en-us	Send For:
fi	Lähetä:

en-us	Sending:
fi	Sending:

en-us	Sending report…
fi	Lähetetään ilmoitusta…

en-us	Sending request to %1$S…
fi	Lähetetään pyyntöä osoitteeseen %1$S…

en-us	Send Link to Device
fi	Lähetä linkki laitteeseen

en-us	Send Page to Device
fi	Lähetä sivu laitteeseen

en-us	Send %S ms
fi	Send %S ms

en-us	Send Tab to Device
fi	Lähetä välilehti laitteeseen

en-us	Send this item to:
fi	Lähetä kohteeseen:

en-us	Send to:
fi	Lähetä ohjelmaan:

en-us	Send to All Devices
fi	Lähetä kaikkiin laitteisiin

en-us	Send to Device
fi	Lähetä laitteeseen

en-us	Send to Device
fi	Lähetä laitteeseen

en-us	Send to Device…
fi	Lähetä laitteeseen…

en-us	Send Video To Device
fi	Siirrä video laitteelle

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fi	Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan

en-us	Senegal
fi	Senegal

en-us	Sensor
fi	Sensor

en-us	Sent
fi	Sent

en-us	Sent
fi	Lähetetty

en-us	Separate tags with commas
fi	Erottele avainsanat pilkulla

en-us	separator
fi	erotin

en-us	separator
fi	erotin

en-us	separator
fi	erotin

en-us	Separator
fi	Erotin

en-us	Separator
fi	Erotin

en-us	Separators
fi	Erottimet

en-us	Sepia
fi	Seepia

en-us	Serbia
fi	Serbia

en-us	Serbian
fi	serbia

en-us	Serialize data
fi	Serialize data

en-us	Serialize data in Worker
fi	Serialize data in Worker

en-us	Serialize data on the main thread
fi	Serialize data on the main thread

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial Number
fi	Sarjanumero

en-us	Serial number: %1$S
fi	Sarjanumero: %1$S

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Serif
fi	Serif

en-us	Serif:
fi	Pääteviivallinen:

en-us	Server
fi	Server

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
fi	Palvelimen varmenne on vanhentunut (Tarkista järjestelmän kello ja päivämäärä ja korjaa ne, jos ne ovat väärin, tai ota yhteys järjestelmän ylläpitoon)

en-us	Server Endpoint: %1$S
fi	Server Endpoint: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
fi	Palvelimella ei ole avainta yritetylle avaimenvaihtoalgoritmille.

en-us	Server not found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
fi	Palvelin vaatii vahvempia salauksia kuin asiakkaan tukemat algoritmit.

en-us	Server returned bad HTTP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen HTTP-vastauksen

en-us	Server returned bad LDAP response
fi	Palvelin lähetti virheellisen LDAP-vastauksen

en-us	Servers
fi	Palvelimet

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	service terms
fi	palveluehdoista

en-us	service worker
fi	service worker

en-us	Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.
fi	Service Worker debugging is not compatible with multiple content processes at the moment.

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers
fi	Service Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
fi	Service Workers -apukomentosarjat eivät ole päällä.

en-us	Session
fi	Session

en-us	   Session Information 
fi	   Istunnon tiedot 

en-us	Session Statistics
fi	Istunnon tilastot

en-us	Session Storage
fi	Session Storage

en-us	Set a cookie
fi	Set a cookie

en-us	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure
fi	Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure

en-us	Set as default profile
fi	Aseta oletusprofiiliksi

en-us	Set As Default Search Engine
fi	Aseta oletushakukoneeksi

en-us	Set As Desktop Background…
fi	Aseta työpöydän taustakuvaksi…

en-us	Set Cookies
fi	Aseta evästeitä

en-us	Set-Cookies
fi	Set-Cookies

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivuksi

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivu

en-us	Set JS Log
fi	Set JS Log

en-us	Set Log File
fi	Set Log File

en-us	Set Log File
fi	Set Log File

en-us	Set Log Modules
fi	Set Log Modules

en-us	Set Log Modules
fi	Set Log Modules

en-us	Set the animations playback rates
fi	Set the animations playback rates

en-us	Set the specified plugin to click-to-play.
fi	Set the specified plugin to click-to-play.

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings…
fi	Asetukset…

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Options.
fi	Asetuksia voi muuttaa &brandShortName;in asetuksista.

en-us	Settings can be changed in &brandShortName;'s Preferences.
fi	Asetuksia voi muuttaa &brandShortName;in asetuksista.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
fi	Asetuksia voi muuttaa Ohjelmat-lehdeltä &brandShortName;in asetuksista.

en-us	Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
fi	Asetuksia voi muuttaa Ohjelmat-lehdeltä &brandShortName;in asetuksista.

en-us	Settings for Clearing History
fi	Historiatietojen poistamisen asetukset

en-us	Settings page
fi	asetussivulta

en-us	Settings - Site Data
fi	Asetukset - Sivustojen tallentamat tiedot

en-us	Setting to alter
fi	Setting to alter

en-us	Setting to display
fi	Setting to display

en-us	Setting to reset
fi	Setting to reset

en-us	Setting value
fi	Setting value

en-us	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.
fi	Setup a default prefix to future commands. For example ‘context git’ would allow you to type ‘commit’ rather than ‘git commit’.

en-us	Setup a mozcmd directory
fi	Setup a mozcmd directory

en-us	Set Up Optional Components
fi	Aseta valinnaiset komponentit

en-us	Set Up Shortcuts
fi	Aseta pikakuvakkeet

en-us	Setup Type
fi	Asennustyyppi

en-us	Setup was completed successfully.
fi	Asennus onnistui.

en-us	Setup was not completed successfully.
fi	Asennus ei onnistunut.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fi	$BrandFullNameDA asennetaan seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen johonkin toiseen kansioon, valitse Selaa, ja valitse toinen kansio. $_CLICK

en-us	Seychelles
fi	Seychellit

en-us	%S file
fi	%S-tiedosto

en-us	%S file
fi	%S -tiedosto

en-us	%S file
fi	%S-tiedosto

en-us	%S_files
fi	%S_tiedostot

en-us	%S files selected.
fi	%S tiedostoa valittu.

en-us	%S GB
fi	%S GB

en-us	SHA-1 digest function failed.
fi	SHA-1 tiivistefunktio epäonnistui.

en-us	SHA1 Fingerprint
fi	SHA1-sormenjälki

en-us	SHA1 Fingerprint:
fi	SHA1 Fingerprint:

en-us	SHA-256 Fingerprint
fi	SHA-256-sormenjälki

en-us	SHA-256 Fingerprint:
fi	SHA-256 Fingerprint:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fi	%s kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.\n\nLähettämällä kaatumisilmoituksen autat meitä tunnistamaan ja korjaamaan ongelman.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fi	%s kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.\n\nIkävä kyllä tästä virheestä ei voida lähettää kaatumisilmoitusta.\n\nLisätietoja: %s

en-us	Shader Editor
fi	Shader Editor

en-us	Shader Editor Panel
fi	Shader Editor Panel

en-us	Shallow Size (Bytes)
fi	Shallow Size (Bytes)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
fi	Jaa muita tietoja (so. kaukomittaustietoja)

en-us	Share Additional Data (i.e., Telemetry)
fi	Jaa muita tietoja (so. kaukomittaustietoja)

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	Shared Workers
fi	Shared Workers

en-us	Shared Workers
fi	Shared Workers

en-us	Share Selection
fi	Jaa valinta

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
fi	Lähetä &vendorShortName;lle tietoja selaimen suorituskyvystä, käytöstä, muokkauksista ja käytetystä laitteistosta auttaaksesi meitä kehittämään &brandShortName;ia

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
fi	Lähetä &vendorShortName;lle tietoja selaimen suorituskyvystä, käytöstä, muokkauksista ja käytetystä laitteistosta auttaaksesi meitä kehittämään &brandShortName;ia

en-us	Share the Screen
fi	Jaa näyttö

en-us	Share This Image
fi	Jaa kuva

en-us	Share This Link
fi	Jaa linkki

en-us	Share this page
fi	Jaa tämä sivu

en-us	Share This Page
fi	Jaa sivu

en-us	Share This Page
fi	Jaa sivu

en-us	Share This Video
fi	Jaa video

en-us	Sharing an Application with #1 tab;Sharing Applications with #1 tabs
fi	Ohjelma on jaettu #1 välilehdellä;Ohjelma on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing an Application with “%S”
fi	Ohjelma on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	Sharing a Tab with #1 tab;Sharing Tabs with #1 tabs
fi	Välilehti on jaettu #1 välilehdellä;Välilehti on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing a Tab with “%S”
fi	Välilehti on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	Sharing a Window with #1 tab;Sharing Windows with #1 tabs
fi	Ikkuna on jaettu #1 välilehdellä;Ikkuna on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing a Window with “%S”
fi	Ikkuna on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
fi	Kamera on jaettu #1 välilehdellä;Kamera on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing Camera with “%S”
fi	Kamera on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
fi	Mikrofoni on jaettu #1 välilehdellä;Mikrofoni on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing Microphone with “%S”
fi	Mikrofoni on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	Sharing Screen with #1 tab;Sharing Screen with #1 tabs
fi	Näyttö on jaettu #1 välilehdellä;Näyttö on jaettu #1 välilehdellä

en-us	Sharing Screen with “%S”
fi	Näyttö on jaettu välilehdellä ”%S”

en-us	%S has been removed.
fi	Lisäosa %S poistettiin.

en-us	%S has been updated
fi	%S on päivitetty

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fi	%S on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, lisäosan nykyinen versio säilytetään.

en-us	Shift
fi	Vaihto

en-us	Shift
fi	Vaihto

en-us	Shift+click to change the angle format
fi	Shift+click to change the angle format

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
fi	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
fi	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
fi	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
fi	Shift+RETURN - Open in Scratchpad

en-us	Shona
fi	shona

en-us	Shopping
fi	Kaupat

en-us	Shopping cart
fi	Ostoskärryt

en-us	Shopping cart
fi	Ostoskärryt

en-us	Short Average
fi	Short Average

en-us	Should existing line breaks be preserved
fi	Should existing line breaks be preserved

en-us	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?
fi	Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped?

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show a blank page
fi	Avaa tyhjä sivu

en-us	Show a blank page
fi	Avaa tyhjä sivu

en-us	Show add-ons available to install
fi	Näytä lisäosat, jotka ovat asennettavissa

en-us	Show Add-ons in Menu
fi	Näytä Lisäosat valikossa

en-us	Show Address Bar
fi	Näytä osoitepalkki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All Bookmarks
fi	Näytä kaikki kirjanmerkit

en-us	Show All Downloads
fi	Näytä kaikki lataukset

en-us	Show all extensions
fi	Näytä kaikki laajennukset

en-us	Show all fonts used
fi	Show all fonts used

en-us	Show All History
fi	Näytä täydellinen sivuhistoria

en-us	Show All History
fi	Näytä sivuhistoria

en-us	Show all matches
fi	Show all matches

en-us	Show All Tabs
fi	Näytä kaikki välilehdet

en-us	Show all tabs from this device
fi	Näytä kaikki välilehdet tältä laitteelta

en-us	Show all tags
fi	Näytä kaikki avainsanat

en-us	Show all the bookmarks folders
fi	Näytä kaikki kirjanmerkkikansiot

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fi	Näytä kosketusnäppäimistö tarvittaessa

en-us	Show a touch keyboard when necessary
fi	Näytä kosketusnäppäimistö tarvittaessa

en-us	Show Attachments
fi	Näytä liitteet

en-us	Show blank page
fi	Näytä tyhjä sivu

en-us	Show Browser Styles
fi	Show Browser Styles

en-us	Show Columns
fi	Näytä sarakkeet

en-us	Show connection details
fi	Näytä yhteyden tiedot

en-us	Show Controls
fi	Näytä säätimet

en-us	Show Cookies…
fi	Näytä evästeet…

en-us	Show Cookies…
fi	Näytä evästeet…

en-us	Show CSS coverage report
fi	Show CSS coverage report

en-us	Show Customize in Menu
fi	Näytä Muokkaa valikossa

en-us	show details
fi	näytä tiedot

en-us	Show &details
fi	&Näytä tiedot

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
fi	Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)

en-us	Show DOM Properties
fi	Show DOM Properties

en-us	Show editor
fi	Show editor

en-us	Show entries
fi	Show entries

en-us	Show Gecko platform data
fi	Show Gecko platform data

en-us	Show Gecko Platform Data
fi	Show Gecko Platform Data

en-us	Show hidden files and directories
fi	Näytä piilotetut tiedostot ja kansiot

en-us	Show hidden objects
fi	Näytä piilotetut kohteet

en-us	Show/hide group.
fi	Show/hide group.

en-us	Show/hide message details.
fi	Show/hide message details.

en-us	Show history
fi	Avaa sivuhistoria

en-us	Show individual profile
fi	Show individual profile

en-us	Show in Finder
fi	Näytä Finderissa

en-us	Show in Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Show In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
fi	Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.

en-us	Show in separate window
fi	Show in separate window

en-us	Show installed add-ons
fi	Näytä asennetut lisäosat

en-us	Show internal editor
fi	Show internal editor

en-us	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
fi	Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.

en-us	Show JIT Optimizations
fi	Show JIT Optimizations

en-us	Show legacy extensions
fi	Näytä perinteiset laajennukset

en-us	Show Library in Menu
fi	Näytä Arkisto valikossa

en-us	Show Line Numbers
fi	Show Line Numbers

en-us	show log
fi	näytä loki

en-us	Show MDN Docs
fi	Show MDN Docs

en-us	Show @media sidebar
fi	Show @media sidebar

en-us	Show More
fi	Näytä lisää

en-us	Show more bookmarks
fi	Näytä lisää kirjanmerkkejä

en-us	Show more details about this add-on
fi	Näytä lisätietoja lisäosasta

en-us	Show more information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Show More Information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Show more tabs from this device
fi	Näytä lisää välilehtiä tältä laitteelta

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
fi	Show one more node;Show all #1 nodes

en-us	Show Only Enumerable Properties
fi	Show Only Enumerable Properties

en-us	Show Only This Frame
fi	Näytä vain tämä kehys

en-us	Show Original
fi	Näytä alkuperäinen

en-us	Show original sources
fi	Show original sources

en-us	Show original sources
fi	Show original sources

en-us	Show Original Sources
fi	Show Original Sources

en-us	Show Original Sources
fi	Show Original Sources

en-us	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector
fi	Show original sources (e.g. Sass files) in the Style Editor and Inspector

en-us	Show outline
fi	Show outline

en-us	Show Panes on Startup
fi	Show Panes on Startup

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show Passwords
fi	Näytä salasanat

en-us	Show Pre-package Log
fi	Show Pre-package Log

en-us	Show Private Browsing in Menu
fi	Näytä Yksityinen selaus valikossa

en-us	   Show raw stack data 
fi	   Näytä muotoilematon pinodata 

en-us	Show Recently Bookmarked
fi	Näytä viimeksi lisätyt

en-us	Show Release Notes
fi	Näytä julkaisutiedot

en-us	Show request details
fi	Show request details

en-us	Show ‘%S’
fi	Näytä ”%S”

en-us	Show search suggestions in address bar results
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa

en-us	Show search suggestions in location bar results
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa

en-us	Show search suggestions in location bar results
fi	Näytä hakuehdotukset osoitepalkkihauissa

en-us	Show settings
fi	Näytä asetukset

en-us	Show sidebars
fi	Näytä sivupaneelit

en-us	Show site information
fi	Näytä sivuston tiedot

en-us	Show sources
fi	Show sources

en-us	Show Statistics
fi	Näytä tilastot

en-us	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
fi	Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.

en-us	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.
fi	Shows the JavaScript call stack over the course of the recording.

en-us	 Show subsession data 
fi	 Näytä ali-istuntodata 

en-us	Show Suggestions
fi	Näytä hakuehdotukset

en-us	Shows where memory was allocated during the recording.
fi	Shows where memory was allocated during the recording.

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fi	Näytä esikatselut välilehdistä Windowsin tehtäväpalkissa

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
fi	Näytä esikatselut välilehdistä Windowsin tehtäväpalkissa

en-us	Show tabs from other devices
fi	Näytä muiden laitteiden välilehdet

en-us	Show text encoding options
fi	Näytä merkistökoodauksen valinnat

en-us	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)
fi	Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension)

en-us	Show the initial welcome message
fi	Show the initial welcome message

en-us	Show the node infobar
fi	Show the node infobar

en-us	Show the release notes for this update
fi	Näytä tämän päivityksen julkaisutiedot

en-us	Show this warning next time
fi	Show this warning next time

en-us	Show this warning next time
fi	Näytä varoitus myös ensi kerralla

en-us	Show Thumbnails
fi	Näytä pienoiskuvat

en-us	Show Translation
fi	Näytä käännetty

en-us	Show Update History
fi	Näytä päivityshistoria

en-us	Show Update History
fi	Näytä päivityshistoria

en-us	Show Update History…
fi	Näytä päivityshistoria…

en-us	Show Variables Filter Box
fi	Show Variables Filter Box

en-us	Show your bookmarks (%S)
fi	Näytä kirjanmerkit (%S)

en-us	Show your history (%S)
fi	Näytä sivuhistoria (%S)

en-us	Show your home page
fi	Avaa aloitussivu

en-us	Show your home page
fi	Avaa aloitussivu

en-us	Show your top sites
fi	Näytä eniten vieraillut sivustot

en-us	Show your windows and tabs from last time
fi	Avaa viime istunnon ikkunat ja välilehdet

en-us	Show your windows and tabs from last time
fi	Avaa viime istunnon ikkunat ja välilehdet

en-us	Shrink To Fit
fi	Sovita

en-us	Shrink To Fit
fi	Sovita sivulle

en-us	Shrink to fit Page Width
fi	Sovita sivun leveyteen

en-us	Shutdown
fi	Shutdown

en-us	Shutdown
fi	Shutdown

en-us	Siblings
fi	Siblings

en-us	Sichuan Yi
fi	pohjois-ji

en-us	Sidebar
fi	Sivupaneeli

en-us	Sidebars
fi	Sivupalkit

en-us	Sidebars
fi	Sivupaneelit

en-us	Sierra Leone
fi	Sierra Leone

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
fi	Allekirjoituksen todennus epäonnistui: allekirjoittajaa ei löytynyt, allekirjoittajia löytyi liian monta, tai data oli virheellistä tai vioittunutta.

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Signing
fi	Allekirjoitus

en-us	Sign in to Firefox from your other devices to view their tabs here.
fi	Kirjaudu Firefoxiin muilla laitteillasi, jotta voit katsella niiden välilehtiä tästä.

en-us	Sign in to Sync
fi	Kirjaudu Sync-palveluun

en-us	Sign In To Sync
fi	Kirjaudu Sync-palveluun

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;
fi	Kirjaudu sisään &syncBrand.shortName.label;-palveluun

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
fi	Kirjaudu &syncBrand.shortName.label;-palveluun…

en-us	Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
fi	Kirjaudu &syncBrand.shortName.label;-palveluun…

en-us	Sign In To &syncBrand.shortName.label;…
fi	Kirjaudu &syncBrand.shortName.label;-palveluun…

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, passwords &amp; more.
fi	Kirjaudu sisään synkronoidaksesi välilehtesi, kirjanmerkkisi, salasanasi ja muita tietoja.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fi	Kirjaudu sisään, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä.

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
fi	Kirjaudu sisään, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä.

en-us	(%S Image)
fi	(%S-kuva)

en-us	%S Image
fi	%S-kuva

en-us	%S Image (animated, %S frames)
fi	%S-kuva (animoitu, %S kuvaa)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fi	(%S-kuva, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S kuvapistettä)

en-us	   Simple Measurements 
fi	   Yksinkertaiset mittaukset 

en-us	Simplified Chinese
fi	Yksinkertaistettu kiinalainen

en-us	Simplify Page
fi	Yksinkertaista sivua

en-us	Simulate touch events (page reload might be needed)
fi	Simulate touch events (page reload might be needed)

en-us	Simulator Options
fi	Simulator Options

en-us	Simulators
fi	Simulators

en-us	Sindhi
fi	sindhi

en-us	Singapore
fi	Singapore

en-us	Singhalese
fi	singali

en-us	Sinhala
fi	Singalilainen

en-us	Sint Maarten
fi	Saint-Martin

en-us	%S is a file, can’t save %S
fi	%S on tiedosto, joten tiedostoa %S ei voida tallentaa

en-us	%S is all new. See what you can do!
fi	%S on upouusi. Katso, mitä voit tehdä!

en-us	%S is already disabled.
fi	%S is already disabled.

en-us	%S is already enabled.
fi	%S is already enabled.

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
fi	”%S” on jo listattu syötteenlukijaksi

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
fi	%S on jo käynnissä, mutta ei vastaa kutsuihin. Uusi ikkuna voidaan avata, kun %Sin käynnissä oleva prosessi on lopetettu.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
fi	%S on jo käynnissä, mutta ei vastaa kutsuihin. Uusi ikkuna voidaan avata, kun kaikki %Sin prosessit on lopetettu tai järjestelmä käynnistetty uudelleen.

en-us	%S is already set to click-to-play.
fi	%S is already set to click-to-play.

en-us	%S is already your default browser.
fi	%S on jo oletusselaimesi.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fi	”%S” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”%S”?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
fi	"%S" on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto "%S"?

en-us	%S is blocking content on this page.
fi	%S estää sivun sisältöä latautumasta.

en-us	“%S” is disabled.
fi	Liitännäinen ”%S” on poistettu käytöstä.

en-us	“%S” is enabled on %S.
fi	Liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
fi	%S asentaa komponentteja, joita tarvitaan toistamaan sivun äänitteitä tai videoita. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
fi	%S ei estä mitään sisältö sivulla.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
fi	%S ei ole järjestelmän oletusselain. Asetetaanko se oletusselaimeksi?

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustojen tallentamat tiedot avaamalla Asetukset > Lisäasetukset > Sivustojen tallentamat tiedot.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Options > Advanced > Site Data.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustojen tallentamat tiedot avaamalla Asetukset > Lisäasetukset > Sivustojen tallentamat tiedot.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustojen tallentamat tiedot avaamalla Asetukset > Lisäasetukset > Sivustojen tallentamat tiedot.

en-us	%S is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored site data in Preferences > Advanced > Site Data.
fi	%Silta loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustojen tallentamat tiedot avaamalla Asetukset > Lisäasetukset > Sivustojen tallentamat tiedot.

en-us	Siswati
fi	siswati

en-us	Site
fi	Palvelin

en-us	Site
fi	Sivusto

en-us	Site
fi	Sivusto

en-us	Site
fi	Sivusto

en-us	Site Data
fi	Sivustojen tallentamat tiedot

en-us	Site Data
fi	Sivustojen tallentamat tiedot

en-us	Site Location:
fi	Sivuston osoite:

en-us	Site Preferences
fi	Sivustoasetukset

en-us	Sites
fi	Sivustot

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Size

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
fi	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
fi	{{size_kb}} kt ({{size_b}} tavua)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
fi	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
fi	{{size_mb}} Mt ({{size_b}} tavua)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
fi	Koko: %S tavua / %S bittiä

en-us	Size: %S KB
fi	Size: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
fi	Size/transferred size of all requests

en-us	%S KB
fi	%S kt

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	%S KB
fi	%S KB

en-us	%S KB (%S bytes)
fi	%S kt (%S tavua)

en-us	"Skipped: "
fi	"Ohitettiin: "

en-us	Skipped to next declaration.
fi	Skipped to next declaration.

en-us	slider
fi	vedin

en-us	slider
fi	valintapalkki

en-us	%S links
fi	%S-linkkejä

en-us	Slovak
fi	slovakki

en-us	Slovakia
fi	Slovakia

en-us	Slovenia
fi	Slovenia

en-us	Slovenian
fi	sloveeni

en-us	Slow (0.5×)
fi	Hidas (0,5×)

en-us	   Slow SQL Statements 
fi	   Hitaat SQL-lauseet 

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
fi	Hitaat SQL-lauseet apusäikeissä

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
fi	Hitaat SQL-lauseet pääsäikeessä

en-us	Smaller Font
fi	Smaller Font

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
fi	Liitännäinen %S on varattuna tai ei enää vastaa kutsuihin. Voit pysäyttää liitännäisen suorittamisen tai odottaa sen suorituksen valmistumista.

en-us	%S MB
fi	%S MB

en-us	%S MB
fi	%S MB

en-us	%S (microphone)
fi	%S (mikrofoni)

en-us	%S (microphone and application)
fi	%S (mikrofoni ja ohjelma)

en-us	%S (microphone and screen)
fi	%S (mikrofoni ja näyttö)

en-us	%S (microphone and tab)
fi	%S (mikrofoni ja välilehti)

en-us	%S (microphone and window)
fi	%S (mikrofoni ja ikkuna)

en-us	%S min
fi	%S min

en-us	%Sms
fi	%Sms

en-us	%Sms
fi	%Sms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	%S ms
fi	%S ms

en-us	→ %S ms
fi	→ %S ms

en-us	%S must restart to change block lists.
fi	%S pitää käynnistää uudestaan estolistojen muuttuessa.

en-us	%S must restart to change block lists.
fi	%S pitää käynnistää uudestaan estolistojen muuttuessa.

en-us	%S must restart to disable this feature.
fi	%S täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan poistaa käytöstä.

en-us	%S must restart to disable this feature.
fi	%S täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan poistaa käytöstä.

en-us	%S must restart to enable this feature.
fi	%S täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön.

en-us	%S must restart to enable this feature.
fi	%S täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön.

en-us	Snapshot #%S
fi	Snapshot #%S

en-us	%S nodes
fi	%S nodes

en-us	(%S Object)
fi	(%S-tiedosto)

en-us	Sockets
fi	Sockets

en-us	SOCKS Host:
fi	SOCKS-palvelin:

en-us	SOCKS v4
fi	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
fi	SOCKS v5

en-us	Soft tabs
fi	Soft tabs

en-us	Software
fi	Software

en-us	Software Installation
fi	Ohjelman asennus

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta.

en-us	Software Security Device
fi	Ohjelmistoturvalaite

en-us	Software Security Device
fi	Ohjelmistoturvalaite

en-us	Software Security Device (FIPS)
fi	Ohjelmistoturvalaite (FIPS)

en-us	Software Update
fi	Ohjelmistopäivitys

en-us	Software Update
fi	Ohjelmistopäivitys

en-us	Software Update Failed
fi	Ohjelmistopäivitys ei onnistunut

en-us	Solomon Islands
fi	Salomonsaaret

en-us	Somali
fi	somali

en-us	Somalia
fi	Somalia

en-us	Some add-ons have been disabled
fi	Jotkin lisäosat on otettu pois päältä

en-us	Some animation properties are optimized
fi	Some animation properties are optimized

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
fi	Osa sivuston äänityksistä tai videoista käyttää DRM-ohjelmistoa, joka voi rajoittaa mitä %S voi antaa tehdä niillä.

en-us	Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the 
fi	Jotkin &brandShortName;in ominaisuudet käyttävät hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluja, joiden emme voi taata olevan 100 &#37; tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet niiden päältä poistamiseen löydät 

en-us	Some extensions could not be verified
fi	Joitain laajennuksia ei voitu varmentaa

en-us	Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
fi	Jotkin &brandShortName;in ominaisuudet, kuten kaatumisten ilmoitustyökalu, antavat mahdollisuuden lähettää palautetta &vendorShortName;lle. Lähettämällä palautetta annat &vendorShortName;lle luvan käyttää lähetettyjä tietoja parantamaan tuotetta, julkaisemaan lähetetyn palautteen verkkosivuilla ja jakelemaan lähetettyjä palautetietoja.

en-us	Some nodes were hidden.
fi	Some nodes were hidden.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
fi	Kaikki tulostustoiminnot eivät ole käytettävissä tällä hetkellä.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
fi	Kaikki tulostustoiminnot eivät ole vielä käytettävissä.

en-us	Some problems were encountered when trying to find updates.
fi	Päivityksiä haettaessa tapahtui jokin virhe.

en-us	Some sample Text goes here.
fi	Tämä on esimerkki lause.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. With Tracking Protection Firefox will block many trackers that can collect information about your browsing behavior.
fi	Jotkin sivustot käyttävät seurantamenetelmiä, joiden avulla ne voivat tarkkailla, mitä teet Internetissä. Seurannan suojauksen avulla Firefox estää monia seurantamenetelmiä, jotka keräävät tietoa selaamisestasi.

en-us	Songhay
fi	songhai

en-us	%S &Options
fi	%S-&asetukset

en-us	Sorbian
fi	sorbi

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi	Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi	Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, but there was an error loading the release notes.
fi	Tapahtui virhe ladatessa julkaisutietoja. Pahoittelemme..

en-us	Sorry! There are no results in Options for “%S”.
fi	Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”%S”.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “%S”.
fi	Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”%S”.

en-us	Sort
fi	Lajitteluperuste

en-us	Sort by Added
fi	Lisäyspäivä

en-us	Sort by date updated
fi	Järjestä viimeisimmän päivityksen mukaan

en-us	Sort by Description
fi	Kuvaus

en-us	Sort by Last Modified
fi	Muokkauspäivä

en-us	Sort by Location
fi	Osoite

en-us	Sort by Most Recent Visit
fi	Vierailupäivä

en-us	Sort by name
fi	Järjestä nimen mukaan

en-us	Sort by Name
fi	Lajittele nimen mukaan

en-us	Sort by Name
fi	Nimi

en-us	Sort By Name
fi	Lajittele nimen mukaan

en-us	Sort by price
fi	Järjestä hinnan mukaan

en-us	Sort by relevance
fi	Järjestä haun vastaavuuden mukaan

en-us	Sort by Tags
fi	Avainsanat

en-us	Sort by Visit Count
fi	Vierailukerrat

en-us	Sorted ascending
fi	Sorted ascending

en-us	Sorted by %COLNAME%
fi	J\u00E4rjestyssarake %COLNAME%

en-us	Sorted descending
fi	Sorted descending

en-us	Sort ‘%S’ by Name
fi	Lajittele ”%S” nimen mukaan

en-us	Sotho, Northern
fi	pohjoissotho

en-us	Sotho, Southern
fi	sesotho

en-us	Source Code:
fi	Lähdekoodi:

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
fi	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File:
fi	Lähdetiedosto:

en-us	Source File: %S
fi	Lähdetiedosto: %S

en-us	Source of: 
fi	Lähdekoodi sivulle: 

en-us	Sources
fi	Sources

en-us	Sources
fi	Sources

en-us	South Africa
fi	Etelä-Afrikka

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
fi	Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret

en-us	South Sudan
fi	Etelä-Sudan

en-us	Space
fi	Tyhjä tila

en-us	Space
fi	Tyhjä tila

en-us	Space
fi	Space

en-us	"Space available: "
fi	"Tilaa vapaana: "

en-us	Space Fantasy
fi	Avaruusfantasia

en-us	Space Fantasy is (C) fx5800p. Available under CC-BY-SA. No warranty.
fi	Avaruusfantisia (Space Fantasy) on (C) fx5800p. Saatavilla CC-BY-SA lisenssillä. Ei takuuta.

en-us	"Space required: "
fi	"Tarvittava tila: "

en-us	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.
fi	Spaces in URIs need to be replaced with %20 at line %S.

en-us	Spain
fi	Espanja

en-us	Spanish
fi	espanja

en-us	spans %S columns
fi	kattaen %S saraketta

en-us	spans %S rows
fi	kattaen %S riviä

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
fi	Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
fi	Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Speed
fi	Nopeus

en-us	spin button
fi	kiertopainike

en-us	spin button
fi	kiertopainike

en-us	Spratly Islands
fi	Spratlysaaret

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
fi	%S esti sivua ohjautumasta automaattisesti toiselle sivulle.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
fi	%S esti sivua päivittymästä.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fi	%S esti sivustoa avaamasta ohjelmien asennusikkunaa.

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
fi	%Spx \u00D7 %Spx

en-us	%Spx \u00D7 %Spx
fi	%S px \u00D7 %S px

en-us	%Spx \u00D7 %Spx (scaled to %Spx \u00D7 %Spx)
fi	%Spx \u00D7 %Spx (pienennetty kokoon %Spx \u00D7 %Spx)

en-us	sqrt
fi	neliöjuuri

en-us	square root
fi	neliöjuuri

en-us	%S requests additional permissions.
fi	%S pyytää valinnaisia oikeuksia.

en-us	%S requires new permissions
fi	%S vaatii uusia oikeuksia

en-us	%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
fi	%S pyytää hyväksymään seuraavan loppukäyttäjän lisenssin ennen kuin asennus voi jatkua:

en-us	Sri Lanka
fi	Sri Lanka

en-us	s;s
fi	s;s

en-us	%Ss
fi	%Ss

en-us	%S s
fi	%S s

en-us	%S s
fi	%S s

en-us	%S = %S
fi	%S = %S

en-us	%S - %S
fi	%S - %S

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S (%S)
fi	%S (%S)

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S, %S
fi	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
fi	%Sin &vikasietotila

en-us	%S scope
fi	%S scope

en-us	%S (screen)
fi	%S (näyttö)

en-us	%S - Script Animation
fi	%S - Script Animation

en-us	%S Search
fi	%S-haku

en-us	%S seems slow… to… start.
fi	%S vaikuttaa… hitaalta… käynnistymään.

en-us	%S set to click-to-play.
fi	%S set to click-to-play.

en-us	%S - Sharing Indicator
fi	%S - Jakamisen tietoikkuna

en-us	%S (%S Image)
fi	%S (%S-kuva)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
fi	%S (%S-kuva, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S kuvapistettä)

en-us	SSL
fi	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL yritti lähettää pakettia, joka ylitti suurimman sallitun pituuden.

en-us	SSL Certificate Authority
fi	SSL-varmentaja

en-us	SSL Client Certificate
fi	SSL-asiakasohjelman varmenne

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
fi	SSL:n satunnaislukugeneraattorissa tapahtui virhe.

en-us	SSL feature not supported for clients.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta asiakkaille.

en-us	SSL feature not supported for servers.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta palvelimelle.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
fi	SSL-ominaisuutta ei tueta SSL 2.0 -yhteyksille.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
fi	SSL ominaisuutta ei tueta yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei voi tarkistaa varmennettasi.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
fi	SSL-osapuoli ei saanut varmennettasi annetusta osoitteesta.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei tue vastaanottamansa varmenteen tyyppisiä varmenteita.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
fi	SSL-osapuoli ei tue pyydettyä TLS hello-tarkenninta.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
fi	SSL-yhteyden toisella osapuolella oli jokin määrittelemätön ongelma vastaanottamansa varmenteen kanssa.

en-us	SSL peer has closed this connection.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli päätti yhteyden.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
fi	SSL-osapuolella ei ole varmennetta pyydetylle DNS-nimelle.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi kättelyviestin sen sisällön vuoksi.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi vanhentuneena.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli hylkäsi varmenteesi mitätöitynä.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
fi	SSL-osapuoli ilmoitti varmenteen tiivistearvon olevan virheellinen.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ilmoittaa väärästä viestin todennuskoodista (MAC).

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
fi	SSL-osapuoli valitsi salakirjoitusperheen, joka ei ole sallittu yhteyskäytännön valitulla versiolla.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei odottanut vastaanottamaansa kättelyviestiä.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
fi	SSL-osapuolella ei saanut OCSP-vastausta varmenteelleen.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut neuvottelemaan hyväksyttäviä turvallisuusparametrejä.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
fi	SSL-yhteyden toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan vastaanottamaansa SSL-pakettia.

en-us	SSL Proxy:
fi	SSL-välityspalvelin:

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
fi	SSL vastaanotti tiivistetyn paketin, jota ei onnistuttu purkamaan.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
fi	SSL vastaanotti kättelyviestin, jonka viestityyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Alert-paketin.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Application Data -paketin.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Handshake-paketin.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Hello-kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillut "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti muotoillun Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
fi	SSL vastaanotti alert-paketin, jonka hälytyskuvausta ei tunnistettu.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Alert-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Application Data -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Certificate Status" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Certificate Verify -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Change Cipher Spec -paketin.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Client Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Finished-kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Handshake-paketin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Hello Request -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman "Hello Verify Request" -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman New Session Ticket -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello Done -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Hello -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman Server Key Exchange -kättelyviestin.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
fi	SSL vastaanotti odottamattoman tiivistetyn paketin.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
fi	SSL vastaanotti suurimman sallitun pituuden ylittävän paketin.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
fi	SSL vastaanotti paketin, jolla oli väärä viestin todennuskoodi (MAC).

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
fi	SSL vastaanotti paketin, jonka sisältötyyppi on tuntematon.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
fi	SSL vastaanotti virheellisesti täytetyn paketin.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
fi	SSL-vastaanotti heikon ephemeral Diffie-Hellman -avaimen palvelimen avaimensiirron kättelyviestissä.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
fi	SSL-vastaanotti virheellisen NPN-laajennustiedon.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
fi	SSL-palvelin yritti käyttää kotimaisen vahvuuden julkista avainta vientivahvuuden salaajan kanssa.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
fi	SSL-palvelinvälimuistia ei ole asetettu, eikä otettu pois käytöstä tälle pistokkeelle.

en-us	SSL Server Certificate
fi	SSL-palvelimen varmenne

en-us	SSL version range is not valid.
fi	SSL-versiorajaus ei ole kelvollinen.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
fi	SSL ei kyennyt hakemaan toisen osapuolen julkista avainta sen varmenteesta.

en-us	%S (%S Object)
fi	%S (%S-tiedosto)

en-us	%S / %S transferred
fi	%S / %S transferred

en-us	ST
fi	ST

en-us	%S (tab)
fi	%S (välilehti)

en-us	%S (tab audio)
fi	%S (välilehden äänet)

en-us	%S (tab audio and application)
fi	%S (välilehden äänet ja ohjelma)

en-us	%S (tab audio and screen)
fi	%S (välilehden äänet ja näyttö)

en-us	%S (tab audio and tab)
fi	%S (välilehden äänet ja välilehti)

en-us	%S (tab audio and window)
fi	%S (välilehden äänet ja ikkuna)

en-us	stable
fi	stable

en-us	Stack:
fi	Stack:

en-us	Stack:
fi	Pino:

en-us	Stack at end:
fi	Stack at end:

en-us	Stack at start:
fi	Stack at start:

en-us	Stack: {{stack}}
fi	Pino: {{stack}}

en-us	Stack trace:
fi	Stack trace:

en-us	Stack Trace
fi	Stack Trace

en-us	&Standard
fi	&Oletus

en-us	Standards compliance mode
fi	Standarditila

en-us	Start
fi	Start

en-us	Start
fi	Aloita

en-us	Start:
fi	Start:

en-us	Start AEC Logging
fi	Käynnistä AEC-lokitus

en-us	Start &brandShortName;
fi	Käynnistä &brandShortName;

en-us	Start Debug Mode
fi	Käynnistä virheenjäljitystila

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
fi	Aloita puhtaalta pöydältä korjataksesi ongelmia ja palauttaaksesi suorituskyvyn entiselleen.

en-us	Starting…
fi	Aloitetaan…

en-us	Starting an entirely new browsing session
fi	Aloittaa uuden istunnon

en-us	Start in Safe Mode
fi	Käynnistä vikasietotilassa

en-us	Start Logging
fi	Start Logging

en-us	Start logging function calls for chrome code to the console
fi	Start logging function calls for chrome code to the console

en-us	Start logging function calls to the console
fi	Start logging function calls to the console

en-us	Start performance analysis
fi	Start performance analysis

en-us	Start Performance Analysis…
fi	Start Performance Analysis…

en-us	Start profiling
fi	Start profiling

en-us	Start Recording Performance
fi	Start Recording Performance

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
fi	Start tag “%1$S” seen in “table”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
fi	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
fi	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fi	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
fi	Start Time

en-us	Startup
fi	Käynnistys

en-us	Startup
fi	Käynnistys

en-us	State
fi	Tila

en-us	State
fi	Tila

en-us	State:
fi	Tila:

en-us	Statement
fi	Lause

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status
fi	Status

en-us	Status:
fi	Tila:

en-us	status bar
fi	tilapalkki

en-us	status bar
fi	tilarivi

en-us	Status code:
fi	Status code:

en-us	Stay in Private Browsing
fi	Pysy yksityisessä selaustilassa

en-us	Stay Online
fi	Pysy yhteystilassa

en-us	Stay on Page
fi	Jää sivulle

en-us	Stay on this page
fi	Pysy tällä sivulla

en-us	Step In %S
fi	Step In %S

en-us	Step Out %S
fi	Step Out %S

en-us	Step Over %S
fi	Step Over %S

en-us	Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through
fi	Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through

en-us	Still sending yourself links to save or read on your phone? Do it the easy way: get Sync and have the things you save here show up on all of your devices.
fi	Lähetteletkö vieläkin itsellesi linkkejä taltioidaksesi niitä tai lukeaksi niitä puhelimella? Tee sama helpommin: käytä Sync-palvelua ja näe kaikki asiat kaikilla laitteillasi.

en-us	%S: timer started
fi	%S: timer started

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	Stop AEC Logging
fi	Pysäytä AEC-lokitus

en-us	Stop App
fi	Stop App

en-us	Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
fi	Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)

en-us	Stop black boxing sources in the debugger
fi	Stop black boxing sources in the debugger

en-us	Stop black boxing this source
fi	Stop black boxing this source

en-us	Stop collecting CSS coverage data
fi	Stop collecting CSS coverage data

en-us	Stop Debug Mode
fi	Pysäytä virheenjäljitystila

en-us	Stop emulating a CSS media type
fi	Stop emulating a CSS media type

en-us	Stop function call logging
fi	Stop function call logging

en-us	Stop function call logging
fi	Stop function call logging

en-us	Stop It
fi	Pysäytä se

en-us	Stop loading this page (%S)
fi	Lopeta sivun lataaminen (%S)

en-us	Stop Logging
fi	Stop Logging

en-us	Stopped
fi	Stopped

en-us	Stopped…
fi	Stopped…

en-us	Stopped black boxing the following sources:
fi	Stopped black boxing the following sources:

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
fi	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.

en-us	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.
fi	Stopped call logging. Active contexts: %1$S.

en-us	Stop plugin
fi	Pysäytä liitännäinen

en-us	Stop profiling
fi	Stop profiling

en-us	Stop recording by entering
fi	Stop recording by entering

en-us	Stop Recording Performance
fi	Stop Recording Performance

en-us	Stop script
fi	Pysäytä komentosarja

en-us	Stop Wearing Theme
fi	Lopeta teeman käyttö

en-us	Storage
fi	Tallennustila

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage
fi	Storage

en-us	Storage Inspector
fi	Storage Inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
fi	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)

en-us	Storage Panel
fi	Storage Panel

en-us	Store as global variable
fi	Store as global variable

en-us	Store as global variable
fi	Store as global variable

en-us	Store data in Persistent Storage
fi	Tallenna tietoja pysyvään tallennustilaan

en-us	Store Data in Persistent Storage
fi	Tallenna tietoja pysyvään tallennustilaan

en-us	Stored on: %1$S
fi	Tallennettu: %1$S

en-us	Store unlimited amount of client-side data
fi	Tallenna rajoittamaton määrä tietoja selaimeen

en-us	%S to search
fi	%S to search

en-us	%S to search for sources
fi	%S to search for sources

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
fi	Stray “/” at the end of an end tag.

en-us	Stray doctype.
fi	Stray doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
fi	Stray end tag “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
fi	Stray start tag “%1$S”.

en-us	Stretch
fi	Venytetty

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
fi	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fi	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fi	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fi	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives.

en-us	string
fi	merkkijono

en-us	String
fi	Merkkijono

en-us	String
fi	String

en-us	 Structured 
fi	 Rakenteinen 

en-us	Style Editor
fi	Style Editor

en-us	Style Editor
fi	Style Editor

en-us	Style Editor options
fi	Style Editor options

en-us	Style Editor Panel
fi	Style Editor Panel

en-us	Style Inspector
fi	Style Inspector

en-us	Styles
fi	Styles

en-us	Style sheet could not be loaded.
fi	Style sheet could not be loaded.

en-us	Style sheet could not be saved.
fi	Style sheet could not be saved.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
fi	Stylesheet Editor (CSS) (%S)

en-us	%S\u00D7%S
fi	%S\u00D7%S

en-us	sub
fi	sub

en-us	Sub-Commands
fi	Sub-Commands

en-us	Subject
fi	Kohde

en-us	Subject:
fi	Aihe:

en-us	Subject Public Key Algorithm
fi	Kohteen julkisen avaimen algoritmi

en-us	Subject Public Key Info
fi	Kohteen julkisen avaimen tiedot

en-us	Subject’s Public Key
fi	Kohteen julkinen avain

en-us	Subject Unique ID
fi	Kohteen yksilöllinen tunniste

en-us	Submission failed.
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen epäonnistui.

en-us	Submit a crash report
fi	Lähetä kaatumisilmoitus

en-us	Submit Feedback…
fi	Anna palautetta…

en-us	Submit Query
fi	Lähetä

en-us	Submit search
fi	Lähetä haku

en-us	Submitted
fi	Lähetetty

en-us	Submitted Crash Reports
fi	Lähetetyt kaatumisilmoitukset

en-us	Submitting your report…
fi	Lähetetään ilmoitusta…

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Subscribe
fi	Tilaa

en-us	Subscribe Now
fi	Tilaa heti

en-us	Subscribe Now
fi	Tilaa

en-us	Subscribe to this feed using 
fi	Tilaa tämä syöte ohjelmaan tai palveluun

en-us	Subscribe to this page
fi	Tilaa tämä sivu

en-us	Subscribe to This Page
fi	Tilaa sivu

en-us	Subscribe to This Page
fi	Tilaa sivu

en-us	Subscribe to This Page…
fi	Tilaa sivu…

en-us	Subscribe to this podcast using 
fi	Tilaa tämä äänisyöte ohjelmaan tai palveluun

en-us	Subscribe to this video podcast using 
fi	Tilaa tämä videosyöte ohjelmaan

en-us	Subscribe with Live Bookmark
fi	Tilaa live-kirjanmerkkinä

en-us	subscript
fi	alaindeksi

en-us	Subsys ID
fi	Alijärjestelmän tunnus

en-us	success
fi	success

en-us	Success!
fi	Valmista!

en-us	Success!
fi	Valmista!

en-us	Sudan
fi	Sudan

en-us	Suffixes
fi	Päätteet

en-us	Suggested Contribution: %S
fi	Suositeltu lahjoitus: %S

en-us	Suggestions
fi	Ehdotukset

en-us	sum
fi	yhteensä

en-us	Summary
fi	Yhteenveto

en-us	Sundanese
fi	sunda

en-us	sup
fi	sup

en-us	%S Updated
fi	%S päivitetty

en-us	superscript
fi	yläindeksi

en-us	Superseded
fi	Uudempi korvannut

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
fi	Support for the 'subgrid' keyword of CSS Grid is not enabled.

en-us	Suriname
fi	Suriname

en-us	Surname
fi	Sukunimi

en-us	%S uses an invalid security certificate.
fi	Sivuston %S tietoturvavarmenne ei ole kelvollinen.

en-us	Svalbard
fi	Svalbard

en-us	Swahili
fi	swahili

en-us	%S was unable to check for updates for the following add-ons:
fi	%S ei onnistunut hakemaan päivityksiä seuraaville lisäosille:

en-us	%S was unable to install updates for the following add-ons:
fi	%S ei onnistunut asentamaan päivityksiä seuraaville lisäosille:

en-us	Swaziland
fi	Swazimaa

en-us	Sweden
fi	Ruotsi

en-us	Swedish
fi	ruotsi

en-us	%S will always remember this page for you.
fi	%S säilyttää pysyvästi tiedon tästä sivusta.

en-us	%S will begin syncing momentarily.
fi	%S aloittaa synkronoinnin hetken kuluttua.

en-us	%S will be installed after you restart.
fi	%S asennetaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä.

en-us	%S (window)
fi	%S (ikkuna)

en-us	switch
fi	kytkin

en-us	Switch
fi	Vaihda

en-us	Switch
fi	Vaihda

en-us	Switch
fi	Vaihda

en-us	switched
fi	vaihdettiin

en-us	Switch Page Direction
fi	Vaihda sivun suuntaa

en-us	Switch Text Direction
fi	Vaihda tekstin suuntaa

en-us	Switch to Presentation Mode
fi	Siirry esitystilaan

en-us	Switch to tab:
fi	Siirry välilehteen:

en-us	Switch to Tab
fi	Siirry välilehteen

en-us	Switch to this Tab
fi	Siirry tähän välilehteen

en-us	Switzerland
fi	Sveitsi

en-us	Sync
fi	Synkronoi

en-us	Sync
fi	Sync-palvelu

en-us	Sync
fi	Sync

en-us	Sync
fi	Sync

en-us	Sync
fi	Sync

en-us	Sync
fi	Sync-palvelu

en-us	Sync Across All Devices
fi	Synkronoi kaikki laitteesi

en-us	&syncBrand.shortName.label;
fi	&syncBrand.shortName.label;

en-us	Sync disconnected
fi	Yhteys Sync-palveluun katkaistiin

en-us	Synced Tabs
fi	Synkronoidut välilehdet

en-us	Synced Tabs
fi	Synkronoidut välilehdet

en-us	Synced Tabs
fi	Synkronoidut välilehdet

en-us	Synced Tabs
fi	Synkronoidut välilehdet

en-us	Sync enabled
fi	Sync käytössä

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fi	Synkronoi kirjanmerkit, sivuhistoria, välilehdet, salasanat, lisäosat ja asetukset kaikilla laitteillasi.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
fi	Synkronoi kirjanmerkit, sivuhistoria, välilehdet, salasanat, lisäosat ja asetukset kaikilla laitteillasi.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
fi	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
fi	Synkronoidaan…

en-us	Syncing Devices…
fi	Synkronoidaan laitteita…

en-us	Sync makes it easy to access bookmarks, passwords, and even open tabs on all your devices. Sync also gives you control of the types of information you want, and don’t want, to share.
fi	Sync-palvelun ansiosta voit käyttää kirjanmerkkejä, salasanoja ja jopa avoimia välilehtiä kaikilla laitteillasi. Voit myös valita, mitkä tiedot haluat jakaa ja mitkä et.

en-us	Sync Now
fi	Synkronoi nyt

en-us	Sync Now
fi	Synkronoi

en-us	Sync preferences
fi	Synkronointiasetukset

en-us	Sync Preferences
fi	Sync-palvelun asetukset

en-us	Sync Settings
fi	Synkronointiasetukset

en-us	Sync works when you’re signed in to %1$S on more than one device. Have a mobile device? Install the %1$S app and sign in to get your bookmarks, history, and passwords on the go.
fi	Sync-palvelusta on hyötyä, kun olet kirjautuneena %1$Siin useammalla kuin yhdellä laitteella. Onko sinulla puhelinta? Asenna %1$S-sovellus ja kirjaudu sisään, niin saat kirjanmerkit, historian ja salasanat matkalle mukaan.

en-us	Synopsis
fi	Synopsis

en-us	syntax error
fi	syntaksivirhe

en-us	Syntax error
fi	Syntax error

en-us	Syntax error in CSS query
fi	Syntax error in CSS query

en-us	Syntax Highlighting
fi	Syntaksin värikoodaus

en-us	Syntax Highlighting
fi	Syntaksin värikoodaus

en-us	Syria
fi	Syyria

en-us	Syscall
fi	Järjestelmäkutsu

en-us	system
fi	system

en-us	System Unsupported
fi	Ei tuettu järjestelmä

en-us	t
fi	l

en-us	t
fi	L

en-us	t
fi	L

en-us	t
fi	i

en-us	t
fi	t

en-us	t
fi	L

en-us	t
fi	j

en-us	t
fi	i

en-us	t
fi	u

en-us	t
fi	T

en-us	t
fi	t

en-us	t
fi	i

en-us	t
fi	l

en-us	t
fi	u

en-us	t
fi	e

en-us	t
fi	t

en-us	T
fi	n

en-us	T
fi	s

en-us	T
fi	M

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	V

en-us	T
fi	a

en-us	T
fi	k

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	Y

en-us	T
fi	S

en-us	T
fi	K

en-us	T
fi	N

en-us	T
fi	E

en-us	T
fi	N

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	n

en-us	T
fi	P

en-us	T
fi	V

en-us	T
fi	v

en-us	T
fi	V

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	s

en-us	T
fi	s

en-us	T
fi	Y

en-us	T
fi	v

en-us	T
fi	K

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	S

en-us	T
fi	v

en-us	T
fi	v

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	i

en-us	T
fi	y

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	T

en-us	T
fi	t

en-us	T
fi	k

en-us	T
fi	A

en-us	T
fi	n

en-us	T
fi	Y

en-us	tab
fi	välilehti

en-us	tab
fi	välilehti

en-us	tab
fi	välilehti

en-us	Tab
fi	Sarkain

en-us	Tab
fi	Välilehti

en-us	Tab from %S
fi	Välilehti laitteelta %S

en-us	table
fi	taulukko

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
fi	“table” closed but “caption” was still open.

en-us	Table name
fi	Table name

en-us	Tables
fi	Taulukot

en-us	Tablet Mode Enabled
fi	Tablettitila käytössä

en-us	Tablets
fi	Tablets

en-us	tab list
fi	välilehtilista

en-us	tab list
fi	välilehtilista

en-us	tab panel
fi	välilehtipaneeli

en-us	Tab received
fi	Välilehti vastaanotettu

en-us	Tabs
fi	Välilehdet

en-us	Tabs
fi	Tabs

en-us	Tabs
fi	Tabs

en-us	Tabs
fi	Välilehdet

en-us	Tabs
fi	Välilehdet

en-us	Tab size
fi	Tab size

en-us	Tab size
fi	Tab size

en-us	Tabs Received
fi	Välilehtiä vastaanotettu

en-us	Tabs sharing devices
fi	Laitteita jakavat välilehdet

en-us	Tag
fi	Avainsana

en-us	Tagalog
fi	tagalog

en-us	Tags
fi	Avainsanat

en-us	Tags
fi	Avainsanat

en-us	Tags
fi	Avainsanat

en-us	Tags:
fi	Avainsanat:

en-us	tags to the bottom of the page and creating a new inline
fi	tags to the bottom of the page and creating a new inline

en-us	Tahitian
fi	tahiti

en-us	Taiwan
fi	Taiwan

en-us	Tajik
fi	tad\u017Eikki

en-us	Tajikistan
fi	Tadžikistan

en-us	Take a screenshot of the entire page
fi	Take a screenshot of the entire page

en-us	Take a screenshot of the entire page
fi	Take a screenshot of the entire page

en-us	Take a screenshot of the viewport
fi	Take a screenshot of the viewport

en-us	Take me there!
fi	Siirry hakemistoon

en-us	Take snapshot
fi	Take snapshot

en-us	Take Your Web With You
fi	Pidä oma selain aina mukanasi

en-us	Take Your Web With You
fi	Pidä oma selain aina mukanasi

en-us	Tamil
fi	Tamilialainen

en-us	Tamil
fi	tamili

en-us	Tanzania
fi	Tansania

en-us	Tap here to activate plugin.
fi	Käynnistä liitännäinen napsauttamalla tätä.

en-us	Target
fi	Target

en-us	Target does not support CSS Coverage
fi	Target does not support CSS Coverage

en-us	Tatar
fi	tataari

en-us	tbl
fi	tlkko

en-us	tbl
fi	taul

en-us	TCP
fi	TCP

en-us	Technical Details
fi	Tekniset tiedot

en-us	Telemetry Data
fi	Kaukomittaustiedot

en-us	Telemetry is %1$S and extended telemetry is %2$S.
fi	Kaukomittaus on %1$S ja laajennettu kaukomittaus on %2$S.

en-us	   Telemetry Log 
fi	   Kaukomittausloki 

en-us	Telemetry Log
fi	Kaukomittausloki

en-us	Telemetry Settings
fi	Kaukomittauksen asetukset

en-us	telephone
fi	puhelinnumero

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
fi	Lähetä %slle kaatumisilmoitus, jotta ongelma voidaan korjata

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
fi	&Kerro, mitä mieltä olet ohjelmasta

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
fi	Näytä ilmoitus, kun sivusto pyytää lupaa tallentaa tietoa yhteydetöntä tilaa varten

en-us	Tell you when a website asks to store data for offline use
fi	Näytä ilmoitus, kun sivusto pyytää lupaa tallentaa tietoa yhteydetöntä tilaa varten

en-us	Telugu
fi	telugu

en-us	Telugu
fi	Telugulainen

en-us	Templates URL
fi	Templates URL

en-us	Temporary
fi	Väliaikainen

en-us	Temporary Extensions
fi	Temporary Extensions

en-us	temporary files
fi	väliaikaistiedostoja.

en-us	term
fi	termi

en-us	term
fi	termi

en-us	term
fi	termi

en-us	Terminate GPU Process
fi	Lopeta GPU-prosessi

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
fi	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.

en-us	Terms of Service
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms of Service
fi	Käyttöehdot

en-us	Text
fi	Teksti

en-us	Text:
fi	Teksti:

en-us	Text and Background
fi	Tekstin ja taustan asetukset

en-us	text area
fi	tekstialue

en-us	text container
fi	tekstilaatikko

en-us	text container
fi	tekstilaatikko

en-us	Text copied to clipboard
fi	Teksti kopioitiin leikepöydälle

en-us	text declaration not well-formed
fi	tekstimäärittely on virheellisesti muotoiltu

en-us	Text Encoding
fi	Merkistökoodaus

en-us	Text Encoding:
fi	Merkistökoodaus:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
fi	Merkistökoodaus perinteiselle sisällölle

en-us	Text Files
fi	Tekstitiedostot

en-us	Text Selection Tool
fi	Tekstinvalintatyökalu

en-us	Text Size
fi	Tekstin koko

en-us	Thai
fi	Thaimaalainen

en-us	Thai
fi	Thaimaalainen

en-us	Thai
fi	Thaimaalainen

en-us	Thai
fi	thai

en-us	Thailand
fi	Thaimaa

en-us	Thanks!
fi	Kiitos!

en-us	Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more about the <a>latest features</a>.
fi	Kiitos, että valitsit Firefoxin! Saadaksesi kaiken irti selaimestasi, lue Firefoxin <a>uusista ominaisuuksista</a>.

en-us	The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.
fi	The active incremental GC cycle was forced to finish immediately.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
fi	Lisäosaa ei voitu ladata yhteysvirheen takia.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fi	Lisäosaa ei voitu asentaa, koska se ei vastaa %1$Sin odottamaa lisäosaa.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
fi	Ladattua lisäosaa ei voitu asentaa, koska asennuspaketti on virheellinen.

en-us	The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.
fi	Lisäosat, joiden tiedetään usein aiheuttavan vakaus- tai turvallisuusongelmia, on estetty automaattisesti. Loput lisäosat eivät aiheuta ongelmia yhtä usein, mutta suosittelemme, että käynnistät ohjelman ne poistettuna käytöstä.

en-us	The address bar might be the most powerful tool in the sleek new %S toolbar. Start typing, and see suggestions based on your browsing and search history. Go to a web address, search the whole web with your default search engine, or send your query directly to a single site with one-click search.
fi	Osoitepalkki on ehkä tehokkain työkalu %Sin uudessa työkalupalkissa. Ala kirjoittaa ja näe ehdotuksia, jotka perustuvat selaus- ja hakuhistoriaasi. Siirry verkkosivulle, hae koko verkosta oletushakukoneella tai lähetä haku suoraan tietylle sivustolle käyttäen yhden napsautuksen hakua.

en-us	The address isn’t valid
fi	Virheellinen osoite

en-us	The address wasn’t understood
fi	Osoitetta ei ymmärretty

en-us	The amount of time spent in this function and functions it calls.
fi	The amount of time spent in this function and functions it calls.

en-us	The amount of time spent only within this function.
fi	The amount of time spent only within this function.

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
fi	Application Cache API (AppCache) on vanhentunut ja se tullaan poistamaan tulevaisuudessa. Harkitse ServiceWorkerin käyttöä offline-tuen saavuttamiseksi.

en-us	The application did not identify itself.
fi	Ohjelma ei identifioinut itseään.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
fi	Ohjelma ei luonut kaatumisvedostiedostoa.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
fi	Ohjelma ei ilmoittanut palvelinta, johon vikailmoitus toimitetaan.

en-us	The application didn't leave an application data file.
fi	Ohjelma ei luonut ohjelmadatatiedostoa.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
fi	Ohjelma kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.\n\nIkävä kyllä tästä virheestä ei voida lähettää kaatumisilmoitusta.\n\nLisätietoja: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
fi	Ohjelma antoi virheellisen valinnan.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
fi	Ohjelmaa ("%S") ei löytynyt. Korjaa tiedostonimi tai valitse toinen ohjelma.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
fi	Selaimen kirjanmerkki- ja sivuhistoriatoiminnot eivät ole käytössä, koska jokin %Sin tiedostoista on toisen ohjelman käytössä. Jotkin tietoturvallisuusohjelmat voivat aiheuttaa tämän ongelman.

en-us	The Book of Mozilla, 15:1
fi	Mozillan kirja, 15:1

en-us	The buffer is full. Older samples are now being overwritten.
fi	The buffer is full. Older samples are now being overwritten.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
fi	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
fi	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
fi	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
fi	Varmenne ja salainen avain ovat jo olemassa tällä turvalaitteella.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create.  You must set this password to proceed with the backup.
fi	Varmenteen varmuuskopion salasana suojaa varmuuskopiota, jota ollaan luomassa. Salasana täytyy asettaa varmuuskopiolle.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
fi	Varmenne kuuluu toiselle sivustolle. Tämä voi olla tarkoittaa, että joku yrittää tekeytyä sivustoksi

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
fi	Varmenteen lähde ei ole luotettu.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
fi	Varmenne on vanhentunut %1$S. Päiväys ja aika nyt on %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
fi	Varmenne ei ole tällä hetkellä voimassa. Se on voinut hävitä tai se on voitu varastaa, ja joku voi käyttää sitä tekeytyäkseen täksi sivustoksi.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska yksikään luotettu varmentaja ei todenna sitä suojatulla allekirjoituksella.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska se on allekirjoitettu itsellään.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska sen varmentajan varmenne ei ole kelvollinen.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska se on allekirjoitettu allekirjoitusalgoritmilla, joka ei ole turvallinen.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska sen myöntäjän varmenne on vanhentunut.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska sen myöntäjän varmenteeseen ei luoteta.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
fi	Varmenteeseen ei luoteta, koska sen myöntäjän varmenne on tuntematon.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
fi	Varmenne ei ole kelvollinen palvelimelle %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
fi	Varmenne on kelvollinen vain palvelimelle <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>.

en-us	The certificate is only valid for %S
fi	Varmenne on kelvollinen vain kohteelle %S

en-us	The certificate is only valid for the following names:
fi	Varmenne on kelvollinen vain palvelimille:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
fi	Varmenteen myöntäjän varmenne on vanhentunut. Tarkista järjestelmän kellonaika ja päivämäärä.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
fi	Annettua varmennetta ei voida käyttää valitun avaimenvaihtoalgoritmin kanssa.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
fi	Tämän varmenteen sulkulista ei ole vielä voimassa.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
fi	Varmenne %S todentaa varmentajan.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
fi	Varmenne oli allekirjoitettu allekirjoitusalgoritmilla, joka on poistettu käytöstä, koska se ei ole turvallinen.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
fi	Varmenne tulee voimaan vasta %1$S. Päiväys ja aika nyt on %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
fi	Tämän varmenteen varmentajalla ei ole lupaa myöntää tämän nimistä varmennetta.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fi	Merkistökoodausmääritys löytyy liian myöhään tiedostosta, jotta se voitaisiin huomioida. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fi	Kehystetyn HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Jos dokumenttia katsellaan ilman kehystä sivu latautuu uudestaan automaattisesti. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fi	HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Jos dokumenttia katsellaan selaimella, jossa on eri asetukset, sivu latautuu uudestaan automaattisesti. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
fi	Kehystetyn dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei määritelty. Dokumentti voi näyttää erilaiselta jos se ei ole kehystetty.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
fi	HTML-dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei määritelty. Dokumentti voi näyttää sisältävän roskamerkkejä joillain selainasetuksilla jos dokumentti sisältää merkkejä, jotka eivät kuul US-ASCII -merkistöön. Sivun merkistökoodaus pitää määritellä dokumentissa tai tiedonsiirtokäytännössä.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
fi	Pelkkä teksti dokumentin käyttämää merkistökoodausta ei määritelty. Dokumentti voi näyttää sisältävän roskamerkkejä joillain selainasetuksilla jos dokumentti sisältää merkkejä, jotka eivät kuul US-ASCII -merkistöön. Tiedoston merkistökoodaus pitää määritellä tiedonsiirtokäytännössä tai tiedoston täytää käyttää tavujärjestysmerkkiä koodauksen merkkinä.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
fi	Merkkiä "%S" ei voi käyttää profiilin nimessä. Anna toinen nimi.

en-us	The chars used to indent each line
fi	The chars used to indent each line

en-us	The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.
fi	The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
fi	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
fi	Asiakas sai virheellistä dataa palvelimelta.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
fi	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
fi	CMS tai PKCS #7 -tiivistettä ei löytynyt allekirjoitetusta viestistä.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
fi	CMS tai PKCS #7 -viestityyppiä ei tueta.

en-us	The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)
fi	The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S)

en-us	The command prefix
fi	The command prefix

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
fi	The Components object is deprecated. It will soon be removed.

en-us	The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.
fi	The connected runtime has a more recent build date (%1$S) than your desktop Firefox (%2$S) does. This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox.

en-us	The connection has timed out
fi	Yhteyden aikakatkaisu

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
fi	Yhteys sivulle %S katkesi yllättäen. Voi olla, että tietoa siirrettiin.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
fi	Yhteys osoitteeseen %S katkesi kesken sivun lataamisen.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
fi	Yhteys palvelimeen alustettiin kesken latauksen.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
fi	The connection used to fetch this resource was not secure.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
fi	The connection used to fetch this resource was secure.

en-us	The connection was interrupted
fi	Tiedonsiirto keskeytyi

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
fi	Yhteyden muodostus osoitteeseen %S epäonnistui.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
fi	Välityspalvelin kieltäytyi yhteydestä. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.

en-us	The connection was reset
fi	Yhteys keskeytyi

en-us	The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
fi	Konsolin arviointikonteksti on muuttunut. Todennäköisin syy on kohdeikkunana sulkeminen tai uuden ikkunan avaaminen selainkonsolin ikkunasta.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
fi	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
fi	The "coords" attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
fi	The "coords" attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the "center-x,center-y,radius" format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
fi	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
fi	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the "x1,y1,x2,y2 …" format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
fi	The "coords" attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the "left,top,right,bottom" format.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
fi	Varmenteen myöntäjä sulkulistan allekirjoitus on virheellinen.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
fi	Varmenteen myöntäjän sulkulista on vanhentunut. Päivitä sulkulista tai tarkista järjestelmän kellonaika ja päivämäärä.

en-us	The CSS selector used to match nodes in the page
fi	The CSS selector used to match nodes in the page

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fi	The cycle collector required a garbage collection.

en-us	The cycle collector required a garbage collection.
fi	The cycle collector required a garbage collection.

en-us	The debugger must be opened before setting breakpoints
fi	The debugger must be opened before setting breakpoints

en-us	The debugger must be opened before using this command
fi	The debugger must be opened before using this command

en-us	The default theme.
fi	Oletusteema

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
fi	Tämän lisäosan kehittäjä toivoo, että tukisit lisäosan kehitystyötä pienellä summalla.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
fi	The device pixel ratio to use when taking the screenshot

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fi	Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
fi	Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan.

en-us	The document contains no data.
fi	Tiedosto on tyhjä.

en-us	The document finished loading.
fi	The document finished loading.

en-us	The domain of the cookie to set
fi	The domain of the cookie to set

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
fi	Latauksen tallennus ei onnistunut tuntemattomasta syystä.\n\nYritä uudestaan.

en-us	The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast  abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.  And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.
fi	Mammonan <em>kaksoset</em> riitelivät. Niiden sodankäynti syöksi maailman <em>uuteen pimeyteen</em>, ja peto  kammoksui pimeyttä. Joten peto alkoi liikkui <em>nopeasti</em>, kasvoi vahvemmaksi, meni eteenpäin ja lisääntyi.  Ja pedot toivat <em>tulta</em> ja valoa pimeyteen.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
fi	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please scan the QR code below via the prompt on your other device.
fi	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please scan the QR code below via the prompt on your other device.

en-us	The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)
fi	The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date)

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
fi	Laajennus ”%S” pyytää, että se poistetaan. Mitä tehdään?

en-us	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.
fi	The file %1$S was modified after %2$S. Unless the text in the manifest file is changed the cached version will be used instead at line %3$S.

en-us	The file at %S is not readable.
fi	Tiedosto %S ei ole luettavissa.

en-us	The file at %S is not readable.
fi	Tiedosto %S ei ole luettavissa.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
fi	Tiedostoa ei voitu tallentaa, koska sinulla ei ole riittäviä kirjoitusoikeuksia. Valitse toinen tallennuskansio.

en-us	The file save operation failed.
fi	The file save operation failed.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
fi	Tiedostoa %S ei löytynyt. Tarkista sen sijainti ja yritä uudelleen.

en-us	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.
fi	The first line of the manifest must be “CACHE MANIFEST” at line %S.

en-us	The following add-ons are currently installed:
fi	The following add-ons are currently installed:

en-us	The following add-ons are not compatible with this version of                                            &brandShortName; and have been disabled:
fi	Seuraavat lisäosat eivät ole yhteensopivia &brandShortName;in                                            tämän version kanssa ja ne on poistettu käytöstä:

en-us	The following add-ons have not been verified for use in &brandShortName;. You can 
fi	Seuraavia lisäosia ei ole varmennettu käytettäväksi &brandShortName;issa. Voit 

en-us	The following add-ons of the selected type are currently installed:
fi	The following add-ons of the selected type are currently installed:

en-us	The following applications can be used to handle %S.
fi	Seuraavilla sovelluksilla voi avata %S.

