en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	w
ff	w

en-us	W
ff	W

en-us	W
ff	W

en-us	W
ff	G

en-us	W
ff	H

en-us	W
ff	W

en-us	W
ff	W

en-us	W
ff	S

en-us	Wait
ff	Sabbo

en-us	Waiting:
ff	Sabbaade:

en-us	Waiting…
ff	Nana sabbii…

en-us	Waiting for %1$S…
ff	Nana sabbii %1$S…

en-us	Waiting for { $host }…
ff	Nana sabbii { $host }…

en-us	Waiting for next execution
ff	Fadi e ciynugol garowol

en-us	Wait %S ms
ff	Sabbo %S ms

en-us	Wake Island
ff	Duunde Wayke

en-us	Wallis and Futuna
ff	Wallis e Futuna

en-us	Walloon
ff	Walloonre

en-us	Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
ff	Aɗa yiɗi wallude?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">Addu dokkal maa</label> walla <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">addu ballal maa!</label>

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
ff	Aɗa yiyde tabbe maa iwɗe e kaɓirɗi goɗɗi?

en-us	Want to see your tabs from other devices here?
ff	Aɗa yiyde tabbe maa iwɗe e kaɓirɗi goɗɗi?

en-us	Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
ff	Aɗa yiɗi ceŋoɗe maa kala ɗo kuutoriɗaa { -brand-product-name }? Yah to cuɓoraaɗe { -sync-brand-short-name } e labo boyet ceŋorɗe ɗee.

en-us	Warning
ff	Deentingol

en-us	Warning
ff	Deentingol

en-us	Warning
ff	Deentingol

en-us	Warning: ‘%1$S’ deprecated, please use ‘%2$S’
ff	Reentino: ‘%1$S’ hiiɗtii, tiiɗno huutoro ‘%2$S’

en-us	Warning: Low memory
ff	Reentino; Tesko laggii

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
ff	Jeertino: Soomi tanaa kisal yeeso

en-us	Warning: Potential Security Risk Ahead
ff	Jeertino: Ina soomi tanaa yeeso

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ff	Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.

en-us	Warning: Printing is not fully supported by this browser.
ff	Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.

en-us	Warning: Protocol handler for ‘%S’ doesn’t advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
ff	Reentino: tamorde Jaaɓtoniral '%S' ɓaŋŋinaani dawirgol kisal.  Hay so loowde hono ɗee jaaɓtondire ena yamiraa tawo, ɗum ena haɗaa.  Tiiɗno ƴeew famminorde ndee e nsIProtocolHandler.idl.

en-us	Warnings
ff	Deentine

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ff	Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.

en-us	Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
ff	Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.

en-us	Warning: Unresponsive add-on script
ff	Reentino: dokkorel ɓeyditel ngel jaabotaako

en-us	Warning: Unresponsive plugin
ff	Reentino: Seŋre jaabaaki

en-us	Warning: Unresponsive script
ff	Reentino: Dokkorol jaabaaki

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password.
ff	Reentino! A suɓiima waasde huutoraade Finnde Baabaare.

en-us	Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
ff	Reentino! A suɓiima waasde huutoraade Finnde Baabaare. { pw-empty-warning }

en-us	Warning! You have deleted your Master Password. 
ff	Reentino! A momtii Finnde Baabaare maa. 

en-us	Warn me when I attempt to access these preferences
ff	Jeertinam so mi etiima yettaade ɗee cuɓoraaɗe

en-us	Warn me when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ff	Tintin am nde uddit-gol tabbe keewɗe waawi leeltinde { -brand-short-name }

en-us	Warn you about unwanted and uncommon software
ff	Reentin am baɗte topirɗe gañaaɗe walla kaawniiɗe

en-us	Warn you when closing multiple tabs
ff	Reentin am so tabbe keewɗe ine uddidee

en-us	Warn you when opening multiple tabs might slow down { -brand-short-name }
ff	Reentin am so udditgol tabbe keewɗe ena keɓori leeltinde { -brand-short-name }

en-us	Warn you when quitting and closing multiple tabs
ff	Tintinde ma so a yaltii a uddii tabbe keewɗe

en-us	Warn you when quitting the browser
ff	Reentin am tuma uddol wanngorde ndee

en-us	Warn you when websites try to install add-ons
ff	Jeertin-maa so lowe etiima aafde ɓeyditte

en-us	Watch
ff	Ndaar

en-us	Watches
ff	Montoruuji

en-us	Watch expressions
ff	konguɗi tuuforɗi

en-us	Watch Expressions
ff	Konguɗi Tuuforɗi

en-us	Watch videos while you browse
ff	Yeeɓ widewooji saanga nde mbanngoto-ɗaa

en-us	We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
ff	A min njogii caɗeele artirde naatal maa banngagol cakkitiingal. Suɓo Artir naatal ngal ngam ennditde.

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
ff	Min koriima neldude iimeel ƴeewtagol e oo sahaa, tiiɗno eto kadi so ɓooyii.

en-us	Wear Theme
ff	Jammin Siŋkoore

en-us	Web Audio
ff	Ojoo Geese

en-us	Web Audio context visualizer and audio node inspector
ff	Ƴeewirɗo ngonka Ojoo Geese kam e ƴeewtitoro fiɓre ojoo

en-us	Web Audio Panel
ff	Alluwel Ojoo Geese

en-us	Web Console
ff	Ginorde Geese

en-us	Web Console - %S
ff	Ginorde Geese - %S

en-us	Web Console (%S)
ff	Ginorde Geese (%S)

en-us	Web Content
ff	Loowdi Geese

en-us	Web Content Processes
ff	Sifaaji Loowdi Geese

en-us	Web Developer
ff	Topagol Geese

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
ff	Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.

en-us	Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
ff	Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.

en-us	WebGL 1 Driver Extensions
ff	Jokke pilot WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver Renderer
ff	WebGL 1 Driver Renderer

en-us	WebGL 1 Driver Version
ff	Yamre pilot WebGL 1

en-us	WebGL 1 Driver WSI Info
ff	Kabaaru 1 WebGL pilot WSI

en-us	WebGL 1 Extensions
ff	Jokke WebGL 1

en-us	WebGL 2 Driver Extensions
ff	Jokke pilot WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver Renderer
ff	Renderer pilot WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver Version
ff	Yamre Pilot WebGL 2

en-us	WebGL 2 Driver WSI Info
ff	Kabaaru pilot WSI WebGL 2

en-us	WebGL 2 Extensions
ff	Jokke WebGL 2

en-us	WebIDE
ff	WebIDE

en-us	WebIDE
ff	WebIDE

en-us	WebIDL
ff	WebIDL

en-us	Web Page, complete
ff	Hello Geese, gasii

en-us	Web Page, HTML only
ff	Hello Geese, HTML tan

en-us	Webpage Language Settings
ff	Teelte ɗemngal hello geese ngoo

en-us	Webpage Language Settings
ff	Teelte ɗemngal hello geese ngoo

en-us	Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
ff	Kelle geese ena kolliree sahaaji e ɗemɗe keewɗe. Suɓo ɗemɗe ngam hollirde ɗee kelle, e degginol cuɓorol

en-us	Web Page, SVG only
ff	Hello Geese, SVG tan

en-us	Web Page, XHTML only
ff	Hello Geese, XHTML tan

en-us	Web Page, XML only
ff	Hello Geese, XML tan

en-us	Web Replay
ff	Baɗtal Geese

en-us	WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
ff	Dartorɗe WebRTC gonndude e prefks “moz” (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) koko kiiɗtinaa.

en-us	WebRTC Internals
ff	Derndere WebRTC

en-us	Web Search
ff	Njiilaw Geese

en-us	Website
ff	Lowre geese

en-us	Website:
ff	Lowre geese:

en-us	Website address
ff	Ñiiɓirde lowre geese

en-us	Website Breach
ff	Ciigol keɓe lowre geese

en-us	Website Identity
ff	Innitol Lowre Geese

en-us	Websites
ff	Lowe

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedanteeji. { -brand-short-name } hoolaaki { $hostname } sabu dokkoowo seedamfaagu makko oo anndaaka, seedamfaagu nguu ko siifngu hoore mum, walla sarworde ndee neldaani seedanteeji hakundeeji moƴƴi.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum enko  e seedanteeji. { -brand-short-name } hoolaaki nde lowre sabu nde huutortoo ko seedamfaagu ngu moƴƴaani ngam { $hostname }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedanteeji. { -brand-short-name } hoolaaki ndee lowre sabu nde huutortoo ko seedamfaagu ngu moƴƴaani ngam { $hostname }. Seedamfaagu nguu moƴƴi tan ko e <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedanteeji. { -brand-short-name } hoolaaki ndee lowre sabu nde huutortoo ko seedamfaagu ngu moƴƴaani ngam { $hostname }. Seedamfaagu nguu moƴƴi tan ko e { $alt-name }.

en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedanteeji. { -brand-short-name } hoolaaki ndee lowre sabu nde huutortoo ko seedamfaagu ngu moƴƴaani ngam { $hostname }. Seedamfaagu nguu moƴƴi tan ko e ɗee inle: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko seedanteeje ɗe hoolaaɓe seedamafaagu ndokkata ɗum en.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko seedanteeje ɗe hoolaaɓe seedamafaagu ndokkata ɗum en. Ko ɓuri heewde e banngorɗe nattii hoolaade seedamfeeji ɗi GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, e VeriSign ndokkirta. { $hostname } ina huutoroo seedamfaagu ummiingu e ɓee hoolaaɓe ndeen noon innitol lowre ndee waawataa dallineede.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedanteeje, moƴƴuɗi e tuma ganndaaɗo. Seedamfaagu ngam { $hostname } nguu suytii e { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
ff	Lowe geese ndallinirta keɓtinirɗe mum en ko e seedamfaagu, moƴƴuɗi e tuma ganndaaɗo. Seedamfaagu ngam { $hostname } moƴƴoytaa haa { $not-before-local-time }.

en-us	WebSockets
ff	GeeseSoket

en-us	WebSockets
ff	GeeseSoket

en-us	We can help!
ff	Emin mbaawi wallude!

en-us	We can’t connect to the server at %S.
ff	Min mbaawaani jokkaade e sarworde nde fotde %S.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
ff	Min mbaawaa seŋaade e nattanɗe maa yaynirde.

en-us	We can’t screenshot this page.
ff	Min mbaawaa nattaade yaynirde ngoo hello.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
ff	Min mbaawaa daɗndude natal maa sabu ina waɗii caɗeele e { -screenshots-brand-name } sarworde ndee.Tiiɗno etoo kadi so ɓooyii.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
ff	Min ngardi ko jam e newuya!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
ff	Min ngaafii hesɗitinere e cakkital. Dobo Hurmitin { -brand-short-name } ngam gasnude jamminde ɗum.

en-us	Weight
ff	Teddeendi

en-us	Welcome Humans!
ff	Bismilla, aadee !

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
ff	A jaɓɓaama e { -brand-short-name }

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
ff	A jaɓɓaama e ɗoworde Aafgol $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
ff	A jaɓɓaama e ɗoworde Aaftugol $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
ff	A jaɓɓaama e { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
ff	A jaɓɓaama e { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
ff	A jaɓɓaama e %S

en-us	Welsh
ff	Galliire

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
ff	Min njenanaaka ko kewi koo. Aɗa waawi ennditde walla nattoro-ɗaa yaynirde hello woɗngo?

en-us	We're Sorry
ff	Amin Njaafnoo

en-us	West Bank
ff	Sisjordaan

en-us	Western Sahara
ff	Saharaa Hirnaange

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
ff	Ha min ndarii ngam addande on cuɓe tawi kadi min ƴettata tan ko ko min ngaddanta on e ko min ƴellittanta on { -brand-short-name } Ha min naamndo yamiroore sahaa kala ko adii keɓgol kabaruuji maa keeriiɗi.

en-us	We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
ff	Min korinooma yiytude kabaruuji seedamfaagu ngu, walla seedamfaagu ngu ko bonngu. Tiiɗno eto kadi.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
ff	Maa min gartir kelle ɗee fof, kenorɗe ɗee e cegenon kon caggal ɗuum, mbele oɗon mbaawa fokkitde ko yaaccii.

en-us	What are Add-ons?
ff	Ko woni ɓeyditte?

en-us	What can you do about it?
ff	Ko mbaaw-ɗaa heen?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
ff	Hol ko { -brand-short-name } foti waɗde e ndee fiilde?

en-us	What’s new
ff	Hol ko hesɗi

en-us	What’s New
ff	Ko Hesɗi

en-us	What’s New
ff	Ko Hesɗi

en-us	What’s New
ff	Ko Hesɗi

en-us	What’s the issue?
ff	Hol ko woni caɗeele ɗee?

en-us	What’s the risk?
ff	Hol ko hulaa heen?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
ff	Ko ɗum woni? %S ina waawi aafde e dognude jaŋdeeji saha-sahaa kala.

en-us	wheel input enabled
ff	naatnal mbiifu hurminaama

en-us	When a server requests your personal certificate
ff	So sarworde ɗaɓɓii seedamfaagu maa keeriingu:

en-us	When { -brand-short-name } starts
ff	So { -brand-short-name } hurmii

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
ff	So uddiima tan, { -brand-short-name } ina foti ɗoon e ɗoon momtude fof

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
ff	Dawrugol goomu waawi huutoreede tan ko e tolno masiŋ oo.

en-us	When using the address bar, suggest
ff	So aɗa huutoroo palal ñiiɓirɗe, wasiyo

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
ff	So aɗa feeroo e Henorde Suuriinde, { -brand-short-name } <strong>danndataa</strong>:

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
ff	So mi udditii jokkol e tabbere hesere, naat e mayre ɗoon e ɗoon

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
ff	So a seŋiima e enternet, ngal alluwal maa hollu ɓeyditte ɓurɗe ŋarɗude e lollude ngal ƴeewndo-ɗaa.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
ff	So a danndi finnde e nder { -brand-product-name }, ma nde feeñ ɗoo.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
ff	So a yiyii warwarde ndee, %S faddoo banngeeji hello ngoo baawɗi leeltinde banngagol maa walla rewindaade ma e ceŋol.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
ff	So a yiyi shield oo, %S koko daaƴi geɗe e ngoo hello baawɗe rewindaade dille peeragol maa.

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
ff	Ina foti walla fotaani huutoraade sartifikaaji ndernderi. E oo sahaa ko feere Windows tan.

en-us	which is:
ff	ko nde:

en-us	white space
ff	boowal ɓolal

en-us	white space
ff	boowal ɓolal

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
ff	Callal henorde tan rokkaa ngam wona doosgal

en-us	Whitespace-only text node: %S
ff	Boowal winndannde desanangal fiɓre winndannde: %S

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
ff	Woo! { -screenshots-brand-name } paanii

en-us	Whole word
ff	Konngol ngol fof

en-us	Whole words
ff	Kelme timmuɗe tan

en-us	Whole Words
ff	Kelme timmuɗe tan

en-us	Whole Words
ff	Kelme Kuuɓɗe

en-us	(Whole words only)
ff	(Kelme kuuɓɗe tan)

en-us	Why?
ff	Hol sabaabu?

en-us	Why am I seeing this
ff	Hol ko waɗi mi yiyde ɗumɗoo

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
ff	Widevine Content Decryption Module mo Google Inc. yuɓɓini.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
ff	Widevine Content Decryption Module mo Google Inc. yuɓɓini.

en-us	width: 15.4em
ff	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
ff	width: 15.4em

en-us	width: 17em
ff	width: 17em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
ff	width: 600px; min-height: 550px;

en-us	width: 70ch
ff	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
ff	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
ff	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
ff	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
ff	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
ff	Will-change kuutoragol teskorde ena ɓurti. Kaaɗol Budget ko wertannde fiilannde sownaa %1$S (%2$S px). Cilannɗe will-change dow budget maa paalkise.

en-us	Will require websites to reload images and data
ff	Maa naamnoyo lowe geese ngam loowtude nate e keɓe

en-us	Will you allow %S to access your location?
ff	Aɗa yamiri %S yettaade nokku maa?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
ff	Aɗa yamiroya %S yettaade kaɓirɗe maa MIDI?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
ff	Aɗa yamiroya %S yettaade kaɓirɗe maa MIDI kam e neldude/heɓde mesaasuuji SysEx?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
ff	Aɗa foti yamirde %S tartaade mejaa hito?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
ff	Aɗa yamiri %S heɗaade hito ndee tabbere?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
ff	Aɗa yamiri %S heɗaade hito ndee tabbere e yiyde yaynirde maa?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
ff	Aɗa yamiri %S yiyde yaynirde maa?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
ff	Aɗa yamiri %S neldude tintine?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
ff	Aɗa yamiri %S daɗndude keɓe nder daɗndirde teeŋtunde?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
ff	Aɗa yamiri %S mooftude keɓe e ordinateer maa?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
ff	Aɗa yamiri %S huutoraade kameraa maa?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
ff	Aɗa yamiri %S huutoraade kameraa maa ngam heɗaade hito ndee tabbere?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
ff	Aɗa yamiri %S huutoraade kameraa e mikroo maa?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
ff	Aɗa yamiri %S huutoroo keɓal maa natal canvas HTML5? Ɗum na waawi huutoreede tan ngam heɓtinde ordinateer maa.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
ff	Aɗa yamiri %S huutoraade mikroo maa?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
ff	Aɗa yamiri %S huutoraade mikroo maa e yiyde yaynirde maa?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
ff	Aɗa foti yamirde ndee fiilde tartaade mejaa hito?

en-us	Will you allow this local file to access your location?
ff	Aɗa yamiri ndee fiilde nokkuure yettaade nokku maa?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
ff	Aɗa yamiroya ndee fiilde nokkuure yettaade kaɓirɗe maa MIDI?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
ff	Aɗa yamiroya ndee fiilde nokkuure yettaade kaɓirɗe maa MIDI kam e neldude/heɓde mesaasuuji SysEx?

en-us	Will you help us?
ff	Aɗa waawi wallude min?

en-us	win
ff	win

en-us	Win
ff	Win

en-us	Win
ff	Win

en-us	window
ff	henorde

en-us	Window
ff	Henorde

en-us	window._content is deprecated.  Please use window.content instead.
ff	window._content natti.  Njaafoɗaa huutoro window.content

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
ff	windows.controllers/Controllers ƴeeŋii. Hoto huutoro ɗum ngam jiytugol UA.

en-us	Windows and Tabs
ff	Kenorɗe e Tabbe

en-us	Windows and Tabs
ff	Kenorɗe e Tabbe

en-us	Windows and Tabs
ff	Kenorɗe e Tabbe

en-us	Windows and Tabs
ff	Kenorɗe e Tabbe

en-us	Window to share:
ff	Henorde lollinteende:

en-us	Window { $windowNumber }
ff	Henorde { $windowNumber }

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
ff	{ $winTitle } (e tabbe goɗɗe { $tabCount })

en-us	with 1 column;with #1 columns
ff	mo darol 1;modari #1

en-us	Wolof
ff	Wolof

en-us	Work
ff	Gollirdu

en-us	Work
ff	Gollirdu

en-us	Work
ff	Golle

en-us	Workarounds
ff	Taarataare

en-us	Worker
ff	Golloowo

en-us	Workers
ff	Gollooɓe

en-us	Work offline
ff	Gollo e ceŋtol

en-us	Work Offline
ff	Golle e Ceŋtol

en-us	Work Offline
ff	Golle e Ceŋtol

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
ff	Aɗa yiɗi %1$S daɗndana %2$S ndee seŋorde?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
ff	Aɗa yiɗi %1$S daɗndana %2$S ndee finnde?

en-us	Would you like %S to remember this login?
ff	Aɗa yiɗi %S siiftora ndee seŋorde?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
ff	Aɗa yiɗi %S dannda ɗee karte banke? (Kod kisal danndetaake)

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
ff	Aɗa yiɗi yamirde %2$S siynude %1$S? Njokkon kon ina mbaawi leeltinde %3$S.

en-us	Would you like to enable services from %1$S to display in your %2$S toolbar and sidebar?
ff	Aɗa yiɗi hurminde carwe iwɗe e %1$S ngam jaytinde e pale kuutoraaɗe e sawndo %2$S maa?

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
ff	Aɗa yiɗi siiftorde finnde "%1$S" e %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
ff	Aɗa yiɗi siiftorde finnde %S?

en-us	Would you like to save this file?
ff	Aɗa yiɗi danndude ndee fiilde?

en-us	Would you like to update the saved password?
ff	Aɗa yiɗi hesɗitinde finnde mooftaande ndee?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
ff	Aɗa yiɗi waylude finnde "%S" mooftaande ndee?

en-us	Would you like to update this login?
ff	Aɗa yiɗi hesɗitinde ndee innde?

en-us	Would you like to update this password?
ff	Aɗa yiɗi hesɗitinde ndee finnde?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
ff	Aɗa yiɗi hesɗitinde ñiiɓirde maa e ngoo humpito heso?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
ff	Aɗa yiɗi hesɗitinde karte maa banke e ngoo humpito heso?

en-us	Wrap Long Lines
ff	Dottu Gori Juutɗi

en-us	Wrap Long Lines
ff	Dottu Gori Juutɗi

en-us	Wrapped Scrolling
ff	Gorwitol coomingol

en-us	Wrapped Scrolling
ff	Gorwitol coomingol

en-us	writable
ff	ena winndoo

en-us	Write
ff	Winndu

en-us	Write
ff	Winndu

en-us	Write Failure
ff	Gallugol binndol

en-us	Wrong Site
ff	Lowre Jaɓaaka

en-us	Wrong Site
ff	Lowre Jaɓaaka

en-us	Wrote %1$S
ff	Winndii %1$S

en-us	Wrote { $host }
ff	Winndii { $host }

en-us	WS
ff	WS

en-us	x
ff	x

en-us	(x)
ff	(x)

en-us	(x)
ff	(x)

en-us	X
ff	X

en-us	X
ff	X

en-us	X
ff	X

en-us	X.400 Address
ff	Ñiiɓirde X.400

en-us	X.500 Name
ff	Innde X.500

en-us	X.509 Certificate (DER)
ff	Seedamfaagu X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
ff	Seedamfaagu X.509 (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
ff	Seedamfaagu X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
ff	Seedamfaagu X.509 (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
ff	Seedamfaagu X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
ff	Seedamfaagu X.509 (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
ff	Seedamfaagu X.509 ena wonndi e calol (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
ff	Seedamfaagu X.509 ena wonndi e calol (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
ff	Seedamfaagu X.509 ena wonndi e calol (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
ff	Seedamfaagu X.509 ena wonndi e calol (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
ff	X9.62 ECDSA Signature with SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
ff	Jeertinal meetelol X-Content-Type-Options: njaru nguu wonnoo ko “%1$S”; aza yizi neldude “nosniff”?

en-us	Xhosa
ff	Koosa

en-us	XHR
ff	XHR

en-us	XHR
ff	XHR

en-us	XHR
ff	XHR

en-us	XHR Breakpoints
ff	XHR toɓɓere dartorɗe

en-us	XML
ff	XML

en-us	XML declaration not well-formed
ff	Sifaa XML oo feewaani

en-us	XML Files
ff	Piille XML

en-us	XML or text declaration not at start of entity
ff	XML walla sifoore binndol nde wonaani e hoore geɗel

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
ff	Juumre ƴeewtagol XML: %1$S\nNokku: %2$S\nTonngoode diidol%3$u, Gorol%4$u:

en-us	XPath
ff	XPath

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
ff	Gallugol ƴeewndo XPath: ‘)’ ina tijjaa:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
ff	Gallugol ƴeewndo XPath: ‘]’ ina tijjaa:

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
ff	Ɗerewol panni XSLT (ina wona) ina waɗi gartugol.

en-us	XSLT transformation failed.
ff	Baylagol XSLT roŋkii.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
ff	Baylagol XSLT gasirii <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
ff	Boyet XUL wonande geɗel %1$S ina waɗnoo ɓiɗɗo nder gorol %2$S, baawnungol ɓiɓɓe ɓee fof soomeede e mooɓre wootere.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
ff	Boyet XUL wonande geɗel %1$S ina waɗnoo ɓiɗɗo nder gorol %2$S, baawnungol ɓiɓɓe ɓee fof soomeede e mooɓre wootere. Ɗuum ina hasii waawde safrireede e lomtinirgol “display: -moz-inline-box” ɗumɗoo “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.

en-us	XUL Files
ff	Piille XUL

en-us	x-western
ff	x-western

en-us	x y radius color
ff	x y noordi wudduwol

en-us	y
ff	y

en-us	y
ff	y

en-us	y
ff	y

en-us	Y
ff	Y

en-us	Y
ff	Y

en-us	Y
ff	E

en-us	Y
ff	Y

en-us	Year
ff	Hitaande

en-us	Yellow
ff	Oolo

en-us	Yemen
ff	Yemen

en-us	yes
ff	eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	Yes
ff	Eey

en-us	&Yes
ff	&Eey

en-us	Yes, cookies
ff	Eey, kuukiije

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
ff	Eey, kuukiije kam e { $value } { $unit } keɓe lowre ndee

en-us	Yes, Remove It
ff	Eey, ittu ɗum

en-us	Yes, Remove It
ff	Eey, ittu ɗum

en-us	Yes, take me to %S
ff	Eey, naw am to %S

en-us	Yesterday
ff	Haŋki

en-us	Yesterday
ff	Haŋki

en-us	Yesterday
ff	Haŋki

en-us	Yesterday
ff	Janngo

en-us	Yes, Use %S to Search
ff	Eey, huutoro %S ngam Yiylaade

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
ff	Eey, { $value }{ $unit } keɓe lowre ndee

en-us	Yes, { $visits } times
ff	Eey, { $visits } sahaa

en-us	Yiddish
ff	Yiddiire

en-us	Yoruba
ff	Yoruba

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
ff	Ngon-ɗaa ko e seŋaade e lowre "%1$S" e innde kuutoro "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
ff	Ngon-ɗaa ko e seŋaade e lowre "%1$S" e innde kuutoro "%2$S", kono lowre ndee waɗɗinaani goongɗitinol. Ena gasa tawa ko etaade tuufaade-ma.\n\nMbar "%1$S" ko lowre nde njiɗɗaa yillaade?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
ff	Ngonɗaa ko e udditde { $tabCount } tabbe. Ɗum ina waawi leeltinde { -brand-short-name } saanga nde kelle ɗee ngoni e loowde. Aɗa yananaa yiɗde jokkude?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
ff	Ngon-ɗaa ko e fawtitaade hol no { -brand-short-name } innitorta ndee lowre.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
ff	Ngon-ɗaa ko e fawtitaade hol no %S innitorta ndee lowre.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
ff	Ngon-ɗaa ko e yillaade "%1$S". Ndee lowre ena waawi etaade tuufaade-ma ngam cikkaa ko e lowre woɗnde gon-ɗaa. Reento no feewi.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
ff	Ngon-ɗaa ko e enndude faggitaade sartifikaa nannduka e sartifikaa ngoodka iwdi, kono sartikaaji ɗiɗi ɗii ina ceerti.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
ff	Ngon-ɗaa ko e enndude faggitaade sartifikaa nannduka e sartifikaa ngoodka iwdi, kono sartikaaji ɗiɗi ɗii ina ceerti.

en-us	You are caught up!
ff	A heɓtaama!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
ff	Ko a ceŋiiɗo e sarwirde tanno ɓooynde no feewi. Ngam huutoraade tammborde keɓagol ndee, seŋo e yamre sakkitiinde sarwirde tanno.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ff	Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. Mbayka FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde ɓolɗaani.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ff	Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde ɓolɗaani.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
ff	Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. Mbayka FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde ɓolɗaani.

en-us	You are currently not in a private window.
ff	A wonaani e henorde suuriinde e oo sahaa.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
ff	Ngon-ɗaa jooni ko e belgol kesɗitingol yamre <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>hesɗitingol ceen

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
ff	Ngon-ɗaa jooni ko e belgol kesɗitingol yamre <label data-l10n-name="current-channel"></label>hesɗitingol ceen

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
ff	A hokkaaka hay hakke gooto wonande marke ɗee walla jamirooje marke Mozilla Foundation walla baawɗo wonde kala, ena jeyaa heen tawa alaa ɗo haaɗi innde Firefox ndee e logo mum. Humpito wonngo baɗte marke ena heɓoo <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ɗoo</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
ff	A seŋaaki kisngol e ndee lowre.

en-us	You are securely connected to this site.
ff	Aɗa seŋii kisngol e ndee lowre.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
ff	Aɗa bismaa e huutoraade ɗee Carwe ngarduɗe e yamre { -brand-short-name }, tee { -vendor-short-name } ena hokku-maa hakkeeji waɗde ɗum.  { -vendor-short-name } e yamirooɓe mum ena panndini hakkeeji goɗɗi kala e Carwe ɗee.  Ɗii sarɗiiji mbaɗiraaka yoo pamɗin hakkeeji dokkaaɗi e tugno jamirooje open source jammintooɗe e { -brand-short-name } kadi e jame dokkol baabarol { -brand-short-name }.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
ff	Aɗa waawi kadi diwde njiilaw caɗe kisa eto-ɗaa hesɗitinde { -brand-short-name }.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
ff	Aɗa waawi suɓaade doggol { -brand-short-name } foti huutoraade ngam daaƴde Geɗe Geese baawɗe rewindaade dille peeragol maa.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
ff	Yamre wattiniinde waawaa heɓaade e ngoo yuɓɓo. <label data-l10n-name="unsupported-link">Ɓeydu humpito</label>

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
ff	Aɗa yiylaade aawtirde woɗnde ɓurnde hisde walla kadi so ɓooyii.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ff	Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamiraa tarde jaajol geɗon mejaa. Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗɗaa yamirde ndee tee dobo Yamir.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ff	Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamiraa yoo aaf ɓeyditte. Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗ-ɗaa yamirde ndee, ndobo-ɗaa Yamir.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
ff	Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamiraa yoo uddit kenorɗe cuppitte. Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗ-ɗaa yamirde ndee, ndobo-ɗaa Yamir.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
ff	Aɗa waawi hollitde hol lowe mbaawi walla mbaawataa janngude mejaa ɗoon e ɗoon wondude e hito. Tappu ñiiɓirde lowre njiɗ-ɗaa yiilde ndee, caggal ɗuum ndobo-ɗaa e Faddo walla Yamir.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
ff	Aɗa waawi hollitde hol lowe geese jamiraaɗe daañaa huutoraade kuuke e keɓe lowre. Tappu ñiiɓirde lowre njiɗ-ɗaa toppitaade ndee, ndobo-ɗaa e Faddo, Yamir wonande rogere walla Yamir.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
ff	Aɗa waawi lulnaade e ngol balol ngam heɓde kesɗitine so lowwdi ndii wayliima.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
ff	Aɗa waawi lulnaade e ngol podkastol ngam heɓde kesɗitine so lowwdi ndii wayliima.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
ff	Aɗa waawi lulnaade e ngol podkastol widewoo ngam heɓde kesɗitine so lowwdi ndii wayliima.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
ff	A waawaa nattoraade { -screenshots-brand-name } hello ngoo!

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
ff	Aɗa waawi hesɗitinde { -brand-short-name } e junngol so yillaade ngol jokkol kisa ngaawto-ɗaa yamre sakkitiinde ndee:

en-us	You can view details of this crash at %s
ff	Aɗa waawi yiyde cariiɗe ndee hookre to %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
ff	A naatnaani Finnde Baabaare moƴƴere wonaande ndee. Tiiɗno fuɗɗito.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
ff	A naatnaani Finnde Baabaare moƴƴere wonaande ndee. Tiiɗno fuɗɗito.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
ff	A heɓaani winndude e regginorde aafirde ndee

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
ff	A alaa yamiroore winndude e runngere aafgol ngol.\n\nDobo OK ngam labaade runngere woɗnde.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
ff	A alaa hay ɓeydital gootal aafaangal e oo fannu

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
ff	A alaa teelte gaɗiiɗe danndaaɗe. Aɗa waawi mooftude teelte gaɗiiɗe mo ciiwirgal ngal cuɓoɗaa innde ndanndaaɗe. Teelte gadiiɗe ena keɓoo ko yaawi eteeena weeɓan-maa huutoraade ɗe goɗngol.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
ff	A jogaaki boowal mbeɗu jonngal ngam aafde.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
ff	A alaa boowal mbeɗu jonngal ngam aafde e ndee nokkuure.\n\nDobo OK ngam labaade nokkuure woɗnde.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
ff	A alaa jamirooje kaanɗe ngam aafde ngal kesɗitinal. Tiiɗno jokkondir e jiiloowo yuɓɓo ngo.

en-us	You have added a security exception for this site.
ff	A ɓeydii paltol kisal e ndee lowre.

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
ff	Aɗa jogii jaŋtol hookre ngol neldaaka;Aɗa jogii jaŋte kooke #1 ɗe neldaaka

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
ff	A naamnaama yo a hoolo Kohowo Seedamfaagu keso (CA).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
ff	A daaƴii aafgol ɓeyditte e ndee lowre geese.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
ff	A faddiima mejaa janngol ɗoon e ɗoon hito wonande ndee lowre.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
ff	A daaƴii aaftogol keɓe keertol wonande ndee lowre geese.

en-us	You have blocked location information for this website.
ff	A daaƴii humpito nokkuure e ndee lowre.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
ff	A daaƴii keɓgol MIDI wonande ndee lowre geese.

en-us	You have blocked notifications for this website.
ff	A daaƴii tintine e ndee lowre.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
ff	A daaƴii ndesgu duumiingu e ndee lowre.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
ff	A faddiima kenorɗe pop-up nder ndee lowre.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
ff	A daaƴii ndee lowre e lollingol yaynirde maa.

en-us	You have blocked your camera for this website.
ff	A daaƴii kameraa maa e ndee lowre.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
ff	A daaƴii mikoroo maa e ndee lowre.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
ff	Aɗa jogii seedamfaaji ɗee pelle kebtinooji ma

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
ff	Aɗa jogii seedamfaaji e fiilde kebtinooji ɗee pelle kalfinaaɗe seedamfaaji

en-us	You have certificates on file that identify these people
ff	Aɗa jogii seedamfaaji e fiilde kebtinooji ɓee yimɓe

en-us	You have certificates on file that identify these servers
ff	Aɗa jogii seedamfaaji e fiilde kebtinooji ɗee carworɗe

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
ff	A suɓiima helmere yiylorde wonnde e huutoreede e oo sahaa e maantorol. Tiiɗno labo woɗnde.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
ff	A suɓiima helmere yiylorde wonnde e huutoreede e oo sahaa e "{ $name }". Tiiɗno labo woɗnde.

en-us	You have chosen to open:
ff	A suɓiima udditde:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
ff	A momtii Finnde Baabaare maa.  { pw-empty-warning }

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
ff	A ñifii paddagol loowdi e ɗee lowe.

en-us	You have disabled protection on this page.
ff	A dartinii ndeenka e ngoo hello.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
ff	A daaƴii Ndeenka Dewindol e ɗee kelle geese.

en-us	You have granted this website additional permissions.
ff	A hokkii ndee lowre jamirooje goɗɗe.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
ff	A hokkaani ndee lowre hay yamiroore heeriinde.

en-us	You have not participated in any studies.
ff	A jeyaaka hay e jaŋdeeji gooti.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
ff	A hesɗitinaani hay beyditere wootere sakket

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
ff	A sabbinii aawtagol ngal kesɗitinal. Aɗa yiɗi aawtaade kesɗitinal ngal e cakkitol kisa ngonaa e jokkude huutoraade %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
ff	Keɓ-ɗaa ko seedamfaagu ngu moƴƴaani.  Tiiɗno jokkondir e jiiloowo sarworde oo walla jokkondiral iimeel oo ngam hokkude-ɓe ngoo humpito:\n\nSeedamfaagu maajogii ko tonngoode degginol nandugole seedamfaagu ngonɗngu ngu kohowo seedamfaagu bayyini.  Tiiɗno heɓ seedamfaagu kesu njogiingu tonngoode degginol gootol.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
ff	Keɓ-ɗaa ko seedamfaagu ngu moƴƴaani.  Tiiɗno jokkondir e jiiloowo sarworde oo walla jokkondiral iimeel oo ngam hokkude-ɓe ngoo humpito:  Seedamfaagu maajogii ko tonngoode degginol nandugole seedamfaagu ngonɗngu ngu kohowo seedamfaagu bayyini.  Tiiɗno heɓ seedamfaagu kesu njogiingu tonngoode degginol gootol.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
ff	Aɗa jogii jaŋte kooke { $reportCount } ɗe neldaaka

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
ff	A naamniima yoo ɗee seedamfaaje CA momte. Koolaaje seedamfaaje asliije fof maa momte, ɗum ena wufta e pilte nannduɗe heen. Aɗa yenanaa yiɗde momtude walla hoolkisaade?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
ff	A naamniima yoo ɗee seedamfaaje CA momte. Koolaaje seedamfaaje asliije fof maa momte, ɗum ena wufta e pilte nannduɗe heen. Aɗa yenanaa yiɗde momtude walla hoolkisaade?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
ff	A labiima ɓetol fontere leslesol mawnde sanne (ɓurii 24 piksele). Ɗum ena waawi saɗtinde walla haɗde kuutoragol yoga e kelle teelto bayɗe hono ngoo-ɗoo.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
ff	A labiima "Winndito to Fiilde", etee innde fiilde ndee ko ɓolde!

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
ff	Alaa e sago cuɓo-ɗaa cuɓe gootel-gootel ngam aafde-ɗe. Wasiyanaa ko huutorɓe seeɓɓe.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
ff	Aɗa waawi seŋteede e lowe geese so momtaama

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
ff	Ena waawi coaklaa loowtude hello ngoo ngam bayle ɗee njaaɓa.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
ff	Aɗa waawi humpit-de jiiloowo lowre ndee saɗeende ndee.

en-us	You might need to install other software to open this address.
ff	Ena wona ko maa aafaa won e topirɗe ngam waawde udditde ndee ñiiɓirde.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
ff	Maa kurminaa DRM ngam heɗaade won e ojiiji walla widewooji ngoo hello. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
ff	Aɗa foti hurminde OCSP hade maa waɗde ngal gollal.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
ff	Aɗa foti hurminde OCSP hade maa waɗde ngal gollal.

en-us	You must enter your current password to proceed:
ff	Maa naatnaa finnde maa jooni ndee nde njokkaa:

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
ff	Aɗa foti seŋaade tawo e ngolɗoo laylaytol hade maa heɓde enternet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
ff	Aɗa foti seŋaade tawo e ngolɗoo laylaytol hade maa heɓde enternet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
ff	Aɗa foti toɗɗaade jaabotoongel gaadorangel OCSP hade maa waɗde ngal gollal.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
ff	Aɗa foti toɗɗaade jaabotoongel gaadorangel OCSP hade maa waɗde ngal gollal.

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
ff	Aɗa foti winnditaade karallo sarwiis ngam yuurnitaade mo ɗoo. <a> Ɓeydu humpito</a>

en-us	Your account needs to be verified.
ff	Konte maa ina cokli ƴeewteede.

en-us	Your account needs to be verified.
ff	Konte maa ina cokli ƴeewteede.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
ff	Ɓeyditte maa e keertine maa momtaama tee teelte wanngorde maa ngartiraama e goowaaɗe majje. So ɗuum ñawndaani caɗe maa, <a data-l10n-name="link-more">humpito baɗte peeje goɗɗe.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
ff	Ɓeydon maa e teelte neɗɗinaaɗe maa ñife e mudda, tee { -brand-short-name }; gollirɗe ɗee no ngollirta jooni nii feewaani.

en-us	Your add-ons have been updated.
ff	Ɓeyditte maa kesɗitinaama.

en-us	Your add-ons have been updated.
ff	Ɓeyditte maa kesɗitinaama.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
ff	Kesɗitine ɓeyditte maa ngaawtaama.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
ff	Keɓe maa peeragol maa keddo e oo ordinateer, kono maa ɗe nattu syncude e konte maa.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
ff	Kameraa e mikkoroo maa nana lollinee. Dobo ngam ƴeewtaade lollingol.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
ff	Kameraa nana lollinee. Dobo ngam ƴeewtaade lollingol.

en-us	Your Certificates
ff	Seedanteeji maa

en-us	Your Certificates
ff	Seedamfaaje Maa

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
ff	Montoor ordinateer maa tuugii ko e { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Yenane ñalngu, waktu e jurol waktu ordinateer ina teeltiraa no moƴƴi to teelte yuɓɓo too, caggal ɗuum loowtaa <b>{ $hostname }</b>

en-us	Your Computer Clock is Wrong
ff	Montoor ordinateer maa goongɗaani

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
ff	Ordinateer maa alaa e sago hurmitinee ngam jokkitde aafgol $BrandFullNameDA. Aɗa yiɗi hurmitinde jooni?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
ff	Ordinateer maa alaa e sago hurmitinee ngam jokkitde aaftugol $BrandFullNameDA. Aɗa yiɗi hurmitinde jooni?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
ff	Ordinateer maa alaa e sago hurmitinee ngam jokkitde loowtugol ɓennungol $BrandShortName. Aɗa hurmitinde jooni?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
ff	Ordinateer maa alaa e sago hurmitinee ngam jokkitde kesɗitinal ɓennungal $BrandShortName. Aɗa hurmitinde jooni?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
ff	Ordinateer maa ina sikki ko { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } haɗata { -brand-short-name } seŋoraade e kisal. Ngam yillaade <b>{ $hostname }</b>, waɗ montoor ordinateer maa e waktu to teelte yuɓɓo haa yahda e ñalngu e waktu jurol waktu gonangol ngol, caggal ɗuum kesɗitinaa <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
ff	Ceŋagol maa suuraaki tee humpito lollintaa e ndee lowre ena waawi woɗɓe njiya ɗum.

en-us	Your connection is not secure
ff	Ceŋagol maa hisaani

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
ff	Ƴeŋagol maa e ndee lowre wonaa suuriinde. Humpito ngo naatnataa e mayre ena waawi yiyeede woɗɓe (wano findeeji, ɓatakuuje, karte banke, ekn.).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
ff	Ceŋagol maa e ndee lowre hisaani. Ngam reende ma, { -brand-short-name } maa yamir jettagol e ndee rogere tan.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
ff	Ceŋagol maa e ndee lowre hisaani. Ngam reende ma, %S maa yamir jettagol e ndee rogere tan.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
ff	Ceŋagol maa e ndee lowre huutortoo ko gannugol jaafngol tee wonaa suuriinde.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
ff	Ceŋagol maa to ndee lowre huutortoo ko gannugol jaafngol tee wonaa cuuringol. Yimɓe woɗɓe ena mbaawi yiytaade humpito maa walla mbayla jikku lowre ndee.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
ff	Jaŋtol hookre maa ena foti neldeeede hade maa yaltude walla hurmitinde.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
ff	Jaŋtol hookre maa ena foti neldeeede hade maa yaltude walla hurmitinde.

en-us	You’re in a Private Window
ff	Ngonɗaa ko e Henorde Suuriinde

en-us	Your email address…
ff	Ñiiɓirde iimeel maa…

en-us	Your home page has changed.
ff	Jaɓɓorgo maa wayliima.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
ff	Finnde Baabaare maa huutortee ngam suurde humpito maa hulanaango hono finndeeji lowe.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
ff	Mikkoroo nana lollinee. Dobo ngam ƴeewtaade lollingol.

en-us	Your New Tab has changed.
ff	Tabbere maa Hesere wayliima.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
ff	Yuɓɓo maa faliima jettagol ngoo hello walla lowre geese.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
ff	Yuɓɓo maa faliima jettagol ngoo hello walla lowre geese.

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
ff	Yuɓɓo maa daaƴii kattanɗe waylude won e cuɓe.

en-us	Your password has been reset.
ff	Finnde maa waklitaama.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
ff	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.

en-us	Your privacy matters.
ff	Suturo maa ko ngoƴa amen.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
ff	Runngere heftinirde maa ena waɗi <a data-l10n-name="user-js-link">fiilde user.js</a>, waɗnde keeroraaɗi ɗi { -brand-short-name } sosaani.

en-us	Your recent history is cleared.
ff	Aslol maa cakkitiingol momtaama.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
ff	Yaynirde nana lollinee. Dobo ngam ƴeewtaade lollingol.

en-us	Your selection is too small
ff	Ko cuɓi-ɗaa koo ine famɗi no feewi

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
ff	Teelte maa to paddagol loowdi ina kaɗa kala waylo teelte kuukiiji e keɓe lowre ndee.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
ff	Teelte maa nder kuukiiji e keɓe lowre ndee ina kaɗa kala baylugol teelte kuukiiji goɗɗi.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
ff	Natto maa nattaama e ɗakkitorde ndee. Ñoƴƴu { screenshots-meta-key }-V ngam ɗakkude.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
ff	Heftinirde maa %S horiima looweede. Maa taw ende ŋakki walla nde heɓotaako.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
ff	A mooftii kuukiije, lowre kañum moggel kuutortoo jooni ko { $value } { $unit } boowal mbeɗu nguu.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
ff	Finndeeji maa geese e iimeel mooftaaɗi, porme keɓe, e kele suturo kisnoytaake.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
ff	Finndeeji maa geese e iimeel mooftaaɗi, keɓe porme, e kele suturo cuuretaake.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
ff	Teelte kuutoro maa, cuɓoraaɗe e keɓe kuutoro goɗɗe maa moofte e nder:

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
ff	Rutto ɗoo goɗngol ngam daari goɗɗi { $provider }. A waawaa fadde ? Suvo tiitoonde lollunde ngam yiytude e geese hee daari goɗɗi.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
ff	A heɓii wanngorde ndee.<br/>Ƴeew ko heddii koo e { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
ff	A heɓii wanngorde ndee.<br/>Jooni noon heɓ ko ɓuri yuɓɓude e { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
ff	A heɓii wanngorde ndee. Ɓeyden ndeenka suturo heewka.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
ff	A hurminii yamre Firefox ɓurnde hiiɗɗude { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
ff	A hurminii yamre Firefox ɓurnde hiiɗɗude { -brand-product-name }

en-us	yyyy
ff	hhhh

en-us	Z
ff	Z

en-us	Zambia
ff	Sammbi

en-us	Z > A Sort Order
ff	Deggondiral leemto Z > A

en-us	Zhuang
ff	Zhuang

en-us	Zimbabwe
ff	Simbaabwe

en-us	Zip Code
ff	Kod Posto

en-us	ZIP Code
ff	Kod Posto

en-us	Zoom
ff	Lonngo

en-us	Zoom
ff	Lonngo

en-us	Zoom
ff	Lonngo

en-us	Zoom
ff	Lonngo

en-us	Zoom
ff	Lonngo

en-us	Zoom controls
ff	Ɗowirɗe Lonngol

en-us	Zoom Controls
ff	Ɗowirɗe Lonngol

en-us	Zoom in
ff	Lonngo ara

en-us	Zoom in
ff	Lonngo ara

en-us	Zoom In
ff	Lonngo Ara

en-us	Zoom In
ff	Lonngo Ara

en-us	Zoom In
ff	Lonngo Ara

en-us	Zoom In
ff	Lonngo Ara

en-us	Zoom In
ff	Lonngo Ara

en-us	Zoom in (%S)
ff	Lonngo ara (%S)

en-us	Zoom in (%S)
ff	Lonngo ara (%S)

en-us	Zoom out
ff	Lonngo woɗɗa

en-us	Zoom out
ff	Lonngo woɗɗa

en-us	Zoom Out
ff	Lonngo Woɗɗa

en-us	Zoom Out
ff	Lonngo Woɗɗa

en-us	Zoom Out
ff	Lonngo Woɗɗa

en-us	Zoom Out
ff	Lonngo Woɗɗa

en-us	Zoom Out
ff	Lonngo Woɗɗa

en-us	Zoom out (%S)
ff	Yi'to yaajngo boowal (%S)

en-us	Zoom out (%S)
ff	Yi'to yaajngo boowal (%S)

en-us	Zoom Text Only
ff	Lonngo Binndi Tan

en-us	Zulu
ff	Sulu