en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
et	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> on raporteeritud <a data-l10n-name='error_desc_link'>pahavara sisaldava saidina</a>. Sa võid <a data-l10n-name='report_detection'>raporteerida tuvastamise probleemist</a> või <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>riski ignoreerida</a> ja jätkata selle ebaturvalise saidi külastamist.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
et	<span data-l10n-name="state">Olek:</span> keelatud

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
et	<span data-l10n-name="state">Olek:</span> keelatud ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
et	<span data-l10n-name="state">Olek:</span> lubatud

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
et	<span data-l10n-name="state">Olek:</span> lubatud ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
et	<span data-l10n-name="version">Versioon:</span> { $version }

en-us	<span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
et	<span>Korduvaid kasutajatunnuseid leitud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span>

en-us	<span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
et	<span>Korduvaid kasutajatunnuseid leitud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span>

en-us	<span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
et	<span>Vigu:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span>

en-us	<span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
et	<span>Olemasolevaid uuendatud kasutajatunnuseid:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
et	<span>Olemasolevaid kasutajatunnuseid värskendatud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	Spanish
et	Hispaania

en-us	<span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
et	<span>Uusi kasutajatunnuseid lisatud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	<span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
et	<span>Uusi lisatud paroole:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

en-us	spans %S columns
et	spans %S columns

en-us	spans %S rows
et	spans %S rows

en-us	Speakers
et	Kõlarid

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
et	Specified "media" attribute of "%1$S" does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
et	Specified "type" attribute of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
et	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.

en-us	Specifier keys cannot be empty strings.
et	Specifier keys cannot be empty strings.

en-us	Spectrum
et	Spectrum

en-us	Speed
et	Kiirus

en-us	Speed
et	Kiirus

en-us	Speed, safety, and privacy every time you browse.
et	Lehitse veebi kiirelt, turvaliselt ja privaatselt alati.

en-us	spin button
et	spin button

en-us	spin button
et	spin button

en-us	Sponsored
et	Sponsitud

en-us	Sponsored
et	Sponsitud

en-us	Sponsored by { $sponsor }
et	Sponsor: { $sponsor }

en-us	Sponsored shortcuts
et	Sponsitud otseteed

en-us	Sponsored shortcuts
et	Sponsitud otseteed

en-us	Sponsored stories
et	Sponsitud lood

en-us	Sponsored Stories
et	Sponsitud postitused

en-us	Sponsored Top Sites
et	Sponsitud top saidid

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
et	{ $sponsorOrSource } · Sponsitud

en-us	%S (POSIX)
et	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
et	Spratly saared

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
et	%S keelas sellel lehel automaatse edasisuunamise muule lehele.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
et	%S keelas sellel lehel automaatse uuestilaadimise.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
et	%S takistas sellel veebilehel sinult luba küsida tarkvara paigaldamiseks sinu arvutisse.

en-us	sqrt
et	sqrt

en-us	square root
et	square root

en-us	%S (raced)
et	%S (raced)

en-us	%S recommends that you don’t enter your password, credit card and other personal information on this website.
et	%S soovitab sellele saidile sensitiivseid andmeid (paroolid, krediitkaardi andmed või muu isiklik info) mitte sisestada.

en-us	%S requests additional permissions.
et	Lisa %S nõuab täiendavaid õigusi.

en-us	%S requires new permissions
et	%S nõuab uusi õigusi

en-us	Sri Lanka
et	Sri Lanka

en-us	s;s
et	s;s

en-us	%Ss
et	%Ss

en-us	%S s
et	%S s

en-us	%S s
et	%S s

en-us	%S = %S
et	%S = %S

en-us	%S = %S
et	%S = %S

en-us	%S - %S
et	%S - %S

en-us	%S (%S)
et	%S (%S)

en-us	%S (%S)
et	%S (%S)

en-us	%S %S
et	%S %S

en-us	%S, %S
et	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
et	%Si ohu&tu režiim

en-us	%S scope
et	%S scope

en-us	%S (screen)
et	%S (ekraan)

en-us	%S - Script Animation
et	%S - Script Animation

en-us	%S Search
et	Otsitakse otsingumootoriga %S

en-us	%S seems slow… to… start.
et	%S käivitumine tundub… nii… aeglane…

en-us	%S (%S Image)
et	%S (%S pilt)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
et	%S (%S pilt, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pikslit)

en-us	SSL
et	SSL

en-us	SSL
et	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
et	SSL üritas saata kirjet, mis ületab maksimaalse lubatud pikkuse.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
et	SSL üritas saata kirjet, mis ületab maksimaalse lubatud pikkuse.

en-us	SSL Certificate Authority
et	SSL-i sertifitseerimiskeskus

en-us	SSL Certificate Authority
et	SSL-i sertifitseerimiskeskus

en-us	SSL Client Certificate
et	SSL-i kliendi sertifikaat

en-us	SSL Client Certificate
et	SSL-i kliendi sertifikaat

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
et	SSLis esines juhuarvu generaatori viga.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
et	SSLis esines juhuarvu generaatori viga.

en-us	SSL feature not supported for clients.
et	SSL feature not supported for clients.

en-us	SSL feature not supported for clients.
et	SSL feature not supported for clients.

en-us	SSL feature not supported for servers.
et	SSL feature not supported for servers.

en-us	SSL feature not supported for servers.
et	SSL feature not supported for servers.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
et	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
et	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
et	SSL feature not supported for the protocol version.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
et	SSL feature not supported for the protocol version.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
et	SSLi partneril pole võimalik sinu sertifikaati verifitseerida.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
et	SSLi partneril pole võimalik sinu sertifikaati verifitseerida.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
et	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
et	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
et	SSLi partner ei toeta saadud sertifikaadi tüüpi.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
et	SSLi partner ei toeta saadud sertifikaadi tüüpi.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
et	SSL peer does not support requested TLS hello extension.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
et	SSL peer does not support requested TLS hello extension.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
et	SSLi partneril esinesid saadud sertifikaadiga mõned teadmata probleemid.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
et	SSLi partneril esinesid saadud sertifikaadiga mõned teadmata probleemid.

en-us	SSL peer has closed this connection.
et	SSLi partner sulges ühenduse.

en-us	SSL peer has closed this connection.
et	SSLi partner sulges ühenduse.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
et	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
et	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
et	SSLi partner lükkas tagasi käepigistuse sõnumi lubamatule sisule.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
et	SSLi partner lükkas tagasi käepigistuse sõnumi lubamatule sisule.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
et	SSLi partner lükkas sinu sertifikaadi aegununa tagasi.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
et	SSLi partner lükkas sinu sertifikaadi aegununa tagasi.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
et	SSLi partner lükkas sinu sertifikaadi tagasi, kuna peab seda tühistatuks.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
et	SSLi partner lükkas sinu sertifikaadi tagasi, kuna peab seda tühistatuks.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
et	SSL peer reported bad certificate hash value.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
et	SSL peer reported bad certificate hash value.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
et	SSLi partner teavitab vigasest sõnumi autentimise koodist.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
et	SSLi partner teavitab vigasest sõnumi autentimise koodist.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
et	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
et	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
et	SSLi partner ei oodanud saadud käepigistust.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
et	SSLi partner ei oodanud saadud käepigistust.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
et	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
et	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
et	SSLi partner ei saanud kokkuleppele lubatud turvaparameetrite seadetes.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
et	SSLi partner ei saanud kokkuleppele lubatud turvaparameetrite seadetes.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
et	SSLi partner ei saanud lahti pakkida SSL-kirjet, mille ta sai.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
et	SSLi partner ei saanud lahti pakkida SSL-kirjet, mille ta sai.

en-us	SSL Proxy
et	SSL-puhverserver

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
et	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
et	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
et	SSL sai tundmatut tüüpi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
et	SSL sai tundmatut tüüpi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
et	SSL sai vigase hoiatuse kirje.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
et	SSL sai vigase hoiatuse kirje.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
et	SSL sai vigase rakenduse andmete kirje.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
et	SSL sai vigase rakenduse andmete kirje.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadipäringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadipäringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadi verifitseerimise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
et	SSL sai vigase sertifikaadi verifitseerimise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
et	SSL sai vigase šifri spetsifikatsiooni muutmise kirje.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
et	SSL sai vigase šifri spetsifikatsiooni muutmise kirje.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
et	SSL sai vigase kliendi tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
et	SSL sai vigase kliendi tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
et	SSL sai vigase kliendi võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
et	SSL sai vigase kliendi võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
et	SSL sai vigase lõpetava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
et	SSL sai vigase lõpetava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
et	SSL sai vigase käepigistuse kirje.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
et	SSL sai vigase käepigistuse kirje.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
et	SSL sai vigase tervitava käepigistuspäringu sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
et	SSL sai vigase tervitava käepigistuspäringu sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
et	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
et	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
et	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
et	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
et	SSL sai vigase serveri tervitamise valmisoleku käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
et	SSL sai vigase serveri tervitamise valmisoleku käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
et	SSL sai vigase serveri tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
et	SSL sai vigase serveri tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
et	SSL sai vigase serveri võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
et	SSL sai vigase serveri võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
et	SSL sai tundmatut tüüpi kirjeldusega hoiatuse.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
et	SSL sai tundmatut tüüpi kirjeldusega hoiatuse.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
et	SSL sai ootamatu hoiatuse kirje.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
et	SSL sai ootamatu hoiatuse kirje.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
et	SSL sai ootamatu rakenduse andmete kirje.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
et	SSL sai ootamatu rakenduse andmete kirje.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadi käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadipäringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadipäringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
et	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
et	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadi verifitseerimise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
et	SSL sai ootamatu sertifikaadi verifitseerimise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
et	SSL sai ootamatu šifri spetsifikatsiooni muutmise kirje.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
et	SSL sai ootamatu šifri spetsifikatsiooni muutmise kirje.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
et	SSL sai ootamatu kliendi tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
et	SSL sai ootamatu kliendi tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
et	SSL sai ootamatu kliendi võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
et	SSL sai ootamatu kliendi võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
et	SSL sai ootamatu lõpetava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
et	SSL sai ootamatu lõpetava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
et	SSL sai ootamatu käepigistuse kirje.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
et	SSL sai ootamatu käepigistuse kirje.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
et	SSL sai ootamatu tervitava päringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
et	SSL sai ootamatu tervitava päringu käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
et	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
et	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
et	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
et	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri tervitamise valmisoleku käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri tervitamise valmisoleku käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri tervitava käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
et	SSL sai ootamatu serveri võtme vahetamise käepigistuse sõnumi.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
et	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
et	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
et	SSL sai kirje, mis ületab maksimaalset lubatud pikkust.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
et	SSL sai kirje, mis ületab maksimaalset lubatud pikkust.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
et	SSL sai sõnumi autentimiseks vigase koodiga kirje.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
et	SSL sai sõnumi autentimiseks vigase koodiga kirje.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
et	SSL sai tundmatut tüüpi sisuga kirje.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
et	SSL sai tundmatut tüüpi sisuga kirje.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
et	SSL sai vigaste plokkidega kirje.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
et	SSL sai vigaste plokkidega kirje.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
et	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
et	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
et	SSL received invalid NPN extension data.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
et	SSL received invalid NPN extension data.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
et	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
et	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
et	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
et	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

en-us	SSL Server Certificate
et	SSL-i serveri sertifikaat

en-us	SSL Server Certificate
et	SSL-i serveri sertifikaat

en-us	SSL version range is not valid.
et	SSL version range is not valid.

en-us	SSL version range is not valid.
et	SSL version range is not valid.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
et	SSL ei saanud partneri sertifikaadis olevat avalikku võtit lahti pakkida.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
et	SSL ei saanud partneri sertifikaadis olevat avalikku võtit lahti pakkida.

en-us	%S (%S Object)
et	%S (%S Objekt)

en-us	%S stopped a social network from tracking you here
et	%S takistas sotsiaalvõrgustikul sinu tegevuse jälitamise sellel lehel

en-us	%S / %S transferred
et	%S / %S transferred

en-us	ST
et	ST

en-us	%S (tab)
et	%S (kaart)

en-us	%S (tab audio)
et	%S (kaardi heli)

en-us	%S (tab audio and application)
et	%S (kaardi heli ja rakendus)

en-us	%S (tab audio and screen)
et	%S (kaardi heli ja ekraan)

en-us	%S (tab audio and tab)
et	%S (kaardi heli ja kaart)

en-us	%S (tab audio and window)
et	%S (kaardi heli ja aken)

en-us	Stack:
et	Pinu:

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
et	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
et	Stack: {{stack}}

en-us	Stack trace:
et	Stack trace:

en-us	Stack Trace
et	Stack Trace

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
et	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
et	Stack trace from %S, function %S, line %S.

en-us	Standard
et	Tavaline

en-us	Standard
et	Tavaline

en-us	Standard
et	Tavaline

en-us	Standard
et	Tavaline

en-us	&Standard
et	&Tavaline

en-us	Standards compliance mode
et	Standardipõhine režiim

en-us	Start
et	Start

en-us	Start
et	Start

en-us	Start
et	Alusta

en-us	Start
et	Start

en-us	Start
et	Start

en-us	Start
et	Start

en-us	Start AEC Logging
et	Start AEC Logging

en-us	Start { -brand-short-name }
et	Käivita { -brand-short-name }

en-us	Start browsing
et	Alusta veebilehitsemist

en-us	Start Browsing
et	Alusta veebilehitsemist

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
et	Alusta veebilehitsemist ja me näitame siin häid artikleid, videoid ja muid lehti, mida hiljuti külastasid või järjehoidjatesse lisasid.

en-us	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
et	Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.

en-us	Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
et	Alusta <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }i</span> klõpsu kaugusele seadmisega

en-us	Start Debug Mode
et	Start Debug Mode

en-us	Started: %S
et	Started: %S

en-us	Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
et	Jõudlusprobleemide lahendamiseks alusta uuesti. See eemaldab sinu laiendused ja kohandused. Sa ei kaota olulist infot nagu järjehoidjad ja paroolid.

en-us	Start fresh to fix problems and restore performance.
et	Probleemide lahendamiseks ja kiiruse taastamiseks alusta värskelt lehelt.

en-us	Start Here
et	Alusta siit

en-us	Start Import
et	Käivita importimine

en-us	Starting…
et	Alustamine…

en-us	Start in Safe Mode
et	Käivita ohutus režiimis

en-us	Start Logging
et	Start Logging

en-us	Start Logging
et	Start Logging

en-us	Start Logging
et	Start Logging

en-us	Start New Session
et	Alusta uut seanssi

en-us	Start performance analysis
et	Start performance analysis

en-us	Start Performance Analysis…
et	Start Performance Analysis…

en-us	Start recording
et	Start recording

en-us	Start Recording
et	Start Recording

en-us	Start (%S)
et	Alusta (%S)

en-us	Start searching
et	Start searching

en-us	Start Setup
et	Alusta häälestamist

en-us	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
et	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.

en-us	Start tag “%1$S” seen in “table”.
et	“table” sees tuvastati alustav märgend “%1$S”.

en-us	Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
et	Tuvastati alustav märgend “%1$S”, ilma et element “ruby” oleks avatud.

en-us	Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
et	Tuvastati elemendi “table” alustav märgend, aga eelmine element “table” on endiselt lahti.

en-us	Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
et	Tuvastati alustav märgend enne doctype-i. Oodati “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Start Time
et	Start Time

en-us	Startup
et	Käivitamine

en-us	Startup Cache
et	Käivitamise vahemälu

en-us	Start Using Send Tabs
et	Alusta kaartide seadmete vahel saatmisega

en-us	Start your search here to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
et	Alusta oma otsingut siit, et näha soovitusi otsingumootorilt { $engineName } ning oma lehitsemise ajaloost.

en-us	Start your search here to see suggestions from %S and your browsing history.
et	Alusta oma otsingut siit, et näha soovitusi otsingumootorilt %S ning oma lehitsemise ajaloost.

en-us	Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
et	Alusta oma otsingut aadressiribalt, et näha soovitusi otsingumootorilt { $engineName } ning oma lehitsemise ajaloost.

en-us	State
et	Olek

en-us	State
et	Maakond

en-us	State
et	Maakond

en-us	State
et	Olek

en-us	Statement
et	Päring

en-us	State/Province
et	Maakond

en-us	Status
et	Status

en-us	Status
et	Status

en-us	Status
et	Olek

en-us	Status
et	Status

en-us	Status
et	Status

en-us	Status
et	Olek

en-us	Status
et	Olek

en-us	Status
et	Olek

en-us	Status
et	Status

en-us	status bar
et	olekuriba

en-us	status bar
et	status bar

en-us	Status code:
et	Status code:

en-us	Status: { $status }
et	Olek: { $status }

en-us	Stay Alert to Data Breaches
et	Hoia end kursis andmeleketega

en-us	Stay in Private Browsing
et	Jää privaatse veebilehitsemise režiimi

en-us	Stay in Private Browsing
et	Jää privaatse veebilehitsemise režiimi

en-us	Stay Online
et	Jää võrgurežiimi

en-us	Stay Online
et	Jää võrgurežiimi

en-us	Stay on Page
et	Jää lehele

en-us	Stay on Page
et	Stay on Page

en-us	Stay on Page
et	Stay on Page

en-us	Stay on this page
et	Jää sellele lehele

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
et	Jää privaatseks { -mozilla-vpn-brand-name }iga

en-us	Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }
et	Jää privaatseks { -mozilla-vpn-brand-name }iga

en-us	Step In
et	Step In

en-us	Step In %S
et	Step In %S

en-us	Step Out
et	Step Out

en-us	Step Out %S
et	Step Out %S

en-us	Step Over
et	Step Over

en-us	Step Over %S
et	Step Over %S

en-us	Stepping
et	Stepping

en-us	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>
et	Step through your Service Worker registration and look for exceptions. <a>Open the Debugger</a>

en-us	Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
et	Seansi taastamisega esineb jätkuvalt probleeme? Mõnikord on põhjuseks vaid üksainus kaart. Vaata taastatavaid kaarte ja eemalda linnuke neilt, mille taastamist sa ei vaja, seejärel proovi uuesti.

en-us	%S: timer started
et	%S: taimer käivitatud

en-us	%S: timer started
et	%S: timer started

en-us	%S to find in files
et	%S to find in files

en-us	Stop
et	Peata

en-us	Stop
et	Peata

en-us	Stop
et	Peata

en-us	Stop
et	Peata

en-us	Stop AEC Logging
et	Stop AEC Logging

en-us	Stop Debug Mode
et	Stop Debug Mode

en-us	Stop It
et	Peata leht

en-us	Stop loading this page (%S)
et	Peata selle lehe laadimine (%S)

en-us	Stop Logging
et	Stop Logging

en-us	Stop Logging
et	Stop Logging

en-us	Stop Logging
et	Stop Logging

en-us	Stopped
et	Stopped

en-us	Stopped
et	Stopped

en-us	Stopped
et	Stopped

en-us	Stopping recording
et	Stopping recording

en-us	Stop plugin
et	Katkesta plugina töö

en-us	Stop (%S)
et	Peata (%S)

en-us	Stop script
et	Peata skript

en-us	Stop Sharing
et	Lõpeta jagamine

en-us	Stop Sharing
et	Lõpeta jagamine

en-us	Stop Wearing Theme
et	Lõpeta teema kasutamine

en-us	Storage
et	Storage

en-us	Storage
et	Storage

en-us	Storage
et	Kasutus

en-us	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access automatically granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access automatically granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access granted for “%3$S” opened by tracker “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.
et	Storage access granted for tracker “%2$S” on “%1$S”.

en-us	Storage Area
et	Storage Area

en-us	Storage Inspector
et	Storage Inspector

en-us	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
et	Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)

en-us	Storage Panel
et	Storage Panel

en-us	Store as global variable
et	Store as global variable

en-us	Store data in Persistent Storage
et	Salvesta andmeid püsivalt

en-us	Store Data in Persistent Storage
et	Andmete püsivalt salvestamine

en-us	Stored in:
et	Säilituskoht:

en-us	Stored on: %1$S
et	Salvestatud: %1$S

en-us	Stored on: { $storedOn }
et	Salvestatud: { $storedOn }

en-us	Store unlimited amount of client-side data
et	piiramatu hulga andmete kliendi poolel salvestamine

en-us	%S to search
et	%S to search

en-us	%S to search for functions in file
et	%S to search for functions in file

en-us	%S to search for sources
et	%S to search for sources

en-us	Stray “/” at the end of an end tag.
et	Liigne “/” sulgeva märgendi lõpus.

en-us	Stray doctype.
et	Liigne doctype.

en-us	Stray end tag “%1$S”.
et	Liigne lõpetav märgend “%1$S”.

en-us	Stray start tag “%1$S”.
et	Liigne alustav märgend “%1$S”.

en-us	Street Address
et	Tänava aadress

en-us	Street Address
et	Tänava aadress

en-us	Stretch
et	keskjoondatud maksimeeritud

en-us	Strict
et	Range

en-us	Strict
et	Range

en-us	Strict
et	Range

en-us	Strict
et	Range

en-us	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
et	Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.

en-us	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
et	Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.

en-us	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
et	Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives.

en-us	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
et	Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives.

en-us	Strict Warning:
et	Strict Warning:

en-us	String
et	string

en-us	String
et	string

en-us	String was copied to clipboard.
et	String was copied to clipboard.

en-us	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
et	<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
et	<strong>{ -brand-short-name }il saab salvestuspind otsa.</strong> Saidi sisu võidakse kuvada ebakorrektselt. Vaata “Rohkem teavet”, et optimeerida oma salvestuspinna kasutust parema kogemuse saamiseks.

en-us	<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
et	<strong>{ -brand-short-name }il saab salvestuspind otsa.</strong> Saidi sisu võidakse kuvada ebakorrektselt. Saidi salvestatud andmeid on võimalik kustutada, avades Sätted > Privaatsus ja turvalisus > Küpsised ja saidi andmed.

en-us	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
et	<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	Stronger protection, but may cause some sites or content to break.
et	Tugevam kaitse, võib põhjustada mõnel saidil või sisus probleeme.

en-us	Stronger protection, may cause some sites to break.
et	Tugevam kaitse, võib põhjustada mõnel saidil probleeme.

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
et	<strong>Kui seadusega ei ole teisiti ette nähtud, ei vastuta { -vendor-short-name }, selle kaasautorid, litsentsiaarid ega levitajad mitte mingisuguse kaudse, erakordse, ettenägematu ega millestki muust tulenenud rahalist hüvitust või hoiatust nõudva kahju eest, mis võib tekkida { -brand-short-name }i ja selle teenuste kasutamisest või on mingil viisil seotud nende kasutamisega. Nende tingimuste kohane kollektiivne vastutus ei ületa 500 dollarit. Mõnes õigusruumis ei ole teatud kahjude välistamine või piiramine lubatud; sel juhul ei pruugi see välistamine ja piiramine sinu kohta kehtida.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
et	<strong>Asukohateadlik veebilehitsemine: </strong>see on alati valikuline.  Mingit asukoha infot ei saadeta ilma sinu nõusolekuta.  Teenuse täielikuks väljalülitamiseks järgi neid samme:

en-us	<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
et	<strong>Kas avada eelmised kaardid?</strong> Sul on võimalus taastada eelmine seanss, avades { -brand-short-name }i rakenduse menüü <img data-l10n-name="icon"/> ja sealt Ajalugu.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
et	<strong>Osa sellest lehest jooksis kokku.</strong> Kui soovid, et { -brand-product-name } teaks sellest probleemist ja lahendaks selle kiiremini, siis raporteeri sellest palun.

en-us	<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
et	<strong>Osa sellest lehest jooksis kokku.</strong> Kui soovid, et { -brand-product-name } teaks sellest probleemist ja lahendaks selle kiiremini, siis raporteeri sellest palun.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.

en-us	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
et	<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
et	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
et	<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.
et	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards.

en-us	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
et	<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
et	<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
et	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.

en-us	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
et	<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }
et	<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }

en-us	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }
et	<strong>Push Endpoint:</strong> { waiting }

en-us	<strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
et	<strong>Turvaline veebilehitsemine: </strong>turvalise veebilehitsemise teenuse väljalülitamine ei ole soovitatav, kuna nii võid sattuda ebaturvalisele veebilehele.  Teenuse täielikuks väljalülitamiseks järgi neid samme:

en-us	<strong>Scope:</strong> { $name }
et	<strong>Scope:</strong> { $name }

en-us	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
et	<strong>Script Spec:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

en-us	<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
et	<strong>Kas määrata { -brand-short-name } vaikebrauseriks?</strong> Kasuta kiiret, turvalist ja privaatset veebilehitsejat igal pool.

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
et	<strong>Teenuseid osutatakse "nii, nagu nad on" ning { -vendor-short-name }, selle kaasautorid, litsentsiaarid ja levitajad ütlevad lahti igasugustest garantiidest, nii otsestest kui kaudsetest, sealhulgas ilma piiranguta garantiist, et teenused on turustatavad ja sobivad sinu vajadustele. Sa kannad kogu riski oma vajadustele vastavate teenuste valimise ning nende kvaliteedi ja toimimise eest. Mõnes õigusruumis ei ole kaudsete garantiide välistamine või piiramine lubatud; sel juhul ei pruugi lahtiütlus sinu kohta kehtida.</strong>

en-us	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }
et	<strong>Waiting Cache Name:</strong> { $name }

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { -brand-short-name } no longer supports { $oldEngine }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
et	<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud.</strong> { -brand-short-name } ei toeta enam otsingumootorit { $oldEngine }. Uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Mõne muu vaikeotsingumootori määramiseks ava sätted. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Rohkem teavet</label>

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
et	<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud</strong>. Otsingumootor { $oldEngine } ei ole enam { -brand-short-name }is vaikeotsingumootorina saadaval. Sinu uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Teisele vaikeotsingumootorile vahetamiseks ava sätted.

en-us	<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
et	<strong>Vaikeotsingumootorit on muudetud</strong>. Otsingumootor { $oldEngine } ei ole enam { -brand-short-name }is vaikeotsingumootorina saadaval. Sinu uueks vaikeotsingumootoriks on { $newEngine }. Teisele vaikeotsingumootorile vahetamiseks ava sätted. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Rohkem teavet</label>

en-us	Style computation is split into multiple threads
et	Style computation is split into multiple threads

en-us	Style Editor
et	Style Editor

en-us	Style Editor
et	Style Editor

en-us	Style Editor
et	Style Editor

en-us	Style Editor options
et	Style Editor options

en-us	Style Editor Panel
et	Style Editor Panel

en-us	Style Editor Panel
et	Style Editor Panel

en-us	Style Editor [%S]
et	Style Editor [%S]

en-us	Style Inspector
et	Style Inspector

en-us	Style sheet could not be loaded.
et	Style sheet could not be loaded.

en-us	Style sheet could not be saved.
et	Style sheet could not be saved.

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
et	Stylesheet Editor (CSS) (%S)

en-us	Stylesheet Editor (CSS) (%S)
et	Stylesheet Editor (CSS) (%S)

en-us	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
et	Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.

en-us	%S\u00D7%S
et	%S\u00D7%S

en-us	sub
et	sub

en-us	Subfolder
et	Alamkaust

en-us	Subframe
et	Alampaneel

en-us	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
et	Subframes ({ $number }): { $shortUrl }

en-us	Subframe: { $url }
et	Subframe: { $url }

en-us	Subject
et	Omanik

en-us	Subject:
et	Teema:

en-us	Subject:
et	Teema:

en-us	Subject Alt Names
et	Alternatiivsed nimed

en-us	Subject Key ID
et	Subjekti võtme ID

en-us	Subject Name
et	Nimi

en-us	Subject Public Key Algorithm
et	Omaniku avaliku võtme algoritm

en-us	Subject Public Key Info
et	Omaniku avaliku võtme teave

en-us	Subject’s Public Key
et	Omaniku avalik võti

en-us	Subject Unique ID
et	Omaniku unikaalne ID

en-us	Submit
et	Saada

en-us	Submit
et	Saada raport

en-us	Submit
et	Saada

en-us	Submit a crash report
et	Sisesta vearaport

en-us	Submit All
et	Saada kõik

en-us	Submit Feedback
et	Saada tagasisidet

en-us	Submit Feedback…
et	Anna tagasisidet…

en-us	Submit Feedback…
et	Anna tagasisidet…

en-us	Submit Query
et	Saada päring

en-us	Submit report
et	Saada raport

en-us	Submit report
et	Saada raport

en-us	Submit search
et	Soorita otsing

en-us	Submit Settings
et	Submit Settings

en-us	Submitted
et	Saatmise aeg

en-us	Submitted Crash Reports
et	Saadetud vearaportid

en-us	Submitting your report…
et	Raporti saatmine…

en-us	Submitting your report…
et	Raporti saatmine…

en-us	Subscribe
et	Telli

en-us	Subscribe
et	Telli uudistevoog

en-us	Subscribe Now
et	Telli kohe

en-us	Subscribe to this feed using 
et	Telli see uudistevoog kasutades lugejat 

en-us	Subscribe to this page
et	Telli selle saidi uudistevoog

en-us	Subscribe to this podcast using 
et	Telli see podcast kasutades rakendust/lugejat 

en-us	Subscribe to this video podcast using 
et	Telli see video podcast kasutades rakendust/lugejat 

en-us	Subscribe with Live Bookmark
et	Uueneva järjehoidja lisamine

en-us	subscript
et	subscript

en-us	Subsys ID
et	Alamsüsteemi ID

en-us	Subtitles
et	Subtiitrid

en-us	Subtree Modification
et	Subtree Modification

en-us	Subtree Modification
et	Subtree Modification

en-us	Suburb
et	Eeslinn

en-us	Suburb
et	Eeslinn

en-us	success
et	success

en-us	Success!
et	Õnnestus!

en-us	Success!
et	Õnnestus!

en-us	Successfully backed up your security certificate(s) and private key(s).
et	Sertifikaatide ja privaatvõtmete varukoopiate tegemine õnnestus.

en-us	Successfully restored your security certificate(s) and private key(s).
et	Sertifikaatide ja privaatvõtmete taastamine õnnestus.

en-us	Sudan
et	Sudaan

en-us	Suffixes
et	Sufiksid

en-us	Suggest and generate strong passwords
et	Soovitatakse ja genereeritakse tugevaid paroole

en-us	Suggested Tags
et	Soovitatud sildid

en-us	Suggest Strong Password…
et	Soovita tugevat parooli…

en-us	summary
et	kokkuvõte

en-us	Summary
et	Kokkuvõte

en-us	Sundanese
et	Sudaani

en-us	sup
et	sup

en-us	%S Updated
et	%Si uuendamine

en-us	Supercharge your privacy protection.
et	On aeg privaatsuse kaitse uuele tasemele viia.

en-us	superscript
et	superscript

en-us	Superseded
et	Katkestatud

en-us	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
et	Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S

en-us	Support for the ‘subgrid’ keyword of CSS Grid is not enabled.
et	Support for the 'subgrid' keyword of CSS Grid is not enabled.

en-us	Suriname
et	Suriname

en-us	Surname
et	Perekonnanimi

en-us	%S uses an invalid security certificate.
et	%S kasutab vigast turvasertifikaati.

en-us	%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
et	%S kasutab ühenduse turvalisuse kontrollimisel operatsioonisüsteemi serdilao asemel Mozilla sertifitseerimiskeskuste serdiladu. Seega, kui viirustõrjeprogramm või muud internetiühendust vahendavad seadmed sekkuvad ühendusse serdiga, mis pole välja antud Mozilla serdilaos oleva SK poolt, siis loetakse selline ühendus ebaturvaliseks.

en-us	Svalbard
et	Svalbard

en-us	Swahili
et	Suahiili

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
et	%S soovib sind autentida registreeritud turvavõtit kasutades. Sa võid kas loobuda või ühe ühendada ja kohe autoriseerida.

en-us	%S wants to authenticate you using a registered security token. You can connect and authorize one now, or cancel.
et	%S soovib sind autentida registreeritud turvatõendit kasutades. Sa võid kas loobuda või ühe ühendada ja kohe autoriseerida.

en-us	%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
et	%S soovib konto registreerimisel kasutada üht sinu turvavõtmetest. Sa võid kas loobuda või ühe ühendada ja kohe autoriseerida.

en-us	%S wants to register an account with one of your security tokens. You can connect and authorize one now, or cancel.
et	%S soovib konto registreerimisel kasutada üht sinu turvatõenditest. Sa võid kas loobuda või ühe ühendada ja kohe autoriseerida.

en-us	%S was added.
et	Paigaldati laiendus %S.

en-us	Swaziland
et	Svaasimaa

en-us	Sweden
et	Rootsi

en-us	Swedish
et	Rootsi

en-us	%S will always remember this page for you.
et	%S peab seda lehte sinu jaoks meeles.

en-us	%S will be installed after you restart.
et	Teema %S paigaldatakse taaskäivitamisel.

en-us	%S will save this password for this website.
et	%S salvestab selle parooli selle saidi jaoks.

en-us	%S (window)
et	%S (aken)

en-us	%S (Windows)
et	%S (Windows)

en-us	switch
et	lüliti

en-us	Switch
et	Vaheta

en-us	Switch
et	Vaheta

en-us	Switch
et	Vaheta

en-us	Switch back to inline mode (%S)
et	Switch back to inline mode (%S)

en-us	switched
et	lülituti

en-us	Switch Page Direction
et	Muuda lehe suunda

en-us	Switch Page Direction
et	Muuda lehe suunda

en-us	Switch Text Direction
et	Muuda teksti suunda

en-us	Switch Text Direction
et	Muuda teksti suunda

en-us	Switch to multi-line editor mode (%S)
et	Switch to multi-line editor mode (%S)

en-us	Switch to { $negotiatedLanguage }
et	Lülitu keelele { $negotiatedLanguage }

en-us	Switch to Presentation Mode
et	Lülitu esitlusrežiimi

en-us	Switch to Presentation Mode
et	Lülitu esitlusrežiimi

en-us	Switch to tab:
et	Lülitu kaardile:

en-us	Switch to Tab
et	Vaheta kaarti

en-us	Switch to Tab
et	Vaheta kaarti

en-us	Switch to this Tab
et	Sellele kaardile lülitumine

en-us	Switzerland
et	Šveits

en-us	Sync
et	Sync

en-us	Sync
et	Sync

en-us	Sync
et	Sync

en-us	Sync and save data
et	Sünkroniseeri ja salvesta andmed

en-us	Sync bookmarks now…
et	Sünkroniseeri järjehoidjad nüüd…

en-us	Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
et	Sünkroniseeri { -brand-product-name } oma telefonil või tahvlil

en-us	{ -sync-brand-short-name }
et	{ -sync-brand-short-name }

en-us	{ -sync-brand-short-name }
et	{ -sync-brand-short-name }

en-us	Synced data will remain in your account.
et	Sünkroniseeritud andmed jäävad sinu kontole alles.

en-us	Synced tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synced Tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synced Tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synced Tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synced Tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synced Tabs
et	Sünkroniseeritud kaardid

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
et	Sync võimaldab sul sünkroniseerida järjehoidjad, ajaloo, kaardid, paroolid, lisad ja sätted kõigis sinu seadmetes.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
et	Sync võimaldab sul sünkroniseerida järjehoidjad, ajaloo, kaardid, paroolid, lisad ja sätted kõigis sinu seadmetes.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
et	Sünkroniseeri oma järjehoidjad, ajalugu, kaardid, paroolid, lisad ja sätted kõigis oma seadmetes.

en-us	Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
et	Sünkroniseeri oma järjehoidjad, ajalugu, kaardid, paroolid, lisad ja sätted kõigis oma seadmetes.

en-us	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
et	Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/

en-us	Syncing…
et	Sünkroniseerimine…

en-us	Syncing…
et	Sünkroniseerimine…

en-us	Syncing…
et	Sünkroniseerimine…

en-us	Syncing Devices…
et	Seadmeid sünkroniseeritakse…

en-us	Syncing Devices…
et	Seadmeid sünkroniseeritakse…

en-us	Syncing: OFF
et	Sünkroniseerimine: VÄLJAS

en-us	Syncing: ON
et	Sünkroniseerimine: SEES

en-us	Syncing Tabs…
et	Kaartide sünkroniseerimine…

en-us	Syncing to { $count } other devices
et	parooli on sünkroniseeritud { $count } teise seadmesse

en-us	Sync now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Now
et	Sünkroniseeri kohe

en-us	Sync Options
et	Synci sätted

en-us	Sync settings
et	Sünkroniseerimise sätted

en-us	Sync Settings
et	Sünkroniseerimise sätted

en-us	Sync your bookmarks everywhere.
et	Järjehoidjate sünkroonimine kõikjal.

en-us	Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
et	Sünkroniseeri oma järjehoidjad, paroolid ja muud asjad igal pool, kus kasutad { -brand-product-name }i.

en-us	syntax error
et	viga süntaksis (syntax error)

en-us	Syntax Highlighting
et	Süntaks tuuakse esile

en-us	Syria
et	Süüria

en-us	Syscall
et	Süsteemikutse

en-us	system
et	system

en-us	System Locales
et	Süsteemi lokaadid

en-us	System theme
et	Süsteemi teema

en-us	System theme
et	Süsteemi teema

en-us	System theme — auto
et	Süsteemi teema — automaatne

en-us	t
et	t

en-us	T
et	T

en-us	T
et	T

en-us	T
et	T

en-us	T
et	P

en-us	T
et	T

en-us	T
et	t

en-us	tab
et	kaardi nupp

en-us	tab
et	tab

en-us	tab
et	kaart

en-us	tab
et	kaart

en-us	tab
et	tab

en-us	Tab
et	Tab

en-us	Tab
et	Kaart

en-us	Tab
et	Tab

en-us	Tab
et	Tab

en-us	tab audio
et	kaardi heli

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived
et	Võeti vastu { $tabCount } kaarti

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
et	Seadmelt { $deviceName } võeti vastu { $tabCount } kaarti.

en-us	{ $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
et	Sinu ühendatud seadmetelt võeti vastu { $tabCount } kaarti.

en-us	Tab crash reporter
et	Kaardi kokkujooksmisest raporteerimine

en-us	Tab from { $deviceName }
et	Kaart seadmest { $deviceName }

en-us	Tab is not fully loaded and cannot be inspected
et	Tab is not fully loaded and cannot be inspected

en-us	table
et	tabel

en-us	“table” closed but “caption” was still open.
et	Element “table” suleti, aga “caption” oli endiselt lahti.

en-us	Table name
et	Table name

en-us	Tables
et	Tabelid

en-us	Tablet Mode Enabled
et	Tahvli režiim on lubatud

en-us	Tablets
et	Tablets

en-us	tab list
et	kaartide nimekiri

en-us	tab list
et	tab list

en-us	Tab list - Remote Connection
et	Tab list - Remote Connection

en-us	Tabloid
et	Tabloid

en-us	Tab: { $name }
et	Tab: { $name }

en-us	tab panel
et	kaartide paneel

en-us	Tab Received
et	Kaart on vastu võetud

en-us	Tabs
et	Kaardid

en-us	Tabs
et	Kaardid

en-us	Tabs
et	Tabs

en-us	Tabs
et	Kaardid

en-us	Tabs from other devices
et	Kaardid teistest seadmetest

en-us	Tab size
et	Tab size

en-us	Tabs Received
et	Vastuvõetud kaardid

en-us	Tabs ({ $restrict })
et	Kaardid ({ $restrict })

en-us	Tabs sharing devices
et	Seadmeid jagavad kaardid

en-us	Tabs sharing devices
et	Seadmeid jagavad kaardid

en-us	Tab Unloading
et	Kaartide mälust eemaldamine

en-us	Tag all sent pings with this tag
et	Tag all sent pings with this tag

en-us	Tagalog
et	Tagalogi

en-us	Tags
et	Sildid

en-us	Tags
et	Siltide seast

en-us	Tags
et	Sildid

en-us	Tags
et	Sildid

en-us	Tags:
et	Sildid:

en-us	Tags Added
et	Sildid on lisatud

en-us	Tags are limited to 25 characters
et	Siltide pikkus võib olla kuni 25 tähemärki

en-us	Tahitian
et	Tahiti

en-us	Taiwan
et	Taiwan

en-us	Tajik
et	Tadžiki

en-us	Tajikistan
et	Tadžikistan

en-us	Take a screenshot
et	Tee ekraanipilt

en-us	Take a Screenshot
et	Tee ekraanipilt

en-us	Take a screenshot of the entire page
et	Take a screenshot of the entire page

en-us	Take a screenshot of the viewport
et	Take a screenshot of the viewport

en-us	Take { -brand-product-name } with You
et	Võta { -brand-product-name } endaga kaasa

en-us	Take private browsing to your phone
et	Kasuta privaatset veebilehitsemist ka oma telefonis

en-us	Take, save and share screenshots - without leaving { -brand-short-name }. Capture a region or an entire page as you browse. Then save to the web for easy access and sharing.
et	Tee, salvesta ja jaga ekraanipilte - ilma { -brand-short-name }ist lahkumata. Pildista ühte piirkonda või tervet veebilehte. Siis salvesta see veebis kiireks ligipääsemiseks ja jagamiseks.

en-us	Take Screenshot
et	Tee ekraanipilt

en-us	Take Screenshot
et	Tee ekraanipilt

en-us	Take snapshot
et	Take snapshot

en-us	Take Snapshot…
et	Tee pilti…

en-us	Take this recipe to the kitchen
et	Võta see retsept kööki kaasa

en-us	Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
et	Võta oma järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kaasa kõikjale, kus oled { -brand-product-name }i sisse logitud.

en-us	Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
et	Võta oma järjehoidjad, paroolid, ajalugu ja muu kaasa kõikjale, kus kasutad { -brand-product-name }i.

en-us	Take your passwords everywhere
et	Võta oma paroolid kõikjale kaasa

en-us	Take your passwords everywhere
et	Võta oma paroolid kõikjale kaasa

en-us	Take your passwords with you
et	Võta paroolid endaga kaasa

en-us	Take Your Passwords Everywhere
et	Võta oma paroolid kõikjale kaasa

en-us	Take Your Settings with You
et	Võta oma sätted endaga kaasa

en-us	Take Your Web With You
et	Võta oma veeb endaga kaasa

en-us	Tamil
et	Tamili

en-us	Tamil
et	Tamili

en-us	Tanzania
et	Tansaania

en-us	Tap an element to select it in the Inspector
et	Tap an element to select it in the Inspector

en-us	Target Browsers
et	Target Browsers

en-us	Target Frame Rate
et	Target Frame Rate

en-us	TaskController thread pool threads
et	TaskController thread pool threads

en-us	Task Manager
et	Tegumihaldur

en-us	Task Manager
et	Tegumihaldur

en-us	Task Manager
et	Tegumihaldur

en-us	Task Manager
et	Tegumihaldur

en-us	Task Manager
et	Tegumihaldur

en-us	Tatar
et	Tatari

en-us	TB
et	TB

en-us	tbl
et	tbl

en-us	tbl
et	tbl

en-us	TCP
et	TCP

en-us	TCP
et	TCP

en-us	Technical Details
et	Tehnilised üksikasjad

en-us	Telemetry Data
et	Telemeetriaandmed

en-us	Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
et	Telemetry kogub { about-telemetry-data-type } ja üleslaadimine on <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.

en-us	telephone
et	telefon

en-us	Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
et	Anna Mozillale teada, miks sa $BrandShortNamei eemaldasid

en-us	Tell %s about this crash so they can fix it
et	Teavitatakse %st sellest veast, et nad saaks selle parandada

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
et	Ü&tle meile, mida arvad $BrandShortNameist

en-us	Telugu
et	Telugu

en-us	Telugu
et	Telugu

en-us	Temporarily Disable Extension on Page
et	Keela ajutiselt see lisa sellel lehel

en-us	Temporary
et	Ajutine

en-us	Temporary
et	Ajutine

en-us	Temporary Extensions
et	Temporary Extensions

en-us	temporary files
et	ajutisi faile

en-us	term
et	term

en-us	term
et	termin

en-us	term
et	termin

en-us	Terminate background script
et	Terminate background script

en-us	Terminate GPU Process
et	Peata GPU protsessi töö

en-us	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.
et	Terminating ServiceWorker for scope ‘%1$S’ with pending waitUntil/respondWith promises because of grace timeout.

en-us	Terms of Service
et	Teenuse tingimused

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
et	TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.

en-us	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
et	TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.

en-us	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
et	TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.

en-us	Test pilot our most powerful privacy experience ever
et	Testi meie kõige võimsamat privaatsuskogemust

en-us	Test pilot our most powerful privacy feature ever
et	Testi meie kõige võimsamat privaatsuse funktsionaalsust

en-us	Text
et	Tekst

en-us	Text and Background
et	Tekst ja taust

en-us	text area
et	tekstiala

en-us	text container
et	text container

en-us	text container
et	tekstikonteiner

en-us	Text copied to clipboard
et	Kopeeriti tekst

en-us	text declaration not well-formed
et	prefix must not be bound to one of the reserved namespace URIs

en-us	Text Encoding
et	Teksti kodeering

en-us	Text Encoding:
et	Teksti kodeering:

en-us	Text Encoding for Legacy Content
et	Teksti kodeering varasema sisu jaoks

en-us	Text Files
et	Tekstifailid

en-us	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.
et	Text is 14 point and bold or larger, or 18 point or larger.

en-us	text label
et	text label

en-us	Text Labels
et	Text Labels

en-us	Text Labels and Names
et	Text Labels and Names

en-us	Text Recognition
et	Tekstituvastus

en-us	Text Selection Tool
et	Teksti valimise tööriist

en-us	Text Selection Tool
et	Teksti valimise tööriist

en-us	Thai
et	Tai

en-us	Thai
et	Tai

en-us	Thai
et	Tai

en-us	Thailand
et	Tai

en-us	Thanks!
et	Tänan!

en-us	Thanks for choosing $BrandFullName, the browser that chooses you above everything else.
et	Täname, et valisid $BrandFullNamei, brauseri, mis eelistab sind kõigile muule.

en-us	Thanks to you, { -brand-short-name } is more private and secure than ever
et	Tänu sulle on { -brand-short-name } veel privaatsem ja turvalisem kui kunagi varem

en-us	Thank you for choosing us
et	Täname, et valisid meid

en-us	Thank you for submitting a report.
et	Täname raporti saatmise eest.

en-us	Thank you for submitting a report.
et	Täname raporti saatmise eest.

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove { $addon-name }?
et	Täname raporti saatmise eest. Kas soovid lisa { $addon-name } eemaldada?

en-us	Thank you for submitting a report. Do you want to remove <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
et	Täname raporti saatmise eest. Kas soovid lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> eemaldada?

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
et	Täname raporti saatmise eest. Lisa { $addon-name } on eemaldatud.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
et	Täname raporti saatmise eest. Lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on eemaldatud.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on { $addon-name }.
et	Täname raporti saatmise eest. Saidi õiguste lisa { $addon-name } on eemaldatud.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the Site Permissions add-on <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
et	Täname raporti saatmise eest. Saidi õiguste lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on eemaldatud.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme { $addon-name }.
et	Täname raporti saatmise eest. Teema { $addon-name } on eemaldatud.

en-us	Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
et	Täname raporti saatmise eest. Teema <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on eemaldatud.

en-us	That's because $BrandShortName is made by a non-profit to make browsing and the Web better for you.
et	Seda seetõttu, et $BrandShortName on loodud kasumit taotlemata, sooviga teha veebilehitsemine ja veeb paremaks just sinu jaoks.

en-us	The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
et	<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefoxi telemeetriaandmete kliendidokumentatsioon</a> sisaldab definitsioone mõistete, API dokumentatsiooni ja andmespetsifikatsioonide kohta.

en-us	The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
et	<a data-l10n-name="dashboard-link">Telemeetria koondpaneelid</a> võimaldavad sul visualiseerida neid andmeid, mida Mozilla telemeetria kaudu vastu võtab.

en-us	The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
et	<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefoxi andmete dokumentatsioon</a> sisaldab juhendeid selle kohta, kuidas meie andmetööriistu kasutada.

en-us	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.
et	The <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">Glean SDK</a> is a data collection library used in Mozilla products. This page is for developers and testers who need to <a data-l10n-name="fog-debug-doc-link">configure debugging and logging state in the Glean SDK</a>.

en-us	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
et	The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.

en-us	The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.
et	The addition of a constructor to the <a data-l10n-name="mdn-cssstylesheet">CSSStyleSheet</a> interface as well as a variety of related changes makes it possible to directly create new stylesheets without having to add the sheet to the HTML. This makes it much easier to create reusable stylesheets for use with <a data-l10n-name="mdn-shadowdom">Shadow DOM</a>. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1520690</a> for more details.

en-us	The add-on %2$S can not be installed from this location.
et	Sellest asukohast pole võimalik laiendust %2$S paigaldada.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
et	Sellest asukohast pole võimalik laiendust { $addonName } paigaldada.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
et	Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
et	Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
et	Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see ei sobinud lisaga, mida %1$S ootas.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
et	Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see ei sobinud lisaga, mida { -brand-short-name } ootas.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
et	Sellelt saidilt allalaaditud lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
et	Sellelt saidilt allalaaditud lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.

en-us	The address wasn’t understood
et	Aadress jäi arusaamatuks

en-us	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.
et	The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date.  Please consider using ServiceWorker for offline support.

en-us	The application did not identify itself.
et	Rakendus ei tutvustanud ennast.

en-us	The application did not leave a crash dump file.
et	Rakendus ei jätnud veajälitusfaili.

en-us	The application did not specify a crash reporting server.
et	Rakendus ei määranud veast teatamise serverit.

en-us	The application didn't leave an application data file.
et	Rakendus ei jätnud vastavat andmefaili.

en-us	The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
et	Rakenduses tekkis probleem ja rakendus lõpetas veaga.\n\nKahjuks pole vigadest teatamise rakendusel selle vea kohta võimalik vearaportit saata.\n\nTäpsem info: %s

en-us	The application passed an invalid argument.
et	Rakendus edastas vigase argumendi.

en-us	The application you chose (“%S”) could not be found.  Check the file name or choose another application.
et	Rakendust ("%S"), mille valisid, ei leitud.  Kontrolli faili nime või vali mõni muu rakendus.

en-us	The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
et	Taustal uuendamise teenus kontrollib uuendusi { -brand-short-name }ile siis, kui { -brand-short-name } ei tööta. See teenus paigaldatakse automaatselt { -brand-short-name }i poolt ja paigaldatakse uuesti, kui { -brand-short-name } töötab. Selle teenuse keelamiseks uuenda brauseri sätteid või rühmapoliitikate sätet “BackgroundAppUpdate”.

en-us	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
et	The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.

en-us	The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
et	Järjehoidjate ja ajaloo süsteem ei tööta, kuna üht { -brand-short-name }i faili kasutab muu rakendus. Sellist probleemi võib tekitada turvalisust tagav tarkvara.

en-us	The Book of Mozilla, 6:27
et	The Book of Mozilla, 6:27

en-us	The browser must be restarted to enable this feature.
et	The browser must be restarted to enable this feature.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
et	The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.
et	The buffer passed to decodeAudioData contains invalid content which cannot be decoded successfully.

en-us	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
et	The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.
et	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was declared. The character encoding declaration may be incorrect.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
et	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.

en-us	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
et	The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.

en-us	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
et	The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
et	Sertifikaat ja privaatvõti on juba turvaseadmes olemas.

en-us	The certificate and private key already exist on the security device.
et	Sertifikaat ja privaatvõti on juba turvaseadmes olemas.

en-us	The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
et	Sertifikaadi varukoopia parool kaitseb sinu sertifikaadi hetkel loomisel olevat varukoopiat.  Ilma parooli sisestamata pole varundamise jätkamine võimalik.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
et	Sertifikaat kuulub teisele saidile. See asjaolu võib viidata identiteedivargusele.

en-us	The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
et	Sertifikaat kuulub teisele saidile. See asjaolu võib viidata identiteedivargusele.

en-us	The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
et	Sertifikaat "{ $certName }" esindab sertifitseerimiskeskust.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
et	Sertifikaat ei tule usaldatud allikast.

en-us	The certificate does not come from a trusted source.
et	Sertifikaat ei tule usaldatud allikast.

en-us	The certificate expired on %1$S. The current time is %2$S.
et	Sert aegub %1$S. Praegu on: %2$S.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
et	Sertifikaat pole hetkel korrektne. See võib olla varastatud või kaotatud ja keegi võib seda kasutada identiteedivarguse läbiviimiseks.

en-us	The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
et	Sertifikaat pole hetkel korrektne. See võib olla varastatud või kaotatud ja keegi võib seda kasutada identiteedivarguse läbiviimiseks.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna seda pole verifitseerinud tunnustatud sertifitseerimiskeskus.

en-us	The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna seda pole verifitseerinud tunnustatud sertifitseerimiskeskus.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
et	Serti ei usaldata, kuna selle on signeerinud serdi omanik.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle on signeerinud sertifikaadi omanik.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
et	Serti ei usaldata, kuna selle on signeerinud serdi omanik.

en-us	The certificate is not trusted because it is self-signed.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle on signeerinud sertifikaadi omanik.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle välja andnud sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on vigane.

en-us	The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle välja andnud sertifitseerimiskeskuse sertifikaat on vigane.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna see signeeriti signeerimisalgoritmiga, mis oli keelatud algoritmi ebaturvalisuse tõttu.

en-us	The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna see signeeriti signeerimisalgoritmiga, mis oli keelatud algoritmi ebaturvalisuse tõttu.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle väljaandja sertifikaat on aegunud.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle väljaandja sertifikaat on aegunud.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle väljaandja sertifikaati ei usaldata.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is not trusted.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle väljaandja sertifikaati ei usaldata.

en-us	The certificate is not trusted because the issuer certificate is unknown.
et	Sertifikaati ei usaldata, kuna selle väljaandja sertifikaat pole teada.

en-us	The certificate is not valid for the name %S.
et	Sertifikaat on korrektne serverile %S.

en-us	The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>
et	Sertifikaat on korrektne ainult serverile <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	The certificate is only valid for %S
et	Sertifikaat on korrektne ainult serverile %S

en-us	The certificate is only valid for %S.
et	Sert on välja antud ainult domeenile %S.

en-us	The certificate is only valid for the following names:
et	Sert on korrektne järgmistele domeenidele:

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
et	The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.

en-us	The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
et	The certificate issuer's certificate has expired. Check your system date and time.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
et	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.

en-us	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
et	The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
et	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

en-us	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
et	The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.

en-us	The certificate “%S” represents a Certificate Authority.
et	Sertifikaat "%S" esindab sertifitseerimiskeskust.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
et	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

en-us	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
et	The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

en-us	The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
et	Sert hakkab kehtima alles %1$S. Praegu on: %2$S.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
et	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

en-us	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
et	The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

en-us	The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
et	Dokumendi kodeeringu määrang leiti rakendumiseks liiga hilja. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.

en-us	The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
et	Paneelil oleva HTML-dokumendi kodeeringut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Vaadates paneelil olevat dokumenti ilma seda paneeli sisaldava dokumendita laaditakse selle dokumendi sisu automaatselt uuesti. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.

en-us	The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
et	HTML-dokumendi kodeeringu määrangut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Kui vaadata dokumenti teisiti seadistatud brauseriga, siis laaditakse lehe sisu automaatselt uuesti. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.

en-us	The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
et	Paneelil oleva dokumendi kodeering pole määratud. Selle dokumendi sisu võib näida erinev vaadates seda paneeli sisaldava dokumendita.

en-us	The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
et	The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
et	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.

en-us	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
et	The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
et	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.

en-us	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
et	The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.

en-us	The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
et	HTML-dokumendi kodeering pole määratud. Mõne brauseri seadistuste puhul kuvatakse dokumendis segast teksti, kui dokument peaks sisaldama tähemärke, mis jäävad US-ASCII märgistiku ulatusest välja. Lehe kodeering tuleb määrata dokumendi sisus või ülekandeprotokollis.

en-us	The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
et	Lihttekstina esitatud dokumendi kodeeringut pole määratud. Mõne brauseri seadistuste puhul kuvatakse dokumendis segast teksti, kui dokument peaks sisaldama tähemärke, mis jäävad US-ASCII märgistiku ulatusest välja. Faili kodeering tuleb määrata ülekandeprotokollis või peab fail kasutama kodeeringu signatuurina baidijärjestusmärki.

en-us	The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
et	Märki "%S" ei ole profiili nimes lubatud kasutada. Palun vali muu nimi.

en-us	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
et	The cipher used for encryption is deprecated and insecure.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
et	Klient sai serverilt vigaseid andmeid.

en-us	The client has encountered bad data from the server.
et	Klient sai serverilt vigaseid andmeid.

en-us	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
et	The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
et	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.

en-us	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
et	The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
et	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.

en-us	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
et	The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.

en-us	The Components object is deprecated. It will soon be removed.
et	The Components object is deprecated. It will soon be removed.

en-us	The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
et	The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>

en-us	The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
et	The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>

en-us	The connection has timed out
et	Ühendus aegus

en-us	The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
et	Ühendus aadressiga %S katkestati ootamatult. Andmed võidi osaliselt üle kanda.

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
et	Veebilehe laadimisel esines viga ühendumisel aadressiga %S.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
et	Ühendus serveriga katkestati lehe laadimise ajal.

en-us	The connection used to fetch this resource was not secure.
et	The connection used to fetch this resource was not secure.

en-us	The connection used to fetch this resource was secure.
et	The connection used to fetch this resource was secure.

en-us	The connection was interrupted
et	Ühendus katkes

en-us	The connection was refused when attempting to contact %S.
et	Ühendusest aadressiga %S keelduti.

en-us	The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.
et	Ühendusest puhverserveriga keelduti. Palun kontrolli oma puhverserveri seadeid.

en-us	The connection was reset
et	Ühendus katkestati

en-us	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.
et	The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated.  Please use ‘window.top’ instead.

en-us	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:
et	The contrast ratio grading system for text has the following grading: Fail, AA*, AAA* AAA from lowest to highest readability.\nIt was calculated based on the computed background color:

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
et	The "coords" attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the “center-x,center-y,radius” format.
et	The "coords" attribute of the <area shape="circle"> tag is not in the "center-x,center-y,radius" format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
et	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last "y" coordinate (the correct format is "x1,y1,x2,y2 …").

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the “x1,y1,x2,y2 …” format.
et	The "coords" attribute of the <area shape="poly"> tag is not in the "x1,y1,x2,y2 …" format.

en-us	The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
et	The "coords" attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the "left,top,right,bottom" format.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
et	The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
et	The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
et	The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.

en-us	The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
et	The CRL for the certificate's issuer has expired. Update it or check your system date and time.

en-us	The Debugger panel may not work with the connected browser. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this browser.
et	The Debugger panel may not work with the connected browser. Please use Firefox { $runtimeVersion } if you need to use the Debugger with this browser.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
et	Vaikebrauseri agent kontrollib, millal vaikeväärtus muutub { -brand-short-name }i pealt teisele brauserile. Kui see muutus toimub kahtlastel asjaoludel, siis palub agent kasutajal lülituda tagasi { -brand-short-name }i peale (mitte rohkem kui kaks korda). See agent paigaldatakse automaatselt { -brand-short-name }i paigaldamisel ning paigaldatakse uuesti { -brand-short-name }i uuendamisel. Agendi keelamiseks muuda “default-browser-agent.enabled” väärtust lehel about:config või { -brand-short-name }i ettevõtte reeglistikus sätet “DisableDefaultBrowserAgent”.

en-us	The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
et	Vaikebrauseri agent kontrollib, millal vaikeväärtus muutub %MOZ_APP_DISPLAYNAME%i pealt teisele brauserile. Kui see muutus toimub kahtlastel asjaoludel, siis palub agent kasutajal lülituda tagasi %MOZ_APP_DISPLAYNAME%i peale (mitte rohkem kui kaks korda). See agent paigaldatakse automaatselt %MOZ_APP_DISPLAYNAME%i paigaldamisel ning paigaldatakse uuesti %MOZ_APP_DISPLAYNAME%i uuendamisel. Agendi keelamiseks muuda “default-browser-agent.enabled” väärtust lehel about:config või %MOZ_APP_DISPLAYNAME%i ettevõtte reeglistikus sätet “DisableDefaultBrowserAgent”.

en-us	The Default dispatcher for the Kotlin coroutines library
et	The Default dispatcher for the Kotlin coroutines library

en-us	The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
et	{ -brand-short-name }i vaikeprofiili ei pole võimalik muuta.

en-us	The default theme.
et	Vaikimisi teema.

en-us	The default theme.
et	Vaiketeema.

en-us	The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
et	Selle lisa arendaja palub sult väikse annetuse kujul abi arenduse jätkamiseks.

en-us	The device pixel ratio to use when taking the screenshot
et	The device pixel ratio to use when taking the screenshot

en-us	The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
et	The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
et	Dokumenti pole võimalik printimise või väljatrüki eelvaate vaatamise ajal muuta.

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
et	Dokumenti pole võimalik printimise või väljatrüki eelvaate vaatamise ajal muuta.

en-us	The document contains no data.
et	Dokument ei sisalda mingeid andmeid.

en-us	The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
et	The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
et	Allalaaditud faili pole võimalik salvestada, sest esines tundmatu viga.\n\nPalun proovi uuesti.

en-us	The download cannot be saved because an unknown error occurred.  Please try again.
et	Allalaaditud faili pole võimalik salvestada, sest esines tundmatu viga.  Palun proovi uuesti.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
et	Allalaadimist ei saa salvestada, sest seda blokib laiendus.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
et	Allalaadimist ei saa salvestada, sest seda blokib laiendus.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
et	Allalaadimist ei saa salvestada, sest seda blokib laiendus { $extension }.

en-us	The download cannot be saved because it is blocked by %S.
et	Allalaadimist ei saa salvestada, sest seda blokib laiendus %S.

en-us	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.
et	The endpoint you are connecting to needs more information to authenticate this connection.  Please provide the token below in the prompt that appears on the other end.

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
et	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
et	The Enterprise Policies service is inactive.

en-us	The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
et	Laiendus “%S” üritab ennast eemaldada. Mida soovid teha?

en-us	The fastest, most responsive $BrandShortName yet
et	Seni kiireim ja kõige sujuvam $BrandShortName

en-us	The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
et	Kiire, turvaline ja privaatne brauser, mida toetab mittetulundusühing.

en-us	The file at %S is not readable.
et	Fail asukohas %S pole loetav.

en-us	The file at %S is not readable.
et	Fail asukohas %S pole loetav.

en-us	The file could not be saved because you do not have the proper permissions.  Choose another save directory.
et	Faili ei salvestatud, kuna sul puuduvad vastavad õigused. Vali mõni muu kaust, kuhu salvestada.

en-us	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
et	Faili %S ei leitud. Palun kontrolli asukohta ja proovi uuesti.

en-us	The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
et	Fail kasutab ebaturvalist ühendust. See võib saada allalaadimise ajal muudetud või rikutud.

en-us	The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
et	Järgnevad lisad pole { -brand-short-name }is kasutamiseks verifitseeritud. Sa võid <label data-l10n-name="find-addons">otsida asendusi</label> või paluda arendajatel lasta need ära verifitseerida.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } content.
et	Järgnevaid rakendusi saab kasutada käsitlemaks { $type } sisu.

en-us	The following applications can be used to handle { $type } links.
et	Järgnevaid rakendusi saab kasutada käsitlemaks { $type } linke.

en-us	The following applications can be used to handle Web Feeds.
et	Järgnevaid rakendusi saab kasutada käsitlemaks uudistevooge.

en-us	The following extensions do not have shortcuts:
et	Järgmistel laiendustel puuduvad kiirklahvid:

en-us	The following items are currently being imported…
et	Toimub järgnevate elementide importimine...

en-us	The following items were successfully imported:
et	Järgnevate elementide importimine õnnestus:

en-us	The following logins match your search:
et	Otsinguga leiti järgmised kasutajakontod:

en-us	The following profiles are available to import from:
et	Importimiseks on saadaval järgnevad profiilid:

en-us	The following updates have been installed
et	Paigaldatud uuendused

en-us	The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
et	Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu kaamerale. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu kaamerale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu kaamerale.

en-us	The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
et	Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu asukohale. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu asukohale. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu asukohateabele.

en-us	The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
et	Järgmised saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu mikrofonile. Siin saad määrata, millised saidid pääsevad ligi sinu mikrofonile. Samuti saad blokkida uusi soove ligi pääseda sinu mikrofonile.

en-us	The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
et	Järgnevad saidid on avaldanud soovi ligipääsuks sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Siin saad määrata, millistel saitidel on ligipääs sinu virtuaalreaalsuse seadmetele. Samuti saad blokkida uusi soove pääseda ligi sinu virtuaalreaalsuse seadmetele.

en-us	The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
et	Järgmised saidid on avaldanud soovi saata teavitusi. Siin saad määrata, millistel saitidel on teavituste saatmine lubatud. Samuti saad blokkida uusi saatmise soove.

en-us	The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
et	Järgmised saidid salvestavad küpsiseid ja oma andmeid sinu arvutis. { -brand-short-name } säilitab nende saitide andmed, kuni sa need kustutad, ja kustutab muude saitide andmed vastavalt salvestuspinna täitumisele.

en-us	The “from” page number must be smaller than the “to” page number.
et	Esimese lehe number peab olema väiksem kui viimase lehe number.

en-us	The FTP server %1$S is currently unsupported.
et	FTP serveri %1$S tugi puudub.

en-us	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
et	The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.

en-us	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
et	The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.

en-us	The host “{ $host-value }” is already registered
et	The host “{ $host-value }” is already registered

en-us	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
et	The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	The id member did not resolve to a valid URL.
et	The id member did not resolve to a valid URL.

en-us	The id member must have the same origin as the start_url member.
et	The id member must have the same origin as the start_url member.

en-us	The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
et	Pilti “%S” pole võimalik kuvada, sest see nõuab toetamate funktsionaalsust.

en-us	The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
et	Pilti “%S” pole võimalik kuvada, sest see sisaldab vigu.

en-us	The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
et	The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large

en-us	The individual node in the snapshot
et	The individual node in the snapshot

en-us	The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
et	Lehele sisestatud andmed edastatakse ebaturvalise ühenduse kaudu ja seda võivad lugeda kolmandad osapooled.\n\nKas oled kindel, et soovid seda infot edastada?

en-us	The integrity attribute does not contain any valid metadata.
et	The integrity attribute does not contain any valid metadata.

en-us	The integrity of the update could not be verified
et	Uuenduse terviklikkust polnud võimalik verifitseerida

en-us	The IO dispatcher for the Kotlin coroutines library
et	The IO dispatcher for the Kotlin coroutines library

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.
et	Selle probleemi põhjus peitub tõenäoliselt saidis endas ja sa ei saa selle lahendamiseks midagi teha.

en-us	The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.
et	Selle probleemi põhjus peitub tõenäoliselt saidis endas ja sa ei saa selle lahendamiseks midagi teha. Küll võid sa aga saidi administraatorit antud probleemist teavitada.

en-us	The item’s content size when unconstrained.
et	The item’s content size when unconstrained.

en-us	The item wanted to grow, but it was clamped.
et	The item wanted to grow, but it was clamped.

en-us	The item wanted to grow less, but it was clamped to its minimum size.
et	The item wanted to grow less, but it was clamped to its minimum size.

en-us	The item wanted to grow more, but it was clamped to its maximum size.
et	The item wanted to grow more, but it was clamped to its maximum size.

en-us	The item wanted to shrink, but it was clamped.
et	The item wanted to shrink, but it was clamped.

en-us	The item was clamped to its maximum size.
et	The item was clamped to its maximum size.

en-us	The item was clamped to its minimum size.
et	The item was clamped to its minimum size.

en-us	The key does not support the requested operation.
et	The key does not support the requested operation.

en-us	The key does not support the requested operation.
et	The key does not support the requested operation.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
et	The key for this site's certificate has been revoked.

en-us	The key for this site’s certificate has been revoked.
et	The key for this site's certificate has been revoked.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
et	The key revocation list for this certificate is not yet valid.

en-us	The key revocation list for this certificate is not yet valid.
et	The key revocation list for this certificate is not yet valid.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
et	The KRL for this site's certificate has an invalid signature.

en-us	The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
et	The KRL for this site's certificate has an invalid signature.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
et	The KRL for this site's certificate has expired.

en-us	The KRL for this site’s certificate has expired.
et	The KRL for this site's certificate has expired.

en-us	The label for an object in memory
et	The label for an object in memory

en-us	The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.
et	Viimane uuendus täiustab jälitamisvastast kaitset veelgi ja teeb iga saidi jaoks turvalise parooli loomise lihtsamaks, kui see kunagi on olnud.

en-us	The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
et	Sinu süsteem ei toeta { -brand-shorter-name }i viimast versiooni.

en-us	The line number entered is invalid.
et	Sisestatud rea number on vigane.

