en-us	-
et	-

en-us	%1$d/%2$d
et	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
et	tulemus %1$d, kokku %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
et	1. Mine Androidi sätetesse

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
et	%1$s kasutab ka Disconnect, Inc. poolt pakutavat blokkimise nimekirja kui eraldiseisvat ja sõltumatut tööd <a href="%2$s">GNU GPL v3 litsentsi</a> all, mis on saadaval <a href="%3$s">siin</a>.

en-us	%1$s finished
et	Faili %1$s allalaadimine on lõpetatud

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
et	%1$s on Mozilla ja teiste kaasautorite poolt loodud vaba ja avatud tarkvara.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
et	%1$s on kättesaadavaks tehtud <a href="%2$s">Mozilla avaliku litsentsi</a> ja muude avatud lähtekoodi litsentside tingimuste alusel.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
et	%1$s saadab aadressiribale sisestatu sinu otsingumootorile

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
et	2. Puuduta <b>Load</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
et	3. Lülita <b>%1$s</b> olekusse SEES

en-us	About
et	Teave

en-us	About %1$s
et	%1$sest

en-us	About %1$s, help
et	%1$sest, abi

en-us	Active
et	Aktiivne

en-us	Add
et	Lisa

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
et	Lisa ja halda kohandatud automaatse täitmise URLe.

en-us	+ Add another search engine
et	+ Lisa veel üks otsingumootor

en-us	Add another search engine
et	Lisa veel üks otsingumootor

en-us	+ Add custom URL
et	+ Lisa kohandatud URL

en-us	Add custom URL
et	Kohandatud URLi lisamine

en-us	Add custom URL
et	Lisa kohandatud URL

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
et	%1$se täiendav lähtekood on saadaval mitmesuguste vaba ja avatud lähtekoodi <a href="%2$s">litsentside</a> alusel.

en-us	Add link to autocomplete
et	Lisa link automaatse täitmise nimekirja

en-us	Add search engine
et	Otsingumootori lisamine

en-us	Add shortcuts to your home screen
et	Lisa otsetee oma avaekraanile

en-us	Add to Home screen
et	Lisa avaekraanile

en-us	Add to Shortcuts
et	Lisa otseteedesse

en-us	Add URL
et	Lisa URL

en-us	Advanced
et	Edasijõudnuile

en-us	Advertising
et	Reklaam

en-us	Allow audio and video
et	Heli ja video on lubatud

en-us	Allowed
et	Lubatud

en-us	Analytics
et	Analüütika

en-us	An installed search engine is already using that name.
et	Paigaldatud otsingumootor juba kasutab sellist nime.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
et	Privaatse brauserina ei salvesta me andmeid ja seetõttu ei saa seda kaarti taastada.

en-us	Ask to allow
et	Alati küsitakse

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
et	Lõpeta enimkülastatud saitide URLid automaatselt\n         Puuduta pikalt mis tahes URLi aadressiribal     

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
et	Saitidega püütakse automaatselt ühenduda HTTPSi kasutades. HTTPS-ühendused pakuvad külastatavate saitide vahel turvalist ja krüptitud ühendust.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
et	Kõrgendatud turvalisuse nimel üritatakse saitidega ühenduda ainult HTTPSi krüptitud protokolli vahendusel.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
et	Automaatne privaatne lehitsemine.\nLehitse. Kustuta. Korda.

en-us	Autoplay
et	Automaatne esitamine

en-us	Block 3rd-party cookies only
et	Blokitakse ainult kolmanda osapoole küpsised

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
et	Blokitakse ainult kolmanda osapoole jälitavad küpsised

en-us	Block ad trackers
et	Jälitajad blokitakse

en-us	Block analytic trackers
et	Analüütilised jälitajad blokitakse

en-us	Block audio and video
et	Blokitakse heli ja video

en-us	Block audio only
et	Blokitakse ainult heli

en-us	Block cookies
et	Küpsised blokitakse

en-us	Block Cookies
et	Küpsised blokitakse

en-us	Block cross-site cookies
et	Blokitakse saidiülesed küpsised

en-us	Blocked
et	Blokitud

en-us	Blocked by Android
et	Keelatud Androidi poolt

en-us	Block JavaScript
et	JavaScript blokitakse

en-us	Block other content trackers
et	Blokitakse muud jälitajad

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
et	Ohtlikud ja petlikud saidid blokitakse

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
et	Tuntud petu-, ründe-, pahavara- ja soovimatu tarkvara saidid blokitakse.

en-us	Block social trackers
et	Sotsiaalsed jälitajad blokitakse

en-us	Block trackers
et	Bloki jälitajaid

en-us	Block web fonts
et	Veebifondid blokitakse

en-us	Browse like it never happened
et	Lehitse nii nagu seda poleks kunagi juhtunud

en-us	Browsing history cleared
et	Lehitsemisajalugu on kustutatud

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
et	Vaikimisi üritab %1$s turvalisuse suurendamiseks saitidega ühenduda HTTPSi abil. Selle sätte muutmiseks või lisateabe saamiseks ava Sätted > Privaatsus ja turvalisus > Turvalisus.

en-us	Camera
et	Kaamera

en-us	Cancel
et	Loobu

en-us	Cancel
et	Loobu

en-us	Check that search string matches Example format
et	Kontrolli, et otsingustring kattub näidises toodud formaadiga

en-us	Choose search engine
et	Otsingumootori määramine

en-us	Clear
et	Tühjenda

en-us	Clear input
et	Tühjenda sisend

en-us	Close popup
et	Sulge hüpikaken

en-us	Close tab
et	Sulge kaart

en-us	Close Tab
et	Sulge kaart

en-us	Completed
et	Lõpetatud

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
et	Kinnita sõrmejälge kasutades

en-us	Connection is not secure
et	Ühendus pole turvaline

en-us	Connection is secure
et	Turvaline ühendus

en-us	Content
et	Sisu

en-us	Content Blocking
et	Sisu blokkimine

en-us	Cookies and Site Data
et	Küpsised ja saidi andmed

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
et	Loo otseteed saitidele, mida külastad enim:\n     Vali %1$se menüüst Lisa otseteedesse

en-us	Dark
et	Tume

en-us	Data Choices
et	Saadetavad andmed

en-us	Data Collection & Use
et	Andmete kogumine ja kasutamine

en-us	Default
et	Vaikimisi

en-us	Default browser, language
et	Vaikebrauser, keel

en-us	Desktop site
et	Töölaua versioon

en-us	Developer tools
et	Arendaja tööriistad

en-us	Dismiss
et	Peida

en-us	Dismiss
et	Peida

en-us	Dismiss
et	Tühista

en-us	Dismiss find in page
et	Katkesta otsimine

en-us	Double-check the URL you entered.
et	Kontrolli sisestatud URLi uuesti.

en-us	Download Firefox
et	Laadi alla Firefox

en-us	DRM-controlled content
et	DRMiga kaitstud sisu

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
et	Lisatud saitidele, et jälitada sinu külastusi ja kuvada funktsioone nagu jagamisnupud

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
et	Võimaldab %sel aadressiribal automaatselt lõpetada üle 450 populaarse URli.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
et	Võimaldab %sel automaatselt lõpetada sinu lemmik URLe.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
et	Lubamine võib põhjustada mõne lehe ootamatu käitumise

en-us	Enhanced Tracking Protection
et	Täiustatud jälitamisvastane kaitse

en-us	Enhanced Tracking Protection
et	Täiustatud jälitamisvastane kaitse

en-us	Enter search engine name
et	Sisesta otsingumootori nimi

en-us	Enter search string
et	Sisesta otsingustring

en-us	Erase
et	Kustuta

en-us	Erase and Open
et	Kustuta ja ava

en-us	Erase and open %1$s
et	Kustuta ja ava %1$s

en-us	Erase browsing history
et	Kustuta lehitsemise ajalugu

en-us	Erase browsing history
et	Kustuta lehitsemise ajalugu

en-us	Erase browsing history
et	Kustuta lehitsemise ajalugu

en-us	Erase browsing history
et	Kustuta lehitsemise ajalugu

en-us	Erase & open
et	Kustuta ja ava

en-us	Example: example.com
et	Näide: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
et	Näide: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
et	Näide: mozilla.org

en-us	Exceptions
et	Erandid

en-us	Exit Private Browsing?
et	Kas väljuda privaatsest veebilehitsemisest?

en-us	Find an app that can open link
et	Linki avada suutva äpi otsimine

en-us	Find in page
et	Otsi lehelt

en-us	Find in Page
et	Otsi lehelt

en-us	Find next result
et	Leia järgmine tulemus

en-us	Find previous result
et	Leia eelmine tulemus

en-us	Finger moved too fast. Try again.
et	Sõrm liikus liiga kiiresti. Proovi uuesti.

en-us	Fingerprint icon
et	Sõrmejälje ikoon

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
et	Sõrmejälge ei tuvastatud. Proovi uuesti.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
et	Firefox võib aegajalt paigaldada ja käivitada uuringuid.

en-us	Follow device theme
et	Järgitakse seadme teemat

en-us	For sites you add
et	Sinu lisatud saitide jaoks

en-us	For top sites
et	Top saitide jaoks

en-us	General
et	Üldine

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
et	Saa ühe puudutusega ligipääs saitidele, mida enim %1$ses kasutad. Menüü > Lisa avaekraanile

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
et	Vabane sellel seansil oma isiklikest andmetest, lehitsemise ajaloost ja muust, puudutades prügikasti nuppu. Proovi!

en-us	Get search suggestions
et	Hangitakse otsingusoovitusi

en-us	Go back
et	Mine tagasi

en-us	Go to Settings
et	Mine sätetesse

en-us	Help
et	Abi

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
et	Äppide vahetajas varjatakse veebilehed ja ekraanipiltide tegemine blokitakse.

en-us	HTTPS-Only Mode
et	Ainult HTTPS-režiim

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
et	Kui sinu lehitsemine vajab muutust, siis on privaatsuse taset lihtne suurendada või vähendada.

en-us	Insecure Connection
et	Ebaturvaline ühendus

en-us	Installed search engines
et	Paigaldatud otsingumootorid

en-us	Language
et	Keel

en-us	Learn more
et	Rohkem teavet

en-us	Learn more
et	Rohkem teavet

en-us	Learn more
et	Rohkem teavet

en-us	Light
et	Hele

en-us	Loading
et	Laadimine

en-us	Location
et	Asukoht

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
et	Näib, et see sait üritas sind jälitada. Saidi sätete ja jälitajate blokkimise statistika vaatamiseks puuduta kilpi.

en-us	Make %1$s default browser
et	%1$s määratakse vaikebrauseriks

en-us	Make privacy a habit
et	Muuda privaatsus harjumuseks

en-us	Manage sites
et	Saitide haldamine

en-us	Manage sites
et	Halda saite

en-us	May result in missing icons or images
et	Võib põhjustada ikoonide või piltide puudumist

en-us	Microphone
et	Mikrofon

en-us	More options
et	Rohkem sätteid

en-us	More options button
et	Rohkemate sätete nupp

en-us	Mozilla
et	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
et	Mozilla püüab koguda ainult seda, mida vajame, et teha %1$s kõigi jaoks paremaks.

en-us	Navigate back
et	Liigu tagasi

en-us	Navigate forward
et	Liigu edasi

en-us	New custom URL added.
et	Uus kohandatud URL lisatud.

en-us	New search engine added.
et	Uus otsingumootor lisatud.

en-us	New Session
et	Uus seanss

en-us	New tab opened
et	Avati uus kaart

en-us	Next
et	Järgmine

en-us	Next-level private browsing when you want it
et	Järgmise taseme privaatne lehitsemine, puhuks kui vajad seda

en-us	No
et	Ei

en-us	NO
et	EI

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
et	Ükski sinu seadmes olev äpp ei saa seda linki avada. Võid lahkuda %1$sest, et otsida äpist %2$s sobivat äppi.

en-us	No thanks
et	Tänan, ei soovi

en-us	Notification
et	Teavitused

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
et	Teavitused võimaldavad sul %1$se seansi kustutada puudutusega. Sa ei pea äppi avama ega vaatama, mis brauseris töötab.

en-us	Number of trackers blocked
et	Blokitud jälitajate arv

en-us	Off
et	Väljas

en-us	OK
et	Olgu

en-us	OK, got it!
et	Olgu, sain aru!

en-us	On
et	Sees

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
et	Üks puudutus kustutab lehitsemise ajaloo ja küpsised ning takistab reklaamidel sinu jälitamist.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
et	Üks puudutus kustutab lehitsemise ajaloo ja küpsised ning takistab reklaamidel sinu jälitamist.

en-us	Open
et	Ava

en-us	Open
et	Ava

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
et	Ava link uuel kaardil\n         Puuduta pikalt mis tahes linki lehel     

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
et	Ava kõik lingid %1$ses\n         Määra %1$s vaikebrauseriks     

en-us	Open in…
et	Ava brauseriga…

en-us	Open in %1$s
et	Ava brauseris %1$s

en-us	Open link in another app
et	Ava link teises äpis

en-us	Open Link in New Session
et	Ava link uues seansis

en-us	Open links in apps
et	Lingid avatakse äppides

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
et	<p>%1$s annab kontrolli sulle.</p> <p>Kasuta seda kui privaatset brauserit:   <ul>     <li>Otsi ja lehitse otse äpis</li>     <li>Bloki jälitajaid (või muuda sätteid, et mõni jälitaja lubada)</li>     <li>Kustuta küpsised ja ka lehitsemise ajalugu</li>   </ul> </p> <p>%1$s on Mozilla poolt toodetud. Meie missiooniks on edendada tervet ja avatud internetti.<br/> <a href="%2$s">Rohkem teavet</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
et	Lehed võivad laadida kiiremini, kuid võivad käituda ootamatult

en-us	Password
et	Parool

en-us	Paste or enter URL
et	Aseta või sisesta URL

en-us	Performance
et	Jõudlus

en-us	Powered by %1$s
et	Välja antud %1$s poolt

en-us	Power up your privacy
et	Tugevda oma privaatsust

en-us	Privacy
et	Privaatsus

en-us	Privacy Notice
et	Privaatsusreeglid

en-us	Privacy & Security
et	Privaatsus ja turvalisus

en-us	Privacy that fits any situation
et	Privaatsus, mis sobib igas olukorras

en-us	Private browsing session
et	Privaatse veebilehitsemise seanss

en-us	Protections are OFF for this site
et	Sellel saidil on kaitse VÄLJAS

en-us	Protections are ON for this site
et	Sellel saidil on kaitse SEES

en-us	Recommended
et	Soovitatud

en-us	Reload website
et	Laadi veebileht uuesti

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
et	Kaugsilumine USB/Wi-Fi kaudu

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove
et	Eemalda

en-us	Remove all websites
et	Eemalda kõik saidid

en-us	Remove custom URLs
et	Eemalda kohandatud URLid

en-us	Remove from Shortcuts
et	Eemalda otseteede hulgast

en-us	Remove search engines
et	Otsingumootorite eemaldamine

en-us	Rename
et	Muuda nime

en-us	Rename
et	Nime muutmine

en-us	Report Site Issue
et	Anna teada saidil olevast veast

en-us	Request desktop site
et	Töölaua versioon

en-us	Restore default search engines
et	Lähtesta vaikeotsingumootorid

en-us	Return to previous app
et	Tagasi eelmise äpi juurde

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
et	Naase kiiresti oma lemmiksaitidele %1$ses. Lihtsalt vali %1$se menüüst \"Lisa avaekraanile\".

en-us	Safe Browsing
et	Ohutu veebilehitsemine

en-us	Save
et	Salvesta

en-us	Save
et	Salvesta

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
et	Salvestatud ja jagatud pilte <b>ei</b> kustutata %1$se ajaloo kustutamisel

en-us	Search
et	Otsing

en-us	Search engine
et	Otsingumootor

en-us	Search engine name
et	Otsingumootori nimi

en-us	Search for %1$s
et	Otsi fraasi %1$s

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
et	Otsid midagi muud? Vali sätetes mõni teine vaikeotsingumootor.

en-us	Search or enter address
et	Otsi või sisesta aadress

en-us	Search Privately
et	Otsi privaatselt

en-us	Search string to use
et	Kasutatav otsingustring

en-us	Secure connection
et	Turvaline ühendus

en-us	Secure Connection
et	Turvaline ühendus

en-us	Security
et	Turvalisus

en-us	Select your preferred engine:
et	Vali oma eelistatud otsingumootor:

en-us	Send crash report to Mozilla
et	Mozillale saadetakse vearaport

en-us	Send usage data
et	Saadetakse kasutusandmeid

en-us	Server not found
et	Serverit ei leitud

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
et	Määra %1$s oma vaikebrauseriks ja kasuta teistest äppidest veebilehtede avamisel privaatse lehitsemise eeliseid.

en-us	Set by Battery Saver
et	Seadistatud akusäästja poolt

en-us	Set default, autocomplete
et	Vaikeotsingumootor, automaatne täitmine

en-us	Settings
et	Sätted

en-us	Share…
et	Jaga…

en-us	Share via
et	Jagamine kasutades

en-us	Shortcut name
et	Otsetee nimi

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
et	Otsetee avaneb keelatud täiustatud jälitamisvastase kaitsega

en-us	Show home screen tips
et	Kuvatakse avakuva näpunäiteid

en-us	Show search suggestions?
et	Kas kuvada otsingusoovitusi?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
et	%s on esmajoones privaatsusele orienteeritud brauser, millesse on sisse ehitatud eriti tugev jälitamise ja küpsiste vastane kaitse.

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
et	Kas sait käitub ootamatult?\n     Proovi jälitamisvastane kaitse välja lülitada

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
et	Saidil on sisu puudu või käitub imelikult?\n     Proovi jälitamisvastane kaitse välja lülitada

en-us	Site permissions
et	Saitide õigused

en-us	Site Security
et	Saidi turvalisus

en-us	Skip
et	Jäta vahele

en-us	Social
et	Sotsiaalmeedia

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
et	Mõned reklaamid jälgivad saidi külastusi isegi siis, kui sa reklaamil ei klõpsa

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
et	Mõnedel otsingumootoritel pole võimalik soovitusi kuvada.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
et	Vabandust. Meil on selle kaardiga probleeme.

en-us	Start browsing
et	Alusta veebilehitsemist

en-us	Stealth
et	Salajasus

en-us	Stop loading website
et	Peata veebilehe laadimine

en-us	Studies
et	Uuringud

en-us	Switch
et	Lülitu

en-us	Switching Apps
et	Äppide vahel vahetamine

en-us	Switch to link in new tab immediately
et	Uuele kaardile lülitutakse koheselt

en-us	System default
et	Süsteemi vaikekeel

en-us	Tab Crashed
et	Kaart jooksis kokku

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
et	Kaardi lehitsemisajalugu on kustutatud.

en-us	Tabs open: %1$s
et	Avatud kaarte: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
et	Vii privaatne veebilehitsemine uuele tasemele. Bloki reklaamid ja muu sisu, mis võib sinu tegevust erinevatel saitidel jälitada ja lehtede laadimist aeglustada.

en-us	The application will quit to apply changes
et	Muudatuste rakendamiseks äpp suletakse

en-us	Theme
et	Teema

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
et	Need vaikesätted pakuvad tugevat kaitset. Kuid nende muutmine konkreetselt sinu vajadustele on lihtne.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
et	Soovitud sait ei toeta HTTPSi

en-us	To allow it:
et	Lubamiseks:

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
et	Soovituste saamiseks peab %1$s saatma aadressiribale sisestatud teksti otsingumootorile.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
et	Jätkamiseks puuduta sõrmejäljeandurit.

en-us	Trackers and Scripts to Block
et	Blokitavad jälitajad ja skriptid

en-us	Trackers blocked
et	Blokitud jälitajaid

en-us	Trackers blocked since %s
et	Alates %s blokitud jälitajaid

en-us	Tracking, cookies, data choices
et	Jälitamine, küpsised, andmete valikud

en-us	Turning this off may fix some site problems
et	Selle väljalülitamine võib lahendada mõned saidiprobleemid

en-us	Turn off tips on the start screen
et	Lülita näpunäited avakuval välja

en-us	Turn off to fix some sites
et	Mõne saidi parandamiseks lülita välja

en-us	Unlock
et	Lukusta lahti

en-us	Unlock %1$s
et	Lukusta %1$s lahti

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
et	Kui oled juba lisanud otsetee või avanud kaardi, siis saad %se avada sõrmejäljega.

en-us	URL already exists
et	URL on juba olemas

en-us	URL Autocomplete
et	URLide automaatne lõpetamine

en-us	URL copied
et	URL kopeeritud

en-us	URL to add
et	Lisatav URL

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
et	Kasutatakse veebis tehtavate tegevuste analüüsimiseks ja mõõtmiseks

en-us	Use fingerprint to unlock app
et	Rakenduse lahtilukustamiseks kasutatakse sõrmejälge

en-us	Username
et	Kasutajanimi

en-us	Verified by: %1$s
et	Verifitseerija: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
et	Kas soovid usaldusväärse saidi jaoks jälitamisvastase kaitse välja lülitada?\n         Lisa see sätetes lubatute nimekirja     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
et	Soovid näha saidi täisversiooni?\n         Lülitu %1$se menüüst töölaua versioonile

en-us	Web Content
et	Veebisisu

en-us	Website loaded
et	Veebisait laaditud

en-us	Welcome to %1$s!
et	Tere tulemast %1$sesse!

en-us	What’s New
et	Mis on uut?

en-us	Where incognito meets invisible
et	Kus inkognito kohtub nähtamatusega

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
et	Jah, meil on uus välimus!\n Loe selle ja teiste %1$se uuenduste kohta.

en-us	Would you like to block cookies?
et	Kas soovid küpsised blokkida?

en-us	Yes
et	Jah

en-us	YES
et	JAH

en-us	Yes please
et	Jah, palun

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
et	Sulle ei anta mingeid õigusi ega litsentse Mozilla Foundationi ega ühegi osapoole kaubamärkidele, sealhulgas Mozilla, Firefoxi või %1$se nimedele või logodele. <a href="%2$s">Lisateave</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
et	Selle lingi avamiseks äpis %2$s võid lahkuda %1$sest.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
et	Praeguse seansi jätkamiseks kasuta oma sõrmejälge.

en-us	You have disabled content blocking for these websites.
et	Sisu blokkimine on järgnevatel saitidel keelatud.

en-us	Your autocomplete list:
et	Sinu automaatse täitmise nimekiri:

en-us	Your browsing history has been erased.
et	Lehitsemisajalugu on kustutatud.

en-us	You’re protected!
et	Sa oled kaitstud!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
et	Sinu sõrmejälg saab %1$se lahti lukustada, kui mingi URl on juba äpis avatud.     Salajasus lülitatakse sisse.

en-us	Your Rights
et	Sinu õigused

en-us	Your Rights
et	Sinu õigused

en-us	Your search, your way
et	Sinu otsing, sinu moodi