en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a href='%(resetLink)s'>reset your password</a> now.
et	Sinu Firefoxi konto parooli on muudetud. Kui seda ei teinud sina, siis palun <a href='%(resetLink)s'>lähtesta oma parool</a> kohe.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
et	Sinu Firefoxi konto parooli on muudetud. Kui sina seda ei muutnud, siis palun <a %(resetLinkAttributes)s>lähtesta enda parool</a> kohe.

en-us	Your Firefox Account password has changed. If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
et	Sinu Firefoxi konto parooli on muudetud. Kui sina seda ei muutnud, siis palun <a %(resetLinkAttributes)s>lähtesta enda parool</a> kohe.

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
et	Sinu Firefoxi konto parool muudeti seadmes:

en-us	Your Firefox Account password was successfully changed from the following device:
et	Sinu Firefoxi konto parool muudeti seadmes:

en-us	Your Friendly Reminder: How To Complete Your Sync Setup
et	Sõbralik meeldetuletus: kuidas sünkroniseerimise seadistamine lõpule viia

en-us	Your message was sent to Support
et	Sinu sõnum saadeti toele

en-us	Your { $name } subscription has been cancelled.       <br />       You will still have access to { $name } until { $date }.
et	Sinu teenuse { $name } tellimus on tühistatud.       <br />       Ligipääs teenusele { $name } säilib kuni { $date }.

en-us	Your new password must be different
et	Vana ja uus parool peavad erinema

en-us	Your new password must be different
et	Vana ja uus parool peavad erinema

en-us	Your number has been blocked
et	Sinu number on blokeeritud

en-us	Your number has been blocked
et	Sinu number on blokeeritud

en-us	Your number has been blocked
et	Sinu number on blokeeritud

en-us	Your password has been reset
et	Sinu parool lähtestati.

en-us	Your password has been reset
et	Sinu parool lähtestati.

en-us	Your password has been reset
et	Sinu parool on lähtestatud

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
et	Sinu makset töödeldakse ja see võib võtta kuni neli tööpäeva.

en-us	Your payment is currently processing and may take up to four business days to complete.
et	Sinu makset töödeldakse ja see võib võtta kuni neli tööpäeva.

en-us	Your payment is processing and may take up to four business days to complete. Your subscription will renew automatically each billing period unless you choose to cancel.
et	Sinu makset töödeldakse ja see võib võtta kuni neli tööpäeva. Sinu teenuse tellimus uueneb automaatselt igal arveldusperioodil, kui sa ei otsusta seda tühistada.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
et	Sinu plaani uuendatakse automaatselt pärast { $couponDurationDate } hinnakirja hinnaga.

en-us	Your plan will automatically renew after { $couponDurationDate } at the list price.
et	Sinu plaani uuendatakse automaatselt pärast { $couponDurationDate } hinnakirja hinnaga.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
et	Sinu plaani uuendatakse automaatselt hinnakirja hinnaga.

en-us	Your plan will automatically renew at the list price.
et	Sinu plaani uuendatakse automaatselt hinnakirja hinnaga.

en-us	Your plan will change immediately, and you’ll be charged an adjusted amount for the rest of your billing cycle. Starting { $startingDate } you’ll be charged the full amount.
et	Sinu plaan muutub kohe ja sult võetakse ülejäänud arveldusperioodi eest korrigeeritud tasu. Alates { $startingDate } võetakse sult kogu summa.

en-us	Your { -product-firefox-account } password was successfully changed from the following device:
et	Sinu teenuse { -product-firefox-account } parool muudeti edukalt järgmisest seadmest:

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
et	Teenuse { $productName } tellimus on tühistatud

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
et	Teenuse { $productName } tellimus on tühistatud

en-us	Your { $productName } subscription has been cancelled
et	Teenuse { $productName } tellimus on tühistatud

en-us	Your { $providerName } account has been linked to your { -product-firefox-account }
et	Sinu teemuse { $providerName } konto seoti sinu { -product-firefox-account } kontoga

en-us	Your recovery key has been created. Be sure to save the key in a safe place that you can easily find later — you’ll need the key to regain access to your data if you forget your password.
et	Sinu taastevõti on loodud. Salvesta see kindlasti turvalisse kohta, kust selle hiljem hõlpsasti leiad — võtit on vaja andmetele juurdepääsu taastamiseks, kui unustad oma parooli.

en-us	Your subscription has been cancelled
et	Sinu tellimus on tühistatud

en-us	Your subscription is ready
et	Sinu tellimus on valmis

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
et	Sinu tellimust uuendatakse automaatselt igal arveldusperioodil, kui sa ei otsusta tühistada.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
et	Sinu tellimust uuendatakse automaatselt igal arveldusperioodil, kui sa ei otsusta tühistada.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
et	Sinu tellimust uuendatakse automaatselt igal arveldusperioodil, kui sa ei otsusta tühistada.

en-us	Your subscription will automatically renew each billing period unless you choose to cancel.
et	Sinu tellimust uuendatakse automaatselt igal arveldusperioodil, kui sa ei otsusta tühistada.

en-us	Your subscription will be renewed soon
et	Sinu tellimust uuendatakse peagi

en-us	Your sync data is protected
et	Sinu sünkroniseeritud andmed on kaitstud

en-us	Your synced data can include passwords you've saved.
et	Sinu sünkroniseeritud andmed võivad sisaldada salvestatud paroole.

en-us	Your transaction could not be processed. Please verify your credit card information and try again.
et	Sinu tehingut polnud võimalik töödelda. Palun kontrolli oma krediitkaardi teavet ja proovi siis uuesti.

en-us	Your verification email was just returned. Mistyped email?
et	Sinu kinnitamise meil tagastati. Kas kirjutasid aadressi valesti?

en-us	You should install Firefox and sync at least two devices to protect against losing your data if you need to restore it but forget your password.
et	Peaksid Firefoxi ja Sync'i paigaldama vähemalt kahele seadmele. Nii kaitsed end andmete kaotamise eest, kui pead neid taastama, kuid oled parooli unustanud.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s.
et	Logisid Firefoxi sisse seadmest %(device)s.

en-us	You signed in to Firefox from %(device)s, %(location)s.
et	Logisid Firefoxi seadmest %(device)s asukohas %(location)s.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
et	Ühendasid enda Firefoxi kontoga edukalt esimese seadme. Edasi võid Sync'i sisse logida enda teistest seadmetest, kaasa arvatud Firefox <a %(androidLinkAttributes)s>Androidile</a> ja <a %(iosLinkAttributes)s>iOS-ile</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a %(androidLinkAttributes)s>Android</a> and <a %(iosLinkAttributes)s>iOS</a>.
et	Ühendasid enda Firefoxi kontoga edukalt esimese seadme. Edasi võid Sync'i sisse logida enda teistest seadmetest, kaasa arvatud Firefox <a %(androidLinkAttributes)s>Androidile</a> ja <a %(iosLinkAttributes)s>iOS-ile</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Nüüd võid Synci sisse logida ka teistest enda seadmetest, kaasa arvatud Firefoxist <a href='%(androidUrl)s'>Androidile</a> ja <a href='%(iosUrl)s'>iOS-ile</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for <a href='%(androidUrl)s'>Android</a> and <a href='%(iosUrl)s'>iOS</a>.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Nüüd võid Synci sisse logida ka teistest enda seadmetest, kaasa arvatud Firefoxist <a href='%(androidUrl)s'>Androidile</a> ja <a href='%(iosUrl)s'>iOS-ile</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Nüüd võid Synci sisse logida ka teistest enda seadmetest, kaasa arvatud Firefoxist Androidile ja Firefoxist iOS-ile.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. Now you can sign in to Sync from your other devices, including Firefox for Android and iOS.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Nüüd võid Synci sisse logida ka teistest enda seadmetest, kaasa arvatud Firefoxist Androidile ja Firefoxist iOS-ile.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Syncist parima võtmiseks ühenda mõni seade, millel on Firefox <a href='%(androidUrl)s'>Androidile</a> või <a href='%(iosUrl)s'>iOS-ile</a>.

en-us	You successfully connected your first device to your Firefox Account. To make the most of Sync, connect any <a href='%(androidUrl)s'>Firefox for Android</a> or <a href='%(iosUrl)s'>Firefox for iOS</a>.
et	Oled esimese seadme edukalt Firefoxi kontoga sidunud. Syncist parima võtmiseks ühenda mõni seade, millel on Firefox <a href='%(androidUrl)s'>Androidile</a> või <a href='%(iosUrl)s'>iOS-ile</a>.

en-us	You’ve connected your { -product-firefox-account } to { -brand-mozilla } products that keep you secure and productive on the web:
et	Oled ühendanud oma { -product-firefox-account } konto { -brand-mozilla } teenustega, mis hoiavad sind veebis turvalise ja produktiivsena:

en-us	You've tried too many times. Please try again { $retryAfter }.
et	Proovisid liiga palju. Proovi uuesti { $retryAfter }.

en-us	You've tried too many times. Try again later.
et	Proovisid liiga palju kordi. Proovi hiljem uuesti.

en-us	You've tried too many times. Try again %(retryAfterLocalized)s.
et	Proovisid liiga palju kordi. Proovi uuesti %(retryAfterLocalized)s.

en-us	You will be unable to use your recovery key to access your data in the event you reset your password.
et	Parooli lähtestamisel pole võimalik taastamisvõtmega enam sinu andmetele ligi pääseda.

en-us	You will lose access to { $name } on <strong>{ $date }</strong>.
et	Kaotad juurdepääsu teenusele { $name } kuupäeval <strong>{ $date }</strong>.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
et	Sünkroniseerimise jätkamiseks pead uue parooli sisestama ka teistel seadmetel.

en-us	You will need to enter your new password on other devices to resume syncing.
et	Sünkimise jätkamiseks pead uue parooli sisestama teistel seadmetel.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
et	Uue taastamisvõtme loomine on vajalik.

en-us	You will need to generate a new recovery key.
et	Uue taastamisvõtme loomine on vajalik.

en-us	You will no longer be able to use { $name } after { $period }, the last day of your billing cycle.
et	Pärast { $period } pole sul võimalus enam teenust { $name } kasutada, siis on sinu arveldusperioodi viimane päev.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
et	Saad eraldi e-kirja selle kohta, kuidas teenust { $productName } kasutama hakata.

en-us	You will receive a separate email on how to start using { $productName }.
et	Saad eraldi e-kirja selle kohta, kuidas teenust { $productName } kasutama hakata.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
et	Sa saad eraldi kirja allalaadimisjuhistega teenuse { $productName } kasutamise alustamiseks.

en-us	You will receive a separate email with download instructions on how to start using { $productName }.
et	Sa saad eraldi kirja allalaadimisjuhistega teenuse { $productName } kasutamise alustamiseks.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
et	Saadame sulle teavet sinu konto turvalisusest, muudatustest meie poliitikates ja sinu konto funktsionaalsuses ning tutvustavaid kirju, mis aitavad sul Firefoxi kontost parimat võtta.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
et	Saadame sulle teavet sinu konto turvalisusest, muudatustest meie poliitikates ja sinu konto funktsionaalsuses ning tutvustavaid kirju, mis aitavad sul Firefoxi kontost parimat võtta.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
et	Saadame sulle teavet sinu konto turvalisusest, muudatustest meie poliitikates ja sinu konto funktsionaalsuses ning tutvustavaid kirju, mis aitavad sul Firefoxi kontost parimat võtta.

en-us	You will receive communications relating to your account security, changes to our policy, your account’s functionality and initial emails to help you get the most from your Firefox Account.
et	Saadame sulle teavet sinu konto turvalisusest, muudatustest meie poliitikates ja sinu konto funktsionaalsuses ning tutvustavaid kirju, mis aitavad sul Firefoxi kontost parimat võtta.

en-us	You won’t be able to undo this action.
et	Seda tegevust ei saa tagasi võtta.

en-us	You won’t be able to undo this action. You also have the option of <linkExternal>replacing your recovery codes</linkExternal>.
et	Seda tegevust ei saa tagasi võtta. Sul on olemas võimalus ka <linkExternal>asendada oma taastekoodid</linkExternal>.

en-us	ZIP code
et	Postiindeks

en-us	Zip code is required
et	Postiindeks on kohustuslik

en-us	Zip code is too short
et	Postiindeks on liiga lühike

en-us	Zoom in
et	Suurenda

en-us	Zoom out
et	Vähenda