
fi	Valikko

en-us	Menu
fi	Valikko

en-us	Millions of people around the world trust Firefox Web browsers on Android, iOS and desktop computers. Fast. Private. Download now!
fi	Miljoonat ihmiset ympäri maailmaa luottavat Firefox-selaimiin Androidilla, iOS:ssä ja työpöytäkoneilla. Nopea ja yksityinen. Lataa nyt!

en-us	Mission
fi	Missio

en-us	Mobile
fi	Mobiili

en-us	Mobile
fi	Mobiili

en-us	Mobile Add-ons
fi	Mobiiliversion lisäosat

en-us	Mobile Browser for Android
fi	Mobiiliselain Androidille

en-us	Mobile Browser for iOS
fi	Mobiiliselain iOS:lle

en-us	Mobile OS availability
fi	Saatavuus mobiilikäyttöjärjestelmille

en-us	Mobile Support
fi	Mobiiliversion tuki

en-us	Modern
fi	Nykyaikainen

en-us	Monthly
fi	Kuukausittain

en-us	More freedom
fi	Enemmän vapautta

en-us	More performance
fi	Enemmän suorituskykyä

en-us	More powerful Private Browsing
fi	Aiempaa tehokkaampi yksityinen selaus

en-us	More privacy
fi	Enemmän yksityisyyttä

en-us	More private
fi	Yksityisempi

en-us	Moving browsers? We got you.
fi	Vaihdatko selainta? Me autamme.

en-us	Mozilla Careers
fi	Mozilla-urat

en-us	Mozilla Communities
fi	Mozilla-yhteisöt

en-us	Mozilla Developer Network
fi	Mozilla-kehittäjäverkko

en-us	Mozilla doesn’t just value your email privacy and security – it’s part of our <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.” <a href="%(principles)s">You can learn about our Data Privacy Principles here</a>.
fi	Mozilla ei vain arvosta sähköpostisi yksityisyyttä ja tietoturvaa - se on osa <a href="%(manifesto)s">Manifestiamme</a>: “Yksilöiden turvallisuus ja yksityisyys internetissä ovat olennaisia ja niitä ei saa käsitellä valinnaisina.” <a href="%(principles)s">Lue lisää tietosuojaperiaatteistamme</a>.

en-us	Mozilla doesn’t just value your email privacy and security – it’s part of our <a href="%(manifesto)s">Manifesto</a>: “Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.” <a href="%(principles)s">You can learn about our Data Privacy Principles here</a>.
fi	Mozilla ei vain arvosta sähköpostisi yksityisyyttä ja tietoturvaa - se on osa <a href="%(manifesto)s">Manifestiamme</a>: “Yksilöiden turvallisuus ja yksityisyys internetissä ovat olennaisia ja niitä ei saa käsitellä valinnaisina.” <a href="%(principles)s">Lue lisää tietosuojaperiaatteistamme</a>.

en-us	Mozilla doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
fi	Mozilla ei myy sinuun liittyviä tietoja, emmekä osta sinuun liittyviä tietoja.

en-us	Mozilla Firefox Web Browser
fi	Mozilla Firefox -verkkoselain

en-us	Mozilla Foundation Pledge
fi	Mozilla-säätiön lupaus

en-us	Mozilla Information Trust Initiative
fi	Mozilla Information Trust Initiative

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our data privacy practices. <a href="%(link)s">Read More</a>
fi	Mozilla on avoimen lähdekoodin projekti, jonka missio on parantaa verkon käyttökokemusta. Tämä on tietosuojakäytäntömme johtoajatus. <a href="%(link)s">Lue lisää</a>

en-us	Mozilla is an open source project with a mission to improve your Internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
fi	Mozilla on avoimen lähdekoodin projekti, jonka missio on parantaa internet-kokemustasi. Tämä on kantava voima myös tietosuojakäytäntöjemme takana.

en-us	Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
fi	Mozilla on Firefoxia - aitoa vaihtoehtoselainta - kehittävä voittoa tavoittelematon järjestö. Luomme tuotteita ja käytäntöjä pitääksemme internetin palvelemassa ihmisiä, eikä tuottoa.

en-us	Mozilla is the not-for-profit behind Firefox, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profits.
fi	Mozilla on Firefoxia - aitoa vaihtoehtoselainta - kehittävä voittoa tavoittelematon järjestö. Luomme tuotteita ja käytäntöjä pitääksemme internetin palvelemassa ihmisiä, eikä tuottoa.

en-us	Mozilla makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
fi	Mozilla tuottaa selaimia, sovelluksia, koodia ja työkaluja, jotka asettavat ihmiset liikevoiton edelle.

en-us	Mozilla makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
fi	Mozilla tuottaa selaimia, sovelluksia, koodia ja työkaluja, jotka asettavat ihmiset liikevoiton edelle. Tehtävämme: pidä internet avoinna ja saatavilla kaikille.

en-us	Mozilla on Facebook
fi	Mozilla Facebookissa

en-us	Mozilla on Twitter
fi	Mozilla Twitterissä

en-us	Mozilla Privacy
fi	Mozillan tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla Products — Built by us, for the Web
fi	Mozillan tuotteet – Meiltä, verkkoa varten

en-us	Mozilla's <a href="%(principles)s">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
fi	Mozillan <a href="%(principles)s">tietosuojaperiaatteet</a> ohjaavat käytäntöjämme kunnioittamaan ja suojaamaan Internetiä käyttäviä henkilöitä. Lue <a href="%(faq)s">usein kysytyistä kysymyksistä</a>, miten nämä periaatteet muovaavat Firefoxia ja kaikkia tuotteitamme.

en-us	Mozilla’s Data Privacy FAQ
fi	Mozillan tietosuojan usein kysytyt kysymykset

en-us	Mozilla's Data Privacy Principles inspire our practices that respect and protect people who use the Internet. Learn how these principles shape Firefox and all of our products in this <a href="%(faq)s">FAQ</a>.
fi	Mozillan tietosuojaperiaatteet ohjaavat käytäntöjämme kunnioittamaan ja suojaamaan Internetiä käyttäviä henkilöitä. Lue <a href="%(faq)s">usein kysytyistä kysymyksistä</a>, miten nämä periaatteet muovaavat Firefoxia ja kaikkia tuotteitamme.

en-us	Mozilla story
fi	Mozillan tarina

en-us	Mozilla Websites, Communications &amp; Cookies
fi	Mozillan verkkosivustot, viestintä &amp; evästeet

en-us	Mozillians
fi	Mozillalaiset

en-us	MPEG-4 format
fi	MPEG-4-muoto

en-us	MSI installers
fi	MSI-asennusohjelmat

en-us	MSI installers
fi	MSI-asennusohjelmat

en-us	Multi-tasking with multiple tabs just got easier. Firefox is now a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less hang time, switch quickly between tabs even as you open more.
fi	Useiden asioiden tekeminen samanaikaisesti useissa välilehdissä on nyt helpompaa. Firefox käyttää nyt useita prosesseja, mikä tarkoittaa, että välilehdet pysyvät reippaina eikä niiden päivittämiseen mene ikuisuuksia. 86 % vähemmän jumituksen ansiosta voit vaihtaa välilehtien välilä nopeasti samalla, kun avaat niitä lisää.

en-us	Navigation
fi	Sisältö

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help installing?
fi	Tarvitsetko apua asennukseen?

en-us	New. Fast. For good.
fi	Uusi. Nopea. Pysyvästi.

en-us	New. Fast. For good.
fi	Uusi. Nopea. Pysyvästi.

en-us	News
fi	Uutiset

en-us	News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
fi	Uutisia kehittäjille Firefox OS:sta, Firefox Marketplacesta ja Open Web apps -ekosysteemistä.

en-us	News from the Mozilla Project.
fi	Uutisia Mozilla-projektista.

en-us	Newsletter confirm
fi	Uutiskirjeen vahvistus

en-us	Newsletters
fi	Uutiskirjeet

en-us	Newsletter Subscriptions
fi	Uutiskirjetilaukset

en-us	New Tools
fi	Uudet työkalut

en-us	New ways to explore, experiment and innovate.
fi	Uusia tapoja tutkia, kokeilla ja innovoida.

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next-Gen CSS Engine
fi	Seuraavan sukupolven CSS-koneisto

en-us	Next principle
fi	Seuraava periaate

en-us	Nightly Blog
fi	Nightly-blogi

en-us	Nightly is an unstable testing and development platform. By default, Nightly sends data to Mozilla — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="%(link)s">Learn what is shared</a>.
fi	Nightly on epävakaa testi- ja kehitysversio. Oletusarvoisesti Nightly lähettää tietoja Mozillalle — ja toisinaan kumppaneillemme — auttaakseen meitä käsittelemään ongelmia ja kokeilemaan ideoita. <a href="%(link)s">Lue, mitä kaikkea jaetaan</a>.

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No account required. But you might want one.
fi	Tiliä ei vaadita. Mutta saatat haluta sellaisen.

en-us	No more making up new passwords
fi	Ei enää uusien salasanojen keksimistä

en-us	No more “try again” while you’re trying to get somewhere. Log in to your Firefox Account on your phone, and your passwords come with you. Your login details will simply appear, just like that.
fi	Ei enää "uudelleenyrityksiä" kun yrität päästä jonnekin. Kirjaudu Firefox-tilillesi puhelimellasi ja salasanasi seuraavat sinua. Kirjautumistietosi vain yksinkertaisesti ilmestyvät...tuosta noin!

en-us	No one likes a computer hog! Firefox is a lean, mean (actually we’re pretty nice) browsing machine. Since we use less RAM than Chrome, your other programs can keep running at top speed.
fi	Kukaan ei tykkää tietokoneen resurssirohmuista! Firefox on näppärä selailualusta. Koska Firefox käyttää vähemmän keskusmuistia kuin Chrome, muut tietokoneesi ohjelmat toimivat vikkelästi.

en-us	No strings attached
fi	Ei sitoumuksia

en-us	No surprises
fi	Ei yllätyksiä

en-us	Not interested in our newsletters, but like those special announcements? No problem.
fi	Eivätkö uutiskirjeemme kiinnosta. mutta vastaanottaisit mielelläsi noita erikoistiedotteitamme? Ei hätää!

en-us	Not only do trackers collect info, they can weigh down your browsing speeds. Only Firefox Private Browsing blocks ads with hidden trackers, so you can drop the baggage and browse freely.
fi	Jäljittimet eivät pelkästään kerää tietoa selailustasi, ne myös hidastavat selailua. Vain Firefoxin yksityinen selaus estää piilotettuja jäljittimiä sisältävät mainokset, joten voit jättää taakan taaksesi ja selailla vapaasti.

en-us	November
fi	marraskuu

en-us	Now 2x faster
fi	Nyt 2× nopeampi

en-us	No, we do not buy people's data to target advertising.
fi	Ei, emme osta henkilöihin liittyviä tietoja kohdentaaksemme mainontaamme.

en-us	Now Firefox Monitor not only informs you if you’ve been involved in known online data breaches, it also lets you take action to resolve them and get closure.
fi	Nyt Firefox Monitor ei ainoastaan ilmoita sinulle, jos tietosi ovat olleet osallisina tunnetuissa tietorikkomuksiissa, vaan se antaa myös mahdollisuuden toimia niiden korjaamiseksi ja ratkaisemiseksi.

en-us	Now get on the go.
fi	Ota se myös matkalle mukaan.

en-us	Now you can see how we’re protecting your privacy.
fi	Nyt voit nähdä, kuinka suojaamme yksityisyyttäsi.

en-us	October
fi	lokakuu

en-us	Ogg Theora format
fi	Ogg Theora -muoto

en-us	Oh Noes!
fi	Voi ei!

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
fi	Okei, ensimmäiset kysymykset olivat yksinkertaisia. Mitä tietoa keräätte?

en-us	One of the most popular ad blockers for Chrome, Safari and Firefox is <a href="%(url)s">AdBlock</a>. Use it to block ads on Facebook, YouTube and Hulu.
fi	Yksi suosituimmista Chromen, Safarin ja Firefoxin mainosten estäjistä on<a href="%(url)s">AdBlock</a>. Estä sillä mainokset Facebookissa, YouTubessa ja Hulussa.

en-us	One-time
fi	Kerran

en-us	On Firefox, you can use <a href="%(privacy)s">Privacy</a> or <a href="%(blocking)s">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
fi	Firefoxissa voit käyttää <a href="%(privacy)s">tietosuoja-</a> tai <a href="%(blocking)s">sisällönestoasetuksia</a> jotta saat mainoksien hallinnasta entistä paremman.

en-us	Open Badges
fi	Open Badges

en-us	Open in Firefox
fi	Avaa Firefoxissa

en-us	Open source
fi	Avointa lähdekoodia

en-us	Open source
fi	Avoin lähdekoodi

en-us	Opted-in to privacy, so you can browse freely.
fi	Oletusarvoisesti yksityinen, joten voit selata vapaasti.

en-us	Opt out on your terms
fi	Estä jäljitys omilla ehdoillasi

en-us	OS
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	OS
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	OS availability
fi	Saatavuus käyttöjärjestelmille

en-us	Other…
fi	Muu…

en-us	Other languages:
fi	Muut kielet:

en-us	Other Systems and Languages
fi	Muut järjestelmät ja kielet

en-us	Our community-driven innovation accelerator.
fi	Yhteisöjohtoinen innovaatiokiihdyttimemme.

en-us	Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do.
fi	Olemme omistautuneet viemään verkkoa eteenpäin ja pitämään sen avoinna kaikille. Tämä näkyy kaikessa, mitä teemme.

en-us	Our history
fi	Historiastamme

en-us	Our impact
fi	Vaikutuksemme

en-us	Our innovations
fi	Innovaatiomme

en-us	Our mission
fi	Tehtävästämme

en-us	Our Mission in Action
fi	Tehtävämme käytännössä

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
fi	Tehtävämme: pidä internet avoinna ja saatavilla kaikille.

en-us	Our new, powerful multi-process platform handles all your tabs without slowing down your computer.
fi	Uusi ja tehokas usean prosessin alustamme hoitelee kaikki välilehtesi hidastamatta tietokonettasi.

en-us	Our ongoing work on privacy is covered by the <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blog</a> and information about our ongoing work is available on <a href="%(wiki)s"> Mozilla’s privacy team wiki</a>.
fi	Jatkuvasta työstämme yksityisyyden hyväksi kerrotaan englanninkielisessä <a href="%(blog)s">Privacy &amp; Data Safety Blogissa</a> ja tietoa työstämme on saatavilla englanninkielisestä <a href="%(wiki)s"> Mozillan Privacy Team Wikistä</a>.

en-us	Our Privacy Notices
fi	Tietosuojakäytäntömme

en-us	Our Privacy Notices describe the data our products and services receive, share, and use, as well as choices available to you.
fi	Tietosuojakäytäntömme kuvailevat miten ja millaista tietoa tuotteemme ja palvelumme vastaanottavat, jakavat ja käyttävät, sekä käytettävissäsi olevat tietosuojavalinnat.

en-us	Our Products
fi	Tuotteemme

en-us	Outdated Policies
fi	Vanhentuneet käytännöt

en-us	Overview
fi	Yleiskatsaus

en-us	Overview
fi	Yhteenveto

en-us	Page language:
fi	Sivun kieli:

en-us	Participate
fi	Osallistu

en-us	Participate in our governance forum
fi	Osallistu hallintofoorumiimme

en-us	Partnerships
fi	Yhteistyömahdollisuudet

en-us	Partner with Us
fi	Ryhdy yhteistyöhön

en-us	Password hero
fi	Salasanasankari

en-us	Password management
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Password Manager
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Password Manager achievement unlocked
fi	Salasanojen hallinnan saavutus avattu

en-us	Password master
fi	Salasanamestari

en-us	Password ninja
fi	Salasananinja

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Patents
fi	Patentit

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
fi	Ajoittaiset sähköpostipäivitykset vuotuisesta valokuvakilpailustamme.

en-us	Personal
fi	Henkilökohtainen

en-us	Personalize Firefox with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
fi	Tee Firefoxista omanlaisesi lisäosilla, kuten salasanojen hallintaohjelmilla, mainosestolla ynnä muilla.

en-us	Pioneers of The Open Web
fi	Avoimen verkon pioneerit

en-us	PKG installer
fi	PKG-asentaja

en-us	Platform:
fi	Alusta:

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
fi	Lisää lähetysosoitteemme, mozilla@e.mozilla.org, osoitekirjaasi, jotta voidaan aina olla varmoja, että viestimme tulevat perille.

en-us	Please choose a download to continue.
fi	Valitse lataus, jotta voit jatkaa.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
fi	Voit asentaa Firefoxin seuraamalla <a href="%(url)s">näitä ohjeita</a>.

en-us	Please follow <a href="%(url)s">these instructions</a> to install Firefox.
fi	Voit asentaa Firefoxin seuraamalla <a href="%(url)s">näitä ohjeita</a>.

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
fi	Aseta JavaScript päälle nähdäksesi sivu oikein.

en-us	Popup ads are the worst. Block them with <a href="%(url)s">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.
fi	Ponnahdusikkunamainokset ovat pahimpia. Estä ne <a href="%(url)s">Popup Blockerilla</a>, etkä enää koskaan näe ponnahdusikkunamainoksia.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
fi	Tämän sisällön tietyt osat ovat ©1998–%(current_year)s yksittäisten mozilla.org:n tukijoiden omaisuutta. Sisältö on saatavilla <a href="%(url)s">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
fi	Tämän sisällön tietyt osat ovat ©1998–%(current_year)s yksittäisten mozilla.org:n tukijoiden omaisuutta. Sisältö on saatavilla <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Powerfully private
fi	Kunnioittaa yksityisyyttä

en-us	Powerfully private
fi	Kunnioittaa yksityisyyttä

en-us	Practice your exactitude with every bookmark manager <a href="%(url)s">add-on</a> you can think of, from full page snapshots to quick-switch sidebars to locked-down-tight private bookmarks.
fi	Harjoita tarkkuuttasi minkä tahansa kuviteltavissa olevan kirjanmerkkien hallinnan <a href="%(url)s">lisäosan</a> avulla, koko sivujen tallentamisista pikalinkki-sivupalkkeihin ja tiukasti lukittuihin, yksityisiin kirjanmerkkeihin.

en-us	Pre-release downloads
fi	Ennakkoversioiden lataukset

en-us	Press Center
fi	Lehdistökeskus

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous principle
fi	Edellinen periaate

en-us	Principle 1
fi	Periaate 1

en-us	Principle 10
fi	Periaate 10

en-us	Principle 2
fi	Periaate 2

en-us	Principle 3
fi	Periaate 3

en-us	Principle 4
fi	Periaate 4

en-us	Principle 5
fi	Periaate 5

en-us	Principle 6
fi	Periaate 6

en-us	Principle 7
fi	Periaate 7

en-us	Principle 8
fi	Periaate 8

en-us	Principle 9
fi	Periaate 9

en-us	Principles
fi	Periaatteet

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy &amp; Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy comes first
fi	Yksityisyys tulee ensin

en-us	Privacy - more than a policy
fi	Yksityisyys - enemmän kuin käytäntö

en-us	Privacy Notices
fi	Tietosuojakäytännöt

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytännöt

en-us	Privacy protection by default
fi	Yksityisyyden suoja oletuksena

en-us	Privacy, speed, and security.
fi	Yksityisyys, nopeus ja turvallisuus.

en-us	Private Browser with extra tracking protection
fi	Yksityinen selain seurantasuojauksella

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing mode
fi	Yksityinen selaustila

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
fi	Yksityistä selausta seurannan suojauksen kera

en-us	Private Browsing with Tracking Protection
fi	Yksityistä selausta seurannan suojauksen kera

en-us	Products
fi	Tuotteet

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
fi	edistämään toimintamalleja, jotka luovat taloudellista arvoa yhteiseksi hyväksi; ja

en-us	promote the Mozilla Manifesto principles in public discourse and within the Internet industry.
fi	edistämään Mozilla-manifestin periaatteita julkisessa keskustelussa ja Internet-teollisuuden sisällä.

en-us	Protecting the health of the internet.
fi	Internetin terveyttä suojellen.

en-us	Protect your privacy
fi	Suojaa yksityisyyttäsi

en-us	Protect your privacy and browse faster with Firefox features
fi	Suojaa yksityisyyttäsi ja selaa nopeammin Firefoxin ominaisuuksien ansiosta

en-us	Protect your rights
fi	Suojele oikeuksiasi

en-us	Proudly non-profit. <br>Donate before Dec 31.
fi	Ylpeästi voittoa tavoittelematon. <br>Lahjoita 31.12. mennessä.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the Internet.
fi	tarjota viitekehys toisille edistää tätä visiota Internetistä.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
fi	Lue edistysaskelista liittyen tietosuojaan ja -turvaan

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
fi	Lue avoimen internetin käytäntöihin liittyvistä aloitteista ja edistysaskelista

en-us	Read about open Internet policy initiatives and developments
fi	Lue avoimen internetin käytäntöihin liittyvistä aloitteista ja edistysaskelista

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
fi	Lue Firefoxin pöytäkone- ja mobiiliversioiden uusimmista ominaisuuksista ennen lopullista julkaisua.