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
et	Sinu pildi link kopeeriti lõikepuhvrisse. Asetamiseks vajuta { screenshots-meta-key }-V.

en-us	The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
et	The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
et	The location for the certificate status server has invalid format.

en-us	The location for the certificate status server has invalid format.
et	The location for the certificate status server has invalid format.

en-us	The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.
et	Mobiilne äpp { -lockwise-brand-short-name } võimaldab turvalist ligipääsu sinu varundatud paroolidele kõikjalt.

en-us	The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
et	Sisestatud kasutajakonto andmed pole turvalise ühendusega kaitstud ja võivad seetõttu ohus olla.

en-us	The main Gecko JVM thread
et	The main Gecko JVM thread

en-us	The main processes for both the parent process, and content processes
et	The main processes for both the parent process, and content processes

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
et	Hooldusteenus võimaldab $BrandShortNamei uuendamise taustal.

en-us	The main threads for the Glean telemetry SDK
et	The main threads for the Glean telemetry SDK

en-us	The main threads for the Nimbus experiments SDK
et	The main threads for the Nimbus experiments SDK

en-us	The manifest is embedded in a Data URL.
et	The manifest is embedded in a Data URL.

en-us	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.
et	The maximum allowed number of counters in this page was exceeded.

en-us	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
et	The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.

en-us	The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
et	The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.

en-us	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
et	The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
et	The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.

en-us	Themes
et	Teemad

en-us	Themes
et	Themes

en-us	Themes
et	Teemad

en-us	Themes
et	Teemad

en-us	The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
et	The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.

en-us	The mobile browser that puts your privacy first.
et	Mobiilibrauser, mis seab sinu privaatsuse esikohale.

en-us	The module name cannot be empty.
et	Mooduli nimi ei tohi jääda tühjaks.

en-us	The module name cannot be empty.
et	Mooduli nimi ei tohi jääda tühjaks.

en-us	The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
et	Mozilla hoolduse teenus kindlustab, et sinu arvutis oleks kasutusel Mozilla Firefoxi uusim ja turvalisim versioon. Firefoxi värskena hoidmine on väga oluline sinu turvalisuse seisukohalt ja Mozilla soovitab tungivalt, et see teenus oleks alati sisse lülitatud.

en-us	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
et	The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.

en-us	The name of this group
et	The name of this group

en-us	The Network panel has crashed.
et	The Network panel has crashed.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
et	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

en-us	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
et	The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.

en-us	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.
et	The non-standard mozGetAsFile method is deprecated and will soon be removed.  Use the standard toBlob method instead.

en-us	The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
et	The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.

en-us	The Notification permission may only be requested in a secure context.
et	The Notification permission may only be requested in a secure context.

en-us	The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
et	The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.

en-us	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
et	The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups

en-us	The number of bytes taken up by this group, including subgroups
et	The number of bytes taken up by this group, including subgroups

en-us	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
et	The number of reachable objects in this group, excluding subgroups

en-us	The number of reachable objects in this group, including subgroups
et	The number of reachable objects in this group, including subgroups

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
et	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.

en-us	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
et	The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
et	The OCSP response contains out-of-date information.

en-us	The OCSP response contains out-of-date information.
et	The OCSP response contains out-of-date information.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
et	OCSP-vastus ei sisalda verifitseeritava sertifikaadi staatust.

en-us	The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
et	OCSP-vastus ei sisalda verifitseeritava sertifikaadi staatust.

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
et	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).

en-us	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
et	The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
et	The OCSP server experienced an internal error.

en-us	The OCSP server experienced an internal error.
et	The OCSP server experienced an internal error.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
et	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.

en-us	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
et	The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
et	The OCSP server has no status for the certificate.

en-us	The OCSP server has no status for the certificate.
et	The OCSP server has no status for the certificate.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
et	The OCSP server has refused this request as unauthorized.

en-us	The OCSP server has refused this request as unauthorized.
et	The OCSP server has refused this request as unauthorized.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
et	The OCSP server requires a signature on this request.

en-us	The OCSP server requires a signature on this request.
et	The OCSP server requires a signature on this request.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
et	The OCSP server returned an unrecognizable status.

en-us	The OCSP server returned an unrecognizable status.
et	The OCSP server returned an unrecognizable status.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
et	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.

en-us	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
et	The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
et	The OCSP server suggests trying again later.

en-us	The OCSP server suggests trying again later.
et	The OCSP server suggests trying again later.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
et	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.

en-us	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.
et	The operation failed because the PKCS#11 token is not logged in.

en-us	The operation timed out when attempting to contact %S.
et	Aegumine ühendumisel aadressiga %S.

en-us	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
et	The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
et	Saidi %S omanik on oma veebilehe valesti häälestanud. Sinu andmete kaitsmiseks varastamise eest ei loonud Firefox selle veebilehega ühendust.

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
et	Saidi %S omanik on oma veebilehe valesti häälestanud. Sinu andmete kaitsmiseks varastamise eest ei loodud selle veebilehega ühendust.

en-us	The page at %S says:
et	Veebileht aadressil %S ütleb:

en-us	The page isn’t redirecting properly
et	Veebileht pole korralikult ümber suunatud

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource: %1$S
et	The page's settings blocked the loading of a resource: %1$S

en-us	The page’s settings blocked the loading of a resource at %2$S (“%1$S”).
et	The page's settings blocked the loading of a resource at %2$S ("%1$S").

en-us	The page’s settings observed the loading of a resource at %2$S (“%1$S”). A CSP report is being sent.
et	The page's settings observed the loading of a resource at %2$S ("%1$S"). A CSP report is being sent.

en-us	the page to see detailed information about network activity.
et	the page to see detailed information about network activity.

en-us	The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
et	Leht laaditi uuesti, sest HTML-dokumendi kodeeringu määrangut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.
et	Andmete edastamisel esinenud vea tõttu pole soovitud lehte võimalik kuvada.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.
et	Veebilehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna võrguprotokollis tuvastati viga.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
et	Veebilehte, mida soovid vaadata, pole võimalik kuvada, sest see sisaldub sellist tüüpi failis, mida on ohtlik avada. Palun võta ühendust veebilehe omanikuga ja teavita teda antud probleemist.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
et	Lehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna see sisaldub failis, mille tüüpi on ohtlik avada. Palun võta ühendust veebilehe omanikuga, et informeerida teda probleemist.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
et	Veebilehte, mida soovid vaadata, pole võimalik kuvada, sest see kasutab vigast või toetamata pakkimise tehnikat.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
et	Lehte, mida üritad vaadata, pole võimalik kuvada, kuna see on pakitud vormingus, mida ei toetata.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
et	Soovitud veebilehte pole võimalik näidata, kuna saadud andmete autentsust polnud võimalik kontrollida.

en-us	The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
et	Vaadatava lehe sisu krüptiti enne interneti teel edastamist.

en-us	The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
et	Kuvatav leht edastati krüptimata kujul.

en-us	The password entered was incorrect.
et	Sisestatud parool polnud õige.

en-us	The password entered was incorrect.
et	Sisestatud parool polnud õige.

en-us	The password expired.
et	The password expired.

en-us	The password expired.
et	The password expired.

en-us	The password is locked.
et	The password is locked.

en-us	The password is locked.
et	The password is locked.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
et	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.

en-us	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
et	The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
et	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.

en-us	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
et	The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
et	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

en-us	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
et	The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
et	PKCS #12 toiming nurjus teadmata põhjustel.

en-us	The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
et	PKCS #12 toiming nurjus teadmata põhjustel.

en-us	The print job was aborted, or canceled.
et	Printimine katkestati või sellest loobuti.

en-us	The privacy benefits of Tracking Protection are now just one part of content blocking. When you see the shield, content blocking is on.
et	Jälitamisvastase kaitse hüved on nüüd üks osa sisu blokkimisest. Kui näed kilpi, siis on sisu blokkimine sisse lülitatud.

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
et	The private key for this certificate cannot be found in key database

en-us	The private key for this certificate cannot be found in key database
et	The private key for this certificate cannot be found in key database

en-us	The profile name “{ $name }” is not allowed.
et	Profiili nimi "{ $name }" pole lubatud.

en-us	The profile name “%S” is not allowed.
et	Profiili nimi "%S" ei ole lubatud.

en-us	The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.
et	The profiler is currently disabled, most likely due to a Private Browsing window being open.

en-us	The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
et	The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password.\n\nThe site says: “%1$S”
et	Puhverserver aadressil %2$S nõuab kasutajanime ja parooli.\n\nTeade veebilehelt: "%1$S"

en-us	The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
et	Puhverserver aadressil %2$S nõuab kasutajanime ja parooli. Teade saidilt: “%1$S”

en-us	The proxy server is refusing connections
et	Puhverserver keeldub ühendustest

en-us	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
et	Seadistatud puhverserverit ei leitud. Palun kontrolli oma puhverserveri seadeid.

en-us	The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
et	The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.

en-us	There are no downloads.
et	Allalaadimised puuduvad.

en-us	There are no results matching your search.
et	Otsingule ei leitud vasteid.

en-us	There are no unloadable tabs.
et	Mälust eemaldatavad kaardid puuduvad.

en-us	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S
et	There are one or more paused debuggers. Please resume the most-recently paused debugger first at: %S

en-us	The recording was stopped by another tool.
et	The recording was stopped by another tool.

en-us	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.
et	There is an SVG <%S> reference chain which is too long in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.
et	There is an SVG <%S> reference loop in this document, which will prevent the document rendering correctly.

en-us	There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
et	Aadressil <em>www.{ $websiteUrl }</em> on olemas turvaline versioon. Võid külastada seda lehte <em>{ $websiteUrl }</em> asemel.

en-us	There is not enough free memory to print.
et	Printimiseks pole piisavalt vaba mälu.

en-us	There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
et	Faili %S salvestamiseks pole kettal piisavalt vaba ruumi.\n\nEemalda kettalt tarbetud failid ja proovi uuesti või proovi salvestada mõnda muusse kohta.

en-us	There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
et	Sinu poolt soovitud toimingu täitmiseks pole piisaval hulgal vaba mälu.\n\nSulge mõned rakendused ja proovi uuesti.

en-us	The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
et	Raportit lisa { $addon-name } kohta ei saadetud, sest hiljuti saadeti veel üks raport.

en-us	The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
et	Raportit lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> kohta ei saadetud, sest hiljuti saadeti veel üks raport.

en-us	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.
et	The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.

en-us	The requested certificate could not be found.
et	The requested certificate could not be found.

en-us	The requested certificate could not be found.
et	The requested certificate could not be found.

en-us	The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
et	Nõutud dokument pole brauseri vahemälus saadaval.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.
et	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled and the resource was classified as a slow tracking resource.
et	The resource at “%1$S” was blocked because content blocking is enabled and the resource was classified as a slow tracking resource.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.
et	The resource at “%1$S” was blocked because tracking protection is enabled.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
et	The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.

en-us	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S
et	The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S

en-us	The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
et	The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
et	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
et	The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
et	The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
et	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

en-us	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
et	The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

en-us	There was an error during the temporary add-on installation.
et	There was an error during the temporary add-on installation.

en-us	There was an error processing this snapshot.
et	There was an error processing this snapshot.

en-us	There was an error sending the report for { $addon-name }.
et	Raporti saatmisel lisa { $addon-name } kohta esines viga.

en-us	There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
et	Raporti saatmisel lisa <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> kohta esines viga.

en-us	There was an error sending the report. Please try again later.
et	Raporti saatmisel esines viga. Palun proovi hiljem uuesti.

en-us	There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
et	{ -pocket-brand-name }isse salvestamisel esines viga.

en-us	There was an error while attempting to delete this profile.
et	Selle profiili kustutamisel esines viga.

en-us	There was an error while comparing snapshots.
et	There was an error while comparing snapshots.

en-us	There was an error while fetching individuals in the group
et	There was an error while fetching individuals in the group

en-us	There was an error while loading the manifest:
et	There was an error while loading the manifest:

en-us	There was an error while processing the dominator tree
et	There was an error while processing the dominator tree

en-us	There was an error while trying to remove this page.
et	Selle lehe eemaldamisel esines viga.

en-us	There was an unexpected problem while printing.
et	Printimisel esines ootamatu probleem.

en-us	There was a problem submitting your report.
et	Raporti saatmisel tekkis probleem.

en-us	There was a problem submitting your report.
et	Raporti saatmisel tekkis probleem.

en-us	There was extra room available on the flex line.
et	There was extra room available on the flex line.

en-us	There wasn’t enough room available on the flex line.
et	There wasn’t enough room available on the flex line.

en-us	The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
et	Sinu andmete turvalisust saidil %S polnud võimalik tagada, sest see kasutab katkist turvaprotokolli SSLv3.

en-us	The scope prefix URL “%S” was not parseable.
et	The scope prefix URL “%S” was not parseable.

en-us	The scope URL is invalid.
et	The scope URL is invalid.

en-us	The scope URL must be same origin as document.
et	The scope URL must be same origin as document.

en-us	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
et	The script element has a malformed hash in its integrity attribute: "%1$S". The correct format is "<hash algorithm>-<hash value>".