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fi	Seuraavat evästeet on asetettu tietokoneellesi:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fi	Seuraavat evästeet on asetettu tietokoneellesi:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
fi	Seuraavat evästeet on asetettu tietokoneellesi:

en-us	The following cookies match your search:
fi	Seuraavat evästeet täsmäävät hakuusi:

en-us	The following cookies match your search:
fi	Seuraavat evästeet täsmäävät hakuusi:

en-us	The following dictionaries are currently installed:
fi	The following dictionaries are currently installed:

en-us	The following extensions are currently installed:
fi	The following extensions are currently installed:

en-us	The following items are currently being imported…
fi	Seuraavia tietoja tuodaan…

en-us	The following items were successfully imported:
fi	Seuraavat tiedot tuotiin:

en-us	The following locales are currently installed:
fi	The following locales are currently installed:

en-us	The following logins match your search:
fi	Seuraavat kirjautumistiedot vastaavat hakua:

en-us	The following plugins are currently installed:
fi	The following plugins are currently installed:

en-us	The following profiles are available to import from:
fi	Seuraavat profiilit voidaan tuoda ohjelmista:

en-us	The following sources were black boxed:
fi	The following sources were black boxed:

en-us	The following themes are currently installed:
fi	The following themes are currently installed:

en-us	The following updates have been installed:
fi	Seuraavat päivitykset on asennettu:

en-us	The following website cookies will be removed:
fi	Seuraavat sivustojen evästeet poistetaan:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fi	Seuraavilla sivustoilla on lupa tallentaa tietoja yhteydetöntä tilaa varten:

en-us	The following websites are allowed to store data for offline use:
fi	Seuraavilla sivustoilla on lupa tallentaa tietoja yhteydetöntä tilaa varten:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fi	Seuraavien sivustojen ei ole sallittu tallentaa tietoa yhteydetöntä tilaa varten:

en-us	The following websites are not allowed to store data for offline use:
fi	Seuraavien sivustojen ei ole sallittu tallentaa tietoa yhteydetöntä tilaa varten:

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fi	Seuraavat sivustot tallentavat tietoja tietokoneellesi. %S säilyttää pysyvää tallennustilaa käyttävien sivustojen tiedot, kunnes poistat ne, ja poistaa muiden sivustojen tietoja sitä mukaa, kun tilaa tarvitsee vapauttaa.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from sites with persistent storage until you delete it, and deletes data from sites with non-persistent storage as space is needed.
fi	Seuraavat sivustot tallentavat tietoja tietokoneellesi. %S säilyttää pysyvää tallennustilaa käyttävien sivustojen tiedot, kunnes poistat ne, ja poistaa muiden sivustojen tietoja sitä mukaa, kun tilaa tarvitsee vapauttaa.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fi	Seuraavat sivustot tallentavat tietoja tietokoneellesi. %S säilyttää pysyvää tallennustilaa käyttävien sivustojen tiedot, kunnes poistat ne, ja poistaa muiden sivustojen tietoja sitä mukaa, kun tilaa tarvitsee vapauttaa.

en-us	The following websites store site data on your computer. %S keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
fi	Seuraavat sivustot tallentavat tietoja tietokoneellesi. %S säilyttää pysyvää tallennustilaa käyttävien sivustojen tiedot, kunnes poistat ne, ja poistaa muiden sivustojen tietoja sitä mukaa, kun tilaa tarvitsee vapauttaa.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
fi	FTP-palvelinta %1$S ei tällä hetkellä tueta.

en-us	The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object
fi	The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
fi	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
fi	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fi	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
fi	Kuvaa %S ei voida näyttää, koska se sisältää virheitä.

en-us	The individual node in the snapshot
fi	The individual node in the snapshot

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
fi	Antamasi tiedot tullaan lähettämään salaamattoman yhteyden kautta, ja muut henkilöt voivat helposti lukea niitä.\n\nHaluatko varmasti jatkaa tietojen lähettämistä?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
fi	The integrity attribute does not contain any valid metadata.

en-us	The integrity of the update could not be verified
fi	Päivityspaketti ei läpäissyt virheettömyystestiä (ota yhteys ylläpitoon)

en-us	The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”
fi	The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});”

en-us	The key does not support the requested operation.
fi	Avain ei tue pyydettyä toimintoa.

en-us	The key for the entry to display.
fi	The key for the entry to display.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
fi	Sivuston varmenteen avain on mitätöity.

en-us	The key of the cookie to remove
fi	The key of the cookie to remove

en-us	The key of the cookie to set
fi	The key of the cookie to set

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
fi	Tämän varmenteen avaimen mitätöinti- tai sulkulista ei ole vielä voimassa.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
fi	Sivuston varmenteen KRL:n allekirjoitus on virheellinen.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
fi	Sivuston varmenteen KRL on vanhentunut.

en-us	The label for an object in memory
fi	The label for an object in memory

en-us	The line number entered is invalid.
fi	Annettu rivinumero oli virheellinen.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
fi	Varmenteen tilapalvelimen osoite on virheellisesti muotoiltu.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
fi	Kirjautumistiedot, jotka kirjoitat tälle sivulle, eivät ole suojassa ja voidaan murtaa.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
fi	Ylläpitopalvelun avulla $BrandShortName voidaan päivittää automaattisesti taustalla sinua vaivaamatta.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
fi	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
fi	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.

en-us	The maximum number of consecutive line breaks to preserve
fi	The maximum number of consecutive line breaks to preserve

en-us	the MDN article on the CSS Coverage Tool
fi	the MDN article on the CSS Coverage Tool

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
fi	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	The media type to emulate
fi	The media type to emulate

en-us	Themes
fi	Themes

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	The method of connecting
fi	The method of connecting

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
fi	Mozilla huoltopalvelu varmistaa, että tietokoneessasi on käytössä viimeisin ja turvallisin versio Mozilla Firefoxista. Verkossa olon turvallisuuden kannalta on tärkeää pitää pitää Firefox ajantasalla ja Mozilla vahvasti suosittelee, että annat tämän palvelun olla päällä.

en-us	The name and source location of the sampled function.
fi	The name and source location of the sampled function.

en-us	The name of the add-on
fi	The name of the add-on

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
fi	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.

en-us	The name of the setting to alter.
fi	The name of the setting to alter.

en-us	The name of the setting to display
fi	The name of the setting to display

en-us	The name of the setting to reset to the system default value
fi	The name of the setting to reset to the system default value

en-us	The name of this group
fi	The name of this group

en-us	The new %S library puts the great things you’ve discovered on the web in one convenient place.
fi	Uudesta %S-arkistosta löydät kätevästi samasta paikasta kaikki hyvät jutut, jotka olet löytänyt verkosta.

en-us	The new value for the specified setting
fi	The new value for the specified setting

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
fi	Seuraavan yhteyskäytännön kättelylaajennus otettiin käyttöön, mutta kutsu peruttiin ennen kuin laajennusta käytettiin.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
fi	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
fi	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
fi	The number of bytes taken up by this group, including subgroups

en-us	The number of chars with which to indent each line
fi	The number of chars with which to indent each line

en-us	The number of Object allocations sampled at this location.
fi	The number of Object allocations sampled at this location.

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
fi	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
fi	The number of reachable objects in this group, including subgroups

en-us	The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
fi	The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
fi	OCSP-palvelimen vastausta ei ymmärretty kokonaisuudessaan. Se on tuntematonta tyyppiä.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
fi	OCSP-vastaus sisältää vanhentunutta tietoa.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
fi	OCSP-vastaus ei sisällä todennettavan varmenteen tilaa.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
fi	OCSP-vastaus ei ole vielä kelvollinen (vastauksen päivämäärä on tulevaisuudessa).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
fi	OCSP-palvelimelle tapahtui sisäinen virhe.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
fi	OCSP-palvelimen mukaan pyyntö oli vioittunut tai virheellisesti muotoiltu.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
fi	OCSP-palvelimella ei ole tämän varmenteen tilaa.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
fi	OCSP-palvelin hylkäsi pyynnön luvan puuttumisen takia.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
fi	OCSP-palvelin vaatii allekirjoituksen pyyntöön.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
fi	OCSP-palvelin vastasi tuntemattomalla tilalla.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
fi	OCSP-palvelimen vastaus oli odottamatonta tai virheellistä HTTP-dataa.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
fi	OCSP-palvelin ehdottaa yrittämään myöhemmin uudestaan.

en-us	The only browser built for people, not profit
fi	Ainoa selain, joka on tehty ihmisiä, ei tuottoa, varten

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
fi	Toiminto epäonnistui, koska PKCS#11-vuoromerkki ei ole kirjautunut sisään.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
fi	Yhteyden muodostus osoitteeseen %S aikakatkaistiin.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
fi	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
fi	Sivuston %S omistaja on määrittänyt sivustonsa asetukset väärin. Sivustoon ei muodostettu yhteyttä suojellaksemme tietojasi varkaudelta.

en-us	The owner of <span class='hostname'/> has configured their website improperly.  To protect your information from being stolen, &brandShortName; has not connected to this website.
fi	Sivuston <span class='hostname'/> omistaja on määrittänyt sivustonsa asetukset väärin. &brandShortName; ei muodostanut yhteyttä sivustoon suojellakseen tietojasi varkaudelta.

en-us	The page at %S says:
fi	Sivulla osoitteessa %S lukee:

en-us	The page has been navigated to a new document.
fi	The page has been navigated to a new document.

en-us	The page has been navigated to a new document.
fi	The page has been navigated to a new document.

en-us	The page isn’t redirecting properly
fi	Sivusto ei uudelleenohjaudu asianmukaisesti

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
fi	Sivuston asetukset estivät resurssin lataamisen: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
fi	Sivuston asetukset estivät resurssin lataamisen osoitteesta %2$S ("%1$S").

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
fi	Havaittiin resurssin lataaminen osoitteesta %2$S ("%1$S"). CSP-raportti lähetetään.

en-us	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.
fi	the page to be able to debug &lt;canvas&gt; contexts.

en-us	the page to be able to edit GLSL code.
fi	the page to be able to edit GLSL code.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
fi	the page to see detailed information about network activity.

en-us	the page to view and edit the audio context.
fi	the page to view and edit the audio context.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
fi	Sivu ladattiin uudestaan, koska HTML-dokumentin merkistökoodausmääritystä ei löytynyt haettaessa tiedoston ensimmäisestä 1024-tavusta. Merkistökoodausmääritys täytyy siirtää tiedoston 1024 ensimmäisen tavuun.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fi	Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
fi	Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
fi	Tämä sivu salattiin ennen sen siirtoa.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
fi	Tarkastelemaasi sivua ei salattu ennen kuin se lähetettiin Internetin kautta.

en-us	The partial Update could not be applied.                                             &brandShortName; will try again by downloading a complete Update.
fi	Korjauspäivitys ei toiminut.                                              &brandShortName; lataa päivitetyn ohjelmaversion ja yrittää uudestaan.

en-us	The password entered was incorrect.
fi	Kirjoitettu salasana oli väärä.

en-us	The password expired.
fi	Salasana on vanhentunut.

en-us	The password is locked.
fi	Salasana on lukittu.

en-us	The path of the cookie to set
fi	The path of the cookie to set

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
fi	Osapuoli yritti jatkaa odottamattoman extended_master_secret-laajennuksen kanssa.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
fi	Osapuoli yritti jatkaa ilman oikeaa extended_master_secret-laajennusta.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
fi	Osapuoli käytti ei-tuettua allekirjoitus- ja tiivistealgoritmin yhdistelmää.

en-us	The percentage of time spent in this function and functions it calls.
fi	The percentage of time spent in this function and functions it calls.

en-us	The percentage of time spent only within this function.
fi	The percentage of time spent only within this function.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
fi	PKCS #12 -toiminto epäonnistui tuntemattomista syistä.

en-us	The preference “dom.ipc.multiOptOut” can be modified to force a single content process for the current version.
fi	The preference “dom.ipc.multiOptOut” can be modified to force a single content process for the current version.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
fi	Tulostustyö keskeytettin tai peruutettiin.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
fi	Tämän varmenteen salaista avainta ei löydy avaintietokannasta

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fi	"%S" ei ole sallittu profiilinnimi.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
fi	Profiilin nimi "%S" ei ole sallittu.

en-us	The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
fi	The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.

en-us	The project folder doesn’t exist
fi	The project folder doesn’t exists

en-us	The project folder ends up being a file
fi	The project folder ends up being a file

en-us	The protocol to be used
fi	The protocol to be used

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
fi	Välityspalvelin %2$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Sivusto sanoo: ”%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
fi	Välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
fi	Välityspalvelinta ei löytynyt. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.

en-us	There are no add-ons of that type installed.
fi	There are no add-ons of that type installed.

en-us	There are no downloads.
fi	Ei latauksia.

en-us	There are no profiles yet.
fi	There are no profiles yet.

en-us	There are no snapshots yet.
fi	There are no snapshots yet.

en-us	There are no updates available. &brandShortName; will check                                            periodically for updates.
fi	Uusia päivityksiä ei ole saatavilla. &brandShortName; hakee                                             päivityksiä väliajoin.

en-us	There are no updates available. Please check again later or enable                                            &brandShortName;'s automatic update checking.
fi	Uusia päivityksiä ei ole saatavilla. Hae päivityksiä myöhemmin uudestaan                                            tai ota käyttöön &brandShortName;in automaattinen päivitysten tarkistus.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
fi	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S

en-us	There has been an error translating this page.
fi	Tapahtui virhe käännettäessä sivua.

en-us	There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.
fi	There has been a relatively long time since the last incremental GC slice.

en-us	There is already a command called ‘%S’
fi	There is already a command called ‘%S’

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
fi	Samanniminen (%S) työkalupalkki on jo olemassa. Anna uusi nimi.

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fi	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
fi	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is not enough free memory to print.
fi	Tulostus ei onnistunut. Muisti ei riitä tulostamiseen.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
fi	Levyllä ei ole tarpeeksi tilaa, jotta %S voitaisiin tallentaa.\n\nPoista tarpeettomia tiedostoja ja yritä uudelleen tai yritä tallentaa muualle.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
fi	Muisti ei riitä pyytämäsi toiminnon suorittamiseen.\n\nSulje joitain ohjelmia ja yritä uudestaan.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
fi	Raportointiosoitteen (%1$S) pitäisi olla HTTP- tai HTTPS-osoite.

en-us	The requested certificate could not be found.
fi	Pyydettyä varmennetta ei löytynyt.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
fi	Resurssi osoitteessa "%1$S" estettiin, koska seurannan suojaus on päällä.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
fi	Resurssin osoitteessa ”%1$S” esti Safe Browsing -toiminto.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
fi	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
fi	OCSP-palvelimen vastaus oli vioittunut tai virheellisesti muotoiltu.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fi	There was an API call to force garbage collection.

en-us	There was an API call to force garbage collection.
fi	There was an API call to force garbage collection.

en-us	There was an error downloading %1$S.
fi	Tapahtui virhe ladattaessa lisäosaa %1$S.

en-us	There was an error installing %1$S.
fi	Tapahtui virhe asennettaessa lisäosaa %1$S.

en-us	There was an error processing this snapshot.
fi	There was an error processing this snapshot.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
fi	There was an error while comparing snapshots.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
fi	There was an error while fetching individuals in the group

en-us	There was an error while processing the dominator tree
fi	There was an error while processing the dominator tree

en-us	There was an unexpected problem while printing.
fi	Tulostettaessa tapahtui odottamaton virhe.

en-us	There was a problem submitting your report.
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen epäonnistui.

en-us	There was very low memory available.
fi	There was very low memory available.

en-us	There were problems checking for, downloading, or installing this                                             update. &brandShortName; could not be updated because:
fi	Päivityksen lataus, tarkistus tai asennus ei onnistunut.                                             Päivitys aiheutti virheilmoituksen:

en-us	There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.
fi	There were too many properties on tenured objects whose value was an object in the nursery.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
fi	Tietojesi turvallisuutta palvelimella %S ei voida taata, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3.

en-us	The scope URL is invalid.
fi	The scope URL is invalid.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
fi	The scope URL must be same origin as document.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
fi	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: "%1$S". The correct format is "<hash algorithm>-<hash value>".

en-us	These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
fi	Näiden lisäosien tiedetään usein aiheuttavan vakaus- ja turvallisuusongelmia ja ne on estetty. Ohjelma tulee kuitenkin käynnistää uudelleen, jotta ne voidaan kunnolla poistaa käytöstä.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fi	Hakukoneita voi vaihtaa nopeasti hakupalkin pikavalikosta. Valitse pikavalikon hakukoneet.

en-us	The search bar lets you search alternate engines directly. Choose which ones to display.
fi	Hakukoneita voi vaihtaa nopeasti hakupalkin pikavalikosta. Valitse pikavalikon hakukoneet.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
fi	Tietoturvakorttia tai -vuoromerkkiä ei ole olemassa, täytyy alustaa tai on poistettu.

en-us	The security password entered is incorrect.
fi	Annettu tietoturvasalasana on väärä.

en-us	These extensions do not meet current &brandShortName; standards so they have been deactivated.
fi	Nämä laajennukset eivät täytä &brandShortName;in nykyisiä vaatimuksia, joten ne on poistettu käytöstä.

en-us	The selected frame
fi	Valittu kehys

en-us	The selected &frame
fi	Valittu &kehys

en-us	The _Selected Frame
fi	_Valittu kehys

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
fi	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.

en-us	The selected printer could not be found.
fi	Valittua tulostinta ei löytynyt.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
fi	Palvelin osoitteessa %S vastaa pyyntöihin liian hitaasti.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
fi	Palvelinvarmenne sisälsi julkisen avaimen, joka oli liian heikko.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
fi	Palvelin sai virheellistä dataa asiakkaalta.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
fi	Palvelin ei mahdollisesti lähetä kaikkia asianmukaisia välivaiheen varmenteita.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
fi	Palvelin tarjosi varmenteen, joka sisältää väärin koodatun kokonaisluvun. Yleisiä syitä tälle ovat muiden muassa negatiiviset sarjanumerot, negatiiviset RSA-moduulit ja tarpeettoman pitkät koodaukset.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
fi	Palvelimen lähettämä varmenne ei ole vielä voimassa.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
fi	Palvelimen antama varmenne on kelvollinen liian pitkään.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
fi	Palvelimen tarjoaman varmenteen avaimen koko on liian pieni suojatun yhteyden luomiseksi.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
fi	Palvelin tarjosi varmenteen, jonka myöntäjän luokiteltu nimi (DN) on tyhjä.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
fi	Palvelin hylkäsi kättelyn, koska asiakas siirtyi heikompaan TLS-salaukseen kuin palvelin tukee.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
fi	Palvelin ei tue yhtäkään yhteyskäytäntöä, jota asiakas tukee ALPN-laajennuksessa.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
fi	Palvelin käyttää tavallista rajoitelaajennusvarmennetta, joka tunnistaa sen varmentajaksi. Asianmukaisella varmenteella näin ei pitäisi olla.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
fi	Palvelin käyttää avaimen lukkolistaa (HPKP), mutta yhtäkään luotettua ja lukkolistan mukaista varmenneketjua ei voitu luoda. Lukkolistarikkeitä ei voida ohittaa.

en-us	The Services are provided &quot;as-is.&quot;  &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes.  You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
fi	Palvelut toimitetaan siinä tilassa &quot;kuin ne ovat&quot;. &vendorShortName;, siihen liittyvät vapaaehtoiset, lisensoijat ja levittäjät kieltävät kaikki takuut, mukaan lukien lupaukset palvelun kaupallisesta laadusta ja sopivuudesta tarkoituksiisi. Kannat kokonaan vastuun palvelun valinnasta, sen laadusta ja toiminnasta. Tällaiset vastuun rajoitukset eivät ole välttämättä voimassa joissain tuomiovalloissa, joten edellä mainittu ei välttämättä pidä paikkaansa.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
fi	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fi	Nämä asetukset sovitetaan tietokoneesi laitteiston ja käyttöjärjestelmän kanssa.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
fi	Nämä asetukset sovitetaan tietokoneesi laitteiston ja käyttöjärjestelmän kanssa.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
fi	Nämä ehdot ovat Amerikan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lainsäädännön alaisia. Jos jokin osa ehdoista ei päde tuomiovallan alueella, loput ehdot ovat voimassa kokonaisuudessaan. Jos näiden ehtojen käännetty versio ja alkuperäinen englanninkielinen versio eroavat toisistaan, englanninkielinen versio on sitova.

en-us	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.
fi	The SETTINGS section may only contain a single value, “prefer-online” or “fast” at line %S.

en-us	These updates can’t be installed because software installation is currently                                            disabled. You can change this setting below.
fi	Näitä päivityksiä ei voida asentaa, koska ohjelmien asentaminen                                            on estetty. Voit muuttaa tätä asetusta alta.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
fi	Varmenteen allekirjoituskentässä käytetty allekirjoitusalgoritmi ei vastaa signatureAlgorithm-kentässä määriteltyä algoritmia.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
fi	OCSP-vastauksen allekirjoittajalla ei ole lupaa kertoa varmenteen tilaa.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
fi	Allekirjoittajan varmennetta ei löytynyt.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fi	Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
fi	Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua.

en-us	The size of the object itself
fi	The size of the object itself

en-us	The specified line was not found.
fi	Annettua riviä ei löytynyt.

en-us	The specified page has no manifest.
fi	The specified page has no manifest.

en-us	The %S plugin has crashed.
fi	Liitännäinen %S kaatui.

en-us	The start URL is invalid.
fi	The start URL is invalid.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
fi	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.

en-us	The start URL must be same origin as document.
fi	The start URL must be same origin as document.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
fi	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
fi	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fi	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, "%2$S", is not "text/css".

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
fi	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, "%2$S", is not "text/css".

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
fi	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it

en-us	The tab or window was moved to the background.
fi	The tab or window was moved to the background.

en-us	The TCP port to listen on
fi	The TCP port to listen on

en-us	The text you entered is not a number.
fi	Kirjoittamasi merkkijono ei ole numero.

en-us	The text you entered was not found.
fi	Etsim\u00E4\u00E4si teksti\u00E4 ei l\u00F6ytynyt.

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
fi	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
fi	TLS-kättely palvelimelle %1$S valmistui…

en-us	The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
fi	The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.

en-us	The unified address bar is the only tool you need to find your way around the web.
fi	Yhdistetty osoitepalkki on ainoa työkalu, jonka tarvitset löytämään tiesi verkossa.

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
fi	Päivitystä ei voitu asentaa (päivitystiedosto ei toiminut)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
fi	Päivityksen asennus epäonnistui. Tarkista, että tietokoneella ei ole avattuna toisia kopioita %Sista. Yritä sitten uudestaan käynnistämällä %S uudelleen.

en-us	The Update was successfully installed
fi	Päivitys asennettiin onnistuneesti

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                             can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fi	Päivitys asennetaan, kun &brandShortName; käynnistetään uudelleen. Voit                                            käynnistää &brandShortName;in uudelleen nyt tai jatkaa &brandShortName;in                                            käyttöä ja käynnistää sen uudelleen myöhemmin.

en-us	The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You                                            can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.
fi	Päivitys asennetaan, kun &brandShortName; käynnistetään uudelleen. Voit                                            käynnistää &brandShortName;in uudelleen nyt tai jatkaa &brandShortName;in                                            käyttöä ja käynnistää sen uudelleen myöhemmin.

en-us	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.
fi	The URI passed to AppCacheUtils is invalid.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fi	URL on virheellinen, eikä sitä voida ladata.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
fi	URL on virheellinen, eikä sitä voida ladata.

en-us	The URL of the JS file to beautify
fi	The URL of the JS file to beautify

en-us	The URL to connect to
fi	The URL to connect to

en-us	The user pressed cancel.
fi	Käyttäjä peruutti.

en-us	The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fi	The user was inactive for a long time. Firefox took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.

en-us	The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.
fi	The user was inactive for a long time. Took the opportunity to perform GC when it was unlikely to be noticed.

en-us	The value of the cookie to set
fi	The value of the cookie to set

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
fi	Käyttämääsi versiota %sista ei enää tueta, eikä sen kaatumisilmoituksia oteta vastaan. Harkitse ohjelman päivittämistä tuettuun versioon.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
fi	Tällä sivulla olevaa videota ei voida toistaa. Järjestelmässä on libavcodec-versio, jota ei tueta

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
fi	Tällä sivulla olevaa videota ei voida toistaa. Järjestelmässä ei välttämättä ole tarvittavia koodekkeja tiedostomuodoille %S.

en-us	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S
fi	The webapp manifest isn’t a valid JSON file: %1$S at: %2$S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
fi	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
fi	Palvelin %S ei käytä salausta tällä sivulla.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fi	Sivusto yritti neuvotella riittämättömän tasoisen turvallisuuden.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
fi	Sivusto yritti neuvotella riittämättömän tasoisen turvallisuuden.

en-us	The worker was idle for a relatively long time.
fi	The worker was idle for a relatively long time.

en-us	The XBL binding “%S” is already used by too many ancestor elements; not applying it to prevent infinite recursion.
fi	XBL-näppäinsidonta "%S" on jo käytössä liian monessa edeltävässä elementissä; sidonta ohitetaan loputtoman rekursion välttämiseksi.

en-us	they expire
fi	kunnes ne vanhenevat

en-us	they expire
fi	kunnes ne vanhenevat

en-us	This action cannot be undone.
fi	Tätä toimintoa ei voi perua.

en-us	This action cannot be undone.
fi	Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska lisäosapaketti on ilmeisesti vaurioitunut.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska se ei vastaa %1$Sin odottamaa lisäosaa.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.

en-us	This address is restricted
fi	Osoitteen käyttö on rajoitettu

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
fi	Osoitteessa käytettyä porttia ei yleensä käytetä WWW-sivujen selaamiseen. Firefox on keskeyttänyt yhteyden muodostamisen turvallisuussyistä.

en-us	This animation is running on compositor thread
fi	This animation is running on compositor thread

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
fi	Tätä ohjelmaa ei ole säädetty näyttämään kaatumisilmoituksia.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
fi	Tätä ohjelmaa ei ole asetettu näyttämään kaatumisilmoituksia. Asetuksen <code>breakpad.reportURL</code> arvon täytyy olla tosi.

en-us	This application is located at:
fi	Tämä ohjelma on kansiossa:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
fi	Tämä ohjelma ilmoittaa kaatumiseen johtaneesta ohjelmavirheestä ohjelman jakelijalle. Tätä ohjelmaa ei pidä käynnistää erikseen.

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
fi	This breakpoint will pause when the expression is true

en-us	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true
fi	This breakpoint will stop execution only if the following expression is true

en-us	This can be changed in %S’s preferences.
fi	Asetusta voi muokata %Sin asetuksista. 

en-us	This certificate can identify mail users.
fi	Tämä varmenne voi todentaa sähköpostittajia.

en-us	This certificate can identify software makers.
fi	Tämä varmenne voi todentaa ohjelmistojen valmistajia.

en-us	This certificate can identify websites.
fi	Tämä varmenne voi todentaa verkkosivustoja.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
fi	Varmennetta ei voida todentaa, eikä sitä tuoda. Varmentaja voi olla tuntematon tai ei luotettava, varmenne voi olla vanhentunut tai kumottu, tai varmennetta ei ehkä ole hyväksytty.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
fi	Tämä varmenne on seuraaviin tarkoituksiin:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
fi	Varmenne on jo asennettu varmentajana.

en-us	This certificate is not valid.
fi	Varmenne ei ole kelvollinen.

en-us	This certificate is valid.
fi	Varmenne on kelvollinen.

en-us	This computer has been successfully disconnected from Firefox Sync.
fi	Tämän tietokoneen yhteys Firefox Sync -palveluun on nyt katkaistu.

en-us	This computer is now syncing with a new device.
fi	Tämä tietokone synkronoi nyt uuden laitteen kanssa.

en-us	This computer is now syncing with %S.
fi	Tämä tietokone synkronoi nyt laitteen %S kanssa.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
fi	Yhteys ei ole suojattu. Tähän kirjoitettujen kirjautumistietojen turvallisuus voi vaarantua. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
fi	This contrast ratio fails for all text sizes.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
fi	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fi	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
fi	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
fi	Tätä dokumenttia ei voida avata, ellet asenna Henkilökohtaista turvallisuuden hallintaa (PSM). Lataa ja asenna PSM ja yritä uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
fi	Sivua ei voida näyttää yhteydettömässä tilassa. Siirry yhteystilaan poistamalla valinta Tiedosto-valikon kohdasta Työskentele yhteydettömässä tilassa.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
fi	Tämä sivu hallitsee hiiren osoitinta. Voit ottaa osoittimen hallintaasi painamalla Esc.

en-us	This document is no longer available.
fi	Tämä dokumentti ei ole enää saatavilla.

en-us	This document is no longer available.
fi	Tämä dokumentti ei ole enää saatavilla.

en-us	This document is now full screen
fi	Dokumentti on nyt kokoruututilassa

en-us	This Element
fi	This Element

en-us	This file contains a virus or malware.
fi	Tiedosto sisältää viruksen tai haittaohjelman.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
fi	Tämä tiedosto sisältää viruksen tai muun haittaohjelman, joka vahingoittaa tietokonettasi.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
fi	Tämä tiedosto on naamioitunut hyödylliseksi lataukseksi, mutta voi tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.

en-us	This file is not commonly downloaded.
fi	Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
fi	Tätä tiedostoa ei ole ladattu usein, ja sen avaaminen ei ehkä ole turvallista. Se voi sisältää viruksen tai tehdä odottamattomia muutoksia ohjelmiisi ja asetuksiisi.

en-us	This file may harm your computer.
fi	Tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.

en-us	This file no longer exists.
fi	This file no longer exists.

en-us	This Frame
fi	Tämä kehys

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
fi	Tämä on syöte sivuston usein muuttuvasta sisällöstä.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>                             Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>                             And some are omitted because they require query strings.
fi	Alla on lista käytettävissä olevista about-sivuista.<br/>                             Osa sivuista voi olla sekavia ja osa on vain ongelmanratkaisutarkoituksiin.<br/>                             Alla ei myöskään ole kaikkia about-sivuja, koska osa vaatii hakusanoja.

en-us	This is an experimental feature
fi	This is an experimental feature

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
fi	Tämä on äänisyöte sivuston usein muuttuvasta sisällöstä.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
fi	Tämä hakemisto on hakukelpoinen. Kirjoita hakusanat:\u0020

en-us	This is a secure &brandShortName; page.
fi	Tämä on suojattu &brandShortName;-sivu.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
fi	Tämä on videosyöte sivuston usein muuttuvasta sisällöstä.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
fi	Varmenne ei ole varmentajan varmenne, jonka vuoksi sitä ei voi lisätä varmentajien listalle.

en-us	This isn’t a deceptive site
fi	Tämä ei ole petollinen sivusto

en-us	This isn’t a deceptive site…
fi	Tämä ei ole petollinen sivusto…

en-us	This isn’t a deceptive site…
fi	Tämä ei ole petollinen sivusto…

en-us	This isn’t an attack site…
fi	Tämä ei ole hyökkäyssivusto…

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
fi	Tämä on tällä hetkellä käytössä oleva profiili, joten sitä ei voi poistaa.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
fi	This is very experimental. Do not use without adult supervision.

en-us	This link needs to be opened with an application.
fi	Tämä linkki pitää avata ohjelmalla.

en-us	This may take a few minutes…
fi	Tämä voi kestää muutaman minuutin…

en-us	This may take a few minutes…
fi	Tämä voi kestää muutaman minuutin…

en-us	. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others.  You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
fi	 ehdoilla. Lisenssissä annetaan sinulle oikeus käyttää, kopioida ja levittää &brandShortName;ia. Sinulla on myös halutessasi oikeus muokata ja muuttaa &brandShortName;in lähdekoodia omien tarpeittesi mukaisesti. Mozillan julkinen lisenssi antaa sinulle myös oikeuden levittää näitä muokkaamiasi versioita.

en-us	This might void your warranty!
fi	Huomio, vaarallinen sivu edessä!

en-us	This month
fi	Tässä kuussa

en-us	This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
fi	Kirjautuminen välityspalvelimelle tapahtuu automaattisesti jos salasana palvelimelle on tallennettu. Kirjautumistietoja kysytään jos automaattinen kirjautuminen epäonnistuu.

en-us	This page cannot be automatically simplified
fi	Tätä sivua ei voi yksinkertaistaa automaattisesti

en-us	   This page contains technical information that might be useful when you’re   trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions   about &brandShortName;, check out our <a id='supportLink'>support website</a>. 
fi	   Tällä sivulla on teknisiä tietoja, jotka voivat olla avuksi kun yritetään ratkaista    jotain ongelmaa ohjelman kanssa. Jos olet etsimässä vastauksia kysymyksiin   &brandShortName;ista, käy katsomassa löytyykö hakemaasi vastausta <a id='supportLink'>tukisivustoltamme</a>. 

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fi	Tällä sivulla on sisällön tietosuojakäytäntö, joka estää sen sisällyttämisen toiseen sivuun tällä tavalla.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
fi	Tällä sivulla on sisällön tietosuojakäytäntö, joka estää sen sisällyttämisen toiseen sivuun tällä tavalla.

en-us	This page has been translated from
fi	Sivu on käännetty kieleltä

en-us	This page has no sources
fi	This page has no sources

en-us	This page has no sources.
fi	This page has no sources.

en-us	This page has no style sheet.
fi	This page has no style sheet.

en-us	This page has no workers.
fi	This page has no workers.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
fi	Tämä sivu auttaa hallinnoimaan profiilejasi. Jokainen profiili on oma maailmansa, joka sisältää erilliset historiat, kirjanmerkit, asetukset ja lisäosat.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
fi	Tämä sivu haluaa sinun vahvistavan, että tarkoituksesi on poistua sivulta. Sivulle antamiasi tietoja ei välttämättä tallenneta.

en-us	This page is in
fi	Tämä sivusto on kielellä

en-us	This page is loaded from an extension.
fi	Tämän sivun latasi laajennus.

en-us	This page is stored on your computer.
fi	Sivu on tallennettu tietokoneellesi.

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to %1$S to help improve %2$S.
fi	Tällä sivulla näet Kaukomittaus-toiminnallisuuden keräämät tiedot suorituskyvystä, laitteistosta, ominaisuuksien käytöstä ja muokkauksista. Sivulla näkyvät tiedot lähetetään %1$Slle auttamaan %2$Sin kehityksessä.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
fi	Tämä sivu käyttää teknologiaa, jota ei enää oletuksena tueta.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
fi	Tämä sivu käyttää teknologiaa, jota Firefox ei enää oletuksena tue.

en-us	This page uses weak encryption.
fi	Sivusto käyttää heikkoa salausta.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
fi	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
fi	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
fi	Tässä PDF-dokumentissa on lomakekenttiä. Lomakekenttien täyttämistä ei tueta.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
fi	Tätä PDF-dokumenttia ei välttämättä osata näyttää oikein.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
fi	Henkilökohtaista varmennetta ei voida asentaa, koska et omista varmennetta luodessa tehtyä ja siihen kuuluvaa salaista avainta.

en-us	This plugin has been blocked for your protection.
fi	Tämä liitännäinen on estetty turvallisuusyistä.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
fi	Tällä liitännäisellä on tietoturvahaavoittuvuuksia.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit http://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
fi	Mozilla asensi tämän liitännäisen automaattisesti WebRTC-rajapinnan määritelmän mukaisesti ja jotta WebRTC-puhelut olisivat mahdollisia laitteisiin, jotka vaativat H.264-videokoodekin. Lue lisää koodekin toteutustavasta ja tarkastele lähdekoodia osoitteesta http://www.openh264.org/.

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
fi	Tämä liitännäinen on haavoittuvainen ja pitäisi päivittää.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
fi	Tällä päämiehellä ei ole varmennetta

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
fi	This pseudo-element must use the "::" form: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
fi	Ilmoitus sisältää myös teknisiä tietoja ohjelman tilasta sen kaatumishetkellä.

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
fi	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.

en-us	This scratchpad executes in the Browser context.
fi	This scratchpad executes in the Browser context.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
fi	Sivustolla (%1$S) on raportointikäytäntö ilman raportointiosoitetta. CSP ei estä eikä voi raportoida tämän käytännön rikkomisia.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
fi	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
fi	Sivusto yrittää tunnistaa itseään virheellisillä tiedoilla.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
fi	Sivusto pyytää sinua todentamaan itsesi varmenteella:

en-us	This site includes elements that may track your browsing. You have disabled protection.
fi	Sivusto sisältää osia, jotka saattavat seurata sinua. Seurannan suojaus on pois päältä.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
fi	Sivusto käyttää SHA-1 -varmennetta. On suositeltua käyttää varmenteita, joiden allekirjoitusalgoritmit käyttävät SHA-1:ä vahvempia tiivistefunktioita.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
fi	Sivustoon on liitetty todennettu, voimassa oleva identiteetti. Ei ole syytä asettaa poikkeusta.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
fi	Tämä sivusto (%S) yritti asentaa teeman.

en-us	This site uses a plugin that may slow &brandShortName;.
fi	Tämä sivusto käyttää liitännäistä, joka voi hidastaa &brandShortName;ia.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
fi	Tämä sivusto käyttää liitännäistä, joka voi hidastaa %Sia.

en-us	This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; may only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
fi	Tämä sivusto määrää käyttäen HTTP Strict Transport Security (HSTS) -ominaisuutta, että &brandShortName; saa muodostaa siihen vain suojatun yhteyden. Tämän takia tälle varmenteelle ei voi luoda poikkeusta.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
fi	Tämä sivusto on suojattu RC4-salausavaimella, joka on vanhentunut ja turvaton.

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
fi	Tämä sivusto haluaa asentaa lisäosan #1iin:;Tämä sivusto haluaa asentaa #2 lisäosaa #1iin:

en-us	This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.
fi	This source is black boxed: its breakpoints are disabled, and stepping skips through it.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
fi	Tätä merkistökoodausta käytetään perinteiselle sisällölle, jolle ei virheellisesti ole määritelty käytettävää merkistökoodausta.

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be                                            installed the next time &brandShortName; starts. You can restart                                            &brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this                                            update.
fi	Tämä päivitys vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Päivitys asennetaan,                                            kun &brandShortName; käynnistetään uudelleen. Voit käynnistää                                            &brandShortName;in uudelleen nyt, jatkaa &brandShortName;in käyttöä ja                                            käynnistää sen uudelleen myöhemmin tai hylätä tämän päivityksen.

en-us	This web application is hosted at:
fi	Tämän verkkosovelluksen osoite on:

en-us	This WebExtension has a temporary ID.
fi	This WebExtension has a temporary ID.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
fi	Tämän sivun osoitteessa <span id='malware_sitename'/> on ilmoitettu olevan hyökkäyssivu ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
fi	Tämän sivuston osoitteessa <span id='phishing_sitename'/> on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
fi	Sivuston <span id='unwanted_sitename'/> on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
fi	Tämä sivu ohjautuu uuteen osoitteeseen. Lähetetäänkö kirjoitetut lomaketiedot uuteen osoitteeseen?

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
fi	Tämä sivusto noudattaa varmenteiden avoimuuden (certificate transparency) käytäntöä.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
fi	Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten kuvia).

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
fi	Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten komentosarjoja) eikä yhteytesi sivustoon ei ole yksityinen.

en-us	This website does not supply ownership information.
fi	Sivustoon ei liity tietoa omistajasta 

en-us	This website is using %1$S %2$S
fi	Tämä sivusto käyttää %1$S %2$S

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
fi	Tämä sivusto (%S) on tallentanut tietokoneellesi %S Mt tietoa yhteydettömässä tilassa käytettäväksi.

en-us	This will:
fi	Toiminto:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
fi	Tämä poistaa kaikki ilmoitukset, eikä toimintoa voi peruuttaa.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
fi	Tämä toiminto korvaa olemassa olevat kirjanmerkit varmuuskopioiduilla kirjanmerkeillä. Palautetaanko kirjanmerkit?

en-us	This will set your default search engine to
fi	Oletushakukoneeksi asetetaan

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
fi	Tämä ohjelma asentaa $BrandFullNameDAin.\n\nSuosittelemme, että kaikki muut ohjelmat suljetaan ohjelman asentamisen ajaksi, jotta asennusohjelma voi tehdä tarvittavat muutokset järjestelmätiedostoihin ilman järjestelmän uudelleenkäynnistämistä.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
fi	Tämä ohjelma poistaa $BrandFullNameDAin.\n\nVarmista, että $BrandFullNameDA ei ole käynnissä, ennen kuin jatkat.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
fi	Tämän XML-dokumentin mukana ei näytä olevan mitään tyyli- tai muotoilutietoa. Dokumentin hierarkia-puu on alla.

en-us	   Thread Hangs 
fi	   Ohjelmasäikeen jäätymiset 

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
fi	Pienoiskuva sivusta {{page}}

en-us	Thumbnail removed.
fi	Välilehti poistettiin.

en-us	Thumbnails
fi	Pienoiskuvat

en-us	Tibetan
fi	tiibet

en-us	Tibetan
fi	Tiibettiläinen

en-us	TID
fi	TID

en-us	Tigre
fi	tigre

en-us	Tigrinya
fi	tigrinja

en-us	Tile
fi	Vierekkäin

en-us	Time
fi	Time

en-us	Time
fi	Time

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
fi	Time: #1 second;Time: #1 seconds

en-us	Timed Out
fi	Aikaraja ylittyi

en-us	Timeline
fi	Timeline

en-us	timer
fi	ajastin

en-us	Time range to clear: 
fi	Poistettava aika: 

en-us	Timer Name:
fi	Timer Name:

en-us	Timer “%S” already exists.
fi	Timer “%S” already exists.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
fi	Timer “%S” doesn’t exist.

en-us	timestamp
fi	aikaleima

en-us	Timestamp
fi	Aikaleima

en-us	Timestamp
fi	Timestamp

en-us	Time Stamping
fi	Aikaleimaus

en-us	Timestamp: %S
fi	Aikaleima: %S

en-us	Times Used
fi	Käyttökertoja

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
fi	Time when “DOMContentLoad” event occurred

en-us	Time when “load” event occurred
fi	Time when “load” event occurred

en-us	Timings
fi	Timings

en-us	Timings
fi	Timings

en-us	Timor-Leste
fi	Itä-Timor

en-us	Tip:
fi	Vinkki:

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
fi	Vinkki: Tämä vaatii erilliset käyttäjäprofiilit. Synkronoi profiilien tiedot Sync-palvelulla.

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use Sync to share data between them.
fi	Vinkki: Tämä vaatii erilliset käyttäjäprofiilit. Synkronoi profiilien tiedot Sync-palvelulla.

en-us	Title
fi	Otsikko

en-us	Title
fi	Otsikko

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	Title Bar
fi	Otsikkopalkki

en-us	TLS setup:
fi	TLS setup:

en-us	TLS %S ms
fi	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
fi	TLS WWW-asiakkaan todennus

en-us	TLS Web Server Authentication
fi	TLS WWW-palvelimen todennus

en-us	to
fi	sivulle

en-us	to
fi	kielelle

en-us	To begin creating your profile, click Continue.
fi	Aloita profiilinluominen valitsemalla Seuraava.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
fi	Aloita profiilinluominen valitsemalla Seuraava.

en-us	To begin creating your profile, click Next.
fi	Aloita profiilinluominen valitsemalla Seuraava.

en-us	to continue to Firefox Sync
fi	jatkaaksesi Firefox Sync -palveluun

en-us	Today
fi	Tänään

en-us	Today
fi	Tämä päivä

en-us	 Today 
fi	 Tänään 

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fi	Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä %Sin jo aikaisemmin lähettämät tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
fi	Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä jo aikaisemmin lähetetyt tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).

en-us	‘]’ to end attribute selector
fi	']' to end attribute selector

en-us	Toggle
fi	Vaihda tilaa

en-us	Toggle all checkboxes in this group
fi	Toggle all checkboxes in this group

en-us	Toggle blackboxing
fi	Toggle blackboxing

en-us	Toggle Black Boxing
fi	Toggle Black Boxing

en-us	Toggle breaking on this event
fi	Toggle breaking on this event

en-us	toggle button
fi	joko-tai -painike

en-us	toggle button
fi	joko-tai -painike

en-us	Toggle classes
fi	Toggle classes

en-us	Toggle collecting CSS coverage data
fi	Toggle collecting CSS coverage data

en-us	Toggle developer tools
fi	Toggle developer tools

en-us	Toggle Editor
fi	Toggle Editor

en-us	Toggle filter bar
fi	Toggle filter bar

en-us	Toggle geometry visibility
fi	Toggle geometry visibility

en-us	Toggle paint flashing
fi	Toggle paint flashing

en-us	Toggle paint flashing
fi	Toggle paint flashing

en-us	Toggle panes
fi	Toggle panes

en-us	Toggle performance analysis…
fi	Toggle performance analysis…

en-us	Toggle pseudo-classes
fi	Toggle pseudo-classes

en-us	Toggle Responsive Design Mode
fi	Toggle Responsive Design Mode

en-us	Toggle rulers for the page
fi	Toggle rulers for the page

en-us	Toggle rulers for the page
fi	Toggle rulers for the page

en-us	Toggle rulers for the page
fi	Toggle rulers for the page

en-us	Toggle Sidebar
fi	Näytä/piilota sivupaneeli

en-us	Toggle Sidebar
fi	Näytä/piilota sivupaneeli

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
fi	Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys tai liitteitä)

en-us	Toggle split console (%S)
fi	Toggle split console (%S)

en-us	Toggle split console (%S)
fi	Toggle split console (%S)

en-us	Toggles the Developer Edition browser theme.
fi	Toggles the Developer Edition browser theme.

en-us	Toggle style sheet visibility
fi	Toggle style sheet visibility

en-us	Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page
fi	Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
fi	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.

en-us	Toggle the recording state of a performance recording.
fi	Toggle the recording state of a performance recording.

en-us	Toggle Tools
fi	Toggle Tools

en-us	Togo
fi	Togo

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
fi	Microsoftin Mediaominaisuuspaketti tarvitsee ehkä asentaa videon laadun parantamiseksi.

en-us	Tokelau
fi	Tokelau

en-us	Token:
fi	Vuoromerkki:

en-us	Token: %1$S
fi	Token: %1$S

en-us	Tonga
fi	tonga

en-us	Tonga
fi	Tonga

en-us	toolbar
fi	työkalupalkki

en-us	toolbar
fi	työkalupalkki

en-us	Toolbars
fi	Työkalupalkit

en-us	Toolbars
fi	Työkalupalkit

en-us	Toolbox Options
fi	Toolbox Options

en-us	Toolbox Options Panel
fi	Toolbox Options Panel

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Tools
fi	Tools

en-us	Tools
fi	Tools

en-us	Tools
fi	Tools

en-us	Tools Adapters Add-on
fi	Tools Adapters Add-on

en-us	Tools for all add-ons
fi	Työkaluja kaikille lisäosille

en-us	Tools loaded from %1$S.
fi	Tools loaded from %1$S.

en-us	Tools reloaded.
fi	Tools reloaded.

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
fi	Tools to inspect and debug <canvas> contexts

en-us	tooltip
fi	työkaluvihje

en-us	Too Many Allocations
fi	Too Many Allocations

en-us	Too many arguments
fi	Too many arguments

en-us	Too Many Bytes Allocated
fi	Too Many Bytes Allocated

en-us	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.
fi	Too many dot dot slash operators (../) at line %S.

en-us	Too many matches (%S)
fi	Too many matches (%S)

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
fi	Too many values for feature type '%1$S'.

en-us	top
fi	ylä

en-us	top
fi	top

en-us	Top:
fi	Ylä:

en-us	Top:
fi	Ylä:

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
fi	PulseAudio-ohjelmisto tarvitsee ehkä asentaa, jotta voit toistaa ääntä.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
fi	Jotta voit toistaa videotiedostomuotoja %S, sinun tarvitsee asentaa Microsoftin lisäohjelmistoja. Katso https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
fi	Microsoftin Mediaominaisuuspaketti tarvitsee ehkä asentaa, jotta voit toistaa videon.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
fi	Vaaditut videokoodekit tarvitsee ehkä asentaa, jotta voit toistaa videon.

en-us	Top Sites
fi	Ykkössivustot

en-us	 to sync with your mobile device.
fi	 ja synkronoi tietosi kannettavalle laitteellesi.

en-us	 to sync with your mobile device.
fi	 ja synkronoi tietosi kannettavalle laitteellesi.

en-us	Total Bytes
fi	Total Bytes

en-us	Total Cost
fi	Total Cost

en-us	Total Count
fi	Total Count

en-us	Total network request count
fi	Total network request count

en-us	Total requests: %S
fi	Total requests: %S

en-us	Total Sampled Allocations
fi	Total Sampled Allocations

en-us	Total %S ms
fi	Total %S ms

en-us	Total Time
fi	Total Time

en-us	Total time needed to load all requests
fi	Total time needed to load all requests

en-us	 to the Mozilla Project.
fi	.

en-us	 to try again.
fi	.

en-us	Touch
fi	Touch

en-us	Touch
fi	Touch

en-us	Touch
fi	Kosketusoptimoitu

en-us	Touch
fi	Kosketusoptimoitu

en-us	touch input enabled
fi	kosketusliittymä käytössä

en-us	trace log can be found at: %1$S
fi	jäljitysloki kohteessa: %1$S

en-us	Traces
fi	Traces

en-us	Tracking
fi	Seurantatiedot

en-us	Tracking
fi	Seurantatiedot

en-us	Tracking
fi	Seuranta

en-us	Tracking attempts blocked
fi	Seurantayritys estetty

en-us	Tracking content detected
fi	Seuraavaa sisältöä havaittu

en-us	Tracking is the collection of your browsing data across multiple websites. Tracking can be used to build a profile and display content based on your browsing and personal information.
fi	Seuranta on selaustietojen keräämistä useiden sivustojen yli. Seurantaa voidaan käyttää profilointiin ja näyttämään sisältöä selaus- ja henkilötietojesi perusteella.

en-us	Tracking is when companies collect information about you to build a profile and display content based on your browsing and personal data.
fi	Seuranta on sitä, kun yritykset keräävät tietoja sinusta luodakseen profiilin ja näyttääkseen sisältöä selaus- ja henkilötietojesi perusteella.

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking protection is disabled
fi	Seurannan suojaus on pois päältä

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
fi	Perinteinen kiinalainen (Hongkong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
fi	Perinteinen kiinalainen (Taiwan)

en-us	Transferred
fi	Transferred

en-us	Transferred
fi	Transferred

en-us	Transferred Size: %S KB
fi	Transferred Size: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
fi	Siirretään dataa osoitteesta %1$S…

en-us	Translate
fi	Käännä

en-us	Translate this page
fi	Käännä sivu

en-us	Translate this page?
fi	Käännetäänkö sivu?

en-us	Translate web content
fi	Käännä sivustojen sisältö

en-us	Translate web content
fi	Käännä sivustojen sisältö

en-us	Translating page content…
fi	Käännetään sivun sisältöä…

en-us	Translation is not available at the moment. Please try again later.
fi	Sivun kääntäminen ei toimi tällä hetkellä. Yritä uudestaan myöhemmin.

en-us	Translation preferences
fi	Kääntämisen asetukset

en-us	Translations by
fi	Sivujen kääntäjä

en-us	Translations by
fi	Sivujen kääntäjä

en-us	Translations by
fi	Sivujen kääntäjä

en-us	Translation will not be offered for the following languages:
fi	Käännöstä ei ehdoteta seuraaville kielille:

en-us	Translation will not be offered for the following sites:
fi	Käännöstä ei ehdoteta seuraaville sivustoille:

en-us	Translators:
fi	Kääntäjät:

en-us	Tree Map
fi	Tree Map

en-us	tree table
fi	puutaulukko

en-us	tree table
fi	puutaulukko

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
fi	Yritettiin lähettää raportti virheelliseen osoitteeseen: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
fi	Aloita laitteen nollaus

en-us	Trigger Update
fi	Trigger Update

en-us	Trinidad and Tobago
fi	Trinidad ja Tobago

en-us	Tromelin Island
fi	Tromelinsaari

en-us	Troubleshooting
fi	Troubleshooting

en-us	Troubleshooting Information
fi	Tietoja ongelmatilanteisiin

en-us	Troubleshooting Information
fi	Tietoja ongelmatilanteiden ratkaisuun

en-us	true
fi	true

en-us	true
fi	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
fi	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
fi	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
fi	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.

en-us	Truncate DOM attributes
fi	Truncate DOM attributes

en-us	Truncate long attributes in the inspector
fi	Truncate long attributes in the inspector

en-us	Trust this CA to identify email users.
fi	Sähköpostien lähettäjien todentajana.

en-us	Trust this CA to identify software developers.
fi	Ohjelmiston kehittäjien todentajana.

en-us	Trust this CA to identify websites.
fi	Sivustojen todentajana.

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try Again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try Again
fi	Yritä uudelleen

en-us	Try Again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try Again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try downloading and installing this add-on again
fi	Yritä ladata ja asentaa lisäosaa uudestaan

en-us	Try downloading this add-on again
fi	Yritä ladata tätä lisäosaa uudestaan

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
fi	Yritetään toistaa Widevineä ilman Windows Media Foundationia. Katso https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try Safe Mode
fi	Kokeile vikasietotilaa

en-us	Tsonga
fi	tsonga

en-us	Tswana
fi	t\u0161wana

en-us	Tunisia
fi	Tunisia

en-us	Turkey
fi	Turkki

en-us	Turkish
fi	turkki

en-us	Turkish
fi	Turkkilainen

en-us	Turkish
fi	Turkkilainen

en-us	Turkmen
fi	turkmeeni

en-us	Turkmenistan
fi	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
fi	Turks- ja Caicossaaret

en-us	Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome
fi	Turning this on will allow you to debug add-ons and various other parts of the browser chrome

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
fi	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
fi	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug workers
fi	Turning this option on will allow the developer tools to debug workers

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
fi	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
fi	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
fi	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
fi	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.

en-us	Turn off paint flashing
fi	Turn off paint flashing

en-us	Turn on paint flashing
fi	Turn on paint flashing

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
fi	Ota välilehtien synkronointi käyttöön, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
fi	Ota välilehtien synkronointi käyttöön, jotta voit katsella listaa muiden laitteidesi välilehdistä.

en-us	Turquoise
fi	Turkoosi

en-us	Turquoise
fi	Turkoosi

en-us	Tuvalu
fi	Tuvalu

en-us	TVs
fi	TVs

en-us	TV Simulation
fi	TV Simulation

en-us	Tweak a page resource
fi	Tweak a page resource

en-us	Twi
fi	twi

en-us	Two hours
fi	Kaksi tuntia

en-us	txtarea
fi	tkstalue

en-us	Type
fi	Type

en-us	Type
fi	Type

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type:
fi	Type:

en-us	Type:
fi	Tyyppi:

en-us	[{{type}} Annotation]
fi	[{{type}} Annotation]

en-us	Type controls
fi	Kirjasinasetukset

en-us	Type CSS here.
fi	Type CSS here.

en-us	Type geo.enabled
fi	Kirjoita suodata-kenttään geo.enabled

en-us	Types
fi	Types

en-us	u
fi	m

en-us	u
fi	u

en-us	u
fi	u

en-us	u
fi	O

en-us	u
fi	e

en-us	u
fi	m

en-us	u
fi	t

en-us	u
fi	P

en-us	u
fi	u

en-us	u
fi	i

en-us	u
fi	A

en-us	u
fi	K

en-us	u
fi	u

en-us	u
fi	u

en-us	u
fi	e

en-us	u
fi	e

en-us	u
fi	t

en-us	u
fi	u

en-us	U
fi	o

en-us	U
fi	K

en-us	U
fi	A

en-us	U
fi	A

en-us	U
fi	P

en-us	U
fi	P

en-us	U
fi	u

en-us	U
fi	U

en-us	U
fi	t

en-us	U
fi	U

en-us	U
fi	M

en-us	U
fi	K

en-us	U
fi	u

en-us	U
fi	u

en-us	U
fi	U

en-us	U
fi	m

en-us	U
fi	m

en-us	U
fi	E

en-us	U
fi	P

en-us	U
fi	U

en-us	U
fi	U

en-us	U
fi	P

en-us	U
fi	i

en-us	U
fi	O

en-us	U
fi	Y

en-us	U
fi	y

en-us	,\u0020
fi	,\u0020

en-us	\u0020→
fi	\u0020→

en-us	\u00adReport Site Issue
fi	\u00adIlmoita sivun ongelma

en-us	\u00adText Encoding
fi	\u00adMerkistökoodaus

en-us	\u21e7
fi	\u21e7

en-us	\u2303
fi	\u2303

en-us	\u2318
fi	\u2318

en-us	\u2325
fi	\u2325

en-us	UA
fi	UA

en-us	Uganda
fi	Uganda

en-us	UID
fi	UID

en-us	Uighur
fi	uiguuri

en-us	Ukraine
fi	Ukraina

en-us	Ukrainian
fi	Ukrainalainen

en-us	Ukrainian
fi	ukraina

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim.     <strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon,     <strong>www</strong>.mozilla.org, sijaan</li>   <li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista     tietokoneen verkkoasetukset.</li>   <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on     käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tarkista, että tiedostonimi on kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla.</li>   <li>Tarkista, ettei tiedostoa ole poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li>   <li>Varmista, että tietokoneesi verkkoyhteys on toimintakunnossa.</li>   <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on     käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li>   <li>Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on     toimintakunnossa.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tarkista, että tietokoneelle on asennettu Mozillan Personal Security     Manager.</li>   <li>Virhe voi johtua palvelimen epästandardeista asetuksista.</li> </ul> 

en-us	<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
fi	<ul><li>Tiedosto voi olla poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.</li><li>Onko tiedoston nimi ja sijainti kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla?</li><li>Onko käyttäjällä lukuoikeudet tiedostoon?</li></ul>

en-us	<ul><li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li></ul>
fi	<ul><li>Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla &quot;Yritä uudelleen&quot;.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska vastaanotetun datan alkuperää ei kyetty varmentamaan.</li>   <li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer’s network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen     alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li>   <li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista tietokoneen     verkkoasetukset.</li>   <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on     käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul> 

en-us	<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
fi	<ul> <li>Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi.</li> <li>Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, vika voi olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Tämä virhe johtuu joskus siitä, että evästeiden asettamista ei ole     sallittu tai että se on erityisesti estetty tältä sivustolta.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Verkko-osoitteet ovat yleensä muotoa     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Tarkista, että olet käyttänyt kauttaviivoja (siis     <strong>/</strong>-merkkiä).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
fi	 <ul>   <li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li> </ul> 

en-us	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S
fi	Unable to access the app starting document ‘%1$S’, got HTTP code %2$S

en-us	Unable to access the app starting document ‘%S’
fi	Unable to access the app starting document ‘%S’

en-us	Unable to add module
fi	Moduulin lisääminen ei onnistunut

en-us	Unable to add module
fi	Ei voida lisätä moduulia

en-us	Unable to change Master Password.
fi	Pääsalasanan vaihtaminen ei onnistunut

en-us	Unable to change Master Password.
fi	Pääsalasanan vaihtaminen ei onnistunut

en-us	Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
fi	FIPS-tilan vaihto turvalaitteelle ei onnistu. On suositeltavaa sulkea ja käynnistää tämä ohjelma uudelleen.

en-us	Unable to Check for Updates
fi	Päivityksiä ei voida hakea

en-us	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
fi	Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S

en-us	Unable to communicate securely. Peer does not support high-grade encryption.
fi	Ei voida kommunikoida suojatusti. Toinen osapuoli ei tue korkeatasoista salausta.

en-us	Unable to communicate securely. Peer requires high-grade encryption which is not supported.
fi	Ei voida kommunikoida suojatusti. Toinen osapuoli vaatii korkeatasoista salaustyyppiä, jota ei tueta.

en-us	Unable to communicate securely with peer: peers’s certificate was rejected.
fi	Ei voida kommunikoida suojatusti: toisen osapuolen varmenne hylättiin.

en-us	Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
fi	Ei voida kommunikoida suojatusti: pyydetyn verkkoalueen nimi ei vastaa palvelimen varmennetta.

en-us	Unable to connect
fi	Yhteyden muodostus epäonnistui

en-us	Unable to Connect Securely
fi	Ei voitu muodostaa suojattua yhteyttä

en-us	Unable to create project folder in the selected directory.
fi	Unable to create project folder in the selected directory.

en-us	Unable to delete module
fi	Ei voida poistaa moduulia

en-us	Unable to delete module
fi	Moduulin poistaminen ei onnistu

en-us	Unable to determine your Firefox Account server configuration. Please try again later.
fi	Firefox-tilisi palvelimen asetuksia ei voitu määrittää. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
fi	Varmenteesi kelpuuttamiseen tarvittavan datan digitaalinen allekirjoitus ei onnistunut.

en-us	Unable to export. Key database corrupt or deleted.
fi	Ei voida viedä. Avaintietokanta on vioittunut tai poistettu.

en-us	Unable to export. Private Key could not be located and exported.
fi	Ei voida viedä. Salaista avainta ei löytynyt, eikä sitä voida viedä.

en-us	Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
fi	Ei voida viedä. Avainta tai varmennetta ei löytynyt kutsumanimen perusteella.

en-us	Unable to export. Unable to write the export file.
fi	Ei voida viedä. Vietävään tiedostoon ei voida kirjoittaa.

en-us	Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
fi	Todennukseen tarvittavaa varmennetta tai avainta ei löydetty.

en-us	Unable to find the proxy server
fi	Välityspalvelinta ei löytynyt

en-us	Unable to generate public/private key pair.
fi	Ei voitu luoda julkisen ja salaisen avaimen paria.

en-us	Unable to import. Decoding error. File not valid.
fi	Ei voida tuoda. Salauksen purkuvirhe. Tiedosto ei kelvollinen.

en-us	Unable to import. Encryption algorithm not supported.
fi	Ei voida tuoda. Salausalgoritmia ei tueta.

en-us	Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
fi	Ei voida tuoda. Virhe yritettäessä tuoda varmenneketjua.

en-us	Unable to import. Error attempting to import private key.
fi	Ei voida tuoda. Virhe yritettäessä tuoda salaista avainta.

en-us	Unable to import. File structure is corrupt.
fi	Ei voida tuoda. Tiedostorakenne on vioittunut.

en-us	Unable to import. File version not supported.
fi	Ei voida tuoda. Tiedostoversiota ei tueta.

en-us	Unable to import. Incorrect privacy password.
fi	Ei voida tuoda. Väärä tietosuojasalasana.

en-us	Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
fi	Ei voida tuoda. Virheellinen MAC. Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.

en-us	Unable to import. MAC algorithm not supported.
fi	Ei voida tuoda. MAC-algoritmia ei tueta.

en-us	Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
fi	Ei voida tuoda. Tuetaan vain salasanan oikeellisuus- ja tietosuojatiloja.

en-us	Unable to import. Same nickname already exists in database.
fi	Ei voida tuoda. Sama kutsumanimi on jo käytössä tietokannassa.

en-us	Unable to import. Unable to read the import file.
fi	Ei voida tuoda. Tuotavaa tiedostoa ei voida lukea.

en-us	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.
fi	Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox.

en-us	Unable to obtain identification status for this site.
fi	Tunnistustietoja ei ollut saatavilla sivustolle.

en-us	Unable to process the backup file.
fi	Varmuuskopiota ei voitu käsitellä.

en-us	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S
fi	Unable to read manifest file: %1$S at: %2$S

en-us	Unable to redirect to %S because the channel doesn’t implement nsIWritablePropertyBag2.
fi	Unable to redirect to %S because the channel doesn't implement nsIWritablePropertyBag2.

en-us	Unable to Send Verification
fi	Vahvistuksen lähetys epäonnistui

en-us	Unable to Update
fi	Päivitys ei onnistu

en-us	Unable to use PulseAudio
fi	PulseAudion käyttäminen ei onnistu

en-us	unavailable
fi	ei saatavilla

en-us	(unavailable)
fi	(unavailable)

en-us	Unavailable in non-HTML documents
fi	Unavailable in non-HTML documents

en-us	Unbalanced curly brace.
fi	Pariton aaltosulje.

en-us	Unblackbox Source
fi	Unblackbox Source

en-us	Uncheck
fi	Poista valinta

en-us	Uncheck
fi	Poista valinta

en-us	Uncheck
fi	Poista valinta

en-us	unchecked
fi	poistettiin valinta

en-us	Uncheck the option to &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;
fi	Poista valinta kohdasta &quot;&enableSafeBrowsing.label;&quot;

en-us	unclosed CDATA section
fi	avoin CDATA-lohko

en-us	Unclosed children in “ruby”.
fi	Unclosed children in “ruby”.

en-us	Unclosed elements on stack.
fi	Unclosed elements on stack.

en-us	unclosed token
fi	sulkematon vuoromerkki

en-us	undefined entity
fi	määrittelemätön entiteetti

en-us	under
fi	under

en-us	Underline links
fi	Alleviivaa linkit

en-us	underscript
fi	merkintä alla

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo.
fi	Kumoa.

en-us	Undo Add To Dictionary
fi	Kumoa lisää sanastoon

en-us	Undo Changes
fi	Kumoa muutokset

en-us	Undo Close Tab
fi	Kumoa välilehden sulkeminen

en-us	Undo Close Tab
fi	Kumoa välilehden sulkeminen

en-us	Undo this action
fi	Kumoa tämä toiminto

en-us	Unescape \\xNN characters?
fi	Unescape \\xNN characters?

en-us	Unexpected <%1$S> element.
fi	Odottamaton <%1$S>-elementti.

en-us	Unexpected end of file while searching for %1$S.
fi	Unexpected end of file while searching for %1$S.

en-us	Unexpected end of @font-feature-values rule.
fi	Unexpected end of @font-feature-values rule.

en-us	Unexpected error.
fi	Unexpected error.

en-us	unexpected parser state
fi	jäsennin päätyi odottamattomaan tilaan

en-us	Unexpected response from server
fi	Odottamaton vastaus palvelimelta

en-us	Unexpected server response.
fi	Odottamaton vastaus palvelimelta.

en-us	Unexpected token in attribute selector: ‘%1$S’.
fi	Unexpected token in attribute selector: '%1$S'.

en-us	Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
fi	Unexpected token within @namespace: '%1$S'.

en-us	Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
fi	Odottamaton arvo %2$S jäsennettäessä attribuuttia %1$S.

en-us	Unhighlight all nodes
fi	Unhighlight all nodes

en-us	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command
fi	Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command

en-us	Unicode
fi	Unicode

en-us	Unified Canadian Syllabary
fi	Kanadalainen tavumerkistö

en-us	(uninitialized)
fi	(uninitialized)

en-us	Uninitialized
fi	Alustamaton

en-us	uninstall
fi	uninstall

en-us	uninstall
fi	uninstall

en-us	Uninstall
fi	Poista

en-us	&Uninstall
fi	&Poista

en-us	Uninstallation Aborted
fi	Poistaminen keskeytettiin

en-us	Uninstallation Complete
fi	Ohjelma poistettiin

en-us	Uninstall $BrandFullName
fi	Poista $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
fi	Poista $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
fi	Poistetaan asennusta

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
fi	Poistetaan $BrandShortNamein asennusta…

en-us	Uninstalling from:
fi	Poistetaan kansiosta:

en-us	Uninstall %S
fi	Poista %S

en-us	Uninstall this add-on
fi	Poista lisäosa

en-us	Uninstall this add-on (restart required)
fi	Poista lisäosa (uudelleen käynnistys tarpeen)

en-us	Uninstall was completed successfully.
fi	Asennuksen poisto onnistui.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
fi	Asennuksen poistaminen ei onnistunut.

en-us	Unique key
fi	Unique key

en-us	Unique key
fi	Unique key

en-us	United Arab Emirates
fi	Arabiemiirikunnat

en-us	United Kingdom
fi	Yhdistynyt kuningaskunta

en-us	United States
fi	Yhdysvallat

en-us	Unitless values are deprecated in MathML 3.
fi	Unitless values are deprecated in MathML 3.

