en-us	100 tabs!
eu	100 fitxa!

en-us	A better way to manage all the things you do online
eu	Sarean egiten dituzun gauza guztiak kudeatzeko modu hobea

en-us	Advanced proxy settings
eu	Proxy-ezarpen aurreratuak

en-us	Always open in…
eu	Ireki beti hemen…

en-us	Always Open Site in Container
eu	Ireki beti gunea edukiontzi batean

en-us	Always open sites in the Containers you want.
eu	Ireki beti guneak nahi dituzun edukiontzietan.

en-us	Always Open This Site in…
eu	Ireki beti gune hau hemen…

en-us	Apply to Container
eu	Aplikatu edukiontziari

en-us	Auto-detect (default)
eu	Automatikoki detektatu (lehenetsia)

en-us	Cancel
eu	Utzi

en-us	Choose a theme
eu	Aukeratu itxura

en-us	Choose location
eu	Aukeratu kokapena

en-us	Clear cookies for this site
eu	Garbitu gune honetarako cookieak

en-us	Clear proxy
eu	Garbitu proxy-a

en-us	Clear storage and cookies
eu	Garbitu biltegiratzea eta cookieak

en-us	Color
eu	Kolorea

en-us	Container exclusion
eu	Edukiontzia baztertzea

en-us	Container info
eu	Edukiontziaren informazioa

en-us	$containerName$’s storage and cookies were cleared.
eu	$containerName$ edukiontziaren biltegiratzea eta cookieak garbitu egin dira.

en-us	Containers
eu	Edukiontziak

en-us	Container shortcut $keyId$
eu	Edukiontziaren $keyId$. lasterbidea

en-us	Cookies could not be cleared for $siteName$
eu	Ezin izan dira $siteName$ gunerako cookieak garbitu

en-us	Cookies for $siteName$ were cleared successfully
eu	$siteName$ gunerako cookieak ondo garbitu dira

en-us	Dark
eu	Iluna

en-us	Default
eu	Lehenetsia

en-us	Default Container
eu	Edukiontzi lehenetsia

en-us	Delete This Container
eu	Ezabatu edukiontzi hau

en-us	Done
eu	Eginda

en-us	Enable
eu	Gaitu

en-us	Enable Bookmark Menus
eu	Gaitu laster-marken menuak

en-us	Enable sync
eu	Gaitu sinkronizazioa

en-us	Enter custom proxy
eu	Sartu proxy pertsonalizatua

en-us	Filter container list by name:
eu	Iragazi edukiontzien zerrenda izenaren arabera:

en-us	Firefox account is required to sync.
eu	Firefox kontua behar da sinkronizatzeko.

en-us	Firefox accounts sync:
eu	Firefox kontuen sinkronizazioa:

en-us	Get Mozilla VPN
eu	Lortu Mozilla VPN

en-us	Get Started
eu	Hasi erabiltzen

en-us	Hide
eu	Ezkutatu

en-us	Hide This Container
eu	Ezkutatu edukiontzi hau

en-us	Icon
eu	Ikonoa

en-us	info
eu	informazioa

en-us	Insert a regular expression
eu	Idatzi adierazpen erregularra

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
eu	Integratu zure edukiontziak Mozilla VPNrekin

en-us	Integrate your Containers with Mozilla VPN
eu	Integratu zure edukiontziak Mozilla VPNrekin

en-us	Keyboard Shortcuts:
eu	Teklatuaren lasterbideak:

en-us	Learn more
eu	Argibide gehiago

en-us	Light
eu	Argia

en-us	Limit to Designated Sites
eu	Mugatu aukeratutako guneetara

en-us	Manage Containers
eu	Kudeatu edukiontziak

en-us	Manage Site List…
eu	Kudeatu guneen zerrenda…

en-us	Manage This Container
eu	Kudeatu edukiontzi hau

en-us	Move Tabs to a New Window
eu	Eraman fitxak leiho berri batera

en-us	Mozilla VPN is off
eu	Mozilla VPN desaktibatuta dago

en-us	Mozilla VPN is on
eu	Mozilla VPN aktibatuta dago

en-us	Mozilla VPN & Proxy Permissions
eu	Mozilla VPN eta proxy-baimenak

en-us	Name
eu	Izena

en-us	New Container
eu	Edukiontzi berria

en-us	Next
eu	Hurrengoa

en-us	Not Now
eu	Une honetan ez

en-us	Now Containers can integrate with Mozilla VPN or your own proxy to create a secure, private connection that protects your activity.
eu	Edukiontziak Mozilla VPN edo zure proxy propioarekin integra daitezke orain, zure jarduera babestuko duen konexio seguru eta pribatua sortzeko.

en-us	Now with Mozilla VPN and advanced proxy settings
eu	Orain Mozilla VPN eta proxy-ezarpen aurreratuekin

en-us	OK
eu	Ados

en-us	Onboarding
eu	Sarrera

en-us	Open a New Tab in…
eu	Ireki fitxa berria hemen…

en-us	Open Bookmark in Container Tab
eu	Ireki laster-marka edukiontzi-fitxan

en-us	Open container panel
eu	Ireki edukiontzien panela

en-us	Open in $containerName$ container
eu	Ireki $containerName$ edukiontzian

en-us	Open in current tab
eu	Ireki uneko fitxan

en-us	Open New Tab in…
eu	Ireki fitxa berria hemen…

en-us	Open New Tab in this Container
eu	Ireki fitxa berria edukiontzi honetan

en-us	Open Tabs
eu	Irekitako fitxak

en-us	Open this site in your assigned Container?
eu	Ireki gune hau zuk esleitutako edukiontzian?

en-us	Optional Permissions:
eu	Aukerako baimenak:

en-us	Options
eu	Aukerak

en-us	Put Containers to work for you.
eu	Jarri edukiontziak zuretzat lanean.

en-us	Rate
eu	Baloratu

en-us	Remember my decision for this site
eu	Gogoratu nire erabakia gune honetarako

en-us	Remove This Container
eu	Kendu edukiontzi hau

en-us	Remove this site
eu	Kendu gune hau

en-us	Reopen This Site in…
eu	Ireki berriro gune hau hemen…

en-us	Reset Onboarding Panels
eu	Berrezarri aurkezpeneko panelak

en-us	Search container name
eu	Bilatu edukiontzi-izena

en-us	Share
eu	Partekatu

en-us	Show
eu	Erakutsi

en-us	Show This Container
eu	Erakutsi edukiontzi hau

en-us	Sign In
eu	Hasi saioa

en-us	Sites assigned to this Container
eu	Edukiontzi honi esleitutako guneak

en-us	Sort Tabs by Container
eu	Ordenatu fitxak edukiontziaren arabera

en-us	Start Syncing
eu	Hasi sinkronizatzen

en-us	Syncing Containers is now Available!
eu	Edukiontzien sinkronizazioa eskuragarri dago!

en-us	Tab behavior:
eu	Fitxaren portaera:

en-us	Theme:
eu	Itxura:

en-us	Toggle this to see the onboarding panels again.
eu	Txandakatu hau aurkezpeneko panelak berriro ikusteko.

en-us	Tweet
eu	Txiokatu

en-us	Would you still like to open in this current Container?
eu	Uneko edukiontzi honetan ireki nahi duzu halere?

en-us	You asked Firefox to always open $containerName$ for this site:
eu	Firefoxi eskatu diozu beti $containerName$ edukiontzia irekitzeko gune honetarako: