en-us	%1$d selected
ff	%1$d labaama

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
ff	%1$s ena waawi uddude tabbe ɗe a yillaaki e lewru ɓennundu nduu.

en-us	Account settings
ff	Teelte konte

en-us	Active
ff	Ena hurmi

en-us	Add card
ff	Ɓeydu kartal

en-us	Add credit card
ff	Ɓeydu karte banke

en-us	Add login
ff	Ɓeydu innde kuutoro

en-us	Add new collection
ff	Ɓeydu leemannde hesere

en-us	Add new login
ff	Ɓeydu innde kuutoro hesere

en-us	Add-ons
ff	Ɓeyditte

en-us	Add-ons Manager
ff	Topitorde Ɓeyditte

en-us	Add-ons Manager
ff	Topitorde Ɓeyditte

en-us	Add private tab
ff	Ɓeydu tabbere hesere

en-us	Add search engine
ff	Ɓeydu yiylorde

en-us	Add username to saved password?
ff	Ɓeydu innde kuutoro e finnde danndaade?

en-us	After one day
ff	Caggal ñalawma gooto

en-us	After one month
ff	Caggal lewru wooturu

en-us	After one week
ff	Caggal yontere wootere

en-us	Allow audio and video
ff	Yamir ojoo e widewoo

en-us	Allowed
ff	Yamiraama

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
ff	Aɗa yenanaa yiɗde momtude ngal kartal banke?

en-us	Auto-close after one month?
ff	Uddu e jaajol caggal lewru?

en-us	Auto-close after one month?
ff	Uddu e jaajol caggal lewru?

en-us	Auto-close open tabs
ff	Uddu tabbe udditiiɗe e jaajol

en-us	Autocomplete URLs
ff	Timmin binndi URL e jaajol

en-us	Autofill
ff	Humpit e jaajol

en-us	Autofill in %1$s
ff	Humpit e jaajol e %1$s

en-us	Autofill in other apps
ff	Humpit e jaajol e jaaɓɗe goɗɗe

en-us	Automatic font sizing
ff	Darnde alkule jaajre

en-us	Block audio only
ff	Daaƴ ojoo tan

en-us	Bookmark
ff	Maantorol

en-us	Bookmarks saved!
ff	Maantore ndanndaama!

en-us	Call
ff	Noddu

en-us	Cancel
ff	Haaytu

en-us	Cancel
ff	Haaytu

en-us	Cancel
ff	Haaytu

en-us	Cancel downloads
ff	Haaytin gaawte

en-us	Cancel private downloads?
ff	Haaytin gaawte cuuriiɗe?

en-us	Card Number
ff	Tonngoode Kartal

en-us	Classic %s
ff	Gaadanteejo %s

en-us	Close
ff	Uddu

en-us	Close after one day
ff	Uddu caggal ñalawma gooto

en-us	Close after one month
ff	Uddu caggal lewru wooturu

en-us	Close after one week
ff	Uddu caggal yontere wootere

en-us	Close all tabs
ff	Uddu tabbe fof

en-us	Close manually
ff	Uddir junngol

en-us	Close tabs
ff	Uddu tabbe

en-us	Collapse suggested credit cards
ff	Uddu karte banke basiyaaɗe

en-us	Collection saved!
ff	Leemannde danndaama!

en-us	Connect another device.
ff	Seŋ kaɓirgol goɗngol.

en-us	Continue to HTTP Site
ff	Jooku to Lowre HTTP

en-us	Copied to clipboard
ff	Natto faade ɗakkitorde

en-us	Could not open file
ff	Horiima udditde fiilde

en-us	Couldn’t change wallpaper
ff	Horiima waylude ɗerol ɓalal

en-us	Couldn’t download wallpaper
ff	Horiima aawtaade wallpaper

en-us	Credit cards
ff	Karte banke

en-us	Credit cards
ff	Karte banke

en-us	Customize homepage
ff	Heertin jaɓɓorgo

en-us	Customize reader view
ff	Heertin jiytol taroowo

en-us	Data is encrypted
ff	Keɓe e gannaaɗe

en-us	Delete
ff	Momtu

en-us	Delete %1$s?
ff	Momtu %1$s?

en-us	Delete card
ff	Momtu kartal

en-us	Delete card
ff	Momtu kartal

en-us	Deleting this tab will delete the entire collection. You can create new collections at any time.
ff	Momtude ndee tabbere maa momtor leemannde ndee fof. Aɗa waawi sosde leemanɗe kese nde katonjinɗaa kala.

en-us	Display notifications to you
ff	Hollat tintine maa

en-us	Downloading and verifying add-on…
ff	Aawtogol e ƴeewtogol ɓeyditte…

en-us	Downloads
ff	Gaawte

en-us	Downloads Removed
ff	Gaawte Momtaama

en-us	%d site
ff	lowre %d

en-us	%d sites
ff	Lowe %d

en-us	%d tab
ff	%d tabbere

en-us	%d tabs
ff	%d tabbe

en-us	Edit card
ff	Taƴto kartal

en-us	Edit search engine
ff	Taƴto yiylorde

en-us	Email address copied to clipboard
ff	Ñiiɓirde iimeel nattaama e ɗakkitorde

en-us	Enable to allow pinch and zoom, even on websites that prevent this gesture.
ff	Hurmin ngam yamirde ɓottugol e lonngo, haa e lowe kaɗooje ndee weesre.

en-us	Enter search engine name
ff	Naatnu innde yiylorde

en-us	Enter search terms
ff	Naatnu kelme jiyleteeɗe

en-us	Expand suggested credit cards
ff	Uddit karte banke basiyaaɗe

en-us	Expiration Date
ff	Ña,gu Kiiɗtugol

en-us	Expiration Date Month
ff	Lewru Ñalngu Kiiɗtugol

en-us	Expiration Date Year
ff	Hitaande Ñalngu Kiiɗtugol

en-us	External download manager
ff	Toppitorde gaawte yaasiire

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
ff	Yamiroore keɓgol piille e mejaaje ena coklaa ngam aawtaade piille. Yah to teelte Android, tappu e jamirooje, tappaa yamir.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
ff	Firefox ena waawi uddude tabbe ɗe a yillaaki e lewru ɓennundu nduu.

en-us	Font Size
ff	Darnde alkule

en-us	Font size decrease
ff	Ustugol darnde alkule

en-us	Font size increase
ff	Ɓeydugol darnde alkule

en-us	Font size will match your Android settings. Disable to manage font size here.
ff	Darnde alkule maa yahdu e teelte Android maa. Daaƴ ngam waylude darnde alkule les ɗoo.

en-us	Gestures
ff	Beese junngo

en-us	Grid
ff	Tigilde

en-us	Homepage
ff	Hello jaɓɓorgo

en-us	Homepage
ff	Hello jaɓɓorgo

en-us	Homepage after four hours of inactivity
ff	Jaɓɓorgo ɓaawo waktuuji nayi ɗe ndilaaka

en-us	Hostname required
ff	Innde lowre ena waɗɗii

en-us	https://www.example.com
ff	https://www.yeru.com

en-us	If allowed, private tabs will also be visible when multiple apps are open
ff	So yamiraama, tabbe cuuriiɗe ne maa njiyo so tabbe keewɗe ena udditii

en-us	Jump back in
ff	Artu ɗo ngonno-ɗaa

en-us	Jump back in
ff	Artu ɗo ngonno-ɗaa

en-us	Last tab
ff	Tabbere sakkitiinde

en-us	Launch next private tab in one tap.
ff	Hurminir tabre aroore fiyannde wootere.

en-us	Learn more
ff	Ɓeydu humpito

en-us	Learn more
ff	Ɓeydu humpito

en-us	Link copied to clipboard
ff	Jokkorde nattaama e ɗakkitorde

en-us	List
ff	Doggol

en-us	Manage credit cards
ff	Toppito karte banke

en-us	Manage saved cards
ff	Toppito karte danndaaɗe

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
ff	Yiy ɗoo tabbe maa keertinaaɗe. Tabbe cakkitiiɗe, maantore, e njaltudi njiylaw ɗoo njiyetee.

en-us	Menu
ff	Dosol

en-us	Move old tabs to inactive
ff	Dirtin tabbe ɓooyɗe to dooyiiɗe

en-us	Name
ff	Innde

en-us	Name on Card
ff	Innde wonnde e Karte

en-us	Never
ff	Abadan

en-us	Never
ff	Hay sahaa

en-us	Never save
ff	Hoto danndu abada

en-us	New add-ons available
ff	Ɓeyditte kese ina ngoodi

en-us	New private tab
ff	Tabbere suuriinde hesere

en-us	New tab
ff	Tabbere hesere

en-us	New tab
ff	Tabbere hesere

en-us	No account? <u>Create one</u> to sync Firefox between devices.
ff	A alaa konte? <u>Sos konte</u> ngam sanngoɗinde Firefox hakkunde kaɓirɗi.

en-us	No app found to open %1$s files
ff	Alaa jaaɓngal yiytaa ngam udditde piille %1$s

en-us	No downloaded files
ff	Alaa piille gaawtaaɗe

en-us	No open tabs
ff	Alaa tabbe udditiiɗe

en-us	No recently closed tabs here
ff	Alaa tabbe uddaaɗe sakket njiytaa

en-us	Not allowed
ff	Yamiraaka

en-us	(No username)
ff	(Alaa innde kuutoro)

en-us	Off
ff	Ñifol

en-us	Open
ff	Uddit

en-us	Open all in new tabs
ff	Uddit fof e tabbe kese

en-us	Open a new %1$s tab
ff	Uddit tabbere hesre %1$s

en-us	Open a new %1$s tab
ff	Uddit tabbere hesre %1$s

en-us	Open %d tabs?
ff	Uddit tabbe %d?

en-us	Open in…
ff	Uddit e…

en-us	Open in another app
ff	Uddit e jaaɓngal goɗngal

en-us	Opening screen
ff	Yaynirde udditorde

en-us	Open on homepage
ff	Uddit e hello jaɓɓorgo

en-us	Open on homepage after four hours
ff	Uddit e hello jaɓɓorgo caggal waktuuji nayi

en-us	Open on last tab
ff	Uddit e hello sakkitiingo

en-us	Open tabs
ff	Tabbe udditiiɗe

en-us	Open tabs
ff	Uddit tabbe

en-us	Open tabs
ff	Uddit tabbe

en-us	Password required
ff	Finnde ena waɗɗii

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
ff	Ɓamtu ɗo dartino-ɗaa e tabbe iwɗe e kaɓirɗi goɗɗi gonɗi jooni e jaɓɓorgo maa.

en-us	Please enter a valid credit card number
ff	Tiiɗno naatnu tonngoode kartal banke moƴƴere

en-us	Please fill out this field
ff	Tiiɗno humpit ngol gallol

en-us	Privacy protection by default
ff	Reen hoore maa

en-us	Private
ff	Cuuriɗum

en-us	Private Search
ff	Njiilaw Suturo

en-us	       <p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p>       <ul>         <li>Is the device connected to an active network?</li>         <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li>       </ul>     
ff	<p>Wanngorde ndee woni ko e mbayka ceŋtol etee waawaa seŋaade e temre ɗaɓɓitaande ndee.</p>       <ul>         <li>Mbar kaɓirgal maa ena seŋii e laylaytol caasngol?</li>         <li>Ñoƴƴu “eto kadi” ngam artirde a mbayka ceŋol, kesɗitinaa hello ngoo.</li>       </ul>

en-us	       <p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p>       <ul>         <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li>         <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li>         <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li>         <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li>       </ul>     
ff	<p>Lowre ɗaɓɓitaande ndee jaabaaki ɗaɓɓitaande ceŋol etee wanngorde ndee dartiima fadde jaabtol.</p>       <ul>         <li>Mbar sarworde ndee wonaa heewraande walla ena taƴi oo sahaa?  Fuɗɗito so ɓooyii.</li>         <li>A horiima naatde e lowe goɗɗe? Ƴeewto ceŋol laylaytol masiŋel ngel. </li>         <li>Mbar ordinateer maa suuraaki caggal ɓalal-jaynge walla proxy?  Teelɗe ɗe peewaani ena mbaawi haɗde peeragol e geese.</li>         <li>Haa jonni ena waɗi caɗeele? Jokkondir e jiiloowo laylaytol maa walla jeeyoowo ceŋol maa ngam ɗaɓɓude ballal.</li>       </ul>

en-us	Pull to refresh
ff	Fooɗ ngam hesɗitinde

en-us	Rate on Google Play
ff	Ɓetto to Google Play

en-us	Recent bookmarks
ff	Maantore sakket

en-us	Recently closed
ff	Uddaaɗe sakket

en-us	Recently closed tabs
ff	Tabbe uddaaɗe sakket

en-us	Recently closed tabs
ff	Tabbe uddaaɗe sakket

en-us	Recently saved
ff	Danndaaɗi sakket

en-us	Recently visited
ff	Jillaaɗe sakket

en-us	Recently visited
ff	Jillaaɗe sakket

en-us	Recommended
ff	Basiyaaɗe

en-us	Remember decision for this site
ff	Siftor ɗuum e ndee lowre

en-us	Remote debugging via USB
ff	Buggitagol goɗɗungol rewde e USB

en-us	Remove
ff	Ittu

en-us	Remove
ff	Ittu

en-us	Save
ff	Danndu

en-us	Save
ff	Danndu

en-us	Save and autofill addresses
ff	Dannde kadi kumpitaa ñiiɓirɗe e jaajol

en-us	Save and autofill cards
ff	Danndekarte  kadi kebbina e jaajol

en-us	Saved cards
ff	Karte danndaaɗe

en-us	Save selected tabs to collection
ff	Danndu tabbe labaaɗe to leemannde

en-us	Save tabs to collection
ff	Danndu tabbe to leemannde

en-us	Save to collection
ff	Danndu to leemannde

en-us	Scroll to hide toolbar
ff	Woro ngam suuɗde palal

en-us	Search
ff	Yiylo

en-us	Search %1$s
ff	Yiylo %1$s

en-us	Search bookmarks
ff	Yiylo maantore

en-us	Search directly from the address bar
ff	Yiylo beƴ e palal ñiiɓirɗe ngal

en-us	Search engine
ff	Yiylorde

en-us	Search history
ff	Aslol njiilaw

en-us	Search logins
ff	Yiylo ceŋorɗe

en-us	Search %s
ff	Yiylo %s

en-us	Search string to use
ff	Binndi njiylaw kuutorteeɗi

en-us	Search synced tabs
ff	Yiylo tabbe ceŋondiraaɗe

en-us	Search tabs
ff	Tabbe njiilaw

en-us	Securely save this card?
ff	Danndu ngal kartal e kisnal?

en-us	Secure your credit cards
ff	Hisnu karte maa banke

en-us	See all synced tabs
ff	Yiy tabbe ceŋondiraaɗe

en-us	Select collection
ff	Danndu to leemannde

en-us	Select credit card
ff	Laɓo kartal banke

en-us	Selected tabs menu
ff	Dosol tabbe labaaɗe

en-us	Select tabs
ff	Suɓo tabbe

en-us	Settings
ff	Teelte

en-us	Share all tabs
ff	Lollin tabbe fof

en-us	Share selected tabs
ff	Danndu tabbe labaaɗe

en-us	Share with…
ff	Lollin e…

en-us	Shortcuts
ff	Codorɗe

en-us	Show all
ff	Hollu fof

en-us	Show all past explorations
ff	Hollu jillanɗe ɓennuɗe fof

en-us	Show all recent tabs button
ff	Hollu tabbe cakkitiiɗe fof

en-us	Show all saved bookmarks
ff	Hollu maantore danndaaɗe fof

en-us	Show clipboard suggestions
ff	Hollu wasiyaaji ɗakkitorde

en-us	Show full history
ff	Hollu aslol fof

en-us	Show search engines
ff	Hollu jiylorɗe

en-us	Show voice search
ff	Hollu jiilaw sawto

en-us	Sign in
ff	Seŋo e Firefox

en-us	Sign in to sync
ff	Seŋo nga sanngoɗine

en-us	Site notifications
ff	Tintine lowre

en-us	Speak now
ff	Haal jooni

en-us	Sponsored
ff	Barjinaaɗi

en-us	Sponsored
ff	Barjinaaɗi

en-us	Sponsored shortcuts
ff	Codorɗe barjinaaɗi

en-us	Sponsored stories
ff	Daarti barjinaaɗe

en-us	Standard
ff	Gaadanteejo

en-us	Standard (default)
ff	Gaadanteejo (goowaaɗo)

en-us	Standard (default)
ff	Gaadanteejo (goowaaɗo)

en-us	Stay in private browsing
ff	Heddo e banngogol suturo

en-us	Swipe toolbar sideways to switch tabs
ff	Fittu palal kuutorɗe faya bannge ngam addude tabbe goɗɗe

en-us	Swipe toolbar up to open tabs
ff	Fittu palal kuutorɗe ngam udditde tabbe

en-us	Switch
ff	Yah toon

en-us	Sync
ff	Sanngoɗin

en-us	Sync and save data
ff	Sanngoɗin ngam daɗnude keɓe

en-us	Sync and save your data
ff	Sanngoɗin ngam daɗnude keɓe maa

en-us	Sync cards
ff	Sanngoɗin karte

en-us	Sync cards across devices
ff	Sanngoɗin karte e kaɓiri goɗɗi

en-us	Synced device
ff	Kaɓirgol ceŋondirangol

en-us	Synced tabs
ff	Tabbe synckaaɗe

en-us	Sync logins across devices
ff	Sanngoɗin inɗe kuutoro e kaɓirɗi goɗɗi

en-us	Sync now
ff	Sanngoɗin jooni

en-us	Tabs
ff	Tabbe

en-us	Tab settings
ff	Teelte tabbere

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
ff	Tabbe ɗe a ƴeewaani e nder jonte ɗiɗi maa ndirtine gaay.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
ff	Tabbe ɗe a yillaaki e nder jonte ɗiɗi maa ndirtine to lowre dooyorde toh.

en-us	Tab view
ff	Jiytol tabbe

en-us	The editable text field for the web address of the login.
ff	Gallol binndi taƴtottoongal wonande ñiiɓirde geese innde ndee.

en-us	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.
ff	Ɗum ko jubbannde binndi. Waɗiraa ko ngam hollirde no binndi ɗii mbayata so a ɓeydii walla a ustii darnde alkule ɗee e ngol teeltol.

en-us	This website requires a secure connection.
ff	Nde lowre ena laaɓndii ceŋol kisnangol.

en-us	Try again
ff	Fuɗɗito

en-us	Unable to generate PDF
ff	Horiima ɓestinde PDF

en-us	Unable to open %1$s
ff	Horiima uddide %1$s

en-us	Unlock to view your saved cards
ff	Soktu ngam yiyde karte maa danndaaɗe

en-us	Update card expiration date?
ff	Hesɗitin ñalngu kiiɗtugol kartal?

en-us	Username required
ff	Innde kuutoro ena waɗɗii

en-us	Valid hostname required
ff	Innde lowre jaalɗunde ena waɗɗii

en-us	View
ff	Hollir

en-us	View a list of tabs from your other devices.
ff	Yiy doggol tabbe iwɗe e kaɓirɗi maa goɗɗi.

en-us	View options
ff	Juɓtorɗe jiytol

en-us	Voice search
ff	Njiilaw sawto

en-us	Voice search
ff	Njiilaw sawto

en-us	Voice search
ff	Njiilaw sawto

en-us	Wallpaper Item: %1$s
ff	Temre ɗeerol ɓalal: %1$s

en-us	Wallpapers
ff	Ɗeeri ɓalal

en-us	Wallpaper updated!
ff	Deɗol ɓalal hesɗitinaama!

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
ff	Ñiiɓirde geese ena foti waɗde "https://" or "http://"

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
ff	Aɗa yiɗi yaltude %s ngam yiyde ndii loowdi?

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
ff	Tabbe maa ko canngoɗinaaɗe! Fuɗɗo ɗoon ɗo darnunu-ɗaa e kaɓirgol maa goɗngol.

en-us	Zoom on all websites
ff	Lonngo lowre geese fof ɓadoo