en-us	(unknown)
fi	(unknown)

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Unknown

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Tuntematon

en-us	Unknown
fi	Unknown

en-us	<Unknown>
fi	<Tuntematon>

en-us	<Unknown>
fi	<Tuntematon>

en-us	(Unknown)
fi	(Tuntematon)

en-us	UNKNOWN
fi	UNKNOWN

en-us	Unknown app type: ‘%S’.
fi	Unknown app type: ‘%S’.

en-us	Unknown Browser
fi	Tuntematon selain

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @counter-style rule.
fi	Unknown descriptor '%1$S' in @counter-style rule.

en-us	Unknown descriptor ‘%1$S’ in @font-face rule.
fi	Unknown descriptor '%1$S' in @font-face rule.

en-us	unknown encoding
fi	tuntematon merkistö

en-us	Unknown error
fi	Tuntematon virhe

en-us	Unknown Error
fi	Tuntematon virhe

en-us	Unknown font-variant property value ‘%1$S’.
fi	Unknown font-variant property value '%1$S'.

en-us	Unknown Identity
fi	Tuntematon identiteetti

en-us	Unknown information access method in certificate extension.
fi	Tuntematon tiedonsaantitapa varmenteen laajennuksessa.

en-us	<unknown location>
fi	<unknown location>

en-us	Unknown location
fi	Unknown location

en-us	Unknown location type in cert AIA extension
fi	Tuntematon sijaintityyppi varmenteen AIA-laajennuksessa

en-us	Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
fi	Unknown namespace prefix '%1$S'.

en-us	Unknown (not cached)
fi	Tuntematon (ei välimuistissa)

en-us	Unknown object type specified.
fi	Tuntematon objektityyppi annettiin.

en-us	Unknown origin
fi	Tuntematon lähde

en-us	Unknown PKCS #11 error.
fi	Tuntematon PKCS #11 -virhe.

en-us	Unknown project type ‘%S’
fi	Unknown project type ‘%S’

en-us	Unknown property ‘%1$S’.
fi	Unknown property '%1$S'.

en-us	Unknown Protocol
fi	Tuntematon yhteyskäytäntö

en-us	Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
fi	Unknown pseudo-class or pseudo-element '%1$S'.

en-us	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)
fi	unknown (requires ADB Helper 0.4.0 or later)

en-us	Unknown size
fi	Tuntematon koko

en-us	Unknown status
fi	Tuntematon tila

en-us	Unknown time left
fi	Tuntematon aika jäljellä

en-us	unlimited
fi	rajaton

en-us	Unload
fi	Poista

en-us	Unmute
fi	Palauta ääni

en-us	Unmute
fi	Palauta ääni

en-us	Unmute tab
fi	Palauta ääni

en-us	Unmute Tab
fi	Palauta ääni

en-us	Unmute tab (%S)
fi	Palauta ääni välilehdelle (%S)

en-us	Unpin from Overflow Menu
fi	Poista ylivuotovalikosta

en-us	Unpin Tab
fi	Irrota välilehti

en-us	Unpin this site
fi	Poista sivuston kiinnitys

en-us	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
fi	Unrecognized at-rule or error parsing at-rule '%1$S'.

en-us	Unrecognized Object Identifier.
fi	Ei tunnistettu objektin tunniste.

en-us	Unrecognized SSL error code.
fi	Tunnistamaton SSL-virhekoodi.

en-us	unregister
fi	unregister

en-us	Unregister
fi	Poista rekisteröinti

en-us	"Unregistering: "
fi	"Poistetaan rekisteröinti: "

en-us	Unrestricted DevTools privileges: 
fi	Unrestricted DevTools privileges: 

en-us	Unsafe File Type
fi	Ei turvallinen tiedostotyyppi

en-us	Unsafe File Type
fi	Ei turvallinen tiedostotyyppi

en-us	Unsaved Changes
fi	Unsaved Changes

en-us	unselected
fi	poistettiin valinta

en-us	Unsorted
fi	Ei lajiteltu

en-us	Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
fi	Määrittelemätön virhe käsiteltäessä SSL:n Client Key Exchange -kättelyä.

en-us	Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
fi	Määrittelemätön virhe käsiteltäessä SSL:n Server Key Exchange -kättelyä.

en-us	unstable
fi	unstable

en-us	Unsubmitted Crash Reports
fi	Lähettämättömät kaatumisilmoitukset

en-us	Unsupported
fi	Ei tuetut

en-us	Unsupported certificate type.
fi	Varmennetyyppi, jota ei tueta.

en-us	Unsupported elliptic curve.
fi	Ei tuettu elliptinen käyrä.

en-us	Unsupported elliptic curve point form.
fi	Ei tuettu elliptinen käyräpistemuoto.

en-us	Unsupported file type.
fi	Tiedostomuotoa ei tueta.

en-us	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: “%1$S”
fi	Unsupported hash algorithm in the integrity attribute: "%1$S"

en-us	Unsupported hash algorithm used by TLS peer.
fi	TLS-osapuoli käytti ei-tuettua tiivistealgoritmia.

en-us	Unsupported or unknown key algorithm.
fi	Ei tuettu tai tuntematon avainalgoritmi.

en-us	Unterminated string literal
fi	Unterminated string literal

en-us	Untitled Page:
fi	Nimetön sivu

en-us	Unused
fi	Ei käytössä

en-us	Unused Rules
fi	Unused Rules

en-us	(Unverified)
fi	(Varmentamaton)

en-us	Unvisited Links:
fi	Avaamattomat linkit:

en-us	Up
fi	Ylös

en-us	Up Arrow
fi	Nuoli yl\u00F6s

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitys

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitys

en-us	Update
fi	Update

en-us	Update:
fi	Päivitys:

en-us	Update Add-ons Automatically
fi	Päivitä lisäosat automaattisesti

en-us	Update Available
fi	Päivitys saatavilla

en-us	 update channel. 
fi	.

en-us	Update Channel
fi	Päivityskanava

en-us	Updated %S
fi	Päivitettiin %S

en-us	update error (%S)
fi	update error (%S)

en-us	Update failed. 
fi	Päivitys ei onnistunut. 

en-us	Update Failed
fi	Päivitys ei onnistunut

en-us	Update History
fi	Päivityshistoria

en-us	Update History
fi	Päivityshistoria

en-us	Update History
fi	Päivityshistoria

en-us	Update Name
fi	Päivityksen nimi

en-us	Update now…
fi	Päivitä heti…

en-us	Update Now
fi	Päivitä heti

en-us	Update Now
fi	Päivitä heti

en-us	Update Now
fi	Päivitä heti

en-us	Update Now
fi	Päivitä

en-us	Update Now
fi	Päivitä heti

en-us	Update Password
fi	Muuta salasanaa

en-us	Update preferences to automatically send crash reports, including reports for crashed background tabs from this session and future sessions
fi	Päivitä asetukset lähettämään automaattisesti kaatumisilmoitukset, mukaan lukien kaatuneet taustalla olleet välilehdet tältä ja tulevilta käyttökerroilta

en-us	Update Ready to Install
fi	Päivitys on valmis asennettavaksi

en-us	Updates
fi	Päivitykset

en-us	Update %S
fi	Päivitä %S

en-us	Updates available at 
fi	Lataa päivitys: 

en-us	Updates disabled by your system administrator
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt päivitykset

en-us	Update server not found (check your internet connection)
fi	Päivityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)

en-us	Update to %S
fi	Päivitä versioon %S

en-us	Update XML file malformed (200)
fi	Päivityksen XML-tiedosto on virheellisesti muotoiltu (200)

en-us	Update XML file not found (404)
fi	Päivityksen XML-tiedostoa ei löytynyt (404)

en-us	Update your &brandShorterName; for the latest in speed and privacy.
fi	Päivitä &brandShorterName;, niin pysyt vauhdissa ja turvassa.

en-us	updating
fi	updating

en-us	Updating add-ons
fi	Päivitetään lisäosia

en-us	updiagarrow
fi	updiagarrow

en-us	up diagonal arrow
fi	diagonaalinen nuoli ylös

en-us	up diagonal strike
fi	diagonaalinen veto ylös

en-us	updiagstrike
fi	updiagstrike

en-us	upgrade
fi	upgrade

en-us	&Upgrade
fi	P&äivitä

en-us	Upgrading insecure request ‘%1$S’ to use ‘%2$S’
fi	Päivitetään turvatonta pyyntöä '%1$S' käyttämään '%2$S'

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Uploaded to %1$S
fi	Uploaded to %1$S

en-us	Upload to imgur.com
fi	Upload to imgur.com

en-us	Upper Sorbian
fi	yläsorbi

en-us	Up to higher level directory
fi	Siirry ylöspäin puussa

en-us	Urdu
fi	urdu

en-us	URI
fi	URI

en-us	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.
fi	URI %1$S is referenced in multiple locations. This is not allowed: %2$S.

en-us	URI to check
fi	URI to check

en-us	URL
fi	URL

en-us	URL
fi	URL

en-us	URL
fi	URL

en-us	URL
fi	verkko-osoite

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
fi	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.

en-us	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.
fi	URL.createObjectURL(MediaStream) is deprecated and will be removed soon.

en-us	URL to edit
fi	URL to edit

en-us	Uruguay
fi	Uruguay

en-us	USB Devices
fi	USB Devices

en-us	USB devices won’t be detected without this add-on
fi	USB devices won’t be detected without this add-on

en-us	Use a background service to install updates
fi	Asenna päivitykset taustalla toimivalla palvelulla

en-us	Use a background service to install updates
fi	Asenna päivitykset taustalla toimivalla palvelulla

en-us	Use a master password
fi	Käytä pääsalasanaa

en-us	Use a master password
fi	Käytä pääsalasanaa

en-us	Use autoscrolling
fi	Vieritä sivua automaattisesti

en-us	Use autoscrolling
fi	Vieritä sivua automaattisesti

en-us	Use Bookmark…
fi	Käytä kirjanmerkkiä…

en-us	Use Bookmark…
fi	Käytä kirjanmerkkiä…

en-us	U&se $BrandShortName as my default web browser
fi	&Käytä $BrandShortNameia järjestelmän oletusselaimena

en-us	Use Current Page
fi	Käytä avointa sivua

en-us	Use Current Page
fi	Käytä avointa sivua

en-us	Use Current Pages
fi	Käytä avoimia sivuja

en-us	Use Current Pages
fi	Käytä avoimia sivuja

en-us	Use custom settings for history
fi	Valitut historiatiedot

en-us	Use custom settings for history
fi	Valitut historiatiedot

en-us	Used as:
fi	Used as: 

en-us	Use default
fi	Use default

en-us	Use Default
fi	Oletus

en-us	Use Default
fi	Käytä oletusta

en-us	Use Default Folder
fi	Käytä oletuskansiota

en-us	Use Developer Edition browser theme
fi	Use Developer Edition browser theme

en-us	 used for this version.
fi	.

en-us	Use hardware acceleration when available
fi	Käytä laitteistokiihdytystä jos mahdollista

en-us	Use hardware acceleration when available
fi	Käytä laitteistokiihdytystä jos mahdollista

en-us	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk
fi	Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk

en-us	Use in Console
fi	Use in Console

en-us	Use of attributes’ nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.
fi	Use of attributes' nodeValue attribute is deprecated. Use value instead.

en-us	Use of attributes’ textContent attribute is deprecated. Use value instead.
fi	Use of attributes' textContent attribute is deprecated. Use value instead.

en-us	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
fi	Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener

en-us	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.
fi	Use of document.createAttribute() is deprecated. Use element.setAttribute() instead.

en-us	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.
fi	Use of document.createAttributeNS() is deprecated. Use element.setAttributeNS() instead.

en-us	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.
fi	Use of document.load forbidden on Documents that come from other Windows. Only the Window in which a Document was created is allowed to call .load on that Document. Preferably, use XMLHttpRequest instead.

en-us	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest
fi	Use of document.load() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM XMLHttpRequest object. For more help https://developer.mozilla.org/en/XMLHttpRequest

en-us	Use of DOMException’s code attribute is deprecated. Use name instead.
fi	Use of DOMException's code attribute is deprecated. Use name instead.

en-us	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.
fi	Use of enablePrivilege is deprecated.  Please use code that runs with the system principal (e.g. an extension) instead.

en-us	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.
fi	Use of getAttributeNode() is deprecated. Use getAttribute() instead.

en-us	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.
fi	Use of getAttributeNodeNS() is deprecated. Use getAttributeNS() instead.

en-us	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.
fi	Use of getPreventDefault() is deprecated.  Use defaultPrevented instead.

en-us	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.
fi	Use of getUserData() or setUserData() is deprecated.  Use WeakMap or element.dataset instead.

en-us	Use of <handler command="…"> not allowed outside chrome.
fi	Merkinnän <handler command="…"> käyttö ei ole sallittua chromen ulkopuolella.

en-us	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
fi	Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.

en-us	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
fi	Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.

en-us	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.
fi	Use of nsIDOMWindowInternal is deprecated. Use nsIDOMWindow instead.

en-us	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.
fi	Use of nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() is deprecated.  Instead, use the nsIWindowMediator method of the same name.

en-us	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
fi	Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener

en-us	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.
fi	Use of removeAttributeNode() is deprecated. Use removeAttribute() instead.

en-us	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.
fi	Use of setAttributeNode() is deprecated. Use setAttribute() instead.

en-us	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.
fi	Use of setAttributeNodeNS() is deprecated. Use setAttributeNS() instead.

en-us	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features
fi	Use of setVelocity on the PannerNode and AudioListener, and speedOfSound and dopplerFactor on the AudioListener are deprecated and those members will be removed. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/AudioListener#Deprecated_features

en-us	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open
fi	Use of window.showModalDialog() is deprecated. Use window.open() instead. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Window.open

en-us	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.
fi	Use of xml:base attribute is deprecated and will be removed soon. Please remove any use of it.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
fi	Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.

en-us	Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
fi	Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.

en-us	Use other…
fi	Valitse uusi apuohjelma…

en-us	Use other…
fi	Valitse uusi apuohjelma…

en-us	Use Password Manager to remember this password.
fi	Tallenna salasana salasanojen hallintaan.

en-us	Use Password Manager to remember this value.
fi	Tallenna arvo salasanojen hallintaan.

en-us	(user agent)
fi	(user agent)

en-us	User Agent
fi	Selaintunniste

en-us	Use recommended performance settings
fi	Käytä suositeltuja suorituskykyasetuksia

en-us	Use recommended performance settings
fi	Käytä suositeltuja suorituskykyasetuksia

en-us	User Identification Request
fi	Käyttäjän todentamispyyntö

en-us	User Inactive
fi	User Inactive

en-us	User Inactive
fi	User Inactive

en-us	user.js Preferences
fi	user.js-asetukset

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	User Name:
fi	Käyttäjätunnus:

en-us	User Namespaces
fi	Käyttäjän nimiavaruudet

en-us	User Namespaces for privileged processes
fi	Käyttäjän nimiavaruudet privileged prosesseille

en-us	User Notice
fi	Käyttäjähuomautus

en-us	Use %S
fi	Käytä sovellusta %S

en-us	Use %S
fi	Käytä sovellusta %S

en-us	Use %S as my default browser
fi	Aseta %S oletusselaimeksi

en-us	Use %S as my default browser
fi	Aseta %S oletusselaimeksi

en-us	Use %S (default)
fi	Käytä sovellusta %S (oletus)

en-us	Use %S (default)
fi	Käytä sovellusta %S (oletus)

en-us	Use %S (in %S)
fi	Käytä liitännäistä %S (ohjelmassa %S)

en-us	Use %S (in %S)
fi	Käytä liitännäistä %S (ohjelmassa %S)

en-us	Use Small Icons
fi	Pienet kuvakkeet

en-us	Use smooth scrolling
fi	Vieritä sivua portaattomasti

en-us	Use smooth scrolling
fi	Vieritä sivua portaattomasti

en-us	Use spaces instead of the tab character
fi	Use spaces instead of the tab character

en-us	Use spaces instead of the tab character
fi	Use spaces instead of the tab character

en-us	Use system colors
fi	Käytä järjestelmän värejä

en-us	Use system proxy settings
fi	Käytä järjestelmän välityspalvelinasetuksia

en-us	Use the builtin tools
fi	Use the builtin tools

en-us	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.
fi	Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command.

en-us	Use the Camera
fi	Käytä kameraa

en-us	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.
fi	Use the Control key for more precision. Use Shift key for rounded sizes.

en-us	Use the Microphone
fi	Käytä mikrofonia

en-us	Use the selected profile without asking at startup
fi	Käytä valittua profiilia aina käynnistettäessä

en-us	Use this proxy server for all protocols
fi	Sama välityspalvelin kaikille yhteyskäytännöille

en-us	Use Touch for Tablet Mode
fi	Käytä kosketusoptimoitua tablettitilassa

en-us	Use Tracking Protection
fi	Käytä seurannan suojausta

en-us	Use Tracking Protection in Private Browsing to block known trackers
fi	Käytä seurannan suojausta yksityisessä selauksessa estämään tunnettuja seurantamenetelmiä

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
fi	Käytä seurannan suojausta yksityisen selaamisen ikkunoissa

en-us	Use Tracking Protection in Private Windows
fi	Käytä seurannan suojausta yksityisen selaamisen ikkunoissa

en-us	Use Tracking Protection to block known trackers
fi	Käytä seurannan suojausta estämään tunnettuja seurantamenetelmiä

en-us	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
fi	Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.

en-us	Using %S as a command prefix
fi	Using %S as a command prefix

en-us	Uzbek
fi	uzbekki

en-us	Uzbekistan
fi	Uzbekistan

en-us	v
fi	k

en-us	v
fi	e

en-us	v
fi	T

en-us	v
fi	k

en-us	v
fi	v

en-us	v
fi	S

en-us	v
fi	T

en-us	v
fi	m

en-us	v
fi	n

en-us	v
fi	y

en-us	v
fi	e

en-us	v
fi	5

en-us	v
fi	y

en-us	v
fi	T

en-us	v
fi	T

en-us	v
fi	e

en-us	v
fi	v

en-us	v
fi	d

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	a

en-us	V
fi	K

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	ä

en-us	V
fi	v

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	k

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	k

en-us	V
fi	N

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	V

en-us	V
fi	N

en-us	valid
fi	valid

en-us	VALID
fi	VALID

en-us	Validate cache manifest
fi	Validate cache manifest

en-us	Validation status: %1$S
fi	Validation status: %1$S

en-us	Valid Certificate
fi	Voimassa oleva varmenne

en-us	Valid from %1$S to %2$S
fi	Voimassa %1$S – %2$S

en-us	Validity
fi	Kelpoisuus

en-us	Value
fi	Value

en-us	Value
fi	Value

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Value

en-us	Value
fi	Value

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Value

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Value required for ‘%1$S’.
fi	Value required for ‘%1$S’.

en-us	Values
fi	Values

en-us	Vanuatu
fi	Vanuatu

en-us	variable
fi	variable

en-us	Variable binding shadows variable binding within the same template.
fi	Muuttujan määrittely peittää toisen muuttujan määrittelyn samassa mallipohjassa.

en-us	Variable not found in chrome window.
fi	Variable not found in chrome window.

en-us	Variable not found in content window.
fi	Variable not found in content window.

en-us	Variables
fi	Variables

en-us	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.
fi	Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools.

en-us	Vatican City
fi	Vatikaani

en-us	Venda
fi	venda

en-us	Vendor
fi	Valmistaja

en-us	Vendor ID
fi	Valmistajan tunnus

en-us	&vendorShortName;
fi	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
fi	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
fi	&vendorShortName; ja siihen liittyvät vapaaehtoiset, lisensoijat ja yhteistyökumppanit pyrkivät toimittamaan ja tarjoamaan mahdollisimman tarkat ja ajan tasalla olevat palvelut. Tämän tiedon kattavuudesta tai virheettömyydestä ei kuitenkaan voida antaa takuita. Esimerkiksi joitain vaarallisia sivustoja ei ehkä tunnisteta ja jotkin harmittomat sivut voidaan virheellisesti luokitella vaarallisiksi. Vastaavasti sijaintitiedot ovat vain arvioita, emmekä me tai meidän palveluntarjoajat voi taata sijaintitietojen tarkkuutta.

en-us	&vendorShortName; may discontinue or change the Services at its discretion.
fi	&vendorShortName; voi lakkauttaa tai muuttaa palveluita yksipuolisesti.

en-us	&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without &vendorShortName;'s written agreement.
fi	&vendorShortName; voi päivittää ja muuttaa näitä ehtoja tarpeen mukaan aika ajoin. Näitä ehtoja ei voi muuttaa tai poistaa ilman &vendorShortName;n kirjallista suostumusta.

en-us	Venezuela
fi	Venezuela

en-us	Verification Sent
fi	Vahvistus lähetetty

en-us	Verified by:
fi	Varmentaja:

en-us	Verified by: %S
fi	Todentaja: %S

en-us	Verify Email
fi	Vahvista sähköpostiosoite

en-us	Verify Email
fi	Vahvista sähköpostiosoite

en-us	Verifying
fi	Todennetaan

en-us	Verifying
fi	Varmennetaan

en-us	Verify Integrity
fi	Tarkista virheettömyys

en-us	Verify %S
fi	Vahvista %S

en-us	Verify Your Account
fi	Vahvista tilisi

en-us	Verify Your Account…
fi	Vahvista tili…

en-us	Verisign User Notices
fi	Verisign käyttäjähuomautukset

en-us	version
fi	versio

en-us	Version
fi	Versio

en-us	Version
fi	Versio

en-us	Version
fi	Version

en-us	Version
fi	Version

en-us	Version
fi	Versio

en-us	Version
fi	Versio

en-us	Version
fi	Versio

en-us	Version 
fi	Versio 

en-us	Version:
fi	Versio:

en-us	Version:
fi	Version:

en-us	Version in use
fi	Käytössä oleva versio

en-us	version %S
fi	versio %S

en-us	Version %S
fi	Versio %S

en-us	Vertex Shader
fi	Vertex Shader

en-us	vertical strike
fi	pystysuora veto

en-us	via %1$S
fi	sivustolta %1$S

en-us	Video
fi	Video

en-us	Video can’t be played because the file is corrupt.
fi	Videota ei voida toistaa, koska tiedosto on vioittunut.

en-us	Video Files
fi	Videotiedostot

en-us	Video format or MIME type is not supported.
fi	Videon tiedostomuoto tai MIME-tyyppi ei ole tuettu.

en-us	Video loading stopped.
fi	Videon lataaminen pysähtynyt.

en-us	Video playback aborted due to a network error.
fi	Videon toisto keskeytynyt verkkovirheen vuoksi.

en-us	Video playback aborted due to an unknown error.
fi	Videon toisto keskeytynyt tuntemattoman virheen vuoksi.

en-us	Video Podcast
fi	Videosyöte

en-us	Video Podcast
fi	Videosyöte

en-us	Vietnam
fi	Vietnam

en-us	Vietnamese
fi	Vietnamilainen

en-us	Vietnamese
fi	Vietnamilainen

en-us	Vietnamese
fi	vietnam

en-us	View
fi	View

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View
fi	View

en-us	View:
fi	View:

en-us	View…
fi	Näytä…

en-us	View…
fi	Näytä…

en-us	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
fi	View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups

en-us	View Available Updates
fi	Näytä saatavilla olevat päivitykset

en-us	View Background Image
fi	Näytä taustakuva

en-us	View Bookmarks Sidebar
fi	Näytä kirjanmerkkien sivupaneeli

en-us	View Bookmarks Toolbar
fi	Näytä kirjanmerkkipalkki

en-us	View Certificate
fi	Näytä varmenne

en-us	View Certificates
fi	Näytä varmenteet

en-us	View Certificates
fi	Näytä varmenteet

en-us	View Certificates…
fi	Näytä varmenteet…

en-us	View Cookies
fi	Näytä evästeet

en-us	View Description
fi	Näytä kuvaus

en-us	View details for this update
fi	Lisätietoja tästä päivityksestä

en-us	View Entry
fi	View Entry

en-us	View Frame Info
fi	Näytä kehyksen tiedot

en-us	View Frame Source
fi	Näytä kehyksen lähdekoodi

en-us	View History Sidebar
fi	Näytä sivuhistoriapaneeli

en-us	View Image
fi	Näytä kuva

en-us	View Image Info
fi	Näytä kuvan tiedot

en-us	View individual nodes in this group and their retaining paths
fi	View individual nodes in this group and their retaining paths

en-us	Viewing Feed
fi	Näytetään syötettä

en-us	⁂ Viewing individuals in group
fi	⁂ Viewing individuals in group

en-us	View MathML Source
fi	Näytä MathML-lähdekoodi

en-us	View More
fi	Näytä lisää

en-us	View more information about this update
fi	Lue lisätietoja tästä päivityksestä

en-us	View Page Info
fi	Näytä sivun tiedot

en-us	View Page Source
fi	Näytä sivun lähdekoodi

en-us	View Recent Updates
fi	Näytä viimeiset päivitykset

en-us	Views
fi	Näkymät

en-us	View Saved Logins
fi	Näytä tallennetut kirjautumistiedot

en-us	View Saved Passwords
fi	Näytä tallennetut salasanat

en-us	View Selection Source
fi	Näytä valinnan lähdekoodi

en-us	View site information
fi	Näytä sivuston tiedot

en-us	View source in Debugger
fi	View source in Debugger

en-us	View source in Debugger → %S
fi	View source in Debugger → %S

en-us	View Synced Tabs Sidebar
fi	Synkronoitujen välilehtien sivupaneeli

en-us	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.
fi	View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied.

en-us	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
fi	View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot

en-us	View Video
fi	Näytä video

en-us	Virgin Islands, British
fi	Brittiläiset Neitsytsaaret

en-us	Virgin Islands, U.S.
fi	Yhdysvaltain Neitsytsaaret

en-us	Visit
fi	Avaa

en-us	Visit Count
fi	Vierailukerrat

en-us	visited
fi	vierailtu

en-us	Visited Links:
fi	Avatut linkit:

en-us	visited pages
fi	vierailtuja sivuja

en-us	Visit Home Page
fi	Avaa kotisivu

en-us	Visit MDN page
fi	Visit MDN page

en-us	Visit MDN page
fi	Visit MDN page

en-us	Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
fi	Siirry lisäosagalleriin ostaaksesi tämän lisäosan

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
fi	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage

en-us	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
fi	Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage

en-us	VK_F1
fi	VK_F1

en-us	VK_F10
fi	VK_F10

en-us	VK_F11
fi	VK_F11

en-us	VK_F11
fi	VK_F11

en-us	VK_F12
fi	VK_F12

en-us	VK_F12
fi	VK_F12

en-us	VK_F12
fi	VK_F12

en-us	VK_F12
fi	VK_F12

en-us	VK_F2
fi	VK_F2

en-us	VK_F2
fi	VK_F2

en-us	VK_F3
fi	VK_F3

en-us	VK_F3
fi	VK_F3

en-us	VK_F3
fi	VK_F3

en-us	VK_F4
fi	VK_F4

en-us	VK_F4
fi	VK_F4

en-us	VK_F4
fi	VK_F4

en-us	VK_F5
fi	VK_F5

en-us	VK_F5
fi	VK_F5

en-us	VK_F7
fi	VK_F7

en-us	VK_F7
fi	VK_F7

en-us	VK_F8
fi	VK_F8

en-us	VK_F8
fi	VK_F8

en-us	VK_F8
fi	VK_F8

en-us	VK_F9
fi	VK_F9

en-us	VK_F9
fi	VK_F9

en-us	Voice:
fi	Ääni:

en-us	Volap\u00fck
fi	volap\u00FCk

en-us	Volume
fi	Äänenvoimakkuus

en-us	vstrike
fi	vstrike

en-us	Vulnerable plugin!
fi	Haavoittuvainen lisäosa!

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	u

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	U

en-us	w
fi	u

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	N

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	A

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	F

en-us	w
fi	A

en-us	w
fi	a

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	s

en-us	w
fi	a

en-us	w
fi	A

en-us	w
fi	v

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	w

en-us	w
fi	F

en-us	W
fi	d

en-us	W
fi	a

en-us	W
fi	V

en-us	W
fi	y

en-us	W
fi	V

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	L

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	l

en-us	W
fi	y

en-us	W
fi	V

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	S

en-us	W
fi	i

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	S

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	V

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	t

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	R

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	i

en-us	W
fi	T

en-us	W
fi	W

en-us	W
fi	A

en-us	Wait
fi	Odota

en-us	Waiting:
fi	Waiting:

en-us	Waiting…
fi	Odotetaan…

en-us	Waiting Cache Name:
fi	Odottavan välimuistin nimi:

en-us	Waiting for %1$S…
fi	Odotetaan vastausta osoitteesta %1$S…

en-us	Waiting for an audio context to be created…
fi	Waiting for an audio context to be created…

en-us	Waiting for a WebGL context to be created…
fi	Waiting for a WebGL context to be created…

en-us	Waiting for next execution
fi	Waiting for next execution

en-us	Wait %S ms
fi	Wait %S ms

en-us	Wake Island
fi	Wake

en-us	Wallis and Futuna
fi	Wallis ja Futuna

en-us	Walloon
fi	walloni

en-us	Want more tools?
fi	Haluatko muita työkaluja?

en-us	Want to help? 
fi	Haluatko auttaa? 

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection.
fi	Haluatko pitää jotain vain omassa tiedossasi? Käytä yksityistä selausta seurannan suojauksen kanssa.

en-us	Want to keep something to yourself? Use Private Browsing with Tracking Protection. %S will block online trackers while you browse and won’t remember your history after you’ve ended your session.
fi	Haluatko pitää jotain vain omassa tiedossasi? Käytä yksityistä selausta seurannan suojauksen kanssa. %S estää verkon seurantamenetelmiä toimimasta eikä muista historiaa, kun lopetat istunnon.

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
fi	Haluatko nähdä muiden laitteiden välilehdet tässä?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
fi	Haluatko nähdä muiden laitteiden välilehdet tässä?

en-us	Warning
fi	Warning

en-us	Warning
fi	Warning

en-us	Warning:
fi	Varoitus:

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
fi	Warning: '%1$S' deprecated, please use '%2$S'

en-us	Warning: Low memory
fi	Varoitus: Muisti vähissä

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
fi	Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
fi	Varoitus: Yhteyskäytännön "%S" käsittelijällä ei ole tietosuojakäytäntöä. Tällaisten yhteiskäytäntöjen käyttö on vanhentunutta, mutta vielä sallittua. Lue lisätietoja nsIProtocolHandler.idl-tiedostosta.

en-us	warnings
fi	warnings

en-us	Warnings
fi	Warnings

en-us	Warnings
fi	Warnings

en-us	Warnings
fi	Warnings

en-us	Warnings
fi	Varoitukset

en-us	WARNINGS
fi	WARNINGS

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
fi	Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.

en-us	Warning: Unresponsive plugin
fi	Varoitus: Liitännäinen ei vastaa kutsuihin

en-us	Warning: Unresponsive script
fi	Varoitus: komentosarja ei vastaa kutsuihin

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
fi	Varoitus! Olet ottanut pääsalasanan pois käytöstä.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
fi	Varoitus! Pääsalasana otettiin pois käytöstä.

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
fi	Varoitus! Pääsalasana poistettiin.

en-us	Warn me when I attempt to close multiple tabs
fi	Varoita suljettaessa useita välilehtiä kerralla

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
fi	Varoita, kun usean välilehden avaaminen voi hidastaa %Sin toimintaa

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
fi	Varoita ei-halutuista ja epätavallisista ohjelmista

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
fi	Varoita ei-halutuista ja epätavallisista ohjelmista

en-us	Warn you when closing multiple tabs
fi	Varoita, kun olen sulkemassa useita välilehtiä

en-us	Warn you when closing multiple tabs
fi	Varoita, kun olen sulkemassa useita välilehtiä

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
fi	Varoita, kun useiden välilehtien avaaminen voi hidastaa &brandShortName;ia

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down &brandShortName;
fi	Varoita, kun useiden välilehtien avaaminen voi hidastaa &brandShortName;ia

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia

en-us	Warn you when sites try to install add-ons
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät asentaa lisäosia

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät päivittää sivua tai uudelleenohjata toiselle sivulle

en-us	Warn you when websites try to redirect or reload the page
fi	Varoita, kun sivustot yrittävät päivittää sivua tai uudelleenohjata toiselle sivulle

en-us	Watch
fi	Watch

en-us	Watches
fi	Watches

en-us	Watch expressions
fi	Watch expressions

en-us	Watch Expressions
fi	Watch Expressions

en-us	Waterfall
fi	Waterfall

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
fi	Vahvistussähköpostin lähetys ei onnistu tällä hetkellä. Yritä uudestaan myöhemmin.

en-us	Wear Theme
fi	Käytä teemaa

en-us	Web Audio
fi	Web Audio

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
fi	Web Audio context visualizer and audio node inspector

en-us	Web Audio Panel
fi	Web Audio Panel

en-us	Web Console
fi	Web Console

en-us	Web Console
fi	Web Console

en-us	Web Console
fi	Web Console

en-us	Web Console - %S
fi	Web Console - %S

en-us	Web Console (%S)
fi	Web Console (%S)

en-us	Web Content Processes
fi	Verkkosisällön prosesseja

en-us	Web Developer
fi	Web-työkalut (englanninkielisiä)

en-us	Web Feed
fi	WWW-syöte

en-us	Web Feed
fi	WWW-syöte

en-us	Web Feeds
fi	WWW-syötteitä

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
fi	Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
fi	WebGL 1 -ajurin laajennukset

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
fi	WebGL 1 -ajurin mallintaja

en-us	WebGL 1 Driver Version
fi	WebGL 1 -ajurin versio

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
fi	WebGL 1 -ajurin WSI-tiedot

en-us	WebGL 1 Extensions
fi	WebGL 1 -laajennukset

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
fi	WebGL 2 -ajurin laajennukset

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
fi	WebGL 2 -ajurin mallintaja

en-us	WebGL 2 Driver Version
fi	WebGL 2 -ajurin versio

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
fi	WebGL 2 -ajurin WSI-tiedot

en-us	WebGL 2 Extensions
fi	WebGL 2 -laajennukset

en-us	WebIDE
fi	WebIDE

en-us	WebIDE
fi	WebIDE

en-us	WebIDL
fi	WebIDL

en-us	Web Page, complete
fi	Verkkosivu, täydellinen

en-us	Web Page, HTML only
fi	Verkkosivu, pelkkä HTML

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference:
fi	Sivuista on joskus useammankielisiä versioita. Järjestä kielet niin, että ensimmäisenä on mieluiten lukemasi kieli:

en-us	Web Page, SVG only
fi	Verkkosivu, pelkkä SVG

en-us	Web Page, XHTML only
fi	Verkkosivu, pelkkä XHTML

en-us	Web Page, XML only
fi	Verkkosivu, pelkkä XML

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
fi	WebRTC interfaces with the "moz" prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.

en-us	WebRTC Internals
fi	WebRTC-tiedot

en-us	Website
fi	Sivusto

en-us	Website:
fi	WWW-sivusto:

en-us	Website Identity
fi	Sivuston identiteetti

en-us	Websites
fi	Sivustot

en-us	Website Services
fi	verkkosivustopalvelut

en-us	WebSockets
fi	WebSockets

en-us	We can help you!
fi	Voimme auttaa!

en-us	 Week 
fi	 Viikko 

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
fi	Tulemme luoksenne rauhanomaisin ja hyvin aikein!

en-us	Welcome Humans!
fi	Tervetuloa ihmiset!

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
fi	Tervetuloa käyttämään &syncBrand.shortName.label;-palvelu

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fi	Tervetuloa $BrandFullNameDAin asennusohjelmaan

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fi	Tervetuloa $BrandFullNameDAin poisto-ohjelmaan

en-us	Welcome to the %S
fi	%S

en-us	Well, this is embarrassing.
fi	Oho, nyt kävi nolosti...

en-us	Welsh
fi	kymri

en-us	We're Sorry
fi	Pahoittelumme

en-us	West Bank
fi	Länsiranta

en-us	Western
fi	Länsimainen

en-us	Western Sahara
fi	Länsi-Sahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve &brandShortName; for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
fi	Pyrimme antamaan sinulle vapauden valita ja keräämään vain tietoja, joita tarvitsemme voidaksemme tarjota &brandShortName;in kaikille ja parantaa sitä. Kysymme aina lupaa ennen kuin vastaanotamme henkilötietoja.

en-us	What are Add-ons?
fi	Mitä lisäosat ovat?

en-us	What should &brandShortName; do with this file?
fi	Mitä tiedostolle tehdään?

en-us	What’s new
fi	Mitä uutta

en-us	What’s the risk?
fi	Mikä on riski?

en-us	What’s this? Telemetry may install and run experiments from time to time.
fi	Mikä tämä on? Kaukomittaus voi asentaa ja suorittaa testejä aika ajoin.

en-us	What to search for
fi	What to search for

en-us	wheel input enabled
fi	rullaliittymä käytössä

en-us	When a server requests your personal certificate
fi	Sivuston pyytäessä varmennettasi

en-us	When a server requests your personal certificate:
fi	Sivuston pyytäessä varmennettani:

en-us	When &brandShortName; starts
fi	Kun &brandShortName; käynnistetään

en-us	When &brandShortName; starts:
fi	Kun &brandShortName; käynnistetään:

en-us	When I quit &brandShortName;, it should automatically clear all:
fi	Kun &brandShortName; suljetaan, seuraavat tiedot poistetaan:

en-us	When set to true, jslint-stricter mode is enforced
fi	When set to true, jslint-stricter mode is enforced

en-us	When using the address bar, suggest
fi	Ehdota osoitepalkissa sivuja

en-us	When using the location bar, suggest
fi	Ehdota osoitepalkissa sivuja

en-us	When using the location bar, suggest:
fi	Ehdota osoitepalkissa sivuja:

en-us	When Visiting
fi	When Visiting

en-us	When you browse in a Private Window, Firefox 
fi	Kun selaat yksityisessä ikkunassa, Firefox 

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
fi	Siirry linkistä avattuun välilehteen heti

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
fi	Siirry linkistä avattuun välilehteen heti

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature   some of the best and most popular add-ons for you to try out.
fi	Kun verkkoyhteys on muodostettu voit kokeilla tällä paneelilla esiteltäviä suosituimpia   ja parhaimpia lisäosia.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
fi	Kun näet kilven, %S estää joitain sivun osia, jotka voisivat seurata selaamistasi.

en-us	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’
fi	Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’

en-us	which is:
fi	Tiedosto on tyyppiä:

en-us	white space
fi	tyhjä tila

en-us	white space
fi	tyhjä tila

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
fi	Whitespace-only string given to be parsed as rule.

en-us	Whitespace-only text node: %S
fi	Whitespace-only text node: %S

en-us	Whole word
fi	Whole word

en-us	Whole Words
fi	Kokonaiset sanat

en-us	(Whole words only)
fi	(Vain kokonaiset sanat)

en-us	Why was this page blocked?
fi	Miksi tämä sivu on estetty?

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
fi	Widevine Content Decryption Module, toimittaja Google Inc.

en-us	width: 30em; min-height: 20em;
fi	width: 30em; min-height: 20em;

en-us	width: 36em; height: 18em;
fi	width: 36em; height: 18em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
fi	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 42em; min-height: 37.5em;
fi	width: 42em; min-height: 37.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
fi	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45.5em; min-height: 40.5em;
fi	width: 45.5em; min-height: 40.5em;

en-us	width: 45em
fi	width: 45em

en-us	width: 45em; height: 30em
fi	width: 45em; height: 30em

en-us	width: 45em; height: 32em;
fi	width: 45em; height: 32em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
fi	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 47em; min-height: 40em;
fi	width: 47em; min-height: 40em;

en-us	width: 67em; height: 32em;
fi	width: 67em; height: 32em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
fi	width: 92ch; height: 36em;

en-us	Width in pixels
fi	Width in pixels

en-us	Wi-Fi Devices
fi	Wi-Fi Devices

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
fi	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.

en-us	(Will reboot device. Requires root access.)
fi	(Will reboot device. Requires root access.)

en-us	will save
fi	tallentaa

en-us	Will you allow %S to access your location?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää sijaintiasi?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
fi	Sallitko sivuston %S kuunnella tämän välilehden ääniä?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
fi	Sallitko sivuston %S kuunnella tämän välilehden ääniä ja nähdä näyttösi?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
fi	Sallitko sivuston %S nähdä näyttösi?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
fi	Sallitko sivuston %S lähettää ilmoituksia?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
fi	Sallitko sivuston %S tallentaa tietoja pysyvään tallennustilaan?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
fi	Sallitko sivuston %S tallentaa tietoja tietokoneellesi?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää kameraasi?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää kameraasi ja kuunnella tämän välilehden ääniä?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää kameraasi ja mikrofoniasi?

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää mikrofoniasi?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
fi	Sallitko sivuston %S käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttösi?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
fi	Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää sijaintiasi?

en-us	Will you help us?
fi	Autatko meitä?

en-us	win
fi	win

en-us	Win
fi	Win

en-us	Win
fi	Win

en-us	Window
fi	Ikkuna

en-us	Window &#37;S
fi	Ikkuna &#37;S

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
fi	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fi	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.

en-us	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
fi	window.controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.

en-us	Windows and Tabs
fi	Ikkunat ja välilehdet

en-us	Windows and Tabs
fi	Ikkunat ja välilehdet

en-us	Window to share:
fi	Jaettava ikkuna:

en-us	 with:
fi	 palvelusta:

en-us	with 1 column;with #1 columns
fi	1 sarake;#1 saraketta

en-us	Wolof
fi	wolof

en-us	Work
fi	Työ

en-us	Workarounds
fi	Hätäratkaisut

en-us	Worker
fi	Worker

en-us	Worker
fi	Worker

en-us	Workers
fi	Workers

en-us	Workers
fi	Workers

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa Internetiä.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa Internetiä.

en-us	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.
fi	Work needed to be done on the tenured heap, requiring the nursery to be empty.

en-us	Work offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Work Offline
fi	Työskentele yhteydettömässä tilassa

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
fi	Haluatko, että %1$S tallentaa nämä kirjautumistiedot palvelimelle %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
fi	Haluatko, että %1$S tallentaa tämän salasanan palvelimelle %2$S?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
fi	Haluatko sallia sivuston %2$S käynnistää liitännäisen %1$S? Liitännäiset voivat hidastaa %3$Sia.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
fi	Sallitaanko sivuston %1$S palvelujen näkyä %2$Sin työkalupalkissa ja sivupaneelissa?

en-us	Would you like to improve your search experience with suggestions?
fi	Näytetäänkö hakuja tehdessä hakuehdotuksia?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
fi	Tallennetaanko salasana käyttäjätunnukselle "%1$S" palvelimella %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
fi	Tallennetaanko salasana palvelimelle %S?

en-us	Would you like to save this file?
fi	Tallennetaanko tiedosto?

en-us	Would you like to update the saved password?
fi	Muutetaanko olemassa oleva salasana?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
fi	Muutetaanko käyttäjätunnukselle "%S" tallennettu salasana?

en-us	Would you like to update this login?
fi	Päivitetäänkö kirjautumista?

en-us	Would you like to update this password?
fi	Päivitetäänkö salasana?

en-us	Wrap
fi	Kierrä ympäri

en-us	Wrap Long Lines
fi	Rivitä pitkät rivit

en-us	Wrap Long Lines
fi	Rivitä pitkät rivit

en-us	Wrap Long Lines
fi	Rivitä pitkät rivit

en-us	Wrap Text
fi	Wrap Text

en-us	writable
fi	writable

en-us	Write
fi	Write

en-us	Wrong Site
fi	Väärä sivusto

en-us	Wrote %1$S
fi	%1$S kirjoitettu

en-us	WS
fi	WS

en-us	x
fi	e

en-us	x
fi	i

en-us	x
fi	P

en-us	x
fi	L

en-us	x
fi	e

en-us	x
fi	P

en-us	x
fi	A

en-us	x
fi	S

en-us	x
fi	H

en-us	x
fi	x

en-us	x
fi	P

en-us	x
fi	i

en-us	x
fi	P

en-us	x
fi	V

en-us	x
fi	A

en-us	(x)
fi	(x)

en-us	(x)
fi	(x)

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	X.400 Address
fi	X.400-osoite

en-us	X.500 Name
fi	X.500-nimi

en-us	X.509 Certificate (DER)
fi	X.509-varmenne (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
fi	X.509-varmenne (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
fi	X.509-varmenne (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
fi	X.509-varmenne ketjulla (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
fi	X.509-varmenne ketjulla (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
fi	X9.62 ECDSA Signature with SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
fi	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?

en-us	Xhosa
fi	xhosa

en-us	XHR
fi	XHR

en-us	XHR
fi	XHR

en-us	XHR
fi	XHR

en-us	XHR
fi	XHR

en-us	XML
fi	XML

en-us	XML
fi	XML

en-us	XML declaration not well-formed
fi	XML-määrittely on virheellisesti muotoiltu

en-us	XML Files
fi	XML-tiedostot

en-us	XML or text declaration not at start of entity
fi	XML- tai tekstimäärittely ei ole entiteetin alussa

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
fi	XML-jäsennysvirhe: %1$S\nURL: %2$S\nRivinumero %3$u, sarake %4$u:

en-us	XPath
fi	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odotettiin kaksipaikkaista operaattoria:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odotettiin ")"-merkkiä:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odotettiin "]"-merkkiä:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
fi	XPath-jäsennysvirhe: löydettiin kielletty merkki:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
fi	XPath-jäsennysvirhe: virheellinen siirtymä (axis):

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
fi	XPath-jäsennysvirhe: virheellinen muuttujan nimi:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odotettiin kohteen nimeä tai solmutestiä:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odotettiin operaattoria:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
fi	XPath-jäsennysvirhe: sulkematon literaali:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
fi	XPath-jäsennysvirhe: odottamaton ":"-merkki:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
fi	XPath-jäsennysvirhe: lauseke päättyi ennenaikaisesti: