{0}%
{0} %
{0} {1} added.
{0} {1} lisätty.
{0} add-ons
{0} lisäosaa
{0} add-ons
{0} lisäosaa
{0} Add-ons
{0}-lisäosat
{0} ago
{0} sitten
{0} collections
{0} kokoelmaa
{0} :: Collections
{0} :: Kokoelmat
{0} :: Collections :: {1}
{0} :: Kokoelmat :: {1}
{0}% complete
{0} % valmis
{0} Daily Users
{0} päivittäistä käyttäjää
{0}: Featured Add-ons
{0}: Suositellut lisäosat
0 files
0 tiedostoa
{0} installs
{0} asennusta
{0} line {1}
{0} rivi {1}
{0} line {1} column {2}
{0} rivi {1} sarake {2}
{0} of {1}
{0} / {1}
{0} refunds
{0} palautusta
{0} sales
{0} myyntiä
{0} :: Search Tools
{0} :: Hakutyökalut
{0} :: Statistics Dashboard
{0} :: Tilastojen kojelauta
{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
{0} :: Tilastokeskus :: {1}in lisäosat
{0} users
{0} käyttäjää
{0} users
{0} käyttäjää
{0} Version History
{0} versiohistoria
128x128px
128x128 px
3000 × 200 pixels
3000 × 200 pikseliä
300 KB max
300 kt enintään
30 days
30 päivää
32x32px
32x32 px
365 days
365 päivää
64x64px
64x64 px
6.9MB max
6,9 Mt enintään
7 days
7 päivää
90 days
90 päivää
A+ add-ons for School
Kympin arvoiset lisäosat kouluun
Aborted
Keskeytetty
Aborting
Keskeytetään
About
Tietoja
About Firefox
Tietoja Firefoxista
About me
Tietoja minusta
About this Add-on
Tietoja tästä lisäosasta
About this Collection
Tietoja tästä kokoelmasta
Abstract
Abstraktit
A build script that executes all necessary technical steps.
Koostamisskripti, joka suorittaa kaikki tarvittavat tekniset vaiheet.
Abuse reported.
Väärinkäyttö ilmoitettu.
Abuse Reports ({num})
Väärinkäytösraportit ({num})
Accept
Hyväksy
Accept
Hyväksy
Accept and Install
Hyväksy ja asenna
Accessibility extensions
Esteettömyyslaajennukset
Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
Palaa äskettäin suljettuihin välilehtiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kuvaketta työkalupalkissa.
Account not found.
Tiliä ei löydy.
Account Settings
Tiliasetukset
Account updated.
Tili päivitetty.
Account {user} deleted.
Tili {user} poistettu.
A command line tool to build, run, and test extensions.
Komentorivityökalu laajennusten koostamista, suorittamista ja testausta varten.
A confirmation email has been sent to {email}
Vahvistusviesti on lähetetty osoitteeseen {email}
A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
Vahvistuslinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi. Vahvistuksen jälkeen löydät API-avaimesi tältä sivulta.
Actions
Toiminnot
Activation Email Sent
Aktivointiviesti lähetetty
Active Users
Aktiiviset käyttäjät
Activity
Toiminta
Activity Logs
Aktiivisuuslokit
Add
Lisää
Add a comment
Lisää kommentti
Add a comment
Lisää kommentti
Add a negative vote for this collection
Lisää En suosittele -ääni tälle kokoelmalle
Add Another Application…
Lisää toinen sovellus…
Add a positive vote for this collection
Lisää Suosittelen -ääni tälle kokoelmalle
Add a Screenshot...
Lisää kuvakaappaus...
Added
Lisäyspäivä
Added {0}
Lisätty {0}
Added to Firefox
Lisätty Firefoxiin
Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
Käytä salattua yhteyttä millä tahansa HTTPS:ää tukevalla sivustolla. Selaa turvallisesti.
Add extra features and styles to make %(app)s your own.
Lisää uusia ominaisuuksia ja tyylejä joilla teet %(app)sista itsesi näköisen.
Adding to Favorites…
Lisätään suosikkeihin …
Additional Details
Lisätiedot
Additional Details for {0}
Lisäosan {0} lisätiedot
Additional Resources
Lisäresursseja
Add %(name)s
Lisää %(name)s
Add-on
Lisäosa
{addon} added to {collection}.
{addon} lisätty kokoelmaan {collection}.
{addon} – Add-ons for Firefox
{addon} – Lisäosia Firefoxiin
Add-on and collection paths need to end with "/"
Lisäosien ja kokoelmapolkujen lopussa on oltava "/"
Addon and collection paths need to end with "/"
Lisäosien ja kokoelmien polkujen on päätyttävä merkkiin "/"
Add-on API
Lisäosarajapinta
Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
Lisäosaa ei voi poistaa. Poista sen sijaan tämä lisäosa käytöstä.
Add-on Compatibility Checker
Lisäosan yhteensopivuuden tarkistus
Add-on Compatibility Reports
Lisäosan yhteensopivuuden raportit
Add-on Content Review
Lisäosan sisällön arviointi
Add-on deleted.
Lisäosa poistettu.
{addon} description edited.
Lisäosan {addon} kuvausta on muutettu.
Add-on Developer FAQ
Lisäosakehittäjän UKK
Add-on Developer Hub
Lisäosien kehittäjäkeskus
Add-on Developers Mailing List
Lisäosakehittäjien postituslista
{addon} disabled.
{addon} poistettu käytöstä.
Add-on Distribution Agreement
Lisäosan jakelusopimus
Add-on Editorial Concerns
Lisäosien tarkastamisasiat
{addon} enabled.
{addon} otettu käyttöön.
Add-on failed validation.
Lisäosa ei läpäissyt tarkistusta.
Add-on has been deleted.
Lisäosa on poistettu.
Add-on History
Lisäosan historia
Add-on home page
Lisäosan kotisivu
Add-on icon
Lisäosan kuvake
Add-on ID
Lisäosan ID
Add-on Information for {0}
Lisäosan {0} tiedot
{addon} information request altered or removed by admin.
Järjestelmänvalvoja muutti tai poisti {addon} tietopyynnön.
{addon} is now licensed under {0}.
{addon} on nyt lisensoitu lisenssillä {0}.
Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
Lisäosan metatiedot on asetettava listatun version luomiseksi: {missing_addon_metadata}.
Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
Lisäosan nimi ei voi sisältää Mozillan tai Firefoxin tavaramerkkejä.
%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
%(addon_name)s vaatii, että hyväksyt seuraavan loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ennen asennuksen jatkamista:
- Add-on not on AMO -
- Lisäosa ei ole AMO:ssa -
Add-on passed validation.
Lisäosa läpäisi tarkistuksen.
Add-on Policies
Lisäosakäytännöt
Add-on Policy
Lisäosakäytäntö
{addon} – Privacy Policy
{addon} – Tietosuojakäytäntö
{addon} properties edited.
Lisäosan {addon} ominaisuuksia on muokattu.
{addon} removed from {collection}.
{addon} poistettu kokoelmasta {collection}.
Add-on Review
Lisäosan arviointi
Add-on Review (Highest Risk)
(Suurimman riskin omaavan) lisäosan arviointi
Addons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-Ons
Lisäosat
Add-ons are applications that let you personalize %(app)s with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make %(app)s your own.
Lisäosat ovat sovelluksia, joilla voit muokata %(app)sin toiminnallisuutta tai ulkoasua. Kokeile aikaa säästävää sivupalkkia, säätietoilmoituksia tai teemoja, joilla voit tehdä %(app)sista omanlaisesi.
Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing.
Lisäosat ovat sovelluksia, joilla voit lisätä Firefoxiin uusia toimintoja ja muokata sen tyyliä. Kirjoititpa sitten usein verkkosivujen osoitteita väärin tai kohtaat silloin tällöin vaikeaselkoisia verkkosivuja, lisäosahakemistosta löytyy varmasti vaihtoehtoja selaamisen parantamiseen.
Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about customization</a>
Lisäosat ovat pieniä ohjelmia, jotka tuovat uusia ominaisuuksia %(app_name)s -ohjelmaan. Lisäosat voivat lisätä %(app_name)s -ohjelmaasi uusia ominaisuuksia, vieraiden kielien sanakirjoja tai muuttaa käyttöliittymää. Lisäosien ansiosta voit muuttaa %(app_name)s -ohjelmaasi tarpeidesi ja mieltymystesi mukaan. <a href="%(learnmore_url)s">Lisätietoja mukauttamisesta</a>
Add-ons Blog
Lisäosablogi
Add-ons Created
Lisäosia luotu
Add-ons Created from {0} to {1}
Lisäosia luotu {0} - {1}
Add-ons Created, last {0} days
Lisäosia luotu, viimeiset {0} päivää
Add-ons Developer
Lisäosakehittäjä
Add-ons downloaded:
Lisäosia ladattu:
Add-ons Downloaded
Lisäosia ladattu
Add-ons Downloaded from {0} to {1}
Lisäosia ladattu {0} - {1}
Add-ons Downloaded, last {0} days
Lisäosia ladattu, viimeiset {0} päivää
Add-ons for {0}
{0}in lisäosat
Add-ons for Mobile
Lisäosia mobiiliin
Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
Lisäosia kouluun palaaville opettajille, vanhemmille ja oppilaille.
Add-ons Forum
Lisäosien keskustelualue
Add-ons Home Page
Lisäosien kotisivu
Add-ons in Use
Käytössä olevat lisäosat
Add-ons in Use from {0} to {1}
Lisäosia käytössä {0} - {1}
Add-ons in Use, last {0} days
Lisäosia käytössä, viimeiset {0} päivää
Add-ons in Your Collection
Kokoelmasi lisäosat
Add-ons I've created
Luomani lisäosat
Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, and <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
Lisäosat antavat miljoonille Firefox-käyttäjille mahdollisuuden muokata ja parannella selainkokemustaan. Jos olet verkon kehittäjä ja hallitset<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML:n</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScriptin</a> ja <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS:n</a>, on sinulla jo kaikki tarvittavat taidot mahtavan lisäosan luomiseen.
Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
Lisäosat antavat miljoonille Firefox-käyttäjille mahdollisuuden muokata ja parannella selainkokemustaan. Jos teknologiat kuten %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s ja %(css_link_open)sCSS%(link_close)s ovat sinulle tuttuja, sinulla on jo tarvittavat taidot mahtavan lisäosan luomiseksi.
Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
Tällä sivustolla esitetään vain Mozilla-pohjaisille ohjelmistoille, kuten <a href="%(getfirefox_url)s">Firefoxille</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobilelle</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkeylle</a> ja <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbirdlle</a> kehitettyjä lisäosia. Kaikki lisäosat eivät kuitenkaan toimi kaikkien edellä mainittujen ohjelmistojen kanssa eivätkä välttämättä tietyssä versiossa. Lisäsosan kehittäjä valitsee, mille ohjelmistoille hän suunnittelee lisäosansa, kuten Firefoxin versioille 4.0 - 11.0 *. Firefoxin lisäosille asennuspainike näkyy sinulle aina riippumatta siitä, onko lisäosa yhteensopiva ohjelmistosi kanssa.
Add-on slug changed
Lisäosan osoitemuoto muuttui
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Add-ons Manager Featured
Lisäosien hallinta Esittelyssä
Add-ons Manager Learn More
Lisäosien hallinta Lue lisää
Add-ons Manager Promo
LIsäosien Hallinta Promootio
Add-ons need at least one listed author.
Lisäosat tarvitsevat vähintään yhden listatun tekijän.
Add-ons need at least one owner.
Lisäosat tarvitsevat vähintään yhden omistajan.
Add-ons Review Team
Lisäosien katselmointitiimi
Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have an install.rdf file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
Mozilla Add-ons:ssa olevien lisäosien täytyy sisältää install.rdf-tiedosto ja toimia ainakin yhdessä tuetuista ohjelmista. Vain alla luetellut versiot näistä ohjelmista on sallittu.
Add-on Status
Lisäosan tila
Add-on Status by Date
Lisäosan tila päivittäin
{addon} status changed to {status}.
{addon} tilaksi asetettu {status}.
Add-on Status from {0} to {1}
Lisäosan tila {0} - {1}
Add-on Status, last {0} days
Lisäosan tila, viimeiset {0} päivää
Add-ons that help you on your travels!
Lisäosia, jotka auttavat sinua matkoillasi!
Add-on submission checklist
Lisäosan lähettämisen tarkistuslista
Add-ons Updated
Lisäosia päivitetty
Add-ons Updated from {0} to {1}
Lisäosat päivitetty {0}:sta {1}:een
Add-ons Updated, last {0} days
Lisäosat päivitetty, viimeiset {0} päivää
Add-on Support
Lisäosien tuki
%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
%(addon_type_plural)s eivät ole tuettuja sovelluksessa %(app_name)s
Add-on Updates
Lisäosapäivitykset
Add-on uploads are temporarily unavailable
Lisäosien lähetykset eivät ole tilapäisesti käytettävissä
Add-on uploads are temporarily unavailable.
Ladattavat lisäosat ovat tilapäisesti poissa käytöstä.
Add-on uploads are temporarily unavailable.
Lisäosien lähetykset eivät ole tilapäisesti käytettävissä.
Add-on uploads have been temporarily disabled. Please check back later.
Lisäosien lähetys on tilapäisesti poistettu käytöstä. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen.
Add-on uploads temporarily disabled
Lisäosien lähetys on tilapäisesti poistettu käytöstä
Add-on URL
Lisäosan URL
Add-on URL:
Lisäosan osoite:
Add-on Validator
Lisäosan kelpuutus
{addon} {version} admin add-on-review requested.
{addon} {version} järjestelmänvalvojan lisäosa-tarkistusta pyydettiin.
{addon} {version} admin content-review requested.
{addon} {version} järjestelmänvalvojan sisällön tarkistusta pyydettiin.
{addon} {version} admin theme-review requested.
{addon} {version} teeman tarkistusta pyydettiin järjestelmävalvojalta.
{addon} {version} approved.
{addon} {version} hyväksytty.
{addon} {version} approved but waiting to be made public.
{addon} {version} hyväksytty mutta odottaa julkistamista.
{addon} {version} content approved.
{addon} {version} -sisältö hyväksyttiin.
{addon} {version} content rejected.
{addon} {version} sisältö hylättiin.
{addon} {version} disabled.
{addon} {version} poistettu käytöstä.
{addon} {version} given preliminary review.
{addon} {version} on saanut alustavan katselmoinnin.
{addon} {version} re-enabled.
{addon} {version} otettu uudelleen käyttöön.
{addon} {version} rejected.
{addon} {version} hylättiin.
Add-on Versions from {0} to {1}
Lisäosan versiot {0} - {1}
Add-on Versions, last {0} days
Lisäosan versiot, viimeiset {0} päivää
{addon} was created.
{addon} luotiin.
Add search-related functionality to Firefox
Lisää Firefoxiin uusia hakutoiminnallisuuksia
Adds show/hide ability to all password fields.
Lisää mahdollisuuden näyttää tai piilottaa kaikki salasanakentät.
Add to {0}
Lisää {0}iin
Add to {0}
Lisää {0}iin
Add to collection
Lisää kokoelmaan
Add to Collection
Lisää kokoelmaan
Add to favorites
Lisää suosikkeihin
Add to favorites
Lisää suosikkeihin
Add to Favorites
Lisää suosikkeihin
Add to Firefox
Lisää Firefoxiin
Add Version
Lisää versio
A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
Suora polku Firefoxiin sisäänrakennettujen yksityisyysasetusten muuttamiseen.
Adjust browser audio settings with extreme clarity.
Säädä selaimen ääniasetuksia äärimmäisellä kirkkaudella.
Admin
Ylläpito
Admin content-review requested
Järjestelmänvalvojan sisällön tarkistusta pyydettiin
Admin Manage
Ylläpitäjän hallinta
Admin theme-review requested
Teeman tarkistusta pyydettiin järjestelmävalvojalta
Admin Tools
Ylläpitotyökalut
Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
Edistynyt lukija kaikkien haluamiesi RSS-/Atom-/RDF-lähteiden kokoamiseen.
After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
Siirtämisen jälkeen tiedostollesi tehdään automaattisesti joukko kelvollisuustestejä.
A GUID must be specified in the manifest.
GUID on määritettävä manifestissa.
<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> at the <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozilla Developer Center</a>
<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Luo itse</a> hakutoiminto <a href="https://developer.mozilla.org/">Mozillan kehityskeskuksen</a> ohjeilla
<a href="{link}">Please add two-factor authentication to your account to submit extensions.</a>
<a href="{link}">Lisää tilillesi kaksivaiheinen todennus, jotta voit lähettää laajennuksia.</a>
<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
<a href="%(register)s">Rekisteröidy</a> tai <a href="%(login)s">kirjaudu sisään</a>
<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
<a href="%(reg)s">Rekisteröidy</a> tai <a href="%(login)s">kirjaudu sisään</a>
<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
Näe muutokset <a href="%(url)s">katsomalla kokoelmaasi</a>.
Alerts & Updates
Ilmoitukset ja päivitykset
A license must be selected.
Lisenssi on valittava.
all
kaikki
All
Kaikki
All
Kaikki
All
Kaikki
All »
Kaikki »
All Activity
Kaikki toiminta
All Add-ons
Kaikki lisäosat
All locales
Kaikki kielet
All My Add-ons
Kaikki lisäosani
Allowed HTML: %(allowed_html)s
Sallittu HTML: %(allowed_html)s
Allowed Markdown: %(allowed_markdown)s
Sallittu Markdown: %(allowed_markdown)s
All Platforms
Kaikki alustat
All Rights Reserved
Kaikki oikeudet pidätetään
All Rights Reserved
Kaikki oikeudet pidätetään
All Systems
Kaikki järjestelmät
All Tags
Kaikki avainsanat
All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
Kaikkien tagien tulee olla %s merkkiä tai vähemmän, kun epäkelvot merkit on poistettu.
All tests passed successfully.
Kaikki testit läpäistiin onnistuneesti.
All versions
Kaikki versiot
All your emoji needs—always just a click away.
Kaikki tarvitsemasi emojit – vain yhden napsautuksen päässä.
%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool
%(amo_mdn_link_open)sTee oma%(amo_mdn_link_close)s hakutyökalu
A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
Aiempaa tehokkaampi tapa tallentaa kirjanmerkkejä, jos käytät useita kirjanmerkkikansioita.
Amount, in USD
Summa, USD
an add-on developer replies to my review
lisäosan kehittäjä vastaa arviooni
An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
Edistynyt lukija kaikkien haluamiesi RSS-/Atom-/RDF-lähteiden kokoamiseen.
An author can only be present once.
Tekijä voi olla läsnä vain kerran.
An author has been added to your add-on
Tekijä on lisätty lisäosaasi
and
ja
Android
Android
Android
Android
Android Add-ons
Android-lisäosat
Android Browser
Android-selain
An email address is required.
Sähköpostiosoite vaaditaan.
An email address is required.
Sähköpostiosoite vaaditaan.
An email has been sent to your address {0} to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email.
Sähköpostiosoitteeseesi {0} lähetettiin vahvistusviesti tilin luonnista. Ennen kuin voit kirjautua sivustolle, tili pitää aktivoida avaamalla sähköpostissa oleva linkki.
An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam folder.
Vahvistuslinkin sisältävä sähköpostiviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi: %(email)s. Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla linkkiä. Jos et saanut sähköpostia, tarkista roskapostikansiosi.
An error occurred when compiling the definition
Määrityksen koostamisessa tapahtui virhe
Animals
Eläimet
Announcement
Ilmoitus
Anonymous user {id}
Anonyymi käyttäjä {id}
Another Body
Toinen runko
Another Title
Toinen otsikko
Anti-tracking extensions
Seurantaa estävät laajennukset
Anti-tracking extensions
Seurantaa estävät laajennukset
Anti-tracking extensions
Seurantaa estävät laajennukset
An unknown error occurred
Tapahtui tuntematon virhe
Any
Mikä tahansa
Anybody can view this collection.
Kuka tahansa voi nähdä tämän kokoelman.
A one-time suggested contribution of {0}
Suositeltu {0} kertalahjoitus
Apache License 2.0
Apache-lisenssi 2.0
API
API
API Credentials
API-kirjautumistiedot
API key revoked
API-avain kumottu
App
Sovellus
Appeal reviewer decision
Valituksen katselmoijan päätös
Appearance
Käyttöliittymän muokkaus
Application
Sovellus
Applications:
Ohjelmat:
Applications from {0} to {1}
Sovellukset {0} - {1}
Applications, last {0} days
Sovellukset, viimeiset {0} päivää
Application usage by Date
Sovelluksen käyttö päivämäärän mukaan
Application Version
Ohjelmaversio
Application Versions
Ohjelmaversiot
Application versions by Date
Sovellusversiot päivittäin
Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
Antaa tuoreen ja modernin ulkoasun Wikipedialle.
{app} {min} and later
{app} {min} ja uudemmat
Approval Status
Hyväksynnän tila
Approve
Hyväksy
Approved
Hyväksytty
Approved
Hyväksytty
Approved but waiting
Hyväksytty mutta odottaa
Approved, Manual
Hyväksytty, manuaalinen
Approve / Reject
Hyväksy tai hylkää
Approve Theme
Hyväksy teema
A quick view to compare prices when you shop online or search for flights.
Vertaile helposti hintoja, kun teet ostoksia verkossa tai etsit sopivaa lentoa.
Are you human?
Oletko ihminen?
Are you sure?
Oletko varma?
Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
Haluatko varmasti poistaa kaikki <b>{0}</b> käännöstä? Tätä ei voi perua.
Are you sure you wish to delete this version?
Haluatko varmasti poistaa tämän version?
Are you sure you wish to hide your add-on?
Haluatko varmasti piilottaa lisäosasi?
Artist
Tekijä
As a reminder, your add-on is subject to manual review at any time.
Muistutuksena, että lisäosasi voidaan katselmoida manuaalisesti milloin tahansa.
A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
Yksinkertainen mainostenesto, joka keskittyy näyttämään vain haluamasi sisällön.
A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
Yksinkertainen tapa säätää minkä tahansa sivun tekstin kokoa – tai jopa suurentaa itse sivua.
A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
Yksinkertainen tapa säätää minkä tahansa sivun tekstin kokoa – tai jopa suurentaa itse sivua.
Ask the Author a Question
Kysy tekijältä kysymys
A superior Windows-only downloader tool.
Erinomainen lataustyökalu vain Windowsille.
At least one author must be listed.
Ainakin yksi tekijä tulee olla listattu.
Authors
Tekijät
Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
Tekijät, jotka on lisätty tähän lisäosaan, mutta joita ei ole vahvistettu.
Auto-Approval confirmed
Automaattinen hyväksyminen vahvistettu
Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
Automaattinen hyväksyminen vahvistettu lisäosalle {addon} {version}.
Auto-approved, Confirmed
Automaattisesti hyväksytty, vahvistettu
Auto-approved, not Confirmed
Automaattisesti hyväksytty, ei vahvistettu
Automated code tests for your add-on.
Automatisoidut kooditestaukset lisäosallesi.
Automatically add Britannica facts to your search results.
Lisää automaattisesti Britannica-faktoja hakutuloksiin.
Automatically delete browser history for websites you select.
Poista selainhistoria automaattisesti valitsemiesi sivustojen osalta.
Automatically erase cookies after you close a tab.
Poista evästeet automaattisesti, kun suljet välilehden.
Automatically generated by AMO
Automaattisesti AMO:n luoma
Automatically handle GDPR consent forms.
Käsittele GDPR-suostumuslomakkeet automaattisesti.
Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
Siirry automaattisesti sivuston suojattuun versioon, jos sellainen on käytettävissä.
Automatically reload tabs based on time intervals.
Päivitä välilehdet automaattisesti tietyin aikavälein.
Automatically reload tabs based on time intervals you set.
Päivitä välilehdet automaattisesti asettamiesi aikavälien perusteella.
Available in your locale
Saatavilla kielelläsi
Average
Keskiarvo
Average Contribution
Keskimääräinen panos
Average Reviews
Arvioita keskimäärin
Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
Vältä viekkaita seuraimia ja rajoituksia. Hämää muokkaamalla selaimesi ja käyttöjärjestelmän tunnistetietoja.
Awaiting Review
Odottaa arviointia
<b>{0}</b> Average Daily Users
<b>{0}</b> keskimääräistä käyttäjää päivässä
<b>{0}</b> Downloads
<b>{0}</b> latausta
<b>{0}</b> from {1} to {2}
<b>{0}</b> ajanjaksolla {1} - {2}
<b>{0}</b> in last {1} days
<b>{0}</b> viimeisen {1} päivän aikana
<b>{0}</b> users
<b>{0}</b> käyttäjää
<b>{0}</b> Weekly Downloads
<b>{0}</b> viikoittaista latausta
Back
Edellinen
Background
Tausta
Back to {0}…
Palaa lisäosaan {0}…
Back to addon
Takaisin lisäosaan
Back to Add-ons
Takaisin lisäosiin
Bad User Ratings ({num})
Huonot käyttäjäarvostelut ({num})
<b>%(amt)s</b> suggested
<b>%(amt)s</b> suositeltu
Ban
Estä
Basic Information
Perustiedot
Basic Information for {0}
Lisäosan {0} perustiedot
Be careful with old versions!
Ole varovainen vanhojen versioiden kanssa!
Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed.
Koska päätös, josta olet valittamassa, on jo kumottu, valitustasi ei käsitellä.
Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
Ennen kuin lataat tämän lisäosan, harkitse tukevasi lisäosan kehitystä antamalla pienen lahjoituksen.
Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
Ennen kuin aloitat, lue ja hyväksy Firefoxin lisäosan jakelusopimusehtomme sekä tarkistuskäytäntömme ja -sääntömme. Firefoxin lisäosan jakelusopimusehdot sekä tarkistuskäytäntöjen ja -sääntöjen hyväksyminen sisältävät myös linkit yksityisyyskäytäntöömme, jossa kerrotaan kuinka käsittelemme tietojasi.
Begone, annoying cookie warnings!
Menkää pois, inhottavat evästevaroitukset!
Beta
Beeta
Beta Version {0}
Beetaversio {0}
Be the first!
Ole ensimmäinen!
Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
Estä kaikki mainokset — videot, ponnahdusikkunat, bannerit ja muut.
Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
Estä kaikki ponnahdusikkunat oletusarvoisesti ja päätä sitten, mitkä haluat avata.
Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
Estä ärsyttävien mainosten ja merkintöjen näkyminen YouTubessa.
Block distracting websites. Simply list the sites you want the extension to block. Instant discipline!
Estä häiritsevät sivustot. Listaa ne sivustot, jotka haluat laajennuksen estävän. Välitöntä kurinpitoa!
Blocked
Estetty
Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
Estä näkymättömät seuraimet ja vakoilevat mainokset, jotka seuraavat sinua verkossa.
Blocklist
Estolista
Block malicious websites from port scanning.
Estä haitallisten verkkosivustojen porttiskannaus.
Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
Estä aikaa vievät sivustot, jotta voit keskittyä käsillä olevaan tehtävään.
Block time-wasting websites. Block them completely or just during time frames of your choosing.
Estä aikaa vievät verkkosivustot. Estä ne kokonaan tai vain haluamillasi ajanjaksoilla.
Blog
Blogi
Body
Runko
Bookmarks
Kirjanmerkit
Both `license` and `custom_license` cannot be provided together.
Sekä `license` ja `custom_license` eivät ole käytettävissä yhdessä.
Bring back the ability to see thumbs down!
Palauta alapeukut!
Browse all add-ons
Selaa kaikkia lisäosia
Browse all extensions
Selaa kaikkia lisäosia
Browse all files in this version
Selaa kaikkia tämän version tiedostoja
Browse all themes
Selaa kaikkia teemoja
Browse Listing Created Sort
Selaa Listaus Luotu Järjestele
Browse Listing Featured Sort
Selaa listausta Esittelyssä Lajittele
Browse Listing Name Sort
Selaa Listaus Nimi Järjestele
Browse Listing Popular Sort
Selaa Listaus Suosittu Järjestele
Browse Listing Rating Sort
Selaa Listaus Luokitus Järjestele
Browse Listing Up and Coming Sort
Selaa listaus Tulevat tulokkaat Lajittele
Browse Listing Updated Sort
Selaa Listaus Päivitetty Järjestele
Browse Listing Users Sort
Selaa Listaus Käyttäjät Järjestele
Browser preview
Esikatselu selaimessa
Browsers
Selaimet
Browse through even more search providers at <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>
Löydä vieläkin enemmän hakupalveluntarjoajia osoitteessa <a href="http://mycroft.mozdev.org/">mycroft.mozdev.org</a>
BSD
BSD
Build best-in-class extensions and themes
Luo luokkansa parhaita laajennuksia ja teemoja
Build the perfect website
Rakenna täydellinen verkkosivu
Built in licenses can not be updated.
Sisäänrakennettuja lisenssejä ei voi päivittää.
Business
Talous
by
tekijänä
by {0}
tekijänä {0}
by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
tekijä <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
by %(author_link)s
tekijältä %(author_link)s
By Firefox
Firefoxilta
by %(user)s on %(date)s
kirjoittanut: %(user)s, päiväys: %(date)s
by %(users)s
tekijänä %(users)s
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel and Disable Version
Peruuta ja poista versio käytöstä
Cancel Installation
Peruuta asennus
Can not override compatibility information set in the manifest for this application (%s)
Manifestissa asetettuja yhteensopivuustietoja ei voida ohittaa tälle sovellukselle (%s)
Can others create derivative works from your Add-on?
Voivatko muut luoda johdannaisia lisäosastasi?
Can others make commercial use of your Add-on?
Voivatko muut käyttää lisäosaasi kaupallisesti?
Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
Voivatko muut jakaa lisäosaasi, jos nimesi mainitaan?
Careers
Työpaikat
Categories
Luokat
Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
Luokat ovat käyttäjien ensisijainen tapa selata lisäosia. Valitse lisäosasi toiminnallisuuteen sopivat luokat näkyvyyden parantamiseksi.
Categories edited for {addon}.
Luokkia muokattu lisäosalle {addon}.
Category
Luokka
Category
Luokka
Category Landing Featured Carousel
Luokka Laskeutuminen Esittelyssä Karuselli
Category Landing Most Popular
Luokka Laskeutuminen Suosituimmat
Category Landing Recently Added
Luokka Laskeutuminen Äskettäin lisätty
Category Landing Top Rated
Luokka Laskeutuminen Parhaiten arvioidut
Category Pages
Kategoriasivut
Causes
Aatteet
Caution
Varoitus
Change
Muutos
Change Password
Vaihda salasana
Change settings.
Muuta asetuksia.
Changes Saved
Muutokset tallennettiin
Changes successfully saved.
Muutokset tallennettu onnistuneesti.
Changes the color of Firefox to match the appearance of any website.
Muuttaa Firefoxin värin vastaamaan minkä tahansa verkkosivuston ulkoasua.
Change the color of Firefox to match every website you visit.
Vaihda Firefoxin väri vastaamaan jokaista vierailemaasi verkkosivustoa.
Change the owner of this theme
Vaihda tämän teeman omistaja
Change the owner of this theme.
Vaihda tämän teeman omistajaa.
Change the way the web looks.
Muuta verkon ulkoasua.
Change the way you surf Reddit by using tags and more.
Muuta tapaa, jolla surffaat Redditissä, käyttämällä tunnisteita ja paljon muuta.
Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
Muuta selaimesi ulkoasua. Suunnittele helposti omat visuaaliset teemat, jotta Firefox näyttää haluamaltasi.
Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>.
Vaihda salasanasi. Jos olet unohtanut sen, voit <a href="%(reset_url)s">käyttää nollauslomaketta</a>.
Change your password. If you forgot your password, you can <a href="%(reset_url)s">use the reset form</a>.
Vaihda salasanasi. Jos olet unohtanut sen, voit <a href="%(reset_url)s">käyttää nollauslomaketta</a>.
Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
Vaihda välityspalvelinta ja surffaa verkossa itse määrittämiesi välityspalvelinasetusten avulla.
Check out our <a class="mobile-link" href="#">Mobile Add-ons site</a>.
Katso <a class="mobile-link" href="#">mobiililisäosasivumme</a>.
Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
Valitse tämä ruutu, jos tämän lisäosan keskeisimmät ominaisuudet edellyttävät jonkinlaista maksua etukäteen tai kokeilujakson jälkeen toimiakseen.
Check to see if your extension is compatible with Firefox.
Tarkista nähdäksesi onko laajennuksesi yhteensopiva Firefoxin kanssa.
Check your favorite RSS feeds all in a single page.
Tarkista suosimasi RSS-syötteet yhdeltä sivulta.
Choose a category
Valitse luokka
Choose a short, unique URL slug for your add-on.
Valitse lisäosallesi lyhyt, yksilöllinen URL-osoitemuoto.
Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.
Tee Firefoxista juuri omanlaisesi tuhansilla lisäominaisuuksilla ja tyyleillä.
Choose Photo…
Valitse kuva…
Choose the page you see every time you open a new tab.
Valitse sivu, jonka näet aina kun avaat uuden välilehden.
Choose version
Valitse versio
CIDR
CIDR
Clear Admin Content Review Flag
Poista järjestelmänvalvojan sisällön tarkistus-flag
Clear information request
Tyhjennä tietopyyntö
clear recently viewed
tyhjennä viimeksi katsellut
Clear your browser cache with a click or keystroke.
Tyhjennä selaimen välimuisti napsautuksella tai näppäinpainalluksella.
close
sulje
Close
Sulje
Close annoying pop-ups with a simple click.
Sulje ärsyttävät ponnahdusikkunat yhdellä napsautuksella.
Code generators or minifiers
Koodigeneraattorit tai -minifikaattorit
Code minifiers or obfuscators
Koodin minifointityökaluja tai työkaluja, jotka monimutkaistavat koodia
Collection
Kokoelma
Collection {collection} deleted by moderator
Kokoelma {collection} on poistettu moderaattorin toimesta
Collection {collection} un-deleted by moderator
Kokoelman {collection} poistaminen on peruttu moderaattorin toimesta
Collection created!
Kokoelma luotu!
Collection Icon
Kokoelman kuvake
Collections
Kokoelmat
Collections
Kokoelmat
COLLECTIONS
KOKOELMAT
Collections are groups of related add-ons created by users to share.
Kokoelmat ovat toisiinsa liittyvien lisäosien ryhmiä, jotka muut käyttäjät ovat luoneet ja jakaneet.
Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
Kokoelmat ovat toisiinsa liittyvien lisäosien ryhmiä, joita kuka tahansa voi luoda ja jakaa.
Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
Kokoelmat ovat toisiinsa liittyvien lisäosien ryhmiä, joita kuka tahansa voi luoda ja jakaa. Selaa muiden käyttäjien luomia kokoelmia tai <a href="%(url)s">luo oma</a> kokoelma.
Collections by {0}
Käyttäjän {0} tekemät kokoelmat
Collections by Name
Kokoelmat aakkosjärjestyksessä
Collections Created
Kokoelmat luotu
Collections Created from {0} to {1}
Kokoelmia luotu ajanjaksolla {0} - {1}
Collections Created, last {0} days
Kokoelmia luotu, viimeiset {0} päivää
Collection Search Results
Kokoelmien hakutulokset
Collection Search Results for {0}
Kokoelmien hakutulokset haulle: {0}
Collections I'm Following
Seuraamani kokoelmat
Collections I've Made
Tekemäni kokoelmat
Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
Kokoelmien avulla on helppo seurata suosituimpia lisäosia ja jakaa täydellisesti mukautettu selaimesi muiden kanssa.
Collections :: %s
Kokoelmat :: %s
Collection updated!
Kokoelma päivitetty!
Comment
Kommentoi
Comment
Kommentti
Commented
Kommentoitu
Comments:
Kommentit:
Common Tags
Yleiset tunnisteet
Community
Yhteisö
Community Blog
Yhteisön blogi
Community forum
Yhteisökeskus
Community & Support
Yhteisö ja tuki
Compact
Pieni
Compatibility
Yhteensopivuus
Compatibility:
Yhteensopivuus:
Compatibility Checker
Yhteensopivuuden tarkistaja
Compatibility Test
Yhteensopivuustesti
Compatibility Tests
Yhteensopivuustestit
Compatibility Tests
Yhteensopivuustestit
Compatible with Firefox 57+
Yhteensopiva Firefox 57+:n kanssa
Completed
Valmis
Complete Themes
Täydelliset teemat
Configure new tab pages to display custom background colors and images.
Määritä uuden välilehden sivu näyttämään mukautettuja taustavärejä ja -kuvia.
Confirm account deletion
Vahvista tilin poistaminen
Confirm and generate new credentials
Vahvista ja luo uudet kirjautumistiedot
Confirmation for developer API keys
Vahvistus kehittäjäliittymäavaimille
Confirm email address
Vahvista sähköpostiosoite
Confirm password
Vahvista salasana
Confirm Password
Vahvista salasana
Congratulations! Your user account was successfully created.
Onneksi olkoon! Käyttäjätilisi luonti onnistui.
Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
Ole yhteydessä tuhansiin kehittäjiin ja löydä lisää tapoja, miten voit osallistua laajennusten ekosysteemiin.
Connect with us
Ole yhteydessä meihin
Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
Kukista roskaposti. Käytä väliaikaisia sähköpostiosoitteita pysyäksesi anonyymina ja välttääksesi roskapostia.
Contacting Us
Ota meihin yhteyttä
Contacts
Yhteystiedot
Contact Us
Ota yhteyttä
Contact Us
Ota yhteyttä
Content approved
Sisältö hyväksytty
Content rejected
Sisältö hylätty
Content reject scheduled
Sisällön hylkäys ajoitettu
Content Review {0}
Sisältökatsaus {0}
Contents
Sisältö
Continue
Jatka
Continue to Download →
Jatka lataukseen →
Continue with existing upload instead?
Jatketaanko sen sijaan olemassa olevalla lähetyksellä?
Contribute
Myötävaikuta
Contribution for {0}
Avustus lisäosalle {0}
Contributions
Avustukset
Contributions for {addon}.
Kontribuutiot lisäosaan {addon}.
Contributions from {0} to {1}
Avustukset {0} - {1}
Contributions, last {0} days
Avustukset, viimeiset {0} päivää
Contributor
Avustaja
Contributors
Avustajat
Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
Muunna kaikki avoimet välilehdet luetteloksi hallitaksesi niitä helposti ja nopeuttaaksesi Firefoxia.
Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
Muunna koko verkkosivu haluamallesi kielelle – yhdellä napsautuksella.
Cookies
Evästeet
Could not find Add-on with ID "{}".
Lisäosaa ID:llä "{}" ei löydy.
Could not parse the manifest file.
Manifest-tiedoston jäsentäminen epäonnistui.
Could not verify email address. The verification link has expired.
Sähköpostiosoitetta ei voitu vahvistaa. Vahvistuslinkki on vanhentunut.
Countries from {0} to {1}
Maat {0} - {1}
Countries, last {0} days
Maat, viimeiset {0} päivää
Create
Luo
Create a Collection
Luo kokoelma
Create a Developer Profile
Luo kehittäjäprofiili
Create an Add-ons Account
Luo tili Lisäosat-palveluun
Create and customize tab groups.
Luo ja muokkaa välilehtiryhmiä.
Create a New Collection
Luo uusi kokoelma
Create a New Theme
Luo uusi teema
Create a Theme
Luo teema
Create a Theme Version
Luo teemaversio
Create Collection
Luo kokoelma
Created
Luotu
Created:
Luotu:
Created: {0}.
Luotu: {0}.
Created by Me
Luomani
Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
Luotu %(created)s ja tilaksi asetettu %(status)s %(status_date)s
Create Profile
Luo profiili
Create Your Own Theme
Luo oma teemasi
creation date
luomispäivämäärä
Creative Commons Attribution 3.0
Creative Commons Nimeä 3.0
Creative Commons Attribution 3.0
Creative Commons Nimeä 3.0
Creative Commons Attribution 4.0
Creative Commons Nimeä 4.0
Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
Creative Commons Nimeä-EiMuutoksia 3.0
Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
Creative Commons Nimeä-EiMuutoksia 3.0
Creative Commons Attribution-NoDerivs 4.0
Creative Commons Nimeä-EiMuutoksia 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 4.0
Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin 4.0
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 4.0
Creativity extensions
Luovuutta tukevat laajennukset
Currently on AMO
Tällä hetkellä AMO:ssa
Custom...
Muokattu...
Custom Date Range
Muokattu ajanjakso
Customize Firefox
Muokkaa Firefoxia
Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
Mukauta hiirieleitä. Löydä uusi tapa liikkua yli 50 eri määrityksen pohjalta.
Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
Mukauta hiirieleitä. Löydä uusi tapa liikkua yli 50 eri määrityksen pohjalta.
Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
Mukauta minkä tahansa sivuston ulkoasua. Aseta käänteisiä värejä, muuta sivun taustaa yms.
Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
Mukauta minkä tahansa verkkosivuston ulkoasua. Vaihda värejä, sivun taustoja ja paljon muuta.
Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
Mukauta Uusi välilehti -sivua näyttämään haluamasi määrä ruutuja, taustakuva ja paljon muuta.
Customize YouTube to taste.
Muokkaa YouTubea makusi mukaan.
Customize YouTube to taste. Give it a new look, new features & filter only the content you want.
Mukauta YouTubea makusi mukaan. Anna sille uusi ulkoasu, uusia ominaisuuksia ja suodata vain haluamasi sisältö.
Custom License
Muu lisenssi
Custom licenses are not supported for themes.
Mukautettuja lisenssejä ei tueta teemoille.
Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
Karsi tyypillisten käyttöehtosopimusten hölynpölyä. Tämä fiksu laajennus auttaa sinua ymmärtämään nopeasti, mihin sinua pyydetään suostumaan.
Daily statistics on downloads and users
Päivittäiset tilastot latauksista ja käyttäjistä
Daily statistics on downloads and users.
Päivittäiset tilastot latauksista ja käyttäjistä.
Daily Users
Päivittäiset käyttäjät
Daily Users
Päivittäiset käyttäjät
Daily Users by Date
Päivittäisiä käyttäjiä
Daily Users from {0} to {1}
Päivittäiset käyttäjät {0} - {1}
Daily Users, last {0} days
Päivittäiset käyttäjät, viimeiset {0} päivää
Darken the page around video players for a focused viewing experience.
Tummenna sivu videosoittimen ympäriltä, niin voit keskittyä katseluun aiempaa paremmin.
Date
Päivä
Date
Päiväys
Date
Päiväys
Date
Päiväys
day
päivä
days
päivää
<dd>%(review_author)s</dd>
<dd>%(review_author)s</dd>
Decide what collections should be shown in your profile.
Päätä, mitkä kokoelmat näytetään profiilissasi.
Decision {0}
Päätös {0}
Decline
Hylkää
Declutter your desktop
Siivoa työpöytäsi
Declutter your Twitter experience.
Siivoa Twitter-kokemuksesi.
Decorate your browser to celebrate St. Patrick’s Day.
Koristele selaimesi Pyhän Patrikin päivän juhlaan.
Defamatory content
Loukkaavaa sisältöä
Defend yourself against the sneakiest trackers.
Puolusta itseäsi viheliäimpiä seuraimia vastaan.
Delay auto-approval
Viivästä automaattista hyväksyntää
Delay auto-approval indefinitely
Viivästä automaattista hyväksyntää toistaiseksi
Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
Viivästä automaattista hyväksyntää toistaiseksi ja lisää rajoituksia
Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
Viivästä automaattista hyväksyntää toistaiseksi ja lisää rajoituksia tuleville hyväksynnöille
Delete
Poista
Delete {0}
Poista {0}
Delete Account
Poista tunnus
Delete Add-on
Poista lisäosa
Delete browsing data directly from the browser toolbar.
Poista selaustiedot suoraan selaimen työkalupalkista.
Delete Collection
Poista kokoelma
Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
Poista evästeet, selaushistoria ja välimuistitiedostot yhdellä napsautuksella.
Delete current photo
Poista nykyinen kuva
Deleted
Poistettu
(Deleted)
(Poistettu)
Deleted: {1}.
Poistettu: {1}.
Deleted files:
Poistetut tiedostot:
Delete/Disable
Poista / poista käytöstä
Delete my user account now
Poista käyttäjätunnukseni nyt
Delete my user picture now
Poista käyttäjäkuvani nyt
Delete picture
Poista kuva
Delete Theme
Poista teema
Delete this add-on.
Poista tämä lisäosa.
Delete this theme
Poista tämä teema
Delete this theme.
Poista tämä teema.
Delete User Account
Poista käyttäjätili
Delete User Photo
Poista käyttäjäkuva
Delete Version
Poista versio
Delete Version {version}
Poista versio {version}
Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
Poista selaushistoriasi. Määritä mukautettu määrä päiviä, jonka jälkeen selainhistoria poistetaan automaattisesti.
Deleting this version will permanently delete:
Tämän version poistaminen poistaa pysyvästi:
Deleting your theme will permanently remove it from the site.
Teeman poistaminen poistaa sen pysyvästi sivustolta.
Dependencies
Riippuvuudet
Deprecated Complete Theme
Vanhennettu kokonainen teema
Deprecated Complete Themes
Vanhennetut kokonaiset teemat
Deprecated Language Pack (Add-on)
Vanhennettu kielipaketti (lisäosa)
Deprecated Language Packs (Add-on)
Vanhennetut kielipaketit (lisäosa)
Deprecated LWT
Vanhennettu LWT
Deprecated LWTs
Vanhennetut LWT:t
Deprecated Plugin
Vanhennettu liitännäinen
Deprecated Plugins
Vanhennetut liitännäiset
Deprecated Search Engine
Vanhennettu hakukone
Deprecated Search Tools
Vanhennetut hakutyökalut
Deprecated Site Permission
Vanhennettu sivusto-oikeus
Deprecated Site Permissions
Vanhennetut sivusto-oikeudet
Describe {0}
Kuvaa {0}
Describe Add-on
Kuvaa lisäosa
Describe Version
Kuvaa versio
Describe your collection (no links allowed).
Kuvaile kokoelmaasi (linkit eivät ole sallittuja).
Describe your Theme.
Kuvaile teemaasi.
Description
Kuvaus
Description:
Kuvaus:
Desktop
Työpöytä
Desktop
Tietokone
Desktop Browser
Työpöytäselain
Detail Page
Tietosivu
Detail Page (bottom)
Tietosivu (alaosa)
Detail Page (Development Channel)
Tietosivu (kehityskanava)
Details
Lisätiedot
Details for {0}
Tiedot kohteelle {0}
Developer
Kehittäjä
Developer Comments
Kehittäjän kommentit
Developer Comments
Kehittäjän kommentit
Developer Docs
Kehittäjän dokumentit
Developer FAQ
Kehittäjän UKK
Developer Hub
Kehityskeskus
Developer Information
Kehittäjätiedot
Developer News
Kehitysuutiset
Developer Policies
Kehittäjän säännöt
Developer Reply
Kehittäjän vastaus
Developers & Administrators
Kehittäjät ja ylläpitäjät
Developer’s Comments
Kehittäjän kommentit
Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
Aktiivisten lisäosien tai teemojen kehittäjät eivät voi poistaa tiliään. Jos haluat poistaa tilisi, sinun on joko poistettava kaikki lisäosasi ja teemasi tai siirrettävä ne toiselle käyttäjälle.
Development Add-ons
Kehityslisäosat
Development Channel
Kehityskanava
Development Practices
Kehityskäytännöt
Device Features & Location
Laitteen ominaisuudet ja sijainti
Dictionaries
Oikolukusanastot
Dictionaries & Encyclopedias
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Dictionaries & Language Packs
Oikolukusanastot ja kielipaketit
Dictionary
Oikolukusanasto
Did the add-on work as you expected it to?
Toimiko lisäosa kuten odotit sen toimivan?
Disable Auto-Approval
Poista käytöstä automaattinen hyväksyminen
Disabled
Poistettu käytöstä
Disabled by Developer
Poistettu käytöstä kehittäjän toimesta
Disabled by Mozilla
Poistettu käytöstä Mozillan toimesta
Disable Version
Poista versio käytöstä
Discard Changes
Hylkää muutokset
Discover Add-ons
Löydä lisäosia
Disguise Firefox as the Chrome browser to spoof websites that try to block Firefox.
Naamioi Firefox Chrome-selaimeksi verkkosivustoille, jotka yrittävät estää Firefoxin käytön.
Display collections I'm following
Näytä seuraamani kokelmat
Display current worldwide times in Firefox's status bar.
Näytä maailmankellojen ajat Firefoxin tilarivillä.
Display name
Näyttönimi
Display Name
Näyttönimi
Display Name
Näyttönimi
Display the collections I have created
Näytä luomani kokoelmat
Distribution
Jakelu
Distribution channel
Jakelukanava
Documentation
Dokumentaatio
Don’t:
Älä:
Double-click any word to instantly see its definition.
Kaksoisnapsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen määritelmän.
Download
Lataa
Download {0}
Lataa {0}
Download Anyway
Lataa silti
Download Dictionary
Lataa oikolukusanasto
Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
Lataa laajennuksia, jotka parantavat kirjanmerkkejä salasanasuojauksella, kaksoiskappaleiden etsimisellä, rikkinäisten kirjanmerkkien löytämisellä ja muilla tavoilla.
Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
Lataa laajennuksia, jotka muokkaavat verkkosivustojen ja Firefox-selaimen ulkoasua. Tähän luokkaan kuuluvat laajennukset tummille teemoille, välilehtien hallinnalle ja muille ominaisuuksille.
Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, free up system resources, take notes, and more.
Lataa laajennuksia parantaaksesi Firefoxin Android-versiota. Suorita nopeita hakuja, vapauta järjestelmän resursseja, tee muistiinpanoja ja paljon muuta.
Download files
Lataa tiedostot
Download Firefox
Lataa Firefox
Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
Lataa Firefoxin taiteellisia ja käsitteellisiä teemoja. Tähän luokkaan kuuluvat värikkäät paletit ja muodot, fantasiamaisemat, leikkisät kissat ja psykedeeliset kukat.
Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia hakua varten. Tähän luokkaan kuuluvat laajennukset, jotka korostavat ja hakevat tekstiä, hakevat IP-osoitteita/verkkotunnuksia ja paljon muuta.
Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka voivat olla arvaamattomia ja luovia, mutta silti hyödyllisiä omituisiin tehtäviin.
Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka voivat parantaa verkkokauppakokemustasi kuponkien haulla, tarjousten haulla, arvosteluanalysaattoreilla ja muilla ominaisuuksilla.
Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka auttavat lataamaan verkko-, musiikki- ja videosisältöä. Löydät myös laajennuksia latausten hallintaan, tiedostojen jakamiseen ja muuhun.
Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka parantavat valokuva-, musiikki- ja videokokemusta. Tämän luokan laajennukset muokkaavat ääntä ja videota, tekevät käänteisen kuvahaun ja paljon muuta.
Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka sisältävät web-kehitystyökaluja. Tähän luokkaan kuuluvat laajennukset GitHubille, käyttäjäagentin vaihtamiselle, evästeiden hallinnalle ja paljon muuta.
Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka auttavat sinua pysymään ajan tasalla, seuraamaan tehtäviä ja parantamaan tehokkuutta. Löydä laajennuksia, jotka lataavat välilehtiä uudelleen, hallitsevat tuottavuutta ja paljon muuta.
Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka tarjoavat kielitukea, kuten kieliopin tarkistuksen, hakusanat, tekstin kääntämisen, teksti puheeksi -ominaisuuden ja paljon muuta.
Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka poistavat sotkua, jotta pysyt ajan tasalla sosiaalisessa mediassa, luet blogeja ja RSS-syötteitä, vähennät silmien rasitusta ja paljon muuta.
Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia parantaaksesi viihdekokemustasi. Tähän luokkaan kuuluvat laajennukset, jotka voivat parantaa pelaamista, hallita videoiden toistoa ja paljon muuta.
Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia selataksesi yksityisesti ja turvallisesti. Tähän luokkaan kuuluvat laajennukset ärsyttävien mainosten estämiseen, seurannan estämiseen, uudelleenohjausten hallintaan ja muuhun.
Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia parantaaksesi sosiaalista mediaa ja pikaviestejä. Tähän luokkaan kuuluvat parannetut välilehti-ilmoitukset, videoiden lataustyökalut ja paljon muuta.
Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia, jotka parantavat käyttökokemusta suosituilla sosiaalisen verkostoitumisen sivustoilla, kuten YouTube, GitHub ja Reddit.
Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
Lataa Firefox-laajennus mukauttaaksesi välilehtiä ja uusi välilehti -sivua. Tutustu laajennuksiin, jotka voivat hallita välilehtiä, muuttaa tapaasi käyttää niitä ja paljon muuta.
Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
Lataa Firefox-teemoja kaikille neljälle vuodenajalle – syksylle, talvelle, keväälle ja kesälle. Syksyn lehdet, lumiset vuorenhuiput, aurinkoiset kesäpäivät ja kevätkukat.
Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
Lataa Firefox-teemoja musiikillisille kiinnostuksen kohteille ja artisteille. Tähän luokkaan kuuluu suosittuja bändejä, kuten Nirvana ja BTS, soittimia, musiikkivideoita ja paljon muuta.
Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
Lataa Firefox-teemoja tiettyihin kiinnostuksen kohteisiin ja aiheisiin. Tähän luokkaan kuuluvat urheiluteemat, juhlapäivät, hyväntekeväisyyskohteet, kansallisuudet ja paljon muuta.
Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
Lataa kiinnostavia, luovia ja yksilöllisiä Firefox-teemoja.
Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
Lataa Firefox-teemoja, jotka vangitsevat verkon ytimen – kiehtovia, epätavallisia ja omaleimaisia.
Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
Lataa Firefox-teemoja, jotka juhlistavat kaikenlaisia tyylejä – kuvioita, kukka-asetelmia, tekstuureja, malleja ja paljon muuta.
Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
Lataa Firefox-teemoja, jotka sisältävät erilaisia urheilulajeja. Tähän luokkaan kuuluvat maiden liput, urheilujoukkueet, jalkapallo, jääkiekko ja paljon muuta.
Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
Lataa Firefox-teemoja, jotka kuvaavat ympäristöä ja luontoa. Tähän luokkaan kuuluvat auringonlaskut, rannat, kuvitukset, kaupunkisiluetit ja paljon muuta.
Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
Lataa Firefox-teemoja, joissa on eläimiä ja luonnonmaisemia. Tähän luokkaan kuuluvat kukat, auringonlaskut, ketut, vuodenajat, planeetat, kissanpennut, linnut ja paljon muuta.
Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
Lataa Firefox-teemoja, joissa on juhlapäiviä. Tähän luokkaan kuuluvat joulu, halloween, kiitospäivä, Pyhän Patrickin päivä, pääsiäinen, itsenäisyyspäivä ja paljon muuta.
Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
Lataa Firefox-teemoja, joissa on elokuvien ja television vaikutus. Tähän luokkaan kuuluvat animet, kuten Uchiha Madara, elokuvat, kuten Matrix, ohjelmat (Game of Thrones) ja paljon muuta.
Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
Lataa Firefox-teemoja, jotka sisältävät yhden värin ja liukuvärejä, ja personoi selaintasi. Tähän luokkaan kuuluvat rohkeat punaiset, pastellisävyt, pehmeät harmaat ja paljon muuta.
Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
Lataa Firefox-teemoja Firefox-selainteemalla. Tähän luokkaan kuuluu värikkäitä ja monipuolisia Firefox-logon kuvauksia, mukaan lukien yleisempiä kettuaiheisia teemoja.
Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
Lataa Firefox-teemoja japanilaisella Firefoxilla. Tämä luokka sisältää teemoja, jotka kuvaavat söpöä Foxkeh-maskottia erilaisissa asennoissa erilaisissa maisemissa.
Download for {0} anyway
Lataa silti {0}ille
Download images you find on the web.
Lataa verkosta löytämiäsi kuvia.
Downloading and File Management
Latausten ja tiedostojen hallinta
Download Language Pack
Lataa kielipaketti
Download Management
Latausten hallinta
Download Now
Lataa nyt
Download Now
Lataa nyt
downloads
latausta
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads and Daily Users from {0} to {1}
Lataukset ja päivittäiset käyttäjät {0} - {1}
Downloads and Daily Users, last {0} days
Lataukset ja päivittäiset käyttäjät, viimeiset {0} päivää
Downloads from {0} to {1}
Lataukset {0} - {1}
Downloads, last {0} days
Lataukset, viimeiset {0} päivää
Download Sources from {0} to {1}
Latauslähteet {0} - {1}
Download Sources, last {0} days
Latauslähteet, viimeiset {0} päivää
Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
Lataa videoita vaivatta. Toimii YouTuben, Facebookin, Vimeon, Twitchin, Dailymotionin, Periscopen ja satojen muiden videosivustojen kanssa.
Download YouTube videos and/or audio.
Lataa YouTube-videoita ja -ääntä.
Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
Onko sinulla paljon avoimia välilehtiä? Järjestä ne siistiin sivupalkkiin.
Do You Need to Submit Source Code?
Tarvitseeko sinun lähettää lähdekoodi?
Do you use any of the following?
Käytätkö jotain seuraavista?
Do you use any of the following in your extension?
Käytätkö jotain seuraavista laajennuksessasi?
Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
Käytätkö VPN:ää? IP-osoitteesi saattaa vuotaa. Pysäytä vuodot poistamalla WebRTC käytöstä.
Do you want your add-on to be distributed on this site?
Haluatko lisäosasi jaeltavaksi tällä sivustolla?
Duplicate
Kaksoiskappale
Duplicate
Kaksoiskappale
Duplicate add-on ID found.
Päällekkäinen lisäosan ID-tunnus havaittu.
Easily connect to your social networks, and share or comment on the page you're visiting.
Yhdistä helposti sosiaaliset verkkosi ja jaa tai kommentoi sivuja, joilla vierailet.
Easily organize tons of open tabs.
Järjestä helposti lukuisat avoinna olevat välilehdet.
Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
Tee Wikipedia-haku korostamalla tekstiä miltä tahansa verkkosivulta ja napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella.
Easily summarize emails, docs, articles, and video transcripts in English across the web — without sacrificing your privacy.
Tiivistä helposti sähköposteja, dokumentteja, artikkeleita ja videoiden litterointeja englanniksi kaikkialla verkossa – yksityisyyttäsi uhraamatta.
Easy-to-use themes for Firefox
Helppokäyttöisiä teemoja Firefoxille
Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
Käännöksiä vaivatta. Korosta teksti millä tahansa verkkosivulla — tai valitse koko sivu — kääntääksesi heti.
Easy ways to personalize.
Helppoja tapoja mukauttaa.
Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
Ecosia käyttää 80 prosenttia hakutuloista puidenistutusohjelmien rahoittamiseen ympäri maailmaa. Lisää Ecosia Firefoxin hakuun
Edit
Muokkaa
Edit {0}
Muokkaa kokoelmaa {0}
Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes—remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
Muokkaa verkkosivua ennen tulostamista. Tee visuaalisia muokkauksia — poista mainokset tai muu häiritsevä sisältö — mille tahansa verkkosivulle ennen tulostamista.
Edit a web page before printing. Remove ads or any unwanted content.
Muokkaa verkkosivua ennen tulostamista. Poista mainokset tai muu ei-toivottu sisältö.
Edit Collection
Muokkaa kokoelmaa
Edit details on this add-on's product page
Muokkaa tietoja tämän lisäosan tuotesivulla
Editor
Toimittaja
Editors' Guide
Toimittajan opas
Editor Tools
Muokkaustyökalut
Edit Product Page
Muokkaa tuotesivua
Edit profile
Muokkaa profiilia
Edit Theme
Muokkaa teemaa
Edit this Collection
Muokkaa kokoelmaa
Edit this version
Muokkaa tätä versiota
Edit version {0}
Muokkaa versiota {0}
edit your notification settings
muokkaa ilmoitusasetuksiasi
edit your profile
muokkaa profiiliasi
Effective blocker against all types of ads.
Tehokas esto kaikentyyppisiä mainoksia vastaan.
Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
Tehokas ja kevyt mainostenestäjä. uBlock Origin yhdistelee tuhansia sisältösuodattimia kuitenkaan käyttämättä kohtuuttomasti keskusmuistia.
Eliminate YouTube distractions. Remove related and recommended video suggestions, comments & more.
Poista YouTuben häiriötekijät. Poista aiheeseen liittyvät ja suositellut videoehdotukset, kommentit ja paljon muuta.
Elite ad blockers
Ensiluokkaiset mainosestäjät
Email
Sähköposti
Email:
Sähköposti:
Email address
Sähköpostiosoite
Email address
Sähköpostiosoite
Email Address
Sähköpostiosoite
Email Address
Sähköpostiosoite
Email address not found.
Sähköpostiosoitetta ei löytynyt.
Email Address Verification
Sähköpostiosoitteen vahvistus
Email Pattern
Sähköpostiosoitteen kaava
Email sent to Author about add-on compatibility.
Sähköposti lähetetty tekijälle lisäosan yhteensopivuudesta.
Enable Auto-Approval
Ota käyttöön automaattinen hyväksyminen
Enable night mode for a better viewing experience.
Ota yötila käyttöön saadaksesi paremman katselukokemuksen.
End-User License Agreement
Loppukäyttäjän lisenssisopimus
End-User License Agreement for {0}
Loppukäyttäjän lisenssisopimus lisäosalle {0}
Enhanced privacy extensions
Yksityisyyttä parantavat laajennukset
Enhance your gaming experience on Steam.
Paranna pelikokemustasi Steamissa.
Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
Paranna lukukokemustasi. Tee lukemastasi tekstistä houkuttelevampaa poistamalla sen ympäriltä turhaa sisältöä.
Enhance your Twitch experience.
Paranna Twitch-kokemustasi.
Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
Paranna katselukokemustasi säätämällä videon nopeutta ja paljon muuta.
Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
Nauti uuden välilehden sivusta mukautettavan taustakuvan, paikallissään ja paljon muun kera.
Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
Nauti oudosta koulutuksesta. Lataa satunnainen Wikipedia-artikkeli aina, kun avaat uuden välilehden.
Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
Nauti lukuisista uusista YouTube-ominaisuuksista, kuten cinema-tilasta, mainosestosta, automaattisesta toistosta ja niin edelleen.
Enjoy multi-threading download support. Automatically detect different types of media available for download.
Nauti monisäikeisestä lataustuesta. Tunnistaa automaattisesti ladattavissa olevat erityyppiset mediat.
Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
Nauti yli 30 000 eri radiokanavan musiikista.
Enjoy the benefits of strong password management.
Nauti vahvan salasanahallinnan eduista.
Enjoy this add-on?
Pidätkö tästä lisäosasta?
Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
Lisää sivustojen esikatselukuvat hakutulosten viereen.
Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
Nauti äärimmäisestä välilehtien hallinnasta – sulje välilehtien kaksoiskappaleet, yhdistä ikkunat, kopioi välilehden otsikko ja paljon muuta.
Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
Nauti visuaalisista kirjanmerkeistä. Käytä suosikkisivustojasi laatta-asettelun kautta.
Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
Nauti visuaalisista kirjanmerkeistä. Käytä suosikkisivustojasi, äskettäin suljettuja välilehtiä ja paljon muuta – kaikki upean laatta-asettelun avulla.
Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
Varmista, että nimi ja yhteenveto sisältävät yhteensä enintään {limit_value} merkkiä (niillä on {show_value}).
Ensure this field contains at least one letter or number character.
Varmista, että tässä kentässä on vähintään yksi kirjain tai numeromerkki.
Enter a new author's email address
Syötä uuden tekijän sähköpostiosoite
Enter a new author's email address
Syötä uuden tekijän sähköpostiosoite
Enter a valid IP4 or IP6 network.
Kirjoita kelvollinen IP4- tai IP6-verkko.
Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
Anna kelvollinen IPv4- tai IPv6-osoite, esim. 127.0.0.1. Muunnetaan /32-verkoksi.
Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
Anna kelvollinen IPv4- tai IPv6-CIDR-verkkoalue, esim. 127.0.0.1/28
Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
Syötä kelvollinen käyttäjätunnus, jossa on kirjaimia, numeroita, alaviivoja tai väliviivoja.
Enter full email that should be blocked or use unix-style wildcards, e.g. "*@example.com". If you need to block a domain incl subdomains, add a second entry, e.g. "*@*.example.com".
Kirjoita estettävän sähköpostiosoitteen koko muoto tai käytä Unix-tyylisiä jokerimerkkejä, esim. "*@example.com". Jos haluat estää verkkotunnuksen mukaan lukien aliverkkotunnukset, lisää toinen merkintä, esim. "*@*.example.com".
Enterprise
Yrityksille
Enter the following text to confirm your decision: {slug}
Vahvista päätöksesi kirjoittamalla seuraava teksti: {slug}
Enter the name of an add-on
Anna lisäosan nimi
Enter the name of the add-on to include
Anna lisättävän lisäosan nimi
Enter your email
Kirjoita sähköpostiosoitteesi
Error
Virhe
Error decoding signature.
Virhe allekirjoituksen purkamisessa.
Error verifying input, please try again.
Virhe syötettä varmistaessa, yritä uudelleen.
Error with {0}
Virhe {0}
Essential add-ons
Olennaiset lisäosat
EULA
EULA
Example
Esimerkki
Excellent (3)
Erinomainen (3)
Experimental
Kokeellinen
Experimental
Kokeellinen
Experimental
Kokeellinen
Experimental
Kokeellinen
Experimental?
Onko kokeellinen?
Experimental <span>(Learn More)</span>
Kokeellinen <span>(Lue lisää)</span>
Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
Luettelossa on nimenomaisesti merkitty Firefox for Android -yhteensopivaksi
Explore
Selaa
Explore Collections
Selaa kokoelmia
Explore extensions
Selaa laajennuksia
Explore now
Tutustu nyt
Export
Vie
Extension
Laajennus
Extension Development
Laajennusten kehittäminen
Extensions
Laajennukset
Extensions are like apps for Firefox.
Laajennukset ovat kuin sovelluksia Firefoxille.
Extensions by Name
Laajennukset aakkosjärjestyksessä
Extensions by Weekly Downloads
Laajennukset viikoittaisen latausmäärän mukaan
Extensions Developers Newsletter
Laajennusten kehittäjien uutiskirje
Extensions for writers
Laajennukset kirjoittajille
Extension starter pack
Laajennusten aloituspaketti
Extension starter pack
Laajennusten aloituspaketti
Extension starter pack
Laajennusten aloituspaketti
Extension starter pack
Laajennusten aloituspaketti
Extension Starter Pack
Laajennusten aloituspaketti
Extension Tests
Laajennustestit
Extension Workshop
Laajennustyöpaja
False positive
Väärä positiivinen
Fantastic tab managers
Loistavia välilehtien hallintalaajennuksia
FAQ
UKK
Fashion
Muoti
Favorite
Suosikki
Featured
Suositeltu
Featured
Suositeltu
Featured Add-ons
Suositellut lisäosat
Featured Add-ons :: %s
Suositellut lisäosat :: %s
Featured Collections
Suositellut kokoelmat
Featured Extensions
Suositellut laajennukset
Featured Themes
Suositellut teemat
Features
Ominaisuudet
Feeds, News & Blogging
Syötteet, uutiset ja blogit
Feeds, News, & Blogging
Syötteet, uutiset ja blogit
Fennec
Fennec
Field required
Pakollinen kenttä
File {0} deleted from {version} of {addon}.
Tiedosto {0} poistettu lisäosan {addon} versiosta {version}.
File exceeding size limit in archive: {0}
Tiedosto ylittää kokorajoituksen arkistossa: {0}
File {file} added to {version} of {addon}.
Tiedosto {file} lisätty lisäosan {addon} versioon {version}.
File {file_id}
Tiedosto {file_id}
File {file_id} ({platform})
Tiedosto {file_id} ({platform})
File is already disabled.
Tiedosto on jo poistettu käytöstä.
Files
Tiedostot
Files:
Tiedostot:
Files in this version:
Tiedostot tässä versiossa:
File too large.
Tiedosto on liian suuri.
{file} was signed.
{file} allekirjoitettiin.
Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
Täytä lomakkeet automaattisesti. Kirjoita ja tallenna tiedot kerran, täytä sen jälkeen automaattisesti.
Film and TV
Elokuva ja TV
Filter by type/action
Suodata tyypin ja toimen suhteen
Filter Results
Suodata tuloksia
Find add-ons for other applications
Etsi lisäosia muille sovelluksille
Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
Etsi ja selvitä rikkinäiset kirjanmerkit, kaksoiskappaleet jne.
Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins.
Löysitkö mielenkiintoisen kuvan verkosta? Käytä TinEye-palvelua löytääksesi kuvan alkuperän.
Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
Löysitkö mielenkiintoisen kuvan verkosta? Haluatko lisätietoja siitä?
Find an interesting pic on the web? Use TinEye to discover its origins.
Löysitkö mielenkiintoisen kuvan verkosta? Käytä TinEye-palvelua selvittääksesi kuvan alkuperän.
Find new providers for your search bar
Löydä uusia palveluntarjoajia hakupalkkiisi
Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
Ota selvää, kuka tai mikä taho seuraa sinua ja minne tietojasi saatetaan jakaa.
Fingerprinting privacy protection.
Suojausta yksilöinniltä.
Finished validating {0}
Lisäosan {0} tarkistus päätyi
Finish Theme
Viimeistele teema
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox 4 Collection
Firefox 4 -kokoelma
Firefox Add-on Distribution Agreement
Firefoxin lisäosan jakelusopimus
Firefox Add-ons
Firefox-lisäosat
Firefox Add-ons
Firefox-lisäosat
Firefox Add-ons Blog
Firefox-lisäosien blogi
Firefox for Android
Firefox Androidille
Firefox for Android compatibility
Firefoxin Android-version yhteensopivuus
Firefox Summer Collection
Firefoxin kesäkokoelma
Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
Firefox tukee WebExtension-rajapintoja, jotka useimmiten ovat yhteensopivia Chromen, Operan ja Edgen laajennusrajapintojen kanssa, joten tekemäsi laajennukset toimivat Firefoxissa vain pienin muutoksin.
Firefox user {id}
Firefox-käyttäjä {id}
First time with Add-ons?
Ensi kertaa lisäosien parissa?
Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
Korjaa ärsyttävä ääni. Onko verkkosivuston äänenvoimakkuus liian hiljainen? Liian kova? SoundFixer voi auttaa.
Flag
Merkitse
Flag for human review
Merkitse ihmisten arvioitavaksi
Flagged
Merkitty
Flagged for Human Review
Merkitty ihmisen arvioitavaksi
Flagged for review
Merkitty arvioitavaksi
Focus Browser
Focus-selain
Focus on what you're watching by dimming everything but the video player.
Keskity katsomaasi himmentämällä kaikki muu paitsi videosoitin.
Followed by Me
Seuraamani
Following
Seurataan
Following
Seurataan
Follow this Collection
Seuraa tätä kokoelmaa
Follow this Collection
Seuraa tätä kokoelmaa
for {0}
järjestelmälle {0}
Force-enable add-on
Pakota lisäosa päälle
For developers
Kehittäjille
Foreground Text
Edustateksti
For end users
Loppukäyttäjille
For information on contributing, please see our <a href="%(url)s">wiki page</a>.
Lue <a href="%(url)s">wikisivultamme</a> lisää tietoa avustamisesta.
For last:
Ajanjakso:
For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
Niitä hetkiä varten, kun haluat ampua laseria kissasta.
For those moments you need to fire lasers out of cat eyes.
Niitä hetkiä varten, kun haluat ampua laseria kissan silmistä.
Forum
Keskustelu
For your account a password must contain at least 8 characters including letters and numbers.
Tunnuksesi salasanan pitää sisältää vähintään 8 merkkiä ja kirjaimia ja numeroita.
Foxkeh
Foxkeh
Frequently Asked Questions
Usein kysyttyjä kysymyksiä
From
Alku
From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
Mozilla saattaa lähettää sinulla ajoittain tietoja uusista julkaisuista ja lisäosatapahtumista. Valitse aiheet, joista olet kiinnostunut.
Full
Täysi
Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
Hyödynnä ylimääräistä seurantasuojaa, kun selaat verkkosivuja.
Games & Entertainment
Pelit ja viihde
Gaming & media extensions
Peli- ja medialaajennukset
General
Yleiset
General Tests
Yleiset testit
Generate new credentials
Luo uudet kirjautumistiedot
Get Add-ons On The Go
Lisäosat mukanasi
Get a more advanced search page on Firefox for Android.
Hanki edistynyt hakusivu Firefoxin Android-versiolle.
Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
Ota vastaan kielioppiapua missä tahansa verkossa kirjoittaessasi – sosiaalisessa mediassa, sähköpostissa, asiakirjoissa ja muualla.
Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
Ota vastaan kielioppiapua missä tahansa verkossa kirjoittaessasi – sosiaalisessa mediassa, sähköpostissa, asiakirjoissa ja muualla.
Get in-depth engagement and traffic information for any website.
Hanki yksityiskohtaisia sitoutumis- ja liikennetietoja mille tahansa verkkosivustolle.
Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up.
Hanki käännöksiä välittömästi korostamalla haluamasi tekstin ja napsauttamalla esiin tulevaa painiketta.
Get involved
Osallistu
Get Mobile Add-ons
Hae lisäosia mobiiliin
Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
Hanki lisää näyttötilaa poistamalla mainokset selainpohjaisesta postilaatikostasi.
Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
RSS-syötteiden automaattiset päivitykset suoraan kirjanmerkkikansioihisi.
Get started
Aloitetaan
Get Started
Aloita
"Get The Add-on" button
"Hanki lisäosa"-painike
Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
Saat parhaat kupongit automaattisesti ostoskoriisi verkkokaupan kassalla.
Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
Hanki unelmiesi hiiren vierityspalkki – määritä leveys ja väri.
Get the mouse scrollbar you've always wanted—specify width and color.
Hanki unelmiesi hiiren vierityspalkki – määritä leveys ja väri.
Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
Hoida asioita hyödyllisen tehtävälistan avulla, joka synkronoituu eri laitteiden välillä.
Getting Started
Aloittaminen
get to know <b>add-ons</b>
opi tuntemaan <b>lisäosat</b>
Get weather updates directly from Firefox.
Hanki säätilapäivitykset suoraan Firefoxista.
Get weather updates right in the browser.
Hanki säätilapäivitykset suoraan selaimeesi.
Give specific and helpful details. For example:
Kerro yksittäisistä ja hyödyllisistä yksityiskohdista. Esimerkiksi:
Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
Anna meille vähän lisätietoja itsestäsi. Kaikki kentät ovat valinnaisia, mutta ne auttavat muita tuntemaan sinut paremmin.
Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
Anna meille vähän lisätietoja itsestäsi. Kaikki kentät ovat valinnaisia, mutta ne auttavat muita tuntemaan sinut paremmin.
Give your collection a name.
Anna kokoelmallesi nimi.
Give your Theme a name.
Anna teemallesi nimi.
Give Your Theme a Name.
Anna teemallesi nimi.
GNU General Public License v2.0
GNU:n yleinen julkinen lisenssi v2.0 (GPL)
GNU General Public License v3.0
GNU:n yleinen julkinen lisenssi v3.0 (GPL)
Go
Mene
Good (1)
Hyvä (1)
Goodbye, annoying cookie warnings!
Hyvästi, ärsyttävät evästevaroitukset!
Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
Siirry suoraan haluamallesi verkkosivustolle ilman uudelleenohjauksia.
Go to Mozilla's homepage
Siirry Mozillan verkkosivustolle
Great job!
Hyvää työtä!
Group by:
Järjestä:
GUID
GUID
GUID mismatch between the URL and manifest.
URL:n ja manifestin välinen GUID-ristiriita.
Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
Hyödynnä mahdollisuutta ladata videoita ja/tai ääntä useissa eri muodoissa.
Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
Saitko lisäosan jo valmiiksi? Lähetä laajennus tai teema listattavaksi addons.mozilla.org-sivustolle tai allekirjoita ja jakele laajennusta omatoimisesti.
Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
Luetuta sivujen sisältö ääneen. Tuki yli 40 kielelle.
Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
Kuvakaappausten lisääminen tuotesivulle lisää huomattavasti todennäköisyyttä asennuksen suhteen.
Header image alignment problem
Otsikon kuvan kohdistusongelma
Head over to the <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> to learn everything you need to know to get started.
Suuntaa seuraavaksi <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Networkiin</a> jossa opit kaiken tarpeellisen.
Hello,
Hei
Hello,
Your email was successfully verified.
Regards,
The Mozilla Add-ons Team
Hei
Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu onnistuneesti.
Ystävällisin terveisin
Mozilla-lisäosien tiimi
Hello,
You're receiving this message because you requested to verify your email.
To finish this process, please click on the link below:
%(confirmation_link)s
If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.
Regards,
The Mozilla Add-ons Team
Hei
Saat tämän viestin, koska pyysit sähköpostiosoitteesi vahvistamista.
Viimeistele prosessi napsauttamalla alla olevaa linkkiä:
%(confirmation_link)s
Jos et pyytänyt vahvistusta, ilmoita asiasta osoitteeseen amo-admins@mozilla.com.
Ystävällisin terveisin
Mozilla-lisäosien tiimi
Helpful Links:
Hyödylliset linkit:
Help make add-ons better by contributing your coding skills.
Auta parantamaan lisäosia jakamalla koodaustaitojasi.
Help test Firefox with these tools
Auta testaamaan Firefoxia näillä työkaluilla
Help us make things better!
Auta meitä parantamaan asioita!
Here are some great add-ons for Firefox.
Tässä on muutama mahtava lisäosa Firefoxille.
Here are some great add-ons for Firefox 4.
Tässä on muutama mahtava lisäosa Firefox 4:lle.
Here are some great add-ons for Thunderbird.
Tässä on muutama mahtava lisäosa Thunderbirdille.
Hi, {0}
Hei, {0}
Hidden
Piilotettu
Hide Add-on
Piilota lisäosa
Hide Comments
Piilota kommentit
Hide known files
Piilota tunnetut tiedostot
Hide portions of the website you're viewing.
Piilota osia verkkosivusta.
Highest Rated
Parhaiten arvioidut
Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
Korosta mikä tahansa teksti ja napsauta hiiren kakkospainiketta suorittaaksesi kuvahaun nopeasti.
Highlight any text, right-click, and translate instantly.
Korosta mikä tahansa teksti, napsauta hiiren kakkospainiketta ja käännä heti.
Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
Korosta teksti miltä tahansa verkkosivustolta ja napsauta hiiren kakkospainikkeella etsiäksesi YouTubesta aiheeseen liittyvää mediaa.
Holiday
Loma
Home
Koti
Homepage
Verkkosivusto
Homepage Featured
Etusivu Esittelyssä
Homepage Most Popular
Suosituimpien kotisivu
Homepage Promo
Etusivun mainos
Homepage Up and Coming
Kotisivu tulossa
Hover over an image to magnify it.
Suurenna kuvaa viemällä hiiren osoitin sen päälle.
How are downloads counted?
Kuinka lataukset lasketaan?
How do I install, manage, or remove an add-on?
Miten voin asentaa, poistaa tai hallita lisäosiani?
How do I keep up with what's happening at AMO?
Kuinka pysyn ajan tasalla sen suhteen, mitä AMO:ssa tapahtuu?
How much would you like to contribute?
Paljonko haluaisit lahjoittaa?
How to Distribute this Version
Kuinka jaella tätä versiota
http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
Human-readable name
Ihmisen luettavissa oleva nimi
Icon
Kuvake
Icon Deleted
Kuvake poistettu
Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
Kuvakkeen on oltava vähintään {0} pikseliä leveä ja korkea.
Icon must be square (same width and height).
Kuvakkeen on oltava neliö (sama leveys ja korkeus).
Icons cannot be animated.
Kuvakkeita ei voi animoida.
Icons must be either PNG or JPG.
Kuvakkeiden tulee olla PNG- tai JPG-muotoa.
Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
Kuvakkeiden on oltava neliön muotoisia ja niiden vähimmäiskoko on 128x128 kuvapistettä.
Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
Kuvakkeiden koko skaalataan 128x128 kuvapisteeseen, jos suurempia.
I don't have an account.
Minulla ei ole käyttäjätiliä.
I forgot my password.
Unohdin salasanani.
If you encounter issues, please see our <a %(a_attrs)s>troubleshooting suggestions</a> on Firefox Extension Workshop.
Jos kohtaat ongelmia, katso <a %(a_attrs)s>vianetsintäehdotuksemme</a> Firefox-laajennusten työpajassa.
If you have a support question about a particular add-on, such as "how do I use this add-on?" or "why doesn't this work properly?", please contact that add-on's author through the support channels listed on the add-on's listing page.
Jos sinulla on kysymyksiä tiettyä lisäosaa koskien, kuten "kuinka käytän tätä lisäosaa?" tai "miksi tämä ei toimi kunnolla?", ota yhteyttä lisäosan luojaan lisäosan sivulla mainittujen tukikanavien kautta.
If you have concerns about this add-on's security, copyright issues, or other concerns that an administrator should look into, enter your comments in the area below. They will be sent to administrators, not the author.
Jos uskot, että ylläpitäjän tulisi tarkistaa tämä lisäosa turvallisuus-, tekijänoikeus- tai muiden ongelmien takia, kirjoita tästä kommentteihin alle. Kommentteja ei lähetetä lisäosan tekijälle vaan vain ylläpidolle.
If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility.
Jos lisäosasi on kokeellinen tai ei muuten ole valmis yleiseen käyttöön. Lisäosa listataan, mutta sen näkyvyys on rajoitettu.
If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
Jos lisäosasi täydellinen tarkistaminen edellyttää tiliä jollekin verkkosivustolle, lisää testikäyttäjätunnus ja salasana Huomautuksia arvijoijalle -kenttään (voit tehdä tämän seuraavassa vaiheessa).
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
Jos lisäosasi lähettää tietoja käyttäjän tietokoneelta, vaaditaan tietosuojakäytäntö, jossa selitetään, mitä tietoja lähetetään ja miten tietoja käytetään.
If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
Jos lisäosasi lähettää tietoja käyttäjän tietokoneelta, vaaditaan tietosuojakäytäntö, jossa selitetään, mitä tietoja lähetetään ja miten tietoja käytetään. Se koskee vain listattuja lisäosia.
If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
Jos lähetit lähdekoodin, mutta et sisällyttänyt ohjeita, sinun on annettava ohjeet tässä. Anna vaiheittaiset koostamisohjeet luodaksesi tarkan kopion lisäosan koodista %(policy_requirements_open)skäytäntövaatimusten%(policy_requirements_close)s mukaisesti.
If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
Jos epäilet, että tämä lisäosa ei noudata %(amo_policy_link_open)skäytäntöjämme%(link_close)s, tai siinä on turvallisuus- tai yksityisyysongelmia, ilmoita epäilysi alla olevalla lomakkeella. Älä käytä tätä lomaketta muihin yhteydenottoihin.
If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
Jos haluat pyytää käyttäjiltäsi rahallista lahjoitusta, aseta tähän sivu, jossa he voivat tehdä lahjoituksen.
I have a question
Minulla on kysymys
I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
Olen lukenut ja hyväksynyt tämän sopimuksen, sekä säännöt ja käytännöt
Image changes being processed
Kuvamuutoksia käsitellään
Image dimensions must be in the ratio 4:3.
Kuvan mitat tulee olla suhteessa 4:3.
Image Gallery
Kuvagalleria
Image height should be 200 pixels
Kuvan korkeus tulisi olla 200 pikseliä
Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
Kuvan on oltava vähintään {0} pikseliä leveä ja {1} pikseliä korkea.
Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall.
Kuvan on oltava täsmälleen {0} pikseliä leveä ja {1} pikseliä korkea.
Images
Kuvat
Images cannot be animated.
Animoituja kuvia ei voi käyttää.
Images cannot be larger than %dKB.
Kuvat eivät voi olla suurempia kuin %d kt.
Images must be either PNG or JPG.
Kuvien on oltava joko PNG tai JPG-muodossa.
Images must be either PNG or JPG.
Kuvien pitää olla joko PNG- tai JPG-muodossa.
Images must be smaller than %dMB
Kuvien on oltava pienempiä kuin %d Mt
<img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons
<img alt="Firefox" src="{0}"> Lisäosat
<img alt="Firefox" src="{0}"> Mobile Add-ons
<img alt="Firefox" src="{0}"> Lisäosat mobiiliin
<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons
<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Lisäosat
<img alt="" src="{0}"> Add-ons
<img alt="" src="{0}"> Lisäosat
<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons
<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Lisäosat
I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
Minulle käy, että Mozilla käsittelee tietojani tässä %(link_open)stietosuojakäytännössä%(link_close)s kuvatulla tavalla.
Important:
Tärkeää:
In a little more detail...
Hieman lisätietoja...
Inappropriate or offensive content
Sopimaton tai loukkaava sisältö
Include detailed version notes (this can be done in the next step).
Sisällytä yksityiskohtaiset versiotiedot (tämä voidaan tehdä seuraavassa vaiheessa).
Incomplete
Keskeneräinen
Incorrect, please try again.
Väärin. Yritä uudelleen.
Info
Tiedot
Information request altered
Tietopyyntö muutettu
Information request removed
Tietopyyntö poistettu
Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
Lisää tuottavuutta. Muokkaa uutta välilehteä kauniilla taustalla, aseta päivittäinen keskittyminen ja paljon muuta.
Install Anyway
Asenna kuitenkin
Install development version
Asenna kehitysversio
Install Dictionary
Asenna oikolukusanasto
Install for {0} anyway
Asenna silti {0}ille
Installing...
Asennetaan...
Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.
Oikolukusanaston asentaminen lisää uuden kielivalinnan %(app_name)sin oikolukuun, joka oikolukee syöttämäsi tekstin. Kielipaketit muuttavat koko sovelluksen kielen.
Install Language Pack
Asenna kielipaketti
Installs
Asennuksia
Installs and Daily Users from {0} to {1}
Asennukset ja päivittäiset käyttäjät {0} - {1}
Installs and Daily Users, last {0} days
Asennukset ja päivittäiset käyttäjät, viimeiset {0} päivää
Installs from {0} to {1}
Asennukset aikavälillä {0} - {1}
Installs, last {0} days
Asennukset viimeisten {0} päivän aikana
Instantly display all links from a web page in new tabs.
Näytä kaikki verkkosivun linkit välittömästi uusissa välilehdissä.
Instantly translate any selected text on web pages.
Käännä välittömästi mikä tahansa valittu teksti verkkosivuilla.
Instant weather updates from around the world.
Säätiedotteet ympäri maailmaa.
Interface Customizations
Käyttöliittymän muokkaus
Internal server error
Palvelimen sisäinen virhe
Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page.
Esittele itsesi yhteisölle, jos haluat! Tämä teksti näkyy julkisesti käyttäjäprofiilissasi.
Invalid Add-on ID in URL or package
Virheellinen lisäosan ID-tunnus URL-osoitteessa tai paketissa
Invalid app name.
Virheellinen sovelluksen nimi.
Invalid app specified
Virheellinen sovellus määritetty
Invalid archive.
Virheellinen arkisto.
Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
Virheellinen Authorization-otsake. Kirjautumistietojen ei tule sisältää välilyöntejä.
Invalid Authorization header. No credentials provided.
Virheellinen Authorization-otsake. Kirjautumistietoja ei annettu.
Invalid category name.
Virheellinen luokan nimi.
Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
Parametrien "%s" ja "%s" yhdistelmä on virheellinen.
Invalid confirmation code!
Virheellinen varmistuskoodi!
Invalid email provided.
Virheellinen sähköpostiosoite.
Invalid file name in archive: {0}
Virheellinen tiedostonimi arkistossa: {0}
Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
Virheellinen tiedostonimi arkistossa. Varmista, että kaikki tiedostonimet on koodattu UTF-8- tai Latin1-merkistöllä.
Invalid JWT Token.
Virheellinen JWT-poletti.
Invalid or broken archive.
Virheellinen tai rikkinäinen arkisto.
Invalid or corrupt add-on file.
Virheellinen tai rikkinäinen lisäosatiedosto.
Invalid or corrupted file.
Virheellinen tai vioittunut tiedosto.
Invalid "%s" parameter.
Virheellinen "%s"-parametri.
Invalid token or hash.
Virheellinen tunnus tai hash.
Invalid value
Virheellinen arvo
Invalid version
Virheellinen versio
Invalid version range.
Virheellinen versioalue.
Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s.
Virheellinen versioalue. Firefoxin Android-versiossa voit valita vain alueen, joka alkaa versiolla %(max)s tai uudemmalla tai päättyy versiota %(min)s alempaan versioon.
Invisible
Näkymätön
Invitation accepted.
Kutsu hyväksytty.
Invitation declined.
Kutsu hylätty.
iOS Browser
iOS-selain
IP Address
IP-osoite
IP address of last login
Viimeisimmän kirjautumisen IP-osoite
ISC License
ISC-lisenssi
Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
Eikö tarvitsemasi sivu ole käytettävissä? Hae arkistoitua tai välimuistissa olevaa versiota.
Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
Onko jotain, mitä katselmointia suorittavien tulisi pitää mielessä tätä lisäosaa katselmoidessaan?
It is taking longer than expected to confirm delivery of your verification email. Please try again later.
Vahvistussähköpostin toimituksen vahvistaminen kestää odotettua kauemmin. Yritä myöhemmin uudelleen.
I understand this step cannot be undone.
Ymmärrän, ettei tätä toimintoa voi kumota.
Join us!
Liity mukaan!
Jump to first page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Jump to last page
Siirry viimeiselle sivulle
Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
Vedä tekstiä, kuvia tai linkkejä suorittaaksesi toimintoja, kuten kopiointi, avaus, haku ja paljon muuta.
JWT issuer
JWT-myöntäjä
JWT secret
JWT-salaisuus
Keep it
Pidä
Keep parts of your online life separated into color-coded and cookie separated tabs. Now integrated with Mozilla VPN for an extra layer of privacy.
Pidä osat verkkoelämästäsi erillään värikoodatuilla ja evästerajatuilla välilehdillä. Nyt integroitu Mozilla VPN:n kanssa ylimääräisen yksityisyyskerroksen kera.
Keep reviews concise and easy to understand.
Pidä arviot lyhyinä, ytimekkäinä ja helposti ymmärrettävinä.
Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
Pidä API-avaimesi salassa; älä koskaan jaa niitä kenenkään kanssa, mukaan lukien Mozillan avustajien.
Keyboard Shortcuts
Pikanäppäimet
Kids
Lapset
Know where you go on the web. Get the country location of the websites you visit. Be an informed internet traveler.
Tiedä, missä liikut verkossa. Selvitä vierailemiesi verkkosivustojen maakohtaiset sijainnit. Ole tietoinen Internet-matkailija.
{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
{label_open}Näkymätön:{label_close} Ei näy hakutuloksissa, ja sen tuotesivulla ilmoitetaan, että olet poistanut sen käytöstä. Tuotteen uusia versiolähetyksiä ei hyväksytä tässä tilassa.
{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
{label_open}Näkyvissä:{label_close} Näkyy kaikille sivustolla {site_url} ja sisältyy hakutuloksiin ja tuotesivuille.
Language
Kieli
Language Pack
Kielipaketti
Language Pack
Kielipaketti
Language Pack (Add-on)
Kielipaketti (lisäosa)
Language Pack (Application)
Kielipaketti (ohjelman)
Language Packs
Kielipaketit
Language Packs (Add-on)
Kielipaketit (lisäosat)
Language Packs (Application)
Kielipaketit (ohjelman)
Languages from {0} to {1}
Kielet {0} - {1}
Languages, last {0} days
Kielet, viimeiset {0} päivää
Language Support
Kielituki
Language Support
Kielityökalut
Language Support and Translation
Kieli- ja kääntämistyökalut
Large
Suuri
Last Approval Date
Viimeinen hyväksymispäivä
Last Updated
Viimeksi päivitetty
Last Updated
Viimeksi päivitetty
Last Updated:
Päivitetty viimeksi:
Last updated: January 13, 2011
Päivitetty viimeksi: 13. tammikuuta 2011
Latest News
Viimeisimmät uutiset
Latest Version:
Viimeisin versio:
Learn about collections
Lue lisää kokoelmista
Learn All About Add-ons
Opi kaikki lisäosista
Learn How
Lue lisää
Learn How to Make an Add-on
Opi kuinka tehdä lisäosa
Learn how to make an extension
Opi tekemään laajennus
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn more about Firefox
Lue lisää Firefoxista
Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
Lue lisää <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">{0}-hakupalkista</a>
Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
Lue lisää {0}-<a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">hakupalkista</a>
Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
Lue lisää {0}-<a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">hakupalkista</a>
Learn more about the developer community
Lue lisää kehittäjäyhteisöstä
Learn more…
Lue lisää…
Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler.
Ota selvää, missä minkä tahansa verkkosivuston palvelin sijaitsee maantieteellisesti. Ole tietoinen verkkomatkailija.
Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
Tutustu miksi {0} luotiin ja lue mitä tälle lisäosalle on seuraavaksi luvassa.
Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
Jätä puhdas digitaalinen jälki. Aseta Firefoxin unohtamaan verkkosivustojen tiedot, kuten evästeet ja paikallisen tallennustilan, mutta vain valitsemiesi verkkotunnusten kohdalla.
Leave a comment or request with your contribution.
Lahjoituksesi oheen liitettävä kommentti tai pyyntö
Leave a reply
Jätä vastaus
Legacy Add-ons
Perinteiset lisäosat
Legal
Lakiasiat
Legal
Juridiset asiat
Legal
Lakiasiat
Legal Notices
Lakiasiat
Let your users know what's new and what's changed in this version.
Kerro käyttäjille mitä uutta ja mitä muutoksia tässä versiossa on.
Level 1
Taso 1
Level 2
Taso 2
Level 3
Taso 3
Level 4
Taso 4
Level 5
Taso 5
Level 6
Taso 6
Level 7
Taso 7
Level 8
Taso 8
Level 9
Taso 9
License
Lisenssi
License:
Lisenssi:
License Agreement
Lisenssisopimus
License text is required when choosing Other.
Lisenssiteksti on pakollinen, kun valitset Muu-vaihtoehdon.
License with slug={value} does not exist.
Lisenssiä, jossa slug={value}, ei ole olemassa.
Lightweight Themes
Kevyet teemat
Linux
Linux
Listed
Listattu
Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
Listattu tällä sivustolla koodin katselmoinnin läpäisemisen jälkeen. Tämä sivusto hoitaa automaattiset päivitykset.
Listed Version:
Listattu versio:
Listed versions
Listatut versiot
Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
Listattuja versioita ei voi lähettää, kun lisäosa on poistettu käytöstä.
Listen to music on YouTube without those annoying "Video paused. Continue watching?" interruptions.
Kuuntele musiikkia YouTubessa ilman ärsyttäviä "Video keskeytetty. Jatketaanko katselua?"-keskeytyksiä.
Listing visibility
Listausnäkyvyys
List of language packs and dictionaries.
Luettelo kielipaketeista ja oikolukusanastoista.
List of language packs and dictionaries available in your locale.
Lista saatavilla olevista kielipaketeista ja oikolukusanastoista kielelläsi.
Live Testing
Reaaliaikainen testaus
Loading...
Ladataan...
Loading...
Ladataan...
Loading…
Ladataan…
Loading Review History...
Ladataan katselmointihistoriaa...
Loading the latest data…
Ladataan viimeisintä dataa…
Load older...
Lataa aikaisempi...
Localization Tests
Lokalisointitestit
Localizers
Lokalisoijat
Localizer Tools
Kääntäjän työkalut
Location
Sijainti
Log in
Kirjaudu sisään
Log In
Kirjaudu sisään
Login Problems?
Ongelmia sisäänkirjautumisessa?
Log in to vote for this collection
Kirjaudu sisään antaaksesi äänesi tälle kokoelmalle
Log in with Firefox Accounts
Kirjaudu käyttäen Firefox-tiliä
Log out
Kirjaudu ulos
Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
Paljon avoimia välilehtiä? Lopeta vierittäminen ja hae pikanäppäimillä.
Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
Alhaisin tuettu "strict_min_version" on {min_version}.
Low-quality, stretched, or blank image
Heikkolaatuinen, venytetty tai tyhjä kuva
Mac OS X
Mac OS X
Maintenance in progress
Ylläpitotoimet ovat meneillään
Make a Contribution
Tee lahjoitus
Make Contribution
Tee lahjoitus
Make Firefox change colors based on time of day.
Laita Firefox vaihtamaan värejä vuorokaudenajan mukaan.
Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
Tee YouTubesta mieleisesi. Toista videoita ponnahdusikkunassa, näe mainoksia vain tilatuilla kanavilla, ota videoista kuvakaappauksia ja paljon muuta.
Make the web easier on the eyes by darkening its display.
Tee verkosta miellyttävämpi silmille tummentamalla näkymää.
Make this Collection Private
Tee tämä kokoelma yksityiseksi
Make this Collection Public
Tee tämä kokoelma julkiseksi
Manage
Hallitse
Manage {0}
Hallitse {0}
Manage add-on
Hallinnoi lisäosaa
Manage API Keys
Hallitse API-avaimia
Manage Authors & License
Hallitse tekijöitä ja lisenssiä
Manage basic account information, such as username and email address.
Hallitse tunnuksesi perustietoja, kuten käyttäjätunnusta ja sähköpostiosoitetta.
Manage Firefox Account...
Hallitse Firefox-tiliä...
Manage Listing
Hallitse listausta
Manage My Submissions
Hallitse lähettämiäsi lisäosia
Manage Status & Versions
Hallitse tilaa ja versioita
Manage user
Hallitse käyttäjää
Manage Version {0}
Hallitse versiota {0}
Manage Your Add-on
Hallitse lisäosaasi
Manage Your Developer Profile
Hallinnoi kehittäjäprofiiliasi
Manage your open tabs in a tidy sidebar.
Hallitse avoimia välilehtiä siistissä sivupalkissa.
Manage your productivity by working in set time intervals.
Hallitse tuottavuuttasi työskentelemällä asetetuin aikavälein.
Manifest V3 is currently not supported for upload. {start_href}Read more about the support timeline{end_href}.
Manifestin versiota 3 ei tällä hetkellä tueta lähetystä varten. {start_href}Lue lisää tuen aikajanasta{end_href}.
Marked for deletion
Merkitty poistettavaksi
Mask your email address. Firefox Relay protects your identity & prevents junk mail.
Peitä sähköpostiosoitteesi. Firefox Relay suojaa henkilöyttäsi ja estää roskapostin.
Matrix
Matrix
Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
Luokkien enimmäismäärä sovellusta kohden ({MAX_CATEGORIES}) ylitetty
Maximum size for WebExtension themes is {0}.
WebExtension-teemojen enimmäiskoko on {0}.
Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
Lähetyksen enimmäiskoko on {0} - valitse pienempi taustakuva.
May Slow Down Your Browser
Saataa hidastaa selaintasi
Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
Mittaa verkkosivuja. Piirrä digitaalinen viivain minkä tahansa verkkosivun poikki tarkistaaksesi sivuelementtien korkeuden, leveyden ja tasauksen.
Media enhancement extensions
Median parannuslaajennukset
Media enhancers for Firefox
Paranna Firefoxin mediatoiminnallisuuksia
Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
Tapaa suloinen kissa jokaisen uuden välilehden mukana. Raaputa sitä korvan takaa ja katso, mitä tapahtuu.
Meet the {0} Developer
Tapaa lisäosan {0} kehittäjä
Meet the Developer
Tapaa kehittäjä
menu
valikko
Message and News Reading
Viestien luku
Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
Pienennettyjen, ketjutettujen tai muuten koneella luotujen komentosarjojen (pois lukien tunnetut kirjastot) lähteet on lähetettävä erikseen tarkistettavaksi. Varmista, että käytät lähdekoodin latauskenttää välttääksesi hakemuksesi hylkäämisen.
Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
Vähimmäiskoko on 1000x750, kuvasuhde 4:3 vaaditaan.
Miscellaneous
Sekalaista
MIT License
MIT-lisenssi
Mobile
Mobiili
Mobile Add-ons
Mobiilin lisäosat
Mobile Categories
Mobiililuokat
Moderated Add-on Review
Valvottu lisäosan arviointi
Modern
Moderni
Modified on:
Muokattu:
Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
Muokkaa kirjanmerkkejäsi helposti käytettävän paneelin kautta.
moments ago
hetkiä sitten
month
kuukausi
Month
kuukausi
More
Lisää
More {0} Themes
Lisää {0} teemoja
More about this add-on
Lisätietoja tästä lisäosasta
More Actions
Lisää toimintoja
More Actions:
Lisää toimintoja:
more add-ons...
lisää lisäosia...
More Add-ons
Lisää lisäosia
More by this Artist
Lisää tältä tekijältä
More by this User
Lisää tältä käyttäjältä
More…
Lisää…
More Info...
Lisätietoja...
More information on Creative Commons licenses
Lisätietoja Creative Commons -lisensseistä
More information on Developer Accounts
Lisätietoja kehittäjätileistä
More information requested
Lisätietoja pyydetty
More Options:
Lisäasetukset:
More Resources
Lisää resursseja
More than {0} add-on reviews
Yli {0} lisäosa-arvioita
More ways to customize
Lisää tapoja muokata
More Ways to Participate
Muita tapoja osallistua
Most-Followed Collections
Seuratuimmat kokoelmat
Most Followers
Eniten seuraajia
Most Popular
Suosituimmat
Most popular all time
Suosituin kautta aikojen
Most Popular Extensions
Suosituimmat laajennukset
Most popular this month
Suosituin tässä kuussa
Most popular this week
Suosituin tällä viikolla
Most Users
Eniten käyttäjiä
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla
Mozilla Add-ons
Mozilla-lisäosat
Mozilla Add-ons: {} [{}]
Mozilla-lisäosat: {} [{}]
Mozilla Add-ons Team
Mozilla-lisäosien tiimi
Mozilla Firefox
Mozilla Firefox
Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
Mozilla on merkinnyt tämän version yhteensopimattomaksi Firefox-versiosi kanssa.
Mozilla Public License 1.1
Mozillan julkinen lisenssi 1.1 (MPL)
Mozilla Public License 2.0
Mozillan julkinen lisenssi 2.0 (MPL)
Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
Mozilla pidättää oikeuden ottaa sinuun yhteyttä yksilöllisesti lisäosiisi liittyvien ongelmien johdosta.
Mozilla’s Pick of the Month!
Mozillan kuukauden valinta!
Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
Mozillan tietoturvailmoitus: AMO API -kirjautumistiedot on kumottu
Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years:
Mozilla haluaa kiittää seuraavia henkilöitä heidän avustaan addons.mozilla.org-projektin kanssa vuosien varrella.
Multiple Search
Yhdistetyt haut
Multiple submissions violating our policies have been sent from your location. The IP address has been blocked.
Sijainnistasi on lähetetty useita käytäntöjämme rikkovia lähetyksiä. IP-osoite on estetty.
Music
Musiikki
Must contain at least one printable character.
Tulee sisältää vähintään yhden tulostettavan merkin.
Must have at least one owner.
On oltava vähintään yksi omistaja.
My Account
Tilini
My add-on doesn't fit into any of the categories
Lisäosani ei sovi mihinkään näistä luokista
My Add-ons
Lisäosani
My Collections
Kokoelmani
My favorite add-ons
Suosikkilisäosani
My Favorite Add-ons
Suosikkilisäosani
My Favorites
Suosikkini
My Mobile Add-ons
Mobiililisäosani
My Profile
Profiilini
My Reviews
Omat arviot
My Themes
Omat teemat
Name
Nimi
Name:
Nimi:
Name and Summary
Nimi ja yhteenveto
Name and Summary:
Nimi ja yhteenveto:
Name cannot be empty.
Nimi ei voi olla tyhjä.
%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
%(name)s vaatii, että hyväksyt seuraavan loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ennen asennuksen jatkamista:
{name} was viewing this add-on first.
{name} katseli tätä lisäosaa ensin.
{name} was viewing this page first.
{name} katseli tätä sivua ensin.
Nature
Luonto
Nazi or other hate content
Natsi- tai muuta vihasisältöä
Need at least one compatible application.
Tarvitset vähintään yhden yhteensopivan sovelluksen.
Need help?
Tarvitsetko apua?
Need to select at least one application.
On valittava vähintään yksi sovellus.
New
Uusi
New ({0})
Uusi ({0})
New Add-on Review
Uusi lisäosan arviointi
new add-ons or Firefox features are available
uusia lisäosia tai Firefox-ominaisuuksia on saatavilla
New Android extensions!
Uusia Android-laajennuksia!
New API key created
Uusi API-avain luotu
New Complete Theme Review
Uusi kokonaisvaltainen teeman arviointi
New Dictionary Review
Uusi sanaston arviointi
New Editors
Uudet toimittajat
Newest
Uusimmat
Newest Collections
Uusimmat kokoelmat
Newest Extensions
Uusimmat laajennukset
New Language Pack Review
Uusi kielipakettiarviointi
New Legacy Add-on Review
Uusi Legacy-lisäosa arvionti
New password
Uusi salasana
New Password
Uusi salasana
New Recommended Extensions
Uusia suositeltuja laajennuksia
News & Blogs
Uutiset ja blogit
New Search Provider Review
Uusi hakupalveluntarjoajan arviointi
New User Registration
Uuden käyttäjän rekisteröityminen
New Version
Uusi versio
New version number
Uusi versionumero
Next
Seuraava
Next Listed Version:
Seuraava listattu versio:
Next steps:
Seuraavat vaiheet:
Next Theme
Seuraava teema
Next version of this add-on
Tämän lisäosan seuraava versio
no
ei
No
Ei
No add-on reviews yet.
Ei vielä lisäosa-arvioita.
No appropriate version available
Sopivaa versiota ei saatavilla
No collections found.
Kokoelmia ei löytynyt.
No compatible versions
Ei yhteensopivia versioita
No data available.
Ei dataa saatavilla...
No data available.
Ei dataa saatavilla.
No, don't cancel
Ei, älä peruuta
No events found for this period.
Ei tapahtumia annetulla aikavälillä.
No, I have not tested
Ei, en ole testannut
No links are allowed.
Linkit eivät ole sallittuja.
No manifest.json found
Tiedostoa manifest.json ei löytynyt
none
ei mitään
None
Ei mitään
No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
Ei tarvetta kirjoittaa samaa asiaa kerta toisensa jälkeen. Tallenna usein kirjoitettu teksti liitettäväksi milloin tahansa.
No Photo
Ei kuvaa
No reports found.
Raportteja ei löytynyt.
No Reputation
Ei mainetta
No Restart
Ei uudelleenkäynnistystä
No restart required
Uudelleenkäynnistystä ei vaadita
No results found
Tuloksia ei löytynyt
No results found
Tuloksia ei löytynyt
No results found.
Tuloksia ei löytynyt.
No results found.
Osumia ei löytynyt.
No reviews found.
Arviointeja ei löytynyt.
No reviews found for this period.
Ei tarkastuksia annetulla aikavälillä.
Not allowed
Ei sallittu
Not Auto Approved Because
Ei automaattisesti hyväksytty, koska
Not available for {0} {1}
Ei saatavilla sovellukselle {0} {1}
Not available for your platform
Ei saatavilla alustallesi
Notes for Reviewers
Huomioita arvioijalle
Notes to Reviewer:
Huomiot tarkastajalle:
Not Found
Ei löytynyt
No Thanks
Ei kiitos
No themes found
Teemoja ei löytynyt
No, this add-on's source code is not publicly viewable.
Ei, tämän lisäosan lähdekoodi ei ole julkisesti nähtävissä.
No, this add-on's stats are not publicly viewable.
Ei, tämän lisäosan tilastot eivät ole julkisesti nähtävissä.
Notifications
Ilmoitukset
Notification [%s] does not exist
Ilmoitusta [%s] ei ole olemassa
Not Reviewed
Ei tarkastettu
Not Reviewed
Tarkistamaton
Not Reviewed
Ei tarkastettu
Not signed
Allekirjoittamaton
Not to worry, here are three to get started.
Ei hätää, näillä kolmella pääset alkuun.
Not yet rated
Ei vielä pisteytetty
Not Yet Rated
Ei vielä arvioitu
No user with that email.
Ei käyttäjää tällä sähköpostiosoitteella.
No version notes found
Ei versiota koskevia kommentteja
Number of add-ons developed
Kehitettyjä lisäosia
Number of Contributions
Lahjoitusten lukumäärä
Number of Reviews
Arvioiden määrä
Occupation
Ammatti
Often Used With
Usein käytetty
Often used with…
Usein käytetty näiden kanssa
OK
OK
Older activity for My Add-ons
Omien lisäosien aikaisemmat toiminnot
Old Password
Vanha salasana
Online gambling
Verkkouhkapeliä
Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely.
Salli sisällön suorittaminen vain sivustoilta, joihin luotat. Selaa turvallisesti.
Only I can view this collection.
Vain minä voin nähdä tämän kokoelman.
Only latest versions of addons can have notes added.
Vain lisäosien uusimmilla versioilla voi olla huomautuksia lisättynä.
Only one Yara rule is allowed in the definition
Määrityksessä sallitaan vain yksi Yara-sääntö
Only with Firefox — Get Firefox Now!
Vain Firefoxissa — Hanki Firefox nyt!
On the go?
Matkalla?
On this site. <span class="helptext">Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible.</span>
Tällä sivustolla. <span class="helptext">Lisäosasi esitellään koodintarkistuksen jälkeen tällä sivustolla ja Firefoxin Lisäosien hallinnassa miljoonille käyttäjille. Automaattiset päivitykset käsitellään tällä sivustolla. Lisäosasi huomioidaan myös Mozillan suosituksissa ja kilpailuissa. Myös itse tarjotttu lisäosan jakelu on mahdollista.</span>
On your own. <span class="helptext">Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates.</span>
Omassa jakelussa. <span class="helptext">Lisäosa merkitään automaattisesti itse jaeltavaksi. Lisäosan päivitys on hoidettava itse omassa jakelukanavassa tai ulkoisessa jakelupäivityksessä.</span>
Oops
Hups
Oops! Not allowed.
Hups! Ei sallittu.
Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
Avaa uusi välilehti nykyisen välilehden oikealle puolelle, ei välilehtirivin loppuun.
Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
Open Search -lisäosia {blog_link_open}ei enää tueta AMO:ssa{blog_link_close}. Voit luoda {doc_link_open}hakulaajennuksen sen sijaan{doc_link_close}.
Operating system and build environment requirements.
Käyttöjärjestelmän ja koostamisympäristön vaatimukset.
Operating systems:
Käyttöjärjestelmät:
optional
valinnainen
(optional)
(valinnainen)
Optional permissions:
Valinnaiset oikeudet:
or
tai
or <a href="{0}">Cancel</a>
tai <a href="{0}">peruuta</a>
or <a href="%(login)s">log in to your current account</a>
tai <a href="%(login)s">kirjaudu sisään käyttäjätilillesi</a>
or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a>
tai <a id="collections-new-cancel" href="#">Peru</a>
OS Integration
Käyttöjärjestelmäintegrointi
Other
Sekalaiset
Other
Muu
Other Applications
Muut ohjelmat
Other Contributors
Muut avustajat
Other languages
Muut kielet
Other (please specify)
Muu (täsmennä)
Others By Author
Muut tekijältä
Other versions
Muut versiot
Override failed validation
Ohita epäonnistunut vahvistus
Overview
Yhteenveto
Owner
Omistaja
Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
Sivu <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> / <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
Page Not Found
Sivua ei löydy
Participate
Osallistu
Partnerships
Kumppanuudet
Part of these Collections
Osana näissä kokoelmissa
Password
Salasana
Password changed.
Salasana vaihdettu.
Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all.
Yksinkertaistettua salasanojen hallintaa. Synkronoi kaikki kirjautumisesi eri laitteiden välille yhden salasanan taakse.
Password-protect your personal bookmarks.
Suojaa kirjanmerkkisi salasanalla.
Password Reset
Salasanan nollaaminen
Password strength:
Salasanan vahvuus:
Password successfully reset.
Salasanan nollaaminen onnistui.
Past Developers & Administrators
Entiset kehittäjät ja ylläpitäjät
Pending
Odottaa
Pending
Odottaa
Pending approval
Odottaa hyväksyntää
Performance
Suorituskyky
Perform reverse image searches from an array of engines.
Suorita käänteinen kuvahaku lukuisiin eri hakukoneisiin.
permalink
ikilinkki
Permanent link to this version
Kestolinkki tähän versioon
Permissions
Oikeudet
Permissions:
Oikeudet:
Persona
Persona
Phone-like scrolling for your desktop. Features "grab-n-drag" style mouse movement.
Puhelimen kaltainen vieritys työpöydällesi. Sisältää "Nappaa ja vedä" -tyylisen hiiren liikkeen.
Photo Deleted
Kuva poistettu
Photos and Media
Kuvat ja mediatiedostot
Photos & Images
Kuvat
Photos & Media
Kuvat ja mediatiedostot
Photos, Music & Videos
Kuvat, musiikki ja video
Platform
Alusta
Platforms
Alustat
Platforms from {0} to {1}
Alustat {0} - {1}
Platforms, last {0} days
Alustat, viimeiset {0} päivää
Play YouTube videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more.
Toista YouTube-videoita oletuksena parhaalla mahdollisella laadulla, poista merkinnät käytöstä ja paljon muuta.
Please <a href="%(login)s">log in</a> to submit a review
<a href="%(login)s">Kirjaudu sisään</a> lähettääksesi arvion
Please check the form for errors.
Tarkista lomake virheiden varalta.
Please choose a license appropriate for the rights you grant.
Valitse myöntämiisi oikeuksiin soveltuva lisenssi.
Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source code. It is only relevant for listed add-ons.
Valitse lisenssi, joka sopii lähdekoodillesi myöntämiisi oikeuksiin. Tämä koskee vain listattuja lisäosia.
Please click the confirm button below to generate API credentials for user <strong>{name}</strong>.
Luo API-kirjautumistiedot käyttäjälle <strong>{name}</strong> napsauttamalla alla olevaa vahvistuspainiketta.
Please complete your add-on by adding a version or missing metadata.
Viimeistele lisäosasi lisäämällä versio tai puuttuvat metatiedot.
Please describe why you are reporting this user, such as for spam or an inappropriate picture.
Kerro, miksi olet ilmoittamassa käyttäjää, kuten roskapostin tai sopimattoman kuvan takia.
Please don't fill out this field, it's used to catch bots
Älä täytä tätä kenttää, sen on tarkoitus paljastaa botit
Please ensure this field has no more than {max_length} characters.
Varmista ettei kentässä ole enempää kuin {max_length} merkkiä.
Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law.
Selitä, miksi uskot tämän päätöksen olleen virheellinen ja/tai se ei ole sovellettavan käytännön tai lain mukainen.
Please make sure to report any linting related issues on GitHub
Ilmoitathan kaikista ohjelmointityyliin liittyvistä ongelmista GitHubissa
Please note that a EULA is not the same as a code license, such as the GPL or MPL. It is only relevant for listed add-ons.
Huomaa, että EULA-loppukäyttäjäsopimus ei ole sama asia kuin koodilisenssi, kuten GPL tai MPL. Se koskee vain listattuja lisäosia.
Please provide a caption for this screenshot:
Anna tekstiselite tälle kuvakaappaukselle:
Please provide at least one screen shot of your add-on:
Aseta ainakin yksi kuvakaappaus lisäosastasi:
Please select a reason:
Valitse syy:
Please set your display name
Aseta näyttönimesi
Please set your display name or username to complete the registration process.
Viimeistele rekisteröinti asettamalla näyttönimesi tai käyttäjätunnuksesi.
Please specify your Add-on ID in the manifest if it's longer than 64 characters.
Määritä lisäosan ID-tunnus manifestissa, jos se on yli 64 merkkiä pitkä.
Please specify your add-on's End-User License Agreement:
Määritä lisäosasi loppukäyttäjän lisenssiehdot:
Please specify your add-on's Privacy Policy:
Määritä lisäosasi yksityisyyskäytäntö:
Please tell us why you are deleting your add-on:
Kerro meille miksi poistat lisäosasi:
Please tell us why you are deleting your theme:
Kerro meille miksi poistat teemasi:
Please use images smaller than %dMB.
Käytä kuvia, joiden koko on alle %d Mt.
Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL.
Käytä URL-osoitteessa vain kirjaimia, numeroita, alaviivoja ja viivoja.
Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:
Tarkista seuraavat seikat ennen lähetyksen viimeistelyä. Tämä minimoi viiveet tai väärinkäsitykset tarkistusprosessin aikana:
Please verify your email.
Vahvista sähköpostiosoitteesi.
Plugin
Liitännäinen
Plugins
Liitännäiset
PNG and JPG supported.
PNG ja JPG ovat tuettuja.
PNG and JPG supported. Image will be resized to 32x32.
PNG- ja JPG-kuvia tuetaan. Kuvan kooksi muutetaan 32x32.
PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for screenshots is 2400x1800 pixels.
PNG ja JPG ovat tuettuja, PNG suositeltu. Kuvakaappausten suositeltu ja samalla enimmäiskoko on 2400x1800 pikseliä.
PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)
PNG, JPG, APNG, SVG tai GIF (ei animoitu)
PNG or JPG
PNG tai JPG
Popular
Suosittu
Popular extensions
Suositut laajennukset
Popular Extensions
Suositut laajennukset
Popularity
Suosio
Popular themes
Suositut teemat
Port a Chrome Extension
Chrome-laajennuksen porttaaminen
Port Authority (Developer Spotlight)
Port Authority (kehittäjien valokeilassa)
Porting
Porttaus
Porting a legacy Firefox add-on on MDN
Vanhan Firefox-lisäosan siirtäminen MDN: ään
%(position)s of %(total)s
%(position)s/%(total)s
Positive integer
Positiivinen kokonaisluku
Preliminarily approved
Alustavasti hyväksytty
Prev
Edellinen
Prevent search engines from knowing what search results you click on.
Estä hakukoneita tietämästä mitä hakutuloksia napsautat.
Preview
Esikatselu
Preview of listed version
Listatun version esikatselu
Preview still being generated - come back later or refresh the page.
Esikatselua luodaan edelleen - palaa myöhemmin tai päivitä sivu.
Previous
Edellinen
Previous Theme
Edellinen teema
Privacy
Tietosuoja
Privacy
Tietosuoja
Privacy:
Yksityisyys:
Privacy and Security
Tietosuoja ja -turvallisuus
Privacy & anti-tracking
Tietosuoja ja jäljityksen esto
Privacy beyond browser extensions
Yksityisyyttä selainlaajennusten ohessa
Privacy Policy
Tietosuojakäytäntö
Privacy Policy for {0}
Tietosuojakäytäntö lisäosalle {0}
Privacy & Security
Tietosuoja ja -turvallisuus
Privacy & Security extensions
Tietosuoja- ja turvallisuuslaajennukset
private
yksityinen
Problem
Ongelma
Process Reviews
Käsittele arviot
Productivity boosters
Tuottavuuden tehostajat
Productivity tools
Tuottavuuden työkalut
Products
Tuotteet
Profile
Profiili
Profile
Profiili
Profile Deleted
Profiili poistettu
Profile Photo
Profiilikuva
Profile Updated
Profiili päivitetty
Promote
Mainosta
Protect your privacy against a unique form of JavaScript “fingerprinting”.
Suojaa yksityisyyttäsi ainutlaatuiselta JavaScript-yksilöinniltä.
Provide the text of your license.
Kirjoita lisenssisi teksti.
Public Stats?
Julkiset tilastot?
Publish Your Add-on
Julkaise lisäosasi
Put restrictions on distracting, time-wasting websites.
Aseta rajoituksia häiritseville ja aikaa vieville verkkosivustoille.
Rated {0} out of 5 stars
Arvosteltu: {0}/5 tähteä
Rated %d out of 5 stars
Pisteitä %d / 5
Rated %(rating)s out of 5 stars
Arvioitu %(rating)s/5 tähteä
Rating
Arvosana
Rating
Arvosana
Rating:
Pisteitä:
{rating} for {addon} approved.
{rating} lisäosalle {addon} hyväksytty.
{rating} for {addon} written.
{rating} lisäosalle {addon} kirjoitettu.
Ratings
Arviot
Ratings
Arviot
Ratings from {0} to {1}
Arvostelut välillä {0} ja {1}
Ratings, last {0} days
Arvostelut viimeiseltä {0} päivältä
Read ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and more.
Lue ePub-tiedostoja suoraan Firefoxissa – suurenna fonttikokoa, sivun mittoja ja paljon muuta.
Read ePUB files right in Firefox—increase font size, page dimensions & more.
Lue ePUB-tiedostoja suoraan Firefoxissa – suurenna fonttikokoa, sivun mittoja ja paljon muuta.
Read More
Lue lisää
Read more about the source code review policy.
Lue lisää lähdekoodin katselmointikäytännöstä.
Read more in our Blog
Lue lisää blogistamme
Read with more clarity and ease. Remove the clutter around text on web pages.
Lue selkeämmin ja helpommin. Poista verkkosivujen tekstin ympärillä oleva sekamelska.
Ready to submit or manage your extension?
Oletko valmis lähettämään tai hallinnoimaan laajennustasi?
Reason for appeal
Valituksen syy
Received an empty response from the server; status: {0}
Vastaanotettiin tyhjä vastaus palvelimelta; tila: {0}
Recent Activity
Viimeisimmät toiminnot
Recent Activity for {0}
Lisäosan {0} viimeaikainen toiminta
Recent Activity for My Add-ons
Omien lisäosien viimeaikainen toiminta
Recent Changes for My Add-ons
Omien lisäosien viimeaikaiset muutokset
Recent Changes for %s
Lisäosan %s viimeaikaiset muutokset
Recently Added
Viimeksi lisätyt
Recently Popular Collections
Lähiaikojen suosituimmat kokoelmat
Recently Updated
Viimeksi päivitetyt
Recently Updated Collections
Viimeksi päivitetyt kokoelmat
Recently Updated Extensions
Viimeksi päivitetyt laajennukset
Recently Viewed
Viimeksi katseltu
Recommended
Suositeltu
Recommended ({0})
Suositeltu ({0})
Recommended extensions
Suositellut laajennukset
Recommended Extensions program
Suositellut laajennukset -ohjelma
Recommended for You
Sinulle suositellut
Recommended height: 200 pixels
Suositeltu korkeus: 200 pikseliä
Recommended password managers
Suositellut salasanojen hallintaohjelmat
Recommended themes
Suositellut teemat
Reddit extensions
Reddit-laajennukset
Reddit revolutionized
Reddit mullistettuna
Re-enable Version
Ota versio uudelleen käyttöön
Refresh results
Päivitä tulokset
Register
Rekisteröidy
Register for a developer account or log in to the Developer Hub
Rekisteröidy kehittäjätili tai kirjaudu sisään kehittäjäkeskukseen
Register or Log in
Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Reject
Hylkää
Rejected
Hylätty
Rejected
Hylätty
Rejection scheduled
Hylkäys ajoitettu
Related Categories
Lisäosaan liittyvät luokat
Released {0}
Julkaistu {0}
Released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
Julkaistu lisenssillä <a href="%(url)s">%(name)s</a>
Released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
Julkaistu lisenssillä <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
Release notes
Julkaisutiedot
Release Notes
Julkaisutiedot
Release Notes:
Julkaisutiedot:
Relevance
Täsmäävyys
Remember
Muista
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove ads & receive better protection against malware.
Poista mainokset ja ota vastaan parempi suoja haittaohjelmia vastaan.
Remove Both
Poista molemmat
Remove clutter from your Twitter.
Poista sotku Twitteristäsi.
Remove formatting from copied Clipboard text.
Poista muotoilu kopioidusta leikepöydän tekstistä.
Remove from favorites
Poista suosikeista
Remove from favorites
Poista suosikeista
Remove from Favorites
Poista suosikeista
Remove my vote for this collection
Poista ääneni tältä kokoelmalta
Remove Profile
Poista profiili
Removes those long and ugly tracking parameters from Google search result URL's.
Poista seurantaparametrit Google-hakutulosten osoitteista.
Removes those long tracking parameters from Google search result URL's.
Poista seurantaparametrit Google-hakutulosten osoitteista.
Remove this add-on from the collection
Poista tämä lisäosa kokoelmasta
Remove this add-on from the collection
Poista lisäosa kokoelmasta
Remove this application
Poista tämä sovellus
Remove this localization
Poista tämä lokalisointi
Remove this user as a contributor
Poista tämä käyttäjä avustajista
Remove tracking elements from web links.
Poista seurantaelementit linkeistä.
Removing Favorite…
Poistetaan suosikki…
Rendered Preview
Renderöity esikatselu
Reply
Vastaa
Report a bug
Ilmoita viasta
Report Abuse
Ilmoita väärinkäyttö
Report Bug
Ilmoita virhe
Reporter's country
Ilmoittajan maa
Report Trademark Abuse
Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö
Report user
Ilmoita käyttäjä
Report User
Ilmoita käyttäjä
Report user {0}
Ilmoita käyttäjä {0}
Request content length is too large.
Pyynnön sisällön pituus on liian suuri.
Requested Info
Pyydetty tieto
Request More Info
Pyydä lisätietoja
Request Review
Pyydä katselmointia
required
vaaditaan
Required Add-ons
Vaaditut lisäosat
Required fields
Vaaditut kentät
Requires Payment
Vaatii maksun
Requires Payment?
Vaatiiko maksusuoritusta?
Requires Restart
Vaatii uudelleenkäynnistyksen
Reset
Nollaa
Reset API Key
Nollaa API-avain
Reset session
Nollaa istunto
Reset session(s)
Nollaa istunto/istunnot
Resources
Resurssit
Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter.
Rajoita pääsyä sopimattomaan tai ei-toivottuun sisältöön suodattimella.
Restricted
Rajoitettu
Restrict Firefox from accessing websites you define. A great tool for exercising online self discipline.
Rajoita Firefoxia pääsemästä määrittämillesi verkkosivustoille. Loistava työkalu itsekuriin verkossa.
Results <strong>{0}</strong>-<strong>{1}</strong> of <strong>{2}</strong>
Tulokset <strong>{0}</strong>-<strong>{1}</strong>, yhteensä <strong>{2}</strong>
Results <strong>%(begin)s</strong>–<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>
Tulokset <strong>%(begin)s</strong>–<strong>%(end)s</strong>, yhteensä <strong>%(count)s</strong>
Resume
Jatka
Re-take control of Twitter/X and customize your experience.
Ota Twitter/X takaisin hallintaasi ja mukauta käyttökokemustasi.
Retro
Retro
Return to a simpler time — when your top search results stood above the ads (Google and Bing search engine compatible).
Palaa yksinkertaisempaan aikaan – aikaan, jolloin hakutulokset näkyivät mainosten yläpuolella (Google- ja Bing-hakukoneiden yhteensopivuus).
Return to the {0} Add-ons homepage
Palaa {0}-lisäosien etusivulle
Return to the addon.
Siirry takaisin lisäosaan
Return to the DevHub homepage
Palaa kehityskeskuksen etusivulle
Return to the Reviewer Tools dashboard
Palaa arvostelijan työkalujen hallintapaneeliin
Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers.
Käänteinen kuvahaku hyödyntämällä useiden hakupalveluiden tehoa.
Review
Arvio
Review:
Arvio:
Review Add-ons
Tarkista lisäosia
Review Author
Arvostele kirjoittaja
Reviewer
Arvioija
Reviewer links
Tarkastajan linkit
Reviewer reply
Tarkastajan vastaus
Reviewer Reply
Tarkastajan vastaus
Reviewers
Arvioijat
Reviewer's Guide
Arvioijan opas
Reviewer Tools
Tarkastajan työkalut
Review Guidelines
Tarkastamisen pääperiaatteet
Review History
Arvosteluhistoria
Review note
Tarkastajan huomautukset
Review notes found
Arvostelumuistiinpanoja löytyi
Review Policies and Rules
Tarkastele käytäntöjä ja sääntöjä
Review {rating} for {addon} deleted.
Arvostelu {rating} lisäosalle {addon} poistettu.
Review requested.
Tarkastusta tarvitaan.
Reviews
Arviot
Reviews for {0}
Arviot lisäosalle {0}
Reviews for %s
Arviot lisäosalle %s
Review successfully processed.
Arvio käsiteltiin.
Reviews Written
Arvioita kirjoitettu
Reviews Written from {0} to {1}
Arvostelut kirjoitettu {0}:sta {1}:een
Reviews Written, last {0} days
Arvostelut kirjoitettu, viimeiset {0} päivää
Review Text
Tarkista teksti
Revoke
Kumoa
Revoke and regenerate credentials
Kumoa ja luo uudelleen kirjautumistiedot
Right-click and drag links you want open in new tabs.
Napsauta hiiren kakkospainikkeella ja vedä linkkejä, jotka haluat avata uusissa välilehdissä.
Roblox extensions
Roblox-laajennukset
Role
Rooli
Roll back
Palaa takaisin
Roll back to a previous version
Palaa edelliseen versioon
RSS, News and Blogging
Syötteet, uutiset ja blogit
Running
Käynnissä
%s Add-ons
%sin lisäosat
Sales
Myynti
Sales from {0} to {1}
Myynnit aikaväillä {0} - {1}
Sales, last {0} days
Myynnit, viimeiset {0} päivää
Save
Tallenna
Save and add more
Tallenna ja lisää enemmän
Save and organize anything you find on the web.
Tallenna ja järjestä kaikki, mitä löydät verkosta.
Save and restore tabs. Includes auto-save and cloud sync features.
Tallenna ja palauta välilehtiä. Sisältää automaattisen tallennuksen ja pilvisynkronoinnin.
Save an entire web page — including images and styling — as a single HTML file.
Tallenna koko verkkosivu – kuvat ja tyylit mukaan lukien – yhdeksi HTML-tiedostoksi.
Save an entire web page—including images and styling—as a single HTML file.
Tallenna koko verkkosivu — mukaan lukien kuvat ja tyylit — yhtenä HTML-tiedostona.
Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips.
Säästä kaistaa suoratoistamalla vain ääni YouTube-videoista.
Save Changes
Tallenna muutokset
Save complete pages—or just portions—as a single HTML file.
Täydennä kokonaiset sivut — tai vain haluamasi osat sivusta — yhteen HTML-tiedostoon.
Save images easily — just grab them from your current tab.
Tallenna kuvat helposti – nappaa ne vain nykyiseltä välilehdeltäsi.
Save images easily—just grab them from your current tab.
Tallenna kuvat helposti – nappaa ne vain nykyiseltä välilehdeltäsi.
Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and more.
Tallenna tietoja Internetistä OneNoteen, jotta voit muokata, tehdä merkintöjä ja paljon muuta.
Scenery
Maisema
Scheduled
Aikataulutettu
Screenshots
Kuvakaappaukset
Screenshot webpages, make edits, and share.
Ota kuvakaappauksia verkkosivuista, tee muokkauksia ja jaa niitä.
SeaMonkey
SeaMonkey
SeaMonkey
SeaMonkey
Search
Etsi
Search Developer Docs
Etsi kehitysdokumenteista
Search Engine
Hakukone
Search Extensions
Hakulaajennukset
search for add-ons
etsi lisäosista
search for apps
etsi sovelluksista
search for collections
etsi kokoelmista
search for themes
etsi teemoista
Search privately with just a click.
Hae yksityisesti yhdellä napsautuksella.
Search Providers
Hakupalvelun tarjoajat
Search Results
Hakutulokset
Search Results
Hakutulokset
Search Results for "{0}"
Hakutulokset avainsanalle "{0}"
Search Results for tag "{0}"
Hakutulokset avainsanalle "{0}"
Search Results <i>({num})</i>
Hakutulokset <i>({num})</i>
Search Suggestions
Hakuehdotukset
Search tools
Hakutyökalut
Search Tools
Hakutyökalut
Search tools and search-related extensions
Hakutyökalut ja hakemiseen liittyvät laajennukset
Seasonal
Vuodenajat
Sections
Osiot
Security
Turvallisuus
Security & Privacy
Turvallisuus ja yksityisyys
Security Tests
Tietoturvatestit
See all
Näytä kaikki
See all »
Näytä kaikki »
See all {0} Themes
Katso kaikki {0} teemat
See all collections by this user
Näytä kaikki kokoelmat tältä käyttäjältä
See all extensions
Selaa kaikkia laajennuksia
See all Themes by this Artist
Näytä kaikki tämän tekijän teemat
See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try this image search tool.
Haluatko lisätietoja verkossa näkemästäsi kuvasta? Kokeile tätä kuvahakutyökalua.
See complete version history
Näytä täysi versiohistoria
See full validation report
Tarkastele täydellistä tarkistusraporttia
See more accessibility staff picks
Katso lisää valittuja esteettömyyden työkaluja
See more ad blocker staff picks
Katso lisää valittuja mainosestäjiä
See more applications…
Näytä lisää sovelluksia…
See more creativity staff picks
Katso lisää valittuja luovuuden työkaluja
See more download manager staff picks
Katso lisää valittuja lataushallinnan työkaluja
See more enhanced privacy extensions
Katso lisää yksityisyyttä parantavia laajennuksia
See more extensions tagged "{tag}"
Katso lisää "{tag}"-merkittyjä laajennuksia
See more languages…
Näytä lisää kieliä…
See more password manager staff picks
Katso lisää valittuja salasanahallinnan työkaluja
See more platforms…
Näytä lisää alustoja…
See more popular extensions
Katso lisää suosittuja laajennuksia
See more popular themes
Katso lisää suosittuja teemoja
See more recommended extensions
Katso lisää suositeltuja laajennuksia
See more recommended password managers
Katso lisää suositeltuja salasanojen hallintaohjelmia
See more recommended privacy extensions
Katso lisää suositeltuja yksityisyyttä parantavia laajennuksia
See more recommended themes
Katso lisää suositeltuja teemoja
See more social media staff picks
Katso lisää valittuja sosiaalisen median työkaluja
See more social streaming extensions
Katso lisää sosiaalisen suoratoiston laajennuksia
See more social streaming staff picks
Katso lisää valittuja sosiaalisen suoratoiston laajennuksia
See more staff picks
Katso lisää henkilöstön valintoja
See more starter extension staff picks
Katso lisää laajennusten aloituspakkauksia
See more Steam staff picks
Katso lisää henkilöstön Steam-valintoja
See more tab management extensions
Katso lisää välilehtien hallinnan laajennuksia
See more tab management staff picks
Katso lisää valittuja välilehtien hallinnan laajennuksia
See more top rated themes
Katso lisää parhaiten arvioituja teemoja
See more translation tools
Katso lisää kielityökaluja
See more translation tool staff picks
Katso lisää valittuja kielityökaluja
See more trending extensions
Katso lisää nousussa olevia laajennuksia
See more trending themes
Katso lisää nousussa olevia teemoja
See more Twitch extension staff picks
Katso lisää henkilöstön Twitch-laajennusten valintoja
See more YouTube extension staff picks
Katso lisää valittuja YouTube-laajennuksia
See staff picks
Katso henkilöstön valinnat
See thumbnail images alongside your search returns.
Näe esikatselukuvat hakutulosten ohessa.
Select a different header image
Valitse toinen otsakekuva
Select a different license.
Valitse eri lisenssi.
Select a file...
Valitse tiedosto…
Select a header image for your theme
Valitse otsakekuva teemallesi
Select a header image for your Theme.
Valitse otsakekuva teemallesi.
Select a license for your Theme.
Valitse lisenssi teemallesi.
Select an application first
Valitse sovellus ensin
Select an application first
Valitse ensin sovellus
Select an icon for your add-on:
Valitse kuvake lisäosallesi:
Select colors for your theme
Valitse värit teemallesi
Select colors for your Theme.
Valitse värit teemallesi.
Select, sort, and run your downloads faster.
Valitse, lajittele ja suorita latauksia aiempaa nopeammin.
Self-reviews are not allowed.
Omia lisäosiaan ei voi tarkastaa.
Send another email
Lähetä toinen sähköposti
Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle.
Lähetä uutisartikkeleja, tarinoita, bloggauksia ja paljon muuta suoraan Kindleen.
Send password reset link
Lähetä linkki salasanan nollaamiseen
Send Report
Lähetä raportti
Serenity for your Reddit experience.
Rauhallisuutta Reddit-kokemuksellesi.
Sexual or pornographic content
Seksuaalinen tai pornografinen sisältö
Share this Add-on
Jaa tämä lisäosa
Share this Collection
Jaa tämä kokoelma
Sharing
Jakaminen
Shopping
Ostokset
Shopping & E-Commerce
Kaupat
Show Comments
Näytä kommentit
Showing {0} - {1} of {2} results
Näytetään tulokset {0} - {1} / {2}
Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong>
Näytetään tulokset {0} - {1} / {2} haulle <strong>{3}</strong>
Showing {0} - {1} of {2} results for <strong>{3}</strong> tagged with <strong>{4}</strong>
Näytetään tulokset {0} - {1} / {2} haulle <strong>{3}</strong> tunnisteella <strong>{4}</strong>
Showing {0} - {1} of {2} results tagged with <strong>{3}</strong>
Näytetään tulokset {0} - {1} / {2} tunnisteelle <strong>{3}</strong>
Showing <b>%(begin)s</b>–<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
Näytetään tulokset <b>%(begin)s</b>–<b>%(end)s</b> / <b>%(count)s</b>
Show the developer's reply to this review
Näytä kehittäjän vastaus tähän arvioon
Signature has expired.
Allekirjoitus on vanhentunut.
Sign In
Kirjaudu
Signing API
Allekirjoitusrajapinta
Sign In to Edit and Update Your Add-on
Kirjaudu sisään muokataksesi ja päivittääksesi lisäosaasi
Sign in to the Developer Hub to submit or manage extensions and themes.
Kirjaudu sisään kehittäjäkeskukseen lähettääksesi tai hallitaksesi laajennuksia sekä teemoja.
Sign Out
Kirjaudu ulos
Simplify tabs. Organize your many open tabs in a tidy vertical sidebar.
Yksinkertaista välilehtiä. Järjestä avoimet välilehdet siistiin pystysuoraan sivupalkkiin.
Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be involved.
Koska Firefox on sinun hallinnassasi, voit itse päättää hyväksytkö vai hylkäätkö nämä pyynnöt. Lupien hyväksyminen ei lähtökohtaisesti vaaranna selaimesi suorituskykyä tai turvallisuutta, mutta joissakin harvinaisissa tapauksissa tällainen riski saattaa olla olemassa.
Sit Back and Relax
Lepää ja rentoudu
Site Credits
Sivuston tekijät
Site Metrics from {0} to {1}
Sivuston tilastot {0} - {1}
Site Metrics, last {0} days
Sivuston tilastot, viimeiset {0} päivää
Site-specific
Sivustokohtaiset
Site Specific
Sivustokohtainen
Site Status
Sivuston tila
Skip for now
Ohita nyt
Skip over sponsored portions of YouTube videos.
Ohita YouTube-videoiden sponsoroidut osat.
Slug incorrect.
Osoitemuoto on virheellinen.
<small>Add-on</small> Developer Hub
<small>Lisäosien</small> kehityskeskus
Social & Communication
Sosiaaliset ja kommunikointi
Social media extensions
Sosiaalisen median laajennukset
Social Networking
Sosiaalinen verkosto
Social & People
Sosiaaliset ja ihmiset
Social streaming
Sosiaalinen suoratoisto
Software and Images
Ohjelmisto ja kuvat
Solaris
Solaris
Solid
Tasaväriset
Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab management add-on will ask permission to access your browser’s tab system).
Jotkin lisäosat pyytävät lupaa tiettyjen toimintojen suorittamiseen (esimerkki: välilehtien hallintalisäosa pyytää lupaa käyttää selaimesi välilehtiä).
Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is yours.
Jotkin lisäosat pyytävät lupaa tiettyjen toimintojen suorittamiseen. Koska Firefox on sinun hallinnassasi, päätös hyväksyä tai hylätä on sinun vastuullasi.
Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
Osa toiminnoista on hetkellisesti poissa käytöstä suorittaessamme verkkosivun huoltoa. Palaamme täyteen toimintaan pikaisesti.
Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
Jotkin toiminnot tällä sivulla ovat väliaikaisesti pois käytöstä suorittaessamme verkkosivuston huoltoa. Yritä uudelleen myöhemmin.
Some HTML supported.
Joitakin HTML-merkintöjä tuetaan.
Some icons used are from the <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 License</a>.
Osa kuvista on <a href="http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/">famfamfam Silk Icon Set</a> -kokoelmasta, joka on lisensoitu <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/">Creative Commons Attribution 2.5 -lisenssillä</a>.
Some icons used are from the <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a>, licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.
Osa kuvista on <a href="http://www.fatcow.com/free-icons/">FatCow Farm-Fresh Web Icons Set</a> -kokoelmasta, joka on lisensoitu <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/">Creative Commons Attribution 3.0 -lisenssillä</a>.
Some Markdown supported.
Jotkin Markdown-merkinnät ovat tuettu.
Some pages use elements of <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a> (non-commercial), licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.
Osa sivuista käyttää <a href="http://shop.highsoft.com/highcharts.html">Highcharts</a>-elementtejä (ei-kaupallinen), jotka on lisensoitu <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 -lisenssillä</a>.
Some rights reserved
Jotkut oikeudet pidätetään
Some sites have difficulty playing videos on Firefox for Android. This extension provides a fix.
Joillakin verkkosivustoilla on vaikeuksia toistaa videoita Firefoxin Android-versiossa. Tämä laajennus korjaa asian.
Something went wrong, please contact developer support.
Jokin meni pieleen, ota yhteys kehittäjätukeen.
Some websites have difficulty playing videos on Android. Here's a fix.
Joillakin verkkosivustoilla on vaikeuksia toistaa videoita Androidilla. Tässä on korjaus.
Sorry, no supported platform has been found.
Olemmme pahoillamme, tuettuja alustoja ei löydy.
Sorry, the statistics are temporarily unavailable.
Tilastot eivät ole tilapäisesti käytettävissä.
Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin.
Pahoittelut, voit asentaa hakulisäosan vain Mozilla-pohjaisiin selaimiin (kuten Firefox).
Sort by:
Järjestys:
Sort By
Lajitteluperuste
Source cannot be changed because this version has been reviewed by Mozilla.
Lähdettä ei voi muuttaa, koska Mozilla on katselmoinut tämän version.
Source code
Lähdekoodi
Source Code License
Lähdekoodin lisenssi
Source Code License for {addon}
Lisäosan {addon} lähdekoodin lisenssi
Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
Lähdekoodi julkaistu lisenssillä <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
Source code released under <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
Lähdekoodi julkaistu lisenssillä <a target="_blank" href="%(url)s">%(name)s</a>
Source Code Upload
Lähdekoodin lähetys
Source code uploaded
Lähdekoodi ladattu
Source code uploaded for {addon} {version}.
Lisäosan {addon} {version} lähdekoodi on ladattu.
Spam content
Roskapostisisältöä
Sponsored
Sponsoroitu
Sports
Urheilu
Sports & Games
Urheilu ja pelit
start
alku
Start a new collection...
Aloita uusi kokoelma...
Start a New Collection
Aloita uusi kokoelma
Start Making Add-ons
Aloita lisäosien luominen
Static Theme
Staattinen teema
Statistics
Tilastot
Statistics Dashboard
Tilastojen kojelauta
Statistics for {0}
Tilastot lisäosalle {0}
Status
Tila
Status
Tila
Status:
Tila:
[status:%s]
[tila:%s]
Status & Versions
Tila ja versiot
Stay up-to-date on news and events for Firefox extension developers.
Pysy ajan tasalla Firefox-laajennuskehittäjille suunnatuista uutisista ja tapahtumista.
Steam enhancers
Steamin tehostajat
Steam extensions
Steam-laajennukset
Steam extensions
Steam-laajennukset
Step 1
Vaihe 1
Step 2
Vaihe 2
Step 4
Vaihe 4
Step 5
Vaihe 5
Step 6
Vaihe 6
%s Themes
%s teemat
Stop ads from appearing within your search results.
Estä mainosten näkyminen hakutuloksissa.
Stop ad trackers when you click Google and Yandex search returns.
Pysäytä mainosseuraimet kun napsautat Google- ja Yandex-hakutuloksia.
Stop Facebook tracking. Isolate your Facebook identity into a separate “container” to prevent Facebook from tracking you around the web.
Lopeta Facebook-seuranta. Eristä Facebook-identiteettisi erilliseen "säilöön", jotta Facebook ei voi seurata sinua ympäri verkkoa.
Stop following
Lopeta seuraaminen
Stop Following
Lopeta seuraaminen
Stop Following
Lopeta seuraaminen
Stop malicious websites from using your computer power to mine for cryptocurrency.
Estä haitallisia verkkosivustoja käyttämästä tietokoneesi tehoja kryptovaluutan louhintaan.
Stop redirects so you can access the site you want—faster.
Lopeta uudelleenohjaukset, jotta pääset haluamallesi sivustolle – nopeammin.
Stop trackers in their tracks and learn more about them.
Pysäytä seuraimet ja hanki lisätietoja niistä.
Stop wasting valuable memory space with inactive tabs.
Lopeta arvokkaan keskusmuistin tuhlaaminen passiivisiin välilehtiin.
Store passwords securely and access them across multiple devices.
Säilytä salasanoja turvallisesti ja käytä niitä useilta laitteilta.
Store passwords securely and sign in automatically to known websites.
Tallenna salasanat turvallisesti ja kirjaudu sisään automaattisesti tunnetuille verkkosivustoille.
Store passwords securely and sign in to known websites automatically.
Tallenna salasanat turvallisesti ja kirjaudu tunnetuille verkkosivustoille automaattisesti.
Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text.
Poista tarpeeton muotoilu ja kopioi pelkkä teksti.
<strong><a href="%(browse_url)s">Dictionaries & Language Packs</a></strong> add support for additional languages to %(app_name)s.
<strong><a href="%(browse_url)s">Oikolukusanastot ja kielipaketit</a></strong> lisäävät %(app_name)s -ohjelmaan tuen muille kielille.
<strong><a href="%(browse_url)s">Extensions</a></strong> add new features to %(app_name)s or modify existing functionality. There are extensions that allow you to block advertisements, download videos from websites, integrate more closely with social websites, and add features you see in other applications.
<strong><a href="%(browse_url)s">Laajennukset</a></strong> lisäävät uusia ominaisuuksia %(app_name)s -ohjelmistoon tai muuttavat nykyisiä. Laajennus voi vaikkapa poistaa sivustojen mainokset, tuoda videotukea tai integroida selaimeesi sosiaalisia verkostoja.
<strong><a href="%(browse_url)s">Plugins</a></strong> help %(app_name)s display or understand different types of media, such as Adobe Flash or Apple Quicktime.
<strong><a href="%(browse_url)s">Liitännäiset</a></strong> auttavat %(app_name)s -ohjelmaasi ymmärtämään uusia tiedostomuotoja, kuten Adobe Flashia tai Apple Quicktimea.
<strong><a href="%(browse_url)s">Search Providers</a> </strong> add additional choices to the search box dropdown. These providers allow you to quickly search any website.
<strong><a href="%(browse_url)s">Hakutyökalut</a></strong> lisää uusia hakukoneita hakupalkkiin. Tämän ansiosta voit helposti etsiä tietoa eri verkkopalveluista.
<strong>Caution:</strong> Development versions of this add-on have not been reviewed by Mozilla. Once you install a development version you will continue to receive development updates from this developer. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
<strong>Varoitus:</strong> Mozilla ei ole tarkastanut tämän lisäosan kehitysversioita. Kun asennat kehitysversion, saat jatkossakin kehityksen päivitykset tältä kehittäjältä. Jos haluat lopettaa kehityspäivitysten vastaanottamisen, asenna oletusversio yllä olevasta linkistä.
<strong>Email history:</strong> The table below shows all emails we have attempted to send to you in the last 2 days.
<strong>Sähköpostihistoria:</strong> Alla olevassa taulukossa näkyvät kaikki sähköpostit, jotka olemme yrittäneet lähettää sinulle viimeisen kahden päivän aikana.
<strong>Important:</strong> Once a version has been deleted, you may not upload a new version with the same version number.
<strong>Tärkeää:</strong> Kun versio on poistettu, et voi lähettää uutta versiota samalla versionumerolla.
Strong password managers
Vahvojen salasanojen hallintaohjelmat
<strong>Please note:</strong> This add-on is not compatible with your operating system.
<strong>Huomaa:</strong> Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa.
<strong>Warning!</strong> Another user may be viewing this page before you.
<strong>Varoitus!</strong> Toinen käyttäjä saattaa tarkastella tätä sivua ennen sinua.
Subject
Aihe
Submit Add-on
Lisää lisäosa
Submit an Add-on
Lisää lisäosa
Submit a New Add-on
Lisää uusi lisäosa
Submit a New File
Lisää uusi tiedosto
Submit a New Theme
Lähetä uusi teema
Submit a New Version
Lisää uusi versio
Submit or Manage Extensions
Lähetä tai hallinnoi laajennuksia
Submit review
Lähetä arvio
Submit Theme
Lähetä teema
Submit Version
Lähetä versio
Submit Your First Add-on
Julkaise ensimmäinen lisäosani
Submit Your First Theme
Julkaise ensimmäinen teemani
Subscribe
Tilaa
Subscribers
Tilaajat
Subscribers
Tilaajat
Subscribers from {0} to {1}
Tilaajat ajanjaksolla {0} - {1}
Subscribers, last {0} days
Tilaajat, viimeiset {0} päivää
Subscribe to this feed
Tilaa tämä syöte
Success
Onnistui
Success!
Onnistui!
Success!
Onnistui!
Successfully verified!
Tili vahvistettu.
Suggested Contribution: {0}
Suositeltu lahjoitus: {0}
Suggested Pages
Ehdotetut sivut
Summary
Yhteenveto
Summary:
Yhteenveto:
Sunbird
Sunbird
Sunbird
Sunbird
Support
Tuki
Supported Versions
Tuetut versiot
support email
tuen sähköpostiosoite
Support email:
Sähköpostituki:
Support E-mail
Sähköpostituki
Support Information
Tukitiedot
Support Information for {0}
Lisäosan {0} tukitiedot
support section
tukiosio
Support site
Tukisivusto
Support website:
Tukisivusto:
Support Website
Tukisivusto
Surf anonymously. Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from another country.
Surffaa anonyymisti. Selaa verkkoa peitellyllä identiteetillä – voit jopa vaikuttaa siltä kuin selaisit toisesta maasta.
%s Version History
%s versiohistoria
Tab managers
Välilehtien hallinta
Tab organizers and tools
Välilehtien järjestely ja työkalut
Tabs
Välilehdet
Tabs and bookmarks neatly organized in a Firefox side view.
Välilehdet ja kirjanmerkit siististi järjestettynä Firefoxin sivunäkymässä.
Tag
Avainsana
{tag} added to {addon}.
{tag} lisätty lisäosaan {addon}.
{tag} removed from {addon}.
{tag} poistettu lisäosasta {addon}.
Tags
Tunnisteet
Tags
Tunnisteet
Tags help users find your add-on. You may have a maximum of {0} tags. Only choose tags that are relevant to your add-on.
Tunnisteet auttavat käyttäjiä löytämään lisäosasi. Sinulla voi olla enintään {0} tunnistetta. Valitse vain tunnisteet, jotka ovat olennaisia lisäosasi kannalta.
“{tag}” tagged extensions
“{tag}”-tunnisteella merkityt laajennukset
Take emojis with you everywhere on the web.
Ota emojit mukaasi kaikkialle verkkoon.
Take full control of the cookies you've accumulated while browsing.
Ota täysi hallinta selaamisen aikana kertyneistä evästeistä.
Take our quick survey
Vastaa lyhyeeseen kyselyyn
Tap academic wisdom. Access 10+ million research papers for free.
Hyödynnä akateemista viisautta. Käytä yli 10 miljoonaa tutkimusta ilmaiseksi.
Technical Details
Tekniset tiedot
Technical Details for {0}
Lisäosan {0} tekniset tiedot
Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging.
Asenna laajennuksesi väliaikaisesti Firefoxiin reaaliaikaista testausta ja vianselvitystä varten.
Test new Android extensions
Testaa uusia Android-laajennuksia
Tests
Testit
Thanks!
Kiitos!
Thanks for using %(app)s and supporting <a href="%(url)s">Mozilla's mission</a>!
Kiitos, että käytät %(app)sia ja tuet <a href="%(url)s">Mozillan tehtävää</a>!
Thanks for your interest in contacting the Mozilla Add-ons team. Please read this page carefully to ensure your request goes to the right place.
Kiitos mielenkiinnostasi yhteydenottoon. Lue tämä sivu huolellisesti, jotta pyyntösi menee oikeaan paikkaan.
Thank you for installing {0}
Kiitos, että asensit lisäosan {0}
Thank you for your report.
Kiitos raportistasi.
Thank you. Your appeal has been recorded.
Kiitos. Valituksesi on rekisteröity.
That file no longer exists.
Kyseistä tiedostoa ei enää ole olemassa.
The account needs a display name before it can be added as an author.
Tili tarvitsee näyttönimen, ennen kuin se voidaan lisätä tekijäksi.
The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you help support its continued development by making a small contribution.
<a href="%(meet_url)s">Tämän lisäosan kehittäjä</a> pyytää, että tuet sen jatkuvaa kehittämistä antamalla pienen lahjoituksen.
The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a donation to the <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
<a href="%(meet_url)s">Tämän lisäosan kehittäjä</a> pyytää, että osoittaisit tukesi antamalla lahjoituksen järjestölle <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
The <a href="%(meet_url)s">developer of this add-on</a> asks that you show your support by making a small contribution to <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
<a href="%(meet_url)s">Tämän lisäosan kehittäjä</a> pyytää, että osoittaisit tukesi antamalla pienen lahjoituksen järjestölle <a href="%(charity_url)s">%(charity_name)s</a>.
The BSD License
BSD-lisenssi
The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens.
Mukautetun URL-osoitteen on koostuttava kirjaimista, numeroista, alaviivoista tai yhdysviivoista.
The decision you are appealing has already been overridden by a new decision, so this decision can't be appealed.
Päätös, josta valitat, on jo kumottu uudella päätöksellä, joten tästä päätöksestä ei voi valittaa.
The definition is not valid: %(error)s
Määritys ei ole kelvollinen: %(error)s
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Tämän lisäosan kehittäjä pyytää, että tuet sen jatkuvaa kehittämistä antamalla pienen lahjoituksen.
The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
Kehityskanavan avulla voit testata lisäosan tekeillä olevia uusia versioita ennen kuin ne julkaistaan suurelle yleisölle. Kun olet asentanut kehitysversion, saat jatkossakin päivitykset tältä kanavalta.
The Development Channel lets you test an experimental new version of this add-on before it's released to the general public. Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel. To stop receiving development updates, reinstall the default version from the link above.
Kehityskanavan avulla voit testata lisäosan tekeillä olevia uusia versioita ennen kuin ne julkaistaan suurelle yleisölle. Kun olet asentanut kehitysversion, saat jatkossakin päivitykset tältä kanavalta. Voit lopettaa kehitysversioiden vastaanottamisen asentamalla lisäosan oletusversion uudelleen yllä olevasta linkistä.
The %d selected reports have been marked as suspicious.
%d valituista raporteista on merkitty epäilyttäviksi.
The %d selected reports have been marked as valid.
%d valituista raporteista on merkitty kelvollisiksi.
The easiest way to manage YouTube subscriptions.
Helpoin tapa hallita YouTube-tilauksia.
The email address used for your account is not allowed for submissions.
Tililläsi käytettyä sähköpostiosoitetta ei sallita lähetyksiin.
The field must have a length of at least {num} characters.
Tämän kentän tulee sisältää vähintään {num} merkkiä.
The filetype you uploaded isn't recognized.
Siirtämääsi tidostotyyppiä ei tunnisteta.
The homepage field can only be used to link to external websites.
Kotisivu-kenttää voidaan käyttää linkittämään ainoastaan ulkopuoliseen verkkosivustoon.
The install origin {origin} is not permitted.
Asennuksen alkuperä {origin} ei ole sallittu.
The language code "{lang_code}" is invalid.
Kielikoodi "{lang_code}" on virheellinen.
The language code {lang_code} is invalid.
Kielikoodi {lang_code} on virheellinen.
The maximum file size accepted is %(max_size)s.
Suurin hyväksytty tiedostokoko on %(max_size)s.
The maximum file size accepted is %(max_size)s. If your add-on is larger than %(max_size)s, it will fail validation.
Suurin hyväksytty tiedostokoko on %(max_size)s. Jos lisäosasi on suurempi kuin %(max_size)s, sen vahvistus epäonnistuu.
Theme
Teema
Theme
Teema
Theme deleted.
Teema poistettu.
Theme Details
Teeman tiedot
Theme Images
Teemakuvat
Theme License
Teeman lisenssi
Theme name
Teeman nimi
Themes
Teemat
Theme (Static)
Teema (staattinen)
Theme (Static) Review
(Staattisen) teeman arviointi
The MIT License
MIT-lisenssi
The "other" category cannot be combined with another category
Luokkaa "muut" ei voi yhdistää toiseen luokkaan
The passwords did not match.
Salasanat eivät täsmää.
The picture belonging to user "%(user)s" has been deleted.
Käyttäjälle "%(user)s" kuuluva kuva on poistettu.
The provided code is invalid, unauthorized, expired or incomplete. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s. If the code is still not working, please request a new email.
Annettu koodi on virheellinen, luvaton, vanhentunut tai puutteellinen. Käytä sähköpostiosoitteeseesi %(email)s lähetetyssä sähköpostissa olevaa linkkiä. Jos koodi ei vieläkään toimi, pyydä uusi sähköposti.
There are currently no add-ons of this type to review.
Tällä hetkellä ei ole yhtään tarkastettavia in lisäosia.
There are errors in this form. Please correct them below.
Lomakkeessa on virheitä. Korjaa ne alapuolella.
There are errors in this form. Please correct them below.
Lomakkeessa on virheitä. Korjaa ne alla.
There are several kinds of add-ons that customize %(app_name)s in different ways:
Voit mukauttaa %(app_name)s -ohjelmistoasi monilla tavoilla:
There is no rollback available in this channel.
Tässä kanavassa ei ole palautusmahdollisuutta.
There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons.
Ei ole parempaa tapaa julkaista lisäosaasi, kuin lisätä se Mozillan Lisäosat-sivustolle.
There was an error uploading your file.
Tiedoston siirtämisessä tapahtui virhe.
There was an error uploading your preview.
Esikatselun lataamisessa tapahtui virhe.
There was an error with your upload. Please try again.
Latauksessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
There was a problem contacting the server.
Yhteydessä palvelimeen oli ongelmia.
There were errors in the changes you made. Please correct them and resubmit.
Tehdyt muutokset olivat virheellisiä. Korjaa virheet ja lähetä tiedot uudestaan.
These notes will appear on the detail page.
Nämä muistiinpanot näkyvät tietosivulla.
These notes will only be visible to you and our reviewers.
Nämä muistiinpanot näkyvät vain sinulle ja katselmointia suorittaville.
These tests were not run.
Näitä testejä ei suoritettu.
These versions are displayed for reference and testing purposes. You should always use the <a href="%(url)s">latest version</a> of an add-on.
Nämä versiot ovat esillä vertailu- ja testitarkoituksia varten. Sinun kannattaa käyttää lisäosista aina <a href="%(url)s">uusinta versiota</a>.
The slug cannot be "%(slug)s". Please choose another.
Osoitemuoto ei voi olla "%(slug)s". Yritä toista osoitemuotoa.
The slug cannot be "%s". Please choose another.
Osoitemuoto ei voi olla "%s". Yritä toista osoitemuotoa.
The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both the name and summary will appear on your product page and search results. They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of 2 characters for each.
Yhteenvedon tulee selittää selkeästi ja ytimekkäästi, mitä lisäosasi tekee. Sekä nimi että yhteenveto näkyvät tuotesivulla ja hakutuloksissa. Niiden yhteenlaskettu enimmäispituus on 70 merkkiä ja vähimmäispituus 2 merkkiä kummallekin.
The text entered has been flagged as spam.
Syötetty teksti on merkitty roskapostiksi.
The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)
Tyyppi (%s) ei vastaa AMO:ssa olevan lisäosan tyyppiä (%s)
The Unlicense
The Unlicense
The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted.
Lisäosasi UUID on määritetty lisäosan asennusmanifestissa ja se yksilöi lisäosan. Et voi muuttaa UUID:tä lähettämisen jälkeen.
The validation process found these issues that can lead to rejections:
Tarkistusprosessi löysi seuraavat ongelmat, jotka saattavat johtaa hylkäämiseen:
They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
Ne lisäävät ominaisuuksia Firefoxiin tehden selaamisesta aiempaa nopeampaa, älykkäämpää tai yksinkertaisesti vain hauskempaa.
This add-on already belongs to the collection
Tämä lisäosa kuuluu jo kokoelmaan
This add-on can:
Tämä lisäosa voi tehdä seuraavaa:
This add-on can slow down Firefox.
Tämä lisäosa voi tehdä Firefoxista hitaamman.
This add-on doesn't have any versions.
Tällä lisäosalla ei ole versioita.
This add-on doesn't require any additional payments, paid services or software, or additional hardware.
Tämä lisäosa ei vaadi lisämaksuja, maksullisia palveluita tai ohjelmistoja tai lisälaitteistoa.
This add-on has an End-User License Agreement
Tällä lisäosalla on loppukäyttäjän lisenssiehdot
This add-on has a Privacy Policy
Tällä lisäosalla on yksityisyyskäytäntö
This add-on has been disabled by an administrator.
Ylläpitäjä on poistanut tämän lisäosan.
This add-on has been marked as experimental by its developers
Tämän lisäosan kehittäjät ovat merkinneet sen kokeelliseksi
This add-on has been marked as experimental by its developers.
Tämän lisäosan kehittäjät ovat merkinneet sen kokeelliseksi.
This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
Mozilla on alustavasti tarkastanut tämän lisäosan. <a href="%(url)s">Lue lisää</a>
This add-on has been removed by its author.
Tämän lisäosan tekijä on poistanut lisäosan.
This add-on has not been reviewed by Mozilla.
Mozilla ei ole tarkistanut tätä lisäosaa.
This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
Mozilla ei ole tarkastanut tätä lisäosaa. <a href="%(url)s">Lue lisää</a>
This add-on has not been updated to work with your version of %(app)s.
Tätä lisäosaa ei ole päivitetty toimimaan sinun %(app)s-versiosi kanssa.
This add-on has not yet been reviewed.
Tällä lisäosalla ei ole vielä yhtään käyttäjäarviota.
This add-on is built with new technology that is compatible with Firefox 57 and beyond.
Tämä lisäosa on tehty uudella teknologialla, joka on yhteensopiva Firefoxin version 57 ja uudempien kanssa.
This add-on is experimental
Tämä lisäosa on kokeellinen
This add-on is experimental.
Tämä lisäosa on kokeellinen.
This add-on is missing some required information before it can be submitted for publication.
Tästä lisäosasta puuttuu joitakin pakollisia tietoja, ennen kuin sen voi lähettää julkaistavaksi.
This add-on is not a theme. Use the <a href="{link}">Submit a New Add-on</a> page to submit extensions.
Tämä lisäosa ei ole teema. Lähetä laajennuksia <a href="{link}">Lähetä uusi lisäosa</a> -sivun kautta.
This add-on is not compatible with your version of {0}.
Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva tämän {0}'-version kanssa.
This add-on is ready for general use.
Tämä lisäosa on valmis yleiseen käyttöön.
This add-on requires a version of Firefox that has not been released yet.
Tämä lisäosa vaatii Firefox-version, jota ei ole vielä julkaistu.
This add-on requires payment, non-free services or software, or additional hardware.
Tämä lisäosa vaatii maksun, maksuttomia/ei-vapaita palveluita tai ohjelmistoja tai lisälaitteistoa.
This add-on requires the following add-ons to work properly:
Tämä lisäosa vaatii toimiakseen seuraavat lisäosat:
This add-on's source code is publicly viewable.
Tämän lisäosan lähdekoodi on julkisesti nähtävissä.
This add-on's stats are publicly viewable.
Tämän lisäosan tilastot ovat julkisesti nähtävissä.
This archive contains a forbidden special file (symbolic / hard link or device / block file)
Tämä arkisto sisältää kielletyn erikoistiedoston (symbolisen / kovan linkin tai laite- / lohkotiedoston)
This custom URL cannot be used.
Tätä muokattua URL:ää ei voida käyttää.
This custom URL is already in use by another one of your collections.
Tämä osoitemuoto on jo käytössä jossakin toisessa kokoelmassasi.
This dashboard is <b>private</b>.
Tämä kojelauta on <b>yksityinen</b>.
This dashboard is currently <b>private</b>.
Tämä kojelauta on tällä hetkellä <b>yksityinen</b>.
This dashboard is currently <b>public</b>.
Tämä kojelauta on tällähetkellä <b>julkinen</b>.
This decision can't be appealed.
Tästä päätöksestä ei voi valittaa.
This display name cannot be used.
Tätä näyttönimeä ei voi käyttää.
This endpoint is not valid for Themes.
Tämä päätepiste ei ole kelvollinen teemoille.
This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, sillä suoritamme verkkosivun huoltoa. Tarkista tilanne hieman myöhemmin uudelleen.
This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
Tämä toiminto on väliaikaisesti pois käytöstä, koska teemme tähän verkkosivuston osaan päivityksiä. Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä myöhemmin uudelleen.
This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s are not allowed.
Tätä kenttää voi käyttää vain ulkoisille verkkosivustoille linkittämiseen. Verkkotunnuksessa %(domain)s olevia URL-osoitteita ei sallita.
This field is required.
Tämä kenttä vaaditaan.
This field is required for add-ons with listed versions.
Tämä kenttä on pakollinen lisäosille, joiden versiot on listattu.
This field, or custom_license, is required for listed versions.
Tämä kenttä, tai custom_license, on pakollinen listattuja versioita varten.
This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet
Tämä on uusin lähetetty versio, mutta se ei ole vielä julkaistu sivustolla
This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org
Tämä on lisäosasi versio, joka asennetaan, jos joku napsauttaa Asenna-painiketta osoitteessa addons.mozilla.org
This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click "Submit Your First Add-on" or "Submit Your First Theme".
Täällä voit tarkastella ja hallinnoida lisäosiasi ja teemojasi. Aloita ensimmäisen lisäosasi julkaiseminen napsauttamalla "Julkaise ensimmäinen lisäosani" tai "Julkaise ensimmäinen teemani".
This must be a valid hex color code, such as #000000.
Syötetyn arvon tulee olla kelvollinen hex-värikoodi, kuten #000000.
This name cannot be used.
Tätä nimeä ei voi käyttää.
This name is already in use. Please choose another.
Tämä nimi on jo käytössä. Ole hyvä ja valitse toinen nimi.
This reviewer name cannot be used.
Tätä arvostelijan nimeä ei voi käyttää.
This slug cannot be used. Please choose another.
Tätä osoitemuotoa ei voi käyttää. Valitse toinen.
This slug is already in use. Please choose another.
Tämä osoitemuoto on jo käytössä. Valitse jokin toinen.
This sounds great! How can I get involved?
Kuulostaa hyvältä! Kuinka voin ottaa osaa?
This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-on.
Tämän yhteenvedon tulisi selittää selkeästi, mitä lisäosasi tekee. Se näkyy listauksissa ja hauissa, ja arvioijat käyttävät sitä lisäosasi testaamiseen.
This theme is incompatible with your version of {0}
Tämä teema ei ole yhteensopiva tämän {0} -version kanssa
This type of add-on does not allow custom compatibility.
Tämän tyyppinen lisäosa ei salli mukautettua yhteensopivuutta.
This URL has an invalid format. Valid URLs look like http://example.com/my_page.
URL:n muoto on virheellinen. Oikean muotoiset URL:it ovat muotoa http://esimerkki.com/jokusivu.
This url is already in use by another collection
Tämä osoite on jo toisen kokoelman käytössä
This username cannot be used.
Tätä käyttäjätunnusta ei voida käyttää.
This username is already in use.
Tämä käyttäjätunnus on jo käytössä.
This version has not been reviewed.
Tätä versiota ei ole tarkistettu.
This version of the add-on doesn't exist or isn't public.
Tätä versiota lisäosasta ei ole olemassa tai se ei ole julkinen.
This will mark the add-on and its most recent version and files as public. Future versions will go into the sandbox until they are reviewed by an editor.
Tämä valinta merkitsee lisäosan ja sen tiedostojen uusimmat versiot julkiseksi. Tulevat versiot jäävät odottomaan tarkastusta hiekkalaatikkoon.
Thousands of GIFs at your fingertips.
Tuhansia GIF-kuvia käden ulottuvilla.
Thumbs-up to bringing back thumbs-down.
Peukkua "peukku alas"-äänten palauttamiselle.
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird
Thunderbird Collection
Thunderbird-Kokoelma
Time-based theme changer. Make Firefox change colors as the time of day changes.
Aikaan perustuva teemanvaihtaja. Saat Firefoxin vaihtamaan värejä kellonajan mukaan.
Time of last login
Viimeisimmän kirjautumisen ajankohta
Tired of that "Video paused. Continue watching?" message? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube.
Oletko kyllästynyt "Video keskeytetty. Jatketaanko katselua?"-viestiin? Kuuntele suosikkimusiikkiasi keskeytyksettä YouTubessa.
Title
Otsikko
Title:
Otsikko:
%(title)s <em>· %(lang)s</em>
%(title)s <em>· %(lang)s</em>
To
Loppu
To create your own collections, you must have a Mozilla Add-ons account.
Jotta voisit luoda omia kokoelmia, sinulla pitää olla käyttäjätili Mozilla Lisäosat -palvelussa.
To get started, select how you would like to distribute this version.
Aloita valitsemalla, miten haluat jakaa tämän version.
To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and hit enter. You can also use the <strong>Add to Collection</strong> links throughout the site to include add-ons later.
Lisätäksesi lisäosan tähän kokoelmaan, anna sen nimi alla olevaan laatikkoon ja paina Enter. Voit käyttää myös <strong>Lisää kokoelmaan</strong> -linkkejä muilla sivuilla lisätäksesi lisäosia myöhemmin.
Toolbar area background
Työkalupalkin tausta
Toolbar area text and icons
Työkalupalkin teksti ja kuvakkeet
Tools
Työkalut
Tools that combine multiple files into a single file, such as <span class="tech-emphasis">webpack</span>
Työkaluja, jotka yhdistelevät useita tiedostoja yhdeksi tiedostoksi, kuten esimerkiksi <span class="tech-emphasis">webpack</span>
Top
Alkuun
Top anti-tracking extensions
Parhaat seurantaa estävät laajennukset
Top Applications
Suosituimmat sovellukset
Top download managers
Parhaimmat lataushallintaohjelmat
Top Languages
Suosituimmat kielet
Top Platforms
Suosituimmat alustat
Top Rated
Parhaiten arvioidut
Top-Rated Extensions
Parhaiten arvioidut laajennukset
Top rated themes
Parhaiten arvioidut teemat
To rate collections, you must have an add-ons account.
Jotta voisit arvioida kokoelmia, sinulla pitää olla käyttäjätili Lisäosat-palvelussa.
Total Amount Contributed
Kokonaismääräinen panos
Total Reviews
Tarkastuksia yhteensä
To try the thousands of add-ons available here, download <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, a fast, free way to surf the Web!
Jos haluat kokeilla tuhansia täällä olevia lisäosia, lataa <a href="%(url)s">Mozilla Firefox</a>, nopea ja luotettava tapa selata verkkoa!
Track Amazon pricing history. Make informed shopping decisions.
Seuraa Amazon-hintahistoriaa. Tee tietoon perustuvia ostopäätöksiä.
Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in.
Seuraa Amazonin hinnoitteluhistoriaa. Tee älykkäitä ostopäätöksiä vastaanottamalla ilmoituksia sinua kiinnostavien Amazon-tuotteiden hintamuutoksista.
Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings, and more.
Seuraa hinnankehitystä, löydä kilpailevia tuotteita, tutustu myyjän arvioihin ja paljon muuta.
Track productivity. Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more.
Seuraa tuottavuutta. Mittaa tietokoneella tai tietyissä työsovelluksissa, kuten Trello, JIRA, Basecamp, GitHub ja monissa muissa, viettämääsi aikaa.
Track products and get notified when prices drop on items you're interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot, and Walmart.
Seuraa tuotteita ja vastaanota ilmoitus, kun sinua kiinnostavien tuotteiden hinnat laskevat Amazonissa, Best Buyssa, eBayssa, Home Depotissa ja Walmartissa.
Track the trackers. Get a glimpse into who's tracking you with just a click.
Seuraa seuraimia. Saat yhdellä napsautuksella käsityksen siitä, kuka tai mikä seuraa sinua.
Transfer ownership
Siirrä omistajuus
Transfer Ownership
Siirrä omistajuus
translate
käännä
Translate content on the web from and into over 40 languages.
Käännä verkon sisältöä yli 40 kielelle.
Translate text without leaving the page you're on (PDF compatible).
Käännä tekstiä poistumatta sivulta, jolla olet (PDF-yhteensopiva).
Translate websites in Firefox — privately — without using the cloud.
Käännä verkkosivustoja Firefoxissa — yksityisesti — ilman pilvipalvelua.
Translation tools
Kielityökalut
Travel
Matkailu
Trending extensions
Nousussa olevat laajennukset
Trending themes
Nousussa olevat teemat
True positive
Todellinen positiivinen
Try again
Yritä uudestaan
Try it on!
Kokeile sitä!
Turn the web dark or select a custom color scheme to visually tailor the internet to your own taste.
Tummenna verkkosivut tai valitse mukautettu värimaailma räätälöidäksesi Internetin visuaalisesti oman makusi mukaan.
Twitch extensions
Twitch-laajennukset
Twitter
Twitter
Two-factor authentication
Kaksivaiheinen todennus
type
tyyppi
Type
Tyyppi
Unavailable for legal reasons.
Ei saatavilla lainsäädännöllisistä syistä.
Uncompressed size is too large
Pakkaamaton koko on liian suuri
Unexpected error.
Odottamaton virhe.
Unexpected server error while validating.
Odottamaton palvelinvirhe lisäosaa tarkistettaessa.
Universally unique identifier
Yleisesti ainutlaatuinen tunniste
Unknown
Tuntematon
Unknown
Tuntematon
Unknown max app version specified
Tuntematon sovelluksen enimmäisversio määritetty
Unknown min app version specified
Tuntematon sovelluksen vähimmäisversio määritetty
Unknown "strict_max_version" {appver} for {app}
Tuntematon "strict_max_version" {appver} sovellukselle {app}
Unknown "strict_min_version" {appver} for {app}
Tuntematon "strict_min_version" {appver} sovellukselle {app}
Unlisted
Ei listattu
Unsubscribe
Lopeta tilaus
Unsupported archive type.
Arkistotyyppiä ei tueta.
Unsupported compression method in archive.
Arkiston pakkausmenetelmää ei tueta.
Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions}).
Tiedostotyyppiä ei tueta, lataa arkistotiedosto ({extensions}).
Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}.
Tiedostotyyppiä ei tueta, lataa arkistotiedosto {extensions}.
Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}.
Tiedostotyyppiä ei tueta, lataa tuettu tiedostotyyppi {extensions}.
Up & Coming Extensions
Lupaavat laajennukset
Up & Coming
Lupaavat
Up & Coming Extensions
Lupaavat laajennukset
Up & Coming Themes
Lupaavat teemat
Update
Päivitä
Update Account
Päivitä tunnus
Update Compatibility
Päivitä yhteensopivuus
Updated
Päivitetty
Updated {0}
Päivitetty {0}
Updated Legacy Add-on Review
Päivitetty Legacy-lisäosan arviointi
Update message of the day
Päivitä päivän viesti
Updates
Päivitykset
Updates ({0})
Päivitykset ({0})
Updating results…
Päivitetään tuloksia…
Upgrade {0}
Päivitä {0}
Upgrade SDK?
Päivitä SDK?
Upload a Custom Icon...
Lähetä mukautettu kuvake...
Upload Add-on
Lähetä lisäosa
Upload an <a href="%(addon_url)s">add-on</a> or <a href="%(theme_url)s">theme</a> to get started!
Aloita siirtämällä <a href="%(addon_url)s">lisäosa</a> tai <a href="%(theme_url)s">teema</a>!
Upload a New Version
Lähetä uusi versio
Upload a new version of this add-on
Lähetä uusi versio tästä lisäosasta
Upload a new version of this add-on.
Lähetä uusi versio tästä lisäosasta.
Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-ons.
Lähetä lisäosan kuvake tai valitse jokin meidän kuvakkeistamme. Kuvake näkyy lähes kaikkialla, missä lisäosasi on. Lähetettyjen kuvien on oltava jokin seuraavista kuvatyypeistä: .png, .jpg. Tämä koskee vain listattuja lisäosia.
Upload Another File
Lähetä toinen tiedosto
Upload File
Lähetä tiedosto
Uploading {0}
Siirretään {0}
Upload is not valid.
Lähetys ei ole kelvollinen.
Upload New Version
Lähetä uusi versio
Upload source code:
Lähetä lähdekoodi:
Upload Version
Lähetä versio
URL:
URL:
URL domain must be one of [{domains}].
URL-verkkotunnuksen on oltava jokin seuraavista: [{domains}].
URL name was incorrect. Add-on was not deleted.
URL-osoite oli virheellinen. Lisäosaa ei poistettu.
URL name was incorrect. Theme was not deleted.
URL-osoite oli virheellinen. Teemaa ei poistettu.
URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/.
GitHub-sponsoreiden URL-polun on sisällettävä /sponsors/.
URLs are not allowed.
URL-osoitteita ei sallita.
URLs must start with https://.
URL-osoitteiden alussa on oltava https://.
Usage
Käyttö
Used in add-on detail pages.
Käytetään lisäosien tietosivuilla.
Used in listings of add-ons, like search results.
Käytetään lisäosien luetteloissa, kuten hakutuloksissa.
Use mouse gestures to close tabs, navigate pages, and more.
Käytä hiirieleitä sulkeaksesi välilehtiä, liikkuaksesi sivuilla jne.
Use mouse gestures to close tabs, navigate pages & more.
Käytä hiirieleitä sulkeaksesi välilehtiä, liikkuaksesi sivuilla jne.
Use mouse gestures to get to things done quicker.
Käytä hiirieleitä hoitaaksesi asiat aiempaa nopeammin.
use original
käytä alkuperäistä
Use original
Käytä alkuperäistä
User
Käyttäjä
User
Käyttäjä
{user} ({0}) added to {addon}.
{user} ({0}) lisätty lisäosalle {addon}.
User {0.name} added to {group}.
Käyttäjä {0.name} lisätty ryhmään {group}.
User {0.name} removed from {group}.
Käyttäjä {0.name} poistettu ryhmästä {group}.
{user} ({0}) removed from {addon}.
{user} ({0}) poistettu lisäosalta {addon}.
User / Add-on
Käyttäjä / Lisäosa
User Collections
Käyttäjän kokoelmat
User Info for {0}
Käyttäjän {0} tiedot
User Interface
Käyttöliittymä
User Login
Käyttäjäkirjautuminen
Username
Käyttäjätunnus
Usernames cannot contain only digits.
Käyttäjätunnus ei voi sisältää pelkkiä numeroita.
User Notifications
Käyttäjäilmoitukset
User Photo
Käyttäjän valokuva
User profile
Käyttäjäprofiili
User Profile
Käyttäjäprofiili
User Reviews
Käyttäjien arvostelut
Users
Käyttäjiä
Users
Käyttäjät
Users can not be added directly
Käyttäjiä ei voida lisätä suoraan
User Signups
Käyttäjiä rekisteröitynyt
User Signups from {0} to {1}
Käyttäjien kirjautumiset {0}:sta {1}:een
User Signups, last {0} days
Käyttäjien kirjautumiset, viimeiset {0} päivää
User since
Liittynyt kehittäjäksi
%(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]
%(user)s %(date)s [%(ip_address)s]
User {user} added to {group}.
Käyttäjä {user} lisättiin ryhmään {group}.
User {user} anonymized.
Käyttäjä {user} anonymisoitu.
User {user} banned.
Käyttäjä {user} estetty.
User {user} edited, reason: {1}
Käyttäjä {user} muokkasi, syy: {1}
User {user} picture deleted.
Käyttäjän {user} kuva poistettu.
User {user} removed from {group}.
Käyttäjä {user} poistettu ryhmästä {group}.
Use speech recognition to enable voice search on Google, Yahoo, and DuckDuckGo.
Käytä puheentunnistusta ottaaksesi käyttöön äänihaun Googlessa, Yahoossa ja DuckDuckGossa.
Use the field below to upload your add-on package.
Siirrä lisäosapakettisi alla olevan kentän avulla.
Using Add-ons
Lisäosien käyttö
UUID
UUID
Valid Application Versions
Kelvolliset ohjelmaversiot
Validate Add-on
Lisäosan kelpuutus
Validating {0}
Vahvistetaan {0}
Validation Results
Kelpuutustulokset
Validation Results for {0}
Tiedoston {0} kelpuutustulokset
Validation task could not complete or completed with errors
Tarkistusta ei voitu suorittaa, tai sen suorituksessa ilmeni virheitä
Valid user session not found matching the provided session key.
Annettua istuntoavainta vastaavaa kelvollista käyttäjäistuntoa ei löytynyt.
%(value)s contains *
%(value)s sisältää *
%(value)s contains a non-alphanumeric character.
%(value)s sisältää muun kuin aakkosnumeerisen merkin.
Verified
Vahvistettu
Verify email
Vahvista sähköpostiosoite
Version
Versio
Version {0}
Versio {0}
Version {0}:
Versio {0}:
Version {0} deleted from {addon}.
Versio {0} poistettu lisäosasta {addon}.
{version} added to {addon}.
{version} lisätty lisäosaan {addon}.
Version already exists.
Versio on jo olemassa.
Version already exists. Latest version is: %s.
Versio on jo olemassa. Uusin versio on: %s.
Version does not match the manifest file.
Versio ei vastaa manifestitiedostoa.
{version} edited for {addon}.
{version} muokattu lisäosaan {addon}.
Version History
Versiohistoria
Version History
Versiohistoria
Version History with Changelogs
Versiohistoria muutostiedoilla
Version Information
Versiotiedot
Version Notes
Versiokommentit
Version Notes
Versiokommentit
Version Notes
Versiokommentit
Version numbers should have at most {max_length} characters.
Versionumeroissa saa olla enintään {max_length} merkkiä.
Version numbers should have fewer than 32 characters.
Versionumeroissa on oltava alle 32 merkkiä.
Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation characters: +*.-_.
Versionumeroiden tulisi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja seuraavia välimerkkejä: +*.-_.
Version re-signed
Versio uudelleen allekirjoitettu
Version rollback
Version palautus
Version rollback failure
Version palautus epäonnistui
Versions
Versiot
Version %s deleted.
Versio %s poistettu.
Version %s disabled.
Versio %s poistettu käytöstä.
Version %s re-enabled.
Versio %s otettu käyttöön uudelleen.
Version Submitted
Versio lähetetty
Version {version} already exists.
Versio {version} on jo olemassa.
Version %(version)s · %(created)s <span class="light">· %(version_status)s</span>
Versio %(version)s · %(created)s <span class="light">· %(version_status)s</span>
Version {version_string} already exists.
Versio {version_string} on jo olemassa.
Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}.
Version {version_string} on oltava uudempi kuin edellinen hyväksytty versio {previous_version_string}.
Version {version_string} was uploaded before and deleted.
Versio {version_string} lähetettiin aiemmin ja poistettiin.
Version {version} was uploaded before and deleted.
Versio {version} lähetettiin aiemmin ja poistettiin.
Very Good (2)
Erittäin hyvä (2)
Video
Video
Video removed
Video poistettu
Videos must be in WebM.
Videoiden tulee olla WebM-muodossa.
View All
Näytä kaikki
View all Featured add-ons
Näytä kaikki suositellut lisäosat
View All Most Popular
Näytä kaikki suosituimmat
View all Popular add-ons
Näytä kaikki suositut lisäosat
View All Recently Added
Näytä kaikki äskettäin lisätyt
View All Top Rated
Näytä kaikki parhaiten arvioidut
View All Up & Coming
Näytä kaikki lupaavat
View All Versions
Näytä kaikki versiot
View Best Practices for Cross-Browser Development
Katso parhaat käytännöt selainten väliseen kehitykseen
View current
Näytä nykyinen
View Development Version
Näytä kehitysversio
View End-User License Agreement
Näytä loppukäyttäjän lisenssisopimus
View full site
Näytä täysi sivusto
View Mobile Site
Näytä mobiilisivu
View other versions
Näytä muut versiot
View privacy policy
Näytä tietosuojakäytäntö
View Privacy Policy
Näytä tietosuojakäytäntö
View Product Page
Näytä tuotesivu
View Profile
Näytä profiili
View Recent Changes
Näytä viimeisimmät muutokset
View Source?
Näytä lähdekoodi?
View statistics
Näytä tilastoja
View Statistics
Näytä tilastoja
View Statistics Dashboard
Näytä tilastojen kojelauta
View the blog ►
Siirry blogiin ►
View the new site
Näytä uusi sivusto
View the source
Näytä lähdekoodi
View this collection
Näytä tämä kokoelma
Violence, war, or weaponry images
Väkivaltaa, sotaa tai aseita esittäviä kuvia
Visibility
Näkyvyys
Visible
Näkyvillä
Visit <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> to get Firefox on your phone and personalize your browser anytime, anywhere. Easily discover and install add-ons from the mobile Add-ons Manager.
Vieraile osoitteessa <a href="%(url)s">firefox.com/m</a> ladataksesi Firefoxin puhelimeesi ja muokkaa selaintasi missä vain, milloin vain. Voit etsiä ja asentaa lisäosia helposti lisäosien hallinnan mobiiliversiolla.
Visit Mozilla
Vieraile Mozillassa
Visit the Firefox Extension Workshop
Käy Firefoxin laajennusten työpajassa
Visit the Support Site
Vieraile tukisivustolla
Waiting Time
Odotusaika
Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
Haluatko mukauttaa enemmän? Kokeile <b>täydellisiä teemoja</b>
Want your extension to be featured on %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Our featured extensions policies will tell you what you need to know.
Haluatko, että laajennustasi suositellaan %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s -sivustolla? Suositeltujen lisäosien käytäntömme kertovat tätä varten kaiken tarvittavan.
Warning
Varoitus
[Warning]
[Varoitus]
Warning:
Varoitus:
Was it easy to use?
Oliko se helppokäyttöinen?
Was it useful?
Oliko se hyödyllinen?
Watch streaming media with friends and family anywhere.
Katso suoratoistomediaa ystävien ja perheen kanssa missä tahansa.
We are sending an email to you, please be patient... <div class="loader"></div> The page will automatically refresh.
Lähetämme sinulle sähköpostia, ole kärsivällinen... <div class="loader"></div> Sivu päivittyy automaattisesti.
Web and Developer Tools
Web- ja kehittäjätyökalut
Web Development
Websivujen kehitys
Web-Ext
Web-Ext
Web-Ext: build & test extensions
Web-Ext: koosta ja testaa laajennuksia
WebExtension
WebExtension
WebExtension upgrade
WebExtension-päivitys
WebM video controls at your fingertips.
WebM-videoiden ohjaimet sormiesi ulottuvilla.
Web pages read aloud. 40+ languages supported.
Luetuta verkkosivut ääneen. Yli 40 tuettua kieltä.
Website
Verkkosivu
Websites
Verkkosivustot
week
viikko
Weekly Downloads
Viikon ladatuimmat
Weekly Downloads
Viikottaiset lataukset
Week of {0}
Viikko {0}
We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies.
Olemme jo käsitelleet toisen henkilön tekemän vastaavan valituksen ja peruneet aiemman päätöksemme. Olemme ryhtyneet toimenpiteisiin sisältöä ja/tai tilinomistajaa vastaan käytäntöjemme mukaisesti.
We have discovered that your email "%(email)s" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us.
Olemme havainneet, että sähköpostiosoitteesi "%(email)s" ei voi vastaanottaa meiltä sähköposteja. Päivitä sähköpostiosoitteesi sellaiseen osoitteeseen, johon voit vastaanottaa sähköposteja meiltä.
We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub
Olemme ottaneet käyttöön uuden seulojan, joka käsittelee lisäosasi. Ilmoitathan kaikista ongelmista GitHubissa
Welcome, {0}
Tervetuloa, {0}
Welcome Back
Tervetuloa takaisin
Welcome to {0} Add-ons.
Tervetuloa {0}-lisäosiin.
What are Add-ons?
Mitä ovat lisäosat?
What are Collections?
Mitä kokoelmat ovat?
What are daily users?
Keitä ovat päivittäiset käyttäjät?
What are the different types of add-ons?
Minkälaisia lisäosia on tarjolla?
What does this mean?
Mitä tämä tarkoittaa?
What do you think?
Mitä mieltä olet?
What features did you like or dislike?
Mistä ominaisuuksista pidit ja mistä et?
What is an add-on?
Mikä lisäosa on?
What is this?
Mikä tämä on?
What is this website?
Mikä tämä sivusto on?
What is your license's name?
Mikä on lisenssisi nimi?
WhatsApp on the web. Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification of unread threads.
WhatsApp verkossa. Käytä WhatsAppia Firefoxin työkalupalkin kautta saadaksesi ilmoituksen lukemattomista keskusteluista.
What's next for {0}
Mitä lisäosalle {0} on luvassa?
What's this?
Mikä tämä on?
What's this?
Mitä tämä tarkoittaa?
Which applications is this version compatible with?
Minkä sovellusten kanssa tämä versio on yhteensopiva?
Whiteboard
Valkotaulu
Who creates these add-ons?
Kuka luo näitä lisäosia?
Who is {0}?
Kuka on {0}?
Why register?
Miksi rekisteröityä?
Why was {0} created?
Miksi {0} luotiin?
Will add-ons work with my web browser or application?
Toimivatko lisäosat verkkoselaimessani tai sovelluksessani?
Will be the standard in future add-on detail pages.
Tulee olemaan standardi tulevilla lisäosien yksityiskohtaisilla sivuilla.
Will you continue to use this add-on?
Jatkatko tämän lisäosan käyttämistä?
Windows
Windows
With the WebExtensions API, it’s easy to create extensions that will run on Firefox, Chrome, Opera, and Edge with only a few small changes. Learn more about the differences in extension development between the four major browsers and how you can make your extension cross-browser compatible.
WebExtension-rajapintaa hyödyntäen on helppo luoda laajennuksia, jotka toimivat Firefoxissa, Chromessa, Operassa ja Edgessä vain pienin muutoksin. Lue lisää laajennuskehityksen eroista neljän eri selaimen välillä ja opi, kuinka tehdä laajennuksesta yhteensopiva eri selainten kanssa.
Works with
Toimii kohteilla
Works with:
Toimii seuraavilla ohjelmaversioilla:
Works with {app}
Toimii sovelluksen {app} kanssa
Works with {app} {min} - {max}
Toimii {app} versioiden {min} - {max} kanssa
Write a review
Kirjoita arvio
Write one code base for many browsers
Kirjoita yksi pohjakoodi monille eri selaimille
Write Some Code
Kirjoita hieman koodia
Writing tools
Kirjoitustyökalut
Wrong add-on type for this license.
Väärä lisäosatyyppi tälle lisenssille.
Wrong email address or password!
Sähköpostiosoite tai salasana on virheellinen.
Wrong password entered!
Virheellinen salasana.
Yara rules should have a definition
Yara-säännöillä tulisi olla määritys
yes
kyllä
Yes
Kyllä
Yes, Cancel
Kyllä, peruuta
Yes, I’ve tested my extension with Firefox for Android
Kyllä, olen testannut laajennustani Firefoxin Android-versiossa
%Y-%m-%d
%d.%m.%Y
You are already logged in.
Olet jo kirjautunut.
You are now logged in as <strong>%(user_email)s</strong>!
Olet nyt kirjautuneena tunnuksella <strong>%(user_email)s</strong>!
You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
Näet tämän viestin, koska tämä HTTPS-sivusto vaatii verkkoselaimeltasi viittausotsakkeen (Referer header), mutta sellaista ei lähetetty. Otsake vaaditaan turvallisuussyistä; sen varmistamiseksi, ettei kolmannet osapuolet ole kaapanneet selaintasi.
You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.
Näet tämän viestin, koska tämä sivusto vaatii CSRF-evästeen lomakkeiden lähettämisen yhteydessä. Tämä eväste on pakollinen turvallisuussyistä; sen varmistamiseksi, etteivät kolmannet osapuolet ole kaapanneet selaintasi.
You cancelled the upload.
Keskeytit siirtämisen.
You cannot add a listed version to this add-on via the API due to missing metadata. Please submit via the website
Et voi lisätä tähän lisäosaan listattua versiota API:n kautta puuttuvien metatietojen vuoksi. Lähetä verkkosivuston kautta
You cannot add listed versions to an add-on set to "Invisible" state.
Et voi lisätä listattuja versioita lisäosaan, jonka tila on "Näkymätön".
You cannot add versions to an add-on that has status: %s.
Et voi lisätä versioita lisäosaan, jonka tila on: %s.
You cannot add yourself as a contributor.
Et voi lisätä itseäsi avustajaksi.
You cannot submit a language pack
Et voi lähettää kielipakettia
You cannot submit a Mozilla Signed Extension
Et voi lähettää Mozillan allekirjoittamaa laajennusta
You cannot submit this type of add-on
Et voi lähettää tämän tyyppistä lisäosaa
You can now log in to Add-ons with your Firefox Account.
Voit nyt kirjautua lisäosiin kirjautumalla Firefox-tilillesi.
You can't leave a review on your own add-on.
Et voi jättää arviota omasta lisäosastasi.
You can't leave more than one review for the same version of an add-on.
Et voi jättää kuin yhden arvion samasta lisäosan versiosta.
You can't submit an empty comment.
Et voi lähettää tyhjää kommenttia.
You could not be logged in. Please try again.
Sinua ei voitu kirjata sisään. Yritä uudelleen.
You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step.
Sinun ei tarvitse lähettää lähdekoodia, ja olet valmis siirtymään seuraavaan vaiheeseen.
You do not own this add-on.
Et omista tätä lisäosaa.
You do not own this addon.
Et omista tätä lisäosaa.
You don't have any API credentials.
Sinulla ei ole API-kirjautumistietoja.
You have already added that user.
Olet jo lisännyt tämän käyttäjän.
You have been invited to become an author of {addon_name}.
Sinut on kutsuttu lisäosan {addon_name} tekijän rooliin.
You have not uploaded a source file.
Et ole lähettänyt lähdetiedostoa.
You have submitted this form too many times recently. Please try again after some time.
Olet lähettänyt tämän lomakkeen liian monta kertaa äskettäin. Yritä uudelleen jonkin ajan kuluttua.
You have submitted too many uploads recently. Please try again after some time.
Olet lähettänyt liian useasti äskettäin. Yritä uudelleen jonkin ajan kuluttua.
You have the right to appeal this decision within 6 months from the date of this email. See %(appeal_url)s for details on the appeal process, including how to file an appeal for this specific decision.
Sinulla on oikeus valittaa tästä päätöksestä kuuden kuukauden kuluessa tämän sähköpostin päivämäärästä. Katso lisätietoja valitusprosessista, mukaan lukien ohjeet valituksen tekemiseen tästä päätöksestä, osoitteesta %(appeal_url)s.
You must provide further details to proceed.
Sinun on annettava lisätietoja jatkaaksesi.
You must select a channel and version to rollback to.
Sinun on valittava kanava ja versio, johon haluat palata.
You must submit your extension's source code.
Sinun on lähetettävä laajennuksesi lähdekoodi.
You need Firefox to install add-ons. <a href="http://mozilla.com/mobile">Learn More »</a>
Tarvitset Firefoxin asentaaksesi lisäosia. <a href="http://mozilla.com/mobile">Lue lisää »</a>
You need to be using Firefox 10.0 or higher.
Sinun on käytettävä Firefoxin versiota 10.0 tai uudempaa.
Your account has already been migrated to Firefox Accounts.
Tilisi on jo yhdistetty Firefox Accountsiin.
Your account needs a display name set so users know who your add-on is coming from. Please enter one below.
Tilillesi on asetettava näyttönimi, jotta käyttäjät tietävät, keneltä lisäosa on peräisin. Kirjoita nimi alle.
Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
Lisäosasi ylittää enimmäiskoon {0}.
Your add-on is currently set to "Invisible".
Lisäosasi on tällä hetkellä asetettu tilaan "Invisible" ("Näkymätön").
Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic updates.
Lisäosasi näkyy galleriassamme ja käyttäjät saavat automaattisia päivityksiä.
Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml
Lisäosasi tiedostopäätteen on oltava .zip, .xpi, .crx, .jar tai .xml
Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml
Lisäosasi tiedostopäätteen on oltava .zip, .xpi, .crx, tai .xml
Your add-on should end with .zip, .xpi or .crx
Lisäosasi tiedostopäätteen on oltava .zip, .xpi tai .crx
Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
Lisäosasi tarkistus aikakatkaistiin. Se tarkistetaan myöhemmin manuaalisesti.
Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.com.
Sivuston ylläpitäjä on poistanut lisäosasi käytöstä, eikä sitä enää näytetä galleriassamme. Jos sinulla on kysyttävää, lähetä sähköpostia osoitteeseen amo-admins@mozilla.com.
Your add-on was validated with no errors or warnings.
Lisäosasi tarkistus suoritettiin ilman virheitä tai varoituksia.
Your Add-on will be released under the following license:
Lisäosasi julkaistaan seuraavan lisenssin alaisena:
Your browser does not support the video tag
Selaimesi ei tue video-tagia
Your developer API key was found in the submitted file. To protect your account, the key will be revoked.
Sinulle kuuluva kehittäjän API-avain löytyi lähetetystä tiedostosta. Tilisi suojaamiseksi avain kumotaan.
You're done!
Olet valmis!
You’re done!
Olet valmis!
You’re done! This version will be available after it passes review. You will be notified when it is reviewed.
Valmis! Tämä versio on saatavilla, kun se on läpäissyt katselmoinnin. Saat ilmoituksen, kun se on katselmoitu.
You’re done! This version will be available on our site shortly.
Kaikki valmista! Tämä versio on pian saatavilla sivustomme kautta.
You’re done! ✨ You will be notified by email when the signed file is ready to be downloaded from the Developer Hub. If you do not see an email after 24 hours, please check your spam folder.
Valmis! ✨ Saat sähköposti-ilmoituksen, kun allekirjoitettu tiedosto on ladattavissa kehittäjäkeskuksesta. Jos et näe sähköpostia 24 tunnin kuluessa, tarkista roskapostikansiosi.
You’re in control. Turn off VPN when a website won’t work and set different locations for different websites. Windows only.
Sinä olet ohjaksissa. Poista VPN käytöstä, kun verkkosivusto ei toimi, ja aseta eri sijainnit eri verkkosivustoille. Vain Windowsille.
Your email address is verified.
Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu.
Your email has been verified
Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu
Your extension has to be compatible with at least one application.
Laajennuksen on oltava yhteensopiva ainakin yhden sovelluksen kanssa.
Your file exceeds the maximum size of {0}.
Tiedostosi ylittää enimmäiskoon {0}.
Your Firefox Account already exists on this site.
Firefox-tili on jo olemassa tällä sivustolla.
Your Firefox Account could not be found. Please try again.
Firefox-tiliäsi ei löydy. Yritä uudelleen.
Your input is required
Syötteesi vaaditaan
Your log in attempt could not be parsed. Please try again.
Kirjautumisyritystäsi ei voitu käsitellä. Yritä uudelleen.
Your login attempt could not be parsed. Please try again.
Kirjautumisyritystäsi ei voitu käsitellä. Yritä uudelleen.
Your old credentials were revoked and are no longer valid.
Vanhat kirjautumistietosi on kumottu, eivätkä ne ole enää voimassa.
Your source code must include:
Lähdekoodin tulee sisältää:
Your submission will be automatically signed.
Hakemuksesi allekirjoitetaan automaattisesti.
Your Theme's Name
Teemasi nimi
Your Theme's Name
Teemasi nimi
You tried to do something that you weren't allowed to.
Yritit tehdä jotain mitä sinun ei ole sallittu tekevän.
YouTube customization
YouTuben mukauttaminen
,
,
About
Tietoja
About Firefox Add-ons
Tietoja Firefox-lisäosista
About this add-on
Tietoja tästä lisäosasta
About this dictionary
Tietoja tästä oikolukusanastosta
About this extension
Tietoja tästä laajennuksesta
About this language pack
Tietoja tästä kielipaketista
About this search plugin
Tietoja tästä hakuliitännäisestä
About this theme
Tietoja tästä teemasta
Abstract
Abstraktit
Access 30,000+ radio stations from all over the globe, always just a click away.
Kuuntele yli 30 000 radioasemaa ympäri maailman, kaikki vain napsautuksen päässä.
Access browser activity during navigation
Pääsy selaimen toimintaan sen käytön aikana
Access browser tabs
Pääsyoikeus selaimen välilehtiin
Access browsing history
Pääsy selaushistoriaan
Access recently closed tabs
Pääsyoikeus äskettäin suljettuihin välilehtiin
Access reverse image search options in a context menu
Käänteiset kuvahakuvalinnat kontekstivalikossa
Access your data for all websites
Pääsy tietoihisi kaikilla verkkosivuilla
Access your data for %(param)s
Pääsy tietoihisi sivustolla %(param)s
Access your data for sites in the %(param)s domain
Pääsy tietoihisi sivustoilla, jotka ovat verkkotunnuksessa %(param)s
Access your location
Pääsy sijaintitietoosi
Account
Tili
Account for %(username)s
Käyttäjän %(username)s tili
Account for %(userName)s
Käyttäjän %(userName)s tili
A community of creators
Tekijöiden yhteisö
Ad blockers
Mainosestot
Add a comment about this add-on.
Lisää kommentti tästä lisäosasta.
Add a control bar to all YouTube video pages so you can easily adjust volume, playback speed, video player size, advertising and annotation blocking, and other features.
Lisää kaikille YouTube-videosivuille ohjauspalkki, jonka avulla voit vaivatta säätää äänenvoimakkuutta, toistonopeutta, soittimen kokoa, mainontaa, huomautusten estoa sekä muita ominaisuuksia.
Add Britannica facts to your search results
Lisää Britannican faktat hakutuloksiin
Added to collection
Lisätty kokoelmaan
Added to %(collectionName)s
Lisätty kokoelmaan %(collectionName)s
Adding…
Lisätään…
Add-on icon
Lisäosan kuvake
Add-on Links
Lisäosan linkit
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä lisäosa 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Lataa tämä lisäosa 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä sanasto 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Lataa tämä sanasto 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä laajennus 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Lataa tämä laajennus 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä kielipaketti 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Lataa tämä kielipaketti 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä hakutyökalu 🦊 Firefox Androidille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä hakutyökalu 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
%(addonName)s – Hanki tämä teema 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
%(addonName)s – Lataa tämä teema 🦊 Firefoxille (%(locale)s)
%(addonName)s has been blocked for your protection.
%(addonName)s on estetty turvallisuussyistä.
%(addonName)s is blocked for violating Mozilla policies
%(addonName)s on estetty Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi
%(addonName)s is restricted for violating Mozilla policies
%(addonName)s on rajoitettu Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi
%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
%(addonName)s %(startSpan)stehnyt %(authorList)s%(endSpan)s
Add-on note
Lisäosan kommentti
Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
Lisäosiin kohdistuvat arviot ovat tapa jakaa mielipiteitä asentamistasi ja käyttämistäsi lisäosista. Moderointitiimimme varaa oikeuden estää tai poistaa minkä tahansa ohjeistuksen vastaisen arvion.
Add-ons
Lisäosat
Add-ons are not compatible with Firefox for iOS. Try installing them on Firefox for desktop.
Lisäosat eivät ole yhteensopivia Firefoxin iOS-version kanssa. Asenna lisäosia Firefoxin työpöytäversioon.
Add-ons by %(author)s
Tekijän %(author)s lisäosat
Add-ons by Firefox
Lisäosat Firefoxilta
Add-ons by these developers
Näiden käyttäjien lisäosat
Add-ons developer
Lisäosakehittäjä
Add-ons for Android
Lisäosia Androidille
Add-ons for Android (%(locale)s)
Lisäosia Androidille (%(locale)s)
Add-ons for Firefox
Lisäosia Firefoxille
Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
Lisäosia Firefox Androidille (%(locale)s)
Add-ons for Firefox (%(locale)s)
Lisäosia Firefoxille (%(locale)s)
Add-ons Home Page
Lisäosien aloitussivu
Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
Addons.mozilla.org (AMO) on Mozillan virallinen sivusto Firefox-selaimen lisäosien etsimiseen ja asentamiseen. Lisäosat auttavat muokkaamaan selailukokemusta lisäämällä uusia ominaisuuksia Firefoxiin, lisäten vuorovaikutustapoja verkkosivujen sisältöön ja muuttaen selaimen ulkoasua.
Add-ons tagged with %(tag)s
Lisäosat tunnisteella %(tag)s
Add-on Type
Lisäosan tyyppi
Add to…
Lisää kohteeseen…
Add to collection
Lisää kokoelmaan
Add to Firefox
Lisää Firefoxiin
Adjust audio levels for sounds you encounter around web
Sovita ympäri verkkoa kohtaamiesi äänien voimakkuustasot
Adjust video playback speeds with shortcuts
Säädä videon toistonopeutta pikanäppäimillä
Admin add-on
Ylläpidon lisäosa
Admin add-on status
Ylläpidon lisäosan tila
Admin Links
Ylläpitäjän linkit
Admin user
Ylläpitäjäkäyttäjä
Adult sexual material
Aikuisten seksuaalista materiaalia
All
Kaikki
All extension categories
Kaikki laajennusluokat
All Locales
Kaikki kielivaihtoehdot
All Reviewed
Kaikki arvioidut
All theme categories
Kaikki teemaluokat
Also available on Firefox for Android
Saatavana myös Firefoxin Android-versiolle
an add-on developer replies to my review
lisäosan kehittäjä vastaa arviooni
Android Browser
Android-selain
Animal welfare
Eläinten hyvinvointi
An unexpected error occurred
Tapahtui odottamaton virhe
An unexpected error occurred.
Tapahtui odottamaton virhe.
An unexpected error occurred during installation.
Asennuksen aikana tapahtui odottamaton virhe.
An unexpected error occurred during uninstallation.
Poistamisen aikana tapahtui odottamaton virhe.
Any
Mikä tahansa
Anything that doesn’t fit into the other categories.
Kaikki mikä ei sovi muihin luokkiin.
A powerful way to find archived versions of older web pages
Tehokas tapa löytää vanhoja versioita sivustoista
%(application)s %(minVersion)s and later
%(application)s %(minVersion)s ja uudemmat
%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
%(application)s versiosta %(minVersion)s versioon %(maxVersion)s
Are you sure you want to delete your rating of %(addonName)s?
Haluatko varmasti poistaa arvion tuotteesta %(addonName)s?
Are you sure you want to delete your review of %(addonName)s?
Haluatko varmasti poistaa arvioinnin tuotteesta %(addonName)s?
Arrange and visualize your tabs in a cascading “tree” style format in Firefox’s sidebar.
Järjestä ja visualisoi välilehdet puumaiseen esitystapaan Firefoxin sivupaneeliin.
Arrange tabs in a vertical fashion
Järjestä välilehdet pystysuunnassa
Arrange tabs in a vertical fashion
Järjestä välilehdet pystysuunnassa
Attention: You are about to delete a profile. Are you sure?
Huomio: olet aikeissa poistaa profiilin. Oletko varma?
Attention: You are about to delete your profile. Are you sure?
Huomio: olet aikeissa poistaa profiilisi. Oletko varma?
Authentication information
Todennustiedot
Authenticator
Authenticator
Author Links
Tekijän linkit
Auto Fullscreen
Auto Fullscreen
Automatically delete unwanted cookies
Poista automaattisesti ei-halutut evästeet
Automatically skip annoying link shorteners
Ohita automaattisesti ärsyttävät linkkilyhentimet
Automatically start Firefox in full screen mode
Käynnistä Firefox automaattisesti koko näytön tilassa
Auto-Sort Bookmarks
Järjestä kirjanmerkit automaattisesti
Available for your locale
Saatavilla omalla kielelläsi
Available on Firefox for Android™
Saatavilla Firefoxin Android-versiolle
Average rating of developer’s add-ons
Keskiarvoinen arvio kehittäjän lisäosista
%(averageRating)s star average
%(averageRating)s tähden keskiarvo
Back to collection
Takaisin kokoelmaan
Badging
Merkintä
Be careful with old versions! These versions are displayed for testing and reference purposes.
Ole varovainen vanhojen versioiden kanssa! Ne näytetään vain testauksen ja viittausten vuoksi.
Be more productive
Ole entistä tuotteliaampi
Beta, Nightly, Developer Edition
Beta, Nightly, Developer Edition
Better browsing with improved bookmarks
Aiempaa parempaa selausta ja kirjanmerkkejä
Biography
Biografia
Black
Musta
Black Menu for Google
Musta valikko Googlelle
Block annoying ads
Estä ärsyttävät mainokset
Block content on any page
Estä sisältö millä tahansa sivulla
Blocked on %(date)s.
Estetty %(date)s.
Block sneaky spying ads and trackers
Estä vakoilevat mainokset ja seurantaohjelmat
Blog
Blogi
Blue
Sininen
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Both locations
Molemmissa paikoissa
Bring media right into the browser
Tuo media suoraan selaimeen
Browse all add-ons in this category.
Selaa kaikkia tämän luokan lisäosia.
Browse all extensions
Selaa kaikkia laajennuksia
Browse all extensions in this category.
Selaa kaikkia tämän luokan laajennuksia.
Browse all themes
Selaa kaikkia teemoja
Browse all themes in this category.
Selaa kaikkia tämän luokan teemoja.
Browse in your language
Selaa omalla kielelläsi
Browser
Selain
Browsers
Selaimet
Browse the reviews for this add-on
Selaa tämän lisäosan arvioita
Browsing activity
Selaustoiminta
by
tekijä
by %(authorList)s
tekijänä %(authorList)s
by %(authorName)s
tekijä %(authorName)s
by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
kirjoittanut %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
by %(authorName)s, %(timestamp)s
kirjoittanut %(authorName)s, %(timestamp)s
By Firefox
Firefoxilta
BY FIREFOX
FIREFOXILTA
by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
kirjoittanut %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
by %(userName)s, %(timestamp)s
tekijä %(userName)s, %(timestamp)s
Cancel
Peruuta
Cancel preview
Peruuta esikatselu
Categories
Luokat
%(categoryName)s
%(categoryName)s
%(categoryName)s – Extensions
%(categoryName)s – Laajennukset
%(categoryName)s – Themes
%(categoryName)s – Teemat
Change language
Vaihda kieltä
Change the default destination for your bookmarks
Muuta kirjanmerkkiesi oletuskohdetta
Change the way Firefox looks with themes.
Muuta Firefoxin ulkoasua teemoilla.
Change up your tabs
Mukauta välilehtiäsi
Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
Muuta selaimesi ulkoasua. Valitse tuhansista eri teemoista, joiden avulla teet Firefoxista näköisesi.
Child sexual abuse material
Lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskeva materiaali
Choose photo...
Valitse kuva...
Choose Photo…
Valitse kuva…
Choose the page you see every time you open a new tab
Valitse sivu, jonka haluat nähdä aina uuden välilehden avatessasi
Clean up links for easy sharing
Siisti linkit jakamista varten
Clear
Tyhjennä
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Tyhjennä selaushistoria, evästeet ja muut liittyvät tiedot
Click a button to close annoying pop-ups
Sulje ärsyttävät ponnahdusikkunat napsauttamalla painiketta
Click to rate:
Napsauta arvioidaksesi:
Collection name
Kokoelman nimi
Collection name cannot be blank
Kokoelman nimi ei voi olla tyhjä
Collections
Kokoelmat
Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
Kokoelmien avulla on helppo pitää ”muistilistaa” suosikkilisäosista ja jakaa mieluisasti mukautettu selain muiden kanssa.
Collector's note
Kokoajan huomautus
Community Blog
Yhteisön blogi
Confirm
Vahvista
Contact information
Yhteystiedot
Content promoting eating disorders
Syömishäiriöitä edistävä sisältö
Content review add-on
Sisältökatselmoi lisäosa
Context Search
Kontekstihaku
Contribute now
Tue nyt
Control browser proxy settings
Hallitse selaimen välityspalvelimen asetuksia
CookieBro
CookieBro
Cookies
Evästeet
Copy PlainText
Kopioi teksti ilman muotoilua
Create a collection
Luo kokoelma
Create and manage strong passwords
Luo ja hallitse vahvoja salasanoja
Create collection
Luo kokoelma
Create My Profile
Luo oma profiili
Create new collection
Luo uusi kokoelma
Creating your profile…
Luodaan profiiliasi…
Creator
Tekijä
Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
Kritisoi lisäosaa sen tarkoituksesta. Esimerkiksi voit jättää kriittisen arvioinnin lisäosasta, joka näyttää mainoksia tai kerää dataa, koska se on lisäosan tarkoitus tai lisäosa tarvitsee kerättyä dataa toimiakseen.
Customized mouse gestures
Mukautetut hiirieleet
Customized mouse gestures
Mukautetut hiirieleet
Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…
Muokkaa Firefoxin toimintaa laajennuksilla. Oletko kiinnostunut näistä?
Custom License
Mukautettu lisenssi
Custom License for %(addonName)s
Mukautettu lisenssi lisäosalle %(addonName)s
Custom URL
Mukautettu osoite
Cyan
Syaani
Data collection:
Tiedonkeruu:
Default Bookmark Folder
Kirjanmerkkien oletuskansio
Delete
Poista
Delete My Account
Poista tilini
Delete my profile
Poista profiilini
Delete My Profile
Poista profiilini
Delete my rating
Poista arvioni
Delete my rating
Poista arvioni
Delete my reply
Poista vastaukseni
Delete my reply
Poista vastaukseni
Delete my review
Poista arvioni
Delete my review
Poista arvioni
Delete Profile
Poista profiili
Delete rating
Poista arvio
Delete reply
Poista vastaus
Delete review
Poista arvio
Delete This Account
Poista tämä tili
Delete this collection
Poista tämä kokoelma
Delete this picture
Poista tämä kuva
Delete This Picture
Poista tämä kuva
Delete user's profile
Poista käyttäjän profiili
Deleting…
Poistetaan…
Description
Kuvaus
Desktop Browser
Työpöytäversio
Developer Blog
Kehitysblogi
Developer comments
Kehittäjän kommentit
Developer Hub
Kehityskeskus
Developer Policies
Kehittäjäkäytännöt
Developer response
Kehittäjän vastaus
Dictionaries
Oikolukusanastot
Dictionaries and Language Packs
Oikolukusanastot ja kielipaketit
Dictionaries by %(author)s
Käyttäjän %(author)s oikolukusanastot
Dictionaries by these translators
Sanastoja näiltä käyttäjiltä
Dictionaries & Language Packs
Oikolukusanastot ja kielipaketit
Did the add-on work as you expected it to?
Toimiko lisäosa kuten odotit sen toimivan?
Disabling
Poistetaan käytöstä
Dismiss
Hylkää
Dismiss this message
Ohita tämä viesti
Dismiss this notice
Ohita tämä ilmoitus
Display Name
Näyttönimi
Display Name *
Näyttönimi *
Display notifications to you
Näytä ilmoituksia sinulle
Do:
Suositeltavia asioita:
Done editing
Muokkaus valmis
Don't:
Älä:
Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
Lataa %(addonName)s Firefoxille. %(summary)s
Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s.
Lataa ja luo Firefox-kokoelmia seurataksesi suosikkilaajennuksiasi ja -teemojasi. Tutki kokoelmaa %(collectionName)s.
Download and create Firefox collections to keep track of favorite extensions and themes. Explore the %(collectionName)s—%(collectionDescription)s.
Lataa ja luo Firefox-kokoelmia seurataksesi suosikkilaajennuksiasi ja -teemojasi. Tutki kokoelmaa %(collectionName)s – %(collectionDescription)s.
Download failed. Please check your connection.
Lataus epäonnistui. Tarkista verkkoyhteytesi tila.
Download file
Lataa tiedosto
Download files and read and modify the browser’s download history
Lataa tiedostoja, sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Download Firefox
Lataa Firefox
Download Firefox and get the extension
Lataa Firefox ja hanki laajennus
Download Firefox and get the theme
Lataa Firefox ja hanki teema
Download Firefox dictionaries and language pack extensions. Add a new language option to your browser spell-checker, or change the browser's interface language.
Lataa Firefox-sanastoja ja -kielipaketteja. Lisää uusia kielivalintoja selaimen oikolukuominaisuutta varten, tai vaihda selaimen käyttöliittymän kieltä.
Download Firefox extensions and themes. They’re like apps for your browser. They can block annoying ads, protect passwords, change browser appearance, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia ja -teemoja. Ne ovat kuin sovelluksia selaimellesi. Niiden avulla voit estää ärsyttävät mainokset, suojata salasanoja, muuttaa selaimen ulkoasua ja paljon muuta.
Download Firefox Extensions to add features that customize browsing. Protect passwords, find deals, enhance video, and block annoying ads with browser apps.
Lataa Firefox-laajennuksia lisätäksesi selaukseen vaikuttavia ominaisuuksia. Suojaa salasanasi, löydä parhaat tarjoukset, paranna videoita ja estä ärsyttävät mainokset.
Download Firefox extensions to customize the way you search—everything from privacy-enhanced searching to website-specific searches, image searching, and more.
Lataa Firefox-laajennuksia muokataksesi hakutapojasi – kaikkea korostetun yksityisyyden hauista sivustokohtaisiin hakuihin, kuvahakuihin ja niin edelleen.
Downloading
Ladataan
Downloading %(name)s.
Ladataan %(name)s.
Download Manager (S3)
Latausten hallinta (S3)
Download themes to change how Firefox looks. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes—thousands of options.
Lataa teemoja ja muuta siten Firefoxin ulkoasua. Sovita kokemus vastaamaan mieltymyksiäsi. Söpöjä elukoita, ilkeitä robotteja, kauniita maisemia – tuhansia vaihtoehtoja.
Download the new Firefox and get the extension
Lataa uusi Firefox ja hanki laajennus
Download the new Firefox and get the theme
Lataa uusi Firefox ja hanki teema
Do you deal with too many open tabs or a dizzying number of bookmarks? Extensions can help! From organization assistance to providing fun new features, extensions can dramatically change the way you deal with tabs and bookmarks.
Onko sinullakin liikaa avoimia välilehtiä ja huima määrä kirjanmerkkejä? Laajennukset apuun! Hallinnan avustamisesta hauskojen uusien ominaisuuksien lisäämiseen, tätä kaikkea laajennukset voivat tarjota välilehtien ja kirjanmerkkien suhteen.
Do you really want to delete this collection?
Haluatko varmasti poistaa tämän kokoelman?
Do you really want to delete this picture?
Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?
Do you really want to delete this rating?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Do you really want to delete this rating?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Do you really want to delete this rating?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Do you really want to delete this reply?
Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen?
Do you really want to delete this reply?
Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen?
Do you really want to delete this reply?
Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen?
Do you really want to delete this review?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Do you really want to delete this review?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Do you really want to delete this review?
Haluatko varmasti poistaa tämän arvion?
Drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more
Vedä tekstiä, kuvia tai linkkejä suorittaaksesi toimintoja kuten kopiointi, avaus, haku jne.
Dynamic downloaders
Dynaamiset latausavustimet
Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate
Pudotusvalikko Googlen eri palveluihin, kuten hakuun ja kääntäjään
Edit
Muokkaa
Edit add-on
Muokkaa lisäosaa
Edit collection
Muokkaa kokoelmaa
Edit collection details
Muokkaa kokoelman tietoja
Edit My Profile
Muokkaa profiiliani
Edit my reply
Muokkaa vastaustani
Edit my reply
Muokkaa vastaustani
Edit my review
Muokkaa arviotani
Edit my review
Muokkaa arviotani
Edit profile
Muokkaa profiilia
Edit Profile
Muokkaa profiilia
Edit reply
Muokkaa vastausta
Edit review
Muokkaa arviota
Edit this collection
Muokkaa tätä kokoelmaa
Edit user's profile
Muokkaa käyttäjän profiilia
Efficient, powerful ad blocker
Tehokas mainosten estäjä
Email Address
Sähköpostiosoite
Email address cannot be changed here
Sähköpostiosoitetta ei voi vaihtaa täällä
Enable
Ota käyttöön
Enabling
Otetaan käyttöön
End-User License Agreement
Loppukäyttäjän lisenssisopimus
End-User License Agreement for %(addonName)s
Lisäosan %(addonName)s loppukäyttäjän lisenssisopimus
Enhanced privacy extensions
Yksityisyyttä parantavat laajennukset
Enhance Your Media Experience
Paranna mediakokemusta
Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
Nauti uuden välilehden sivusta mukautettavan taustakuvan, paikallissään ja paljon muun kera.
Enjoy a better way to organize your bookmarks if you maintain multiple bookmark folders.
Nauti paremmasta tavasta hallita kirjanmerkkejä, jos ylläpidät useita kirjanmerkkikansioita.
Enjoy a fresh new tab experience
Nauti uudesta välilehtikokemuksesta
Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more
Nauti uuden välilehden sivusta mukautettavan taustakuvan, paikallissään ja paljon muun kera
Enjoy thumbnail images alongside your search returns
Nauti esikatselukuvista hakutulosten ohessa
Enlarge images by hovering your mouse over it
Suurenna kuvia viemällä hiiren osoitin kuvan päälle
Enter text.
Kirjoita tekstiä.
Error code: %(status)s.
Virhekoodi: %(status)s.
Essential extensions
Oleellisimmat laajennukset
Example: Copyright or Trademark Infringement, Fraud.
Esimerkki: Tekijänoikeuden tai tavaramerkin loukkaus, petos.
Example: It contains racist imagery.
Esimerkki: Se sisältää rasistisia kuvia.
Example: The listing advertises unrelated products or services.
Esimerkki: Listaus mainostaa asiaankuulumattomia tuotteita tai palveluita.
Exceptional search tools
Erinomaiset hakutyökalut
Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
Jos ei erikseen %(startNotedLink)smainita%(endNotedLink)s, tämän sivuston sisällön kattaa lisenssi %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s tai mikä tahansa uudempi versio.
Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version. Android is a trademark of Google LLC.
Ellei toisin %(startNotedLink)smainita%(endNotedLink)s, tämän sivuston sisällön kattaa %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s -lisenssi tai uudempi versio. Android on Google LLC:n tavaramerkki.
Exchange messages with programs other than Firefox
Vaihda viestejä muiden ohjelmien kuin Firefoxin kanssa
Expand to read more
Laajenna lukeaksesi lisää
Experimental
Kokeellinen
Explain how this add-on is violating our policies.
Kerro kuinka tämä lisäosa on vastoin käytäntöjämme.
Explain how this user is violating our policies.
Kerro kuinka tämä käyttäjä rikkoo käytäntöjämme.
Explore
Selaa
Explore all Android extensions
Selaa kaikkia Android-laajennuksia
Explore all categories
Selaa kaikkia luokkia
Explore among thousands of %(linkStart)sphoto, music & video extensions%(linkEnd)s.
Selaa lisää tuhansia eri %(linkStart)skuva-, musiikki- ja videolaajennuksia%(linkEnd)s.
Explore more excellent %(linkStart)sad blockers%(linkEnd)s.
Selaa lisää erinomaisia %(linkStart)smainosestäjiä%(linkEnd)s.
Explore more great %(linkStart)spassword managers%(linkEnd)s.
Selaa lisää %(linkStart)ssalasanahallinnan ohjelmistoja%(linkEnd)s.
Explore more %(linkStart)sad blocker%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)smainoseston%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)sbookmark%(linkEnd)s extensions.
Selaa lisää %(linkStart)skirjanmerkkihallinnan%(linkEnd)s laajennuksia.
Explore more %(linkStart)sbookmark manager%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)skirjanmerkkihallinnan%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)sfun ways to change up your tabs%(linkEnd)s with these staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)shauskoja tapoja muuttaa välilehtiä%(linkEnd)s näiden nostojen avulla.
Explore more %(linkStart)smedia extensions%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)smedialaajennusten%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)spassword manager%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)ssalasanahallinnan%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)syksityisyyden ja tietoturvan%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)stab%(linkEnd)s extensions.
Selaa lisää %(linkStart)svälilehtilaajennuksia%(linkEnd)s.
Explore more %(linkStart)stab management%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)svälilehtihallinnan%(linkEnd)s nostoja.
Explore more %(linkStart)svideo extensions%(linkEnd)s staff picks.
Selaa lisää %(linkStart)svideolaajennusten%(linkEnd)s nostoja.
Explore more recommended %(linkStart)sprivacy & security%(linkEnd)s extensions.
Selaa lisää suositeltuja %(linkStart)syksityisyyden ja tietoturvan%(linkEnd)s laajennuksia.
Explore our 'Starter Pack' to get started with extensions
Tutustu "aloituspakettiin" päästäksesi vauhtiin laajennusten kanssa
Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
Selaa tehokkaita työkaluja ja ominaisuuksia, joiden avulla voit muokata Firefoxista mieleisesi.
Extend developer tools to access your data in open tabs
Laajenna web-työkaluita käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja
Extension
Laajennus
Extension Metadata
Laajennuksen metatiedot
Extensions
Laajennukset
Extensions are like apps for your browser.
Laajennukset ovat kuin sovelluksia selaimessa.
Extensions are like apps for your browsers.
Laajennukset ovat kuin sovelluksia selaimelle.
Extensions by %(author)s
Käyttäjän %(author)s laajennukset
Extensions by Firefox
Laajennukset Firefoxilta
Extensions by these developers
Näiden käyttäjien laajennukset
Extensions can address a wide variety of niche media needs and interests, like image searching, download management, and text readers, to name a few.
Laajennukset voivat täyttää monia pieniä mediaan liittyviä toiveita ja tarpeita, kuten kuvahakuja, lataushallintaa ja tekstinlukijoita.
Extensions can augment online media in all sorts of interesting ways, from watching videos to handling images, music, and more.
Laajennukset voivat antaa lisää verkkomedialle monilla mielenkiintoisilla tavoilla aina videoiden katselusta kuvien käsittelyyn, musiikkiin ja niin edelleen.
Extensions can help you organize your online interests. Bookmark managers are ideal for folks with a lot of content to track.
Laajennukset voivat auttaa mielenkiintoisten asioiden hallitsemista verkossa. Kirjanmerkkien hallintalaajennus on suositeltava niille, jotka tykkäävät seurata paljon eri sisältöjä.
Extensions can turn Firefox into your very own entertainment hub that gives you instant access to music, image capturing, gaming, and more.
Laajennukset voivat muuntaa Firefoxin henkilökohtaiseksi viihdekeskukseksi, jonka avulla pääset käyttämään musiikkia, kuvia, pelejä ja paljon muuta.
Extensions for enhancing video
Laajennukset videoiden kohentamiseksi
Extensions in %(categoryName)s
Laajennukset luokassa %(categoryName)s
Extension Workshop
Laajennustyöpaja
Facebook Container
Facebook-eristystila
Fall themes
Syysteemat
Featured Add-on
Suositeltu lisäosa
Featured add-ons
Suositellut lisäosat
Featured add-ons only
Vain suositellut lisäosat
Featured Extension
Suositeltu laajennus
Featured extensions
Suositellut laajennukset
Featured Theme
Suositeltu teema
Featured themes
Suositellut teemat
Feed readers
Syötteenlukijat
File report anonymously
Tee ilmoitus nimettömänä
Film & TV
TV ja elokuvat
Filter results
Hakutulosten suodatus
Financial and payment information
Talous- ja maksutiedot
Find add-ons
Etsi lisäosia
Find an add-on to include in this collection
Etsi lisäosa lisättäväksi tähän kokoelmaan
Firefox Accounts was renamed to Mozilla accounts on Nov 1
Firefox-tilit nimettiin Mozilla-tileiksi 1. marraskuuta
Firefox Accounts will be renamed to Mozilla accounts on Nov 1
Firefox-tilit nimetään Mozilla-tileiksi 1. marraskuuta
Firefox Add-on Reviews
Firefox-lisäosien arvioinnit
Firefox Add-ons
Firefox-lisäosat
Firefox Add-ons
Firefoxin lisäosat
Firefox Add-ons Blog
Firefox-lisäosien blogi
Firefox Add-ons for Android
Firefox-lisäosat Androidille
Firefox Add-ons for Android (%(locale)s)
Firefox-lisäosat Androidille (%(locale)s)
Firefox Add-ons (%(locale)s)
Firefox-lisäosat (%(locale)s)
Firefox Browser Add-ons
Firefox-selaimen lisäosat
Firefox for Android extensions
Firefoxin Android-version laajennukset
Firefox for iOS does not currently support add-ons.
Firefox iOS:lle ei tällä hetkellä tue lisäosia.
Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
Firefox suosittelee vain sellaisia lisäosia, jotka täyttävät standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen.
Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
Firefox suosittelee vain sellaisia laajennuksia, jotka täyttävät standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen.
Firefox Preview does not currently support add-ons.
Firefox Preview ei tällä hetkellä tue lisäosia.
First, create your collection. Then you can add extensions and themes.
Luo ensin kokoelma. Sen jälkeen voit lisätä laajennuksia ja teemoja.
Flag
Merkitse
Flagged
Merkitty
Flagged as a bug report or support request
Merkitty vikailmoitukseksi tai tukipyynnöksi
Flagged as spam
Merkitty roskapostiksi
Flagged for inappropriate language
Merkitty sisältävän epäasiallista kielenkäyttöä
Flag this developer response
Merkitse tämä kehittäjän vastaus
Flag this review
Merkitse tämä arvio
Focus Browser
Focus-selain
for Android
Androidille
Forecastfox
Forecastfox
for Firefox
Firefoxille
Forget Me Not
Forget Me Not
Forum
Keskustelualue
FoxyGestures
FoxyGestures
FoxyGestures
FoxyGestures
Frequently Asked Questions about Reviews
Usein kysyttyjä kysymyksiä arvioista
From time to time, Mozilla may send this user email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics this user may be interested in.
Mozilla saattaa lähettää toisinaan tälle käyttäjälle sähköpostia tulevista julkaisuista ja lisäosiin liittyvistä tapahtumista. Valitse kyseistä käyttäjää mahdollisesti kiinnostavat aihealueet.
From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
Mozilla saattaa lähettää toisinaan sähköpostia tulevista julkaisuista ja lisäosiin liittyvistä tapahtumista. Valitse sinua kiinnostavat aihealueet.
Fully encrypted password protection. Store your data securely and access logins across devices.
Täysin salattu salasanojen suojaus. Säilytä tietosi turvallisesti ja käytä kirjautumistietojasi eri laitteilla.
Generate 2-step verification codes right in Firefox
Luo 2-vaiheisen tunnistautumisen koodeja suoraan Firefoxista
Get %(addonName)s for Android
Hanki %(addonName)s Androidille
Get data from the clipboard
Nouda tietoa leikepöydältä
Get instant global weather information right in Firefox
Säätiedot ympäri maailman suoraan Firefoxiin
Get involved
Tule mukaan
Get more out of media
Ota aiempaa enemmän irti mediasta
Get Mozilla VPN
Hanki Mozilla VPN
Get notified when your selected websites update with new content
Saa ilmoitus, kun valitsemasi verkkosivustot päivittyvät uudella sisällöllä
Get support
Etsi tukea
Get the extension
Hanki tämä laajennus
Ghostery
Ghostery
Give specific and helpful details. For example:
Kerro yksittäisistä ja hyödyllisistä yksityiskohdista. Esimerkiksi:
Give the entire internet a new look
Anna koko internetille uusi ulkoasu
Give your favorite websites a new look
Anna suosikkisivustoillesi uusi ulkoasu
Go to Mozilla's homepage
Siirry Mozillan verkkosivustolle
Go to the add-on page
Siirry lisäosan sivulle
Go to this review
Siirry tähän arvioon
Gray
Harmaa
Green
Vihreä
Group Speed Dial
Group Speed Dial
Group Speed Dial
Group Speed Dial
Group Speed Dial
Group Speed Dial
Guidelines, tips, and Frequently Asked Questions to leave a review for the extensions and themes you’ve downloaded and used on Firefox.
Ohjeet, vinkit ja usein kysytyt kysymykset, joiden avulla arvostelet Firefoxissa lataamiasi ja käyttämiäsi laajennuksia ja teemoja.
Have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar
Onko sinulla avoinna liikaa välilehtiä? Järjestä ne siistiin sivupalkkiin
Have you ever stumbled upon an intriguing image on the web and want to learn more about it, like who’s the person in the pic? Are there related images? This extension lets you perform quick and easy reverse image searches through a variety of engines.
Löysitkö verkosta mielenkiintoisen kuvan ja haluaisit vaikkapa tietää kuka kuvassa esiintyy? Entä onko verkossa muita vastaavanlaisia kuvia? Tämä laajennus mahdollistaa käänteisen kuvahaun käyttäen useita hakupalveluja.
Health information
Terveystiedot
Health & Wellness
Terveys ja hyvinvointi
Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
Auta parantamaan tätä sivustoa. Se on avointa lähdekoodia, joten voit ilmoittaa ongelmista ja lähettää korjauksia. Voit aloittaa %(startGoodFirstBugLink)sensimmäisellä löytämälläsi virheellä%(endGoodFirstBugLink)s tai voit katsoa kaikki avoinna olevat AMOn %(startAddonsServerRepoLink)spalvelimen%(endAddonsServerRepoLink)s ja %(startAddonsFrontendRepoLink)sedustan%(endAddonsFrontendRepoLink)s ongelmat Githubissa.
Hide and show browser tabs
Piilota ja näytä selaimen välilehtiä
Highlight text on any webpage to easily search the term
Korosta teksti verkkosivulla etsiäksesi kyseistä termiä
Highlight text on any web page to pull up a handy search menu
Näe kätevä hakuvalikko millä tahansa verkkosivulla korostamalla teksti
Highly customizable text highlighter
Erittäin mukautettavissa oleva tekstin korostin
Homepage
Kotisivu
How are you enjoying %(addonName)s?
Mitä pidät lisäosasta %(addonName)s?
How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
Mitä pidät lisäosasta %(addonName)s?
How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
Mitä pidät lisäosasta %(addonName)s?
How can I report a problematic review?
Voinko ilmoittaa ongelmallisesta arviosta?
Human exploitation
Ihmisten hyväksikäyttö
Human trafficking
Ihmiskauppa
If the user authored any add-ons they will also be deleted, unless ownership is shared with other authors. In that case, the user will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
Jos käyttäjä teki lisäosia, myös ne poistetaan, ellei omistajuutta jaeta muiden tekijöiden kanssa. Omistajuuden jakamisen yhteydessä tekijän rooli lisäosan tekijänä poistetaan ja jäljelle jäävät tekijät säilyttävät lisäosan omistajuuden.
If you are looking for add-ons for Thunderbird or SeaMonkey, please visit %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s or %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
Jos etsit lisäosia Thunderbirdiin tai SeaMonkeyyn, siirry osoitteeseen %(startTBLink)saddons.thunderbird.net%(endTBLink)s tai %(startSMLink)saddons.thunderbird.net/seamonkey%(endSMLink)s.
If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
Jos olet sisäänkirjautunut ja uskot tämän viestin olevan virhe, <a href="%(url)s">ilmoita ongelmasta</a>. Kerro mistä tulit ja mihin olit suuntaamassa, niin me korjaamme ongelman.
If you authored any add-ons they will also be deleted, unless you share ownership with other authors. In that case, you will be removed as an author and the remaining authors will maintain ownership of the add-on.
Jos teit lisäosia, myös ne poistetaan, ellet jaa omistajuutta muiden tekijöiden kanssa. Omistajuuden jakamisen yhteydessä roolisi lisäosan tekijänä poistetaan ja jäljelle jäävät tekijät säilyttävät lisäosan omistajuuden.
If you enjoy video content, extensions offer a number of ways to optimize your experience, including customizing YouTube to your taste and playing videos in theater mode.
Jos nautit videosisällöstä, laajennukset tarjoavat monia tapoja parantaa käyttökokemusta, muun muassa YouTuben mukauttaminen haluamaksesi ja videoiden toistaminen teatteritilassa.
If you find a problem with the site, we'd love to fix it. Please file an %(startIssueLink)sissue%(endIssueLink)s and include as much detail as possible.
Jos huomasit ongelman sivuston kanssa, korjaamme sen mielellämme. %(startIssueLink)sIlmoita ongelmasta%(endIssueLink)s ja sisällytä mahdollisimman paljon lisätietoja.
If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
Jos päädyit tänne seuraamalla linkkiä joltain toiselta sivulta, <a href="%(url)s">ilmoita ongelmasta</a>. Kerro miltä sivulta tulit tänne ja mitä etsit, niin me teemme parhaamme korjataksemme asian.
If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
Jos sinulla mahdollisesti on lisätietoa, Josta voi olla apua vian selvittämisessä, <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">voit ilmoittaa ongelmasta</a>. Kerro yksityiskohtaiset vaiheet, jotka johtivat virheeseen, niin me teemme parhaamme korjataksemme ongelman.
If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
Jos olet sitä mieltä, että tämä lisäosa rikkoo %(linkTagStart)sMozillan lisäosakäytäntöjä%(linkTagEnd)s tai sisältää tietoturva- tai suojausongelmia, ilmoita niistä Mozillalle tällä lomakkeella.
If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
Jos olet sitä mieltä, että tämä käyttäjä rikkoo %(linkTagStart)sMozillan lisäosakäytäntöjä%(linkTagEnd)s, ilmoita käyttäjä Mozillalle tällä lomakkeella.
If you typically work with a lot of open tabs, you’re probably familiar with the frustration of searching through a row of unidentifiable tabs looking for just the one you need. Extensions can offer creative solutions for streamlining tab management.
Jos työskentelet usein runsaan välilehtimäärän parissa, tiedät mitä luultavimmin kuinka turhauttavaa on etsiä yksittäistä välilehtiä rivissä olevien, vaikeasti tunnistettavien välilehtien seasta. Laajennukset voivat tarjota luovia tapoja suoraviivaistaa välilehtien hallintaa.
If you’ve followed a link from another site for an extension or theme, that item is no longer available. This could be because:
Jos seurasit linkkiä laajennukseen tai teemaan toiselta sivustolta, se ei välttämättä ole enää saatavilla. Mahdollisia syitä ovat:
If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
Jos haluat osallistua, mutta et pidä itseäsi kovin teknisenä henkilönä, voit auttaa muilla tavoin:
If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
Jos haluat oppia lisää Firefoxin lisäosien hallitsemisesta, tai tarvitset yleistä Firefox-tukea, tutustu %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla -sivustoon. Jos et löydä vastausta sieltä, %(startForumLink)sesitä kysymyksesi yhteisön keskustelualueella%(endForumLink)s.
Illegal or harmful speech
Laitonta tai haitallista puhetta
Image Search Options
Kuvahaun valinnat
Imagus
Imagus
I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
Olen lisäosan tekijä, voinko poistaa epämieluisat arviot ja arvostelut?
I'm an add-on author, can I respond to reviews?
Olen lisäosan tekijä, voinko vastata arvioihin?
Important: a user profile can only be deleted if the user does not own any add-ons.
Tärkeää: käyttäjäprofiili on mahdollista poistaa vain, jos käyttäjä ei omista yhtäkään lisäosaa.
IMPORTANT: Deleting this account is irreversible.
TÄRKEÄÄ: Tämän tilin poistamista ei voi perua.
IMPORTANT: Deleting this Firefox Add-ons profile is irreversible.
TÄRKEÄÄ: Tämän Firefox-lisäosien profiilin poistamista ei voi perua.
IMPORTANT: Deleting your account is irreversible.
TÄRKEÄÄ: Tilisi poistamista ei voi perua.
IMPORTANT: Deleting your Firefox Add-ons profile is irreversible.
TÄRKEÄÄ: Firefox-lisäosien profiilin poistamista ei voi perua.
Important: if you own add-ons, you have to transfer them to other users or to delete them before you can delete your profile.
Tärkeää: Jos omistat lisäosia, sinun tulee siirtää ne toiselle käyttäjälle tai poistaa ne, ennen kuin voit poistaa profiilisi.
Improve videos
Paranna videoita
Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
Sisällytä HTML:ää, linkkejä, lähdekoodia tai koodipätkiä. Arvioiden on tarkoitus olla sisällöltään vain tekstiä.
Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
Sisällytä omaasi tai kenenkään muun sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa tai muita henkilötietoja.
Increase download speeds with multi-threading support
Kasvata latausnopeuksia monisäikeistyksen tuen avulla
Indicates the political bias of news sites with a tidy icon
Ilmaisee uutissivustojen poliittisen suuntautuneisuuden siistillä kuvakkeella
In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
Yleisesti ottaen ei. Mutta jos arvostelu ei vastannut yllä esitettyjä arvosteluohjeita, voit aina napsauttaa "Ilmoita tästä arvostelusta" ja ilmiantaa sen. Jos arvosteluun sisältyy vanhentunut valitus (lisäosaa päivitetty ja vika korjattu) voimme harkita arvostelun poistamista.
Input data to the clipboard
Vie tietoja leikepöydälle
.input {$n :number}
.match $n
one {{%(count)s User}}
* {{%(count)s Users}}
.input {$n :number}
.match $n
one {{%(count)s käyttäjä}}
* {{%(count)s käyttäjää}}
.input {$n :number}
.match $n
one {{Rated %(ratingAverage)s by 1 reviewer}}
* {{Rated %(ratingAverage)s by %(ratingCount)s reviewers}}
.input {$n :number}
.match $n
one {{Arvio %(ratingAverage)s 1 arvostelijan toimesta}}
* {{Arvio %(ratingAverage)s %(ratingCount)s arvostelijan toimesta}}
Inside the add-on
Lisäosan sisällä
Installation aborted because the add-on appears to be corrupt.
Asennus päättyi, koska lisäosa vaikuttaa olevan rikkoutunut.
Installation failed. Please try again.
Asennus epäonnistui. Yritä uudelleen.
Installing
Asennetaan
Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
Sanastolisäosan asentaminen lisää uuden kielivalinnan oikolukutyökaluun, joka tarkistaa kirjoitusasusi Firefoxissa.
Installing %(name)s.
Asennetaan %(name)s.
Install state for %(name)s is unknown.
Lisäosan %(name)s asennuksen tila on tuntematon.
Install Theme
Asenna teema
Intellectual property infringements
Immateriaalioikeuksien loukkaukset
Introduce %(username)s to the community
Esittele %(username)s yhteisölle
Introduce %(userName)s to the community
Esittele %(userName)s yhteisölle
Introduce yourself to the community if you like
Esittele itsesi yhteisölle, jos haluat
iOS Browser
iOS-selain
IP Address and Domain Information
IP-osoitteen ja verkkotunnuksen tiedot
Isolate your Facebook identity into a separate “container” to stop Facebook from tracking your activity outside of its social platform.
Aseta Facebook-identiteettisi eristykseen erilliseen ”konttiin” ja estä siten Facebookia seuraamasta tekemisiäsi verkossa Facebook-alustan ulkopuolella.
It contains hateful, violent, deceptive, or other inappropriate content
Se sisältää vihamielistä, väkivaltaista, petollista tai muuta sopimatonta sisältöä
It doesn’t work, breaks websites, or slows down Firefox
Se ei toimi, rikkoo verkkosivustoja tai hidastaa Firefoxia
It’s spam
Se on roskapostia
It violates Add-on Policies
Se rikkoo lisäosien käytäntöjä
It violates the law or contains content that violates the law
Se rikkoo lakia tai sisältää sisältöä, joka rikkoo lakia
Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
Pidä eri osat verkkoelämästäsi — työ, henkilökohtainen jne — erillään toisistaan väritetyin välilehdin
Keep rating
Säilytä arvio
Keep reply
Säilytä vastaus
Keep review
Säilytä arvio
Keep reviews concise and easy to understand.
Pidä arviot lyhyinä, ytimekkäinä ja helposti ymmärrettävinä.
Language Packs
Kielipaketit
Language packs by %(author)s
Käyttäjän %(author)s kielipaketit
Language packs by these translators
Kielipaketit näiltä kääntäjiltä
Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
Kielipaketit muuttavat selaimesi käyttöliittymän kieltä, mukaan lukien valikot ja asetukset.
Last updated
Viimeksi päivitetty
Latest version
Uusin versio
Learn how to create extensions and themes
Opi kuinka laajennuksia ja teemoja luodaan
Learn more
Lue lisää
Learn more about permissions
Lisätietoja oikeuksista
Leave a note
Lisää kommentti
Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
Jätä palautetta suosikkilisäosistasi. Lisäosien tekijät mitä luultavimmin parantavat lisäosiaan ja luovat uusia, kun he tietävät luomiaan lisäosia arvostettavan.
Legal
Juridiset asiat
License
Lisenssi
Lightweight, highly effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
Kevyt ja erittäin tehokas mainostenestäjä. uBlock Origin yhdistelee tuhansia sisältösuodattimia kuitenkaan käyttämättä kohtuuttomasti keskusmuistia.
Lilo
Lilo
Linux
Linux
Loading
Ladataan
Loading…
Ladataan…
Loading add-ons
Ladataan lisäosia
Loading categories.
Ladataan luokkia.
Locale Name
Kieli
%(localizedSize)s B
%(localizedSize)s t
%(localizedSize)s GB
%(localizedSize)s Gt
%(localizedSize)s KB
%(localizedSize)s kt
%(localizedSize)s MB
%(localizedSize)s Mt
%(localizedSize)s TB
%(localizedSize)s Tt
Location
Sijainti
Log in
Kirjaudu sisään
Login authentication has expired. %(startLink)sReload the page%(endLink)s to continue without authentication, or login again using the Log In link at the top of the page.
Kirjautumisen todennus on vanhentunut. %(startLink)sLataa sivu uudelleen%(endLink)s jatkaaksesi ilman tunnistautumista, tai kirjaudu uudelleen sisään käyttämällä sivun yläreunassa olevaa Kirjaudu sisään -linkkiä.
Login Expired
Kirjautuminen vanhentui
Login required
Sisäänkirjautuminen vaaditaan
Log in/Sign up
Kirjaudu/rekisteröidy
Log in to create a collection
Luo kokoelma kirjautumalla
Log in to edit the profile
Muokkaa profiilia kirjautumalla
Log in to edit this collection
Muokkaa tätä kokoelmaa kirjautumalla
Log in to flag this response
Merkitse tämä lisäosa kirjautumalla
Log in to flag this review
Merkitse tämä arvio kirjautumalla
Log in to rate this add-on
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän lisäosan
Log in to rate this dictionary
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän sanaston
Log in to rate this extension
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän laajennuksen
Log in to rate this language pack
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän kielipaketin
Log in to rate this search plugin
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän hakuliitännäisen
Log in to rate this theme
Kirjaudu sisään arvostellaksesi tämän teeman
Log in to view your collections
Kirjaudu sisään nähdäksesi kokoelmasi
Log out
Kirjaudu ulos
macOS
macOS
Magenta
Magenta
Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
Kerro valheita, pilkkaa lisäosien tekijöitä tai esitä henkilökohtaisia loukkauksia.
Make Firefox forget website data like cookies & local storage
Aseta Firefox unohtamaan verkkosivujen tietoja, kuten evästeet tai paikallinen tallennustila
Manage downloads from a tidy status bar
Hallitse latauksia siististä tilapalkista
Manage Firefox Accounts...
Hallitse Firefox-tilejä...
Manage Firefox Accounts…
Hallitse Firefox-tilejä…
Manage Mozilla accounts…
Hallitse Mozilla-tilejä…
Manage My Submissions
Hallitse lähettämiäsi lisäosia
Manage your add-ons by clicking Add-ons in the menu.
Hallitse lisäosiasi napsauttamalla valikosta Lisäosat.
Midnight Lizard
Midnight Lizard
Monitor extension usage and manage themes
Valvo laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja
More…
Lisää…
More add-ons by %(author)s
Lisää lisäosia käyttäjältä %(author)s
More add-ons by these developers
Lisää lisäosia näiltä kehittäjiltä
More amazing extensions to change the way Firefox looks
Lisää erinomaisia laajennuksia Firefoxin ulkoasun muuttamiseksi
More amazing image, photo & media extensions
Lisää hämmästyttäviä kuva-, valokuva- ja medialaajennuksia
More dictionaries by %(author)s
Lisää sanastoja tekijältä %(author)s
More dictionaries by these translators
Lisää sanastoja näiltä käyttäjiltä
More excellent search extensions
Lisää erinomaisia hakulaajennuksia
More extensions by %(author)s
Lisää laajennuksia tekijältä %(author)s
More extensions by these developers
Lisää laajennuksia näiltä kehittäjiltä
More fantastic tab & bookmark extensions
Lisää upeita välilehti- ja kirjanmerkkilaajennuksia
More great extensions for feeds, news & media
Lisää upeita laajennuksia syötteisiin, uutisiin ja mediaan
More great extensions for games & entertainment
Lisää upeita laajennuksia peleihin ja viihteeseen
More great notification extensions
Lisää hienoja ilmoituslaajennuksia
More great tools for web developers
Lisää hienoja työkaluja web-kehittäjille
More incredible download managers
Lisää ensiluokkaisia valintoja latausten hallintaan
More incredible social media extensions
Lisää uskomattomia sosiaalisen median laajennuksia
More information
Lisätietoja
More language packs by %(author)s
Lisää kielipaketteja tekijältä %(author)s
More language packs by these translators
Lisää kielipaketteja näiltä kääntäjiltä
More powerful privacy & security extensions
Lisää tehokkaita tietosuoja- ja tietoturvalaajennuksia
More powerful tools for translations, writing & grammar support
Lisää tehokkaita työkaluja käännöksiin, kirjoittamiseen ja kieliopin tukeen
More themes by %(author)s
Lisää teemoja tekijältä %(author)s
More themes by these artists
Lisää teemoja näiltä käyttäjiltä
Most Users
Eniten käyttäjiä
Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
Mozilla on voittoa tavoittelematon internetin esitaistelija. Rakennamme Firefoxia pitääksemme sen hyvinvoivana, avoimena ja saavutettavana. Lisäosat tukevat käyttäjän Firefoxin valinta- ja muokkausmahdollisuuksia. Sinä voit osallistua seuraavilla tavoilla:
Mozilla needs to contact me about my individual add-on
Mozillan on otettava minuun yhteyttä henkilökohtaisesta lisäosastani
Mozilla removed it. This can happen when issues are found during the review of the extension or theme, or the extension or theme has been abusing the terms and conditions for addons.mozilla.org. The developer has the opportunity to resolve the issues and make the add-on available again.
Mozilla poisti sen. Tämä voi tapahtua, kun laajennuksesta tai teemasta löytyy katselmoinnin yhteydessä ongelma, tai jos laajennus tai teema on toiminut vastoin addons.mozilla.orgin käyttöehtoja. Kehittäjällä on mahdollisuus selvittää ongelmat ja saattaa lisäosa käyttäjien saataville uudelleen.
Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
Mozilla varaa oikeuden ottaa sinuun yhteyttä liittyen jakamiisi lisäosiin.
Multi-Account Containers
Useiden tilien eristäjä
Music
Musiikki
Must-have media
Olennainen media
My Account
Oma tili
my add-on is reviewed by a reviewer
tarkistaja tarkistaa lisäosani
my add-on's compatibility cannot be upgraded
lisäosani yhteensopivuutta ei voida päivittää
my add-on's compatibility is upgraded successfully
lisäosani yhteensopivuus on päivitetty onnistuneesti
My collections
Omat kokoelmani
My reviews
Omat arvioni
my sdk-based add-on cannot be upgraded
sdk-pohjaista lisäosaani ei voida päivittää
my sdk-based add-on is upgraded successfully
sdk-pohjainen lisäosani on päivitetty onnistuneesti
Name
Nimi
%(name)s is disabled. Click to enable.
%(name)s ei ole käytössä. Ota se käyttöön napsauttamalla.
%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
%(name)s on asennettu ja käytössä. Poista se napsauttamalla.
%(name)s is uninstalled. Click to install.
%(name)s on poistettu. Asenna se napsauttamalla.
Nature
Luonto
Neat URL
Siistitty osoite
Never lose a page again
Älä enää koskaan hukkaa sivua
Nevermind, I don't want to edit my review
Ei sittenkään, en halua muokata arviotani
Nevermind, I don't want to edit my review
Ei sittenkään, en halua muokata arviotani
Nevermind, I don't want to write a review
Ei sittenkään, en halua kirjoittaa arviota
Nevermind, I don't want to write a review
Ei sittenkään, en halua kirjoittaa arviota
new add-ons or Firefox features are available
uusia lisäosia tai Firefox-ominaisuuksia on saatavilla
Newest first
Uusin ensin
News boosters
Uutistehostimet
Next
Seuraava
No add-ons found
Lisäosia ei löytynyt
No categories found.
Luokkia ei löytynyt.
(no name)
(ei nimeä)
No ratings
Ei arvioita
No Ratings
Ei arvioita
No results were found.
Tuloksia ei löytynyt.
No results were found for "%(query)s".
Ei tuloksia haulla "%(query)s".
No reviews
Ei arvioita
No Reviews
Ei arvioita
No Reviews
Ei arvioita
No reviews yet
Ei arvioita
Not Authorized
Ei valtuutettu
Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop. Learn more about <a href="%(newLocation)s">add-ons for Android</a>.
Ei saatavilla Firefoxin Android-versiolle. Voit käyttää tätä lisäosaa Firefoxin työpöytäversion kanssa. Lisätietoja <a href="%(newLocation)s">Android-lisäosista</a>.
Not available on Firefox for Android. You can use this add-on with Firefox for Desktop, or look for similar <a href="%(newLocation)s">Android add-ons</a>.
Ei saatavilla Firefoxin Android-versiolle. Voit käyttää tätä lisäosaa Firefoxin työpöytäversion kanssa, tai etsiä samanlaisia <a href="%(newLocation)s">Android-lisäosia</a>.
Not compatible with Firefox Quantum
Ei ole yhteensopiva Firefox Quantumin kanssa
Note-taking & time management tools
Työkalut muistiinpanoihin ja ajanhallintaan
No theme preview available
Teeman esikatselua ei ole saatavilla
Notifications
Ilmoitukset
Not rated yet
Ei vielä arvioita
No Users
Ei käyttäjiä
No version found
Versiota ei löytynyt
Now you can access %(name)s from the toolbar.
%(name)s on nyt käytettävissäsi työkalupalkista.
Number of add-ons
Lisäosien lukumäärä
Occupation
Ammatti
Official add-on built by Mozilla Firefox. Meets security and performance standards.
Virallinen lisäosa, jonka on toteuttanut Mozilla Firefox. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit.
OK
OK
OK!
OK!
Older versions
Vanhemmat versiot
Oldest first
Vanhin ensin
Online advertisers can track your activity from one website to the next, gathering information about you and your interests. Extensions can help cover your digital trail.
Verkkomainostajat voivat seurata tekemisiäsi sivustolta toiselle, keräten samalla tietoa sinusta ja kiinnostuksen kohteistasi. Laajennusten avulla on mahdollista peittää digitaalisia jälkiäsi.
Online bullying/intimidation
Nettikiusaaminen/-uhkailu
Only showing five-star reviews
Näytetään vain viiden tähden arviot
Only showing four-star reviews
Näytetään vain neljän tähden arviot
Only showing one-star reviews
Näytetään vain yhden tähden arviot
Only showing three-star reviews
Näytetään vain kolmen tähden arviot
Only showing two-star reviews
Näytetään vain kahden tähden arviot
Only with Firefox—Get Firefox Now
Vain Firefoxilla — Hanki Firefox nyt
On the add-on's page on this website
Lisäosan sivulla tällä verkkosivustolla
Oops! We can’t find that page
Hups! Sivua ei löydy
Open files downloaded to your computer
Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja
Operating System
Käyttöjärjestelmä
Optional data collection, according to the developer:
Valinnainen tiedonkeruu kehittäjän mukaan:
Optional permissions:
Valinnaiset käyttöoikeudet:
Organize Tabs & Bookmarks
Hallitse välilehtiä ja kirjanmerkkejä
Other
Muu
Other Browser Sites
Muiden selainten sivustot
Other popular extensions
Muita suosittuja laajennuksia
Other users with this extension also installed
Muut tätä laajennusta käyttävät asensivat myös
Overall Rating
Kokonaisarvio
Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
Sivu %(currentPage)s/%(totalPages)s
Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
Sivu %(currentPage)s/%(totalPages)s
Page not found
Sivua ei löytynyt
Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s
Sivu %(pageNumber)s/%(totalPages)s
Page %(thisPage)s of %(totalPages)s
Sivu %(thisPage)s/%(totalPages)s
Page Translate
Sivun kielenkäännös
Parental controls
Käytön valvonta
Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
Osallistu keskusteluun %(startLink)skeskustelualueella%(endLink)s.
Password managers
Salasanojen hallintaohjelmat
Password managers can help you create secure passwords, store your passwords (safely) in one place, and give you easy access to your login credentials wherever you are.
Salasanojen hallintasovellukset auttavat luomaan vahvoja salasanoja, säilömään salasanat turvallisesti ja keskitetysti, ja mahdollistavat kirjautumistietojen käytön missä ikinä oletkin.
Password-protect your personal bookmarks
Suojaa henkilökohtaiset kirjanmerkit salasanalla
Patent infringements
Patenttiloukkaukset
Permissions
Oikeudet
Permissions and data
Käyttöoikeudet ja data
Personal communications
Henkilökohtainen yhteydenpito
Personalize Firefox for Android with powerful extensions.
Mukauta Firefoxin Android-versiota tehokkailla laajennuksilla.
Personally identifying information
Henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot
Phishing
Tietojenkalastelu
Picture successfully deleted
Kuva on poistettu
Place of the violation %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Rikkomuksen paikka %(spanStart)s(valinnainen)%(spanEnd)s
Play videos in a pop-out window, take video screenshots & more
Toista videoita ponnahdusikkunnassa, ota kuvakaappauksia videosta ja muuta
Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
Älä käytä tätä lomaketta ohjelmistovirheiden ilmoittamiseen tai viestin lähettämiseen tälle käyttäjälle. Tätä lomaketta ei lähetetä käyttäjälle, vaan Mozillalle.
Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
Älä käytä tätä lomaketta ohjelmistovirheiden ilmoittamiseen tai lisäosien ominaisuuksien toivomiseen. Tätä lomaketta ei lähetetä lisäosan kehittäjälle, vaan Mozillalle.
Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
Etsi Firefox-lisäosia kirjoittamalla hakusana.
Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
Seuraa %(linkStart)sarviointiohjeitamme%(linkEnd)s.
Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
Ilmoita tai merkitse kaikki kyseenalaiset arvostelut napsauttamalla "Ilmoita tästä arvostelusta", ja se lähetetään sivuston valvojille. Valvojaryhmämme käyttää arvosteluohjeitamme arvioidakseen, poistetaanko arvostelu vai pidetäänkö se sivulla.
Popular add-ons
Suositut lisäosat
Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability
Suosittu seurantaa estävä laajennus sisältää nyt myös mainoseston
Popular extensions
Suositut laajennukset
Popularity
Suosio
Popular themes
Suositut teemat
Pornography or sexualized content
Pornografiaa tai seksuaalista sisältöä
posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
lähetetty %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
posted %(timestamp)s
lähetetty %(timestamp)s
Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
Arvioi lisäosia, joiden tekemiseen sinä tai edustamasi organisaatio on osallistunut millään tavalla.
Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
Lähetä ilmoituksia teknisistä ongelmista, tukipyyntöjä tai ominaisuuspyyntöjä. Käytä lisäosan saatavilla olevia tukikanavia. Ne ovat näkyvissä yksittäisen lisäosan sivulla sivupalkissa kohdassa ”Lisätietoja”.
Prevent Facebook from tracking you around the web
Estä Facebookia seuraamasta sinua eri sivustoilla
Preview of %(title)s
%(title)s esikatselu
Previous
Edellinen
Privacy
Tietosuoja
PrivacyBadger
PrivacyBadger
Privacy matters
Yksityisyydellä on merkitystä
Privacy policy
Tietosuojakäytäntö
Privacy Policy
Tietosuojakäytäntö
Privacy policy for %(addonName)s
Lisäosan %(addonName)s yksityisyyskäytäntö
Privacy Possum
Privacy Possum
Privacy protection for your search data
Yksityisyyden suojaus hakutiedoillesi
Privacy & security
Yksityisyys ja tietoturva
Privacy tools
Yksityisyystyökalut
Privacy tools
Yksityisyystyökalut
Private Bookmarks
Yksityiset kirjanmerkit
Productivity
Tuottavuus
Productivity extensions
Tuottavuuden laajennukset
Productivity extensions
Tuottavuuslaajennukset
Products
Tuotteet
Profile
Profiili
Profile photo
Profiilikuva
Profile picture for %(name)s
Käyttäjän %(name)s profiilikuva
Profile successfully updated
Profiili päivitetty onnistuneesti
Protection against malware and data phishing scams
Suojaus haittaohjelmia ja tietojen kalasteluyrityksiä vastaan
Protection of minors
Alaikäisten suojelu
Protect your online data—and choose a VPN subscription plan that works for you.
Suojaa tietojasi verkossa — ja valitse sinulle sopiva VPN-tilaus.
Protect yourself against the sneakiest trackers
Suojaa itsesi viekkaimpia seurantatoteutuksia vastaan
Provide cryptographic authentication services
Tarjoa salausteknisiä todennuspalveluja
Provide more details
Anna lisätietoja
Provide more details %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Anna lisätietoja %(spanStart)s(valinnainen)%(spanEnd)s
Provide more information
Anna lisätietoja
Publishing reply
Julkaistaan vastaus
Publish reply
Julkaise vastaus
Push to Kindle
Lähetä Kindleen
Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar
Aseta sosiaalisen median ‘Jaa’-painike Firefoxin työkalupalkkiin
Pyramid schemes
Pyramidihuijaukset
Quantum Extensions Challenge winner! Listen to live radio from around the world
Quantum-laajennushaasteen voittaja! Kuuntele radioa suorana ympäri maailman
Quantum Extensions Challenge winner! Save sessions as bookmarks and access them across devices
Quantum-laajennushaasteen voittaja! Tallenna istunnot kirjanmerkeiksi ja käytä niitä eri laitteiden välillä
Rated %(rating)s out of 5
Arvioitu %(rating)s/5
Rate this add-on %(starRating)s out of 5
Arvioi tämä lisäosa %(starRating)s/5
Rate your experience
Arvioi kokemuksesi
Ratings
Arviot
%(rating)s star average
%(rating)s tähden keskiarvo
Read all five-star reviews
Lue kaikki viiden tähden arviot
Read all four-star reviews
Lue kaikki neljän tähden arviot
Read all one-star reviews
Lue kaikki yhden tähden arviot
Read all three-star reviews
Lue kaikki kolmen tähden arviot
Read all two-star reviews
Lue kaikki kahden tähden arviot
Read and modify bookmarks
Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä
Read and modify browser settings
Lue ja muokkaa selaimen asetuksia
Read and modify privacy settings
Lue ja muokkaa yksityisyysasetuksia
Read the license agreement for this add-on
Lue tämän lisäosan lisenssisopimus
Read the privacy policy for this add-on
Lue tämän lisäosan tietosuojakäytäntö
Read the text of all open tabs
Lue tekstiä avoinna olevilta välilehdiltä
Read your browsing history
Lue selaushistoriaasi
Recently Updated
Päivitetty hiljattain
Recommended
Suositeltu
RECOMMENDED
SUOSITELTU
Recommended add-ons
Suositellut lisäosat
Recommended add-ons only
Vain suositellut lisäosat
Recommended extensions
Suositellut laajennukset
Recommended password managers
Suositellut salasanojen hallintaohjelmat
Recommended themes
Suositellut teemat
Red
Punainen
Refined reading
Jalostettua lukemista
Register or log in
Rekisteröidy tai kirjaudu
Register or Log in
Rekisteröidy tai kirjaudu
Reimagine tab management
Välilehtien hallinta jalostettuna
Related Categories
Liittyvät luokat
Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
Julkaistu %(dateReleased)s - %(fileSize)s
Release notes for %(addonVersion)s
Version %(addonVersion)s julkaisutiedot
Relevance
Osuvuus
Reload To Continue
Päivitä jatkaaksesi
Remove
Poista
Removed from collection
Poistettu kokoelmasta
Remove formatting when saving text to your clipboard
Poista muotoilu kun tallennat tekstiä leikepöydälle
Render images on transparent backgrounds
Renderöi kuvat läpinäkyvää taustaa vasten
Reply to this review
Vastaa tähän arvioon
Report a bug
Ilmoita ongelmasta
Report an issue
Ilmoita ongelmasta
Report submitted
Ilmoitus lähetetty
Report this add-on
Ilmoita tästä lisäosasta
Report this add-on for abuse
Ilmoita tämän lisäosan väärinkäytöksistä
Report this add-on to Mozilla
Ilmoita tästä lisäosasta Mozillalle
Report this collection
Ilmoita tästä kokoelmasta
Report this collection to Mozilla
Ilmoita tästä kokoelmasta Mozillalle
Report this user
Ilmoita tästä käyttäjästä
Report this user for abuse
Ilmoita tämän käyttäjän väärinkäytöksistä
Report this user to Mozilla
Ilmoita tästä käyttäjästä Mozillalle
Report Trademark Abuse
Ilmoita tavaramerkin väärinkäytöstä
Required data collection, according to the developer:
Vaadittu tiedonkeruu kehittäjän mukaan:
Required permissions:
Vaaditut käyttöoikeudet:
Response by %(userName)s
Käyttäjän %(userName)s vastaus
Restart Required
Uudelleenkäynnistys vaaditaan
Review add-on code
Katselmoi lisäosan koodi
Review by %(userName)s
Käyttäjän %(userName)s kirjoittama arvio
Reviewed add-ons
Katselmoidut lisäosat
Reviewed extensions
Katselmoidut laajennukset
Reviewed themes
Katselmoidut teemat
Reviewer Name
Arvioijan nimi
Reviewer Tools
Arvioijan työkalut
Review Guide
Opas arviointiin
Review Guidelines
Arvioinnin ohjeistukset
Reviews
Arvioita
Reviews
Arviot
Reviews and ratings for %(addonName)s. Find out what other users think about %(addonName)s and add it to your Firefox Browser.
Arvostelut ja arviot lisäosalle %(addonName)s. Ota selvää mitä mieltä muut ovat lisäosasta %(addonName)s ja lisää se Firefox-selaimeesi.
Reviews for %(addonName)s
Arviot lisäosalle %(addonName)s
Review text
Tarkista teksti
Review theme
Katselmoi teema
Right to be forgotten
Oikeus tulla unohdetuksi
Risk for environmental damage
Ympäristövahinkojen riski
Risk for public health
Riski kansanterveydelle
%s – Add-ons for Android
%s – Lisäosia Androidille
%s – Add-ons for Android
%s – Lisäosia Androidille
%s – Add-ons for Firefox
%s – Lisäosia Firefoxille
%s – Add-ons for Firefox
%s – Lisäosia Firefoxille
Save
Tallenna
Save 50% with a full year subscription
Säästä 50 prosenttia koko vuoden tilauksella
Save changes
Tallenna muutokset
Save collection
Tallenna kokoelma
Save collection
Tallenna kokoelma
Save Collection
Tallenna kokoelma
Saved
Tallennettu
Save memory by disabling inactive tabs
Säästä muistia poistamalla käytöstä käyttämättömät välilehdet
Saving
Tallennetaan
Saving collection
Tallennetaan kokoelmaa
Saving star rating
Tallennetaan tähtiarvio
Scams or fraud
Huijaukset tai petokset
Scenery
Maisemat
Screenshots
Kuvakaappaukset
Search
Haku
Search Encrypt
Search Encrypt
Search extensions
Etsi laajennuksista
Search extensions and themes
Etsi laajennuksista ja teemoista
Search for extensions and themes to add to your collection.
Etsi laajennuksia ja teemoja lisättäväksi kokoelmaasi.
Searching…
Haetaan…
Searching for add-ons
Etsitään lisäosia
Searching for "%(query)s"
Etsitään "%(query)s"
Search Preview
Haun esikatselu
Search results
Hakutulokset
Search results for "%(query)s"
Tulokset haulle ”%(query)s”
Search Site
Haku
Search terms
Hakuehdot
Search themes
Etsi teemoista
Search Tool
Hakutyökalut
Search Tools
Hakutyökalut
Seasonal
Vuodenaikaiset
See all beta versions
Näytä kaikki beetaversiot
See all versions
Näytä kaikki versiot
See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more
Näe yksityiskohtaisia tietoja vierailemistasi sivustoista – IP-osoite, sijainti, palveluntarjoaja ja niin edelleen
See Firefox Staff Picks
Katso Firefoxin henkilöstön valinnat
See how Facebook ads target you
Näe kuinka Facebook kohdistaa mainontaa sinuun
See more %(categoryName)s
Katso lisää luokan %(categoryName)s sisältöä
See more dynamic downloaders
Katso lisää dynaamisia latausavustimia
See more enhanced privacy extensions
Katso lisää yksityisyyttä parantavia laajennuksia
See more essential extensions
Katso lisää oleellisimpia laajennuksia
See more exceptional search tools
Katso lisää erinomaisia hakutyökaluja
See more fall themes
Katso lisää syysteemoja
See more featured extensions
Katso lisää suositeltuja laajennuksia
See more featured themes
Katso lisää suositeltuja teemoja
See more feed readers
Katso lisää syötteenlukijoita
See more health & wellness extensions
Katso lisää terveyden ja hyvinvoinnin laajennuksia
See more must-have media extensions
Katso lisää olennaisia medialaajennuksia
See more news boosters
Katso lisää uutistehostimia
See more parental controls
Katso lisää käytön valvonnan laajennuksia
See more popular extensions
Etsi laajennuksista
See more popular extensions
Katso lisää suosittuja laajennuksia
See more popular extensions
Katso lisää hakulaajennuksia
See more popular extensions
Katso lisää suosittuja laajennuksia
See more popular themes
Katso lisää suosittuja teemoja
See more popular themes
Katso lisää suosittuja teemoja
See more popular themes
Katso lisää suosittuja teemoja
See more privacy extensions
Näytä lisää yksityisyyslaajennuksia
See more privacy & security extensions
Katso lisää yksityisyyden ja tietoturvan laajennuksia
See more privacy tools
Katso lisää yksityisyystyökaluja
See more privacy tools
Katso lisää yksityisyystyökaluja
See more productivity extensions
Katso lisää tuottavuuslaajennuksia
See more productivity extensions
Katso lisää tuottavuuslaajennuksia
See more reading extensions
Katso lisää lukemisen laajennuksia
See more recommended extensions
Katso lisää suositeltuja laajennuksia
See more recommended password managers
Katso lisää suositeltuja salasanojen hallintaohjelmia
See more recommended themes
Katso lisää suositeltuja teemoja
See more search extensions
Katso lisää hakulaajennuksia
See more social media customization extensions
Katso lisää sosiaalisen median mukauttamisen laajennuksia
See more spring themes
Katso lisää kevätteemoja
See more summer themes
Katso lisää kesäteemoja
See more tab extensions
Katso lisää välilehtilaajennuksia
See more tab extensions
Katso lisää välilehtilaajennuksia
See more tab extensions
Näytä lisää välilehtilaajennuksia
See more tools
Katso lisää työkaluja
See more top rated extensions
Katso lisää parhaiten arvioituja laajennuksia
See more top rated themes
Katso lisää parhaiten arvioituja teemoja
See more translation tools
Näytä lisää käännöstyökaluja
See more translation tools
Näytä lisää käännöstyökaluja
See more translation tools
Näytä lisää käännöstyökaluja
See more trending extensions
Katso lisää nousussa olevia laajennuksia
See more trending themes
Katso lisää nousussa olevia teemoja
See more video extensions
Katso lisää videolaajennuksia
See more VPN solutions
Katso lisää VPN-ratkaisuja
See more weather extensions
Katso lisää säälaajennuksia
See more weather reports
Katso lisää säätiedotteita
See more Wikipedia boosters
Katso lisää Wikipedia-tehostimia
See more YouTube boosters
Katso lisää YouTube-tehostimia
See more YouTube extensions
Katso lisää YouTube-laajennuksia
See more YouTube extensions
Katso lisää YouTube-laajennuksia
Select a collection…
Valitse kokoelma…
Select place
Valitse paikka
Select type
Valitse tyyppi
Select violation
Valitse rikkomus
Self-mutilation
Itsensä silpominen
Send abuse report
Lähetä väärinkäyttöilmoitus
Send any Web page to your Kindle device
Lähetä mikä tahansa verkkosivu Kindle-laitteellesi
Sending abuse report
Lähetetään väärinkäyttöilmoitusta
Send some feedback about the add-on
Lähetä palautetta lisäosasta
Send some feedback about the collection
Lähetä palautetta kokoelmasta
Send some feedback about the user profile
Lähetä palautetta käyttäjäprofiilista
Server Error
Palvelinvirhe
Session Sync
Istuntojen synkronointi
Share Backported
Share Backported
Show all reviews
Näytä kaikki arviot
Show only five-star reviews
Näytä vain viiden tähden arviot
Show only four-star reviews
Näytä vain neljän tähden arviot
Show only one-star reviews
Näytä vain yhden tähden arviot
Show only three-star reviews
Näytä vain kolmen tähden arviot
Show only two-star reviews
Näytä vain kahden tähden arviot
Signed in as %(username)s
Sisäänkirjautuneena käyttäjänä %(username)s
Site Status
Sivuston tila
Size
Koko
Smarter shopping
Fiksumpaa kaupantekoa
Smarter Shopping
Fiksummat kaupat
Social media customization
Sosiaalisen median mukauttaminen
Social media customization
Sosiaalisen median mukauttaminen
Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
Osa toiminnoista on hetkellisesti poissa käytöstä suorittaessamme sivuston huoltoa. Palaamme täyteen toimintaan pikaisesti.
Some features may require payment
Jotkin ominaisuudet saattavat vaatia maksua
Some HTML supported: %(htmlTags)s. Links are forbidden.
HTML on osittain tuettu: %(htmlTags)s. Linkit ovat kiellettyjä.
someone writes a review of my add-on
joku kirjoittaa arvion lisäosastani
Something else
Jotain muuta
Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
Valitettavasti havaitsimme virheen, eikä pyyntöäsi pystytty käsittelemään. Kirjasimme virheen ja tutkimme asiaa.
Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
Valitettavasti palvelimellamme tapahtui virhe, emmekä voineet täyttää pyyntöäsi. Tallensimme tämän virheen ja tutkimme asiaa.
Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
Valitettavasti kirjoittamastasi osoitteesta ei löytynyt mitään.
Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
Valitettavasti kirjoittamastasi osoitteesta ei löytynyt mitään.
Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
Valitettavasti valtuutesi eivät riitä tämän sivun näkemiseen. Jos et ole kirjautunut sisään, kirjaudu sisään sivun yläosassa olevan kirjautumislinkin kautta.
Sort add-ons by
Lisäosien järjestys
Sort by
Järjestysperuste
SoundFixer
SoundFixer
Source code released under %(licenseName)s
Lähdekoodi julkaistu lisenssillä %(licenseName)s
Source code released under %(linkStart)sCustom License%(linkEnd)s
Lähdekoodi julkaistu %(linkStart)smukautetulla lisenssillä%(linkEnd)s
Source code released under %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
Lähdekoodi julkaistu lisenssillä %(linkStart)s%(licenseName)s%(linkEnd)s
<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
Lue lisää <span class="visually-hidden">laajentamalla</span>
SPONSORED
SPONSOROITU
Sponsored extensions
Sponsoroidut laajennukset
Spring themes
Kevätteemat
Staff Pick
Nosto
Stalking
Vainoaminen
Star rating saved
Tähtiarvio tallennettu
Start each browsing session tailored just for you by customizing your new tab experience.
Aloita jokainen selausistunto sinulle räätälöitynä mukauttamalla uuden välilehden kokemusta.
%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
%(startLink)sTietoa yhteydenottamisesta Mozillan lisäosatiimiin%(endLink)s.
%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
%(startLink)sTee oma lisäosa%(endLink)s. Me tarjoamme jakelualustan ja päivityspalvelut, joten voimme auttaa sinua tavoittamaan suuren käyttäjämäärän.
Stay Safe Online
Pysy turvassa verkossa
stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
pysy ajan tasalla lisäosien kehittäjille olennaisista uutisista ja tapahtumista (mukaan lukien about:addons-uutiskirje)
Stop online trackers from stalking you
Estä verkkoseuraimia jäljittämästä sinua
Store unlimited amount of client-side data
Tallenna rajoittamaton määrä tietoja selaimeen
%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s has been added
%(strongStart)s%(name)s%(strongEnd)s on lisätty
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s account if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s.
%(strongStart)sHUOMAA:%(strongEnd)s Et voi poistaa käyttäjän tiliä, jos %(linkStart)skäyttäjä on yhdenkään lisäosan tekijä%(linkEnd)s.
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete a user’s profile if the user is the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s.
%(strongStart)sHUOMAA:%(strongEnd)s Et voi poistaa käyttäjän tiliä, jos %(linkStart)skäyttäjä on yhdenkään lisäosan tekijä%(linkEnd)s.
%(strongStart)sNOTE:%(strongEnd)s You cannot delete your profile if you are the %(linkStart)sauthor of any add-ons%(linkEnd)s. You must %(docLinkStart)stransfer ownership%(docLinkEnd)s or delete the add-ons before you can delete your profile.
%(strongStart)sHUOMIO:%(strongEnd)s Et voi poistaa profiiliasi, jos olet jonkin %(linkStart)slisäosan tekijä%(linkEnd)s. %(docLinkStart)sSiirrä lisäosan omistajuus%(docLinkEnd)s tai poista tekemäsi lisäosa, jotta voit poistaa profiilisi.
Stylus
Stylus
Submit
Lähetä
Submit and manage extensions and themes
Lähetä ja hallitse laajennuksia sekä teemoja
Submit a New Add-on
Lähetä uusi lisäosa
Submit a New Theme
Lähetä uusi teema
Submit feedback or report a collection to Mozilla
Lähetä palautetta tai ilmoita kokoelmasta Mozillalle
Submit feedback or report an add-on to Mozilla
Lähetä palautetta tai ilmoita lisäosasta Mozillalle
Submit feedback or report a user to Mozilla
Lähetä palautetta tai ilmoita käyttäjästä Mozillalle
Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
Lähetä yhden sanan sisältäviä arvioita, kuten "Hyvä!" tai "Surkea".
Submit report
Lähetä ilmoitus
Submit review
Lähetä arvio
Submitting
Lähetetään
Submitting review
Lähetetään arviota
Submitting your report…
Lähetetään ilmoitusta…
Suggested Pages
Ehdotetut sivut
Suicide
Itsemurha
Summer themes
Kesäteemat
Support Email
Sähköpostituki
Support site
Tukisivu
Support Site
Tukisivusto
Support these artists
Tue näitä käyttäjiä
Support these authors
Tue näitä tekijöitä
Support these developers
Tue näitä kehittäjiä
Support this artist
Tue tätä käyttäjää
Support this author
Tue tätä tekijää
Support this developer
Tue tätä kehittäjää
Swift Selection Search
Swift Selection Search
Tabliss
Tabliss
Tags
Tunnisteet
Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
Ennen kuin lähetät arvion, lue arviosi läpi ajatuksella ja korjaa mahdolliset kirjoitusvirheet.
Take short survey
Osallistu lyhyeeseen tutkimukseen
Tame your tabs
Kesytä välilehtesi
Tap to preview
Esikatsele koskettamalla
Technical and interaction data
Tekniset ja vuorovaikutustiedot
Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
Kerro maailmalle tästä laajennuksesta. Seuraa %(linkStart)sarviointiohjeitamme%(linkEnd)s.
Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
Kerro maailmalle, miksi tämä laajennus on mielestäsi fantastinen. Noudata %(linkStart)sarviointiohjeitamme%(linkEnd)s.
Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
Kerro kokemuksestasi tämän laajennuksen kanssa. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi.
Tell users a bit more information about this user. Most fields are optional, but they'll help other users get to know %(userName)s better.
Kerro muille käyttäjille hieman lisää tästä käyttäjästä. Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta niiden avulla muut käyttäjät oppivat tuntemaan käyttäjän %(userName)s aiempaa paremmin.
Tell users a bit more information about this user. These fields are optional, but they'll help other users get to know %(username)s better.
Kerro muille käyttäjille hieman lisää tästä käyttäjästä. Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta niiden avulla muut käyttäjät oppivat tuntemaan käyttäjän %(username)s aiempaa paremmin.
Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
Kerro muille tietoja itsestäsi. Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta niiden avulla muut oppivat tuntemaan sinut aiempaa paremmin.
Tell users a bit more information about yourself. These fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
Kerro muille tietoja itsestäsi. Nämä kentät ovat valinnaisia, mutta niiden avulla muut oppivat tuntemaan sinut.
Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
Kerro mitä pidät tästä laajennuksesta. Kirjoita lyhyesti ja ytimekkäästi.
Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
Kerro kavereillesi ja perheellesi, että Firefox on nopea ja turvallinen selain; se suojelee yksityisyyttä, ja sen voi muokata mieleisekseen lisäosilla!
Textmarker
Textmarker
Text MultiCopy
Tekstin monikopiointi
Thanks for visiting this site! Please take a minute or two to tell Firefox about your experience.
Kiitos kun kävit tällä sivustolla! Käytä muutama minuutti aikaasi kertoaksesi Firefoxiin liittyvistä kokemuksistasi.
That page is not available in your region
Tämä sivu ei ole saatavilla alueellasi
The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed.
Tuhannet kehittäjät ja teemasuunnittelijat ovat suunnitelleet täällä luetellut lisäosat. Heitä on ympäri maailman ja heihin lukeutuu sekä yksittäisiä harrastelijoita, että suuria yrityksiä. Jotkin AMO:n lisäosat julkaistaan automaattisesti, ja muokkaustiimi saattaa tehdä niihin tarkistuksia, vaikka ne on julkaistu.
The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publicly listed.
Tuhannet kehittäjät ja teemasuunnittelijat ovat suunnitelleet täällä listatut lisäosat. Heitä on ympäri maailman ja heihin lukeutuu sekä yksittäisiä harrastelijoita että suuria yrityksiä. Jotkin AMO:n lisäosat julkaistaan automaattisesti, ja toimittajien tiimi saattaa tarkistaa ne julkaisun jälkeen.
The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
Tämän teeman kehittäjä pyytää taloudellista tukeasi teeman kehityksen jatkamiseksi.
The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
Tämän teeman kehittäjät pyytävät taloudellista tukeasi teeman kehityksen jatkamiseksi.
The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
Tämän lisäosan tekijä pyytää taloudellista tukeasi lisäosan kehityksen jatkamiseksi.
The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
Tämän lisäosan tekijät pyytävät taloudellista tukeasi lisäosan kehityksen jatkamiseksi.
The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Tämän laajennuksen kehittäjä pyytää taloudellista tukeasi laajennuksen kehityksen jatkamiseksi.
The developer removed it. Developers commonly do this because they no longer support the extension or theme, or have replaced it.
Kehittäjä poisti sen. Kehittäjät tekevät yleensä näin, jos he eivät enää tue laajennusta tai teemaa, tai ovat korvanneet sen toisella.
The developer says this extension doesn't require data collection.
Kehittäjän mukaan tämä laajennus ei vaadi tiedonkeruuta.
The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
Tämän laajennuksen kehittäjät pyytävät taloudellista tukeasi laajennuksen kehityksen jatkamiseksi.
The email address %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s will no longer get messages when:
Sähköpostiosoite %(strongStart)s%(email)s%(strongEnd)s ei tule saamaan enää viestejä, kun:
Theme
Teema
Theme artist
Teema-artisti
Theme Color
Teeman väri
Themes
Teemat
Themes by %(author)s
Tekijän %(author)s teemat
Themes by Firefox
Teemat Firefoxilta
Themes by these artists
Näiden käyttäjien teemat
Themes in %(categoryName)s
Teemat luokassa %(categoryName)s
The official Mozilla site for downloading Firefox extensions and themes. Add new features and change the browser’s appearance to customize your web experience.
Virallinen Mozillan sivusto Firefox-laajennusten ja -teemojen lataamista varten. Lisää uusia ominaisuuksia sekä muuta selaimen ulkoasua, ja räätälöi siten mieleisesi kokemus verkossa.
The page you tried to access is not available in your region.
Sivu, jolle yritit päästä, ei ole saatavilla maantieteellisellä alueellasi.
The problematic add-on or plugin will be automatically disabled and no longer usable.
Ongelmainen lisäosa tai liitännäinen poistetaan automaattisesti käytöstä, eikä se ole enää käytettävissä.
The profile of %(user)s, a Firefox extension and theme author. Find other apps by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Tämä käyttäjä %(user)s on Firefoxin laajennus- ja teemakehittäjä. Löydä muita sovelluksia käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä kehittäjäkokemus. Lisäksi löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista.
The profile of %(user)s, Firefox extension author. Find other extensions by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Tämä käyttäjä %(user)s on Firefoxin laajennuskehittäjä. Löydä muita laajennuksia käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä kehittäjäkokemus. Lisäksi löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista.
The profile of %(user)s, Firefox theme author. Find other themes by %(user)s, including average ratings, tenure, and the option to report issues.
Tämä käyttäjä %(user)s on Firefoxin teemakehittäjä. Löydä muita teemoja käyttäjältä %(user)s, ja näe keskiarviot sekä kehittäjäkokemus. Lisäksi löydät mahdollisuuden kertoa ongelmista.
There are no five-star reviews
Viiden tähden arvioita ei ole
There are no four-star reviews
Neljän tähden arvioita ei ole
There are no one-star reviews
Yhden tähden arvioita ei ole
There are no ratings yet
Ei vielä arvioita
There are no reviews
Ei arvioita
There are no three-star reviews
Kolmen tähden arvioita ei ole
There are no two-star reviews
Kahden tähden arvioita ei ole
The review was not found.
Arviota ei löytynyt.
The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
Käyttäjän tiedot poistetaan pysyvästi, mukaan lukien profiilitiedot (kuva, käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti) ja ilmoitusasetukset. Arvostelut ja arviot anonymisoidaan, eivätkä ne ole enää muokattavissa.
The user’s data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
Käyttäjän tiedot poistetaan pysyvästi, mukaan lukien profiilitiedot (kuva, käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti), ilmoitusasetukset, arvostelut ja kokoelmat.
The web is a wonderful but wild place. Your personal data can be used without your consent, your activities spied upon, and your passwords stolen. Fortunately, extensions can help fortify your online privacy and security.
Verkko on mahtava mutta villi paikka. Henkilökohtaisia tietojasi saatetaan käyttää ilman hyväksyntääsi, tekemisiäsi voidaan vakoilla ja salasanoja varastaa. Onneksi laajennukset voivat parantaa yksityisyyttäsi ja turvaa verkossa.
They add features to Firefox to make browsing faster, smarter, or just plain fun.
Ne lisäävät ominaisuuksia Firefoxiin tehden selaamisesta nopeampaa, älykkäämpää tai yksinkertaisesti vain hauskempaa.
This action is currently unavailable. Please reload the page in a moment.
Tämä toiminto ei ole juuri nyt käytettävissä. Päivitä sivu uudelleen hetken kuluttua.
This add-on can:
Tämä lisäosa voi:
This add-on cannot be rated because no versions have been published.
Tätä lisäosaa ei voi arvioida, koska yhtäkään sen versiota ei ole julkaistu.
This add-on has been blocked for your protection.
Tämä lisäosa on estetty turvallisuussyistä.
This add-on has been disabled by an administrator.
Ylläpitäjä on poistanut tämän lisäosan.
This add-on has been removed by its author.
Tämän lisäosan tekijä on poistanut lisäosan.
This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
Tämä lisäosa on katselmoitu, ja se täyttää standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen.
This add-on is blocked for violating Mozilla policies
Tämä lisäosa on estetty Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi
This add-on is not actively monitored for security by Mozilla. Make sure you trust it before installing.
Mozilla ei seuraa aktiivisesti tämän lisäosan turvallisuutta. Varmista ennen asennusta, että luotat siihen.
This add-on is not available on your platform.
Tämä lisäosa ei ole käytettävissä käyttämässäsi ympäristössä.
This add-on is not compatible with Firefox for Android. <a href="%(newLocation)s">Learn more</a>.
Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva Firefoxin Android-version kanssa. <a href="%(newLocation)s">Lue lisää</a>.
This add-on is not compatible with this browser. Try installing it on Firefox for desktop.
Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva käyttämäsi selaimen kanssa. Asenna se Firefoxin työpöytäversioon.
This add-on is not compatible with your version of Firefox.
Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva käyttämäsi Firefox-version kanssa.
This add-on is restricted for violating Mozilla policies
Tämä lisäosa on rajoitettu Mozillan käytäntöjen rikkomisen vuoksi
This add-on may also ask to:
Tämä lisäosa saattaa pyytää myös seuraavia oikeuksia:
This add-on needs to:
Tämä lisäosa vaatii seuraavat oikeudet:
This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s.
Tämä lisäosa vaatii <a href="%(downloadUrl)s">uudemman Firefox-version</a> (vähintään version %(minVersion)s). Käytössäsi on Firefox %(yourVersion)s.
This add-on violates %(startLink)sMozilla's Add-on Policies%(endLink)s.
Tämä lisäosa rikkoo %(startLink)sMozillan lisäosakäytäntöjä%(endLink)s.
This contains inappropriate language
Sisältää sopimatonta kielenkäyttöä
This extension has been code-reviewed for safety.
Tämän laajennuksen koodi on katselmoitu turvallisuuden varmistamiseksi.
This extension isn’t monitored by Mozilla. Make sure you trust the extension before you install it.
Mozilla ei tarkkaile tätä laajennusta. Varmistu laajennuksen luotettavuudesta, ennen kuin asennat sen.
This extension, theme, or plugin violates %(startLink)sMozilla's add-on policies%(endLink)s.
Tämä laajennus, teema tai liitännäinen rikkoo %(startLink)sMozillan lisäosakäytäntöjä%(endLink)s.
This extension was created by the makers of Firefox.
Tämä laajennus luotiin Firefoxin tekijöiden toimesta.
This field is required
Tämä kenttä on pakollinen
This is a bug report or support request
Tämä on vikailmoitus tai tukipyyntö
This is an official add-on built by the creators of Mozilla Firefox.
Tämä on virallinen lisäosa. Lisäosan on tehneet Mozilla Firefox -kehittäjät.
This is not a public listing. You are only seeing it because of elevated permissions.
Tämä ei ole julkinen listaus. Näet sen vain korotettujen käyttöoikeuksien vuoksi.
This is not a Recommended Extension. Make sure you trust it before installing.
Tämä ei ole suositeltu laajennus. Varmistu laajennuksen luotettavuudesta, ennen kuin asennat sen.
This is not monitored for security through Mozilla's Recommended Extensions program. Make sure you trust it before installing.
Tämän tietoturvaa ei tarkisteta Mozillan Suositellut laajennukset -ohjelman kautta. Varmista, että luotat tähän ennen kuin asennat sen.
This is spam
Tämä on roskapostia
This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on Android</a>.
Tämä listaus ei ole tarkoitettu tälle alustalle. <a href="%(newLocation)s">Selaa lisäosia Firefoxin Android-versiolle</a>.
This listing is not intended for this platform. <a href="%(newLocation)s">Browse add-ons for Firefox on desktop</a>.
Tämä listaus ei ole tarkoitettu tälle alustalle. <a href="%(newLocation)s">Selaa lisäosia Firefoxin työpöytäversiolle</a>.
This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
Tämä arvio tai arvostelu on poistettu. Näet sen vain, koska sinulla on korotetut oikeudet.
This URL will only be visible for users who are developers.
Tämä osoite on näkyvissä vain käyttäjille, jotka ovat kehittäjiä.
%(timeFromNow)s (%(date)s)
%(timeFromNow)s (%(date)s)
Tips for writing a great review
Vinkkejä sisällöllisesti hyvän arvion kirjoittamiseen
%(title)s – Add-ons for Android (%(locale)s)
%(title)s – Lisäosia Androidille (%(locale)s)
%(title)s – Add-ons for Firefox Android (%(locale)s)
%(title)s – Lisäosia Firefox Androidille (%(locale)s)
%(title)s – Add-ons for Firefox (%(locale)s)
%(title)s – Lisäosia Firefoxille (%(locale)s)
Today’s web is tangled up with unwanted advertisements that get in your way and slow you down. Ad-blocking extensions can block or filter those ads so you can get back to distraction-free browsing.
Nykypäivän internet on tungettu täyteen häiritsevää ja tietokonetta hidastavaa mainontaa. Mainosestolaajennukset voivat estää tai suodattaa mainoksia, ja sen seurauksena kohtaat selatessasi aiempaa vähemmän häiriötekijöitä.
To find add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
Löydä Firefoxin Android-version kanssa yhteensopivat lisäosat <a href="%(newLocation)s">napsauttamalla tästä</a>.
To find add-ons compatible with Firefox on Android, <a href="%(newLocation)s">visit our mobile site</a>.
Näet Firefoxin Android-version kanssa yhteensopivat lisäosat käymällä <a href="%(newLocation)s">mobiilisivustollamme</a>.
To find add-ons compatible with Firefox on desktop, <a href="%(newLocation)s">visit our desktop site</a>.
Löydät Firefoxin työpöytäversion kanssa yhteensopivat lisäosat <a href="%(newLocation)s">käymällä työpöytäsivustollamme</a>.
To find extensions compatible with Firefox for Android, %(linkStart)sclick here%(linkEnd)s.
Löydät Firefoxin Android-version yhteensopivia laajennuksia %(linkStart)snapsauttamalla tätä%(linkEnd)s.
To get %(addonName)s on Firefox for Android, point your device camera to the code above or copy %(linkStart)sthis link%(linkEnd)s
Saadaksesi lisäosan %(addonName)s Firefoxin Android-versiolle, osoita laitteesi kamera yllä olevaan koodiin tai kopioi %(linkStart)stämä linkki%(linkEnd)s
Toggle contents
Näytä/piilota sisältö
To learn about add-ons compatible with Firefox for Android, <a href="%(newLocation)s">click here</a>.
Lue lisää Firefoxin Android-version kanssa yhteensopivista lisäosista <a href="%(newLocation)s">napsauttamalla tästä</a>.
Tools
Työkalut
Top Rated
Parhaiten arvioidut
Top rated add-ons
Parhaiten arvioidut lisäosat
Top rated extensions
Parhaiten arvioidut laajennukset
Top rated themes
Parhaiten arvioidut teemat
To report a security vulnerability for an extension, even if it is not hosted on this site, please file an %(startSecIssueLink)sissue%(endSecIssueLink)s on Bugzilla or email %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. All security vulnerability reports are %(startLink)sconfidential%(endLink)s.
Ilmoita laajennusta koskevasta tietoturvaongelmasta, vaikka laajennus ei olisi tämän sivuston kautta tarjolla. %(startSecIssueLink)sTee ilmoitus%(endSecIssueLink)s Bugzillaan tai lähetä sähköpostia osoitteeseen %(startMailLink)samo-admins@mozilla.com%(endMailLink)s. Kaikki tietoturvaongelmia koskevat ilmoitukset ovat %(startLink)sluottamuksellisia%(endLink)s.
To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s
Muita tapoja osallistua lisäosayhteisön toimintaan on lueteltu %(startLink)swikissä%(endLink)s
To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s.
Muita tapoja osallistua lisäosayhteisön toimintaan on lueteltu %(startLink)swikissä%(endLink)s.
To use these add-ons, you'll need to %(downloadLinkStart)sdownload Firefox%(downloadLinkEnd)s.
Käyttääksesi näitä lisäosia sinun on %(downloadLinkStart)slatattava Firefox%(downloadLinkEnd)s.
To use these add-ons, you'll need to %(linkStart)sdownload Firefox%(linkEnd)s
Käyttääksesi näitä lisäosia sinun tulee %(linkStart)sladata Firefox%(linkEnd)s
Trade secret infringements
Liikesalaisuuksien loukkaukset
Translate an entire web page with a couple clicks
Käännä koko sivu parilla napsautuksella
Translation tools
Kielityökalut
Translation tools
Kielityökalut
Translation tools
Kielityökalut
Transparent Standalone Images
Läpinäkyvät yksittäiskuvat
Trending
Nousussa olevat
Trending add-ons
Nousussa olevat lisäosat
Trending extensions
Nousussa olevat laajennukset
Trending themes
Nousussa olevat teemat
Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
Kokeile käydä sivulla myöhemmin, sillä teema tai laajennus saattaa tulla uudelleen saataville. Voit vaihtoehtoisesti löytää etsimäsi saatavilla olevista %(extensionStart)sslaajennuksista%(extensionEnd)s tai %(themeStart)steemoista%(themeEnd)s, tai pyytämällä apua %(communityStart)syhteisön keskustelualueilla%(communityEnd)s.
Try visiting the page later, as the theme or extension may become available again. Alternatively, you may be able to find what you’re looking for in one of the available %(linkStart)sextensions%(linkEnd)s or %(secondLinkStart)sthemes%(secondLinkEnd)s.
Kokeile käydä sivulla myöhemmin, sillä teema tai laajennus saattaa tulla uudelleen saataville. Voit vaihtoehtoisesti löytää etsimäsi saatavilla olevista %(linkStart)slaajennuksista%(linkEnd)s tai %(secondLinkStart)steemoista%(secondLinkEnd)s.
Turbo Download Manager
Turbo Download Manager
uBlock Origin
uBlock Origin
Uninstalling
Poistetaan
Uninstalling %(name)s.
Poistetaan %(name)s.
Universal Bypass
Yleispätevä ohituskaista
Unsubscribe
Lopeta tilaus
Update My Account
Päivitä minun tili
Update my profile
Päivitä profiilisi
Update My Profile
Päivitä profiilini
Update Profile
Päivitä profiili
Update reply
Päivitä vastaus
Update review
Päivitä arvio
Update Scanner
Update Scanner
Update This Account
Päivitä tämä tili
Update user's profile
Päivitä käyttäjän profiili
Update your rating to %(starRating)s out of 5
Päivitä arvioksesi %(starRating)s/5
Updating profile…
Päivitetään profiilia…
Updating reply
Päivitetään vastaus
Updating review
Päivitetään arvio
Updating this account…
Päivitetään tätä tiliä…
Updating user's profile…
Päivitetään käyttäjän profiilia…
Updating your account…
Päivitetään tiliäsi…
Updating your profile…
Päivitetään profiiliasi…
Updating your profile…
Päivitetään profiiliasi…
Usage Statistics
Käyttötilastot
Used by
Käyttäjiä
Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
Käytä kirosanoja, seksuaalisia viittauksia tai ”vihapuheeseen” verrattavaa kieltä.
User comment
Käyttäjäkommentti
Username
Käyttäjätunnus
User Profile
Käyttäjäprofiili
User Profile for %(user)s
Käyttäjän %(user)s profiili
Users
Käyttäjiä
User since
Käyttäjä alkaen
Verified
Vahvistettu
Verified add-ons
Vahvistetut lisäosat
Verified extensions
Vahvistetut laajennukset
Verified Sponsor
Vahvistettu sponsori
Verified themes
Vahvistetut teemat
Version
Versio
Version History
Versiohistoria
Versions
Versiot
Versions blocked: all versions.
Estetyt versiot: kaikki versiot.
Versions blocked: %(min)s to %(max)s.
Estetyt versiot: %(min)s-%(max)s.
Versions blocked: %(versions)s.
Estetyt versiot: %(versions)s.
Version %(versionNumber)s
Versio %(versionNumber)s
Vertical Tabs Reloaded
Vertical Tabs Reloaded
Vertical Tabs Reloaded
Vertical Tabs Reloaded
Video Speed Controller
Videon nopeussäädin
View block request
Näytä estopyyntö
View classic desktop site
Näytä perinteinen työpöytäsivusto
View Image
Näytä kuva
View My Collections
Näytä kokoelmani
View My Profile
Näytä profiilini
View Page Archive & Cache
View Page Archive & Cache
View Profile
Näytä profiili
View user's profile
Näytä käyttäjän profiili
Violence
Väkivalta
Visit stats dashboard
Näytä tilastosivu
Visual bookmarks for your favorite places on the web
Visuaaliset kirjanmerkit verkon suosikkisivustoillesi
Visual bookmarks for your favorite places on the web
Visuaaliset kirjanmerkit verkon suosikkisivustoillesi
Visual bookmarks for your favorite places on the web
Visuaaliset kirjanmerkit verkon suosikkisivustoillesi
VPN solutions
VPN-ratkaisut
Want to interact with addons.mozilla.org (AMO) programmatically? Check out the %(startAddonsServerDocumentation)sAdd-ons Servers documentation%(endAddonsServerDocumentation)s for details about the APIs used by AMO and the %(startAddonsManager)sAdd-ons Manager%(endAddonsManager)s.
Haluatko olla vuorovaikutuksessa addons.mozilla.org-sivuston (AMO) kanssa ohjelmallisesti? Tutustu %(startAddonsServerDocumentation)slisäosapalvelimien dokumentaatioon%(endAddonsServerDocumentation)s saadaksesi lisätietoja AMO:n ja %(startAddonsManager)sLisäosien hallinnan%(endAddonsManager)s käyttämistä rajapinnoista.
Was it easy to use?
Oliko se helppokäyttöinen?
Was it useful?
Oliko se hyödyllinen?
Watching Videos
Videoiden katselu
Watch videos simultaneously with others
Katso videoita samanaikaisesti muiden kanssa
Weather extensions
Säälaajennukset
Weather reports
Säätiedotteet
Web Security
Verkon tietoturva
Website activity
Toiminta verkkosivustolla
Website content
Verkkosivuston sisältö
We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
Emme voi vastata jokaiseen väärinkäytösilmoitukseen, mutta tutkimme siitä huolimatta asian.
We have received your report. Thanks for letting us know.
Olemme vastaanottaneet ilmoituksesi. Kiitos, kun kerroit meille.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
Vastaanotimme ilmoituksesi. Kiitos että saatoit tietoomme huolesi tämän lisäosan suhteen.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this collection.
Vastaanotimme ilmoituksesi. Kiitos että ilmoitit huolesi tämän kokoelman suhteen.
We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
Vastaanotimme ilmoituksesi. Kiitos että ilmoitit huolesi tämän käyttäjän suhteen.
What does this mean?
Mitä tämä tarkoittaa?
What features did you like or dislike?
Mistä ominaisuuksista pidit ja mistä et?
What is this?
Mitä tämä tarkoittaa?
When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromises Firefox security, stability, or performance and meets %(criteriaStartLink)scertain criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s.
Kun Mozilla saa tietää lisäosista, liitännäisistä tai muista kolmannen osapuolen ohjelmistoista, jotka vaarantavat vakavasti Firefoxin tietoturvan, vakauden tai suorituskyvyn ja täyttävät %(criteriaStartLink)stietyt kriteerit%(criteriaEndLink)s, ohjelmisto voidaan estää yleisestä käytöstä. Lisätietoja on saatavilla %(supportStartLink)stämän tukiartikkelin kautta%(supportEndLink)s.
When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, your profile on Firefox Add-ons will not have access to any of its previous content.
Kun käytät tätä sähköpostiosoitetta kirjautuaksesi uudelleen addons.mozilla.org-sivustolle, Firefoxin lisäosat -profiililla ei tule olemaan pääsyä mihinkään aiempaan sisältöön.
When you use this email address to log in again to addons.mozilla.org, you will create a new Firefox Add-ons profile that is in no way associated with the profile you deleted.
Kun käytät tätä sähköpostiosoitetta kirjautuaksesi uudelleen addons.mozilla.org-sivustolle, luot uuden Firefox-lisäosat-profiilin, joka ei ole millään tavoin yhteydessä poistamaasi profiiliin.
White
Valkoinen
Why was it blocked?
Miksi se estettiin?
Wikipedia boosters
Wikipedia-tehostimet
Will you continue to use this add-on?
Jatkatko tämän lisäosan käyttämistä?
Windows
Windows
Works with %(listOfApplicatonsAndVersions)s
Yhteensopivuus: %(listOfApplicatonsAndVersions)s
Worldwide Radio
Maailmanradio
Write about your experience with this add-on.
Kirjoita kokemuksistasi tämän lisäosan kanssa.
Write a reply to this review.
Kirjoita vastaus tähän arvioon.
Write a review
Kirjoita arvio
Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
Kirjoita kuten kertoisit lisäosasta kavereillesi.
Write reviews for add-ons which you have not personally used.
Kirjoita arvioita lisäosista, joita et ole itse käyttänyt.
Yellow
Keltainen
Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
Kyllä, lisäosien tekijät voivat antaa yksittäisen vastauksen arvioon. Aiheeseen liittyvää lisäkeskustelua on mahdollista käydä %(startLink)skeskustelualueella%(endLink)s.
Yes, delete my profile
Kyllä, poista profiilini
Yes, delete this profile
Kyllä, poista tämä profiili
You are successfully unsubscribed!
Tilauksesi on lopetettu!
You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.
AMOn avulla voit etsiä lisäosia myös Mozilla %(startTBLink)sThunderbirdille%(endTBLink)s ja %(startSMLink)sSeaMonkeylle%(endSMLink)s.
You can change your email address on Firefox Accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi Firefox-tilin kautta. %(startLink)sTarvitsetko apua?%(endLink)s
You can change your email address on Mozilla accounts. %(startLink)sNeed help?%(endLink)s
Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi Mozilla-tileillä. %(startLink)sTarvitsetko apua?%(endLink)s
You can edit your notification settings by %(linkStart)sediting your profile%(linkEnd)s.
Voit muokata ilmoitusasetuksia %(linkStart)smuokkaamalla profiiliasi%(linkEnd)s.
You cannot flag your own response
Et voi merkitä omaa vastaustasi
You cannot flag your own review
Et voi merkitä omaa arviotasi
You do not have any collections.
Sinulla ei ole kokoelmia.
You have been logged out.
Olet kirjautunut ulos.
You'll need Firefox to use this extension
Tarvitset Firefoxin käyttääksesi tätä laajennusta
You'll need Firefox to use this theme
Tarvitset Firefoxin käyttääksesi tätä teemaa
You may be able to find what you’re looking for in one of the available %(extensionStart)sextensions%(extensionEnd)s or %(themeStart)sthemes%(themeEnd)s, or by asking for help on our %(communityStart)scommunity forums%(communityEnd)s.
Saatat löytää etsimäsi saatavilla olevista %(extensionStart)slaajennuksista%(extensionEnd)s tai %(themeStart)steemoista%(themeEnd)s, tai pyytämällä apua %(communityStart)syhteisön keskustelualueilla%(communityEnd)s.
You need an updated version of Firefox for this extension
Tarvitset Firefoxin päivitetyn version käyttääksesi tätä laajennusta
You need an updated version of Firefox for this theme
Tarvitset Firefoxin päivitetyn version käyttääksesi tätä teemaa
You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
Tämän lisäosan asentamiseksi tarvitsee <a href="%(downloadUrl)s">ladata Firefox</a>.
Your add-on is ready
Lisäosasi on valmis
Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
Käyttämäsi selain ei tue lisäosia. Voit asentaa tämän lisäosan <a href="%(downloadUrl)s">lataamalla Firefoxin</a>.
Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation) and notification preferences. Your reviews and ratings will be anonymised and no longer editable.
Tietosi poistetaan pysyvästi, mukaan lukien profiilitietosi (kuva, käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti) ja ilmoitusasetukset. Antamasi arvostelut ja arviot anonymisoidaan, eivätkä ne ole enää muokattavissa.
Your data will be permanently removed, including profile details (picture, user name, display name, location, home page, biography, occupation), notification preferences, reviews, and collections.
Tietosi poistetaan pysyvästi, mukaan lukien profiilitietosi (kuva, käyttäjätunnus, näyttönimi, sijainti, kotisivu, biografia, ammatti), ilmoitusasetukset, arvostelut ja kokoelmat.
Your email address %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Sähköpostiosoitteesi %(spanStart)s(valinnainen)%(spanEnd)s
Your email address %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
Sähköpostiosoitteesi %(spanStart)s(pakollinen)%(spanEnd)s
You reported this add-on
Ilmoitit tästä lisäosasta
You reported this add-on for abuse
Ilmoitit tämän lisäosan väärinkäytösten vuoksi
You reported this collection
Ilmoitit tästä kokoelmasta
You reported this user
Ilmoitit tästä käyttäjästä
You reported this user for abuse
Ilmoitit tämän käyttäjän väärinkäytösten vuoksi
Your name %(spanStart)s(optional)%(spanEnd)s
Nimesi %(spanStart)s(valinnainen)%(spanEnd)s
Your name %(spanStart)s(required)%(spanEnd)s
Nimesi %(spanStart)s(pakollinen)%(spanEnd)s
Your session has expired
Istuntosi on vanhentunut
Your star rating:
Tähtiarviosi:
Your version of Firefox does not support search plugins.
Käyttämäsi Firefox-versio ei tue hakuliitännäisiä.
Your version of Firefox does not support this add-on because it requires a restart.
Käyttämäsi Firefox-versio ei tue tätä lisäosaa, koska se vaatii uudelleenkäynnistyksen.
You should always use the latest version of an add-on.
On suositeltavaa käyttää aina lisäosan uusinta versiota.
YouTube boosters
YouTube-tehostimet
YouTube boosters
YouTube-tehostimet
YouTube boosters
YouTube-avittimet
You will still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use.
Kirjaudut edelleen sisään samalla käyttäjätunnuksella ja salasanalla, eikä käyttämiisi tuotteisiin tapahdu muita muutoksia.
A CSS syntax error was encountered
Havaittiin CSS-kielioppivirhe
An icon defined in the manifest could not be found in the package.
Manifestissa määritettyä kuvaketta ei löytynyt paketista.
{{api}} is not supported
{{api}} ei ole tuettu
{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}
{{api}} ei ole tuettu Firefoxin Android-versiossa {{minVersion}}
{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}
{{api}} ei ole tuettu Firefox-versiossa {{minVersion}}
Background page could not be found at "%(path)s".
Taustasivua ei löydetty polusta "%(path)s".
Background script could not be found at "%(path)s".
Taustaskriptiä ei löydetty polusta "%(path)s".
Banned 3rd-party JS library
Kielletty kolmannen osapuolen JS-kirjasto
Code
Koodi
Column
Sarake
Content script file could not be found
Sisältökriptitiedostoa ei löytynyt
Content script file could not be found.
Sisältökriptitiedostoa ei löytynyt.
Content script file name should not be empty
Sisällön skriptitiedoston nimi ei saa olla tyhjä
Content script file name should not be empty.
Sisällön skriptitiedoston nimi ei saa olla tyhjä.
Corrupt image file
Vahingoittunut kuvatiedosto
Description
Kuvaus
Duplicate keys are not allowed in JSON files.
Kahdennetut avaimet eivät ole sallittuja JSON-tiedostoissa.
Empty language directory
Tyhjä kielihakemisto
Expected icon file at "%(path)s" is corrupted
Odotettu kuvatiedosto polussa "%(path)s" on vioittunut
File
Tiedosto
File is too large to parse.
Tiedosto on liian suuri jäsennettäväksi.
Firefox add-ons are not allowed to run coin miners.
Firefox-lisäosat eivät saa ajaa kolikonkaivajia.
Flagged file type found
Merkitty tiedostotyyppi löytyi
Forbidden content found in add-on.
Lisäosasta löytyi kiellettyä sisältöä.
Hidden file flagged
Piilotettu tiedosto merkitty
Icon at "%(path)s" must be square.
Kuvakkeen polussa "%(path)s" tulee olla neliö.
Icon could not be found at "%(path)s".
Kuvaketta ei löytynyt polusta "%(path)s".
Icons must be square.
Kuvakkeiden tulee olla muodoltaan neliöitä.
Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG.
Kuvakkeen tulee olla muotoa JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG tai SVG.
Inline scripts blocked by default
Sisennetyt skriptit on oletusarvoisesti estetty
Invalid nesting of selectors found
Löydettiin virheellinen valitsimien sarja
JavaScript syntax error
JavaScript-syntaksivirhe
Known JS library detected
Tunnettu JS-kirjasto havaittu
Line
Rivi
manifest.json was not found
manifest.json-tiedostoa ei löytynyt
"manifest_version" in the manifest.json is not a valid value
"manifest_version" manifest.json-tiedostossa ei ole kelvollinen arvo
Message
Viesti
messages.json file missing in "%(path)s"
messages.json -tiedosto puuttuu polusta "%(path)s"
No "message" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA).
Viestiominaisuutta "message" ei ole asetettu merkkijonolle (https://mzl.la/2DSBTjA).
Package already signed
Paketti on jo allekirjoitettu
Placeholder for message is missing
Viestin paikkamerkki puuttuu
Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies.
Lisäosakäytäntöjen vuoksi etäskriptejä ei sallita.
Reserved filename found.
Varattu tiedostonimi löytyi.
See http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta http://mzl.la/1kXIADa (MDN web docs).
See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta http://mzl.la/1STmr48 (MDN-dokumentit).
See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN-dokumentit).
See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN-dokumentit).
See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta https://mzl.la/20PenXl (MDN-dokumentit).
See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information.
Katso lisätietoja osoitteesta https://mzl.la/2T11Lkc (MDN-dokumentit).
"strict_max_version" not required.
"strict_max_version" ei ole vaadittu.
The "default_locale" is missing but "_locales" exist.
"default_locale" puuttuu, mutta "_locales" on olemassa.
The "default_locale" is missing localizations.
Kohteesta "default_locale" puuttuu lokalisaatioita.
The field is invalid.
Kenttä on virheellinen.
The field is required.
Tämä kenttä vaaditaan.
The "name" property must be a string.
Ominaisuuden "name" täytyy olla merkkijono.
The permission type is unsupported.
Käyttöoikeustyyppi ei ole tuettu.
The size of the icon does not match the manifest.
Kuvakkeen koko ei vastaa manifestia.
The "update_url" property is not used by Firefox.
Firefox ei käytä "update_url"-ominaisuutta.
The "version" property must be a string.
Ominaisuuden "version" pitää olla merkkijono.
The "version" property uses a Firefox-specific format.
Ominaisuus "version" käyttää Firefoxin formaattia.
This add-on contains forbidden content.
Tämä lisäosa sisältää kiellettyä sisältöä.
This API has not been implemented by Firefox.
Tätä API:a ei ole vielä toteutettu Firefoxissa.
This API is not implemented by the given minimum Firefox version
Tätä API:a ei ole vielä toteutettu annetussa Firefoxin minimiversiossa
Translation string is missing the message property
Käännösmerkkijonosta puuttuu "message" -ominaisuus
Unadvised 3rd-party JS library
Ei suositeltu kolmannen osapuolen JS-kirjasto
Unknown permission.
Tuntematon käyttöoikeus.
Unsupported image extension
Kuvan tiedostotyyppiä ei tueta
"update_url" is not allowed.
"update_url" ei ole sallittu.
Use of document.write strongly discouraged.
Document.write:n käyttöä ei suositella.
Validation Summary:
Validoinnin yhteenveto:
We were unable to decompress the zip file.
Zip-tiedostoa ei voitu purkaa.
Your FTL file could not be parsed.
FTL-tiedostoasi ei voitu jäsentää.
Your FTL is not valid.
Määrittelemäsi FTL ei ole kelvollinen.
Your JSON contains block comments.
Määrittelemäsi JSON sisältää lohkokommentteja.
Your JSON file could not be parsed.
JSON-tiedostoasi ei voitu jäsentää.
Your JSON is not valid.
Määrittelemäsi JSON ei ole kelvollinen.
0 Tabs selected
0 välilehteä valittu
1
1
%1$.02f/5
%1$.02f/5
180
180
1 add-on
1 lisäosa
%1$d/%2$d
%1$d/%2$d
%1$d new permissions are required
%1$d uutta oikeutta vaaditaan
%1$d out of %2$d
Osuma %1$d yhteensä %2$d osumasta
%1$d selected
%1$d valittu
%1$d selected
%1$d valittu
%1$d selected
%1$d valittu
%1$d selected
%1$d valittu
1. Go to Android Settings
1. Mene Androidin asetuksiin
1 open tab. Tap to switch tabs.
1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.
1 open tab. Tap to switch tabs.
1 avoin välilehti. Napauta vaihtaaksesi.
%1$s add-ons
%1$s lisäosaa
%1$s can’t download this file type
%1$s ei voi ladata tätä tiedostotyyppiä
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
%1$s tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.
%1$s clears your search and browsing history when you quit the app or close all private tabs. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
%1$s tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet sovelluksen tai kaikki yksityiset välilehdet. Vaikka tämä ei tee sinusta anonyymia verkkosivustojen tai internetpalveluntarjoajan suuntaan, se helpottaa piilottamaan verkossa tekemiäsi asioita muilta tätä laitetta käyttäviltä.
%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
%1$s ei voinut vahvistaa sovelluksen aitoutta. Haluatko jatkaa valittujen kirjautumistietoijen automaattista täydentämistä?
%1$s Display Language
%1$s-näyttökieli
%1$s Downloaded
%1$s ladattu
%1$s has a new update
Lisäosalle %1$s on uusi päivitys
%1$s has been added to %2$s
%1$s on lisätty %2$siin
%1$s is produced by Mozilla.
%1$s on Mozillan tuote.
%1$s is requesting your username and password.
%1$s pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa.
%1$s on %2$s %3$s
%1$s laitteella %2$s %3$s
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
%1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
%1$s avointa välilehteä. Napauta vaihtaaksesi.
%1$s prevented a pop-up from this site
%1$s esti ponnahdusikkunan tältä sivustolta
%1$s (Private Mode)
%1$s (yksityinen tila)
%1$s Tabs
%1$s välilehteä
%1$s Tabs selected
%1$s välilehteä valittu
‘%1$s’ wants to access WebXR API
‘%1$s’ haluaa käyttää WebXR-rajapintaa
1 tab
1 välilehti
1 Tab
1 välilehti
1 Tab selected
1 välilehti valittu
2
2
2D
2D
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
%2$s pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Sivusto sanoo: ”%1$s”
2. Tap <b>Permissions</b>
2. Napauta <b>Käyttöoikeudet</b>
2x
2x
3
3
360
360
360 Stereo
360 Stereo
3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
3. Aseta <b>%1$s</b> PÄÄLLÄ-asentoon
4x
4x
About
Tietoja
About %1$s
Tietoja: %1$s
Accept the Risk and Continue
Ota riski ja jatka
Access browser activity during navigation
Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle
Access browser tabs
Käytä selaimen välilehtiä
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Accessibility
Saavutettavuus
Access recently closed tabs
Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä
Access to the file was denied
Pääsy tiedostoon estettiin
Access your data for %1$s
Pääsy tietoihisi sivustolla %1$s
Access your data for all websites
Pääsy tietoihisi kaikilla sivustoilla
Access your data for sites in the %1$s domain
Pääsy tietoihisi sivustoissa, jotka kuuluvat verkkotunnukseen %1$s
Access your data on %1$d other domains
Pääsy tietoihisi %1$d muussa verkkotunnuksessa
Access your data on %1$d other sites
Pääsy tietoihisi %1$d muulla sivustolla
Access your data on 1 other domain
Pääsy tietoihisi 1 muussa verkkotunnuksessa
Access your data on 1 other site
Pääsy tietoihisi 1 muulla sivustolla
Access your location
Käytä sijaintiasi
Account
Tili
Account
Tili
Account settings
Tilin asetukset
A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.
Please wait while we update %s with your
Täysin uudistettu selain odottaa sinua. Paranneltu suorityskyky ja ominaisuudet auttavat sinua tekemään aiempaa enemmän verkossa.
Odota kunnes %s päivitetään
Adapts to your device settings
Mukautuu laitteesi asetuksiin
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add %1$s?
Lisätäänkö %1$s?
Add %1$s and %2$s to %3$s
Lisää %1$s ja %2$s %3$siin
Add %1$s to %2$s
Lisää %1$s %2$siin
Add a shortcut to open private tabs from your Home screen.
Lisää pikakuvake avataksesi yksityisiä välilehtiä aloitusnäytöltä.
Added
Lisätty
Added to top sites!
Lisätty ykkössivustoihin!
Add folder
Lisää kansio
Add folder
Lisää kansio
Add new collection
Lisää uusi kokoelma
Add new collection
Lisää uusi kokoelma
Add-on collection modified. Quitting the application to apply changes…
Lisäosakokoelmaa muokattu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…
Add-on is already installed
Lisäosa on jo asennettu
Add-on is not supported
Lisäosa ei ole tuettu
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Addon updates
Lisäosapäivitykset
Add private browsing shortcut
Lisää yksityisen selauksen pikakuvake
Add private tab
Lisää yksityinen välilehti
Address bar
Osoitepalkki
Address Bar Auto-complete
Osoitepalkin automaattinen täydennys
Address Not Found
Osoitetta ei löytynyt
Add search engine
Lisää hakukone
Add tab
Lisää välilehti
Add them to %1$s
Lisää ne %1$siin
Add to Bookmarks
Lisää kirjanmerkkeihin
Add to contact
Lisää yhteystietoon
Add to Home screen
Lisää aloitusnäytölle
Add to Home screen
Lisää aloitusnäytölle
Add to top sites
Lisää ykkössivustoihin
Add widget
Lisää widget
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced…
Lisäasetukset…
After one day
Yhden päivän jälkeen
After one month
Yhden kuukauden jälkeen
After one week
Yhden viikon jälkeen
All actions
Kaikki toiminnot
All cookies (will cause websites to break)
Kaikki evästeet (aiheuttaa sivustovirheitä)
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
ALLOW
SALLI
Allow %1$s to open %2$s
Salli %1$sin avata %2$s
Allow %1$s to play DRM-controlled content?
Sallitko, että %1$s toistaa DRM-suojattua sisältöä?
Allow %1$s to send notifications?
Sallitko, että %1$s lähettää ilmoituksia?
Allow %1$s to store data in persistent storage?
Sallitko, että %1$s tallettaa tietoja pysyvään tallennustilaan?
Allow %1$s to use your camera?
Sallitko, että %1$s käyttää kameraa?
Allow %1$s to use your camera and microphone?
Sallitko, että %1$s käyttää kameraa ja mikrofonia?
Allow %1$s to use your location?
Sallitko, että %1$s käyttää sijaintia?
Allow %1$s to use your microphone?
Sallitko, että %1$s käyttää mikrofonia?
Allow audio and video
Salli ääni ja video
Allow audio and video
Salli ääni ja video
Allow audio and video on Wi-Fi only
Salli ääni ja video vain wifi-yhteydellä
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allow in private browsing
Salli yksityisessä selauksessa
Allow screenshots in private browsing
Salli kuvakaappaukset yksityisen selauksen tilassa
Allow search suggestions in private sessions?
Sallitaanko hakuehdotukset yksityisissä istunnoissa?
Allows Mozilla to install and collect data for experimental features
Sallii Mozillan tehdä asennuksia ja kerätä tietoja kokeellisten ominaisuuksien osalta
Allows Mozilla to install and run studies
Salli Mozillan asentaa ja suorittaa tutkimuksia
Allow %s to delete your browsing data?
Sallitko %sin poistaa selaustietosi?
All third-party cookies (may cause websites to break)
Kaikki 3. osapuolen evästeet (voi aiheuttaa sivustovirheitä)
A login with that username already exists
Kirjautumistieto tällä käyttäjänimellä on jo olemassa
Alphabetically
Aakkosjärjestys
Already have an account?
Onko sinulla jo tili?
Also delete the file from disk
Poista tiedosto myös levyltä
Also delete the files from disk
Poista tiedostot myös levyltä
Always
Aina
Always send data without asking
Lähetä aina tiedot kysymättä
A new permission is required
Uusi oikeus vaaditaan
Appearance
Ulkoasu
Appearance
Ulkoasu
Apr
huhti
Are you sure?
Oletko varma?
Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?
Haluatko varmasti tyhjentää kaikki oikeudet tämän sivuston osalta?
Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?
Haluatko varmasti tyhjentää kaikki oikeudet kaikkien sivustojen osalta?
Are you sure that you want to clear this permission for this site?
Haluatko varmasti tyhjentää tämän oikeuden tämän sivuston osalta?
Are you sure you want to clear your downloads?
Haluatko varmasti tyhjentää lataukset?
Are you sure you want to clear your history?
Haluatko tyhjentää historian?
Are you sure you want to delete %1$s?
Poistetaanko %1$s?
Are you sure you want to delete all the downloaded files?
Haluatko varmasti poistaa kaikki ladatut tiedostot?
Are you sure you want to delete this bookmark?
Haluatko varmasti poistaa tämän kirjanmerkin?
Are you sure you want to delete this file?
Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?
Are you sure you want to delete this folder?
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion?
Are you sure you want to delete this login?
Haluatko varmasti poistaa tämän kirjautumistiedon?
Are you sure you want to exit %1$s?
Suljetaanko %1$s?
A site is playing media
Sivusto toistaa mediaa
Ask to allow
Kysy lupaa
Ask to save
Kysy tallennusta
Audio and video will play on Wi-Fi
Ääni ja video toistetaan käytettäessä Wi-Fi-yhteyttä
Aug
elo
Authentication Required
Tunnistautuminen vaaditaan
Authors
Tekijät
Autocomplete URLs
Täydennä osoitteet automaattisesti
Autofill
Automaattinen täyttö
Automatic
Automaattinen
Automatically deletes browsing data when you select "Quit" from the main menu
Poistaa automaattisesti selaustiedot, kun valitset "Lopeta" päävalikosta
Automatically deletes browsing data when you select \"Quit\" from the main menu
Poistaa automaattisesti selaustiedot, kun valitset \"Lopeta\" päävalikosta
Automatic font sizing
Automaattinen fonttikoko
Automatic Font Sizing
Automaattinen fonttikoko
Automatic privacy
Automaattinen yksityisyys
Autoplay
Automaattinen toisto
Autoplay Media
Toista media automaattisesti
Available devices:
Käytettävissä olevat laitteet:
Available Languages
Saatavilla olevat kielet
A web page is slowing down your browser (%1$s). What would you like to do?
Verkkosivu hidastaa selaintasi (%1$s). Mitä haluat tehdä?
Back
Takaisin
Back
Taaksepäin
Back
Taaksepäin
Baidu
Baidu
Balanced for protection and performance.
Tasapainoa suojauksen ja suorituskyvyn välillä.
Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
Tasapainotettu suojauksen ja suorituskyvyn välillä. Sivut latautuvat normaalisti.
Basics
Perusasetukset
Block
Estä
Block audio
Estä ääni
Block audio and video
Estä ääni ja video
Block audio and video
Estä ääni ja video
Block audio and video on cellular data only
Estä ääni ja video vain käytettäessä matkapuhelinverkon datayhteyttä
Block audio only
Estä vain ääni
Block audio only
Estä vain ääni
Block content and scripts that track you online
Estä sisältö ja komentosarjat, jotka seuraavat sinua verkossa
Blocked
Estetty
Blocked
Estetty
Blocked by Android
Estetty Androidin toimesta
Block Pop-Up Windows
Estä ponnahdusikkunat
Blocks cookies that ad networks and analytics companies use to compile your browsing data across many sites.
Estää evästeet, joita mainosverkot ja analytiikkayritykset käyttävät kerätäksesi selaustietojasi yli sivustorajojen.
Blocks fewer trackers but allows pages to load normally
Estää vähemmän seuraimia, mutta sallii sivujen latautumisen normaalisti
Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
Estää vähemmän seuraimia. Sivut latautuvat normaalisti.
Blocks fewer trackers. Pages will load normally.
Estää vähemmän seuraimia. Sivut latautuvat normaalisti.
Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta osa toiminnoista ei välttämättä toimi.
Blocks more trackers, ads, and popups. Pages load faster, but some functionality might not work.
Estää enemmän seuraimia, mainoksia ja ponnahdusikkunoita. Sivut latautuvat nopeammin, mutta osa toiminnoista ei välttämättä toimi.
Blocks more trackers for better protection and performance, but may cause some sites to not work properly
Estää enemmän seuraimia paremman suojauksen ja suorituskyvyn saavuttamiseksi, mutta saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin sivujen toimivuudessa
Block video and audio
Estä video ja ääni
Bookmark
Kirjanmerkki
Bookmark
Lisää kirjanmerkeiksi
Bookmark
Lisää kirjanmerkki
Bookmark created.
Kirjanmerkki luotu.
Bookmark menu
Kirjanmerkkivalikko
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmark saved!
Kirjanmerkki tallennettu!
Bookmarks deleted
Kirjanmerkit poistettu
Bookmarks Menu
Kirjanmerkkivalikko
Bookmarks Menu
Kirjanmerkkivalikko
Bookmarks saved!
Kirjanmerkit tallennettu!
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmark this page
Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bottom
Alhaalla
Brightness
Kirkkaus
Browse privately
Selaa yksityisesti
Browse without being followed
Selaa ilman seurantaa
Browsing data deleted
Selaustiedot poistettu
Browsing history
Selaushistoria
Browsing history and site data
Selaushistoria ja sivustotiedot
By Name (from A to Z)
Nimen mukaan (A-Ö)
By Name (from Z to A)
Nimen mukaan (Ö-A)
Cached images and files
Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot
Cached Web Content
Välimuistissa oleva sisältö
Call
Puhelu
Call with…
Soita…
Camera
Kamera
Camera
Kamera
Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
Kameran käyttöoikeus vaaditaan. Siirry Androidin asetuksiin, napauta käyttöoikeudet ja napauta salli.
Camera And Microphone
Kamera Ja mikrofoni
Camera and microphone are on
Kamera ja mikrofoni ovat päällä
Camera is on
Kamera on päällä
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cannot Complete Request
Pyyntöä ei voi suorittaa
Cannot share to this app
Tälle sovellukselle ei voi jakaa
Can’t edit default folders
Oletuskansioita ei voi muokata
Cave
Luolasto
Change the layout of open tabs. Go to settings and select grid under tab view.
Muuta avoimien välilehtien asettelua. Siirry asetuksiin ja valitse ruudukko välilehtinäkymästä.
Check that search string matches Example format
Varmista, että hakujono vastaa esimerkin muotoilua
Check your device configuration to fix the problem.
Tarkista laitteen asetukset ongelman korjaamiseksi.
Check your network connection or try reloading the page in a few moments.
Tarkista verkkoyhteys tai yritä päivittää sivu hetken kuluttua.
Chinese (Simplified/Pinyin)
kiina (yksinkertaistettu/pinyin)
Chinese (Traditional/Zhuyin)
kiina (perinteinen/bopomofo)
Choose a color
Valitse väri
Choose a device to send the tab.
Valitse laite, jolle välilehti lähetetään.
Choose the language used to display menus, messages, and notifications.
Valitse kieli, jolla valikot, viestit ja ilmoitukset näytetään.
Choose what to sync
Valitse mitä synkronoidaan
Choose which trackers and scripts to block
Valitse, mitkä seuraimet ja komentosarjat estetään
Choose which trackers and scripts to block.
Valitse, mitkä seuraimet ja komentosarjat estetään.
Choose your preferred language for displaying pages
Valitse ensisijainen kieli, jolla sivut näytetään
Choose your preferred language for voice search
Valitse ensisijainen kieli äänihakua varten
Choose your preferred language for voice search.
Valitse ensisijainen kieli äänihakua varten.
Choose your theme
Valitse teema
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear All
Tyhjennä kaikki
Clear Data
Tyhjennä tiedot
Clear History
Tyhjennä historia
Clear history and bookmarks from this device
Tyhjennä historia ja kirjanmerkit tältä laitteelta
Clear Now
Tyhjennä nyt
Clear password
Tyhjennä salasana
Clear permission
Tyhjennä oikeus
Clear permissions
Tyhjennä oikeudet
Clear permissions on all sites
Tyhjennä oikeudet kaikilta sivustoilta
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Tyhjennä selaushistoria, evästeet ja näihin liittyvät tiedot
Clears cookies set by redirects to known tracking websites.
Tyhjentää evästeet, jotka on asetettu tunnetuille seurantasivustoille johtavilla uudelleenohjauksilla.
Clear username
Tyhjennä käyttäjätunnus
Click for more details
Napsauta saadaksesi lisätietoja
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close after one day
Sulje päivän kuluttua
Close after one month
Sulje kuukauden kuluttua
Close after one week
Sulje viikon kuluttua
Close all
Sulje kaikki
Close all tabs
Sulje kaikki välilehdet
Close all tabs
Sulje kaikki välilehdet
Close Bookmarks
Sulje kirjanmerkit
Close Downloads
Sulje lataukset
Close History
Sulje historia
Close manually
Sulje manuaalisesti
Close private tabs
Sulje yksityiset välilehdet
Close reader view
Sulje lukunäkymä
Close tab
Sulje välilehti
Close tab
Sulje välilehti
Close tab
Sulje välilehti
Close tabs
Sulje välilehdet
Close tabs
Sulje välilehdet
Close tab %s
Sulje välilehti %s
Collapse suggested logins
Supista ehdotetut kirjautumistiedot
Collection %d
Kokoelma %d
Collection deleted
Kokoelma poistettu
Collection menu
Kokoelmavalikko
Collection name
Kokoelman nimi
Collection name
Kokoelman nimi
Collection owner (User ID)
Kokoelman omistaja (käyttäjätunniste)
Collection renamed
Kokoelma nimetty uudelleen
Collections
Kokoelmat
Collections
Kokoelmat
Collection saved!
Kokoelma tallennettu!
Collect the things that matter to you
Kerää yhteen sinulle tärkeät asiat
Collect the things that matter to you
Kerää yhteen sinulle tärkeät asiat
Collect the things that matter to you.
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
Kerää merkitykselliset asiat yhteen.
Ryhmitä samanlaiset haut, sivustot ja välilehdet nopeaa käyttöä varten.
Collect the things that matter to you. To start, save open tabs to a new collection.
Kerää merkitykselliset asiat yhteen. Aloita tallentamalla avoimet välilehdet uudeksi kokoelmaksi.
Common myths about private browsing
Yleiset myytit yksityisestä selaamisesta
Complete action using
Suorita toiminto sovelluksella
Confirm
Vahvista
Connect another device
Yhdistä toinen laite
Connect another device.
Yhdistä toinen laite.
Connect Another Device…
Yhdistä muu laite…
Connect with a Firefox Account.
Yhdistä Firefox-tilillä.
Content crashed
Sisältö kaatui
Content Encoding Error
Sisällön koodausvirhe
Continue to website
Jatka sivustolle
Control browser proxy settings
Hallitse selaimen välityspalvelinasetuksia
Controller Options
Ohjainvalinnat
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies from unvisited sites
Evästeet sivustoilta, joilla ei ole käyty
Cookies & Site Data
Evästeet ja sivustotiedot
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy audio location
Kopioi äänitteen sijainti
Copy email address
Kopioi sähköpostiosoite
Copy image location
Kopioi kuvan sijainti
Copy image location
Kopioi kuvan sijainti
Copy link
Kopioi linkki
Copy link
Kopioi linkki
Copy password
Kopioi salasana
Copy site
Kopioi sivusto
Copy username
Kopioi käyttäjätunnus
Copy video location
Kopioi videon sijainti
Corrupted Content Error
Vioittuneen sisällön virhe
Could not open file
Tiedostoa ei voitu avata
Crashes
Kaatumiset
Crashes
Kaatumiset
Crash reporter
Kaatumisilmoitin
Crash Reporting
Kaatumisilmoitus
Crash Reports
Kaatumisraportit
Created %s
Luotiin %s
Credit cards and addresses
Luottokortit ja osoitteet
Cross-site and social media trackers
Sivustorajat ylittävät ja sosiaalisen median seuraimet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers
Kryptolouhijat
Current session image
Nykyisen istunnon kuva
Custom
Mukautettu
Custom
Mukautettu
Custom Add-on collection
Mukautettu lisäosakokoelma
Custom Firefox Account server
Mukautettu Firefox-tilin palvelin
Customize
Mukauta
Customize reader view
Mukauta lukunäkymää
Custom search engine details
Mukautetun hakukoneen tiedot
Custom Sync server
Mukautettu synkronointipalvelin
Cut
Leikkaa
%d addresses
%d osoitetta
Danish
tanska
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark color scheme
Tumma väriteema
Dark theme
Tumma teema
Data choices
Tietovalinnat
Data collection
Tietojen keruu
%d collections
%d kokoelmaa
Debug menu: %1$d click(s) left to enable
Vianjäljitysvalikko: napsautuksia jäljellä %1$d
Debug menu enabled
Vianjäljitysvalikko käytössä
Dec
joulu
Deceptive site issue
Harhaanjohtava sivusto
Default
Oletus
Default search engine
Oletushakukone
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete %1$d items
Poista %1$d tietuetta
Delete %1$s?
Poistetaanko %1$s?
Delete All
Poista kaikki
Delete all downloaded files
Poista kaikki ladatut tiedostot
Delete all exceptions
Poista kaikki poikkeukset
Delete and Open
Poista ja avaa
Delete browsing data
Poista selaustiedot
Delete browsing data
Poista selaustiedot
Delete browsing data on quit
Poista selaustiedot lopettaessa
Delete collection
Poista kokoelma
Deleted %1$s
Poistettu %1$s
Deleted %1$s
%1$s poistettu
Deleted %1$s
%1$s poistettu
Delete downloads
Poista lataukset
Deleted %s
Poistettiin %s
Delete file
Poista tiedosto
Delete from history
Poista historiasta
Delete history
Poista historia
Delete private tabs
Poista yksityiset välilehdet
Delete session
Poista istunto
Deleting browsing data…
Poistetaan selaustietoja…
Deleting selected bookmarks
Poistetaan valittuja kirjanmerkkejä
Deleting selected folders
Poistetaan valitut kansiot
Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
Tämän välilehden poistaminen poistaa koko kokoelman. Voit luoda uusia kokoelmia milloin tahansa.
Deny
Estä
Deny
Estä
DENY
ESTÄ
Deselect All
Poista kaikkien valinta
Desktop
Työpöytä
Desktop Bookmarks
Työpöydän kirjanmerkit
Desktop Bookmarks
Työpöydän kirjanmerkit
Desktop Mode
Työpöytätila
Desktop site
Työpöytäsivusto
Details
Yksityiskohdat
Developer Options
Kehittäjävalinnat
Developer tools
Kehittäjätyökalut
Device name
Laitteen nimi
Device name cannot be empty.
Laitteen nimi ei voi olla tyhjä.
Disable
Poista käytöstä
Disabled
Pois käytöstä
Disabled
Pois käytöstä
Disabled
Pois käytöstä
Disable private browsing
Poista yksityinen selaus käytöstä
Discard changes
Hylkää muutokset
Disconnect
Katkaise yhteys
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss find in page
Sulje Etsi sivulta -toiminto
Display Language for App:
Sovelluksen käyttöliittymän kieli:
Display Language for App: <br>  <b>%1$s</b>
Sovelluksen kieli: <br>  <b>%1$s</b>
Display notifications to you
Näytä ilmoituksia sinulle
Done
Valmis
DONE
VALMIS
Do Not Send
Älä lähetä
Don’t allow
Älä salli
Don’t allow
Älä salli
Don’t allow
Älä salli
Don\’t allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t ask again for this site
Älä kysy uudestaan tämän sivuston kohdalla
Don't save
Älä tallenna
Don’t save
Älä tallenna
Don’t show
Älä näytä
Don’t Sync
Älä synkronoi
Don’t update
Älä päivitä
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download (%1$s)
Lataa (%1$s)
Download completed
Lataus valmis
Download completed.
Lataus valmistui.
Download error
Latausvirhe
Download failed
Lataus epäonnistui
Download file
Lataa tiedosto
Download files and read and modify the browser’s download history
Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Download Image
Lataa kuva
Downloading
Ladataan
Downloading and verifying add-on…
Ladataan ja vahvistetaan lisäosaa…
Download in progress
Lataus meneillään
Download link
Lataa linkki
Download paused
Lataus keskeytetty
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads Deleted
Lataukset poistettu
Downloads Removed
Lataukset poistettu
Do you want %s to save this login?
Haluatko, että %s tallentaa tämän kirjautumistiedon?
Do you want %s to save this login?
Haluatko, että %s tallentaa tämän kirjautumistiedon?
Do you want to leave this site? Data you have entered may not be saved
Haluatko poistua tältä sivustolta? Kirjoittamasi tiedot eivät välttämättä tallennu
%d pages
%d sivua
DRM Allowed
DRM sallittu
DRM-controlled content
DRM-suojattu sisältö
DRM Not Allowed
DRM ei sallittu
%d tab
%d välilehti
%d tabs
%d välilehteä
%d tabs
%d välilehteä
%d tabs
%d välilehteä
%d tab selected
%d välilehti valittu
%d tabs selected
%d välilehteä valittu
Dutch
hollanti
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
EDIT
MUOKKAA
Edit bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit folder
Muokkaa kansiota
Edit search engine
Muokkaa hakukonetta
Edit This Bookmark
Muokkaa tätä kirjanmerkkiä
Email
Sähköposti
Email address copied to clipboard
Sähköpostiosoite kopioitu leikepöydälle
Email with…
Sähköposti…
Enable
Käytä
Enable
Ota käyttöön
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
Ota käyttöön salliaksesi nipistämisen ja zoomauksen, jopa niillä sivustoilla mitkä eivät tue tätä elettä.
English (UK)
englanti (UK)
English (US)
englanti (US)
English (US)
englanti (Yhdysvallat)
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection. (<a href="%1$s">Learn More</a>)
Tehostettu seurannan suojaus. (<a href="%1$s">Lue lisää</a>)
Enhanced Tracking Protection is off for these websites
Tehostettu seurannan suojaus ei ole käytössä näillä sivustoilla
ENTER
ENTER
Enter a search string
Kirjoita hakujono
Entered multiselect mode, select tabs to save to a collection
Siirrytty monivalintatilaan, valitse välilehdet tallentaaksesi kokoelmaan
Entering full screen mode
Siirrytään koko näytön tilaan
Enter Private Browsing
Siirry yksityiseen selaukseen
Enter search engine name
Anna hakukoneen nimi
Environment
Ympäristö
Environment error
Ympäristövirhe
Error
Virhe
Error
Virhe
Error connecting to “%s”
Virhe yhdistäessä hakukoneeseen ”%s”
Everything
Kaikki
Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
Aina kun kilven väri on violetti, %s on estänyt seuraimia sivustolla. Napauta saadaksesi lisätietoja.
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset
Exceptions for Pop-Ups
Ponnahdusikkunoiden poikkeukset
Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.
Poikkeukset mahdollistavat seurannan suojauksen poistamisen valittujen sivustojen kohdalla.
Exceptions let you disable tracking protection for selected sites.
Learn more
Poikkeukset mahdollistavat kytkeä seurannan suojauksen pois käytöstä valituilla sivustoilla.
Lue lisää
Exchange messages with apps other that this one
Vaihda viestejä muiden sovellusten kanssa
Exit
Poistu
Exited multiselect mode
Poistuttiin monivalintatilasta
Exit multiselect mode
Poistu monivalintatilasta
Exit Private Browsing
Poistu yksityisestä selauksesta
Exit
WebXR
Poistu
WebXR:stä
Expand suggested logins
Laajenna ehdotetut kirjautumistiedot
Experiments
Kokeilut
Extend developer tools to access your data in open tabs
Laajenna kehitystyökaluja käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja
Extensions
Laajennukset
External
Ulkoinen
External download manager
Erillinen latausten hallinta
Failed
Epäonnistui
Failed to disable %1$s
Lisäosan %1$s poistaminen käytöstä epäonnistui
Failed to download.
Lataus epäonnistui.
Failed to enable %1$s
Lisäosan %1$s ottaminen käyttöön epäonnistui
Failed to install %1$s
Lisäosan %1$s asennus epäonnistui
Failed to query Add-ons!
Lisäosien kysely epäonnistui!
Failed to remove %1$s
Lisäosan %1$s poistaminen epäonnistui
Failed to sign-in
Sisäänkirjautuminen epäonnistui
Failed to uninstall %1$s
Lisäosan%1$s asennuksen poistaminen epäonnistui
Feb
helmi
File Not Found
Tiedostoa ei löydy
File type not supported.
Tiedostotyyppiä ei tueta.
Fill link from clipboard
Täytä linkki leikepöydältä
Find in page
Etsi sivulta
Find in page
Etsi sivulta
Find in page
Etsi sivulta
Find next result
Etsi seuraava osuma
Find previous result
Etsi edellinen osuma
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Finnish
suomi
Firefox Account
Firefox-tili
Firefox Account also lets you sync bookmarks and history across all your devices.
Firefox-tili mahdollistaa kirjanmerkkien ja historian synkronoinnin kaikkien laitteidesi välillä.
Firefox Account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
Firefox-tilin tai synkronoinnin palvelinta muutettu. Lopetetaan sovellus, jotta muutokset tulevat voimaan…
Firefox add-on technology is modernizing. These add-ons use frameworks that are not compatible with Firefox 75 & beyond.
Firefoxin lisäosateknologiaa nykyaikaistetaan. Nämä lisäosat käyttävät sovelluskehyksiä, jotka eivät ole yhteensopivia Firefox 75:n ja sitä aiempien versioiden kanssa.
Firefox Nightly gets updated every night and has experimental new features. However, it may be less stable. Download our beta browser for a more stable experience.
Firefox Nightly saa päivityksiä joka yö ja se sisältää kokeellisia uusia ominaisuuksia. Se saattaa kuitenkin olla betaversiota epävakaampi. Lataa betavaiheen selain Nightlya vakaamman kokemuksen saamiseksi.
Firefox Nightly has moved
Firefox Nightly on muuttanut
Firefox Nightly has moved
Firefox Nightly on muuttanut
Firefox Preview is now Firefox Nightly
Firefox Preview on nyt Firefox Nightly
Firefox Preview (Private)
Firefox Preview (yksityinen)
Firefox Preview (Private)
Firefox Preview (yksityinen)
Firefox will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
Firefox lopettaa tilisi synkronoinnin, mutta ei poista mitään selaustietoja tältä laitteelta.
FOLDER
KANSIO
Follow device language
Seuraa laitteen kieltä
Follow device language
Seuraa laitteen kieltä
Follow device theme
Seuraa laitteen teemaa
Following websites have permission to open pop-up windows:
Seuraavilla verkkosivustoilla on lupa avata ponnahdusikkunoita:
Font Size
Fontin koko
Font size decrease
Pienennä fontin kokoa
Font size increase
Suurenna fontin kokoa
Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
Fonttikoko vastaa Androidin asetuksia. Poista valinta käytöstä hallitaksesi fontin kokoa täällä.
Forward
Eteenpäin
Forward
Eteenpäin
Frees up storage space
Vapauttaa tallennustilaa
French
ranska
Front-facing camera
Etukamera
Full screen site controls
Koko näytön sivuston säätimet
General
Yleiset
German
saksa
Gestures
Eleet
Get answers here
Vastauksia on tarjolla täällä
Get data from the clipboard
Lue tietoja leikepöydältä
Get Firefox for Android Beta
Hanki Firefoxin betaversio Androidille
Get Mozilla Firefox Browser
Hanki Mozilla Firefox -selain
Get the most out of %s.
Ota kaikki irti %sista.
Get the most out of %s.
Ota kaikki irti %sista.
Get the new Nightly
Hanki uusi Nightly
Get to Firefox faster. Add a widget to your Home screen.
Avaa Firefox aiempaa nopeammin. Lisää widget aloitusnäyttöön.
Get to know %s
Opi tuntemaan %s
Give feedback
Anna palautetta
GO
SIIRRY
Go Back
Siirry takaisin
Go Back (Recommended)
Palaa (suositellaan)
Go home
Siirry kotiin
Got it
Selvä
Go to settings
Siirry asetuksiin
Go to settings
Siirry asetuksiin
Go to settings
Siirry asetuksiin
Go to settings
Siirry asetuksiin
Go to Settings
Siirry asetuksiin
Grid
Ruudukko
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
Kokoa yhteen samanlaiset haut, sivustot ja välilehdet nopeaa käyttöä varten.
Group together similar searches, sites, and tabs for quick access later.
Kokoa yhteen samanlaiset haut, sivustot ja välilehdet nopeaa käyttöä varten.
Harmful site issue
Vahingollinen sivusto
Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
Kysymyksiä liittyen uudistettuun %siin? Haluatko tietää, mikä kaikki on muuttunut?
Help
Ohje
Help
Ohje
Help
Ohje
Hide and show browser tabs
Piilota ja näytä selaimen välilehtiä
Hide password
Piilota salasana
Highlighted
Korostettu
Highlighted
Korostettu
History
Historia
History
Historia
History
Historia
History
Historia
History
Historia
History
Historia
History Deleted
Historia poistettu
History item menu
Historiatietue valikossa
Home
Koti
Home
Aloitussivu
Homepage
Aloitussivu
Homepage
Verkkosivusto
If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
Jos sallittu, yksityiset välilehdet ovat näkyvissä kun useita sovelluksia on avoinna
In all tabs
Kaikissa välilehdissä
Input data to the clipboard
Kirjoita tietoja leikepöydälle
Insecure Connection
Suojaamaton yhteys
Install
Asenna
Install Add-on
Asenna lisäosa
Installed
Asennettu
Internal
Sisäinen
Internet Connection Lost
Internetyhteys menetettiin
Invalid Address
Virheellinen osoite
Invalid URL
Virheellinen osoite
Italian
italia
It requires your permission to:
Se vaatii seuraavat oikeudet:
Jan
tammi
Japanese
japani
JD
JD
Jul
heinä
Jun
kesä
Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Pidä tietosi itselläsi. %s suojaa sinua monilta yleisimmiltä verkossa tekemiäsi asioita jäljittäviltä seuraimilta.
Know your rights
Tunne oikeutesi
Korean
korea
Label for entering a text input field
Selite tekstin kirjoittamiselle tekstikenttään
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
<label>Jokin toinen osapuoli saattaa tekeytyä sivustoksi. Ei ole suositeltavaa jatkaa sivustolle.</label> <br><br>
<label>Sivustot todistavat identiteettinsä varmenteella. %1$s ei luota sivustoon <b>%2$s</b>, koska sen käyttämän varmenteen myöntäjä on tuntematon, varmenne on itse allekirjoitettu tai palvelin ei lähetä oikeita välivarmenteita.</label>
Language
Kieli
Language
Kieli
Language Settings
Kieliasetukset
Largest
Suurimmat
Last 24 hours
Viimeiset 24 tuntia
Last 30 days
Viimeiset 30 päivää
Last 7 days
Viimeiset 7 päivää
Last Modified
Viimeksi muokattu
Last synced %1$d minutes ago
Viimeksi synkronoitu %1$d minuuttia sitten
Last synced: never
Viimeksi synkronoitu: ei koskaan
Last synced now
Viimeksi synkronoitu nyt
Last synced: %s
Viimeksi synkronoitu: %s
Last updated
Viimeksi päivitetty
Last used
Viimeksi käytetty
Last week
Viime viikko
Last Week
Viime viikolla
Later
Myöhemmin
Launch links in a private tab
Avaa linkit yksityisiin välilehtiin
Learn About Sending Tabs…
Lue lisää välilehtien lähettämisestä…
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn more about permissions
Lue lisää käyttöoikeuksista
Learn more about Sync.
Lue lisää Syncista.
Learn more link
Lue lisää -linkki
Leave
Poistu
Leave page?
Poistu sivulta?
Leave Page
Poistu sivulta
Libraries that we use
Käyttämämme kirjastot
Library
Kirjasto
Library
Kirjasto
Licensing information
Lisenssitiedot
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light color scheme
Vaalea väriteema
Light theme
Vaalea teema
Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.
Rajoittaa sosiaalisten verkostojen kykyä seurata selailutoimintaa verkossa.
Link copied to clipboard
Linkki kopioitu leikepöydälle
List
Lista
LIVE
LIVE
Loading
Ladataan
Loading Bookmarks
Ladataan kirjanmerkkejä
Loading History
Ladataan historiaa
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Login options
Kirjautumistietojen valinnat
Logins
Kirjautumistiedot
Logins and passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Logins and passwords that are not saved will be shown here.
Käyttäjätunnukset ja salanat, joita ei tallenneta, näytetään täällä.
Logins and passwords will not be saved for these sites.
Käyttäjätunnuksia ja salasanoja ei tallenneta näille sivustoille.
Make text on websites larger or smaller
Tee verkkosivujen tekstistä suurempaa tai pienempää
Malware site issue
Haittaohjelmia sisältävä sivusto
Manage Account
Hallitse tiliä
Manage logins
Hallitse kirjautumistietoja
Manage site permissions
Hallitse sivustojen oikeuksia
Manually
Manuaalisesti
Mar
maalis
Marketing data
Markkinointitiedot
Max. Window Size:
Ikkunan enimmäiskoko:
May
touko
Meadow
Niitty
Media
Media
Menu
Valikko
Menu
Valikko
Menu
Valikko
Menu
Valikko
Microphone
Mikrofoni
Microphone
Mikrofoni
Microphone 1
Mikrofoni 1
Microphone is on
Mikrofoni on päällä
Migration completed
Migraatio valmistui
Mobile
Mobiili
Mobile Bookmarks
Kannettavan laitteen kirjanmerkit
Monitor extension usage and manage themes
Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja
More options
Lisää valintoja
Most Recent Visit
Viimeisin käynti
Mozilla location service
Mozillan sijaintipalvelu
MSAA
MSAA
Must have a title
Otsikko on pakollinen
Mute
Mykistä
Name
Nimi
Name
Nimi
Name
Nimi
Name
Nimi
NAME
NIMI
Name (A-Z)
Nimi (A-Ö)
Name collection
Nimeä kokoelma
Natural
Luonnollinen
Navigate back
Siirry taaksepäin
Never
En koskaan
Never save
Älä tallenna koskaan
Never save
Älä tallenna koskaan
New add-on available
Uusi lisäosa saatavilla
New add-ons available
Uusia lisäosia saatavilla
Newest
Uusimmat
New private tab
Uusi yksityinen välilehti
New private tab
Uusi yksityinen välilehti
New private tab opened
Uusi yksityinen välilehti avattu
New tab
Uusi välilehti
New tab
Uusi välilehti
New tab
Uusi välilehti
New tab
Uusi välilehti
New tab
Uusi välilehti
New Tab Added!
Uusi välilehti lisätty!
New tab opened
Uusi välilehti avattu
NEXT
SEURAAVA
No
Ei
No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.
Vailla tiliä? <u>Luo tili</u> synkronoidaksesi Firefox laitteiden välillä.
No add-ons here
Ei lisäosia täällä
No app found to open %1$s files
"%1$s"-tiedostojen avaamiseen ei löytynyt sovellusta
No app found to open %1$s files
Tiedostojen %1$s avaamiseksi ei löytynyt sovellusta
No bookmarks here
Ei kirjanmerkkejä täällä
No camera available on device
Kameraa ei ole käytettävissä tällä laitteella
No collections
Ei kokoelmia
No crash reports have been submitted.
Kaatumisraportteja ei ole lähetetty.
No devices connected.
Ei yhdistettyjä laitteita.
No Devices Connected
Ei yhdistettyjä laitteita
No downloaded files
Ei ladattuja tiedostoja
No downloads here
Ei latauksia
No history here
Ei historiaa täällä
No internet connection
Ei internetyhteyttä
No open tabs
Ei avoimia välilehtiä
No open tabs
Ei avoimia välilehtiä
No recently closed tabs here
Ei viimeksi suljettuja välilehtiä
Normal
Normaali
Norwegian
norja
Norwegian (Bokmaal)
norja (bokmål)
Norwegian (Nynorsk)
norja (nynorsk)
No site exceptions
Ei sivustopoikkeuksia
No tabs opened
Ei avoimia välilehtiä
No thanks
Ei kiitos
Notification
Ilmoitus
Notifications
Ilmoitukset
Notifications
Ilmoitukset
Notifications for tabs received from other Firefox devices.
Ilmoitukset muista Firefox-laitteista vastaanotetuista välilehdistä.
Not now
Ei nyt
Not synced yet
Ei vielä synkronoitu
Not yet available
Ei vielä saatavilla
Not yet supported
Ei vielä tuettu
No update available
Ei päivitystä saatavilla
(No username)
(ei käyttäjätunnusta)
Nov
marras
Oct
loka
Off
Pois
Off
Pois
Off
Pois
Off
Pois päältä
Off
Pois päältä
Off
Pois
Off
Pois
Off
Pois päältä
Off
Pois päältä
Off
Pois
Offline
Ei yhteydessä
Offline Mode
Yhteydetön tila
Ok
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Okay, Got It
Selvä
OK, Got It
Selvä
Older
Vanhemmat
Older
Vanhemmat
Oldest
Vanhimmat
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
On
Päällä
Only %1$s windows can be open. Close one to open another.
Vain %1$s ikkunaa voi olla avoina. Sulje yksi ikkuna avataksesi uuden.
Only 3 windows can be open. Close one to open another.
Vain 3 ikkunaa voi olla avoinna. Sulje ainakin yksi ikkuna, jotta voit avata uuden ikkunan.
Only in Custom tabs
Vain mukautetuissa välilehdissä
Only in Private tabs
Vain yksityisissä välilehdissä
On your computer open Firefox and go to <b>https://firefox.com/pair</b>
Avaa Firefox tietokoneellasi ja siirry sivulle <b>https://firefox.com/pair</b>
Open
Avaa
Open
Avaa
Open
Avaa
Open
Avaa
Open
Avaa
Open a new Firefox tab
Avaa uusi Firefox-välilehti
Open a New Window
Avaa uusi ikkuna
Open a private tab once: Tap the %s icon.
Avaa yksityinen välilehti kerran: napauta %s.
Open Bookmarks
Avaa kirjanmerkit
Open Camera
Avaa kamera
Open Downloads
Avaa lataukset
Open files downloaded to your device
Avaa laitteellesi ladattuja tiedostoja
Open History
Avaa historia
Open image in new tab
Avaa kuva uuteen välilehteen
Open in…
Avaa sovelluksella…
Open in %1$s
Avaa sovelluksessa %1$s
Open in a new tab
Avaa uuteen välilehteen
Open in a new tab.
Avaa uuteen välilehteen.
Open in a New Tab
Avaa uuteen välilehteen
Open in a new window
Avaa uuteen ikkunaan
Open in a new window.
Avaa uuteen ikkunaan.
Open in a New Window
Avaa uuteen ikkunaan
Open in App
Avaa sovelluksessa
Open in App
Avaa sovelluksessa
Open in app? Your activity may no longer be private.
Avaa sovelluksella? Toimesi eivät välttämättä ole enää yksityisiä.
Open in new tab
Avaa uudessa välilehdessä
Open in new tab
Avaa uudessa välilehdessä
Open in private tab
Avaa yksityisessä välilehdessä
Open in private tab
Avaa yksityisessä välilehdessä
Open it in the menu
Avaa valikossa
Open link in a new tab
Avaa linkki uuteen välilehteen
Open link in a new window
Avaa linkki uuteen ikkunaan
Open link in external app
Avaa linkki ulkoisessa sovelluksessa
Open link in new tab
Avaa linkki uuteen välilehteen
Open link in private tab
Avaa linkki uuteen yksityiseen välilehteen
Open links in apps
Avaa linkit sovelluksissa
Open links in a private tab
Avaa linkit yksityisessä välilehdessä
Open private tabs every time: Update your private browsing settings.
Avaa yksityisiä välilehtiä joka kerta: päivitä yksityisen selauksen asetukset.
Open settings
Avaa asetukset
Open site in browser
Avaa sivusto selaimessa
Open source libraries we use
Käyttämämme avoimen lähdekoodin kirjastot
Open tabs
Avoimet välilehdet
Open tabs
Avaa välilehdet
Open tabs
Avoimet välilehdet
Open tabs
Avoimet välilehdet
Open Tabs
Avoimet välilehdet
Open Tabs
Avoimet välilehdet
Open Tabs
Avoimet välilehdet
Open tabs menu
Avointen välilehtien valikko
Other
Muu
Other Bookmarks
Muut kirjanmerkit
Other Bookmarks
Muut kirjanmerkit
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
<p>Lisätietoja tästä ongelmasta tai virheestä ei ole juuri nyt saatavilla.</p>
Pages will load normally, but block fewer trackers.
Sivut latautuvat normaalisti, mutta vähemmän seuraimia estetään.
Password
Salasana
Password
Salasana
Password:
Salasana:
Password copied to clipboard
Salasana kopioitu leikepöydälle
Password field must not be empty
Salasanakenttä ei saa olla tyhjä
Password for %1$s
Salasana tilille %1$s
Password required
Salasana vaaditaan
Passwords
Salasanat
Passwords
Salasanat
Paste
Liitä
Paste
Liitä
Paste & Go
Liitä ja avaa
Pause
Tauko
Pause
Keskeytä
Pause
Tauko
Pause
Tauko
Paused
Keskeytetty
Pending
Odottaa
Permissions
Oikeudet
Permissions
Oikeudet
Persistent Storage
Pysyvä tallennustila
Pick a month
Valitse kuukausi
Play
Toista
Play
Toista
Play DRM-Controlled Content (<a href=\"http://somesite.com/\">Learn More</a>)
Toista DRM-suojattua sisältöä (<a href=\"http://somesite.com/\">Lue lisää</a>)
Please allow microphone access to use the Voice Search.
Salli mikrofonin käyttö käyttääksesi äänihakua.
Please enable tab syncing.
Ota välilehtien synkronointi käyttöön.
Please re-authenticate.
Tunnistaudu uudelleen.
Please try again.
Yritä uudelleen.
Pointer Color
Osoittimen väri
Polish
puola
Poor Site Performance
Huono sivuston suorituskyky
Pop-Up Blocked
Ponnahdusikkuna estetty
Pop-Ups Blocked
Ponnahdusikkunat estetty
Pop-Ups Not Blocked
Ponnahdusikkunoita ei ole estetty
Pop-ups permissions
Ponnahdusikkunoiden oikeudet
Port restricted for security reasons
Portin käyttöä rajoitettu tietoturvasyistä
Powered By
Mahdollistajana
Powered by %1$s
Mahdollistajana %1$s
POWERED BY %1$s
MAHDOLLISTAJANA %1$s
Preferred Language for Displaying Websites:
Ensisijainen kieli sivustojen sisällölle:
Preferred Language for Displaying Websites: <br>  <b>%1$s</b>
Ensisijainen kieli verkkosivuille: <br>  <b>%1$s</b>
Preferred Language(s)
Ensisijainen kieli/kielet
Preferred Website Languages
Ensisijainen kieli sivustoille
Press any other button to continue
Jatka painamalla mitä tahansa muuta painiketta
Prevents malicious scripts gaining access to your device to mine digital currency.
Estää haitallisia komentosarjoja pääsemästä laitteellesi, jotta ne eivät voi louhia virtuaalivaluuttoja.
Prevent this page from creating additional dialogs
Estä tätä sivua luomasta lisäikkunoita
Privacy
Yksityisyys
Privacy and security
Tietosuoja ja turvallisuus
Privacy and security settings block trackers, malware, and companies that follow you.
Tietosuoja- ja suojausasetukset estävät seuraimia, haittaohjelmia ja sinua seuraavia yrityksiä.
Privacy notice
Tietosuojakäytäntö
Privacy notice
Yksityisyyskäytäntö
Privacy Policy
Yksityisyyskäytäntö
Privacy & Security
Yksityisyys ja tietoturva
Private
Yksityinen
Private browsing
Yksityinen selaus
Private Browsing
Yksityinen selaus
Private browsing session
Yksityisen selauksen istunto
Private browsing session
Yksityinen selausistunto
Private Firefox Preview
Yksityinen Firefox Preview
Private %s
Yksityinen %s
Private Search
Yksityinen haku
Private session
Yksityinen istunto
Private tab
Yksityinen välilehti
Private tab closed
Yksityinen välilehti suljettu
Private tabs
Yksityiset välilehdet
Private tabs closed
Yksityiset välilehdet suljettu
Private tabs deleted
Yksityiset välilehdet poistettu
Problem loading page
Ongelma sivua ladatessa
Protections are OFF for this site
Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla
Protections are ON for this site
Suojaukset ovat PÄÄLLÄ tällä sivustolla
Protection Settings
Suojauksen asetukset
Protect yourself
Suojaa itsesi
Provide cryptographic authentication services
Tarjoa salausteknisiä todennuspalveluja
Proxy Server Not Found
Välityspalvelinta ei löytynyt
Proxy Server Refused Connection
Välityspalvelin kieltäytyi yhteydestä
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
<p>Selain ei tunnistanut osoitteessa käytettyä yhteyskäytäntöä (esim. <q>wxyz://</q>), minkä takia yhteyttä palvelimeen ei voida muodostaa.</p>
<ul>
<li>Jos yhteyttä muodostetaan multimediaa tai jotain muuta kuin tekstiä tarjoavaan palveluun, tarkista palvelimen lisävaatimukset asiakasohjelmille.</li>
<li>Toimiakseen selaimessa jotkin yhteyskäytännöt vaativat kolmannen osapuolen tekemän ohjelman tai liitännäisen.</li>
</ul>
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<p>Selain muodosti yhteyden, mutta yhteys katkesi siirrettäessä tietoa. Yritä uudestaan.</p>
<ul>
<li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li>
<li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen data- tai Wi-Fi-yhteys.</li>
</ul>
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p>
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<p>Selain ei löytänyt osoitteessa annettua palvelinta.</p>
<ul>
<li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta, esimerkiksi <strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon <strong>www</strong>.mozilla.org sijaan.</li>
<li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen data- tai Wi-Fi-yhteys.</li>
</ul>
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p>
<ul>
<li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li>
<li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li>
</ul>
<p>Selain on lopettanut pyydetyn kohteen lataamisen. Palvelin uudelleenohjaa yhteyspyyntöjä loputtomasti.</p>
<ul>
<li>Onko kaikki tai sivuston tarvitsemat evästeet estetty?</li>
<li>Jos sivuston evästeiden salliminen ei korjaa ongelmaa, vika on luultavasti palvelimen asetuksissa, eikä tässä laitteessa.</li>
</ul>
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
<p>Selain on asetettu käyttämään välityspalvelinta, mutta siihen ei saatu yhteyttä.</p>
<ul>
<li>Ovatko selaimen välityspalvelinasetukset oikeat? Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.</li>
<li>Onko tietokoneen verkkoyhteys toimintakykyinen?</li>
<li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li>
</ul>
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p>
<ul>
<li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li>
<li>Does the proxy service allow connections from this network?</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
<p>Selain on asetettu käyttämään välityspalvelinta, mutta välityspalvelin ei hyväksynyt yhteyttä.</p>
<ul>
<li>Ovatko selaimen välityspalvelinasetukset oikeat? Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.</li>
<li>Tulisiko välityspalvelimen hyväksyä yhteydet tästä verkkoyhteydestä?</li>
<li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li>
</ul>
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>
<ul>
<li>Is the device connected to an active network?</li>
<li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
<p>Selain on verkkoyhteydettömässä tilassa eikä voi muodostaa yhteyttä pyydettyyn kohteeseen.</p>
<ul>
<li>Onko laitteen verkkoyhteys toiminnassa?</li>
<li>Aseta selain yhteystilaan ja yritä uudelleen.</li>
</ul>
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<p>Verkkoyhteys katkesi muodostettaessa yhteyttä. Yritä uudestaan.</p>
<ul>
<li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li>
<li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen data- tai Wi-Fi-yhteys.</li>
</ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.</p>
<ul>
<li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li>
</ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.</p>
<ul>
<li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li>
</ul>
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska se käyttää virheellistä tai ei-tuettua pakkaustapaa.</p>
<ul>
<li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li>
</ul>
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
<p>Annettu osoite ei ole tunnistettavassa muodossa. Tarkista osoitepalkin sisältö virheiden varalta ja yritä uudelleen.</p>
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>
<ul>
<li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>
<li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>
<li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>
<li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>
</ul>
<p>Palvelin ei vastannut yhteyspyyntöön, ja selain lopetti vastauksen odottamisen.</p><ul><li>Palvelin voi olla kovan rasituksen alainen tai väliaikaisesti huollettavana. Yritä myöhemmin uudestaan.</li><li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen verkkoasetukset.</li><li>Onko laite tai verkko suojattu palomuurilla tai käytetäänkö välityspalvelinta? Virheelliset asetukset voivat haitata selaamista.</li><li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li></ul>
<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>
<p>Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu hyökkäyssivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>
<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>
<p>Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu mahdollisesti haitalliseksi sivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>
<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>
<p>Sivun osoitteessa %1$s on ilmoitettu tarjoavan ei-haluttuja ohjelmistoja, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
<p>Sivusto vastasi verkkopyyntöön odottamattomalla tavalla, eikä selain voi jatkaa.</p>
<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>
<p>Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu harhaanjohtavaksi sivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>
Pull to refresh
Vedä päivittääksesi
Purple
Liila
QR scanner
QR-skanneri
Quick actions
Pikatoiminnot
Quick settings sheet
Pika-asetuslomake
Quit
Lopeta
Quit
Lopeta
Rate on Google Play
Arvostele Google Playssa
Rating
Arvosana
Read
Lue
Read and modify bookmarks
Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä
Read and modify browser settings
Lue ja muokkaa selaimen asetuksia
Read and modify privacy settings
Lue ja muokkaa yksityisyysasetuksia
Reader view
Lukunäkymä
Reading List
Lukulista
Read our privacy notice
Lue yksityisyyskäytäntömme
Read the text of all open tabs
Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä
Ready to scan
Valmiina skannaamaan
Rear-facing camera
Takakamera
Received tabs
Vastaanotetut välilehdet
Recently Bookmarked
Äskettäin lisätyt kirjanmerkit
Recently closed tabs
Viimeksi suljetut välilehdet
Recently closed tabs
Viimeksi suljetut välilehdet
Recently used
Äskettäin käytetty
Recently used
Äskettäin käytetty
Recommended
Suositeltu
Recommended
Suositeltu
Reconnect
Yhdistä uudelleen
Reconnect
Yhdistä uudelleen
Reconnect
Yhdistä uudelleen
Reconnect to resume syncing
Yhdistä uudelleen jatkaaksesi synkronointia
Reconnect to Sync
Yhdistä uudelleen Synciin
Redirect Trackers
Uudelleenohjausseuraimet
Re-enter your PIN
Kirjoita PIN uudelleen
Refresh
Päivitä
Refresh
Päivitä
Refresh
Päivitä
Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.
Tämän sivun päivittäminen saattaa kahdentaa viimeisimmät toiminnot, kuten maksun suorittamisen tai kommentin lähettämisen kahdesti.
Reload
Päivitä
Remember decision for this site
Muista valinta tälle sivustolle
Remote debugging via USB
Etävianjäljitys USB:n kautta
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove account
Poista tili
Remove All
Poista kaikki
Remove Bookmark
Poista kirjanmerkki
Removed %1$s
Poistettiin %1$s
Remove from Bookmarks
Poista kirjanmerkeistä
Remove from Bookmarks
Poista kirjanmerkeistä
Remove tab from collection
Poista välilehti kokoelmasta
Rename
Nimeä uudelleen
Rename collection
Nimeä kokoelma uudelleen
Replace query with “%s”. Example:
https://www.google.com/search?q=%s
Korvaa kysely käyttäen ”%s”. Esimerkki:
https://www.google.com/search?q=%s
Report
Lähetä raportti
Report an Issue
Ilmoita ongelmasta
Report site issue
Ilmoita sivusto-ongelma
Request desktop site
Pyydä työpöytäversiota
Resend data
Lähetä tiedot uudelleen
Resend data to this site?
Lähetetäänkö tiedot uudelleen tälle sivustolle?
Reset
Nollaa
Reset All Language Settings
Nollaa kaikki kieliasetukset
Reset Block Pop-Ups Windows Settings
Nollaa ponnahdusikkunoiden eston asetukset
Reset Controller Settings
Nollaa ohjainasetukset
Reset Developer Settings
Nollaa kehittäjäasetukset
Reset Display Language
Nollaa näyttökieli
Reset Display Settings
Nollaa näyttöasetukset
Reset Environment Settings
Nollaa ympäristöasetukset
Reset Preferred Website Language
Nollaa sivustojen ensisijaisen kielen asetukset
Reset Privacy & Security Settings
Nollaa tietosuojan ja turvallisuuden asetukset
Reset Voice Search Language Settings
Nollaa äänihaun kieliasetukset
Resize
Muuta kokoa
Restart %1$s
Käynnistä %1$s uudelleen
Restart Later
Käynnistä myöhemmin uudelleen
Restart Now
Käynnistä uudelleen nyt
Restart Required
Uudelleenkäynnistys vaaditaan
Restore tab
Palauta välilehti
Restore tabs and windows after restart
Palauta välilehdet ja ikkunat uudelleenkäynnistyksen jälkeen
Resume
Jatka
Resume
Jatka toistoa
Resync
Synkronoi uudelleen
RETRY
YRITÄ UUDELLEEN
Return to previous app
Palaa edelliseen sovellukseen
Reversed
Käänteinen
Reviews: %1$s
Arvosteluja: %1$s
Run in private browsing
Suorita yksityisessä selauksessa
Russian
venäjä
Sans serif
Päätteetön
Sans Serif font
Päätteetön fontti
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save changes to login.
Tallenna muutokset kirjautumistietoihin.
Saved logins
Tallennetut kirjautumistiedot
Saved %s
Tallennettiin %s
Saved to Bookmarks!
Tallennettu kirjanmerkkeihin!
Save file to device
Tallenna tiedosto laitteelle
Save image
Tallenna kuva
Save logins and passwords
Tallenna käyttäjätunnukset ja salasanat
Save selected tabs to collection
Tallenna valitut välilehdet kokoelmaan
Save some battery and your eyesight by enabling dark mode.
Säästä hieman akkua ja silmiäsi ottamalla tumma tila käyttöön.
Save tabs to collection
Tallenna välilehdet kokoelmaan
Save this login?
Tallennetaanko tämä kirjautumistieto?
Save to collection
Tallenna kokoelmaan
Save to collection
Tallenna kokoelmaan
Save to collection
Tallenna kokoelmaan
Save to collection
Tallenna kokoelmaan
Save to Collection
Tallenna kokoelmaan
%s blocks ad trackers that follow you around the web.
%s estää sinua verkossa seuraavat mainokset ja seuraimet.
Scan
Skannaa
Scan pairing code in desktop Firefox
Skannaa parituskoodi Firefoxin työpöytäversiossa
Scan the code
Skannaa koodi
Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>
Skannaa sivulla <b>firefox.com/pair</b> näkyvä QR-koodi
Screenshots
Kuvakaappaukset
Scroll Direction
Vierityksen suunta
Scroll to hide toolbar
Vieritä piilottaaksesi työkalurivin
Search
Haku
Search
Hae
Search
Haku
Search
Haku
Search
Etsi
SEARCH
HAE
Search bookmarks
Etsi kirjanmerkeistä
Search Bookmarks
Etsi kirjanmerkkejä
Search browsing history
Etsi selaushistoriasta
Search engine
Hakukone
Search engine
Hakukone
Search Engine
Hakukone
Search engine settings
Hakukoneasetukset
Search engine with name “%s” already exists.
Hakukone nimeltä ”%s” on jo olemassa.
Searching…
Haetaan…
Search language
Hakukieli
Search logins
Etsi kirjautumistiedoista
Search or enter address
Hae tai kirjoita osoite
Search string to use
Käytettävä hakujono
Search synced tabs
Etsi synkronoiduista välilehdistä
Search the web
Hae verkosta
Search the Web or enter address
Hae verkosta tai kirjoita osoite
Search with
Hae hakukoneella
Secure Connection
Suojattu yhteys
Secure Connection Failed
Suojattu yhteys epäonnistui
Secure Connection Failed
Suojattu yhteys epäonnistui
Secure your logins and passwords
Suojaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi
Seek -%1$s seconds
Siirry -%1$s sekuntia
Seek +%1$s seconds
Siirry +%1$s sekuntia
See what’s new
Katso, mikä on uutta
Select
Valitse
Select
Valitse
Select
Valitse
Select all
Valitse kaikki
Select All
Valitse kaikki
Select All
Valitse kaikki
Select collection
Valitse kokoelma
Select collection
Valitse kokoelma
Selected
Valittu
Selected %1$s
Valittu %1$s
Selected language
Valittu kieli
Selected tabs menu
Valittujen välilehtien valikko
Select folder
Valitse kansio
Select folder
Valitse kansio
Select tabs
Valitse välilehdet
Select Tabs
Valitse välilehdet
Select tabs to save
Valitse tallennettavat välilehdet
Send
Lähetä
SEND
LÄHETÄ
Send and Share
Lähetä ja jaa
Send crash report to %1$s
Lähetä kaatumisraportti %1$slle
Send Data
Lähetä tiedot
Sending crash report to %1$s
Lähetetään kaatumisraportti %1$slle
Send Tab to Device
Lähetä välilehti laitteeseen
Send Tab to Device
Lähetä välilehti laitteeseen
Send to all devices
Lähetä kaikkiin laitteisiin
Send to device
Lähetä laitteeseen
Send to device
Lähetä laitteeseen
Send us Your Feedback
Lähetä palautetta
Sep
syys
Sepia
Seepia
Sepia color scheme
Seepiamainen väriteema
Serif
Päätteellinen
Serif font
Päätteellinen fontti
Session options
Istunnon valinnat
Sessions
Istunnot
Set
Aseta
Set as default browser
Aseta oletusselaimeksi
Set by Battery Saver
Asetettu virransäästön toimesta
Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.
Aseta avoimet välilehdet sulkeutumaan automaattisesti, jos niitä ei ole katsottu viimeisen päivän, viikon tai kuukauden aikana.
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved logins and passwords from being accessed if someone else has your device.
Aseta laitteen avaukseen tarkoitettu kuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennetut kirjautumistiedot ja salasanat siltä varalta, että joku saa laitteesi haltuunsa.
Set up now
Aseta nyt
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Jaa
Share a link
Jaa linkki
Share all tabs
Jaa kaikki välilehdet
Share email address
Jaa sähköpostiosoite
Share image
Jaa kuva
Share link
Jaa linkki
Share link
Jaa linkki
Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
Jakaa tietoa %1$sissa käyttämistäsi ominaisuuksista mobiilimarkkinointia meille toteuttavan Leanplumin kanssa.
Share selected tabs
Jaa valitut välilehdet
Share session
Jaa istunto
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
Jakaa selaimen suorituskykyyn, käyttöön, laitteistoon ja mukauttamiseen liittyviä tietoja Mozillan kanssa, jotta %1$sia voidaan parantaa
Share tab
Jaa välilehti
Share tabs
Jaa välilehdet
Share via
Jaa
Share with…
Jaa…
Share with…
Jaa…
%s health report
%s-terveysraportti
%s helps stop websites from tracking you online.
%s auttaa estämään verkkosivustoja seuraamasta sinua verkossa.
Shortcuts
Oikopolut
Show
Näytä
Show
Näytä
Show All Bookmarks
Näytä kaikki kirjanmerkit
Show clipboard suggestions
Näytä leikepöydän ehdotukset
Show full history
Näytä koko sivuhistoria
Show history
Näytä historia
Show in private sessions
Näytä yksityisissä istunnoissa
Show most visited sites
Näytä vierailluimmat sivustot
Show password
Näytä salasana
Show password:
Näytä salasana:
Show search engines
Näytä hakukoneet
Show search shortcuts
Näytä hakuoikopolut
Show search suggestions
Näytä hakuehdotukset
Show site info.
Näytä sivuston tiedot.
Show visited sites and bookmarks
Näytä vieraillut sivut ja kirjanmerkit
Show voice search
Näytä äänihaku
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign In
Kirjaudu sisään
Signing in…
Kirjaudutaan sisään…
Sign Into Account
Kirjaudu tilille
Sign Into Account To Sync
Kirjaudu tilillesi synkronoidaksesi
Sign in to Firefox
Kirjaudu sisään Firefoxiin
Sign in to reconnect
Kirjaudu yhdistääksesi uudelleen
Sign in to see synced bookmarks
Kirjaudu sisään nähdäksesi synkronoidut kirjanmerkit
Sign in to send tabs
Kirjaudu sisään lähettääksesi välilehtiä
Sign in to sync
Kirjaudu sisään synkronoidaksesi
Sign in to Sync
Kirjaudu Sync-palveluun
Sign in to Sync
Kirjaudu sisään Synciin
Sign in with your camera
Kirjaudu sisään kamerallasi
Sign out
Kirjaudu ulos
Sign out
Kirjaudu ulos
Sign out
Kirjaudu ulos
Sign Out
Kirjaudu ulos
Sign Out
Kirjaudu ulos
Sign out of your Firefox Account?
Haluatko kirjautua ulos Firefox-tililtäsi?
%s is blocking trackers on this site when the shield is purple. Tap it to see what’s blocked.
%s estää seuraimia tällä sivustolla, kun kilpi on väriltään liila. Napauta kilpeä nähdäksesi mitä estetään.
Site
Sivusto
Site copied to clipboard
Sivusto kopioitu leikepöydälle
Site information
Sivustotiedot
Site notifications
Sivustoilmoitukset
Site permissions
Sivustojen käyttöoikeudet
Site permissions
Sivustojen käyttöoikeudet
Site removed
Sivusto poistettu
Slow script
Hidas komentosarja
Smallest
Pienimmät
Social Media Trackers
Sosiaalisen median seuraimet
Some content has been blocked by the autoplay setting
Automaattisen toiston asetus on estänyt osan sisällöstä
%s on %s %s
%s laitteella %s %s
Sorry. %1$s can’t load that page.
Pahoittelut, %1$s ei voi ladata tätä sivua.
Sorry. %1$s had a problem and crashed.
Valitettavasti %1$s kohtasi ongelman ja kaatui.
Sorry! I could not understand.
Valitettavasti en ymmärtänyt.
Sort By
Lajitteluperuste
Sort logins menu
Järjestä kirjautumistietojen valikko
%s | OSS Libraries
%s | Avoimen lähdekoodin kirjastot
space
välilyönti
Spanish
espanja
Spanish (Spain)
espanja (Espanja)
Speak now
Puhu nyt
%s (Private)
%s (Yksityinen)
%s Private Search
%s - yksityinen haku
%s Search
%s-haku
Standard
Tavallinen
Standard
Tavallinen
Standard
Tavallinen
Standard (default)
Tavallinen (oletus)
Standard (default)
Tavallinen (oletus)
Standard (recommended)
Tavallinen (suositeltu)
Start browsing
Aloita selaaminen
Start Browsing
Aloita selaaminen
Start %s
Käynnistä %s
Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account.
Aloita kirjanmerkkien, salasanojen ja paljon muun synkronointi Firefox-tilillä.
Status:
Tila:
Stay
Pysy
Stay on Page
Jää sivulle
Stay signed in
Pysy sisäänkirjautuneena
Stay signed out
Pysy uloskirjautuneena
Stop
Pysäytä
Stop it
Pysäytä se
Stop Loading
Pysäytä lataaminen
Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.
Estää lataamasta ulkopuolisia mainoksia, videoita ja muuta sisältöä, joka sisältää seurantakoodin. Voi vaikuttaa joidenkin verkkosivustojen toimimiseen.
Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
Estää keräämästä laitteestasi yksilöitävissä olevia tietoja, joita voidaan käyttää seurantatarkoituksiin.
Store unlimited amount of client-side data
Tallenna rajoittamaton määrä tietoja selaimeen
Strict
Tiukka
Strict
Tiukka
Strict
Tiukka
Strict (Default)
Tiukka (oletus)
Strict (recommended)
Tiukka (suositeltu)
Strict (recommended)
Tiukka (suositeltu)
Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
Vahvempi suojaus, mutta saattaa aiheuttaa sivustojen tai sisällön toimimattomuutta.
Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
Vahvempi suojaus, mutta jotkin sivustot tai sisällöt voivat rikkoutua.
Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
Vahvempi seurannan suojaus ja nopeampi suorituskyky, mutta jotkin sivustot eivät välttämättä toimi kunnolla.
Studies
Tutkimukset
Successfully disabled %1$s
Lisäosa %1$s poistettiin käytöstä onnistuneesti
Successfully enabled %1$s
Otettiin käyttöön onnistuneesti %1$s
Successfully installed %1$s
Asennettiin onnistuneesti %1$s
Successfully removed %1$s
Poistettiin onnistuneesti %1$s
Successfully uninstalled %1$s
Lisäosan %1$s asennus poistettiin onnistuneesti
Successfully updated
Päivitetty onnistuneesti
Suggested logins
Ehdotetut kirjautumistiedot
Support
Tuki
Supported add-ons checker
Tuettujen lisäosien tarkistus
Swedish
ruotsi
%s will delete the selected browsing data.
%s poistaa valitut selaustiedot.
%s will delete the selected items.
%s poistaa valitut kohteet.
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
%s jakaa kaiken osoitepalkkiin kirjoittamasi asettamallesi oletushakukoneelle.
%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
%s lopettaa synkronoinnin tilisi kanssa, mutta ei poista selaustietojasi tältä laitteelta.
Swipe toolbar sideways to switch tabs
Pyyhkäise työkaluriviä sivuttain vaihtaaksesi välilehtiä
Swipe toolbar up to open tabs
Pyyhkäise työkaluriviä ylös avataksesi välilehdet
Switch
Vaihda
Switch to tab
Siirry välilehteen
Switch to the new Nightly
Vaihda uuteen Nightlyyn
Sync
Synkronoi
Sync
Synkronoi
Sync
Synkronoi
Sync bookmarks, history, and more with your Firefox Account
Synkronoi kirjanmerkit, historia ja paljon muuta Firefox-tilillä
Synced Tabs
Synkronoidut välilehdet
Synced Tabs
Synkronoidut välilehdet
Sync error
Synkronointivirhe
Sync failed. Last success: %s
Synkronointi epäonnistui. Viimeisin onnistuminen: %s
Sync failed. Last synced: never
Synkronointi epäonnistui. Viimeksi synkronoitu: ei koskaan
Syncing...
Synkronoidaan...
Syncing...
Synkronoidaan...
Syncing…
Synkronoidaan…
Syncing…
Synkronoidaan…
Syncing is turned off
Synkronointi on kytketty pois päältä
Sync is on
Sync on käytössä
Sync logins
Synkronoi kirjautumistiedot
Sync now
Synkronoi nyt
Sync Now
Synkronoi nyt
Sync Settings
Synkronointiasetukset
Sync Settings
Synkronointiasetukset
Tab closed
Välilehti suljettu
Tab deleted
Välilehti poistettu
Tab from %s
Välilehti laitteesta %s
Tab menu
Välilehtivalikko
Tab Received
Välilehti vastaanotettu
Tabs
Välilehdet
Tabs
Välilehdet
Tabs
Välilehdet
Tab saved!
Välilehti tallennettu!
Tabs closed
Välilehdet suljettu
Tabs closed!
Välilehdet suljettu!
Tabs deleted
Välilehdet poistettu
Tab sent!
Välilehti lähetetty!
Tab Sent!
Välilehti lähetetty!
Tab settings
Välilehtiasetukset
Tabs Received
Välilehtiä vastaanotettu
Tabs saved!
Välilehdet tallennettu!
Tabs sent!
Välilehdet lähetetty!
Tab view
Välilehtinäkymä
Tags
Tunnisteet
Take a position
Valitse puolesi
Tap to copy the URL for this app
Napauta kopioidaksesi tämän sovelluksen verkko-osoitteen
Telemetry
Telemetria
Telemetry
Telemetria
Text copied to clipboard
Teksti kopioitu leikepöydälle
Thai
thai
The address isn’t valid
Osoite ei ole kelvollinen
The connection has timed out
Yhteys aikakatkaistiin
The connection was interrupted
Yhteys keskeytettiin
The connection was reset
Yhteys keskeytyi
The editable text field for the password of the login.
Muokattava tekstikenttä kirjautumisen salasanaa varten.
The editable text field for the username of the login.
Muokattava tekstikenttä kirjautumisen käyttäjätunnusta varten.
The editable text field for the web address of the login.
Muokattava tekstikenttä kirjautumisen verkkosivua varten.
The file cannot be opened, Do you want to open it with an external application?
Tiedostoa ei voi avata. Haluatko avata sen ulkoisella sovelluksella?
The following websites have requested to open pop-up windows:
Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa avata ponnahdusikkunoita:
The logins you save or sync to %s will show up here.
%siin tallentamasi tai synkronoimasi kirjautumistiedot näkyvät täällä.
Theme
Teema
The page at %1$s says:
Sivu osoitteessa %1$s sanoo:
The page isn’t redirecting properly
Sivu ei uudelleenohjaa oikein
The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog. The quick brown fox jumps over the lazy dog.
On sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiö. On sangen hauskaa, että polkupyörä on maanteiden jokapäiväinen ilmiö.
There was an error
Tapahtui virhe
The tab counter toolbar button.
Välilehtien laskurin työkalupalkin painike.
This add-on was migrated from a previous version of %1$s
Tämä lisäosa migratoitiin %1$sin aiemmasta versiosta
This app will no longer receive security updates. Get the new Nightly and stop using this app.
To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä Hanki uusi Nightly ja lopeta tämän sovelluksen käyttö.
Siirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.
This app will no longer receive security updates. Stop using this app and switch to the new Nightly.
To transfer your bookmarks, logins, and history to another app, create a Firefox account.
Tämä sovellus ei saa enää tietoturvapäivityksiä. Lopeta tämän sovelluksen käyttö ja vaihda uuteen Nightly-versioon.
Siirrä kirjanmerkit, kirjautumistiedot ja historia toiseen sovellukseen käyttämällä Firefox-tiliä.
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
Tämä yhteys ei ole suojattu. Kirjautumistiedot saattavat vaarantua.
This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
Tämä on esimerkkitekstiä. Sen on tarkoitus osoittaa, miltä teksti näyttää kun suurennat tai pienennät tekstin kokoa tällä asetuksella.
This month
Tässä kuussa
This site contains DRM content.
Tämä sivusto sisältää DRM-sisältöä.
This time, search with:
Tällä kertaa käytä hakuun:
This time, search with:
Tällä kertaa käytä hakuun:
This week
Tällä viikolla
This will delete all of your browsing data.
Kaikki selaustietosi poistetaan.
Time range to clear:
Tyhjennettävä aikajakso:
To add a new top site, remove one. Long press the site and select remove.
Lisätäksesi uuden ykkössivuston, poista yksi olemassa oleva. Paina pitkään sivustoa ja valitse poista.
To add a new top site, remove one. Touch and hold the site and select remove.
Lisätäksesi uuden ykkössivuston, poista yksi olemassa oleva. Kosketa sivustoa ja pidä pohjassa, sitten valitse poista.
To allow it:
Salliaksesi sen:
Today
Tänään
Today
Tänään
Today
Tänään
Today
Tänään
Toggle tab mode
Vaihda välilehtitilaa
Toolbar
Työkalupalkki
Top
Ylhäällä
Top Articles
Suosituimmat artikkelit
Top site limit reached
Ykkössivustojen määrä täynnä
Top site name
Ykkössivuston nimi
Top sites
Ykkössivustot
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
Lähetä välilehti kirjautumalla Firefoxiin vähintään yhdellä muulla laitteella.
Tracking content
Seurantaan tarkoitettu sisältö
Tracking Content
Seurantaan tarkoitettu sisältö
Tracking Protection
Seurannan suojaus
Tracking Protection
Seurannan suojaus
Tracking Protection
Seurannan suojaus
Tracking Protection Disabled
Seurannan suojaus ei ole käytössä
Tracking Protection Enabled
Seurannan suojaus on käytössä
Tracking Protection has blocked trackers
Seurannan suojaus on estänyt seuraimia
Tracking Protection is active blocking trackers
Seurannan suojaus on aktiivinen ja estää seuraimia
Tracking Protection is disabled for this site
Seurannan suojaus on pois käytöstä tällä sivustolla
Tracking Protection is off for these websites
Seurannan suojaus on pois käytöstä seuraaville sivustoille
Tracking Protection is off for this site
Seurannan suojaus ei ole käytössä tällä sivustolla
Tracking Protection is on
Seurannan suojaus on päällä
Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
Käännöstä ei löytynyt maa-asetustolle %1$s tai oletuskielelle %2$s
Try Again
Yritä uudelleen
Try Again
Yritä uudelleen
Try dark theme: easier on your battery and your eyes.
Kokeile tummaa teemaa, se säästää akkua ja silmiäsi.
Try one-handed browsing with the bottom toolbar or move it to the top.
Kokeile selaamista yhdellä kädellä pitämällä työkalupalkki alhaalla tai siirrä se ylös.
Turned off globally, go to Settings to turn it on.
Poistettu käytöstä yleisesti. Voit ottaa sen käyttöön asetuksista.
Turn on for all sites
Ota käyttöön kaikille sivustoille
Turn on Sync
Ota Sync käyttöön
<ul>
<li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li>
<li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li>
<li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li>
</ul>
<ul>
<li>Tiedosto voi olla poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.</li>
<li>Onko tiedoston nimi ja sijainti kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla?</li>
<li>Onko käyttäjällä lukuoikeudet tiedostoon?</li>
</ul>
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
<ul>
<li>Se saattaa olla poistettu, siirretty tai tiedoston oikeudet estävät sen käytön.</li>
</ul>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ole yhteydessä sivuston omistajaan ja ilmoita kohtaamastasi ongelmasta.</li>
</ul>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sivusto saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai ruuhkautunut. Yritä uudelleen hetken kuluttua.</li>
<li>Jos et voi avata mitään sivuja, tarkista laitteen data- ja wifi-yhteyksien tila.</li>
</ul>
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi.</li>
<li>Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, vika voi olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.</li>
</ul>
<ul>
<li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
<ul>
<li>Verkko-osoitteet ovat yleensä muodossa <strong>http://www.example.com/</strong></li>
<li>Varmista että käytät vinoviivoja (esim. <strong>/</strong>).</li>
</ul>
Unable to connect
Yhdistäminen ei onnistu
Unable to connect. Unrecognizable URL scheme.
Yhteyden muodostaminen epäonnistui. URL-skeeman tunnistaminen ei onnistu.
Unable to open %1$s
Ei voitu avata %1$s
Unable To Run
Suorittaminen ei onnistu
Unable to save login
Kirjautumistietojen tallennus epäonnistui
Unable to send
Lähettäminen ei onnistu
Unavailable
Ei saatavilla
Underwater
Vedenalainen
Undo
Kumoa
UNDO
KUMOA
UNDO
KUMOA
Unexpected response from server
Odottamaton vastaus palvelimelta
Unknown error
Tuntematon virhe
Unknown Protocol
Tuntematon yhteyskäytäntö
Unlock %1$s
Avaa %1$sin lukitus
Unlock to view your saved logins
Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kirjautumistiedot
Unlock to view your saved logins
Avaa lukitus nähdäksesi tallennetut kirjautumistiedot
Unlock your device
Avaa laitteen lukitus
Unmute
Poista mykistys
Unsafe File Type
Vaarallinen tiedostotyyppi
Unselect
Poista valinta
Unselected %1$s
Kumottu valinta %1$s
Unsupported File Type
Tiedostotyyppiä ei tueta
Unwanted site issue
Ei-toivottua sisältöä tarjoava sivusto
Update
Päivitä
Updater Information
Päivitystiedot
Update this login?
Päivitetäänkö tämä kirjautumistieto?
Updating %s…
Päivitetään %s…
URL
OSOITE
URL copied
Osoite kopioitu
URL copied.
Osoite kopioitu.
URL copied to clipboard
Osoite kopioitu leikepöydälle
Usage and technical data
Käyttö- ja tekniset tiedot
Use email instead
Käytä sähköpostia
Username
Käyttäjätunnus
Username
Käyttäjätunnus
Username:
Käyttäjätunnus:
Username copied to clipboard
Käyttäjätunnus kopioitu leikepöydälle
Users: %1$s
Käyttäjiä: %1$s
Use Servo
Käytä Servoa
Verification failed
Vahvistus epäonnistui
Verified By: %1$s
Varmentanut: %1$s
Version
Versio
version %1$s
versio %1$s
Video and audio allowed
Video ja ääni sallittu
Video and audio blocked
Video ja ääni estetty
View
Näytä
View
Näytä
View a list of tabs from your other devices.
Katso välilehtilistaus muilta laitteiltasi.
View audio
Näytä ääni
View image
Näytä kuva
View options
Näytä valinnat
View Tabs
Näytä välilehdet
View video
Näytä video
Virtual Reality Devices (WebXR)
Virtuaalitodellisuuslaitteet (WebXR)
Virtual Reality permissions
Virtuaalitodellisuuden oikeudet
Visit <b>firefox.com/pair</b> in Firefox on your computer to get your QR code.
Käy osoitteessa <b>firefox.com/pair</b> tietokoneesi Firefox-selaimella saadaksesi QR-koodin.
Voice search
Äänihaku
Voice search
Äänihaku
Voice Search
Äänihaku
Voice Search Language
Äänihaun kieli
Voice Search Language:
Äänihaun kieli:
Voice Search Language: <br>  <b>%1$s</b>
Äänihaun kieli: <br>  <b>%1$s</b>
Volume
Äänenvoimakkuus
Wait
Odota
Website
Verkkosivusto
WebXR Allowed
WebXR sallittu
WebXR Blocked
WebXR estetty
We had an issue and crashed
Sovellus kohtasi ongelman ja kaatui
Welcome to an all-new %s
Tervetuloa, käytössäsi on täysin uudistunut %s
Welcome to %s!
Tervetuloa %siin!
We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
Rakennamme parhaillaan suositeltujen laajennusten valikoimaa.
We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.
Olemme suunnitelleet %sin siten, että voit hallita mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.
We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.
%s on suunniteltu antamaan sinulle päätösvalta sen suhteen, mitä jaat verkossa ja mitä jaat kanssamme.
What’s blocked by custom tracking protection
Mitä mukautettu seurannan suojaus estää
What’s blocked by standard tracking protection
Mitä tavallinen seurannan suojaus estää
What’s blocked by strict tracking protection
Mitä tiukka seurannan suojaus estää
What's New
Mitä uutta
What’s New
Mitä uutta
What’s New
Mitä uutta
What's new in %s
Mitä uutta %s sisältää
What would you like to search on the Web?
Mitä haluat etsiä verkosta?
When the shield changes colors, %s is blocking trackers on a website. Tap it open to see what’s being blocked.
Kun kilven väri vaihtuu, %s estää sivulla olevia seuraimia. Napauta kilpeä nähdäksesi mitä estetään.
When you see the %s icon, private browsing is just a tap away.
Kun näet kuvakkeen %s, yksityinen selaus on vain napautuksen päässä.
White
Valkoinen
Will you allow %1$s to access your location?
Sallitko sivuston %1$s käyttää sijaintiasi?
Will you allow %1$s to read your external storage?
Sallitko sivuston %1$s käyttää ulkoista tallennustilaa?
Will you allow %1$s to send notifications?
Sallitko sivuston %1$s lähettää ilmoituksia?
Will you allow %1$s to store data in persistent storage?
Sallitko sivuston %1$s tallentaa laitteeseesi tietoja?
Will you allow %1$s to use your camera?
Sallitko sivuston %1$s käyttää kameraasi?
Will you allow %1$s to use your camera and microphone?
Sallitko sivuston %1$s käyttää kameraasi sekä mikrofoniasi?
Will you allow %1$s to use your microphone?
Sallitko sivuston %1$s käyttää mikrofoniasi?
Window Resize
Muuta ikkunan kokoa
Window Size:
Ikkunan koko:
Winter
Talvi
Would you like to download this file?
Haluatko ladata tämän tiedoston?
Would you like to show them anyways?
Haluatko nähdä ponnahdusikkunat silti?
Yes
Kyllä
Yes, sign me in
Kyllä, kirjaa minut sisään
Yesterday
Eilen
Yesterday
Eilen
Yesterday
Eilen
You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
Olet kirjautunut tilillä %s toiseen Firefox-selaimeen tällä laitteella. Haluatko kirjautua sisään tällä tilillä?
You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?
Olet kirjautunut tilillä %s toiseen Firefox-selaimeen tällä puhelimessa. Haluatko kirjautua sisään tällä tilillä?
You are signed in to another Firefox browser on this phone.
Olet kirjautunut sisään toiseen Firefox-selaimeen tällä puhelimella.
You can access your browsing history here
Voit katsella selaushistoriaasi täällä
You can attempt to restore or close this tab below.
Voit yrittää palauttaa tai sulkea tämän välilehden alapuolelta.
You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
Voit lisätä tämän sivuston laitteesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen.
You can easily add this website to your phone’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.
Voit lisätä tämän sivuston puhelimesi aloitusnäytölle, jolloin sivuston käyttö onnistuu nopeasti ja tarjoaa sovelluksen kaltaisen kokemuksen.
You can set Firefox to automatically open links in apps.
Voit asettaa Firefoxin avaamaan linkit automaattisesti sovelluksissa.
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows
Voit määrittää, mitkä sivustot voivat avata ponnahdusikkunoita
You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.
Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Firefoxissa.
You'll be logged out of most sites
Sinut kirjataan ulos useimmilta sivustoilta
You must restart %1$s in order to complete changes. Would you like to do that now?
%1$s pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Haluatko tehdä sen nyt?
Your Bookmarks List is Empty
Kirjanmerkkilistasi on tyhjä
Your collections will be shown here.
Kokoelmasi näytetään tässä.
Your Downloads list is Empty
Latausluettelosi on tyhjä
You’re in a private session
Olet yksityisessä istunnossa
Your History is Empty
Historia on tyhjä
Your Library
Kirjasto
Your privacy
Yksityisyytesi
Your private tabs will be shown here.
Yksityiset välilehdet näkyvät tässä.
Your rights
Oikeutesi
Your Rights
Oikeutesi
You’ve turned off protections on these websites.
Olet poistanut suojaukset käytöstä näillä sivustoilla.
Zoom on all websites
Lähennä kaikilla sivustoilla
ABOUT MOZILLA
TIETOJA MOZILLASTA
ABOUT MOZILLA
TIETOJA MOZILLASTA
Add-ons for everything
Lisäosia kaikkea varten
ADD-ONS FOR EVERYTHING
LISÄOSIA KAIKKEA VARTEN
Always-on ad blocking
Estä mainokset automaattisesti
AUTOMATIC PRIVACY
AUTOMAATTINEN YKSITYISYYS
AUTOMATIC PRIVACY
AUTOMAATTINEN YKSITYISYYS
Blocks a wide range of common Web trackers without any settings to set
Estää useimpien verkkoseuraimien toiminnan ilman asetusten säätöä
Blocks a wide range of common Web trackers without any settings to set
Estää useimmat verkkoseuraimet seuraamasta sinua, ilman säädettäviä asetuksia
BROWSE FASTER
SELAA NOPEAMMIN
BROWSE FASTER
SELAA NOPEAMMIN
Browse like no one’s watching.
Selaa niin kuin kukaan ei katsoisi.
Browse like no one’s watching.
Selaa täysin itseksesi.
By removing trackers and ads, Web pages may require less data and load faster
Verkkosivut vaativat vähemmän dataa ja latautuvat nopeammin, kun seuraimet ja mainokset poistetaan
By removing trackers and ads, Web pages may require less data and load faster
Verkkosivut vaativat vähemmän dataa ja latautuvat nopeammin, kun seuraimet ja mainokset poistetaan
Download the release version of Firefox here: {{download_link}}
Lataa Firefoxin viimeisin versio täältä: {{download_link}}
Easily access shortcuts to search providers including Wikipedia, Twitter and Amazon.
Helpot oikotiet hakupalveluihin, kuten Wikipedia, Twitter ja Amazon.
Easily erases your history — no passwords, no cookies, no trackers
Poista selaushistoriasi helposti — ei salasanoja, ei evästeitä, ei seuraimia
Easily erases your history — no passwords, no cookies, no trackers
Poista selaushistoriasi helposti — ei salasanoja, ei evästeitä, ei seuraimia
Easily erase your history, passwords and cookies, so you won’t get followed by things like unwanted ads.
Poista helposti sivuhistoria, salasanat ja evästeet, jotta esimerkiksi ei-toivotut mainokset eivät voi seurata selailuasi.
Easily erase your history, passwords and cookies, so you won’t get followed by things like unwanted ads.
Poista helposti sivuhistoria, salasanat ja evästeet, jotta esimerkiksi ei-toivotut mainokset eivät voi seurata selailuasi.
EASY ACCESS TO YOUR TOP SITES
VAIVATON PÄÄSY SUOSIKKISIVUSTOILLESI
Experience a fast, smart and personal Web.
Koe nopea, älykäs ja henkilökohtainen verkkokokemus.
Faster scrolling due to treating touch event listeners as passive by default
Vieritys toimii nopeammin, koska kosketustapahtumien kuuntelijat ovat oletuksena passiivisia
Fast. Smart. Yours
Nopea. Älykäs. Sinun
FAST. SMART. YOURS.
NOPEA. ÄLYKÄS. SINUN.
Find a bug? Report it at {{android_bugs}}.
Löysitkö vian? Ilmoita siitä meille osoitteessa {{android_bugs}}.
Firefox also safely remembers your passwords across devices so you don’t have to.
Firefox muistaa myös salasanasi puolestasi eri laitteiden välillä.
Firefox anticipates your needs and intuitively provides multiple suggested and previously searched results across your favorite search engines. Every time.
Firefox ennakoi tarpeitasi ja tarjoaa intuitiivisesti ehdotuksia ja aiemmin löydettyjä hakutuloksia käyttämiltäsi hakukoneilta. Joka kerta.
Firefox Browser fast & private
Firefox-selain, nopea ja yksityinen
Firefox Focus: Privacy Browser
Firefox Focus: Yksityinen
Firefox Focus: Private Browser
Firefox Focus: Yksityinen selain
Firefox Focus: The privacy browser
Firefox Focus: Yksityisyysselain
Firefox for Android Beta
Firefox for Android Beta
Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience.
Firefox on tehty käyttäjät huomioiden, ja se antaa sinulle takaisin hallinnan verkon selaamiseen.
Firefox is the independent, people-first browser made by Mozilla, voted the Most Trusted Internet Company for Privacy.
Firefox on itsenäinen ja käyttäjän ensisijaisesti huomioiva selain Mozillalta — yksityisyyden kannalta luotetuimmaksi äänestetyltä yhtiöltä.
Firefox Nightly automatically sends feedback to Mozilla: {{telemetry_link}}
Firefox Nightly lähettää automaattisesti palautetta Mozillalle: {{telemetry_link}}
Firefox Nightly for Developers
Firefox Nightly kehittäjille
Firefox Nightly is a developmental channel for new Mozilla Firefox releases.
Firefox Nightly on kehityskanava uusille Mozilla Firefox -julkaisuille.
Firefox Nightly is designed to showcase the more experimental builds of Firefox. The Nightly channel allows users to experience the newest Firefox innovations in an unstable environment and provide feedback on features and performance to help determine what makes the final release.
Firefox Nightlyn on tarkoitus esitellä kehitysasteella olevia Firefox-versioita. Nightly-kanava mahdollistaa käyttäjien kokea uusimmat Firefox-innovaatiot epävakaassa ympäristössä ja antaa palautetta ominaisuuksista sekä suorituskyvystä. Saadun palautteen avulla päätetään, mitä viralliseen vakaaseen julkaisuun päätyy.
Firefox remembers your most recently used apps to help you easily share content to Facebook, Twitter, WhatsApp, Skype and more.
Firefox muistaa aiemmin käyttämäsi sovellukset, joten sisällön jakaminen Facebookissa, Twitterissä, WhatsAppissa, Skypessa ja muualla on vaivatonta.
Firefox remembers your recently <br>used apps to help you get the <br>word out the way you want
Firefox muistaa viimeksi<br>käyttämäsi sovellukset, jotta<br>jakaminen on helppoa
Firefox Web Browser
Firefox-selain
Focus is next-level privacy that’s free, always on and always on your side — because it’s backed by Mozilla, the non-profit that fights for your rights on the Web.
Focus tarjoaa selaimena kattavampaa yksityisyyttä, joka on aina käytössä, ilmaista ja käyttäjän puolella – koska Focus-selainta tukee voittoa tavoittelematon Mozilla, joka puolustaa oikeuksiasi verkossa.
Focus is next-level privacy that’s free, always on and always on your side — because it’s backed by Mozilla, the non-profit that fights for your rights on the Web.
Focus tarjoaa selaimena kattavampaa yksityisyyttä, joka on aina käytössä, ilmaista ja käyttäjän puolella – koska Focus-selainta tukee voittoa tavoittelematon Mozilla, joka puolustaa oikeuksiasi verkossa.
Follow Firefox on Twitter: {{twitter_link}}
Seuraa Firefoxia Twitterissä: {{twitter_link}}
For Developers - Be the first to test future releases of Firefox
Kehittäjille - Ole ensimmäisten joukossa testaamassa tulevia Firefox-julkaisuja
Found a bug? Report it at {{bug_link}}
Löysitkö vian? Ilmoita siitä osoitteessa {{bug_link}}
Get accurate, predictive results <br>before you finish typing
Saa tarkkoja ja ennakoivia tuloksia ennen kuin <br>olet ehtinyt kirjoittaa hakuehdot kokonaan
Get the customizable, private & free mobile browser that syncs across devices.
Hanki muokattava, yksityinen ja avoin mobiiliselain.
Get the official free Firefox Beta browser and give your feedback!
Hanki virallinen Firefox Beta -selain ja anna palautetta!
Get The Privacy Browser. Fast & always private from Firefox, a browser you trust
Hanki yksityinen selain. Nopea ja aina yksityinen, Firefoxilta
Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.
Vaikuta auttamalla meitä viimeistelemään uudet ominaisuudet ja toiminnallisuudet.
Have questions or need help? Visit {{support_link}}
Onko sinulla kysymyksiä tai tarvitsetko apua? Käy sivulla {{support_link}}
Help refine and polish the newest features almost ready for prime time. With Firefox Beta, you get to test the latest performance, customization and security enhancements before they make it to our next version.
Auta jalostamaan ja viimeistelemään uusimmat melkein virallista julkaisua varten valmiit ominaisuudet. Firefoxin beetaversiolla saat uusimmat suorituskykyyn, mukautettavuuteen ja tietoturvaan liittyvät parannukset, ennen kuin ne julkaistaan seuraavaan vakaaseen versioon.
Improved user experience on HTTP Live Streaming (HLS) media playback
Parannettu käyttäjäkokemus toistettaessa HTTP Live Streaming (HLS) -mediaa
Instantly access your bookmarks, <br>history, open tabs and passwords <br>everywhere you use Firefox
Käytä kirjanmerkkejäsi, historiaasi,<br>avoimia välilehtiäsi ja salasanojasi<br>kaikkialla, missä käytät Firefoxia
Intelligent searches
Älykkäät haut
internet,safari,chrome,opera,explorer,search,adblock,flash,browser,browsing,incognito,private,browse
internet,safari,chrome,opera,explorer,haku,adblock,flash,selain,selaaminen,incognito,yksityinen
Intuitive visual and numbered tabs easily let you find content for future reference.
Intuitiiviset, visuaaliset ja numeroidut välilehdet helpottavat sisällön löytämistä tulevaisuudessa.
Intuitive visual tab design
Intuitiivisen visuaalinen välilehtidesign
INTUITIVE VISUAL TABS
INTUITIIVISET VISUAALISET VÄLILEHDET
Learn more about Firefox for Android:
Lisätietoja Firefoxista Androidille:
Learn more about what’s up at Mozilla: {{blog_link}}
Seuraa mitä Mozillalla tapahtuu: {{blog_link}}
Learn more at {{mozilla_org_link}}
Lue lisää osoitteessa {{mozilla_org_link}}
Learn more at {{mozilla_org_link}}.
Lue lisää osoitteessa {{mozilla_org_link}}.
Like Firefox on Facebook: {{facebook_link}}
Tykkää Firefoxista Facebookissa: {{facebook_link}}
MADE BY MOZILLA
MOZILLAN TEKEMÄ
MADE BY MOZILLA
MOZILLAN TEKEMÄ
Mozilla exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled.
Mozillan olemassaolon tarkoitus on rakentaa julkinen internet, joka on kaikkien käytettävissä, koska uskomme avoimen ja vapaan olevan parempaa kuin suljetun ja kontrolloidun.
Mozilla is a proudly non-profit organization dedicated to keeping the power of the Web in people's hands.
Mozilla on voittoa tavoittelematon organisaatio, joka on omistautunut pitämään verkon voiman tavallisten ihmisten käsissä.
Mozilla marketing: In order to understand the performance of certain Mozilla marketing campaigns, Firefox sends data, including a Google advertising ID, IP address, timestamp, country, language/locale, operating system, app version, to our third party vendor. Learn more by reading our Privacy Notice here: {{privacy_link}}
Mozilla-markkinointi: Ymmärtääksemme tiettyjen Mozilla-markkinointikamppanjoiden tehokkuuden, Firefox lähettää tietoja, mukaan lukien Google-mainostustunnisteen, IP-osoitteen, aikaleiman, maan, kielen/maa-asetuston, käyttöjärjestelmän, sovelluksen version, kolmannelle osapuolelle. Lue lisää yksityisyyskäytännöstämme: {{privacy_link}}
Next level privacy
Seuraavan tason yksityisyyttä
NEXT LEVEL PRIVACY
SEURAAVAN TASON YKSITYISYYTTÄ
Open as many tabs as you like without losing track of your open Web pages.
Avaa niin monta välilehteä kuin haluat sekoamatta avoimiin verkkosivuihin.
Personalize your Web browser with <br>add-ons like ad blockers, password <br>and download managers and more.
Tee selaimesta entistä henkilökohtaisempi <br>lisäosilla kuten mainosestoilla, salasana- <br>ja lataushallintalaajennuksilla ja monilla muilla.
Please note that Firefox Aurora is no longer available and has transitioned to Firefox Nightly. More details here: {{dawn_post}}
Firefox Aurora ei ole enää saatavilla ja se on siirretty Firefox Nightlyyn. Lisätietoja: {{dawn_post}}
Privacy Policy: {{privacy_link}}
Yksityisyyskäytäntö: {{privacy_link}}
“Private browsing” on most browsers isn’t comprehensive or easy to use.
”Yksityinen selaus” ei ole useimmissa selaimissa kattava tai helppokäyttöinen.
“Private browsing” on most browsers isn’t comprehensive or easy to use.
“Yksityinen selaus” ei ole useimmissa selaimissa kattava tai helppokäyttöinen.
Private Browsing with Tracking <br>Protection blocks parts of Web <br>pages that may track your browsing activity
Yksityinen selaus seurannan suojauksen<br>kanssa estää verkkosivujen osia,<br>jotka saattavat seurata selaamistasi
Private Browsing with Tracking Protection blocks parts of Web pages that may track your browsing activity.
Yksityinen selaus seurannan suojauksella estää osaa verkkosivuista seuraamasta selailuasi.
Quantum CSS improvements which improve page rendering times
Sisältää Quantum CSS -parannuksia, jotka parantavat sivujen latautumisaikoja
Quickly find and manage<br>your open browser tabs
Löydä ja hallitse vaivatta<br>selaimen avoimia välilehtiä
Quick Share
Jaa nopeasti
QUICK SHARE
JAA NOPEASTI
Read about Firefox permissions: {{permission_link}}
Lue lisää Firefoxin käyttöoikeuksista: {{permission_link}}
Seamless browsing <br>with Sync
Saumaton selailu<br>Sync-palvelulla
SEARCH INTELLIGENTLY & GET THERE FASTER
HAE ÄLYKKÄÄSTI JA LÖYDÄ ETSIMÄSI NOPEAMMIN
See our list of supported devices and latest minimum system requirements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/.
Tuettujen laitteiden lista ja järjestelmän vähimmäisvaatimukset löytyvät osoitteesta https://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/platforms/.
See our list of supported devices and latest minimum system requirements at {{requirements_link}}
Tuettujen laitteiden lista ja järjestelmän vähimmäisvaatimukset löytyvät osoitteesta {{requirements_link}}
Send to device
Lähetä laitteille
Send video and Web content from <br>your smartphone or tablet <br>to any supported device
Lähetä videoita ja verkon sisältöä <br>älypuhelimeltasi tai tabletistasi <br>mille tahansa tuetulle laitteelle
Send video and Web content from your smartphone or tablet to any TV equipped with supported streaming capabilities.
Lähetä video- ja verkkosisältöä älypuhelimestasi tai tabletistasi suoraan mille tahansa tarvittavia suoratoisto-ominaisuuksia tukevalle TV:lle.
Spend your time reading your favorites sites instead of looking for them.
Käytä aikasi suosikkisivustojesi lukemiseen niiden etsimisen sijaan.
SYNC FIREFOX ACROSS YOUR DEVICES
SYNKRONOI FIREFOX LAITTEIDESI VÄLILLÄ
Take control of your Web experience by personalizing Firefox with add-ons like ad blockers, password and download managers and more.
Ota verkkokokemus haltuusi räätälöimällä Firefox itsellesi käyttäen lisäosia, esim. mainosestoa, salasana- ja lataushallintaa jne.
TAKE IT TO THE BIG SCREEN
KATSO SUURELLA NÄYTÖLLÄ
That’s why we design the product with smart features that take the guesswork out of browsing.
Sen vuoksi suunnittelimme tuotteen älykkäiden ominaisuuksien kera, jotta et joutuisi suotta arvailemaan verkkoa selaillessasi.
The new CSS engine introduced in the Firefox Quantum (57.0) desktop browser is now enabled in Firefox for Android
Aiemmin Firefox Quantum (57.0) -työpöytäselaimessa julkaistu uusi CSS-moottori on nyt käytössä Firefoxin Android-versiossa
The new Firefox Focus automatically blocks a wide range of online trackers — from the moment you launch it to the second you leave it.
Uusi Firefox Focus estää automaattisesti useita verkkokäyttäytymisen seuraimia — käynnistyksestä sulkeutumiseen asti.
The new Firefox Focus automatically blocks a wide range of online trackers — from the moment you launch it to the second you leave it.
Uusi Firefox Focus estää automaattisesti useita verkkokäyttäytymisen seuraimia — aina siitä asti kun käynnistät sen, siihen asti kun suljet sen.
This update adds support for the following new localizations: Albanian, Basque, Bengali, Breton, Burmese, Catalan, Hebrew, Icelandic, Irish, Kazakh, Korean, Lao, Lower Sorbian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Persian, Portuguese (Portugal), Scottish Gaelic, Thai, Upper Sorbian.
Tämä päivitys lisää tuen seuraaville kielille: albania, baski, bengali, bretoni, burma, katalaani, heprea, islanti, iiri, kazakki, korea, lao, alasorbi, norjan bokmål, norjan nynorsk, persia, euroopanportugali, gaeli, thai, yläsorbi.
Upgrade today and join hundreds of millions who depend on Firefox for a more personal browsing experience.
Päivitä selainkokemuksesi ja liity satojen miljoonien joukkoon, jotka luottavat Firefoxin tarjoamaan entistä henkilökohtaisempaan selailukokemukseen.
Upgrade to Firefox and join<br>hundreds of millions of Firefox users
Päivitä Firefoxiin ja liity<br>satoihin miljooniin Firefox-käyttäjiin
Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of<br>Firefox users on desktop and mobile.
Päivitä Firefoxin voimaan ja liity<br>satoihin miljooniin Firefox-käyttäjiin<br>tietokoneilla ja mobiililaitteilla.
Upgrade to the power of Firefox and<br>join hundreds of millions of Firefox users
Päivitä Firefoxin voimaan ja liity<br>satoihin miljooniin Firefox-käyttäjiin
Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permission_link}}
Haluatko tietää lisää Firefoxin pyytämistä käyttöoikeuksista? Lue {{permission_link}}
Want to know more about the permissions Firefox requests? {{permissions_link}}
Haluatko lisätietoja Firefoxin pyytämistä käyttöoikeuksista? Lue {{permissions_link}}
We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
Uskomme, että kaikilla tulisi olla oikeus määrätä omasta elämästään myös verkossa. Tämän eteen olemme taistelleet jo vuodesta 1998.
We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
Uskomme, että kaikilla tulisi olla oikeus määrätä omasta elämästään myös verkossa. Tämän puolesta olemme taistelleet jo vuodesta 1998.
We build products like Firefox to promote choice and transparency and give people more control over their lives online.
Teemme Firefoxia ja muita tuotteita edistääksemme valinnanvapautta ja läpinäkyvyyttä sekä antaaksemme ihmisille enemmän valtaa heidän elämästään verkossa.
We need your help testing Intel x86 Atom based devices! If you have an Intel x86 Atom based device, download Firefox Beta and tell us what you think.
Tarvitsemme testausapua Intel x86 Atom -pohjaisilla laitteilla! Jos sinulla on Intel x86 Atom -pohjainen laite, lataa Firefox Beta ja kerro meille kokemuksestasi.
We're a global community of users, contributors and developers working to innovate on your behalf.
Olemme maailmanlaajuinen yhteisö käyttäjiä, avustajia ja kehittäjiä, jotka työskentelevät yhdessä innovoidakseen puolestasi.
We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.
Työskentelemme kovasti tehdäksemme Firefoxin Android-versiosta entistä paremman jokaisen julkaisun myötä. Lue julkaisutiedot ja saa lisätietoja uusista ominaisuuksista, vikakorjauksista ja suorituskykyyn liittyvistä parannuksista osoitteessa https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.
We’re working to make Firefox for Android better with each new release. Read the release notes to learn about any new features, bug fixes, and performance improvements at https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.
Työskentelemme kovasti tehdäksemme Firefoxin Android-versiosta entistä paremman jokaisen julkaisun myötä. Lue julkaisutiedot ja saa lisätietoja uusista ominaisuuksista, vikakorjauksista ja suorituskykyyn liittyvistä parannuksista osoitteessa https://www.mozilla.org/en-US/firefox/android/notes/.
When you use Firefox, you become a part of that community, helping us build a brighter future for the Web.
Kun käytät Firefoxia, sinusta tulee osa yhteisöä, ja samalla autat rakentamaan aiempaa valoisampaa tulevaisuutta verkolle.
With a Firefox Account, access your history, bookmarks and open tabs from your desktop on your smartphone and tablet.
Firefox-tilin avulla käytät selaushistoriaasi, kirjanmerkkejäsi ja avoimia välilehtiä tietokoneen, älypuhelimen ja tabletin välillä.
Your privacy has been upgraded.
Yksityisyytesi on päivitetty.
100 people recording 100 sentences a day can generate 13 hours of audio. Keeping up this performance, 1000 hours can be reached under 3 months.
100 ihmistä voi tallentaa 100 lausetta päivässä ja tuottaa 13 tuntia ääntä. Tällä suorituskyvyllä 1000 tuntia voidaan saavuttaa alle kolmessa kuukaudessa.
[1-5]
[1-5]
[1-5]
[1-5]
1 sentence collected
1 lause kerätty
2019 End-of-Year Release
Loppuvuoden 2019 julkaisu
2019 End-of-Year Release
Loppuvuoden 2019 julkaisu
2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
2 tehty, jatka samaan malliin! <playIcon></playIcon>
2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
2 tehty, jatka samaan malliin! <playIcon></playIcon>
≥ 2 No votes
≥ 2 Ei-ääntä
≥ 2 No votes
≥ 2 Ei-ääntä
≥ 2 Yes votes
≥ 2 Kyllä-ääntä
≥ 2 Yes votes
≥ 2 Kyllä-ääntä
Abkhaz
abhaasi
Abkhaz
abhaasi
About
Tietoja
Accent
Murre
Accent
Murre
Accepted file types: .tsv only
Hyväksytyt tiedostotyypit: vain .tsv
Accepted file types: .tsv only
Hyväksytyt tiedostotyypit: vain .tsv
Account
Tili
Account
Tili
Acehnese
atšeh
Acehnese
atšeh
{ $actionType } <micIcon></micIcon> and respond as naturally as you can
{ $actionType } <micIcon></micIcon> ja vastaa mahdollisimman luonnollisesti
{ $actionType } <playIcon></playIcon> and write down what you hear the person saying
{ $actionType } <playIcon></playIcon> ja kirjoita ylös, mitä kuulet henkilön sanovan
{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
{ $actionType }<playIcon></playIcon> oliko virke puhuttu täsmällisesti?
{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
{ $actionType }<playIcon></playIcon> oliko virke puhuttu täsmällisesti?
{ $actionType } <playIcon></playIcon> Listen to the audio clip, and check the transcription. Does it match? If not, edit it to match perfectly.
{ $actionType } <playIcon></playIcon> Kuuntele äänileike ja tarkista transkriptio. Vastaako se tekstiä? Jos ei, muokkaa sitä.
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> ja lue virke ääneen
{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> ja lue virke ääneen
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> kun olet valmis
{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> kun olet valmis
{ $actionType } submit when ready
{ $actionType } lähetä kun valmis
{ $actionType } submit when ready
{ $actionType } lähetä kun valmis
Add a question <icon></icon> in { $currentLocale } for people to answer
Lisää kysymys <icon></icon> kielellä { $currentLocale } vastattavaksi
Additional Language
Lisäkieli
Additional Language
Lisäkieli
Add Language
Lisää kieli
Add Language
Lisää kieli
Add one sentence per line
Lisää yksi lause riviä kohden
Add Your Voice
Lisää äänesi
Add Your Voice
Lisää äänesi
Adyghe
adyge
Adyghe
adyge
A few bytes
Muutama tavu
A few bytes
Muutama tavu
Afrikaans
afrikaans
Afrikaans
afrikaans
Age
Ikä
Age
Ikä
Age
Ikä
Age
Ikä
Agriculture and Food
Maatalous ja elintarvikkeet
Albanian
albania
Albanian
albania
All
Kaikki
All
Kaikki
Amharic
amhara
Amharic
amhara
An error occurred while submitting the report
Ilmoituksen lähettämisessä tapahtui virhe
Approve
Hyväksy
Approve
Hyväksy
Arabic
arabia
Arabic
arabia
Aragonese
aragonia
Aragonese
aragonia
Armenian
armenia
Armenian
armenia
Armenian Western
länsiarmenia
Armenian Western
länsiarmenia
Ask about a new language
Kysy uudesta kielestä
Ask about a new language
Kysy uudesta kielestä
Assamese
assami
Assamese
assami
Asturian
astuaria
Asturian
astuaria
Attention!
Huomio!
Audio Format
Äänimuoto
Audio Format
Äänimuoto
Automotive and Transport
Autoteollisuus ja liikenne
Avatar
Profiilikuva
Avatar
Profiilikuva
Avatar uploaded
Profiilikuva lähetetty
Avatar uploaded
Profiilikuva lähetetty
Average
Keskitaso
Average
Keskitaso
A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
Äänileike merkitään “hyväksytyksi” käyttäjän äänestäessä Kyllä.
A voice clip is marked "valid" when a user gives it a Yes vote.
Äänileike merkitään “hyväksytyksi” käyttäjän äänestäessä Kyllä.
Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
Vältä turhaa taustamelua – ääntäsi pitäisi olla helppo kuulla.
Avoid too much background noise - it should be easy to hear you.
Vältä turhaa taustamelua – ääntäsi pitäisi olla helppo kuulla.
Awards
Palkinnot
Awards
Palkinnot
Azerbaijani
azeri
Azerbaijani
azeri
Back
Takaisin
Back
Takaisin
Background Noise
Taustamelu
Background Noise
Taustamelu
Background Noise
Taustamelu
Background Noise
Taustamelu
Background Voices
Taustaäänet
Background Voices
Taustaäänet
Background Voices
Taustaäänet
Background Voices
Taustaäänet
Back to Top
Takaisin ylös
Back to Top
Takaisin ylös
Basaa
basaa
Basaa
basaa
Bashkir
baškiiri
Bashkir
baškiiri
Basque
baski
Basque
baski
Become a Common Voice Partner
Ryhdy Common Voice -yhteistyökumppaniksi
Become a Common Voice Partner
Ryhdy Common Voice -yhteistyökumppaniksi
Belarusian
valkovenäjä
Belarusian
valkovenäjä
Benefits
Hyödyt
Benefits
Hyödyt
Bengali
bengali
Bengali
bengali
<bold>{ $count }</bold> Clips
<bold>{ $count }</bold> ääninäytettä
<bold>{ $count }</bold> Clips
<bold>{ $count }</bold> ääninäytettä
<bold>Help us</bold> find more voices
<bold>auta meitä</bold> haalimaan lisää ääniä
<bold>Help us</bold> find more voices
<bold>auta meitä</bold> haalimaan lisää ääniä
Both
Kummatkin
Both
Kummatkin
Both (Speak and Listen)
Molemmat (puhuminen ja kuunteleminen)
Both (Speak and Listen)
Molemmat (puhuminen ja kuunteleminen)
Breton
bretoni
Breton
bretoni
Browse Languages
Selaa kieliä
Browse Languages
Selaa kieliä
Build a custom goal
Rakenna mukautettu tavoite
Build a custom goal
Rakenna mukautettu tavoite
Build Profile
Luo profiili
Build Profile
Luo profiili
Bulgarian
bulgaria
Bulgarian
bulgaria
Burmese
burma
Burmese
burma
Buryat
burjaatti
Buryat
burjaatti
<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
<b>Miksi sähköpostiosoite?</b> Meille voi tulla tarve olla sinuun yhteyksissä aineistoon muutoksiin liittyen, jolloin sähköposti on yksi yhteystieto.
<b>Why an email?</b> We may need to contact you in the future about changes to the dataset, an email provides us a point of contact.
<b>Miksi sähköpostiosoite?</b> Meille voi tulla tarve olla sinuun yhteyksissä aineistoon muutoksiin liittyen, jolloin sähköposti on yksi yhteystieto.
By editing your goal, you may lose your existing progress.
Tavoitettasi muokkaamalla saatat menettää nykyisen edistymisen.
By editing your goal, you may lose your existing progress.
Tavoitettasi muokkaamalla saatat menettää nykyisen edistymisen.
By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt Mozillan käsittelevän tätä tietoa Mozillan <privacyLink>tietosuojakäytännössä</privacyLink> kuvatulla tavalla.
By opting in to receive emails you state that you are okay with Mozilla handling this info as explained in Mozilla’s <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>.
Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt Mozillan käsittelevän tätä tietoa Mozillan <privacyLink>tietosuojakäytännössä</privacyLink> kuvatulla tavalla.
<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
<b>Sitoudut</b> olemaan yrittämättä tunnistaa Common Voice -aineiston puhujia.
<b>You agree</b> to not attempt to determine the identity of speakers in the Common Voice dataset
<b>Sitoudut</b> olemaan yrittämättä tunnistaa Common Voice -aineiston puhujia.
By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech
Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
Tarjoamalla lisätietoja itsestäsi Common Voiceen lähettämäsi ääninäytteet ovat hyödyllisempiä puheentunnistusmoottoreille, jotka osaavat käyttää lisätietoja tarkkuutensa parantamiseen.
By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech
Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
Tarjoamalla lisätietoja itsestäsi Common Voiceen lähettämäsi ääninäytteet ovat hyödyllisempiä puheentunnistusmoottoreille, jotka osaavat käyttää lisätietoja tarkkuutensa parantamiseen.
By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Käyttämällä Common Voicea hyväksyt <termsLink>käyttöehdot</termsLink> ja <privacyLink>tietosuojaselosteen</privacyLink>
By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Käyttämällä Common Voicea hyväksyt <termsLink>käyttöehdot</termsLink> ja <privacyLink>tietosuojaselosteen</privacyLink>
Cancel
Peruuta
Cancel Re-recording
Peru uudelleennauhoitus
Cancel Re-recording
Peru uudelleennauhoitus
Cancel Submission
Peru lähetys
Cancel Submission
Peru lähetys
Can't decide?
Vaikeuksia päättää?
Can't decide?
Vaikeuksia päättää?
Cantonese
kantoninkiina
Cantonese
kantoninkiina
Catalan
katalaani
Catalan
katalaani
Central Kurdish
soranî
Central Kurdish
soranî
Change your email via Settings under Login Identity
Vaihda sähköpostiosoitteesi asetuksissa kohdassa Käyttäjätunnus
Change your email via Settings under Login Identity
Vaihda sähköpostiosoitteesi asetuksissa kohdassa Käyttäjätunnus
<chevron></chevron>See less
<chevron></chevron>Näytä vähemmän
<chevron></chevron>See less
<chevron></chevron>Näytä vähemmän
<chevron></chevron>See more
<chevron></chevron>Näytä lisää
<chevron></chevron>See more
<chevron></chevron>Näytä lisää
Chinese (China)
kiina (Kiina)
Chinese (China)
kiina (Kiina)
Chinese (Hong Kong)
kiina (Hong Kong)
Chinese (Hong Kong)
kiina (Hong Kong)
Chinese (Taiwan)
kiina (Taiwan)
Chinese (Taiwan)
kiina (Taiwan)
Choose language/localization
Valitse kieli/lokalisointi
Choose language/localization
Valitse kieli/lokalisointi
Chuvash
tšuvassi
Chuvash
tšuvassi
Click
Klikkaa
Click
Napsauta
Click
Klikkaa
Clipboard not supported
Leikepöytää ei tueta
Clipboard not supported
Leikepöytää ei tueta
{ $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }.
{ $clipCount } äänileikettä, arkiston koko yhteensä { $size }. Vanhenee { $expires }.
{ $clipCount } voice clips, total archive size { $size }. Expires { $expires }.
{ $clipCount } äänileikettä, arkiston koko yhteensä { $size }. Vanhenee { $expires }.
Clip Graveyard
Äänileikkeiden hautausmaa
Clip Graveyard
Äänileikkeiden hautausmaa
Clips recorded
Näytettä tallennettu
Clips recorded
Näytettä tallennettu
Clips Uploaded
Näytteet ladattu
Clips Uploaded
Näytteet ladattu
Clips validated
Näytettä tarkastettu
Clips validated
Näytettä tarkastettu
Clips You've Recorded
Tallentamiasi näytteitä
Clips You've Recorded
Tallentamiasi näytteitä
Clips You've Validated
Tarkastamiasi näytteitä
Clips You've Validated
Tarkastamiasi näytteitä
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Collecting sentences
Virkkeiden keruu
Collecting sentences
Virkkeiden keruu
Comment
Kommentti
Comment
Kommentti
Comment
Kommentti
Common Voice data plus all other voice datasets above.
Common Voice -aineisto sekä kaikki ylläolevat aineistot
Common Voice data plus all other voice datasets above.
Common Voice -aineisto sekä kaikki ylläolevat aineistot
Common Voice Dataset
Common Voice -aineisto
Common Voice Dataset
Common Voice -aineisto
Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Common Voice on Mozilla-projekti, jonka tavoitteena on opettaa koneet puhumaan kuin oikeat ihmiset.
Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
Common Voice on Mozilla-projekti, jonka tavoitteena on opettaa koneet puhumaan kuin oikeat ihmiset.
Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
Common Voice on maailman suurin julkisesti saatavilla oleva, useita kieliä sisältävä äänien tietoaineisto.
Common Voice is the world’s largest publicly available, multi-language voice dataset.
Common Voice on maailman suurin julkisesti saatavilla oleva, useita kieliä sisältävä äänien tietoaineisto.
Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.
Can you let us know why you would like your recordings deleted?
Common Voice -nauhoitteita voivat käyttää tutkijat, yritykset ja puheentunnistuksen harrastajat uusien ja karttuvien resurssien, kuten kielimallien, luomiseksi.
Haluatko kertoa, miksi haluat poistaa tekemäsi nauhoitukset?
Common Voice recordings are used by academics, small businesses, and voice recognition enthusiasts to help train and grow publicly available resources like voice models.
Can you let us know why you would like your recordings deleted?
Common Voice -nauhoitteita voivat käyttää tutkijat, yritykset ja puheentunnistuksen harrastajat uusien ja karttuvien resurssien, kuten kielimallien, luomiseksi.
Haluatko kertoa, miksi haluat poistaa tekemäsi nauhoitukset?
Community Playbook
Yhteisön pelikirja
Community Playbook
Yhteisön pelikirja
Confirm Goal
Vahvista tavoite
Confirm Goal
Vahvista tavoite
Connect with Gravatar
Yhdistä Gravatariin
Connect with Gravatar
Yhdistä Gravatariin
Contact
Yhteystiedot
Contact
Yhteystiedot
Contact Form
Yhteydenottolomake
Contact Form
Yhteydenottolomake
Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
Sisältö on saatavilla <licenseLink>Creative Commons -lisenssillä</licenseLink>
Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
Sisältö on saatavilla <licenseLink>Creative Commons -lisenssillä</licenseLink>
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue speaking
Jatka puhumista
Contribute
Osallistu
Contribute
Osallistu
Contribute
Osallistu
Contribute
Osallistu
Contribute sentences
Lahjoita lauseitasi
Contribute sentences
Lahjoita lauseitasi
Contribute to { $lang }
Osallistu kielellä { $lang }
Contribute to { $lang }
Osallistu kielellä { $lang }
Contribution Activity
Aktiivisuus
Contribution Activity
Aktiivisuus
Contribution Criteria
Osallistumiskriteerit
Contribution Criteria
Osallistumiskriteerit
Contribution Experience
Osallistumiskokemus
Contribution Experience
Osallistumiskokemus
Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
Avustajat äänittävät äänileikkeitä lukemalla lahjoitettujen lauseiden varastoa.
Contributors record voice clips by reading from a bank of donated sentences.
Avustajat äänittävät äänileikkeitä lukemalla lahjoitettujen lauseiden varastoa.
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
<cookiesLink>Cookies<cookiesLink>
<cookiesLink>Evästeet<cookiesLink>
Cornish
korni
Cornish
korni
Correct
Oikein
Corsican
korsika
Corsican
korsika
{ $count } clips
{ $count } ääninäytettä
{ $count } clips
{ $count } ääninäytettä
{ $count }mo
{ $count } kk
{ $count }mo
{ $count } kk
{ $count }wk
{ $count } viikkoa
{ $count }wk
{ $count } viikkoa
{ $count }y
{ $count } v
{ $count }y
{ $count } v
Create a Custom Goal
Luo mukautettu tavoite
Create a Custom Goal
Luo mukautettu tavoite
Create a profile
Luo profiili
Create a profile
Luo profiili
{ $created }
{ $created }
{ $created }
{ $created }
Criteria
Kriteeristö
Criteria
Kriteeristö
Croatian
kroatia
Croatian
kroatia
Czech
tšekki
Czech
tšekki
Daily Goal
Päivittäinen tavoite
Daily Goal
Päivittäinen tavoite
Danish
tanska
Danish
tanska
Dashboard
Kojelauta
Dashboard
Kojelauta
Dataset Release
Aineistojulkaisu
Dataset Release
Aineistojulkaisu
Datasets
Aineistot
Datasets
Aineistot
Datasets
Aineistot
Date
Päivämäärä
Date
Päivämäärä
Days
Päivää
Days
Päivää
Delete
Poista
Delete my recordings
Poista nauhoitukset
Delete my recordings
Poista nauhoitukset
Delete Profile
Poista profiili
Delete Profile
Poista profiili
Dhivehi
divehi
Dhivehi
divehi
Did you know…
Tiesitkö…
Did you know…
Tiesitkö…
Different language
Eri kieli
Different language
Eri kieli
Different language
Eri kieli
Different language
Eri kieli
Difficult
Vaikea
Difficult
Vaikea
Difficult to pronounce
Vaikea ääntää
Difficult to pronounce
Vaikea ääntää
Discard ongoing recording
Hylkää käynnissä oleva tallenne
Discard ongoing recording
Hylkää käynnissä oleva tallenne
Donate
Lahjoita
Donate
Lahjoita
Donate your voice
Lahjoita äänesi
Done
Valmis
Don't see your language on Common Voice yet?
Eikö kieltäsi löydy Common Voicesta vielä?
Don't see your language on Common Voice yet?
Eikö kieltäsi löydy Common Voicesta vielä?
Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
Etkö löydä omaa kieltä aineistosta? Pyytääksesi kielen lisäämistä siirry sivulle Kielet.
Don’t see your language reflected in the Dataset? To request a language head over to our Languages page.
Etkö löydä omaa kieltä aineistosta? Pyytääksesi kielen lisäämistä siirry sivulle Kielet.
Don't wish to say
En halua sanoa
Don't wish to say
En halua sanoa
Don't wish to say
En halua sanoa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download Common Voice Data
Lataa Common Voice -aineisto
Download Common Voice Data
Lataa Common Voice -aineisto
Download Data
Lataa aineisto
Download Data
Lataa aineisto
Download Dataset Bundle
Lataa koottu aineistokokoelma
Download Dataset Bundle
Lataa koottu aineistokokoelma
Download { $language }
Lataa { $language }
Download { $language }
Lataa { $language }
Download Links
Latauslinkit
Download Links
Latauslinkit
Download My Data
Lataa omat tietoni
Download My Data
Lataa omat tietoni
Download profile data
Lataa profiilitiedot
Download profile data
Lataa profiilitiedot
Download the Dataset
Lataa tietoaineisto
Download the Dataset
Lataa tietoaineisto
Download the Single Word Target Segment
Lataa yhden sanan kohdesegmentti
Download the Single Word Target Segment
Lataa yhden sanan kohdesegmentti
Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
Onko sinulla ajatuksia, kuinka voisimme tehdä Common Voice -aineistosta paremman? Kerro meille Discoursessa
Do you have ideas on how we can make the Common Voice dataset better? Let us know on Discourse
Onko sinulla ajatuksia, kuinka voisimme tehdä Common Voice -aineistosta paremman? Kerro meille Discoursessa
Do you want to continue?
Haluatko jatkaa?
Do you want to continue?
Haluatko jatkaa?
Do you want to Speak, Listen or both?
Haluatko puhua, kuunnella vai tehdä molempia?
Do you want to Speak, Listen or both?
Haluatko puhua, kuunnella vai tehdä molempia?
Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
Vedä ja pudota tai <browseWrap>Selaa</BrowseWrap>
Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
Vedä ja pudota tai <browseWrap>Selaa</BrowseWrap>
Drop file here to upload
Pudota tiedosto tähän lähettääksesi
During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
Palautteen antaminen Lähetä-painikkeen painamisen jälkeen ohitetaan. Toiminto siirtyy suoraan seuraaviin 5 tallenteeseen tai tarkastamiseen.
During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
Palautteen antaminen Lähetä-painikkeen painamisen jälkeen ohitetaan. Toiminto siirtyy suoraan seuraaviin 5 tallenteeseen tai tarkastamiseen.
Dutch
hollanti
Dutch
hollanti
Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.
The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
Jokainen tietue aineistossa koostuu MP3-tiedostosta ja sitä vastaavasti tekstitiedostosta. Suuri osa kaikkiaan nauhoitetusta <b>{ $total }</b> tunnista aineistossa sisältää myös demografisia kuvailutietoja kuten ikä, sukupuoli ja korostus, jotka auttavat parantamaan puheentunnistusmallien tarkkuutta.
AIneisto sisältää tällä hetkellä <b>{ $valid }</b> validoitua tuntia <b>{ $languages }</b> kielellä, mutta lisäämme jatkuvasti uusia ääniä ja kieliä. Tutustu <languagesLink>Kieli-sivuun</languagesLink> pyytääksesi uuden kielen lisäämistä tai osallistuaksesi.
Each entry in the dataset consists of a unique MP3 and corresponding text file. Many of the <b>{ $total }</b> recorded hours in the dataset also include demographic metadata like age, sex, and accent that can help train the accuracy of speech recognition engines.
The dataset currently consists of <b>{ $valid }</b> validated hours in <b>{ $languages }</b> languages, but we’re always adding more voices and languages. Take a look at our <languagesLink>Languages page</languagesLink> to request a language or start contributing.
Jokainen tietue aineistossa koostuu MP3-tiedostosta ja sitä vastaavasti tekstitiedostosta. Suuri osa kaikkiaan nauhoitetusta <b>{ $total }</b> tunnista aineistossa sisältää myös demografisia kuvailutietoja kuten ikä, sukupuoli ja korostus, jotka auttavat parantamaan puheentunnistusmallien tarkkuutta.
AIneisto sisältää tällä hetkellä <b>{ $valid }</b> validoitua tuntia <b>{ $languages }</b> kielellä, mutta lisäämme jatkuvasti uusia ääniä ja kieliä. Tutustu <languagesLink>Kieli-sivuun</languagesLink> pyytääksesi uuden kielen lisäämistä tai osallistuaksesi.
Easy
Helppo
Easy
Helppo
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit Profile
Muokkaa profiilia
Edit Profile
Muokkaa profiilia
e.g., “What do you wish you could use technology for?”
esim. “Mihin toivoisit voivasi käyttää teknologiaa?”
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
Sähköposti: <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
Email is already used for a different account
Sähköpostiosoite on jo käytössä toisessa tilissä
Email is already used for a different account
Sähköpostiosoite on jo käytössä toisessa tilissä
Email Subscriptions
Sähköpostitilaukset
Email Subscriptions
Sähköpostitilaukset
English
englanti
English
englanti
Enter Email to Download
Anna sähköpostiosoite ladataksesi
Enter Email to Download
Anna sähköpostiosoite ladataksesi
Enter email to send a sign up link
Kirjoita sähköpostiosoite lähettääksesi rekisteröitymislinkin
Enter email to send a sign up link
Kirjoita sähköpostiosoite lähettääksesi rekisteröitymislinkin
Enter your email
Anna sähköpostiosoitteesi
Enter your email
Anna sähköpostiosoitteesi
Enter your email
Anna sähköpostiosoitteesi
Error
Virhe
Error adding sentence
Virhe lauseen lisäämisessä
Error { $code }
Virhe { $code }
Error { $code }
Virhe { $code }
Error while playing audio file.
Virhe äänitiedoston toistossa.
Erzya
ersä
Erzya
ersä
ESC
ESC
ESC
ESC
Esperanto
esperanto
Esperanto
esperanto
Estonian
viro
Estonian
viro
Events
Tapahtumat
Events
Tapahtumat
Everyone
Kaikki
Everyone
Kaikki
Example
Esimerkki
Example
Esimerkki
Exit & Delete clips
Poistu ja poista äänileikkeet
Exit & Delete clips
Poistu ja poista äänileikkeet
Failed to copy SHA256 Checksum
SHA256-tarkistussumman kopioiminen epäonnistui
Failed to copy SHA256 Checksum
SHA256-tarkistussumman kopioiminen epäonnistui
FAQ
UKK
FAQ
UKK
Faroese
fääri
Faroese
fääri
Fields marked with an asterisk (*) are required.
* Pakollinen kenttä
Fields marked with an asterisk (*) are required.
* Pakollinen kenttä
File is too large
Tiedosto on liian suuri
File is too large
Tiedosto on liian suuri
File is too small
Tiedosto on liian pieni
File is too small
Tiedosto on liian pieni
Finish editing first?
Viimeistelläänkö muokkaaminen ensin?
Finish editing first?
Viimeistelläänkö muokkaaminen ensin?
Finish recording
Lopeta äänittäminen
Finish recording
Lopeta äänittäminen
Finish recording first?
Viimeistele äänittäminen ensin?
Finish recording first?
Viimeistele äänittäminen ensin?
Finnish
suomi
Finnish
suomi
for example
esimerkiksi
for example
esimerkiksi
For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
Verkkosivusto on onnistuneesti <localizationGlossaryLink>lokalisoitu</localizationGlossaryLink> näille kielille, ja <sentenceCollectionGlossaryLink>kerättyjä lauseita</sentenceCollectionGlossaryLink> on tarpeeksi <speakLink>nauhoituksen</speakLink> ja <listenLink>kuuntelun</listenLink> mahdollistamiseksi.
For these launched languages the website has been successfully <localizationGlossaryLink>localized</localizationGlossaryLink>, and has enough <sentenceCollectionGlossaryLink>sentences collected</sentenceCollectionGlossaryLink> to allow for ongoing <speakLink>Speak</speakLink> and <listenLink>Listen</listenLink> contributions.
Verkkosivusto on onnistuneesti <localizationGlossaryLink>lokalisoitu</localizationGlossaryLink> näille kielille, ja <sentenceCollectionGlossaryLink>kerättyjä lauseita</sentenceCollectionGlossaryLink> on tarpeeksi <speakLink>nauhoituksen</speakLink> ja <listenLink>kuuntelun</listenLink> mahdollistamiseksi.
French
ranska
French
ranska
Frisian
friisi
Frisian
friisi
Fulah
fulani
Fulah
fulani
Galician
galicia
Galician
galicia
GB
Gt
GB
Gt
Georgian
georgia
Georgian
georgia
German
saksa
German
saksa
Get in touch
Ota yhteyttä
Get in touch
Ota yhteyttä
Get involved
Tule mukaan
Get involved
Tule mukaan
Get involved
Tule mukaan
Get involved
Tule mukaan
Get Involved
Tule mukaan
Get Involved
Tule mukaan
Get started with goals
Aseta tavoite
Get started with goals
Aseta tavoite
Get Started with Speech Recognition
Aloita puheentunnistuksen parissa
Get Started with Speech Recognition
Aloita puheentunnistuksen parissa
Goal reached
Tavoite saavutettu
Goal reached
Tavoite saavutettu
Goals
Tavoitteet
Goals
Tavoitteet
Go to Discourse
Siirry Discourseen
Go to Discourse
Siirry Discourseen
Go to Languages Page
Siirry sivulle Kielet.
Go to Languages Page
Siirry sivulle Kielet.
Go to { $name }
Siirry sivustolle { $name }
Go to { $name }
Siirry sivustolle { $name }
Grammatical / spelling error
Kielioppi- tai kirjoitusvirhe
Grammatical / spelling error
Kielioppi- tai kirjoitusvirhe
Great! How many clips a week?
Hienoa! Kuinka monta näytettä viikottain?
Great! How many clips a week?
Hienoa! Kuinka monta näytettä viikottain?
Great! How many clips per day?
Hienoa! Kuinka monta näytettä päivittäin?
Great! How many clips per day?
Hienoa! Kuinka monta näytettä päivittäin?
Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
Loistavaa! <recordIcon></recordIcon> Äänitä seuraava
Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
Loistavaa! <recordIcon></recordIcon> Äänitä seuraava
Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
Hienoa työtä! <playIcon></playIcon> Kuuntele uudestaan, kun olet valmis
Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
Hienoa työtä! <playIcon></playIcon> Kuuntele uudestaan, kun olet valmis
Greek
kreikka
Greek
kreikka
Guarani
guarani
Guarani
guarani
Haitian
haiti
Haitian
haiti
Hakha Chin
hakha chin
Hakha Chin
hakha chin
Hausa
hausa
Hausa
hausa
Have Feedback?
Haluatko antaa palautetta?
Have Feedback?
Haluatko antaa palautetta?
Have you read our Terms?
Oletko lukenut käyttöehtomme?
Have you read our Terms?
Oletko lukenut käyttöehtomme?
Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
Tili ei ole edellytys osallistumiselle, tosin se on hyödyllinen.
Having an account is not required to contribute, though it is helpful.
Tili ei ole edellytys osallistumiselle, tosin se on hyödyllinen.
Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
Profiili ei ole välttämätön osallistumiseen, mutta siitä on hyötyä
Having a profile is not required to contribute though it is helpful, see why below.
Profiili ei ole välttämätön osallistumiseen, mutta siitä on hyötyä
Healthcare
Terveydenhuolto
Hebrew
heprea
Hebrew
heprea
Help
Ohje
Help
Ohje
Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal
Auta Common Voicea saavuttamaan { $hours } tuntia kielessä henkilökohtaisen tavoitteen avulla
Help Common Voice reach { $hours } hours in a language with a personal goal
Auta Common Voicea saavuttamaan { $hours } tuntia kielessä henkilökohtaisen tavoitteen avulla
Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
Auta luomaan Common Voicen ensimmäinen kohdesegmentti kielellä { $locale }
Help create Common Voice’s first target segment in { $locale }
Auta luomaan Common Voicen ensimmäinen kohdesegmentti kielellä { $locale }
Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
Auta saavuttamaan { $hours } tuntia kielelle { $language } henkilökohtaisen tavoitteen avulla
Help reach { $hours } hours in { $language } with a personal goal
Auta saavuttamaan { $hours } tuntia kielelle { $language } henkilökohtaisen tavoitteen avulla
Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
Auta opettamaan koneita kuinka oikeat ihmiset puhuvat, lahjoita äänesi täällä: { $link }
Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
Auta opettamaan koneita kuinka oikeat ihmiset puhuvat, lahjoita äänesi täällä: { $link }
Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
Auta meitä rakentamaan puheteknologiayhteisöä ja pysy yhteyksissä sähköpostitse.
Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
Auta meitä rakentamaan puheteknologiayhteisöä ja pysy yhteyksissä sähköpostitse.
Help us build a high quality, publicly open dataset
Auta meitä keräämään korkealaatuinen ja avoin aineisto
Help us build a high quality, publicly open dataset
Auta meitä keräämään korkealaatuinen ja avoin aineisto
Help us find more voices, share your goal
Auta meitä löytämään enemmän ääniä, jaa tavoitteesi
Help us find more voices, share your goal
Auta meitä löytämään enemmän ääniä, jaa tavoitteesi
Help us find others to donate their voice!
Auta meitä löytämään muita lahjoittamaan äänensä!
Help us find others to donate their voice!
Auta meitä löytämään muita lahjoittamaan äänensä!
Help us get to { $goal }
Auta meitä saavuttamaan { $goal }
Help us get to { $goal }
Auta meitä saavuttamaan { $goal }
Help us validate sentences!
Auta lauseiden tarkastamisessa.
Help us validate sentences!
Auta lauseiden tarkastamisessa.
Help us validate voices
Auta meitä tarkastamaan ääninäytteitä
Help us validate voices
Auta meitä tarkastamaan ääninäytteitä
Here are the links to download your ZIP files.
Tässä on linkit ZIP-tiedostojen lataamiseksi.
Here are the links to download your ZIP files.
Tässä on linkit ZIP-tiedostojen lataamiseksi.
Hidden
Piilotettu
Hidden
Piilotettu
Hill Mari
vuorimari
Hill Mari
vuorimari
Hindi
hindi
Hindi
hindi
History, Law and Government
Historia, laki ja hallinto
Hours
Tunnit
Hours
Tunnit
Hours Recorded
Tunteja tallennettu
Hours Recorded
Tunteja tallennettu
Hours Validated
Tunteja tarkastettu
Hours Validated
Tunteja tarkastettu
How ?
Miten?
How ?
Miten?
How does Common Voice work?
Miten Common Voice toimii?
How does Common Voice work?
Miten Common Voice toimii?
How does Common Voice work?
Miten Common Voice toimii?
How does Common Voice work?
Miten Common Voice toimii?
How does site localization work?
Miten sivuston lokalisointi toimii?
How does site localization work?
Miten sivuston lokalisointi toimii?
How do I access and use the dataset?
Kuinka saan pääsyn ja kuinka käytän aineistoa?
How do I access and use the dataset?
Kuinka saan pääsyn ja kuinka käytän aineistoa?
How do I add a language?
Kuinka lisään kielen?
How do I add a language?
Kuinka lisään kielen?
How do I add sentences?
Kuinka lisään lauseita?
How do I add sentences?
Kuinka lisään lauseita?
How do I record a high quality voice clip?
Kuinka nauhoitan korkealaatuisen äänileikkeen?
How do I record a high quality voice clip?
Kuinka nauhoitan korkealaatuisen äänileikkeen?
How do I stay in touch?
Miten pysyn yhteydessä?
How do I stay in touch?
Miten pysyn yhteydessä?
How is Common Voice funded?
Miten Common Voice rahoitetaan?
How is Common Voice funded?
Miten Common Voice rahoitetaan?
Hungarian
unkari
Hungarian
unkari
I agree
Hyväksyn
I agree
Hyväksyn
I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Hyväksyn Common Voicen <termsLink>ehdot</termsLink> ja <privacyLink>tietosuojakäytännön</privacyLink>
I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Hyväksyn Common Voicen <termsLink>ehdot</termsLink> ja <privacyLink>tietosuojakäytännön</privacyLink>
I agree to Common Voice's <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
Hyväksyn Common Voicen <termsLink>ehdot</termsLink> ja <privacyLink>tietosuojakäytännön</privacyLink>
Icelandic
islanti
Icelandic
islanti
I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
Haluan vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseeni sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
I'd like to receive emails such as goal reminders, my progress updates and newsletters about Common Voice.
Haluan vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseeni sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
I do not agree
En hyväksy
I do not agree
En hyväksy
I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
Loin juuri oman tavoitteeni äänen lahjoitukselle #CommonVoice -sivustolle -- liity mukaan ja auta koneita ymmärtämään oikeiden ihmisten puhetta { $link }
I just created a personal goal for voice donation to #CommonVoice -- join me and help teach machines how real people speak { $link }
Loin juuri oman tavoitteeni äänen lahjoitukselle #CommonVoice -sivustolle -- liity mukaan ja auta koneita ymmärtämään oikeiden ihmisten puhetta { $link }
I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
Hyväksyn teidän käsittelevän tätä tietoa kuten Mozillan <privacyLink>tietosuojakäytännössä</privacyLink> on selitetty.
I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
Hyväksyn teidän käsittelevän tätä tietoa kuten Mozillan <privacyLink>tietosuojakäytännössä</privacyLink> on selitetty.
Includes email, username & demographic info, available right away
Sisältää sähköpostiosoitteen, käyttäjätunnuksen ja yksilöön liittyviä tietoja, saatavilla heti
Includes email, username & demographic info, available right away
Sisältää sähköpostiosoitteen, käyttäjätunnuksen ja yksilöön liittyviä tietoja, saatavilla heti
Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
Sisältää mp3-tiedostoja ja niihin liittyviä lauseita, valmistelu voi kestää jonkin aikaa
Includes mp3s and related sentences, may take some time to prepare
Sisältää mp3-tiedostoja ja niihin liittyviä lauseita, valmistelu voi kestää jonkin aikaa
Indonesian
indonesia
Indonesian
indonesia
Information about the language
Tietoja kielestä
Information about the language
Tietoja kielestä
In Progress
Työn alla
In Progress
Työn alla
Interested in learning more and contributing to the project?
Haluatko oppia lisää ja osallistua projektiin?
Interested in learning more and contributing to the project?
Haluatko oppia lisää ja osallistua projektiin?
Interlingua
interlingua
Interlingua
interlingua
Invalid file
Virheellinen tiedosto
Invalid file
Virheellinen tiedosto
Irish
iiri
Irish
iiri
<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
<isoCodeLink>ISO-koodit</isoCodeLink>, jos tiedossa
<isoCodeLink>ISO Codes</isoCodeLink> if known
<isoCodeLink>ISO-koodit</isoCodeLink>, jos tiedossa
Is the clip valid?
Onko äänileike hyväksyttävä?
Is the clip valid?
Onko äänileike hyväksyttävä?
Italian
italia
Italian
italia
It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
Sisältää sanoja tai lauseita, joita on vaikea lukea tai ääntää.
It contains words or phrases that are hard to read or pronounce.
Sisältää sanoja tai lauseita, joita on vaikea lukea tai ääntää.
It is written in a language different than what I’m speaking.
Se on kirjoitettu jollain muulla kielellä kuin mitä puhun.
It is written in a language different than what I’m speaking.
Se on kirjoitettu jollain muulla kielellä kuin mitä puhun.
Izhorian
inkeroinen
Izhorian
inkeroinen
Japanese
japani
Japanese
japani
Join the Common Voice mailing list
Liity Common Voicen postituslistalle
Join the Common Voice mailing list
Liity Common Voicen postituslistalle
Just Unsure?
Vielä epävarma?
Just Unsure?
Vielä epävarma?
Kabardian
kabardi
Kabardian
kabardi
Kabyle
kabyyli
Kabyle
kabyyli
Kaqchikel
kaqchikel
Kaqchikel
kaqchikel
Karakalpak
karakalpakki
Karakalpak
karakalpakki
Kazakh
kazakki
Kazakh
kazakki
{ $kb }kb max
enintään { $kb } kt
{ $kb }kb max
enintään { $kb } kt
Keep
Säilytä
Keep
Säilytä
Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
Hyvää työtä, äänitä uudelleen <recordIcon></recordIcon>
Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
Hyvää työtä, äänitä uudelleen <recordIcon></recordIcon>
Keep the recordings
Säilytä nauhoitteet
Keep the recordings
Säilytä nauhoitteet
Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
Seuraa edistymistäsi ja mittareitasi useissa kielissä.
Keep track of your progress and metrics across multiple languages.
Seuraa edistymistäsi ja mittareitasi useissa kielissä.
Keep track of your progress with a profile
Seuraa edistymistäsi profiilin avulla
Keep track of your progress with a profile
Seuraa edistymistäsi profiilin avulla
Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
Pidä kirjaa edistymisestäsi profiilin avulla ja auta tarkentamaan ääniaineistoamme.
Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
Pidä kirjaa edistymisestäsi profiilin avulla ja auta tarkentamaan ääniaineistoamme.
Kinyarwanda
ruanda
Kinyarwanda
ruanda
Komi-Zyrian
komisyrjääni
Komi-Zyrian
komisyrjääni
Korean
korea
Korean
korea
Kyrgyz
kirgiisi
Kyrgyz
kirgiisi
Language
Kieli
Language
Kieli
Language
Kieli
Language
Kieli
Language
Kieli
Language
Kieli
Language Fundamentals (e.g. Digits, Letters, Money)
Kielen perusteet (esim. numerot, kirjaimet, valuutta)
Language Request
Pyyntö lisätä kieli
Language Request
Pyyntö lisätä kieli
Language request successfully submitted, thank you.
Kielipyyntö lähetetty, kiitos.
Language request successfully submitted, thank you.
Kielipyyntö lähetetty, kiitos.
Languages
Kielet
Languages
Kielet
Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp }
Viimeksi päivitetty: { $lastUpdatedTimeStamp }
Last Updated: { $lastUpdatedTimeStamp }
Viimeksi päivitetty: { $lastUpdatedTimeStamp }
Latvian
latvia
Latvian
latvia
Launched
Julkistettu
Launched
Julkistettu
Leaderboard Visibility
Näkyvyys pistetilastossa
Leaderboard Visibility
Näkyvyys pistetilastossa
Learn how to take part
Ota selvää kuinka voit osallistua
Learn how to take part
Ota selvää kuinka voit osallistua
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Leaving now means you’ll lose your changes
Nyt poistumalla muutokset katoavat
Leaving now means you’ll lose your changes
Nyt poistumalla muutokset katoavat
Leaving now means you'll lose your progress
Poistuminen tarkoittaa, että menetät edistymisesi
Leaving now means you'll lose your progress
Poistuminen tarkoittaa, että menetät edistymisesi
Let's Get Started
Aloitetaan
Let's Get Started
Aloitetaan
LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
LibriSpeech on noin 1000 tunnin 16 Khz:n puheaineisto englanninkielisiä ääneen luettuja audiokirjoja LibriVox-projektilta.
LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
LibriSpeech on noin 1000 tunnin 16 Khz:n puheaineisto englanninkielisiä ääneen luettuja audiokirjoja LibriVox-projektilta.
License
Lisenssi
License
Lisenssi
License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
Lisenssi: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
Lisenssi: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
Lisenssi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
Lisenssi: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
Ligurian
liguuri
Ligurian
liguuri
Link Copied
Linkki kopioitu
Link Copied
Linkki kopioitu
Links to websites that can help us understand the language
Linkkejä verkkosivustoille, jotka voivat auttaa meitä ymmärtämään kieltä
Links to websites that can help us understand the language
Linkkejä verkkosivustoille, jotka voivat auttaa meitä ymmärtämään kieltä
Listen
Kuuntele
Listen
Kuuntele
Listen
Kuuntele
Listen
Kuuntele
Listening
Kuunteleminen
Listening
Kuunteleminen
Listen-Queue
Kuuntelujono
Listen-Queue
Kuuntelujono
Lithuanian
liettua
Lithuanian
liettua
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading sentences…
Ladataan lauseita…
Loading sentences…
Ladataan lauseita…
Localized
Lokalisoitu
Localized
Lokalisoitu
Log In
Kirjaudu sisään
Log In
Kirjaudu sisään
Log In
Kirjaudu sisään
Login Identity
Käyttäjätunnus
Login Identity
Käyttäjätunnus
Log in or sign up to get started
Kirjaudu tai rekisteröidy aloittaaksesi
Log in or sign up to get started
Kirjaudu tai rekisteröidy aloittaaksesi
Log In / Sign Up
Kirjaudu / Rekisteröidy
Log In / Sign Up
Kirjaudu / Rekisteröidy
Log In / Sign Up
Kirjaudu / Rekisteröidy
Log In / Sign Up with { $company } email
Kirjaudu sisään / Luo tunnukset yrityksen { $company } sähköpostilla
Log In / Sign Up with { $company } email
Kirjaudu sisään / Luo tunnukset yrityksen { $company } sähköpostilla
Log Out
Kirjaudu ulos
Log Out
Kirjaudu ulos
Log Out
Kirjaudu ulos
Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
Tällä kielellä ei ole yhtään ääninäytettä. Auta meitä täyttämään jonoa äänittämällä muutamia.
Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
Tällä kielellä ei ole yhtään ääninäytettä. Auta meitä täyttämään jonoa äänittämällä muutamia.
Luganda
ganda
Luganda
ganda
Macedonian
makedonia
Macedonian
makedonia
Maithili
maithili
Maithili
maithili
Make sure the sentence meets the following criteria:
Varmista, että lause täyttää seuraavat kriteerit:
Make sure the sentence meets the following criteria:
Varmista, että lause täyttää seuraavat kriteerit:
Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
Rikasta lähettämiäsi tietoja antamalla joitakin demografisia tietoja. Muutamme tiedot nimettömäksi ennen niiden julkaisemista.
Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
Rikasta lähettämiäsi tietoja antamalla joitakin demografisia tietoja. Muutamme tiedot nimettömäksi ennen niiden julkaisemista.
Malagasy
malagassi
Malagasy
malagassi
Malay
malaiji
Malay
malaiji
Malayalam
malajalam
Malayalam
malajalam
Maltese
malta
Maltese
malta
Manage Email Subscriptions
Hallitse sähköpostitilauksia
Manage Email Subscriptions
Hallitse sähköpostitilauksia
Manage Subscriptions
Muokkaa tilauksia
Manage Subscriptions
Muokkaa tilauksia
Mapudungun
mapudungun
Mapudungun
mapudungun
Marathi
marathi
Marathi
marathi
<mark>We need</mark><br/><mark>your help!</mark>
<mark>Tarvitsemme</mark><br/><mark>apuasi!</mark>
<mark>We need</mark><br/><mark>your help!</mark>
<mark>Tarvitsemme</mark><br/><mark>apuasi!</mark>
Maximum file size: 25 MB
Tiedoston enimmäiskoko: 25 Mt
Maximum file size: 25 MB
Tiedoston enimmäiskoko: 25 Mt
MB
Mt
MB
Mt
Meadow Mari
niittymari
Meadow Mari
niittymari
Media and Entertainment
Media ja viihde
Message
Viesti
Message
Viesti
Misreadings
Virheellisesti luettu
Misreadings
Virheellisesti luettu
Mixed
Useita
Mixed
Useita
Moksha
mokša
Moksha
mokša
Mongolian
mongoli
Mongolian
mongoli
More
Lisää
More
Lisää
More languages coming soon
Lisää kieliä tulossa pian
Mossi
mossi
Mossi
mossi
Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that
stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open
and accessible to everyone.
Suurin osa suuryritysten käyttämästä aineistosta ei ole laajasti käytettävissä. Meistä se tukahduttaa innovaation. Siitä syystä käynnistimme Common Voice -projektin, joka auttaa avaamaan puheentunnistuksen kaikille.
Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that
stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open
and accessible to everyone.
Suurin osa suuryritysten käyttämästä aineistosta ei ole laajasti käytettävissä. Meistä se tukahduttaa innovaation. Siitä syystä käynnistimme Common Voice -projektin, joka auttaa avaamaan puheentunnistuksen kaikille.
Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think
that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice
recognition open to everyone.
Suurin osa suuryritysten käyttämästä aineistosta ei ole laajasti käytettävissä. Meistä se tukahduttaa innovaation. Siitä syystä käynnistimme Common Voice -projektin, joka auttaa avaamaan puheentunnistuksen kaikille.
Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think
that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice
recognition open to everyone.
Suurin osa suuryritysten käyttämästä aineistosta ei ole laajasti käytettävissä. Meistä se tukahduttaa innovaation. Siitä syystä käynnistimme Common Voice -projektin, joka auttaa avaamaan puheentunnistuksen kaikille.
Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
Mozilla Common Voice on aloite opettaa koneille, kuinka ihmiset puhuvat.
Mozilla Common Voice is an initiative to help teach machines how real people speak.
Mozilla Common Voice on aloite opettaa koneille, kuinka ihmiset puhuvat.
n
e
n
e
N/A
N/A
N/A
N/A
Name
Nimi
Name
Nimi
Native Language
Äidinkieli
Native Language
Äidinkieli
Native Language
Äidinkieli
Native Language
Äidinkieli
Nature and Environment
Luonto ja ympäristö
Need to download your data?
Haluatko ladata tietosi?
Need to download your data?
Haluatko ladata tietosi?
Nepali
nepali
Nepali
nepali
New Language Launch
Uuden kielen julkaisu
New Language Launch
Uuden kielen julkaisu
News and Current Affairs
Uutiset ja ajankohtaiset asiat
Next
Seuraava
Next
Seuraava
No
Ei
No
Ei
No
Ei
No
Ei
No gravatar found for your email
Sähköpostiosoitteella ei löytynyt gravataria
No gravatar found for your email
Sähköpostiosoitteella ei löytynyt gravataria
No languages found
Kieliä ei löytynyt
No microphone found.
Mikrofonia ei löytynyt.
No microphone found.
Mikrofonia ei löytynyt.
Non-binary
Ei-binäärinen
Norwegian Bokmål
norjan bokmål
Norwegian Bokmål
norjan bokmål
Norwegian Nynorsk
norjan nynorsk
Norwegian Nynorsk
norjan nynorsk
Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink>
Huomaa: Kun asetuksesi on "Näkyvä", tätä asetusta voidaan muuttaa <profileLink>profiilisivulta</profileLink>
Note: When set to 'Visible', this setting can be changed from the <profileLink>Profile page</profileLink>
Huomaa: Kun asetuksesi on "Näkyvä", tätä asetusta voidaan muuttaa <profileLink>profiilisivulta</profileLink>
Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
Huomaa: Sinun täytyy silti valita Puhu tai Kuuntele vaihtaaksesi osallistumisen tapaa.
Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
Huomaa: Sinun täytyy silti valita Puhu tai Kuuntele vaihtaaksesi osallistumisen tapaa.
Not Found
Ei löytynyt
No Thanks
Ei kiitos
No Thanks
Ei kiitos
No thanks, continue speaking
Ei kiitos, jatka puhumista
No thanks, continue speaking
Ei kiitos, jatka puhumista
Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use
to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other
contributors to improve the quality. It’s that simple!
Voit lahjoittaa äänesi auttaaksesi meitä rakentamaan avoimen lähdekoodin äänitietokantaa, jota kuka tahansa voi hyödyntää innovatiivisissa sovelluksissa ja internetissä. <lineBreak></lineBreak> Lue virke ja auta koneita oppimaan kuinka ihmiset puhuvat. Tarkasta muiden puhujien ääninäytteitä laadun parantamiseksi. Niin helppoa se on!
Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use
to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other
contributors to improve the quality. It’s that simple!
Voit lahjoittaa äänesi auttaaksesi meitä rakentamaan avoimen lähdekoodin äänitietokantaa, jota kuka tahansa voi hyödyntää innovatiivisissa sovelluksissa ja internetissä. <lineBreak></lineBreak> Lue virke ja auta koneita oppimaan kuinka ihmiset puhuvat. Tarkasta muiden puhujien ääninäytteitä laadun parantamiseksi. Niin helppoa se on!
Number of Voices
Äänien määrä
Number of Voices
Äänien määrä
Occitan
oksitaani
Occitan
oksitaani
Odia
orija
Odia
orija
Off
Pois päältä
Off
Pois päältä
Offensive Content
Loukkaava sisältö
Offensive Content
Loukkaava sisältö
Offensive Content
Loukkaava sisältö
Offensive language
Loukkaavaa kieltä
Offensive language
Loukkaavaa kieltä
Offensive speech
Loukkaavaa kielenkäyttöä
Offensive speech
Loukkaavaa kielenkäyttöä
On
Päällä
On
Päällä
On desktop devices you can contribute by downloading…
Pöytätietokoneille voi ladata viimeisimmän:
On desktop devices you can contribute by downloading…
Pöytätietokoneille voi ladata viimeisimmän:
On iOS please continue with Safari to enable recording…
Jatka iOS-käyttöjärjestelmässä Safarin kanssa, jotta tallennus toimii…
On iOS please continue with Safari to enable recording…
Jatka iOS-käyttöjärjestelmässä Safarin kanssa, jotta tallennus toimii…
Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
Voit myös liittyä sähköpostilistallemme saadaksesi päivityksiä ja lisätietoa projektista.
Optionally join on our email list for updates and new information about the project.
Voit myös liittyä sähköpostilistallemme saadaksesi päivityksiä ja lisätietoa projektista.
Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment.
Valinnaisesti lähetettyjä väestötietoja (esim. ikä, sukupuoli, kieli ja aksentti) ei koskaan julkaista profiilissasi, eikä niitä linkitetä tiliisi tietoaineistossa. Yksittäiset äänileikkeet liitetään väestötietoihin tarkemman analyysin vuoksi - tutkija saattaa esimerkiksi haluta kohdistaa koulutusmallin tiettyyn väestöryhmään.
Optionally submitted demographic data (e.g. age, gender, language, and accent) will never be made public on your profile, and will not be linked to your account in the dataset. Individual audio clips will be associated with demographic data for the purpose of more accurate analysis - for example, a researcher might want to target a training model to a specific demographic segment.
Valinnaisesti lähetettyjä väestötietoja (esim. ikä, sukupuoli, kieli ja aksentti) ei koskaan julkaista profiilissasi, eikä niitä linkitetä tiliisi tietoaineistossa. Yksittäiset äänileikkeet liitetään väestötietoihin tarkemman analyysin vuoksi - tutkija saattaa esimerkiksi haluta kohdistaa koulutusmallin tiettyyn väestöryhmään.
Other
Muu
Other
Muu
Other
Muu
Other Language
Muu kieli
Other Language
Muu kieli
Other voice datasets…
Muut ääniaineistot...
Other voice datasets…
Muut ääniaineistot...
Other Voice Datasets
Muut puheaineistot
Other Voice Datasets
Muut puheaineistot
Our Partners
Yhteistyökumppanimme
Our Partners
Yhteistyökumppanimme
Overall Accuracy
Tarkkuus yhteensä
Overall Accuracy
Tarkkuus yhteensä
Overall Hr. Total
Tunteja kaikkiaan yhteensä.
Overall Hr. Total
Tunteja kaikkiaan yhteensä.
p
s
p
s
Papiamento (Aruba)
papiamentu (Aruba)
Papiamento (Aruba)
papiamentu (Aruba)
Partner
Ryhdy yhteistyöhön
Partners
Partnerit
Partners
Partnerit
Partnerships and networks
Kumppanuudet ja verkostot
Partnerships and networks
Kumppanuudet ja verkostot
Pashto
paštu
Pashto
paštu
Past recordings download requests
Aiemmat näytteiden latauspyynnöt
Past recordings download requests
Aiemmat näytteiden latauspyynnöt
Persian
persia
Persian
persia
Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress.
Henkilökohtaiset kojelaudat pitävät sinut ajan tasalla yksilön ja yhteisön edistymisestä.
Personal dashboards keep you up-to-date with individual and community progress.
Henkilökohtaiset kojelaudat pitävät sinut ajan tasalla yksilön ja yhteisön edistymisestä.
Personally Identifiable Information
Henkilökohtaisesti tunnistettavaa tietoa
Platform language
Alustan kieli
<playIcon></playIcon>Last one!
<playIcon></playIcon> Viimeinen!
<playIcon></playIcon>Last one!
<playIcon></playIcon> Viimeinen!
Play/Stop
Soita / pysäytä
Play/Stop
Soita / pysäytä
Please fill out this field.
Täytä tämä kenttä.
Polish
puola
Polish
puola
Portuguese
portugali
Portuguese
portugali
Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
Paina toistonappia, kuuntele ja kerro: vastaako puhuttu täsmällisesti alla olevaa virkettä?
Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
Paina toistonappia, kuuntele ja kerro: vastaako puhuttu täsmällisesti alla olevaa virkettä?
Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
Paina nappia { shortcut-play-toggle } vaihtaaksesi soittotilaa päälle/pois
Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
Paina nappia { shortcut-play-toggle } vaihtaaksesi soittotilaa päälle/pois
Privacy
Yksityisyys
Privacy
Yksityisyys
<privacyLink>Privacy</privacyLink>
<privacyLink>Tietosuoja</privacyLink>
Privacy Policy
Yksityisyyskäytäntö
Privacy Policy
Yksityisyyskäytäntö
Pro
Ammattilaistaso
Pro
Ammattilaistaso
Profile
Profiili
Profile
Profiili
Profile
Profiili
Profile
Profiili
Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
Profiilitiedot parantavat puheentunnistuksen opettamiseen käytettäviä tietoja.
Profile information improves the audio data used in training speech recognition accuracy.
Profiilitiedot parantavat puheentunnistuksen opettamiseen käytettäviä tietoja.
Progress
Edistys
Progress
Edistys
Punjabi
pandžabi
Punjabi
pandžabi
Question
Kysymys
r
n
r
n
Reader Effects
Lukutehosteet
Reader Effects
Lukutehosteet
Read More
Lue lisää
Read More
Lue lisää
Read more on our About page
Lue lisää Lisätietoja-sivulta
Read more on our About page
Lue lisää Lisätietoja-sivulta
Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words.
Lue lause huolellisesti – älä ohita, muuta tai lisää sanoja.
Read the sentence carefully - don’t miss, change or add words.
Lue lause huolellisesti – älä ohita, muuta tai lisää sanoja.
Ready to add your voice or lend your ear?
Oletko valmis lisäämään äänesi tai lainaamaan kuuloaistiasi?
Ready to add your voice or lend your ear?
Oletko valmis lisäämään äänesi tai lainaamaan kuuloaistiasi?
Ready to contribute?
Valmiina osallistumaan?
Ready to contribute?
Valmiina osallistumaan?
Ready to do { $count } more?
Pystytkö tekemään { $count } lisää?
Ready to do { $count } more?
Pystytkö tekemään { $count } lisää?
Ready to donate your voice?
Valmiina lahjoittamaan äänesi?
Ready to donate your voice?
Valmiina lahjoittamaan äänesi?
Ready to help validate sentences?
Oletko valmis tarkistamaan lauseita?
Ready to help validate sentences?
Oletko valmis tarkistamaan lauseita?
reCAPTCHA is required if you want to proceed
reCAPTCHA vaaditaan jos haluat jatkaa
reCAPTCHA is required if you want to proceed
reCAPTCHA vaaditaan jos haluat jatkaa
Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
Haluan vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseeni sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
Receive emails such as challenge and goal reminders, progress updates, and newsletters about Common Voice.
Haluan vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseeni sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
Recorded Clips
Äänitettyjä näytteitä
Recorded Clips
Äänitettyjä näytteitä
Recorded Hours
Äänitetyt tunnit
Recorded Hours
Äänitetyt tunnit
<recordIcon></recordIcon> Last one!
<recordIcon></recordIcon> Viimeinen!
<recordIcon></recordIcon> Last one!
<recordIcon></recordIcon> Viimeinen!
Recordings
Äänitallenteet
Recordings
Äänitallenteet
Recordings
Äänitettä
Recordings
Äänitettä
Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
Ääninäytteiden tallentaminen on olennainen osa avoimen tietoaineistomme keräämistä; joidenkin mukaan se on myös hauskin osa.
Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
Ääninäytteiden tallentaminen on olennainen osa avoimen tietoaineistomme keräämistä; joidenkin mukaan se on myös hauskin osa.
Record/Stop
Nauhoita / pysäytä
Record/Stop
Nauhoita / pysäytä
Record your response
Tallenna vastauksesi
Record your voice
Tallenna äänesi
Record your voice
Tallenna äänesi
Refresh
Päivitä
Refresh
Päivitä
Reject
Hylkää
Reject
Hylkää
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove Avatar
Poista profiilikuva
Report
Raportoi
Report
Raportoi
Report was passed successfully
Raportti lähetetty onnistuneesti
Report was passed successfully
Raportti lähetetty onnistuneesti
Report was passed successfully
Raportti lähetetty onnistuneesti
Request a Language
Pyydä kieltä lisättäväksi
Request a Language
Pyydä kieltä lisättäväksi
Request New Language
Pyydä uutta kieltä
Request recordings
Pyydä äänitallenteet
Request recordings
Pyydä äänitallenteet
*required
*pakollinen
*required
*pakollinen
Re-record
Uudelleennauhoita
Re-record
Uudelleennauhoita
Re-record clip
Uudelleennauhoita äänite
Re-record clip
Uudelleennauhoita äänite
Response deleted successfully
Vastaus poistettu
Response submitted successfully
Vastaus lähetetty
Return here to edit your goal anytime.
Palaa tänne muokataksesi tavoitettasi milloin tahansa.
Return here to edit your goal anytime.
Palaa tänne muokataksesi tavoitettasi milloin tahansa.
Return to Common Voice
Palaa Common Voiceen
Return to Common Voice
Palaa Common Voiceen
Return to Common Voice Datasets
Palaa Common Voice -aineistoihin
Return to Common Voice Datasets
Palaa Common Voice -aineistoihin
Return to Languages
Palaa kieliin
Return to Languages
Palaa kieliin
Review
Tarkasta
Review
Tarkasta
Review & re-record clips here as you go
Tarkasta ja uudelleenäänitä sitä mukaa kun etenet
Review & re-record clips here as you go
Tarkasta ja uudelleenäänitä sitä mukaa kun etenet
Review & re-record clips if needed
Tarkasta ja uudelleenäänitä tarvittaessa
Review & re-record clips if needed
Tarkasta ja uudelleenäänitä tarvittaessa
Review Sentences
Tarkista lauseita
Review & Submit
Tarkista ja lähetä
Review & Submit
Tarkista ja lähetä
Romanian
romania
Romanian
romania
Romansh Sursilvan
sursilvan retoromaani
Romansh Sursilvan
sursilvan retoromaani
Romansh Vallader
retoromaani (Vallader)
Romansh Vallader
retoromaani (Vallader)
Russian
venäjä
Russian
venäjä
s
o
s
o
Sakha
Jakuutti
Sakha
Jakuutti
Sardinian
sardi
Sardinian
sardi
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Saved
Tallennettu
Saved
Tallennettu
Search
Haku
Search
Haku
Search for a language
Etsi kieltä
Search for a language...
Etsi kieltä...
See how your progress compares to other contributors all over the world.
Vertaile edistymistäsi muihin osallistujiin ympäri maailmaa.
See how your progress compares to other contributors all over the world.
Vertaile edistymistäsi muihin osallistujiin ympäri maailmaa.
See Less
Vähemmän
See Less
Vähemmän
See More
Lisää
See More
Lisää
Select a Language...
Valitse kieli...
Select a Language...
Valitse kieli...
Selected
Valittu
Selected
Valittu
Select File
Valitse tiedosto
Select File
Valitse tiedosto
Select File to Upload
Valitse lähetettävä tiedosto
Select File to Upload
Valitse lähetettävä tiedosto
Select your age
Valitse ikäsi
Select your sex or gender
Valitse sukupuolesi tai sukupuoli-identiteettisi
Send a link to my email
Lähetä linkki sähköpostiini
Send sign up link
Lähetä rekisteröitymislinkki
Send sign up link
Lähetä rekisteröitymislinkki
Sentence
Lause
Sentence Collection
Virkekokoelma
Sentence Collection
Virkekokoelma
Sentence Collection
Virkekokoelma
Sentence Collection
Virkekokoelma
Sentence Collection
Virkekokoelma
Sentences
Lauseet
Sentences
Lauseet
Sentence text
Lauseen teksti
Sentence text
Lauseen teksti
Serbian
serbia
Serbian
serbia
Service and Retail
Palvelut ja vähittäiskauppa
Set a goal
Aseta tavoite
Set a goal
Aseta tavoite
Set my visibility
Aseta näkyvyys
Set my visibility
Aseta näkyvyys
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Sex
Sukupuoli
Sex
Sukupuoli
Sex or Gender
Sukupuoli
Sex or Gender
Sukupuoli
SHA256 Checksum Copied!
SHA256-tarkistussumma kopioitu!
SHA256 Checksum Copied!
SHA256-tarkistussumma kopioitu!
Share Common Voice
Jaa ilosanomaa Common Voicesta
Share Common Voice
Jaa ilosanomaa Common Voicesta
Share my goal
Jaa tavoitteeni
Share my goal
Jaa tavoitteeni
Share your clip
Jaa leikkeesi
Share your clip
Jaa leikkeesi
Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type }
Jaa { $count } näytteen { $type }-päivätavoitteesi
Share your { $count } Clip Daily Goal for { $type }
Jaa { $count } näytteen { $type }-päivätavoitteesi
Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type }
Jaa { $count } näytteen { $type }-viikkotavoitteesi
Share your { $count } Clip Weekly Goal for { $type }
Jaa { $count } näytteen { $type }-viikkotavoitteesi
Shilha
tašelhit
Shilha
tašelhit
Shortcuts
Pikanäppäimet
Shortcuts
Pikanäppäimet
Show my ranking
Näytä sijoitukseni
Show my ranking
Näytä sijoitukseni
Sicilian
sisilia
Sicilian
sisilia
Sign up
Rekisteröidy
Sign up
Rekisteröidy
Sign up for an account
Rekisteröidy palvelun käyttäjäksi
Sign up for an account
Rekisteröidy palvelun käyttäjäksi
Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates
Tilaa Common Voice -uutiskirje, tavoitemuistutukset ja edistymispäivitykset
Sign up for Common Voice newsletters, goal reminders and progress updates
Tilaa Common Voice -uutiskirje, tavoitemuistutukset ja edistymispäivitykset
sign up for email updates
tilaa sähköpostipäivitykset
sign up for email updates
tilaa sähköpostipäivitykset
Sign up for { $lang } updates:
Tilaa kielen { $lang } päivitykset
Sign up for { $lang } updates:
Tilaa kielen { $lang } päivitykset
Single sentence submission
Yhden lauseen lähetys
Single ZIP file containing
Yksi zip-tiedosto sisältäen
Single ZIP file containing
Yksi zip-tiedosto sisältäen
Sinhala
sinhala
Sinhala
sinhala
Size
Koko
Size
Koko
Size
Koko
Size
Koko
Skip
Ohita
Skip
Ohita
Skip
Ohita
Skip
Ohita
Skip
Ohita
Skip Submission Feedback
Ohita palautteen antaminen
Skip Submission Feedback
Ohita palautteen antaminen
Slovak
slovakki
Slovak
slovakki
Slovenian
sloveeni
Slovenian
sloveeni
Social media
Sosiaalinen media
Social media
Sosiaalinen media
Somali
somali
Somali
somali
Someone asks for a language to be added.
Joku pyytää kieltä lisättäväksi.
Someone asks for a language to be added.
Joku pyytää kieltä lisättäväksi.
Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again.
Jotain meni pieleen reCAPTCHA:n kanssa. Yritä uudelleen.
Something went wrong with reCAPTCHA. Please try again.
Jotain meni pieleen reCAPTCHA:n kanssa. Yritä uudelleen.
Sorbian, Lower
alasorbi
Sorbian, Lower
alasorbi
Sorbian, Upper
yläsorbi
Sorbian, Upper
yläsorbi
Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
Valitettavasti Common Voice toimii hitaasti. Kiitos kiinnostuksestasi.
Sorry, Common Voice is running slowly. Thanks for your interest.
Valitettavasti Common Voice toimii hitaasti. Kiitos kiinnostuksestasi.
Sorry, something went wrong
Jokin meni pieleen
Sorry, something went wrong
Jokin meni pieleen
Source: { $sentenceSource }
Lähde: { $sentenceSource }
Source: { $sentenceSource }
Lähde: { $sentenceSource }
Spanish
espanja
Spanish
espanja
Speak
Puhu
Speak
Puhu
Speak
Puhu
Speakers
Puhujat
Speakers
Puhujat
Speaking
Puhuminen
Speaking
Puhuminen
Speaking and Listening
Puhuminen ja kuunteleminen
Speaking and Listening
Puhuminen ja kuunteleminen
Speak now
Puhu nyt
Speak up, contribute here!
Puhu, avusta täällä!
Speak up, contribute here!
Puhu, avusta täällä!
<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
<speechBlogLink>Lähde liikkeelle puheentunnistuksessa</speechBlogLink>
<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
<speechBlogLink>Lähde liikkeelle puheentunnistuksessa</speechBlogLink>
Split into { $archiveCount } ZIP files containing
Jaa { $archiveCount } eri zip-tiedostoksi sisältäen
Split into { $archiveCount } ZIP files containing
Jaa { $archiveCount } eri zip-tiedostoksi sisältäen
Splits
Osat
Splits
Osat
Start recording
Uusi äänite
Start recording
Uusi äänite
Stats
Tilastot
Stats
Tilastot
Status Page
Tilatietosivu
Status Page
Tilatietosivu
Streaks
Putkia
Streaks
Putkia
Submit
Lähetä
Submit
Lähetä
Submit
Lähetä
Submit All
Lähetä kaikki
Submit a report
Lähetä raportti
Submit a report
Lähetä ilmoitus
Submit a report
Lähetä ilmoitus
Submit clips
Lähetä äänileikkeet
Submit clips
Lähetä äänileikkeet
Submit clips
Lähetä äänileikkeet
Submit clips
Lähetä äänileikkeet
Submitted
Lähetetty
Subscribe
Tilaa
Subscribe
Tilaa
Success
Onnistui
Success
Onnistui
Success
Onnistui
Success, profile created!
Profiilin luominen onnistui!
Success, profile created!
Profiilin luominen onnistui!
Swahili
swahili
Swahili
swahili
Swedish
ruotsi
Swedish
ruotsi
Syriac
syyria
Syriac
syyria
Tagalog
tagalog
Tagalog
tagalog
Tajik
tadžikki
Tajik
tadžikki
Tamil
tamili
Tamil
tamili
Tap
Napauta
Tap
Napauta
Tap
Napauta
Tatar
tataari
Tatar
tataari
Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
Tatoeba on laaja virketietokanta, joka sisältää käännöksiä ja puhenauhoitteita kielenoppimistarkoituksiin. Tämä aineisto on englanniksi.
Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
Tatoeba on laaja virketietokanta, joka sisältää käännöksiä ja puhenauhoitteita kielenoppimistarkoituksiin. Tämä aineisto on englanniksi.
Technology and Robotics
Teknologia ja robotiikka
TED-LIUM Corpus
TED-LIUM-korpus
TED-LIUM Corpus
TED-LIUM-korpus
Tell us what you'd like to download:
Kerro meille mitä haluat ladata:
Tell us what you'd like to download:
Kerro meille mitä haluat ladata:
Telugu
telugu
Telugu
telugu
Terms
Ehdot
Terms
Ehdot
<termsLink>Terms</termsLink>
<termsLink>Ehdot</termsLink>
Thai
thai
Thai
thai
Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
Kiitoksia tilin vahvistamisesta, nyt luodaan profiilisi.
Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
Kiitoksia tilin vahvistamisesta, nyt luodaan profiilisi.
Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
Kiitos äänityksestä. <lineBreak></lineBreak> Tarkasta ja lähetä ääninäytteet alla.
Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
Kiitos äänityksestä. <lineBreak></lineBreak> Tarkasta ja lähetä ääninäytteet alla.
Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
Kiitos kiinnostuksesta osallistua kielellä { $lang }. Työskentelemme ahkerasti saadaksemme kaikki kielet lähtövalmiiksi ja pidämme tiimejä ajan tasalla sähköpostitse. Jos haluat osallistua, kirjoita sähköposti alle.
Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep
the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
Kiitos kiinnostuksesta osallistua kielellä { $lang }. Työskentelemme ahkerasti saadaksemme kaikki kielet lähtövalmiiksi ja pidämme tiimejä ajan tasalla sähköpostitse. Jos haluat osallistua, kirjoita sähköposti alle.
The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download.
We would like to thank the following people and organizations for their help with the project:
Äänileikkeiden hautausmaa koostuu äänileikkeistä jotka on hylätty Common Voice -aineistosta. Kyseisen aineiston lailla, äänileikkeiden hautausmaakin on ladattavissa.
The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset. Just like the dataset, the Clip Graveyard is available for download.
We would like to thank the following people and organizations for their help with the project:
Äänileikkeiden hautausmaa koostuu äänileikkeistä jotka on hylätty Common Voice -aineistosta. Kyseisen aineiston lailla, äänileikkeiden hautausmaakin on ladattavissa.
The clip has disrespectful or offensive language.
Tämä äänite sisältää epäkunnioittavaa tai loukkaavaa kielenkäyttöä.
The clip has disrespectful or offensive language.
Tämä äänite sisältää epäkunnioittavaa tai loukkaavaa kielenkäyttöä.
The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools.
Common Voice -aineisto koostuu sadoistatuhansista ääninäytteistä, jotka helpottavat puheentunnistustyökalujen kehittämistyötä.
The Common Voice Dataset contains hundreds of thousands of voice samples that help developers build voice recognition tools.
Common Voice -aineisto koostuu sadoistatuhansista ääninäytteistä, jotka helpottavat puheentunnistustyökalujen kehittämistyötä.
The content contains a language different than I was expecting.
Sisältö on eri kielellä kuin odotin.
The content has disrespectful or offensive language.
Sisällössä on epäkunnioittavaa tai loukkaavaa kieltä.
The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
Tallenteiden määrä ja tieto siitä mihin kieliin olet osallistunut ovat julkisia.
The number of recordings and which languages you contribute to will be public.
Tallenteiden määrä ja tieto siitä mihin kieliin olet osallistunut ovat julkisia.
The recording was too long.
Ääninäyte on liian pitkä.
The recording was too long.
Ääninäyte on liian pitkä.
The recording was too quiet.
Ääninäyte on liian hiljainen.
The recording was too quiet.
Ääninäyte on liian hiljainen.
The recording was too short.
Ääninäyte on liian lyhyt.
The recording was too short.
Ääninäyte on liian lyhyt.
These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch.
Nämä kielet ovat tällä hetkellä yhteisöjen kehitettävinä. Etenemispalkki näyttää, kuinka pitkällä kukin kieli on <localizationGlossaryLink>verkkosivun lokalisaatiossa</localizationGlossaryLink> ja <sentenceCollectionGlossaryLink>lauseiden keräämisessä</sentenceCollectionGlossaryLink>.
These languages are currently under community development. <localizationGlossaryLink>Website localization</localizationGlossaryLink> and <sentenceCollectionGlossaryLink>sentence collection</sentenceCollectionGlossaryLink> is needed to launch.
Nämä kielet ovat tällä hetkellä yhteisöjen kehitettävinä. Etenemispalkki näyttää, kuinka pitkällä kukin kieli on <localizationGlossaryLink>verkkosivun lokalisaatiossa</localizationGlossaryLink> ja <sentenceCollectionGlossaryLink>lauseiden keräämisessä</sentenceCollectionGlossaryLink>.
The selected file is too large
Valittu tiedosto on liian suuri
The selected file is too large
Valittu tiedosto on liian suuri
The sentence has a grammatical or spelling error.
Tämä lausee sisältää kielioppi- tai kirjoitusvirheen.
The sentence has a grammatical or spelling error.
Tämä lausee sisältää kielioppi- tai kirjoitusvirheen.
The sentence has disrespectful or offensive language.
Tämä lause sisältää asiatonta tai loukkaavaa kielenkäyttöä.
The sentence has disrespectful or offensive language.
Tämä lause sisältää asiatonta tai loukkaavaa kielenkäyttöä.
The sentence must be grammatically correct.
Lauseen tulee olla kieliopillisesti oikein.
The sentence must be grammatically correct.
Lauseen tulee olla kieliopillisesti oikein.
The sentence must be speakable.
Lauseen on oltava lausuttavissa ääneen.
The sentence must be speakable.
Lauseen on oltava lausuttavissa ääneen.
The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
TED-LIUM on tehty puhenauhotteista ja niiden tekstityksistä TED-sivustolta.
The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
TED-LIUM on tehty puhenauhotteista ja niiden tekstityksistä TED-sivustolta.
The website text is translated into that language.
Sivuston teksti on käännetty kyseiselle kielelle.
The website text is translated into that language.
Sivuston teksti on käännetty kyseiselle kielelle.
This content contains personally identifiable information related to an individual's identity, such as their name, email address, location, identification number, or phone number.
Tämä sisältö sisältää henkilötietoja, jotka liittyvät henkilön identiteettiin, kuten nimen, sähköpostiosoitteen, sijainnin, henkilötunnuksen tai puhelinnumeron.
This content is asking for personally identifiable information related to an individual's identity, such as their name, email address, location, identification number, or phone number.
Tässä sisällössä pyydetään henkilökohtaisia tietoja, jotka liittyvät henkilön identiteettiin, kuten nimi, sähköpostiosoite, sijainti, henkilötunnus tai puhelinnumero.
This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection.
Tämä on käyttötapaukseen perustuva segmentti, joka sisältää tietoa puhuttujen lukujen tunnistamisen ja kyllä/ei -havaitsemisen tehostamiseksi.
This is a use case driven segment containing data to power spoken digit recognition and yes / no detection.
Tämä on käyttötapaukseen perustuva segmentti, joka sisältää tietoa puhuttujen lukujen tunnistamisen ja kyllä/ei -havaitsemisen tehostamiseksi.
This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes.
Tämä asetus ohjaa tulostaulun näkyvyyttä. Jos piilotat sen, edistymisesi on yksityistä. Tämä tarkoittaa, että kuvasi, käyttäjänimesi ja edistymisesi eivät näy tulostaululla. Huomaa, että tulostaulun päivitys vie ~ { $minutes } minuuttia muutosten täyttämiseen.
This setting controls your leaderboard visibility. When hidden, your progress will be private. This means your image, user name and progress will not appear on the leaderboard. Note that leaderboard refresh takes ~{ $minutes }min to populate changes.
Tämä asetus ohjaa tulostaulun näkyvyyttä. Jos piilotat sen, edistymisesi on yksityistä. Tämä tarkoittaa, että kuvasi, käyttäjänimesi ja edistymisesi eivät näy tulostaululla. Huomaa, että tulostaulun päivitys vie ~ { $minutes } minuuttia muutosten täyttämiseen.
Three to go!
Kolme jäljellä!
Three to go!
Kolme jäljellä!
To change or edit your email, send us an email to <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>
Jos haluat muuttaa tai muokata sähköpostiosoitettasi, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen <emailFragment>commonvoice@mozilla.com</emailFragment>.
Today
Tänään
Today
Tänään
Today's Common Voice progress on clips recorded
Edistys tänään tallennetuissa näytteissä
Today's Common Voice progress on clips recorded
Edistys tänään tallennetuissa näytteissä
Today's Common Voice progress on clips validated
Edistys tänään tarkastetuissa näytteissä
Today's Common Voice progress on clips validated
Edistys tänään tarkastetuissa näytteissä
Today's Progress
Edistys tänään
Today's Progress
Edistys tänään
To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users.
Jotta lause sisällytetään Common Voice -aineistoon, ainakin kahden henkilön täytyy hyväksyä se.
To make it into the Common Voice dataset, a voice clip must be validated by two separate users.
Jotta lause sisällytetään Common Voice -aineistoon, ainakin kahden henkilön täytyy hyväksyä se.
Too many files
Liian monta tiedostoa
Too many files
Liian monta tiedostoa
Top Contributors
Parhaat osallistujat
Top Contributors
Parhaat osallistujat
Total
Yhteensä
Total
Yhteensä
Total Approved
Hyväksytty yhteensä
Total Approved
Hyväksytty yhteensä
{ $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day.
{ $totalHours } tuntia voidaan saavuttaa hiukan yli { $periodMonths } kuukaudessa jos { $people } ihmistä äänittää { $clipsPerDay } näytettä päivässä.
{ $totalHours } hours is achievable in just over { $periodMonths } months if { $people } people record { $clipsPerDay } clips a day.
{ $totalHours } tuntia voidaan saavuttaa hiukan yli { $periodMonths } kuukaudessa jos { $people } ihmistä äänittää { $clipsPerDay } näytettä päivässä.
Toward next goal
Seuraavaan tavoitteeseen
Toward next goal
Seuraavaan tavoitteeseen
Track progress here and on your stats page.
Seuraa edistymistä täällä sekä tilastosivullasi.
Track progress here and on your stats page.
Seuraa edistymistä täällä sekä tilastosivullasi.
Transgender
Transsukupuolinen
Translating the site
Sivuston kääntäminen
Translating the site
Sivuston kääntäminen
Translation of the Common Voice site happens on <strong>Pontoon</strong>.
Common Voice -sivuston käännös tapahtuu <strong>Pontoonissa</strong>.
Translation of the Common Voice site happens on <strong>Pontoon</strong>.
Common Voice -sivuston käännös tapahtuu <strong>Pontoonissa</strong>.
Try uploading again
Yritä lähettää uudelleen
Turkish
turkki
Turkish
turkki
Typically megabytes
Tyypillisesti megatavuja
Typically megabytes
Tyypillisesti megatavuja
Ubykh
ubyh
Ubykh
ubyh
Udmurt
udmurtti
Udmurt
udmurtti
Ukrainian
ukraina
Ukrainian
ukraina
Understand contribution criteria
Ymmärrä osallistumiskriteerit
Understand contribution criteria
Ymmärrä osallistumiskriteerit
Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
Ymmärrä, mihin keskittyä äänileikkeitä kuunnellessa, ja auta tekemään äänitallenteistasi entistä parempia!
Understand what to look for when listening to voice clips and help make your voice recordings richer too!
Ymmärrä, mihin keskittyä äänileikkeitä kuunnellessa, ja auta tekemään äänitallenteistasi entistä parempia!
Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
Lähetys peruttiin. Poistetaanko nauhoitukset?
Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
Lähetys peruttiin. Poistetaanko nauhoitukset?
Upload an image file
Lataa kuvatiedosto
Upload an image file
Lataa kuvatiedosto
{ $uploadedQuestions } of { $totalQuestions } questions collected
{ $uploadedQuestions }/{ $totalQuestions } kysymystä kerätty
Upload failed, please retry.
Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen.
Upload failed, please retry.
Lähetys epäonnistui, yritä uudelleen.
Upload in progress...
Lähetys käynnissä...
Upload in progress...
Lähetys käynnissä...
Urdu
urdu
Urdu
urdu
User Name
Käyttäjätunnus
User Name
Käyttäjätunnus
Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
Käyttäjät arvioivat lahjoitettujen näytteiden tarkkuuden. Tarkastavat että puhuja lausuu oikein.
Users validate the accuracy of donated clips, checking that the speaker read the sentence correctly.
Käyttäjät arvioivat lahjoitettujen näytteiden tarkkuuden. Tarkastavat että puhuja lausuu oikein.
Uyghur
uiguuri
Uyghur
uiguuri
Uzbek
uzbekki
Uzbek
uzbekki
Validated Clips
Tarkastettuja näytteitä
Validated Clips
Tarkastettuja näytteitä
Validated Hours
Tarkistetut tunnit
Validated Hours
Tarkistetut tunnit
Validated Hr. Total
Tarkistettuja tunteja yhteensä
Validated Hr. Total
Tarkistettuja tunteja yhteensä
Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
Lahjoitettujen näytteiden tarkastaminen on yhtä tärkeää Common Voice -projektille. Kuuntele ja auta meitä luomaan laadukasta avointa ääniaineistoa.
Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
Lahjoitettujen näytteiden tarkastaminen on yhtä tärkeää Common Voice -projektille. Kuuntele ja auta meitä luomaan laadukasta avointa ääniaineistoa.
Validation Progress
Vahvistamisen edistyminen
Validation Progress
Vahvistamisen edistyminen
Validations
Tarkastusta
Validations
Tarkastusta
Varying Pronunciations
Vaihtelevat ääntämiset
Varying Pronunciations
Vaihtelevat ääntämiset
Venetian
venetsia
Venetian
venetsia
Version
Versio
Version
Versio
Version
Versio
Version
Versio
Vietnamese
vietnam
Vietnamese
vietnam
View your progress against personal and project goals.
Tarkastele edistymistäsi suhteessa henkilökohtaisiin sekä projektin tavoitteisiin.
View your progress against personal and project goals.
Tarkastele edistymistäsi suhteessa henkilökohtaisiin sekä projektin tavoitteisiin.
Visible
Näkyvillä
Visible
Näkyvillä
Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
Äänileikkeet syötetään jonoon valmisteltavaksi kuuntelua varten.
Voice clips are entered into a submission queue that readies them for listening.
Äänileikkeet syötetään jonoon valmisteltavaksi kuuntelua varten.
Voice Collection
Äänikokoelma
Voice Collection
Äänikokoelma
Voice Collection
Äänikokoelma
Voice Contribution
Äänipanos
Voice Contribution
Äänipanos
Voice Dataset, Ready for Download
Ääniaineisto, valmiina ladattavaksi
Voice Dataset, Ready for Download
Ääniaineisto, valmiina ladattavaksi
Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology
for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice
data.
Ääni on luonnollista ja inhimillistä. Siksi olemme kiinnostuneita luomaan käyttökelpoista puheteknologiaa koneille. Puheteknologiaa varten tarvitaan kuitenkin laaja ääniaineisto.
Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology
for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice
data.
Ääni on luonnollista ja inhimillistä. Siksi olemme kiinnostuneita luomaan käyttökelpoista puheteknologiaa koneille. Puheteknologiaa varten tarvitaan kuitenkin laaja ääniaineisto.
Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice
technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice
data is required.
Ääni on luonnollista ja inhimillistä. Siksi haluamme luoda käyttökelpoista puheteknologiaa koneille. Puheteknologiaa varten tarvitaan kuitenkin laaja ääniaineisto.
Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice
technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice
data is required.
Ääni on luonnollista ja inhimillistä. Siksi haluamme luoda käyttökelpoista puheteknologiaa koneille. Puheteknologiaa varten tarvitaan kuitenkin laaja ääniaineisto.
Voices Online Now
Ääniä aktiivisena
Voices Online Now
Ääniä aktiivisena
Voice Validation
Äänen vahvistaminen
Voice Validation
Äänen vahvistaminen
Volume
Äänenvoimakkuus
Volume
Äänenvoimakkuus
Votic
vatja
Votic
vatja
VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
VoxForge-projekti perustettiin keräämään tekstitettyä puhetta vapaista avoimen lähdekoodin puheentunnistusmoottoreista.
VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
VoxForge-projekti perustettiin keräämään tekstitettyä puhetta vapaista avoimen lähdekoodin puheentunnistusmoottoreista.
Want to help make Common Voice even better?
Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink>
forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the
<matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat.
Haluatko tehdä Common Voice -hankkeesta vielä paremman?
Mahtavaa! Ota yhteyttä sähköpostilla tai <discourseLink>Discoursen</discourseLink> kautta,
lähetä palautetta sivustosta <githubLink>GitHubin</githubLink> kautta,
tai liity joukkoomme <matrixLink>Matrixin</matrixLink> yhteisöchatissa.
Want to help make Common Voice even better?
Great! Get in touch via email or <discourseLink>Discourse</discourseLink>
forums, submit site issues via <githubLink>GitHub</githubLink>, or join the
<matrixLink>Matrix</matrixLink> community chat.
Haluatko tehdä Common Voice -hankkeesta vielä paremman?
Mahtavaa! Ota yhteyttä sähköpostilla tai <discourseLink>Discoursen</discourseLink> kautta,
lähetä palautetta sivustosta <githubLink>GitHubin</githubLink> kautta,
tai liity joukkoomme <matrixLink>Matrixin</matrixLink> yhteisöchatissa.
Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile>
Haluatko tallentaa tietosi? <createProfile>Luo profiili</createProfile>
Want to save your information? <createProfile>Create a profile</createProfile>
Haluatko tallentaa tietosi? <createProfile>Luo profiili</createProfile>
Want to stay in touch with Common Voice?
Haluatko olla ajan tasalla Common Voicen suhteen?
Want to stay in touch with Common Voice?
Haluatko olla ajan tasalla Common Voicen suhteen?
Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
Haluatko tiedotteen kun julkaisemme uuden version Common Voice -aineistosta? Tilaa uutiskirjeemme.
Want updates when we release a new version of the Common Voice dataset? Subscribe to our newsletter.
Haluatko tiedotteen kun julkaisemme uuden version Common Voice -aineistosta? Tilaa uutiskirjeemme.
We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
Keräämme avointa ja vapaasti käytettävää puheaineistoa, jota kuka tahansa voi hyödyntää puhesovellusten tuottamiseen
We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
Keräämme avointa ja vapaasti käytettävää puheaineistoa, jota kuka tahansa voi hyödyntää puhesovellusten tuottamiseen
We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
Mozilla rakentaa yhteisöä puheteknologiaa varten. Haluamme pysyä yhteyksissä koskien päivityksiä ja uusia aineistolähteitä, sekä kuulla lisää siitä miten käytät näitä aineistoja.
We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
Mozilla rakentaa yhteisöä puheteknologiaa varten. Haluamme pysyä yhteyksissä koskien päivityksiä ja uusia aineistolähteitä, sekä kuulla lisää siitä miten käytät näitä aineistoja.
We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
Mozilla rakentaa yhteisöä puheteknologiaa varten. Me haluamme pitää yhteyttä koskien päivityksiä, uusia aineistolähteitä, sekä haluamme tietää miten käytät tätä aineistoa.
We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
Mozilla rakentaa yhteisöä puheteknologiaa varten. Me haluamme pitää yhteyttä koskien päivityksiä, uusia aineistolähteitä, sekä haluamme tietää miten käytät tätä aineistoa.
We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
Uskomme, että laajat ja vapaasti käytettävissä olevat puheaineistot ruokkivat innovaatiota ja tervettä kilpailua koneoppimispohjaisen puheteknologian markkinoille. Tämä projekti on maailmanlaajuinen ja kaikki ovat tervetulleita osallistumaan. Tarkoituksenamme on tehdä puheteknologiasta osallistuttavampaa ja maailman äänten monipuolisuutta paremmin vastaavaa.
We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
Uskomme, että laajat ja vapaasti käytettävissä olevat puheaineistot ruokkivat innovaatiota ja tervettä kilpailua koneoppimispohjaisen puheteknologian markkinoille. Tämä projekti on maailmanlaajuinen ja kaikki ovat tervetulleita osallistumaan. Tarkoituksenamme on tehdä puheteknologiasta osallistuttavampaa ja maailman äänten monipuolisuutta paremmin vastaavaa.
We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology.
Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one.
Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates.
Uskomme, että suuri ja avoin ääniaineisto lisää innovaatiota ja tervettä kaupallista kilpailua koneoppimiseen pohjautuvan puheteknologian saralla.
Common Voicen monikielinen aineisto on jo nyt suurin avoimesti saatavilla oleva tällainen ääniaineisto, mutta se ei ole ainoa.
We believe that large, publicly available voice datasets will foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology.
Common Voice’s multi-language dataset is already the largest publicly available voice dataset of its kind, but it’s not the only one.
Look to this page as a reference hub for other open source voice datasets and, as Common Voice continues to grow, a home for our release updates.
Uskomme, että suuri ja avoin ääniaineisto lisää innovaatiota ja tervettä kaupallista kilpailua koneoppimiseen pohjautuvan puheteknologian saralla.
Common Voicen monikielinen aineisto on jo nyt suurin avoimesti saatavilla oleva tällainen ääniaineisto, mutta se ei ole ainoa.
Website Localization
Verkkosivuston lokalisointi
Website Localization
Verkkosivuston lokalisointi
Websites
Verkkosivustot
Websites
Verkkosivustot
We couldn’t find that page for you
Sivua ei löytynyt
We couldn’t find that page for you
Sivua ei löytynyt
Weekly
Viikoittainen
Weekly
Viikoittainen
Weekly Goal
Viikoittainen tavoite
Weekly Goal
Viikoittainen tavoite
Welcome { $company } staff!
Tervetuloa, yrityksen { $company } työntekijä!
Welcome { $company } staff!
Tervetuloa, yrityksen { $company } työntekijä!
Welcome to Common Voice
Tervetuloa Common Voiceen
Welcome to Common Voice
Tervetuloa Common Voiceen
Welsh
kymri
Welsh
kymri
We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
Kaikki klipit tällä kielellä on tarkastettu…
We may have run out of clips - refresh the page, or try again later.
Kaikki klipit tällä kielellä on tarkastettu…
We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
Lupaamme käsitellä tietojasi huolella, lue lisää <privacyLink>tietosuojaselosteesta</privacyLink>.
We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
Lupaamme käsitellä tietojasi huolella. Lue lisää <privacyLink>tietosuojaselosteestamme</privacyLink>.
We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
Lupaamme käsitellä tietojasi huolella, lue lisää <privacyLink>tietosuojaselosteesta</privacyLink>.
We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
Lupaamme käsitellä tietojasi huolella. Lue lisää <privacyLink>tietosuojaselosteestamme</privacyLink>.
We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
Rakennamme avointa ja monikielistä ääniaineistoa, jota kuka tahansa voi käyttää puheeseen liittyvien sovellusten kehittämisessä.
We’re building an open source, multi-language dataset of voices that anyone can use to train speech-enabled applications.
Rakennamme avointa ja monikielistä ääniaineistoa, jota kuka tahansa voi käyttää puheeseen liittyvien sovellusten kehittämisessä.
We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
Joukkoutamme avointa ääniaineistoa. Lahjoita äänesi, tarkasta muiden ihmisten ääninäytteiden tarkkuus, tee aineistosta kaikille parempi.
We’re crowdsourcing an open-source dataset of voices. Donate your voice, validate the accuracy of other people’s clips, make the dataset better for everyone.
Joukkoutamme avointa ääniaineistoa. Lahjoita äänesi, tarkasta muiden ihmisten ääninäytteiden tarkkuus, tee aineistosta kaikille parempi.
We’re experiencing unexpected downtime
Palvelussamme on suunnittelematon katko
We’re experiencing unexpected downtime
Palvelussamme on suunnittelematon katko
We release the dataset every 3 months.
Julkaisemme aineiston kolmen kuukauden välein.
We release the dataset every 3 months.
Julkaisemme aineiston kolmen kuukauden välein.
We're making some big changes
Teemme isoja muutoksia
We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
Vastaanotamme paljon liikennettä ja tutkimme parhaillaan ongelmia.
We're receiving a lot of traffic and are currently investigating the issues.
Vastaanotamme paljon liikennettä ja tutkimme parhaillaan ongelmia.
We’re sorry, your platform is not currently supported.
Olemme pahoillamme, mutta alustasi ei ole tällä hetkellä tuettu.
We’re sorry, your platform is not currently supported.
Olemme pahoillamme, mutta alustasi ei ole tällä hetkellä tuettu.
We've run out of sentences to record in this language...
Kaikki lauseet tällä kielellä on äänitetty…
We've run out of sentences to record in this language...
Kaikki lauseet tällä kielellä on äänitetty…
We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
Otamme yhteyttä siitä miten voidaan lisätä kielesi Common Voiceen piakkoin.
We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
Otamme yhteyttä siitä miten voidaan lisätä kielesi Common Voiceen piakkoin.
We will be in touch with more information as it becomes available.
Me ilmoitamme sitä mukaa, kun lisää tietoa on saatavilla.
We will be in touch with more information as it becomes available.
Me ilmoitamme sitä mukaa, kun lisää tietoa on saatavilla.
We will not make your email public.
Emme julkaise sähköpostiosoitettasi.
We will not make your email public.
Emme julkaise sähköpostiosoitettasi.
We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
Käsittelemme pyyntösi poistaa ääninäytteesi aineistosta. Jos pyyntösi hyväksytään, otamme yhteyttä aineiston ladanneisiin ja pyydämme myös heitä poistamaan ääninäytteesi.
We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
Käsittelemme pyyntösi poistaa ääninäytteesi aineistosta. Jos pyyntösi hyväksytään, otamme yhteyttä aineiston ladanneisiin ja pyydämme myös heitä poistamaan ääninäytteesi.
What is a language on Common Voice?
Mikä on kieli Common Voicessa?
What is a language on Common Voice?
Mikä on kieli Common Voicessa?
What issues are you experiencing with this content?
Mitä ongelmia sinulla on tämän sisällön kanssa?
What issues are you experiencing with this sentence?
Mitä ongelmia tässä lauseessa on?
What issues are you experiencing with this sentence?
Mitä ongelmia tässä lauseessa on?
What is your age?
Kuinka vanha olet?
What is your sex or gender?
Mikä on sukupuolesi tai sukupuoli-identiteetisi?
What kind of goal do you want to build?
Millaisen tavoitteen haluat?
What kind of goal do you want to build?
Millaisen tavoitteen haluat?
What needs to be in my file?
Mitä tiedostossa pitää olla?
What needs to be in my file?
Mitä tiedostossa pitää olla?
What questions can I add?
Mitä kysymyksiä voin lisätä?
What sentences can I add?
Mitä lauseita voin lisätä?
What’s inside the Common Voice dataset?
Mitä on Common Voicen datapaketeissa?
What’s inside the Common Voice dataset?
Mitä on Common Voicen datapaketeissa?
What's Public?
Mikä on julkista?
What's Public?
Mikä on julkista?
When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
Kerran hylätty äänileike palautuu jonoon. Kahdesti hylätty siirretään äänileikkeiden hautausmaalle.
When a user rejects a voice clip it returns to the Queue. If rejected a second time, the voice clip is moved to the Clip Graveyard.
Kerran hylätty äänileike palautuu jonoon. Kahdesti hylätty siirretään äänileikkeiden hautausmaalle.
When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests:
Kun pyydät tallenteitasi, kokoamme ne yhteen tai useampaan ZIP -tiedostoon. Tässä ovat aiemmat pyyntösi:
When you request your recordings, we compile them into one or multiple ZIP files. Here are your past requests:
Kun pyydät tallenteitasi, kokoamme ne yhteen tai useampaan ZIP -tiedostoon. Tässä ovat aiemmat pyyntösi:
Why ?
Miksi?
Why ?
Miksi?
Why a profile?
Minkä takia profiili?
Why a profile?
Minkä takia profiili?
Why are you asking?
Miksi kysytte?
Why Common Voice?
Miksi Common Voice?
Why Common Voice?
Miksi Common Voice?
Why does this matter?
Mitä merkitystä tällä on?
Why does this matter?
Mitä merkitystä tällä on?
Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
Haluatko pyytää myös ääninäytteidesi poistamista vai säilytätkö ne mieluummin Common Voice -aineistossa?
Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
Haluatko pyytää myös ääninäytteidesi poistamista vai säilytätkö ne mieluummin Common Voice -aineistossa?
Write
Kirjoita
Write
Kirjoita
Write down what you hear the person saying here
Kirjoita ylös, mitä kuulet henkilön sanovan tässä
y
k
y
k
Yes
Kyllä
Yes
Kyllä
Yes
Kyllä
Yes
Kyllä
Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
Kyllä, lähetä minulle sähköpostia. Haluan pysyä ajan tasalla Common Voice -projektista.
Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
Kyllä, lähetä minulle sähköpostia. Haluan pysyä ajan tasalla Common Voice -projektista.
Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
Lähetä minulle sähköpostia. Haluan pysyä ajan tasalla tämän kielen kehityksestä Common Voicessa.
Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
Lähetä minulle sähköpostia. Haluan pysyä ajan tasalla tämän kielen kehityksestä Common Voicessa.
You
Sinä
You
Sinä
You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
Olet aikeissa ladata <size>{ $size } Gt</size>, jatketaanko?
You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
Olet aikeissa ladata <size>{ $size } Gt</size>, jatketaanko?
You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
Olet aloittamassa <b>{ $size }</b>:n latausta.
You are prepared to initiate a download of <b>{ $size }</b>
Olet aloittamassa <b>{ $size }</b>:n latausta.
You can choose to make your username public or anonymous.
Voit tehdä käyttäjätunnuksestasi joko julkisen tai nimettömän.
You can choose to make your username public or anonymous.
Voit tehdä käyttäjätunnuksestasi joko julkisen tai nimettömän.
You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
Voit auttaa luomaan monipuolisen ja avoimen aineiston luomalla Common Voice -profiilin ja tuomalla mukaan oman äänesi.
You can help build a diverse, open-source dataset by creating a Common Voice profile and contributing your voice.
Voit auttaa luomaan monipuolisen ja avoimen aineiston luomalla Common Voice -profiilin ja tuomalla mukaan oman äänesi.
You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
Et ole valinnut yhtään kieltä. Siirry
<profileLink>profiiliisi</profileLink> valitaksesi kielet.
You have not selected any languages. Please go to your <profileLink>Profile</profileLink> to select languages.
Et ole valinnut yhtään kieltä. Siirry
<profileLink>profiiliisi</profileLink> valitaksesi kielet.
You have unsaved changes on this page. If you change the locale, your changes will not be saved. Are you sure you want to change the locale?
Tällä sivulla on tallentamattomia muutoksia. Jos muutat kieli- tai alueasetuksia, muutoksiasi ei tallenneta. Haluatko varmasti muuttaa kieli- tai alueasetuksia?
You have unsaved changes on this page. If you leave this page, your changes will not be saved. Are you sure you want to leave this page?
Tällä sivulla on tallentamattomia muutoksia. Jos poistut tältä sivulta, muutoksiasi ei tallenneta. Haluatko varmasti poistua tältä sivulta?
You must allow microphone access.
Sinun on annettava sovellukselle lupa käyttää mikrofonia.
You must allow microphone access.
Sinun on annettava lupa käyttää mikrofonia.
You must allow microphone access.
Sinun on annettava sovellukselle lupa käyttää mikrofonia.
Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
Ääninäytteesi säilyvät nimettöminä Common Voice -tietoaineistossa. Poistettuasi profiilisi et voi enää pyytää näytteidesi poistamista tietoaineistosta.
Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
Ääninäytteesi säilyvät nimettöminä Common Voice -tietoaineistossa. Poistettuasi profiilisi et voi enää pyytää näytteidesi poistamista tietoaineistosta.
Your daily goal has been created
Päivittäinen tavoitteesi on luotu
Your daily goal has been created
Päivittäinen tavoitteesi on luotu
Your download has started.
Lataus on alkanut.
Your download has started.
Lataus on alkanut.
You’re contributing to our first target segment
Osallistut ensimmäiseen kohdesegmenttiimme
You’re contributing to our first target segment
Osallistut ensimmäiseen kohdesegmenttiimme
You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my
progress updates and newsletters about Common Voice
Olet valinnut, että <bold>ET</bold> halua vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseesi sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
You're currently set to <bold>NOT</bold> receive emails such as goal reminders, my
progress updates and newsletters about Common Voice
Olet valinnut, että <bold>ET</bold> halua vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseesi sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
You're currently set to receive emails such as goal reminders, my
progress updates and newsletters about Common Voice
Olet valinnut, että haluat vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseesi sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
You're currently set to receive emails such as goal reminders, my
progress updates and newsletters about Common Voice
Olet valinnut, että haluat vastaanottaa sähköposteja, kuten muistutuksia ja päivityksiä liittyen etenemiseesi sekä Common Voice -uutiskirjeitä.
Your email address
Sähköpostiosoitteesi
Your email address
Sähköpostiosoitteesi
Your files are being assembled. Please check again later.
Tiedostojasi kootaan. Tarkista myöhemmin uudelleen.
Your files are being assembled. Please check again later.
Tiedostojasi kootaan. Tarkista myöhemmin uudelleen.
Your Languages
Kielesi
Your Languages
Kielesi
Your username and email will not be associated with the published data.
Käyttäjätunnustasi ja sähköpostiosoitettasi ei liitetä julkaistuun aineistoon.
Your username and email will not be associated with the published data.
Käyttäjätunnustasi ja sähköpostiosoitettasi ei liitetä julkaistuun aineistoon.
Your weekly goal has been created
Viikoittainen tavoitteesi on luotu
Your weekly goal has been created
Viikoittainen tavoitteesi on luotu
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
Olet auttanut Common Voice -projektia saavuttamaan <goalPercentage></goalPercentage> päivittäisestä tavoitteestamme { $goalValue } ääninäytettä!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
Olet auttanut Common Voice -projektia saavuttamaan <goalPercentage></goalPercentage> päivittäisestä tavoitteestamme { $goalValue } ääninäytettä!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
Olet auttanut Common Voice -projektia saavuttamaan <goalPercentage></goalPercentage> päivittäisestä tavoitteestamme { $goalValue } tarkastusta!
You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
Olet auttanut Common Voice -projektia saavuttamaan <goalPercentage></goalPercentage> päivittäisestä tavoitteestamme { $goalValue } tarkastusta!
You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
Olet kirjautunut auttamaan kielellä { $language }, kiitos siitä.
You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
Olet kirjautunut auttamaan kielellä { $language }, kiitos siitä.
You want to join the Common Voice mailing list
Haluan liittyä Common Voice -postituslistalle
You want to join the Common Voice mailing list
Haluan liittyä Common Voice -postituslistalle
Zip #{ $offset } of { $total }
Zip-tiedosto { $offset }/{ $total }
Zip #{ $offset } of { $total }
Zip-tiedosto { $offset }/{ $total }
By signing up, you accept {linkTerms} and {linkPrivacyPolicy}, and agree to receive occasional emails about campaigns from Mozilla. You can unsubscribe at any time.
Rekisteröitymällä hyväksyt {linkTerms} ja {linkPrivacyPolicy} sekä suostut vastaanottamaan ajoittaisia sähköposteja Mozillan kampanjoihin liittyen. Voit perua tilauksen milloin vain.
Contact Us
Ota yhteyttä
Copyright Campaign
Tekijänoikeuskampanja
Country
Maa
Donate
Tee lahjoitus
Do you agree artists, innovators, and creators are important?
Oletko samaa mieltä, että taiteilijat, keksijät ja tekijät ovat tärkeitä?
Do you agree nobody wins when creativity is stifled?
Oletko samaa mieltä, että kukaan ei voita, kun luovuutta tukahdutetaan?
Do you like sharing and receiving information online?
Tykkäätkö jakaa ja saada informaatiota verkossa?
Email (required)
Sähköposti (pakollinen)
First Name
Etunimi
Follow
Seuraa
Get Involved
Liity joukkoon
GET INVOLVED
LIITY JOUKKOON
If you answered yes, then copyright reform matters to you.
Jos vastasit kyllä, tekijänoikeusuudistus koskee sinua.
I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this {linkPrivacyNotice}.*
Minulle käy, että Mozilla käsittelee tietojani {linkPrivacyNotice} kuvatulla tavalla.*
Last Name
Sukunimi
Legal
Lakiteksti
Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
Mozilla on maailmanlaajuinen voittoa tavoittelematon yhteisö, joka antaa ihmisten hallita verkkoelämäänsä ja muokkaa verkon tulevaisuutta ihmisten hyväksi. Katso verkko-osoitteemme <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
Mozilla’s Terms of Service
Mozillan käyttöehdot
Now What?
Mitä nyt?
Please enter a valid email address.
Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
Post to Facebook
Julkaise Facebookissa
Privacy
Tietosuoja
Privacy Notice
tietosuojakäytännössä
Privacy Policy
tietosuojakäytännön
Privacy Policy
Tietosuojakäytäntö
Ready to Take Action?
Valmiina toimintaan?
Right now an epic battle is playing out over Copyright Reform. Key things that make the internet awesome are at stake.
Juuri nyt on käynnissä suuri taistelu tekijänoikeusuudistuksesta. Pelissä on internetin mahtavuuden peruspilarit.
Share by email
Jaa sähköpostilla
Share on Twitter
Jaa Twitterissä
Share this page
Jaa tämä sivu
SIGN ME UP
REKISTERÖI MINUT
Something seems to have gone wrong. Please try again later.
Jokin näyttää menneen vikaan. Yritä myöhemmin uudestaan.
Stand up for the internet we love
Puolusta rakastamaamme internetiä
Stand with Mozilla and defend the internet for people
Puolusta internetiä yhdessä Mozillan kanssa ihmisten vuoksi
Thanks for signing up!
Kiitos rekisteröitymisestä!
Think copyright reform doesn’t affect you? Consider this: If you’ve ever been on social media, shared a link, created a funny meme, uploaded an awesome video, or appreciated the creativity the internet has to offer, then copyright reform matters to you.
Luuletko, että tekijänoikeusuudistua ei vaikuta sinuun? Huomioi tämä: jos olet koskaan ollut sosiaalisessa mediassa, jakanut linkin, luonut hauskoja meemejä, ladannut hienon videon verkkoon tai arvostanut internetin luovuutta, niin silloin tekijänoikeusuudistus koskettaa sinua.
This field is required.
Tämä kenttä on pakollinen.
User generated content is a huge part of the internet. We should be adapting copyright to the way information today is remixed and shared as a form of expression — whether for political commentary or for sheer comedic value.
Käyttäjien luoma sisältö on iso osa internetiä. Meidän pitäisi sovittaa tekijänoikeudet tapaan, jolla informaatiota nykyään muokataan (remiksataan) ja jaetaan itseilmaisuna – oli tarkoituksena sitten poliittinen kritiikki tai pelkkä viihdearvo.
What they call upload filters would force most online platforms to monitor all content you post online. This would stifle creativity and create a prohibitive culture for innovation and expression online.
Heidän kutsumansa lähetyssuodattimet (engl. upload filters) pakottaisivat suurimman osan verkkopalveluista tarkkailemaan kaikkea sisältöä, joka niihin lisätään. Tämä tukahduttaisi luovuutta ja loisi kieltokulttuurin verkossa tapahtuvalle kekseliäisyydelle ja ilmaisulle.
Yes, I want to receive email updates about Mozilla’s campaigns.
Kyllä, haluan saada sähköposti-ilmoituksia Mozillan kampanjoista.
Allow
Salli
Allow Facebook to track you here?
Haluatko sallia Facebookin seuraavan sinua täällä?
Allow Facebook to track you here?
Haluatko sallia Facebookin seuraavan sinua täällä?
Allow Facebook Tracking on this Site?
Sallitaanko Facebook-seuranta tällä sivustolla?
Allow Site in Facebook Container
Salli sivusto Facebook-eristystilassa
Back
Takaisin
Because this is a Facebook-owned site, it cannot be removed from Facebook Container.
Koska tämä on Facebookin omistama sivusto, sitä ei voi poistaa Facebook-eristystilasta.
Buttons that let you like or share things to Facebook or let you log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed.
Facebook-tykkäyksen ja -jaon mahdollistavat painikkeet ja sivustot, jotka mahdollistavat kirjautumisen Facebook-tilillä, sisältävät seuraimia. Facebook-eristystila estää nämä seuraimet, ja näyttää aitakuvakkeen niillä alueilla sivuja, joista seuraimet poistettiin.
Cancel
Peruuta
Dismiss
Hylkää
Done
Valmis
Don’t show me this again
Älä näytä uudestaan
Even when you’re not on Facebook, Facebook can track you online. Buttons that let you post things to Facebook or log in to websites using your Facebook account contain trackers. Facebook Container will block these trackers and display the fence icon to show you where trackers were removed.
Vaikka et ole Facebookissa, Facebook voi seurata sinua verkossa. Painikkeet, joiden avulla voit lähettää asioita Facebookiin tai kirjautua verkkosivustoille Facebook-tilisi avulla, sisältävät seuraimia. Facebook-eristystila estää nämä seuraimet ja näyttää aitakuvakkeen osoittaakseen, mistä seuraimet poistettiin.
Facebook can now track you on this site. To remove this site from Facebook Container, select Sites Allowed in Facebook Container and remove it from the list.
Facebook voi nyt seurata sinua tällä sivustolla. Poista tämä sivusto Facebook-eristystilasta valitsemalla ”Sallitut sivustot” Facebook-eristystilasta ja poistamalla sivusto listalta.
Facebook can track your browsing far beyond Facebook.com. Facebook Like and Share buttons, for example, can track where you’ve been — even on pages you never like or share.
Facebook voi seurata selaamistasi myös Facebook.comin ulkopuolella. Esimerkiksi Facebookin Tykkää- ja Jaa-painikkeet voivat seurata selaushistoriaasi – myös niillä sivuilla, joista et ole tykännyt tai jakanut muille.
Facebook Container
Facebook-eristystila
Facebook Container blocks these trackers. However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you.
Facebook-eristystila estää nämä seuraimet. Jos kuitenkin napsautat mitä tahansa näistä painikkeista, Facebook kykenee seuraamaan sinua.
Facebook Container creates a boundary between Facebook sites and the rest of the web so it’s harder for Facebook to track you online.
Facebook-eristystila luo rajan Facebook-sivustojen ja muun verkon välille, jotta Facebookin olisi aiempaa vaikeampaa seurata tekemisiäsi verkossa.
Facebook Container did not detect any Facebook trackers on this page. However, the page may still contain other types of trackers.
Facebook-eristystila ei havainnut Facebook-seuraimia tällä sivulla. Tämä sivu sattaa silti sisältää muita seuraimia.
Facebook Container fence with shield.
Facebook-eristystilan aita kilven kera.
Facebook Container has blocked Facebook trackers. If you use Log in with Facebook on this site, Facebook will be able to track you.
Facebook-eristystila on estänyt Facebook-seuraimet. Jos käytät ”Kirjaudu Facebookilla” -ominaisuutta tällä sivustolla, Facebook kykenee seuraamaan sinua.
Facebook Container has disabled this button and blocked Facebook from tracking your visit to this page.
Facebook-eristystila on poistanut tämän painikkeen käytöstä ja estänyt Facebookia seuraamasta vierailuasi tälle sivustolle.
Facebook Container isolates your Facebook activity from the rest of your web activity in order to prevent Facebook from tracking you outside of the Facebook website via third party cookies.
Facebook Container eristää Facebook-toimintasi muusta verkkotoiminnastasi, jotta Facebook ei pystyisi seuraamaan tekemisiäsi Facebook-sivuston ulkopuolella kolmansien osapuolten evästeitä hyödyntämällä.
Facebook Container puts Facebook-owned sites within the boundary. You can allow other sites into the boundary, but this will allow Facebook to track more of your web browsing.
Facebook-eristystila asettaa Facebookin omistamat sivustot eristystilaan. Voit sallia sivustoja eristystilan sisään, mutta tämä sallii Facebookin seurata tekemisiäsi verkossa aiempaa enemmän.
Go back to previous panel.
Takaisin edelliselle sivulle.
Go to How Facebook Container Works
Siirry ”Kuinka Facebook-eristystila toimii” -esittelyyn
How do I know Facebook Container is working?
Mistä tiedän Facebook-eristystilan toimivan?
However, if you click on any of these buttons Facebook will be able to track you.
Jos napsautat mitä tahansa näistä painikkeista, Facebook kykenee seuraamaan sinua.
How Facebook Container Works
Miten Facebook-eristystila toimii
If you click this button, Facebook will be able to track your visit to this site.
Jos napsautat tätä painiketta, Facebook voi seurata vierailuasi tällä sivustolla.
If you use your real email address here, Facebook may be able to track you. Click to learn more.
Jos käytät oikeaa sähköpostiosoitettasi täällä, Facebook saattaa pystyä seuraamaan sinua. Napsauta saadaksesi lisätietoja.
If you want to use Log in with Facebook again, you will need to add it back to the Facebook Container.
Jos haluat käyttää ”Kirjaudu Facebookilla” -ominaisuutta uudestaan, sinun tulee lisätä takaisin se Facebook-eristystilaan.
If you want to use log in with Facebook then Facebook will then be able to track your activity on this site. This can help them build a fuller picture of your online life.
Jos haluat käyttää ”Kirjaudu Facebookilla” -ominaisuutta, Facebook kykenee seuraamaan tekemisiäsi tällä sivustolla. Seuranta mahdollistaa Facebookin rakentavan aiempaa kattavamman profiilin verkossa tekemistäsi asioista.
Learn more
Lue lisää
Logging in With Facebook on Other Sites
Sisäänkirjautuminen Facebookilla muilla sivustoilla
Next
Seuraava
No Facebook Trackers Detected
Facebook-seuraimia ei havaittu
None
Ei mitään
On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary
Facebookissa ja sivustoissa, jotka kuuluvat Facebook-eristystilaan
On Facebook and Sites in the Facebook Container Boundary
Facebookissa ja sivustoissa, jotka kuuluvat Facebook-eristystilaan
Outside of Facebook
Facebookin ulkopuolella
Remove
Poista
Remove site from Facebook Container?
Sivuston poistaminen Facebook-eristystilasta
Remove Site from Facebook Container
Poista sivusto Facebook-eristystilasta
Removing this site from the Facebook Container means the Log in with Facebook feature will no longer work and Facebook tracking cookies will be deleted.
Tämän sivuston poistaminen Facebook-eristystilasta tarkoittaa, ettei ”Kirjaudu Facebookilla” -ominaisuus enää toimi ja Facebookin seurainevästeet poistetaan.
Sites Allowed in Facebook Container
Facebook-eristystilassa sallitut sivustot
SITES INCLUDED
SISÄLLYTETYT SIVUSTOT
SITES YOU’VE ALLOWED
SALLIMASI SIVUSTOT
The Facebook buttons that appear on shopping, news, and other sites contain trackers that tell Facebook where you’ve been on the web. Even if you never use these buttons to like or share, the trackers can still collect data about your browsing. Facebook Container blocks these trackers.
Facebook-painikkeet, jotka ovat näkyvissä verkkokaupoissa, uutissivuilla ja muilla sivustoilla, sisältävät seuraimia, jotka kertovat Facebookille mitä sivuja olet selannut verkossa. Vaikka et koskaan käyttäisi näitä painikkeita tykkäämiseen tai jakamiseen, seuraimet keräävät tietoja selaamiseesi liittyen. Facebook-eristystila estää nämä seuraimet.
The Facebook Container fence icon
Facebook-eristystilan kuvake
These sites need to access to your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites.
Nämä sivustot vaativat toimiakseen pääsyn Facebook-henkilöyteesi (tai niiden tulee tietää, kuka olet). Tämä tarkoittaa myös, että Facebook kykenee seuraamaan kaikkea tekemääsi näillä sivustoilla.
These sites need to access your Facebook identity (or know who you are) in order to work. This also means that Facebook can track everything you do on these sites.
Nämä sivustot vaativat toimiakseen pääsyn Facebook-henkilöyteesi (tai niiden tulee tietää, kuka olet). Tämä tarkoittaa myös, että Facebook kykenee seuraamaan kaikkea tekemääsi näillä sivustoilla.
This icon appears in the address bar when you visit websites like Facebook.com, Instagram.com, or Messenger.com that are in the Facebook Container.
Tämä kuvake ilmestyy osoitepalkkiin, kun käyt sivustoilla kuten Facebook.com, Instagram.com tai Messenger.com, jotka kuuluvat Facebook-eristystilaan.
This icon appears in the Firefox address bar when you visit Facebook-owned sites or sites you’ve added to Facebook Container.
Tämä kuvake ilmestyy Firefoxin osoitepalkkiin, kun käyt Facebookin omistamilla sivustoilla tai sivustoilla, jotka olet lisännyt Facebook-eristystilaan.
This icon appears in the Firefox address bar when you visit sites, like Facebook.com, that are in the Facebook Container boundary.
Tämä kuvake ilmestyy Firefoxin osoitepalkkiin käydessäsi sivustoilla, kuten Facebook.com, jotka ovat Facebook-eristystilan sisällä.
This image demonstrates how the button to add a site to the Facebook Container will appear in the panel.
Tämä kuva esittää, miltä sivuston Facebook-eristystilaan lisäävä kuvake näyttää paneelissa.
This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button.
Tämä kuva esittää, kuinka Facebook-eristystilan aitakuvake ilmenee sivun sisällä Facebookin Tykkää-painikkeen vieressä.
This image demonstrates how the Facebook Containers fence icon will appear in-page beside a Facebook Like button.
Tämä kuva osoittaa, miten Facebook-eristystilan aitakuvake ilmestyy sivun sisään Facebookin Tykkää-painikkeen viereen.
This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to follow what you do on this site.
Tämä mahdollistaa sisäänkirjautumisen Facebookilla, mutta antaa Facebookille mahdollisuuden seurata mitä teet tällä sivustolla.
This lets you log in with Facebook, but allows Facebook to track your activity on that site.
Tämä mahdollistaa sisäänkirjautumisen Facebookilla, mutta antaa Facebookille mahdollisuuden seurata tekemisiäsi kyseisellä sivustolla.
This site can share your email address with Facebook, which allows Facebook to track you. Use a service like Firefox Relay to hide your real email address.
Tämä sivusto voi jakaa sähköpostiosoitteesi Facebookin kanssa, jolloin Facebook voi seurata sinua. Käytä Firefox Relayn kaltaista palvelua piilottaaksesi todellisen sähköpostiosoitteesi.
This site is not in the Facebook Container.
Tämä sivusto ei ole Facebook-eristystilassa.
This site is outside of the Facebook Container. This makes it harder for Facebook to track you around the web.
Tämä sivusto on Facebook-eristystilan ulkopuolella. Sen vuoksi Facebookin on hankalampaa seurata sinua verkossa.
To use your Facebook login on other sites, you’ll need to move them inside the boundary. Click the fence icon and select ‘Allow Site in Facebook Container’ on the bottom.
Käyttääksesi Facebook-kirjautumista muilla sivustoilla, sinun tulee siirtää ne rajojen sisään. Napsauta aitakuvaketta ja valitse "Salli sivusto Facebook-eristystilassa" alhaalta.
Try Firefox Relay
Kokeile Firefox Relay -palvelua
$URL$ is in the Facebook Container.
$URL$ on Facebook-eristystilassa.
$URL$ is in the Facebook Container.
$URL$ on Facebook-eristystilassa.
$URL$ is not in the Facebook Container.
$URL$ ei ole Facebook-eristystilassa.
Using Facebook Container
Facebook-eristystilan käyttäminen
We’ve protected you from Facebook.
Olemme suojanneet sinut Facebookilta.
About &brandShortName;
Tietoja: &brandShortName;
About &brandShortName;
Tietoja: &brandShortName;
About &brandShortName;, FAQs, feedback
Tietoja &brandShortName;-selaimesta, UKK, palaute
Account
Tili
Adding new tab to queue…
Lisätään uusi välilehti jonoon…
All logins deleted
Kaikki kirjautumistiedot poistettu
Allow autoplay
Salli automaattinen toisto
Already have an account?
Onko sinulla jo tili?
App updates
Ohjelmapäivitykset
Block autoplay
Estä automaattinen toisto
&brandShortName;
&brandShortName;
&brandShortName; crashed
&brandShortName; kaatui
&brandShortName; Crash Reporter
&brandShortName;: Kaatumisen raportointi
&brandShortName; Crash Reporter
&brandShortName;: Kaatumisen raportointi
&brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart.
&brandShortName; kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Avoinna olleiden välilehtien pitäisi olla listattuna aloitussivulla kun käynnistät ohjelman uudestaan
&brandShortName; Home
Aloitussivu
&brandShortName; Home
&brandShortName;-aloitussivu
&brandShortName; Home
Aloitussivu
&brandShortName; is experimental and may be unstable.
&brandShortName; on kokeellinen versio ja voi olla epävakaa.
&brandShortName; Push notifications
&brandShortName;-ilmoitukset
Browse Firefox’s Recommended Extensions
Selaa suositeltuja Firefox-laajennuksia
Browser
Selain
Coming soon: Improved performance. Enhanced tracking protection. And features designed to help you find, save, and share more of what you love online.
Tulossa pian: Aiempaa parempi suorituskyky. Tehostettu seurannan suojaus. Ominaisuuksia joiden avulla löydät, tallennat ja jaat verkon suosikkisisältöä.
Crash Reporter
Kaatumisen raportointi
Delete All
Poista kaikki
Delete all logins?
Poistetaanko kaikki kirjautumistiedot?
Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
Poistetaanko kaikki kirjautumistiedot?\n\nTämä voi vaikuttaa synkronoituihin kirjautumistietoihin.
Delete this login?\n\nThis can affect synced logins.
Poistetaanko tämä kirjautumistieto?\n\nTämä voi vaikuttaa synkronoituihin kirjautumistietoihin.
Downloads
Lataukset
Enabled, excluding tracking cookies
Sallittu pois lukien seurainevästeet
Fast, private, and on your side.
Nopea, yksityinen ja sinun puolellasi.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.
Ignore
Ohita
Make &brandShortName; your default browser
Aseta &brandShortName; oletusselaimeksi
Manage notification settings
Hallitse ilmoitusten asetuksia
Media playback
Median toisto
Network Protocol Error
Verkkoyhteyskäytännön virhe
(no title)
(nimetön)
Only over Wi-Fi
Vain Wi-Fi-yhteydellä
Only over Wi-Fi
Vain Wi-Fi-yhteydellä
Pause
Keskeytä
Pause playing
Keskeytä toisto
Phrase not found
Ei hakutuloksia
Play
Toista
&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
&pref_category_privacy_short; > &pref_category_datareporting; > &datareporting_fhr_title;
Private browsing blocks ad trackers that follow you online.
Yksityinen selaus torjuu sinua verkossa seuraavat mainosseuraimet.
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää havaitun verkkoyhteyskäytännön virheen vuoksi.</p><ul><li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li></ul>
Required permissions not granted, reverting to the system file picker.
Vaadittuja oikeuksia ei annettu, palataan järjestelmän tiedostovalitsimeen.
Resume playing
Jatka toistoa
Search
Haku
Search the web
Verkkohaku
Search the web with &brandShortName;
Hae verkosta &brandShortName;-selaimella
Search with &formatS;
Hae hakukoneella &formatS;
Send Tab
Lähetä välilehti
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
Auta meitä kehittämään &brandShortName;ia lähettämällä &vendorShortName;lle tietoja selaimen suorituskyvystä, käytöstä, muokkauksista ja käytetystä laitteistosta
Share tabs from mobile to desktop — instantly.
Jaa välilehdet mobiililaitteelta työpöydälle — välittömästi.
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign in.
Kirjaudu sisään.
Sign in to &brandShortName;
Kirjaudu sisään &brandShortName;iin
Sign in to your account to get the most out of &brandShortName;
Kirjaudu tilillesi saadaksesi täyden hyödyn irti &brandShortName;ista
Sign up
Rekisteröidy
Sign up
Rekisteröidy
Site notifications
Sivustoilmoitukset
Sound and video
Ääni ja video
%S requests additional permissions.
%S pyytää lisäoikeuksia.
Start syncing bookmarks, passwords, and more with your Firefox account.
Aloita kirjanmerkkiesi, salasanojesi ja paljon muun synkronointi Firefox-tilillä.
Synced tabs
Synkronoidut välilehdet
Sync the things you save on mobile to Firefox for desktop, privately and securely.
Synkronoi kaikki mobiililaitteelle tallentamasi Firefoxin työpöytäversioon, yksityisesti ja turvallisesti.
Sync your bookmarks, history, and passwords to your phone.
Synkronoi kirjanmerkit, historia ja salasanat puhelimeesi.
Take a sneak peek
Kurkista tulevaan
Tap Browser app & select &brandShortName;
Paina Selainsovellus & valitse &brandShortName;
Tap to report to &vendorShortName;
Raportoi &vendorShortName;lle napauttamalla
(To enable this option, &pref_feature_tips_notification_enabling_path; must already be enabled.)
(Tämän valinnan käyttöönottaminen edellyttää, että &pref_feature_tips_notification_enabling_path; on jo otettu käyttöön.)
Turn on
Ota käyttöön
Turn on Sync
Ota Sync käyttöön
Unable to share to the indicated app
Jakaminen osoitetulle sovellukselle ei onnistu
Undo
Kumoa
&vendorShortName; Location Service
&vendorShortName;n paikannuspalvelut
&vendorShortName; Location Service running
&vendorShortName;-paikannuspalvelu käynnissä
&vendorShortName; tips and tricks
&vendorShortName;-vinkit ja -vihjeet
Welcome to &brandShortName;
Tervetuloa &brandShortName;-selaimen pariin
Welcome to &brandShortName;
Tervetuloa, tämä on &brandShortName;
Your all-new Firefox, arriving in 2020
Uusittu Firefox, tulossa vuonna 2020
:
:
…
…
#1 #2 is not compatible with older versions of Firefox Sync. Please update Firefox on your other computer(s).
#1in versio #2 ei ole yhteensopiva Firefox Sync -palvelun vanhojen versioiden kanssa. Päivitä muiden laitteidesi Firefoxit.
#1 #2 is not compatible with the latest version of Firefox Sync. Please update to the latest version.
#1in versio #2 ei ole yhteensopiva Firefox Sync -palvelun viimeisimmän version kanssa. Päivitä ohjelma uusimpaan versioon.
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska #3 ei voi muokata tarvittavaa tiedostoa.
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
Lisäosaa #1 ei voitu asentaa koska #3 ei pysty muokkaamaan vaadittuja tiedostoja.
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva #3in version #4 kanssa.
1 device
1 laite
1 item
1 kohde
#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them?
#1 esti sivustoa avaamasta ponnahdusikkunaa. Avataanko ponnahdusikkuna?;#1 esti sivustoa avaamasta #2 ponnahdusikkunaa. Avataanko ponnahdusikkunat?
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S:%2$S
%1$S:%2$S
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$S ms
%1$S is deprecated. Please use %2$S instead
%S is deprecated. Please use %S instead
1 tab
1 välilehti
1 tab
1 välilehti
1 tab waiting
1 välilehti jonossa
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on.
#3 esti sivustoa #2 asentamasta varmentamatonta lisäosaa.
Abort Download
Peruuta lataaminen
About &brandShortName;
Tietoja &brandShortName;ista
About &brandShortName;
Tietoja &brandShortName;ista
About &brandShortName;, FAQs, feedback
Tietoja &brandShortName;ista, UKK, palaute
Accessibility
Esteettömyys
Accessibility
Esteettömyys
Access to the file was denied
Tiedoston käyttö estettiin
Account already exists. &formatS1;
Tili on jo olemassa. &formatS1;
Account is locked. &formatS1;
Tili on lukittu. &formatS1;
Account is not verified
Tiliä ei ole vahvistettu
Account: %S
Tili: %S
Account server
Tilin palvelin
Activate
Käynnistä
Activate debugging for %S
Activate debugging for %S
Actively block tracking elements so you don't have to worry.
Estää seurantaelementit aktiivisesti, jotta sinun ei tarvitse huolehtia niistä.
Activity Stream
Toimintavirta
Add a comment (comments are publicly visible)
Lisää kommenttisi englanniksi (kommentit ovat julkisia)
Add a device
Lisää laite
Add a Search Engine
Lisää hakukone
Add a site
Lisää sivusto
Add Exception…
Lisää poikkeus…
Add features or functionality to Firefox. Note: Add-ons can disable certain restrictions.
Lisää ominaisuuksia tai toiminnallisuutta Firefoxiin. Huom: Lisäosat voivat poistaa käytöstä tiettyjä rajoituksia.
Additional Actions
Muita toimintoja
Add more search providers
Lisää hakukoneita
Add new folder
Lisää uusi kansio
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
ADD-ONS
LISÄOSAT
Add permanent exception
Lisää pysyvä poikkeus
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add, set default, show suggestions
Lisää, aseta oletusvalinta, näytä ehdotukset
Add to Bookmarks
Lisää kirjanmerkkeihin
Add to &brandShortName;
Lisää &brandShortName;iin
Add to Contacts
Lisää yhteystietoihin
Add to home screen
Lisää kotinäytölle
Add to Home Screen
Lisää linkki kotinäkymään
Add to search bar
Lisää hakupalkkiin
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced info: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
Lisätiedot: SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Lisätiedot: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Advanced Settings
Lisäasetukset
Advisory provided by <a id='advisory_provider'/>
Varoituksen antoi <a id='advisory_provider'/>
Age: %S days
Ikä: %S päivää
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Allow
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Annan
Allow
Salli
Allow apps to open websites using a customized version of &brandShortName;
Salli sovellusten avata verkkosivustoja mukautetulla &brandShortName;in versiolla
Allow autoplay
Salli automaattinen toisto
Allow QR scanner in the URL bar
QR-koodin lukija toimii otsikkopalkissa
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
Allows family members to browse without saving information about the sites and pages they've visited.
Sallii perheenjäsenten selata tallentamatta tietoja sivustoista, joilla he ovat käyneet.
Allows family members to delete information about the sites and pages they've visited.
Sallii perheenjäsenten poistaa tiedot koskien sivustoja, joilla he ovat käyneet.
Allows family members to engage in real time communication on websites.
Sallii perheenjäsenten osallistua reaaliaikaiseen viestintään verkkosivustoilla.
Allow %S to store data on your device for offline use?
Sallitaanko sivuston %S tallentaa tietoja laitteellesi yhteydetöntä tilaa varten?
Allow this site to vibrate your device?
Annatko tämän sivuston värinähälyttää?
Allow USB debugging connection?
Allow USB debugging connection?
Allow &vendorShortName; to contact me about this report
&vendorShortName; voi ottaa minuun yhteyttä ilmoituksen puitteissa
Allow voice dictation in the URL bar
Salli sanelu otsikkopalkissa
Allow web apps to be added to home screen
Salli verkkosovelluksien lisääminen kotinäyttöön
Already bookmarked
Kirjanmerkki on jo olemassa
Already bookmarked
Kirjanmerkki on jo tehty
Already signed in to Sync!
Kirjauduttu jo sisään Sync-palveluun!
Also use for new tabs
Käytä myös uusille välilehdille
Always
Aina
Always
Salli
Always
Aina
Always
Aina
Always
Aina
Always enable zoom
Sivun suurennus sallittu aina
Always restore
Palauta aina
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
%1$S:-linkit täytyy avata toisessa ohjelmassa. Avattava linkki:\n\n\n%2$S\nOhjelma: %3$S\n\n\nJos et odottanut tämän linkin avausta, kyseessä saattaa olla yritys hyödyntää heikkouksia avattavan ohjelman turvallisuudessa. Älä käynnistä toista ohjelmaa, jos et ole selvillä linkin alkuperästä.\n
<anonymous>
<anonymous>
App
App
Are you sure you want to clear your history?
Tyhjennetäänkö selaushistoria?
Are you sure you want to sign in to Sync?
Kirjaudutaanko Sync-palveluun?
A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in &brandShortName;.
Monipuolinen visuaalinen historiasyöte ja uudenlainen aloitussivu tekevät entistä helpommaksi löytää juuri sen, mitä etsit &brandShortName;ista.
Arrange tabs in two columns in portrait mode
Järjestä välilehdet kahteen sarakkeeseen pystyasennossa käytettäessä
Articles
Artikkelit
Attempts to track your online behavior have been blocked.
Yritykset seurata käyttäytymistäsi verkossa on estetty.
Audio
Ääni
Automatic updates
Automaattiset päivitykset
Available offline
Saatavilla yhteydettömässä tilassa
Back
Edellinen
Back facing camera
Kamera takapuolella
Back to browsing
Palaa selaamisen pariin
Back to &formatS;
Edelliseen sijaintiin &formatS;
Back to full History
Takaisin koko historiaan
Begins On: %1$S
Astuu voimaan: %1$S
Blocked
Estetty
Blocked add-on
Estetty lisäosa
Blocked by Content Security Policy
Sisällön turvallisuuskäytännön estämä
Block List
Estolista
Block websites that include sensitive content.
Estä verkkosivuja, jotka sisältävät arkaluontoista sisältöä.
Bookmark
Lisää kirjanmerkki
Bookmark
Lisää kirjanmerkki
Bookmark added
Lisättiin kirjanmerkki
Bookmarked
Kirjanmerkit
Bookmark Link
Lisää linkki kirjanmerkkeihin
Bookmark Reader View items to read them offline.
Lisää sivuja lukunäkymässä kirjanmerkkeihin lukeaksesi niitä yhteydettömässä tilassa.
Bookmark removed
Poistettiin kirjanmerkki
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks and history
Kirjanmerkit ja sivuhistoria
Bookmarks Menu
Kirjanmerkkivalikko
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks you save show up here.
Asetetut kirjanmerkit näkyvät tässä.
Bookmark updated
Päivitettiin kirjanmerkki
Boolean
Totuusarvo
&brandShortName;
&brandShortName;
&brandShortName;
&brandShortName;
&brandShortName;, always by your side
&brandShortName;, aina mukanasi
&brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity.
&brandShortName; estää sivulta osat, jotka voivat seurata selainkäyttäytymistäsi.
&brandShortName; Crash Reporter
&brandShortName;in kaatumisilmoitusohjelma
&brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart.
&brandShortName; kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Avoinna olleiden välilehtien pitäisi olla listattuna aloitussivulla kun käynnistät &brandShortName;in uudestaan
&brandShortName; has blocked insecure content on this page.
&brandShortName; on estänyt sivun suojaamattoman sisällön.
&brandShortName; has blocked some of the insecure content on this page.
&brandShortName; on estänyt osan sivun suojaamattomasta sisällöstä.
&brandShortName; Health Report
&brandShortName;in terveydentilaraportti
&brandShortName; Health Report
&brandShortName;in terveydentilaraportti
&brandShortName; Home
&brandShortName;in aloitussivu
&brandShortName; Home
&brandShortName;in aloitussivu
&brandShortName; Home
&brandShortName;in aloitussivu
&brandShortName; is experimental and may be unstable.
&brandShortName;in versio on kokeellinen ja voi siksi olla epävakaa.
&brandShortName; is up to date
&brandShortName; on ajan tasalla
&brandShortName; now creates highlights of things you've discovered on the web so you can find your way back to great articles, videos, bookmarks, and other pages.
&brandShortName; nostaa nyt esille verkosta löytämiäsi asioita, jotta voit palata hienoihin artikkeleihin, videoihin, kirjanmerkkeihin ja muille sivuille.
&brandShortName; Search
&brandShortName; -haku
&brandShortName; stats & data
&brandShortName;in tilastot ja data
&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure
&brandShortName; lähettää tiedot kaatumisista &vendorShortName;lle, jotta voimme tehdä selaimestasi vakaamman ja turvallisen
&brandShortName; will automatically clear your data whenever you select "Quit" from the main menu
&brandShortName; automaattisesti poistaa tiedot kun valitset "Lopeta" päävalikosta
&brandShortName; will no longer update
&brandShortName; ei enää saa päivityksiä
&brandShortName; will now restart
&brandShortName; käynnistyy uudestaan
&brandShortName; will now restart
&brandShortName; käynnistyy uudestaan
&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked
&brandShortName; ilmoittaa sivustoille, ettet halua niiden seuraavan sinua
Browse all Firefox Add-ons
Selaa kaikkia Firefoxin lisäosia
Browser language
Selaimen kieli
Browsing history
Selaushistoria
Cache
Väliaikaistiedostot
Call
Kutsu
Camera & Microphone
Kamera & mikrofoni
Camera and microphone are on
Kamera ja mikrofoni ovat päällä
Camera and microphone have been blocked.
Kamera ja mikrofoni on estetty.
Camera has been blocked.
Kamera on estetty.
Camera is on
Kamera on päällä
Camera %S
Kamera %S
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Canceled
Peruutettu
Cannot connect. Tap to sign in.
Ei voida muodostaa yhteyttä. Kosketa kirjautuaksesi sisään.
Cannot Setup Sync
Sync-palvelun asennus ei onnistunut
Can't open file. Tap to save it.
Tiedostoa ei voi avata. Tallenna se näpäyttämällä.
Certificate Details
Varmenteen yksityiskohdat
Change
Muokkaa
Change order
Muuta järjestystä
Changes could not be saved
Muutoksia ei voitu tallentaa
Change the language of your browser
Vaihda selaimen kieli
Character encoding
Merkistökoodaus
Character Encoding
Merkistökoodaus
Check for Updates »
Hae päivityksiä »
Choose a certificate to present as identification:
Valitse henkilöllisyyden todistava varmenne:
"Choose a tab to stream"
"Valitse välilehti, jota lähetetään"
Choose a tab to stream
Valitse välilehti, jota lähetetään
Choose feed
Valitse syöte
Choose File
Valitse tiedosto
Choose or record a sound
Valitse tai äänitä ääni
Choose or record a video
Valitse tai nauhoita video
Choose or take a picture
Valitse tai ota kuva
Choose what information to share
Valitse tiedot, jotka voidaan lähettää eteenpäin
Choose what to share
Valitse mitä lähetetään
Chromecast
Chromecast
Clear
Tyhjennä
Clear
Poista
Clear
Tyhjennä
Clear browsing history
Tyhjennä selaushistoria
Clear data
Poista tiedot
Clear History
Historian tyhjentäminen
Clearing private data…
Poistetaan yksityisiä tietoja…
Clear now
Poista nyt
Clear private data
Poista yksityiset tiedot
Clear private data on exit
Poista yksityiset tiedot suljettaessa
Clear search history
Poista hakuhistoria
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close All Tabs
Sulje kaikki välilehdet
Closed Private Browsing
Suljettiin yksityinen selaus
Closed %S
Suljettiin %S
Closed tab
Suljettiin välilehti
Close Private Tabs
Sulje yksityiset välilehdet
Close Tab
Sulje välilehti
Common Name (CN): %1$S
Yleinen nimi (CN): %1$S
Compact tabs
Tiiviit välilehdet
Complete action using
Suorita toiminto ohjelmalla
Configure &syncBrand.shortName.label;
Määritä &syncBrand.shortName.label;-palvelu
Confirm password
Vahvista salasana
Confirm Password Change
Vahvista salasanan muuttaminen
Connecting…
Muodostetaan yhteyttä…
Connect manually
Muodosta yhteys
Connect to &syncBrand.shortName.label;
Yhdistä &syncBrand.shortName.label;-palveluun
Content Encoding Error
Sisällön koodausvirhe
Content updates
Sisältöpäivitykset
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Control if websites can autoplay videos and other media content
Voivatko verkkosivustot toistaa automaattisesti videoita ja muuta sisältöä
Cookies
Evästeet
Cookies & active logins
Evästeet ja aktiiviset kirjautumiset
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy Address
Kopioi osoite
Copy Email Address
Kopioi sähköpostiosoite
Copy failed
Kopiointi epäonnistui
Copy Image Location
Kopioi kuvan osoite
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Name
Kopioi nimi
Copy password
Kopioi salasana
Copy password from
Kopioi salasana lähteestä
Copy password from &formatS;?
Kopioi salasana lähteestä &formatS;?
Copy Phone Number
Kopioi puhelinnumero
Copy username
Kopioi käyttäjätunnus
Copy Value
Kopioi arvo
Corrupted Content Error
Sisältö vioittunut -virhe
Couldn't add '%S' as a search engine
Ei voitu lisätä hakukonetta "%S"
Crash Reporter
Kaatumisilmoitukset
Create
Lisää
Create Master Password
Aseta pääsalasana
Credits
Tekijät
Custom
Oma
Customize your homepage
Muokkaa aloitussivuasi
Custom Tabs
Omat välilehdet
Cut
Leikkaa
Data
Data
Data choices
Kerätyt tiedot
&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;
&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;
Data saver
Datan säästäminen
Deceptive Site!
Petollinen sivusto!
Default
Oletus
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete All
Poista kaikki
Delete All
Poista kaikki
Delete all search history from this device?
Poistetaanko hakuhistoria tältä laitteelta?
Delete from History
Poista historiasta
Delete this download?;Delete #1 downloads?
Poistetaanko ladattu tiedosto?;Poistetaanko #1 ladattua tiedostoa?
Delete this login?
Poistetaanko kirjautuminen?
Deny
Estä
Deny
Deny
Desktop Bookmarks
Työpöydän kirjanmerkit
Details of selected certificate:
Valitun varmenteen tiedot:
Developer tools
Kehittäjien työkalut
Device name
Laitteen nimi
Devices
Laitteet
Disable
Poista käytöstä
Disabled
Pois käytöstä
Disabled
Pois päältä
Disabled
Estetty
Disable protection
Poista suojaus käytöstä
Disconnect
Katkaise yhteys
Disconnect&ellipsis;
Poista&ellipsis;
Disconnect from Sync?
Katkaistaanko yhteys Sync-palveluun?
Discover new content from supported sites
Löydä uutta sisältöä tuetuilta sivustoilta
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Document Expired
Dokumentti on vanhentunut
Done
Valmis
Done
Valmis
Do not track
Älä seuraa
Don't activate
Älä käynnistä
Don't add an exception unless
you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification.
Älä lisää poikkeusta ellet
tiedä hyvää syytä, miksi tällä sivustolla ei ole luotettuja identiteettitietoja.
Don't allow
En anna
Don't allow
Älä salli
Don't ask again for this site
Älä kysy uudestaan tälle sivustolle
Don't ask again for this site
Älä kysy uudestaan tälle sivustolla
Don't ask again for this site
Älä kysy uudestaan tälle sivustolle
Don't ask again for this site
Älä kysy uudestaan tälle sivustolle
Don't ask again for this site
Älä kysy uudestaan tälle sivustolle
Don't ask again for this site
Don't ask again for this site
Don't restore after quitting &brandShortName;
Älä palauta sulkemisen jälkeen
Don't save
Älä tallenna
Don't share
Älä kerro
Don't Share
Älä jaa
Don't show
Älä avaa
Don't show menu
Älä näytä valikkoa
Don't update
Älä päivitä
Download
Lataa
Download complete
Lataus valmis
Download failed
Lataus epäonnistui
Downloading…
Ladataan…
Downloading add-on
Ladataan lisäosaa
Downloading &brandShortName;
Ladataan &brandShortName;ia
Downloading Certificate
Ladataan varmennetta
Downloading update…
Ladataan päivitystä…
Download remote fonts when loading a page
Lataa verkosta sivujen omat kirjasinlajit sivua ladattaessa
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads are disabled in guest sessions
Lataaminen ei ole mahdollista vierasistunnoissa
Download started…
Aloitettiin lataaminen…
Download starting
Aloitetaan lataamaan
Download too big
Ladattava tiedosto on liian suuri
Download update
Lataa päivitys
Do you want to abort this download?
Haluatko peruuttaa tämän latauksen?
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit Folder
Muokkaa kansiota
Edit login
Muokkaa kirjautumista
Edit login
Muokkaa kirjautumista
Edit Login
Muokkaa kirjautumista
Edit Site Settings
Muokkaa sivun asetuksia
Email addresses: %1$S
Sähköpostiosoitteet: %1$S
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Ota käyttöön
Enabled
Sallittu
Enable Debug Mode
Ota debug-tila käyttöön
Enabled, excluding 3rd party
Sallittu pois lukien kolmannen osapuolen evästeet
Enabled in Private Browsing
Käytössä yksityisen selaamisen tilassa
Enabled in Private Browsing
Käytössä yksityisen selaamisen tilassa
Enable protection
Ota suojaus käyttöön
Enter address or search term
Anna osoite tai hakusana
Enter a number
Kirjoita numero
Enter a search keyword
Kirjoita hakusana
Enter a string
Kirjoita merkkijono
Entered full screen
Siirryttiin kokoruututilaan
Error
Virhe
Exit Guest Session
Lopeta vierasistunto
Exit Private Browsing?
Poistu yksityisen selaamisen tilasta?
Exit without sending a crash report?
Lopetetaanko lähettämättä kaatumisilmoitusta?
Experimental features
Kokeelliset ominaisuudet
Expires On: %1$S
Vanhenee: %1$S
Extension
Laajennus
External Protocol Request
Vieraan yhteyskäytännön avauspyyntö
Failed
Epäonnistui
false
false
FAQ
UKK
FAQs
UKK
File not found
Tiedostoa ei löytynyt
Find in page
Etsi sivulta
Find in Page
Etsi sivulta
Find out what's new in this version
Lue mitä uutta tässä versiossa on
Find things faster with helpful search suggestion shortcuts.
Löydä asioita nopeammin hakuehdotusten pikakuvakkeiden avulla.
Find your Reader View items in Bookmarks, even offline.
Löydä lukunäkymäsi kohteet kirjanmerkeistä, jopa yhteydettömässä tilassa.
Fingerprints
Sormenjäljet
Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;?
Viimeistelläänkö &syncBrand.shortName.label;-palvelun päivitys?
Firefox
Firefox
Firefox: About your browser
Firefox: tietoja selaimesta
Firefox Account &formatS; disconnected.
Yhteys Firefox-tiliin &formatS; katkaistu.
Firefox Accounts
Firefox-tilit
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox ja Firefox logo ovat Mozilla-säätiön tuotemerkkejä.
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Firefox ei voi taata tietojesi turvallisuutta palvelimella %S, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3.
Firefox can't establish a connection to the server at %S.
Firefox ei kyennyt muodostamaan yhteyttä palvelimeen osoitteessa %S.
Firefox can't find the file at %S.
Firefox ei löytänyt tiedostoa sijainnista %S.
Firefox can't find the server at %S.
Firefox ei löytänyt palvelinta osoitteesta %S.
Firefox: Customize with add-ons
Firefox: muokkaa lisäosilla
Firefox doesn't know how to communicate with the server.
Firefox ei osaa keskustella palvelimen kanssa.
Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai ei ole sallittu käyttää tässä tavalla.
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti.
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
Firefoxin ohje ja tuki Android-tablettien rajoitetuille profiileille
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
Firefoxiin asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Firefoxiin asetettu välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä.
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.
Firefox: Support
Firefox: tukisivusto
Firefox Sync
Firefox Sync
Firefox Sync
Firefox Sync -palvelu
Force override so you can zoom any page
Sivun lähennys ja loitonnus on mahdollista kaikilla sivuilla
&formatD; devices
&formatD; laitetta
&formatD; devices hidden
&formatD; laitetta piilotettu
&formatD; items
&formatD; kohdetta
&formatD; tabs
&formatD; välilehteä
&formatD; tabs
&formatD; välilehteä
&formatD; tabs waiting
&formatD; välilehteä jonossa
&formatD; websites updated
&formatD; sivustoa päivitetty
&formatS1; on &formatS2;
&formatS1; laitteella &formatS2;
Form history
Lomakehistoria
Forward
Seuraava
Front facing camera
Kamera etupuolella
Full Screen
Kokoruutu
Full-screen browsing
Kokoruudunselaus
General
Yleiset
General
Yleiset
Get connected, get started
Yhdistä ja aloita
Get me out of here!
Siirry pois sivulta
Get me out of here!
Siirry pois sivulta
Get me out of here!
Siirry pois sivulta
Get results from your bookmarks and history when you search.
Saa hakutuloksia kirjanmerkeistäsi ja historiastasi.
Get started
Aloitetaan
Give feedback
Anna palautetta
Got it!
Selvä!
Go to Bookmarks
Siirry kirjanmerkkeihin
Go to Settings
Siirry asetuksiin
Guest browsing is enabled
Vierasistunto on käytössä
Have &brandShortName; on another device?
Onko sinulla &brandShortName; toisella laitteella?
Help
Ohje
Help
Ohje
Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service.
Auta &vendorShortName;a kartoittamaan maailma! Jaa Wi-Fi- ja matkapuhelinverkoista saatava arvioitu sijaintitietosi parantaaksesi paikannuspalvelujamme.
Hidden devices
Piilotetut laitteet
Hide
Piilota
Hide
Piilota
Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page
Piilota &brandShortName;in otsikkopalkki kun sivua vieritetään alaspäin
Highlights
Nostot
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History cleared
Sivuhistoria poistettiin
Home
Yleiset
Home, language, tab queue
Aloitussivu, kieli, välilehtijono
Homepage
Aloitussivu
I don't have the device with me…
Minulla ei ole laitetta vieressäni…
If you understand what's going on, you
can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification.
<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is
tampering with your connection.</b>
Jos ymmärrät tilanteen, voit asettaa
sivuston identiteetin &brandShortName;in luottamien sivustojen listalle.
<b>Vaikka luotatkin sivustoon, tämä virhe voi olla merkkinä siitä, että jokin
taho häiritsee verkkoyhteyttäsi.</b>
If you usually connect to
this site without problems, this error could mean that someone is
trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
Jos olet aikaisemmin saanut
ongelmitta muodostettua suojatun yhteyden tähän sivustoon, tämä virhe voi
olla merkkinä siitä, että jokin taho yrittää vilpillisesti tekeytyä täksi
sivustoksi, jolloin sinun ei pitäisi jatkaa sivustolle.
Ignore
Ohita
Ignore this warning
Ohita tämä varoitus
Image
Kuva
Image unblocked
Kuvan esto poistettu
Import
Tuo
Import bookmarks and history from the native browser
Tuo kirjanmerkit ja sivuhistoria järjestelmäselaimesta
Importing bookmarks and history
from Android
Tuodaan kirjanmerkkejä ja sivuhistoriaa
Androidista
Importing bookmarks
from Android
Tuodaan kirjanmerkkejä
Androidista
Importing history
from Android
Tuodaan sivuhistoriaa
Androidista
Import options
Tuontivaihtoehdot
Include the address of the page I was on
Lähetä avoinna olleen sivun osoite
Incoming Connection
Incoming Connection
Incorrect password
Väärä salasana
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Yksityinen selaus -tilassa ei tallenneta selaushistoriaa tai evästeitä. Ladatut tiedostot ja kirjanmerkit sivustoille säilyvät laitteella normaalilla tavalla.
Insecure connection
Suojaamaton yhteys
Install
Asenna
Installation complete
Asennus valmis
Installed search engines
Asennetut hakukoneet
Installing Add-on
Asennetaan lisäosaa
Install update
Asenna päivitys
Integer
Kokonaisluku
Invalid email or password
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana
Invalid email or password
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana
IP address
IP-osoite
Issued By
Myöntäjä
Issued by: %1$S
Myöntäjä: %1$S
Issued To
Myönnetty
Issued to: %1$S
Myönnetty: %1$S
Issued Under: "%S"
Myöntäjä: "%S"
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to
automaattisesti lähettää tietoja suorituskyvystä, laitteistosta, käyttötavasta ja mukautuksista
I Understand the Risks
Ymmärrän riskit
Just once
Vain tämän kerran
Keep your logins safe
Pidä kirjautumistietosi turvassa
Key Usages: %1$S
Avaimen käyttötarkoitukset: %1$S
Keyword
Avainsana
Know Your Rights
Tietoa oikeuksistasi
Language
Kieli
Last 7 days
Viimeisenä 7 päivänä
Last synced: &formatS;
Viimeksi synkronoitu: &formatS;
Last synced: never
Viimeksi synkronoitu: ei koskaan
Last sync: in progress…
Viimeisin synkronointi: käynnissä…
Last sync: %S
Viimeisin synkronointi: %S
Launch application
Käynnistä ohjelma
Learn about new features after an update
Lue lisää uusista ominaisuuksista päivittämisen jälkeen
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn the Web: Mozilla Webmaker
Opi webistä: Mozilla Webmaker
Legal
Lakiteksti
Less data, more savings
Vähemmän dataa, enemmän säästöä
Licensing Information
Lisenssitiedot
Link
Linkki
Links
Linkit
Listening on port %S
Listening on port %S
Locale
Kieli
Location
Osoite
Location
Sijainti
Logins
Kirjautumistiedot
Logins
Kirjautumistiedot
Logins
Kirjautumistiedot
Logins
Kirjautumistiedot
Logins
Kirjautumistiedot
Logins
Kirjautumistiedot
Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
&brandShortName;iin tallennetut kirjautumistiedot näkyvät täällä.
Looking for updates…
Haetaan päivityksiä…
Lose the clutter
Hankkiudu eroon sotkusta
Mail
Sähköposti
Make default browser
Aseta oletusselaimeksi
Manage account
Muokkaa tiliä
Manage logins
Hallitse kirjautumistietoja
Manual setup
Määritä asetukset käsin
Media
Media
Menu
Valikko
Menu
Valikko
Microphone has been blocked.
Mikrofoni on estetty.
Microphone is on
Mikrofoni on päällä
Microphone %S
Mikrofoni %S
Microphone to use
Käytettävä mikrofoni
Mobile Bookmarks
Kannettavan laitteen kirjanmerkit
More&ellipsis;
Lue lisää&ellipsis;
Move down
Siirrä alas
Move up
Siirrä ylös
mozilla.org
mozilla.org
Mute
Mykistä
Name
Nimi
Name
Nimi
Nearby Devices
Lähistöllä olevat laitteet
Never
Ei koskaan
Never
Ei koskaan
Never
Ei koskaan
Never
Ei koskaan
New features, website updates
Uudet ominaisuudet, sivustojen päivitykset
New Guest Session
Uusi vierasistunto
New private tab
Uusi yksityinen välilehti
New private tab opened
Avattiin uusi yksityinen välilehti
New private tab opened;#1 new private tabs opened
Avattiin uusi yksityinen välilehti;Avattiin #1 yksityistä välilehteä
New tab
Uusi välilehti
New tab opened
Avattiin uusi välilehti
New tab opened;#1 new tabs opened
Avattiin uusi välilehti;Avattiin #1 uutta välilehteä
Next
Seuraava
Next
Seuraava
...\n...\n...\n
...\n...\n...\n
No
Ei
No
Ei
No Audio
Ei ääntä
No content could be found for this panel.
Tälle paneelille ei löytynyt sisältöä.
No Downloads
Ei latauksia
No Firefox Account connected devices found
Ei löytynyt muita Firefox-tiliin liitettyjä laitteita
No internet connection
Ei Internet-yhteyttä
No Internet connection
Ei Internet-yhteyttä
No internet connection available
Ei Internet-yhteyttä
No link found in this share
Jaetusta ei löytynyt linkkiä
No tabs from your other computers.
Ei välilehtiä muissa laitteissasi.
Not connected
Ei yhteyttä
Not enough storage space
Tallennustilaa ei ole riittävästi
Notifications
Ilmoitukset
Notifications
Ilmoitukset
Notifications
Ilmoitukset
Not now
Ei nyt
Not right now
Ei nyt
No updates available
Ei päivityksiä
[No username]
[Ei käyttäjätunnusta]
No Video
Ei videota
Now with Tracking Protection
Seurannan suojauksen tuki nyt mukana
Offline Data
Yhteydettömän tilan tiedot
Offline mode
Yhteydettömässä tilassa
Offline website data
Verkkosivustojen yhteydettömän tilan tiedot
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Older than 6 months
Yli 6 kk sitten
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
Yhtä tai useampaa asennetuista lisäosista ei voitu varmentaa ja on otettu pois päältä.
Only over Wi-Fi
Vain Wi-Fi -yhteydellä
Only over Wi-Fi
Vain WIFI-yhteydellä
Only over Wi-Fi
Vain Wi-Fi -yhteydellä
Oops.
Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan
Open
Avaa
Open
Avaa
Open a new private tab
Avaa uusi yksityinen välilehti
Open in App
Avaa sovelmassa
Open in &brandShortName;
Avaa &brandShortName;iin
Open in &formatS;
Avaa &formatS;
Opening multiple links?
Avataanko useita sivuja?
Open in New Tab
Avaa uuteen välilehteen
Open in Private Tab
Avaa yksityiseen välilehteen
Open Link in New Tab
Avaa linkki uuteen välilehteen
Open Link in Private Tab
Avaa linkki yksityiseen välilehteen
Open now
Avaa nyt
Open tabs
Avoimet välilehdet
Open tabs
Avoimet välilehdet
Open With an App
Avaa sovelluksella
Open With %S App
Avaa sovelluksella %S
Options
Asetukset
Organizational Unit (OU): %1$S
Organisaation yksikkö (OU): %1$S
Organization (O): %1$S
Organisaatio (O): %1$S
Organization: "%S"
Organisaatio: "%S"
Or you can add an exception…
Tai lisää poikkeussääntö…
Other Bookmarks
Muut kirjanmerkit
Page
Sivu
Page removed
Sivu poistettiin
Panels
Paneelit
Parent Folder
Yläkansio
Parts of this page are not secure (such as images).
Osa tämän sivun sisällöstä on suojaamatonta (kuten kuvat).
Password
Salasana
Password
Salasana
Password
Salasana
Password copied
Salasana kopioitu
Password copied to clipboard
Salasana kopioitiin leikepöydälle
Password Entry Dialog
Salasanan kirjoitusikkuna
Paste
Liitä
Paste
Liitä
Paste & Go
Liitä ja avaa
<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
<p>Hyökkäyssivut yrittävät asentaa tietokoneellesi ohjelmia, jotka keräävät henkilötietoja, käyttävät tietokonettasi toisiin tietokoneisiin kohdistuviin hyökkäyksiin tai muuten vahingoittavat tietokonettasi.</p><p>Joidenkin sivujen tarkoituksena on levittää tällaisia vahingollisia ohjelmia, mutta useat sivut on valjastettu tähän ilman sivun omistajien tietoa tai lupaa.</p>
Pause
Pysäytä
Pause
Pysäytä
Pause
Pysäytä
Pause
Pysäytä
Paused
Pysäytetty
<p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p>
<p>&brandShortName; ei kykene lataamaan sivua jostain syystä.</p>
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
<p>&brandShortName; esti sivua latautumasta tällä tavalla, koska sivulle asetettu sisällön turvallisuuskäytäntö estää sen.</p>
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<p>Petolliset sivustot on suunniteltu saamaan sinut tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi, kuten salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja.</p><p>Tietojen kirjoittaminen tälle sivulle voi johtaa identiteettivarkauteen tai johonkin muuhun petokseen.</p>
Period of Validity
Kelpoisuusaika
Phone
Puhelin
Pick a date
Valitse päivämäärä
Pick a date and a time
Valitse päivämäärä ja aika
Pick a date and a time
Valitse päivämäärä ja aika
Pick a month
Valitse kuukausi
Pick a time
Valitse aika
Pick a week
Valitse viikko
Pinned
Kiinnitetyt
Pinned site
Sivusto kiinnitetty
Pin Site
Kiinnitä sivusto
Play
Toista
Play
Toista
Playing audio – &formatS;
Toistetaan ääntä – &formatS;
Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup.
Kirjoita varmennevarmuuskopion salaamiseen käytetty salasana.
Please wait...
Odota...
Plugins
Liitännäiset
Popups
Ponnahdusikkunat
Powered by &brandShortName;
Toiminnon tarjoaa &brandShortName;
PREFS
ASETUKSET
Previous
Edellinen
Print
Tulosta
Printing…
Tulostetaan…
Privacy
Tietosuoja
Privacy
Tietosuoja
Privacy notice
Tietosuojakäytäntö
Privacy Policy
Tietosuojakäytäntö
Private
Yksityinen
Private Browsing
Yksityinen selaaminen
Private Browsing
Yksityinen selaus
Private data cleared
Yksityistiedot poistettiin
Problem loading page
Sivun lataamisvirhe
Progressive Web Apps
Progressive Web Apps
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<p><span class='hostname'></span> käyttää suojaustekniikkaa, joka on vanhentunut ja haavoittuvainen hyökkäyksille. Hyökkääjä voisi helposti lukea tietoja, joiden luulit olevan suojattuja. Sivuston ylläpitäjän täytyy korjata tämä ongelma ennen kuin voit käydä sivustolla.</p><p>Virhekoodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history.
Huom.: Sivuhistoriaa ei tallenneta kun käytät &formatS1;yksityisen selauksen välilehteä&formatS2;.
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.</p><ul><li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li></ul>
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<p>Pyydettyä dokumenttia ei ole tallennettu &brandShortName;in väliaikaistiedostoihin.</p><ul><li>Turvallisuusvarotoimena &brandShortName; ei automaattisesti lataa uudelleen luottamuksellisia dokumentteja.</li><li>Napsauta alta Yritä uudestaan ladataksesi dokumentin sivustolta uudestaan.</li></ul>
Publish Server
Publish Server
<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
<p><ul><li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li></ul></p>
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
<p>Älä lisää poikkeussääntöä, jos et ole aivan varma käyttämäsi Internet-yhteyden turvallisuudesta tai jos et ole aikaisemmin nähnyt vastaavaa varoitusta tälle palvelimelle.</p>
<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button>
<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
QR code reader
QR-koodin lukija
QR Scan Failed
QR Scan Failed
Quickly search for anything you want
Hae nopeasti, mitä haluat
Quit
Lopeta
Reading List
Lukulista
Read now
Lue nyt
Read offline
Lue yhteydettömässä tilassa
Recently closed
Viimeksi suljetut
Refresh
Päivitä
Release Notes
Julkaisutiedot
Reload
Päivitä
Remember
Tallenna
Remember logins
Tallenna kirjautumistiedot
Remember my choice for all links of this type.
Tee aina näin vastaaville linkeille.
Remember this decision
Muista valinta
Remote debugging via USB
Remote debugging via USB
Remote debugging via Wi-Fi
Remote debugging via Wi-Fi
Remote XUL
XUL-koodia etänä
Remove
Poista
Remove
Poista
Remove bookmark
Poista kirjanmerkki
Remove Master Password
Poista pääsalasana
Report
Ilmoita
Reported Attack Page!
Ilmoitettu hyökkäyssivu!
Reported Unwanted Software Site!
Ilmoitettu ei-haluttuja sovelluksia jakeleva sivusto!
Report site issue
Ilmoita sivun ongelma
Report site issue?
Ilmoitetaanko sivun ongelmasta?
Request desktop site
Sivuston työpöytäversio
Resend
Lähetä uudestaan
Reset
Palauta
Restart
Käynnistä uudestaan
Restart &brandShortName;
Käynnistä &brandShortName; uudestaan
Restart to complete changes.
Käynnistä uudestaan saattaaksesi muutokset voimaan.
Restore all
Palauta kaikki
Restore defaults
Palauta oletukset
Restore defaults
Palauta oletukset
Restore search engines
Palauta hakukoneet
Restore tabs
Palauta välilehdet
Restore tabs, data saver, developer tools
Välilehtien palauttaminen, datan säästäminen, kehittäjien työkalut
Restricted
Rajoitettu
Resume
Jatka
Resume
Jatka
Retry
Yritä uudestaan
Roku
Roku
Save
Tallenna
Save
Tallenna
Save as PDF
Tallenna PDF-muodossa
Save Audio
Tallenna ääni
Saved login
Tallennettu kirjautumistieto
Saved logins
Tallennetut kirjautumistiedot
Saved offline
Tallennettiin verkotta luettavaksi
Save Image
Tallenna kuva
Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps.
Tallenna linkit &brandShortName;iin myöhempää käyttöä varten muissa sovelluksissa.
Save links until the next time you open &brandShortName;
Tallenna linkit avattavaksi kun &brandShortName; käynnistetään seuraavan kerran
Save Media
Tallenna media
Save them until the next time you open &brandShortName;.
Tallenna sivut &brandShortName;in seuraavalle käynnistymiskerralle
Save Video
Tallenna video
Scale web content according to the system font size
Skaalaa verkkosisältö järjestelmän kirjasinkoon perusteella
Scan
Scan
Scan and Remember
Scan and Remember
Scanning for the QR code displayed on your other device
Scanning for the QR code displayed on your other device
%S contains plugin content. Would you like to activate it?
Sivulla %S on liitännäistä käyttävää sisältöä. Käynnistetäänkö sisältö?
%S could not connect to Sync. Would you like to try again?
%S ei onnistunut muodostamaan yhteyttä Sync-palveluun. Yritetäänkö uudestaan?
Screenshot added to bookmarks
Kuvakaappaus lisätty kirjanmerkkeihin
Screenshots
Kuvakaappaukset
%S debugging enabled
%S debugging enabled
%S downloaded
%S ladattu
Search
Hakeminen
Search
Hakeminen
Search
Hae
Search
Etsi
Search
Etsi
Search &formatS1; for &formatS2;
Etsi hakukoneesta &formatS1; termillä &formatS2;
Search history
Hakuhistoria
Search or enter address
Kirjoita haku tai osoite
Search with &formatS;
Etsi palvelulla &formatS;
Search with &formatS;
Etsi palvelusta &formatS;
Secure Connection
Suojattu yhteys
Secure Connection Failed
Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui
Secure Connection Failed
Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui
Select All
Valitse kaikki
Select another login
Valitse toinen kirjautuminen
Select device
Valitse laite
Select folder
Valitse kansio
Select Input Method
Valitse kirjoitusväline
Select which data to clear
Valitse poistettavat tiedot
Select which login to update:
Valitse päivitettävä käyttäjätunnus:
Sending crash report\u2026
Lähetetään ilmoitusta\u2026
Sending to Device
Toistetaan laitteella
Send to another device
Lähetä toiseen laitteeseen
Send to Device
Lähetä laitteelle
Send to Device
Lähetä laitteelle
Send to other devices
Lähetä muihin laitteisiin
Serial number: %1$S
Sarjanumero: %1$S
Serial Number: %1$S
Sarjanumero: %1$S
Server busy, try again soon
Palvelin ruuhkautunut, yritä hetken päästä uudestaan
Server busy, try again soon
Palvelin ruuhkautunut, yritä hetken päästä uudestaan
Server not found
Palvelinta ei löytynyt
Set
Aseta
Set
Aseta
Set a Homepage
Aseta aloitussivu
Set as default
Aseta oletukseksi
Set as Homepage
Aseta aloitussivuksi
Set Image As
Aseta kuva
Set Image As
Aseta kuva
Settings
Asetukset
Settings
Ilmoitusten asetukset
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
Settings
Asetukset
SHA1 Fingerprint: %1$S
SHA1-sormenjälki: %1$S
SHA-256 Fingerprint: %1$S
SHA-256-sormenjälki: %1$S
Share
Jaa
Share
Jaa
Share
Kerro
Share
Jaa
Share
Jaa
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
&sharedLongDesc3;
Share Email Address
Jaa sähköpostiosoite
Share Image
Jaa kuva
Share Link
Jaa linkki
Share Phone Number
Jaa puhelinnumero
Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance
Antaa sinulle tietoa selaimesi suorituskyvystä ja jakaa tiedot selaimesi tilasta &vendorShortName;n kanssa
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
Lähetä &vendorShortName;lle tietoja selaimen suorituskyvystä, käytöstä, muokkauksista ja käytetystä laitteistosta auttaaksesi meitä kehittämään &brandShortName;ia
Share via
Jaa palvelulla
Share Video
Jaa video
Share your location with %S?
Kerrotaanko sijaintisi sivustolle %S?
'%S' has been added as a search engine
Hakukone "%S" lisättiin
Show
Näytä
Show
Näytä
Show
Avaa
Show All
Näytä kaikki
Show Controls
Näytä säätimet
Show Image
Näytä kuva
Show images
Näytä kuvat
Showing offline version
Näytetään yhteydettömän tilan versio
Show menu
Näytä valikko
Show password
Näytä salasana
Show password
Näytä salasana
Show search history
Näytä hakuhistoria
Show search suggestions
Näytä hakuehdotukset
Show web fonts
Näytä sivujen kirjasinlajit
Signed in as
Kirjauduttu tunnuksella
Sign in
Kirjaudu sisään
Sign in to Sync
Kirjaudu sisään Synciin
Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins & more.
Kirjaudu sisään synkronoidaksesi välilehdet, kirjanmerkit ja kirjautumistiedot.
'%S' is already one of your search engines
Hakukone "%S" on jo olemassa
Site Security
Sivuston tietoturva
Site settings
Sivustoasetukset
Site Settings
Sivuston asetukset
Software installation has been disabled by your system administrator.
Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.
Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
Ohjelmien asentaminen on tällä hetkellä estetty. Ota se käyttöön napsauttamalla saman nimistä painiketta.
Some private data could not be cleared
Joitain yksityistietoja ei voitu poistaa
Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version.
Pahoittelut! Tämä &brandShortName; ei toimi tässä laitteessa (&formatS1;, &formatS2;). Lataathan oikean version.
Speak now
Puhu nyt
%S prevented an add-on from installing on your device.
%S esti lisäosaa asentumasta laitteellesi.
%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
%S esti tätä lisäosaa (%S) asentumasta laitteellesi.
%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
%S esti sivustoa (%S) pyytämästä lupaa asentaa lisäosia.
%S (%S)
%S (%S)
%S, %S
%S, %S
%S: %S
%S: %S
%S Search
%S-haku
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Stack trace from %S, function %S, line %S.
Start Browsing
Aloita selaaminen
Starting…
Aloitetaan…
Start searching
Aloita haku
Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;.
Surffaa turvallisin mielin ja tukevasti kontrollissa tämän yksinkertaisemman &brandShortName;in kanssa.
%S: timer started
%S: timer started
Stop
Lopeta
Stop
Pysäytä
Stored on: %1$S
Tallennettu: %1$S
String
Merkkijono
Subscribe to Page
Tilaa sivu
Subscribe with
Tilaa sovelluksella
Success!
Valmista!
Support
Tuki
%S will be uninstalled after restart.
Laajennus %S poistetaan uudelleen käynnistyksen yhteydessä.
Switch
Siirry
SWITCH
VAIHDA
SWITCH
VAIHDA
Switch to tab
Siirry välilehteen
Sync
Sync
Sync
Sync
&syncBrand.shortName.label;
&syncBrand.shortName.label;
&syncBrand.shortName.label;: enabled
&syncBrand.shortName.label;: käytössä
&syncBrand.shortName.label; is not connected
&syncBrand.shortName.label;-palveluun ei ole yhteyttä
&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings > Data Usage.
&syncBrand.shortName.label;-palvelu on määritelty, mutta ei synkronoi tietoja automaattisesti. Aseta päälle “Synkronoi tiedot automaattisesti” Androidin asetuksista kohdasta Tietojen käyttö.
&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings > Accounts.
&syncBrand.shortName.label;-palvelu on määritelty, mutta ei synkronoi tietoja automaattisesti. Aseta päälle “Synkronoi tiedot automaattisesti” valikosta Android-asetukset > Tilit.
&syncBrand.shortName.label; Options
&syncBrand.shortName.label;-palvelun asetukset
Synced devices
Synkronoidut laitteet
Synced tabs
Synkronoidut välilehdet
Syncing…
Synkronoidaan…
Sync is brand new and easier than ever.\u0020
Sync-palvelu on uudistunut ja entistä parempi.\u0020
Sync now
Synkronoi heti
Sync server
Synkronointipalvelin
Sync your tabs, bookmarks, logins, history
Synkronoi välilehdet, kirjanmerkit, kirjautumistiedot, sivuhistoria
Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it.
Synkronoi välilehtesi, salasanasi ja muuta kaikkialla missä ikinä käytätkin sitä.
System default
Järjestelmän oletus
Tab queue
Välilehtijono
Tabs
Välilehdet
Tabs
Välilehdet
Tab saved in &brandShortName;
Välilehti tallennettu &brandShortName;iin
Tags
Avainsanat
Take me to my new panel.
Siirry uuteen paneelinäkymään.
Tap here to check Sync settings
Kosketa tästä tarkistaaksesi synkronointiasetukset
Tap here to check your network settings
Kosketa tästä ja tarkista verkkoasetukset
Tap here to learn more
Lue lisää koskettamalla
Tap the screen to show reader options
Kosketa näyttöä nähdäksesi lukunäkymän valinnat
Tap to exit
Poistu koskettamalla
Tap to learn more
Lue lisää napauttamalla
Tap to sign in as &formatS;
Kosketa kirjautuaksesi tilille &formatS;
Tap to sign in as &formatS;
Kirjaudu tilille &formatS;
Tap to sign in to your new Firefox Account.
Kosketa kirjautuaksesi uudelle Firefox-tilillesi.
Technical Details
Tekniset yksityiskohdat
Telemetry
Kaukomittaustiedot
Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it
Kerro virheestä &vendorShortName;lle ja auta heitä korjaamaan vika
Terms of service
Käyttöehdot
Text copied to clipboard
Teksti kopioitiin leikepöydälle
Text size, zoom, voice input
Tekstin koko, zoomaus, puhesyöte
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
Lisäosaa ei voitu ladata, koska tapahtui virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen #2.
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
Palvelimelta #2 ladattua lisäosaa ei voitu asentaa, koska asennuspaketti on virheellinen.
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
Lisäosaa palvelimelta #2 ei voitu asentaa, koska lähetetty lisäosa ei ole se jota #3 odotti.
The address isn’t valid
Virheellinen osoite
The address wasn’t understood
Osoitetta ei ymmärretty
The browsing data from this session will be deleted.
Tämän istunnon selaustiedot poistetaan.
The connection has timed out
Yhteyden aikakatkaisu
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
Yhteys osoitteeseen %S katkesi kesken sivun lataamisen.
The connection to the server was reset while the page was loading.
Yhteys palvelimeen alustettiin kesken latauksen.
The connection was interrupted
Tiedonsiirto keskeytyi
The connection was reset
Yhteys keskeytyi
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan.
The file at %S is not readable.
Tiedosto sijainnissa %S ei ole luettavissa.
Theme
Teema
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
Sivuston %S omistaja on määrittänyt sivustonsa asetukset väärin. Firefox ei muodostanut yhteyttä sivustoon suojellakseen tietojasi varkaudelta.
The page isn’t redirecting properly
Sivusto ei uudelleenohjaudu asianmukaisesti
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
Avattava sivu lähetettiin tiedostomuodossa, joka ei aina ole turvallinen eikä sivua siksi voida näyttää. Ilmoita tästä ongelmasta sivuston omistajalle.
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Avattava sivu on pakattu virheellisesti tai tuntemattomalla tavalla, eikä sivua voida näyttää.
The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored.
Selaimen käyttäjä vierasistunnon aikana ei voi nähdä henkilökohtaisia selaustietojasi (kuten tallennettuja kirjautumisia, selaushistoriaa tai kirjanmerkkejä).\n\nKun vierastilan käyttö loppuu, sen aikana kertyneet selaustiedot poistetaan ja aikaisempi istunto palautetaan.
The proxy server is refusing connections
Välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä
There was a problem
Tapahtui virhe
The server at %S is taking too long to respond.
Palvelin osoitteessa %S vastaa pyyntöihin liian hitaasti.
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
Sivuston %S on ilmoitettu olevan hyökkäyssivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Sivuston %S on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Sivusto osoitteessa %S on kohdannut yhteyskäytäntövirheen, josta ei voi toipua.
The URL is not valid and cannot be loaded.
URL on virheellinen, eikä sitä voida ladata.
The website tried to negotiate an inadequate level of security.
Verkkosivusto yritti käyttää riittämätöntä suojaustasoa.
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
Lisäosaa ei voitu asentaa koska lisäosapaketti on ilmeisesti vaurioitunut.
This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
Lisäosaa ei voitu asentaa koska se ei vastaa #3in odottamaa lisäosaa.
This add-on could not be installed because it has not been verified.
Lisäosaa ei voitu asentaa, koska sitä ei ole varmennettu.
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
Lisäosaa ei voitu asentaa tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.
This add-on could not be verified by &brandShortName;.
&brandShortName; ei voinut varmentaa tätä lisäosaa.
This address is restricted
Osoitteen käyttö on rajoitettu
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
Osoitteessa käytettyä porttia ei yleensä käytetä WWW-sivujen selaamiseen. Firefox on keskeyttänyt yhteyden muodostamisen turvallisuussyistä.
This Connection is Untrusted
Tämä yhteys ei ole luotettu
This document is no longer available.
Tämä dokumentti ei ole enää saatavilla.
This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member.
Tähän lukeutuvat kirjanmerkkien tuonti, välilehtien palauttaminen ja automaattiset päivitykset. Ota pois käytöstä käyttääksesi kenelle tahansa perheenjäsenelle sopivia, yksinkertaistettuja asetuksia.
This is a secure &brandShortName; page
Tämä on suojattu &brandShortName;-sivu
This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
Tämä linkki avautuu sovelluksessa &formatS;. Haluatko varmasti poistua yksityisen selaamisen tilasta?
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
Tällä sivulla on sisällön turvallisuuskäytäntö, joka estää sen upottamisen tehdyllä tavalla.
This page includes elements that may track your browsing.
Jotkin tämän sivun osat saattavat seurata sinua verkossa.
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
Tämä sivu käyttää teknologiaa, jota Firefox ei enää oletuksena tue.
This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful.
Tämän sivun on raportoitu sisältävän haittaohjelmia tai yrittävän kalastella tietoja. Ole varovainen.
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
Sivusto pyytää sinua tunnistautumaan varmenteella:
This site (%S) attempted to install a theme.
Sivusto (%S) yritti asentaa teemaa.
This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
Sivusto haluaa asentaa varmentamattoman lisäosan. Etene varoen.
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Sivuston %S on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
Tämän sivun osoitteessa <span id='malware_sitename'/> on ilmoitettu olevan hyökkäyssivu ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
Tämän sivuston osoitteessa <span id='phishing_sitename'/> on ilmoitettu olevan petollinen sivusto ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
Tämän sivuston osoitteessa <span id='unwanted_sitename'/> on ilmoitettu yrittävän asentaa sovelluksia pyytämättä ja sen avaaminen on estetty turvallisuusasetuksiesi perusteella.
TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon.
Vinkki: Lisää minkä tahansa verkkosivun haku hakukonelistaasi painamalla pitkään sivun hakukenttää ja painamalla &formatI;-kuvaketta.
To activate, select “Pair a device” on your other device.
Aktivoi valitsemalla “Liitä laite” -valinta toisella laitteellasi.
To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.
Aktivoi uusi laitteesi valitsemalla laitteessa “Määritä &syncBrand.shortName.label;”-palvelun asetukset.
Today
Tänään
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Sivu voidaan näyttää vain lähettämällä %Sin jo aikaisemmin lähettämät tiedot. Tietojen lähettäminen toistaa aikaisemmin suoritetun toiminnon (kuten haun tai tuotteen tilauksen verkkokaupasta).
To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage.
Salli &brandShortName;in käyttää tallennustilaa ladataksesi tiedostoja ja päivityksiä.
Toggle
Ota tai poista käytöstä
Toggle
Ota tai poista käytöstä
to help make &brandShortName; better.
&brandShortName;in kehittämiseksi.
To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;.
Parantaaksemme käyttökokemustasi &brandShortName; lähettää automaattisesti joitain tietoja &vendorShortName;lle.
Tools
Työkalut
To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName;
Avataksesi useita linkkejä kerralla, anna &brandShortName;ille 'piirrä muihin sovelluksiin' -käyttöoikeus
Top Sites
Ykkössivustot
Top Sites
Ykkössivustot
Touch to activate remote debugger
Touch to activate remote debugger
Touch to apply update once downloaded
Asenna päivitys koskettamalla latauksen päätyttyä
Touch to download
Lataa koskettamalla
Touch to install
Asenna koskettamalla
Touch to retry
Yritä uudestaan koskettamalla
Tracking, logins, data choices
Seuranta, kirjautumistiedot, kerätyt tiedot
+ Tracking Protection
+ seurannan suojaus
Tracking Protection
Seurannan suojaus
Tracking Protection
Seurannan suojaus
Trust to identify email users.
Luota tunnistamaan sähköpostikäyttäjiä.
Trust to identify software developers.
Luota tunnistamaan ohjelmistokehittäjiä.
Trust to identify websites.
Luota tunnistamaan sivustoja.
Try again
Yritä uudestaan
Try again
Yritä uudestaan
Try Again
Yritä uudestaan
Turn off images to spend less data on every site you visit.
Estä kuvat käyttääksesi vähemmän dataa sivustoilla, joilla vierailet.
Turn on Permit drawing over other apps
Ota käyttöön muihin sovelluksiin piirtäminen
Turn on Tab queue
Ota välilehtijono käyttöön
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim.
<strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon,
<strong>www</strong>.mozilla.org, sijaan</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Haku</button>
</div>
<li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkon tila.
<button id='wifi'>Aseta Wifi päälle</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>
<li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li>
</ul>
<ul>
<li>Tarkista, että tiedostonimi on kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla.</li>
<li>Tarkista, ettei tiedostoa ole poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.</li>
</ul>
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li>
<li>Varmista, että laitteen datayhteys tai langaton verkkoyhteys on toimintakunnossa.
<button id='wifi'>Aseta Wifi päälle</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>
<li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is
working.</li>
</ul>
<ul>
<li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li>
<li>Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on
toimintakunnossa.</li>
</ul>
<ul>
<li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager
installed.</li>
<li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li>
</ul>
<ul>
<li>Tarkista, että tietokoneelle on asennettu Mozillan Personal Security
Manager.</li>
<li>Virhe voi johtua palvelimen epästandardeista asetuksista.</li>
</ul>
<ul>
<li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li>
</ul>
<ul>
<li>Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.</li>
</ul>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.</li>
</ul>
<ul>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.</li>
</ul>
<ul>
<li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>
<li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li>
</ul>
<ul>
<li>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska vastaanotetun datan alkuperää ei kyetty varmentamaan.</li>
<li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li>
</ul>
<ul>
<li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>
<li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li>
<li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkkoyhteyden tila.
<button id='wifi'>Aseta Wifi päälle</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be
someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may
be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
<ul>
<li>Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen
vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi.</li>
<li>Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, vika voi
olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.</li>
</ul>
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
<ul>
<li>Tämä virhe johtuu joskus siitä, että evästeiden asettamista ei ole
sallittu tai että se on erityisesti estetty tältä sivustolta.</li>
</ul>
<ul>
<li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Yritä uudelleen. &brandShortName; yrittää avata yhteyden ja ladata sivun uudelleen.
<button id='wifi'>Aseta Wifi päälle</button>
</li>
</ul>
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
<ul>
<li>Verkko-osoitteet ovat yleensä muotoa
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Haku</button>
</div>
<li>Tarkista, että olet käyttänyt kauttaviivoja (siis
<strong>/</strong>-merkkiä).</li>
</ul>
<ul>
<li>You might need to install other software to open this address.</li>
</ul>
<ul>
<li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li>
</ul>
Unable to connect
Yhteyden muodostus epäonnistui
Unable to Connect Securely
Turvallisen yhteyden muodostaminen epäonnistui
Unable to download file
Ei voitu ladata tiedostoa
Unable to find the proxy server
Välityspalvelinta ei löytynyt
Unable to save image
Kuvan tallentaminen epäonnistui
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
Unable to set image
Kuvan asettaminen epäonnistui
Unable to share this image
Kuvan jakaminen ei onnistunut
Undo
Kumoa
Undo
Kumoa
UNDO
KUMOA
Unexpected response from server
Odottamaton vastaus palvelimelta
Unhide selected devices
Aseta esille valitut laitteet
Uninstall
Poista
<Unknown>
<Tuntematon>
Unknown size
Tuntematon koko
Unmute
Mykistys pois
Unpinned site
Sivusto irrotettu
Unpin Site
Irrota sivusto
Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
Ei-turvallisia lisäosia asennettuna. Käynnistä uudestaan poistaaksesi ne käytöstä.
Unsafe File Type
Ei turvallinen tiedostotyyppi
Untrusted Connection
Yhteys ei ole luotettu
Unverified add-on
Varmentamaton lisäosa
Unverified add-ons
Varmentamattomat lisäosat
Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
Sivustot, jotka jakelevat ei-toivottuja sovelluksia, yrittävät asentaa tietokoneellesi sovelluksia, jotka ovat petollisia tai vaikuttavat järjestelmään odottamattomalla tavalla.
Update
Päivitä
Update
Päivitä
Update available for &brandShortName;
&brandShortName;in päivitys saatavilla
Updated on &formatS;
Päivitetty &formatS;
Update downloaded for &brandShortName;
&brandShortName;in päivitys ladattu
Update saved password for %S?
Päivitä palvelimelle %S tallennettu salasana?
Update saved password for this login?
Päivitetäänkö kirjautumiselle tallennettu salasana?
URL copied
Osoite kopioitu
Use master password
Käytä pääsalasanaa
Use Password Manager to remember this password.
Tallenna salasana salasanojen hallintaan.
Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
Käytä lukunäkymää saadaksesi artikkelit näyttämään lukukelpoisimmilta \u2014 jopa yhteydettömässä tilassa.
User Identification Request
Käyttäjän tunnistuspyyntö
Username
Käyttäjätunnus
Username
Käyttäjätunnus
Username copied
Käyttäjätunnus kopioitu
Use system font size
Käytä järjestelmän kirjasinkokoa
Using an older version of &syncBrand.shortName.label;?
Käytätkö vanhempaa versiota &syncBrand.shortName.label;-palvelusta?
Valid from %1$S to %2$S
Voimassa %1$S – %2$S
&vendorShortName;
&vendorShortName;lle
&vendorShortName;
&vendorShortName;
&vendorShortName; &brandShortName;
&vendorShortName; &brandShortName;
&vendorShortName; Location Service
&vendorShortName;n paikannuspalvelut
Verified by: %S
Todentaja: %S
Video
Video
Video source
Videolähde
View
Näytä
View
Näytä
View add-ons
Näytä lisäosat
View Image
Näytä kuva
View my Health Report
Avaa terveydentilaraportti
Visited
Vieraillut
Visit Mozilla Support
Käy Mozillan tukisivustossa
Visit Privacy settings to learn more
Avaa suojausasetukset lukeaksesi lisää
Visit site
Vieraile sivulla
Voice input
Puhesyöte
Want to learn more?
Haluatko lukea lisää?
Websites you visited most recently show up here.
Viimeisimmät vieraillut sivustot näkyvät tässä.
Website updates
Sivustojen päivitykset
Welcome
Tervetuloa
Welcome to &brandShortName;
Tervetuloa &brandShortName;iin
Welcome to &syncBrand.shortName.label;
Tervetuloa &syncBrand.shortName.label;-palveluun
Welcome to your Highlights
Tervetuloa nostoihin
Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab.
Tervetuloa aloitussivullesi! Tämä sivu avautuu joka kerta, kun avaat uuden välilehden.
We're sorry
Olemme pahoillamme
We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab.
Siirsimme välilehtesi muilta laitteilta paneeliin aloitussivulla, jotta pääset niihin käsiksi joka kerta kun avaat uuden välilehden.
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
Emme tallenna mitään historiatietoja, mutta ladatut tiedostot ja kirjanmerkit sivustoille tallennetaan laitteelle.
What Should I Do?
Mitä minun pitäisi tehdä?
What's new in &brandShortName;
Mitä uutta &brandShortName;issa
Where did my tabs go?
Minne välilehteni hävisivät?
Why was this page blocked?
Miksi tämä sivu on estetty?
Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.
Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.
Would you like %S to remember this login?
Haluatko %Sin muistavan tämän kirjautumisen?
Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people?
Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people?
Would you like to receive notifications from this site?
Sallitaanko tämän sivuston näyttää ilmoituksia?
Would you like to share your camera and microphone with %S?
Haluatko jakaa laitteesi kameran ja mikrofonin sivuston %S kanssa?
Would you like to share your camera with %S?
Haluatko jakaa laitteesi kameran sivuston %S kanssa?
Would you like to share your microphone with %S?
Haluatko jakaa laitteesi mikrofonin sivuston %S kanssa?
Would you like to turn on search suggestions?
Otetaanko käyttöön hakuehdotukset?
Yes
Kyllä
Yes
Kyllä
Yesterday
Eilen
You
Sinä
You are connected as
Olet kirjautunut tunnuksella
You are connected to
Yhteys muodostettu verkkosivustoon
You are not in Private Browsing
Et ole yksityinen selaus -tilassa
You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;.
Voit aina ottaa tämän pois käytöstä kohdasta &settings; -> &pref_category_general;.
You can change this later in Settings
Voit muuttaa tätä myöhemmin asetuksista
You cannot manage Firefox Accounts from this profile.
Et voi muokata Firefox-tiliä tästä profiilista.
You can't remove or disable your last search engine.
Et voi poistaa tai ottaa pois käytöstä viimeistä hakukonetta.
You have added a security exception for this site
Olet lisännyt tätä sivustoa koskevan turvallisuuspoikkeuksen
You have asked &brandShortName; to connect
securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
Olet pyytänyt &brandShortName;ia muodostamaan
suojatun yhteyden sivustoon <b>#1</b>, mutta yhteyden turvallisuutta ei pystytä
varmistamaan.
You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
Sinua pyydetään luottamaan uuteen varmentajaan (CA).
You have disabled protection from insecure content.
Suojaamattoman sisällön estäminen on otettu pois päältä.
You need to upgrade &brandShortName; to sign in.
&brandShortName; täytyy päivittää, jotta voit kirjautua sisään.
You need to upgrade Firefox
Firefox täytyy päivittää
Your account needs to be verified. Tap to resend verification email.
Tilisi täytyy vahvistaa. Kosketa lähettääksesi vahvistussähköpostin.
Your Add-ons
Asennetut lisäosat
Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account.
Selaustietosi säilyvät tällä laitteella, mutta niitä ei enää synkronoida tilisi kanssa.
Your connection is not secure
Yhteys ei ole suojattu
Your connection is not secure
Yhteys ei ole suojattu
Your devices
Laitteesi
Your Downloads
Lataukset
Your email
Sähköpostiosoitteesi
Your faves, front and center
Kaikkein tärkeimmät suosikkisi
Your Firefox Sync account has been removed
Firefox Sync -tilisi on poistettu
Your recent tabs show up here.
Äskettäin avoimet välilehdet näkyvät tässä.
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
Kirjauduit viimeksi Sync-palveluun eri sähköpostiosoitteella. Kirjautuminen sisään yhdistää tämän selaimen kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset %S:n kanssa
<<
<<
=
=
>>
>>
_
_
-
-
--
--
,
,
:
:
?
?
/
/
.
.
‘)’
')'
( )
( )
( )
( )
[
[
[
Ö
[…]
[…]
]
Ä
]
]
]
]
]
]
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Ville Pohjanheimo
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
{ "}" }
#
#
%
%
+
+
+
+
+
+
←
←
←
←
—
—
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
∞
∞
∞
∞
∞
∞
0
0
< 0.1%
< 0.1%
%02S:%02S:%02S.%03S
%02S:%02S:%02S.%03S
0.5×
0.5×
1
1
#1
#1
1.0×
1.0×
100
Thank
<span data-l10n-name="zap">Yous</span>
100
kiitosta
<span data-l10n-name="zap">teille</span>
100 Thank-Yous
100 kiitosta
#1 #2
#1 #2
#1 — #2
#1 — #2
1.25×
1.25×
#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
#1 (#2 ikkuna);#1 (#2 ikkunaa)
1.5×
1.5×
#1 add-on;#1 add-ons
#1 lisäosa;#1 lisäosaa
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
#1 lisäosan asennus onnistui.;#1 lisäosan asennus onnistui.
#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
#1 lisäosa asennetaan #2in seuraavan käynnistyksen yhteydessä.;#1 lisäosaa asennetaan #2in seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
#1 (#2 toinen välilehti);#1 (#2 muuta välilehteä)
1 Blocked;#1 Blocked
1 estetty;#1 estetty
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
#1 esti #2 seuraimen #3 lähtien;#1 esti yli #2 seurainta #3 lähtien
#1 bookmark;#1 bookmarks
#1 kirjanmerkki;#1 kirjanmerkkiä
#1c;#1c
#1s;#1s
%1$d
%1$d
#1 day of history;#1 days of history
#1 päivän sivuhistoria;#1 päivän sivuhistoria
%1$d of %2$d
%1$d / %2$d
#1 empty slot;#1 empty slots
#1 empty slot;#1 empty slots
#1 error;#1 errors
#1 error;#1 errors
#1 file - Downloads;#1 files - Downloads
#1 tiedosto - Lataukset;#1 tiedostoa - Lataukset
#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
Lisäosan #1 asennus onnistui.;#2 lisäosan asennus onnistui.
#1 hidden;#1 hidden
#1 hidden;#1 hidden
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Jos et ole vielä asentanut Firefoxia mobiililaitteellesi, <a data-l10n-name="connect-another-device">asenna se nyt</a>.
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
1. Jos et ole vielä asentanut Firefoxia mobiililaitteellesi, <a data-l10n-name="connect-another-device">tee se ensin</a>.
1 item;#1 items
1 kohta;#1 kohtaa
#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
#1 message;#1 messages
#1 message;#1 messages
#1 more…;#1 more…
#1 more…;#1 more…
1 of 3
1/3
1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
1. Avaa { -brand-product-name } mobiililaitteellasi.
#1 password;#1 passwords
#1 salasana;#1 salasanaa
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
#1 esti tätä sivustoa avaamasta ponnahdusikkunaa.;#1 esti tätä sivustoa avaamasta #2 ponnahdusikkunaa.
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
;#1 esti tätä sivustoa avaamasta enemmän kuin #2 ponnahdusikkunaa.
#1r;#1r
#1r;#1r
#1 repeat;#1 repeats
#1 repeat;#1 repeats
1 result
1 result
1 result;#1 of #2 results
1 result;#1 of #2 results
#1 result;#1 results
#1 result;#1 results
#1 rule.;#1 rules.
#1 rule.;#1 rules.
%1$S *
%1$S *
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S (%2$S)
%1$S [%2$S]
%1$S [%2$S]
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%1$S %2$S
%2$S. %1$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S: %2$S
%1$S:%2$S
%1$S:%2$S
%1$S.%2$S
%1$S.%2$S
%1$S%2$S
%1$S %2$S
%1$S (%2$S %3$S)
%1$S -tiedosto (%2$S %3$S)
%1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms)
%1$S (↓ %2$S%3$S ↑ %4$S%5$S ⏲ %6$Sms)
%1$S %2$S %3$S nightly
%1$S %2$S %3$S yö-painos
%1$S %2$S (cached)
%1$S %2$S (cached)
%1$S %2$S (cached, service worker)
%1$S %2$S (cached, service worker)
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
%1$S (%2$S) on järjestelmänvalvojasi estämä.%3$S
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
%1$S: %2$S is not a valid language code.
%1$S: %2$S is not a valid language code.
%1$S %2$S left
%1$S %2$S jäljellä
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$Sms
%1$S: %2$S ms
%1$S: %2$Sms - timer ended
%1$S: %2$Sms - timer ended
%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
%1$S %2$S of %3$S %4$S
%1$S %2$S / %3$S %4$S
%1$S, %2$S remaining
%1$S %2$S jäljellä
%1$S %2$S (service worker)
%1$S %2$S (service worker)
%1$S (%2$S size)
%1$S (%2$S size)
%1$S added to %2$S
%1$S lisätty %2$Siin
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
%1$S lähettää automaattisesti joitain tietoja %2$Slle käyttökokemuksen parantamiseksi.
%1$S (Custom)
%1$S (Custom)
%1$Sd
%1$S vrk
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
'%1$S' directive contains a forbidden %2$S keyword
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
'%1$S' directive contains a forbidden %2$S: protocol source
“%1$S” element between “head” and “body”.
“%1$S” element between “head” and “body”.
“%1$S” end tag with “select” open.
“%1$S” end tag with “select” open.
%1$S file downloading;%1$S files downloading
%1$S tiedosto latautuu;%1$S tiedostoa latautuu
%1$Sh
%1$S h
%1$S has been added to %2$S.
%1$S on lisätty %2$Siin.
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
%1$S esti tätä sivustoa asentamasta varmentamatonta lisäosaa.
“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
'%1$S' is deprecated in MathML 3, superseded by '%2$S'.
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
"%1$S" is not eligible for integrity checks since it's neither CORS-enabled nor same-origin.
%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
%1$S pyytää enemmän tietoja autentikaattoristasi, millä voi olla vaikutusta tietosuojaasi.\n\n%2$S voi tehdä tiedoista anonyymejä, mutta sivusto voi silloin hylätä autentikaattorin. Jos niin käy, voit yrittää uudestaan.
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
%1$S pyytää enemmän tietoja suojausavaimestasi, millä voi olla vaikutusta tietosuojaasi.\n\n%2$S voi tehdä tiedoista anonyymejä, mutta sivusto voi silloin hylätä avaimen. Jos niin käy, voit yrittää uudestaan.
%1$S is requesting your username and password.
%1$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa.
%1$S is requesting your username and password.\n\nWARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa.\n\nVAROITUS: Salasanaa ei lähetetä sivustolle, jolla olet juuri nyt!
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
%1$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. VAROITUS: Salasanaa ei lähetetä sivustolle, jolla olet juuri nyt!
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
Laajennus ”%1$S” hidastaa %2$Sia. Voit nopeuttaa selainta pysäyttämällä laajennuksen.
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
Sivu ”%1$S” hidastaa %2$Sia. Voit nopeuttaa selainta pysäyttämällä sivun.
%1$S is unable to connect with %2$S right now.
%1$S ei kykene muodostamaan yhteyttä palveluun %2$S juuri nyt.
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
%1$S left
%1$S jäljellä
%1$Sm
%1$S min
%1$S might be making %2$S run slowly
Lisäosa %1$S voi hidastaa %2$Sin toimintaa
‘%1$S’ must include the source %2$S
'%1$S' must include the source %2$S
%1$S of %2$S
%1$S of %2$S
%1$S of %2$S
%1$S / %2$S
%1$S of %2$S %3$S
%1$S / %2$S %3$S
%1$S on %2$S
%1$S on %2$S
%1$S on %3$S (%2$S)
%1$S on %3$S (%2$S)
+ %1$S other download; + %1$S other downloads
+ %1$S muu lataus; + %1$S muuta latausta
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog.
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog.
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% punainen %2$S%% vihreä %3$S%% sininen
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% punainen %2$S%% vihreä %3$S%% sininen
%1$S%% red %2$S%% green %3$S%% blue
%1$S%% punainen %2$S%% vihreä %3$S%% sininen
%1$S remaining
%1$S jäljellä
%1$S resource
%1$S-resurssi
%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
%1$Ss
%1$S s
%1$s’s %2$s ID
%1$s:n %2$s-tunniste
“%1$S” start tag in table body.
“%1$S” start tag in table body.
“%1$S” start tag with “select” open.
“%1$S” start tag with “select” open.
%1$S timed out, so this file was blocked.
%1$S aikakatkaistiin, joten tiedosto estettiin.
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
%1$S total, %2$S sent, %3$S received
%1$S \u2014 %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S \u2014 %2$S
%1$S will be installed after you restart %2$S.
%1$S asennetaan kun seuraavan kerran käynnistät %2$Sin.
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
%1$S haluaa vaihtaa oletushakukoneen %2$S hakukoneeksi %3$S. Sopiiko tämä?
%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
%1$S: Voit muokata %2$Sia toimimaan haluamallasi tavalla. Raahaa mikä tahansa yllä olevista valikkoon tai työkalupalkkiin. %3$S %2$Sin muokkaamisesta.
#1 warning;#1 warnings
#1 warning;#1 warnings
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
Lisäosa #1 asennetaan #3in seuraavan käynnistyksen yhteydessä.;#2 lisäosaa asennetaan #3in seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
2×
2×
24 hours
24 tuntia
2. Go to the menu and tap <strong>Sign in</strong>
2. Siirry valikkoon ja napauta <strong>Kirjaudu sisään</strong>
2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
2. Mene valikkoon (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> iOS:llä tai <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> Androidilla) ja napauta <strong>Synkronoi ja tallenna data</strong>
#2% of #1 file - Downloads;#2% of #1 files - Downloads
#2% #1 tiedostosta - Lataukset;#2% #1 tiedostosta - Lataukset
2. Open Firefox on your mobile device.
2. Avaa Firefox mobiililaitteellasi
2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong>
2. Avaa <strong>valikko</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> iOS:llä tai <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> Androidilla) ja napauta <strong>Kirjaudu sisään synkronoidaksesi</strong>
%2$S — %1$S
%2$S — %1$S
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
Lisäosaa %2$S ei voitu asentaa, koska %1$S ei voi muokata tarvittavaa tiedostoa.
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
Lisäosaa %2$S ei voitu asentaa, koska %1$S ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.
%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
%2$S esti liitännäisen ”%1$S” käytön turvallisuussyistä.
%2$S is requesting your username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
%2$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa.\n\nSivusto sanoo: ”%1$S”
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
%2$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Sivusto sanoo: ”%1$S”
%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
%2$S: protocol requires a host in '%1$S' directives
%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
%2$S: wildcard sources in '%1$S' directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
2. Kirjaudu sitten { -sync-brand-short-name }-palveluun, tai Android-laitteella skannaa parituskoodi { -sync-brand-short-name }-asetuksista.
32-bit
32-bittinen
32-bit
32-bittinen
32-bit $BrandShortName
32-bittinen $BrandShortName
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
360 Secure Browser
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
3. Avaa <b>valikko</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> tai <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), napauta <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Asetukset</b> ja valitse <b>Ota Sync käyttöön</b>
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S — %1$S (%2$S)
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
Lisäosaa %3$S ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva %1$Sin version %2$S kanssa.
%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S esti vanhentuneen lisäosan ”%1$S” suorittamisen sivustolla %2$S.
%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
%3$S esti sivustoa %2$S käyttämästä turvatonta lisäosaa ”%1$S”.
3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
3. Napauta <strong>Valmis skannaamaan</strong> ja pidä puhelintasi tämän koodin päällä
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
%4$S — %1$S (%2$S %3$S/s)
4. Scan this code:
4. Skannaa tämä koodi:
560px
560px
64-bit
64-bittinen
64-bit
64-bittinen
64-bit $BrandShortName
64-bittinen $BrandShortName
∞
∞
a
a
a
a
a
a
a
K
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A
S
A
A
A
S
A
A
A
S
A
A
A
S
A
S
A
k
A
S
A
e
A
S
A
S
A
S
A
a
A
S
A
A
A
S
A
s
A
A
A
e
A
A
A
A
A
k
A
S
A
S
A
S
A
S
A
a
A
S
A
S
A
S
A
a
A
a
A
S
A
o
A
S
A
A
A
S
A
K
A
A
A
A
A
A
A
Ä
A
L
A
S
A
A
A
H
A
L
A
A
A
A
A
A
A
A
A
S
A
S
A
K
A
L
A0
A0
A1
A1
A2
A2
A3
A3
A3
A3
A3
A3
A4
A4
A4
A4
A4
A4
A5
A5
AAGUID
AAGUID
A better internet starts with you
Parempi internet alkaa sinusta
Abkhazian
abhaasi
About About
Tietoja about-sivuista
About AI chatbots in { -brand-short-name }
Tietoja { -brand-short-name }in AI-chatboteista
About { -brand-full-name }
Tietoja: { -brand-full-name }
About { -brand-shorter-name }
Tietoja: { -brand-shorter-name }
About { -brand-shorter-name }
Tietoja: { -brand-shorter-name }
about:compat
about:compat
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
About { -fakespot-brand-name }
Tietoja { -fakespot-brand-name }ista
About Glean
About Glean
About { -glean-brand-name }
Tietoja { -glean-brand-name }ista
About { -glean-brand-name }
Tietoja { -glean-brand-name }ista
About { -glean-brand-name }
Tietoja { -glean-brand-name }ista
about:home startup cache
about:home-sivun käynnistyksen välimuisti
About Logging
Tietoja lokituksesta
About Networking
About Networking
About Networking
About Networking
About pages ({ $pid })
About-sivut ({ $pid })
About Plugins
Tietoja liitännäisistä
About Policies
Tietoja käytännöistä
About (process { $pid })
Tietoja (prosessi { $pid })
About Profiles
Tietoja profiileista
About Service Workers
Tietoja Service Workers -apukomentosarjoista
About Testing
Tietoja testauksesta
About these chatbots
Tietoja näistä chatboteista
About translations in { -brand-shorter-name }
Tietoja käännöksistä { -brand-shorter-name }issa
About translations in { -brand-shorter-name }
Tietoja käännöksistä { -brand-shorter-name }issa
About Us
Tietoja meistä
About WebAuthn
Tietoja WebAuthnista
About Your Rights
Tietoa oikeuksistasi
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
Selainikkuna, jossa välilehdet näkyvät näytön reunassa osana { -brand-shorter-name }-sivupalkkia.
A browser window displaying tabs along the side of the screen as a part of the { -brand-shorter-name } sidebar.
Selainikkuna, jossa välilehdet näkyvät näytön reunassa osana { -brand-shorter-name }-sivupalkkia.
A browser window displaying tabs along the top.
Selainikkuna, jonka yläosassa näkyvät välilehdet.
A browser window displaying tabs along the top.
Selainikkuna, jonka yläosassa näkyvät välilehdet.
Abstract
Abstrakti
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
Käynnistyksessä oletuksena ladattavan about:home-sivun välimuisti. Sen tarkoitus on parantaa käynnistymisen suorituskykyä.
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
Accept
Hyväksy
Accept cookies and site data
Hyväksy evästeet ja sivustotiedot
Accept cookies and site data from websites (recommended)
Hyväksy evästeet ja sivustotiedot sivustoilta (suositus)
Accepting Connections
Hyväksyy yhteyksiä
Accept Terms
Hyväksy ehdot
Accept the Risk and Continue
Hyväksy riski ja jatka
Accept the Risk and Continue
Ota riski ja jatka
Accept the Risk and Continue
Ota riski ja jatka
Accept the Risk and Continue to Site
Ota riski ja jatka sivustolle
Accept third-party cookies and site data
Hyväksy kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot
Access browser activity during navigation
Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle
Access browser activity during navigation
Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle
Access browser tabs
Käytä selaimen välilehtiä
Access browser tabs
Käytä selaimen välilehtiä
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Access browsing history
Käytä selaushistoriaa
Access denied
Pääsy estetty
Access denied (403)
Pääsy estetty (403)
Accessibility
Saavutettavuus
Accessibility
Esteettömyys
Accessibility
Accessibility
Accessibility
Accessibility
Accessibility cache
Saavutettavuuden välimuisti
Accessibility checks
Accessibility checks
Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
Accessibility Features Enabled
Saavutettavuusominaisuudet käytössä
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
Accessibility Instantiator
Saavutettavuuden käynnistänyt ohjelma
Accessibility Logo
Accessibility Logo
Accessibility Panel
Accessibility Panel
Accessibility (%S)
Accessibility (%S)
Accessibility (%S)
Accessibility (%S)
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
Esteettömyystuki on osittain pois käytöstä, koska %S sisältää uusia ominaisuuksia, joiden kanssa on yhteensopivuusongelmia.
Accessibility Tree
Accessibility Tree
Accessible Handler Used
Saavutettavuuskäsittelijää käytetty
Accessible Information Unavailable
Accessible Information Unavailable
Access IP address and hostname information
Käytä IP-osoite- ja palvelinnimitietoja
Access local network devices
Käytä paikallisverkon laitteita
Access MIDI devices
Käytä MIDI-laitteita
Access MIDI devices
Käytä MIDI-laitteita
Access MIDI Devices
Käytä MIDI-laitteita
Access MIDI devices with SysEx support
Käytä MIDI-laitteita SysEx-tuella
Access MIDI devices with SysEx support
Käytä MIDI-laitteita SysEx-tuella
Access MIDI Devices with SysEx Support
Käytä MIDI-laitteita SysEx-tuella
Access recently closed tabs
Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä
Access recently closed tabs
Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä
Access this device
Käytä tätä laitetta
Access to the file was denied
Tiedoston käyttö estettiin
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
Pääsy pyydettyyn porttiin on estetty turvallisuussyistä.
Access Virtual Reality Devices
Käytä virtuaalitodellisuuslaitteita
Access your data for all websites
Käytä dataasi kaikilta sivustoilta
Access your data for all websites
Käytä dataasi kaikilta sivustoilta
Access your data for { $domain }
Käytä dataasi { $domain }-verkkotunnukselta
Access your data for %S
Käytä dataasi %S-verkkotunnukselta
Access your data for sites in { $domainCount } domains
Käytä dataasi { $domainCount } verkkotunnuksen sivustoissa
Access your data for sites in { $domain } domains
Käytä dataasi sivustoissa, jotka ovat { $domain }-verkkotunnuksissa
Access your data for sites in the { $domain } domain
Käytä dataasi { $domain }-verkkotunnuksen sivustoilta
Access your data for sites in the %S domain
Käytä dataasi %S-verkkotunnuksen sivustoilta
Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta;Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta
Access your data in { $domainCount } other domains
Käytä dataasi { $domainCount } muulta verkkotunnukselta
Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
Käytä dataasi #1 muulta sivustolta;Käytä dataasi #1 muulta sivustolta
Access your data on { $domainCount } other sites
Käytä dataasi { $domainCount } muulta sivustolta
Access Your Hidden Tabs
Piilotettujen välilehtien käyttäminen
Access your location
Käytä sijaintiasi
Access your location
Käytä sijaintiasi
Access your location
Käytä sijaintiasi
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
Käytä avoimia välilehtiä millä tahansa laitteella. Lisäksi synkronoi kirjanmerkkisi, salasanasi ja paljon muuta.
Access your passwords right from the sidebar. No more searching around or resetting passwords when you’re trying to sign in. To use this feature, select passwords in the sidebar. Then go to your general settings and under browser layout, select show sidebar. Then, customize your sidebar by selecting passwords. If you try it, <a data-l10n-name="connect">let us know what you think</a>.
Käytä salasanojasi suoraan sivupalkista. Sinun ei tarvitse enää etsiä tai nollata salasanoja yrittäessäsi kirjautua sisään. Voit käyttää tätä ominaisuutta valitsemalla salasanat sivupalkista. Siirry sitten yleisiin asetuksiin ja valitse selaimen asettelusta Näytä sivupalkki. Mukauta sitten sivupalkkia valitsemalla salasanat. Jos kokeilet sitä, <a data-l10n-name="connect">kerro meille mielipiteesi</a>.
Access your web anywhere
Verkkosi missä tahansa
Account
Tili
Account
Tili
Account
Tili
Account already in use
Tili on jo käytössä
Account disconnected
Tilin yhteys katkaistu
Account Disconnected
Yhteys tiliin katkaistu
Account limit reached for this profile
Tämän profiilin tiliraja tuli vastaan
Account Not Verified
Tiliä ei vahvistettu
Account profile picture
Tilin profiilikuva
{ $acctEmail } is already signed in to the “{ $otherProfile }” profile
{ $acctEmail } on jo kirjautunut sisään profiiliin "{ $otherProfile }"
{ $acctEmail } is signed in to the “{ $otherProfile }” profile on this computer. Syncing the “{ $currentProfile }” profile will permanently combine data from both profiles, such as passwords and bookmarks.
{ $acctEmail } on kirjautunut sisään profiiliin "{ $otherProfile }" tällä tietokoneella. Profiilin "{ $currentProfile }" synkronointi yhdistää pysyvästi molempien profiilien tiedot, kuten salasanat ja kirjanmerkit.
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Palvelimen varmenne on myönnetty varmenteella, joka ei ole vielä voimassa.
A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
Palvelimen varmenne on myönnetty varmenteella, joka ei ole vielä voimassa.
A certificate with the same nickname already exists.
Varmenne, jolla on sama kutsumanimi on jo olemassa.
A certificate with the same nickname already exists.
Varmenne, jolla on sama kutsumanimi on jo olemassa.
Acholi
atšoli
Achromatopsia (no color)
Achromatopsia (no color)
A compact theme with a dark color scheme.
Tiivis, tumma teema
A compact theme with a light color scheme.
Tiivis, vaalea teema
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
%S on jo käynnissä. Vain yksi %S-kopio voi kerrallaan olla käynnissä.
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
%S on jo käynnissä. Käynnissä oleva %S-kopio lopetetaan, jotta uusi voidaan avata.
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
act
act
Action
Toiminto
Actions
Toiminnot
Actions
Toiminnot
Actions
Toiminnot
Actions
Toiminnot
Actions
Toiminnot
Actions ({ $restrict })
Toiminnot ({ $restrict })
Activate
Aktivoi
Activate
Aktivoi
Activate
Aktivoi
Activate breakpoints
Activate breakpoints
activated
activated
activated
aktivoitiin
Activated
Käytössä
Activate extension
Aktivoi laajennus
Activate page action
Aktivoi sivutoiminto
Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
Aktivoi { -pocket-brand-name } { -brand-product-name }issa
Activate %S.
Käynnistä %S.
Activate this plugin
Käynnistä liitännäinen
Activate toolbar button
Aktivoi työkalupalkin painike
activating
activating
Active
Aktiivinen
Active
Active
Active
Käytössä
Active
Aktiiviset
Active
Aktiivinen
Active
Aktiivinen
Active
Active
Active
Aktiivinen
Active
Käytössä
{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
{ $active }/{ $number } aktiivista säiettä: { $list }
Active Logins
Aktiiviset kirjautumiset
Active studies
Aktiiviset tutkimukset
Activist
Aktivisti
Activist
Aktivisti
Activist
Aktivisti
Activist (blue)
Aktivisti (sininen)
Actual Size
Todellinen koko
Actual Size
Todellinen koko
Actual Size
Todellinen koko
actuarial
vakuutusmatematiikka
<a data-l10n-name='firefox_support'>Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection</a>.
<a data-l10n-name='firefox_support'>Lue lisää { -brand-short-name }in tietojenkalastelu- ja haittaohjelmasuojauksesta</a>.
<a data-l10n-name="learn-more-label">Learn more</a>
<a data-l10n-name="learn-more-label">Lue lisää</a>
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefoxin origin-kaukomittaus</a> koodaa datan ennen lähettämistä niin, että { $telemetryServerOwner } voi laskea tietueita mutta ei tiedä vaikuttiko tietty { -brand-product-name } lukumäärään vai ei. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">lue lisää</a>)
<a data-l10n-name="setting-link">Set VPN to turn on</a> every time you open { -brand-short-name } for an extra layer of protection.
<a data-l10n-name="setting-link">Aseta VPN käynnistymään</a> aina, kun avaat { -brand-short-name }in, saadaksesi lisäsuojausta.
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Lisätietoja</a>
Ad blockers
Mainosestot
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Lisää
Add
Add
Add
Add
Add…
Lisää…
Add…
Lisää…
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
Lisätäänkö ”%1$S” sovellukseksi %2$S-linkeille?
Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
Lisätäänkö %1$S? Tämä laajennus antaa seuraavat ominaisuudet kohteelle %2$S:
Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
Lisätäänkö %1$S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneen turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tämä laajennus antaa seuraavat ominaisuudet kohteelle %2$S:
Add a comment (comments are publicly visible)
Lisää kommenttisi englanniksi (Kommentit ovat julkisia ja kaikkien nähtävillä)
Add a comment (comments are publicly visible)
Lisää kommenttisi englanniksi (Kommentit ovat julkisia ja kaikkien nähtävillä)
Add a custom support menu item to the help menu.
Lisää Ohje-valikkoon oma valikkokohta tukea varten.
Add { $addon-name }
Lisää { $addon-name }
Add address
Lisää osoite
Add address
Lisää osoite
Add a description
Lisää kuvaus
Add a description
Lisää kuvaus
Add a directory
Add a directory
Add a filter using the list below
Add a filter using the list below
Add a Keyword for this Search…
Lisää pikakomento tälle haulle…
Add alt text (image description)
Lisää vaihtoehtoinen teksti (kuvan kuvaus)
Add an AI chatbot to the { -brand-short-name } sidebar to quickly summarize pages.
Lisää tekoälychatbot { -brand-short-name }in sivupalkkiin, jotta voit muodostaa yhteenvetoja sivujen sisällöstä.
Add and remove tools. Place your tabs in the sidebar. Give an AI chatbot a try. How you customize your sidebar is up to you.
Lisää ja poista työkaluja. Aseta välilehdet sivupalkkiin. Kokeile AI-chatbottia. Sivupalkin mukauttaminen on sinun päätettävissäsi.
Add a new bookmark
Lisää uusi kirjanmerkki
Add an extension
Lisää laajennus
Add an image
Lisää kuva
Add an image
Lisää kuva
Add an image
Lisää kuva
Add an item
Lisää kohde
Add Application
Käytä ohjelmaa
Add a shortcut to keep your favorite sites one click away.
Lisää pikakuvake, niin suosikkisivustosi ovat yhden napsautuksen päässä.
Add a signature
Lisää allekirjoitus
Add a splash of color
Lisää ripaus väriä
Add Attribute
Add Attribute
Add a username
Lisää käyttäjätunnus
Add bookmark
Lisää kirjanmerkki
Add bookmark
Lisää kirjanmerkki
Add bookmark
Lisää kirjanmerkki
Add Bookmark
Kirjanmerkin lisääminen
Add Bookmark…
Lisää kirjanmerkki…
Add bookmark folder
Lisää kirjanmerkkikansio
Add Bookmarks
Lisää kirjanmerkit
Add bookmarks folder
Lisää kirjanmerkkikansio
Add Bookmarks Menu to Toolbar
Lisää Kirjanmerkit-valikko työkalupalkkiin
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
Lisää kirjanmerkkejä tähän kansioon, jotta ne näkyvät kirjanmerkkipalkissa
Add Breakpoint
Add Breakpoint
Add card
Lisää kortti
Add certificates or use built-in certificates.
Lisää varmenteita tai käytä sisäänrakennettuja varmenteita.
Add comment
Lisää kommentti
Add comment
Lisää kommentti
Add Comment to Selection
Lisää kommentti valintaan
Add condition
Add condition
Add condition
Add condition
Add Conditional Breakpoint
Add Conditional Breakpoint
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
Lisää ohjaimet WebRTC:n globaaliin jakamisilmaisimeen. Ohjaimet mahdollistavat mikrofonin ja kameran vaimentamisen globaalisti.
Add Custom Device…
Add Custom Device…
Add Custom Engine
Lisää mukautettu hakukone
Add Custom Engine
Lisää mukautettu hakukone
Add custom threads by name:
Add custom threads by name:
Add Device
Add Device
Add Dictionaries…
Lisää sanastoja…
Added
Lisäyspäivä
Added:
Added:
Added:
Added:
Added Search Engine
Hakukone lisätty
Added to Search Dropdown
Lisättiin haun pikavalikkoon
Add Engine
Lisää hakukone
Add Engine
Lisää hakukone
Add Engine
Lisää hakukone
Add Engine
Lisää hakukone
Add “{ $engineName }”
Lisää ”{ $engineName }”
Add { $engineName } as a search engine?
Lisätäänkö { $engineName } hakukoneeksi?
Add enrollment
Lisää rekisteröinti
Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
Lisää ominaisuuksia, joiden myötä { -brand-short-name } soveltuu tarpeisiisi entistä paremmin. Vertaa hintoja, tarkista sääennuste tai ilmaise itseäsi mukautetun teeman avulla.
Add Exception
Lisää poikkeus
Add Exception…
Lisää poikkeus…
Add expression
Add expression
Add { $extension }
Lisää { $extension }
Add { $extension }?
Lisätäänkö { $extension }?
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Lisätäänkö { $extension }? Tämä laajennus antaa seuraavat ominaisuudet kohteelle { $hostname }:
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Lisätäänkö { $extension }? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen.
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Lisätäänkö { $extension }? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneen turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tämä laajennus antaa seuraavat ominaisuudet kohteelle { $hostname }:
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Lisätäänkö { $extension }? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
Add { $extension }? This extension will have permission to:
Lisätäänkö { $extension }? Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
Add Feed Reader
Lisää syötteenlukija
Add file
Lisää tiedosto
Add file
Lisää tiedosto
Add Folder…
Lisää kansio…
Add Folder…
Lisää kansio…
Add FreeText Annotation
Lisää FreeText-merkintä
Add image
Lisää kuva
Add image
Lisää kuva
Add image
Lisää kuva
Add image
Lisää kuva
Adding tags…
Lisätään tunnisteet…
Add Ink Annotation
Lisää mustemerkintä
Add Item
Add Item
Add Item
Add Item
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
Useammat sisältöprosessit parantavat suorituskykyä käytettäessä useita välilehtiä, mutta kuluttavat myös enemmän muistia.
Additional details about this version could not be found. Please visit the %S homepage for more information.
Lisätietoja tästä versiosta ei löytynyt. Lue lisätietoja %Sin kotisivulta.
Additional Layers
Lisätasot
Additional Layers
Lisätasot
Additional protections
Lisäsuojaukset
Additional search engines
Lisähakukoneet
Add language
Lisää kieli
Add language
Lisää kieli
Add language
Lisää kieli
Add log
Add log
Add log point
Add log point
Add manually
Lisää manuaalisesti
Add new address
Lisää uusi osoite
Add New Address
Lisää uusi osoite
Add New Address
Lisää uusi osoite
Add new class
Add new class
Add new class
Add new class
Add New Container
Lisää uusi eristystila
Add New Container
Lisää uusi eristystila
Add New Container
Lisää uusi eristystila
Add New Credit Card
Lisää uusi luottokortti
Add New Credit Card
Lisää uusi luottokortti
Add new enrollment
Lisää uusi rekisteröinti
Add new payment method
Lisää uusi maksutapa
Add new rule
Add new rule
Add new rule
Add new rule
Add New Rule
Add New Rule
Add new signature
Lisää uusi allekirjoitus
Add new signature
Lisää uusi allekirjoitus
Add note
Lisää muistiinpano
Add Note
Lisää muistiinpano
Add Now
Lisää nyt
Add-on
Lisäosa
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia.
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
Lisäosien yhteensopivuuden tarkistus ei ole käytössä. Osa lisäosista voi olla epäyhteensopivia.
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
{ addon-detail-quarantined-domains-label }
Add-on Details
Lisäosien tiedot
{ addon-detail-updates-label }
{ addon-detail-updates-label }
Add One-Click Search Engine
Lisää hakukone pikavalikkoon
{ $addon } has been removed.
{ $addon } on poistettu.
Add-on ID
Lisäosan tunnus
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
Lisäosien asennus ei ole sallittu koko näytön tilassa tai ennen koko näytön tilaan siirtymistä.
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
Lisäosien asennus ei ole sallittu koko näytön tilassa tai ennen koko näytön tilaan siirtymistä.
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
{ $addonName } lisätty { -brand-short-name }iin
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
{ $addonName } ({ $addonId }) on estetty organisaatiosi toimesta.
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
{ $addonName } ({ $addonId }) on järjestelmänvalvojasi estämä.
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei voi muokata tarvittavaa tiedostoa.
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
{ $addonName } ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva { -brand-short-name }in version { $appVersion } kanssa.
{ $addonName } is restricted and can’t be installed on { -brand-short-name }.
{ $addonName } on rajoitettu, eikä sitä voi asentaa { -brand-short-name }iin.
{ $addonName } requires new permissions
{ $addonName } vaatii uusia oikeuksia
{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
{ $addonName } rikkoo Mozillan käytäntöjä, eikä sitä voida asentaa { -brand-short-name }iin.
{ $addonName } violates Mozilla’s policies and can’t be installed on { -brand-short-name }.
{ $addonName } rikkoo Mozillan käytäntöjä, eikä sitä voida asentaa { -brand-short-name }iin.
{ $addonName } was added.
{ $addonName } lisättiin.
{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
{ $addonName } haluaa vaihtaa oletushakukoneen { $currentEngine } hakukoneeksi { $newEngine }. Sopiiko tämä?
Add-on Profile
Lisäosan profiili
{ $addonProvider } Provider
{ $addonProvider }-toimittaja
add-ons
lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons
Lisäosat
Add-ons and themes
Lisäosat ja teemat
Add-ons and Themes
Lisäosat ja teemat
Add-ons and Themes
Lisäosat ja teemat
Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with
extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name }
your own.
Lisäosat ovat ohjelmia, joiden avulla voit lisätä { -brand-short-name }iin
kaipaamiasi toimintoja tai muuttaa ohjelman ulkonäköä. Kokeile vaikka aikaa säästävää sivupaneelia, säätilan kertovaa lisäosaa tai tuoretta
ulkonäköä muuttavaa teemaa ja tee { -brand-short-name }ista omasi.
add-ons, extensions, themes
lisäosat, laajennukset, teemat
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Add-ons Manager
Lisäosien hallinta
Add-ons Support
Lisäosien tuki
Add-ons Support
Lisäosien tuki
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi.
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
Lisäosien päivitysten turvallisuustarkistus ei ole käytössä. Päivitykset voivat saastuttaa koneesi.
Add or delete PKCS #11 modules.
Lisää tai poista PKCS #11 -moduuleja.
Add or edit images
Lisää tai muokkaa kuvia
Add or edit images
Lisää tai muokkaa kuvia
Add or edit images
Lisää tai muokkaa kuvia
Add or edit images
Lisää tai muokkaa kuvia
Add password
Lisää salasana
Add password
Lisää salasana
Add password
Lisää salasana
Add password
Lisää salasana
Add password
Lisää salasana
Add pattern
Add pattern
Add { -relay-brand-name }
Lisää { -relay-brand-name }
address
osoite
address
osoite
Address
Osoite
Address
Address
Address:
Osoite:
Address Bar
Osoitepalkki
Address Bar
Osoitepalkki
Address Bar — { -firefox-suggest-brand-name }
Osoitepalkki — { -firefox-suggest-brand-name }
Address Bar: show results during IME composition
Osoitepalkki: näytä tulokset IME-koostamisen aikana
Address Bar: show results during IME composition
Osoitepalkki: näytä tulokset IME-koostamisen aikana
Addresses
Osoitteet
Addresses
Osoitteet
Addresses
Osoitteet
Addresses
Addresses
Addresses
Osoitteet
Addresses
Addresses
Addresses
Osoitteet
Addresses and more
Osoitteita ja muuta
Addresses and more
Osoitteita ja muuta
Addresses and more
Osoitteita ja muuta
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Allekirjoitusvarmenteen osoite ei vastaa viestiotsakkeissa olevaa osoitetta.
Address in signing certificate does not match address in message headers.
Allekirjoitusvarmenteen osoite ei vastaa viestiotsakkeissa olevaa osoitetta.
Address of website
Sivuston osoite
Address saved
Osoite tallennettu
Address settings
Osoiteasetukset
Address “%S” was invalid.
Osoite “%S” oli virheellinen.
Address to create:
Luotava osoite:
Address to save:
Tallennettava osoite:
Address to update:
Päivitettävä osoite:
Address updated
Osoite päivitetty
Add “%S”
Lisää ”%S”
Add %S?
Lisätäänkö %S?
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
Lisää valinnan, jonka avulla voi simuloida eri väriteemoja, mikä mahdollistaa <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>-mediakyselyjen testaamisen. Tätä mediakyselyä käyttämällä tyyliarkki pystyy mukautumaan käyttäjän tumman tai vaalean tilan valintaan käyttöliittymässään. Tämä ominaisuus mahdollistaa koodin testaamisen ilman, että joudut muuttamaan selaimen (tai käyttöjärjestelmän, jos selaimesi seuraa järjestelmänlaajuista väriteeman asetusta) asetuksia. Lue <a data-l10n-name="bugzilla1">bugi 1550804</a> ja <a data-l10n-name="bugzilla2">bugi 1137699</a> saadaksesi lisätietoja.
Add script override
Add script override
Add search bar in toolbar
Lisää hakupalkki työkalupalkkiin
Add search engine
Lisää hakukone
Add search engine
Lisää hakukone
Add search engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
Add Search Engine
Lisää hakukone
AddSearchProvider is deprecated.
AddSearchProvider is deprecated.
Add Security Exception
Lisää turvallisuuspoikkeus
Add selected language
Lisää valittu kieli
Add Separator
Lisää erotin
Add Shortcut
Lisää pikavalinta
Add Shortcut
Lisää pikavalinta
Add signature
Lisää allekirjoitus
Add signature
Lisää allekirjoitus
Add sites to your taskbar
Lisää sivustoja tehtäväpalkkiin
Add Split View
Lisää jaettu näkymä
Add Split Views to Group
Add Split Views to Group
Add Split Views to New Group
Add Split Views to New Group
Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
Lisätäänkö ”%S” (%S) syötteenlukijaksi?
Add %S (%S) as an application for %S links?
Käytetäänkö ohjelmaa %S (%S) %S-linkkien avaamiseen?
Adds the chatbot of your choice to the sidebar, for quick access as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Lisää valitsemasi chatbotin sivupalkkiin nopeaa käyttöä varten selaamisen aikana. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen.
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
Add %S? This extension will have permission to:
Lisätäänkö %S? Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:
Add “%S” to One-Click Search
Lisää ”%S” pikavalikon hakukoneisiin
Add Tabs to Group
Lisää välilehdet ryhmään
Add Tabs to New Group
Lisää välilehdet uuteen ryhmään
Add tab to taskbar
Lisää välilehti tehtäväpalkkiin
Add Tags
Lisää tunnisteita
Add Tags
Lisää tunnisteita
Add Tags:
Lisää tunnisteet:
Add text to translate
Lisää käännettävä teksti
Add the Extension
Lisää laajennus
Add the Extension
Lisää laajennus
Add the Extension
Lisää laajennus
Add them here to get started.
Aloita lisäämällä salasanat tänne.
Add the Theme
Lisää teema
Add this site to your bookmarks toolbar?
Lisätäänkö tämä sivusto kirjanmerkkipalkkiin?
Add this site to your taskbar
Lisää tämä sivusto tehtäväpalkkiisi
Add to Address Bar
Lisää osoitepalkkiin
Add to { -brand-product-name }
Lisää { -brand-product-name }iin
Add to { -brand-short-name }
Lisää { -brand-short-name }iin
Add to Dictionary
Lisää sanastoon
Add to Overflow Menu
Lisää ylivuotovalikkoon
Add Top Site
Lisää ykkössivusto
Add to Toolbar
Lisää työkalupalkkiin
Add URL patterns here to block matching requests.
Add URL patterns here to block matching requests.
Add username
Lisää käyttäjätunnus
Add username to saved password?
Lisätäänkö käyttäjätunnus tallennettuun salasanaan?
Add username to saved password?
Lisätäänkö käyttäjätunnus tallennettuun salasanaan?
Add watch expression
Add watch expression
Add watch expression
Add watch expression
Add Watch Expression
Add Watch Expression
Add XHR breakpoint
Add XHR breakpoint
A different user was previously signed in to sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with { $email }
Toinen käyttäjä oli aiemmin kirjautunut sisään synkronoidakseen tällä tietokoneella. Sisäänkirjautuminen yhdistää tämän selaimen kirjanmerkit, salasanat ja muut asetukset tiliin { $email }
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
Toinen käyttäjä on aiemmin kirjautunut sisään Sync-palveluun tällä laitteella. Kirjautumisen seurauksena tämän selaimen kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot yhdistetään osoitteen %S tietoihin
Adjust crop area
Säädä rajausaluetta
A duplicate login already exists.
Sama kirjautuminen on jo tallennettu.
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced
Lisäasetukset
Advanced…
Lisäasetukset…
Advanced…
Lisätietoja…
Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Lisätiedot: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
Advanced Preferences
Lisäasetukset
Advanced settings
Advanced settings
Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
Varoituksen antoi <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
AEC Logging
AEC-lokitus
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
AEC-lokitus päällä (keskustele soittajan kanssa muutama minuutti ja lopeta sen jälkeen kaappaus)
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
AEC-lokitus päällä (keskustele soittajan kanssa muutama minuutti ja lopeta sen jälkeen kaappaus)
Afar
afar
A few seconds left
Muutama sekunti jäljellä
A few seconds left
Muutama sekunti jäljellä
A few seconds remaining
Muutama sekunti jäljellä
Affiliation Changed
Suhde muuttunut
Afghanistan
Afganistan
A file named %S already exists, directory cannot be created.
Tiedosto nimeltä %S on jo olemassa, kansiota ei voi luoda.
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Lomake lähetettiin %S-koodauksella, joka ei kata kaikkia Unicode-merkkejä. Käyttäjän viesti voi välittyä virheellisesti. Ongelman voi välttää muuttamalla sivua niin, että lomake lähetetään UTF-8 -merkistökoodauksella. Tämän voi tehdä joko muuttamalla itse sivun merkistökoodauksen UTF-8:ksi tai määrittämällä "accept-charset=utf-8" lomake-elementtiin.
A fox in a grassy field with a misty mountain landscape
Kettu ruohopellolla ja sumuinen vuoristomaisema
A fox on the pavement near a forest
Kettu jalkakäytävällä lähellä metsää
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
Kettu kannettavan tietokoneen näytöllä heiluttamassa. Kannettavassa tietokoneessa on hiiri kytkettynä.
Afrikaans
afrikaans
After
After
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
Nopean uudelleenkäynnistyksen jälkeen { -brand-shorter-name } palauttaa kaikki välilehdet ja ikkunat, jotka eivät olleet yksityisen selauksen tilassa.
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
Voit merkitä tietovuodon selvitetyksi, kun olet katsonut vuodon tiedot ja tehnyt tarvittavan tietojesi suojaamiseksi.
After you export, we recommend deleting it so others who may use this device can’t see your passwords.
Viennin jälkeen suosittelemme sen poistamista, jotta muut tämän laitteen käyttäjät eivät näe salasanojasi.
After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable.
After your input has been re-evaluated the result is no longer inspectable.
{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } tarkistaa tiedostoa “{ $filename }” organisaatiosi datakäytäntöjä vasten. Tämä voi kestää hetken.
{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
{ $agent } tarkistaa, mitä liitit organisaatiosi datakäytäntöjen vastaisesti. Tämä voi kestää hetken.
Agent Path
Agentin polku
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
Aggregate
Aggregate
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
Kuvaaja sisältäen jokaisen tällä viikolla estetyn seuraintyypin määrän.
Agree
Samaa mieltä
A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
Käsisuihke maalaa värikkään kollaasin vihreästä silmästä, oranssista kengästä, punaisesta koripallosta, violeteista kuulokkeista, sinisestä sydämestä ja keltaisesta kruunusta
AI chatbot
AI-chatbotti
AI chatbot
AI-chatbotti
AI chatbot
AI-chatbotti
AI Chatbot
AI-chatbotti
AI chatbot providers in sidebar
Chatbot-palveluntarjoajat sivupalkissa
AI chatbot won’t get your full selection
AI-chatbotti ei saa koko valintaasi
AI Chat settings
Tekoälykeskustelun asetukset
AI Controls
Tekoälyn säätimet
Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
Pyri 1-2 lauseeseen, jotka kuvaavat aihetta, ympäristöä tai toimintaa.
Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
Pyri 1-2 lauseeseen, jotka kuvaavat aihetta, ympäristöä tai toimintaa.
Akan
akan
A key with the same nickname already exists.
Avain, jolla on sama kutsumanimi on jo olemassa.
A key with the same nickname already exists.
Avain, jolla on sama kutsumanimi on jo olemassa.
Akrotiri
Akrotiri
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
A Large-Allocation header was ignored due to the load occuring within an iframe.
A Large-Allocation header was ignored due to the load occuring within an iframe.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
Albania
Albania
Albanian
albania
alert
huomio
alert
huomio
alert
hälytys
Alert
Huomio
alert dialog
hälytysikkuna
Alert list
Hälytyslista
Alerts
Hälytykset
Alerts ({ $total })
Hälytykset ({ $total })
Algeria
Algeria
Algorithm
Algoritmi
Algorithm Identifier
Algoritmin tunniste
Algorithm Parameters
Algoritmin valinnat
Algorithms
Algoritmit
Alias
Alias
Align text center
Tasaa teksti keskelle
Align text left
Tasaa teksti vasemmalle
Align text right
Tasaa teksti oikealle
A Little Housekeeping…
Siivotaan jälkiä…
all
all
all
kaikki
All
All
All
Kaikki
All
All
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa.
All add-ons have been disabled by safe mode.
Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa.
All add-ons have been disabled by Troubleshoot Mode.
Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vianmääritystilan toimesta.
All animation properties are optimized
All animation properties are optimized
All animations
All animations
All Bookmarks
Kaikki kirjanmerkit
All browsing data included
Kaikki selaustiedot mukana
All candidate resources failed to load. Media load paused.
All candidate resources failed to load. Media load paused.
All cookies
Kaikki evästeet
All Cookies
Kaikki evästeet
All Cookies
Kaikki evästeet
All cookies are currently blocked.
Kaikki evästeet on estetty.
All Cookies Blocked
Kaikki evästeet estetty
All Cookies Blocked
Kaikki evästeet estetty
All cookies (may cause websites to break)
Kaikki evästeet (voi aiheuttaa sivustojen toimimattomuutta)
All cookies (will cause websites to break)
Kaikki evästeet (aiheuttaa sivustovirheitä)
All cookies (will cause websites to break)
Kaikki evästeet (aiheuttaa sivustovirheitä)
All Crash Reports
Kaikki kaatumisilmoitukset
All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
Kaikki kaatumisilmoitukset (sisältäen { $reports } lähetyslupaa odottavaa ilmoitusta annetulla aikarajoituksella)
All cross-site cookies
Kaikki sivustorajat ylittävät evästeet
All cross-site cookies (may cause websites to break)
Kaikki sivustorajat ylittävät evästeet (voi aiheuttaa sivustojen toimimattomuutta)
All data
Kaikki tiedot
All Detected Trackers
Kaikki havaitut seuraimet
All Detected Trackers
Kaikki havaitut seuraimet
All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
Kaikki sähköpostimaskeihisi lähetetyt sähköpostit välitetään edelleen osoitteeseen <strong>{ $useremail }</strong> (ellet päätä estää saapuvia viestejä).
All extensions have been disabled by Troubleshoot Mode.
Kaikki laajennukset on poistettu käytöstä vianmääritystilan toimesta.
All Files
All Files
All Files
Kaikki tiedostot
All files have finished downloading.
Kaikki tiedostot on ladattu.
All fonts on page
All fonts on page
All history will be cleared.
Kaikki historiatiedot poistetaan.
All history will be cleared.
Kaikki historiatiedot poistetaan.
All Issues
All Issues
All Issues
All Issues
All languages
Kaikki kielet
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Sallin
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow
Salli
Allow…
Salli…
Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää muita kaiuttimia?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää kameraa?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää kameraa ja kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää kameraa ja mikrofonia?
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää mikrofonia?
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää mikrofonia ja nähdä näyttösi?
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden käyttää sijaintiasi?
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden kuunnella tämän välilehden ääniä ja nähdä näyttösi?
Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
Saako %1$S antaa sivustolle %2$S oikeuden nähdä näyttösi?
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
Saako %1$S käyttää evästeitään sivustolla %2$S?
Allow %2$S to run “%1$S”?
Sallitaanko liitännäinen ”%1$S” sivustolla %2$S?
Allow Access
Sallin
Allow access on any site
Sallin kaikilla sivustoilla
Allow AI to read the beginning of the page and generate key points
Anna tekoälyn lukea sivun alku ja luoda pääkohdat
Allow and Remember
Salli ja muista valinta
Allow an unknown site to install an add-on?
Saako tuntematon sivusto asentaa lisäosan?
Allow an unknown site to install an add-on?
Saako tuntematon sivusto asentaa lisäosan?
Allow automatic updates
Automaattiset päivitykset
Allow Autoplay
Salli automaattinen toisto
Allow Autoplay
Salli automaattinen toisto
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
Salli { -brand-short-name }in ja Firefoxin olla käynnissä samaan aikaan
Allow { -brand-short-name } to
{ -brand-short-name }in päivitystapa
Allow { -brand-short-name } to automatically apply exceptions required to avoid major website breakage.
Salli { -brand-short-name }in automaattisesti soveltaa poikkeuksia, joita tarvitaan verkkosivustojen merkittävien rikkoutumisten välttämiseksi.
Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
Salli { -brand-short-name }in luottaa automaattisesti asentamiisi kolmannen osapuolen juurivarmenteisiin
Allow { -brand-short-name } to improve features, performance, and stability between updates
Salli { -brand-short-name }in parantaa ominaisuuksia, suorituskykyä ja vakautta päivitysten välillä
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
Salli, että { -brand-short-name } asentaa ja suorittaa tutkimuksia
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
Salli, että { -brand-short-name } tekee henkilökohtaisia laajennussuosituksia
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
Sallitko { -brand-short-name }in vastata evästekyselyihin kielteisesti?
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisraportit puolestasi
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisilmoitukset puolestasi
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisraportit puolestasi <a data-l10n-name="crash-reports-link">Lue lisää</a>
Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
Salli, että { -brand-short-name } lähettää selaimen virheraportit (virheilmoitukset mukaan lukien) { -vendor-short-name }lle
Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
Salli, että { -brand-short-name } lähettää teknisiä ja käyttötilastoja { -vendor-short-name }lle
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
Salli { -brand-short-name }in jakaa välilehtiä laitteiden välillä.
Allow certain websites to display popups and be redirected by third-party frames.
Salli tiettyjen verkkosivustojen näyttää ponnahdusikkunoita ja kolmansien osapuolten kehysten ohjata uudelleen.
Allow certain websites to display popups by default.
Salli tiettyjen sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita oletusarvoisesti.
Allow certain websites to install add-ons.
Salli tiettyjen sivustojen asentaa lisäosia.
Allow connection?
Allow connection?
Allow Data Access
Sallin datan käytön
Allow download
Salli lataus
Allow Download
Salli lataus
Allowed
sallittiin
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allowed
Sallittu
Allowed
sallittiin
Allowed for Session
Sallittu istunnon ajaksi
Allowed in private windows
Sallittu yksityisissä ikkunnoissa
Allowed in private windows
Sallittu yksityisissä ikkunnoissa
Allowed in private windows
Sallittu yksityisissä ikkunoissa
Allowed Temporarily
Sallittu väliaikaisesti
Allowed Websites - Add-ons Installation
Sallitut sivustot - Lisäosien asentaminen
Allowed Websites - Add-ons Installation
Sallitut sivustot - Lisäosien asentaminen
Allowed Websites - Autoplay
Sallitut sivustot - Automaattinen toisto
Allowed Websites - Pop-ups
Sallitut sivustot - Ponnahdusikkunat
Allowed Websites - Pop-ups
Sallitut sivustot - Ponnahdusikkunat
Allowed Websites - Pop-ups and Third-Party Redirects
Sallitut verkkosivustot - Ponnahdusikkunat ja kolmannen osapuolen uudelleenohjaukset
Allow extension to run in private windows
Salli laajennuksen suorittaminen yksityisissä ikkunoissa
Allow file selection dialogs.
Salli tiedostojen valintaikkunat.
Allow first party only
Salli vain ensimmäisen osapuolen
Allow for Session
Salli istunnon ajaksi
Allow for Session
Salli istunnon ajaksi
Allow for Session
Salli istunnon ajaksi
Allow for Session
Salli istunnon ajaksi
Allow { $host } to install an add-on?
Saako { $host } asentaa lisäosan?
Allow { $host } to open the { $scheme } link?
Saako sivusto { $host } avata { $scheme }-linkin?
Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
Saako sivusto { $host } avata { $scheme }-linkin sovelluksella { $appName }?
Allow HTTPS-Only Mode to be enabled.
Salli, että "Vain HTTPS"-tila on mahdollista ottaa käyttöön.
Allow Location Access
Sallin sijainnin käytön
Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
Salli vain manuaaliset päivitykset, älä ilmoita käyttäjälle päivityksistä.
Allow Notifications
Sallin ilmoitukset
Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
Salli, että tällaiset ilmoitukset sivustolta { $domain } vievät sinut heidän välilehteen
Allow Now
Salli nyt
Allow on Restricted Sites
Salli rajoitetuilla sivustoilla
Allow on { $websitehost }
Salli sivustossa { $websitehost }
Allow open tabs to sync
Salli avointen välilehtien synkronointi
Allow or deny usage of the Flash plugin.
Salli tai estä Flash-liitännäisen käyttö.
Allow or deny websites to set cookies.
Salli tai estä, että sivustot asettavat evästeitä.
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää muita kaiuttimia?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää kameraa?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää kameraa ja kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää kameraa ja mikrofonia?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää mikrofonia?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää mikrofonia?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden käyttää mikrofonia ja nähdä näyttösi?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden kuunnella tämän välilehden ääniä ja nähdä näyttösi?
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
Saako { $origin } antaa sivustolle { $thirdParty } oikeuden nähdä näyttösi?
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
Saako { $origin } kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
Saako { $origin } kuunnella tämän välilehden ääniä ja nähdä näyttösi?
Allow { $origin } to see your screen?
Saako { $origin } nähdä näyttösi?
Allow { $origin } to use other speakers?
Saako { $origin } käyttää muita kaiuttimia?
Allow { $origin } to use your camera?
Saako { $origin } käyttää kameraa?
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
Saako { $origin } käyttää kameraa ja kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow { $origin } to use your camera and microphone?
Saako { $origin } käyttää kameraa ja mikrofonia?
Allow { $origin } to use your microphone?
Saako { $origin } käyttää mikrofonia?
Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
Saako { $origin } käyttää mikrofonia ja nähdä näyttösi?
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
Sivut saavat käyttää omia kirjasinlajejaan oletusten sijaan
allow pasting
allow pasting
Allow personalized extension recommendations
Salli henkilökohtaiset laajennussuositukset
Allow pop-ups and third-party redirects for { $uriHost }
Salli ponnahdusikkunat ja kolmannen osapuolen uudelleenohjaukset sivustolle { $uriHost }
Allow pop-ups for %S
Salli ponnahdusikkunat osoitteesta %S
Allow pop-ups for { $uriHost }
Salli ponnahdusikkunat osoitteesta { $uriHost }
Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.
Salli kertakirjautuminen Microsoft Entra -tileille.
Allow specific websites to link to local files.
Salli tiettyjen sivustojen linkittää paikallisiin tiedostoihin.
Allows some trackers so fewer websites break.
Sallii jotkin seuraimet, jotta useimmat verkkosivustot eivät rikkoutuisi.
Allows some trackers so websites function properly.
Sallii rajatun seurannan, jotta sivustot voivat toimia asianmukaisesti.
Allow %S to access apps and services on devices connected to your local network?
Saako %S käyttää sovelluksia ja palveluita lähiverkkoosi yhdistetyillä laitteilla?
Allow %S to access other apps and services on this device?
Saako %S käyttää muita sovelluksia ja palveluita tällä laitteella?
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
Saako %S käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita? Tämä voi paljastaa henkilökohtaisia tietoja.
Allow %S to access your location?
Saako %S käyttää sijaintiasi?
Allow %S to access your MIDI devices?
Saako %S käyttää MIDI-laitteita?
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
Saako %S käyttää MIDI-laitteita ja lähettää/vastaanottaa SysEx-viestejä?
Allow %s to contact me about this report
%s saa ottaa minuun yhteyttä tämän ilmoituksen puitteissa
Allow %S to install an add-on?
Saako %S asentaa lisäosan?
Allow %S to listen to this tab’s audio?
Saako %S kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
Saako %S kuunnella tämän välilehden ääniä ja nähdä näyttösi?
Allow Storing Data
Sallin tietojen tallennuksen
Allow %S to run plugins?
Sallitaanko sivuston %S liitännäiset?
Allow %S to see your screen?
Saako %S nähdä näyttösi?
Allow %S to send notifications?
Saako %S lähettää ilmoituksia?
Allow %S to store data in persistent storage?
Saako %S tallettaa tietoja pysyvään tallennustilaan?
Allow %S to store data on your computer?
Saako %S tallettaa tietoja tietokoneellesi?
Allow %S to use other speakers?
Saako %S käyttää muita kaiuttimia?
Allow %S to use your camera?
Saako %S käyttää kameraa?
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
Saako %S käyttää kameraa ja kuunnella tämän välilehden ääniä?
Allow %S to use your camera and microphone?
Saako %S käyttää kameraa ja mikrofonia?
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
Saako %S käyttää HTML5-kanvaksen kuvadataa?
Allow %S to use your microphone?
Saako %S käyttää mikrofonia?
Allow %S to use your microphone and see your screen?
Saako %S käyttää mikrofonia ja nähdä näyttösi?
Allow Temporarily
Salli väliaikaisesti
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
Haluatko sallia laajennuksen { $extension } avata { $scheme }-linkin?
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
Haluatko sallia laajennuksen { $extension } avata { $scheme }-linkin sovelluksella { $appName }?
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
Salli tämän laajennuksen, jos luotat siihen, lukea ja muuttaa tietojasi sivustoilla, joita { -vendor-short-name } rajoittaa.
Allow this extension to run in Private Windows
Salli laajennuksen suoritus yksityisissä ikkunoissa
Allow this file to open the { $scheme } link?
Saako tämä tiedosto avata { $scheme }-linkin?
Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
Saako tämä tiedosto avata { $scheme }-linkin sovelluksella { $appName }?
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita? Tämä voi paljastaa henkilökohtaisia tietoja.
Allow this local file to access your location?
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää sijaintiasi?
Allow this local file to access your MIDI devices?
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää MIDI-laitteita?
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
Saako tämä paikallinen tiedosto käyttää MIDI-laitteita ja lähettää/vastaanottaa SysEx-viestejä?
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston kuunnella tämän välilehden ääntä?
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston kuunnella tämän välilehden ääntä ja nähdä näyttösi sisällön?
Allow this local file to see your screen?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston nähdä näyttösi sisällön?
Allow this local file to use other speakers?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää muita kaiuttimia?
Allow this local file to use your camera?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi?
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja kuunnella tämän välilehden ääntä?
Allow this local file to use your camera and microphone?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää kameraasi ja mikrofoniasi?
Allow this local file to use your microphone?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi?
Allow this local file to use your microphone and see your screen?
Sallitko tämän paikallisen tiedoston käyttää mikrofoniasi ja nähdä näyttöäsi sisällön?
Allow this site to open the { $scheme } link?
Saako tämä sivusto avata { $scheme }-linkin?
Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
Saako tämä sivusto avata { $scheme }-linkin sovelluksella { $appName }?
Allow this site to open your digital wallet?
Saako tämä sivusto avata digitaalisen lompakkosi?
Allow { $trackername }
Salli { $trackername }
Allow unverified third-party scripts to access your data
Salli vahvistamattomien kolmannen osapuolen komentosarjojen pääsy tietoihisi
Allow Virtual Reality Access
Salli virtuaalitodellisuuden käyttö
Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement
Salli verkkosivustojen suorittaa yksityisyyden säilyttävien mainosten mittausta
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
Salli Windowsin kertakirjautuminen Microsoft-, työ- ja koulutileille.
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
Salli Windowsin kertakirjautuminen Microsoft-, työ- ja koulutileille.
All passwords are encrypted and we’ll watch out for breaches and alerts if you’re affected.
Kaikki salasanat ovat salattuja, ja tarkkailemme tietovuotoja ja hälytyksiä siltä varalta, että ne vaikuttavat sinuun.
All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
Kaikki { -brand-product-name }iin tallentamasi salasanat ovat salattuja. Lisäksi tarkkailemme tietovuotoja ja ilmoitamme sinulle, jos joudut osalliseksi tietovuodossa. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Lisätietoja</a>
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
Kaikki suojaukset ovat pois päältä. Valitse estettävät seuraimet { -brand-short-name }-suojausasetuksista.
All Raw Candidates
Kaikki raa’at ehdokkaat
All selected items will be cleared.
Kaikki valitut tiedot poistetaan.
All selected items will be cleared.
Kaikki valitut tiedot poistetaan.
All sources in the debugger will be automatically pretty printed
All sources in the debugger will be automatically pretty printed
All Supported Types
Kaikki tuetut tyypit
All tabs
All tabs
All third-party cookies
Kaikki kolmannen osapuolen evästeet
All third-party cookies
Kaikki kolmannen osapuolen evästeet
All third-party cookies (may cause websites to break)
Kaikki 3. osapuolen evästeet (voi aiheuttaa sivustovirheitä)
All third-party cookies (may cause websites to break)
Kaikki 3. osapuolen evästeet (voi aiheuttaa sivustovirheitä)
All third-party cookies (may cause websites to break)
Kaikki kolmannen osapuolen evästeet (voi aiheuttaa sivustojen toimimattomuutta)
All ({ $total })
Kaikki ({ $total })
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
Kaikki tämän sivuston seuraimet on ladattu, sillä suojaukset ovat pois päältä.
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
Kaikki tämän sivuston seuraimet on ladattu, sillä suojaukset ovat pois päältä.
All unsaved changes will be lost.
Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.
All visible windows on your screen will be shared.
Kaikki näkyvissä olevat ikkunat jaetaan.
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
Kaikki sulkemasi välilehdet näkyvät taianomaisesti täällä. Älä ole enää huolissasi sivun sulkemisesta vahingossa.
All your crashes
Kaikki kaatumisilmoituksesi
Almost done…
Melkein valmista…
Almost done! Keep it up.
Melkein valmista! Jatka samoin.
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
Alpenglow
Alpenglow
Already a { -pocket-brand-name } user?
Oletko jo { -pocket-brand-name }-palvelun käyttäjä?
Already have an account?
Onko sinulla jo tili?
Already in use
Jo käytössä
Already in use by { $addon }
{ $addon } käyttää tätä jo
Also add { -brand-short-name } private browsing
Lisää myös { -brand-short-name }in yksityinen selaus
Also apply exceptions automatically that are only required to fix minor issues and make convenience features available.
Käytä myös automaattisesti poikkeuksia, jotka ovat tarpeen vain pienten ongelmien korjaamiseksi ja mukavuusominaisuuksien käyttöön ottamiseksi.
Also autofills { $categories }
Täyttää automaattisesti myös: { $categories }
Also autofills %S
Täyttää automaattisesti myös: %S
Also use this proxy for FTP and HTTPS
Käytä tätä välityspalvelinta myös FTP:lle ja HTTPS:lle
Also use this proxy for HTTPS
Käytä tätä välityspalvelinta myös HTTPS:lle
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt+CmdOrCtrl+F
Alt-Down
Alt-Down
Alt+Down
Alt+Down
Alternate Text
Vaihtoehtoinen teksti
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
Vaikka { -brand-short-name } on osittain estänyt suojaamattoman sisällön, osa näkyvästä sisällöstä on edelleen suojaamatonta (kuten kuvat).
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
Vaikka { -brand-short-name } on osittain estänyt suojaamattoman sisällön, osa näkyvästä sisällöstä on edelleen suojaamatonta (kuten kuvat). <label data-l10n-name="link">Lue lisää</label>
Alt text
Vaihtoehtoinen teksti
Alt text
Vaihtoehtoinen teksti
Alt text
Vaihtoehtoinen teksti
Alt text added
Vaihtoehtoinen teksti lisätty
Alt text added
Vaihtoehtoinen teksti lisätty
Alt text AI model ({ $totalSize } MB)
Vaihtoehtoisen tekstin tekoälymalli ({ $totalSize } Mt)
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
Vaihtoehtoinen teksti ("alt-teksti") auttaa ihmisiä, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
Vaihtoehtoinen teksti ("alt-teksti") auttaa ihmisiä, jotka eivät näe kuvaa tai kun kuva ei lataudu.
Alt text editor
Vaihtoehtoisen tekstin muokkain
Alt-Up
Alt-Up
Always
Aina
Always
Aina
Always
Aina
Always
Aina
Always
Aina
Always
Aina
Always allow hiding
Salli aina piilottaminen
Always Allow on { $domain }
Salli aina verkkotunnuksessa { $domain }
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Salli aina sivuston <strong>{ $host }</strong> avata <strong>{ $scheme }</strong>-linkit
Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Salli tämän laajennuksen avata aina <strong>{ $scheme }</strong>-linkit
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Salli aina tämän tiedoston avata <strong>{ $scheme }</strong>-linkit
Always ask
Kysy aina
Always Ask
Kysy aina
Always Ask
Kysy aina
Always Ask
Kysy aina
Always Ask
Kysy aina
Always Ask
Kysy aina
Always ask me
Kysy aina
Always ask you where to save files
Kysy aina tiedoston tallennuskansio
Always block
Estä aina
Always block
Estä aina
Always block
Estä aina
Always block
Estä aina
Always Block
Estä aina
Always Block Notifications
Älä näytä koskaan
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
Tarkista aina, onko { -brand-short-name } oletusselain
Always continue
Jatka aina
Always continue for this site
Jatka aina tälle sivustolle
Always offer to translate
Tarjoa aina käännöstä
Always open email links using { $url }?
Avataanko sähköpostilinkit aina käyttämällä palvelua { $url }?
Always Open In { $handler }
Avaa aina sovelluksella { $handler }
Always Open In System Viewer
Avaa aina järjestelmän katseluohjelmassa
Always Open Similar Files
Avaa aina samankaltaiset tiedostot
Always perform this check when starting %S.
Tarkista tämä aina, kun %S käynnistetään.
Always Receive Notifications
Näytä aina
Always remember my decision
Muista valinta
Always require user verification
Vaadi aina käyttäjän vahvistus
Always send
Lähetä aina
Always Send
Lähetä aina
Always Share
Jaa aina
Always Share Location
Kerro sijainti aina
Always show
Näytä aina
Always Show
Näytä aina
Always Show in Toolbar
Näytä aina työkalupalkissa
Always show scrollbars
Näytä aina vierityspalkit
Always translate { $language }
Käännä { $language } aina
Always translate these languages
Käännä nämä kielet aina
Always translate this language
Käännä tämä kieli aina
Always underline links
Alleviivaa linkit aina
Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
Haluatko käyttää { -brand-short-name }ia sähköpostia lähettävien linkkien avaamiseen?
Always use private browsing mode
Selaa aina yksityinen selaus -tilassa
Always use %S to subscribe to feeds
Tilaa aina kaikki syötteet ohjelmaan tai palveluun %S
Always use %S to subscribe to feeds.
Tilaa aina kaikki syötteet ohjelmaan tai palveluun %S.
Always use %S to subscribe to podcasts.
Tilaa aina kaikki äänisyötteet ohjelmaan tai palveluun %S.
Always use %S to subscribe to video podcasts.
Tilaa aina kaikki videosyötteet ohjelmaan %S.
Always use the cursor keys to navigate within pages
Liiku sivuilla nuolinäppäimillä
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Käytä aina tätä sovellusta avaamaan <strong>{ $scheme }</strong>-linkit
Always warn if secure DNS isn’t available
Varoita aina, jos suojattu DNS ei ole käytettävissä
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
Pääsalasanalla suojataan tärkeitä tietoja, kuten sivustojen salasanoja. Jos luot pääsalasanan, { -brand-short-name } kysyy sitä kerran istunnossa, jos se tarvitsee sen suojaamia tietoja.
American Express
American Express
American Express
American Express
American Express
American Express
American Samoa
Amerikan Samoa
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Meta-tunnisteella määriteltiin merkistökoodaukseksi UTF-16. Tämän tulkittiin tarkoittavan UTF-8:a.
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Meta-tunnisteella määriteltiin merkistökoodaukseksi x-user-defined. Tämän tulkittiin tarkoittavan windows-1252:a, jotta varmistettaisiin yhteensopivuus tarkoituksella väärin koodattujen vanhojen kirjasinlajien kanssa. Tämän sivuston pitäisi ruveta käyttämään Unicode-koodausta.
Amharic
amhara
AM/PM
Aamupäivä/iltapäivä
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
Tili pitää tärkeät tietosi ajan tasalla ja suojattuina kaikissa yhdistetyissä laitteissa.
An account unlocks access to more privacy-protecting products. All emails sent to your email masks will be forwarded to your real email address (unless you decide to block them).
Tili avaa pääsyn useisiin yksityisyyttä suojaaviin tuotteisiin. Kaikki sähköpostimaskeihisi lähetetyt sähköpostit välitetään oikeaan sähköpostiosoitteeseesi (ellet päätä estää niitä).
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
Varmenteen lisäkäytäntörajoite ei täyttynyt todennettaessa varmennetta.
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
Varmenteen lisäkäytäntörajoite ei täyttynyt todennettaessa varmennetta.
An additional root certificate may need to be imported.
Voi olla, että täytyy tuoda uusi juurivarmenne.
An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
Tälle verkkosivustolle ei löytynyt osoitetta kohteesta { $trrDomain }.
Analyze
Analyze
Analyze documents and images
Analysoi asiakirjoja ja kuvia
Analyze documents and images
Analysoi asiakirjoja ja kuvia
Analyze images
Analysoi kuvia
Analyze images (free) and documents (paid)
Analysoi kuvia (ilmainen) ja asiakirjoja (maksullinen)
An application is being shared. Click to control sharing.
Ohjelma on jaettu. Napsauta muokataksesi jakoasetuksia.
An attempt to apply inline style sheets has been blocked
Upotettujen tyylitietojen käyttöönottoyritys estettiin
An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
Yritys kutsua JavaScriptiä merkkijonosta (kutsumalla funktiota kuin eval) estettiin
An attempt to execute inline scripts has been blocked
Upotetun komentosarjan suoritusyritys estettiin
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
Anchors
Ankkurit
and #1 additional device;and #1 additional devices
ja #1 toinen laite;ja #1 muuta laitetta
and 1 row;and #1 rows
ja 1 rivi;ja #1 riviä
and { $fileCount } more
ja { $fileCount } muuta
and one more;and #1 more
ja yksi muu;ja #1 muuta
Andorra
Andorra
And they have a plan.
Ja heillä on suunnitelma.
An empty profile name is not allowed.
Profiililla ei voi olla tyhjää nimeä.
An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
An engine with that alias already exists
Hakukone samalla aliaksella on jo olemassa
An engine with that keyword already exists
Hakukone samalla avainsanalla on jo olemassa
An engine with that name already exists
Hakukone samalla nimellä on jo olemassa
An engine with that name already exists
Hakukone samalla nimellä on jo olemassa
An entry for { $loginTitle } with that username already exists.
Tietue sivustolle { $loginTitle } kyseisellä käyttäjätunnuksella on jo olemassa.
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Kirjautumistieto sivulle { $loginTitle } tällä käyttäjätunnuksella on jo olemassa. <a data-l10n-name="duplicate-link">Siirrytäänkö olemassa olevaan kirjautumistietoon?</a>
An error happened: { $errorText }
Tapahtui virhe: { $errorText }
An error happened while saving the file: { $errorText }
Tiedostoa tallennettaessa tapahtui virhe: { $errorText }
An error happened while uploading the profile: { $errorText }
Profiilin lähettämisessä tapahtui virhe: { $errorText }
An error occured:
An error occured:
An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
Tapahtui virhe oltaessa yhteydessä osoitteeseen %1$S. %2$S\n
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Tapahtui virhe oltaessa yhteydessä osoitteeseen { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
Tapahtui virhe oltaessa yhteydessä osoitteeseen { $hostname }. { $errorMessage }
An error occurred during a connection to %S.
Tapahtui virhe oltaessa yhteydessä osoitteeseen %S.
An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
Virhe kommunikoinnissa agentin { $agent } kanssa. { $content }
An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
Tietojen menetyksen esto-ohjelmiston kanssa kommunikoinnissa tapahtui virhe. Siirto evätty resurssille: { $content }.
An error occurred while decoding a media resource.
Tapahtui virhe purettaessa mediaresurssia.
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
Tapahtui virhe haettaessa symboleita. Tarkista, että Internet-yhteys on kunnossa ja yritä uudestaan.
An error occurred while loading the PDF.
Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
An error occurred while loading the PDF.
Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
An error occurred while printing.
Tulostaessa tapahtui virhe.
An error occurred while rendering the page.
Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
An error occurred while rendering the page.
Tapahtui virhe piirrettäessä sivua.
An error occurred while trying to save this password.
Tätä salasanaa tallentaessa ilmeni virhe.
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
XSLT-tyylitiedostoa ladatessa tapahtui verkkovirhe:
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
XSLT-tyylitiedostoa ladatessa tapahtui verkkovirhe:
A new { -brand-shorter-name } update is available.
Uusi { -brand-shorter-name }-päivitys on saatavilla.
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
Uusi { -brand-shorter-name }-päivitys on saatavilla, mutta sitä ei voida asentaa, koska toinen { -brand-shorter-name }-kopio on käynnissä. Sulje se ennen päivittämistä tai valitse, että päivitetään silti (jolloin toinen kopio ei välttämättä toimi oikein ennen uudelleenkäynnistystä).
A new theme has been installed.
Uusi teema on asennettu.
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
Laajennus, %1$S, pitää joitain välilehtiä piilossa. Voit edelleen käyttää niitä %2$S-painikkeen kautta.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, on asettanut oletushakukoneen.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee { -brand-short-name }-selaimen verkkoyhteysasetuksia.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee tätä asetusta.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee seurannan suojausta.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee aloitussivua.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, hallitsee Uusi välilehti -sivua.
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
Laajennus, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, vaatii eristetyt välilehdet.
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
Laajennus, %S, muutti sivun, jonka näet avatessasi uuden välilehden.
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
Laajennus, %S, muutti sivun, jonka näet avatessasi aloitussivun tai uuden ikkunan.
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
%1$S:-linkit täytyy avata toisessa ohjelmassa. Avattava linkki:\n\n\n%2$S\nOhjelma: %3$S\n\n\nJos et odottanut tämän linkin avausta, kyseessä saattaa olla yritys hyödyntää heikkouksia avattavan ohjelman turvallisuudessa. Älä käynnistä toista ohjelmaa, jos et ole selvillä linkin alkuperästä.\n
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
%1$S:-linkit täytyy avata toisessa ohjelmassa. Avattava linkki:\n\n\n%2$S\nOhjelma: %3$S\n\n\nJos et odottanut tämän linkin avausta, kyseessä saattaa olla yritys hyödyntää heikkouksia avattavan ohjelman turvallisuudessa. Älä käynnistä toista ohjelmaa, jos et ole selvillä linkin alkuperästä.\n
Angola
Angola
Anguilla
Anguilla
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
iframe-kehyksellä, jolle on asetettu sekä allow-scripts, että allow-same-origin sen sandbox-ominaisuuksiin voi poistaa hiekkalaatikkotilan käytöstä.
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
Animated properties for
Animated properties for
animation
animaatio
animation
animaatio
Animation
Animation
Animation:
Animation:
Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16)
Animation cannot be run on the compositor because frame size (%1$S, %2$S) is smaller than (16, 16)
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is bigger than the viewport (%3$S, %4$S) or the visual rectangle (%5$S, %6$S) is larger than the maximum allowed value (%7$S)
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is bigger than the viewport (%3$S, %4$S) or the visual rectangle (%5$S, %6$S) is larger than the maximum allowed value (%7$S)
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
Animations
Animations
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
Animations of ‘transform’ on content containing non-scaling-stroke elements cannot be run on the compositor
Animations of ‘transform’ on content containing non-scaling-stroke elements cannot be run on the compositor
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
Animation timing function:
Animation timing function:
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
IME (Input Method Editor, kirjoitustapaeditori) on työkalu, jonka avulla voit kirjoittaa tavallisella näppäimistöllä monimutkaisia symboleja, kuten itäaasialaisia tai intialaisia symboleja. Tämän kokeilun ottaminen käyttöön pitää osoitepalkin auki näyttäen hakutulokset ja -ehdotukset samalla, kun käytät tekstinsyöttöä IME:n avulla. Huomaa, että IME saattaa näyttää paneelin, peittäen osoitepalkin hakutulokset. Siksi tätä asetusta suositellaan vain, kun IME ei käytä tämäntyyppistä paneelia.
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
IME (Input Method Editor, kirjoitustapaeditori) on työkalu, jonka avulla voit kirjoittaa tavallisella näppäimistöllä monimutkaisia symboleja, kuten itäaasialaisia tai intialaisia symboleja. Tämän kokeilun ottaminen käyttöön pitää osoitepalkin auki näyttäen hakutulokset ja -ehdotukset samalla, kun käytät tekstinsyöttöä IME:n avulla. Huomaa, että IME saattaa näyttää paneelin, peittäen osoitepalkin hakutulokset. Siksi tätä asetusta suositellaan vain, kun IME ei käytä tämäntyyppistä paneelia.
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
An I/O error occurred during security authorization.
Tietoturvatodennuksen aikana tapahtui I/O-virhe.
An I/O error occurred during security authorization.
Tietoturvatodennuksen aikana tapahtui I/O-virhe.
Anonymize anyway
Tee tiedoista anonyymejä
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
<anonymous>
(anonymous)
(anonymous)
Anonymous Sources
Anonymous Sources
A note about exporting passwords
Huomautus salasanojen viemisestä
Another Application…
Vaihda ohjelmaa…
Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
Toinen %1$S-kopio on tehnyt muutoksia profiileihin. %2$S täytyy käynnistää uudestaan ennen lisämuutosten tekemistä.
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
Toinen { -brand-product-name }-kopio on tehnyt muutoksia profiileihin. { -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan ennen lisämuutosten tekemistä.
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
Toinen { -brand-product-name }-kopio on tehnyt muutoksia profiileihin. { -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan ennen lisämuutosten tekemistä.
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Valitse Ota käyttöön tai Peruuta (pitääksesi sen poissa käytöstä).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Valitse Ota käyttöön tai Peruuta (pitääksesi sen poissa käytöstä).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Tarkasta lisäosan pyytämät oikeudet ja valitse Ota käyttöön tai Peruuta (pitääksesi sen poissa käytöstä).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Tarkasta lisäosan pyytämät oikeudet ja valitse Ota käyttöön tai Peruuta (pitääksesi sen poissa käytöstä).
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Disable.
Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Tarkasta, mitä oikeuksia lisäosa pyytää, ja valitse sitten Ota käyttöön tai Poista käytöstä.
An overview of the website services the product incorporates, along with
instructions on how to disable them, if applicable, should be included
here.
Tässä kohdassa tulisi olla kuvaus verkkosivustopalveluista, joita tuote käyttää, sekä ohjeet näiden palvelujen poistamiseen käytöstä jos tämä on mahdollista kyseiselle palvelulle.
ANSI X9.57 DSA Signature
ANSI X9.57 DSA -allekirjoitus
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
ANSI X9.57 DSA -allekirjoitus SHA1-digestillä
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ANSI X9.62 ECDSA -allekirjoitus SHA1:llä
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
ANSI X9.62 ECDSA -allekirjoitus SHA224:llä
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
ANSI X9.62 ECDSA -allekirjoitus SHA256:llä
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
ANSI X9.62 ECDSA -allekirjoitus SHA384:llä
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
ANSI X9.62 ECDSA -allekirjoitus SHA512:llä
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
Answer a few questions and we’ll recommend features and extensions to enhance your use of { -brand-short-name }.
Vastaa muutamaan kysymykseen, niin suosittelemme ominaisuuksia ja laajennuksia, jotka parantavat { -brand-short-name }in käyttöä.
Antarctica
Antarktis
Anthropic Claude
Anthropic Claude
Antigua and Barbuda
Antigua ja Barbuda
Antispyware
Vakoiluntorjunta
Antivirus
Virustentorjunta
A numeric character reference expanded to carriage return.
A numeric character reference expanded to carriage return.
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
Odottamaton virhe on estänyt muutosten tallentamisen.
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
Odottamaton virhe on estänyt muutosten tallentamisen.
An unknown error has occurred (%1$S)
Tuntematon virhe tapahtui (%1$S)
An unknown error has occurred ({ $errorCode })
Tuntematon virhe tapahtui ({ $errorCode })
An unknown error occurred (path %S)
Tapahtui tuntematon virhe (polku %S)
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
An unknown error occured while processing decodeAudioData.
an unknown site
tuntematon sivusto
An unknown SSL cipher suite has been requested.
Pyydettiin tuntematonta SSL-salaajaa.
An unknown SSL cipher suite has been requested.
Pyydettiin tuntematonta SSL-salaajaa.
An unknown XPath extension function was called.
Kutsuttiin tuntematonta XPath extension -funktiota.
An unknown XPath extension function was called.
Kutsuttiin tuntematonta XPath extension -funktiota.
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
HTML-dokumentille on määritelty ei tuettu merkistökoodaus meta-tunnisteella. Määrittelyä ei huomioitu.
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
Ei tuettu merkistökoodaus määritelty tiedonsiirtotasolla. Määrittelyä ei huomioitu.
An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
Päivitys { -brand-short-name }iin käynnistyi taustalla. Selain tulee käynnistää uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
X.509 versio 1 -varmenne, joka ei ole luotettu ankkuri, käytettiin palvelimen varmenteen allekirjoittamiseen. X.509 versio 1 -varmenteet ovat vanhentuneita, eikä niitä pitäisi käyttää muiden varmenteiden allekirjoittamiseen.
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
X.509 versio 1 -varmenne, joka ei ole luotettu ankkuri, käytettiin palvelimen varmenteen allekirjoittamiseen. X.509 versio 1 -varmenteet ovat vanhentuneita, eikä niitä pitäisi käyttää muiden varmenteiden allekirjoittamiseen.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
XPath-lausekkeen odotettiin palauttavan solmujoukko.
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
XPath-lausekkeen odotettiin palauttavan solmujoukko.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
XPath-funktiota kutsuttiin väärällä lukumäärällä argumentteja.
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
XPath-funktiota kutsuttiin väärällä lukumäärällä argumentteja.
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
XSLT-tyylitiedosto joko suoraan tai epäsuoraan tuo tai sisältää itsensä:
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
XSLT-tyylitiedosto joko suoraan tai epäsuoraan tuo tai sisältää itsensä:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
XSLT-tyylitiedostolla ei ole XML MIME -tyyppiä:
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
XSLT-tyylitiedostolla ei ole XML MIME -tyyppiä:
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
XSLT-tyylitiedostoa ei ladattu turvallisuussyistä.
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
XSLT-tyylitiedostoa ei ladattu turvallisuussyistä.
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
Kaikki tämän tuotteen käyvät tietosuojakäytänteet tulisi luetteloida tässä.
Any applicable service terms for this product should be listed here.
Tässä tulisi luetteloida kaikki tuotteen käyvät palveluehdot.
Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
Yksikään { -brand-shorter-name }iin lisäämäsi uusi laajennus ei toimi yksityisissä ikkunoissa, ellet salli toimintaa asetuksista.
Anyone using this device can see downloads, even when you close all private windows.
Kuka tahansa tätä laitetta käyttävä voi nähdä lataukset, myös sen jälkeen kun suljet kaikki yksityiset ikkunat.
A password and username for { $url } already exists
Salasana ja käyttäjätunnus sivustolle { $url } on jo olemassa
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_DEVICE_ERROR -viestin merkkinä tapahtuneesta virheestä vuoromerkissä tai paikassa.
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_DEVICE_ERROR -viestin merkkinä tapahtuneesta virheestä vuoromerkissä tai paikassa.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_FUNCTION_FAILED -viestin merkkinä siitä, että pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa. Saman toiminnon yrittäminen uudestaan saattaa onnistua.
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_FUNCTION_FAILED -viestin merkkinä siitä, että pyydettyä toimintoa ei voitu suorittaa. Saman toiminnon yrittäminen uudestaan saattaa onnistua.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_GENERAL_ERROR -viestin merkkinä tapahtuneesta virheestä, josta ei voida toipua.
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
PKCS #11 -moduuli palautti CKR_GENERAL_ERROR -viestin merkkinä tapahtuneesta virheestä, josta ei voida toipua.
Appearance:
Ulkonäkö:
Apple Media Audio Decoder
Apple Media -äänidekooderi
application
ohjelma
application
ohjelma
Application
Sovellus
Application
Application
Application Basics
Ohjelman perustiedot
Application Binary
Sovelluksen ohjelmatiedosto
Application details
Ohjelman tiedot
Application details
Ohjelman tiedot
Application Details…
Sovellusten tiedot…
Application not found
Ohjelmaa ei löytynyt
Application Panel
Application Panel
Application Panel
Application Panel
Applications
Ohjelmat
Applications
Ohjelmat
Applications
Ohjelmat
{ applications-action-save.label }
{ applications-action-save.label }
{ applications-always-ask.label }
{ applications-always-ask.label }
Application Settings
Sovelluksen asetukset
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-file-ending } ({ $type })
{ applications-open-inapp.label }
{ applications-open-inapp.label }
{ applications-preview-inapp.label }
{ applications-preview-inapp.label }
application status
ohjelman tila
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-type-pdf } ({ $type })
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app-default.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-app.label }
{ applications-use-os-default.label }
{ applications-use-os-default.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-other.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
{ applications-use-plugin-in.label }
Application to share:
Jaettava ohjelma:
App Locales
Sovelluksen localet
Apply and Restart
Käytä ja käynnistä uudestaan
Apply barbell avatar
Käytä painonnostotangon kuvaa profiilikuvana
Apply bike avatar
Käytä polkupyörän kuvaa profiilikuvana
Apply blue theme
Käytä sinistä teemaa
Apply book avatar
Käytä kirjan kuvaa profiilikuvana
Apply briefcase avatar
Käytä salkun kuvaa profiilikuvana
Apply clock avatar
Käytä kellon kuvaa profiilikuvana
Apply craft avatar
Käytä käsityön kuvaa profiilikuvana
Apply custom theme
Käytä mukautettua teemaa
Apply cyan theme
Käytä syaania teemaa
Apply diamond avatar
Käytä timantin kuvaa profiilikuvana
Apply fixes
Toteuta korjaukset
Apply flower avatar
Käytä kukan kuvaa profiilikuvana
Apply folder avatar
Käytä kansion kuvaa profiilikuvana
Apply globe avatar
Käytä maapallon kuvaa profiilikuvana
Apply gray theme
Käytä harmaata teemaa
Apply green theme
Käytä vihreää teemaa
Apply hammer avatar
Käytä vasaran kuvaa profiilikuvana
Apply heart avatar
Käytä sydämen kuvaa profiilikuvana
Apply heart rate avatar
Käytä sydänkäyrän kuvaa profiilikuvana
Applying update…
Päivitetään…
Applying update…
Päivitetään…
Apply leaf avatar
Käytä lehden kuvaa profiilikuvana
Apply lightbulb avatar
Käytä lampun kuvaa profiilikuvana
Apply makeup avatar
Käytä meikin kuvaa profiilikuvana
Apply message avatar
Käytä viestin kuvaa profiilikuvana
Apply musical note avatar
Käytä nuotin kuvaa profiilikuvana
Apply orange theme
Käytä oranssia teemaa
Apply palette avatar
Käytä paletin kuvaa profiilikuvana
Apply paw print avatar
Käytä tassunjäljen kuvaa profiilikuvana
Apply picture avatar
Käytä kuvan kuvaa profiilikuvana
Apply pink theme
Käytä pinkkiä teemaa
Apply plane avatar
Käytä lentokoneen kuvaa profiilikuvana
Apply present avatar
Käytä lahjapaketin kuvaa profiilikuvana
Apply purple theme
Käytä liilaa teemaa
Apply red theme
Käytä punaista teemaa
Apply settings and submit ping
Ota asetukset käyttöön ja lähetä ping
Apply shopping cart avatar
Käytä ostoskärryjen kuvaa profiilikuvana
Apply soccer ball avatar
Käytä jalkapallon kuvaa profiilikuvana
Apply sparkle avatar
Käytä kimalluksen kuvaa profiilikuvana
Apply star avatar
Käytä tähden kuvaa profiilikuvana
Apply system theme
Käytä järjestelmän teemaa
Apply video game controller avatar
Käytä videopeliohjaimen kuvaa profiilikuvana
Apply violet theme
Käytä violettia teemaa
Apply yellow theme
Käytä keltaista teemaa
App Manifest
App Manifest
{ $appName } ({ $windowCount } windows)
{ $appName } ({ $windowCount } ikkunaa)
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
Pääsalasanalla suojataan tällä laitteella olevia tärkeitä tietoja, kuten käyttäjätunnuksia ja salasanoja. Jos luot pääsalasanan, { -brand-short-name } kysyy sitä kerran istunnossa, jos se tarvitsee sen suojaamia tietoja.
A profile with this name already exists. Please choose another name.
Samanniminen profiili on jo olemassa. Anna uusi nimi.
Arabic
arabia
Arabic
Arabialainen
Arabic
Arabialainen
Aragonese
aragonia
Archived ping data
Arkistoitu ping-data
Archive in { -pocket-brand-name }
Arkistoi { -pocket-brand-name }-palveluun
Area
Alue
Area
Alue
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
Tapahtui toivuttavissa oleva virhe purettaessa mediaresurssia.
A required TLS feature is missing.
Vaadittu TLS-ominaisuus puuttuu.
A required TLS feature is missing.
Vaadittu TLS-ominaisuus puuttuu.
A restart of your computer may be required to complete the installation.
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.
Are you sure?
Sivulta poistumisen vahvistus
Are you sure?
Poistetaanko kaikki ilmoitukset?
Are you sure you want to allow this download?
Haluatko varmasti sallia tämän latauksen?
Are you sure you want to block this section?
Haluatko varmasti estää tämän osion?
Are you sure you want to block this topic?
Haluatko varmasti estää tämän aiheen?
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
Haluatko varmasti poistaa tämän sivun kaikkialta historiastasi?
Are you sure you want to delete the profile “{ $profileName }”? This cannot be undone.
Haluatko varmasti poistaa profiilin “{ $profileName }”? Tätä ei voi perua.
Are you sure you want to delete these certificates?
Poistetaanko nämä varmenteet?
Are you sure you want to delete these certificates?
Poistetaanko nämä varmenteet?
Are you sure you want to delete these certificates?
Poistetaanko nämä varmenteet?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
Poistetaanko nämä sähköpostivarmenteet?
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
Poistetaanko nämä sähköpostivarmenteet?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
Poistetaanko nämä palvelinkohtaiset poikkeukset?
Are you sure you want to delete these server exceptions?
Poistetaanko nämä palvelinkohtaiset poikkeukset?
Are you sure you want to delete this security module?
Poistetaanko tämä turvallisuusmoduuli?
Are you sure you want to delete this security module?
Poistetaanko tämä turvallisuusmoduuli?
Are you sure you want to delete this server exception?
Haluatko varmasti poistaa tämän palvelinpoikkeuksen?
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
Haluatko poistaa kaikki lisäosat käytöstä ja käynnistää ohjelman uudelleen?
Are you sure you want to open this file?
Haluatko varmasti avata tämän tiedoston?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
Lopetetaanko $BrandFullName-asennusohjelma?
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
Lopetetaanko $BrandFullNamein poisto-ohjelma?
Are you sure you want to remove this search engine?
Haluatko varmasti poistaa tämän hakukoneen?
Are you sure you want to sign in to sync?
Haluatko varmasti kirjautua sisään synkronointia varten?
Are you sure you want to sign in to Sync?
Kirjaudutaanko sisään Sync-palveluun?
Are you sure you want to turn off fixes?
Haluatko varmasti poistaa korjaukset käytöstä?
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
Haluatko varmasti lähettää kaikki tiedostot kansiosta ”%S”? Tee tämä vain, jos luotat sivustoon.
Are you sure you wish to remove all passwords?
Poistetaanko kaikki salasanat?
Are you sure you wish to remove this login?
Poistetaanko kirjautuminen?
Are you sure you wish to reset all keyboard shortcuts to their defaults?
Haluatko varmasti palauttaa kaikki pikanäppäimet oletusasetuksiin?
Are you sure you wish to show your passwords?
Haluatko varmasti näyttää salasanasi?
Argentina
Argentiina
Arguments
Argumentit
argument to pseudo-class selector
argument to pseudo-class selector
Armenia
Armenia
Armenian
armenia
Armenian
Armenialainen
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
{ $arrow }
article
artikkeli
Aruba
Aruba
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
Turvallisuusvarotoimena { -brand-short-name } ei automaattisesti lataa uudelleen luottamuksellisia dokumentteja.
As Authored
As Authored
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
Komentosarja laajennuksesta ”%1$S” on käynnissä tällä sivulla ja saa %2$Sin olemaan vastaamatta kutsuihin.\n\nKomentosarja voi olla varattuna tai se voi olla pysyvästi lakannut vastaamasta. Voit pysäyttää komentosarjan nyt tai odottaa ja katsoa, valmistuuko se.
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
Komentosarja laajennuksessa ”%1$S” hidastaa %2$Sia.
A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
Tällä sivulla olevan komentosarjan suorittaminen on keskeytetty muistin vähyyden vuoksi.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
Tällä sivulla oleva komentosarja on varattuna tai ei enää vastaa kutsuihin. Voit pysäyttää komentosarjan suorittamisen, tutkia sitä debug-ohjelmalla tai odottaa sen suorituksen valmistumista.
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
Tällä sivulla oleva komentosarja on varattuna tai ei enää vastaa kutsuihin. Voit pysäyttää komentosarjan suorittamisen tai odottaa sen suorituksen valmistumista.
A security and stability update for %1$S is available:
%1$Siin on saatavilla tietoturva- ja vakauspäivitys:
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
Sovelluksen { -brand-short-name } turvallisuus- ja vakauspäivitys on
ladattu, ja se on valmis asennettavaksi.
A security error prevented the resource from being loaded.
A security error prevented the resource from being loaded.
A selection of recent sites and content
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
A selection of recent sites and content
Valikoima viimeisimpiä sivustoja ja sisältöä
A selection of sites that you’ve saved or visited
Valikoima sivustoja, joilla olet käynyt tai jotka olet tallentanut
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Arkaluontoista avainta ei voida siirtää paikkaan, jossa sitä tarvitaan.
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
Arkaluontoista avainta ei voida siirtää paikkaan, jossa sitä tarvitaan.
As First Child
As First Child
Ashmore and Cartier Islands
Ashmore- ja Cartiersaaret
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
Sivupaneeli sivun Inspector-työkalulle. Näyttää tietoja sovelluksen selainyhteensopivuudesta. Lisätietoja on <a data-l10n-name="bugzilla">bugissa 1584464</a>.
Ask
Kysy
Ask AI chatbot
Kysy AI-chatbotilta
Ask AI chatbot…
Kysy AI-chatbotilta…
Ask AI Chatbot
Kysy AI-chatbotilta
Ask an AI Chatbot
Kysy AI-chatbotilta
Ask an AI Chatbot
Kysy AI-chatbotilta
Ask before closing multiple tabs
Kysy ennen useiden välilehtien sulkemista
Ask before closing multiple tabs
Kysy ennen useiden välilehtien sulkemista
Ask before quitting with { $quitKey }
Kysy ennen pikanäppäimellä { $quitKey } lopettamista
Ask before quitting with { $quitKey }
Kysy ennen pikanäppäimellä { $quitKey } lopettamista
Ask Later
Kysy myöhemmin
Ask Perplexity
Kysy Perplexityltä
Ask Perplexity. You’ll get complete answers, sources included.
Kysy Perplexityltä. Saat täydelliset vastaukset, lähteet mukaan lukien.
Ask { $provider }
Kysy palvelulta { $provider }
Ask { $provider }
Kysy chatbotilta { $provider }
Ask { $provider }
Kysy palvelulta { $provider }
Ask { $provider }…
Kysy { $provider }…
Ask questions. Get complete, well-cited answers.
Esitä kysymyksiä. Saat kattavia ja hyvin siteerattuja vastauksia.
Ask questions. Get complete, well-cited answers. To try Perplexity, choose it from the search button.
Esitä kysymyksiä. Saat kattavia, hyvin siteerattuja vastauksia. Kokeile Perplexityä valitsemalla se hakupainikkeesta.
Ask to save logins and passwords for websites
Ehdota sivustojen käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista
Ask to save passwords
Kysy salasanojen tallentamisesta
Ask where to save files when downloading.
Kysy ladattaessa minne tiedostot tallennetaan.
Ask whether to open or save files
Kysy avataanko vai tallennetaanko tiedostot
Ask you every time
kysy joka kerta
As &laid out on the screen
Asettelu &kuten ruudulla
_As Laid Out on the Screen
_Asettelu kuten ruudulla
A slash was not immediately followed by “>”.
A slash was not immediately followed by “>”.
As Last Child
As Last Child
Assamese
assami
Associated Text:
Liittyvä teksti:
Assorted color of hot air balloons during daytime
Värikkäitä kuumailmapalloja päiväsaikaan
Asturian
asturia
asynchronous entity
asynkroninen entiteetti
Asynchronous Pan/Zoom
Asynkroninen siirto/lähennys
(Async: %S)
(Async: %S)
(Async: %S)
(Async: %S)
async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
async kosketusliittymä pois käytöstä ei tuetun asetuksen johdosta: { $preferenceKey }
async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
async rullaliittymä pois käytöstä ei tuetun asetuksen johdosta: { $preferenceKey }
As you browse, the pages you visit will be listed here.
Kun selaat, vierailemasi sivut näkyvät tässä.
A tab is being shared. Click to control sharing.
Välilehti on jaettu. Napsauta muokataksesi jakoasetuksia.
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
A theme with a dark color scheme.
Teema tummalla värimaailmalla.
A theme with a dark color scheme.
Tumma teema
A theme with a light color scheme.
Teema vaalealla värimaailmalla.
A theme with a light color scheme.
Vaalea teema
A theme with the operating system color scheme.
Teema perustuen käyttöjärjestelmän väriteemaan.
At least 8 characters
Vähintään 8 merkkiä
At-rules
At-rules
Attachments
Liitteet
Attachments
Liitteet
Attachments
Liitteet
Attachments
Liitteet
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
Attempting to identify this site…
Yritetään tunnistaa sivustoa…
Attempting to identify this site…
Yritetään todentaa sivustoa…
Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
JavaScriptiä yritettiin ladata: Turvallisuuden hallinta \nesti URL:n yhdestä palvelimesta ikkunassa, jossa \non sisältöä toiselta palvelimelta.
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Yritys kirjoittaa salattua dataa edeltävään pistokkeeseen epäonnistui.
Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
Yritys kirjoittaa salattua dataa edeltävään pistokkeeseen epäonnistui.
Attention:
Huomio:
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Attribute Modification
Attribute Modification
Attribute Modification
Attribute Modification
attribute name
attribute name
Attributes
Attributes
Attribute %S is not set
Attribute %S is not set
attribute value
attribute value
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Attribuutin arvo ei ole sallittu XSLT 1.0:ssa.
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
Attribuutin arvo ei ole sallittu XSLT 1.0:ssa.
Attribute value missing.
Attribute value missing.
Audio
Ääni
Audio
Audio
Audio Backend
Äänen taustajärjestelmä
Audio Decoder
Äänidekooderi
Audio Files
Äänitiedostot
Aurora Borealis
Revontulet
A username and password are being requested by %2$S. The site says: “%1$S”
Palvelin %2$S pyytää käyttäjätunnusta ja salasanaa. Palvelimen viesti: "%1$S"
Australia
Australia
Austria
Itävalta
Authentication Decisions
Todennuspäätökset
authentication information
todennustiedot
Authentication Required
Varmentaminen vaadittu
Authentication Required - %S
Tunnistautuminen vaaditaan - %S
Author
Tekijä
Author:
Tekijä:
Author:
Tekijä:
Authorities
Varmentajat
Authorities
Varmentajat
Authority Info (AIA)
Varmentajan tiedonsaanti (AIA)
Authority Information Access
Varmentajan tiedonsaanti
Authority Key ID
Varmentajan avaimen tunnus
Auto
Automaattinen
Auto
Automaattinen
Auto
Automaattinen
Auto
Automaattinen
Auto
Auto
Autoclose brackets
Autoclose brackets
Autocomplete CSS
Autocomplete CSS
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
AutoConfig Alert
AutoConfig-hälytys
Auto-detect proxy settings for this network
Automaattiset välityspalvelinasetukset
Autofill
Automaattinen täyttö
Autofill addresses
Täytä osoitteet automaattisesti
Autofill credit cards
Täytä luottokortit automaattisesti
autofill data
automaattisen täytön tiedot
Autofill data (addresses, payment methods)
Automaattisen täytön tiedot (osoitteet, maksutavat)
Autofill logins and passwords
Täytä automaattisesti käyttäjätunnukset ja salasanat
Autofill logins and passwords
Täytä käyttäjätunnukset ja salasanat automaattisesti
Autofill Options
Automaattitäytön asetukset
Autofill Preferences
Automaattitäytön asetukset
Autofills { $categories }
Täyttää automaattisesti: { $categories }
Autofills %S
Täyttää automaattisesti: %S
Auto-Hide in Toolbar
Piilota automaattisesti työkalupalkkiin
Automatic
Automaattinen
Automatic
Automaattinen
Automatic
Automaattinen
Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
Muuta automaattisesti verkkosivustojen taustaa ja sisältöä järjestelmäasetustesi ja { -brand-short-name }-teeman perusteella.
Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
Tyhjennä kaikki valitut kohteet automaattisesti, kun { -brand-short-name } sulkeutuu.
Automatically insert closing brackets
Automatically insert closing brackets
Automatically install updates (recommended)
Asenna päivitykset automaattisesti (suositellaan)
Automatically Play Media with Sound
Toista äänellinen media automaattisesti
Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
Suojaa automaattisesti kirjanmerkit, salasanat ja muut tiedot kaikilla laitteillasi.
Automatically protect your bookmarks, history, and other data. <a data-l10n-name="support-link">Learn more</a>
Suojaa kirjanmerkit, historia ja muut tiedot automaattisesti. <a data-l10n-name="support-link">Lue lisää</a>
Automatically protect your passwords, bookmarks, and more in 1–2 minutes.
Suojaa salasanasi, kirjanmerkkisi ja muut tiedot automaattisesti 1–2 minuutissa.
Automatically refuse cookie banners
Kieltäydy automaattisesti evästeilmoituksista
Automatically scanned today
Automaattisesti tarkistettu tänään
Automatically scroll selected node into view
Automatically scroll selected node into view
Automatically send crash reports
Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti
Automatically send crash reports
Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti
Automatically take back your exposed personal info.
Ota vuotaneet henkilötietosi automaattisesti takaisin.
Automatically update search engines
Päivitä hakukoneet automaattisesti
Automatically upgrade this site to a secure connection
Päivitä tämä sivusto automaattisesti suojattuun yhteyteen
Automatic alt text
Automaattinen vaihtoehtoinen teksti
Automatic pretty printing
Automatic pretty printing
Automatic protection from sneaky tracking tactics
Automaattinen suojaus ovelalta seurannalta
Automatic proxy configuration URL
Nouda välityspalvelinasetukset osoitteesta
Automatic translation
Automaattinen käännös
Automatic Updates
Automaattinen päivitys
Automatic (use system settings)
Automaattinen (käytä järjestelmän asetuksia)
Automatic Zoom
Automaattinen suurennus
Automatic Zoom
Automaattinen suurennus
Autoplay
Automaattinen toisto
Autoplay
Automaattinen toisto
Autoplay
Automaattinen toisto
AUTOPLAY BLOCKED
ÄÄNENTOISTO ESTETTY
Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline.
Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline.
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
Automaattinen toisto sallitaan vain, kun käyttäjä on antanut suostumuksen, käyttäjä on aktivoinut sivuston tai median äänet on vaimennettu.
Autoplay sound
Toista äänet automaattisesti
Auto Refresh
Automaattinen päivitys
Auto Refresh By Default
Automaattinen päivitys oletuksena
Autorefresh every 3 seconds
Autorefresh every 3 seconds
Autorefresh every 3 seconds
Autorefresh every 3 seconds
autoscroll enabled
automaattivieritys käytössä
AV1 Image File (AVIF)
AV1-kuvatiedosto (AVIF)
Available
Saatavilla
Available languages
Saatavilla olevat kielet
Available Locales
Käytettävissä olevat localet
Available Toolbox Buttons
Available Toolbox Buttons
Available Updates
Päivitykset
Available Updates
Päivitykset
Available Updates
Saatavilla olevat päivitykset
Available Updates
Päivitykset
Avaric
avaari
Avatar
Profiilikuva
Avatar
Profiilikuva
A verification link has been sent to { $email }.
Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen { $email }.
Avestan
avesta
Avg. bitrate:
Keskim. bittinopeus:
Avg. Blocking time (ms)
Odotusajan keskiarvo (ms)
Avg. framerate:
Keskim. ruudunpäivitys:
Avg. Time (ms)
Keskimääräinen aika (ms)
AVIF
AVIF
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
Tapahtui virhe CSP-raportointikäytännössä ("%1$S"). Käytös oli sallittua ja CSP-raportti lähetettiin.
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
Awaiting Location Permission
Odotetaan sijainnin käyttöoikeutta
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
Verkkosivu hidastaa %1$Sia. Voit nopeuttaa selainta pysäyttämällä sivun.
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
Verkkosivu hidastaa selainta. Mitä haluat tehdä?
A window is being shared. Click to control sharing.
Ikkuna on jaettu. Napsauta muokataksesi jakoasetuksia.
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Aymara
aimara
Azerbaijan
Azerbaidžan
Azerbaijani
azeri
A > Z Sort Order
A > Z lajittelu
b
b
b
b
b
b
b
ä
b
b
B
E
B
B
B
b
B
B
B
E
B
t
B
E
B
B
B
E
B
E
B
E
B
b
B
E
B
E
B
B
B
E
B
E
B
E
B
R
B
t
B
J
B
B
B
B
B
E
B
E
B
t
B
B
B
E
B
E
B4
B4
B5
B5
Back
Takaisin
Back
Takaisin
Back
Back
Back
Eteen
Back
Back
Back
Takaisin
Back
Takaisin
Back
Takaisin
Back
Edellinen
Back
Edellinen
Back
Takaisin
Back
Edellinen
Back
Takaisin
Back
Takaisin
Back
Edellinen
< Back
< Edellinen
< &Back
< &Edellinen
Background
Taustamoduuli
Background
Taustakuva
Background
Tausta
Background
Tausta
Background
Tausta
Background
Tausta
Background script
Background script
Background update failed, please download update
Päivitys taustalla epäonnistui, lataa päivitys
Backing up { -brand-shorter-name } makes it easy to bring your data and privacy settings with you.
{ -brand-shorter-name }in varmuuskopioinnin avulla voit helposti siirtää tai ottaa mukaan tietosi ja yksityisyysasetuksesi.
Back-off time
Back-off time
Back (%S)
Takaisin (%S)
Backspace
Askelpalautin
Backs up all signed in devices
Varmuuskopioi kaikki sisäänkirjatut laitteet
Back to Flex Container
Back to Flex Container
Back to Preferences
Takaisin asetuksiin
Back to Settings
Takaisin asetuksiin
Backup
Varmuuskopiointi
Backup…
Varmuuskopioi…
Backup…
Varmuuskopioi…
Backup All…
Varmuuskopioi kaikki…
Back up and sync your passwords, bookmarks, settings, and other data to preserve what you count on.
Varmuuskopioi ja synkronoi salasanasi, kirjanmerkkisi, asetuksesi ja muut tietosi säilyttääksesi sinulle tärkeät asiat.
Back up { -brand-shorter-name }
Varmuuskopioi { -brand-shorter-name }
Back up browser data
Varmuuskopioi selaimen tiedot
Backup file
Varmuuskopiotiedosto
Backup file:
Varmuuskopiotiedosto:
Backup in progress…
Varmuuskopiointi käynnissä…
Backup in progress…
Varmuuskopiointi käynnissä…
Backup now
Varmuuskopioi nyt
Backup: OFF
Varmuuskopiointi: POIS
Backup: ON
Varmuuskopiointi: PÄÄLLÄ
Back up to PC
Varmuuskopioi tietokoneelle
Back up your { -brand-short-name }
Varmuuskopioi { -brand-short-name }
Back up your browser data
Varmuuskopioi selaimesi tiedot
Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
Varmuuskopioi tietosi nyt, jotta olet valmis, kun laitteesi saapuu.
Back up your data so { -brand-short-name } is ready to go any time, on this PC or the next one.
Varmuuskopioi tietosi, jotta { -brand-short-name } on käyttövalmis milloin tahansa, tällä tai seuraavalla tietokoneella.
Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device.
Varmuuskopioi tietosi varmistaaksesi, ettet menetä tärkeitä tietoja, kuten kirjanmerkkejä ja salasanoja – varsinkin jos vaihdat uuteen laitteeseen.
Back up your passwords
Varmuuskopioi salasanasi
Back up your passwords and bookmarks so you’re ready to make the leap to any device.
Varmuuskopioi salasanasi ja kirjanmerkkisi, jotta olet valmis siirtymään mille tahansa laitteelle.
Back up your passwords and payment methods, plus keep all your data safe with encryption.
Varmuuskopioi salasanasi ja maksutapasi, pidä kaikki tietosi turvassa salauksen avulla.
Back up your passwords, payment methods, and cookies with encryption.
Varmuuskopioi salasanat, maksutavat ja evästeet salattuna.
Back up your sensitive data
Varmuuskopioi arkaluontoiset tietosi
Back up your sensitive data
Varmuuskopioi arkaluontoiset tietosi
Back up your sensitive data
Varmuuskopioi arkaluontoiset tietosi
Backward
Taaksepäin
Backward
Taaksepäin
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “<”.
Bad information access location in cert extension
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
Bad information access location in cert extension
Virheellinen tiedonsaantiosoite varmenteen laajennuksessa
Bad start tag “%1$S” in “head”.
Bad start tag “%1$S” in “head”.
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
Bahamas, The
Bahama
Bahrain
Bahrain
Baker Island
Baker
Balanced
Tasapainotettu
Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
Tasapuolinen suojauksen ja suorituskyvyn välillä. Sallii jotkin seuraimet, jotta verkkosivustot toimivat.
Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
Tasapainotettu suojauksen ja suorituskyvyn välillä. Sivut latautuvat normaalisti.
Baltic
Balttilainen
Bambara
bambara
Bangladesh
Bangladesh
Banking
Raha
Banking
Raha
Banking
Raha
banner
banneri
banner
palkki
Barbados
Barbados
Barbell
Painonnostotanko
Barbell
Painonnostotanko
base
perusta
base
perusta
Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
Nykyisten asetustesi perusteella { -brand-short-name } ei muista toimintaasi selaamisen aikana. Voit muuttaa tätä <a data-l10n-name="history-settings-url-two">muuttamalla historia-asetuksia niin, että selain muistaa selaushistorian</a>.
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
Historia-asetustesi perusteella { -brand-short-name } poistaa evästeet ja sivustotiedot istunnostasi, kun suljet selaimen.
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
Historia-asetustesi perusteella { -brand-short-name } poistaa evästeet ja sivustotiedot istunnostasi, kun suljet selaimen.
Baseline
Baseline
Base Size
Base Size
Base Weight
Pääpaino
Bashkir
baškiiri
Basic Constraints
Perusrajoitukset
Basic Page Style
Oletustyyli
Basque
baski
Bassas da India
Bassas da India
Battery
Battery
<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<b>{ $count }</b> seurainta estetty { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } lähtien
Beach at sunrise
Ranta auringonnousun aikaan
Beach at sunset
Ranta auringonlaskun aikaan
Beach with palm tree
Ranta ja palmupuu
Be careful on this site
Ole varovainen tällä sivustolla
Be careful. Something doesn’t look right.
Ole varovainen. Jokin ei vaikuta olevan oikein.
Be careful. Something doesn’t look right.
Ole varovainen. Jokin ei vaikuta olevan oikein.
Because there’s an issue with the site’s certificate. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. This site’s certificate is self-signed. It wasn’t issued by a recognized certificate authority – so we don’t trust it by default.
Koska sivuston varmenteessa on ongelma. Sivustot käyttävät CA-varmentajan myöntämiä varmenteita todistaakseen olevansa todella sitä, mitä väittävät. Tämän sivuston varmenne on itse allekirjoitettu. Sitä ei ole myöntänyt tunnustettu CA-varmentaja, joten emme luota siihen oletuksena.
Before
Before
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Ennen kuin varmentaja lisätään yhdellekään luotettujen varmentajien listalle, tulisi sen varmenne, turvallisuuskäytännöt ja menettelytavat tarkistaa (jos ne ovat saatavilla).
Beginning FTP transaction…
Aloitetaan FTP-tapahtuma…
Begins On
Astuu voimaan
Begins On
Astuu voimaan
Begins On:
Begins On:
Beige
Beige
Belarus
Valko-Venäjä
Belarusian
valkovenäjä
Belgium
Belgia
Belize
Belize
Bengali
Bengalilainen
Bengali
bengali
Benin
Benin
Bermuda
Bermuda
Best Match
Best Match
Best Practices
Best Practices
beta
beta
Beta
Beeta
BETA
BEETA
Better bookmarking
Paremmat kirjanmerkit
Better PDF experience
Parempi PDF-kokemus
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
Sivusto <b>{ $hostname }</b> noudattaa tietoturvakäytäntöä nimeltään HTTP Strict Transport Security (HSTS), mikä tarkoittaa, että { -brand-short-name } voi muodostaa siihen vain suojatun yhteyden. Tälle sivustolle siirtymistä varten ei voi lisätä poikkeusta.
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
<b>{ $hostname }</b> on mitä luultavimmin turvallinen sivusto, mutta salattua yhteyttä ei voitu muodostaa. Tämän ongelman aiheuttaa <b>{ $mitm }</b>, mikä on ohjelmisto tietokoneellasi tai verkossasi.
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
<b>{ $hostname }</b> käyttää suojaustekniikkaa, joka on vanhentunut ja haavoittuvainen hyökkäyksille. Hyökkääjä voisi helposti lukea tietoja, joiden luulit olevan suojattuja. Sivuston ylläpitäjän täytyy korjata tämä ongelma ennen kuin voit käydä sivustolla.
Bhutan
Bhutan
Bihari
bihari
Bike
Polkupyörä
Bike
Polkupyörä
Billing Address
Laskutusosoite
Billing Address
Laskutusosoite
Biometric enrollment
Biometrinen rekisteröinti
Biometric enrollment permission
Biometrisen rekisteröinnin lupa
Biometric enrollments
Biometriset rekisteröinnit
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Bislama
bislama
Black and white
Mustavalkoinen
Blackbox
Blackbox
Blackboxed Source
Blackboxed Source
Blackbox files in this directory
Blackbox files in this directory
Blackbox files in this group
Blackbox files in this group
Blackbox files outside this directory
Blackbox files outside this directory
Blackbox files outside this group
Blackbox files outside this group
Blackbox source
Blackbox source
Blackbox Source
Blackbox Source
Black hole galaxy illustration
Mustan aukon galaksikuvitus
Black wavy shapes
Mustia aaltoilevia muotoja
--blank--
--tyhjä--
--blank--
--tyhjä--
Blank Page
Tyhjä sivu
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Block
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Block
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block
Estä
Block Access
Estän
Block access to the about:config page.
Estä pääsy about:config-sivulle.
Block access to the about:profiles page.
Estä pääsy about:profiles-sivulle.
Block access to the about:support page.
Estä pääsy about:support-sivulle.
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
Estä pääsy lisäosien hallintaan (about:addons).
Block access to the developer tools.
Estä pääsy web-työkaluihin.
Block ad trackers across more devices
Estä mainosseuraimia useammilla laitteilla
Block AI enhancements
Estä tekoälytehostukset
Block AI enhancements?
Estetäänkö tekoälytehostukset?
Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
Estää kaikki tunnetut seuraimet. (Saattaa estää joitain sivuja latautumasta.)
Block all third-party cookies or just those set by trackers.
Estää kaikki kolmannen osapuolen evästeet tai vain seurainten asettamat evästeet.
Block content on any page
Estä sisältö millä tahansa sivulla
Block content on any page
Estä sisältö millä tahansa sivulla
Block cookies and site data
Estä evästeet ja sivustotiedot
Block cookies and site data (may cause websites to break)
Estä evästeet ja sivustotiedot (voi aiheuttaa sivustojen toimimattomuutta)
Block dangerous and deceptive content
Estä vaarallinen ja petollinen sisältö
Block dangerous and deceptive content
Estä vaarallinen ja petollinen sisältö
Block dangerous downloads
Estä vaaralliset lataukset
blocked
blocked
Blocked
Estetty
Blocked
Estetty
Blocked
estettiin
Blocked
Estetty
Blocked
estettiin
Blocked
Blocked
Blocked
Estetty
Blocked
Estetty
Blocked
Blocked
Blocked
Estetty
Blocked
Blocked
Blocked
Estetty
Blocked
estettiin
Blocked
estettiin
Blocked
estettiin
Blocked:
Blocked:
Blocked by { -brand-short-name }
{ -brand-short-name }in estämä
Blocked by DevTools
Blocked by DevTools
Blocked by Parental Controls
Käytönvalvonta esti toiminnon
Blocked by Parental Controls
Käytönvalvonta esti toiminnon
blocked by %S
blocked by %S
Blocked By %S
Blocked By %S
Blocked by your security zone policy
Suojausvyöhykekäytäntö esti toiminnon
Blocked downloading insecure content “%S”.
Blocked downloading insecure content “%S”.
Blocked: Download may contain a virus or spyware
Estetty: Ladatussa tiedostossa voi olla virus tai haittaohjelma
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
Estetty näytönohjaimellasi ohjaimen ajurien korjaamattomista ongelmista.
Blocked for your graphics driver version.
Estetty näytönohjaimen ajureiden käytetyssä versiossa.
Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
Estetty koska näytönohjaimen ajureiden versio eroaa rekisterissä ja DLL:ssä.
Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
Estetty näytönohjaimen ajureiden käytetyssä versiossa. Yritä päivittää näytönohjaimesi ajurit versioon { $driverVersion } tai uudempaan.
Blocked for your operating system version.
Estetty käyttöjärjestelmäsi versiolla.
Blocked for your protection
Estetty turvallisuussyistä
Blocked loading mixed active content “%1$S”
Estettiin osittain suojaamattoman, interaktiivisen sisällön lataus "%1$S"
Blocked loading mixed display content “%1$S”
Estettiin osittain suojaamattoman, näytettävän sisällön lataus "%1$S"
Blocked: May contain a virus or spyware
Estetty: Voi sisältää viruksen tai haittaohjelman
Blocked Page
Estetty sivu
Blocked Page
Estetty sivu
Blocked section will no longer appear in your feed.
Estetty osio ei enää näy syötteessäsi.
Blocked %S ms
Blocked %S ms
Blocked Temporarily
Estetty väliaikaisesti
Blocked Topics
Estetyt aiheet
Blocked topics will no longer appear in your feed.
Estetyt aiheet eivät enää näy syötteessäsi.
Block Images from { $website }
Estä kuvat palvelimelta { $website }
Blocking
Estetään
Blocking
Blocking
Blocking
Estetään
Blocking
Estetään
Blocking
Blocking
Blocking All Cookies
Estetään kaikki evästeet
Blocking also affects extensions that use AI provided by { -brand-short-name }.
Esto vaikuttaa myös laajennuksiin, jotka käyttävät { -brand-short-name }in tarjoamaa tekoälyä.
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
Joidenkin seuraimien estäminen saattaa aiheuttaa ongelmia joillain sivustoilla. Ilmoittamalla näistä ongelmista autat parantamaan { -brand-short-name }-selainta. Tämän raportin lähettäminen lähettää Mozillalle sivun osoitteen ja tietoja selaimesi asetuksista. <label data-l10n-name="learn-more">Lue lisää</label>
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
Joidenkin seuraimien estäminen saattaa aiheuttaa ongelmia joillain sivustoilla. Ilmoittamalla näistä ongelmista autat parantamaan { -brand-short-name }-selainta. Tämän raportin lähettäminen lähettää { -vendor-short-name }lle sivun osoitteen ja tietoja selaimesi asetuksista.
Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
Sisällön estäminen voi aiheuttaa joidenkin sivustojen toimimattomuutta. Voit poistaa eston luottamiltasi sivustoilta.
Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
Evästeiden ja seuraimien estäminen voi aiheuttaa joidenkin sivustojen toimimattomuutta. Esto on helppo poistaa sivustoilta, joihin luotat.
Blocking insecure request ‘%1$S’.
Estetään turvaton pyyntö '%1$S'.
Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in { -brand-short-name }, or pop-ups about them. <a data-l10n-name="link">Get more details</a> about what’s included and how to control traditional machine learning features, like search suggestions and recommendations.
Estäminen tarkoittaa, että et näe uusia tai nykyisiä tekoälytehostuksia { -brand-short-name }issa, etkä niistä kertovia ponnahdusikkunoita. <a data-l10n-name="link">Lue lisätietoja</a> siitä, mitä ominaisuuksia on ja miten voit hallita perinteisiä koneoppimisominaisuuksia, kuten hakuehdotuksia ja suosituksia.
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Estetään sosiaalisen median seuraimet, sivustorajat ylittävät evästeet ja yksilöijät.
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Estetään sosiaalisen median seuraimet, sivustorajat ylittävät evästeet ja yksilöijät.
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
Näiden estäminen voisi rikkoa osia joistain sivustoista. Ilman seuraimia jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi.
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
Näiden estäminen voisi rikkoa osia joistain sivustoista. Ilman seuraimia jotkin painikkeet, lomakkeet ja kirjautumiskentät eivät välttämättä toimi.
Blocking Third-Party Cookies
Estetään kolmannen osapuolen evästeet
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Seurainten estäminen ja evästeiden eristäminen saattaa vaikuttaa joidenkin sivustojen toimivuuteen. Lataa sivu uudelleen seurainten kera ladataksesi kaiken sisällön.
Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Seuraimien estäminen saattaa vaikuttaa joidenkin sivustojen toimintaan. Lataa sivu uudelleen seurainten kera ladataksesi kaiken sisällön.
Blocking Tracking Cookies
Estetään seurainevästeet
Blocking Unvisited Site Cookies
Estetään evästeet vierailemattomilta sivustoilta
Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
Estää vain seuraimet, jotka estävät sivuja latautumasta nopeasti.
Blocklisted due to known issues
Estolistalla tunnettujen ongelmien takia
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
Estolistalla tunnetuista ongelmista johtuen: <a data-l10n-name="bug-link">vika { $bugNumber }</a>
Blocklisted; failure code { $failureCode }
Estolistalla; virhekoodi { $failureCode }
Block Lists
Estolistat
Block Lists
Estolistat
Block new requests asking to access your camera
Estä uudet lupapyynnöt kameran käyttämiseksi
Block new requests asking to access your location
Estä uudet lupapyynnöt sijainnin käyttämiseksi
Block new requests asking to access your microphone
Estä uudet lupapyynnöt mikrofonin käyttämiseksi
Block new requests asking to access your virtual reality devices
Estä uudet lupapyynnöt virtuaalitodellisuuslaitteiden käyttämiseksi
Block new requests asking to allow notifications
Estä uudet lupapyynnöt ilmoitusten lähettämiseksi
Block new requests to access apps and services on devices connected to your Wi-Fi or local network.
Estä uudet pyynnöt käyttää sovelluksia ja palveluita laitteilla, jotka on yhdistetty Wi-Fi- tai lähiverkkoon.
Block new requests to access to apps and services on this device
Estä uudet pyynnöt käyttää sovelluksia ja palveluita tällä laitteella
Block only in private windows
Estä vain yksityisissä ikkunoissa
Block Plugin
Estä liitännäinen
Block pop-ups and third-party redirects
Estä ponnahdusikkunat ja kolmannen osapuolen uudelleenohjaukset
Block pop-ups for %S
Estä ponnahdusikkunat osoitteesta %S
Block pop-ups for { $uriHost }
Estä ponnahdusikkunat osoitteesta { $uriHost }
Block pop-up windows
Estä ponnahdusikkunat
Block resource when URL contains
Block resource when URL contains
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
Estää kaikki havaitut seuraimet. Jotkin sivustot tai niiden sisältö ei välttämättä lataudu kunnolla.
Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
Estää tunnetut seuraimet (huomaa: voi estää joitain sivuja latautumasta).
Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
Estää kaikki { -brand-short-name }in havaitsemat seuraimet. Voi aiheuttaa joidenkin sivustojen toimimattomuutta.
Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
Estää tunnetut seuraimet. Joidenkin sivustojen toiminta voi häiriintyä.
Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
Estää kolmannen osapuolen sisällön, jonka latautumisessa kestää pidempään kuin 5 sekuntia.
Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
Voit estää kolmannen osapuolen sisältöä, kuten mainoksia tai koodia, joka hidastaa selaamistasi ja seuraa sinua ympäri verkkoa. Voit säätää asetuksia saavuttaaksesi parhaan suojan ja suorituskyvyn tasapainon.
Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
Voit estää kolmannen osapuolen sisältöä, joka seuraa sinua ympäri verkkoa. Voit myös hallita, kuinka paljon tekemisiäsi verkossa tallennetaan ja jaetaan sivustojen välillä.
Block this module
Estä tämä moduuli
Block this module
Estä tämä moduuli
Block this section
Estä tämä osio
Block { $topic }
Estä { $topic }
Block URL
Block URL
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
:block URL_STRING
Start blocking network requests
It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.
Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
Block websites from automatically playing media with sound
Estä sivustot toistamasta äänellistä mediaa automaattisesti
Block websites from automatically playing sound
Estä sivustoja toistamasta ääntä automaattisesti
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
Estä sivustojen avaaminen. Katso ohjeista lisätietoja käyttötavasta.
Blue
Sininen
Blue
Sininen
Blue
Sininen
Blue
Sininen
Blue
Sininen
Blue and purple shapes
Sinisiä ja violetteja muotoja
Blue and purple wavy shapes
Sinisiä ja violetteja aaltoilevia muotoja
Blue mist mountain landscape
Sinertävän usvan vuorimaisema
Blue, pink and yellow shapes
Siniset, vaaleanpunaiset ja keltaiset muodot
Blue shapes
Siniset muodot
Blue starry night
Sininen tähtiyö
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<b>Note:</b> { $numberOfOtherBackupsFound } other backup files found
<b>Huomautus:</b> { $numberOfOtherBackupsFound } muuta varmuuskopiotiedostoa löytyi
Body
Body
Bogus comment.
Bogus comment.
Bogus doctype.
Bogus doctype.
Bold
Rohkea
Bold
Lihavoitu
Bolivia
Bolivia
Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
Book
Kirja
Book
Kirja
Bookmark
Lisää kirjanmerkki
Bookmark…
Lisää kirjanmerkkeihin…
Bookmark All Tabs…
Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin…
Bookmark current tab…
Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmark Current Tab
Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin
Bookmark Current Tab
Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin
Bookmark Current Tab…
Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmarked
Kirjanmerkki
Bookmarked Tab Groups
Kirjanmerkityt välilehtiryhmät
(Bookmarked) { $url }
(Kirjanmerkitty) { $url }
Bookmark Frame…
Lisää kehys kirjanmerkkeihin…
Bookmarking Tools
Kirjanmerkkityökalut
Bookmark Link
Lisää linkki kirjanmerkkeihin
Bookmark Link…
Lisää linkki kirjanmerkkeihin…
Bookmark Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark Page…
Lisää sivu kirjanmerkkeihin…
Bookmark Page…
Lisää sivu kirjanmerkkeihin…
Bookmark Page…
Lisää sivu kirjanmerkkeihin…
Bookmark Page…
Lisää sivu kirjanmerkkeihin…
Bookmark Pages…
Lisää sivut kirjanmerkkeihin…
Bookmark removed
Kirjanmerkki poistettu
Bookmark Removed
Kirjanmerkki poistettiin
bookmarks
kirjanmerkit
bookmarks
kirjanmerkit
bookmarks
kirjanmerkit
bookmarks
kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
kirjanmerkeistä
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks
Kirjanmerkit
Bookmarks…
Kirjanmerkit…
Bookmarks and saved passwords won’t be deleted
Kirjanmerkkejä ja tallennettuja salasanoja ei poisteta
Bookmarks backup filename
Kirjanmerkkien varmuuskopion tiedostonimi
Bookmark Selected Tab…
Lisää valittu välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmark Selected Tabs…
Lisää valitut välilehdet kirjanmerkkeihin…
Bookmarks from HTML file
Kirjanmerkit HTML-tiedostosta
Bookmarks, history, settings, and more
Kirjanmerkit, historia, asetukset ja paljon muuta
Bookmarks, history, settings, and other data included
Kirjanmerkit, historia, asetukset ja muut tiedot sisältyvät
Bookmarks Imported Successfully
Kirjanmerkit tuotu onnistuneesti
Bookmarks Menu
Kirjanmerkit-valikko
Bookmarks Menu
Kirjanmerkit-valikko
Bookmarks ({ $restrict })
Kirjanmerkit ({ $restrict })
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks Toolbar
Kirjanmerkkipalkki
Bookmarks Toolbar Folder
Kirjanmerkkipalkin kansio
Bookmarks Toolbar Items
Kirjanmerkkipalkin linkit
Bookmarks Toolbar Items
Kirjanmerkkipalkin linkit
Bookmark Tab
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin
Bookmark Tab
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin
Bookmark Tab…
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmark Tab…
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmark Tab…
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin…
Bookmark Tabs…
Lisää välilehdet kirjanmerkkeihin…
Bookmark This Frame
Lisää kehyssivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Link
Lisää kohde kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää sivu kirjanmerkkeihin
Bookmark This Page
Lisää kirjanmerkki sivuun
Bookmark this page (%S)
Lisää kirjanmerkki (%S)
Bookmark this page ({ $shortcut })
Lisää kirjanmerkki ({ $shortcut })
Bookmark This Tab…
Lisää välilehti kirjanmerkkeihin…
Boolean
Totuusarvo
Boolean
Totuusarvo
Boost your browsing with tab pickup
Tehosta selaamistasi välilehden poiminnalla
border
border
Border
Kehys
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
Bosnia and Herzegovina
Bosnia ja Hertsegovina
Bosnian
bosnia
bot
bot
Botswana
Botswana
bottom
ala
Bottom
Ala
Bottom:
Ala:
Bottom:
Ala:
Bottom (inches)
Ala (tuumina)
Bottom left corner — resize
Vasen alakulma - muuta kokoa
Bottom left corner — resize
Vasen alakulma - muuta kokoa
Bottom left corner — resize
Vasen alakulma - muuta kokoa
Bottom middle — resize
Alhaalla keskellä - muuta kokoa
Bottom middle — resize
Alhaalla keskellä - muuta kokoa
Bottom middle — resize
Alhaalla keskellä - muuta kokoa
Bottom (mm)
Ala (mm)
Bottom right corner — resize
Oikea alakulma - muuta kokoa
Bottom right corner — resize
Oikea alakulma - muuta kokoa
Bottom right corner — resize
Oikea alakulma - muuta kokoa
Bouvet Island
Bouvet'nsaari
box
laatikko
box
box
Box Model
Box Model
Box Model Properties
Box Model Properties
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
{ -brand-full-name }
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA on asennettu tietokoneelle.\n\nSulje asennusohjelma valitsemalla Valmis.
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
$BrandFullNameDA on poistettu tietokoneelta.\n\nSulje poisto-ohjelma valitsemalla Valmis.
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
Tämä ohjelma poistaa $BrandFullNameDAin seuraavasta kansiosta. $_CLICK
{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community
of thousands from all over the world. There are a few things you should
know:
{ -brand-full-name } on ilmainen, avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Sen tekijäyhteisö koostuu tuhansista ihmisistä, jotka asuvat ympäri maailmaa. Seuraavat seikat on hyvä tietää:
{ -brand-full-name } Private Browsing
{ -brand-full-name } — Yksityinen selaus
$BrandFullName Setup
$BrandFullName-asennusohjelma
$BrandFullName Uninstall
$BrandFullNamein poisto-ohjelma
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
{ -brand-full-name }käyttää hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluita (”palveluita”) joidenkin tämän { -brand-short-name }in binääriversion ominaisuuksien toteuttamiseen kuten alla ehdoissa määritellään. Jos et halua käyttää näitä palveluita tai alla määritellyt ehdot eivät ole hyväksyttäviä, voit poistaa omaisuuden tai palvelut käytöstä. Ohjeet, kuinka tämä tehdään löytyvät <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">täältä</a>. Muut ominaisuudet ja palvelut voi poistaa päältä ohjelman asetuksista.
{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
{ -brand-full-name }in verkkopohjaiset tietopalvelut
{ -brand-product-name }
{ -brand-product-name }
{ -brand-product-name } 100 User-Agent String
{ -brand-product-name }:n käyttäjäagenttitunniste 100 (User-Agent)
{ -brand-product-name } allowed { $count } cross-site tracking cookies
{ -brand-product-name } salli { $count } sivustorajat ylittävää seurainevästettä
{ -brand-product-name } allowed { $count } cryptominers
{ -brand-product-name } salli { $count } kryptolouhijaa
{ -brand-product-name } allowed { $count } fingerprinters
{ -brand-product-name } salli { $count } yksilöijää
{ -brand-product-name } allowed { $count } social media trackers
{ -brand-product-name } salli { $count } sosiaalisen median seurainta
{ -brand-product-name } allowed { $count } trackers
{ -brand-product-name } salli { $count } seurainta
{ -brand-product-name } allowed these things so sites don’t break:
{ -brand-product-name } salli nämä asiat, jotta sivustot eivät rikkoutuisi:
{ -brand-product-name }Backup
{ -brand-product-name }in_varmuuskopio
{ -brand-product-name } blocked { $count } cross-site tracking cookies
{ -brand-product-name } esti { $count } sivustorajat ylittävää seurainevästettä
{ -brand-product-name } blocked { $count } cryptominers
{ -brand-product-name } esti { $count } kryptolouhijaa
{ -brand-product-name } blocked { $count } fingerprinters
{ -brand-product-name } esti { $count } yksilöijää
{ -brand-product-name } blocked { $count } social media trackers
{ -brand-product-name } esti { $count } sosiaalisen median seurainta
{ -brand-product-name } blocked { $count } trackers
{ -brand-product-name } esti { $count } seurainta
{ -brand-product-name } blocked these things for you:
{ -brand-product-name } esti nämä puolestasi:
{ -brand-product-name } blocks cryptominers, social media trackers, and fingerprinters.
{ -brand-product-name } estää kryptolouhijat, sosiaalisen median seuraimet ja yksilöijät.
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
{ -brand-product-name }-selain <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Androidille</a> ja <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS:lle</a>
{ -brand-product-name } extension
{ -brand-product-name }-laajennus
{ -brand-product-name } for Mobile
{ -brand-product-name } mobiililaitteille
{ -brand-product-name } help
{ -brand-product-name }-tuki
{ -brand-product-name } Help
{ -brand-product-name }-ohje
{ -brand-product-name } isn’t preloaded like other Big Tech browsers. That’s the point.
{ -brand-product-name } ei ole esiasennettu kuten muut suurten teknologiayritysten selaimet. Juuri siinä se pointti onkin.
{ -brand-product-name } is off-duty. We suggest turning protections back on.
{ -brand-product-name } ei ole työvuorossa. Suosittelemme suojausten kytkemistä takaisin päälle.
{ -brand-product-name } is on guard
{ -brand-product-name } on valppaana
{ -brand-product-name } lets you browse the way you like, with a more personal way to start your day online. Make { -brand-product-name } your own.
{ -brand-product-name } antaa sinun selata verkkoa haluamallasi tavalla, tarjoten henkilökohtaisemman tavan aloittaa päiväsi verkossa. Tee { -brand-product-name }ista omasi.
{ -brand-product-name } Mobile
{ -brand-product-name }in mobiiliversio
{ -brand-product-name } noticed something suspicious.
{ -brand-product-name } huomasi jotain epäilyttävää.
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
{ -brand-product-name } suosittelee vain laajennuksia, jotka täyttävät standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
{ -brand-product-name } suosittelee vain laajennuksia, jotka täyttävät standardimme turvallisuuden ja suorituskyvyn suhteen
{ -brand-product-name } Privacy Notice
{ -brand-product-name }-tietosuojakäytäntö
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
{ -brand-product-name } tallentaa salasanasi turvallisesti selaimeesi.
{ -brand-product-name } Terms of Use
{ -brand-product-name }-käyttöehdot
{ -brand-product-name } thinks companies should follow you less. So we block as many as we can.
{ -brand-product-name } on sitä mieltä, että yritysten pitäisi seurata sinua vähemmän. Siksi estämme niin monta seurainta kuin pystymme.
{ -brand-product-name } thinks companies should follow you less. We block as many trackers as we can when you turn on protections.
{ -brand-product-name } on sitä mieltä, että yritysten tulisi seurata sinua vähemmän. Estämme niin monta seurainta kuin mahdollista, kun otat suojaukset käyttöön.
{ -brand-product-name } tools
{ -brand-product-name }-työkalut
{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
{ -brand-product-name } kunnioittaa tietojasi keräämällä niitä vähemmän, suojelemalla niitä ja kertomalla selkeästi, miten niitä käytetään.
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
{ -brand-product-name } irrotetaan tilistäsi, mutta mitään tämän laitteen selaustietoja ei poisteta.
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
{ -brand-product-name } ei enää synkronoi tietoja tilille, mutta mitään tämän laitteen selaustietoja ei poisteta.
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name }
{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
{ -brand-shortcut-name } - Yksityinen selaus
{ -brand-shortcut-name } Web Browser
{ -brand-shortcut-name }-verkkoselain
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
{ -brand-shorter-name } estää monia yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
{ -brand-shorter-name } voi estää yksilöijiä, jotka keräävät salaa tietoja laitteestasi ja toiminnastasi profiloidakseen sinua mainostustarkoituksiin.
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } ei voi päivittyä uusimpaan versioon.
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
{ -brand-shorter-name } ei onnistunut päivittymään automaattisesti. Lataa uusi versio – et menetä tallennettuja tietoja tai mukautuksia.
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
{ -brand-shorter-name } käsitteli evästeilmoituksen käyttäjän puolesta.
{ -brand-shorter-name } Help
{ -brand-shorter-name }-ohje
{ -brand-shorter-name } Help
Ohjelman ohje
{ -brand-shorter-name } Help
Ohjelman ohje
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } ei pysty automaattisesti päivittymään uusimpaan versioon.
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
{ -brand-shorter-name } ei kykene päivittymään uusimpaan versioon.
{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
{ -brand-shorter-name } estää nyt sivustoja kysymästä automaattisesti lupaa lähettää ponnahdusviestejä.
{ -brand-shorter-name } Tour
Ohjelman esittely
{ -brand-shorter-name } Tour
Ohjelman esittely
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name }
{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
{ -brand-short-name } ohjelmatunnus { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
{ -brand-short-name } lähettää automaattisesti joitain tietoja { -vendor-short-name }lle käyttökokemuksen parantamiseksi.
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
{ -brand-short-name } estää automaattisesti yrityksiä seuraamasta sinua salaa ympäri verkkoa.
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
{ -brand-short-name } pyrkii automaattisesti vastaamaan kielteisesti evästepyyntöihin tuetuilla sivustoilla.
{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
{ -brand-short-name } esti kryptolouhijan tällä sivulla
{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
{ -brand-short-name } esti yksilöijän tällä sivulla
{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
{ -brand-short-name } esti { $count } seurainta viime viikon aikana
{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
{ -brand-short-name } on estänyt yli <b>{ $blockedCount }</b> seurainta { $date } lähtien!
{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
{ -brand-short-name } on estänyt yli <b>{ $blockedCount }</b> seurainta { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } alkaen!
{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
{ -brand-short-name } esti yli { $trackerCount } seurainta { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } lähtien
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska se saattaa huijata sinut tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietoja kuten salasanoja tai luottokorttitietoja.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska se yritti asentaa haittaohjelmaa, joka voi varastaa tai poistaa tietokoneellasi olevia tietoja.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska se saattaa yrittää asentaa vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietoja, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä ja luottokorttitietoja.
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska se saattaa huijata sinut asentamaan ohjelmia, jotka voivat haitata verkon selaamista, esimerkiksi vaihtamalla aloitussivun tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia vierailemillasi sivustoilla.
{ -brand-short-name } blocked this page because one of your add-ons tried to open it. This site could be used to steal your info — like passwords or credit card numbers.
{ -brand-short-name } esti tämän sivun, koska jokin lisäosistasi yritti avata sen. Tätä sivustoa voidaan käyttää tietojesi, kuten salasanojen tai luottokorttinumeroiden, varastamiseen.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate authority that issued the certificate provided for { $hostname } isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivuston { $hostname } varmenteen myöntäjään ei enää luoteta.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne sisältää virheellisen kokonaisluvun koodauksen. Yleisiä syitä ovat negatiiviset sarjanumerot, negatiivinen RSA-moduuli ja tarpeettoman pitkät koodaukset.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid extension.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne sisältää virheellisen laajennuksen.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an unsupported critical extension.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne sisältää ei-tuetun kriittisen päätteen.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } doesn’t follow the name constraints of a certificate that issued it.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne ei noudata sen myöntäneen varmenteen nimirajoituksia.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetussa varmenteessa on virheellinen avain. Todennäköisesti se on liian pieni ollakseen turvallinen.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetulla varmenteella on ei-tuettu avaintyyppi.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne on kumottu eikä siihen enää luoteta.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has too many intermediate certificates in the path to the root certificate.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetulla varmenteella on liian monta välivarmennetta juurivarmenteen polussa.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } is marked as not trusted.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne on merkitty epäluotettavaksi.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t allowed to be used by a web server.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettua varmennetta ei sallita käytettävän verkkopalvelimen toimesta.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t properly encoded.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettua varmennetta ei ole koodattu oikein.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } uses a different public key than expected.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne käyttää erilaista julkista avainta kuin mitä odotettiin.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetun varmenteen on myöntänyt varmentaja, johon ei enää luoteta.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature algorithm of the certificate provided for { $hostname } doesn’t match its signature algorithm field.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetun varmenteen allekirjoitusalgoritmi ei vastaa sen allekirjoituksen algoritmikenttää.
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature on the certificate provided for { $hostname } isn’t valid.
{ -brand-short-name } esti vierailusi tälle sivustolle, koska sivustolle { $hostname } annetun varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen.
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that
follow what you do online.
{ -brand-short-name } estää monet yleisimmistä sosiaalisen median ja sivustorajat
ylittävistä seuraimista, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.
{ -brand-short-name } blocks the following:
{ -brand-short-name } estää seuraavat:
{ -brand-short-name } blocks tracking content while you’re on this site unless you allow it.
{ -brand-short-name } estää seurantaan tarkoitetun sisällön, kun olet tällä sivustolla, ellet salli sitä.
{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
{ -brand-short-name } rakentaa aidan evästeiden ympärille ja rajoittaa ne sivustoon, jolla olet, jotta seuraimet eivät voi käyttää evästeitä seuratakseen sinua. Varhaisen käytön avulla autat optimoimaan tämän ominaisuuden, jotta voimme jatkaa paremman verkon rakentamista kaikille.
{ -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
{ -brand-short-name } voi anonymisoida tämän puolestasi, mutta sivusto saattaa hylätä tämän avaimen. Jos avain hylätään, voit yrittää uudelleen.
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
{ -brand-short-name } voi automattisesti vastata moniin evästekyselyihin kielteisesti.
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
{ -brand-short-name } ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta näyttöön.
{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
{ -brand-short-name } ei voi sallia pysyvää käyttöoikeutta välilehden äänien kuuntelemiseen kysymättä, mikä välilehti jaetaan.
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
{ -brand-short-name } voi suojata yksityisyyttäsi kulisseissa, kun selaat verkkoa. Tämä on yhteenveto näistä suojauksista, joihin kuuluu työkaluja, joiden avulla voit hallita turvallisuuttasi verkossa.
{ -brand-short-name } can’t connect to the server at <strong>{ $hostname }</strong>
{ -brand-short-name } ei saa yhteyttä palvelimeen osoitteessa <strong>{ $hostname }</strong>
{ -brand-short-name } can’t create a secure connection to the server at { $hostname }.
{ -brand-short-name } ei voi luoda suojattua yhteyttä palvelimeen osoitteessa { $hostname }.
{ -brand-short-name } can’t generate key points for this webpage.
{ -brand-short-name } ei voi luoda pääkohtia tästä verkkosivusta.
{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
{ -brand-short-name } ei kykene lataamaan sivua jostain syystä.
{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
{ -brand-short-name } ei voi avata tätä sivua
{ -brand-short-name } can’t preview this link
{ -brand-short-name } ei voi esikatsella tätä linkkiä
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi suojatun DNS-palveluntarjoajamme kautta. Tässä syy:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi suojatun DNS-palveluntarjoajamme kautta. Tässä syy:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
{ -brand-short-name } ei voi suojata tämän sivuston osoitepyyntöäsi luotettavan DNS-selvittäjän kautta. Tässä syy:
{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
{ -brand-short-name } ei voi suojata pyyntöäsi tämän sivuston osoitteelle luotettavan DNS-selvittimen kautta. Tässä syy:
{ -brand-short-name } can’t reach the service right now. Try again in a few moments.
{ -brand-short-name } ei saa yhteyttä palveluun juuri nyt. Yritä uudelleen hetken kuluttua.
{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
{ -brand-short-name } ei saa yhteyttä synkronointipalveluun juuri nyt. Yritä uudelleen hetken kuluttua.
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
{ -brand-short-name } ei voi päivittää kieliä juuri nyt. Varmista, että yhteys internetiin toimii tai yritä uudestaan.
{ -brand-short-name } - Choose a profile
{ -brand-short-name } - Valitse profiili
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
{ -brand-short-name } - Valitse käyttäjäprofiili
{ -brand-short-name } - Choose User Profile
{ -brand-short-name } - Valitse käyttäjäprofiili
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
{ -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistorian kun suljet kaikki yksityiset ikkunat, mutta tämä ei tee sinusta anonyymiä.
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
{ -brand-short-name } poistaa haku- ja selaushistorian, kun ohjelma suljetaan tai kaikki yksityisen selauksen välilehdet ja ikkunat suljetaan. Tämä ei tee sinusta anonyymiä sivustoille tai internetpalveluntarjoajallesi, mutta helpottaa pitämään verkossa tekemäsi asiat yksityisinä muilta, jotka käyttävät tätä tietokonetta.
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
{ -brand-short-name } yllättäen sulkeutui käynnistettäessä. Tämä voi johtua viallisista lisäosista tai muista syistä. Voit yrittää etsiä vian syytä vikasietotilassa.
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
{ -brand-short-name } jatkaa seuraimien estämistä yksityisissä ikkunoissa, mutta ei pidä kirjaa siitä, mitä on estetty.
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
{ -brand-short-name } ei onnistunut lataamaan hakukonetta osoitteesta: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
{ -brand-short-name } ei voinut asentaa hakukonetta osoitteesta: { $location-url }
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
{ -brand-short-name } ei onnistunut asentamaan hakukonetta osoitteesta "{ $location-url }", koska samanniminen hakukone on jo asennettu.
{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
{ -brand-short-name } ei löytänyt ohjelmia, jotka sisältävät kirjanmerkki-, historia- tai salasanatietoja.
{ -brand-short-name } couldn’t restore
{ -brand-short-name } ei voinut palauttaa
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
{ -brand-short-name } kaatui tämän moduulin koodissa
{ -brand-short-name } crashed in code from this module
{ -brand-short-name } kaatui tämän moduulin koodissa
{ -brand-short-name } Crash Reporter
{ -brand-short-name }in kaatumisraportointi
{ -brand-short-name } creates secure and encrypted connections to sites you visit. { -brand-short-name } will warn you if a connection isn’t secure when HTTPS-Only is on.
{ -brand-short-name } luo suojattuja ja salattuja yhteyksiä sivustoihin, joissa käyt. { -brand-short-name } varoittaa, jos yhteys ei ole suojattu, kun "Vain HTTPS"-tila on käytössä.
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö
{ -brand-short-name } Data Collection and Use
{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
{ -brand-short-name } päättää, milloin suojattua DNS:ää käytetään yksityisyytesi suojaamiseksi.
{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
{ -brand-short-name } poistaa evästeet, historian ja sivustotietosi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat.
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
$BrandShortNamella selaaminen on helppoa ja turvallista. Saat kaiken irti verkosta tutun käyttöliittymän, hakutoiminnon parannusten ja uusien tietoturvaominaisuuksien, kuten huijaussivustovaroituksen avulla.
{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
{ -brand-short-name } havaitsi ongelman, eikä jatkanut sivustolle <b>{ $hostname }</b>. Sivuston asetukset on määritetty väärin tai tietokoneesi kello on asetettu väärään aikaan.
{ -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue
{ -brand-short-name } havaitsi mahdollisen tietoturvaongelman
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
{ -brand-short-name } havaitsi mahdollisen turvallisuusuhan, eikä jatkanut sivustolle <b>{ $hostname }</b>, koska tämä sivusto vaatii salatun yhteyden.
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
{ -brand-short-name } havaitsi mahdollisen turvallisuusuhan, eikä jatkanut sivustolle <b>{ $hostname }</b>. Jos käyt tällä sivustolla, henkilökohtaisia tietojasi kuten salasanoja, sähköpostiviestejä tai luottokorttitietoja saatetaan yrittää varastaa.
{ -brand-short-name } didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
{ -brand-short-name } ei ladannut tätä sivua, koska vaikuttaa siltä, että tietoturva-asetukset eivät vastaa edellistä sivua.
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
{ -brand-short-name }illa ei ole pääsyä muiden tähän laitteeseen asennettujen selainten profiileihin.
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
{ -brand-short-name }illa ei ole oikeutta lukea tiedostoa. Yritä muuttaa tiedoston käyttöoikeuksia.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
{ -brand-short-name } ei luota sivustoon { $hostname }, koska se ei pystynyt todistamaan, että se täyttää julkisen varmenteen läpinäkyvyysvaatimukset.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
{ -brand-short-name } ei luota sivustoon { $hostname }, koska se ei pystynyt todistamaan, että se täyttää julkisen varmenteen läpinäkyvyysvaatimukset.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure.
{ -brand-short-name } ei luota sivustoon { $hostname }, koska yhteys ei ole suojattu.
{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS.
{ -brand-short-name } ei luota sivustoon { $hostname }, koska yhteys ei ole suojattu. Kokeile muuttaa URL-osoite HTTPS:ksi.
{ -brand-short-name } doesn’t trust this site because it looks like the certificate provided isn’t valid until { DATETIME($date, timeStyle: "short") } on { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
{ -brand-short-name } ei luota tähän sivustoon, koska vaikuttaa siltä, että varmenne ei ole voimassa ennen { DATETIME($date, timeStyle: "short") } { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }.
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle.
Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
{ -brand-short-name } havaitsi virheen eikä tallentanut tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen vaatii oikeuden kirjoittaa alla olevaan tiedostoon. Sinä tai järjestelmän ylläpitäjä voi pystyä ratkaisemaan virheen antamalla täydet oikeudet tähän tiedostoon Käyttäjät-ryhmälle.
Ei onnistuttu kirjoittamaan tiedostoon: { $path }
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
{ -brand-short-name } salaa korttisi numeron. Turvakoodia ei tallenneta.
{ -brand-short-name } Experiments
{ -brand-short-name }-kokeilut
{ -brand-short-name } Experiments
{ -brand-short-name }-kokeilut
{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
{ -brand-short-name }-kokeilut: jatka varoen
{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
{ -brand-short-name }in asennus epäonnistui, mutta se pysyy käynnissä.
{ -brand-short-name } Features
{ -brand-short-name }-ominaisuudet
{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
{ -brand-short-name } kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui.
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
{ -brand-short-name } kohtasi ongelman ja se kaatui. Valitettavasti kaatumisraportointi ei voi lähettää raporttia tästä kaatumisesta.
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
{ -brand-short-name } kohtasi ongelman ja se kaatui. Yritämme palauttaa välilehdet ja ikkunat, kun se käynnistyy uudelleen.
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
{ -brand-short-name } sisältää ominaisuuden, joka purkaa välilehtien latauksen automaattisesti
estääkseen sovelluksen kaatumisen riittämättömän muistin vuoksi,
kun järjestelmän käytettävissä oleva muisti on vähissä. Seuraava välilehti, jonka lataus puretaan, on
valittu useiden ominaisuuksien perusteella. Tämä sivu näyttää kuinka
{ -brand-short-name } priorisoi välilehdet ja minkä välilehden lataus puretaan
kun välilehtien purkaminen käynnistyy. Voit käynnistää välilehtien purkamisen manuaalisesti
napsauttamalla alla olevaa <em>Pura lataus</em> -painiketta.
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
$BrandShortName on asennettu jo aiemmin. Hankitaan sinulle uusi kopio.
$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
$BrandShortName on asennettu aiemmin.\nHankitaan uusi kopio.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } on estänyt suojaamattoman sisällön näyttämisen.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
{ -brand-short-name } on estänyt suojaamattoman sisällön näyttämisen.
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
{ -brand-short-name } on estänyt suojaamattoman sisällön näyttämisen. <label data-l10n-name="link">Lue lisää</label>
{ -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
{ -brand-short-name } on havainnut suojaamattoman sivuston. Lomakkeiden automaattitäyttö on väliaikaisesti pois käytöstä.
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
{ -brand-short-name } on päivitetty taustalla. Napsauta ”Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen” viimeistelläksesi päivityksen.
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa asentamasta varmentamatonta lisäosaa.
{ -brand-short-name } has your back
{ -brand-short-name } huolehtii sinusta
{ -brand-short-name } has your back
{ -brand-short-name } huolehtii sinusta
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
{ -brand-short-name } auttaa estämään sivustoja seuraamasta sinua verkossa, vaikeuttaen mainoksia seuraamasta sinua ympäri verkkoa.
{ -brand-short-name } installation failed.
{ -brand-short-name }in asennus epäonnistui.
$BrandShortName Installer
$BrandShortName-asennusohjelma
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
$BrandShortName on jo asennettu. Päivitetään se.
$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
$BrandShortName on jo asennettu.\nPäivitetään se.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName on jo käynnissä.\n\nSulje avoin $BrandShortName ennen kuin käynnistät juuri asennetun version.
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
$BrandShortName on jo käynnissä.\n\nSulje $BrandShortName ennen kuin yrität käynnistät juuri asennetun version.
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
{ -brand-short-name } on itsenäinen selain, jota tukee voittoa tavoittelematon taho. Yhdessä teemme verkosta aiempaa turvallisemman, terveellisemmän ja yksityisemmän.
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
{ -brand-short-name }in tukena on voittoa tavoittelematon Mozilla, joka hallinnoi täysin avointa varmentajien (CA) säilöä. Varmentajasäilö auttaa varmistamaan, että varmentajat noudattavat käyttäjien tietoturvaan liittyviä hyviä käytäntöjä.
{ -brand-short-name } is being updated by another instance
{ -brand-short-name }-ohjelman päivitys on jo käynnissä
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
{ -brand-short-name }-laajennusten toiminta yksityisissä ikkunoissa muuttuu. Uutena { -brand-short-name }iin lisättyjä laajennuksia ei enää suoriteta oletuksena yksityisissä ikkunoissa. Jos et salli suorittamista asetuksista, laajennus ei toimi yksityisen selaamisen aikana eikä siten sinä aikana pääse käsiksi tekemisiisi verkossa. Olemme tehneet tämän muutoksen, jotta yksityinen selaus pysyy yksityisenä.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Lue lisää kuinka hallita laajennusten asetuksia</label>
{ -brand-short-name } is closed
kunnes { -brand-short-name } suljetaan
{ -brand-short-name } is currently your default browser
{ -brand-short-name } on järjestelmän oletusselain
{ -brand-short-name } is currently your default browser
{ -brand-short-name } on järjestelmän oletusselain
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
{ -brand-short-name(case: "genitive") } on kehittänyt <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">kansainvälinen yhteisö</label>, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa internetiä.
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
{ -brand-short-name } on kokeellinen versio ja voi olla epävakaa.
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the
<a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>.
This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to
others. You are also welcome to modify the source code of
{ -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public
License also gives you the right to distribute your modified versions.
{ -brand-short-name } on annettu sinulle <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozillan julkisen lisenssin (Mozilla Public License)</a> ehdoilla. Lisenssissä annetaan sinulle oikeus käyttää, kopioida ja levittää { -brand-short-name }ia. Sinulla on myös halutessasi oikeus muokata ja muuttaa { -brand-short-name }in lähdekoodia omien tarpeittesi mukaisesti. Mozillan julkinen lisenssi antaa sinulle myös oikeuden levittää näitä muokkaamiasi versioita.
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
{ -brand-short-name } ei voi synkronoida välilehtiä laitteiden välillä, koska laitteesi järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
{ -brand-short-name } ei voi synkronoida välilehtiä laitteiden välillä, koska organisaatiosi on poistanut synkronoinnin käytöstä.
{ -brand-short-name } is not your default browser
{ -brand-short-name } ei ole järjestelmän oletusselain
{ -brand-short-name } is not your default browser
{ -brand-short-name } ei ole järjestelmän oletusselain
{ -brand-short-name } is not your default browser
{ -brand-short-name } ei ole järjestelmän oletusselain
{ -brand-short-name } is not your primary browser
{ -brand-short-name } ei ole ensisijainen selain
{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
{ -brand-short-name } on nyt oletussovellus sähköpostin lähettävien linkkien avaamiseen.
{ -brand-short-name } is playing media
{ -brand-short-name } toistaa mediaa
{ -brand-short-name } is ready to be restored
{ -brand-short-name } on valmis palautettavaksi
{ -brand-short-name } is ready to go.
{ -brand-short-name } on valmis käytettäväksi.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit lukea levyn käytön optimoimisesta selaamisen sujuvoittamiseksi painamalla ”Lue lisää”.
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
{ -brand-short-name(case: "ablative") } loppuu kohta levytila. Sivustojen sisällöt eivät ehkä näy oikein. Voit tyhjentää sivustotiedot avaamalla Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Evästeet ja sivustotiedot.
{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
{ -brand-short-name } yrittää muuttaa salasanojen asetuksia. Käytä laitteen sisäänkirjautumista salliaksesi tämän.
{ -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
{ -brand-short-name } yrittää muuttaa maksutapojen asetuksia. Käytä laitteen sisäänkirjautumista salliaksesi tämän.
{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
{ -brand-short-name } yrittää esittää luottokorttitietoja.
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
{ -brand-short-name } yrittää näyttää tallennettuja maksutapatietoja.
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
{ -brand-short-name } yrittää näyttää tallennettuja maksutapatietoja. Vahvista pääsy tälle Windows-tilille alapuolella.
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
{ -brand-short-name } yrittää käyttää tallennettuja maksutapatietoja.
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
{ -brand-short-name } yrittää käyttää tallennettuja maksutapatietoja. Vahvista pääsy tälle Windows-tilille alapuolella.
{ -brand-short-name } is up to date
Uusin { -brand-short-name }-versio käytössä
{ -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }.
{ -brand-short-name } käyttää kieltä { $appLanguage } kun järjestelmäsi käyttää kieltä { $systemLanguage }.
{ -brand-short-name } is warning you about this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } varoittaa tästä sivustosta, koska sivustolle { $hostname } annettu varmenne on kumottu eikä siihen enää luoteta.
{ -brand-short-name } is warning you about this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore.
{ -brand-short-name } varoittaa tästä sivustosta, koska sivustolle { $hostname } annetun varmenteen on myöntänyt varmentaja, johon ei enää luoteta.
{ -brand-short-name } is your default browser. Good choice.
{ -brand-short-name } on oletusselaimesi. Hyvä valinta.
{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
{ -brand-short-name } esti juuri evästeet
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
{ -brand-short-name } kieltäytyi juuri evästeilmoituksesta puolestasi
{ -brand-short-name } Language Settings
{ -brand-short-name }in kieliasetukset
{ -brand-short-name } Language Settings
{ -brand-short-name }in kieliasetukset
{ -brand-short-name } logo
{ -brand-short-name }in logo
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan asentaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan palauttaa uudeksi.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
$BrandShortName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan poistaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.
{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
{ -brand-short-name } on käynnistettävä uudestaan, jotta kolmannen osapuolen moduulien estojen muutokset tulevat voimaan.
{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan poistaa käytöstä.
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
{ -brand-short-name } täytyy käynnistää uudestaan, jotta ominaisuus voidaan ottaa käyttöön.
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
{ -brand-short-name } taistelee nyt entistä lujemmin yksityisyytesi puolesta
$BrandShortName &Options
$BrandShortNamein &asetukset
{ -brand-short-name } ({ $pid })
{ -brand-short-name } ({ $pid })
{ -brand-short-name } Preferences
{ -brand-short-name }-asetukset
{ -brand-short-name } Preferences
{ -brand-short-name }-asetukset
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
{ -brand-short-name } esti sivua ohjautumasta automaattisesti toiselle sivulle.
{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
{ -brand-short-name } esti sivua päivittymästä.
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
{ -brand-short-name } esti sivustoa avaamasta ohjelmien asennusikkunaa.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa avaamasta enemmän kuin { $popupCount } ponnahdusikkunaa.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa avaamasta yli { $popupCount } ponnahdusikkunaa ja uudelleenohjaamasta.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa avaamasta { $popupCount } ponnahdusikkunaa.
{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa avaamasta { $popupCount } ponnahdusikkunaa ja uudelleenohjaamasta.
{ -brand-short-name } Private Browsing
{ -brand-short-name } Yksityinen selaus
$BrandShortName Private Browsing
$BrandShortName - yksityinen selaus
$BrandShortName Private Browsing
$BrandShortName - yksityinen selaus
{ -brand-short-name } (process { $pid })
{ -brand-short-name } (prosessi { $pid })
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
{ -brand-short-name } suojaa yksityisyyttäsi kulisseissa, kun selaat verkkoa. Tämä on henkilökohtainen yhteenveto näistä suojauksista, joihin kuuluu työkaluja, joiden avulla voit hallita turvallisuuttasi verkossa.
{ -brand-short-name } recommends using the “Fix site issues” settings to reduce broken site features and content. If a site seems broken, try turning off tracking protection for that site to load all content.
{ -brand-short-name } suosittelee käyttämään ”Korjaa sivuston ongelmat”-asetuksia sivuston rikkinäisten ominaisuuksien ja sisällön vähentämiseksi. Jos sivusto vaikuttaa rikkinäiseltä, kokeile poistaa seurantasuojaus käytöstä kyseiseltä sivustolta, jotta kaikki sisältö latautuu.
{ -brand-short-name } Safe Mode
{ -brand-short-name }in vikasietotila
$BrandShortName &Safe Mode
$BrandShortNamein &vikasietotila
{ -brand-short-name } Settings
{ -brand-short-name }-asetukset
{ -brand-short-name } Settings
{ -brand-short-name }-asetukset
$BrandShortName Setup
$BrandShortName asennusohjelma
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
{ -brand-short-name } — Jakamisen ilmaisin
{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
{ -brand-short-name } — Jakamisen ilmaisin
{ -brand-short-name } speaks your language
{ -brand-short-name } puhuu kieltäsi
{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
{ -brand-short-name } havaitsi mahdollisesti vakavan tietoturvaongelman sivustossa <strong>{ $hostname }</strong>. Sivustona esiintyvä taho voi yrittää varastaa esimerkiksi luottokorttitietoja, salasanoja tai sähköposteja.
{ -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time.
{ -brand-short-name } havaitsi tietoturvaongelman sivustossa <strong>{ $hostname }</strong>. Joko sivustoa ei ole määritetty oikein tai laitteesi kello on asetettu väärään päivämäärään/aikaan.
{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
{ -brand-short-name } pysäytti sosiaalisen verkon seuraamasta sinua täällä
{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
{ -brand-short-name } tallentaa asetuksesi ja muut tiedot henkilökohtaiseen profiilisi.
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
{ -brand-short-name } säilyttää asetuksesi ja muut tiedot käyttäjäprofiilissasi.
{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
{ -brand-short-name } <strong>tallentaa</strong>
{ -brand-short-name } support
{ -brand-short-name }-tuki
{ -brand-short-name } Support
{ -brand-short-name }-tuki
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
{ -brand-short-name } huolehtii evästeilmoituksista puolestasi
{ -brand-short-name } theme
{ -brand-short-name }in teema
{ -brand-short-name } translations
{ -brand-short-name }-käännökset
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
{ -brand-short-name } pyrkii automaattisesti vastaamaan kieltävästi kaikkiin evästepyyntöihin tuetuilla sivustoilla.
{ -brand-short-name } Updates
{ -brand-short-name }in päivitykset
{ -brand-short-name } uses AI to read the beginning of the page and generate a few key points. To prioritize your privacy, this happens on your device.
{ -brand-short-name } käyttää tekoälyä sivun alun lukemiseen ja muutaman keskeisen kohdan luomiseen. Tietosuojasi takaamiseksi tämä tapahtuu laitteellasi.
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
{ -brand-short-name } käyttää Mozillan varmentajasäilöä varmentamaan yhteyden turvallisuuden, käyttöjärjestelmään asennettujen varmenteiden sijasta. Siispä jos virustorjuntaohjelma tai verkko kaappaa yhteyden käyttäen varmennetta, jonka varmentaja ei ole Mozillan varmentajasäilössä, yhteyttä pidetään epäturvallisena.
{ -brand-short-name } uses this on about:inference
{ -brand-short-name } käyttää tätä sivulla about:inference
{ -brand-short-name } uses this to create alt text for images you add to PDFs
{ -brand-short-name } käyttää tätä luodakseen vaihtoehtoisen alt-tekstin PDF-tiedostoihin lisättäville kuville
{ -brand-short-name } uses this to generate key points when you preview links
{ -brand-short-name } käyttää tätä keskeisimpien asioiden luomiseen, kun esikatselet linkkejä
{ -brand-short-name } uses this to suggest names for your tab groups
{ -brand-short-name } käyttää tätä ehdottaakseen nimiä välilehtiryhmille
{ -brand-short-name } uses this to suggest tabs for your tab groups
{ -brand-short-name } käyttää tätä ehdottaakseen välilehtiä välilehtiryhmiin
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } ei voinut muodostaa yhteyttä verkkotunnukseen { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } ei voinut muodostaa yhteyttä verkkotunnukseen { $trrDomain }.
{ -brand-short-name } Web Apps
{ -brand-short-name }-verkkosovellukset
{ -brand-short-name } will
{ -brand-short-name } säilyttää
{ -brand-short-name } will
{ -brand-short-name } säilyttää
{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
{ -brand-short-name } käyttää aina suojattua DNS:ää. Näet turvallisuusriskivaroituksen, ennen kuin käytämme järjestelmäsi DNS:ää.
$BrandShortName will be installed to the following location:
$BrandShortName asennetaan seuraavaan kohteeseen:
$BrandShortName will be installed with the most common options.
$BrandShortName asennetaan yleisimpien komponenttien kanssa.
$BrandShortName will be ready in just a few moments.
$BrandShortName valmistuu tuossa tuokiossa.
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
$BrandShortName poistetaan seuraavasta kohteesta:
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
{ -brand-short-name } poistaa tämän sivuston evästeet ja päivittää sivun. Kaikkien evästeiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos tai tyhjentää ostoskorit.
{ -brand-short-name } will create a snapshot of your data every 24 hours. You can restore it if there’s a problem or you get a new device.
{ -brand-short-name } luo tilannevedoksen tiedoistasi 24 tunnin välein. Voit palauttaa tiedot varmuuskopiosta, jos kohtaat ongelmia tai hankit uuden laitteen.
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
{ -brand-short-name } käyttää ensimmäistä kieltä oletuksena ja muita kieliä tarvittaessa, alla olevassa järjestyksessä.
{ -brand-short-name } will look for your backup if you need to reinstall.
{ -brand-short-name } etsii varmuuskopiota, jos sinun on asennettava se uudelleen.
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
{ -brand-short-name } ei näytä ilmoituksia, kun jaat näyttöä tai ikkunaa.
{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
{ -brand-short-name } avautuu viimeksi käytettyyn profiiliisi.
{ -brand-short-name } will permanently delete the following data from this device:
{ -brand-short-name } poistaa seuraavat tiedot pysyvästi tältä laitteelta:
{ -brand-short-name } will remember which websites you’ve set to use VPN. Update these in <a data-l10n-name="setting-link">settings</a> anytime.
{ -brand-short-name } muistaa, mitkä verkkosivustot olet asettanut käyttämään VPN:ää. Voit päivittää sivustot <a data-l10n-name="setting-link">asetuksissa</a> milloin tahansa.
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
{ -brand-short-name } kerää ja säilyttää selaus-, lataus-, lomake- ja hakuhistorian.
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
{ -brand-short-name } kerää ja säilyttää selaus-, lataus-, lomake- ja hakuhistorian.
{ -brand-short-name } will <strong>ALLOW</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, to load. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>less</strong> secure.
{ -brand-short-name } <strong>SALLII</strong> odottamattomien etuoikeutettujen komentosarjojen, mukaan lukien alla olevan, latautumisen. Tämä tekee { -brand-short-name }-asennuksestasi <strong>vähemmän</strong> turvallisen.
{ -brand-short-name } will <strong>BLOCK</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, from loading. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>more</strong> secure.
{ -brand-short-name } <strong>ESTÄÄ</strong> odottamattomien etuoikeutettujen komentosarjojen, mukaan lukien alla olevan, latautumisen. Tämä tekee { -brand-short-name }-asennuksestasi <strong>turvallisemman</strong>.
{ -brand-short-name } will use custom settings for your browsing, download, form and search history.
{ -brand-short-name } käyttää mukautettuja asetuksia selaus-, lataus-, lomake- ja hakuhistoriaa varten.
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
{ -brand-short-name } toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
{ -brand-short-name } toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
{ -brand-short-name } ei tallenna tässä lueteltujen sivustojen salasanoja.
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
{ -brand-short-name } ei käytä suojattua DNS:ää näillä sivustoilla
{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
{ -brand-short-name } ei käytä suojattua DNS:ää näillä sivustoilla ja niiden aliverkkotunnuksissa.
Brave
Brave
Brave
Brave
Brazil
Brasilia
Breached website
Tietovuodon kokenut sivusto
Breached websites
Tietovuodon kokeneet sivustot
Breached Websites
Tietovuodon kokeneet sivustot
Breadcrumbs
Breadcrumbs
Breadcrumbs
Murupolut
Break
Tauko
Break on…
Break on…
Break on…
Break on…
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
Breakpoints
Breakpoints
Breakpoint: %S
Breakpoint: %S
Break when URL contains
Break when URL contains
Breton
bretoni
Brick red
Tiilenpunainen
Briefcase
Salkku
Briefcase
Salkku
Briefcase
Salkku
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<b>Napsauta hiiren oikealla</b> välilehteä, jonka haluat kiinnittää.
Bring All to Front
Näytä kaikki
Bring it all with you
Kaikki mukanasi
Bring over your passwords, bookmarks, history and more.
Tuo salasanasi, kirjanmerkkisi, historiasi ja paljon muuta.
Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.
Tuo oma yksityinen paikallinen chatbot, kuten { -vendor-short-name }n innovaatioryhmän <a data-l10n-name="link1">llamafile</a>.
British Indian Ocean Territory
Brittiläinen Intian valtameren alue
Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Rikkinäinen salaus (%1$S, %2$S-bittinen avain, %3$S)
Brown
Ruskea
B&rowse…
&Selaa…
B&rowse…
Se&laa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse…
Selaa…
Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
Selaa itseksesi. Yksityinen selaus varustettuna sisällön estotoiminnolla estää verkkoseuraimet, jotka seuraavat liikkeitäsi verkossa.
Browse extensions for { -brand-short-name }
Selaa { -brand-short-name }in laajennuksia
Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
Selaa nopeammin, älykkäämmin tai turvallisemmin laajennusten avulla; esimerkkinä Ghostery, joka mahdollistaa ärsyttävien mainosten estämisen.
Browse Privately
Selaa yksityisesti
Browser
Selain
Browser Console
Browser Console
Browser Console
Browser Console
Browser Console Mode
Browser Console Mode
Browser Content Toolbox
Browser Content Toolbox
Browser Debugger
Browser Debugger
Browser Debugger - %S
Browser Debugger - %S
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (suljettu) { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
Browser isn’t supported or blocked
Selain ei ole tuettu tai se on estetty
Browser is under remote control
Selain on kauko-ohjauksessa
Browser is under remote control (reason: { $component })
Selain on etäohjauksessa (syy: { $component })
Browser Layout
Selaimen asettelu
Browser Layout
Selaimen asettelu
Browser Privacy
Selaimen tietosuoja
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
Browser styles
Browser styles
Browser tabs
Selaimen välilehdet
Browser Toolbox
Browser Toolbox
Browser Toolbox connection status:
Browser Toolbox connection status:
Browser Toolbox Mode
Browser Toolbox Mode
Browser Tools
Browser Tools
Browser Tools
Selaintyökalut
Browse the World Wide Web
Selaa Internetiä
Browse this page with a friend
Selaa tätä sivua kaverin kanssa
Browse without being followed
Selaa ilman seurantaa
Browse without being followed
Selaa ilman seurantaa
Browse without missing a beat
Selaa jäämättä mistään paitsi
Browsing
Selaus
Browsing
Selaus
Browsing
Selaus
Browsing
Selaus
browsing activity
selaustoiminta
Browsing and download history
Sivu- ja lataushistoria
Browsing & Download History
Sivu- ja lataushistoria
Browsing history
Selaushistoria
Browsing history
selaushistoriasta
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History
Sivuhistoria
Browsing History and Bookmarks
Sivuhistoria ja kirjanmerkit
Brunei
Brunei
btn
pnike
Bubbling
Bubbling
Buffer Settings
Buffer Settings
Buffer size:
Buffer size:
bug { $bugNumber }
vika { $bugNumber }
Build Configuration
Koostamisasetukset
Build ID
Koosteen tunniste
Built for people, not for profit
Tehty ihmisten, ei tuoton, tähden
Built-in privacy tools for safer browsing
Sisäänrakennetut yksityisyystyökalut turvallisemman selaamisen vuoksi
Builtin Roots Module
Sisäänrakennettu juurimoduuli
Bulgaria
Bulgaria
Bulgarian
bulgaria
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
Valitun salaajan datan salausalgoritmi kohtasi virheen.
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
Valitun salaajan datan salausalgoritmi kohtasi virheen.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
Valitun salaajan datan salausalgoritmi kohtasi virheen.
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
Valitun salaajan datan salausalgoritmi kohtasi virheen.
Bullet
Luettelomerkki
bundle file
bundle file
Burkina Faso
Burkina Faso
Burma
Myanmar
Burmese
burma
Burundi
Burundi
<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
<b>Käytä nykyisiä { -brand-short-name }-värejä.</b>
Business
Liiketoiminta
Business Category
Liiketoimintaluokka
Busy
Varattu
button
painike
button menu
painikevalikko
button menu
painikevalikko
Buttons
Painikkeet
Buttons, links, and other content
Painikkeet, linkit ja muu sisältö
button to start performance analysis.
button to start performance analysis.
by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
Tekijä: <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
tekijä <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>.
Valitsemalla Anthropic Clauden hyväksyt Anthropicin <a data-l10n-name="link1">kuluttajaehdot</a>, <a data-l10n-name="link2">käyttökäytännöt</a> ja <a data-l10n-name="link3">tietosuojakäytännön</a>.
By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
Valitsemalla ChatGPT:n hyväksyt OpenAI:n <a data-l10n-name="link1">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="link2">tietosuojakäytännön</a>.
By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>.
Valitsemalla Copilotin hyväksyt <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences -ehdot</a> ja <a data-l10n-name="link2">Microsoftin tietosuojakäytännön</a>.
By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.
Valitsemalla Google Geminin hyväksyt <a data-l10n-name="link1">Googlen käyttöehdot</a>,<a data-l10n-name="link2">generatiivisen tekoälyn kiellettyä käyttöä koskevan käytännön</a> ja <a data-l10n-name="link3">Gemini Appsin tietosuojakäytännön</a>.
By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>.
Valitsemalla HuggingChatin hyväksyt <a data-l10n-name="link1">HuggingChatin tietosuojailmoituksen</a> ja <a data-l10n-name="link2">Hugging Face -tietosuojakäytännön</a>.
By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
Valitsemalla Le Chat Mistralin hyväksyt Mistral AI:n <a data-l10n-name="link1">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="link2">tietosuojakäytännön</a>.
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Napsauttamalla “Käytä sähköpostimaskia” hyväksyt <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehdot</label> ja <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label>.
By continuing, you agree to the { -brand-product-name } Terms of Use and our Privacy Notice. To help improve the browser, { -brand-product-name } sends diagnostic and interaction data to { -vendor-short-name }.
Jatkamalla hyväksyt { -brand-product-name }-käyttöehdot ja -tietosuojakäytännön. Selaimen parantamiseksi { -brand-product-name } lähettää diagnostiikka- ja vuorovaikutustietoja { -vendor-short-name }lle.
By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager.
Jatkamalla voit luoda uusia { -relay-brand-short-name }-sähköpostimaskeja suoraan { -brand-shorter-name }in salasanojen hallinnasta.
By creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Luomalla sähköpostimaskin hyväksyt <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehdot</label> ja <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label>.
By Date
Päivämäärän mukaan
By Date and Site
Päivämäärän ja sivuston mukaan
By Last Visited
Vierailuajan mukaan
By Most Visited
Vierailukertojen mukaan
by { $name }
tekijältä { $name }
<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
<b>Olet unelmoija.</b> Uskot, että onni suosii rohkeita ja innostat muita olemaan rohkeita.
<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<b>Olet aktivisti.</b> Jätät maailman aiempaa paremmaksi paikaksi ja saat muut uskomaan parempaan.
<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
<b>Olet ekspressionisti.</b> Näet maailman eri tavalla ja luomuksesi herättävät muissa tunteita.
<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
<b>Olet uudistaja.</b> Näet mahdollisuuksia kaikkialla ja vaikutat muiden ympärilläsi olevien elämään.
<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
<b>Olet pelinrakentaja.</b> Luot mahdollisuuksia voittaa ja autat kaikkia ympärilläsi olevia nostamaan panostaan.
<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
<b>Olet visionääri.</b> Kyseenalaistat nykytilan ja kannustat muita kuvittelemaan parempaa tulevaisuutta.
<b>Your colorway theme was removed.</b> { -brand-shorter-name } updated its colorways collection. You can find the latest versions on the add-ons site.
<b>Väriteemasi poistettiin.</b> { -brand-shorter-name } päivitti värimaailmansa. Löydät teemojen uusimmat versiot lisäosasivustolta.
Bypass selections above and record all registered threads
Bypass selections above and record all registered threads
By popular request, { -brand-product-name } just dropped new features to keep your browsing streamlined and focused.
Yleisön pyynnöstä { -brand-product-name } on juuri julkaissut uusia ominaisuuksia, jotka tekevät selaamisestasi aiempaa sujuvampaa ja keskittyneempää.
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
Jatkamalla hyväksyt <a data-l10n-name="terms">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="privacy">tietosuojakäytännön</a>.
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
Jatkamalla hyväksyt <a data-l10n-name="terms">käyttöehdot</a> ja <a data-l10n-name="privacy">tietosuojaselosteen</a>.
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
Valitsemalla “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }” hyväksyt { -brand-product-name }in<a data-l10n-name="privacy_notice">tietosuojakäytännön</a>
By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Rekisteröitymällä ja luomalla sähköpostimaskin hyväksyt <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehdot</label> ja <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label>.
By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
Rekisteröitymällä ja luomalla sähköpostimaskin hyväksyt <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehdot</label> ja <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label>.
By Site
Sivuston mukaan
bytes
tavua
bytes
tavua
bytes
tavua
Bytes
Bytes
Bytes received:
Tavuja vastaanotettu:
Bytes Received
Bytes Received
Bytes Received
Bytes Received
Bytes sent:
Tavuja lähetetty:
Bytes Sent
Bytes Sent
Bytes Sent
Bytes Sent
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
K
C
V
C
C
C
L
C
P
C
C
C
a
C
S
C
J
C
S
C
C
C
C
C
C
C
C
C
P
C
C
C
C
C
C
C
C
C
L
C
C
C
M
C
M
C
P
C
C
C
d
C
C
C
C
C
C
C
P
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Cabo Verde
Kap Verde
CA (Certificate Authority)
CA (Varmentaja)
Cache
Cache
Cache
Väliaikaistiedostot
Cache
Cache
Cache
Cache
cached
cached
Cached files and pages
Välimuistissa olevat tiedostot ja sivut
Cached responses: %S
Cached responses: %S
Cached Web Content
Välimuistissa oleva verkkosisältö
Cached Web Content
Välimuistissa oleva verkkosisältö
Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
Välimuistissa oleva verkkosisältö ({ $amount } { $unit })
Cache Entries
Cache Entries
Cache not slow count
Cache not slow count
Cache not slow count
Cache not slow count
Cache Operation
Cache Operation
Cache Operation
Cache Operation
Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs.
Asettaa kaikkien { -brand-short-name }in pääprosessissa olevien dokumenttien saavutettavuustiedot välimuistiin. Tämä parantaa ruudunlukijoiden ja muiden saavutettavuusrajapintoja käyttävien sovellusten suorituskykyä.
Cache slow count
Cache slow count
Cache slow count
Cache slow count
Cache Storage
Cache Storage
Cache won count
Cache won count
Cache won count
Cache won count
CA Compromise
Varmentaja ei turvallinen
CA Issuers
CA-myöntäjät
Calculated against background: %S
Calculated against background: %S
Calculating…
Lasketaan…
Calculating site data and cache size…
Lasketaan sivustotietojen ja välimuistin kokoa…
Calendar
Kalenteri
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
Call Stack
Call Stack
Call Stack
Call Stack
Call to the key function not allowed.
Avainfunktion kutsu ei sallittu.
Call to the key function not allowed.
Avainfunktion kutsu ei sallittu.
Cambodia
Kambodža
camera
kamera
Camera
Kamera
Camera
Kamera
Camera
Kamera
Camera:
Kamera:
Camera to share:
Jaettava kamera:
Cameroon
Kamerun
Canada
Kanada
Can always read and change data on this site
Voi aina lukea ja muuttaa tietoja tällä sivustolla
Cancel
Cancel
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Keskeytä
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peru
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Keskeytä
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Cancel
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Cancel
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peru
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel
Peruuta
Cancel 1 Download
Peruuta lataus
Cancel All Downloads?
Peruutetaanko kaikki lataukset?
Cancel All Downloads?
Peruutetaanko kaikki lataukset?
Cancel All Downloads?
Peruutetaanko kaikki lataukset?
Cancel All Downloads?
Peruutetaanko kaikki lataukset?
Cancel Download
Peruuta lataus
Cancel { $downloadsCount } Downloads
Peruuta { $downloadsCount } latausta
Canceled
Peruutettu
Canceled
Peruutettu
Canceled
Peruutettu
Cancel edit breakpoint and close
Cancel edit breakpoint and close
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
Cancel (Esc)
Peruuta (Esc)
Cancel recording
Cancel recording
Cancel %S Downloads
Peruuta %S latausta
Cancel to keep your current version and settings, or update to get the new version and approve the changes.
Peruuta säilyttääksesi nykyisen version ja asetukset tai päivitä saadaksesi uuden version ja hyväksyäksesi muutokset.
Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Ei voida kommunikoida suojatusti: ei yhteisiä pakkausalgoritmeja.
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
Ei voida kommunikoida suojatusti: ei yhteisiä pakkausalgoritmeja.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Ei voida kommunikoida suojatusti: ei yhteisiä salausalgoritmeja toisen osapuolen kanssa.
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
Ei voida kommunikoida suojatusti: ei yhteisiä salausalgoritmeja toisen osapuolen kanssa.
Cannot connect: SSL is disabled.
Ei voida muodostaa yhteyttä: SSL on otettu pois käytöstä.
Cannot connect: SSL is disabled.
Ei voida muodostaa yhteyttä: SSL on otettu pois käytöstä.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Ei voida muodostaa yhteyttä: SSL-yhteyden toinen osapuoli kuuluu eri FORTEZZA-alueeseen.
Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
Ei voida muodostaa yhteyttä: SSL-yhteyden toinen osapuoli kuuluu eri FORTEZZA-alueeseen.
Cannot connect to the debug target. See error details below:
Cannot connect to the debug target. See error details below:
Cannot create file. Directory %S is not writable.
Tiedostoa ei voida luoda. Kansio %S on kirjoitussuojattu.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Ei voida purkaa: salaus on tehty kielletyllä algoritmilla tai avainkoolla.
Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
Ei voida purkaa: salaus on tehty kielletyllä algoritmilla tai avainkoolla.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Ei voida purkaa: avaimen salausalgoritmi ei vastaa varmennettasi.
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
Ei voida purkaa: avaimen salausalgoritmi ei vastaa varmennettasi.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Ei voida purkaa: et ole vastaanottaja, tai vastaavaa varmennetta tai salaista avainta ei löytynyt.
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
Ei voida purkaa: et ole vastaanottaja, tai vastaavaa varmennetta tai salaista avainta ei löytynyt.
Cannot download file because the SD card is in use.
Ei voitu ladata tiedostoa, koska SD-korttia on käytössä.
Cannot download file because the SD card is missing.
Ei voitu ladata tiedostoa, koska SD-korttia ei löydy.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
Ei voida aloittaa uutta SSL-kättelyä ennen kuin meneillään oleva kättely on suoritettu.
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
Ei voida aloittaa uutta SSL-kättelyä ennen kuin meneillään oleva kättely on suoritettu.
Cannot Open %S
Tiedostoa %S ei voida avata
Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
Mediaa ei voida toistaa. Ei purkajia pyydetyille tiedostomuodoille: %S
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
Ei voida näyttää tulostuksen esikatselua, ksoka sivua ladataan vielä.
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
Ei voida tulostaa sivua, koska sitä ladataan vielä.
Cannot show outline for this grid
Cannot show outline for this grid
Cannot Show %S
Tiedostoa %S ei voida näyttää
Cannot specify value for internal property.
Cannot specify value for internal property.
cannot update
cannot update
Can only pretty print CSS files
Can only pretty print CSS files
Can read and change data for this visit
Voi lukea ja muuttaa tietoja tällä käyntikerralla
Can’t be an email address
Ei voi olla sähköpostiosoite
Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
Tätä ei voi poistaa <a data-l10n-name="link">Miksi?</a>
Can’t call pprint on this type of object.
Can’t call pprint on this type of object.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska sivusto käyttää vanhempaa, heikkoa versiota SSL-yhteiskäytännöstä.
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska sivusto käyttää vanhempaa, heikkoa versiota SSL-yhteiskäytännöstä.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska SSL-yhteiskäytäntö on otettu pois käytöstä.
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
Suojatun yhteyden muodostaminen ei onnistu, koska SSL-yhteiskäytäntö on otettu pois käytöstä.
Can’t convert this image into a signature
Tätä kuvaa ei voida muuntaa allekirjoitukseksi
Can’t delete a profile that is linked to other profiles
Profiilia, joka on linkitetty muihin profiileihin, ei voi poistaa
Can’t delete a profile that is linked to other profiles.
Profiilia, joka on linkitetty muihin profiileihin, ei voi poistaa.
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
{ -brand-short-name }-pikanäppäintä ei voi korvata
Can’t pay, check out or shop
Maksaminen, ostoskori tai ostosten tekeminen ei onnistu
Can’t pretty print, file has no content
Can’t pretty print, file has no content
Can’t pretty print, file is already pretty printed
Can’t pretty print, file is already pretty printed
Can’t pretty print, file is not JavaScript
Can’t pretty print, file is not JavaScript
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
Can’t pretty print original sources, file is already readable
Can’t pretty print original sources, file is already readable
Can’t pretty print read-only style sheet.
Can’t pretty print read-only style sheet.
Can’t read and change data on this site
Ei voi lukea ja muuttaa tietoja tällä sivustolla
Can’t show coverage information for compressed stylesheets
Can’t show coverage information for compressed stylesheets
Can’t sign in or register
Kirjautuminen tai rekisteröityminen ei onnistu
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
"Can't write: "
"Ei voi kirjoittaa: "
Can’t write to file %S:\n%S.
Ei voida kirjoittaa tiedostoon %S:\n%S.
canvas
piirtoalue
canvas
piirtoalue
Canvas
Canvas
Canvas
Kangas
Canvas
Kangas
canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
Canvas Panel
Canvas Panel
Cape Verde
Kap Verde
caption
kuvateksti
caption
kuvateksti
Capture
Kaappaa
Capture a Performance Profile
Kaappaa suorituskykyprofiili
captured log files can be found in: { $path }
kaapatut lokitiedostot kohteessa: { $path }
Captured log files can be found in: { $path }
Kaapatut lokitiedostot kohteessa: { $path }
Captured Stacks
Kaapatut pinot
Capture recording
Capture recording
Capturing
Capturing
Capturing profile
Capturing profile
{ $cardNumber }
{ $cardNumber }
Card Number
Luottokortti
Card Number
Luottokortti
Cards
Kortit
Card saved
Kortti tallennettu
Card to update:
Päivitettävä kortti:
Card Type
Kortin tyyppi
Card Type
Kortin tyyppi
Card updated
Kortti päivitetty
Career
Ura
Caret Browsing
Selaus kohdistimella
Caret Browsing
Selaus kohdistimella
Caribbean Netherlands
Alankomaiden Karibia
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
Carte Bancaire
(Case sensitive)
(Kirjainkoko huomioidaan)
Case sensitive
Case sensitive
Case sensitive
Kirjainkoko huomioidaan
Case Sensitive
Case Sensitive
Cast to Screen
Lähetä ruudulle
Catalan
katalaani
Categories
Luokat
category
luokka
Category:
Category:
Cause
Cause
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
Varoitus: Tämä lisäosa on varmentamaton. Haitalliset lisäosat voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Asenna tämä lisäosa vain, jos luotat lähteeseen.
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
;Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa #2 lisäosaa #1iin, joista osa on varmentamattomia. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.
Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa { $addonCount } lisäosaa { -brand-short-name }iin, joista osa on varmentamattomia. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.
Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa { $addonCount } varmentamatonta lisäosaa { -brand-short-name }iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa varmentamattoman lisäosan #1iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.;Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa #2 varmentamatonta lisäosaa #1iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.
CA Verifier
CA-todentaja
CA Verifier
Varmentajan todentaja
Cayman Islands
Caymansaaret
Celestial
Taivaallinen
cell
solu
cell
solu
cell
solu
cell
solu
Celsius
Celsius
Center
Keskellä
Center
Keskitä
Center:
Keskellä:
Center footer
Keskimmäinen alatunniste
Center header
Keskimmäinen ylätunniste
Central African Republic
Keski-Afrikan tasavalta
Central European, ISO
Keskieurooppalainen, ISO
Central European, Microsoft
Keskieurooppalainen, Microsoft
Cert chain fails policy validation
Varmenneketju ei läpäise käytännön todennusta
Cert chain fails policy validation
Varmenneketju ei läpäise käytännön todennusta
certificate
varmenne
Certificate
Varmenne
Certificate
Varmenne
Certificate:
Certificate:
Certificate already exists in your database.
Varmenne on jo tietokannassa.
Certificate already exists in your database.
Varmenne on jo tietokannassa.
Certificate Authority
Varmenteen myöntäjä
Certificate Authority Key Identifier
Varmentajan avaimen tunniste
Certificate Authority (unnamed)
Varmentaja (nimeämättä)
Certificate backup password:
Varmenteen varmuuskopion salasana:
Certificate backup password (again):
Varmenteen varmuuskopion salasana (uudelleen):
Certificate Basic Constraints
Varmenteen yleisrajoitteet
Certificate chain:
Varmenneketju:
Certificate chain:
Certificate chain:
Certificate contains unknown critical extension.
Varmenne sisältää tuntemattoman, kriittisen tarkentimen.
Certificate contains unknown critical extension.
Varmenne sisältää tuntemattoman, kriittisen tarkentimen.
Certificate Detail
Varmenteen yksityiskohdat
Certificate extension not found.
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
Certificate extension not found.
Varmenteen tarkennetta ei löytynyt.
Certificate extension value is invalid.
Varmenteen tarkenteen arvo on virheellinen.
Certificate extension value is invalid.
Varmenteen tarkenteen arvo on virheellinen.
Certificate Fields
Varmenteen kentät
Certificate Files
Varmennetiedostot
Certificate Files
Varmennetiedostot
Certificate File to Import
Tuotava varmennetiedosto
Certificate File to Import
Tuotavan varmennetiedoston nimi
Certificate for { $firstCertName }
Varmenne { $firstCertName }
Certificate Hierarchy
Varmennehierarkia
Certificate Hold
Varmenne jäädytetty
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Varmenne on mitätöity varmenteen myöntäjän sulkulistalla.
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Varmenne on mitätöity varmenteen myöntäjän sulkulistalla.
Certificate issued to:
Varmenne myönnetty taholle:
Certificate issued to: %S
Varmenne myönnetty taholle: %S
Certificate Issuer Alt Name
Varmenteen myöntäjän Alt-nimi
Certificate Key Usage
Varmenneavaimen käyttö
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Varmenneavaimen käyttö riittämätöntä yritetylle toiminnolle.
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
Varmenneavaimen käyttö riittämätöntä yritetylle toiminnolle.
Certificate Manager
Varmenteiden hallinta
Certificate Name
Varmenteen nimi
Certificate Name Constraints
Varmenteen nimen rajoitteet
Certificate nickname already in use.
Varmenteen kutsumanimi jo käytössä.
Certificate nickname already in use.
Varmenteen kutsumanimi jo käytössä.
Certificate path length constraint is invalid.
Varmenteen polunpituusrajoitus on virheellinen.
Certificate path length constraint is invalid.
Varmenteen polunpituusrajoitus on virheellinen.
Certificate Policies
Varmennekäytännöt
Certificate Policies
Varmennekäytännöt
Certificate Policy Constraints
Varmennekäytännön rajoitteet
Certificate Policy Mappings
Varmennekäytännöt
Certificates
Varmenteet
Certificates
Varmenteet
Certificate Signature Algorithm
Varmenteen allekirjoitusalgoritmi
Certificate Signature Value
Varmenteen allekirjoituksen arvo
Certificate Signer
Varmenteen allekirjoittaja
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
Varmenteisiin, joiden myöntäjänä on GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte tai VeriSign, ei enää luoteta, koska nämä varmenteiden myöntäjät eivät noudattaneet tietoturvakäytäntöjä.
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
Varmenteisiin, joiden myöntäjänä on GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte tai VeriSign, ei enää luoteta, koska nämä varmenteiden myöntäjät eivät noudattaneet tietoturvakäytäntöjä.
Certificate Subject Alt Name
Varmenteen kohteen Alt-nimi
Certificate Subject Directory Attributes
Varmenteen kohteen hakemiston ominaisuudet
Certificate Subject Key ID
Varmenteen kohteen avaimen tunnus
Certificate type not approved for application.
Varmennetyyppi ei ole hyväksytty ohjelmalle.
Certificate type not approved for application.
Varmennetyyppi ei ole hyväksytty ohjelmalle.
Certificate usages field is invalid.
Varmenteen käyttökentät ovat virheellisiä.
Certificate usages field is invalid.
Varmenteen käyttökentät ovat virheellisiä.
Certificate Viewer:
Tarkastele varmennetta:
Certificate Viewer: “%1$S”
Varmenteen tarkastelu: ”%1$S”
Certificate Viewer: “{ $certName }”
Varmenteen tarkastelu: ”{ $certName }”
Certificate with serial number: %1$S
Varmenne sarjanumerolla: %1$S
Certificate with serial number: { $serialNumber }
Varmenne sarjanumerolla: { $serialNumber }
Certification Practice Statement pointer
Varmenteen käyttölauseen sijainti
Cert Library: No Response
Varmennekirjasto: ei vastausta
Cert Library: No Response
Varmennekirjasto: ei vastausta
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-begins-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
{ certmgr-expires-label.label }
Cert validation search is out of search limits
Varmenteen todentamisen etsiminen ei ole mahdollista
Cert validation search is out of search limits
Varmenteen todentamisen etsiminen ei ole mahdollista
Cessation of Operation
Toiminnot lakanneet
Chad
Tšad
Chamorro
tšamorro
Change
Muokkaa
Change
Muuta
Change…
Muuta…
Change backup password
Vaihda varmuuskopion salasana
Change block list
Muuta estolistaa
Change Block List…
Muuta estolistaa…
Change Block List…
Muuta estolistaa…
Change color
Vaihda väri
Change colorway
Vaihda väriteemaa
Change Colorway
Vaihda väriteemaa
Change Cookie Settings
Muuta evästeasetuksia
Change Device Name
Muuta laitteen nimeä
Change Device Name…
Muuta laitteen nimeä…
Change device pixel ratio of the viewport
Change device pixel ratio of the viewport
Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
Vaihtoi hakukoneeni, aloitussivuni tai uuden välilehden sisällön kysymättä tai kertomatta
Change DNS settings
Muuta DNS-asetuksia
Change drawing color
Vaihda piirustuksen väriä
Change Form Autofill Options
Muuta lomakkeiden automaattitäytön asetuksia
Change Form Autofill Preferences
Muuta lomakkeiden automaattitäytön asetuksia
Change how objects are grouped
Change how objects are grouped
Change how objects are labeled
Change how objects are labeled
Change location
Vaihda sijaintia
Change Master Password
Vaihda pääsalasanaa
Change Master Password
Muuta pääsalasanaa…
Change Master Password
Vaihda pääsalasana
Change password
Vaihda salasana
Change password…
Vaihda salasana…
Change Password
Vaihda salasana
Change Password
Vaihda salasanaa
Change PIN
Vaihda PIN-koodi
Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions
Muuta selaushistorian, kirjanmerkkien ja välilehtien ehdotusten asetuksia
Change preferences for other address bar suggestions
Muuta osoitepalkin muiden ehdotusten asetuksia
Change preferences for search engine suggestions
Muuta hakukoneiden ehdotusten asetuksia
Change primary password
Vaihda pääsalasana
Change Primary Password…
Vaihda pääsalasana…
Change profile picture
Vaihda kuva
Change profile picture
Vaihda kuva
Change Pseudo-class
Change Pseudo-class
Changes
Changes
Changes
Changes
Change search settings
Muuta hakuasetuksia
Change Search Settings
Muuta hakuasetuksia
Change Search Settings
Muokkaa hakuasetuksia
Change settings for other address bar suggestions
Muuta osoitepalkin muiden ehdotusten asetuksia
Changes not saved
Muutoksia ei tallennettu
Changes not saved
Muutoksia ei tallennettu
Change source language
Vaihda lähdekieltä
Changes to CSS in Inspector will appear here.
Changes to CSS in Inspector will appear here.
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
Muutokset synkronoitavien kohteiden luetteloon vaikuttavat kaikkiin yhdistämiisi laitteisiin.
Changes will be applied remotely.
Muutokset otetaan käyttöön etänä.
Change text color
Muuta tekstin väriä
change the authentication settings
muokata tunnistautumisasetuksia
Change the view of the snapshot
Change the view of the snapshot
Change thickness when highlighting items other than text
Muuta paksuutta korostaessasi muita kohteita kuin tekstiä
Change to extensions in Private Windows
Muutos laajennusten toimintaan yksityisissä ikkunoissa
Change whether you can receive notifications from the site
Muuta sitä, voitko saada ilmoituksia tältä sivustolta
Change your homepage and new tab
Muuta aloitussivua tai uutta välilehteä
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.
Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
Lisäasetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai tietoturvaan.
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
Näiden asetusten muuttaminen voi vaikuttaa { -brand-short-name }in suorituskykyyn tai turvallisuuteen.
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Kieliasetusten vaihtaminen englantiin tekee sinun yksilöimisestä vaikeampaa ja parantaa yksityisyyttäsi. Haluatko pyytää verkkosivuista englanninkieliset versiot?
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
Kieliasetusten vaihtaminen englantiin tekee sinun yksilöimisestä vaikeampaa ja parantaa yksityisyyttäsi. Haluatko pyytää verkkosivuista englanninkieliset versiot?
Channels
Kanavia
{ $channels } channels
{ $channels } kanavaa
Character reference expands to a control character.
Character reference expands to a control character.
Character reference expands to a non-character.
Character reference expands to a non-character.
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Character reference expands to a surrogate.
Character reference expands to a surrogate.
Character reference expands to zero.
Character reference expands to zero.
Character reference outside the permissible Unicode range.
Character reference outside the permissible Unicode range.
Character reference was not terminated by a semicolon.
Character reference was not terminated by a semicolon.
Character spacing
Merkkien väli
charset string in @charset rule
charset string in @charset rule
Chat and browse side-by-side when you add an AI chatbot in the { -brand-short-name } sidebar.
Keskustele ja selaa rinnakkain lisäämällä AI-chatbotti { -brand-short-name }in sivupalkkiin.
Chatbot in sidebar
Chatbot sivupaneelissa
Chatbot providers in sidebar
Chatbot sivupaneelissa
Chat from your taskbar
Keskustele tehtäväpalkista
ChatGPT
ChatGPT
Chats
Keskustelut
Chats
Keskustelut
Chechen
tšetšeeni
Check
Valitse
Check
Valitse
Check
Valitse
Check back later for more.
Katso lisää myöhemmin.
Check back later for more stories.
Katso myöhemmin lisää juttuja.
Check boxes
Valintaruudut
check button
valintaruutu
check button
monivalintanappi
checked
valittu
checked
valittiin
Check for hardware and configuration problems on my device.
Tarkista laitteeni mahdolliset laitteisto- ja määritysongelmat.
Check for issues:
Check for issues:
Check for updates
Hae päivityksiä
Check for Updates
Hae päivityksiä
Check for Updates
Tarkista päivitykset
Check for Updates
Hae päivityksiä
Check for Updates
Hae päivityksiä
Check for Updates…
Tarkista päivitykset…
Check for Updates…
Tarkista päivitykset…
Check For Updates
Hae päivityksiä
Check for updates but let you choose to install them
Hae päivitykset, mutta anna sinun päättää asennetaanko ne
Checking #1 node;Checking #1 nodes
Checking #1 node;Checking #1 nodes
Checking existing installation…
Etsitään aikaisempia asennuksia…
Checking file for passwords
Tarkistetaan tiedostoa salasanojen varalta
Checking for hardware and configuration problems…
Tarkistetaan laitteisto- ja määritysongelmia…
Checking for updates…
Haetaan päivityksiä…
Checking Information
Tarkistetaan tietoja
Checking Information
Tarkistetaan tietoja
Checking { $nodeCount } nodes
Checking { $nodeCount } nodes
check menu item
valintavalikkokohta
check menu item
monivalintavalikon kohta
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a data breach and get alerts about new breaches.
Tarkista { -monitor-brand-name }-palvelusta, ovatko tietosi olleet osana tietovuotoa ja vastaanota hälytyksiä uusista vuodoista.
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
Tutustu { -monitor-brand-name }iin nähdäksesi onko tietojasi paljastunut tunnetuissa tietovuodoissa, ja vastaanota hälytys jos tietojasi paljastuu uusissa vuodoissa.
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
Tutustu muihin { -vendor-short-name }-tuotteisiin, jotka tukevat terveellistä internetiä.
Checks
Checks
Check Spelling
Oikolue
Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)
Tarkistaa, että { -brand-short-name }illa on lupa asioida verkkoon (saatat olla yhteydessä, mutta palomuurin takana)
Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK
Check the file name for capitalization or other typing errors.
Tarkista, että tiedostonimi on kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.
Check the proxy settings to make sure that they are correct.
Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.
Check to make sure your computer has a working network connection.
Varmista, että tietokoneesi verkkoyhteys on toimintakunnossa.
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
Tarkista, että tietokoneelle on asennettu Mozillan Personal Security Manager.
Check to make sure you’ve typed the website address correctly.
Tarkista, että olet kirjoittanut verkkosivuston osoitteen oikein.
Check to make sure you’ve typed the website address correctly and try again in a few moments.
Tarkista, että olet kirjoittanut verkkosivuston osoitteen oikein, ja yritä uudelleen hetken kuluttua.
Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
Tarkista, ettei tiedostoa ole poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.
Check your internet connection
Tarkista Internet-yhteytesi
Check your internet connection
Tarkista Internet-yhteytesi
Check your internet connection and try again.
Tarkista Internet-yhteytesi ja yritä uudelleen.
Check your modem or router.
Tarkista käyttämäsi modeemi tai reititin.
Check your network connection
Tarkistaa verkkoyhteytesi
Check your network connection or try another image.
Tarkista verkkoyhteyden tila tai kokeile toista kuvaa.
Check your spelling as you type
Oikolue käyttäjän kirjoitukset
Chichewa
njandža
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
Chile
Chile
Chill
Rento
China
Kiina
Chinese
kiina
Chinese, Simplified
Yksinkertaistettu kiinalainen
Chinese, Traditional
Perinteinen kiinalainen
Choose…
Valitse…
Choose…
Valitse…
Choose…
Valitse…
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
Valitse kirjanmerkki, jonka haluat aloitussivuksi. Jos valitset aloitussivuksi kansion, siinä olevat kirjanmerkit avautuvat välilehtiin.
Choose a { -brand-short-name } profile
Valitse { -brand-short-name }-profiili
Choose a Certificate Backup Password
Valitse varmenteen varmuuskopion salasana
Choose a certificate to present as identification:
Valitse todentavana esitettävä varmenne:
Choose a chatbot
Valitse chatbotti
Choose a chatbot
Valitse chatbotti
Choose a chatbot
Valitse chatbotti
Choose a chatbot
Valitse chatbotti
Choose a color
Valitse väri
Choose a color
Valitse väri
Choose a custom wallpaper or color for New Tab
Valitse mukautettu taustakuva tai väri uudelle välilehdelle
Choose a date
Valitse päivä
Choose a date
Valitse päivä
Choose a date
Valitse päivä
Choose a date and a time
Valitse päivämäärä ja aika
Choose a different application.
Valitse eri ohjelma.
Choose a different default search engine for Private Windows only
Valitse eri oletushakukone vain yksityisiin ikkunoihin
Choose a fresh wallpaper, add shortcuts to your favorite sites, and stay up-to-date on stories that interest you.
Valitse uusi taustakuva, lisää oikotiet suosikkisivustoillesi ja pysy ajan tasalla sinua kiinnostavista tarinoista.
Choose a language
Valitse kieli
Choose a month and a year
Valitse kuukausi ja vuosi
Choose a month and a year
Valitse kuukausi ja vuosi
Choose an AI Chatbot
Valitse chatbotti
Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar
Valitse { -brand-short-name }in sivupalkissa käytettävä AI-chatbotti
Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Valitse käytettävä AI-chatbotti { -brand-short-name }in sivupalkista. Näytämme kunkin chatbotin tiedot, kun valitset sen. Vaihda milloin tahansa. <a data-l10n-name="learn-more">Lisätietoja</a>
Choose an application to open the { $scheme } link.
Valitse sovellus, jolla { $scheme }-linkki avataan.
Choose an option
Valitse vaihtoehto
Choose an option
Valitse vaihtoehto
Choose a PKCS#11 device driver to load
Valitse ladattava PKCS#11-laiteajuri
Choose a PKCS#11 device driver to load
Valitse ladattava PKCS#11-laiteajuri
Choose a PKCS#11 device to load
Valitse ladattava PKCS#11-laite
Choose Application
Valitse ohjelma
Choose Application
Valitse ohjelma
Choose Application
Valitse ohjelma
Choose Application…
Valitse ohjelma…
Choose a profile when { -brand-short-name } opens
Valitse profiili, kun { -brand-short-name } avautuu
Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
Valitse <span data-l10n-name="zap">ulkoasu</span>
Choose a specific site
Valitse tietty sivusto
Choose a specific site
Valitse tietty sivusto
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
Valitse käynnistysvalikon kansio $BrandFullNameDAin pikakuvakkeille.
Choose a tab to add to split view
Valitse jaettuun näkymään lisättävä välilehti
Choose a time
Valitse aika
Choose a VPN location and add protection to all your apps on up to 5 devices, whether you’re at home or on public Wi-Fi.
Valitse VPN-sijainti ja lisää suojaus kaikkiin sovelluksiisi, jopa viidellä laitteella, olitpa sitten kotona tai julkisessa Wi-Fi-verkossa.
Choose a wallpaper
Valitse taustakuva
Choose a wallpaper
Valitse taustakuva
Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
Valitse taustakuva, joka antaa uudelle välilehdelle raikkaan ilmeen.
Choose a wallpaper to make { -brand-product-name } yours
Valitse taustakuva ja tee { -brand-product-name }ista omasi
Choose backup file…
Valitse varmuuskopiotiedosto…
Choose Backup File:
Valitse varmuuskopiotiedosto:
Choose { -brand-product-name } data to back up
Valitse varmuuskopioitavat { -brand-product-name }-tiedot
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
Valitse { -brand-short-name } Selain-kohdasta, kun asetukset avautuu
Choose browser
Valitse selain
Choose colorway
Valitse väriteema
Choose Components
Valitse asennettavat osat
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
Lataa sivu tai sivut uudestaan valitsemalla { crashed-restore-tab-button } tai { crashed-restore-all-button }.
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
Lataa sivu uudestaan valitsemalla { crashed-restore-tab-button }.
Choose “Download file” and save it to your device.
Valitse “Lataa tiedosto” ja tallenna se laitteellesi.
Choose Download Folder:
Valitse tallennuskansio
Choose File…
Valitse tiedosto…
Choose file location
Valitse tiedoston sijainti
Choose files…
Valitse tiedostot…
Choose folder…
Valitse kansio…
Choose Folder…
Valitse kansio…
Choose Helper Application
Valitse ohjelma
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Valitse, miten { -brand-short-name } käsittelee verkosta lataamasi tiedostot tai verkkoa selatessa käyttämäsi ohjelmat.
Choose how suggestions from search engines appear.
Valitse, millä tavalla hakukoneiden ehdotukset näkyvät.
Choose Install Location
Valitse asennuskohde
Choose one
Valitse yksi
Choose other Application
Valitse toinen ohjelma
Choose ping:
Valitse ping:
Choose Profile Folder
Valitse profiilikansio
Choose provider:
Valitse palveluntarjoaja:
Choose reason
Valitse syy
Choose setup options
Valitse asennusvaihtoehdot
Choose Start Menu Folder
Valitse käynnistysvalikon kansio
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Valitse vaihtoehtoiset hakukoneet, jotka ilmestyvät osoite- ja hakupalkin alalaitaan, kun alat kirjoittaa hakusanoja.
Choose the color that inspires you
Valitse väri, joka inspiroi sinua
Choose the default search engine to use in Private Windows.
Valitse oletushakukone, jota käytetään yksityisissä ikkunoissa.
Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
Valitse oletushakukone, jota käytetään osoite- ja hakupalkissa.
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
Valitse kansio, johon $BrandFullNameDA asennetaan.
Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
Valitse kielet, joilla { -brand-short-name }in valikot, viestit ja ilmoitukset näytetään.
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Valitse lista, jota { -brand-short-name } käyttää verkkoseurainten estämiseen. Listat tarjoaa <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
Valitse värisävy, joka puhuttelee sinua. Vain { -brand-product-name }issa.
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
Valitse haluttu asennustyyppi ja napsauta Seuraava.
Choose the type of suggestions that appear in the address bar.
Valitse osoitepalkissa näkyvien ehdotusten tyyppi.
Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime.
Valitse vähintään kaksi aihetta. Asiantuntevat kuraattorimme priorisoivat kiinnostuksen kohteidesi mukaan räätälöityjä tarinoita. Päivitä milloin tahansa.
Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
Valitse mitä sisältöä haluat { -firefox-home-brand-name }lle.
Choose what content you want on your Firefox Home screen.
Valitse Firefox-aloitussivulle haluamasi sisältö.
Choose What I Share
Valitse lähetettävät tiedot
Choose What I Share
Valitse lähetettävät tiedot
Choose what to block
Valitse, mitä estetään
Choose what to block.
Valitse, mitä estetään.
Choose What To Sync
Valitse, mitä synkronoidaan
Choose What To Sync
Valitse, mitä synkronoidaan
Choose What To Sync
Valitse, mitä synkronoidaan
Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
Valitse tiedot, jotka synkronoidaan niiden laitteiden kanssa, joilla käytät { -brand-short-name }ia.
Choose what works best for your specific search.
Valitse, mikä sopii parhaiten yksittäiseen hakuusi.
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
Valitse, mitä haluat nähdä avatessasi aloitussivun, uuden ikkunan ja uuden välilehden
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
Valitse, mitä näet kun avaat aloitussivun, uuden ikkunan tai uuden välilehden.
Choose where you use VPN
Valitse missä käytät VPN:ää
Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
Valitse $BrandFullNameDAin asennettavat komponentit.
Choose which suggestions display in your address bar
Valitse osoiterivillä näkyvät ehdotukset
Choose which trackers and scripts to block.
Valitse, mitkä seuraimet ja komentosarjat estetään.
Choose which websites can install extensions
Valitse, mitkä verkkosivustot voivat asentaa laajennuksia
Choose Your Language
Valitse kieli
Choose your preferred language for displaying pages
Valitse kielet, joilla sivut näytetään
Choose your tab layout
Valitse välilehtien asettelu
Choose your VPN location, use VPN for all of your apps and up to 5 devices, and stay secure on any network — at home or on public Wi-Fi.
Valitse VPN-sijaintisi, käytä VPN:ää kaikissa sovelluksissasi, jopa viidellä laitteellasi, ja pysy turvassa missä tahansa verkossa – kotona tai julkisessa Wi-Fi-verkossa.
Christmas Island
Joulusaari
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Beta
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Canary
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chrome Dev
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Chromium
Church Slavic
kirkkoslaavi
Chuvash
tšuvassi
Cipher suite:
Cipher suite:
Cipher Suite
Salaaja
circ
circ
circle
ympyrä
City
Kaupunki
City
Kaupunki
City landscape with a night sky
Kaupunkimaisema ja yötaivas
class name
class name
Clean up and speed up. Go back to default settings and delete old add-ons.
Siivoa ja nopeuta toimintaa. Palauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat.
Clear
Tyhjennä
Clear
Clear
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Clear
Clear
Clear
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Clear
Clear
Tyhjennä
Clear
Tyhjennä
Clear
Poista
Clear All
Poista kaikki
Clear all cookies and site data
Tyhjennä kaikki evästeet ja sivustotiedot
Clear all data for this website?
Tyhjennetäänkö kaikki tämän verkkosivuston tiedot?
Clear All Data for Website…
Tyhjennä kaikki verkkosivuston tiedot…
Clear All History
Poista kaikki historiatiedot
Clear All History
Poista kaikki historiatiedot
Clear All History
Poista kaikki historiatiedot
Clear all navigation data on shutdown.
Poista kaikki selailutiedot suljettaessa selain.
Clear Autofill Form
Tyhjennä automaattitäytetty lomake
Clear Autofill Form
Tyhjennä automaattitäytetty lomake
Clear browsing data
Tyhjennä selaustiedot
Clear browsing data and cookies
Tyhjennä selaustiedot ja evästeet
Clear Console
Clear Console
Clear cookie exception for { $domain }
Poista evästepoikkeus sivustolta { $domain }
Clear cookie exception for %S
Poista evästepoikkeus sivustolta %S
Clear cookies and site data
Tyhjennä evästeet ja sivustotiedot
Clear Cookies and Site Data
Tyhjennä evästeet ja sivustotiedot
Clear Cookies and Site Data…
Poista evästeet ja sivustotiedot…
Clear cookies and site data for { $host }
Tyhjennä evästeet ja sivustotiedot sivuston { $host } osalta
Clear data
Poista tiedot
Clear Data
Tyhjennä tiedot
Clear Data
Tyhjennä tiedot
Clear Data…
Tyhjennä tiedot…
Clear DNS Cache
Clear DNS Cache
Clear Downloads
Tyhjennä latauslista
Clear Downloads
Tyhjennä latauslista
Clear filter input
Clear filter input
Clear filter input
Clear filter input
clear history
tyhjennä historia
Clear history
Tyhjennä historia
Clear history
Tyhjennä historia
Clear History
Tyhjennä historia
Clear History
Tyhjennä historia
Clear History…
Tyhjennä historia…
Clear history when { -brand-short-name } closes
Poista historiatiedot kun { -brand-short-name } suljetaan
Clear HTTP Cache
Tyhjennä HTTP-välimuisti
Clearing
Poistetaan
Clearing
Poistetaan
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Jos poistat kaikki evästeet ja sivuston { -brand-short-name }iin tallentamat tiedot, sinut saatetaan kirjata ulos sivustoilta ja yhteydetöntä tilaa varten tallennettu sisältö saatetaan poistaa. Välimuistissa olevan sisällön poistaminen ei kirjaa sinua ulos sivustoilta.
Clear Log
Tyhjennä loki
Clear navigation data on shutdown.
Tyhjennä selaustiedot sammutuksen yhteydessä.
Clear Now
Tyhjennä heti
Clear Now
Poista tiedot
Clear Now
Poista tiedot
Clear Preview Panel
Tyhjennä esikatselupaneeli
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Tyhjennä viimeaikainen historia, evästeet ja liittyvät tiedot
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Tyhjennä viimeaikainen historia, evästeet ja liittyvät tiedot
Clear recent history
Tyhjennä viimeaikainen historia
Clear recent history…
Poista viimeaikaisia historiatietoja…
Clear Recent History
Poista historiatietoja
Clear Recent History
Poista historiatietoja
Clear Recent History…
Poista historiatietoja…
clear recent history, history
tyhjennä historia, historia
Clear saved print settings
Tyhjennä tallennetut tulostusasetukset
Clear Search History
Tyhjennä hakuhistoria
Clear search input
Clear search input
Clear Search Results
Clear Search Results
Clear signature
Tyhjennä allekirjoitus
Clear signature
Tyhjennä allekirjoitus
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
Clears items that helps sites load faster
Tyhjentää kohteet, jotka nopeuttavat sivustojen latautumista
Clear source text
Tyhjennä lähdeteksti
Clears search, site and download history
Tyhjentää haku-, sivusto- ja lataushistorian
Clears site and download history
Tyhjentää sivusto- ja lataushistorian
Clears site and download history, saved form info, and searches
Tyhjentää sivusto- ja lataushistorian, tallennetut lomaketiedot ja haut
Clear startup cache
Käynnistyksen välimuistin tyhjennys
Clear startup cache…
Tyhjennä käynnistyksen välimuisti…
Clears things like names, emails, and other items you enter in forms
Tyhjentää tiedot, kuten nimet, sähköpostiosoitteet ja muut lomakkeisiin syöttämäsi asiat
Clear the Web Console output
Clear the Web Console output
Clear the Web Console output (%S)
Clear the Web Console output (%S)
Clear this permission and ask again
Poista tämä oikeus ja kysy uudestaan
ClearType Parameters
ClearType-parametrit
Click
Napsauta
Click
Napsauta
Click
Osoita
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click ancestor
Napsauta edeltäjää
Click and drag to edit size values
Click and drag to edit size values
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
Click an element to select it in the Inspector
Click an element to select it in the Inspector
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
Lopeta asennus valitsemalla Peruuta tai\nyritä uudestaan valitsemalla Yritä uudestaan.
Click “Choose backup file” and select this file
Napsauta "Valitse varmuuskopiotiedosto" ja valitse tämä tiedosto
Click “Choose backup file” and select this file
Napsauta "Valitse varmuuskopiotiedosto" ja valitse tämä tiedosto
Click Done to create this new profile.
Luo tämä profiili napsauttamalla valmis.
clicked
napsautettiin
Click Finish to create this new profile.
Luo tämä profiili napsauttamalla valmis.
Click here for details
Napsauta tästä jos haluat lisätietoja
Click Install to continue.
Jatka valitsemalla Asenna.
Click Install to start the installation.
Aloita asennus valitsemalla Asenna.
Click Next to continue.
Jatka valitsemalla Seuraava.
• Click on the
• Click on the
Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkelin, videon tai sivun { -brand-product-name }issa.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time.
Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä. Tarkastele luetteloasi millä tahansa laitteella milloin tahansa.
Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä. Tarkastele tallennukset millä tahansa laitteella milloin tahansa.
Click to change value
Click to change value
Click to display individual properties
Click to display individual properties
Click to edit preview
Click to edit preview
Click to highlight this node in the page
Click to highlight this node in the page
Click to open the color picker, shift+click to change the color format
Click to open the color picker, shift+click to change the color format
Click to open the filter editor
Click to open the filter editor
Click to open the timing-function editor
Click to open the timing-function editor
Click to refresh search results
Click to refresh search results
Click to remove
Click to remove
Click to select the container node
Click to select the container node
Click to select the node in the Accessibility Tree
Click to select the node in the Accessibility Tree
Click to select the node in the inspector
Click to select the node in the inspector
Click to select the node in the inspector
Click to select the node in the inspector
Click to select the node in the inspector
Click to select the node in the inspector
Click to select this node in the Inspector
Click to select this node in the Inspector
Click to set value
Click to set value
Click to show event listeners for this element
Click to show event listeners for this element
Click to start tracing
Click to start tracing
Click to stop tracing
Click to stop tracing
Click to toggle the CSS Grid highlighter
Click to toggle the CSS Grid highlighter
Click to toggle the CSS Shape editor
Click to toggle the CSS Shape editor
Click to toggle the Flexbox highlighter
Click to toggle the Flexbox highlighter
Click Try Again to re-request the document from the website.
Napsauta alta Yritä uudestaan ladataksesi dokumentin sivustolta uudestaan.
Click Uninstall to continue.
Jatka valitsemalla Poista.
Click Uninstall to start the uninstallation.
Poista ohjelma valitsemalla Poista.
Click Upgrade to continue.
Jatka valitsemalla Päivitä.
Client
Asiakasohjelma
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Asiakkaan todennus epäonnistui: tietokannassa oleva yksityinen avain ei sovi varmennetietokannan julkiseen avaimeen.
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
Asiakkaan todennus epäonnistui: tietokannassa oleva yksityinen avain ei sovi varmennetietokannan julkiseen avaimeen.
Client Endpoint: %1$S
Client Endpoint: %1$S
Client failed to generate session keys for SSL session.
Asiakas ei onnistunut luomaan istuntoavaimia SSL-istunnolle.
Client failed to generate session keys for SSL session.
Asiakas ei onnistunut luomaan istuntoavaimia SSL-istunnolle.
Client Identification
Client Identification
Client PIN
Asiakkaan PIN-koodi
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
Asiakkaan SSL-istunnon tunnusta ei löytynyt palvelimen istuntovälimuistista.
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
Asiakkaan SSL-istunnon tunnusta ei löytynyt palvelimen istuntovälimuistista.
clipboard
leikepöytä
Clipboard
Clipboard
Clipboard
Clipboard
Clipboard
Leikepöytä
Clipperton Island
Clippertoninsaari
Clock
Kello
Clock
Kello
close
close
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Close
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
Close
Sulje
&Close
&Sulje
Close AI chatbot
Sulje AI-chatbotti
Close AI chatbot ({ $shortcut })
Sulje AI-chatbotti ({ $shortcut })
Close All Container Tabs?
Suljetaanko kaikki eristetyt välilehdet?
Close all duplicate tabs
Sulje kaikki välilehtien kaksoiskappaleet
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
Sulje kaikki yksityiset välilehdet ja poista historia, evästeet ja kaikki muut sivustotiedot.
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
Sulkee kaikki avatut <strong>välilehdet</strong> ja <strong>ikkunat</strong>
Close all tabs
Close all tabs
Close all tabs
Sulje kaikki välilehdet
Close and quit
Sulje ja lopeta
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Close and reopen the toolbox to clear this error.
Close animated properties panel
Close animated properties panel
Close Application Menu
Sulje sovellusvalikko
Close Application Menu
Sulje sovellusvalikko
Close bookmarks ({ $shortcut })
Sulje kirjanmerkit ({ $shortcut })
Close Both Tabs
Sulje molemmat välilehdet
Close button
Sulje-painike
Close current tab
Sulje avoin välilehti
closed
suljettiin
Closed a tab too soon?
Suljitko välilehden liian nopeasti?
Closed Captions
Tekstitys
{ $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
{ $closedCount } { -brand-short-name }-välilehteä suljettu
Close Developer Toolbar
Close Developer Toolbar
Close Developer Tools
Close Developer Tools
Closed Groups
Suljetut ryhmät
Closed { $tabCount } tabs
{ $tabCount } välilehteä suljettu
Close duplicate tabs
Sulje välilehtien kaksoiskappaleet
Close duplicate tabs?
Suljetaanko välilehtien kaksoiskappaleet?
Close Duplicate Tabs
Sulje välilehtien kaksoiskappaleet
Close Editor (%S)
Close Editor (%S)
Close find bar
Sulje etsintäpalkki
Close History Reverse Search (%S)
Close History Reverse Search (%S)
Close history ({ $shortcut })
Sulje historia ({ $shortcut })
Close message
Close message
Close Multiple Tabs
Sulje useita välilehtiä
Close others
Close others
Close Other Tabs
Sulje muut välilehdet
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
Sulje kuva kuvassa ({ $shortcut })
Close { $provider } ({ $shortcut })
Sulje { $provider } ({ $shortcut })
Close Reader View
Sulje lukunäkymä
Close Reader View
Sulje lukunäkymä
Close Reader View
Sulje lukunäkymä
Close Responsive Design Mode
Close Responsive Design Mode
Close (%S)
Close (%S)
Close (%S)
Close (%S)
Close %S
Sulje %S
Close Search Panel
Close Search Panel
Close settings
Close settings
Close sidebar
Sulje sivupaneeli
Close Sidebar
Close Sidebar
Close Sidebar
Sulje sivupaneeli
Close Split Console (Esc)
Close Split Console (Esc)
Closest to: { $colorName }
Closest to: { $colorName }
Closest to: %S
Closest to: %S
Close tab
Close tab
Close tab
Sulje välilehti
Close tab
Sulje välilehti
Close tab
Sulje välilehti
Close tab
Close tab
Close Tab
Sulje välilehti
Close Tab
Sulje välilehti
Close Tab
Sulje välilehti
Close Tab
Sulje välilehti
Close { $tabCount } Container Tabs
Sulje { $tabCount } eristettyä välilehteä
Close { $tabCount } tabs
Sulje { $tabCount } välilehteä
Close { $tabCount } tabs
Sulje { $tabCount } välilehteä
Close { $tabCount } tabs?
Suljetaanko { $tabCount } välilehteä?
Close { $tabCount } Tabs
Sulje { $tabCount } välilehteä
Close { $tabCount } Tabs
Sulje { $tabCount } välilehteä
Close tab in { $deviceName }
Sulje välilehti laitteella { $deviceName }
Close tab on { $deviceName }
Sulje välilehti laitteella { $deviceName }
Close tab on { $deviceName }
Sulje välilehti laitteella { $deviceName }
Close tabs
Sulje välilehdet
Close tabs
Sulje välilehdet
Close Tabs
Sulje välilehdet
Close Tabs
Sulje välilehdet
Close Tabs Above
Sulje yläpuolella olevat välilehdet
Close Tabs Below
Sulje alapuolella olevat välilehdet
Close Tabs to Left
Sulje välilehdet vasemmalla
Close tabs to the right
Close tabs to the right
Close tabs to the right
Close tabs to the right
Close Tabs to the Right
Sulje välilehdet oikealla
Close { $tabTitle }
Sulje { $tabTitle }
Close the onboarding message
Close the onboarding message
Close the sidebar
Sulje sivupaneeli
Close the sidebar
Sulje sivupaneeli
Close this alert
Sulje tämä hälytys
Close this message
Sulje tämä viesti
Close this message
Close this message
Close this notification
Sulje tämä ilmoitus
Close This Sidebar
Sulje tämä sivupaneeli
Closeup photography of blue-petaled flowers in bloom
Lähikuva siniterälehtisistä kukista
Close Window
Sulje ikkuna
Close Window
Sulje ikkuna
Close window and quit { -brand-short-name }?
Suljetaanko ikkuna ja lopetetaanko { -brand-short-name }?
Close { $windowCount } windows?
Suljetaanko { $windowCount } ikkunaa?
Close without saving?
Suljetaanko tallentamatta?
Closing
Sulkeminen
closing fence
sulkeva aita
closing ‘}’ of @counter-style block
closing '}' of @counter-style block
closing } of declaration block
closing } of declaration block
closing } of invalid rule set
closing } of invalid rule set
Cmd+G
Cmd+G
Cmd+K
Cmd+K
Cmd+Opt+C
Cmd+Opt+C
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+=
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+-
CmdOrCtrl+;
CmdOrCtrl+;
CmdOrCtrl+/
CmdOrCtrl+/
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+[
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+]
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+0
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+Alt+I
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+B
CmdOrCtrl+C
CmdOrCtrl+C
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+E
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+F5
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+G
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+O
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+P
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+Plus
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+R
CmdOrCtrl+Shift+;
CmdOrCtrl+Shift+;
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+B
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+C
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+D
CmdOrCtrl+Shift+E
CmdOrCtrl+Shift+E
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+F
CmdOrCtrl+Shift+G
CmdOrCtrl+Shift+G
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+I
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+O
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+R
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+Shift+U
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+Shift+Y
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
CmdOrCtrl+W
Cmd+Shift+G
Cmd+Shift+G
CN
CN
Cocos (Keeling) Islands
Kookossaaret
Codec Name
Koodekin nimi
Code Coverage
Code Coverage
Codec Support Information
Koodekkitukitiedot
Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
Koodekkitukitietoja ei ole saatavilla. Yritä uudelleen mediatiedoston toiston jälkeen.
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
Code Signing
Allekirjoitettu lähdekoodi
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
Työskentele suorituskykyongelmien parissa yhdessä julkaisemalla profiileita ja jakamalla niitä tiimin kanssa.
Collapse
Kutista
Collapse
Collapse
Collapse
Kutista
Collapse
Collapse
Collapse
Collapse
Collapse
Kutista
Collapse all
Collapse all
Collapse All
Collapse All
Collapse All
Collapse All
Collapse Breakpoints pane
Collapse Breakpoints pane
collapsed
kutistettiin
collapsed
kutistettu
Collapse detailed information
Supista yksityiskohtaiset tiedot
Collapse detailed information
Supista yksityiskohtaiset tiedot
Collapse detailed information
Supista yksityiskohtaiset tiedot
Collapse / expand
Collapse / expand
Collapse pane
Collapse pane
Collapse Pane
Collapse Pane
Collapse panes
Collapse panes
Collapse Rows
Collapse Rows
Collapse Section
Pienennä osio
Collapse Section
Pienennä osio
Collapse %S frames
Collapse %S frames
Collapse sidebar
Supista sivupalkki
Collapse sidebar
Supista sivupalkki
Collapse sidebar ({ $shortcut })
Supista sivupalkki ({ $shortcut })
Collapse Sources and Outline panes
Collapse Sources and Outline panes
Colombia
Kolumbia
color
color
Color
Väri
Color
Väri
Color
Väri
Color
Väri
Color
Väri
Color
Väri
Color:
Väri:
Color and Contrast
Color and Contrast
Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
Väri voi muuttaa kulttuuria. Uusimmat värit juhlivat ääniä, jotka tekevät maailmasta paremman paikan.
Color choices
Värivalinnat
color component
color component
Colorful
Värikäs
Color mode
Väritila
Color Name:
Color Name:
Color Names
Color Names
Colors
Värit
Colors
Värit
Colors
Värit
Colors
Värit
Colors
Värit
Colors…
Värit…
Colors that change culture.
Kulttuuria muuttavat värit.
Color Swatch: %S. Click to open the color picker
Color Swatch: %S. Click to open the color picker
{ $colorway-name } — Balanced
{ $colorway-name } — Tasapainotettu
{ $colorway-name } — Bold
{ $colorway-name } — Rohkea
{ $colorway-name } — Soft
{ $colorway-name } — Kevyt
Colorways
Väriteemat
Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
Väritä selaimesi { -brand-short-name }in erityisillä sävyillä, jotka ovat saaneet vaikutteita kulttuuria muuttaneista äänistä.
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
Väritä selaimesi näillä ikonisilla sävyillä, jotka ovat saaneet vaikutteita itsenäisistä äänistä. Vain { -brand-product-name }issa.
column
sarake
column
sarake
column header
sarakeotsikko
column header
sarakeotsikko
Column %S
Sarake %S
combo box
valintalaatikko
combo box
monivalintakohta
Combo boxes
Monivalintakohdat
combo box list
valintalaatikkolista
combo box list
monivalintakohtien lista
combo box option
monivalintakohdan asetukset
combo box option
valintalaatikon vaihtoehto
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
Oletko siirtymässä toisesta selaimesta? Tietojen tuominen { -brand-short-name }iin on helppoa.
Comment
Kommentti
Comment
Kommentti
Comment
Kommentti
Comment
Kommentti
Comment removed
Kommentti poistettu
Comments
Kommenttia
Comments
Kommentit
Comment Selection
Kommentoi valintaa
Common myths about private browsing
Yleiset myytit yksityisestä selaamisesta
Common Name
Yleinen nimi
Common Name (CN)
Yleinen nimi (CN)
Common Name (CN)
Yleinen nimi (CN)
Common Name (CN):
Common Name (CN):
Community…
Community…
Community…
Community…
Comoros
Komorit
Compact
Tiivis
Compact Dark
Tiivis tumma
Compact Light
Tiivis vaalea
Compact (not supported)
Tiivis (ei tuettu)
Compact Toolbar
Compact Toolbar
Compare snapshots
Compare snapshots
Comparison
Comparison
Compatibility
Compatibility
Compatibility issues in:
{ $browsers }
Compatibility issues in:
{ $browsers }
Compatibility with more of your favorite sites
Yhteensopiva useampien suosikkisivustojesi kanssa
complementary
lisäsisältöä
complementary
ylimääräinen
Complete
Valmis
Complete common tasks or access basic settings
Suorita yleisiä tehtäviä tai käytä perusasetuksia
Completed
Valmis
Completed
Valmis
Completed
Valmis
Completed ({ $number })
Valmis ({ $number })
Completed studies
Valmistuneet tutkimukset
Complete these steps to get the most out of your browsing experience.
Suorita nämä vaiheet saadaksesi kaiken irti selauskokemuksestasi.
Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
Suorita tämä yhden vaiheen asennus pitääksesi { -brand-short-name } ajan tasalla ja estääksesi tietojen häviäminen. { -brand-short-name } lisätään Sovellukset-kansioosi ja Dockiin.
Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
$BrandFullNameDA-asennuksen viimeistely
Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
$BrandFullNameDA-asennuksen poiston viimeistely
Completing the { create-profile-window2.title }
Viimeistely
Completing the { create-profile-window.title }
Viimeistely
Completing the %S
Viimeistely
Component ID
Komponentin tunniste
Components
Components
Composites together different painted elements on the page
Composites together different painted elements on the page
Compositing
Koostaminen
Composition
Composition
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
Kattava suojaus sivustorajat ylittäviltä seurainevästeiltä
Computed
Computed
computed value
computed value
Computing difference…
Computing difference…
Computing difference…
Computing difference…
Computing dominator’s retained sizes…
Computing dominator’s retained sizes…
Computing sizes…
Computing sizes…
Conclusion
Viimeistely
configurable
configurable
Configuration Error
Asetusvirhe
Configure…
Muokkaa…
Configure conditional breakpoint
Configure conditional breakpoint
Configure default application handlers.
Määritä oletussovelluskäsittelijät.
Configure DNS over HTTPS.
Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä.
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
Määritellyn OCSP-palvelimen varmenne on virheellinen.
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
Määritellyn OCSP-palvelimen varmenne on virheellinen.
Configure Firefox Home.
Muokkaa Firefox-aloitussivun asetuksia.
Configure { -firefox-home-brand-name }.
Määritä { -firefox-home-brand-name }.
Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
Määritä { -firefox-suggest-brand-name }.
Configure generative AI features.
Määritä generatiivisen tekoälyn ominaisuudet.
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
Muokkaa { -brand-short-name }-selaimen verkkoyhteysasetuksia.
Configure integrated authentication for websites that support it.
Määritä sisäänrakennettu tunnistautuminen sivustoille, jotka tukevat sitä.
Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
Aseta kameran, mikrofonin, sijainnin ja ilmoitusten käyttöoikeuksien asetukset.
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Aseta kameran, mikrofonin, sijainnin, ilmoitusten ja automaattisen toiston käyttöoikeuksien asetukset.
Configure preferences
Configure preferences
Configure Proxy Access to the Internet
Määritä välityspalvelinasetukset
Configure proxy settings.
Määritä välityspalvelimen asetukset.
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
Määrittää listan järjestelmänvalvojan hallinnoimista kirjanmerkeistä, joita käyttäjä ei voi muuttaa.
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Aseta hakukoneasetukset. Tämä käytäntö on käytettävissä vain Extended Support Release (ESR) -versiossa.
Configure the certificates that { -brand-short-name } uses for authentication.
Määritä { -brand-short-name }in todennukseen käyttämät varmenteet.
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
Confirm
Vahvista
Confirm
Vahvista
Confirm
Vahvista
Confirm
Vahvista
Confirm
Confirm
Confirm and continue
Vahvista ja jatka
Confirm before closing multiple tabs
Vahvista ennen kuin useat välilehdet suljetaan
Confirm before closing multiple tabs
Vahvista ennen kuin useat välilehdet suljetaan
Confirm before quitting with { $quitKey }
Vahvista ennen pikanäppäimellä { $quitKey } lopettamista
Confirm before quitting with { $quitKey }
Vahvista ennen pikanäppäimellä { $quitKey } lopettamista
Confirm deletion
Vahvista poistaminen
Confirm Dialog Preference
Vahvista asetus
Confirm open
Vahvista avaaminen
Confirm Password Change
Vahvista salasanan vaihto
Confirm Password Change
Vahvista salasanan muuttaminen
Confirm Password Change
Vahvista salasanan vaihto
Confirm Security Exception
Vahvista turvallisuuspoikkeus
Confirm Upload
Vahvista lähetys
Congo (Brazzaville)
Kongon tasavalta
Congo (Kinshasa)
Kongon demokraattinen tasavalta
Connect
Connect
Connect…
Connect…
Connect a Device
Connect a Device
Connect another device
Yhdistä toinen laite
Connect another device
Yhdistä toinen laite
Connect another device
Yhdistä toinen laite
Connect another device
Yhdistä toinen laite
Connect Another Device
Yhdistä toinen laite
Connect Another Device
Yhdistä toinen laite
Connect Another Device
Yhdistä toinen laite
Connect Another Device…
Yhdistä toiseen laitteeseen…
Connect Another Device…
Yhdistä toinen laite…
Connected
Connected
Connected
Connected
Connected to %1$S…
Yhteys muodostettu osoitteeseen %1$S…
Connected to Agent
Yhdistetty agenttiin
Connected to { $count } devices
Yhdistetty { $count } laitteeseen
Connected to { $host }…
Yhteys muodostettu osoitteeseen { $host }…
Connecting:
Connecting:
Connecting…
Connecting…
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
Connecting to %1$S…
Muodostetaan yhteyttä osoitteeseen %1$S…
Connecting to { $host }…
Muodostetaan yhteyttä osoitteeseen { $host }…
Connection:
Connection:
Connection aborted
Yhteys keskeytetty
Connection Closed
Connection Closed
Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
Yhteys salattu (%1$S, %2$S-bittinen avain, %3$S)
Connection failed
Connection failed
Connection failure
Yhteysvirhe
Connection is not secure
Yhteys ei ole suojattu
Connection Log
Yhteysloki
Connection Not Encrypted
Yhteys ei ole salattu
Connection not secure
Yhteys ei ole suojattu
Connection not secure
Yhteys ei ole suojattu
Connection Partially Encrypted
Yhteys osittain salattu
Connection protections for { $host }
Yhteyden suojaukset sivustolle { $host }
Connection refused
Yhteyden muodostus ei onnistunut
Connection secure
Yhteys on suojattu
Connection secure
Yhteys on suojattu
Connection security for { $host }
Yhteyden suojaus sivustoon { $host }
Connection Security for %S
Yhteyden suojaus sivustoon %S
Connection Settings
Yhteysasetukset
Connection Settings
Yhteysasetukset
Connection still pending, check for messages on the target browser
Connection still pending, check for messages on the target browser
Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
Yhteyksiä kohteisiin localhost, 127.0.0.1/8 ja ::1 ei koskaan ohjata välityspalvelimen kautta.
Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
Yhteyksiä osoitteisiin localhost, 127.0.0.1 ja ::1 ei koskaan ohjata välityspalvelimen kautta.
Connection timed out
Yhteys aikakatkaistiin
Connection timed out
Connection timed out
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
Yhteys on suojattu varmenteella, jonka myöntäjää Mozilla ei tunnista.
Connect %S ms
Connect %S ms
Connect the Android device to your computer.
Connect the Android device to your computer.
Connect to the internet, then try turning VPN on.
Yhdistä internetiin ja kokeile sitten VPN:n käyttöönottoa.
Connect with a { -fxaccount-brand-name }
Yhdistä { -fxaccount-brand-name(case: "illative") }
Consecutive Frames
Peräkkäiset ruudut
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
Console
Console
Console
Console
Console:
Console:
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
Console Panel
Console Panel
Console Panel
Console Panel
Console Settings
Console Settings
Console was cleared.
Console was cleared.
constructed
constructed
<constructed style sheet #%S>
<constructed style sheet #%S>
Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
Varmista verkon ylläpidolta, että välityspalvelin on toimintakunnossa.
{ $containerName }
{ $containerName }
Containers
Eristetyt välilehdet
Container Tabs
Eristetyt välilehdet
Container Tabs
Eristetyt välilehdet
content
sisältö
content
sisältö
content
content
Content
Sisältö
Content Analysis
Sisällön analyysi
Content Analysis
Sisällön analyysi
Content Analysis (DLP)
Sisältöanalyysi (DLP)
Content analysis in progress
Sisältöanalyysi käynnissä
Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
Sisältöanalyysi analysoi resurssia "{ $content }"
Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
Sisältöanalyysi vastasi { $response } resurssille: { $content }
Content blocked messages
Content blocked messages
Content Blocking
Sisällön esto
Content Blocking
Sisällön esto
Content Blocking
Sisällön esto
Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web.
Firefox-aloitussivulla olevassa sisällön esittelyosiossa näytetään laadukkaita ja olennaisia artikkeleita ympäri verkkoa.
Content Encoding Error
Sisällön koodausvirhe
Content height:
Content height:
content info
sisällön kuvaus
Content process limit
Sisältöprosessien yläraja
Content Process Sandboxing
Sisältöprosessin suorittaminen hiekkalaatikossa
Content Process Sandbox Level
Sisältöprosessin hiekkalaatikkotaso
Content-Security-Policy warnings
Content-Security-Policy warnings
Content Size
Content Size
contents of media query expression
contents of media query expression
Content Type
Sisältötyyppi
Content width
Sisällön leveys
Content width:
Content width:
Content with images must be labeled.
Content with images must be labeled.
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
Continue
Jatka
&Continue
&Jatka
Continue Allowing
Salli edelleen
Continue Blocking
Jatka estoa
Continue in { $appLanguage }
Jatka kielellä { $appLanguage }
Continue Sharing
Jatka jakamista
Continue this time
Jatka tällä kertaa
Continue To Here
Continue To Here
Continue to HTTP Site
Jatka HTTP-sivustolle
Continue to Installation
Jatka asennukseen
Continue to Installation
Jatka asennukseen
Continue with export
Jatka vientiä
Continue with export
Jatka vientiä
Continue without VPN
Jatka ilman VPN:ää
contrast
contrast
Contrast
Contrast
Contrast
Kontrasti
Contrast
Kontrasti
Contrast:
Kontrasti:
Contrast Control
Kontrastin hallinta
Contrast (large text):
Kontrasti (suuri teksti):
Contrast loss
Contrast loss
Contrast Ratio
Contrast Ratio
Contrast %S:
Contrast %S:
Contrast: %S
Kontrasti: %S
contrast warning
contrast warning
Contribute
Auta
Contribute
Auta
Control
Control
Control browser proxy settings
Hallitse selaimen välityspalvelinasetuksia
Control browser proxy settings
Hallitse selaimen välityspalvelinasetuksia
Control How You’re Tracked
Hallitse kuinka sinua seurataan
Control media via keyboard, headset, or virtual interface
Ohjaa mediaa näppäimistön, kuulokemikrofonin tai virtuaalisen käyttöliittymän kautta
Control Sharing
Muokkaa jakoasetuksia
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Muokkaa välilehden "{ $streamTitle }" jakoasetuksia
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
Eväste “%1$S” on hylätty, koska se on kolmannen osapuolen.
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
Eväste “%1$S” on hylätty, koska se on jo vanhentunut.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.
Eväste “%1$S” on hylätty, koska sen vanhenemispäivämäärä on yli rajan.
Cookie “%1$S” has been rejected because its path attribute is too big.
Eväste “%1$S” on hylätty, koska sen polkuattribuutti on liian suuri.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
Eväste “%1$S” on hylätty, koska olemassa on jo “secure”-eväste.
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
Eväste “%1$S” on hylätty käyttäjän asettamien oikeuksien toimesta.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
Eväste ”%1$S” on hylätty, koska attribuuteissa on virheellisiä merkkejä.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Evästeä “%1$S” on hylätty, koska sen nimessä on virheellisiä merkkejä.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path.
Eväste “%1$S” on hylätty virheellisen polun vuoksi.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Eväste “%1$S” on virheellinen, koska sen polun koko on liian suuri. Enimmäiskoko on %2$S tavua.
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Eväste “%1$S” on virheellinen, koska sen koko on liian suuri. Enimmäiskoko on %2$S tavua.
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Eväste “%1$S” hylätään pian, koska siinä on “SameSite”-attribuutin arvoksi asetettu “None” ilman “secure”-attribuuttia. Saadaksesi lisätietoja “SameSite“-attribuutista, lue %2$S
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
Eväste “%1$S” “SameSite”-ominaisuuden arvolla “Lax” tai “Strict” jätettiin pois sivustorajat ylittävän uudelleenohjauksen vuoksi.
Cookie Banner Blocker
Evästeilmoitusten esto
Cookie Banner Blocker
Evästeilmoitusten esto
Cookie Banner Blocker
Evästeilmoitusten esto
Cookie Banner Reduction
Evästeilmoitusten vähennys
Cookie Banner Reduction
Evästeilmoitusten vähennys
Cookie Banner Reduction
Evästeilmoitusten vähennys
Cookie Banner Reduction
Evästeilmoitusten vähennys
Cookie Banner Reduction
Evästeilmoitusten vähennys
Cookie banners begone!
Evästeilmoitukset poistukaa!
Cookie banners begone!
Evästeilmoitukset poistukaa!
Cookie banners begone!
Evästeilmoitukset poistukaa!
Cookie blocked illustration
Kuvituskuva evästeen estämisestä
Cookie could not be created: “{ $errorString }”.
Cookie could not be created: “{ $errorString }”.
Cookie could not be updated: “{ $errorString }”.
Cookie could not be updated: “{ $errorString }”.
cookies
evästeitä
Cookies
Evästeet
Cookies
Cookies
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Cookies
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Cookies
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Evästeet
Cookies
Cookies
Cookies
Evästeet
Cookies and site data
Evästeet ja sivustotiedot
Cookies and Site Data
Evästeet ja sivustotiedot
Cookies and Site Data
Evästeet ja sivustotiedot
Cookies and Site Data
Evästeet ja sivustotiedot
Cookies and Site Data
Evästeet ja sivustotiedot
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
Evästeet ja sivustotiedot ({ $amount } { $unit })
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Evästeet ja sivustotiedot ({ $amount } { $unit })
Cookies and site data for the following websites will be removed
Seuraavien sivustojen evästeet ja tiedot poistetaan
Cookies and site data, which may sign you out of the site
Evästeet ja sivuston tiedot, jotka saattavat kirjata sinut ulos sivustolta
Cookies from unvisited sites
Evästeet sivustoilta, joilla ei ole käyty
Cookies from unvisited websites
Evästeet vierailemattomilta sivustoilta
Cookies from unvisited websites
Evästeet vierailemattomilta sivustoilta
Cookies from unvisited websites are currently blocked.
Evästeet vierailemattomilta sivustoilta on estetty.
Cookies: SameSite=lax by default
Cookies: SameSite=lax by default
Cookies: SameSite=Lax by default
Evästeet: SameSite=Lax oletusarvoisesti
Cookies: SameSite=none requires secure attribute
Cookies: SameSite=none requires secure attribute
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Evästeet: SameSite=None vaatii secure-attribuutin
Cookies: Schemeful SameSite
Evästeet: Schemeful SameSite
Cookies with “sameSite=none” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=lax by default”.
Attribuutin ”sameSite=none” sisältävät evästeet vaativat secure-attribuutin. Tämä ominaisuus vaatii ominaisuuden ”Cookies: SameSite=lax by default”.
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Attribuutin ”SameSite=None” sisältävät evästeet vaativat secure-attribuutin. Tämä ominaisuus vaatii ominaisuuden ”Evästeet: SameSite=Lax oletusarvoisesti”.
Cookie warnings
Cookie warnings
Cookie with an empty name and an empty value has been rejected.
Tyhjän nimen ja arvon sisältävä eväste on hylätty.
Cook Islands
Cookinsaaret
copied
copied
Copied
Kopioitu
Copied
Kopioitu
Copied
Kopioitu
Copied
Kopioitu
Copied!
Kopioitu!
Copied!
Kopioitu!
copied text
kopioidun tekstin.
Copied to clipboard!
Kopioitu leikepöydälle!
Copies
Kopioita
Copies must be a number between 1 and 10000.
Kopioiden määrä tulee ilmoittaa luvulla väliltä 1 ja 10000.
Copilot
Copilot
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy
Kopioi
Copy
Copy
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
Copy All
Copy All
Copy All As HAR
Copy All As HAR
Copy All Changes
Copy All Changes
Copy all Messages
Copy all Messages
Copy an existing profile
Kopioi olemassa oleva profiili
Copy as Base64
Copy as Base64
Copy as cURL
Copy as cURL
Copy as Fetch
Copy as Fetch
Copy as Hex
Copy as Hex
Copy as PowerShell
Copy as PowerShell
Copy as Text
Copy as Text
Copy Attribute Value “%S”
Copy Attribute Value “%S”
Copy Audio Link
Kopioi äänilinkki
Copy Audio Location
Kopioi äänitteen sijainti
Copy Changes
Copy Changes
Copy Clean Link
Kopioi puhdas linkki
Copy Clean Link
Kopioi puhdas linkki
Copy Clean Link to Highlight
Kopioi puhdistettu linkki korostukseen
Copy Color
Copy Color
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
Copy Declaration
Copy Declaration
Copy Declaration
Copy Declaration
Copy Details To Clipboard
Kopioi tiedot leikepöydälle
Copy Download Link
Kopioi latausosoite
Copy Download Link
Kopioi latauslinkki
Copy Email Address
Kopioi sähköpostiosoite
Copy environment variables for startup profiling
Copy environment variables for startup profiling
Copy failed
Kopiointi epäonnistui
Copy Function
Copy Function
Copy Image
Kopioi kuva
Copy Image as Data URI
Copy Image as Data URI
Copy Image Data-URL
Copy Image Data-URL
Copy Image Link
Kopioi kuvan linkki
Copy Image Location
Kopioi kuvan osoite
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link
Kopioi linkki
Copy Link Address
Copy Link Address
Copy Link Address
Copy Link Address
Copy Link Location
Kopioi linkin osoite
Copy Link Location
Copy Link Location
Copy Link to Highlight
Kopioi linkki korostukseen
Copy Link Without Site Tracking
Kopioi linkki ilman sivustoseurantaa
Copy list to clipboard
Kopioi lista leikepöydälle
Copy Location
Copy Location
Copy message
Copy message
Copy Message
Copy Message
Copy message metadata to clipboard
Copy message metadata to clipboard
Copy Name
Kopioi nimi
Copy network data to the clipboard
Copy network data to the clipboard
Copy object
Copy object
Copy parameters for performance tests
Copy parameters for performance tests
Copy Password
Kopioi salasana
Copy Password (Warning)
Kopioi salasana (varoitus)
Copy Phone Number
Kopioi puhelinnumero
Copy POST Data
Copy POST Data
Copy Property Declaration
Copy Property Declaration
Copy Property Name
Copy Property Name
Copy Property Value
Copy Property Value
Copy raw data to clipboard
Kopioi käsittelemätön data leikepöydälle
Copy raw data to clipboard
Kopioi käsittelemätön data leikepöydälle
Copy Report
Kopioi raportti
Copy Request Headers
Copy Request Headers
Copy Response
Copy Response
Copy Response Headers
Copy Response Headers
Copy Rule
Copy Rule
Copy Rule
Copy Rule
Copy (%S)
Kopioi (%S)
Copy (%S)
Kopioi (%S)
Copy screenshot to clipboard
Kopioi kuvakaappaus leikepöydälle
Copy screenshot to clipboard
Kopioi kuvakaappaus leikepöydälle
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
Copy %S Data
Copy %S Data
Copy Selector
Copy Selector
Copy ({ $shortcut })
Kopioi ({ $shortcut })
Copy source text
Copy source text
Copy source URI
Copy source URI
Copy Source Url
Copy Source Url
Copy Stack Trace
Copy Stack Trace
Copy Text From Image
Kopioi teksti kuvasta
Copy text to clipboard
Kopioi teksti leikepöydälle
Copy text to clipboard
Kopioi teksti leikepöydälle
copy the saved password
kopioida tallennetun salasanan
copy the saved password
kopioida tallennetun salasanan
Copy this profile
Kopioi tämä profiili
"Copy to "
"Kopioi kohteeseen "
Copy to clipboard
Copy to clipboard
Copy to clipboard
Kopioi leikepöydälle
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL
Copy URL Parameters
Copy URL Parameters
Copy Username { $username }
Kopioi käyttäjätunnus { $username }
Copy Username { $username } (Warning)
Kopioi käyttäjätunnus { $username } (varoitus)
Copy Value
Kopioi arvo
Copy Value
Copy Value
Copy Video Link
Kopioi videon linkki
Copy Video Location
Kopioi videon osoite
Copy Without Site Tracking
Kopioi ilman sivustoseurantaa
Coral Sea Islands
Korallimeren saarten territorio
Cornish
korni
Corrupted Content Error
Sisältö vioittunut -virhe
Corrupted Content Error
Sisältö vioittunut -virhe
Corsican
korsika
Costa Rica
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Norsunluurannikko
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Ei voitu purkaa ASN.1-dataa. Määritelty pohja oli virheellinen.
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
Ei voitu purkaa ASN.1-dataa. Määritelty pohja oli virheellinen.
"Could not find symbol: "
"Symbolia ei löytynyt: "
"Could not load: "
"Ei voitu ladata: "
Could not load docs page.
Could not load docs page.
Could not load the image
Could not load the image
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on sulkulistalla.
Could not verify this certificate because it has been revoked.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on sulkulistalla.
Could not verify this certificate because it has expired.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on vanhentunut.
Could not verify this certificate because it has expired.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on vanhentunut.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska siihen ei luoteta.
Could not verify this certificate because it is not trusted.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska siihen ei luoteta.
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on allekirjoitettu allekirjoitusalgoritmilla, joka ei ole turvallinen.
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska se on allekirjoitettu allekirjoitusalgoritmilla, joka ei ole turvallinen.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen varmentajan varmenne on epäkelpo.
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen varmentajan varmenne on epäkelpo.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen myöntäjään ei luoteta.
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen myöntäjään ei luoteta.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen myöntäjä on tuntematon.
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
Varmennetta ei voitu todentaa, koska sen myöntäjä on tuntematon.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Varmennetta ei voitu todentaa tuntemattomasta syystä.
Could not verify this certificate for unknown reasons.
Varmennetta ei voitu todentaa tuntemattomasta syystä.
Couldn’t connect to VPN
VPN-yhteyden muodostaminen epäonnistui
Couldn’t copy. Refresh page and try again.
Kopiointi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Couldn’t create alt text automatically
Vaihtoehtotekstiä ei voitu luoda automaattisesti
Couldn't create pending dump directory.
Odotetun vedoksen kansiota ei voitu luoda.
Couldn’t cut. Refresh page and try again.
Leikkaaminen epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Couldn’t delete. Refresh page and try again.
Poisto epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Couldn’t delete the privilege
Ei voitu poistaa oikeutta
Couldn’t delete the privilege
Ei voitu poistaa oikeutta
Couldn’t download { $language } ({ $size }MB)
Ei voitu ladata kieltä { $language } ({ $size } Mt)
Couldn't find the crash reporter's settings.
Kaatumisen raportointiohjelman asetuksia ei löytynyt.
Couldn’t import passwords
Salasanoja ei voitu tuoda
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Ei voitu alustaa Fortezza-henkilöllisyyksiä.
Couldn’t initialize Fortezza personalities.
Ei voitu alustaa Fortezza-henkilöllisyyksiä.
Couldn’t load languages
Kielten lataus epäonnistui
Couldn’t load languages.
Kielten lataus epäonnistui.
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
Kieliä ei voitu ladata. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.
Couldn't move application data file.
Ohjelmadatatiedostoa ei voitu siirtää.
Couldn't move crash dump.
Kaatumisvedosta ei voitu siirtää.
Couldn’t parse invalid host %1$S
Ei voitu jäsentää virheellistä palvelintietoa %1$S
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
Couldn’t parse invalid source %1$S
Ei voitu jäsentää virheellistä lähdettä %1$S
Couldn’t parse port in %1$S
Ei voitu jäsentää porttitietoa osoitteessa %1$S
couldn’t parse report URI: %1$S
raportointiosoitteen jäsennys epäonnistui: %1$S
Couldn’t parse scheme in %1$S
Ei voitu jäsentää tulkintatietoa (scheme) osoitteessa %1$S
Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
Tuntemattoman direktiivin '%1$S' suoritus ei onnistunut
Couldn't read the application data file.
Ohjelmadatatiedostoa ei voitu lukea.
Couldn’t remove the principal
Ei voitu poistaa päämiestä
Couldn’t remove the principal
Ei voitu poistaa päämiestä
Couldn’t save. Refresh page and try again.
Tallentaminen epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Couldn’t upload image
Kuvaa ei voitu lähettää
count
lukumäärä
count
count
Count
Määrä
Count
Count
Count
Lukumäärä
Count
Lukumäärä
{ $count } annotations removed
{ $count } merkintää poistettu
{ $count } Cross-site tracking cookies
{ $count } sivustorajat ylittävää seurainevästettä
{ $count } Cryptominers
{ $count } kryptolouhijaa
Counter “%S” doesn’t exist.
Counter “%S” doesn’t exist.
{ $count } Fingerprinters
{ $count } yksilöijää
{ $count } items
{ $count } osumaa
{ $count } logins
{ $count } kirjautumistietoa
{ $count } more files downloading
{ $count } tiedostoa lisää latautumassa
{ $count } of { $total } logins
{ $count }/{ $total } kirjautumistietoa
{ $count } of { $total } passwords
{ $count }/{ $total } salasanaa
{ $count } pages copied
{ $count } sivua kopioitu
{ $count } pages cut
{ $count } sivua leikattu
{ $count } pages deleted
{ $count } sivua poistettu
{ $count } passwords
{ $count } salasanaa
{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
{ $count } salasanaa on saattanut paljastua tietovuodossa.
Country
Maa
Country
Maa
Country or Region
Maa tai alue
Country or Region
Maa tai alue
{ $count } selected
{ $count } valittu
{ $count } sites
{ $count } sivustoa
{ $count } Social media trackers
{ $count } sosiaalisen median seurainta
{ $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
{ $count } seurainta estetty { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } lähtien
County
Maakunta
County
Maakunta
CPU
Suoritin
Craft
Käsityö
Craft
Käsityö
Crash Guard Disabled Features
Kaatumisvahdin käytöstä poistamat ominaisuudet
Crash ID: { $id }
Kaatumistunnus: { $id }
Crash ID: %s
Kaatumistunnus: %s
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
Kaatumisilmoitus on jo lähetetty. Kiitos avustasi { -brand-short-name }in kehittämiseksi!
Crash Reporter
Kaatumisen raportointi
Crash Reporter
Kaatumisen raportointi
Crash Reports
Kaatumisilmoitukset
Crash Reports
Kaatumisilmoitukset
Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
Kaatumisilmoitusten avulla voimme diagnosoida ja korjata selaimen ongelmia. Ilmoitukset voivat sisältää henkilökohtaisia tai arkaluonteisia tietoja.
Crash Reports for the Last { $days } Days
Kaatumisilmoitukset viimeisen { $days } päivän aikana
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
Kaatumisilmoitukset auttavat meitä tunnistamaan ongelmia ja tekemään { -brand-short-name }ista paremman.
Create
Luo
Create
Lisää
Create
Create
Create a backup file password
Luo varmuuskopiotiedoston salasana
Create alt text automatically
Luo vaihtoehtoinen teksti automaattisesti
Create alt text automatically
Luo vaihtoehtoinen teksti automaattisesti
create a Master Password
asettaa pääsalasanan
Create an account
Luo tili
Create and append a new style sheet to the document
Create and append a new style sheet to the document
Create and Store Strong Passwords
Luo ja tallenna vahvoja salasanoja
+ Create a new list
+ Luo uusi lista
Create a new list
Luo uusi lista
Create a new profile
Luo uusi profiili
Create a New Profile
Luo uusi profiili
create a Primary Password
asettaa pääsalasanan
Create a profile
Luo profiili
Create a profile
Luo profiili
Create a profile
Luo profiili
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
Luo kirjanmerkkejä kirjanmerkkipalkkiin, Kirjanmerkit-valikkoon tai tiettyyn kansioon niiden sisälle.
Created
Luotu
Created
Created
Created:
Luotu:
Created automatically: { $generatedAltText }
Luotu automaattisesti: { $generatedAltText }
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Luotu: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
&Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName
Luo $BrandShortNamein pikakuvakkeet &työpöydälle ja pikakäynnistykseen
&Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName
Luo $BrandShortNamein pikakuvakkeet &työpöydälle ja tehtäväpalkkiin
Create desktop shortcut
Luo työpöydän pikakuvake
Create desktop shortcut
Luo työpöydän pikakuvake
Create different profiles for work and fun
Luo eri profiilit työtä ja vapaa-aikaa varten
Created on { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } on { $machineName }
Luotu { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } laitteella { $machineName }
"Created uninstaller: "
"Poisto-ohjelma luotiin: "
"Create folder: "
"Luo kansio: "
Create icons for $BrandShortName:
Luo pikakuvakkeet $BrandShortNameille:
Create New Address
Luo uusi osoite
Create New Credit Card
Luo uusi luottokortti
Create new directory
Luo uusi kansio
Create new login
Luo uusi kirjautumistieto
Create New Login
Luo uusi kirjautumistieto
Create New Login
Luo uusi kirjautumistieto
Create New Node
Create New Node
Create New Profile
Luo uusi profiili
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
Luo tili tai kirjaudu sisään laitteella, johon kirjautumistietosi on tallennettu.
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Kirjaudu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") } tai luo tili laitteella, jolle kirjautumistietosi on tallennettu.
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
Luo tili tai kirjaudu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") } laitteella, jolle kirjautumistietosi on tallennettu
Create Profile…
Luo profiili…
Create Profile Wizard
Ohjattu profiilin luonti
Create Profile Wizard
Ohjattu profiilin luonti
Create Program Icons
Luo pikakuvakkeet
"Create shortcut: "
"Luo pikakuvake: "
Create Shortcuts for $BrandShortName:
Luo pikakuvakkeet $BrandShortNameille:
Create tab group
Luo välilehtiryhmä
Create your website instantly and connect your own custom domain for free.
Luo verkkosivusto välittömästi ja yhdistä oma verkkotunnuksesi ilmaiseksi.
Creating an element with an invalid QName.
Luodaan elementtiä virheellisellä QName:lla.
Creating an element with an invalid QName.
Luodaan elementtiä virheellisellä QName:lla.
Creating DOMParser without a principal is deprecated.
Creating DOMParser without a principal is deprecated.
Creation Date:
Luomispäivämäärä:
Creation Date:
Luomispäivämäärä:
Creator:
Luoja:
Creator:
Luoja:
Credential management
Tunnistetietojen hallinta
Credentials:
Kirjautumistiedot:
Credit cards
Luottokortit
Credit cards
Luottokortit
Credit Cards
Luottokortit
Credit Cards
Luottokortit
credit cards, credit, cards, debit cards, debit, wallet, checkout
maksukortit, luottokortit, luotto, credit, kortit, pankkikortit, debit, lompakko, kassa
Credit card to save:
Tallennettava luottokortti:
Credit card to update:
Päivitettävä luottokortti:
Cree
cree
Crimean Tatar
krimintataari
Critical
Kriittinen
CRL already exists.
Sulkulista on jo olemassa.
CRL already exists.
Sulkulista on jo olemassa.
CRL Distribution Points
Sulkulistojen levityspisteet
CRL Endpoints
CRL-jakelupisteet
CRL Signer
Sulkulistan allekirjoittaja
Croatia
Kroatia
Croatian
kroatia
Crop
Rajaa
Crop image view
Rajaa kuvanäkymä
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' does not match '%2$S').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header 'Access-Control-Allow-Origin' missing).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected 'true' in CORS header 'Access-Control-Allow-Credentials').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Headers').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token '%2$S' in CORS header 'Access-Control-Allow-Headers' from CORS preflight channel).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
Cross-site and social media trackers
Sivustorajat ylittävät ja sosiaalisen median seuraimet
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Sivustorajat ylittävät ja sosiaalisen median seuraimet, eristä jäljelle jäävät evästeet
Cross-site cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-site cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-site cookies in all windows
Sivustorajat ylittävät evästeet kaikissa ikkunoissa
Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
Sivustorajat ylittävät evästeet kaikissa ikkunoissa (mukaan lukien seurainevästeet)
Cross-site cookies — includes social media cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet — mukaan lukien sosiaalisen median evästeet
Cross-site cookies in Private Windows
Sivustorajat ylittävät evästeet yksityisissä ikkunoissa
Cross-site trackers
Sivustorajat ylittävät seuraimet
Cross-site tracking cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cross-site tracking cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-Site Tracking Cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
Sivustorajat ylittävät evästeet, eristä muut sivustorajat ylittävät evästeet
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Sivustorajat ylittävät seuraimet, eristä jäljelle jäävät evästeet
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet estetty
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet estetty
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
Sivustorajat ylittävät seurainevästeet — mukaan lukien sosiaalisen median evästeet
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers
Kryptolouhijat
Cryptominers Blocked
Kryptolouhijoita estetty
Cryptominers Blocked
Kryptolouhijoita estetty
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
Kryptolouhijat käyttävät tietokoneesi laskentatehoa digitaalisen rahan louhintaan. Kryptolouhintaan tarkoitetut komentosarjat kuluttavat tietokoneen akkua, hidastavat tietokonetta ja voivat vaikuttaa sähkölaskun loppusummaan.
Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Kryptolouhijat käyttävät tietokoneesi laskentatehoa digitaalisen rahan louhintaan. Kryptolouhintaan tarkoitetut komentosarjat kuluttavat tietokoneen akkua, hidastavat tietokonetta ja voivat vaikuttaa sähkölaskun loppusummaan. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lue lisää</a>
c%Sr%S
s%Sr%S
CSS
CSS
CSS
CSS
CSS: Cascade Layers
CSS: Cascade Layers
CSS: Constructable Stylesheets
CSS: Constructable Stylesheets
CSS files
CSS files
CSS files
CSS files
CSS Grid is not in use on this page
CSS Grid is not in use on this page
CSS Masonry Layout
CSS Masonry Layout
CSS: Masonry Layout
CSS: Masonry Layout
CSS Parser:
CSS Parser:
CSS Path
CSS Path
CSS: Pseudo-class: :focus-visible
CSS: Pseudo-class: :focus-visible
CSS selector
CSS selector
CSS Selector
CSS Selector
CSV File
CSV-tiedosto
CSV File
CSV-tiedosto
CSV File
CSV-tiedosto
CSV File
CSV-tiedosto
CSV File
CSV-tiedosto
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl+G
Ctrl+G
Ctrl+L
Ctrl+L
Ctrl+Shift+1
Ctrl+Shift+1
Ctrl+Shift+2
Ctrl+Shift+2
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
Ctrl+Tab selaa välilehtiä käyttöjärjestyksessä alkaen viimeisimmästä
Cuba
Kuuba
Curaçao
Curaçao
Current
Nykyinen
Current { -brand-short-name } colors
Nykyiset { -brand-short-name }-värit
current data
nykyinen data
Current data
Nykyinen data
Current line
Current line
Current log file
Current log file
Current Log File:
Current Log File:
Current Log File:
Current Log File:
Current Log File:
Nykyinen lokitiedosto:
Current log modules
Current log modules
Current Log Modules:
Current Log Modules:
Current Log Modules:
Nykyiset lokitusmoduulit:
Current Log Modules:
Current Log Modules:
Currently blocked. Click to unblock it.
Tällä hetkellä estetty. Napsauta poistaaksesi sen eston.
Currently enabled log modules:
Tällä hetkellä käytössä olevat lokimoduulit:
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Tällä hetkellä merkitty estetyksi, vaikkei estolistaa käytetä tällä
{ -brand-short-name }in suorituskerralla. Poista esto napsauttamalla.
Currently verifying certificate…
Todennetaan varmennetta…
{{current}} of {{total}} match
{{current}} / {{total}} osuma
{ $current } of { $total } matches
{ $current } / { $total } osumaa
{ $current } of { $total } matches
{ $current } / { $total } osumaa
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} / {{total}} osumaa
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} / {{total}} osumaa
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} / {{total}} osumaa
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} / {{total}} osumaa
{{current}} of {{total}} matches
{{current}} / {{total}} osumaa
Current opened pages
nyt avoinna olevia sivuja
Current Outline Item
Nykyinen sisällyksen kohta
Current Outline Item
Nykyinen sisällyksen kohta
Current Page
Nykyinen sivu
Current Page
Nykyinen sivu
Current Page (View URL from Current Page)
Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)
Current Page (View URL from Current Page)
Nykyinen sivu (Näytä URL-osoite nykyiseltä sivulta)
Current password:
Nykyinen salasana:
Current password:
Nykyinen salasana:
Current password:
Nykyinen salasana:
Current PIN:
Nykyinen PIN-koodi:
current ping
nykyinen ping
Current ping data
Tämänhetkinen ping-data
(current session only, reloads the page)
(current session only, reloads the page)
* Current session only, reloads the page
* Current session only, reloads the page
Current step: %S
Current step: %S
Current Store:
Nykyinen säilö:
Current View
Avoin ikkuna
Current view (copy or open in new window)
Avoin ikkuna (kopioi tai avaa uuteen ikkunaan)
Current window
Nykyinen ikkuna
Cursor
Osoitin
Curve
Käyrä
custom
custom
Custom
Oma
Custom
Mukautettu
Custom
Mukautettu
Custom
Custom
Custom
Oma
Custom
Mukautettu
Custom
Mukautettu
Custom
Oma
Custom
Mukautettu
Custom
Oma
Custom
Oma
Custom
Mukautettu
Custom
Custom
Custom
Oma
Custom
Mukautettu
Custom
Custom
&Custom
&Mukautettu
Custom…
Oma…
Custom…
Oma…
Custom…
Oma...
Custom…
Oma…
Custom avatar
Mukautettu profiilikuva
Custom avatar
Mukautettu profiilikuva
Custom colors
Mukautetut värit
Custom Device
Custom Device
Custom Homepage
Mukautettu etusivu
Custom Homepage
Mukautettu etusivu
Custom Image URL
Oman kuvan osoite
Custom (inches)
Mukautettu (tuumina)
Customize
Mukauta
Customize…
Muokkaa…
Customize…
Muokkaa…
Customize…
Muokkaa…
Customize { -brand-short-name }
Muokkaa { -brand-short-name }-selainta
Customize Developer Tools and get help
Customize Developer Tools and get help
Customize Firefox
Mukauta Firefoxia
Customize %S
Muokkaa %S-selainta
Customize sidebar
Muokkaa sivupalkkia
Customize sidebar
Muokkaa sivupalkkia
Customize sidebar
Muokkaa sivupalkkia
Customize sidebar
Muokkaa sivupalkkia
Customize Sidebar
Mukauta sivupalkkia
Customize Sidebar
Mukauta sivupalkkia
Customize this page
Mukauta tätä sivua
Customize toolbar…
Muokkaa työkalupalkkia…
Customize Toolbar…
Muokkaa työkalupalkkia…
Customize Toolbar…
Muokkaa työkalupalkkia…
Customize Toolbar…
Muokkaa työkalupalkkia…
Customize Touch Bar…
Muokkaa Touch Baria…
Customize Touch Bar…
Muokkaa Touch Baria…
Customize your { -brand-short-name }
Muokkaa { -brand-short-name }-selainta
Customize your { -brand-short-name } experience
Mukauta { -brand-short-name }-kokemustasi
Customize your browsing
Mukauta selaamistasi
Customize your browsing
Mukauta selaamistasi
Customize your new profile
Mukauta uutta profiiliasi
Customize your New Tab page
Muokkaa Uusi välilehti -sivua
Custom (mm)
Oma (mm)
Custom Scale
Oma koko
Custom Scale…
Oma…
Custom URLs…
Omat osoitteet…
Custom User Agent
Custom User Agent
Custom wallpapers are here
Mukautetut taustakuvat ovat täällä
Cut
Leikkaa
Cut
Leikkaa
Cut
Leikkaa
Cut
Leikkaa
Cut (%S)
Leikkaa (%S)
Cut (%S)
Leikkaa (%S)
CVV
CVV
Cyan
Syaani
Cyan
Syaani
Cycle
Kelaa
Cycle
Kelaa
Cycle
Kelaa
cycled
kierrettiin
Cycle Reference
Cycle Reference
Cyprus
Kypros
Cyrillic
Kyrillinen
Cyrillic
Kyrillinen
Czech
tšekki
Czechia
Tšekin tasavalta
Czech Republic
Tšekki
d
j
d
d
d
d
d
d
d
vrk
d
vrk
D
Ä
D
L
D
a
D
D
D
l
D
i
D
D
D
D
D
E
D
e
D
Ä
D
Ä
D
D
D
D
D
d
D
E
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
a
D
H
D
D
D
D
D
Ä
D
a
D
Ä
D
D
D
P
D
d
D3D11 Compositor
D3D11-koostaminen
D3D11 Video Decoder
D3D11-videopurkaja
D3D9 Video Decoder
D3D9-videopurkaja
D3D9 Video Decoder
D3D9-videopurkaja
Damages my computer and data
Vaurioittaa tietokonettani ja tietojani
Dangling combinator.
Dangling combinator.
Danish
tanska
Dark
Tumma
Dark
Dark
Dark
Tumma
Dark
Dark
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark
Tumma
Dark blue
Tummansininen
Dark green
Tummanvihreä
Dark purple
Tummanvioletti
(data)
(data)
Data
Data
Data
Muut tiedot
Data
Data
Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
Tiedot laitteestasi, laitteistokokoonpanosta ja { -brand-product-name }in käytöstä auttavat parantamaan ominaisuuksia, suorituskykyä ja vakautta käyttäjille kaikkialla.
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
Data Channels Closed:
Suljetut datakanavat:
Data Channels Opened:
Avatut datakanavat:
Data collection:
Tiedonkeruu:
Data Collection
Tiedonkeruu
data decoder
datan purkaja
Data Decoder ({ $pid })
Datan purku ({ $pid })
Data Decoder (process { $pid })
Datan purku (prosessi { $pid })
Data Encipherment
Tiedon salakirjoitus
Data has been truncated
Data has been truncated
Data Import Complete
Tietojen tuonti valmis
Data Imported Successfully
Tietojen tuonti onnistui
Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
Tietojen menetyksen estäminen (DLP), tekijä { $agentName }. Napsauta saadaksesi lisätietoja.
Data protection
Tietojen suojaus
Data reporting is disabled for this build configuration
Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa
Data reporting is disabled for this build configuration.
Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa.
Data Size
Data Size
Data synced across devices
Laitteiden välillä synkronoidut tiedot
Data transfer was interrupted (please try again)
Datansiirto keskeytettiin (Yritä uudelleen)
Data upload is disabled.
Tiedon lähetys on poistettu käytöstä.
Data upload is enabled.
Tiedon lähetys on käytössä.
Data upload is enabled only for sending to a local server.
Tiedon lähetys on käytössä vain lähetettäväksi paikalliselle palvelimelle.
date
päivämäärä
Date
Päiväys
Date
Päiväys
Date and site
Päiväys ja sivusto
Date Crashed
Kaatumisaika
date field
päivämääräkenttä
Date Submitted
Lähettämisaika
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{ $date }, { $time }
{{date}}, {{time}}
{{date}}, {{time}}
Date/Time
Pvm/aika
Date/Time
Pvm/Aika
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }
{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
Day
Päivä
day;days
päivä;päivää
{ $days } days ago
{ $days } päivää sitten
DC
DC
dd
pp
d;d
vrk;vrk
Deactivate breakpoints
Deactivate breakpoints
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Debug
Vianjäljitys
Debug
Debug
Debug Add-ons
Jäljitä lisäosien virheitä
Debug Add-ons
Jäljitä lisäosien virheitä
Debug everything in all processes
Debug everything in all processes
Debugger
Debugger
Debugger
Debugger
Debugger
Debugger
Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
Debugger Panel
Debugger Panel
Debugger Panel
Debugger Panel
Debugger paused
Debugger paused
Debugger paused
Debugger paused
Debugger Settings
Debugger Settings
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
Debugging - Setup
Debugging - Setup
Debugging Support
Debugging Support
Debug Mode
Virheenjäljitystila
debug mode active, trace log at: { $path }
virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: { $path }
Debug mode active, trace log at: { $path }
Virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: { $path }
Debug script
Tutki komentosarjaa
Debug Script
Etsi vika komentosarjasta
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
Petolliselta sisällöltä ja vaarallisilta ohjelmilta suojaus
Deceptive Content and Dangerous Software Protection
Petolliselta sisällöltä ja vaarallisilta ohjelmilta suojaus
Deceptive Site!
Petollinen sivusto!
Deceptive site ahead
Petollinen sivusto edessä
Decision Log
Päätösloki
Declaration dropped.
Declaration dropped.
Decoded: %S
Decoded: %S
Decoder
Purkaja
Decrease Content Width
Pienennä sisällön leveyttä
Decrease Font Size
Pienennä kirjasinkokoa
Decrease Line Height
Pienennä rivikorkeutta
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Oletus
Default
Default
Default audio output device
Äänen oletusarvoinen ulostulolaite
Default browser
Oletusselain
Default Browser
Oletusselain
Default color unit
Default color unit
Default Developer Tools
Default Developer Tools
Default favicon
Oletusarvoinen favicon
Default favicon
Oletusarvoinen favicon
Default font
Oletuskirjasinlaji
Default font
Oletuskirjasinlaji
Default for all websites:
Oletus kaikille sivustoille:
Default for Current Locale
Oletus nykyiselle alueasetukselle
Default Locale
Oletuslocale
Default ({ $name })
Oletus ({ $name })
Default Profile
Oletusprofiili
Default Protection
Oletussuojaus
Default search engine
Oletushakukone
Default search engine
Oletushakukone
Default search engine
Oletushakukone
Default Search Engine
Oletushakukone
Default search engine in private windows
Oletushakukone yksityisissä ikkunoissa
Default User
Oletuskäyttäjä
Default zoom
Oletuskoko
Default zoom
Oletuskoko
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
Määritä lista ulkoisista yhteyskäytännöistä, joita voi käyttää määrätyistä lähteistä kysymättä lupaa käyttäjältä.
Define domains allowed to access Google Workspace.
Määritä verkkotunnukset, joilla on pääsy Google Workspaceen.
definition
määrittely
definition
määritelmä
definition
määritelmä
definition list
määrittelylista
definition list
määritelmäluettelo
Del
Del
Delay:
Delay:
Delay (seconds)
Delay (seconds)
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Delete
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete
Poista
Delete…
Poista…
Delete address
Poista osoite
Delete All
Delete All
Delete All From “{ $host }”
Delete All From “{ $host }”
Delete All Session Cookies
Delete All Session Cookies
Delete all snapshots
Delete all snapshots
Delete Bookmarks
Poista kirjanmerkit
Delete Certificate
Poista varmenne
Delete Certificate
Poista varmenne
Delete Certificates
Poista varmenteet
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Poista evästeet ja sivustotiedot, kun { -brand-short-name } suljetaan
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
Poista tiedot tältä laitteelta (käyttäjätunnukset, salasanat, historia, kirjanmerkit jne.).
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
Poista tiedot tältä laitteelta (salasanat, historia, kirjanmerkit jne.)
Delete E-Mail Certificates
Poista sähköpostivarmenteet
Delete E-Mail Certificates
Poista sähköpostivarmenteet
"Delete file: "
"Poista: "
Delete Files
Poista tiedostot
Delete Files
Poista tiedostot
Delete files automatically
Poista tiedostot automaattisesti
Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed
Poista yksityisessä selauksessa ladatut tiedostot, kun kaikki yksityiset ikkunat on suljettu
Delete Folders
Poista kansiot
Delete from Chats
Poista keskusteluista
Delete from History
Poista historiasta
Delete from History
Poista historiasta
Delete from History
Poista historiasta
Delete from History
Poista historiasta
Delete from History
Poista historiasta
Delete from { -pocket-brand-name }
Poista { -pocket-brand-name }-palvelusta
Delete group
Poista ryhmä
Delete Group
Poista ryhmä
Delete “{ $itemName }”
Delete “{ $itemName }”
Delete { $language } ({ $size }MB)?
Poistetaanko { $language } ({ $size } Mt)?
Delete Node
Delete Node
Delete Note
Poista muistiinpano
"Delete on reboot: "
"Poista käynnistyksen yhteydessä: "
Delete or Distrust…
Poista tai älä luota…
Delete or Distrust CA Certificates
Poista varmentajan varmenne tai luottamus siihen
Delete or Distrust CA Certificates
Poista varmentajan varmenne tai luottamus siihen
Delete Page from History
Poista sivu historiasta
Delete Pages
Poista sivut
Delete Pages from History
Poista sivut historiasta
Delete profile
Poista profiili
Delete Profile
Poista profiili
Delete Profile
Poista profiili
Delete Profile
Poista profiili
Delete Profile…
Poista profiili…
Delete { $profilename } profile
Poista profiili { $profilename }
Delete { $profilename } profile?
Poistetaanko profiili { $profilename }?
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Poistaa kertyneet <strong>evästeet</strong>
Delete Recent <strong>History</strong>
Poistaa kertyneen <strong>sivuhistorian</strong>
Delete Server Certificate Exception
Poista palvelinvarmenteen poikkeus
Delete Server Certificate Exceptions
Poista palvelinvarmenteen poikkeus
Delete Server Certificate Exceptions
Poista palvelinvarmenteen poikkeus
Delete session data
Poista istunnon tiedot
Delete this address?
Poistetaanko tämä osoite?
Delete this list
Poista tämä lista
Delete this login?
Poistetaanko tämä kirjautumistieto?
Delete this payment method?
Poistetaanko tämä maksutapa?
Delete your Certificates
Omien varmenteiden poisto
Delete your Certificates
Poista oma varmenne
Deleting…
Poistetaan…
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Profiilin poistamista profiililistalta ei voi peruuttaa.\nHaluttaessa myös profiilin tiedostot, jotka sisältävät mm. asetukset ja varmenteet, voidaan poistaa. Tämä toiminto poistaa kansion "%S" ja sitä ei voi peruuttaa.\nPoistetaanko profiilin tiedostot?
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
Profiilin poistaminen poistaa profiilin käytettävissä olevien profiilien listalta eikä tätä toimintoa voi kumota.
Voit myös halutessasi poistaa profiilin datatiedostot, mukaan lukien asetuksesi, varmenteet ja muut käyttäjäkohtaiset tiedot. Tämä valinta poistaa kansion ”{ $dir }” eikä tätä toimintoa voi kumota.
Haluatko poistaa profiilin datatiedostot?
Deletion Failed
Poistaminen epäonnistui
den
den
Denmark
Tanska
denominator
nimittäjä
Density
Tiiviys
Deny
Estä
Deny
Estä
Department
Departementti
Department
Departementti
(deprecated)
(deprecated)
(deprecated, experimental)
(deprecated, experimental)
(deprecated, experimental, prefix needed)
(deprecated, experimental, prefix needed)
Deprecated. Learn More…
Deprecated. Learn More…
Deprecated. Learn More…
Deprecated. Learn More…
(deprecated, prefix needed)
(deprecated, prefix needed)
DER-encoded message contained extra unused data.
DER-salattu viesti sisältää ylimääräistä käyttämätöntä dataa.
DER-encoded message contained extra unused data.
DER-salattu viesti sisältää ylimääräistä käyttämätöntä dataa.
Describe the problem
Kuvaile ongelmaa
Describe the problem (optional)
Kuvaa ongelmaa (valinnainen)
Describe the problem (optional)
Kuvaa ongelma (valinnainen)
Description
Kuvaus
Description
Kuvaus
Description
Kuvaus
Description
Kuvaus
Description
Kuvaus
Description:
Description:
Description (alt text)
Kuvaus (vaihtoehtoinen teksti)
Description (alt text)
Kuvaus (vaihtoehtoinen teksti)
Designer:
Designer:
Desktop
Työpöytä
Desktop
Työpöytä
Desktop Background
Työpöydän taustakuva
Desktop Background.bmp
Työpöydän taustakuva.bmp
Desktop Environment
Työpöytäympäristö
Destination
Kohde
Destination filename
Destination filename
Destination Folder
Kohdekansio
Destination Folder
Kohdekansio
Detailed
Yksityiskohtainen
{ detail-home.label }
{ detail-home.label }
{ detail-private-browsing-label }
{ detail-private-browsing-label }
{ detail-repository.label }
{ detail-repository.label }
details
lisätiedot
Details
Yksityiskohdat
Details
Yksityiskohdat
Details
Lisätietoja
Details
Details
Details
Lisätietoja
Details
Tiedot
Details
Tiedot
Details
Yksityiskohdat
Details:
Yksityiskohdat:
Details…
Lisätietoja…
Details…
Lisätietoja…
Details…
Lisätietoja…
Details: { $details }
Lisätietoja: { $details }
Details of selected certificate:
Valitun varmenteen yksityiskohdat:
Detected less performant machine
Havaittu vähemmän suorituskykyinen kone
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Tunnistettiin UTF-16-koodattu normaali vain latinalaisia merkkejä ilman tavujärjestysmerkkiä ja ilman tiedonsiirtokäytäntötason määrittelyä. Tämän sisällön koodaus UTF-16:a ei ole tehokasta ja merkistökoodaus olisi joka tapauksessa tullut määritellä.
Detect indentation
Detect indentation
Detect language
Havaitse kieli
Detect my location
Havaitse sijaintini
Deuteranomaly (low green)
Deuteranomaly (low green)
Deuteranopia (no green)
Deuteranopia (no green)
Devanagari
Devanagari
Developer
Web-työkalut
Developer Edition
Kehittäjäversio
Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our
<label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
Kehittäjät, joita kiinnostaa lisäosansa varmentaminen, voivat lukea siitä <label data-l10n-name="learn-more">käsikirjastamme</label>.
Developer Toolbar
Developer Toolbar
Developer Tools
Kehittäjätyökalut
Developer Tools
Developer Tools
Developer Tools
Developer Tools
Developer Tools
Kehittäjätyökalut
Developer Tools — %1$S
Developer Tools — %1$S
Developer Tools — %1$S — %2$S
Developer Tools — %1$S — %2$S
Developer Tools: Color Scheme Simulation
Web-työkalut: Väriteeman simulointi
Developer Tools: Compatibility Panel
Web-työkalut: Compatibility-paneeli
Developer Tools: Execution Context Selector
Web-työkalut: Suorituskontekstin valitsin
Developer Tools installed by add-ons
Developer Tools installed by add-ons
Developer Tools: Service Worker debugging
Web-työkalut: Service Worker -vianjäljitys
Device
Device
Device
Device
Device:
Laite:
Device apps and services
Laitesovellukset ja -palvelut
Device apps and services
Laitesovellukset ja -palvelut
Device ID
Laitteen tunnus
Device info
Laitetiedot
Device Manager
Turvalaitteiden hallinta
Device Manager
Turvalaitteiden hallinta
Device Name
Laitteen nimi
Device Name
Laitteen nimi
Device Name
Laitteen nimi
Device name already in use
Device name already in use
Device pixel ratio
Device pixel ratio
Device Pixel Ratio
Device Pixel Ratio
Device Pixel Ratio
Device Pixel Ratio
Device pixel ratio automatically set by %1$S
Device pixel ratio automatically set by %1$S
Device Reset
Laitteen nollaus
Device Settings
Device Settings
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu.
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the “%1$S” menu.
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
DevTools Node Picker enabled. { $action }
DevTools Node Picker enabled. { $action }
DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
Dhekelia
Dhekelia
Diagnose issues
Selvitä ongelmia
Diagnostics
Diagnostiikka
diagram
kuvaaja
diagram
kuvaaja
dialog
ikkuna
dialog
ikkuna
dialog
ikkuna
Dialogs should be labeled.
Dialogs should be labeled.
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
Diamond
Timantti
Diamond
Timantti
Dictionaries
Oikoluvut
Dictionaries
Oikoluvut
Did Not Connect: Potential Security Issue
Ei yhdistetty: mahdollinen turvallisuusongelma
Did Not Connect: Potential Security Issue
Ei yhdistetty: mahdollinen turvallisuusongelma
Did not expect anonymous box.
Did not expect anonymous box.
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&”.)
Didn’t mean to close that tab?
Eikö ollut tarkoitus sulkea sitä välilehteä?
Did you know you can take { -brand-product-name } on the go? Same browser. In your pocket.
Tiesitkö, että voit ottaa { -brand-product-name }in mukaasi liikkeellä ollessasi? Sama selain. Taskussasi.
Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
Oliko tarkoituksesi vierailla <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
Did you mean to go to %S?
Halusitko avata sivuston %S?
Did you want to search using %S?
Halusitko hakea käyttäen palvelua %S?
Diego Garcia
Diego Garcia
Digest function failed.
Yhteenvetofunktio ei toiminut.
Digest function failed.
Yhteenvetofunktio ei toiminut.
Digital Rights Management (DRM) Content
Käyttöoikeuksien hallintaa (DRM) käyttävä sisältö
Digital Rights Management (DRM) Content
Käyttöoikeuksien hallintaa (DRM) käyttävä sisältö
Dimensions:
Mitat:
Dimensions:
Dimensions:
Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
{ $dimx }px × { $dimy }px (skaalattu kokoon { $scaledx }px × { $scaledy }px)
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
Diners Club
%d instances of “%S”
%d instances of “%S”
Direction:
Direction:
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
Direktiivi '%1$S' on vanhentunut. Käytä sen sijaan direktiiviä '%2$S'.
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
'{ $directive }' directive contains a forbidden { $keyword } keyword
‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
'{ $directive }' directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
‘{ $directive }’ must include the source { $source }
'{ $directive }' must include the source { $source }
Directory cannot be created, %S is a file
Kansiota ei voitu luoda, %S on tiedosto
Directory cannot be created, %S not writable
Kansiota ei voitu luoda, %S on kirjoitussuojattu
Directory name:
Kansion nimi:
Directory name:
Kansion nimi:
Directory root set to %S
Directory root set to %S
Directory %S could not be created
Kansiota %S ei voitu luoda
Directory %S doesn’t exist
Kansiota %S ei ole.
Disable
Poista käytöstä
Disable
Poista käytöstä
Disable
Poista käytöstä
Disable
Disable
Disable
Poista käytöstä
Disable
Poista käytöstä
Disable
Disable
Disable account-based services, including sync.
Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.
Disable account-based services, including sync.
Poista käytöstä tilipohjaiset palvelut, mukaan lukien synkronointi.
Disable all
Disable all
Disable all
Disable all
Disable all breakpoints
Disable all breakpoints
Disable always on top
Disable always on top
Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
Disable always on top (This will restart the Developer Tools)
Disable Annotation Editing
Poista merkintämuokkaus käytöstä
Disable backup or restore of profile data.
Poista profiilitietojen varmuuskopiointi tai palautus käytöstä.
Disable breakpoint
Disable breakpoint
Disable Breakpoint
Disable Breakpoint
Disable breakpoints
Disable breakpoints
Disable Breakpoints
Disable Breakpoints
Disable breakpoints on line
Disable breakpoints on line
Disable cache
Disable cache
Disable check for default browser on startup.
Poista käytöstä oletusselaimen tarkistus käynnistettäessä.
Disable ciphers.
Poista salausalgoritmeja käytöstä.
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
Estä komennot, joilla voi antaa palautetta Ohje-valikosta (Anna palautetta ja Ilmoita petollinen sivusto).
Disable connection prompt
Disable connection prompt
Disable Content Blocking
Poista sisällön esto käytöstä
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
Poista käytöstä { -brand-short-name }in mukana tulevien oletuskirjanmerkkien luonti ja älykkäiden kirjanmerkkien (Useimmin avatut, Viimeiset avainsanat) luonti. Huomaa: tällä käytännöllä on vaikutusta vain, kun profiili käynnistetään ensimmäisen kerran.
disabled
pois käytöstä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Disabled
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Poistettu käytöstä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Disabled
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Ei käytössä
Disabled
Pois käytöstä
Disabled
Pois käytöstä
Disabled
Disabled
Disabled by accessibility tools
Poistettu käytöstä saavutettavuustoimintojen takia
Disabled by add-ons
Poistettu käytöstä lisäosien takia
Disabled by default
Poistettu käytöstä oletuksena
Disabled by environment
Ympäristön käytöstä poistama
Disabled by environment
Ympäristön käytöstä poistama
Disabled by experiment
Kokeilun käytöstä poistama
Disabled by safe mode
Vikasietotilan käytöstä poistama
Disabled by unsupported text input
Poistettu käytöstä ei-tuetun tekstisyötteen takia
Disabled by user
Käyttäjän käytöstä poistama
Disabled due to failure
Ei käytössä johtuen viasta
Disabled Features
Disabled Features
Disabled forcibly
Poistettu käytöstä pakottaen
Disabled forcibly
Poistettu käytöstä pakottaen
Disabled in Private Windows
Poistettu käytöstä yksityisissä ikkunoissa
Disable Editing
Poista muokkaus käytöstä
Disable Extension
Poista laajennus käytöstä
Disable Extension
Poista laajennus käytöstä
Disable FIPS
Poista FIPS käytöstä
Disable FIPS
Poista FIPS käytöstä
Disable Framework Grouping
Disable Framework Grouping
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Poista käytöstä { -fxaccount-brand-name }-pohjaiset palvelut, mukaan lukien Sync.
Disable hand tool
Poista käsityökalu käytöstä
Disable hand tool
Poista käsityökalu käytöstä
Disable HTTP cache
Disable HTTP cache
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
Disable JavaScript
Disable JavaScript
Disable JavaScript
Disable JavaScript
Disable JavaScript *
Disable JavaScript *
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
Ei ilmoituksia { -brand-short-name(case: "elative") } jakamisen aikana
Disable notifications from %S
Poista ilmoitukset käytöstä sivustolta %S
Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
Poista käytöstä tai määritä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.
Disable others
Disable others
Disable others
Disable others
Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
Poista käytöstä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.
Disable popup auto hide
Disable popup auto hide
Disable popup auto-hide
Disable popup auto-hide
Disable Popup Auto-Hide
Disable popup auto-hide
Disable Private Browsing.
Poista yksityinen selaus käytöstä.
Disable protection for now
Poista suojaus käytöstä
Disable protections for { $host }
Poista suojaukset käytöstä sivustolla { $host }
Disable protections for %S
Poista suojaukset käytöstä sivustolla %S
Disable %S
Poista lisäosa %S käytöstä
Disable Safe Browsing JS Log
Disable Safe Browsing JS Log
Disable sharing protection for this session
Poista jakamisen suojaus tästä istunnosta
Disables JavaScript (Requires refresh)
Disables JavaScript (Requires refresh)
Disable source pretty printing
Disable source pretty printing
Disable the feature enforcing a separate profile for each installation
Poista käytöstä ominaisuus, joka pakottaa erillisen profiilin kullekin asennukselle
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
Poista käytöstä ominaisuus, jolla selaimen voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.
Disable the feature to save webpages to Pocket.
Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa Pocket-palveluun.
Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
Poista käytöstä ominaisuus, jolla verkkosivuja voi tallentaa { -pocket-brand-name }-palveluun.
Disable the Firefox Screenshots feature.
Poista Firefox Screenshots -ominaisuus käytöstä.
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
Poista käytöstä kuville tarkoitettu valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.
Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
Poista käytöstä valikon komento Aseta työpöydän taustakuvaksi.
Disable the menu command to Import data from another browser.
Poista käytöstä valikon komento, jolla tiedot voi tuoda toisesta selaimesta.
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
Poista käytöstä about:support-sivulla oleva Palauta { -brand-short-name } -painike.
Disable touch simulation
Disable touch simulation
Disable Tracking Protection
Poista seurannan suojaus käytöstä
Disable Tracking Protection in Private Browsing
Poista seurannan suojaus käytöstä yksityisen selauksen tilassa
Disable USB Devices
Disable USB Devices
Disable use of the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH).
Poista käytöstä TLS-ominaisuus Encrypted Client Hello (ECH).
Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
Estä Win32k-rajapintojen käyttäminen selaimen välilehdissä. Parantaa tietoturvaa, mutta saattaa olla epävakaa tai häiriöaltis. (Vain Windowsille)
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
Poista käytöstä tiedostopäätteeseen perustuvat varoitukset tietyistä tiedostotyypeistä verkkotunnuksissa.
Disable WebReplay
Disable WebReplay
Disagree
Eri mieltä
Discard
Hylkää
Discard
Hylkää
&Discard
&Hylkää
Discarded packets:
Hylätyt paketit:
Discard unsaved changes?
Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?
Disconnect
Katkaise yhteys
Disconnect
Disconnect
Disconnect
Katkaise yhteys
Disconnect
Katkaise yhteys
Disconnect?
Katkaistaanko yhteys?
Disconnect…
Katkaise yhteys…
Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
Katkaise Wi-Fi-yhteys ja muodosta se uudelleen.
Disconnect { -brand-product-name }?
Irrotetaanko { -brand-product-name }?
Disconnected
Disconnected
Disconnect from Sync?
Katkaistaanko yhteys Sync-palveluun?
Disconnect.me basic protection (Recommended).
Disconnect.me perussuojaus (Suositeltu).
Disconnect.me strict protection.
Disconnect.me tiukka suojaus.
Disconnect { -sync-brand-short-name }?
Katkaistaanko yhteys { -sync-brand-short-name }-palveluun?
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover
Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
Löydä lisätty taso anonyymiä selaamista ja suojausta.
Discover extensions
Löydä laajennuksia
Discover More
Löydä lisää
Discover the best of the web
Löydä verkon parhaat puolet
Disk Cache Path
Levyvälimuistin polku
Disk Space Available
Levytilaa käytettävissä
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismiss
Hylkää
Dismissed suggestions
Hylätyt ehdotukset
Dismissed suggestions
Hylätyt ehdotukset
Dismiss Pop-ups
Hylkää ponnahdukset
Dismiss Requests
Hylkää pyynnöt
Dismiss { $tabTitle }
Hylkää { $tabTitle }
Dismiss { $tabTitle }
Hylkää { $tabTitle }
Dismiss this suggestion
Hylkää tämä ehdotus
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
Suoritinkäyttö latautumisesta lähtien: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms)
Suoritinkäyttö viime sekuntien aikana: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
Dispatch fetch:
Dispatch fetch:
Display
Display
Display area names
Display area names
Display at top of browser
Näyttö selaimen yläosassa
Display grid areas
Display grid areas
Display line numbers
Display line numbers
Display line numbers
Display line numbers
{ $displayName }
{ $displayName }
{ $displayName } ({ $deviceName })
{ $displayName } ({ $deviceName })
Display notifications to you
Näytä ilmoituksia sinulle
Display notifications to you
Näytä ilmoituksia sinulle
Display numbers on lines
Display numbers on lines
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
Välilehden sisällön näyttäminen ei ole käytössä, koska %S ja käyttämäsi saavutettavuusohjelma eivät ole yhteensopivat. Päivitä käyttämäsi ruudunlukija tai vaihta Firefoxin Extended Support Release -versioon.
Display on the side, in the sidebar
Näyttö sivulla, sivupalkissa
Displays a shortcut to prompts when you select text. { -brand-short-name } sends the text, page title, and prompt to the chatbot.
Näyttää pikakuvakkeen kehotteisiin, kun valitset tekstiä. { -brand-short-name } lähettää tekstin, sivun otsikon ja kehotteen chatbotille.
Display the Bookmarks Toolbar by default.
Näytä kirjanmerkkipalkki oletusarvoisesti.
Display the Menu Bar by default.
Näytä valikkopalkki oletusarvoisesti.
Display the progress of ongoing downloads (%S)
Näytä käynnissä olevien latausten tilanne (%S)
Display the window in full screen (%S)
Näytä ikkuna koko näytöllä (%S)
Dissatisfied
Tyytymätön
Distribution ID
Jakelutunnus
Distribution Point
Jakelupiste
District
Alue
District
Alue
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kaksoiskappaletta</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kirjautumistietojen kopiota</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">virhettä</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kohdetta päivitetty</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kirjautumistietoa päivitetty</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta kirjautumistietoa lisätty</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta salasanaa lisätty</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi ohjelmasta { $browser }</div>
<div data-l10n-name="line2"> sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Chromiumista</div>
<div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Google Chromesta</div>
<div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div>
<div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<div data-l10n-name="line1">Tuo kirjautumistietosi Microsoft Edgestä</div>
<div data-l10n-name="line2">sivustoa { $host } ja muita sivustoja varten</div>
Divehi
divehi
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
Tutustu rohkeasti – tuo Chromen historia ja asetukset mukanasi.
Djibouti
Djibouti
DN
DN
DNS
DNS
DNS
DNS
DNS Lookup
DNS Lookup
DNS Lookup
DNS Lookup
DNS Name
DNS-nimi
DNS Name
DNS-nimi
DNS over HTTPS
DNS HTTPS:n kautta
DNS over HTTPS
DNS HTTPS:n kautta
DNS over HTTPS
DNS HTTPS:n kautta
DNS over HTTPS has been disabled on your network.
DNS HTTPS:n välityksellä on poistettu käytöstä verkossasi.
DNS resolution:
DNS resolution:
DNS Resolution
DNS-selvitys
DNS resolution happens on this thread
DNS resolution happens on this thread
DNS %S ms
DNS %S ms
DNS suffix
DNS suffix
DNS suffix
DNS-jälkiliite
Dock to bottom
Dock to bottom
Dock to Bottom
Dock to bottom
Dock to bottom of browser window
Dock to bottom of browser window
Dock to left
Dock to left
Dock to Left
Dock to left
Dock to right
Dock to right
Dock to Right
Dock to right
Dock to side
Dock to side
Dock to side of browser window
Dock to side of browser window
docs
docs
document
dokumentti
document
dokumentti
document
dokumentti
Documentation
Dokumentaatio
Documentation…
Documentation…
Documentation…
Documentation…
Documentation…
Documentation…
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
document.execCommand('cut'/'copy') was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
Document Expired
Dokumentti on vanhentunut
document is not standalone
dokumentti on muista tiedostoista riippuvainen
Document outline
Dokumentin sisällys
Document outline
Dokumentin sisällys
Document Outline
Dokumentin sisällys
Document Outline
Dokumentin rakenne
Document Outline
Dokumentin sisällys
Document Properties…
Dokumentin ominaisuudet…
Document Properties…
Dokumentin ominaisuudet…
Document Properties…
Dokumentin ominaisuudet…
Document Properties…
Dokumentin ominaisuudet…
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Documents must have a title.
Documents must have a title.
Does not meet WCAG standards for accessible text.
Does not meet WCAG standards for accessible text.
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
Does not meet WCAG standards for text alternative.
Does not meet WCAG standards for text alternative.
Doesn’t include passwords and payments
Ei sisällä salasanoja ja maksuja
%d of #1 result;%d of #1 results
%d of #1 result;%d of #1 results
%d of %d results
%d of %d results
DoH Mode
DoH Mode
DoH URL
DoH URL
Dollar sign
Dollarimerkki
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
Domain
Domain
Domain
Verkkotunnus
Domain:
Domain:
Domain:
Domain:
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
DNS (Domain Name System eli nimipalvelujärjestelmä) HTTPS:n kautta lähettää verkkotunnuksen nimeä koskevan pyyntösi salatun yhteyden kautta, luoden suojatun DNS:n ja vaikeuttaen muiden nähdä, mihin verkkosivustoon olet siirtymässä.
Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.
DNS (Domain Name System eli nimipalvelujärjestelmä) HTTPS:n kautta lähettää verkkotunnuksen nimeä koskevan pyyntösi salatun yhteyden kautta, tarjoten suojatun DNS:n ja vaikeuttaen muiden nähdä, mihin verkkosivustoon olet siirtymässä.
DOM and Style Inspector
DOM- ja tyylitarkastaja
DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
DOM and Style Inspector (%S)
DOM and Style Inspector (%S)
DOM and Style Inspector (%S)
DOM and Style Inspector (%S)
Dominator
Dominator
Dominators
Dominators
Dominica
Dominica
Dominican Republic
Dominikaaninen tasavalta
DOM Mutation
DOM Mutation
DOM Mutation Breakpoints
DOM Mutation Breakpoints
DOM Panel
DOM Panel
DOM Panel
DOM Panel
DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM (%S)
DOM Source of MathML
MathML:n DOM-lähdekoodi
DOM Source of Selection
Valinnan DOM-lähdekoodi
Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
Lahjoita datasi tutkimuksiin, jotka pyrkivät luomaan turvallisemman ja avoimemman internetin, joka auttaa ihmisiä, ei pelkkiä Big Tech -yhtiöitä.
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Valmis
Done
Done
Done
Valmis
Done editing
Muokkaus valmis
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
Älä salli salasanojen paljastamista tallennetuissa kirjautumistiedoissa.
Do not display the Terms of Use and Privacy Notice upon startup. You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser.
Älä näytä käyttöehtoja ja tietosuojakäytöntöä käynnistyksen yhteydessä. Vakuutat, että hyväksyt käyttöehdot ja sinulla on valtuudet hyväksyä käyttöehdot kaikkien niiden henkilöiden puolesta, joille annat pääsyn tähän selaimeen.
Do not disturb
Älä häiritse
Do not disturb me until I restart %S
Älä häiritse kunnes %S käynnistetään uudelleen
Do not join page spreads
Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
Do not join page spreads
Älä yhdistä sivuja aukeamiksi
Do not prompt for authentication if password is saved
Älä kysy kirjautumistietoja jos salasana on tallennettu
Do not prompt for authentication if password is saved
Älä kysy kirjautumistietoja jos salasana on tallennettu
Do not show me this dialog box again.
Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan.
Do not show me this dialog box again.
Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan.
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
En salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t Allow
Älä salli
Don’t allow %S to prompt you again
Estä %S näyttämästä uusia kehotteita
Don’t allow this site to prompt you again
Estä tämä sivusto näyttämästä uusia kehotteita
Don’t ask again
Älä kysy uudestaan
Don’t ask again for this site
Älä kysy uudestaan tämän sivuston kohdalla
Don’t ask again for this site
Älä kysy uudestaan tämän sivuston kohdalla
&Don’t ask me again
&Älä kysy uudestaan
Don’t ask me again
Älä kysy uudelleen
Don’t ask me again
Älä kysy uudestaan
Don’t ask me this again
Älä kysy uudestaan
Don’t ask me this again
Älä kysy uudestaan
Don't Autoplay
Älä salli automaattista toistoa
Don’t Change
Älä muuta
Don’t Delete Files
Älä poista tiedostoja
Don’t Delete Files
Älä poista tiedostoja
Don’t enable HTTPS-Only Mode
Älä käytä ”Vain HTTPS”-tilaa
Don’t enable HTTPS-Only Mode
Älä käytä ”Vain HTTPS”-tilaa
Don’t Exit
Älä lopeta
Don’t Exit
Älä lopeta
Don’t forget to back up your data
Älä unohda varmuuskopioida tietojasi
Don’t have an account? Get started
Eikö sinulla ole tiliä? Aloitetaan
Don’t import anything
Älä tuo mitään
Don’t Install
Älä asenna
Don’t lose everything you’ve saved when you move to Windows 11.
Älä menetä kaikkea tallentamaasi, kun siirryt Windows 11:een.
Don’t lose your add-ons when you upgrade from Windows 10.
Älä menetä lisäosiasi, kun päivität Windows 10:stä.
Don’t Quit
Älä lopeta
Don’t remember search and form history.
Älä tallenna haku- ja lomakehistoriaa.
Don’t remove this Container
Älä poista luokitusta
Don’t remove this Container
Älä poista eristystilaa
Don’t restore
Älä palauta
Don’t risk starting over on your next device.
Älä ota riskiä aloittaaksesi tyhjästä seuraavalla laitteellasi.
Do&n’t Save
&Älä tallenna
Don’t Save
Älä tallenna
Don’t Save
Älä tallenna
Don’t Save
Älä tallenna
Don’t send a certificate
Älä lähetä varmennetta
Don’t Share
Älä jaa
Don’t show again
Älä näytä uudelleen
Don’t show again
Älä kysy uudestaan
Don’t show again
Älä näytä uudelleen
Don’t show certain messages to the user.
Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.
Don’t show info bar when pop-ups are blocked
Älä näytä viestipalkkia kun ponnahdusikkuna estetään
Don’t show market suggestions
Älä näytä osakemarkkinaehdotuksia
Don’t show me messages like this again
Älä näytä tämän kaltaisia viestejä jatkossa
Don’t show me this again
Älä näytä uudestaan
Don’t show me this again
Älä näytä uudestaan
Don’t Show Me This Recommendation
Älä näytä tätä suositusta minulle
Don’t show these suggestions
Älä näytä näitä ehdotuksia
Don’t show this message again
Älä näytä tätä viestiä uudelleen
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Älä näytä tätä viestiä kun ponnahdusikkuna estetään
Don’t show this message when pop-ups are blocked
Älä näytä tätä viestiä kun ponnahdusikkuna estetään
Don’t show this message when pop-ups or third-party redirects are blocked
Älä näytä tätä viestiä, kun ponnahdusikkunat tai kolmannen osapuolen uudelleenohjaukset on estetty
Don’t show this recommendation again
Älä näytä tätä suositusta uudelleen
Don’t show this recommendation again
Älä näytä tätä suositusta uudelleen
Don’t show trending searches
Älä näytä suositujja hakuja
Don’t show weather suggestions
Älä näytä sääehdotuksia
(don’t submit any ping)
(älä lähetä pingiä)
Don’t Tell Me Again
Älä huomauta tästä uudestaan
Don’t Trust This Website
Älä luota tähän sivustoon
Don't update
Älä päivitä
Don’t update
Älä päivitä
Don’t Update
Älä päivitä
Do/Si
Do/Si
Do/Si
Do/Si
Dot
Piste
Do this automatically for files like this from now on.
Tee näin oletuksena tämäntyyppisille tiedostoille.
Double click on the geo.enabled preference
Tuplanapsauta geo.enabled -asetusta
Double click to edit
Double click to edit
Double-click to fit column to content
Double-click to fit column to content
Down Arrow
Nuoli alas
down diagonal strike
diagonaalinen veto alas
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
Download
Lataa
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
Lataa %1$S tai %2$S ja yhdistä ne Firefox-tiliisi.
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Lataa uusi { -brand-shorter-name }-kopio, niin autamme sen asentamisessa.
Download all
Lataa kaikki
Download and install { -brand-short-name }
Lataa ja asenna { -brand-short-name }
Download and run AI models on your device
Lataa ja suorita tekoälymalleja laitteellasi
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
Lataa { -brand-product-name } iOS:lle tai Androidille ja synkronoi tietosi laitteiden välillä.
Download { -brand-product-name } for mobile
Lataa { -brand-product-name } mobiililaitteille
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
Lataa { -brand-product-name } mobiililaitteelle ja kirjaudu sisään.
Download Details
Latauksen yksityiskohdat
Downloaded
Ladatut
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Ladatun varmenteen nimi on sama kuin jo tietokannassa olevan varmenteen.
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
Ladatun varmenteen nimi on sama kuin jo tietokannassa olevan varmenteen.
Downloaded files list
Ladattujen tiedostojen luettelo
Downloaded: %S
Downloaded: %S
Download Error
Latausvirhe
Download Error
Latausvirhe
Download Error
Latausvirhe
download error ({ $error })
download error ({ $error })
Download file
Download file
Download files and read and modify the browser’s download history
Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Download files and read and modify the browser’s download history
Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
Lataa Firefox <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Androidille</a> tai <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS:lle</a> ja synkronoi tietosi kannettavalle laitteellesi.
Download { -focus-brand-name }
Lataa { -focus-brand-name }
Downloading
Ladataan
Downloading…
Ladataan…
Downloading…
Ladataan…
Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
Ladataan vaihtoehtoisen tekstin tekoälymallia ({ $downloadedSize } / { $totalSize } Mt)
Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
Ladataan ja varmennetaan { $addonCount } lisäosaa…
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
Ladataan ja varmennetaan lisäosaa…;Ladataan ja varmennetaan #1 lisäosaa…
Downloading { -brand-shorter-name } update
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Downloading { -brand-shorter-name } update
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Downloading { -brand-shorter-name } update
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Downloading { -brand-shorter-name } update
Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
Downloading $BrandShortName…
Ladataan $BrandShortNameia…
Downloading Certificate
Ladataan varmennetta
Downloading Certificate
Ladataan varmennetta
Downloading %S
Ladataan: %S
Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
Ladataan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
Download in progress…
Lataus käynnissä…
Download language
Lataa kieli
Download languages
Lataa kieliä
Download languages for offline translation
Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten
Download languages for offline translation.
Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten.
Download Mobile Browser
Lataa mobiiliselain
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Download on the App Store
Lataa App Storesta
Download on the App Store
Lataa App Storesta
downloads
lataukset
downloads
lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads
Lataukset
Downloads blocked from { $url }.
Lataukset estetty osoitteesta { $url }.
Downloads Complete
Lataukset valmiita
Download screenshot
Lataa kuvakaappaus
Download screenshot
Lataa kuvakaappaus
Download ({ $shortcut })
Lataa ({ $shortcut })
Download, sync, and go!
Lataa, synkronoi ja menoksi!
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
Lataa uusin { -brand-shorter-name }-versio.
Download Update
Lataa päivitys
Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
Lataa mobiililaitteellasi. Suuntaa kamerasi QR-koodiin. Kun linkki tulee näkyviin, napauta sitä.
Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tämän päivityksen asentamista?
Do you want these documents to be your new home pages?
Tehdäänkö näistä sivuista uudet aloitussivut?
Do you want these documents to be your new home pages?
Tehdäänkö näistä sivuista uudet aloitussivut?
Do you want this document to be your new home page?
Tehdäänkö tästä sivusta aloitussivu?
Do you want this document to be your new home page?
Tehdäänkö tästä sivusta aloitussivu?
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
Haluatko sallia, että Adobe Flash käynnistyy tällä sivustolla? Salli Adobe Flash vain sivustoilla, joihin luotat.
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
Haluatko sallia, että vanhentunut Adobe Flash käynnistyy tällä sivustolla? Vanhentunut versio voi vaikuttaa selaimen suorituskykyyn ja turvallisuuteen.
Do you want to install $BrandShortName?
Haluatko asentaa $BrandShortNamein?
Do you want to see the weather for your location?
Haluatko nähdä sijaintisi sään?
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
Varmentajaan %S luotetaan seuraavissa toimissa:
Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
Päivitetäänkö %1$Sin versioon %2$S?
DPR
DPR
DPR: %1$S
DPR: %1$S
DPR: %1$S
DPR: %1$S
DPR automatically set by %1$S
DPR automatically set by %1$S
Drag a file here to upload
Lähetä tiedosto vetämällä se tähän
Drag and Drop
Drag and Drop
Drag and drop denied.
Vedä ja pudota -toiminto kielletty.
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
Vedä ja pudota kohteita tänne pitääksesi ne käden ulottuvissa mutta poissa työkalupalkista…
Drag a tab to the start of the tab strip to pin it. Or right-click and choose Pin Tab.
Vedä välilehti välilehtirivin alkuun kiinnittääksesi sen. Tai napsauta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Kiinnitä välilehti.
Drag important tabs here to keep them within reach
Vedä tärkeät välilehdet tänne pitääksesi ne käden ulottuvilla
Drag left or right to decrease or increase the value
Drag left or right to decrease or increase the value
Drag one tab on top of another to create a group and keep things organized.
Vedä yksi välilehti toisen päälle luodaksesi ryhmän ja pitääksesi asiat järjestyksessä.
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC.
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC.
Drag Space
Lisää tyhjää tilaa vetämistä varten
Drag up or down to re-order filter
Drag up or down to re-order filter
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
Vedä suosikkikohteita työkalupalkkiin tai ylivuotovalikkoon.
Draw
Piirrä
Draw
Piirros
Draw
Piirros
Draw
Piirros
Draw
Piirros
Draw Editor
Piirrustusmuokkain
Draw Editor
Piirrustusmuokkain
Drawing added
Piirustus lisätty
Drawing editor
Piirustusmuokkain
Drawing removed
Piirustus poistettu
Drawing thickness: { $thickness }
Piirustuksen paksuus: { $thickness }
Draw, type, or upload your signature, then place it exactly where you want. Save your go-to signatures for next time.
Piirrä, kirjoita tai lähetä allekirjoituksesi, ja sijoita se haluamaasi paikkaan. Tallenna käytetyimmät allekirjoituksesi seuraavaa kertaa varten.
Draw your signature
Piirrä allekirjoituksesi
Dreamer
Unelmoija
Dreamer
Unelmoija
Dreamer
Unelmoija
Dreamer (purple)
Unelmoija (violetti)
%d results
%d results
Driver Date
Ajurin päiväys
Drivers
Ajurit
Driver Version
Ajurin versio
Drop HAR files here
Drop HAR files here
Dropped frames:
Pudotetut kehykset:
dropped text
pudotettu teksti
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Drop tab here to pin
Pudota välilehti tähän kiinnittääksesi sen
Due to a technical issue, your default search engine has been changed back to { $newEngine }. To change the default search engine, go to settings.
Teknisen ongelman vuoksi oletushakukoneeksi on vaihdettu { $newEngine }. Voit muuttaa oletushakukonetta siirtymällä asetuksiin.
Due to mixed content blocking, it is not possible to manually allow this frame to load.
Yhdistelmäsisällön eston vuoksi ei ole mahdollista sallia tämän kehyksen latautumista manuaalisesti.
Duplicate %1$S directives detected. All but the first instance will be ignored.
Kopioita %1$S direktiivistä löydettiin. Vain ensimmäinen versio direktiivistä huomioidaan.
duplicate attribute
elementillä on sama attribuutti kahdesti
Duplicate attribute.
Duplicate attribute.
Duplicate: Exact match of existing entry
Kaksoiskappale: täysin vastaava olemassa oleva kohde
Duplicate: Exact match of existing login
Kopio: Olemassa olevan kirjautumistiedon tarkka kopio
Duplicate Keyword
Pikakomento jo käytössä
Duplicate Node
Duplicate Node
Duplicate shortcut
Päällekkäinen pikanäppäin
Duplicate Tab
Monista välilehti
Duplicate Tabs
Monista välilehdet
Duration
Duration
Duration:
Duration:
Dutch
hollanti
dwndiagstrike
dwndiagstrike
Dzongkha
dzongkha
e
k
e
e
e
e
e
k
e
P
e
e
e
e
e
k
e
Ä
e
e
E
E
E
O
E
k
E
E
E
E
E
e
E
S
E
E
E
E
E
E
E
O
E
E
E
e
E
E
E
E
E10s disabled
E10s poistettu käytöstä
Each Frame on Separate _Pages
Jokainen kehys omalla _sivullaan
&Each frame separately
&Jokainen kehys erikseen
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri nykyistä dataa.
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri nykyinen-pingiä.
Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri { $name }, { $timestamp }-pingiä.
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
Jokaisella profiililla on erilliset selaustiedot ja -asetukset, mukaan lukien historia, salasanat ja paljon muuta.
Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
Jokaisella profiililla on erilliset selaustiedot ja -asetukset, mukaan lukien historia, salasanat ja paljon muuta.
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
Jokainen profiili pitää yksilöllisen selaushistorian ja asetukset erillään muista profiileistasi. Lisäksi { -brand-short-name }in vahvat yksityisyyden suojaukset ovat oletuksena käytössä.
Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
Eager Evaluation
Eager Evaluation
Early Hints Response Headers
Early Hints Response Headers
Early Hints Status
Early Hints Status
Easily access your history, tabs from other devices, sidebar extensions, and more as you browse. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Käytä helposti historiaa, muiden laitteiden välilehtiä, sivupalkin laajennuksia ja paljon muuta selaamisen aikana. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>
Easily add more bookmarks
Lisää vaivatta kirjanmerkkejä
Easily create secure passwords
Luo turvallisia salasanoja helposti
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
Jaa sivuja helposti laitteidesi välillä, tarvitsematta kopioida, liittää tai poistua selaimesta.
Easily switch between browsing for work and fun. Profiles keep your browsing info, including search history and passwords, totally separate so you can stay organized.
Vaihda helposti työn ja huvin välillä selatessasi. Profiilit pitävät selaustietosi, mukaan lukien hakuhistorian ja salasanat, täysin erillään, jotta pysyt järjestyksessä.
Easing:
Easing:
Easy setup
Helppo määritys
EB
Et
Ecuador
Ecuador
EDI Party Name
EDI Party -nimi
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit
Muokkaa
Edit…
Muokkaa…
Edit…
Muokkaa…
Edit…
Muokkaa…
Edit…
Muokkaa…
Edit address
Muokkaa osoitetta
Edit address
Muokkaa osoitetta
Edit Address
Muokkaa osoitetta
Edit Address
Muokkaa osoitetta
Edit alt text
Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä
Edit alt text
Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä
Edit alt text
Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä
Edit alt text (image description)
Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä (kuvan kuvaus)
Edit and Resend
Edit and Resend
Edit and Resend
Edit and Resend
Edit As HTML
Edit As HTML
Edit As MathML
Edit As MathML
Edit As SVG
Edit As SVG
Edit As XML
Edit As XML
Edit Attribute “%S”
Edit Attribute “%S”
Edit Attribute %S
Edit Attribute %S
Edit bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit Bookmark
Kirjanmerkin muokkaus
Edit Bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit Bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit Bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit Bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit bookmark folder
Muokkaa kirjanmerkkikansiota
Edit bookmarks folder
Muokkaa kirjanmerkkikansiota
Edit Breakpoint
Edit Breakpoint
Edit breakpoint condition
Edit breakpoint condition
Edit CA certificate trust settings
Muokkaa varmentajan varmenteen luotettavuusasetuksia
Edit CA certificate trust settings
Muokkaa varmentajan varmenteen luotettavuusasetuksia
Edit card
Muokkaa korttia
Edit comment
Muokkaa kommenttia
Edit comment
Muokkaa kommenttia
Edit comment
Muokkaa kommenttia
Edit comment
Muokkaa kommenttia
Edit condition
Edit condition
Edit condition
Edit condition
Edit Conditional Breakpoint
Edit Conditional Breakpoint
Edit controls
Muokkauksen valitsimet
Edit Controls
Muokkauksen valitsimet
Edit Credit Card
Muokkaa luottokorttia
Edit Credit Card
Muokkaa luottokorttia
Edit description
Muokkaa kuvausta
Edit description
Muokkaa kuvausta
Edit Folder…
Muokkaa kansiota…
editing
muokkaustila
Edit list…
Edit list…
Edit List…
Edit List…
Edit list name
Muokkaa listan nimeä
Edit log
Edit log
Edit Log Point
Edit Log Point
Edit note
Muokkaa muistiinpanoa
Edit Note
Muokkaa muistiinpanoa
Editor
Editor
Editor Preferences
Editor Preferences
Edit password
Muokkaa salasanaa
Edit PDFs with our new text tool
Muokkaa PDF-tiedostoja uudella tekstityökalullamme
Edit position
Edit position
Edit profile
Muokkaa profiilia
Edit profile
Muokkaa profiilia
Edit profile
Muokkaa profiilia
Edit “%S”
Muokkaa: ”%S”
Edit Search Engine
Muokkaa hakukonetta
Edit Settings…
Edit Settings…
Edit Settings…
Muokkaa asetuksia…
Edit Settings…
Muokkaa asetuksia…
Edit Shortcut
Muokkaa oikotietä
edit the saved login
muokata tallennettua kirjautumistietoa
edit the saved password
muokata tallennettua salasanaa
edit the saved password
muokata tallennettua salasanaa
Edit this bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark
Muokkaa kirjanmerkkiä
Edit This Bookmark…
Muokkaa kirjanmerkkiä…
Edit this bookmark (%S)
Muokkaa kirjanmerkkiä (%S)
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Muokkaa kirjanmerkkiä ({ $shortcut })
Edit this site
Muokkaa tätä sivustoa
Edit Top Site
Muokkaa ykkössivustoa
Edit Trust…
Muokkaa luottamusta…
Edit trust settings:
Muokkaa luotettavuusasetuksia:
Edit your profile
Muokkaa profiiliasi
Education
Koulutus
Effective Content Process Sandbox Level
Sisältöprosessin efektiivinen hiekkalaatikkotaso
Efficiency (%)
Tehokkuus (%)
e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s
esim. https://developer.mozilla.com/search?q=%s
e.g., @mdn
esim. @mdn
e.g., Mozilla Developer Network
esim. Mozilla Developer Network
e.g. **/node_modules/**,app.js
e.g. **/node_modules/**,app.js
Egypt
Egypti
Eircode
Eircode
Eircode
Eircode
element
element
Element
Element
element attributes style
element attributes style
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
Elements matching selector: %S
Elements matching selector: %S
element type
element type
Elliptic Curve Public Key
Elliptic Curve Public Key
El Salvador
El Salvador
email
sähköposti
email
sähköposti
{ $email }
{ $email }
e-mail
sähköposti
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email
Sähköposti
Email Address
Sähköpostiosoite
Email Address
Sähköpostiosoite
E-Mail Address
Sähköpostiosoite
E-Mail Address
Sähköpostiosoite
Email addresses: %1$S
Sähköpostiosoitteet: %1$S
Email addresses being monitored
Tarkkailtavaa sähköpostiosoitetta
Email addresses being monitored.
Tarkkailtavat sähköpostiosoitteet.
Email addresses: { $emailAddresses }
Sähköpostiosoitteet: { $emailAddresses }
Email a link to this page
Lähetä linkki sähköpostilla
Email Audio…
Lähetä äänite…
Email Image…
Lähetä kuva…
{ $email } is not verified.
Sähköpostiosoitetta { $email } ei ole vahvistettu.
{ $email } isn’t confirmed yet
Sähköpostiosoitetta { $email } ei ole vielä vahvistettu
Email link
Lähetä linkki
Email Link
Lähetä linkki
Email Link…
Lähetä linkki…
Email Link…
Lähetä linkki…
Email Link…
Lähetä linkki…
Email me when more information is available
Lähettäkää minulle sähköpostia, kun lisätietoja on saatavilla
E-mail protection
Sähköpostisuojaus
Email Recipient Certificate
Sähköpostin vastaanottajan varmenne
Email Recipient Certificate
Sähköpostin vastaanottajan varmenne
Email Signer Certificate
Sähköpostin allekirjoittajan varmenne
Email Signer Certificate
Sähköpostin allekirjoittajan varmenne
Email Video…
Lähetä video…
Embed
Upotettu
Embedded content must be labeled.
Embedded content must be labeled.
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
Embedded SCTs
Upotetut SCT:t
Emirate
Emiirikunta
Emirate
Emiirikunta
empty
empty
Empty
Empty
(Empty)
(Tyhjä)
Empty.
Empty.
Empty cache
Empty cache
Empty string passed to getElementById().
Empty string passed to getElementById().
Enable
Ota käyttöön
Enable
Enable
Enable
Ota käyttöön
Enable
Käytä
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable
Käytä
Enable
Ota käyttöön
Enable
Ota käyttöön
Enable “accented” locale
Enable “accented” locale
Enable all
Enable all
Enable all
Enable all
Enable all breakpoints
Enable all breakpoints
Enable always on top
Enable always on top
Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
Enable always on top (This will restart the Developer Tools)
Enable anyway
Ota silti käyttöön
Enable autocomplete
Enable autocomplete
Enable autofill for addresses.
Ota osoitteiden automaattinen täyttö käyttöön.
Enable autofill for payment methods.
Ota maksutapojen automaattinen täyttö käyttöön.
Enable “bidi” locale
Enable “bidi” locale
Enable breakpoint
Enable breakpoint
Enable Breakpoint
Enable Breakpoint
Enable breakpoints
Enable breakpoints
Enable Breakpoints
Enable Breakpoints
Enable breakpoints on line
Enable breakpoints on line
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
Enable connection prompt
Enable connection prompt
Enable Container Tabs
Käytä eristettyjä välilehtiä
Enable Content Blocking
Ota sisällön esto käyttöön
Enable custom formatters
Enable custom formatters
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Enabled
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Enabled
Enabled
Käytössä
Enabled
Käytössä
Enabled
Enabled
Enabled by default
Käytössä oletuksena
Enabled by default
Käytössä oletuksena
Enabled by environment
Ympäristön käyttöön ottama
Enabled by experiment
Kokeilun käyttöön ottama
Enabled by phased rollout
Otettu käyttöön vaiheittaisessa levityksessä
Enabled by user
Käyttäjän käyttöön ottama
Enabled by user
Käyttäjän käyttöön ottama
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Käytä oletuksena SameSite-evästeiden vanhaa toimintaa.
Enable Developer menu on your Android device.
Enable Developer menu on your Android device.
Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
Enable Developer menu on your Android device. <a>Learn how</a>
Enable DNS over HTTPS
Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä
Enable DNS over HTTPS using:
Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä hyödyntäen:
Enabled Plugins
Käytössä olevat liitännäiset
Enable DRM
Ota DRM-tuki käyttöön
Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
Enable extension debugging. <a>Learn more</a>
Enable features to recognize text in images.
Ota käyttöön ominaisuudet tekstin tunnistamiseksi kuvista.
Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
Enable file transfer and ensure that your device is not in charging-only mode.
Enable FIPS
Ota FIPS käyttöön
Enable FIPS
Ota FIPS käyttöön
Enable FIPS
Ota FIPS käyttöön
Enable Framework Grouping
Enable Framework Grouping
Enable hand tool
Käytä käsityökalua
Enable hand tool
Käytä käsityökalua
Enable Hand Tool
Käytä käsityökalua
Enable Hand Tool
Käytä käsityökalua
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa kaikissa ikkunoissa
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa vain yksityisissä ikkunoissa
Enable link previews
Ota linkkien esikatselut käyttöön
Enable Network Monitoring
Enable Network Monitoring
Enable new console frontend
Enable new console frontend
Enable new debugger frontend
Enable new debugger frontend
Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
Enable or disable automatic application update.
Käytä tai poista käytöstä sovelluksen automaattiset päivitykset.
Enable or disable automatic extension updates.
Ota käyttöön tai poista käytöstä laajennusten automaattipäivitykset.
Enable or disable captive portal support.
Ota käyttöön tai poista käytöstä vahtiportaalien tuki.
Enable or disable connection to data-loss-prevention agent.
Yhdistä tai poista yhteys tietojen menetyksen estämisen agenttiin.
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
Ota käyttöön tai poista käytöstä sisällön esto, ja valinnaisesti lukitse asetus.
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
Ota käyttöön tai poista käytöstä suojatun median laajennukset (Encrypted Media Extensions), ja valinnaisesti lukitse asetus.
Enable or disable local network access checks.
Ota käyttöön tai poista käytöstä paikallisverkon käyttöoikeustarkistukset.
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
Ota käyttöön tai poista käytöstä verkkoennakointi (DNS-esihaku).
Enable or disable Picture-in-Picture.
Ota käyttöön tai poista käytöstä Kuva kuvassa -ominaisuus.
Enable or disable printing.
Ota tulostus käyttöön tai poista se käytöstä.
Enable or disable search suggestions.
Ota käyttöön tai poista käytöstä hakuehdotukset.
Enable or disable the background updater.
Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.
Enable or disable the New Tab page.
Ota käyttöön tai poista käytöstä Uusi välilehti -sivu
Enable or disable visual search.
Ota visuaalinen haku käyttöön tai poista se käytöstä.
Enable or disable webpage translation.
Ota käyttöön verkkosivun käännös tai poista se käytöstä.
Enable others
Enable others
Enable others
Enable others
Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
Ota kuva kuvassa -toiminto käyttöön aktiivisissa videoissa, kun vaihdat välilehteä.
Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
Ota kuva kuvassa -toiminto käyttöön aktiivisissa videoissa, kun vaihdat välilehteä.
Enable picture-in-picture video controls
Käytä kuva kuvassa -video-ohjaimia
Enable post-quantum key agreement for TLS.
Ota käyttöön kvanttiturvallinen avainsopimus TLS:lle.
Enable Profiler Toolbar Icon
Enable Profiler Toolbar Icon
Enable protection
Ota suojaus käyttöön
Enable protections for { $host }
Ota suojaukset käyttöön sivustolla { $host }
Enable protections for %S
Ota suojaukset käyttöön sivustolla %S
Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
Ota { -relay-brand-name } käyttöön { -brand-short-name }in salasanojen hallinnassa
Enable remote debugging
Enable remote debugging
Enable Request Blocking
Enable Request Blocking
Enable (Requires Restart)
Ota käyttöön (vaatii uudelleenkäynnistyksen)
Enable Safe Browsing JS Log
Enable Safe Browsing JS Log
Enable saving passwords to the password manager.
Ota käyttöön salasanojen tallennus salasanojen hallintaan.
Enable secure DNS using:
Aseta suojattu DNS päälle käyttämällä:
Enable Services
Salli näkyvyys
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
Enable “%S” event listener
Enable “%S” event listener
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
Ottaa käyttöön kokeellisen Service Worker -tuen Debugger-paneelissa. Tämä voi hidastaa web-työkaluja ja lisätä muistinkulutusta.
Enable Source Maps
Enable Source Maps
Enable Source Maps
Enable Source Maps
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
Enable Split Console
Enable Split Console
Enable %S property
Enable %S property
Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
Ottaa käyttöön tuen kokeelliselle CSS Masonry Layout -ominaisuudelle. Yleiskuvauksen ominaisuudesta saa englanniksi <a data-l10n-name="explainer">tästä selostuksesta</a>. Palautetta voi antaa englanniksi kommentoimalla <a data-l10n-name="w3c-issue">tähän GitHub-issueen</a> tai <a data-l10n-name="bug">tähän bugiraporttiin</a>.
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads.
Ota käyttöön tuki zoomaamiseen nipistämällä, kun käytetään kosketusnäyttöä tai tarkkuuskosketuslevyä.
Enable Text Selection Tool
Käytä tekstinvalintatyökalua
Enable Text Selection Tool
Käytä tekstinvalintatyökalua
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
Ota tämä asetus käyttöön valitsemalla "{ profile-manager-use-selected.label }" "Valitse käyttäjäprofiili"-ikkunassa.
Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
Ota tämä asetus käyttöön valitsemalla "{ profile-manager-use-selected.label }" "Valitse käyttäjäprofiili"-ikkunassa.
Enable this to display messages from the content process in the output
Enable this to display messages from the content process in the output
Enable this to start listening to network requests
Enable this to start listening to network requests
Enable touch simulation
Enable touch simulation
Enable Tracking Protection
Ota seurannan suojaus käyttöön
Enable Tracking Protection in Private Browsing
Ota seurannan suojaus käyttöön yksityisen selaamisen tilassa
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device. <a>Learn how</a>
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu. <a>Learn how</a>
Enable USB Devices
Enable USB Devices
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
Ota käyttöön Warp, projekti javaScript-kielen suorituskyvyn ja muistinkäytön parantamiseksi.
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
Ota käyttöön Warp, projekti javaScript-kielen suorituskyvyn ja muistinkäytön parantamiseksi.
Enable WebReplay
Enable WebReplay
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
enclosed
sisällytetty
enclosed
sisällytetty
Encoder
Enkoodaaja
encoding specified in XML declaration is incorrect
XML-määrittelyssä määritetty koodaus on väärä
Encrypt
Salaa
Encrypted:
Salattu:
Encrypted and password protected
Salattu ja suojattu salasanalla
Encrypted with a password
Salattu salasanalla
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
Salauksen vuoksi asiattomien on hyvin vaikea tarkastella tietokoneiden välillä siirtyvää tietoa. Siksi on epätodennäköistä, että kukaan luki tätä sivua sen siirtyessä verkon yli.
End
End
End delay:
End delay:
end of at-rule
end of at-rule
end of comment
end of comment
end of declaration
end of declaration
End of file after “<”.
End of file after “<”.
End of file inside comment.
End of file inside comment.
End of file inside doctype.
End of file inside doctype.
End of file inside end tag. Ignoring tag.
End of file inside end tag. Ignoring tag.
End of file inside public identifier.
End of file inside public identifier.
End of file inside system identifier.
End of file inside system identifier.
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
end of media list in @import or @media rule
end of media list in @import or @media rule
end of @media, @supports or @-moz-document rule
end of @media, @supports or @-moz-document rule
End Private Session
Lopeta yksityinen istunto
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
End tag “%1$S” violates nesting rules.
End tag “%1$S” violates nesting rules.
End tag “br”.
End tag “br”.
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
End tag had attributes.
End tag had attributes.
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
End Time
End Time
End-User Rights
Loppukäyttäjän oikeudet
End your private session?
Lopetetaanko yksityinen istunto?
Energy Impact
Energiavaikutus
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
Pakota asetus, joka sallii { -brand-short-name }in tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista. Sekä tosi- että epätosi-arvot hyväksytään.
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } ({ $alias })
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
{ $engineName } on oletushakukone yksityisissä ikkunoissa
{ $engine }, pick a search engine
{ $engine }, valitse hakukone
{ $engine }, Pick a Search Engine
{ $engine }, valitse hakukone
{ $engine } Suggestions
{ $engine }-ehdotukset
Engine URL, use %s in place of the search term
Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan
Engine URL, use %s in place of the search term
Hakukoneen osoite, käytä merkkijonoa %s hakuehdon sijaan
English
englanti
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection
Enhanced Tracking Protection
Enhanced Tracking Protection
Tehostettu seurannan suojaus
Enhanced Tracking Protection: Always On
Tehostettu seurannan suojaus: Aina päällä
Enhanced Tracking Protection is off
Tehostettu seurannan suojaus ei ole päällä
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla.
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
Tehostettu seurannan suojaus on POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla.
Enhanced Tracking Protection is on
Tehostettu seurannan suojaus on päällä
Enhanced Tracking Protection is ON for this site
Tehostettu seurannan suojaus on PÄÄLLÄ tällä sivustolla
Enhanced Tracking Protection may block trackers and scripts that some websites need to work properly.
Tehostettu seurannan suojaus saattaa estää seuraimia ja komentosarjoja, joita jotkin verkkosivustot tarvitsevat toimiakseen oikein.
Enhanced Tracking Protection: OFF
Tehostettu seurannan suojaus: POIS PÄÄLTÄ
Enhanced Tracking Protection: Off for { $host }
Tehostettu seurannan suojaus: Ei käytössä sivustolla { $host }
Enhanced Tracking Protection: On for { $host }
Tehostettu seurannan suojaus: Käytössä sivustolla { $host }
Enrollment name (optional):
Rekisteröinnin nimi (valinnainen):
Enrollments:
Rekisteröinnit:
Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
Ensure you are adding the property to a replaced element. { learn-more }
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter a container name
Kirjoita eristystilan nimi
Enter address
Kirjoita osoite
Enter address
Kirjoita osoite
Enter a number
Kirjoita numero
Enter a string
Kirjoita merkkijono
Enter a title
Kirjoita otsikko
Enter custom page range
Anna mukautettu sivualue
Enter custom page range
Anna mukautettu sivualue
Enter email
Kirjoita sähköpostiosoite
Enter email here
Kirjoita sähköpostiosoite
Enter Full Screen
Siirry koko näytön tilaan
Enter hostname and port number (host:port)
Enter hostname and port number (host:port)
Enter line number
Kirjoita rivinumero
Enter name of file to save to…
Anna tallennettavan tiedoston nimi…
Enter new password:
Kirjoita uusi salasana:
Enter new profile name:
Anna uuden profiilin nimi:
Enter password
Kirjoita salasana
Enter password for %1$S on %2$S
Kirjoita salasana käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S
Enter primary password
Kirjoita pääsalasana
Enter Primary Password
Kirjoita pääsalasana
Enterprise Policies
Yrityskäytännöt
Enterprise Policies
Yrityskäytännöt
Enter Reader View
Avaa lukunäkymä
Enter Reader View
Avaa lukunäkymä
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Enter search terms
Kirjoita hakuehdot
Entertainment
Viihde
Enter text…
Kirjoita tekstiä…
Enter the exact address where you’ll sign in to this site.
Anna tarkka osoite, jossa kirjaudut tälle sivustolle.
Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
Anna koko osoite ja varmista, että se vastaa tarkasti sen sivun osoitetta, jolla kirjaudut sisään.
Enter the information for the module you want to add.
Kirjoita tiedot lisättävälle moduulille.
Enter the password to open this PDF file.
Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
Enter the password to open this PDF file.
Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
Enter the password to sign in to this account.
Kirjoita salasana kirjautuaksesi tälle tilille.
Enter the password used to sign in to this account.
Anna salasana, jolla kirjaudut sisään tälle tilille.
Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
Anna käyttäjätunnus, sähköpostiosoite tai tilin numero, jota käytät kirjautumiseen.
Enter username and password for %1$S
Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle %1$S
Enter website domain name
Anna verkkosivuston verkkotunnuksen nimi
Enter your comment
Kirjoita kommenttisi
Enter your custom header/footer text
Kirjoita oma ylä-/alatunniste
Enter your email
Kirjoita sähköpostisi
Enter your email address
Anna sähköpostiosoitteesi
Enter your email address here
Kirjoita sähköpostiosoitteesi
Enter your email address here
Kirjoita sähköpostiosoitteesi
Enter your login credentials
Anna kirjautumistietosi
Enter your Primary Password to view tabs
Anna pääsalasanasi nähdäksesi välilehdet
Entire screen
Koko näyttö
Entire screen
Koko näyttö
Entire webpage? (true/false)
Entire webpage? (true/false)
Entity
Entiteetti
entity declared in parameter entity
entiteetti määriteltiin parametrientiteetissä
Entries
Merkinnät
entry
merkintä
entry
merkintä
Entry Open
Entry Open
Entry Open
Entry Open
enumerable
enumerable
Enumerate database
Listaa tietokannan sisältö
en-US
fi-FI
en-US, en
fi-fi, fi, en-us, en
Environment Data
Ympäristön tiedot
Environment Variables
Ympäristömuuttujat
equation
yhtälö
equation
yhtälö
Equatorial Guinea
Päiväntasaajan Guinea
Eritrea
Eritrea
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Virhe
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Error
Virhe
Error
Error
Error
Virhe
Error
Virhe
Error:
Error:
Error:
Virhe:
Error!
Virhe!
Error!
Virhe!
Error accessing %S
Virhe käsiteltäessä kansiota %S
Error adding certificate to database.
Virhe lisättäessä varmennetta tietokantaan.
Error adding certificate to database.
Virhe lisättäessä varmennetta tietokantaan.
Error attempting to export certificates.
Virhe yritettäessä viedä varmenteita.
Error attempting to export certificates.
Virhe yritettäessä viedä varmenteita.
Error attempting to import a CRL.
Virhe yritettäessä tuoda sulkulistaa.
Error attempting to import a CRL.
Virhe yritettäessä tuoda sulkulistaa.
Error attempting to import certificates.
Virhe yritettäessä tuoda varmenteita.
Error attempting to import certificates.
Virhe yritettäessä tuoda varmenteita.
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Virhekoodi: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Virhekoodi: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
Error code: { $error }
Virhekoodi: { $error }
Error code: { $error }
Virhekoodi: { $error }
Error Code: { $error }
Virhekoodi: { $error }
Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Virhekoodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext }
Virhekoodi: { $responsestatus } { $responsestatustext }
Error code: %S
Virhekoodi: %S
"Error creating: "
"Virhe luotaessa: "
Error creating directory:
Virhe luotaessa kans1iota:
Error creating %S
Virhe kansion %S luonnissa
Error creating %S
Virhe kansion %S luonnissa
"Error creating shortcut: "
"Virhe luotaessa pikakuvaketta: "
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
Error decompressing data! Corrupted installer?
Pakettia ei voitu purkaa. Asennusohjelma voi olla vioittunut.
Error details
Error details
Error during XSLT transformation: { $error }
Virhe XSLT-muunnoksen aikana: { $error }
Error during XSLT transformation: %S
Virhe XSLT-muunnoksen aikana: %S
Error icon
Error icon
Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left.
Virhe: Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä.
Error in parsing arguments for filter function.
Error in parsing arguments for filter function.
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
Error in parsing MathML attribute value '%1$S' as length. Attribute ignored.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute. Attribute ignored.
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
Error in parsing the value '%1$S' for '%2$S' attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
Error in parsing value for ‘%1$S’.
Error in parsing value for '%1$S'.
Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
Error in parsing value for '%1$S' after substituting variables. Generated value was '%2$S'.
error in processing external entity reference
virhe ulkoisen entiteettiviittauksen käsittelyssä
Error loading stylesheet: { $error }
Virhe ladattaessa tyylitiedostoa: { $error }
Error loading stylesheet: %S
Virhe ladattaessa tyylitiedostoa: %S
Error loading this URI: %S
Error loading this URI: %S
Error loading this URL: %S
Error loading this URL: %S
Error: Missing field
Virhe: Puuttuva kenttä
Error: Missing { $field }
Virhe: Puuttuu { $field }
Error: Multiple values for { $field }
Virhe: Useita arvoja kentälle { $field }
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Hylkää
Error opening %S
Virhe avattaessa tiedostoa %S
Error opening %S
Virhe avattaessa tiedostoa %S
Error: Operation has been canceled by the user.
Virhe: Käyttäjä on perunut toiminnon.
Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.
Virhe: PIN-koodia ei ole asetettu. Tämä toiminto vaatii PIN-suojauksen.
Error refiling the key for this certificate.
Virhe arkistoitaessa uudelleen tämän varmenteen avainta.
Error refiling the key for this certificate.
Virhe arkistoitaessa uudelleen tämän varmenteen avainta.
Error registering DLL
Virhe rekisteröidessä DLL-tiedostoa
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
Errors
Errors
Errors
Virheet
Errors and Warnings
Errors and Warnings
Error saving %S
Virhe tallennettaessa %S
Error saving to %1$S
Error saving to %1$S
Error saving Update preferences
Päivitysasetusten tallennusvirhe
Error saving Update settings
Päivitysasetusten tallennusvirhe
Error: The given PIN is too long.
Virhe: Annettu PIN on liian pitkä.
Error: The given PIN is too short.
Virhe: Annettu PIN on liian lyhyt.
Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
Virhe: epäonnistuneita yrityksiä oli liian monta peräkkäin ja PIN-todennus on väliaikaisesti estetty. Laitteesi tarvitsee virrankatkaisun (irrota laite ja aseta se uudelleen).
Error: Unable to process extension
Virhe: Tarkentimen käsittely ei onnistu
error while creating baggage object
virhe luotaessa laukkuoliota
error while creating baggage object
virhe luotaessa laukkuoliota
error while creating safe object
virhe luotaessa turvallista oliota
error while creating safe object
virhe luotaessa turvallista oliota
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
Error with conditional breakpoint
Error with conditional breakpoint
Error with conditional breakpoint
Error with conditional breakpoint
Esc
Esc
Esperanto
esperanto
Estimated Bandwidth
Arvioitu kaistanleveys
Estimated Framerate
Arvioitu ruudun päivitys
Estonia
Viro
Estonian
viro
Eswatini
Eswatini
Ethiopia
Etiopia
Ethiopic
Etiopialainen
Europa Island
Europasaari
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
Evaluated code
Evaluated code
Evaluate in console
Evaluate in console
Evaluating an invalid expression.
Suoritetaan virheellistä lauseketta.
Evaluating an invalid expression.
Suoritetaan virheellistä lauseketta.
Evaluation result
Evaluation result
Even
Parilliset
Even if you allow this script, please report it to { -vendor-short-name } to help understand how and why it was loaded. <em>Without this information, the functionality will break in the future.</em>
Vaikka sallisitkin tämän komentosarjan käytön, ilmoita siitä { -vendor-short-name }lle, jotta ymmärrämme, miten ja miksi se latautui. <em>Ilman näitä tietoja toiminnallisuus ei toimi tulevaisuudessa.</em>
Even if you don’t use { -brand-short-name } daily, sync to keep bookmarks and passwords safe and accessible.
Vaikka et käyttäisi { -brand-short-name }ia päivittäin, synkronoi se pitääksesi kirjanmerkit ja salasanat turvassa sekä saatavilla.
Even Spreads
Parilliselta alkavat aukeamat
Even Spreads
Parilliselta alkavat aukeamat
Event listener
Event listener
Event Listener Breakpoints
Event Listener Breakpoints
Event Listeners
Event Listeners
Event Name
Event Name
Events
Events
Events
Tapahtumat
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
Joka kuukausi { -brand-short-name } estää keskimäärin 3 000+ seurainta käyttäjää kohden, jonka ansiosta sinulla on turvallinen ja nopea pääsy hyvään internetiin.
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
Joka kuukausi { -brand-short-name } estää keskimäärin yli 3 000 seurainta käyttäjää kohden. Koska minkään, etenkään yksityisyyteen liittyvien haittojen, kuten seurainten, ei pitäisi olla sinun ja hyvän internetin välissä.
Everything
Kaikki
Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
Kaikki toimintamme kunnioittaa henkilötietolupaustamme: Kerää vähemmän. Pidä ne turvassa. Ei salaisuuksia.
Ewe
ewe
Examine CA certificate
Tarkastele varmentajan varmennetta
Example: Insert ads on webpages
Esimerkki: lisää mainoksia verkkosivuille
Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
Esimerkiksi: 192.168.1.0/24, .mozilla.org, .fi
Example: Shopping
Esimerkki: Ostokset
Exception:
Exception:
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { -pocket-brand-name }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
Poikkeuksellista, valikoitua sisältöä { $provider }-palvelulta, osana { -brand-product-name }-perhettä
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
Poikkeuksellista { -brand-product-name }-perheen kuratoimaa sisältöä
Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
Poikkeuksellista sisältöä ympäri internetiä, valikoijana { $provider }
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions
Poikkeukset
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions…
Poikkeukset…
Exceptions - Autoplay
Poikkeukset - Automaattinen toisto
Exceptions - Content Blocking
Poikkeukset - Sisällön esto
Exceptions - Cookies and Site Data
Poikkeukset - Evästeet ja sivustotiedot
Exceptions - Cookies and Site Data
Poikkeukset - Evästeet ja sivustotiedot
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset
Exceptions - HTTPS-Only Mode
Poikkeukset - Vain HTTPS -tila
Exceptions - HTTPS-Only Mode
Poikkeukset - Vain HTTPS -tila
Exceptions - Saved Logins
Poikkeukset - Tallennetut kirjautumistiedot
Exceptions - Saved Logins
Poikkeukset - Tallennetut kirjautumistiedot
Exceptions - Saved Passwords
Poikkeukset - Tallennetut salasanat
Exceptions - Tracking Protection
Poikkeukset - Seurannan suojaus
Exceptions - Translation
Poikkeukset - Käännökset
Exceptions - Translation
Poikkeukset - Käännökset
Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin { -brand-short-name }in kanssa
Exchange messages with programs other than %S
Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin %Sin kanssa
"ExecShell: "
"ExecShell: "
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
”{ $executable }” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”{ $executable }”?
"Execute: "
"Suorita: "
Existing entry updated
Olemassa oleva kohde päivitetty
Existing login updated
Olemassa oleva kirjautumistieto päivitetty
Existing mask reused!
Olemassa oleva maski käytetty uudelleen!
Existing passwords
Olemassa olevat salasanat
Exit
Lopeta
Exit
Sulje
Exit
Lopeta
Exit
Sulje selain
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
Exited fullscreen because a window was focused.
Exited fullscreen because a window was focused.
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
Exit fullscreen
Poistu koko näytöstä
Exit fullscreen
Poistu koko näytöstä
Exit fullscreen
Poistu koko näytöstä
Exit Fullscreen
Poistu koko näytöstä
Exit Full Screen
Poistu koko näytön tilasta
Exit Full Screen
Poistu koko näytön tilasta
Exit Full Screen
Poistu koko näytön tilasta
Exit Full Screen (esc)
Poistu koko näytön tilasta (esc)
Exit Full Screen (Esc)
Poistu koko näytön tilasta (Esc)
Exit Full Screen Mode
Poistu koko näytön tilasta
Expand
Expand
Expand
Expand
Expand
Expand
Expand
Laajenna
Expand
Laajenna
Expand
Laajenna
Expand all
Expand all
Expand All
Expand All
Expand All
Expand All
Expand All (slow)
Expand All (slow)
Expand and collapse sidebar
Laajenna ja supista sivupalkki
Expand Breakpoints pane
Expand Breakpoints pane
expanded
laajennettiin
expanded
laajennettu
Expand on hover coming soon
Laajenna kohdistaessa tulossa pian
Expand pane
Expand pane
Expand Pane
Expand Pane
Expand panes
Expand panes
Expand Rows
Expand Rows
Expand Section
Laajenna osio
Expand Section
Laajenna osio
Expand sidebar
Laajenna sivupalkki
Expand sidebar
Laajenna sivupalkki
Expand sidebar on hover
Laajenna sivupalkki hiiren päällä
Expand sidebar ({ $shortcut })
Laajenna sivupalkki ({ $shortcut })
Expand Sources and Outline panes
Expand Sources and Outline panes
Expand widgets
Laajenna pienoisohjelmat
Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
Expected '%2$S' but found '%1$S'.
Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
Expected ',' after value but found '%1$S'
Expected an integer but found ‘%1$S’.
Expected an integer but found '%1$S'.
Expected a number but found ‘%1$S’.
Expected a number but found '%1$S'.
Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
Expected a percentage but found ‘%1$S’.
Expected a percentage but found '%1$S'.
Expected a public identifier but the doctype ended.
Expected a public identifier but the doctype ended.
Expected a system identifier but the doctype ended.
Expected a system identifier but the doctype ended.
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
Expected '|' but found '%1$S'.
Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
Expected ',' but found '%1$S'.
Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
Expected ':' but found '%1$S'.
Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
Expected ')' but found '%1$S'.
Expected charset string but found ‘%1$S’.
Expected charset string but found '%1$S'.
Expected color but found ‘%1$S’.
Expected color but found '%1$S'.
Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
Expected coordinate pair but found '%1$S'.
Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
Expected counter descriptor but found '%1$S'.
Expected declaration but found ‘%1$S’.
Expected declaration but found '%1$S'.
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
Expected end of rule but found ‘%1$S’.
Expected end of rule but found '%1$S'.
Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class '%1$S'.
Expected end of value but found ‘%1$S’.
Expected end of value but found '%1$S'.
Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
Expected end of value definition but found '%1$S'.
Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
Expected font descriptor but found '%1$S'.
Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Expected font family list for @font-feature-values rule but found '%1$S'.
Expected identifier but found ‘%1$S’.
Expected identifier but found '%1$S'.
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
Expected identifier for extends system but found '%1$S'.
Expected identifier for name of @counter-style rule.
Expected identifier for name of @counter-style rule.
Expected identifier for name of @keyframes rule.
Expected identifier for name of @keyframes rule.
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
Expected identifier for variable name but found '%1$S'.
Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
Expected identifier in media list but found '%1$S'.
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
Expected 'important' but found '%1$S'.
Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
Expected ',' in media list but found '%1$S'.
Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
Expected 'ltr' or 'rtl' in direction selector but found '%1$S'.
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
Expected media feature name but found '%1$S'.
Expected minimum version
Odotettu minimiversio
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
Expected non-negative integer value but found '%1$S'.
Expected non-negative number or percentage.
Expected non-negative number or percentage.
Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Expected 'not', '(', or function while parsing supports condition but found '%1$S'.
Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Expected 'not' while parsing supports condition but found '%1$S'.
Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
Expected number or percentage in rgb() but found '%1$S'.
Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
Expected opening { of feature value set but found '%1$S'.
Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Expected opening { of @font-feature-values rule but found '%1$S'.
Expected opening { of @keyframes rule.
Expected opening { of @keyframes rule.
Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
Expected ':' or ')' after media feature name but found '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
Expected ',' or ')' after variable name in variable reference but found '%1$S'.
Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
Expected ',' or '{' but found '%1$S'.
Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Expected '(' or function while parsing supports condition but found '%1$S'.
Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Expected ';' or '}' to terminate declaration but found '%1$S'.
Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
Expected part of argument to pseudo-class but found '%1$S'.
Expected <position> but found ‘%1$S’.
Expected <position> but found '%1$S'.
Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
Expected pseudo-element but found '%1$S'.
Expected radius but found ‘%1$S’.
Expected radius but found '%1$S'.
. Expected: </%S>.
. Odotettu elementtimerkintä: </%S>.
Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found '%1$S'.
Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
Expected the %1$S's %2$S member to be a %3$S.
Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
Expected '{' to begin @counter-style rule but found '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
Expected '{' to begin declaration block but found '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
Expected '{' to begin @font-face rule but found '%1$S'.
Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
Expected '{' to begin @supports rule but found '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
Expected '}' to end @font-face rule but found '%1$S'.
Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
Expected '}' to end @font-feature-values rule but found '%1$S'.
Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
Expected '(' to start media query expression but found '%1$S'.
Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
Expected ']' to terminate attribute selector but found '%1$S'.
Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
Expected ';' to terminate declaration but found '%1$S'.
Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
Expected URI in @import rule but found '%1$S'.
Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Expected URI in @-moz-document rule but found '%1$S'.
Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found '%1$S'.
Expected variable reference fallback after ‘,’.
Expected variable reference fallback after ','.
Expected variable value but found ‘%1$S’.
Expected variable value but found '%1$S'.
Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
Expected ')' while parsing supports condition but found '%1$S'.
Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
Expected whitespace after 'not', 'and', or 'or'.
(experimental)
(experimental)
Experimental
Experimental
Experimental API for graphics and computing on the web
Kokeellinen grafiikka- ja laskenta-API verkossa
Experimental Features
Kokeelliset ominaisuudet
Experimental. Learn More…
Experimental. Learn More…
(experimental, prefix needed)
(experimental, prefix needed)
Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
Kokeellinen tuki, jonka ansiosta useita Kuva kuvassa -ikkunoita voi olla auki samaan aikaan.
Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format
Kokeellinen AVIF-tuki: AV1-kuvatiedostomuoto
Experimental support for the HTTP/3 protocol.
Kokeellinen tuki HTTP/3-yhteyskäytännölle.
Experiment Branch
Kokeiluhaara
(expired)
(vanhentunut)
<Expired>
<Vanhentunut>
Expires
Vanhenee
Expires
Expires
Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
Vanhenee { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
Vanhenee { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
Expires / Max-Age
Expires / Max-Age
Expires on:
Vanhenee:
Expires On
Vanhenee
Expires On
Vanhenee
Expires On:
Expires On:
Expires on { $month }/{ $year }
Vanhenee { $month }/{ $year }
Expires (Seconds)
Expires (Seconds)
Expires (Seconds)
Expires (Seconds)
Explain this
Selitä tämä
Explore
Selaa
Explore { $colorwayName } colorways.
Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.
Explore { $colorwayName } colorways.
Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.
Explore { $colorwayName } colorways.
Selaa { $colorwayName }-väriteemoja.
Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
Explore default themes.
Selaa oletusteemoja.
Explore default themes.
Selaa oletusteemoja.
Explore default themes.
Selaa oletusteemoja.
Explore more add-ons
Tutustu muihin lisäosiin
Explore more themes
Tutustu muihin teemoihin
Explore our latest colorways
Tutustu uusimpiin väriteemoihin
Explore Popular Topics
Selaa suosittuja aiheita
Exp. Month
Vanhenemiskuukausi
Exp. Month
Vanhenemiskuukausi
Exponent
Eksponentti
Export
Vie
Export
Vie
Export
Vie
Export…
Vie…
Export…
Vie…
Export Bookmarks File
Vie kirjanmerkkitiedosto
Export Bookmarks to HTML…
Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon…
Export Logins…
Vie kirjautumistiedot…
Export logins and passwords
Vie kirjautumistiedot ja salasanat
Export Logins File
Vie kirjautumistietojen tiedosto
Export passwords
Vie salasanat
Export Passwords…
Vie salasanat…
Export Passwords from { -brand-short-name }
Vie salasanat { -brand-short-name }ista
Export Passwords from { -brand-short-name }
Vie salasanat { -brand-short-name }ista
Export passwords to file?
Viedäänkö salasanat tiedostoon?
export saved logins and passwords
viedä tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat
export saved passwords
viedä tallennetut salasanat
export saved passwords
viedä tallennetut salasanat
Export visible messages to
Export visible messages to
Export visible messages to clipboard
Export visible messages to clipboard
Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
Expressionist
Ekspressionisti
Expressionist
Ekspressionisti
Expressionist
Ekspressionisti
Expressionist (yellow)
Ekspressionisti (keltainen)
Exp. Year
Vanhenemisvuosi
Exp. Year
Vanhenemisvuosi
Extend developer tools to access your data in open tabs
Laajenna web-työkaluita käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja
Extend developer tools to access your data in open tabs
Laajenna web-työkaluita käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja
Extended Key Usage
Laajennettu avaimen käyttö
Extended Key Usages
Laajennettu avaimen käyttö
Extended Validation (EV) SSL Server Certificate
Extended Validation (EV) SSL-palvelinvarmenne
Extend grid lines infinitely
Extend grid lines infinitely
Extend lines infinitely
Extend lines infinitely
extensible
extensible
Extensible Markup Language (XML)
Extensible Markup Language (XML)
Extension
Laajennus
Extension
Extension
Extension:
Laajennus:
{ $extension } added
{ $extension } lisätty
Extension Can Read and Change Data:
Laajennus voi lukea ja muuttaa tietoja:
Extension Can’t Read and Change Data
Laajennus ei voi lukea ja muuttaa tietoja
Extension ({ $extension })
Laajennus ({ $extension })
{ $extension } file
{ $extension }-tiedosto
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version.
{ $extension } on päivitetty. Sinun on hyväksyttävä uudet käyttöoikeudet, ennen kuin päivitetty versio asennetaan. Jos valitset "Peruuta", nykyinen laajennuksen versio säilytetään.
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
{ $extension } on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, laajennuksen nykyinen versio säilytetään. Tämän laajennuksen uudet oikeudet ovat:
Extension ID
Extension ID
Extension installed
Laajennus asennettu
{ $extensionName } disabled
{ $extensionName } poistettu käytöstä
{ $extensionName } disabled
{ $extensionName } poistettu käytöstä
{ $extensionName } disabled
{ $extensionName } poistettu käytöstä
{ $extensionName } is restricted. Using it may be risky.
{ $extensionName } on rajoitettu. Sen käyttö voi olla riskialtista.
{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
{ $extensionName } rikkoo Mozillan käytäntöjä. Sen käyttö voi olla riskialtista.
Extension Not Allowed on Restricted Sites
Laajennus ei ole sallittu rajoitetuilla sivustoilla
Extension Not Allowed to Read and Change Data
Laajennuksen ei ole sallittu lukea ja muuttaa tietoja
{ $extension } requests additional data collection
{ $extension } pyytää tietojen lisäkeruuta
{ $extension } requests additional permissions
{ $extension } pyytää lisäoikeuksia
{ $extension } requests additional permissions.
{ $extension } pyytää lisäoikeuksia.
{ $extension } requests additional settings
{ $extension } pyytää lisäasetuksia
{ $extension } requires new settings to update
{ $extension } vaatii uusia asetuksia päivityksen vuoksi
extensions
laajennukset
extensions
laajennukset
Extensions
Tarkentimet
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Extensions
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Extensions
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extensions
Laajennukset
Extension (%S)
Laajennus (%S)
extensions, addons, add-ons
laajennukset, lisäosat
Extensions and themes
Laajennukset ja teemat
Extensions and Themes
Laajennukset ja teemat
Extensions and Themes
Laajennukset ja teemat
Extensions and Themes
Laajennukset ja teemat
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
Laajennukset ja teemat ovat kuin sovelluksia selaimessa. Ne voivat suojata salasanojasi,
ladata videoita, löytää hyviä tarjouksia, estää ärsyttäviä mainoksia, muuttaa
selaimen ulkoasua ja paljon muuta. Nämä pienet ohjelmat ovat usein kolmansien
osapuolten kehittämiä. Tässä on valikoima { -brand-product-name }in
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a> laajennuksia
tietoturvan, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden parantamiseksi.
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a>
for exceptional security, performance, and functionality.
Laajennusten ja teemojen avulla voit muokata { -brand-product-name }ia. Ne voivat lisätä yksityisyyttä,
tehostaa tuottavuutta, parantaa mediaa, muuttaa { -brand-product-name }in ulkoasua ja
niin paljon muuta. Nämä pienet ohjelmistot ovat usein kolmannen osapuolen kehittämiä. Tässä
valikoima { -brand-product-name }in <a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a>
turvallisuuden, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden takaamiseksi.
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for
exceptional security, performance, and functionality.
Laajennusten ja teemojen avulla voit muokata { -brand-product-name }ia. Ne voivat lisätä yksityisyyttä,
tehostaa tuottavuutta, parantaa mediaa, muuttaa { -brand-product-name }in ulkoasua ja
paljon muuta. Nämä pienet ohjelmistot ovat usein kolmannen osapuolen kehittämiä. Tässä
valikoima Firefoxin <a data-l10n-name="learn-more-trigger">suosittelemia</a>
turvallisuuden, suorituskyvyn ja toiminnallisuuden takaamiseksi.
Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.
Laajennukset ovat kuin selaimesi sovelluksia, ja niiden avulla voit suojata salasanoja, ladata videoita, löytää tarjouksia, estää ärsyttäviä mainoksia, muuttaa selaimen ulkoasua ja paljon muuta.
Extensions are tiny apps that let you customize { -brand-short-name }. They can power up your privacy, enhance productivity, change the way { -brand-short-name } looks, and so much more.
Laajennukset ovat pieniä sovelluksia, joiden avulla voit mukauttaa { -brand-short-name }ia. Ne voivat tehostaa yksityisyyttäsi, parantaa tuottavuutta, muuttaa { -brand-short-name }in ulkoasua ja paljon muuta.
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } extensions disabled
{ $extensionsCount } extensions disabled
Extensions for developers
Extensions for Developers
Extensions for Developers
Extensions for Developers
Extensions ({ $pid })
Laajennukset ({ $pid })
Extensions (process { $pid })
Laajennukset (prosessi { $pid })
Extensions & Themes
Laajennukset ja teemat
extensions, themes, addons, add-ons
laajennukset, teemat, lisäosat
Extension Storage
Extension Storage
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
{ extensions-warning-update-security-label.value }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
{ $extensionTitle }
External Protocol Request
Vieraan yhteyskäytännön avauspyyntö
External Protocol Request
Vieraan yhteyskäytännön avauspyyntö
extra
lisätietoa
"Extract: "
"Pura: "
Extract Canvas Data
Lue kanvaksen sisältöä
"Extract: error writing to file "
"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "
Extra flags
Extra flags
Extra pseudo-element ‘%1$S’.
Extra pseudo-element '%1$S'.
Eyedropper
Eyedropper
f
f
f
f
f
f
f
f
F
F
F
F
F
F
F
f
F
F
F
F
F
f
F
F
F
F
F
F
F
F
F1
F1
F1
F1
F10
F10
F11
F11
F12
F12
F12
F12
F12
F12
F13
F13
F14
F14
F15
F15
F16
F16
F17
F17
F18
F18
F19
F19
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F20
F20
F3
F3
F4
F4
F4
F4
F5
F5
F5
F5
F6
F6
F7
F7
F8
F8
F8
F8
F9
F9
Facebook Container
Facebook Container
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
{ -facebook-container-brand-name } pitää profiilisi erillään kaikesta muusta, vaikeuttaen Facebookia kohdentamasta mainoksia sinulle.
Fahrenheit
Fahrenheit
Fail
Fail
Failed
Epäonnistui
Failed
Epäonnistui
Failed
Epäonnistui
Failed
Epäonnistui
Failed signature verification for { $agent }. { $content }
Allekirjoituksen vahvistus epäonnistui agentin { $agent } kohdalla. { $content }
Failed to check for updates.
Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.
Failed to copy image Data-URL
Failed to copy image Data-URL
Failed to create directory ({ $path })
Hakemiston ({ $path }) luominen epäonnistui
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
PKCS #12 -tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui tuntemattomista syistä.
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
PKCS #12 -tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui tuntemattomista syistä.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
Tiedoston purku epäonnistui. Joko se ei ole PKCS #12 -muodossa, se on viallinen, tai kirjoittamasi salasana oli väärä.
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
Tiedoston purku epäonnistui. Joko se ei ole PKCS #12 -muodossa, se on viallinen, tai kirjoittamasi salasana oli väärä.
Failed to encode data with ASN1 encoder
Datan salaus ASN1-salaajalla ei onnistunut
Failed to encode data with ASN1 encoder
Datan salaus ASN1-salaajalla ei onnistunut
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
Failed to execute 'postMessage' on 'DOMWindow': The target origin provided ('%S') does not match the recipient window's origin ('%S').
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
Käännettävissä olevien kielten listan nouto epäonnistui. Päivitä sivu yrittääksesi uudelleen.
Failed to initialize the selected cipher suite.
Valitun salaajan alustus epäonnistui.
Failed to initialize the selected cipher suite.
Valitun salaajan alustus epäonnistui.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a '%2$S' FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is 'no-cors'.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with '%2$S'.
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
Failed to load '%1$S'. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value '%2$S'.
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
Failed to load article from page
Artikkelin lataaminen sivulta epäonnistui
Failed to load file ({ $path })
Tiedoston ({ $path }) lataaminen epäonnistui
Failed to load overlay from %1$S.
Overlayn lataaminen lähteestä %1$S ei onnistunut.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
Kohteen '%S' lataaminen epäonnistui. ServiceWorker peruutti latauksen kutsumalla FetchEvent.preventDefault()-metodia.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Failed to load '%S'. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
Failed to Login
Sisäänkirjautuminen epäonnistui
Failed to Login
Sisäänkirjautuminen epäonnistui
Failed to move { $from } to { $to }
Kohdetta { $from } ei voitu siirtää sijaintiin { $to }
Failed to open file ({ $path })
Tiedoston ({ $path }) avaaminen epäonnistui
Failed to open output file for print to file.
Tulostetiedostoa ei voitu avata tulostusta varten.
Failed to parse unrecognized source %1$S
Ei kyetty jäsentämään tuntematonta lähdettä %1$S
Failed to prepare the update for installation
Päivityksen valmistelu asennusta varten epäonnistui
Failed to process the timer name.
Failed to process the timer name.
Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
Asetustiedoston lukeminen epäonnistui. Ota yhteys järjestelmänvalvojaasi.
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
PKCS #12 -tiedoston palauttaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä.
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
PKCS #12 -tiedoston palauttaminen epäonnistui tuntemattomasta syystä.
Failed to run minidump-analyzer
Ei voitu suorittaa minidump-analyzeria
Failed to unregister this Service Worker.
Rekisteröinnin poisto Service Worker -apukomentosarjalle epäonnistui.
Failed (unknown reason)
Epäonnistui (tuntematon syy)
Failure Log
Virheloki
Failure to create Symmetric Key context.
Symmetrisen avaimen kontekstin luonti epäonnistui.
Failure to create Symmetric Key context.
Symmetrisen avaimen kontekstin luonti epäonnistui.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
Symmetrisen avaimen purku Client Key Exchange -viestistä epäonnistui.
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
Symmetrisen avaimen purku Client Key Exchange -viestistä epäonnistui.
Fakespot
Fakespot
Fakespot by Mozilla
Fakespot Mozillalta
Fakespot.com
Fakespot.com
Falkland Islands (Islas Malvinas)
Falklandinsaaret (Malvinassaaret)
Fallback Text Encoding
Merkistökoodaus virhetilanteessa
Falling back to ‘inherit’.
Falling back to 'inherit'.
Falling back to ‘initial’.
Falling back to 'initial'.
false
false
False
False
False
False
Family
Family
Family
Family
Family
Family
Family list cannot contain generic font family name.
Family list cannot contain generic font family name.
Faroe Islands
Färsaaret
Faroese
fääri
(Fast)
(Fast)
Fast (1.25×)
Nopea (1,25×)
Fast and private browser
Nopea ja yksityinen selain
Fast and private web browsing
Nopeaa ja yksityistä verkkoselailua
Faster (1.5×)
Nopeampi (1,5×)
Faster page loading and tab switching
Nopeampi sivujen lataus ja välilehtien vaihto
Fast, responsive online experiences
Vikkeliä verkkokokemuksia
Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
Nopeaa, turvallista ja yksityistä verkon selaamista.
Fast Web View:
Nopea web-katselu:
Fast Web View:
Nopea web-katselu:
Favicon for { $title }
Favicon sivustolle { $title }
favorites
suosikit
Favorites
Suosikit
Favorites
Suosikit
Favorites
Suosikit
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
Features
Ominaisuudet
Features
Features
Features
Features
Features (Recommended on by default)
Features (Recommended on by default)
Feedback
Feedback
Feedback
Palaute
Feedback
Feedback
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
Haluatko kokeilla itse? <a data-l10n-name="link">Voit luoda oman teeman Firefox Color -ohjelmalla.</a>
Fence
Aita
Fetch
Fetch
Fetch
Fetch
Fetch Count
Fetch Count
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
Fetch function names for stacks
Nouda funktioiden nimet pinoihin
Fetching…
Fetching…
Fetching…
Fetching…
Fetching individuals in group…
Fetching individuals in group…
Fetching more…
Fetching more…
Fetch the remaining %S bytes
Fetch the remaining %S bytes
Fetch the request body (%S bytes)
Fetch the request body (%S bytes)
Fewer annoying site pop-ups
Vähemmän ärsyttäviä ponnahdusviestejä
Fewer settings
Vähemmän asetuksia
“fieldset” elements must be labeled.
“fieldset” elements must be labeled.
Field Value
Kentän arvo
fig
kuva
figure
kuva
figure
kuva
Figures with optional captions should be labeled.
Figures with optional captions should be labeled.
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
Fiji
Fidži
Fijian
fidži
file
tiedosto
File
Tiedosto
File
File
File
File
File:
Tiedosto:
File Bug Report
File Bug Report
File Bug Report
File Bug Report
file content
tiedostojen sisältö
File deleted
Tiedosto poistettu
File Error
Tiedostovirhe
File Error
Tiedostovirhe
File: {{file}}
Tiedosto: {{file}}
File Format Issue
Tiedostomuoto-ongelma
File is locked
Tiedosto on lukittu
File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
File moved or missing
Tiedosto siirretty tai puuttuu
File name:
Tiedoston nimi:
File name:
Tiedoston nimi:
Filename: { $fileName }
Tiedostonimi: { $fileName }
Filename is missing
Tiedostonimi puuttuu
File Name to Backup
Varmuuskopioitavan tiedoston nimi
File Name to Backup
Varmuuskopioitavan tiedoston nimi
File not downloaded: Potential security risk.
Tiedostoa ei ladattu: Mahdollinen turvallisuusriski.
File not found
Tiedostoa ei löytynyt
Files and Applications
Tiedostot ja ohjelmat
File %S doesn’t exist
Tiedostoa %S ei ole.
File %S is not readable
Tiedosto %S ei ole luettavissa
File %S is not writable.
Tiedosto %S on kirjoitussuojattu.
File size
Tiedoston koko
File size:
Tiedoston koko:
File size:
Tiedoston koko:
Files ({ $pid })
Tiedostot ({ $pid })
Files (process { $pid })
Tiedostot (prosessi { $pid })
Files stay on your device
Tiedostot pysyvät laitteellasi
files to exclude
files to exclude
File Upload
Lähetä tiedosto
File version
Tiedoston versio
File Version
Tiedoston versio
File was blocked because %1$S failed signature verification.
Tiedosto estettiin, koska %1$S epäonnistui allekirjoituksen varmentamisessa.
File was blocked because %1$S is not reachable.
Tiedosto estettiin, koska %1$S ei ole tavoitettavissa.
File was blocked because of an error in communicating with %1$S.
Tiedosto estettiin, koska kommunikoinnissa agentin %1$S kanssa tapahtui virhe.
Fill
Täytä
Fill:
Fill:
Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
Täytä lomakkeita, lisää kommentteja tai tee muistiinpanoja suoraan { -brand-short-name }issa.
Fill usernames and passwords automatically
Täytä käyttäjätunnukset ja salasanat automaattisesti
filter
filter
Filter
Filter
Filter by event type
Filter by event type
Filter chrome globals (%S)
Filter chrome globals (%S)
Filter cookies
Filter cookies
Filter DOM Panel
Filter DOM Panel
Filter functions
Filter functions
Filter headers
Filter headers
Filter Items
Filter items
Filter JSON
Filter JSON
Filter Messages
Filter Messages
Filter output
Filter output
Filter passwords
Suodata salasanoja
Filter properties
Filter properties
Filter properties
Filter properties
Filter properties
Filter properties
Filter request parameters
Filter request parameters
Filter rules containing this property
Filter rules containing this property
Filter scripts (%S)
Filter scripts (%S)
Filter Styles
Filter Styles
Filter Styles
Filter Styles
Filter Styles
Filter Styles
Filter style sheets
Filter style sheets
Filter the contents of the snapshot
Filter the contents of the snapshot
Filter URLs
Filter URLs
Filter values
Filter values
Filter variables
Filter variables
Filter variables (%S)
Filter variables (%S)
Final height:
Final height:
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus
Final Size
Final Size
Final width:
Final width:
financial and payment information
talous- ja maksutiedot
FinBit
FinBit
Find
Etsi
Find
Etsi
Find
Etsi
Find
Etsi
Find
Etsi
Find
Etsi
Find
Etsi
Find:
Etsi:
Find…
Find…
Find Again
Etsi seuraava
Find Again
Etsi seuraava
Find and reopen it quickly here. We keep a history of your recently closed tabs for you.
Etsi ja avaa se uudelleen täältä. Pidämme historiaa äskettäin suljetuista välilehdistä.
Find Current Outline Item
Etsi nykyinen sisällyksen kohta
Find Current Outline Item
Etsi nykyinen sisällyksen kohta
Find function
Find function
Find function definition (%S)
Find function definition (%S)
Find in all sections
Etsi kaikista osioista
Find in document…
Etsi dokumentista…
Find in Document
Etsi dokumentista
Find in Document
Etsi dokumentista
Find in file…
Find in file…
Find in files
Find in files
Find in files…
Find in files…
Find in page
Etsi sivulta
Find in Page…
Etsi sivulta…
Find In Page…
Etsi sivulta…
Find in resources…
Find in resources…
Find in { $selectedTitle }
Etsi: { $selectedTitle }
Find in this file (%S)
Find in this file (%S)
Find in This Page…
Etsi tältä sivulta…
Find in this page (%S)
Etsi sivulta (%S)
Find more add-ons
Etsi lisää lisäosia
Find more add-ons
Etsi lisää lisäosia
Find more extensions
Etsi lisää laajennuksia
Find more search engines
Etsi lisää hakukoneita
Find more themes
Etsi lisää teemoja
Find more themes
Etsi lisää teemoja
Find next
Find next
Find out how
Lue lisää
Find the next occurrence of the phrase
Etsi hakusanan seuraava osuma
Find the next occurrence of the phrase
Etsi hakusanan seuraava osuma
Find the next occurrence of the phrase
Etsi seuraava osuma
Find the previous occurrence of the phrase
Etsi hakusanan edellinen osuma
Find the previous occurrence of the phrase
Etsi hakusanan edellinen osuma
Find the previous occurrence of the phrase
Etsi edellinen osuma
Find Updates
Hae päivityksiä
Find your closed groups by searching for them in the address bar.
Löydä suljetut ryhmät etsimällä niitä osoitepalkista.
Find your groups by searching for them in the address bar.
Löydä ryhmäsi etsimällä niitä osoitepalkista.
Find your open groups on the tab bar or by searching for them in the address bar.
Löydä avoimet ryhmät välilehtipalkista tai etsimällä niitä osoiterivillä.
Find your open or closed tab groups anytime by searching in the address bar.
Löydä avoimet tai suljetut välilehtiryhmät milloin tahansa tekemällä hakuja osoiterivillä.
Find your tab groups here anytime.
Löydät välilehtiryhmät täältä milloin tahansa.
Find your tab groups in the List All Tabs menu anytime.
Löydä välilehtiryhmäsi Listaa kaikki välilehdet -valikosta milloin tahansa.
Fine-tune your feed
Hienosäädä syötettä
Fingerprint
Sormenjälki
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters
Yksilöijät
Fingerprinters blocked
Yksilöijiä estetty
Fingerprinters Blocked
Yksilöijiä estetty
Fingerprinters Blocked
Yksilöijiä estetty
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
Yksilöijät keräävät asetustietoja selaimestasi sekä tietokoneestasi ja luovat näiden tietojen avulla profiilin sinusta. Tätä digitaalista sormenjälkeä hyödyntämällä sinua voidaan seurata eri verkkosivustojen välillä.
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Yksilöijät keräävät asetustietoja selaimestasi sekä tietokoneestasi ja luovat näiden tietojen avulla profiilin sinusta. Tätä digitaalista sormenjälkeä hyödyntämällä sinua voidaan seurata eri verkkosivustojen välillä. <a data-l10n-name="learn-more-link">Lue lisää</a>
Fingerprints
Sormenjäljet
Fingerprints
Fingerprints
Fingerprints
Sormenjäljet
Fingerprints
Sormenjäljet
Finish
Valmis
Finish
Valmis
&Finish
&Valmis
Finish Account Setup
Viimeistele tilin käyttöönotto
Finished
Valmis
Finished FTP transaction
FTP-tapahtuma valmis
Finish: { $formattedTime }
Finish: { $formattedTime }
Finishing up…
Finishing up…
Finishing up…
Finishing up…
Finish installing { -brand-short-name }?
Viimeistelläänkö { -brand-short-name }in asennus?
Finish making { -brand-short-name } your default
Viimeistele { -brand-short-name }in asettaminen oletukseksi
Finish making { -brand-short-name } your default browser
Viimeistele { -brand-short-name }in asettaminen oletusselaimeksi
Finish making { -brand-short-name } your default browser in Settings
Viimeistele { -brand-short-name }in asettaminen oletusselaimeksi asetuksissa
Finish: %S
Finish: %S
Finish setting up { -brand-short-name }
Viimeistele { -brand-short-name }in määritys
Finish setup
Viimeistele määritys
Finish setup
Viimeistele määritys
Finish setup
Viimeistele määritys
Finland
Suomi
Finnish
suomi
FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
FIPS 140 -salakirjoitus-, avain ja varmennuspalvelu
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
Firebug
Firebug
Firebug
Firebug
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox
Firefox Account
Firefox-tili
Firefox Account
Firefox-tili
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox Alpenglow
Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
Firefox ja Firefoxin logo ovat Mozilla-säätiön tavaramerkkejä.
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
Tietojesi turvallisuutta palvelimella %S ei voida taata, koska se käyttää rikkoutunutta turvallisuuskäytäntöä SSLv3.
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
Yhteyden muodostus osoitteeseen %S epäonnistui.
Firefox can’t find the file at %S.
Tiedostoa ei löytynyt sijainnista %S.
Firefox can’t find the server at %S.
Palvelinta osoitteessa %S ei löytynyt.
Firefox DevTools error
Firefox DevTools error
Firefox didn’t load this page because it looks like the security configuration doesn’t match the previous page.
Firefox ei ladannut tätä sivua, koska vaikuttaa siltä, että tietoturva-asetukset eivät vastaa edellistä sivua.
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
Firefox ei osaa keskustella palvelimen kanssa.
Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
Firefox ei osaa keskustella palvelimen kanssa.
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai ei ole sallittu käyttää tässä tavalla.
Firefox Focus
Firefox Focus
Firefox for Android
Firefox Androidille
Firefox for iOS
Firefox iOS:lle
Firefox Front-End
Firefox-käyttöliittymä
Firefox Front-End
Firefox Front-End
Firefox Graphics
Firefox Graphics
Firefox Graphics
Firefox-grafiikka
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
Firefox kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Yritämme palauttaa avoinna olleet välilehdet ja ikkunat, kun ohjelma käynnistyy uudestaan.\n\nLähettämällä kaatumisilmoituksen, autat meitä tunnistamaan ja korjaamaan ongelman.
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
Firefox kohtasi odottamattoman ongelman ja kaatui. Yritämme palauttaa avoinna olleet välilehdet ja ikkunat, kun ohjelma käynnistyy uudelleen.\n\nIkävä kyllä, tästä virheestä ei voida lähettää kaatumisilmoitusta.\n\nLisätietoja: %s
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
Palvelin tässä osoitteessa uudelleenohjaa pyyntöjä loputtomasti.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua.
Firefox Home
Firefoxin aloitussivu
{ -firefox-home-brand-name }
{ -firefox-home-brand-name }
{ -firefox-home-brand-name }
{ -firefox-home-brand-name }
{ -firefox-home-brand-name } Content
{ -firefox-home-brand-name }n sisältö
{ -firefox-home-brand-name } (Default)
{ -firefox-home-brand-name } (Oletus)
Firefox Home Content
Firefox-aloitussivun sisältö
Firefox Home (Default)
Firefox-aloitussivu (oletus)
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
Asetettua välityspalvelinta ei löytynyt.
Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
Asetettu välityspalvelin kieltäytyy yhteydestä.
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.
Firefox Labs
Firefox Labs
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
{ -firefoxlabs-brand-name }
Firefox Lockwise
Firefox Lockwise
Firefox Monitor
Firefox Monitor
Firefox Nightly blog
Firefox Nightly -blogi
Firefox Nightly Resources
Firefox Nightly -resurssit
Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
Firefox suosittelee vain sellaisia laajennuksia, jotka täyttävät turvallisuuden ja suorituskyvyn standardit
Firefox Platform
Firefox Platform
Firefox Platform
Firefox-alusta
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Profiler
Firefox Recovery Key.html
Firefoxin palautusavain.html
Firefox Relay
Firefox Relay
Firefox Screenshots
Firefox Screenshots
Firefox Send
Firefox Send
Firefox Snapshots
Firefox Snapshots
Firefox Start, a fast home page with built-in search
Firefoxin aloitussivu on nopea kotisivu hakutoiminnolla
Firefox Suggest
Firefox-ehdotukset
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
{ -firefox-suggest-brand-name }
Firefox Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
Firefox Sync -palvelu on nyt asetettu automaattisesti synkronoimaan selaimesi kaikki tiedot.
Firefox Sync will now merge all this device’s browser data into your Sync account.
Firefox Sync -palvelu yhdistää seuraavaksi tämän laitteen tiedot synkronointitilisi tietoihin.
Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this device.
Firefox Sync -palvelu korvaa seuraavaksi synkronointitilisi tiedot tämän laitteen tiedoilla.
Firefox Sync will now replace all of the browser data on this device with the data in your Sync account.
Firefox Sync -palvelu korvaa seuraavaksi tämän laitteen tiedot synkronointitilisi tiedoilla.
Firefox Translations
Firefox Translations
Firefox View
Firefox-näkymä
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
{ -firefoxview-brand-name }
Fire starts
here
Laitetaan
toimeksi
Firewall
Palomuuri
Firmware version
Laiteohjelmiston versio
First Frame Reception Timestamp
Ensimmäisen ruudun vastaanoton aikaleima
First item
Ensimmäinen kohta
First Name
Etunimi
First Name
Etunimi
First page
Ensimmäinen sivu
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Rekisteröidy ensin tai kirjaudu sisään tilillesi käyttääksesi sähköpostimaskia
First-time setup
Ensimmäisen kerran määritys
First-time setup • <strong>{ $progress }%</strong>
Käyttöönoton määritys • <strong>{ $progress } %</strong>
Fission (Site Isolation)
Fission (sivustojen eristäminen)
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
Fission (sivustojen eristäminen) on kokeellinen ominaisuus { -brand-short-name }issa, jonka tarkoitus on tarjota lisäkerros tietoturvaongelmia vastaan suojautumisessa. Eristämällä jokaisen sivuston yksittäiseksi prosessiksi, Fission vaikeuttaa haitallisten sivustojen pääsyä muiden vierailemiesi sivustojen tietoihin. Tämä on merkittävä arkkitehtuurillinen muutos { -brand-short-name }issa ja arvostamme, jos päätät testata ja ilmoittaa mahdollisesti havaitsemistasi ongelmista. Lisätietoja on tarjolla <a data-l10n-name="wiki">wikissä</a>.
Fission Windows
Fission-ikkunoita
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
Fit
Sovita
Fit to page
Sovita sivulle
Fit to page width
Sovita sivun leveyteen
Five minutes
Viisi minuuttia
Fix major site issues (recommended)
Korjaa merkittävät sivuston ongelmat (suositus)
Fix major site issues (recommended)
Korjaa merkittävät sivuston ongelmat (suositus)
Fix minor site issues
Korjaa pienet sivuston ongelmat
Fix minor site issues
Korjaa pienet sivuston ongelmat
Fix site issues
Korjaa sivuston ongelmat
Flash
Flash
flat equation
tasoyhtälö
flat equation
yksinkertainen yhtälö
Flexbox
Flexbox
Flex Container
Flex Container
Flex Container
Flex Container
Flex Container/Item
Flex Container/Item
Flex Container Properties
Flex Container Properties
Flexibility
Flexibility
Flexible Space
Joustava tyhjä tila
Flex Item
Flex Item
Flex Item of %S
Flex Item of %S
Flex Items
Flex Items
Flip on long edge
Käännä pitkän reunan ympäri
Flip on short edge
Käännä lyhyen reunan ympäri
Flip on side edge
Käännä sivulta
Flip on top edge
Käännä yläreunasta
Flower
Kukka
Flower
Kukka
Focus
Keskity
Focusable element may be missing focus styling.
Focusable element may be missing focus styling.
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
Focusable elements should have interactive semantics.
Focusable elements should have interactive semantics.
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
{ -focus-brand-name } tyhjentää selaushistorian jokaisen käyttökerran jälkeen samalla estäen mainokset ja seuraimet.
{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
{ -focus-brand-name }: Yksityistä selausta tien päällä
Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
Focus time is up. Nice work. Need a break?
Keskittymisaika on ohi. Hyvää työtä. Tarvitsetko tauon?
Folder
Kansio
Folder
Kansio
Folder:
Kansio:
[Folder Name]
[Kansion nimi]
[Folder Name]
[kansion nimi]
Folders
Kansiot
Follow
Seuraa
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
Noudata muutamia yksinkertaisia ohjeita tuodaksesi kirjanmerkkisi, historiasi ja salasanasi, kun aloitat uuden laitteen käytön.
Followed
Seurattu
Followed and blocked topics
Seuratut ja estetyt aiheet
Followed Topics
Seuratut aiheet
Following
Seurataan
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
Seuraa käyttöjärjestelmän asetuksia painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
Seuraa käyttöjärjestelmän teemaa
painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Follow the operating system theme
for buttons, menus, and windows.
Seuraa käyttöjärjestelmän teemaa
painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Follow your interests to see more of what you like.
Seuraa kiinnostuksen kohteitasi nähdäksesi enemmän sinua kiinnostavia asioita.
Font
Kirjasin
Font Color
Kirjasimen väri
Font preview could not be generated
Font preview could not be generated
Font preview text
Font preview text
Fonts
Fontit
Fonts
Fonts
Fonts
Kirjasimet
Fonts
Fonts
Fonts
Kirjasimet
Fonts
Kirjasinlajit
Fonts & Colors
Kirjasinlajit ja värit
Fonts for
Merkistö
Font size
Kirjasinkoko
Font Size
Kirjasinkoko
Fonts used
Fonts used
Fonts Used
Fonts Used
Font weight
Kirjasimen paino
Food
Ruoka
Food
Ruoka
footer
alaotsake
footer
alaotsake
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
For a streamlined view that can help you stay focused, try your tabs on the side. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
Jos haluat keskittymistä helpottavan virtaviivaistetun näkymän, kokeile sivussa olevia välilehtiä. Tai pidä välilehdet yläosassa kuten tähän asti. Vaihda milloin tahansa.
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
Pakota suora intranet-sivustonavigointi internethaun sijaan, kun yksittäisiä sanoja kirjoitetaan osoitepalkkiin.
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
Pakota lataukset alkamaan paikallisesta väliaikaisesta sijainnista oletusarvoisen latauskansion sijaan.
Force PIN change
Pakota PIN-koodin vaihto
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
Esimerkiksi "Nuori mies istuu pöytään syömään aterian"
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
Esimerkiksi "Nuori mies istuu pöytään syömään aterian"
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
Esimerkiksi: useita käyttäjätunnuksia, salasanoja, URL-osoitteita jne. yhdelle kirjautumistiedolle.
Forget
Unohda
Forget
Unohda
Forget!
Unohda!
Forget about some browsing history
Unohda jonkin verran selaushistoriaa
Forget About This Site
Unohda tämä sivusto
Forget About This Site…
Unohda tämä sivusto…
Forget About This Site…
Unohda tämä sivusto…
Forget the last:
Unohda viimeiset:
Forgetting about this site
Sivuston unohtaminen
Fork Server ({ $pid })
Fork Server ({ $pid })
Fork Server (process { $pid })
Fork Server (prosessi { $pid })
form
lomake
form
lomake
Format
Muoto
Format
Muoto
Format
Muoto
Format:
Tiedostomuoto:
Format & Options
Muoto ja valinnat
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
Form autofill data
Lomakkeiden automaattisen täytön tiedot
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Lomakkeiden automaattitäyttö on tällä hetkellä käytettävissä vain joillekin maille.
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Lomakkeiden automaattitäyttö on tällä hetkellä käytettävissä vain joillekin maille.
Form Autofill is currently available only for US addresses
Lomakkeiden automaattitäyttö on käytettävissä vain Yhdysvaltojen osoitteille
Form Autofill Options
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Options
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Options
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Options
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Preferences
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Preferences
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Preferences
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill Preferences
Lomakkeiden automaattitäytön asetukset
Form Autofill & Security Options
Lomakkeiden automaattitäytön ja turvallisuuden asetukset
Form Autofill & Security Preferences
Lomakkeiden automaattitäytön ja turvallisuuden asetukset
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Lomakkeessa on tiedoston syöttökenttä, mutta siitä puuttuu määreet method=POST ja enctype=multipart/form-data. Tiedostoa ei lähetetä.
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
Lomakkeessa on määre enctype=%S, mutta siitä puuttuu määre method=post. Lähetetään sen sijaan normaalisti attribuutilla method=GET ilman enctype-tietoa.
Form data
Form data
Form elements
Lomake-elementit
Form elements must be labeled.
Form elements must be labeled.
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Form elements should have a visible text label.
Form elements should have a visible text label.
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Formerly known as Master Password
{ "" }
Form history
Lomakehistoria
Form Post from %S
Lomake lähetetty %Sista
Forms
Lomakkeet
Forms & Autofill
Lomakkeet ja automaattinen täyttö
Form & Search History
Lomake- ja hakuhistoria
Forms & Passwords
Lomakkeet ja salasanat
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
Laita kirjanmerkkisi tänne kirjanmerkkipalkkiin, niin pääset niihin nopeasti. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Järjestele kirjanmerkkejä…</a>
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
Turvallisuussyistä "javascript:"- tai "data:"-osoitteita ei voi ladata historiaikkunasta tai sivupalkista.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
Fortezza-korttia ei ole asianmukaisesti alustettu. Poista kortti ja palauta se sen myöntäjälle.
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
Fortezza-korttia ei ole asianmukaisesti alustettu. Poista kortti ja palauta se sen myöntäjälle.
For this session
tämän istunnon ajan
Forward
Eteenpäin
Forward
Eteenpäin
Forward
Eteenpäin
Forward
Seuraava
Forward
Seuraava
Forward
Taakse
Forward
Forward
Forward (%S)
Seuraava (%S)
For websites that autoplay sound
Äänen automaattinen toisto
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
Yksityisyytesi vuoksi käännökset eivät koskaan lähde laitteestasi eteenpäin. Uusia kieliä ja parannuksia tulossa pian!
Found
Löytyy
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
Found Disk Cache on Init
Levyvälimuisti löytyi alustuksessa
“--!” found in comment.
“--!” found in comment.
Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
Found invalid token '%1$S' at top level of variable reference fallback.
Found invalid value for media feature.
Found invalid value for media feature.
Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
Found reserved keyword '%1$S' when looking for media type.
Found unclosed string ‘%1$S’.
Found unclosed string '%1$S'.
Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
Found unexpected '%1$S' within @import.
frac
murto
frac no bar
murto ilman jakajaa
fraction
murtoluku
fraction without bar
murtoluku ilman jakajaa
“frame” elements must be labeled.
“frame” elements must be labeled.
Frame Info — { $website }
Kehyksen tiedot — { $website }
Framerate
Kuvataajuus
Frames:
Kehykset:
“frameset” start tag seen.
“frameset” start tag seen.
{ $frames } frames
{ $frames } ruutua
France
Ranska
Free; account required
Ilmainen; tili vaaditaan
Free; account required after a certain number of requests
Ilmainen; tili vaaditaan tietyn pyyntömäärän jälkeen
Free; account required for some tasks
Ilmainen; joihinkin tehtäviin tarvitaan tili
Free and paid options; account required
Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan
Free and paid options; account required
Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan
Free and paid options; account required for some countries and tasks
Ilmaiset ja maksulliset vaihtoehdot; tili vaaditaan joissakin maissa ja tehtävissä
Free and paid options; account required for some tasks
Ilmainen ja maksullinen vaihtoehto; tili vaaditaan joihinkin tehtäviin
FreeText Annotation
FreeText-merkintä
FreeText Editor
FreeText-muokkain
French
ranska
French Guiana
Ranskan Guayana
French Polynesia
Ranskan Polynesia
French Southern and Antarctic Lands
Ranskan eteläiset alueet
Frequent
Usein vierailtu
Frequently Asked Questions
Usein kysytyt kysymykset
Frisian
friisi
Friulian
friuli
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
Sammakot hyppimässä QR-koodin sävytteisten liljalehtien kanssa, ladatakseen { -brand-product-name }in mobiililaitteelle.
from
lähde
from:
osoitteesta:
From
Kieleltä
From
Sivulta
From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
Seurainten estämisestä aina median automaattisen toistamisen estämiseen, { -brand-product-name }-mobiiliselaimet varmistavat, että saat hyvän internetin.
From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
Pyrimme jatkuvasti luomaan paremman, henkilökohtaisemman { -brand-product-name }in ominaisuuksilla kuten älykkäät ehdotukset ja entistä älykkäämpi haku.
From quick reminders to daily to-dos, focus sessions to stretch breaks — stay on task and on time.
Nopeista muistutuksista päivittäisiin tehtäviin, keskittymisharjoituksista venyttelytaukoihin – pysy tehtävässäsi ja aikataulussa.
(From %S)
(From %S)
From %S
From %S
From { $source }
Ohjelmasta { $source }
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
<strong>Mozillan kirjasta</strong> 6:27
From the last { $maxAgeInDays } days
Viimeisen { $maxAgeInDays } päivän ajalta
From This Site
Tältä sivustolta
From This Site
Tältä sivustolta
From this website
Tältä verkkosivustolta
From visited
Vierailluilta sivustoilta
frozen
frozen
Fruit
Hedelmä
FTP Proxy
FTP-välityspalvelin
Fulah
fulani
Full hash
Full hash
Full Project Search
Full Project Search
Fullscreen
Koko näyttö
Fullscreen
Koko näyttö
Fullscreen
Koko näyttö
Fullscreen
Koko näyttö
Full Screen
Koko näytön tila
Full Screen
Koko näytön tila
Full Screen
Koko näyttö
Full Screen
Koko näytön tila
Full Settings
Full Settings
function %1$S, %2$S line %3$S
function %1$S, %2$S line %3$S
Function call
Function call
Function Search
Function Search
Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.
FW Version
FW-versio
FW Version
FW-versio
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
G
G
G
L
G
g
G
G
G
S
G
G
G
G
Gabon
Gabon
Gah. Your tab just crashed.
Välilehti kaatui.
Galician
galicia
Gambia, The
Gambia
Gamepad
Gamepad
Gaming
Pelaaminen
Gaming consoles
Gaming consoles
Ganda
ganda
Garbage after “</”.
Garbage after “</”.
Garbage in “colgroup” fragment.
Garbage in “colgroup” fragment.
Gaza Strip
Gazan kaista
GB
Gt
GB
Gt
GB
Gt
GB
Gt
GC Roots
GC Roots
Gecko Media Plugins ({ $pid })
Gecko-medialiitännäiset ({ $pid })
Gecko Media Plugins (process { $pid })
Gecko-medialiitännäiset (prosessi { $pid })
General
Yleistiedot
General
Yleiset
General
Yleiset
General Data
Yleistiedot
generated
generated
Generate { -relay-brand-short-name } mask
Luo { -relay-brand-short-name }-maski
Generate text and code
Luo tekstiä ja koodia
Generate text and code
Luo tekstiä ja koodia
Generate text and code
Luo tekstiä ja koodia
Generate text, images, and code
Luo tekstiä, kuvia ja koodia
Generate text, images, and code
Luo tekstiä, kuvia ja koodia
Generate text, images, and code
Luo tekstiä, kuvia ja koodia
Generating aggregate report…
Generating aggregate report…
Generating dominators report…
Generating dominators report…
Generating dominators report…
Generating dominators report…
Generic Audio Decoder
Yleinen äänidekooderi
Generic Crypto Services
Yleiset salakirjoituspalvelut
Georgia
Georgia
Georgian
georgia
Georgian
Georgialainen
German
saksa
Germany
Saksa
Get Add-ons
Lataa lisäosia
Get a free email mask
Hanki ilmainen sähköpostimaski
Get a free email mask
Hanki ilmainen sähköpostimaski
Get a free email mask
Hanki ilmainen sähköpostimaski
Get alerts about vulnerable passwords
Vastaanota hälytyksiä vaarantuneista salasanoista
Get alerts when your data has been in a breach.
Vastaanota hälytyksiä, kun tietosi ovat joutuneet osaksi tietovuotoa.
Get back to browsing and recover all your bookmarks, history, and other data. <a data-l10n-name="backup-file-support-link">Learn more</a>
Palaa selaamisen pariin ja palauta kaikki kirjanmerkkisi, historiasi ja muut tietosi. <a data-l10n-name="backup-file-support-link">Lisätietoja</a>
Get back to streaming from your taskbar
Palaa suoratoistoon tehtäväpalkista
Get back to where you’ve been
Palaa sinne missä olit
Get back your closed tabs in a snap
Palauta suljetut välilehdet hetkessä
Get { -brand-product-name } for mobile
Hanki { -brand-product-name } mobiililaitteelle
Get { -brand-product-name } for mobile
Hanki { -brand-product-name } mobiililaitteelle
Get { -brand-product-name } on Your Phone
Hanki { -brand-product-name } puhelimeesi
Get Certificate
Lataa varmenne
Get data breach alerts
Vastaanota tietovuotovaroituksia
Get data from the clipboard
Lue tietoja leikepöydältä
Get data from the clipboard
Lue tietoja leikepöydältä
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Hanki sanastot osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
Nopea pääsy suosikkisivustoillesi. Pidä sivustot avoinna välilehdissä jopa uudelleenkäynnistysten välillä.
Get even more protection outside { -brand-short-name } with { -mozilla-vpn-brand-name }
Saat entistä enemmän suojaa { -brand-short-name }in ulkopuolella käyttämällä { -mozilla-vpn-brand-name }:ää.
Get extension recommendations to improve your browsing experience.
Hanki laajennussuosituksia parantaaksesi selauskokemustasi.
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Hanki laajennukset ja teemat osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get extra protection beyond the browser
Hanki lisäsuojaa selaimen ulkopuolelle
Get { -focus-brand-name }
Hanki { -focus-brand-name }
Get help
Apua ongelmiin
Get help
Tuki
Get help
Tuki
Get Help
Etsi ohjeita
Get Help
Etsi ohjeita
Get Help
Etsi ohjeita
Get Involved
Tule mukaan
Get it on Google Play
Lataa Google Playsta
Get it on Google Play
Lataa Google Playsta
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Hanki kielipaketit osoitteesta <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
Get { -lockwise-brand-name }
Hanki { -lockwise-brand-name }
Get { $maxUsage } GB of free VPN data every month.
Saat { $maxUsage } Gt ilmaista VPN-dataa joka kuukausi.
Get me out of here!
Siirry pois sivustolta!
Get { -monitor-brand-short-name }
Hanki { -monitor-brand-short-name }
Get More Themes
Lataa lisää teemoja
Get More Tools
Get More Tools
Get notified when your personal info is in a known data breach.
Saat ilmoituksen, kun tietovuodosta on löytynyt henkilökohtaisia tietojasi.
Get organized by dragging one tab on top of another to create your first group.
Järjestäydy vetämällä välilehti toisen päälle ja luo siten ensimmäinen ryhmä.
Get organized for Windows 11.
Järjestäydy Windows 11:tä varten.
Get { -pocket-brand-name }
Hanki { -pocket-brand-name }
Get privacy protections everywhere you browse
Hanki yksityisyyden suojaa kaikkialle missä selaat
Get private browsing freedom in one click
Yksityisen selauksen vapautta yhdellä napsautuksella
Get ready to build for the open web
Valmistaudu rakentamaan avointa verkkoa
Get ready to run free on the open web
Valmistaudu liikkumaan vapaana avoimessa verkossa
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
Hanki äskettäin suljetut välilehdet takaisin ja siirry saumattomasti laitteiden välillä { -firefoxview-brand-name }llä.
Get recently closed tabs back with { -firefoxview-brand-name }
Palauta äskettäin suljetut välilehdet käyttämällä { -firefoxview-brand-name }iä
Get { -relay-brand-short-name }
Hanki { -relay-brand-short-name }
Get speed, safety and privacy every time you browse.
Nopeutta, turvallisuutta ja yksityisyyttä joka kerta kun selaat.
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
Nopeutta, turvallisuutta ja yksityisyyttä joka kerta kun selaat.
Get started
Aloitetaan
Get started
Aloita
Get started
Aloitetaan
Get started
Aloitetaan
Get started
Aloita
Get started
Aloitetaan
Get started
Aloitetaan
Get started
Aloitetaan
Get Started
Aloita
Get Started with { -brand-short-name }
Aloita { -brand-short-name }in käyttö
Get stock market data right in your search bar
Hanki osakemarkkinatietoja suoraan hakupalkkiin
Get suggestions from the web related to your search.
Hanki hakuusi liittyviä ehdotuksia verkosta.
Get suggestions from the web related to your search.
Hanki hakuusi liittyviä ehdotuksia verkosta.
Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
Hanki <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a>-sovellus ja ota salasanat mukaasi minne menetkin.
Get the app
Hanki sovellus
Get the App
Hanki sovellus
Get the free { -lockwise-brand-name } app
Hanki ilmainen { -lockwise-brand-name }-sovellus
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
Lataa uusin { -brand-shorter-name }-versio. Avoimet välilehdet ja ikkunat palautetaan.
Get the most out of %S by setting it as your default browser
Ota kaikki hyöty irti %Sista asettamalla se oletusselaimeksi
Get the New Version
Lataa uusi versio
Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
Hanki myös muut yksityisyyden etusijalle laittavat tuotteemme ja lue, miten toimia verkossa fiksusti ja turvallisesti.
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
Hoida hommat välineillä, jotka kunnioittavat yksityisyyttäsi kaikilla laitteilla.
Get this bookmark on your phone
Saa tämä kirjanmerkki puhelimeesi
Getting available languages…
Haetaan saatavilla olevia kieliä…
Getting close to your VPN limit
VPN-raja lähestyy
Getting more details about %S %S…
Ladataan lisätietoja %Sin versiosta %S…
Getting Started
Aloittaminen
Getting started: screen { $current } of { $total }
Käytön aloittaminen: näkymä { $current }/{ $total }
Getting your file ready…
Tiedostoa valmistellaan…
Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
Siirry eniten käyttämillesi sivustoille yhdellä osoiterivin napsautuksella. Löydä asioita nopeammin { $searchEngineName }-hakutuloksilla ja selaushistorialla.
Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
Siirry eniten käyttämillesi sivustoille yhdellä osoiterivin napsautuksella. Löydä asioita nopeammin selaushistorian hakutuloksilla.
Get updated colorways
Hanki päivitetyt väriteemat
Get updated colorways themes
Hanki päivitetyt väriteemat
Get VPN
Hanki VPN
Get VPN
Hanki VPN
Get whole-device protection
Hanki koko laitteen suojaus
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
Käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksia kaikilla laitteillasi.
Get your passwords on your other devices
Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi
Ghana
Ghana
Ghostery
Ghostery
Gibraltar
Gibraltar
Gift
Lahja
Give { -brand-short-name } a tune up
Viritä { -brand-short-name }
Given Name
Etunimi
Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
Kokeile kokeellisia ominaisuuksiamme! Niitä kehitetään, mikä saattaa vaikuttaa siihen, miten { -brand-short-name } toimii.
Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works. We only receive data about your use of these features if you have <a data-l10n-name="data-collection">technical and interaction data</a> turned on.
Kokeile kokeellisia ominaisuuksia! Ne ovat kehitysvaiheessa ja kehittyvät, mikä voi vaikuttaa { -brand-short-name }in toimintaan. Saamme tietoja näiden ominaisuuksien käytöstäsi vain, jos <a data-l10n-name="data-collection">tekniset ja vuorovaikutustiedot</a> ovat käytössä.
Give your browsing a boost
Anna selailullesi tehostus
Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
Anna uudelle välilehdelle uusi ilme taustakuvien avulla.
Glean
Glean
{ -glean-brand-name } SDK
{ -glean-brand-name } SDK
Global
Global
*Global Console*
*Global Console*
Global Messages
Global Messages
Global Privacy Control (GPC)
Global Privacy Control (GPC)
Globe
Maapallo
Globe
Maapallo
Glorioso Islands
Gloriososaaret
Go anywhere. Sync everything.
Mene minne tahansa. Synkronoi kaikki.
Go back
Takaisin
Go back
Takaisin
Go back
Takaisin
Go back
Palaa edelliseen
Go back
Palaa edelliseen
Go back
Takaisin
« Go Back
« Siirry takaisin
Go Back
Palaa takaisin
Go Back
Palaa
Go Back
Edellinen
Go back one page
Siirry sivu taaksepäin
Go back one page ({ $shortcut })
Siirry sivu taaksepäin ({ $shortcut })
Go back one step in history
Go back one step in history
Go back (Recommended)
Palaa (suositellaan)
Go Back (Recommended)
Palaa (suositellaan)
Go back to aggregates
Go back to aggregates
Go back to this page
Siirry takaisin tälle sivulle
Go forward
Siirry seuraavaan
Go forward one page
Siirry sivu eteenpäin
Go forward one page ({ $shortcut })
Siirry sivu eteenpäin ({ $shortcut })
Go forward one step in history
Go forward one step in history
Go forward to this page
Siirry eteenpäin tälle sivulle
Good news!
Hyviä uutisia!
🎉 Good to go!
🎉 Kaikki valmista!
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome
Google Chrome Beta
Google Chrome Beta
Google Chrome Canary
Google Chrome Canary
Google Chrome Dev
Google Chrome Dev
Google Gemini
Google Gemini
Google Key
Google-avain
Google Location Service Key
Google Location Service -avain
Google Safebrowsing Key
Google Safebrowsing -avain
Gort! Klaatu barada nikto!
Gort! Klaatu barada nikto!
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it
Selvä
Got it!
Got it!
Got it!
Selvä!
Got it!
Selvä!
Got it!
Got it!
Go to <a data-l10n-name="settings">Settings</a> to include sensitive data.
Siirry <a data-l10n-name="settings">asetuksiin</a> lisätäksesi arkaluonteiset tiedot.
Go to a line number in a file
Go to a line number in a file
Go to Download Page
Siirry lataussivulle
Go To Download Page
Avaa lataussivu
Go to extension settings
Siirry laajennuksen asetuksiin
Go to file
Go to file
Go to file…
Go to file…
Go to First Page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Go to First Page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Go to First Page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Go to First Page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Go to First Page
Siirry ensimmäiselle sivulle
Go to { $hostname }
Siirry sivustolle { $hostname }
Go to { $hostname }
Siirry sivustolle { $hostname }
Go to Last Page
Siirry viimeiselle sivulle
Go to Last Page
Siirry viimeiselle sivulle
Go to Last Page
Siirry viimeiselle sivulle
Go to Last Page
Siirry viimeiselle sivulle
Go to Last Page
Siirry viimeiselle sivulle
Go to line
Go to line
Go to line
Siirry riville
Go to line…
Go to line…
Go to line…
Go to line…
Go to Line…
Siirry riville…
Go to line (%S)
Go to line (%S)
Go to password
Siirry salasanaan
Go to Privacy Settings
Siirry yksityisyysasetuksiin
Go to %S
Siirry sivulle %S
Go to Saved Logins
Siirry tallennettuihin kirjautumistietoihin
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
Avaa Asetukset > Synkronointi > Ota synkronointi käyttöön… Valitse valintaruutu ”Käyttäjätunnukset ja salasanat”.
Go to the address in the Location Bar
Siirry osoitepalkissa olevaan osoitteeseen
Go to the address in the Location Bar
Siirry osoitepalkissa olevaan osoitteeseen
Go to www.{ $websiteUrl }
Siirry osoitteeseen www.{ $websiteUrl }
Go to your privacy report
Siirry yksityisyysraporttiin
Go to your privacy report
Siirry yksityisyysraporttiin
GPU
GPU
GPU #1
GPU #1
GPU #2
GPU #2
GPU ({ $pid })
GPU ({ $pid })
GPUProcess
GPU-prosessi
GPU (process { $pid })
GPU (prosessi { $pid })
GPUProcessPid
GPU-prosessin PID
GPU Process Sandbox Level
GPU-prosessin hiekkalaatikkotaso
Grab a color from the page
Grab a color from the page
Grab a color from the page (%S)
Grab a color from the page (%S)
Grab bookmarks, passwords, and more everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }. Plus, your data is encrypted so only you can see it.
Käytä kirjanmerkkejä, salasanoja ja paljon muuta kaikkialta, missä olet kirjautuneena { -brand-short-name }iin. Lisäksi tietosi salataan, joten vain sinä näet ne.
Grab tabs from anywhere
Nappaa välilehdet mistä tahansa
Grab tabs from anywhere
Nappaa välilehdet mistä tahansa
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
Nouda välilehdet yhdeltä laitteelta ja jatka toisella laitteella siitä mihin jäit. Synkronoi kirjanmerkkisi ja salasanasi missä tahansa käytät { -brand-product-name }ia.
Grab tabs from your phone or tablet
Nappaa välilehtiä puhelimestasi tai tabletistasi
Gradient orange and pink
Oranssi ja pinkki liukuväreissä
Grant %S location permission in system settings.
Myönnä %Sille sijainnin käyttöoikeus järjestelmäasetuksissa.
Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
Antaa seuraavat ominaisuudet sivustolle <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
graphic
grafiikka
graphic
grafiikka
Graphics
Grafiikka
Graphics
Grafiikka
Graphics
Graphics
Graphics
Grafiikka
Graphics: Smooth Pinch Zoom
Grafiikka: Sulava nipistyszoomaus
Gray
Harmaa
Gray
Harmaa
Gray
Harmaa
Gray
Harmaa
Great content from around the web, personalized for you
Hyvää sisältöä kaikkialta verkosta, juuri sinulle
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Hyvä löytö! Älä jää ilman tätä kirjanmerkkiä mobiililaitteillasi. Aloita { -fxaccount-brand-name(case: "genitive") } käyttö.
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
Hieno löytö! Älä jää paitsi tästä kirjanmerkistä mobiililaitteissasi. Aloita tilin käyttö.
Great start!
Hieno alku!
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }
Great, you’ve got { -brand-short-name }
Hienoa, sinulla on { -brand-short-name }
Greece
Kreikka
Greek
Kreikkalainen
Greek
kreikka
Greek
Kreikkalainen
Green
Vihreä
Green
Vihreä
Green
Vihreä
Green
Vihreä
Green
Vihreä
Greenland
Grönlanti
Greenlandic
grönlanti
Green shapes
Vihreät muodot
Grenada
Grenada
Grey full-suspension bridge photography during daytime
Harmaa riippusilta päiväsaikaan
Grid
Grid
gridcell
ruudukkosolu
gridcell
ruudukkosolu
Grid Container
Grid Container
Grid Container/Item
Grid Container/Item
Grid Display Settings
Grid Display Settings
Grid Item
Grid Item
grip
otin
grip
ote
Group
Ryhmä
Group
Group
Group by:
Group by:
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
Group items by their internal C++ type
Group items by their internal C++ type
Group items by their JavaScript Object [[class]] name
Group items by their JavaScript Object [[class]] name
Group items by their type
Group items by their type
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
Group %S
Ryhmä %S
Group Similar Messages
Group Similar Messages
Guadeloupe
Guadeloupe
Guam
Guam
Guarani
guarani
Guatemala
Guatemala
Guernsey
Guernsey
Guess indentation based on source content
Guess indentation based on source content
Guinea
Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
Gujarati
Gujaratilainen
Gujarati
gudžarati
Gurmukhi
Gurmukhilainen
Guyana
Guyana
h
a
h
N
h
h
h
t
h
h
h
h
h
a
h
h
H
H
H
h
H
H
H
T
H
O
H
H
H
H
H
P
H
P
H
H
H
H
H
H
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
Pahantahtoiset hakkerit tietävät, että ihmiset käyttävät samoja salasanoja eri palveluissa. Jos käytit samaa salasanaa useilla sivustoilla, ja jokin näistä sivustoista joutuu tietomurron kohteeksi, { -lockwise-brand-short-name } näyttää sinulle hälytyksen ja pyytää vaihtamaan salasanasi kyseisellä sivustolla.
Haiti
Haiti
Haitian
haiti
Hammer
Vasara
Hammer
Vasara
Handle fetch:
Handle fetch:
Hand Tool
Käsityökalu
Hand Tool
Käsityökalu
Hardware Decoding
Laitteistopohjainen purku
Hardware H264 Decoding
Laitteistopohjainen H264-koodauksen purku
HAR Export/Import
HAR Export/Import
HAR Files
HAR Files
Harmful Add-on Blocked (%S)
Harmful Add-on Blocked (%S)
has pop up
ponnahdusikkunallinen
Hausa
hausa
Have an account?
Onko sinulla jo tili?
Have I saved any passwords for this website?
Onko sivuston salasanoja tallennettu?
Have I visited this website prior to today?
Onko sivustolla käyty ennen tätä päivää?
Having problems finding your backup?
Ongelmia varmuuskopion löytämisessä?
Hawaiian
havaiji
HDCP 2.2 Compatible
HDCP 2.2 -yhteensopiva
header
yläotsake
header
yläotsake
Header and Footer
Ylä- ja alaotsakkeet
Headers
Headers
Headers
Headers
Headers
Headers
Headers
Headers
Headers & Footers
Ylä- ja alatunnisteet
Headers size:
Headers size:
heading
otsikko
heading
otsikko
heading
otsikko
Heading cannot be a child of another heading.
Heading cannot be a child of another heading.
heading level %S
otsikkotaso %S
Headings
Otsikot
Headings must be labeled.
Headings must be labeled.
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
Headings should have visible text content.
Headings should have visible text content.
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
Heads up
Huomio
Heads up!
Huomio!
Health
Terveys
health information
terveystiedot
Heard Island and McDonald Islands
Heard ja McDonaldinsaaret
Heart
Sydän
Heart
Sydän
Heart rate
Sydänkäyrä
Heart rate
Sydänkäyrä
Hebrew
Heprealainen
Hebrew
heprea
Hebrew
Heprealainen
Height (px)
Korkeus (px)
Hello
Hello
Help
Ohje
Help
Ohje
Help
Ohje
Help
Ohje
Help
Ohje
Help
Ohje
Help icon
Help icon
Help improve { -brand-short-name }
Auta parantamaan { -brand-short-name }ia
Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.
Auta tekemään { -brand-product-name }ista parempi kaikille. { -vendor-short-name } käyttää lähettämiäsi tietoja verkkosivustojen ongelmien korjaamiseksi
Helps load sites and features by unblocking only essential elements that may contain trackers. Covers most common problems.
Auttaa lataamaan sivustoja ja ominaisuuksia poistamalla estoja vain tärkeiltä elementeiltä, jotka saattavat sisältää seuraimia. Kattaa yleisimmät ongelmat.
help, support
ohje, tuki
Helps you make sure all your images have alt text.
Auttaa varmistamaan, että kaikissa kuvissasi on vaihtoehtoinen teksti.
here
here
Here are your most recent saves:
Tässä viimeisimmät tallennuksesi:
Herero
herero
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
Tässä on pieni muistutus siitä, että voit pitää suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä.
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite privacy-focused browser just one click away.
Tässä on pieni muistutus siitä, että voit pitää suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä.
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
Täältä löydät äskettäin sulkemasi välilehdet, joten voit avata minkä tahansa niistä nopeasti uudelleen.
Hex
Hex
h;h
h;h
hidden
piilotettu
Hidden Tabs
Piilotetut välilehdet
Hidden Tabs
Piilotetut välilehdet
Hide
Hide
Hide
Hide
Hide
Piilota
Hide
Piilota
Hide
Hide
Hide
Piilota
Hide advanced
Piilota lisäasetukset
Hide all lists
Piilota kaikki listat
Hide and show browser tabs
Piilota ja näytä selaimen välilehtiä
Hide and show browser tabs
Piilota ja näytä selaimen välilehtiä
Hide { -brand-shorter-name }
Kätke { -brand-shorter-name }
Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.
Piilota selaustoimintasi ja sijaintisi käyttäen { -mozilla-vpn-brand-name }:ää. Yksi napsautus luo suojatun yhteyden, jopa julkisissa wifi-verkoissa.
Hide button when empty
Piilota painike sen ollessa tyhjä
Hide Button When Empty
Piilota painike, kun latauslista on tyhjä
Hide chatbot shortcut
Piilota chatbotin oikotie
Hide Configuration
Piilota kokoonpano
Hide connection details
Piilota yhteyden tiedot
Hide Controls
Piilota säätimet
Hide Credit Cards
Piilota luottokortit
hide details
piilota tiedot
Hide Details
Piilota tiedot
Hide Ignored Sources
Hide Ignored Sources
Hide inline preview
Hide inline preview
Hide list
Piilota lista
hide log
piilota loki
Hide Log
Piilota loki
Hide Media Context
Piilota mediakonteksti
Hide network action
Hide network action
Hide Others
Kätke muut
Hide password
Piilota salasana
Hide password
Piilota salasana
Hide Password
Piilota salasana
Hide Passwords
Piilota salasanat
Hide Picture-in-Picture Toggle
Piilota kuva kuvassa -kytkin
Hide pointer
Piilota osoitin
Hide preview
Piilota esikatselu
Hide Previous Tabs
Piilota aiemmat välilehdet
Hide Prompt
Piilota kehote
hide raw candidates
piilota raa’at ehdokkaat
Hide Raw Candidates
Piilota raa’at ehdokkaat
Hide request details
Hide request details
Hide RTCPeerConnection Statistics
Piilota RTCPeerConnection-tilastot
Hides all ignored sources in the Sources panel
Hides all ignored sources in the Sources panel
Hide SDP
Piilota SDP
Hide shortcut when selecting text
Piilota oikotie tekstiä valittaessa
Hide sidebar
Piilota sivupalkki
Hide sidebar
Piilota sivupalkki
Hide sidebar
Piilota sivupalkki
Hide sidebar
Piilota sivupalkki
Hide Sidebar
Piilota sivupalkki
Hide sidebar ({ $shortcut })
Piilota sivupalkki ({ $shortcut })
Hide split console
Hide split console
Hide Split Console
Hide split console
Hide Statistics
Piilota tilastot
Hide tabs and sidebar
Piilota välilehdet ja sivupalkki
Hide the Mouse Pointer
Piilota hiiren osoitin
Hide the split Rules panel
Hide the split Rules panel
Hide this plugin
Piilota liitännäinen
Hide timer
Piilota ajastin
Hide Toolbar
Piilota työkalupalkki
Hide Toolbars
Piilota työkalupalkit
Hide trending searches
Piilota nousussa olevat haut
Hide trending searches
Piilota nousussa olevat haut
Hide User Modified Configuration
Piilota käyttäjän muokkaama määritys
Hide weather
Piilota sää
Hide weather on New Tab
Piilota sää uudessa välilehdessä
Hide Web App page action
Piilota verkkosovelluksen sivutoiminto
Hide widgets
Piilota pienoisohjelmat
Hide your activity and location, everywhere you browse
Piilota toimintasi ja sijaintisi kaikkialla missä selaat
Hide your location and add extra encryption to your browsing inside { -brand-product-name }.
Piilota sijaintisi ja käytä lisäsalausta { -brand-product-name }illa selatessa.
Hide your real email address
Piilota todellinen sähköpostiosoitteesi
High Grade
Korkeatasoinen
highlight
korostus
Highlight
Korostus
Highlight
Korostus
Highlight
Korostus
Highlight
Korostus
Highlight
Korostus
Highlight added
Korostus lisätty
Highlight all
Korosta kaikki
Highlight All
Korosta kaikki
Highlight All
Korosta kaikki
Highlight All
Korosta kaikki
Highlight all elements matching this selector
Highlight all elements matching this selector
Highlight color
Korostusväri
Highlight editor
Korostusmuokkain
Highlighter for read aloud
Korostus ääneen lukua varten
Highlighter for read aloud
Korostus ääneen lukua varten
Highlight removed
Korostus poistettu
Highlights
Nostot
Highlights
Nostot
Highlight Selection
Korosta valinta
High ({ $value })
Suuri ({ $value })
Hiligaynon
hiligaino
Hindi
hindi
Hint
Vinkki
Hiri Motu
hiri-motu
Histograms
Histogrammit
history
historia
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Historiatiedot
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History
Historiatiedot
History
Historia
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Sivuhistoria
History
Sivuhistoria
History
Historia
History
Historiatiedot
{ history-group.label }
{ history-group.label }
{ history-group.label }
{ history-group.label }
{ history-group.label }
{ history-group.label }
{ history-remember-label2 }
{ history-remember-label2 }
{ history-remember-label2 }
{ history-remember-label2 }
{ history-remember-label2 }
{ history-remember-label2 }
History ({ $restrict })
Historia ({ $restrict })
History (visited pages, cookies, site data)
Historia (vieraillut sivut, evästeet, sivustotiedot)
Hits
Osumat
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
Hmm. Jostain syystä $BrandShortNamein asentaminen epäonnistui.\nAloita alusta painamalla OK.
Hmm. That address doesn’t look right.
Hmm. Tuo osoite ei näytä oikealta.
Hmm, there was a problem backing up.
Hmm, varmuuskopioinnissa oli ongelma.
Hmm, there was a problem with your backup file.
Hmm, varmuuskopiotiedostossasi oli ongelma.
Hmm. We’re having trouble finding that site.
Hmm. Sivua ei löydy.
Hold Shift and click to jump to rule
Hold Shift and click to jump to rule
Home
Aloitussivu
Home
Aloitussivu
Home
Aloitussivu
Home
Aloitussivu
Home
Home
Home
Etusivu
Home & Garden
Koti ja puutarha
Homepage
Etusivu
Homepage
Etusivu
Homepage
Kotisivu
Homepage
Kotisivu
Home page
Aloitussivu
Homepage and new windows
Aloitussivu ja uudet ikkunat
Home Page Selection
Kotisivun valinta
Honduras
Honduras
Hong Kong
Hongkong
Hop between devices with tab pickup
Vaihtele laitteiden välillä välilehtien poiminnalla
Hop from laptop to phone and back again
Hyppää kannettavalta tietokoneelta puhelimelle ja takaisin
Horizontal Scrolling
Vaakasuuntainen vieritys
Horizontal Scrolling
Vaakasuuntainen vieritys
horizontal strike
vaakasuora veto
Horizontal tabs
Vaakasuuntaiset välilehdet
Horizontal tabs
Vaakasuuntaiset välilehdet
Horizontal tabs
Vaakasuuntaiset välilehdet
Host
Host
Host
Host
Host
Host
Host
Palvelin
Host
Sivusto
Hostname
Hostname
Hostname
Hostname
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
"{ $hostname }" on pyytänyt sinua tunnistamaan itsesi varmenteella:
{ $hostname } is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
{ $hostname } pyytää laajennettua tietoa turva-avaimestasi, mikä saattaa vaikuttaa yksityisyyteesi.
{ $hostname } sent back an empty page.
{ $hostname } lähetti takaisin tyhjän sivun.
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
Sivuston { $hostname } tietoturvavarmenne ei ole kelvollinen.
Host %S:
Host %S:
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
:host selector in ‘%S’ is not featureless and will never match. Maybe you intended to use :host()?
Hour
Tunti
hour;hours
tunti;tuntia
Hours
Tunnit
{ $hours } hours ago
{ $hours } tuntia sitten
How does { -brand-product-name } know about breaches?
Miten { -brand-product-name } on tietoinen tietovuodoista?
How does { -brand-product-name } know about weak passwords?
Miten { -brand-product-name } on tietoinen heikoista salasanoista?
How familiar are you with { -brand-short-name }?
Kuinka tuttu { -brand-short-name } on sinulle?
How HTTPS-Only works
Miten ”Vain HTTPS”-tila toimii
How it works
Kuinka se toimii
How it works
Kuinka se toimii
How it works
Kuinka se toimii
How it works
Kuinka se toimii
How it Works
Kuinka se toimii
Howland Island
Howlandsaari
How long have you been using { -brand-short-name }?
Kuinka kauan olet käyttänyt { -brand-short-name }ia?
How satisfied are you with having access to an AI chatbot in the sidebar?
Kuinka tyytyväinen olet AI-chatbotin käyttöön sivupalkissa?
How satisfied are you with the sidebar experience in { -brand-short-name }?
Kuinka tyytyväinen olet sivupalkin käyttökokemukseen { -brand-short-name }issa?
How to back up my data
Kuinka varmuuskopioida omat tiedot
How to back up my data
Kuinka varmuuskopioida omat tiedot
How to fix this issue
Kuinka korjata tämä ongelma
How to import passwords from Chrome
Salasanojen tuominen Chromesta
How to restore:
Näin palautat:
How Tracking Protection works
Näin seurannan suojaus toimii
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }in tietosuojakäytännössä </a>kuvataan, mihin tarkoituksiin käytämme { -brand-short-name }ista { -vendor-short-name }lle lähetetyt palautteet ja käyttäjätiedot.
HSL(A)
HSL(A)
hstrike
hstrike
HTML
HTML
HTML
HTML
HTML5 Media
HTML5 Media
HTML Content
HTML-sisältö
HTML File
HTML-tiedosto
HTML Files
HTML-tiedostot
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP
HTTP/2
HTTP/2
HTTP/3
HTTP/3
HTTP/3 protocol
HTTP/3-yhteyskäytäntö
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
HTTP Proxy
HTTP-välityspalvelin
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
HTTP Public Key Pinning: %S
HTTP Public Key Pinning: %S
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
HTTP RRs
HTTP RRs
{ httpsonly-group.label }
{ httpsonly-group.label }
{ httpsonly-header }
{ httpsonly-header }
HTTPS-Only Mode
Vain HTTPS -tila
HTTPS-Only Mode
Vain HTTPS -tila
HTTPS-Only Mode
Vain HTTPS -tila
HTTPS-Only Mode Alert
Vain HTTPS -tilan varoitus
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
HTTPS:n avulla { -brand-short-name } muodostaa suojatun ja salatun yhteyden vierailemiisi sivustoihin. Useimmat sivustot tukevat HTTPS:ää, ja jos ”Vain HTTPS”-tila on käytössä, { -brand-short-name } muuntaa kaikki yhteydet käyttämään HTTPS:ää.
HTTPS Proxy
HTTPS-välityspalvelin
HTTPS RRs
HTTPS RRs
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security:
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
HTTP Strict Transport Security: %S
HTTP Strict Transport Security: %S
https://www.example.com
https://www.example.com
HTTP Version
HTTP Version
hue
hue
Hue
Hue
Hue
Hue
HuggingChat
HuggingChat
Hungarian
unkari
Hungary
Unkari
HWB
HWB
HW Version
HW-versio
HW Version
HW-versio
i
i
i
i
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
I
I
I
Ä
I
I
I
L
I
I
I
I
I &accept the terms in the License Agreement
&Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot
Iceland
Islanti
Icelandic
islanti
ICE restarts:
ICE-uudelleenkäynnistykset:
ICE rollbacks:
ICE-peruutukset:
ICE State
ICE-tila
ICE Stats
ICE-tilastot
Icon
Kuvake
Icon
Icon
Icon
Kuvake
Icon
Kuvake
Icons
Icons
Icon with sizes: { $sizes }
Icon with sizes: { $sizes }
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
Tunniste
IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
IDBDatabase.createMutableFile() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
IDBMutableFile.open() is deprecated. If this API gets standardized, it will likely do so under the Origin Private File System effort at https://bugzil.la/1748667.
identifier for variable name
identifier for variable name
Identity
Identity
idle
joutilas
idle
joutilas
Idle
Idle
Idle
Idle
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
jouten ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) } { $unit })
Ido
ido
I &do not accept the terms in the License Agreement
&En hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja
I don’t use it
En käytä sitä
If false, turn off hardware acceleration.
Jos epätosi, poista laitteistokiihdytys käytöstä.
iframe
iframe
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
If secure DNS is not available sites will not load or function properly
Jos suojattu DNS ei ole käytettävissä, sivustot eivät lataudu tai toimi oikein
If something looks broken on this site, try turning off protections.
Jos jokin näyttää olevan rikki tällä sivustolla, yritä poistaa suojaukset käytöstä.
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
If the current page should have a service worker, here are some things you can try
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja näin ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.
Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa HTTPS-päivitykset käytöstä tältä sivustolta ladataksesi yhteyden uudelleen käyttämään suojaamatonta HTTP-yhteyttä.
If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.
Jos sivustolla on tapahtunut päivitys, näet sinisen pisteen kiinnitetyssä välilehdessä.
If the site seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode to reload using insecure HTTP.
Jos sivusto näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.
If this product incorporates web services, any applicable service terms for
the service(s) should be linked to the
<a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a>
section.
Jos tämä tuote käyttää toiminnassaan hyväkseen verkkopohjaisia palveluja, niiden palveluehdot tulisi linkittää <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">verkkosivustopalvelut</a>-osioon.
If true, a master password can’t be created.
Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.
If true, a Primary Password can’t be created.
Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
Jos et tunne <b>{ $mitm }</b>-ohjelmaa, kyseessä voi olla hyökkäys etkä voi tehdä mitään.
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
Jos et tunne <b>{ $mitm }</b>-ohjelmaa, kyseessä voi olla huijaus eikä sivustolle tulisi jatkaa.
If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.
Jos olet yritysverkossa tai käytät virustorjuntaohjelmaa, voit ottaa yhteyttä tukeen. Voit myös ilmoittaa ongelmasta sivuston ylläpitäjälle.
If you are on a corporate network, you can contact your IT department.
Jos käytät työnantajasi verkkoyhteyttä, voit olla yhteydessä IT-tukeen.
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
Jos samaa { -brand-short-name }ia käyttää useampi henkilö, voit pitää jokaisen käyttäjän tiedot erillään luomalla heille nimikkoprofiilit.
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
Vaikka olisit tämän { -brand-short-name }in ainoa käyttäjä, ainakin yhden profiilin täytyy silti olla luotuna. Halutessasi voit luoda useita profiileja erilaisia käyttötilanteita varten. Voit esimerkiksi luoda omat profiilit työ- ja vapaa-ajan käyttöön.
If you are trying to load a local network page, please check that { -brand-short-name } has been granted Local Network permissions in the macOS Privacy & Security settings.
Jos yrität ladata paikallisverkon sivua, tarkista, että { -brand-short-name } on saanut paikallisen verkon käyttöoikeudet macOS:n tietosuoja- ja suojausasetuksista.
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista tietokoneen verkkoasetukset.
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
Jos peruutat, $BrandShortNameia ei asenneta.
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, 1 lataus peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?
If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, { $downloadsCount } latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, %S latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?
If you close a tab group, you can reopen it here anytime.
Jos suljet välilehtiryhmän, voit avata sen uudelleen täällä milloin tahansa.
If you continue, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
Jos jatkat, kolmas osapuoli saattaa nähdä, millä verkkosivustoilla vierailet, tai lähettää sinut epäluotettavalle sivustolle.
If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
Jos jatkat, Vain HTTPS -tila poistetaan käytöstä väliaikaisesti tämän sivuston kohdalla.
If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
Jos luot useita profiileja, voit erotella ne nimen perusteella. Voit käyttää annettua nimeä tai keksiä oman.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Jos sähköpostivarmenne poistetaan, varmenteen kohteelle ei voi enää lähettää salattuja viestejä.
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
Jos sähköpostivarmenne poistetaan, varmenteen kohteelle ei voi enää lähettää salattuja viestejä.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Jos poistat palvelinpoikkeuksen, palautat palvelimen tavanomaiset suojaustarkistukset ja vaadit sen käyttävän kelvollista varmentetta.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Palvelinkohtaisen poikkeuksen poistamisen jälkeen normaalit turvallisuustarkastukset ovat taas voimassa ja palvelimelta vaaditaan tällöin kelvollinen varmenne.
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
Palvelinkohtaisen poikkeuksen poistamisen jälkeen normaalit turvallisuustarkastukset ovat taas voimassa ja palvelimelta vaaditaan tällöin kelvollinen varmenne.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Poistettua varmennetta ei voi enää käyttää itsensä todentamiseen.
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
Poistettua varmennetta ei voi enää käyttää itsensä todentamiseen.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Jos poistat varmentajan varmenteen tai luottamuksen siihen, tämä ohjelma ei enää luota yhteenkään tuon varmentajan myöntämään varmenteeseen.
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
Jos poistat varmentajan varmenteen tai luottamuksen siihen, tämä ohjelma ei enää luota yhteenkään tuon varmentajan myöntämään varmenteeseen.
If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
Jos poistat eristetyt välilehdet käytöstä nyt, { $tabCount } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristetyt välilehdet käytöstä?
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
If you enable this option the input will be eagerly evaluated as you type in it
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
Jos lopetat nyt, %S tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, yhden tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?
If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, %S tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?
If you have another { -brand-short-name } backup file, try restoring from that one. <a data-l10n-name="restore-problems">Still having problems?</a>
Jos sinulla on toinen { -brand-short-name }-varmuuskopiotiedosto, yritä palauttaa siitä. <a data-l10n-name="restore-problems">Onko ongelmia edelleen?</a>
If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later.
Jos poistut nyt, tämän profiilin nimeksi asetetaan %S. Voit muuttaa tätä myöhemmin.
If you leave this page, the changes you have made will be lost.
If you leave this page, the changes you have made will be lost.
If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost.
If you leave this page, unsaved changes in the Style Editor will be lost.
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
Jos lopetat nyt, %S tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.
Jos käyttämäsi virustorjuntaohjelma skannaa salattuja yhteyksiä (kutsutaan usein ”verkon skannaukseksi”, ”web-skannaukseksi” tai ”HTTPS-skannaukseksi”), voit poistaa kyseisen ominaisuuden käytöstä. Jos se ei auta, voit poistaa virustorjunnan ja asentaa sen uudestaan.
If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.
Jos kello on jo oikeassa ajassa, vika on luultavasti sivustossa etkä voi korjata ongelmaa itse. Voit ilmoittaa ongelmasta sivuston ylläpitäjälle.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että { -brand-short-name }in verkkoyhteyttä ei estetä.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that { -brand-short-name } is permitted to access the web.
Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että { -brand-short-name }in verkkoyhteyttä ei estetä.
If you're having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
Jos $BrandShortName ei toimi kunnolla, uudeksi palauttaminen voi auttaa.\n\nSe palauttaa oletusasetukset ja poistaa lisäosat. Näin saadaan paras suorituskyky.
If your email appears in any new breaches, we will let you know.
Jos sähköpostiosoitteesi ilmenee uusissa vuodoissa, ilmoitamme siitä sinulle.
If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Jos poistat tämän eristystilan nyt, { $count } eristettyä välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa eristystilan?
If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
Jos poistat tämän luokituksen nyt, { $count } luokiteltua välilehteä suljetaan. Haluatko varmasti poistaa luokituksen?
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina.
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina.
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, lomaketiedot, henkilökohtaiset varmenteet ja salaiset avaimet unohdetaan. Poistetaanko pääsalasana?
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, henkilökohtaiset varmenteet ja salaiset avaimet unohdetaan. Poistetaanko pääsalasana?
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
Jos käytät palomuuria tai välityspalvelinta, tarkista että { -brand-short-name } on oikeutettu käyttämään verkkoa.
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
Jos kirjautumistietojasi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -brand-product-name }iin</a>
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
Jos kirjautumistietosi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -lockwise-brand-short-name }en</a>
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
Jos tallensit kirjautumistietosi { -brand-product-name }-selaimeen toisella laitteella, saat ne käyttöön seuraavasti:
If you try these features, <a data-l10n-name="connect">share your thoughts on Connect</a>
Jos kokeilet näitä ominaisuuksia, <a data-l10n-name="connect">jaa ajatuksesi Connectissa</a>
If you use the features or extensions that use this model, it will be re-added.
Jos käytät tämän mallin ominaisuuksia tai mallia käyttäviä laajennuksia, se lisätään uudelleen.
Igbo
igbo
Ignore
Ohita
Ignore
Ignore
Ignore caught exceptions
Ignore caught exceptions
Ignore Disk Cache
Ohita levyvälimuisti
Ignored sources are hidden.
Ignored sources are hidden.
Ignore exceptions
Ignore exceptions
Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
Ignore files in this directory
Ignore files in this directory
Ignore files in this group
Ignore files in this group
Ignore files outside this directory
Ignore files outside this directory
Ignore files outside this group
Ignore files outside this group
Ignore for now
Älä välitä nyt
Ignore Known Third-party Scripts
Ignore Known Third-party Scripts
Ignore line
Ignore line
Ignore lines
Ignore lines
Ignore permanently
Älä välitä ollenkaan
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
Älä huomioi suurennosta ja _sovita sivun leveyteen
Ignore source
Ignore source
Ignore source
Ignore source
Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
Ohitetaan ’%1$S’ direktiivin ’%2$S’ takia.
Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
Ohitetaan ’%1$S’, koska se ei sisällä yhtään parametria.
Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
Ohitetaan "%1$S" script-src:ssä tai style-src:ssä: nonce-source tai hash-source määritetty
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
Ohitetaan ”%1$S” script-src:ssä: ”strict-dynamic” määritetty
Ignoring duplicate source %1$S
Ohitetaan toistettu lähde %1$S
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
Ohitetaan lähde '%1$S' (Ei tuettu meta-elementin kautta toimitettaessa).
Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
Ohitetaan lähde ”%1$S” (Ei tueta ”%2$S” sisällä).
Ignoring source “%1$S” (Not supported within ‘%2$S’).
Ohitetaan lähde ”%1$S” (Ei tueta ”%2$S” sisällä).
Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src).
Ohitetaan lähde ”%1$S” (Tuetaan vain script-src:ssä).
Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
Ohitetaan srcs direktiiville '%1$S'
Ignoring unknown option %1$S
Ohitetaan tuntematon valinta %1$S
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
illegal character(s) in public id
julkisessa tunnisteeessa on kiellettyjä merkkejä
illegal parameter entity reference
virheellinen parametrientiteettiviittaus
Image
Kuva
Image
Kuva
Image
Image
Image added
Kuva lisätty
Image alt text in { -brand-short-name } PDF viewer
Kuvan alt-teksti { -brand-short-name }in PDF-katseluohjelmassa
Image alt text in { -brand-short-name } PDF viewer
Kuvan alt-teksti { -brand-short-name }in PDF-katseluohjelmassa
Image alt text settings
Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset
Image alt text settings
Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset
Image alt text settings
Kuvan vaihtoehtoisen tekstin asetukset
Imagebase Address
Imagebase-osoite
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
Image Data-URL
Image Data-URL
Image decoding threads
Image decoding threads
Image editor
Kuvamuokkain
Image failed to load. Try a different URL.
Kuvan lataaminen epäonnistui. Kokeile toista osoitetta.
Image Files
Kuvatiedostot
image.gif
kuva.gif
image.jpeg
kuva.jpeg
image map
kuvakartta
image.png
kuva.png
Image removed
Kuva poistettu
Images
Images
Images
Kuvat
Images or videos
Kuvat tai videot
I’m brand new
Olen aivan uusi
I’m brand new
Olen aivan uusi
IME
IME
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status"/>
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee miten { -brand-short-name } yhdistää internetiin.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> hallitsee tätä asetusta.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> vaatii eristettyjä välilehtiä.
<img data-l10n-name="share-image"/> Share URL
<img data-l10n-name="share-image"/> Jaa URL-osoite
imgmap
kuvakrt
I’m not interested
En ole kiinnostunut
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
Olen sivulla "{ $tabTitle }" ja "{ $selection }" on valittuna.
Import
Tuo
Import
Tuo
Import
Tuo
Import…
Import…
Import…
Import…
Import…
Tuo…
Import a HAR file of network data
Import a HAR file of network data
Import all available data
Tuo kaikki saatavilla olevat tiedot
Import and append an existing style sheet to the document
Import and append an existing style sheet to the document
Import and Backup
Tuo ja varmuuskopioi
Import and Backup
Tuo ja varmuuskopioi
important
important
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
Tärkeää: Jos varmenteen varmuuskopion salasana unohtuu, niin varmennetta ei voi palauttaa myöhemmin. Säilytä salasana turvallisessa paikassa.
Important Locked Preferences
Tärkeät lukitut asetukset
Important Modified Preferences
Tärkeät muutetut asetukset
IMPORTANT NOTE: If you are trying to visit this site on a corporate intranet, your IT staff may use self-signed certificates. They can help you check their authenticity.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos yrität vierailla tällä sivustolla yrityksen sisäisessä intranetissä, IT-henkilöstö voi käyttää itse allekirjoitettuja varmenteita. He voivat auttaa sinua tarkistamaan varmenteiden aitouden.
Import bookmarks…
Tuo kirjanmerkit…
Import Bookmarks File
Tuo kirjanmerkkitiedosto
Import Bookmarks File
Tuo kirjanmerkkitiedosto
Import Bookmarks from:
Tuo kirjanmerkit ohjelmasta:
Import Bookmarks from HTML…
Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta…
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
Tuo kirjanmerkit, salasanat, historia ja automaattisen täytön tiedot { -brand-short-name }iin.
Import browser data
Tuo selaintiedot
Import Browser Data
Tuo selaimen tiedot
Import Browser Data
Tuo selaimen tiedot
Import Chrome Data
Tuo Chrome-tiedot
Import Complete
Tuonti valmis
Import Complete
Tuonti valmis
Import Complete
Tuonti valmis
Import Complete
Tuonti valmis
Import Data
Tuo tietoja
Import Data from Another Browser…
Tuo tietoja toisesta selaimesta…
Imported Certificate
Tuotu varmenne
Import Error
Tuontivirhe
Import from a file…
Tuo tiedostosta…
Import from a File…
Tuo tiedostosta…
Import from another browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import from Another Browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import from Another Browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import from Another Browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import from Another Browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import From Another Browser…
Tuo toisesta selaimesta…
Import From File
Tuo tiedostosta
Import from { $previous }
Tuo selaimesta { $previous }
Import from previous browser
Tuo edellisestä selaimesta
Import from previous browser
Tuo edellisestä selaimesta
Import from previous browser
Tuo edellisestä selaimesta
Import from previous browser
Tuo edellisestä selaimesta
Import HAR File
Import HAR File
Import history from another browser
Tuo historia toisesta selaimesta
Importing…
Tuodaan…
Importing…
Tuodaan…
Importing…
Importing…
Importing…
Tuodaan…
Importing Bookmarks
Tuodaan kirjanmerkkejä
Importing Data
Tuodaan tietoja
Importing snapshot…
Importing snapshot…
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
Import Logins File
Tuo kirjautumistietojen tiedosto
Import Passwords
Tuo salasanat
Import Passwords…
Tuo salasanoja…
Import Passwords File
Tuo salasanojen tiedosto
Import Passwords File
Tuo salasanojen tiedosto
Import Passwords from Safari
Tuo salasanat Safarista
Import Passwords to { -brand-short-name }
Tuo salasanat { -brand-short-name }iin
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
Tuo asetukset, kirjanmerkit, sivuhistoria, salasanat ja muut tiedot ohjelmasta:
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
Import selected data
Tuo valitut tiedot
Import Settings and Data
Asetusten ja tietojen tuonti ohjelmasta
Import Settings and Data
Asetusten ja tietojen tuonti ohjelmasta
Import Snapshot
Import Snapshot
Import style sheet
Import style sheet
Import Summary
Tuonnin yhteenveto
Import Summary Report
Tuonnin yhteenvetoraportti
Import to { -brand-short-name }
Tuo { -brand-short-name }iin
Import Wizard
Ohjattu profiilin tuonti
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
Tuo kirjanmerkit, salasanat ja paljon muuta
Import your home page from %S
Tuo kotisivusi %Sista
Import your passwords, <br/>bookmarks, and more.
Tuo salasanat, <br/>kirjanmerkit ynnä muut.
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
Tuo salasanat, kirjanmerkit ja <span data-l10n-name="zap">paljon muuta</span>
Improperly formatted time string.
Virheellisesti muotoiltu aikamerkkijono.
Improperly formatted time string.
Virheellisesti muotoiltu aikamerkkijono.
I’m very familiar with it
Olen hyvin perehtynyt siihen
in
in
in
in
in
in
in #1 file;in #1 files
in #1 file;in #1 files
Inactive
Ei käytössä
Inactive tabs
Passiiviset välilehdet
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
Kiehtovien tarinoiden tarjoamisen lisäksi näytämme sinulle myös kiinnostavaa,
tarkastettua sisältöä valituilta sponsoreilta. Voit olla varma, että <strong>selaustietosi
pysyvät omassa { -brand-product-name }-kopiossasi</strong> – emme näe niitä eivätkä
myöskään sponsorimme.
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant,
highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, your browsing
data never leaves your personal copy of { -brand-product-name } — we don’t see it, and our
sponsors don’t either.
Kiehtovien tarinoiden tarjoamisen lisäksi näytämme sinulle myös sinua kiinnostavaa,
tarkastettua sisältöä valituilta sponsoreilta. Voit olla varma, että selaustietosi
pysyvät omassa { -brand-product-name }-kopiossasi – emme näe niitä eivätkä
myöskään sponsorimme.
In all windows
Kaikissa ikkunoissa
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Inappropriate or offensive
Sopimaton tai loukkaava
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
Inc. Country
Perustusmaa
In Chrome:
Chromessa:
Inc. Locality
Perustuspaikka
Include Ctrl, Alt, or ⌘
Paina Ctrl-, Alt- tai ⌘-näppäintä
Include Ctrl or Alt
Paina Ctrl- tai Alt-näppäintä
Include my email so { -vendor-short-name } can contact me if needed
Sisällytä sähköpostiosoitteeni, jotta { -vendor-short-name } voi ottaa minuun yhteyden tarvittaessa
Includes credit and debit cards
Sisältää luotto- ja pankkikortit
Includes passwords and payments
Sisältää salasanat ja maksut
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
Sisältää totaalisen evästesuojan, kaikkien aikojen tehokkaimman tietosuojaominaisuuden
Include the address of the page I was on
Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite
Include the address of the page I was on.
Liitä ilmoitukseen kaatumishetkellä avoimen sivun osoite.
Include the address of the page I was on.
Liitä mukaan sen sivun osoite, jolla olin.
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed
Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet
Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.
Liitä mukaan { -brand-short-name }in kaatuessa auki olleiden sivustojen osoitteet.
Incoming Connection
Incoming Connection
incomplete markup in parameter entity
puutteellinen merkintä parametrientiteetissä
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
Virheelliset tai puuttuvat kenttäotsakkeet. Tarkista, että tiedostossa on kentät käyttäjätunnukselle, salasanalle ja URL-osoitteelle.
Incorrect password. <a data-l10n-name="incorrect-password-support-link">Still having problems?</a>
Väärä salasana. <a data-l10n-name="incorrect-password-support-link">Onko ongelmia edelleen?</a>
Incorrect PIN. Try again.
Väärä PIN-koodi. Yritä uudelleen.
Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
Väärä PIN-koodi. Sinulla on { $retriesLeft } yritystä jäljellä, ennen kuin menetät pysyvästi kirjautumistietojen käyttöoikeuden tällä laitteella.
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Käytetty virheellistä allekirjoitusalgoritmia sähköisesti allekirjoitetussa elementissä.
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
Käytetty virheellistä allekirjoitusalgoritmia sähköisesti allekirjoitetussa elementissä.
Increase Content Width
Suurenna sisällön leveyttä
Increased Protection
Lisätty suojaus
Increase Font Size
Suurenna kirjasinkokoa
Increase Line Height
Suurenna rivikorkeutta
Incremental GC
Jatkuva roskienkeräys
Inc. State/Province
Perustuspaikkakunta
Indent using spaces
Indent using spaces
Independent Voices
Itsenäiset äänet
Independent voices can change culture.
Itsenäiset äänet voivat muuttaa kulttuuria.
Independent Voices colorways expire in two weeks
Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat kahden viikon kuluttua
Independent Voices colorways expire January 16
Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat 16. tammikuuta
Independent Voices colorways expire this week
Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat tällä viikolla
Independent Voices colorways expire today
Itsenäiset äänet -väriteemat vanhenevat tänään
index
index
index
index
(index)
(index)
IndexedDB
IndexedDB
Indexed DB
Indexed DB
Index of %1$S
Kansion %1$S sisältö
India
Intia
Indonesia
Indonesia
Indonesian
indonesia
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
En koskaan halunnut sitä, enkä tiedä miten pääsen siitä eroon
Info
Info
Info
Info
Info
Info
Info
Info
Info provided by the extension developer
Yksityiskohdat toimitti laajennuksen kehittäjä
Information
Tietoa
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
Sivulliset voivat lukea verkossa salaamatta siirrettyjä tietoja.
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja (esim. salasanoja, viestejä, luottokorttitietoja).
Inherited from %S
Inherited from %S
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua
painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua
painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Inherit the appearance of your operating
system for buttons, menus, and windows.
Käytä käyttöjärjestelmän ulkoasua
painikkeille, valikoille ja ikkunoille.
Initializing…
Initializing…
Initializing…
Initializing…
Initiator
Initiator
Ink Annotation
Mustemerkintä
Ink Editor
Mustemuokkain
inline
inline
Inline
Inline
Inline %S
Inline %S
<inline style sheet #%S>
<inline style sheet #%S>
Inline Variable Preview
Inline Variable Preview
In my &Quick Launch bar
&Pikakäynnistyspalkkiin
In my &Start Menu Programs folder
&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon
In my &Start Menu Programs Folder
&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon
Inner HTML
Inner HTML
Inner HTML
Inner HTML
Innovator
Uudistaja
Innovator
Innovoija
Innovator
Uudistaja
Innovator (orange)
Uudistaja (oranssi)
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
{ -brand-short-name } lataa kolmansilta osapuolilta salauksen purkumoduuleja voidakseen toistaa tietyntyyppistä videosisältöä.
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Pysyvässä yksityisessä selaustilassa evästeet ja sivustotiedot poistetaan aina, kun { -brand-short-name } suljetaan.
In private windows
Yksityisissä ikkunoissa
“>” in public identifier.
“>” in public identifier.
Input
Syötekenttä
Input data to the clipboard
Kirjoita tietoja leikepöydälle
Input data to the clipboard
Kirjoita tietoja leikepöydälle
Input Devices
Syöttölaitteet
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
<input> picker was blocked due to lack of user activation.
Ins
Ins
In Safari, open “Safari” menu and go to Preferences > Passwords
Avaa Safari, napsauta “Safari”-valikkoa vasemmasta yläkulmasta ja valitse Asetukset > Salasanat
Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
Turvaton liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.
In Settings, select “Set default” for { -brand-short-name }.
Valitse asetuksista { -brand-short-name }in kohdalla ”Aseta oletukseksi”.
Inspect
Inspect
Inspect
Inspect
Inspect
Tarkastele
Inspect Accessibility Properties
Tarkastele saavutettavuusominaisuuksia
Inspect Element
Inspect Element
Inspect object in Sidebar
Inspect object in Sidebar
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
Inspector
inspector, devtools
tarkastaja, inspector, devtools
inspector, devtools, dev tools
inspector, devtools, dev tools
Inspector Panel
Inspector Panel
Inspector Panel
Inspector Panel
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
Inspect Service Workers from other domains. <a>Open about:debugging</a>
Install
Asenna
Install
Asenna
Install
Asenna
Install
Asenna
&Install
&Asenna
&Install
&Asenna
Install Add-on From File…
Asenna lisäosa tiedostosta…
Install Add-on From File…
Asenna lisäosa tiedostosta…
Install Add-ons
Asenna lisäosia
Install all
Asenna kaikki
Install and run studies
Asenna ja suorita tutkimuksia
Installation Aborted
Asennus keskeytettiin
Installation Complete
Asennus valmis
Install $BrandShortName
Asenna $BrandShortName
Install Date
Asennuspäivä
installed
installed
Installed
Asennettu
Installed languages
Asennetut kielet
Installed on: { $date }
Asennusaika: { $date }
Installed on: %S
Asennusaika: %S
Installed plugins
Asennetut liitännäiset
Installer corrupted: invalid opcode
Asennuspaketti on vioittunut: virheellinen opcode
Install Error
Asennusvirhe
Install extension
Asenna laajennus
Install Extensions
Asenna laajennukset
Install Failed
Asennus ei onnistunut
installing
installing
Installing
Asennetaan
Installing $BrandShortName…
Asennetaan $BrandShortName…
Installing $BrandShortName…
Asennetaan $BrandShortNameia…
Installing Language Files (${AB_CD})…
Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…
Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…
Asennetaan kielen { $negotiatedLanguage } kielipakettia…
Install languages for offline translation
Lataa kieliä yhteydettömän tilan käännöksiä varten
Install &Maintenance Service
Asenna &Ylläpitopalvelu
Install or Update Add-on From File…
Asenna tai päivitä lisäosa tiedostosta…
Install Pending
Asennetaan myöhemmin
Install PKCS #11 modules.
Asenna PKCS #11 -moduulit.
&Install the $BrandShortName background update service
&Asenna $BrandShortNamein taustalla toimiva päivityspalvelu
Install Theme
Asenna teema
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
InstallTrigger is deprecated and will be removed in the future.
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.
Install Updates
Asenna päivitykset
Instance
Instance
Instance of %S
Instance of %S
Instant Evaluation
Instant Evaluation
Instantly get your bookmarks, passwords, and more — everywhere you’re signed in to { -brand-short-name }.
Kirjanmerkit, salasanat ja paljon muuta välittömästi – kaikkialla missä olet kirjautuneena { -brand-short-name }iin.
Instantly get your info — like bookmarks and passwords — everywhere you use { -brand-short-name }.
Hyödynnä tietojasi, kuten kirjanmerkkejä ja salasanoja, kaikkialla missä käytät { -brand-short-name }ia.
Instantly Send Yourself Tabs
Lähetä välilehtiä itsellesi välittömästi
Instant translations that respect your privacy.
Yksityisyyttäsi kunnioittavat pikakäännökset.
Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
“>” in system identifier.
“>” in system identifier.
Integer
Kokonaisluku
Integrity
Virheettömyys
{ $intensity } · { $collection }
{ $intensity } · { $collection }
Interaction
Vuorovaikutus
Interaction
Interaction
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
Interactive elements must be focusable.
Interactive elements must be focusable.
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
Interactive elements must be labeled.
Interactive elements must be labeled.
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Interlingua
interlingua
Interlingue
interlingue
**Internal ONLY module**
**Ainoastaan sisäinen moduuli**
**Internal ONLY module**
**Ainoastaan sisäinen moduuli**
Internal server error (500)
Palvelinvirhe (500)
Internal UUID
Internal UUID
Internationalization & Localization
Internationalisointi ja lokalisointi
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Explorer
Internet Options
Yhteysasetukset
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;netti;webbi;selain;
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
Tulkitaan %1$S palvelimen nimeksi, ei hakusanaksi. Jos halusit kirjoittaa hakusanan, kirjoita '%2$S' (heittomerkeillä ympyröitynä).
Interval:
Interval:
Interventions
Väliintulot
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
Siirry tiedostovalitsimessa polkuun <code>{ $permissionsPath }</code> ja valitse “Jatka”
In the ☰ menu, tap your profile name to spin up another, edit this one, or hop between your digital lives.
Napsauta ☰-valikossa profiilinimeäsi luodaksesi uuden profiilin, muokataksesi tätä profiilia tai vaihtaaksesi profiilien välillä.
In the URL bar, type <code>about:config</code>
Kirjoita osoitepalkkiin <code>about:config</code>
Introduces the redesigned print preview and makes print preview available on macOS. This potentially introduces breakage and does not include all print-related settings. To access all print-related settings, select “Print using the system dialog…” from within the Print panel.
Ottaa käyttöön tulostuksen esikatselun uuden designin ja mahdollistaa tulostuksen esikatselun macOS-käyttöjärjestelmässä. Tämä ei välttämättä toimi täysin eikä sisällä kaikki tulostusasetuksia. Loppujen tulostusasetusten muuttamiseksi tarvitsee valita ”Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa…” Tulosta-paneelista.
Introducing vertical tabs
Esittelyssä pystysuuntaiset välilehdet
Introducing VPN, now right inside your browser
Esittelyssä VPN, nyt suoraan selaimessasi
Introduction
Esittely
Inuktitut
inuktitut
Inupiaq
inupiaq
Invalid
Virheellinen
<Invalid CA>
<Virheellinen varmentaja>
Invalid color
Invalid color
Invalid combination
Virheellinen yhdistelmä
Invalid email address
Virheellinen sähköpostiosoite
Invalid expression…
Invalid expression…
Invalid Format
Virheellinen muoto
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
Invalid Hostname Entered
Virheellinen palvelinnimi annettu
Invalid input
Virheellinen syöte
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
Invalid “max-age“ value for cookie “%1$S”. The attribute is ignored.
Virheellinen “max-age“-arvo evästeelle “%1$S”. Attribuuttia ei huomioida.
Invalid module name.
Virheellinen moduulin nimi.
Invalid module name.
Virheellinen moduulin nimi.
Invalid module path/filename
Virheellinen moduulin polku tai tiedostonimi
Invalid module path/filename
Virheellinen moduulin polku tai tiedostonimi
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
Virheellinen OCSP-allekirjoitusvarmenne OCSP-vastauksessa.
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
Virheellinen OCSP-allekirjoitusvarmenne OCSP-vastauksessa.
Invalid or corrupted PDF file.
Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
Invalid or corrupted PDF file.
Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
Virheellinen tai ei tuettu osoite CRL-jakelupisteen nimessä.
Invalid password. Please try again.
Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
Invalid password. Please try again.
Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
Invalid Pin
Virheellinen pin-koodi
Invalid Pin
Virheellinen pin-koodi
Invalid profile name
Virheellinen profiilinnimi
Invalid profile name
Profiilin nimi ei kelpaa
Invalid property name
Invalid property name
Invalid property value
Invalid property value
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Virheellinen “SameSite“-arvo evästeelle “%1$S”. Tuetut arvot ovat: “Lax“, “Strict“, “None“.
Invalid Save Permissions
Riittämättömät kirjoitusoikeudet
Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
Invalid URI in @import rule: '%1$S'.
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
Invalid URL
Virheellinen osoite
Invalid URL
Virheellinen osoite
Invalid URL
Invalid URL
Invalid URL.
Virheellinen osoite.
Invalid URL(s) found
Virheellisiä URL-osoitteita löytynyt
Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
Invalid X-Frame-Options: “%1$S” header from “%2$S” loaded into “%3$S”.
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
Invalid XSLT/XPath function.
XSLT/XPath kutsui tuntematonta funktiota.
Invalid XSLT/XPath function.
XSLT/XPath kutsui tuntematonta funktiota.
Investigate JSON size in the Firefox Profiler
Investigate JSON size in the Firefox Profiler
Investigate JSON size in the Firefox Profiler (disabled for invalid JSON)
Investigate JSON size in the Firefox Profiler (disabled for invalid JSON)
Invoke
Invoke
Invoke getter %S to retrieve the property list?
Invoke getter %S to retrieve the property list?
Invoke (%S)
Invoke (%S)
IP Address
IP-osoite
IP Address
IP-osoite
IPs
IPs
IPs
IPs
Iran
Iran
Iraq
Irak
Ireland
Irlanti
Irish
iiri
Is a Certificate Authority
On varmentaja
“isindex” seen.
“isindex” seen.
Island
Saari
Island
Saari
Isle of Man
Mansaari
Is not a Certificate Authority
Ei ole varmentaja
Isolate cross-site cookies
Eristä sivustorajat ylittävät evästeet
Isolate cross-site cookies
Eristä sivustorajat ylittävät evästeet
Isolated Service Worker
Eristetty Service Worker
Isolated Web Content
Eristetty verkkosisältö
Isolation Key
Isolation Key
Israel
Israel
Issued by:
Myöntäjä:
Issued By
Myöntäjä
Issued By
Myöntäjä
Issued By
Issued By
Issued by: %1$S
Myöntäjä: %1$S
Issued by: { $issuedBy }
Myöntäjä: { $issuedBy }
Issued to:
Myönnetty:
Issued To
Myönnetty
Issued To
Myönnetty
Issued To
Issued To
Issued to: %1$S
Myönnetty: %1$S
Issued to: { $issuedTo }
Myönnetty: { $issuedTo }
Issued Under: “%S”
Myönnetty alle: %S
Issuer
Myöntäjä
Issuer certificate is invalid.
Myöntäjän varmenne on virheellinen.
Issuer certificate is invalid.
Myöntäjän varmenne on virheellinen.
Issuer Name
Myöntäjän nimi
<Issuer Not Trusted>
<Myöntäjään ei luoteta>
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Varmenteen myöntäjän sulkulistan versionumero on tuntematon.
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Varmenteen myöntäjän sulkulistan versionumero on tuntematon.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Varmenteen myöntäjän OCSP-vastaaja ilmoittaa, että varmenne on mitätöity.
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
Varmenteen myöntäjän OCSP-vastaaja ilmoittaa, että varmenne on mitätöity.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Varmenteen myöntäjän V1 sulkulistalla on kriittinen tarkenne.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Varmenteen myöntäjän V2 sulkulistalla on tuntematon kriittinen tarkenne.
Issuer Unique ID
Myöntäjän yksilöllinen tunnus
<Issuer Unknown>
<Myöntäjä tuntematon>
Is this website storing information on my computer?
Tallentaako tämä sivusto tietoja koneelleni?
Italian
italia
Italic
Italic
Italy
Italia
It appears that your default search engine has changed. Should %1$S make %2$S the default search engine?
Näyttäisi, että oletushakukone on vaihtunut. Pitäisikö %1$Sin tehdä palvelusta %2$S uusi oletushakukone?
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
Se muutti hakukoneeni, aloitussivuni tai uuden välilehden sisällön kertomatta minulle tai kysymättä minulta
It claims to be something it’s not
Se väittää olevansa jotain mitä se ei ole
It contains hateful, violent, or illegal content
Se sisältää vihantäyteistä, väkivaltaista tai laitonta sisältöä
It contains spam or inserts unwanted advertising
Se sisältää roskapostia tai sisällyttää ei-haluttua mainontaa
It damaged my computer or compromised my data
Se vahingoitti tietokonettani tai vaaransi tietoni
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
Se ei toimi, se rikkoo verkkosivustoja tai se hidastaa { -brand-product-name }ia
It doesn’t work, breaks websites, or slows down { -brand-product-name }
Se ei toimi, se rikkoo verkkosivustojen esitystavan tai se hidastaa { -brand-product-name }ia
It doesn’t work or breaks browser display
Se ei toimi tai se rikkoo selaimen esitystavan
Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
Item could not grow, siblings have likely used the extra space.
Items to Import
Tuotavat tiedot
Items to Import
Tuotavat tiedot
Item was not set to grow.
Item was not set to grow.
Item was not set to shrink.
Item was not set to shrink.
Item was set to grow.
Item was set to grow.
Item was set to shrink.
Item was set to shrink.
Item was set to shrink but could not.
Item was set to shrink but could not.
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
(iteration index)
(iteration index)
Iteration start: %1$S (%2$S)
Iteration start: %1$S (%2$S)
Iteration start: %1$S (%2$Ss)
Iteration start: %1$S (%2$Ss)
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
Varmenteiden varmuuskopioiminen turvalaitteelta, kuten älykortilta, ei ole mahdollista.
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
Varmenteiden varmuuskopioiminen turvalaitteelta, kuten älykortilta, ei ole mahdollista.
It looks like $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Vaikuttaa siltä, että $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä $BrandShortName-versio vaatii suorittimen, jossa on ${MinSupportedCPU}-tuki. Saat lisätietoja napsauttamalla OK-painiketta.
It looks like $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
Vaikuttaa siltä, että $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä $BrandShortName-versio vaatii ${MinSupportedVer} tai uudemman ja suorittimen, jossa on ${MinSupportedCPU}-tuki. Saat lisätietoja napsauttamalla OK-painiketta.
It looks like $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
Vaikuttaa siltä, että $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä $BrandShortName-versio vaatii ${MinSupportedVer} tai uudemman. Saat lisätietoja napsauttamalla OK-painiketta.
It looks like $BrandShortName couldn’t be installed. Choose OK to start over.
Vaikuttaa siltä, että $BrandShortNameia ei voitu asentaa. Aloita alusta valitsemalla OK.
It looks like this site is using old software with known security issues.
Vaikuttaa siltä, että tämä sivusto käyttää vanhaa ohjelmistoa, jossa on tunnettuja tietoturvaongelmia.
It looks like you don’t have enough storage on your device to install $BrandShortName.
Vaikuttaa siltä, että laitteellasi ei ole tarpeeksi tallennustilaa, jotta $BrandShortName on mahdollista asentaa.
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
Näyttää siltä, että %Sia ei ole käynnistetty aikoihin. Siivotaanko asetuksia niin, että käyttökokemus on varmasti näpsäkkä ja uudenveroinen? Ja tervetuloa muuten takaisin!
It looks like you’re not allowed to install to that file location.
Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole oikeutta asentaa tiedostoa kyseiseen sijaintiin.
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
Vaikuttaa siltä, että verkon turvallisuusasetukset aiheuttavat tämän. Haluatko palauttaa oletusasetukset?
It looks like your system and { -brand-short-name } are using different languages.
Vaikuttaa siltä, että järjestelmäsi ja { -brand-short-name } käyttävät eri kieliä.
It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.
Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.
It requires your permission to:
Lisäosa vaatii seuraavat oikeudet:
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
On myös mahdollista, että takana on hyökkääjä. Jos päätät vierailla sivustolla, sivustolle ei pitäisi kirjoittaa arkaluonteisia tietoja, kuten salasanoja, sähköpostiosoitteita tai luottokorttitietoja.
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
Yksilöllisen ja turvallisen salasanan miettiminen jokaiselle eri tilille on haastavaa. Kun luot salasanaa, valitse salasanakenttä käyttääksesi { -brand-shorter-name }in luomaa turvallista salasanaa.
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
Jos kerrot tarkemmin kohtaamastasi ongelmasta, pystymme helpommin paikantamaan sen. Kerro vapaamuotoisesti, mitä olet huomannut. Kiitos, kun autat meitä pitämään verkon turvallisena.
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
Suosikkisivustojesi seuranta on helpompaa. { -brand-short-name } muistaa nyt haluamasi sijainnin tallennetuille kirjanmerkeille, näyttää kirjanmerkkipalkin oletusarvoisesti uusilla välilehdillä ja antaa sinulle helpon pääsyn muihin kirjanmerkkeihisi työkalupalkin kansion kautta.
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
It’s inappropriate
Se on sopimatonta
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
On todennäköistä, että verkkosivuston varmenne on vanhentunut, mikä estää { -brand-short-name }ia muodostamasta suojattua yhteyttä.
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
On todennäköistä, että verkkosivuston varmenne on vanhentunut, mikä estää { -brand-short-name }ia muodostamasta suojattua yhteyttä. Jos vierailet tällä sivustolla, hyökkääjät voivat yrittää varastaa esimerkiksi salasanoja, sähköposteja tai luottokorttitietoja.
It’s not possible to report this error at this time.
Tästä virheestä ei voi ilmoittaa juuri nyt.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras
tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä laajennuksen kehittäjään.
<a data-l10n-name="support-link">Käy laajennuksen sivulla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras
tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä teeman kehittäjään.
<a data-l10n-name="support-link">Käy teeman sivulla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the website developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
Vaikuttaa siltä, että löysit ohjelmistovirheen. Tämän raportin lähettämisen lisäksi paras
tapa saada toiminnallisuusongelma selvitettyä on olla yhteydessä sivuston kehittäjään.
<a data-l10n-name="support-link">Käy sivustolla</a> nähdäksesi kehittäjän tiedot.
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
Tämä on 100:s { -brand-short-name }in julkaisu. Kiitos <em>sinulle</em>, että autat meitä rakentamaan paremman ja terveellisemän internetin.
It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.
Tämä on 100:s julkaisumme! Kiitos, että olet osa yhteisöämme. Pidä { -brand-short-name } yhden napsautuksen päässä seuraavan sadan verran.
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
Tämä on 100:s julkaisumme! Kiitos, että autat meitä rakentamaan paremman ja terveellisemmän internetin.
It wants to:
Se haluaa:
It wants to:
Se haluaa:
I understand and will be very careful
Ymmärrän ja olen erittäin varovainen
I used it in the past, but it’s been a while
Olen käyttänyt sitä aiemmin, mutta siitä on aikaa
I’ve seen it too many times
Olen nähnyt sen liian monta kertaa
I’ve used it some
Olen käyttänyt sitä jonkin verran
I want to manually reboot later
Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin
I want to report this extension to %S
Haluan raportoida tämän laajennuksen %Slle
j
j
j
j
J
j
J
J
J
J
Jamaica
Jamaika
Jan Mayen
Jan Mayen
Japan
Japani
Japanese
japani
Japanese
Japanilainen
Japanese
Japanilainen
Jarvis Island
Jarvis-saari
Javanese
jaava
JavaScript
JavaScript
[JavaScript Application]
[Javascript-sovelma]
JavaScript Debugger
JavaScript-vianjäljitin
JavaScript Debugger
JavaScript Debugger
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Debugger (%S)
JavaScript Files
JavaScript Files
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript JIT: Warp
JavaScript Oracle
JavaScript Oracle
JavaScript Tracer (%S)
JavaScript Tracer (%S)
JavaScript tracing
JavaScript tracing
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
JCB
Jersey
Jersey
JIS-B4
JIS-B4
JIS-B5
JIS-B5
Jitter { $jitter }
Jitter { $jitter }
Johnston Atoll
Johnstonin atolli
Join { -brand-product-name }
Liity { -brand-product-name }iin
Join page spreads starting with even-numbered pages
Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
Join page spreads starting with even-numbered pages
Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parilliselta sivulta
Join page spreads starting with odd-numbered pages
Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
Join page spreads starting with odd-numbered pages
Yhdistä sivut aukeamiksi alkaen parittomalta sivulta
Join { -rally-short-name }
Liity { -rally-short-name }yn
Jordan
Jordania
JS
JS
JS engine background work such as off-main-thread compiles
JS engine background work such as off-main-thread compiles
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON
JSON File
JSON-tiedosto
JSONP → callback %S()
JSONP → callback %S()
Juan de Nova Island
Juan de Nova
Jump
Siirry
Jump
Siirry
Jump
Siirry
jumped
hypättiin
Jump here
Jump here
Jump to %1$S
Jump to %1$S
Jump to Line…
Jump to line…
Jump to line number:
Jump to line number:
Jump to message %1$S
Jump to message %1$S
Jump to %s location
Jump to %s location
Jump to %S location
Jump to %S location
Jump to the related bundle source
Jump to the related bundle source
Jump to the related original source
Jump to the related original source
Jump to variable definition
Jump to variable definition
junk after document element
ylimääräistä sisältöä juurielementin jälkeen
Justify text
Tasaa teksti
Just now
Juuri nyt
Just now
Juuri nyt
JVM Threads
JVM Threads
k
k
k
k
k
k
K
k
K
K
K
k
K
K
K
k
K
K
K
K
Kabyle
kabyyli
Kannada
Kannadalainen
Kannada
kannada
Kanuri
kanuri
Kaqchikel
kaqchikel
Kashmiri
kašmiri
Kashubian
kašubi
Kazakh
kazakki
Kazakhstan
Kazakstan
KB
kt
KB
kt
KB
kt
KB
kt
{ $kb } KB ({ $bytes } bytes)
{ $kb } kt ({ $bytes } tavua)
Keep all future messages
Keep all future messages
Keep all future messages or continue showing truncated messages
Keep all future messages or continue showing truncated messages
Keep a lot of tabs open? Try vertical tabs.
Onko sinulla paljon välilehtiä auki? Kokeile pystysuuntaisia välilehtiä.
Keep a lot of tabs open? Try your tabs on the side for a more streamlined view. Or keep it classic with tabs on the top. Switch anytime.
Pidätkö paljon välilehtiä avoinna? Kokeile sivulla olevia välilehtiä saadaksesi virtaviivaisemman näkymän. Tai pidä välilehdet yläosassa kuten tähän asti. Vaihda milloin tahansa.
Keep a website, like email or calendar, open in the sidebar as you browse
Pidä verkkosivusto, kuten sähköposti tai kalenteri, auki sivupalkissa selaamisen aikana
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default and keep it in your taskbar.
Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin.
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se telakkaan.
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin.
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar and start menu.
Pidä { -brand-short-name } käden ulottuvilla — aseta se oletusselaimeksi ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin sekä Käynnistä-valikkoon.
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
Pidä { -brand-short-name } ajan tasalla parhaan suorituskyvyn, vakauden ja turvallisuuden vuoksi.
Keep enabled
Pidä käytössä
Keep fixes on
Pidä korjaukset käytössä
Keep horizontal tabs
Pidä vaakasuuntaiset välilehdet
Keep important sites within reach
Pidä tärkeät sivustot käden ulottuvilla
Keep important tabs within reach
Pidä tärkeät välilehdet käden ulottuvilla
Keep Installed
Pidä asennettuna
Keep it up!
Jatka samoin!
Keep my changes anyway
Tallenna muutokset tästä huolimatta
Keep open
Pidä avoinna
Keep pesky trackers off your tail
Pidä ärsyttävät seuraimet kaukana
Keep playing videos in Picture-in-Picture when switching tabs
Jatka videoiden toistamista kuva kuvassa -tilassa välilehtiä vaihdettaessa
Keep the passwords you save secure and easily log in to your accounts with { -lockwise-brand-name }.
Pidä tallentamasi salasanat turvassa ja kirjaudu tileillesi helposti { -lockwise-brand-name } -ohjelmalla.
Keep until
Säilytä evästeet
Keep using { -brand-short-name }?
Jatketaanko sovelluksen { -brand-short-name } käyttöä?
Keep using %MOZ_APP_DISPLAYNAME%?
Jatketaanko sovelluksen %MOZ_APP_DISPLAYNAME% käyttöä?
Keep your bookmarks toolbar open?
Pidetäänkö kirjanmerkkien työkalupalkki avoinna?
Keep your data safe and synced
Pidä tietosi turvassa ja synkronoituna
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
Pidä tietosi itselläsi. { -brand-short-name } suojaa sinua useilta yleisiltä seuraimilta, jotka seuraavat tekemisiäsi verkossa.
Keep your email in your taskbar
Pidä sähköpostisi tehtäväpalkissa
Keep your favorite feeds in your taskbar
Pidä suosikkisyötteesi tehtäväpalkissa
Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
Pidä yksityisyyteen keskittyvä suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä. Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi linkkien avaamiseen ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin.
Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar and Start menu.
Pidä yksityisyyteen keskittyvä suosikkiselaimesi vain yhden napsautuksen päässä. Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi linkkien avaamiseen ja kiinnitä se tehtäväpalkkiin sekä Käynnistä-valikkoon.
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
Pidä arkaluonteiset asiakirjasi turvassa uteliailta silmiltä käyttämällä läpisalausta ja automaattisesti vanhenevaa linkkiä.
Keep Your Shared Files Private
Pidä jakamasi tiedostot yksityisinä
Keep your to-do list top-of-mind when you open a new tab. From packing lists to shopping lists, make your plans in { -brand-product-name }. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Pidä tehtävälistasi mielessäsi, kun avaat uuden välilehden. Pakkauslistoista ostoslistoihin, tee suunnitelmasi { -brand-product-name }issa. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>
Keep your to-do list top-of-mind when you open a new tab. From packing lists to shopping lists, make your plans in { -brand-product-name }. Set a timer to keep you focused, nudge you to stay on track, or remind you to recharge. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
Pidä tehtävälistasi mielessäsi, kun avaat uuden välilehden. Pakkauslistoista ostoslistoihin, tee suunnitelmasi { -brand-product-name }issa. Aseta ajastin pitämään sinut keskittyneenä, kannustamaan sinua pysymään aikataulussa tai muistuttamaan sinua lataamaan akkujasi. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>
Keep your work and personal browsing, including things like passwords and bookmarks, totally separate. Or create profiles for everyone who uses this device.
Pidä työsi ja henkilökohtainen selaus, mukaan lukien salasanat ja kirjanmerkit, täysin erillään. Tai luo profiileja kaikille tämän laitteen käyttäjille.
Kenya
Kenia
Key
Key
Key Agreement
Avaimen sopimus
Keybindings
Keybindings
keyboard
keyboard
Keyboard
Keyboard
Keyboard
Keyboard
Keyboard
Keyboard
keyboard enabled
näppäimistö käytössä
Keyboard shortcuts
Keyboard shortcuts
Keyboard Shortcuts
Näppäinkomennot
Keyboard Shortcuts
Pikanäppäimet
Keyboard Shortcuts
Pikanäppäimet
Keyboard Shortcuts
Näppäinkomennot
Key Compromise
Avain ei turvallinen
Keyed Histograms
Histogrammit merkinnöistä
Keyed Scalars
Avaimelliset skalaariarvot
Key Encipherment
Avaimen salakirjoitus
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
Key Exchange Group
Avainvaihtoryhmä
Key Exchange Group:
Key Exchange Group:
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
Keyframe rule ignored due to bad selector.
Keyframe rule ignored due to bad selector.
Keyframes %S
Keyframes %S
Key ID
Avaimen tunniste
Key ID
Avaintunnus
Key points
Pääkohdat
Key points are AI-generated and may have mistakes.
Pääkohdat ovat tekoälyn luomia ja niissä voi olla virheitä.
Key points in link previews
Pääkohdat linkkien esikatselussa
Key points in link previews
Pääkohdat linkkien esikatselussa
Key Size
Avaimen koko
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
Avaimen koko: %S bittiä\nBase point order length: %S bittiä\nPublic value:\n%S
Key Usages
Avaimen käyttö
Key Usages: %1$S
Avaimen käyttötarkoitukset: %1$S
Key usages: { $keyUsages }
Avaimen käyttötarkoitukset: { $keyUsages }
Keyword
Pikakomento
Keyword
Avainsana
Keyword
Pikakomento
Keyword:
Pikakomento:
Keyword (optional)
Avainsana (valinnainen)
Keywords:
Avainsanat:
Keywords:
Avainsanat:
Keyword search is disabled
Avainsanahaku on poistettu käytöstä
{ $keywords } - Search { $localSearchMode }
{ $keywords } - Hae kohteesta { $localSearchMode }
{ $keywords } - Search with { $engine }
{ $keywords } - Hae käyttämällä { $engine }
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
Avainsana ”strict-dynamic” ”%1$S”:ssä ilman kelvollista nonce- tai hash-arvoa voi estää kaikkia komentosarjoja latautumasta
Khmer
Khmerlainen
Khmer
khmer
Kikuyu
kikuju
Kill process
Tapa prosessi
Kingman Reef
Kingmanin riutta
Kinyarwanda
ruanda
Kirghiz
kirgiisi
Kiribati
Kiribati
Kirundi
rundi
Klingon
klingon
Known and suspected fingerprinters
Tunnetut ja epäillyt yksilöijät
Known data breaches have exposed your information
Tunnettua tietovuotoa on paljastanut tietojasi
Known data breaches have exposed your information.
Tunnetut tietovuodot ovat paljastaneet tietojasi.
Known data breaches marked as resolved
Tunnettua tietovuotoa merkitty selvitetyksi
Known fingerprinters
Tunnetut yksilöijät
Known trackers in all windows
Tunnetut seuraimet kaikissa ikkunoissa
Known trackers only in Private Windows
Tunnetut seuraimet vain yksityisissä ikkunoissa
Komi
komi
Kongo
kongo
Konkani
konkani
Korean
Korealainen
Korean
korea
Korean
Korealainen
Korea, North
Pohjois-Korea
Korea, South
Etelä-Korea
Kosovo
Kosovo
Kuanyama
kuanjama
Kurdish
kurdi
Kuwait
Kuwait
Kyrgyzstan
Kirgisia
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
L
L
L
L
L
L
L
l
L
L
L
r
L
L
L
L
L
m
L
L
L
L
L
L
L
L
label
nimi
label
nimi
Label
Lomakkeen nimi
Label
Lomakkeen nimi
Label by:
Label by:
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> on <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">kansainvälinen yhteisö</label>, joka pyrkii kehittämään avointa, julkista ja kaikkien käytettävissä olevaa Internetiä.
Label objects by the broad categories they fit in
Label objects by the broad categories they fit in
Label objects by the broad categories they fit in
Label objects by the broad categories they fit in
Label objects by their internal C++ type name
Label objects by their internal C++ type name
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
{ $label }, Split view left
{ $label }, jaettu näkymä vasen
{ $label }, Split view right
{ $label }, jaettu näkymä oikea
Landmarks
Virstanpylväät
landscape
vaaka
landscape
vaaka
Landscape
Vaaka
Landscape
Vaaka
Landscape
Vaaka
Landscape mountain
Vuorimaisema
Language
Kieli
Language and Appearance
Kieli ja ulkoasu
{ $language } BETA
{ $language } BEETA
{ $language } (detected)
{ $language } (havaittu)
Languages
Kielet
Languages
Kielet
Languages
Kielet
Languages
Kielet
Languages
Kielet
Languages
Kielet
{ languages-code-format.label }
{ languages-code-format.label }
{ $language } ({ $size }MB)
{ $language } ({ $size } Mt)
Lao
lao
Laos
Laos
Laptops
Laptops
Large
Suuri
Large Allocation
Suuri allokaatio
Large minimum font size
Suurikokoinen pienin mahdollinen kirjasinkoko
large text
large text
Last 7 days
Viimeiset 7 päivää
Last Accessed
Last Accessed
Last Accessed
Viimeksi käytetty
Last access %S
Viimeksi käytetty %S
Last active
Viimeksi aktiivinen
Last backup: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
Viimeisin varmuuskopio: { DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
Last check
Viimeinen tarkistus
Last Event ID
Last Event ID
Last Fetched
Last Fetched
Last Four Hours
Viimeiset 4 tuntia
Last Frame Reception Timestamp
Viimeisen ruudun vastaanoton aikaleima
Last Hour
Viimeinen tunti
Last item
Viimeinen kohta
Last Modified
Viimeksi muokattu
Last Modified
Viimeisin muokkaus
Last Modified
Last Modified
Last Modified
Muokattu
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Viimeksi muokattu: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Last Name
Sukunimi
Last Name
Sukunimi
Last page
Viimeinen sivu
Last %S days
Viimeiset %S päivää
Last synced { $time }
Viimeksi synkronoitu { $time }
Last Two Hours
Viimeiset 2 tuntia
Last Updated
Päivitetty viimeksi
Last Updated
Päivitetty viimeksi
Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Viimeksi päivitetty: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
Last update status
Last update status
Last update time
Last update time
Last used
Viimeksi käytetty
Last Used
Viimeksi käytetty
Last Used
Viimeksi käytetty
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Viimeksi käytetty: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
Last visited
Viimeksi vierailtu
Latency
Viive
Latency
Latency
Later
Myöhemmin
Late Write #{ $lateWriteCount }
Myöhästynyt kirjoitus #{ $lateWriteCount }
Late Writes
Myöhästyneet kirjoitukset
Latgalian
latgalli
Latin
latina
Latin
Latinalainen
Latvia
Latvia
Latvian
latvia
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
Käynnistä terveellisempi internet missä tahansa yhdellä napsautuksella. Uusin päivityksemme on täynnä uusia asioita, joista uskomme sinun pitävän.
Launch application
Käynnistä ohjelma
Launch application
Käynnistä ohjelma
Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.
Käynnistä { -brand-short-name } mistä tahansa yhdellä napsautuksella. Joka kerta kun teet niin, valitset entistä avoimemman ja itsenäisemmän internetin.
&Launch $BrandShortName now
&Käynnistä $BrandShortName
Launch email masks dashboard
Käynnistä sähköpostimaskien hallintapaneeli
Launcher Process
Käynnistysprosessi
Launch it in its own window and a simplified interface with a single click.
Käynnistä se omassa ikkunassaan ja yksinkertaistetussa käyttöliittymässä yhdellä napsautuksella.
Launch profile in new browser
Käynnistä profiili uuteen selaimeen
Launch your chat sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }.
Käynnistä keskusteluun käyttämäsi sivustot sovelluksen tavoin { -brand-short-name }in suojaamassa pelkistetyssä ikkunassa.
Launch your social sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }.
Käynnistä sosiaalisen median sivustot sovelluksen tavoin { -brand-short-name }in suojaamassa pelkistetyssä ikkunassa.
Launch your streaming sites like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }.
Käynnistä suoratoistosivustot sovelluksen tavoin { -brand-short-name }in suojaamassa pelkistetyssä ikkunassa.
Launch your webmail like an app in a streamlined window protected by { -brand-short-name }.
Käynnistä selainpohjainen sähköpostisi sovelluksen tavoin { -brand-short-name }in suojaamassa pelkistetyssä ikkunassa.
Lavender
Laventeli
Layers
Tasot
Layers
Tasot
Layers
Tasot
Layers
Tasot
Layout
Layout
Layout
Layout
Layout
Asettelu
Layout Debugger
Layout Debugger
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
Leaf
Lehti
Leaf
Lehti
Learn about HTTPS connections
Lisätietoja HTTPS-yhteyksistä
Learn about importing passwords
Lisätietoja salasanojen tuomisesta
Learn About Sending Tabs…
Lue välilehtien lähettämisestä…
Learn about the { -brand-product-name } family of products.
Tutustu { -brand-product-name }-tuoteperheeseen.
Learn everything you need to know to stay smarter and safer online.
Lue, miten toimia fiksummin ja turvallisemmin verkossa.
Learn how
Lue miten
Learn how
Lue lisää
Learn how
Lue miten
Learn how
Lue lisää
Learn how
Lue lisää
Learn how
Lue miten
Learn how { -brand-product-name } matches extensions
Lisätietoja siitä, kuinka { -brand-product-name } tekee laajennusten täsmäytyksiä
Learn how privacy works on the new tab
Opi miten yksityisyys on esillä uusi välilehti -sivulla
Learn how to add a manifest
Learn how to add a manifest
Learn how to manage extension settings
Lue lisää kuinka hallita laajennusten asetuksia
Learn How to Speed It Up
Lue, kuinka voit nopeuttaa käynnistymistä
Learn how we protect and manage data
Lue lisää, kuinka suojaamme ja hallitsemme tietoja
&Learn more
&Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Learn more
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Learn more
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lisätietoja
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Learn more
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Learn more
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lisätietoja
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more
Lue lisää
Learn more…
Learn more…
Learn more…
Lue lisää…
Learn More
Lue lisää
Learn More
Learn More
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Learn More
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More
Lue lisää
Learn More…
Lue lisää…
Learn More…
Lue lisää…
Learn More…
Lue lisää…
Learn More…
Lue lisää…
Learn more about <a data-l10n-name="learn-more">Private Browsing</a>.
Lue lisää <a data-l10n-name="learn-more">yksityisestä selauksesta</a>.
Learn more about add-ons
Lue lisää lisäosista
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.orgissa</a>.
Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.orgissa</a>.
Learn more about ChatGPT
Lue lisää ChatGPT:stä
Learn more about Claude
Lue lisää Claudesta
Learn more about Copilot
Lue lisää Copilotista
Learn more about Cross Origin Embedder Policies (COEP)
Lisätietoja Cross Origin Embedder -käytännöistä (COEP)
Learn more about Cross Origin Opener Policies (COOP)
Lisätietoja Cross Origin Opener Policies -käytännöistä (COOP)
Learn more about data collection
Lue lisää tiedonkeruusta
Learn more about deceptive sites and phishing at <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Lue lisää petollisista sivustoista ja verkkourkinnasta osoitteessa <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about DRM…
Lue lisää DRM-suojauksesta…
Learn more about enhanced tracking protection
Learn more about enhanced tracking protection
Learn more about filtering
Learn more about filtering
Learn more about Firefox Accounts
Lue lisää Firefox-tilistä
Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
Lisätietoja: { -firefox-suggest-brand-name }
Learn more about Gemini
Lue lisää Geministä
Learn more about harmful and unwanted software at <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Lue lisää haitallisista ja ei-halutuista ohjelmista (englanniksi) <a data-l10n-name='learn_more_link'>Unwanted Software Policy</a> -tekstistä. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Lue lisää haitallisesta verkkosisällöstä, kuten viruksista ja haittaohjelmista, sekä keinoista, joilla voit suojata tietokonettasi, osoitteessa <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Lue lisää { -brand-short-name }in verkkourkinnalta ja haittaohjelmilta suojauksesta osoitteessa <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
Learn more about HuggingChat
Lue lisää HuggingChatista
Learn more about installing add-ons safely
Lue lisää lisäosien asentamisesta turvallisesti
Learn more about installing add-ons safely
Lue lisää lisäosien asentamisesta turvallisesti
Learn more about Le Chat
Lue lisää Le Chatista
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
Learn more about map scopes
Learn more about map scopes
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
Lue lisää tavoista, joilla yritämme auttaa sinua pysymään turvassa verkossa.
Learn more about performance analysis
Learn more about performance analysis
Learn more about permissions
Lue lisää käyttöoikeuksista
Learn more about permissions
Lue lisää käyttöoikeuksista
Learn more about Quick actions
Lue lisää pikatoiminnoista
Learn more about reporting extensions and themes
Lue lisää laajennusten ja teemojen raportoinnista
Learn more about secure connection failures
Lue lisää suojatun yhteyden virheistä
Learn more about status code
Learn more about status code
Learn more about the benefits.
Lue lisää hyödyistä.
Learn more about these kinds of certificate issues
Lue lisää tällaisista varmenneongelmista
Learn more about this breach.
Lue lisää tästä vuodosta.
Learn more about this CORS error
Learn more about this CORS error
Learn more about timings
Learn more about timings
Learn more about troubleshooting time-related errors
Lue lisää aikaan liittyvien virheiden vianetsinnästä
Learn web development
Opi web-kehitystä
Learn web development with free, comprehensive guides and references.
Opi web-kehitystä ilmaisten, kattavien oppaiden ja referenssien avulla.
Leave
Poistu
Leave no traces on this device
Älä jätä jälkiä tähän laitteeseen
Leave Page
Leave Page
Leave Page
Leave Page
Leave Page
Poistu sivulta
Leave without naming this profile?
Poistutaanko nimeämättä tätä profiilia?
Lebanon
Libanon
Le Chat Mistral
Le Chat Mistral
left
vasen
Left
Vasen
Left
Vasen
Left:
Vasen:
Left:
Vasen:
Left:
Vasen:
Left-align Viewport
Left-align Viewport
Left Arrow
Nuoli vasemmalle
Left footer
Vasen alatunniste
Left header
Vasen ylätunniste
Left (inches)
Vasen (tuumina)
Left (mm)
Vasen (mm)
Legacy Extensions
Perinteiset laajennukset
Legacy User Stylesheets
Vanhennetut käyttäjien tyylimäärittelyt
Legal
Legal
Legal
Legal
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
Luotettavat pankit, kaupat ja muut julkiset sivustot eivät pyydä sinua tekemään tätä.
length value for matched media condition
length value for matched media condition
Lesotho
Lesotho
Less distractions, less cookies tracking you on this site.
Vähemmän häiriötekijöitä, vähemmän sinua tällä sivustolla seuraavia evästeitä.
Less Information
Lisätietoja
Less than 1 month
Alle kuukauden
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
Anna { -brand-short-name }in vastata automaattisesti evästeiden ponnahduspyyntöihin, jotta selaaminen olisi mahdollisimman häiriötöntä. { -brand-short-name } hylkää kaikki pyynnöt, jos mahdollista.
Let’s back up your bookmarks
Varmuuskopioidaan kirjanmerkit
Let’s back up your payment methods
Varmuuskopioidaan maksutapasi
Let’s back up your saved addresses
Varmuuskopioidaan tallennetut osoitteesi
Let’s get { -brand-short-name } back how you like it
Palautetaan { -brand-short-name } mieleiseksesi
Let’s go!
Palauta!
Let’s start exploring everything you can do.
Tutkitaanpa mitä kaikkea voit tehdä.
Letter
Letter
Letter
Letter
Level 1 block list (Recommended).
Tason 1 estolista (suositeltu).
Level 2 block list.
Tason 2 estolista.
Level up your browsing with extensions
Nosta selaamisen tasoa laajennuksilla
lft
lft
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
libavcodec voi olla haavoittuvainen tai ehkä sitä ei tueta, ja se pitäisi päivittää, jotta voit katsoa videoita.
Liberia
Liberia
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Libpkix:n sisäinen virhe varmennetta todennettaessa.
Libpkix internal error occurred during cert validation.
Libpkix:n sisäinen virhe varmennetta todennettaessa.
Library
Kirjasto
Library
Kirjasto
Library
Kirjasto
Library
Kirjasto
Library Versions
Kirjastojen versiot
Libya
Libya
License:
License:
License information
Lisenssitiedot
License information
Lisenssitiedot
License Info URL:
License Info URL:
Licensing Information
Lisenssitiedot
Lichen
Jäkälä
Liechtenstein
Liechtenstein
Life Hacks
Niksit
Life in color
Elämä väreissä
Lifetime
Elinikä
Light
Light
Light
Kevyt
Light
Light
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light
Vaalea
Light blue
Vaaleansininen
Lightbulb
Lamppu
Lightbulb
Lamppu
Light green
Vaaleanvihreä
lightness
lightness
Lightning-fast setup
Salamannopea määritys
Light pink
Vaaleanpinkki
Light purple
Vaaleanvioletti
Light-skinned and dark-skinned hands high five
Vaalea- ja tummaihoiset kädet tekemässä ylävitosta
Ligurian
liguuri
Like built-in VPN? Get even more protection outside { -brand-product-name } with { -mozilla-vpn-brand-name }.
Pidätkö sisäänrakennetusta VPN:stä? Saat entistä enemmän suojaa { -brand-product-name }in ulkopuolella käyttämällä { -mozilla-vpn-brand-name }:ää.
Limburgan
limburg
Line %1$S, Col %2$S
Rivi %1$S, Sarake %2$S
(Line %1$S, column %2$S)
(Line %1$S, column %2$S)
Line height
Line height
Line Height
Line Height
Line: {{line}}
Rivi: {{line}}
Line not found
Riviä ei löytynyt
Line: %S
Line: %S
Line spacing
Riviväli
Lingala
lingala
link
linkki
Link Colors
Linkkien värit
Link Copied
Linkki kopioitu
Link is up
Link is up
Link is up
Link is up
Link previews
Linkkien esikatselut
Link Preview Settings
Linkin esikatselun asetukset
Links
Linkit
Link status is known
Link status is known
Link status is known
Link status is known
list
lista
list
lista
List
Lista
;List All #1 Tabs
;Näytä kaikki #1 välilehteä
List All { $tabCount } Tabs
Näytä kaikki { $tabCount } välilehteä
List all tabs
Listaa kaikki välilehdet
list box
listavalinta
list box
listalaatikko
List credentials
Listaa kirjautumistiedot
Listen
Kuuntele
List enrollments
Listaa rekisteröinnit
Listen (%S)
Kuuntele (%S)
list item
listan rivi
list item
listamerkintä
List items
Luetteloelementit
{ $listName } { $description }
{ $listName } { $description }
List of tables: { $list }
List of tables: { $list }
List of third-party modules in { -brand-short-name }
Lista { -brand-short-name }issa olevista kolmansien osapuolten moduuleista
Lists
Luettelot
Lists
Listat
Lists
Listat
Lists and timer on { -firefox-home-brand-name }
Listat ja ajastin { -firefox-home-brand-name }issa
Lists on { -firefox-home-brand-name }
Listat { -firefox-home-brand-name }issa
List type
List type
Lithuania
Liettua
Lithuanian
liettua
Live Bookmarks
Live-kirjanmerkit
Live GLSL shader language editor for WebGL
Live GLSL shader language editor for WebGL
lnk
lnk
Load
Lataa
Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit any framing. Attempted to load into “%3$S”.
Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
Load denied by X-Frame-Options: “%1$S” from “%2$S”, site does not permit cross-origin framing from “%3$S”.
loaded
ladattiin
Loaded
Ladattu
Loaded
Ladattu
Loaded by extension: %S
Sivun latasi laajennus %S
Load Images
Lataa kuvat
loading
ladataan
Loading
Loading
Loading
Ladataan
Loading:
Ladataan:
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading…
Loading…
Loading…
Ladataan…
Loading…
Ladataan…
Loading Duration (ms)
Latausaika (ms)
Loading Duration (ms)
Latausaika (ms)
Loading events
Ladataan tapahtumia
Loading failed for the module with source “%S”.
Loading failed for the module with source “%S”.
Loading failed for the <script> with source “%S”.
Loading failed for the <script> with source “%S”.
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
Loading manifest…
Loading manifest…
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
Ladataan osittain suojaamaton interaktiivista sisältöä "%1$S" suojatulla sivulla
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
Ladataan osittain suojaamatonta näytettävää sisältöä "%1$S" suojatulla sivulla
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
loading stopped
lataaminen loppui
Loading system information…
Ladataan järjestelmätietoja…
Loading\u2026
Loading\u2026
Loading variables for the original source…
Loading variables for the original source…
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
Load more…
Load more…
Load more stories
Lataa lisää tarinoita
Load PKCS#11 Device Driver
Lataa PKCS#11-laiteajuri
Load Recording in New Tab
Load Recording in New Tab
Load Temporary Add-on…
Load Temporary Add-on…
Local
Paikallinen
Local build
Local build
Local Candidate
Paikallinen ehdokas
Local Console
Local Console
Local Directory
Paikallinen hakemisto
{ $locale } [{ $code }]
{ $locale } [{ $code }]
(local file)
(paikallinen tiedosto)
local file
paikallinen tiedosto
local file
paikallinen tiedosto
local file
paikallinen tiedosto
Local File
Paikallinen tiedosto
(local files)
(paikalliset tiedostot)
(local files)
(paikalliset tiedostot)
(local files)
(paikallisia tiedostoja)
Locality
Sijainti
Local network devices
Paikallisverkon laitteet
Local Network Devices
Paikallisverkon laitteet
Local Receiving SSRC
Paikallinen vastaanottava SSRC
Local SDP
Paikallinen SDP
Local SDP (Answer)
Paikallinen SDP (Vastaus)
Local SDP (Offer)
Paikallinen SDP (Tarjous)
Local Storage
Local Storage
Local timestamp
Paikallinen aikaleima
location
sijainti
Location
Osoite
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Location
Sijainti
Location
Location
Location
Sijainti
Location:
Osoite:
Location:
Osoite:
Location:
Osoite:
Location-Aware Browsing is now disabled
Sijaintitietoinen selaus -toiminto on nyt otettu pois päältä
Lockwise
Lockwise
{ -lockwise-brand-name }
{ -lockwise-brand-name }
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
{ -lockwise-brand-name } luo vahvoja salasanoja saman tien ja säilyttää ne kaikki samassa paikassa.
{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
{ -lockwise-brand-name } <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Androidille</a> ja <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS:lle</a>
{ -lockwise-brand-name } saves your passwords in a secure place so you can easily log in to your accounts.
{ -lockwise-brand-name } tallentaa salasanasi turvalliseen paikkaan, jotta voit kirjautua tileillesi vaivatta.
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
{ -lockwise-brand-name } tallentaa salasanasi turvallisesti selaimeesi.
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name }
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
{ -lockwise-brand-short-name } Androidille
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
{ -lockwise-brand-short-name } iPhonelle ja iPadille
{ -lockwise-brand-short-name } icon
{ -lockwise-brand-short-name }-kuvake
log
loki
Log
Log
Log
Log
Log
Log
Log events to the console
Log events to the console
Log function arguments and returned values
Log function arguments and returned values
Log function arguments and returned values
Log function arguments and returned values
Logged In
Kirjauduttu sisään
Logged In
Kirjauduttu sisään
Logging
Logging
Logging
Logging
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
Lokitus määritetty ympäristömuuttujien kautta, dynaaminen määritys ei ole käytettävissä.
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
Lokitus määritetty URL-osoitteen kautta, jotkin määritysvaihtoehdot eivät ole käytettävissä
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
Kirjautuminen sivustolle { $host } palveluntarjoajan { $provider } tilillä tapahtuu kyseisen palveluntarjoajan <label data-l10n-name="privacy-url">tietosuojakäytännön</label> ja <label data-l10n-name="tos-url">käyttöehtojen</label> mukaisesti.
Logging manager
Lokihallinta
Logging preset:
Lokituksen esiasetus:
Logging to a file
Lokitetaan tiedostoon
Log ID
Lokin tunnus
Log in
Kirjaudu
Log in
Kirjaudu sisään
Log In
Kirjaudu sisään
Login already exists
Kirjautuminen jo tallennettu
Login fields
Kirjautumiskentät
Login removed!
Kirjautumistieto poistettu!
Login removed!
Kirjautumistieto poistettu!
Logins
Kirjautumistiedot
Logins and passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Logins and passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Logins and Passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
{ -brand-short-name }iin tuotavat käyttäjätunnukset ja salasanat.
logins.csv
kirjautumistiedot.csv
Logins entered here could be compromised. %1$S
Tähän kirjoitettujen kirjautumistietojen turvallisuus voi vaarantua. %1$S
Logins entered on this page could be compromised.
Tälle sivulle kirjoitettujen kirjautumistietojen turvallisuus voi vaarantua.
Logins for the following sites are stored on your computer
Seuraavien sivustojen kirjautumistiedot ovat tallennettuna tietokoneellesi
Logins for the following sites are stored on your computer
Seuraavien sivustojen kirjautumistiedot ovat tallennettuna tietokoneellesi
Logins for the following sites are stored on your computer:
Seuraavien sivustojen kirjautumistiedot on tallennettu:
Logins for the following websites will not be saved
Seuraavien sivustojen kirjautumistietoja ei tallenneta
Logins matching search query
Hakuasi vastaavat kirjautumistiedot
logins, passwords
käyttäjätunnukset, salasanat
Logins & Passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Logins & Passwords
Käyttäjätunnukset ja salasanat
Log install process
Tallenna asennusloki
Log in to network
Kirjaudu verkkoon
Log in to network
Kirjaudu verkkoon
Log message, e.g. displayName
Log message, e.g. displayName
Log module selection
Lokimoduulin valinta
Log Name
Lokin nimi
Logotype
Logo-tyyppi
Log Out
Kirjaudu ulos
Log ping payload before sending?
Log ping payload before sending?
Logpoints from the debugger
Logpoints from the debugger
Logs
Logs
Long Average
Long Average
Long Average
Long Average
Long Description:
Pitkä kuvaus:
longdiv
longdiv
long division
jakokulma
Long Standard Deviation
Long Standard Deviation
Long Standard Deviation
Long Standard Deviation
Looked up %1$S…
Selvitettiin verkko-osoite %1$S…
Looked up { $host }…
Selvitettiin verkko-osoite { $host }…
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
Looking for more information?
Etsitkö lisätietoa?
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön.
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön tai tuo ne.
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota synkronointi käyttöön tai tuo ne.
Looking up %1$S…
Selvitetään verkko-osoitetta %1$S…
Looking up { $host }…
Selvitetään verkko-osoitetta { $host }…
Look out for data breaches
Ota tietovuodot tarkkailuun
Looks like there’s a problem with this site
Vaikuttaa siltä, että tällä sivustolla on ongelma
Looks like there’s a problem with this site
Vaikuttaa siltä, että tällä sivustolla on ongelma
Looks like there’s a problem with this site
Vaikuttaa siltä, että tällä sivustolla on ongelma
Looks like there’s a problem with your internet connection
Vaikuttaa siltä, että Internet-yhteydessäsi on ongelma
Looks like there’s a problem with your internet connection.
Vaikuttaa siltä, että Internet-yhteydessäsi on ongelma.
Looks like you’re using public Wi-Fi
Vaikuttaa siltä, että käytät julkista Wi-Fi-yhteyttä
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
Näyttää siltä, että olet asentanut %Sin uudestaan. Siivotaanko asetuksia niin, että käyttökokemus on varmasti näpsäkkä ja uudenveroinen?
Loop
Jatkuva toisto
Losing track of your important tabs?
Ovatko tärkeät välilehdet kateissa?
Lost { $packets } packets
Kadotettu { $packets } pakettia
Lower Sorbian
alasorbi
Low ({ $value })
Pieni ({ $value })
<unsupported>
<ei tuettu>
Luba-Katanga
luba
Ludicrous (2×)
Älytön (2×)
Lunar eclipse
Kuunpimennys
Lunar eclipse time lapse
Kuunpimennyksen kuvasarja
Luxembourg
Luxemburg
Luxembourgish
luxemburg
m
min
m
ä
m
min
m
m
m
m
m
ä
M
M
M
V
M
M
M
M
M
M
M
V
M
M
M
M
M
M
M
m
M
H
M
M
Macau
Macao
MAC computation failed.
MAC:n laskenta epäonnistui.
MAC computation failed.
MAC:n laskenta epäonnistui.
Macedonia
Makedonia
Macedonian
makedonia
Machine Learning
Koneoppiminen
Machine Learning
Koneoppiminen
Machine Learning
Machine Learning
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
macOS vaatii, että erikseen sallit { -brand-short-name }-selaimen käyttää Safarin kirjanmerkkejä. Napsauta ”Jatka” ja valitse ”Bookmarks.plist”-tiedosto avautuvasta tiedostonavauspaneelista.
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.
macOS vaatii, että myönnät { -brand-short-name }ille erillisen oikeuden käyttää Safarin tietoja. Napsauta ”Jatka”, valitse avautuvasta Finderin ikkunasta ”Safari”-kansio ja napsauta sitten “Avaa”.
Madagascar
Madagaskar
madruwb
madruwb
madruwb
madruwb
Magic wand makes { -brand-product-name } private browsing logo appear out of a hat
Taikasauva saa { -brand-product-name }in yksityisen selauksen logon ilmestymään hatusta
Magnifying glass icon
Suurennuslasin kuvake
Magnolia
Magnolia
Magnolia pink
Magnolianpinkki
main
päävalikko
main
keskus
Main
Pääprosessi
Main
Pääprosessi
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.aria-label }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.aria-label }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-back.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.aria-label }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-page-save.label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-reload.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
{ main-context-menu-stop.aria-label }
Main Process
Main Process
Main Process and Content Processes for the target browser
Main Process and Content Processes for the target browser
Main Process for the target browser
Main Process for the target browser
Main Process for the target runtime
Main Process for the target runtime
Maintain Offline Storage
Tallenna tietoja verkkoyhteydettömän tilan tietovarastoon
Main Thread
Main Thread
main thread, no OMTC
pääsäie, ei OMTC:tä
Maithili
maithili
Make { -brand-short-name } feel a little more you.
Tee { -brand-short-name }ista enemmän omanlaisesi.
Make { -brand-short-name } feel more like home
Tee { -brand-short-name }ista itsellesi sopiva
Make { -brand-short-name } my default browser
Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi
&Make $BrandShortName my default browser
&Aseta $BrandShortName järjestelmän oletusselaimeksi
Make { -brand-short-name } my main browser
Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi
Make { -brand-short-name } my primary browser
Aseta { -brand-short-name } pääselaimeksi
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
Vaihda pääselaimeksi { -brand-short-name }
Make { -brand-short-name } your default
Aseta { -brand-short-name } oletukseksi
Make { -brand-short-name } your default browser
Aseta { -brand-short-name } oletusselaimeksi
Make { -brand-short-name } your default browser?
Asetetaanko { -brand-short-name } oletusselaimeksi?
Make { -brand-short-name } your default PDF editor?
Tehdäänkö { -brand-short-name }ista oletusarvoinen PDF-editori?
Make { -brand-short-name } your go-to browser
Tee { -brand-short-name }ista selaimesi
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
Tee { -brand-short-name }ista oletusselain. Tuo selaushistoria, kirjanmerkit ja paljon muuta.
Make { -brand-short-name } your primary browser
Aseta { -brand-short-name } ensisijaiseksi selaimeksi
Make { -brand-short-name } your primary browser?
Asetetaanko { -brand-short-name } pääselaimeksi?
Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
Aseta { -brand-short-name } <span data-l10n-name="zap">oletukseksi</span>
MakeCredential without user verification
MakeCredential ilman käyttäjän vahvistusta
Make default
Aseta oletukseksi
Make Default
Aseta oletukseksi
Make Default…
Aseta oletukseksi…
Make default browser
Aseta oletusselaimeksi
Make every new tab feel like home with custom wallpapers and colors.
Tee jokaisesta uudesta välilehdestä tutunomainen mukautetuilla taustakuvilla ja väreillä.
Make { -firefox-home-brand-name } your colorful homepage
Tee { -firefox-home-brand-name }ista värikäs kotisivusi
Make it your own
Omalla tyylillä
Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
Aseta %MOZ_APP_DISPLAYNAME% oletusselaimeksi
Make primary browser
Aseta pääselaimeksi
Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.
Varmista, että tärkeät tiedot, kuten kirjanmerkit ja salasanat, päivitetään ja suojataan kaikilla laitteillasi.
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.
Make sure this matches the exact address of the website where you log in.
Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.
Make sure you’re saving your current password for this site.
Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi.
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }.
Make sure you’re using the latest version of { -brand-short-name }. Go to Help > About { -brand-short-name } in the menu. If you’re using the latest { -brand-short-name }, the problem is most likely with the site itself.
Varmista, että käytät { -brand-short-name }in uusinta versiota. Siirry valikossa kohtaan Ohje > Tietoja: { -brand-short-name }. Jos käytät { -brand-short-name }in uusinta versiota, ongelma on mitä todennäköisimmin itse sivustossa.
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
Varmista, että uusimmat kirjanmerkkisi, salasanasi ja välilehdet tulevat mukanasi aina, kun avaat uuden { -brand-product-name }-selaimen.
Make sure you selected a CSV or TSV file.
Tarkista, että valitsit CSV- tai TSV-tiedoston.
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
Varmista, että Kirjautumistiedot-valinta on rastitettu { -sync-brand-short-name }-asetuksissa
Make the { -brand-product-name } sidebar your own
Tee { -brand-product-name }-sivupalkista omasi
Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
Make the Browser Toolbox be omniscient and debug everything in all the processes
Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
Make the Browser Toolbox focus only on resources running in the parent process
Make this space your own
Tee tästä tilasta omasi
Makeup
Meikki
Makeup
Meikki
Make yourself at home
Tee olosi kotoisaksi
Malagasy
malagassi
Malawi
Malawi
Malay
malaiji
Malayalam
Malaijalamilainen
Malayalam
malajalam
Malaysia
Malesia
Maldives
Malediivit
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument '%1$S'.
Mali
Mali
Malta
Malta
Maltese
malta
Manage
Muokkaa
Manage
Hallitse
Manage
Hallitse
Manage %1$S by clicking %2$S in the %3$S menu.
Hallitse laajennusta %1$S painamalla %2$S %3$S-valikosta.
Manage account
Hallinnoi tiliä
Manage account
Hallitse tiliä
Manage account
Hallinnoi tiliä
Manage Account
Hallinnoi tiliä
Manage Account
Hallinnoi tiliä
Manage accounts in your device settings
Hallinnoi tilejä laitteen asetuksissa
Manage addresses
Hallitse osoitteita
Manage addresses
Hallitse osoitteita