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
fi	Lue kaikki tästä aiheesta <span>uutiskirjeestämme</span>

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
fi	Lue kaikki tästä aiheesta <span>uutiskirjeestämme</span>

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="%(blog)s">Mozilla's Open Policy and Advocacy Blog</a>.
fi	Lue lisää käynnissä olevasta yksityisyydensuojan ja tietoturvan edistämisen julkishallinnon työstä <a href="%(blog)s">Mozilla Open Policy and Advocacy -blogista</a>.

en-us	Read Mozilla’s mission
fi	Lue Mozillan missio

en-us	Read our Internet Health Report
fi	Lue internetin terveysraporttimme

en-us	Read Our Mission
fi	Lue tehtävästämme

en-us	Read our privacy policy
fi	Lue tietosuojakäytäntömme

en-us	Read the <a href="%(notes)s">Release Notes</a> to know more about what’s new in your Firefox Browser.
fi	Omaksu lisää uudesta Firefox-selaimestasi lukemalla<a href="%(notes)s"> julkaisutiedot </a>.

en-us	Read the entire manifesto
fi	Lue koko manifesti

en-us	Reality
fi	Todellisuus

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
fi	Ettekö todella kerää selaushistoriaani?

en-us	Refresh Firefox
fi	Palauta Firefox uudeksi

en-us	Refresh Firefox
fi	Palauta Firefox uudeksi

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Releases
fi	Julkaisut

en-us	Remove me from all Mozilla emails
fi	Lopeta kaikki Mozillan sähköpostitilaukset

en-us	Replay
fi	Toista uudelleen

en-us	Replay the video
fi	Toista video uudelleen

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäytöstä

en-us	Research
fi	Tutkimus

en-us	Resources
fi	Resurssit

en-us	Responsive Design Mode
fi	Responsiivisen suunnittelun tila

en-us	Responsive engine, less memory usage and packed with features. Download for desktop now.
fi	Nopeasti reagoiva moottori, pienempi muistinkulutus ja täynnä ominaisuuksia. Lataa työpöydälle nyt.

en-us	Return to top
fi	Ylös

en-us	Safari is the pre-installed browser on Mac and iPhone. Compare Safari to the Firefox Browser to find out which is the better browser for you.
fi	Safari on esiasennettu selain Macille ja iPhonelle. Vertaa Safaria Firefox-selaimeen saadaksesi selville, kumpi on sinulle parempi selain.

en-us	Safe, fast and easy email.
fi	Turvallinen, nopea ja helppo sähköpostiohjelma.

en-us	Safely store and manage your passwords with Lockwise, and get alerted when you need to change them.
fi	Tallenna ja hallitse salasanojasi turvallisesti Lockwise-sovelluksella ja saat hälytyksen, jos sinun pitää vaihtaa ne.

en-us	Sample <a href="%s">plist for configuration profile</a>
fi	Esimerkki <a href="%s">plist konfiguraatioprofiili</a>

en-us	San Francisco
fi	San Francisco

en-us	Save Preferences
fi	Tallenna asetukset

en-us	Save time! Find all your favorite content like Pocket saves, bookmarks, browsing history, screenshots and downloads in one spot.
fi	Säästä aikaa! Löydä kaikki suosikkisisältösi, kuten Pocket-tallennukset, kirjanmerkit, selaushistoria, kuvakaappaukset ja lataukset samasta paikasta.

en-us	Scan the QR code to get started
fi	Aloita skannaamalla QR-koodi

en-us	Scan this QR code
fi	Skannaa tämä QR-koodi

en-us	Scratchpad
fi	Scratchpad

en-us	Screenshot of the redesigned Firefox new-tab page.
fi	Kuvakaappaus Firefoxin uudesta Uusi välilehti -sivusta.

en-us	Seamlessly access passwords, bookmarks and more. Plus, use our Send Tabs feature to instantly share open tabs between desktop, mobile and tablet.
fi	Käytä salasanoja ja kirjanmerkkejä saumattomasti. Käytä lisäksi välilehtien lähetysominaisuutta jakaaksesi avoimia välilehtiä silmänräpäyksessä työpöydän, puhelimen ja tabletin välillä.

en-us	Search engine options
fi	Hakukoneasetukset

en-us	Secure
fi	Turvallinen

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a Firefox Account now – One login – Power and privacy everywhere.
fi	Synkronoi salasanasi, kirjanmerkkisi ja välilehtesi kaikilla laitteillasi. Luo Firefox-tili nyt – Yksi kirjautuminen – Voimaa ja yksityisyyttä kaikkialla.

en-us	Security and Privacy
fi	Turvallisuus ja yksityisyys

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
fi	Turvallisuus ja <strong>yksityisyys</strong>

en-us	See all browsers
fi	Näytä kaikki selaimet

en-us	See how Firefox phones seek to balance the mobile ecosystem
fi	Katso kuinka Firefox-puhelimilla tavoitellaan mobiiliekosysteemin tasapainotusta

en-us	See how Mozilla works to put your privacy first
fi	Katso, kuinka Mozilla asettaa tietosuojasi etusijalle

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
fi	Katso, kuinka verkko voi yhdistää maailman terveydenhuoltoon

en-us	See how the Web can connect the world to healthcare
fi	Katso, kuinka verkko voi yhdistää maailman terveydenhuoltoon

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
fi	Ota selvää, oletko altistunut tietovuodolle.

en-us	See if you were a part of another company’s data breach, and sign up for future alerts.
fi	Katso, joutuivatko tietosi osalliseksi muiden yritysten tietosuojarikkomuksista, ja kirjaudu vastaanottamaan tulevia ilmoituksia.

en-us	See more…
fi	Lue lisää…

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
fi	Löysitkö jotain, mikä ei toimi? Kerro siitä meille.

en-us	See what Firefox has blocked for you
fi	Katso mitä Firefox on estänyt puolestasi

en-us	See what makes us different
fi	Katso, mikä tekee meistä erilaisen

en-us	See what’s being blocked
fi	Katso mitä estetään

en-us	See what’s being blocked
fi	Katso mitä estetään

en-us	See what’s new with Firefox
fi	Katso, mikä Firefoxissa on uutta

en-us	select and interact with partners
fi	valitsemme yhteistyökumppanimme ja viestimme heidän kanssaan

en-us	Select country
fi	Valitse maa

en-us	Select country
fi	Valitse maa

en-us	Select your download
fi	Valitse lataus

en-us	Select your preferred installer
fi	Valitse haluamasi asennusohjelma

en-us	Select your preferred language
fi	Valitse haluamasi kieli

en-us	Send a Do Not Track signal
fi	Lähetä Älä seuraa -signaali

en-us	Send a download link to your phone.
fi	Lähetä latauslinkki puhelimeesi.

en-us	Send a file
fi	Lähetä tiedosto

en-us	Send Firefox to your phone<br> and unleash your Internet.
fi	Lähetä Firefox puhelimeesi<br> ja vapauta internetisi.

en-us	Send me a link
fi	Lähetä minulle linkki

en-us	Send tabs instantly
fi	Lähetä välilehdet heti

en-us	Send your desktop browser tabs to phones, tablets and more with your Firefox Account.
fi	Lähetä tietokoneesi selaimen välilehdet esimerkiksi puhelimeen tai tablettiin, ja paljon muuta Firefox-tiliä käyttäen.

en-us	Sensible settings
fi	Käytännölliset asetukset

en-us	September
fi	syyskuu

en-us	Seriously Private Browsing
fi	Aidosti yksityistä selausta

en-us	Seriously private browsing. Firefox automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
fi	Oikeasti yksityinen selailu. Firefox estää automaattisesti yli 2000 verkkoseuraajaa keräämästä tietoja tekemistäsi verkossa.

en-us	Set the Web free and your mind will follow.
fi	Päästä verkko vapaaksi, niin mielesi seuraa perässä.

en-us	Set up Firefox your way. Drag and drop features in and out of your toolbar for easy access.
fi	Muokkaa Firefox tarpeisiisi. Vedä ja pudota ominaisuuksia työkalupalkkiin, jotta niitä on helppo käyttää.

en-us	Set your Do Not Track preference
fi	Määritä Älä seuraa -asetuksesi

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
fi	Varmista, että saat aina haluamasi uutiset valitsemalla ne alta.

en-us	Shake off tracking weight
fi	Ravista pois seurannan taakka

en-us	shape our public policy and advocacy work
fi	muovaamme julkista valtaamme ja tukityötämme

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share large files without prying eyes.
fi	Jaa suuria tiedostoja ilman urkintaa.

en-us	Share on Twitter
fi	Jaa Twitterissä

en-us	Share the video
fi	Jaa tämä video

en-us	Share this
fi	Jaa tämä

en-us	Share without a care
fi	Jaa ilman huolia

en-us	Share your open tabs seamlessly across mobile, desktop or tablet with Firefox.
fi	Jaa avoimet välilehtesi saumattomasti Firefoxilla mobiilin, työpöytäversion tai tabletin välillä.

en-us	Sharing is caring, but that should be your call. Firefox Private Browsing automatically erases your online info like passwords, cookies and history from your computer. So that when you close out, you leave no trace.
fi	Jakaminen on välittämistä, mutta sen tulee kuitenkin olla sinun oma valintasi. Firefoxin yksityinen selaus poistaa automaattisesti selailusi tiedot, kuten salasanat, evästeet ja selailuhistorian tietokoneeltasi. Kun suljet selaimen, et jätä jälkiä.

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show Less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show Less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show More
fi	Näytä enemmän

en-us	Show Your Support
fi	Näytä tukesi

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in or create an account through your Firefox app for seamless browsing of passwords, bookmarks and open tabs.
fi	Kirjaudu sisään tai luo tili Firefox-sovelluksen kautta salasanojen, kirjanmerkkien ja avointen välilehtien saumattomaan selaamiseen.

en-us	Sign In to Monitor
fi	Kirjaudu sisään Monitoriin

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
fi	Kirjaudu tilillesi, niin synkronoimme kirjanmerkit, salasanat ja muut tärkeät asiat, jotka olet tallentanut Firefoxiin muilla laitteilla.

en-us	Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to Firefox on other devices.
fi	Kirjaudu tilillesi, niin synkronoimme kirjanmerkit, salasanat ja muut tärkeät asiat, jotka olet tallentanut Firefoxiin muilla laitteilla.

en-us	Sign in to your Firefox Account on mobile or tablet to get your open tabs, bookmarks and passwords anywhere.
fi	Kirjaudu Firefox-tilillesi mobiililaitteella ja saat avoimet välilehdet, kirjanmerkit ja salasanat mukaan kaikkialle.

en-us	Sign in to your Firefox account to send tabs between devices.
fi	Kirjaudu Firefox-tilillesi ja aloita välilehtien lähettäminen laitteiden välillä.

en-us	Sign me up
fi	Tilaa

en-us	Sign me up
fi	Tilaa

en-us	Sign me up!
fi	Tilaa

en-us	Sign up now
fi	Rekisteröidy nyt

en-us	Sign Up Now
fi	Tilaa nyt

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, Google Chrome has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
fi	Koska selaimesi on yhdyskäytäväsi Internetiin, nopeus, turvallisuus, yksityisyys ja hyödyllisyys ovat ensiarvoisen tärkeitä. Viime vuosina Google Chrome on ollut monien suosikkivalinta. Mutta aikana, jolloin mainokset näyttävät seuraavan meitä kaikkialle ja tietoturvaongelmat nousevat uutisiin, olemme alkaneet vaatia enemmän yksityisyyttä ja kunnioitusta selaimiltamme.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
fi	Kuusi parasta selainta suorassa vertailussa

en-us	Skip this step
fi	Ohita tämä vaihe

en-us	Skip this step
fi	Ohita tämä vaihe

en-us	skip to Navigation
fi	Siirry sisällysluetteloon

en-us	Smooth browsing
fi	Sulava selaus

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
fi	Ohjelmia ja muita tehtävämme edistämiseen suunniteltuja innovaatioita.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fi	Niin paljon mainoksia, niin lyhyt pinna... On aika lopettaa hulluttelu.

en-us	Some ads have hidden trackers that follow you online. Rude. We know. That’s why our powerful tool stops them cold.
fi	Joidenkin mainosten mukana tulee piilotettuja seurantamenetelmiä, jotka seuraavat liikkeitäsi verkossa. Hävytöntä. Tiedämme. Siksi työkalumme pysäyttää ne.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the Mozilla Foundation’s wholly owned subsidiary, the Mozilla Corporation.
fi	Joitakin Säätiön toimintoja–tällä hetkellä kuluttajatuotteiden luominen, toimitus käyttäjille ja tuotteiden promootio–suoritetaan ensi kädessä Mozilla-säätiön kokonaisuudessaan omistaman tytäryrityksen Mozilla-korporaation kautta.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
fi	Järjestelmässämme on jokin vialla, pahoittelut! Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	Something went wrong
fi	Jokin meni pieleen

en-us	Some websites and ads attach hidden trackers that collect your browsing info long after you’ve left. Only Firefox Private Browsing has tracking protection to block them automatically.
fi	Jotkin verkkosivustot ja mainokset sisällyttävät piilotettuja jäljittimiä, jotka seuraavat selailuasi poistuttuasi vierailemaltasi sivulta. Vain Firefoxin yksityisen selauksen tilassa on seurantasuojaus, joka estää nämä jäljittimet automaattisesti.

en-us	Sorry, we can’t find that page
fi	Valitettavasti emme löydä kyseistä sivua

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
fi	Valitettavasti emme löytäneet etsimääsi latauskohdetta. Yritä uudelleen tai valitse latauskohde alla olevasta luettelosta.

en-us	Source code
fi	Lähdekoodi

en-us	Source code for this page
fi	Tämän sivun lähdekoodi

en-us	<span>Firefox</span> + You
fi	<span>Firefox</span> + sinä

en-us	<span>for</span> Android
fi	Androidille

en-us	<span>for</span> Desktop
fi	työpöydälle

en-us	<span>for</span> iOS
fi	iOS:lle

en-us	<span>Johnathan Nightingale,</span> <span>VP Firefox</span>
fi	<span>Johnathan Nightingale,</span> <span>varatoimitusjohtaja (Firefox)</span>

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
fi	puhutella ihmisiä riippumatta näiden teknisestä osaamisesta;

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
fi	Erikoistiedotteita ja viestejä tiimiltä, joka on omistautunut pitämään internetin vapaana ja avoimena.

en-us	Speed up your computer
fi	Nopeuta tietokonettasi

en-us	Speed up your computer
fi	Nopeuta tietokonettasi

en-us	Spell checking
fi	Oikeinkirjoituksen tarkistus

en-us	Stand Up For Encryption
fi	Kannata salauksen käyttöä

en-us	Start browsing in one place, pick up somewhere else.
fi	Aloita selaaminen yhdellä laitteella ja jatka toisella.

en-us	Start coding
fi	Aloita koodaus

en-us	Start localizing
fi	Aloita lokalisointi

en-us	Start now
fi	Aloita nyt

en-us	Start sending files safely
fi	Aloita tiedostojen lähettäminen turvallisesti

en-us	Start sharing
fi	Aloita jakaminen

en-us	Start testing
fi	Aloita testaaminen

en-us	Stay ahead of hackers
fi	Pysy hakkereiden edellä

en-us	Still email links to yourself? Send tabs between devices instead.
fi	Lähetätkö vielä linkkejä itsellesi? Lähetä sen sijaan välilehtiä eri laitteille.

en-us	Stop companies from following you
fi	Estä yrityksiä seuraamasta sinua

en-us	Stop running out of memory
fi	Ei enää muistin loppumista

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access Firefox Accounts.
fi	Siirry Firefox-tiliin <strong>syöttämällä sähköpostiosoitteesi</strong>.

en-us	<strong>Firefox Lockwise</strong> makes the passwords you save in Firefox available on all your devices.
fi	<strong>Firefox Lockwise</strong> tuo Firefoxissa tallentamasi salasanat käyttöösi kaikilla laitteillasi.

en-us	<strong>Firefox Lockwise</strong> makes the passwords you save in Firefox available on all your devices.
fi	<strong>Firefox Lockwise</strong> tuo Firefoxissa tallentamasi salasanat käyttöösi kaikilla laitteillasi.

en-us	<strong>Firefox Lockwise</strong> makes the passwords you save in Firefox secure and available on all your devices.
fi	<strong>Firefox Lockwise</strong> tekee Firefoxissa tallentamasi salasanat turvallisiksi ja tuo ne käyttöösi kaikilla laitteillasi.

en-us	<strong>Firefox Lockwise</strong> makes the passwords you save in Firefox secure and available on all your devices.
fi	<strong>Firefox Lockwise</strong> tekee Firefoxissa tallentamasi salasanat turvallisiksi ja tuo ne käyttöösi kaikilla laitteillasi.

en-us	<strong>Firefox Monitor</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
fi	<strong>Firefox Monitor</strong> varoittaa sinua, jos huomaamme että tietosi ovat osa toisen yrityksen tietosuojavuotoa.

en-us	<strong>Firefox Monitor</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
fi	<strong>Firefox Monitor</strong> varoittaa sinua, jos huomaamme että tietosi ovat osa toisen yrityksen tietosuojavuotoa.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
fi	<strong>Kymmenen</strong> periaatettamme

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fi	<strong>Yksityinen selaus</strong> tyhjentää selaushistoriasi, jotta se ei päädy muiden samaa tietokonetta käyttävien tietoon.

en-us	Stunning graphics
fi	Mahtavaa grafiikkaa

en-us	Style Editor
fi	Style Editor

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
fi	Tilaa kuukausittaiset päivitykset, niin saat viimeisimmät Mozilla-uutiset, mukaanlukien viimeisimmät vinkit siitä, miten saat Firefox-selaimestasi eniten irti. Se on hyvä tapa saada Mozillaa koskevaa tietoa.

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
fi	Tilaa kuukausittaiset päivitykset, niin saat viimeisimmät Mozilla-uutiset, mukaanlukien viimeisimmät vinkit siitä, miten saat Firefox-selaimestasi eniten irti. Se on hyvä tapa saada Mozillaa koskevaa tietoa.

en-us	Success! Your default browser is set to Firefox.
fi	Onnistui! Oletusselaimesi on nyt Firefox.

en-us	$%(sum)s
fi	%(sum)s €

en-us	Super speed
fi	Huippunopea

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Supported Devices
fi	Tuetut laitteet

en-us	Switch from Chrome to Firefox in just a few minutes
fi	Vaihda Chromesta Firefoxiin minuuteissa

en-us	Switching to Firefox is fast, easy and risk-free. Firefox imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from Chrome.
fi	Firefoxiin vaihtaminen on nopeaa, helppoa ja riskitöntä. Firefox tuo Chromesta kirjanmerkkisi, automaattisen täytön tietosi, salasanasi ja asetuksesi.

en-us	switch language
fi	Vaihda kieli

en-us	Sync
fi	Sync-palvelu

en-us	Sync across devices
fi	Synkronoi laitteiden välillä

en-us	Sync all your devices with a Firefox Account
fi	Synkronoi kaikki laitteesi Firefox-tilillä

en-us	Sync between devices
fi	Synkronoi laitteiden välillä

en-us	Sync bookmarks, send tabs, save to Pocket and more with a Firefox Account.
fi	Synkronoi kirjanmerkit, lähetä välilehtiä laitteiden välillä, tallenna Pocketiin ja paljon muuta Firefox-tilin avulla.

en-us	Sync up safely
fi	Synkronoi turvallisesti

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
fi	Synkronoi Firefoxin mobiiliversioiden kanssa:

en-us	Sync up with Firefox on mobile:
fi	Synkronoi Firefoxin mobiiliversioiden kanssa:

en-us	Sync your devices
fi	Synkronoi laitteesi

en-us	Sync your phone
fi	Synkronoi puhelimesi

en-us	Tabs that travel
fi	Matkaavat välilehdet

en-us	Taipei
fi	Taipei

en-us	Take a bite out of cookies
fi	Evää evästeet

en-us	Take a browse on the wild side.
fi	Valitse villimpi selain.

en-us	Take control of your browser.
fi	Ota ohjat selaimestasi

en-us	Take Firefox with You
fi	Ota Firefox matkalle mukaan

en-us	Take Firefox with You
fi	Ota Firefox matkalle mukaan

en-us	Take it all with you
fi	Pidä kaikki mukanasi

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
fi	Kerää vähemmän.<br> Pidä ne turvassa.<br> Ei salaisuuksia.

en-us	Take our latest experimental features for a spin and shape the future of Firefox.
fi	Kokeile uusimpia kokeellisia ominaisuuksia ja vaikuta Firefoxin tulevaisuuteen.

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
fi	Yksityisyys mukanasi kaikilla laitteillasi - ja tiedonkerääjät nuolevat näppejään.

en-us	Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
fi	Pidä samantasoinen tietosuoja — plus salasanasi, hakuhistoria, avoimet välilehdet ja paljon muuta — mukanasi missä tahansa.

en-us	Take your browser tabs to go
fi	Ota selainvälilehdet mukaasi

en-us	Take your favorites on the fly. Use Firefox Sync to access your bookmarks across all your devices, from desktop to mobile. Or try <a href="%(url)s">Pocket</a> to save any online article, or page and come back to later – even without internet.
fi	Ota suosikkisi mukaasi. Firefox Sync mahdollistaa kirjanmerkkiesi selaamisen kaikilla laitteillasi, pöytäkoneesta mobiiliin. Tai kokeile <a href="%(url)s">Pocket-palvelua</a> artikkelien tai sivujen tallentamiseen ja palaa siihen myöhemmin - jopa ilman internet-yhteyttä.

en-us	Take your privacy, passwords, and bookmarks with you wherever you go.
fi	Ota yksityisyytesi, salasanasi ja kirjanmerkkisi mukaasi minne tahansa.

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
fi	Kapinoi sinusta myyntituotteen tekevää alaa vastaan.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
fi	Nouse vastaan yrityksiä, jotka myyvät tietojasi kolmansille osapuolille. Pysy älykkäänä ja turvallisena verkossa hyödyntäen puolestasi taistelevaa teknologiaa.

en-us	Take your tabs to go
fi	Ota välilehdet mukaasi

en-us	Teaching the Web
fi	Verkon opettaminen

en-us	Teach The Web
fi	Opeta verkkoa

en-us	Technology
fi	Tekniikka

en-us	Tell your friends
fi	Kerro ystävillesi

en-us	Test
fi	Testaus

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
fi	Testaa pian julkaistavia ominaisuuksia vakaimmalla testiversiolla.

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program.
fi	Testaa Firefoxin iOS-versioita Applen TestFlight-ohjelmalla.

en-us	Test beta versions of Firefox for iOS via Apple’s TestFlight program and help make our mobile browser for iPhone, iPad and iPod touch even better.
fi	Testaa Firefoxin iOS-versioita Applen TestFlight-ohjelmalla ja auta tekemään iPhone-, iPad- ja iPod touch -selaimestamme entistä parempi.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
fi	Testaa upouusia ominaisuuksia päivittäin (tai… öittäin). Nauti omalla vastuulla.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released Firefox browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
fi	Testaa sivustosi pian julkaistavan Firefox-selaimen ominaisuuksilla tehokkaiden ja joustavien DevTools-työkalujen avulla, jotka ovat oletusarvoisesti käytössä.

en-us	Text
fi	Teksti

en-us	Text to speech
fi	Teksti puheeksi

en-us	Thanks!
fi	Kiitos!

en-us	Thanks for choosing Firefox
fi	Kiitos, että valitsit Firefoxin

en-us	Thanks for choosing Firefox!
fi	Kiitos, että valitsit Firefoxin!

en-us	Thanks for Subscribing!
fi	Kiitos tilauksestasi!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
fi	Kiitos, kun kerroit, miksi lopetit tilauksesi.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
fi	Kiitos, kun päivitit sähköpostiasetuksiasi.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
fi	Kiitos! Vahvista tilauksesi tarkistamalla sähköpostisi saapuneet viestit.

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
fi	Kiitos! Ole hyvä ja tarkista saapuneet viestisi vahvistaaksesi tilauksesi.

en-us	Thank you for using Firefox Nightly
fi	Firefox Nightly kiittää käytöstään

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
fi	Dokumentaatio on siansaksaa minulle! Voitteko antaa sen minulle selkeällä suomen kielellä?

en-us	That shopping rabbit hole you started on your laptop this morning? Pick up where you left off on your phone tonight. That dinner recipe you discovered at lunchtime? Open it on your kitchen tablet, instantly. Connect your personal devices, securely.
fi	Harhailitko aamulla läppärillä nettikaupassa melkein kassalle asti? Jatka kassalle puhelimellasi illalla. Löysitkö lounaalla hyvän reseptin? Avaa se keittiön tabletilla saman tien. Yhdistä kaikk laitteesi - turvallisesti.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fi	Mainostenesto - salainen ase ärsyttäviä mainoksia vastaan.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
fi	Keskimääräinen henkilö näkee noin 4000 mainosta päivässä. Jos arvelet sen olevan liikaa, mainosten estäjä on uusi paras ystäväsi.

en-us	The best Firefox ever
fi	Paras Firefox koskaan

en-us	The best Firefox ever
fi	Paras Firefox koskaan

en-us	The browser is just the beginning
fi	Selain on vasta alkua

en-us	The Coral Project
fi	The Coral Project

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
fi	Mukautettu-asetus antaa sinulle täyden hallinnan. Voit päättää, mitä estät, mukaan lukien jäljittäjät, evästeet ja muut. Jos sallit evästeet verkkosivustolta, olet automaattisesti mukautetussa tilassa.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fi	Internetin toimivuus julkisena resurssina riippuu yhteentoimivuudesta (protokollat, tiedostomuodot, sisältö), innovoinnista ja hajautetusta, maailmanlaajuisesta osallistumisesta.

en-us	The effectiveness of the Internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fi	Internetin toimivuus julkisena resurssina riippuu yhteentoimivuudesta (protokollat, tiedostomuodot, sisältö), innovoinnista ja hajautetusta, maailmanlaajuisesta osallistumisesta.

en-us	The Facebook Container Extension is not available on mobile devices.
fi	Facebook Container -laajennusta ei ole saatavilla mobiililaitteille.

en-us	The fast, smart, safe choice for Android browsing.
fi	Nopea, fiksu ja turvallinen valinta selaukseen Androidilla.

en-us	The Firefox browser collects so little data about you, we don’t even require your email address. But when you use it to create a Firefox account, we can protect your privacy across more of your online life.
fi	Firefox-selain kerää vain vähän tietoja sinusta, emme tarvitse edes sähköpostiosoitettasi. Mutta jos käytät sitä Firefox-tilin luomiseen, voimme suojata yksityisyyttäsi suurimmassa osassa online-elämääsi.

en-us	The following five principles stem from the <a href="%(link)s">Mozilla Manifesto</a> and inform how we:
fi	Seuraavat viisi periaatetta noudattavat <a href="%(link)s">Mozilla-manifestia</a> ja kertovat, kuinka me:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from Mozilla and Firefox:
fi	Seuraavien kysymysten ja vastausten pitäisi auttaa ymmärtämään, mitä Mozillalta ja Firefroxilta on odotettavissa:

en-us	The foundations for building a Firefox OS app.
fi	Firefox OS -sovelluksen rakentamisen perustukset.

en-us	The free, non-profit browser for your desktop.
fi	Ilmainen, voittoa tavoittelematon selain pöytäkoneellesi.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
fi	Manifestin tavoitteena on:

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
fi	Internetistä on tullut yhtä oleellinen kuin sähköstä ja juoksevasta vedestä, joten parhaan selaimen valitseminen on tärkeämpää kuin koskaan. Internet on toinen toimistosi, opettaja ja joskus jopa opastajasi terveysasioissa, vaikka oikea lääkärisi ei suosittelisi itsediagnosointia verkossa.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fi	Internet on globaali julkinen resurssi, jonka on säilyttävä avoimena ja vapaasti tavoitettavana.

en-us	The Internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fi	Internet on globaali julkinen resurssi, jonka on säilyttävä avoimena ja vapaasti tavoitettavana.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fi	Internet on elimellinen osa modernia elämää. Se on avaintekijä koulutuksessa, viestinnässä, yhteistyössä, liike- ja viihde-elämässä sekä koko yhteiskunnassa.

en-us	The Internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fi	Internet on elimellinen osa modernia elämää. Se on avaintekijä koulutuksessa, viestinnässä, yhteistyössä, liike- ja viihde-elämässä sekä koko yhteiskunnassa.

en-us	The Internet is becoming an increasingly important part of our lives.
fi	Internetin merkitys elämässämme kasvaa jatkuvasti.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
fi	Internetin täytyy rikastuttaa ihmisyksilöiden elämää.

en-us	The Internet must enrich the lives of individual human beings.
fi	Internetin täytyy rikastuttaa ihmisyksilöiden elämää.

en-us	The latest technologies
fi	Uusinta tekniikkaa

en-us	The layout engine that drives Firefox.
fi	Piirtomoottori, joka pyörittää Firefoxia.

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	The most powerful private browsing mode with added tracking protection.
fi	Tehokkain yksityisen selauksen tila, seurannan suojauksen kera.

en-us	The Mozilla Foundation invites all others who support the principles of the Mozilla Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the Internet a reality.
fi	Mozilla-säätiö kutsuu kaikki Mozilla-manifestin periaatteita kannattavat liittymään meihin ja löytämään uusia keinoja tehdä tästä Internet-visiosta todellisuutta.

en-us	The Mozilla Foundation pledges to support the Mozilla Manifesto in its activities. Specifically, we will:
fi	Mozilla-säätiö sitoutuu tukemaan toimissaan Mozilla-manifestia. Tulemme erityisesti:

en-us	The Mozilla Manifesto
fi	Mozilla-manifesti

en-us	The Mozilla Manifesto Addendum
fi	Mozilla-manifestin lisäys

en-us	The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the Internet. We have worked together since 1998 to ensure that the Internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the Mozilla Firefox web browser.
fi	Mozilla-hanke muodostuu globaalista ihmisyhteisöstä, joka uskoo avoimuuteen, innovointiin ja otolliseen tilaisuuteen avaimena Internetin jatkuvalle hyvinvoinnille. Olemme työskennelleet yhdessä vuodesta 1998 taataksemme, että Internetiä kehitetään kaikkia hyödyttävällä tavalla. Meidät tunnetaan parhaiten Mozilla Firefox -verkkoselaimen luomisesta.

en-us	The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the Internet experience better for all of us.
fi	Mozilla-hanke käyttää yhteisöpohjaista lähestymistapaa maailmanluokan vapaan lähdeohjelmiston luomiseksi ja uudenlaisten yhteistyömuotojen kehittämiseksi. Me luomme Internet-kokemuksen parantamiselle omistautuvia ihmisyhteisöjä.

en-us	The new, fast browser for Mac, PC and Linux
fi	Uusi, nopea selain Macille, PC:lle ja Linuxille

en-us	The new Firefox
fi	Uusi Firefox

en-us	The New Firefox
fi	Uusi Firefox

en-us	The new Firefox. Fast for good.
fi	Uusi Firefox. Pysyvästi nopea.

en-us	The new <span>Firefox</span>
fi	Uusi <span>Firefox</span>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
fi	Uusi <strong>Firefox</strong>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
fi	Uusi <strong>Firefox</strong>

en-us	The new <strong>Firefox</strong>
fi	Uusi <strong>Firefox</strong>

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
fi	Pre-alfa-versio käyttäjille, jotka haluavat metsästää onnettomuuksia ja testata uusia ominaisuuksia heti kun ne on koodattu.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
fi	Ansaitsemasi yksityisyys. Tarvitsemasi nopeus.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the Mozilla Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that Mozilla participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the Mozilla project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use Mozilla Firefox and other products that embody the principles of the Manifesto.
fi	On monenlaisia keinoja edistää Mozilla-manifestin periaatteita. Me kannatamme runsasta toimintavalikoimaa ja luotamme samaan luomiskykyyn, jota Mozilla-jäsenistö on osoittanut hankkeen muilla alueilla. Yksilöt, jotka eivät omistaudu syvällisesti Mozilla-hankkeelle, voivat tukea Manifestia yksinkertaisesti ja erittäin tehokkaasti käyttämällä Mozilla Firefoxia ja muita tuotteita, jotka ilmentävät Manifestin periaatteita.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
fi	On olemassa tapa suojata yksityisyyttäsi. Liity Firefoxiin.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join Firefox.</span>
fi	On olemassa tapa suojata yksityisyyttäsi. <span>Liity Firefoxiin.</span>

en-us	There’s <a href="%(url)s">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
fi	<a href="%(url)s">AdBlocker Ultimate</a> estää kaikki mainokset, mutta ole varovainen. Jotkin suosikkilehtesi ja aikakausilehtesi ovat riippuvaisia mainostuloista. Liian monen ihmisen estäessä niiden mainokset ne voivat joutua taloudellisiin vaikeuksiin.

en-us	There’s an easier way to deal with your passwords
fi	On olemassa helpompi tapa hallita salasanojasi

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="%(firefox)s">Firefox</a>, for example, has <a href="%(addons)s">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
fi	Nämä mainokset voivat olla äänekäitä videomainoksia, mainoksia, jotka seuraavat sinua verkossa, seuraimia, kolmansien osapuolten evästeitä tai muita vastaavia. Voit käyttää mainosten estäjää etsimällä selaimessa käytettävissä olevia mainosten eston lisäosia. Esimerkiksi <a href="%(firefox)s">Firefoxilla</a> on <a href="%(addons)s">tämä hyväksi katsottujen lisäosien luettelo</a>. Napsauta tätä luetteloa (tai selaimesi suosittelemia mainosten estäjiä) ja harkitse, mikä sopii tarpeisiisi.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
fi	Tässä ovat periaatteet, jotka ohjaavat tehtäväämme edistää avoimuutta, innovatiivisuutta ja valinnanvapautta verkossa.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
fi	Tässä ovat periaatteet, jotka ohjaavat tehtäväämme edistää avoimuutta, innovatiivisuutta ja valinnanvapautta verkossa.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the Internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The Mozilla Foundation is committed to advancing the principles set out in the Mozilla Manifesto. We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone.
fi	Nämä periaatteet eivät herää eloon itsestään. Internetin kehittäminen avoimeksi ja osallistuvaksi edellyttää ihmisiä - ihmisiä, jotka vaikuttavat yksilöinä, työskentelevät yhdessä ryhminä ja johtavat toisia. Mozilla-säätiö omistautuu Mozilla-manifestin periaatteiden edistämiselle. Kutsumme muita liittymään meihin ja tekemään Internetin yhä paremmaksi paikaksi jokaiselle.

en-us	The standard Firefox browser — fast and private. If you’re not sure which Firefox to choose, choose this.
fi	Tavallinen Firefox-selain - nopea ja yksityinen. Jos et ole varma, minkä Firefoxin valitset, valitse tämä.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
fi	Toimitettu linkki on vanhentunut. Saat uuden seuraavassa uutiskirjeessä.

en-us	The Web We Want: An Open Letter
fi	Verkko, jonka haluamme: Avoin kirje

en-us	This is what you’ve been waiting for<br> — the fastest Firefox ever.
fi	Se mitä olette odottaneet<br> — nopein Firefox koskaan.

en-us	Tiles
fi	Ruudut

en-us	Tips for filing a bug
fi	Vinkkejä ongelmasta ilmoittamiseen

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Does it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
fi	Nykyään kaikki on toisin. Mainokset, yksityisyyden loukkaukset, tietoturvavuodot ja valeuutiset ovat saattaneet saada sinut etsimään selaimeltasi muita ominaisuuksia. Kuinka selain suojelee yksityisyyttäsi? Antaako se seuraimien jäljittää tekemisiäsi internetissä? Onko se rakennettu käsittelemään useita tietokoneita ja internet-tehtäviä samanaikaisesti?

en-us	Toolbar
fi	Työkalupalkki

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s governance group</a>.
fi	Voit tarkastella ja kommentoida tietosuojakäytäntöihimme ehdotettuja muutoksia kirjautumalla <a href="%(group)s"> Mozillan Governace Groupiin (englanniksi)</a>.

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies <a href="%(group)s"> subscribe to Mozilla’s Governance Group</a>.
fi	Voit tarkastella ja kommentoida tietosuojakäytäntöihimme ehdotettuja muutoksia kirjautumalla <a href="%(group)s">Mozillan Governance Groupiin</a>.

en-us	Toronto
fi	Toronto

en-us	To start, click on the Firefox menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
fi	Aloita napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Firefox-valikkoa. Se on kuvake, jossa on kolme päällekkäistä viivaa. Napsauta avautuvassa valikossa Sisällön esto. Avautuvassa sinisessä ikkunassa on erilaisia vaihtoehtoja.

en-us	Tour
fi	Esittely

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
fi	Jäljitä CSS:ää, JavaScriptiä sekä tietoturva- ja verkko-ongelmia.

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Transparency Report
fi	Läpinäkyvyysraportti

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
fi	Läpinäkyvät yhteisöpohjaiset menetelmät edistävät osallistumista, vastuullisuutta ja luottamusta.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
fi	Matkaa internetissä suojattuna kaikilla laitteillasi.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
fi	Oikeasti yksityinen selaus seurannan suojauksen kanssa

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
fi	Oikeasti yksityinen selaus seurannan suojauksen kanssa

en-us	Trusted
fi	Luotettu

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | Firefox
fi	Kokeile uusia selainominaisuuksia ennakkoversiolla | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release Android Browser | Firefox
fi	Kokeile uusia ominaisuuksia Android-selaimen ennakkoversiolla | Firefox

en-us	Try New Features in a Pre-Release iOS Browser | Firefox
fi	Kokeile uusia ominaisuuksia iOS-selaimen ennakkoversiolla | Firefox

en-us	Try <strong>Firefox Focus</strong>, the privacy browser for Android and iOS.
fi	Kokeile <strong>Firefox Focusta</strong>, Androidin ja iOS:n yksityistä selainta.

en-us	Try the latest Android features, before they get released to the rest of the world.
fi	Kokeile uusimpia Android-ominaisuuksia ennen kuin ne julkaistaan koko maailmalle.

en-us	Try the Lean Data Toolkit
fi	Kokeile Lean Data -työkalupakkia

en-us	TV
fi	TV

en-us	Tweet this
fi	Twiittaa tämä

en-us	Uncomplicate screenshots. Take and share them directly from Firefox. That means no more searching for mysterious file names on your computer.
fi	Helpompia kuvakaappauksia. Ota ja jaa niitä suoraan Firefoxista. Ei enää arvoituksellisten tiedostonimien etsimistä tietokoneelta.

en-us	Understand the web ecosystem
fi	Ymmärrä verkon ekosysteemi

en-us	Understand the Web ecosystem
fi	Ymmärrä verkon ekosysteemiä

en-us	Unleash your Internet
fi	Vapauta internetisi

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
fi	Verraton tietosuoja – sinulle sopivassa päivitysrytmissä

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Update Firefox
fi	Päivitä Firefox

en-us	Update now
fi	Päivitä heti

en-us	Update your Firefox
fi	Päivitä Firefox

en-us	Update your Firefox
fi	Päivitä Firefoxisi

en-us	Update your Firefox browser
fi	Päivitä Firefox-selaimesi

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä heti

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
fi	Käytä ja jaa tietoja käyttäjiä hyödyntävällä, läpinäkyvällä tavalla.

en-us	Use Bookmarks, Tabs and Passwords Across Devices | Firefox
fi	Käytä kirjanmerkkejäsi, välilehtiäsi ja salasanojasi kaikilla laitteillasi | Firefox

en-us	Use Firefox everywhere
fi	Käytä Firefoxia kaikkialla

en-us	Use less memory
fi	Pienempi muistinkulutus

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
fi	Jaa taitosi ja kiinnostuksenkohteesi Open Badges -järjestelmässä

en-us	User control
fi	Käyttäjän kontrolli

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
fi	Käyttää 30 % vähemmän muistia kuin Chrome

en-us	Uses 30% less memory than Chrome
fi	Käyttää 30 % vähemmän muistia kuin Chrome

en-us	use the Mozilla assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
fi	käyttämään Mozillan voimavaroja (intellektuaalista omaisuutta kuten tekijänoikeudet ja tavaramerkit, infrastruktuuria, rahavaroja ja mainetta) Internetin säilyttämiseksi avoimena toimintaympäristönä;

en-us	Use these free tools to teach the web
fi	Voit opettaa verkkoa näillä ilmaisilla työkaluilla

en-us	Use these free tools to teach the Web
fi	Voit opettaa verkkoa näillä ilmaisilla työkaluilla

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
fi	Käyttämällä verkkoa alustana luomme avoimia ja innovatiivisia teknologioita, joiden ansiosta kehittäjät voivat työskennellä vapaana yritysten suljetuista ekosysteemeistä ja luoda nopeamman sekä turvallisemman verkon meille kaikille.

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	View Full Site
fi	Näytä koko sivusto

en-us	View open tabs on any device.
fi	Katso avoimia välilehtiä kaikilla laitteilla.

en-us	View your open tabs across desktop and tablet too. Just sign in or create a Firefox account.
fi	Näytä avoimet välilehtesi myös työpöytäversiossa ja tabletilla. Luo vain Firefox-tili tai kirjaudu Firefox-tilillesi.

en-us	View your open tabs across mobile and tablet devices by signing in to your Firefox Account.
fi	Näytä avoimet välilehtesi mobiililaitteilla ja tabletilla kirjautumalla Firefox-tilillesi.

en-us	Virtual Reality
fi	Virtuaalitodellisuus

en-us	Virtual Reality Platform
fi	Alusta virtuaalitodellisuudelle

en-us	Visit Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla Foundation</a>.
fi	Tutustu Mozilla Corporationin voittoa tavoittelemattomaan emoyhtiöön, <a href="%(url)s" data-link-type="%(link_type)s" data-link-name="%(link_name)s">Mozilla-säätiöön</a>.

en-us	Visit support.mozilla.org
fi	Käy sivustolla support.mozilla.org

en-us	Visualize who you interact with on the web with Lightbeam
fi	Lightbeam-lisäosan avulla voit havainnollistaa sitä, keiden kanssa olet tekemisissä verkossa

en-us	Visualize who you interact with on the Web with Lightbeam
fi	Lightbeam-lisäosan avulla voit havainnollistaa sitä, keiden kanssa olet tekemisissä verkossa

en-us	Volunteer
fi	Ryhdy vapaaehtoiseksi

en-us	Wait, so how do you make money?
fi	Hetkinen, miten oikein tienaatte?

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>Firefox.</strong>
fi	Lompakko... avaimet... puhelin...<strong>Firefox!</strong>

en-us	Want privacy on every device?
fi	Haluatko yksityisyyden jokaisella laitteella?

en-us	Watch for data breaches
fi	Tarkkaile tietovuotoja

en-us	Watch for data breaches
fi	Tarkkaile tietovuotoja

en-us	Watch the video
fi	Katso video

en-us	Watch the video
fi	Katso video

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of Firefox matches reality.
fi	Olemme sitoutuneet "ei yllätyksiä" -periaatteeseen, mikä tarkoittaa sitä, että työskentelemme kovasti sen varmistamiseksi, että ihmisten käsitys Firefoxista vastaa todellisuutta.

en-us	We all love the web. Join Mozilla in defending it.
fi	Me kaikki välitämme verkosta. Liity Mozillan joukkoon puolustamaan sitä.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don't need.
fi	Uskomme suuresti datan minimointiin, emmekä kysy mitään mitä emme tarvitse.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
fi	Pyysimme sähköpostiosoitettasi, koska tutkimuksemme osoittavat, että johdannon saaneet henkilöt saavat enemmän ja paremmin aikaan Firefoxin kanssa.

en-us	We asked for your email because our research shows that people who receive an introductory experience do more and better with Firefox.
fi	Pyysimme sähköpostiosoitettasi, koska tutkimuksemme osoittavat, että johdannon saaneet henkilöt saavat enemmän ja paremmin aikaan Firefoxin kanssa.

en-us	We believe the Internet is for people, not profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data. <em>You’re</em> in control over who sees your search and browsing history. Choice — that’s what a healthy Internet is all about!
fi	Uskomme, että Internet on ihmisiä varten, ei tuottoja varten. Muista toimijoista poiketen me emme myy tietojasi. <em>Sinä</em> päätät siitä, kuka näkee haku- ja selaushistoriasi. Valinta — siitä oikeudenmukaisessa Internetissä on kyse!

en-us	Web Innovations
fi	Verkkoinnovaatiot

en-us	WebM format
fi	WebM-muoto

en-us	Website Privacy Notice
fi	Sivuston yksityisyyskäytäntö

en-us	We can keep in touch with occasional messages that matter most to you.
fi	Voimme pitää yhteyttä satunnaisilla viesteillä asioista, jotka kiinnostavat sinua eniten.

en-us	We compare Mozilla Firefox with Google Chrome in terms of privacy, utility and portability
fi	Vertailemme Mozilla Firefoxia Google Chromeen yksityisyyden, hyödyllisyyden ja siirrettävyyden suhteen

en-us	We created short and clear Privacy Notices to describe how each of our products and services receives, shares, and uses data and what your choices are. Learn more:
fi	Loimme lyhyet ja selkeät tietosuojakäytännöt, jotka kuvailevat kuinka tuotteemme ja palvelumme vastaanottavat, käyttävät ja jakavat tietojasi ja kuinka voit vaikuttaa siihen. Lue lisää:

en-us	We don’t sell access to your online data. Period.
fi	Verkossa olevat tietosi eivät ole myynnissä, piste.

en-us	We follow a set of <a href="%(link)s">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the Firefox desktop and mobile browsers.
fi	Me noudatamme <a href="%(link)s">yksityisyysperiaatteita</a>, jotka määrittelevät suhtautumisemme yksityisyyteen sekä Firefoxin työpöytäversiossa, että mobiiliselaimissa.

en-us	We help keep corporate powers in check.
fi	Autamme pitämään yritysten vallan kurissa.

en-us	Welcome to Firefox
fi	Tervetuloa Firefoxiin

en-us	Welcome to Firefox
fi	Tervetuloa Firefoxiin

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
fi	Tervetuloa uuteen suosikkiselaimeesi. Saat uusimmat ominaisuudet, nopean suorituskyvyn ja kehitystyökalut, joita tarvitset avoimen verkon rakentamiseen.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now Firefox is bringing better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
fi	Olemme saaneet teknologian suorittamaan 3D-pelejä lähes alkuperäisillä nopeuksilla, ja nyt Firefox tuo parempaa suorituskykyä online-pelaamiseen. Tehokas selaimemme vähentää viiveitä, nopeuttaa vasteaikoja ja optimoi pelattavuutta nopeammalla ja kevyemmällä selailulla.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
fi	Vaikuttaa siltä, että taidatte todella kunnioittaa ihmisten yksityisyyttä.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at Mozilla.
fi	Jaamme mielellämme uutisia kaikista mahtavista jutuista, joita Mozillalla tapahtuu.

en-us	We made Enhanced Tracking Protection because no one should be able to follow you online without your permission. And now you can see just how many data-collecting trackers Firefox has blocked for you — along with other ways our products protect your privacy.
fi	Loimme tehostetun seurannan suojauksen, koska kenenkään ei pitäisi voida seurata sinua verkossa ilman lupaasi. Nyt voit nähdä, kuinka monta tietoja keräävää seurainta Firefox on estänyt puolestasi - muiden tapojen lisäksi, joilla tuotteemme suojaavat yksityisyyttäsi.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
fi	Teemme internetistä turvallisemman, terveemmän ja paremman kaikkien tähden.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
fi	Keräämme vain tietoja, jotka auttavat meitä tekemään parhaita tuotteita.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
fi	Annamme ihmisille välineet heidän omien tietojen ja verkkokokemusten hallintaan.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
fi	Liputamme terveen internetin puolesta, mutta aina toisinaan osoitteet vain rikkoontuvat.

en-us	We’re always transparent.
fi	Olemme aina läpinäkyviä.

en-us	We’re backed by <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
fi	Meitä tukee <a href="%(mozilla)s">Mozilla</a>, voittoa tavoittelematon organisaatio, joka antaa kaikille enemmän valtaa verkossa asettamalla ihmiset tuoton edelle. Loimme tämän laajennuksen, koska mielestämme kaikilla tulisi olla käytössään helppokäyttöinen työkalu, jolla voi hallita yksityisyyttään ja turvallisuuttaan.

en-us	We’re glad you asked!
fi	Kiva, kun kysyit!

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made Firefox Private Browsing more powerful than the others.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on meille pakkomielle. Siksi olemme tehneet Firefoxin yksityisestä selauksesta muita vahvemman.

en-us	We’re sorry to see you go.
fi	Jäämme kaipaamaan sinua.

en-us	We Stand for People Over Profit.
fi	Asetamme ihmiset rahan edelle.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
fi	Tuemme kaikkialla maailmassa yhteisöjä, jotka edustavat terveellisempää Internetiä. Lisää äänesi taisteluun.

en-us	We’ve been working out, so you can get more done.
fi	Olemme tehneet töitä, jotta saat enemmän aikaan.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
fi	Me emme jaa, myy tai käytä sähköpostiosoitettasi mihinkään muuhun tarkoitukseen.

en-us	We will not share, sell or use your email for any other purposes.
fi	Me emme jaa, myy tai käytä sähköpostiosoitettasi mihinkään muuhun tarkoitukseen.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
fi	Lähetämme vain Mozillaan liittyviä tietoja.

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
fi	Lähetämme vain Mozillaan liittyviä tiedotteita.

en-us	What about my account data?
fi	Entä tilini tiedot?

en-us	What is MozFest?
fi	Mikä on MozFest?

en-us	What’s Mozilla all about?
fi	Mistä Mozillassa on kyse?

en-us	What’s new?
fi	Mikä on uutta?

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	What’s new with Firefox
fi	Firefoxin uutuudet

en-us	What’s new with Firefox - More privacy, more protections.
fi	Firefoxin uutuudet - Lisää yksityisyyttä ja suojauksia.

en-us	What we want you to know:
fi	Mitä haluamme sinun tietävän:

en-us	What we want you to know:
fi	Mitä haluamme sinun tietävän:

en-us	What you see is what you get
fi	Saat mitä näet

en-us	When you choose Firefox, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
fi	Kun valitset Firefoxin, tuet parempaa verkkoa sinulle ja kaikille muillekin. Ota nyt seuraava askel ja suojaa itsesi.

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
fi	Kun käytät selainta kaikkeen, sen on oltava nopea. Samasta syystä sen on oltava myös yksityinen. Selain tietää kaiken, mitä teet verkossa, joten jos siinä ei ole vahvoja yksityisyysominaisuuksia, se muodostaa todellisen riskin.

en-us	When you use Firefox, you help Mozilla fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
fi	Kun käytät Firefoxia, autat Mozillaa kamppailemaan virheellistä tietoa vastaan verkossa, opettamaan digitaalisia taitoja sekä tekemään kommenttialueesta inhimillisemmän. Lue lisää, mikä auttaa tekemään internetistä terveemmän.

en-us	Whether you’re using Firefox on your phone or computer, make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it.
fi	Käytätpä sitten Firefoxia puhelimellasi tai tietokoneellasi, varmista, että kaikki tärkeät asiat - internet-haut, salasanat ja avoimet välilehdet - näkyvät silloin kun niitä tarvitset.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
fi	Olipa auki sitten 10 tai 1000 välilehteä, niiden välillä vaihtaminen on nopeampaa kuin koskaan Firefoxin uuden, nopeasti reagoivan moottorin ansiosta.

en-us	Which browser would you like to download?
fi	Minkä selaimen haluat ladata?

en-us	Which version would you like?
fi	Minkä version haluat?

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
fi	Kun nyt olet täällä, miksi et tutustuisi Firefoxin mahtavuuteen.

en-us	Who is Mozilla?
fi	Kuka on Mozilla?

en-us	Whoops!
fi	Hupsista!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
fi	Hupsista! Tarkista, että kirjoitit sähköpostiosoitteesi oikein.

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Windows 32-bit
fi	Windows 32-bittinen

en-us	Windows 64-bit
fi	Windows 64-bittinen

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser.
fi	Yritystietokoneiden Windows-asennukset, jotka yksinkertaistavat Firefox-selaimen määritystä, käyttöönottoa ja hallintaa.

en-us	With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely.
fi	256-bittisellä salauksella salasanat kulkevat aina mukanasi laitteillesi turvallisesti.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
fi	Tuplasti nopeampana, sisäänrakennetulla yksityisyyssuojalla ja Mozilla sen tekijänä, uusi Firefox on nopea pysyvästi.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
fi	Tuplasti nopeampana, sisäänrakennetulla yksityisyyssuojalla ja Mozilla sen tekijänä, uusi Firefox on parempi tapa selata verkkoa.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
fi	Kun sinulla on Firefox kaikilla laitteillasi, voit käyttää samoja kirjanmerkkejä, välilehtiä ja salasanoja yhdellä helpolla kirjautumisella.

en-us	Work at Mozilla
fi	Työ Mozillalla

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
fi	Toimimme ruohonjuuritasolla, vaikutamme politiikassa, opetamme verkkolukutaitoa, tarjoamme työkaluja ja ajamme niiden asiaa, jotka arvostavat oikeudenmukaisuuteen, avoimuuteen ja kunnioitukseen perustuvaa internetiä.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
fi	Toimimme pitääksemme internetin terveenä, avoimena ja kaikkien käytettävissä. Opetamme verkkolukutaitoa, tarjoamme työkaluja ja ajamme niiden asiaa, jotka arvostavat internetiä globaalina julkisena resurssina.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
fi	Haluaisitko kertoa meille, miksi lopetit?

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes, we do.
fi	Kyllä, niin kunnioitamme.

en-us	%Y-%m-%d
fi	%d.%m.%Y

en-us	You are about to download:
fi	Olet lataamassa:

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
fi	Voit myös yrittää päivittää tämän sivun tai siirtyä osoitteeseen <a href=%(firefox)s> firefox.com </a> tai <a href=%(mozilla)s> mozilla.org </a>

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
fi	Tulet saamaan sähköpostiviestejä, joiden avulla voit optimoida Firefoxin omiin tarpeisiisi parhaaksi, oppia lisää tietosuojasta ja tietoturvasta ja selvittää, miten voit parhaiten hyödyntää aikaasi verkossa.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
fi	Tulet saamaan sähköpostiviestejä, joiden avulla voit optimoida Firefoxin omiin tarpeisiisi parhaaksi, oppia lisää tietosuojasta ja tietoturvasta ja selvittää, miten voit parhaiten hyödyntää aikaasi verkossa.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
fi	Voit lopettaa tilauksen milloin tahansa mistä tahansa syystä.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
fi	Voit lopettaa tilauksen milloin tahansa mistä tahansa syystä.

en-us	You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
fi	Sinun ei pidä tehdä numeroa avoimesta. Sinun pitää tehdä numero suljetusta.

en-us	You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
fi	Et tarvitse tiliä käyttääksesi Firefoxia. Tilit ovat tarkoitettu tietojen synkronointiin laitteiden välillä, mutta kysymme sinulta vain sähköpostiosoitetta. Emme halua tietää esimerkiksi nimeäsi, osoitettasi, syntymäpäivääsi tai puhelinnumeroasi.

en-us	You don't need an account to use Firefox. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
fi	Et tarvitse tiliä käyttääksesi Firefoxia. <a href="%(accounts)s">Tilit</a> ovat tarkoitettu tietojen synkronointiin laitteiden välillä, mutta kysymme sinulta vain sähköpostiosoitetta. Emme halua tietää esimerkiksi nimeäsi, osoitettasi, syntymäpäivääsi tai puhelinnumeroasi.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
fi	Sähköpostiosoitetta ei tarvita Firefoxin lataamiseen ja käyttämiseen.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
fi	Sähköpostiosoitetta ei tarvita Firefoxin lataamiseen ja käyttämiseen.

en-us	You got it. Get Firefox for mobile.
fi	Saat sen, hankkimalla Firefoxin mobiililaitteille.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="%(promise)s">Personal Data Promise</a>:
fi	Meiltä tulet saamaan aina totuuden. Kaikki mitä luomme ja teemme kunnioittaa <a href="%(promise)s">henkilötietolupaustamme</a>:

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
fi	Sinulle lähetetään viesti osoitteesta mozilla@e.mozilla.org tilauksen vahvistamista varten. Jos et näe sitä, tarkista roskapostisuodattimesi. Sinun täytyy vahvistaa tilauksesi saadaksesi uutiskirjeemme.

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
fi	Sinulle lähetetään viesti osoitteesta mozilla@e.mozilla.org tilauksen vahvistamista varten. Jos et näe sitä, tarkista roskapostisuodattimesi. Uutiskirjeemme saaminen edellyttää, että vahvistat tilauksesi.

en-us	You need an upgrade! Stay safe in less than a minute. <br/> Start using your new Firefox for the best in browsing and customization on the Web. <br/>   It’s fast and free!
fi	Tarvitset päivityksen! Kohenna turvallisuutta hetkessä. <br/> Uusi Firefoxia on selaamisen ja muokkauksen ykkönen. <br/>   Se on nopea ja ilmainen!

en-us	Your content wasn't relevant to me.
fi	Sisältönne ei ollut kiinnostavaa.

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
fi	Tietosi ovat turvassa Firefox-tilillä.

en-us	Your data stays your business
fi	Tietosi pysyvät tietonasi

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
fi	Latauksen tulisi alkaa itsestään. Eikö se alkanut? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Yritä ladata uudestaan</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
fi	Latauksen tulisi alkaa itsestään. Eikö se alkanut? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Yritä ladata uudestaan</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
fi	Latauksen tulisi pian käynnistyä automaattisesti. Ongelmia? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Yritä ladata uudelleen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
fi	Latauksen tulisi alkaa itsestään. Jos se ei ala, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">paina tästä</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
fi	Latauksen tulisi alkaa itsestään. Jos se ei ala, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">paina tästä</a>.

en-us	Your download was interrupted
fi	Latauksesi keskeytyi

en-us	You’re all set.
fi	Kaikki valmiina.

en-us	You’re all set to start sending tabs.
fi	Kaikki on valmista välilehtien lähettämiseen.

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
fi	Sinä hallitset Firefoxin helppokäyttöisiä ominaisuuksia, joiden avulla suojaat yksityisyyttäsi ja parannat selailunopeutta.

en-us	Your email address:
fi	Sähköpostiosoitteesi:

en-us	Your email design was too hard to read.
fi	Viestienne ulkoasu on sekava.

en-us	YOUR EMAIL HERE
fi	KIRJOITA SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI TÄHÄN

en-us	YOUR EMAIL HERE
fi	KIRJOITA SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI TÄHÄN

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
fi	Olet kirjautunut sisään <br>Firefoxiin. <br><span>Kokeile nyt Firefox Monitoria.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
fi	Sinulla on turvaton ja vanhentunut käyttöjärjestelmä, <a href="%(url)s">jota Firefox ei enää tue</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
fi	Käytössäsi on tietoturvaton ja vanhentunut käyttöjärjestelmä, jota <a href="%(url)s">Firefox ei enää tue</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
fi	Sinulla on turvaton ja vanhentunut käyttöjärjestelmä, <a href="%(url)s">jota Firefox ei enää tue</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
fi	Käytössäsi on Firefoxin ennakkoversio.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
fi	Käytössäsi on Firefoxin ennakkoversio.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
fi	Lempilisäosasi ja -laajennuksesi

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
fi	Firefox-tili on valtaväylä kaikkeen verkkosisältöösi—autamme pitämään sen turvassa. Hallitset aina itse tietojasi, eikä kukaan muu pysty niitä lukemaan, sillä ne on suojattu ja salattu tilisi salasanalla. Me suojelemme tietojasi ja annamme sinulle avaimen niihin.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
fi	Firefoxisi on vanhentunut.

en-us	Your Firefox is up to date.
fi	Firefox on ajan tasalla.

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
fi	Uutiskirjetilauksesi on vahvistettu.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
fi	Äänesi. Koodisi. Tukesi. Terveen internetin puolustamiseen on monia tapoja.

en-us	You send too many emails.
fi	Teiltä tulee liikaa viestejä.

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people's data to better target your online ads?
fi	Käytätte digitaalista mainontaa osana markkinointianne. Taidatte ostaa ihmisten tietoja kohdentaaksenne verkkomainontaanne, eikö vain?

en-us	You’ve been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	01
fi	01

en-us	02
fi	02

en-us	03
fi	03

en-us	04
fi	04

en-us	05
fi	05

en-us	06
fi	06

en-us	07
fi	07

en-us	08
fi	08

en-us	09
fi	09

en-us	10
fi	10

en-us	12 Month
fi	12 kuukautta

en-us	12 Month plan
fi	12 kuukauden tilaus

en-us	1. A walk in the park
fi	1. Kävely puistossa

en-us	1. Browser:
fi	1. Selain:

en-us	1. Open the file
fi	1. Avaa tiedosto

en-us	2. In the neighborhood
fi	2. Naapurustossa

en-us	2. Launch the app
fi	2. Käynnistä sovellus

en-us	2. Platform:
fi	2. Alusta:

en-us	2x Faster
fi	2x nopeampi

en-us	30-day money-back guarantee
fi	30 päivän rahat takaisin -takuu

en-us	30-day money-back guarantee
fi	30 päivän rahat takaisin -takuu

en-us	30-day money-back guarantee
fi	30 päivän rahat takaisin -takuu

en-us	30-day money-back guarantee (for first-time customers only)
fi	30 päivän rahat takaisin -takuu (vain ensikertalaisille)

en-us	32-bit installers
fi	32-bittiset asennusohjelmat

en-us	3. Language:
fi	3. Kieli:

en-us	3. Log in or sign up
fi	3. Kirjaudu sisään tai rekisteröidy

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
fi	3 muuta tapaa käyttää kuva kuvassa -toimintoa

en-us	3. On the go
fi	3. Tien päällä

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
fi	3 tapaa käyttää kuva kuvassa -toimintoa

en-us	404: Page Not Found
fi	404: Sivua ei löydy

en-us	4. Download:
fi	4. Lataa:

en-us	4. Home away from home
fi	4. Kotona kaukana kotoa

en-us	4. Turn on VPN
fi	4. Ota VPN käyttöön

en-us	500: Internal Server Error
fi	500: Sisäinen palvelinvirhe

en-us	5. In your own home
fi	5. Omassa kodissa

en-us	5 reasons you should use a VPN
fi	5 syytä käyttää VPN:ää

en-us	64-bit
fi	64-bit

en-us	64-bit installers
fi	64-bittiset asennusohjelmat

en-us	6 Month
fi	6 kuukautta

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
fi	<a { $attrs } >Lataa tämä selainlaajennus</a> estääksesi { -brand-name-facebook }ia (ja { -brand-name-instagram }ia) seuraamasta sinua verkossa.

en-us	<a { $attrs }>Screenshots</a> is another popular feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to easily capture a picture of your screen. When you take a screenshot, you can choose to copy the file or choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop.
fi	<a { $attrs }>Kuvakaappaukset</a> on toinen suosittu ominaisuus, joka on rakennettu suoraan { -brand-name-firefox }-selaimeen. Sen avulla voit ottaa helposti kuvan näyttösi sisällöstä. Kun otat kuvakaappauksen, voit halutessasi kopioida kuvatiedoston tai valita kansion, johon haluat kuvakaappauksen tallentaa, sen sijaan, että jättäisit sen työpöydälle.

en-us	A better internet experience
fi	Parempi internetkokemus

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
fi	Tietoja mainosten estosta - { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
fi	Tietoja { -brand-name-firefox }ista ja { -brand-name-mozilla }sta

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fi	Tietoja { -brand-name-mozilla }sta

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fi	Tietoja { -brand-name-mozilla }sta

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fi	Tietoja { -brand-name-mozilla }sta

en-us	About { -brand-name-mozilla }
fi	Tietoja { -brand-name-mozilla }sta

en-us	About our trusted partner
fi	Tietoja luotettavasta kumppanistamme

en-us	About the website www.mozilla.org and the open source tools used to make it.
fi	Tietoja verkkosivustosta www.mozilla.org ja sen tekemiseen käytetyistä avoimen lähdekoodin työkaluista.

en-us	About this site
fi	Tietoja tästä sivustosta

en-us	About this site
fi	Tietoja tästä sivustosta

en-us	About this site
fi	Tietoja tästä sivustosta

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
fi	{ -brand-name-firefox }-selainikkuna yksityisessä selaustilassa.

en-us	A browser built for speed.
fi	Nopeaksi rakennettu selain.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
fi	Selain on edelleen työkalu, joten on järkevää, että haluat valita työhön parhaiten sopivan. Jos olet ihminen, jonka on tehtävä työtä selviytyäkseen, tarvitset nopean internetselaimen. Yksi asia, joka on pidettävä mielessä, on se, että selain, jossa toimii kolmannen osapuolen seurantaohjelmia, on todennäköisemmin hitaampi kuin selain, jossa ei niitä toimi. Kolmannen osapuolen seurantaohjelmat ovat evästeitä, ja vaikka et näe niitä, ne toimivat sivuston taustalla ja vievät arvokasta aikaa. Mitä enemmän kolmannen osapuolen seurantaohjelmia selain estää, sitä nopeammin se voi toimia.

en-us	A browser that minds its business.
fi	Selain, joka huolehtii omista asioistaan.

en-us	A browser that puts safety first.
fi	Selain, joka asettaa turvallisuuden etusijalle.

en-us	Abstract pixel art in shades of green, orange and pink
fi	Abstraktia pikselitaidetta vihreän, oranssin ja vaaleanpunaisen sävyissä

en-us	Acceptable Use Policy
fi	Hyväksyttävän käytön käytäntö

en-us	Accept All Additional Cookies
fi	Hyväksy kaikki lisäevästeet

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
fi	Käytä kaikkea mitä { -brand-name-firefox } tarjoaa yhdellä kirjautumisella – ja saat enemmän irti jokaisesta tuotteesta.

en-us	Access all your email, calendars, and contacts in one fast app. Filter and organize them the way you like.
fi	Käytä kaikkia sähköpostitilejä, kalentereita ja yhteystietoja yhdessä nopeassa sovelluksessa. Suodata ja järjestä ne haluamallasi tavalla.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
fi	Käytä ja synkronoi kirjanmerkkejä, salasanoja, avoimia välilehtiä ja paljon muuta — kaikkialla, missä käytät { -brand-name-firefox }ia.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
fi	Käytä ja synkronoi kirjanmerkkejä, salasanoja, avoimia välilehtiä ja paljon muuta — kaikkialla, missä käytät { -brand-name-firefox }ia.

en-us	Access { $servers } servers in { $countries }+ countries
fi	Käytettävissä { $servers } palvelinta yli { $countries } maassa

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
fi	Pääsy palvelimiin { $countries }+ maassa

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
fi	Käytä { -brand-name-firefox }in kirjanmerkkejä, salasanoja, avoimia välilehtiä ja paljon muuta miltä tahansa laitteelta.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
fi	Käytä { -brand-name-firefox }in kirjanmerkkejä, salasanoja, avoimia välilehtiä ja paljon muuta miltä tahansa laitteelta.

en-us	A confident smiling speaker at { -brand-name-rise25 }.
fi	Itsevarma ja hymyilevä puhuja { -brand-name-rise25 }:ssa.

en-us	Activate { -brand-name-pocket }
fi	Aktivoi { -brand-name-pocket }

en-us	Actively improve { -brand-name-mozilla } products by contributing to a variety of development opportunities.
fi	Paranna { -brand-name-mozilla }-tuotteita osallistumalla erilaisiin kehitysmahdollisuuksiin.

en-us	Ad Blocking
fi	Mainosten esto

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
fi	Lisää { -brand-name-facebook-container }

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. { -brand-name-sync } your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
fi	Lisää { -brand-name-firefox } kaikille laitteillesi turvallista ja saumatonta selaamista varten. { -brand-name-sync } laitteesi ja ota suosikkikirjanmerkkisi, tallennetut kirjautumistietosi, salasanasi ja selaushistoriasi mukaan minne ikinä menetkin. Lisäksi voit lähettää avoimia välilehtiä puhelimen ja työpöydän välillä jatkaaksesi siitä, mihin jäit.

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
fi	Lisää { -brand-name-firefox } kaikille laitteillesi turvallista ja saumatonta selaamista varten. Synkronoi laitteesi ja ota suosikkikirjanmerkkisi, tallennetut kirjautumistietosi, salasanasi ja selaushistoriasi mukaan minne ikinä menetkin. Lisäksi voit lähettää avoimia välilehtiä puhelimen ja työpöydän välillä jatkaaksesi siitä, mihin jäit.

en-us	Add { -brand-name-firefox-relay } to your subscription to protect your email and phone number. <a href="{ $url }">Learn more</a>.
fi	Lisää { -brand-name-firefox-relay } tilaukseesi suojataksesi sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi. <a href="{ $url }">Lisätietoja</a>.

en-us	Add drawings (or your signature)
fi	Lisää piirustuksia (tai allekirjoituksesi)

en-us	Add image with alt text
fi	Lisää kuva vaihtoehtoisella tekstillä

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox } account on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
fi	Toisen laitteen lisääminen on helppoa, lataa ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } -ohjelmisto ja kirjaudu sitten olemassa olevaan { -brand-name-firefox }-tiliin uudella laitteella. Lisätietoja tukiartikkelissa <a href="{ $subscription }">Laitteiden lisääminen { -brand-name-mozilla-vpn } -tilaukseen</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-firefox-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
fi	Toisen laitteen lisääminen on helppoa, lataa ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } -ohjelmisto ja kirjaudu sitten olemassa olevaan { -brand-name-firefox-account }in uudella laitteella. Lisätietoja tukiartikkelissa <a href="{ $subscription }">Laitteiden lisääminen { -brand-name-mozilla-vpn } -tilaukseen</a>.

en-us	Adding another device is as simple as downloading and installing the { -brand-name-mozilla-vpn } software and then signing into your existing { -brand-name-mozilla-account } on the new device. For more details, please see <a href="{ $subscription }">How to add devices to your { -brand-name-mozilla-vpn } subscription</a>.
fi	Toisen laitteen lisääminen on helppoa, lataa ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } -ohjelmisto ja kirjaudu sitten olemassa olevaan { -brand-name-mozilla-account }in uudella laitteella. Lisätietoja tukiartikkelissa <a href="{ $subscription }">Laitteiden lisääminen { -brand-name-mozilla-vpn } -tilaukseen</a>.

en-us	Additionally, for unsupported Linux distributions, you can take and compile the source code from the <a { $attrs }>official GitHub repository</a>.
fi	Lisäksi Linux-jakeluille, joita ei tueta Mozilla VPN:n osalta, voit hankkia ja kääntää lähdekoodin <a { $attrs }>virallisesta GitHub-tietovarastosta</a>.

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
fi	Lisää, muokkaa ja poista välimuistin, evästeiden, tietokantojen ja istunnon tietoja.

en-us	Add new tools, capabilities and fun stuff to your browser.
fi	Lisää uusia työkaluja, ominaisuuksia ja hauskoja juttuja selaimeesi.

en-us	Add new voices to open source technology
fi	Lisää uusia ääniä lähdekoodin teknologiaan

en-us	Addons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons are like powerful little tools you can add to your browser to do things like increase default privacy settings and customize your experience.
fi	Lisäosat ovat tehokkaita pieniä työkaluja, joita voit lisätä selaimeesi muun muassa tehostaaksesi sen oletusarvoisia yksityisyysasetuksia tai mukauttaaksesi käyttökokemusta.

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
fi	Lisää <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>

en-us	Add text
fi	Lisää tekstiä

en-us	Add text to PDFs with { -brand-name-firefox } PDF Editor
fi	Lisää tekstiä PDF-tiedostoihin { -brand-name-firefox }in PDF-muokkaimella

en-us	Adjust search bar settings
fi	Säädä hakupalkin asetuksia

en-us	ADMX templates
fi	ADMX-mallit

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
fi	<a { $donate }>Lahjoita</a> { -brand-name-mozilla-foundation }ille ja ota Internet takaisin suurilta teknologiayrityksiltä.

en-us	Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
fi	Mainokset häiritsevät ja niiden vuoksi verkkosivut latautumaan hitaammin, kun niiden seuraimet seuraavat jokaista liikettäsi verkossa. { -brand-name-firefox-browser } estää useimmat seuraimet automaattisesti, joten sinun ei välttämättä tarvitse penkoa turvallisuusasetuksia.

en-us	Ad tracker blocking
fi	Mainosseurannan esto

en-us	Ad tracker blocking
fi	Mainosseurantaohjelmien esto

en-us	Ad Tracker Blocking
fi	Mainosseurantaohjelmien esto

en-us	Advanced install options & other platforms
fi	Edistyneet asennusvalinnat ja muut alustat

en-us	Advanced install options & other platforms
fi	Asentamisen lisävalinnat ja muut alustat

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
fi	Edistyneet asennusvalinnat ja muut alustat

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
fi	{ -brand-name-mozilla }-manifestin edistäminen

en-us	Advertise with { -brand-name-mozilla }
fi	Mainosta { -brand-name-mozilla }n avulla

en-us	Advertise with { -brand-name-mozilla }
fi	Mainosta { -brand-name-mozilla }n avulla

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
fi	Usean vuoden kehitystyön jälkeen <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, ensimmäinen suuri versio, julkaistiin vuonna 2002. Tämä versio sisälsi monia parannuksia selaimeen, sähköpostiohjelman ja muita pakettiin sisältyviä sovelluksia, mutta monet ihmiset eivät juurikaan käyttäneet sitä.

en-us	After you check your email and click the verification link, { -brand-name-firefox } will start automatically syncing in the background.
fi	Kun olet tarkistanut sähköpostisi ja napsauttanut vahvistuslinkkiä, { -brand-name-firefox } alkaa automaattisesti synkronoida taustalla.

en-us	A Global View
fi	Maailmanlaajuinen näkökulma

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
fi	Hyvällä Internet-selaimella tulisi olla tarvitsemasi toiminnallisuus, siirrettävyys laitteiden välillä ja ansaitsemasi yksityisyys.

en-us	A guide to safer logins and passwords
fi	Opas turvallisempiin kirjautumisiin ja salasanoihin

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
fi	<a href="{ $about }">Lisätietoja</a> { -brand-name-mozilla }sta, joka on { -brand-name-firefox }in taustalla oleva voittoa tavoittelematon organisaatio.

en-us	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> was the first successful networking project and in 1969 the first message was sent from the computer science lab at University of California, Los Angeles (UCLA) to Stanford Research Institute (SRI), also in California.
fi	<a href="{ $arpanet }">ARPANET</a> oli ensimmäinen onnistunut verkkoprojekti, ja vuonna 1969 Kalifornian yliopiston Los Angelesin (UCLA) tietojenkäsittelytieteen laboratoriosta lähetettiin ensimmäinen viesti Stanfordin tutkimusinstituutille (SRI), joka sijaitsee myös Kaliforniassa.

en-us	<a href="{ $django }">Django</a> as a back end web framework, with <a href="{ $jinja }">Jinja</a> for templating.
fi	<a href="{ $django }">Django</a> palvelinpään kehyksenä, ja <a href="{ $jinja }">Jinja</a> mallipohjia varten.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
fi	<a href={ $download }>Lataa</a> { -brand-name-firefox } mobiililaitteellesi tai työpöydällesi

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
fi	<a href="{ $dsar }">Katso tästä Rekisteröidyn oikeus saada pääsy tietoihin -tietopyynnöt.</a>

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
fi	Tutustu kokonaiseen <a href={ $explore }>{ -brand-name-firefox }-tuoteperheeseen</a>, joka on suunniteltu suojaamaan yksityisyyttäsi.

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
fi	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> julkaistiin vuonna 2004 ja siitä tuli suuri menestys — alle vuodessa se ladattiin <a href="{ $millions }">yli 100 miljoonaa kertaa</a>.

en-us	<a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> is an easy to install browser extension that provides a secure, encrypted tunnel to the web to protect your browser connection anywhere you use { -brand-name-firefox }. It’s fast and easy to turn on whenever you need it for extra security in your browser.
fi	<a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> on helposti asennettava selainlaajennus, joka tarjoaa turvallisen, salatun tunnelin verkkoon ja suojaa selainyhteyttäsi kaikkialla missä käytät { -brand-name-firefox }ia. Se on nopea ja helppo ottaa käyttöön aina, kun tarvitset lisäsuojausta selaimeesi.

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
fi	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinkkien</a> avulla käyttäjät voivat seurata polkua muille sivuille tai verkkosivustoille. Jokaisella verkkosivulla, kuvalla ja videolla on oma ainutlaatuinen <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), joka tunnetaan myös verkko-osoitteena. Kun selain vierailee palvelimella hakemassa tietoja, verkko-osoite kertoo selaimelle, mistä etsiä kutakin HTML:ssä kuvattua kohdetta, joka sitten kertoo selaimelle, mihin se verkkosivulla menee.

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
fi	<a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox }in ja { -brand-name-mozilla }n historiaa -julisteet</a> (saatavilla englanniksi ja japaniksi)

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep user data logs, and we don’t partner with third party analytics platforms who want to build a profile of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
fi	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> on palvelu, johon voit luottaa, jotta Internet-yhteytesi pysyy turvallisena kaikilla laitteillasi. Emme pidä käyttäjien tiedoista lokeja, emmekä tee yhteistyötä kolmansien osapuolten analytiikka-alustojen kanssa, jotka rakentavat profiileja tekemisistäsi verkossa. Maailmassa, jossa arvaamattomuudesta on tullut "uusi normaali", tiedämme, että on tärkeämpää kuin koskaan, että tunnet olosi turvalliseksi ja että tiedät, että se, mitä teet verkossa, on sinun oma asiasi.

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the new normal…
fi	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> on palvelu, johon voit luottaa, jotta Internet-yhteytesi pysyy turvallisena kaikilla laitteillasi. Emme pidä verkossa tekemistäsi asioista lokeja, emmekä tee yhteistyötä kolmansien osapuolten kanssa, jotka rakentavat profiileja tekemisistäsi verkossa. Maailmassa, jossa arvaamattomuudesta on tullut "uusi normaali"…

en-us	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is a service that you can trust to keep your connection to the internet safe on all your devices. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. In a world where unpredictability has become the “new normal,” we know that it’s more important than ever for you to feel safe, and for you to know that what you do online is your own business.
fi	<a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> on palvelu, johon voit luottaa, jotta Internet-yhteytesi pysyy turvallisena kaikilla laitteillasi. Emme pidä verkossa tekemistäsi asioista lokeja, emmekä tee yhteistyötä kolmansien osapuolten kanssa, jotka rakentavat profiileja tekemisistäsi verkossa. Maailmassa, jossa arvaamattomuudesta on tullut "uusi normaali", tiedämme, että on tärkeämpää kuin koskaan, että tunnet olosi turvalliseksi ja että tiedät, että se, mitä teet verkossa, on sinun oma asiasi.

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
fi	<a href="{ $password }">Tallentaa ja synkronoida salasanoja</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
fi	<a href="{ $send }">Lähettää välilehden</a> toiseen laitteeseen

en-us	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol encrypts your network traffic, protecting all your private information. Compared to existing VPN protocols, { -brand-name-wireguard }’s lightweight code is easier for security analysts to review and audit—making it a more secure option for the VPN. In addition, your online activities stay anonymous because we never log, track, or share your network data.
fi	<a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-wireguard }</a>®-protokolla salaa verkkoliikenteesi ja suojaa kaikki yksityiset tietosi. Verrattuna muihin olemassa oleviin VPN-protokolliin, { -brand-name-wireguard }in kevyt koodi on tietoturva-ammattilaisille helpompi tarkistaa ja auditoida, tehden siitä turvallisen vaihtoehdon VPN-ratkaisuksi. Lisäksi toimintasi verkossa pysyy anonyyminä, koska emme koskaan lokita, seuraa tai jaa verkkoliikennettäsi.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 6 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (versio 6 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (version 8 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-android }</a> (versio 8 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> (12.0 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-ios }</a> ({ $version } ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu } 18.04 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> ({ -brand-name-ubuntu }-only)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-linux }</a> (vain { -brand-name-ubuntu })

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.14 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 and up)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mac }</a> (10.15 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ei enää tarjoa turvallisuuspäivityksiä { -brand-name-firefox }ille { -brand-name-windows } { -brand-name-xp }- tai { -brand-name-vista }-alustoilla</a>, mutta voit silti ladata alta viimeisen 32-bittisen version { -brand-name-windows }ille.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (vain 64-bit)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
fi	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (vain 64-bit)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
fi	Vierailemasi verkkosivustot lähettävät <a href="{ $url }">evästeitä</a>. Ne oleskelevat tietokoneellasi ja seuraavat, mitä olet tehnyt sivustolla. Kun lentoyhtiö nostaa hintojasi, koska olet katsonut lentolippuja kerran aiemmin samana päivänä, se on evästeen seurausta.

en-us	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 and up)
fi	<a href="{ $url }">Linux</a> (Ubuntu 20.04 ja uudemmat)

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
fi	<a href="{ $url }">Katso, kuinka { -brand-name-firefox } pärjää { -brand-name-chrome }a vastaan.</a>

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
fi	Kaikki selainvalmistajat kehittävät tuotteensa näyttämään kuvat ja videot mahdollisimman nopeasti ja sujuvasti, mikä helpottaa verkon hyödyntämistä. Kaikki valmistajat tekevät lujasti töitä varmistaakseen, että käyttäjillä on nopea, tehokas ja helppokäyttöinen selain. Ero on motiiveissa. On tärkeää valita sinulle sopiva selain. { -brand-name-mozilla } rakentaa { -brand-name-firefox }ia varmistaakseen, että käyttäjät voivat hallita elämäänsä verkossa ja varmistaakseen, että Internet on maailmanlaajuinen, julkinen resurssi, joka on kaikkien saatavilla.

en-us	All languages
fi	Kaikki kielet

en-us	All Languages
fi	Kaikki kielet

en-us	All Languages and Builds
fi	Kaikki kielet ja versiot

en-us	All Languages and Platforms
fi	Kaikki kielet ja alustat

en-us	All of our plans include:
fi	Kaikki tilaukset sisältävät:

en-us	All products
fi	Kaikki tuotteet

en-us	All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
fi	Kaikki uusimmat beta-kehitystyökalut sekä <strong>kokeelliset ominaisuudet</strong>, kuten Multi-Line Console Editor ja WebSocket Inspector.

en-us	All you need for { -brand-name-firefox-sync } is a { -brand-name-firefox-account }.
fi	Tarvitset { -brand-name-firefox-sync }ia varten vain { -brand-name-firefox-account }n.

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
fi	Kaikki { -brand-name-google }-suosikkityökalusi (kuten Gmail ja Docs) toimivat saumattomasti { -brand-name-firefox-browser }issa.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
fi	Melkein kaikki tässä vertailtavat selaimet mahdollistavat synkronoinnin työpöytä- ja mobiililaitteiden välillä. Tarvitset sitä varten tilin, jolla voit kirjautua selaimeen kaikilla laitteilla ja synkronoida asioita, kuten salasanoja, selaushistoriaa, kirjanmerkkejä ja asetuksia.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
fi	Melkein tarpeetonta sanoa, että { -brand-name-firefox } ja { -brand-name-chrome } ovat molemmat saatavilla suosituimpiin työpöytä- ja mobiilikäyttöjärjestelmiin ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } ja { -brand-name-ios }).

en-us	Almost there!
fi	Melkein valmista!

en-us	Almost there!
fi	Melkein valmista!

en-us	Already a subscriber?
fi	Oletko jo tilaaja?

en-us	Already have an account?
fi	Onko sinulla jo tili?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> { -brand-name-firefox }iin liittymisestä.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining Firefox.
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $fxa_attr }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $accounts_attr }>lue lisätietoja</a> Firefoxiin liittymisestä.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about { -brand-name-mozilla }
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $sign_in_url }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $learn_more_url }>lue lisää</a> { -brand-name-mozilla }sta

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
fi	Onko sinulla jo tili? <a { $sign_in_url }>Kirjaudu sisään</a> tai <a { $learn_more_url }>lue lisää</a> { -brand-name-mozilla }an liittymisestä.

en-us	Also available for:
fi	Saatavilla myös:

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
fi	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to some unique services like Screenshots, <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. Screenshots is a feature built right into the { -brand-name-firefox } browser, allowing you to copy or download any or all part of a web page. When you save the screenshot, you can also choose which folder you want to find it in, instead of cluttering your desktop. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send }, you can share large files with end-to-end encryption and a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.
fi	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> and <a { $send }>{ -brand-name-send }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline. With { -brand-name-send } you can share large files with end-to-end encryption with  a variety of security controls, such as the ability to set an expiration time for a file link to expire, the number of downloads, and whether to add an optional password for an extra layer of security.

en-us	Also, when you sign up for a { -brand-name-firefox } account, you get access to unique services like <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> that integrate directly into the browser. The { -brand-name-pocket } for { -brand-name-firefox } button lets you save web pages and videos to { -brand-name-pocket } in just one click, so you can read a clean, distraction-free version whenever and wherever you want — even offline.
fi	Kun luot { -brand-name-firefox }-tilin, saat käyttöösi ainutlaatuisia palveluita, kuten <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a>in, joka integroituu suoraan selaimeen. { -brand-name-pocket } { -brand-name-firefox }ille -painikkeella voit tallentaa verkkosivuja ja videoita { -brand-name-pocket }iin yhdellä napsautuksella, jotta voit lukea artikkelin siistittyä versiota milloin ja missä haluat – jopa yhteydettömässä tilassa.

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
fi	Vaikka { -brand-name-firefox }in lisäosien kirjasto ei ole niin laaja kuin { -brand-name-chrome }n, avoimen lähdekoodin ohjelmistona Firefoxilla on valtava määrä aktiivisia avustajia ja sille on tarjolla uskomaton määrä hyödyllisiä laajennuksia.

en-us	Always evolving
fi	Aina kehittyvä

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
fi	Aina käytössä oleva seurantasuojaus: { -brand-name-firefox }issa on oletusarvoisesti käytössä tehostettu seurannan suojaus (ETP), joka suojaa henkilötietojasi tunnetuilta mainosseuraimilta, sosiaalisilta seuraimilta ja kryptolouhintaan tarkoitetuilta komentosarjoilta, jotka seuraavat sinua verkossa.

en-us	Amazon
fi	Amazon

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
fi	Turvallisempi { -brand-name-firefox }.

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
fi	{ $amount } <span>kuukaudessa</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
fi	{ $amount }<span>/kuukausi + verot</span>

en-us	{ $amount } total
fi	{ $amount } yhteensä

en-us	{ $amount } total + tax
fi	{ $amount } yhteensä + verot

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
fi	Mainosten estolla voidaan estää mainoksia, ja se toimii kahdella tavalla. Ensiksi mainosten esto estää signaalin mainostajan palvelimelta, jolloin mainos ei koskaan näy sivulla. Toiseksi mainosten esto piilottaa sellaisia verkkosivuston osia, joita se arvelee mainoksiksi.

en-us	Analytics
fi	Analytiikka

en-us	Analyze a URL
fi	Analysoi URL-osoite

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
fi	Ja ole osa internetin suojaamista tuleville sukupolville.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
fi	Ja käytä kaikkea jokaisella laitteella, ilman lukkiutumista yhteen ekosysteemiin.

en-us	And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.
fi	Eikä se ole mikään syvälle valikkoihin haudattu asetus, jota sinun täytyy etsiä hiki otsalla. Uusimmassa { -brand-name-firefox }-selaimessa yksilöinnin esto on oletusasetus. Käy <a { $url_protections }>yksityisyyden suojauksen hallintapaneelissa</a> nähdäksesi, kuinka sinua seurataan kulissien takana ja kuinka { -brand-name-firefox } estää sen.

en-us	And more languages are in development!
fi	Lisää kieliä on kehitteillä!

en-us	Android
fi	Android

en-us	Android and iOS
fi	Android ja iOS

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
fi	Ja tässä sitä ollaan, selainsodat kiihtyvät jälleen kerran, ja on aika arvioida ja asettaa { -brand-name-firefox-browser } vertailuun { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }n kanssa.

en-us	And the winner is…
fi	Ja voittaja on…

en-us	And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.
fi	Lisäksi sinun on helppo valita, mitä hakukonetta käytät. Edge vaatii, että pengot asetuksia, jos haluat käyttää muuta hakukonetta kuin Bingiä.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
fi	Järjestelmässämme tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
fi	Uudempi { -brand-name-firefox-browser } on saatavilla. Käynnistä uudelleen päivittääksesi.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a href="{ $url }">Update to the latest version</a>
fi	Uudempi { -brand-name-firefox } on saatavilla. <a href="{ $url }">Päivitä uusimpaan versioon</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. <a { $update_url }>Update to the latest version</a>
fi	Uudempi { -brand-name-firefox } on saatavilla. <a { $update_url }>Päivitä uusimpaan versioon</a>

en-us	An even newer { -brand-name-firefox } is available. Restart to update.
fi	Vielä uudempi { -brand-name-firefox } on saatavilla. Käynnistä uudelleen päivittääksesi.

en-us	An example of an IP address that is a sequence of four numbers, separated by decimals: 123.45.67.89
fi	Esimerkki IP-osoitteesta, joka on neljän desimaalin erotettu numerosarja: 123.45.67.89

en-us	A Next-Generation CSS Engine
fi	Uuden sukupolven CSS-moottori

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
fi	Internet, jolla on nämä ominaisuudet, ei muodostu itsestään. Yksilöiden ja organisaatioiden on sisällytettävä nämä pyrkimykset Internet-teknologiaan ja ihmisten kokemuksiin Internetistä. { -brand-name-mozilla }n manifesti ja sen lisäys edustavat { -brand-name-mozilla }n sitoutumista näiden pyrkimysten edistämiseen. Pyrimme työskentelemään yhdessä ihmisten ja organisaatioiden kanssa kaikkialla, jotka jakavat nämä tavoitteet, jotta internetistä tulisi entistä parempi paikka kaikille.

en-us	Annual
fi	Vuosittainen

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
fi	Toinen selaimen ominaisuus, jonka pitäisi olla itsestäänselvyys, on kyky estää verkkosivustoja ja yrityksiä seuraamasta selaus- ja ostostietojasi — jopa normaalissa selaustilassa.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
fi	Toinen selaimen ominaisuus, jonka pitäisi olla itsestäänselvyys, on kyky estää verkkosivustoja ja yrityksiä seuraamasta selaus- ja ostostietojasi — jopa normaalissa selaustilassa. Näin ei kuitenkaan ole: itse asiassa ainoat selaimet, jotka estävät oletusarvoisesti kolmannen osapuolen seurainevästeet, ovat { -brand-name-firefox } ja { -brand-name-safari }.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
fi	Toinen tapa estää seuraimia seuraamasta on käyttää yksityistä tilaa selaamiseen. Jokaisen selaimen, joka väittää olevansa yksityinen, tulisi tarjota yksityisen selauksen tila.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
fi	Yleiskatsaus kaikista { -brand-name-firefox }-mobiiliselaimista ({ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }ille, { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }:lle , { -brand-name-firefox-focus })

en-us	<a { $pdf }>Edit PDFs</a> on the go within your { -brand-name-firefox } browser window - no extra software needed.
fi	<a { $pdf }>Muokkaa PDF-tiedostoja</a> liikkeellä ollessasi { -brand-name-firefox }in selainikkunassa - lisäohjelmistoja ei tarvita.

en-us	Apple
fi	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
fi	Lähesty uraasi tarkoituksenmukaisesti. Löydä arvoisesi työ { -brand-name-mozilla }lta.

en-us	App Store
fi	App Store

en-us	App store download
fi	App store -lataus

en-us	A progress bar will appear and the installation process will begin
fi	Edistymispalkki ilmestyy näkyviin ja asennus alkaa

en-us	A proxy is useful when you’re browsing the web on a public WiFi. When a proxy is enabled, it will stop eavesdroppers on the same network from spying on your browsing activity or reading your transactions on unencrypted sites. It sounds harmless, but public WiFi networks can be like a backdoor for <a href="{ $url }">hackers</a>.
fi	Välityspalvelin on hyödyllinen, kun selaat verkkoa julkisella WiFi-yhteydellä. Kun välityspalvelin on käytössä, se estää samassa verkossa mahdollisesti olevia salakuuntelijoita vakoilemasta selaustoimintaasi tai lukemasta tapahtumiasi salaamattomilla sivustoilla. Se kuulostaa harmittomalta, mutta julkiset WiFi-verkot voivat olla kuin takaovia <a href="{ $url }">hakkereille</a>.

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
fi	<a rel="external" href="{ $feedback }">Palautetta antamalla</a> autat meitä hiomaan vakaan version suorituskykyä ja ominaisuuksia.

en-us	Are VPNs legal?
fi	Ovatko VPN:t laillisia?

en-us	Are VPNs only for computers?
fi	Ovatko VPN:t vain tietokoneille?

en-us	Are VPNs safe?
fi	Ovatko VPN:t turvallisia?

en-us	ARM64/AArch64 installers
fi	ARM64/AArch64-asennusohjelmat

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
fi	ARM64/AArch64-asennusohjelmat optimoituna Snapdragoniin pohjautuville { -brand-name-windows }-tietokoneille.

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
fi	ARM64/AArch64-asennusohjelmat on optimoitu Windows- ja Linux-tietokoneille.

en-us	Article
fi	Artikkeli

en-us	Article helpful
fi	Artikkeli hyödyllinen

en-us	Article not helpful
fi	Artikkeli ei hyödyllinen

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
fi	esittää Internet-visio, jota { -brand-name-mozilla }-jäsenet haluavat { -brand-name-mozilla-foundation } tavoittelevan;

en-us	Artificial Intelligence
fi	Tekoäly

en-us	As alluded to before, { -brand-name-apple } is one of those companies that recently decided to step up their privacy game. Not long ago, { -brand-name-apple } implemented cross-site tracking prevention in { -brand-name-safari }, which prevents ads from following you around the internet. { -brand-name-safari } also offers a strong password suggestion when you sign up for a new account on any website. And if you’re invested in the iCloud ecosystem, it syncs that password securely with your other devices, so you never actually have to remember it.
fi	Kuten aiemmin mainittiin, { -brand-name-apple } on yksi niistä yrityksistä, joka päätti äskettäin nostaa tasoaan käyttäjien tietosuojan osalta. { -brand-name-apple } toteutetti sivustojen välisen seurannan eston { -brand-name-safari }in, mikä estää mainoksia seuraamasta sinua Internetissä. { -brand-name-safari } ehdottaa myös vahvaa salasanaa, kun luot uuden tilin millä tahansa verkkosivustolla. Ja jos olet sijoittanut iCloud-ekosysteemiin, se synkronoi salasanasi turvallisesti muiden laitteidesi kanssa, joten sinun ei tarvitse koskaan muistaa niitä.

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
fi	Avoimen lähdekoodin projektina läpinäkyvyys ja avoimuus ovat olennainen osa { -brand-name-mozilla }n perustamisperiaatteita. Meidän koodikantamme ovat avoimia ja auditoitavissa. Kehitystyömme on avointa. Kaksi kertaa vuodessa tuotettava <a href="{ $report }">avoimuusraportti</a> osoittaa myös sitoutumisemme näihin periaatteisiin.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
fi	Olemme tiivistäneet näiden ponnistelujen tulokset joukoksi periaatteita, jotka uskomme elintärkeiksi Internetin jatkuvalle yhteisen hyvän ja myös elämän kaupallisten näkökohtien edistämiselle. Esitämme nämä periaatteet alla.

en-us	A secure web proxy works for tasks that you might do only in your browser. This can amount to a lot of activity like shopping, paying bills, logging into social media and reading emails. A secure web proxy serves as an intermediary between your browser and the internet. Your web browsing data will pass through a secure tunnel to the internet directly from your browser, masking your IP address, so the web server you are contacting doesn’t know exactly where you are in the world. And that makes you harder to track and target.
fi	Suojattu välityspalvelin toimii silloin, kun teet erilaisia asioita vain selaimessasi. Tämä voi tarkoittaa paljon erilaisia asioita, kuten verkko-ostoksia, laskujen maksamista, sosiaalisen median palveluihin kirjautumista ja sähköpostien lukemista. Suojattu välityspalvelin toimii välittäjänä selaimesi ja Internetin välillä. Selaustietosi kulkevat suojatun tunnelin kautta Internetiin selaimestasi peittäen IP-osoitteesi, joten verkkopalvelin, johon otat yhteyttä, ei tiedä tarkalleen missä päin maailmaa olet. Se tekee sinusta aiempaa vaikeammin jäljitettävän.

en-us	As far as actual privacy protections in the { -brand-name-opera } browser, it does offer a robust Private mode that allows you to surf the web without the browser tracking your activity. Also in normal browsing mode, you can also turn off some data collection features by digging into the settings to enable the ad blocker and adjust other security features.
fi	Mitä tulee yksityisyyden suojauksiin { -brand-name-opera }-selaimessa, se tarjoaa vankan yksityisen tilan, jonka avulla voit surffata verkossa ilman, että selain seuraa toimintaasi. Normaalissa selaustilassa voit kytkeä joitakin tiedonkeruuominaisuuksia pois käytöstä ja ottaa mainosten eston käyttöön sekä säätää muita suojausominaisuuksia.

en-us	As far as security goes, { -brand-name-firefox } is solid there as well. Any time you’re in { -brand-name-firefox }, you can right-click in the password field to securely generate a strong password using the Fill Password option. When you save your new password, we will prompt you to save to its built-in password manager, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>. We also serve up users and account holders with another free and useful product called <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a> that automatically alerts you if your data is included in a known data breach.
fi	Mitä tulee turvallisuuteen, { -brand-name-firefox } on myös varma valinta. Aina kun olet { -brand-name-firefox }issa, voit napsauttaa salasanakenttää hiiren kakkospainikkeella luodaksesi turvallisesti vahvan salasanan käyttämällä Ehdota vahvaa salasanaa -vaihtoehtoa. Kun tallennat uuden salasanasi, pyydämme sinua tallentamaan sen sisäänrakennettuun salasananhallintaan, <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>en. Palvelemme käyttäjiämme ja Firefox-tilinhaltijoita myös toisella ilmaisella ja hyödyllisellä tuotteella nimeltä <a { $monitor }>{ -brand-name-monitor }</a>, joka hälyttää automaattisesti, jos tietosi paljastuvat tunnetussa tietovuodossa.

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
fi	Mitä tulee mukauttamiseen, vannoutuneimmat käyttäjämme kertovat sinulle, että yksi niistä asioista, joista he pitävät eniten selaimessamme, on sen kyky antaa sinun siirtää ja järjestää suurin osa käyttöliittymän elementeistä tarpeidesi mukaan. { -brand-name-chrome } antaa sinun piilottaa tietyt käyttöliittymäelementit, mutta asioiden siirtämistä mieltymystesi mukaan ei ole juurikaan mahdollistettu. Molemmat { -brand-name-chrome } ja { -brand-name-firefox } tekevät selaimen ulkoasun ja teeman muuttamisesta varsin helppoa.

en-us	Aside from sucking up a lot of computing power, { -brand-name-edge } running on { -brand-name-chromium } has answered a lot of users’ needs for functionality and features. But there’s still a lot to account for in terms of the browser’s privacy protections. It’s our assessment that { -brand-name-firefox } is still a better choice for most people to use in their daily lives, based not only on functionality but more importantly on our transparency in how we collect user data, what exactly we collect, and what we do with it. Because our parent company is <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, a non-profit organization dedicated to internet privacy and freedom, we simply have a different set of priorities when it comes to users’ data.
fi	{ -brand-name-edge } on vastannut moniin käyttäjien tarpeisiin toiminnallisuuden ja ominaisuuksien suhteen siitä huolimatta, että se käyttää paljon resursseja kuluttavaa { -brand-name-chromium }ia. Selaimen yksityisyysomiaisuuksien suhteen on vielä paljon toivomisen varaa. Arviomme mukaan { -brand-name-firefox } on edelleen parempi valinta useimmille. Tämä ei perustu pelkästään toiminnallisuuteen, vaan ennen kaikkea avoimuuteen siinä, miten käyttäjätietoja keräämme, mitä tarkalleen ottaen keräämme, ja mitä teemme keräämillämme tiedoilla. Koska emoyhtiömme on <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a>, voittoa tavoittelematon organisaatio, joka on omistautunut internetin yksityisyyteen ja vapauteen, meillä on yksinkertaisesti erilaiset prioriteetit, kun kyseessä on käyttäjien tiedot.

en-us	As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
fi	Kuten aiemmin mainittiin, seurannalla on suuri rooli väärän tiedon leviämisessä. <a href="{ $firefox }">Käyttämällä { -brand-name-firefox }ia</a> <a href="{ $protection }">tehostetun seurannan suojauksen</a> kanssa auttaa estämällä kolmannen osapuolen seuraimet oletusarvoisesti monilta mainostajilta ja muilta toimijoilta, kun selaat verkkoa, jotta kykenet taas hallita tietojasi verkossa.

en-us	As more of daily life takes place across internet connections, privacy and security issues become even more important. A VPN — <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> — can help anyone create a secure, private connection to the internet. It works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
fi	Kun yhä enemmän päivittäistä elämää tapahtuu internetin kautta, yksityisyys ja turvallisuus verkossa muuttuvat entistä tärkeämmiksi. VPN, <a href="{ $vpn }">Virtual Private Network</a> eli virtuaalinen erillisverkko, voi auttaa sinua luomaan turvallisen, yksityisen yhteyden internetiin. Se toimii luomalla "tunnelin" laitteesi ja internetin välille, ja se suojaa sinua kahdella tärkeällä tavalla:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, creates an encrypted tunnel between your devices and the internet, ensuring your connection remains secure and private while protecting you in two important ways:
fi	Kun yhä enemmän päivittäistä elämää tapahtuu Internetin kautta, yksityisyys ja turvallisuus verkossa tulevat entistä tärkeämmiksi. VPN, <a href="{ $faq }">Virtual Private Network</a>, luo salatun tunnelin laitteidesi ja internetin välille, mikä varmistaa, että yhteytesi pysyy turvallisena ja yksityisenä, ja samalla suojaa sinua kahdella tärkeällä tavalla:

en-us	As more of daily life takes place through the internet, online privacy and security become even more important. A VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a>, can help you create a secure, private connection to the internet. It works by creating a “tunnel” between your device and the internet at large, and it protects you in two important ways:
fi	Kun yhä enemmän päivittäistä elämää tapahtuu internetin kautta, yksityisyys ja turvallisuus verkossa tulevat entistä tärkeämmiksi. VPN, <a href="{ $url }">Virtual Private Network</a> eli virtuaalinen erillisverkko, voi auttaa sinua luomaan turvallisen, yksityisen yhteyden internetiin. Se toimii luomalla "tunnelin" laitteesi ja internetin välille, ja se suojaa sinua kahdella tärkeällä tavalla:

en-us	As seen in
fi	Valokeilassa

en-us	As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy  — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fi	Internetin kasvaessa ja muuttuessa { -brand-name-firefox } keskittyy edelleen oikeuteesi yksityisyyteen – kutsumme sitä <a { $attrs }>henkilökohtaisten tietojen lupaukseksi</a>: Ota vähemmän. Pidä se turvassa. Ei salaisuuksia. { -brand-name-firefox } suojaa tietojasi ja toimintaasi verkossa.

en-us	A <strong>separate profile and path</strong> so you can easily run it alongside Release or { -brand-name-beta } { -brand-name-firefox }.
fi	<strong>Erillinen profiili ja polku</strong>, jotta voit käyttää sitä { -brand-name-firefox }in julkaisu- tai { -brand-name-beta }-version rinnalla.

en-us	A stylized green flag on a black background, built from the ‘M’ for { -brand-name-mozilla } and a pixel that is displaced to reference its original dinosaur logo.
fi	Tyylitelty vihreä lippu mustalla taustalla, joka koostuu { -brand-name-mozilla }n M-kirjaimesta ja pikselistä, joka on sijoiltaan, ja siten viittaa alkuperäiseen dinosauruslogoon.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
fi	On luotu kestävä organisaatio, joka käyttää markkinamekanismeja tukeakseen yleishyödyllistä tehtävää, ja muut ovat käyttäneet tätä mallia uudelleen luodakseen avoimia, läpinäkyviä ja yhteistyökykyisiä organisaatioita <a href="{ $range }">useilla</a> <a href="{ $areas }">alueilla</a>.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
fi	Me <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>illa olemme tehneet kovasti töitä rakentaaksemme selaimen, joka on kaksi kertaa nopeampi kuin ennen ja antaaksemme käyttäjille enemmän hallintaa tekemisiinsä verkossa.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you’re doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
fi	{ -brand-name-firefox }in <a { $attrs }>tietosuojakäytäntö</a> on läpinäkyvä ja selkokielinen. Teimme itse asiassa paljon työtä varmistaaksemme, että se on ymmärrettävä ja helppolukuinen. Kun tehostettu seurannan suojaus on nyt oletuksena käytössä, estämme yli 2000 seurainta automaattisesti. Seuraimet ovat niitä pieniä koodinpätkiä, jotka yrittävät koota yhteen, mitä teet useilla Internet-sivustoilla luodakseen yksityiskohtaisen kuvan siitä, kuka olet. Tämä vaarantaa yksityisyytesi vain sen takia, että sinulle voitaisiin kohdistaa parempia mainoksia.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
fi	{ -brand-name-firefox }in parissa on valtava määrä omistautuneita käyttäjiä, jotka arvostavat vankkumatonta sitoutumistamme yksityisyyteen verkossa. Esimerkiksi uusin versio { -brand-name-firefox }ista sisältää ominaisuuden nimeltä tehostettu seurannan suojaus (ETP), joka on oletuksena käytössä kaikille käyttäjille ympäri maailmaa. Tehostettu seurannan suojaus estää yli 2 000 seurainta, mukaan lukien seuraimet sosiaalisen median yrityksiltä, kuten { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } ja LinkedIn. Firefoxissa on myös integroitu ominaisuus nimeltä <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, joka ilmoittaa automaattisesti, jos salasanasi on paljastunut tietovuodossa tai se on päivitettävä. Näiden suojausten lisäksi { -brand-name-firefox }in yksityinen selaustila poistaa automaattisesti selaustietosi, kuten historian ja evästeet, eikä jätä jälkiä istunnon päätyttyä.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
fi	{ -brand-name-firefox }illa on valtava määrä omistautuneita käyttäjiä, jotka arvostavat vankkumatonta sitoutumistamme yksityisyyteen. Esimerkiksi uusin versio { -brand-name-firefox }ista sisältää ominaisuuden nimeltä tehostettu seurannan suojaus (ETP), joka on oletuksena käytössä kaikille käyttäjille ympäri maailmaa. ETP estää yli 2000 seurainta, mukaan lukien sosiaaliset seuraimet yrityksiltä, kuten { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } ja LinkedIn. Firefoxissa on myös ominaisuus nimeltä <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, joka ilmoittaa automaattisesti, jos salasanasi on vuotanut julki tai se on päivitettävä. Näiden suojausten lisäksi { -brand-name-firefox }in yksityinen selaustila poistaa automaattisesti selaustietosi, kuten historian ja evästeet, eikä jätä jälkiä istunnon päätyttyä.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you’re doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
fi	{ -brand-name-firefox } on ylpeä käyttäjien turvallisuuden ja yksityisyyden suojaamisesta. <a { $attrs }>Tietosuojakäytäntömme</a> on läpinäkyvä ja selkokielinen. Teimme itse asiassa paljon työtä varmistaaksemme, että se on ymmärrettävä ja helppolukuinen. Kun tehostettu seurannan suojaus on nyt oletuksena käytössä, estämme yli 2000 seurainta automaattisesti. Seuraimet ovat niitä pieniä koodinpätkiä, jotka yrittävät koota yhteen, mitä teet useilla Internet-sivustoilla luodakseen yksityiskohtaisen kuvan siitä, kuka olet. Tämä vaarantaa yksityisyytesi vain sen takia, että sinulle voitaisiin kohdistaa parempia mainoksia.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
fi	{ -brand-name-mozilla } on maailmanlaajuinen teknologien, ajattelijoiden ja rakentajien yhteisö, joka tekee työtä pitääkseen Internetin elossa ja kaikille avoimena, jotta ihmiset kautta maailman voivat olla verkon tunnettuja kehittäjiä ja tukijoita.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
fi	Me { -brand-name-mozilla }lla kunnioitamme ja suojelemme ihmisten henkilökohtaisia tietoja:

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
fi	Me { -brand-name-mozilla }lla kunnioitamme ja suojelemme henkilökohtaisia tietojasi.

en-us	At home or on the move, you deserve privacy on every device. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } mobile browser.
fi	Kotona tai liikkeellä ollessasi ansaitset yksityisyyden kaikilla laitteilla. Parannettu seurannan suojaus on automaattinen kaikissa { -brand-name-firefox }-mobiiliselaimessa.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
fi	Mozilla on maailmanlaajuinen teknologien, ajattelijoiden ja rakentajien yhteisö, joka tekee työtä pitääkseen netin elossa ja kaikille avoimena, jotta ihmiset kautta maailman voivat olla netin tunnettuja kehittäjiä ja tukijoita.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
fi	<a { $translate }>Käännä verkkosivu</a> paikallisesti ja yksityisesti.

en-us	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } and up)
fi	<a { $url }>{ -brand-name-mac }</a> ({ $minversion } ja uudemmat)

en-us	Aurora
fi	Aurora

en-us	Author
fi	Tekijä

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
fi	Estä automaattisesti sivustoja seuraamasta sinua Internetissä.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
fi	Tyhjennä historia ja evästeet automaattisesti yksityisen selaustilan avulla.

en-us	Automatically delete cookies and erase your browser history when you close it.
fi	Poista evästeet automaattisesti ja tyhjennä historia, kun suljet selaimen.

en-us	Automatically fills out forms
fi	Täyttää lomakkeet automaattisesti

en-us	Automatically fills out payments
fi	Täyttää maksut automaattisesti

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
fi	Automaattinen yksityisyys on täällä. Estä yli 2 000 seurainta lataamalla { -brand-name-firefox }.

en-us	Automatic updates
fi	Automaattiset päivitykset

en-us	Autoplay blocking
fi	Automaattisen toiston esto

en-us	Autoplay blocking
fi	Automaattisen toiston esto

en-us	Autosuggest URLs
fi	Ehdota osoitteita automaattisesti

en-us	Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
fi	Saatavilla { $countries } maassa nyt. Lisää alueita tulossa pian

en-us	Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
fi	Saatavilla yli 90 kielellä ja yhteensopiva { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- ja { -brand-name-linux }-koneiden kanssa, { -brand-name-firefox } toimii riippumatta mitä käytät tai missä olet. Varmista, että käyttöjärjestelmäsi on ajan tasalla parhaan käyttökokemuksen saamiseksi.

en-us	Available Languages
fi	Valitse kieli

en-us	A Virtual Private Network from the makers of { -brand-name-firefox }.
fi	Virtuaalinen erillisverkko { -brand-name-firefox }in tekijöiltä.

en-us	Avoid intrusive location-based advertising.
fi	Vältä häiritsevää sijaintiin perustuvaa mainontaa.

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
fi	Vältä väärää tietoa verkossa – { -brand-name-firefox } auttaa

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
fi	Vältä väärää tietoa verkossa – { -brand-name-firefox } auttaa

en-us	Avoid your online activity from being collected and shared with third-parties or advertisers.
fi	Vältä verkkotoimintasi keräämistä ja jakamista kolmansille osapuolille tai mainostajille.

en-us	A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.
fi	VPN tarjoaa suojan myös avoimissa ja julkisissa WiFi-yhteyksissä. Avoin WiFi voi olla riskialtis, ja on mahdotonta olla varma, että joku muu ei muodosta yhteyttä samaan verkkoon nuuskiakseen mitä teet. Vaikka liikenne on salattua, on silti mahdollista nähdä, millä sivustoilla vierailet. Ja jos käytät sovellusta, jossa ei ole salausta – ja monissa sovelluksissa ei vielä nykyäänkään ole – on mahdollista nähdä, mitä teet kyseisessä sovelluksessa. { -brand-name-mozilla-vpn } on nopea, turvallinen ja luotettava palvelu, joka voi auttaa tietoturvapuutteiden täyttämisessä. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> antaa sinun myös valita “sijaintisi” (josta liikenne näyttää tulevan) yli { $countries } eri maasta.

en-us	A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.
fi	VPN luo salatun "tunnelin" Internet-liikennettäsi varten Windows-tietokoneesi ja Internetin välille ja peittää sijaintisi vierailemiltasi verkkosivustoilta. Tämä auttaa estämään kolmansia osapuolia ja verkon vakoojia oppimasta sinusta asioita, joita heidän ei tarvitse tietää.

en-us	A VPN from a brand you can trust
fi	VPN brändiltä, johon voit luottaa

en-us	A VPN is a tool that allows you to access the internet securely wherever you are. A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and your VPN provider, and it protects you in two key ways:
fi	VPN on työkalu, jonka avulla voit käyttää Internetiä turvallisesti missä tahansa. VPN toimii luomalla suojatun “tunnelin” laitteesi ja VPN-palveluntarjoajasi välille, ja se suojaa sinua kahdella keskeisellä tavalla:

en-us	A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep activity logs or partner with third-party analytics platforms. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
fi	VPN on tapa piilottaa IP-osoitteesi. <a href="{ $vpn }">Kun käytät VPN:ää</a>, ulkoinen IP-osoitteesi on VPN-palvelimen ulkoinen IP-osoite todellisen sijaintisi ulkoisen IP-osoitteen sijaan. Jos siis sinut Internetiin yhdistävä VPN-palvelin sijaitsee Kaliforniassa, ulkoinen IP-osoitteesi näyttää siltä, että se on Kaliforniasta, riippumatta siitä, missä todella olet. Lisäksi verkkotoimintasi lähetetään salatun ja suojatun yhteyden kautta VPN-palvelimelle, mikä antaa sinulle lisäturvaa ja yksityisyyttä. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> on yksi tapa piilottaa IP-osoitteesi. Emme pidä lokia toiminnastasi verkossa, emmekä tee yhteistyötä kolmansien osapuolten analytiikka-alustojen kanssa. Tarjoamme täyden laitesuojauksen jopa viidelle laitteelle, ja VPN-palvelimia on tarjolla yli { $countries } maassa. Voit muodostaa yhteyden mihin tahansa ja mistä tahansa.

en-us	A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
fi	VPN on tapa piilottaa IP-osoitteesi. <a href="{ $vpn }">Kun käytät VPN:ää</a>, ulkoinen IP-osoitteesi on VPN-palvelimen ulkoinen IP-osoite todellisen sijaintisi ulkoisen IP-osoitteen sijaan. Jos siis sinut Internetiin yhdistävä VPN-palvelin sijaitsee Kaliforniassa, ulkoinen IP-osoitteesi näyttää siltä, että se on Kaliforniasta, riippumatta siitä, missä todella olet. Lisäksi verkkotoimintasi lähetetään salatun ja suojatun yhteyden kautta VPN-palvelimelle, mikä antaa sinulle lisäturvaa ja yksityisyyttä. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> on yksi tapa piilottaa IP-osoitteesi. Emme pidä lokia toiminnastasi verkossa, emmekä tee yhteistyötä kolmansien osapuolten kanssa, jotka rakentavat profiileja tekemisistäsi verkossa. Tarjoamme täyden laitesuojauksen jopa viidelle laitteelle, ja VPN-palvelimia on tarjolla yli { $countries } maassa. Voit muodostaa yhteyden mihin tahansa ja mistä tahansa.

en-us	A VPN provider typically offers a number of connection gateways in different global locations, which allows you to use an IP address from a locale different from your own. That way, the place you’re connecting to sees the VPN’s IP, not your actual IP address, as the source of your traffic. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> routes your traffic through a secure server and lets you choose a location from more than { $countries } countries.
fi	VPN-palveluntarjoaja tarjoaa tyypillisesti useita yhteysyhdyskäytäviä eri sijainneissa maailmanlaajuisesti, mikä mahdollistaa IP-osoitteen käyttämisen eri maa-alueelta kuin omasi. Tällä tavalla kohde, johon muodostat yhteyden, näkee liikenteen lähteenä VPN-palvelun IP-osoitteen, ei todellista IP-osoitettasi. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> reitittää liikenteen suojatun palvelimen kautta ja antaa sinun valita sijainnin useammasta kuin { $countries } maasta.

en-us	A VPN provides an important security link by protecting your private data before it travels over the internet, and it also conceals your IP address, helping to protect your identity and location. It won’t, however, prevent you from things like clicking on suspicious links, downloading malware or being victimized by email fraud. You still need to practice <a href="{ $book }">good habits to stay safe online</a>.
fi	VPN tarjoaa tärkeän tietoturvalinkin suojaamalla yksityisiä tietojasi, ennen kuin ne kulkevat Internetissä, ja se myös piilottaa IP-osoitteesi, mikä auttaa suojaamaan henkilöyttäsi ja sijaintiasi. Se ei kuitenkaan estä sinua napsauttamasta epäilyttäviä linkkejä, lataamasta haittaohjelmia tai joutumasta sähköpostipetosten uhriksi. Sinun on silti harjoitettava <a href="{ $book }">hyviä tapoja pysyäksesi turvassa verkossa</a>.

en-us	A VPN will protect traffic that you send between you and your VPN provider, whether through your browser, apps or other services. To set up a VPN, you’ll need to create an account with a VPN provider and install the VPN software on your computer or phone. When enabled, a VPN will handle traffic from all apps and software running on your device, so you can browse and communicate freely over a secure private network connection.
fi	VPN suojaa liikennettä, jonka lähetät sinun ja VPN-palveluntarjoajasi välillä joko selaimesi, sovellusten tai muiden palveluiden kautta. VPN:n määrittämistä varten sinun on luotava tili VPN-palveluntarjoajalle ja asennettava VPN-ohjelmisto tietokoneellesi tai puhelimeesi. Kun VPN on käytössä, se käsittelee liikennettä kaikista laitteessasi olevista sovelluksista ja ohjelmistoista, joten voit selata ja viestiä vapaasti suojatun yksityisen verkkoyhteyden kautta.

en-us	A VPN works across your device, not just your browser, therefore across your mobile apps too. And unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
fi	VPN toimii kaikilla laitteillasi, ei vain selaimellasi, vaan myös mobiilisovelluksissa. Toisin kuin ilmaiset VPN:t tai välityspalvelimet, jotka saattavat kuitata palvelujensa kustannukset vakoilemalla sinua ja myymällä tietojasi, { -brand-name-mozilla } ei pidä kirjaa siitä, missä käyt ja mitä teet.

en-us	A VPN works by creating a secure “tunnel” between your device and the internet at large. It protects your privacy in two key ways:
fi	VPN toimii luomalla suojatun "tunnelin" laitteesi ja Internetin välille. Se suojaa yksityisyyttäsi kahdella keskeisellä tavalla:

en-us	A VPN you can trust
fi	VPN, johon voit luottaa

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
fi	Verkkoselain vie sinut minne tahansa Internetiin. Se hakee tietoa muista verkon osista ja näyttää pyydetyt tiedot tietokoneellasi tai mobiililaitteellasi. Tiedot siirretään käyttämällä Hypertext Transfer Protocol -yhteyskäytäntöä, joka määrittää, kuinka tekstiä, kuvia ja videoita siirretään verkossa. Nämä tiedot on jaettava ja näytettävä johdonmukaisessa muodossa, jotta mitä tahansa selainta käyttävät ihmiset voivat nähdä tiedot kaikkialla maailmassa.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
fi	Verkkoselain vie sinut minne tahansa internetissä. Sen avulla näet tekstiä, kuvia ja videota ympäri maailmaa.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
fi	Verkkoselain vie sinut minne tahansa internetissä. Sen avulla näet tekstiä, kuvia ja videota ympäri maailmaa.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
fi	Vuotta myöhemmin Berners-Lee pyysi CERN:in matematiikan opiskelija Nicola Pellowia kirjoittamaan Line Mode Browser -selaimen, ohjelman tietokonepäätteitä varten.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
fi	Ihmiset etusijalle asettava, <strong>voittoa tavoittelematon</strong> säätiö

en-us	Back to home page
fi	Takaisin etusivulle

en-us	Back to Legal
fi	Takaisin juridiin asioihin

en-us	Balanced memory
fi	Tasapainoinen muisti

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
fi	Esittämiemme kriteerien – yksityisyys, hyödyllisyys ja siirrettävyys – perusteella vain yksi selain todella täyttää vaatimukset, ja se on { -brand-name-firefox }. Todellinen ero ei ole toiminnallisuudessa, vaan yksityisyydessä. { -brand-name-firefox } on yksityisin selain, joka ei lukitse sinua ekosysteemiin. Käytä sitä missä tahansa käyttöjärjestelmässä, kaikilla laitteillasi ja tunnet olosi turvalliseksi.

en-us	Based on your current device
fi	Perustuen nykyiseen laitteeseesi

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fi	Tutki ensimmäisten joukossa { -brand-name-firefox }in seuraavia tietokone-, { -brand-name-android }- ja { -brand-name-ios }-versioita.

en-us	Be bold and courageous when choosing which browser is right for you.
fi	Ole rohkea ja uskalias valitessasi sinulle sopivan selaimen.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
fi	Koska asetamme ihmiset etusijalle. Itse asiassa meitä tukee <a href="{ $foundation }">voittoa tavoittelematon järjestö</a>. Ensimmäisestä päivästä lähtien tehtävämme on suojella Internetiä ja kaikkia sen käyttäjiä.

en-us	Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.
fi	Koska Internet-liikenne kotonasi siirtyy laitteillesi ja laitteistasi Internet-palveluntarjoajasi (lyhyesti ISP) kautta, palveluntarjoaja näkee missä käyt verkossa. Internet-palveluntarjoaja voi nähdä, millä sivustoilla vierailet, kuinka kauan olet niillä, sijaintisi ja tietoa laitteistasi. Internet-palveluntarjoaja ei välttämättä tiedä, mitä teit sivustoilla (kuten mitä ostit, etsit tai luit) salauksen ansiosta, mutta sinusta on mahdollista tehdä päätelmiä vierailemiesi sivustojen perusteella. Internet-palveluntarjoajat voivat käyttää näitä henkilötietoja yksityiskohtaisten profiilien luomiseen. Yksityisessä tilassa selaaminen ei estä Internet-palveluntarjoajia näkemästä, missä käyt verkossa. Verkkoliikenteen lähettäminen VPN:n kautta voi tehdä siitä paljon vaikeampaa.

en-us	Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited.  That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.
fi	Koska Internet-liikenne siirtyy laitteillesi ja laitteistasi (tietokone, puhelin, tv, tablet) Internet-palveluntarjoajasi (lyhyesti ISP) kautta, palveluntarjoaja näkee missä käyt verkossa. Internet-palveluntarjoaja voi nähdä, millä sivustoilla vierailet, kuinka kauan olet niillä, sijaintisi ja tietoa laitteistasi. Internet-palveluntarjoaja ei välttämättä tiedä, mitä teit sivustoilla (kuten mitä ostit, etsit tai luit) salauksen ansiosta, mutta sinusta on mahdollista tehdä päätelmiä vierailemiesi sivustojen perusteella. Internet-palveluntarjoajat voivat käyttää näitä henkilötietoja yksityiskohtaisten profiilien luomiseen. Miksi Internet-palveluntarjoajat tekisivät niin? Koska tieto on valtaa.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
fi	Voit ryhtyä vapaaehtoistukijaksi useilla eri alueilla.

en-us	Before Web Era
fi	Ennen verkon aikakautta

en-us	Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want.
fi	Laula { -brand-name-firefox }in ylistystä milloin haluat.

en-us	Be more comfortable using public Wi-Fi in cafes, airports, and more.
fi	Käytä julkista Wi-Fi-yhteyttä turvallisemmin mielin kahviloissa, lentokentillä ja muissa tiloissa.

en-us	Benefits
fi	Hyödyt

en-us	Benefits
fi	Hyödyt

en-us	Berlin
fi	Berliini

en-us	Beta
fi	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
fi	Ole oman alueesi herra tiukan sisällöneston avulla. Leikkaa pois kaikki evästeet ja seuraimet.

en-us	Better bookmarks
fi	Paremmat kirjanmerkit

en-us	Big isn’t always best. Choose independence instead.
fi	Suurin ei ole aina paras. Valitse sen sijaan itsenäisyys.

en-us	Block advertisers from targeting you
fi	Estä mainostajia seuraamasta sinua

en-us	Block Autoplay of video & audio
fi	Estä videon ja äänen automaattinen toisto

en-us	Block online trackers and invasive ads
fi	Estä seuraimet ja päällekäyvät mainokset

en-us	Blocks cryptomining scripts
fi	Estää kryptolouhinnan komentosarjat

en-us	Blocks fingerprinting scripts
fi	Estää yksilöijäkomentosarjat

en-us	Blocks social trackers
fi	Estää sosiaalisen median seuraimet

en-us	Blocks social trackers
fi	Estää sosiaalisen median seuraimet

en-us	Blocks third-party tracking cookies
fi	Estää kolmansien osapuolten seurainevästeet

en-us	Blocks third-party tracking cookies
fi	Estää kolmansien osapuolten seurainevästeet

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
fi	Estää kolmansien osapuolten seurainevästeet oletusarvoisesti

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
fi	Estää kolmansien osapuolten seurainevästeet oletusarvoisesti

en-us	Block trackers
fi	Estä seuraimet

en-us	Blog
fi	Blogi

en-us	Blur your location & activity using <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>
fi	Sumenna sijaintisi ja toimintasi käyttämällä <span>{ -brand-name-mozilla-vpn }</span>:ää

en-us	Bookmark, history and open tab in results
fi	Kirjanmerkit, historia ja avoimet välilehdet tuloksissa

en-us	Bookmark manager
fi	Kirjanmerkkien hallinta

en-us	Bookmark manager
fi	Kirjanmerkkien hallinta

en-us	Bookmark manager
fi	Kirjanmerkkien hallinta

en-us	Bookmark manager
fi	Kirjanmerkkien hallinta

en-us	Bookmarks manager
fi	Kirjanmerkkien hallinta

en-us	Bookmarks toolbar
fi	Kirjanmerkkipalkki

en-us	Boost your productivity
fi	Paranna tuottavuutta

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
fi	Sekä { -brand-name-chrome } että { -brand-name-firefox } mahdollistavat salasanojen, kirjanmerkkien ja avoimia välilehtien synkronoinnin kaikilla laitteillasi. { -brand-name-firefox } sisältää kuitenkin pääsalasanan, joka säilyttää kaikki tallennetut kirjautumistiedot ja salasanat ylimääräisen suojauksen alaisena. Jos sinulla on { -brand-name-firefox }-tili, voit lähettää manuaalisesti haluamasi avoimen välilehden työpöydältäsi mobiililaitteeseen tai päinvastoin. { -brand-name-chrome }ssa se tapahtuu automaattisesti, jos olet valinnut välilehtien synkronoinnin. Se, ettei välilehteä tarvitse lähettää manuaalisesti laitteesta toiseen on kätevää, kun haluat esimerkiksi jatkaa kesken jääneen artikkelin lukemista. Kaikissa tapauksissa automaattinen synkronointi ei välttämättä ole ihanteellista, jos esimerkiksi useat käyttäjät selailevat kirjautuneena { -brand-name-google }-tilillesi.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
fi	Sekä { -brand-name-chrome } että { -brand-name-firefox } mahdollistavat salasanojen, kirjanmerkkien ja avoimia välilehtien synkronoinnin kaikilla laitteillasi. Jos sinulla on { -brand-name-firefox }-tili, voit lähettää manuaalisesti haluamasi avoimen välilehden työpöydältäsi mobiililaitteeseen tai päinvastoin. { -brand-name-chrome }ssa se tapahtuu automaattisesti, jos olet valinnut välilehtien synkronoinnin. Se, ettei välilehteä tarvitse lähettää manuaalisesti laitteesta toiseen on kätevää, kun haluat esimerkiksi jatkaa kesken jääneen artikkelin lukemista. Kaikissa tapauksissa automaattinen synkronointi ei välttämättä ole ihanteellista, jos esimerkiksi useat käyttäjät selailevat kirjautuneena { -brand-name-google }-tilillesi.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
fi	{ -brand-name-firefox } ja { -brand-name-opera } ovat yhteensopivia kaikkien alustojen kanssa, mukaan lukien { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux } , { -brand-name-android } ja { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } -tilinhaltijat voivat synkronoida kirjanmerkit, salasanat, avoimet välilehdet ja selaushistorian kaikilla kirjautuneilla laitteilla. Sama pätee { -brand-name-opera }-käyttäjiin, joilla on tili. Erityisesti vanhat sivustot, joita ei ole päivitetty vuosiin, estävät { -brand-name-opera }n uusimman version kokonaan. Joten jos exäsi vanhan blogin kaltaisissa paikoissa vieraileminen on tärkeää, ota huomioon, et ehkä pääse käsiksi Internetin pölyisimpiin koloihin, jos käytät { -brand-name-opera }a.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
fi	Molemmat selaimet ovat suhteellisen samanlaisia tietojen salauksen suhteen. Jos yksityisyys verkossa ja läpinäkyvyys ovat sinulle tärkeitä asioita, { -brand-name-firefox } on selvästi parempi valinta.

en-us	Both browsers have a lot of crossover features, as well as some unique functions. It’s worth mentioning, if you take a lot of screenshots, you’ll wonder how you ever lived without this handy feature that’s built right into { -brand-name-firefox }. But if you’re just looking for a fast, private browser for surfing and shopping, then you may want to give { -brand-name-firefox } a try — especially if you’ve been exclusively using { -brand-name-safari } because it came preloaded as the default browser on your computer. Eventually, you’ll discover which one is more suited to your needs.
fi	Molemmissa selaimissa on paljon samoja ominaisuuksia sekä joitakin ainutlaatuisia toimintoja. On syytä mainita, että jos otat paljon kuvakaappauksia, ihmettelet, kuinka olet koskaan pärjännyt ilman tätä kätevää { -brand-name-firefox }iin sisäänrakennettua ominaisuutta. Jos etsit nopeaa, yksityistä selainta surffaamista ja ostoksia varten, kannattaa kokeilla { -brand-name-firefox }ia – varsinkin jos olet käyttänyt yksinomaan { -brand-name-safari }a sen vuoksi, että se on valmiiksi asetettu tietokoneesi oletusselaimeksi. Ajan myötä huomaat, kumpi sopii paremmin tarpeisiisi.

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
fi	{ -brand-name-android }-lisäosat

en-us	{ -brand-name-android } Add-ons
fi	{ -brand-name-android }-lisäosat

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
fi	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
fi	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } ja { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
fi	{ -brand-name-android }-laajennukset

en-us	{ -brand-name-android } only
fi	Vain { -brand-name-android }ille

en-us	{ -brand-name-android } Support
fi	{ -brand-name-android }-tuki

en-us	{ -brand-name-android } Support
fi	{ -brand-name-android }-tuki

en-us	{ -brand-name-android } (version 6 and up)
fi	{ -brand-name-android } (versio 6 ja uudemmat)

en-us	{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
fi	{ -brand-name-apple } on tunnettu suljetusta ekosysteemistään, koska se liittyy ohjelmistojen luomiseen tuotteilleen. { -brand-name-app-store }ssa on tarjolla kehittäjille osio, jossa voi luoda laajennuksia ja lisäosia, jotka tekevät selaimesta aiempaa tehokkaamman. Näitä laajennuksia voi myös selata { -brand-name-app-store }ssa ja lisätä helposti { -brand-name-safari }in.

en-us	{ -brand-name-beta }
fi	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
fi	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
fi	{ -brand-name-beta } { -brand-name-android }ille

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
fi	{ -brand-name-beta } on epävakaa testi- ja kehitysversio. Oletusarvoisesti { -brand-name-beta } lähettää tietoja { -brand-name-mozilla }lle — ja toisinaan kumppaneillemme — auttaakseen meitä käsittelemään ongelmia ja kokeilemaan ideoita. <a href="{ $link }">Lue, mitä kaikkea jaetaan</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
fi	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
fi	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
fi	{ -brand-name-brave } on myös äskettäin saanut mahdollisuuden synkronoida tietoja suosituimpien käyttöjärjestelmien ja laitteiden välillä sekä lisätty mahdollisuus synkronoida Basic Attention Tokenit.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
fi	{ -brand-name-brave } tukee suurta määrää laajennuksia, joita on saatavilla { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }n kaupassa, ja tarjoaa erilaisia selaimen sisäisiä ominaisuuksia, kuten edellä mainitun { -brand-name-brave } Rewards -ohjelman ja tuen torrentien lataamiseen selaimessa.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
fi	{ -brand-name-brave } erottuu muista { -brand-name-chromium }-selaimista keskittyminen käyttäjien yksityisyyteen – erityisesti estämällä oletuksena seuraimet, komentosarjat ja mainokset. Kun käytät { -brand-name-brave }a, verkkosivuston osat, jotka normaalisti näyttäisivät mainoksia, näkyvät tyhjinä tiloina. Joissakin tapauksissa sivut eivät lataudu kunnolla, mikä edellyttää joko toisen selaimen valitsemista tai Shields Up -asetuksen vaihtamista Shields Down -asetukseksi, mikä poistaa yksityisyys- ja suojausominaisuudet käytöstä.

en-us	{ -brand-name-brave }’s advertising replacement idea is a twist on the current model of paid ad placement and paid search. But again, some busy Internet users will probably not want to get too involved with the management of micro payments to sites in exchange for their time and attention.
fi	{ -brand-name-brave }n mainonnan korvaava idea on käänne nykyiseen maksullisten mainosten sijoittelun ja maksullisen haun malliin. Toisaalta osa kiireisistä Internetin käyttäjistä ei todennäköisesti halua osallistua liikaa sivustoille suoritettavien mikromaksujen hallintaan vastineeksi ajastaan ​​ja huomiostaan.

en-us	{ -brand-name-chrome }
fi	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
fi	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
fi	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
fi	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
fi	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
fi	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
fi	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
fi	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
fi	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fi	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fi	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fi	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fi	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
fi	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
fi	{ -brand-name-developer-edition } on epävakaa testi- ja kehitysversio. Oletusarvoisesti { -brand-name-developer-edition } lähettää tietoja { -brand-name-mozilla }lle — ja toisinaan kumppaneillemme — auttaakseen meitä käsittelemään ongelmia ja kokeilemaan ideoita. <a href="{ $link }">Lue, mitä kaikkea jaetaan</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
fi	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
fi	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
fi	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
fi	{ -brand-name-edge } mahdollistaa sinun myös yhdistää { -brand-name-microsoft }-tiliisi ja kirjautua sisään synkronoidakseen suosikkisi, historiasi, salasanasi ja paljon muuta tietokoneesi sekä { -brand-name-ios } ja { -brand-name-android }-laitteiden välillä.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
fi	{ -brand-name-edge } mahdollistaa sinun myös yhdistää { -brand-name-microsoft }-tiliisi ja kirjautua sisään synkronoidakseen suosikkisi, historiasi, salasanasi ja paljon muuta tietokoneesi sekä { -brand-name-ios } ja { -brand-name-android }-laitteiden välillä. Jotkin { -brand-name-android }-tabletit eivät ole tuettuja tällä hetkellä.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
fi	{ -brand-name-edge }n käyttöliittymä sisältää joitain hienoja ominaisuuksia, kuten välilehtien esikatselut, joiden avulla on helppo löytää oikeat avoimet välilehdet, jos niitä on paljon auki. Toisen hyödyllisen välilehtiin liittyvän ominaisuuden avulla voit asettaa sivuun kaikki aktiiviset välilehdet, joita et käytä, mutta joita et halua sulkea.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-windows } Hello instead of passwords for online authentication.
fi	{ -brand-name-edge } on integroitu { -brand-name-windows } 10:een ja toimii niin sanotussa hiekkalaatikkoympäristössä, mikä tarkoittaa, että se eristää ohjelmat ja estää haittaohjelmia vakoilemasta tietokonettasi. Siinä on sisäänrakennettu SmartScreen, joka tarkistaa vierailemiesi sivustojen maineen ja estää epäilyttävät sivustot. Yksityisyyden parantamiseksi { -brand-name-edge } mahdollistaa biometristen tietojen tai PIN-koodin käytön { -brand-name-windows } Hellon kanssa salasanojen sijaan verkossa tapahtuvissa tunnistautumistapahtumissa.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fi	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fi	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fi	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fi	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
fi	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
fi	{ -brand-name-enterprise }-lataukset

en-us	{ -brand-name-enterprise } packages
fi	{ -brand-name-enterprise }-paketit