en-us	The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
et	The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.

en-us	These certificates are used to identify you to websites
et	Neid serte kasutatakse sinu tuvastamiseks saitidel

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
et	Need küpsised jälitavad sind saidilt saidile, et koguda infot sinu veebitegevuse kohta. Neid määravad kolmandad osapooled, näiteks reklaamijad ja analüüsiettevõtted.

en-us	These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
et	Need küpsised jälitavad sind saidilt saidile, et koguda infot sinu veebitegevuse kohta. Neid määravad kolmandad osapooled, näiteks reklaamijad ja analüüsiettevõtted. Saitideüleste küpsiste blokkimisega vähendad reklaame, mis sind veebis jälitavad. <a data-l10n-name="learn-more-link">Rohkem teavet</a>

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
et	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.

en-us	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
et	The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.

en-us	The security certificate for %S is not trustworthy because the issuing organization failed to follow security practices. Certificates issued by Symantec, including the Thawte, GeoTrust, and RapidSSL brands, are not considered safe.
et	Saidi %S turvasert ei ole usaldusväärne, kuna selle väljastanud organisatsioon põrus turvanõuete järgimises. Symanteci (k.a. Thawte, GeoTrusti ja RapidSSLi brändid) väljastatud serte ei peeta enam turvaliseks.

en-us	The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
et	Selle saidi poolt kasutatavat sertifikaati tulevastes väljalasetes enam ei usaldata. Täpsema teabe saamiseks külasta veebilehte aadressil https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

en-us	The security password entered is incorrect.
et	Sisestatud turvaparool on vale.

en-us	The security password entered is incorrect.
et	Sisestatud turvaparool on vale.

en-us	These entries identify server certificate error exceptions
et	Need kirjed tuvastavad serverite sertide vigade erandeid

en-us	These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
et	Need laiendused ei vasta tänapäevastele { -brand-short-name }i standarditele ja need keelati. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Vaata rohkem teavet lisadega toimunud muudatuste kohta</label>

en-us	The selected &frame
et	Valitud &paneel

en-us	The _Selected Frame
et	_Valitud paneel

en-us	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
et	The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.

en-us	The selected printer could not be found.
et	Valitud printerit polnud võimalik leida.

en-us	These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
et	Need osapooled võivad sinu sellel saidil viibimise ajal kasutada saidiüleseid küpsiseid ja saidiandmeid.

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
et	Serveril aadressil %S võtab vastamine liiga kaua aega.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
et	The server certificate included a public key that was too weak.

en-us	The server certificate included a public key that was too weak.
et	The server certificate included a public key that was too weak.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
et	Server sai kliendilt vigaseid andmeid.

en-us	The server has encountered bad data from the client.
et	Server sai kliendilt vigaseid andmeid.

en-us	The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
et	Server ei pruugi saata sobivaid vahesertifikaate.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
et	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

en-us	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
et	The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
et	Server esitas sertifikaadi, mis ei ole veel kehtiv.

en-us	The server presented a certificate that is not yet valid.
et	Server esitas sertifikaadi, mis ei ole veel kehtiv.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
et	Server esitas liiga pika kehtivusajaga sertifikaadi.

en-us	The server presented a certificate that is valid for too long.
et	Server esitas liiga pika kehtivusajaga sertifikaadi.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
et	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

en-us	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.
et	The server presented a certificate with a key size that is too small to establish a secure connection.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
et	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.

en-us	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
et	The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
et	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

en-us	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.
et	The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
et	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.

en-us	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
et	The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
et	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

en-us	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
et	The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
et	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.

en-us	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
et	The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ encountered an error decrypting a push message: ‘%2$S’. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ encountered an error decrypting a push message: ‘%2$S’. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
et	The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.

en-us	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
et	The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.

en-us	These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
et	Need sätted on kohandatud sinu arvuti riistvara ja operatsioonisüsteemiga.

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
et	Need tingimused vastavad USA California osariigi seadustele, mis välistab konflikti seadustega. Kui mingi osa neist tingimustest osutub kehtetuks või ei ole jõustatavad, jäävad teised osad täielikult jõusse. Konflikti korral nende tingimuste tõlgitud ja ingliskeelse versiooni vahel kehtib ingliskeelne versioon.

en-us	These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
et	These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.

en-us	The share operation has failed.
et	The share operation has failed.

en-us	The share operation was aborted.
et	The share operation was aborted.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
et	Sertifikaadi signatuuri väljal oleva signatuuri algoritm ei kattu väljal signatureAlgorithm kirjeldatud algoritmiga.

en-us	The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
et	Sertifikaadi signatuuri väljal oleva signatuuri algoritm ei kattu väljal signatureAlgorithm kirjeldatud algoritmiga.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
et	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

en-us	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
et	The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
et	The signer's certificate could not be found.

en-us	The signer’s certificate could not be found.
et	The signer's certificate could not be found.

en-us	The site ahead may contain harmful programs
et	Külastatav sait võib sisaldada kahjulikke rakendusi

en-us	The site ahead may contain malware
et	Külastatav sait võib sisaldada pahavara

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt ründav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt ründav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt potentsiaalselt kahjulik ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt potentsiaalselt kahjulik ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht levitab teadete kohaselt soovimatut tarkvara ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht levitab teadete kohaselt soovimatut tarkvara ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
et	Saidil %S esines võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
et	Saidil %S esines võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada.

en-us	The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
et	Veebileht võib olla ajutiselt kättesaamatu või liialt hõivatud. Proovi mõne aja pärast uuesti.

en-us	The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
et	Sellest seadmest leiti siin loetletud saidid. { -brand-short-name } ei salvesta ega sünkroniseeri andmeid teisest brauserist, kui sa ei otsusta neid importida.

en-us	The sites you visit most
et	Enim külastatud saidid

en-us	The size of the object itself
et	The size of the object itself

en-us	The %S panel has crashed.
et	The %S panel has crashed.

en-us	The specified line was not found.
et	Sisestatud rida ei leitud.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything.
et	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything.

en-us	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
et	The specifier “%S” was a bare specifier, but was not remapped to anything. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.

en-us	The %S plugin has crashed.
et	Plugin %S on kokku jooksnud.

en-us	The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
et	The ‘%S’ selector does not match any element on the page.

en-us	The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
et	The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
et	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.

en-us	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
et	The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.

en-us	The start URL is invalid.
et	The start URL is invalid.

en-us	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
et	The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.

en-us	The start URL must be same origin as document.
et	The start URL must be same origin as document.

en-us	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
et	The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.

en-us	The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
et	Stringi, mis järgnes märgile “&”, tõlgendati märgiviitena. (“&” oleks tõenäoliselt tulnud varjestada kujul “&amp;”.)

en-us	The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below
et	The string “%S” was removed from the beginning of the JSON shown below

en-us	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.
et	The string you are trying to view is too long to be displayed by the Web Console.

en-us	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated<strong>.
et	The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.

en-us	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
et	The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, "%2$S", is not "text/css".

en-us	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
et	The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, "%2$S", is not "text/css".

en-us	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
et	The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it

en-us	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
et	The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.

en-us	The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)
et	The thread handling timers (setTimeout, setInterval, nsITimer)

en-us	The thread where networking code runs any blocking socket calls
et	The thread where networking code runs any blocking socket calls

en-us	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
et	The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken

en-us	The TLS handshake finished for %1$S…
et	TLS-kätlemine saidiga %1$S lõpetati…

en-us	The TLS handshake finished for { $host }…
et	TLS-kätlemine saidiga { $host } lõpetati…

en-us	The Update could not be installed (patch apply failed)
et	Uuendust pole võimalik paigaldada (paiga rakendamine ebaõnnestus)

en-us	The update could not be installed. Please make sure there are no other copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again.
et	Uuendust ei õnnestunud paigaldada. Palun kontrolli, et sul ei töötaks rohkem kui üks %S korraga. Seejärel käivita %S uuesti ja proovi veel kord.

en-us	The Update was successfully installed
et	Uuenduse paigaldamine õnnestus

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
et	URL ei ole korrektne ning seda pole võimalik laadida.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
et	URL pole korrektne ja seda pole võimalik avada.

en-us	The user pressed cancel.
et	The user pressed cancel.

en-us	The user pressed cancel.
et	The user pressed cancel.

en-us	The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
et	Rakenduse %s see versioon pole enam toetatud. Vearaporteid selle versiooni kohta enam vastu ei võeta. Palun kaalu uuendamist toetatud versioonile.

en-us	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
et	The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec

en-us	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
et	The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S

en-us	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
et	The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.

en-us	The WebRender RenderBackend thread
et	The WebRender RenderBackend thread

en-us	The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
et	Veebileht %S ei toeta vaadatava lehe näitamisel krüptimist.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
et	Sait üritas luua ebapiisava turvalisusega ühendust.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
et	Sait üritas luua ebapiisava turvalisusega ühendust.

en-us	They expire
et	nad aeguvad

en-us	“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
et	“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.

en-us	Third-Party Cookies
et	Kolmanda osapoole küpsised

en-us	Third-Party Cookies
et	Kolmanda osapoole küpsised

en-us	Third-Party Cookies
et	Kolmanda osapoole küpsised

en-us	Third-Party Cookies
et	Kolmanda osapoole küpsised

en-us	Third-Party Cookies
et	Kolmanda osapoole küpsised

en-us	Third-Party Cookies Blocked
et	Kolmanda osapoole küpsised blokiti

en-us	Third-Party Cookies Blocked
et	Kolmanda osapoole küpsised blokiti

en-us	Third-party Module Information
et	Third-party Module Information

en-us	Third-party Modules
et	Kolmanda osapoole moodulid

en-us	third-party trackers
et	kolmanda osapoole jälitajate

en-us	Third-party trackers
et	kolmanda osapoole jälitajad

en-us	Third-party trackers
et	kolmanda osapoole jälitajad

en-us	Third-party trackers (recommended)
et	kolmanda osapoole jälitajad (soovitatav)

en-us	Third-party tracking cookies
et	kolmanda osapoole jälitamise küpsised

en-us	This %1$S (%2$S)
et	This %1$S (%2$S)

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
et	Selle juurdepääsu ohutust ei garanteerita. Jätka ainult siis, kui usaldad seda saiti.

en-us	This action cannot be undone.
et	Seda tegevust pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This action cannot be undone.
et	Seda tegevust pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This action cannot be undone.
et	Seda tegevust pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This action cannot be undone.
et	Seda tegevust ei saa tagasi võtta.

en-us	This action will remove all data related to { $hostOrBaseDomain } including history, passwords, cookies, cache and content preferences. Are you sure you want to proceed?
et	See tegevus kustutab kõik saidiga { $hostOrBaseDomain } seotud andmed, sealhulgas ajaloo, paroolid, küpsised, vahemälu ja sisueelistused. Kas oled kindel, et soovid jätkata?

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see on vigane.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see ei sobinud lisaga, mida %1$S ootas.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see ei sobinud lisaga, mida { -brand-short-name } ootas.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna esines viga failisüsteemis.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
et	Seda lisa polnud võimalik paigaldada, kuna esines viga failisüsteemis.

en-us	This address is restricted
et	See aadress on keelatud

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
et	See aadress kasutab porti, mida tavaliselt kasutatakse muul eesmärgil kui veebi lehitsemine. Sinu kaitsmiseks katkestas Firefox päringu.

en-us	This animation is running on compositor thread
et	This animation is running on compositor thread

en-us	This application has not been configured to display crash reports.
et	See rakendus pole häälestatud vearaporteid kuvama.

en-us	This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
et	See rakendus pole seadistatud kuvama vearaporteid. Eelistus <code>breakpad.reportURL</code> peab olema määratud.

en-us	This application is located at:
et	See rakendus asub kaustas:

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
et	Rakendus käivitub pärast vea esinemist ning teavitab probleemist rakenduse autoreid.  Rakendust ei tohiks käivitada otse.

en-us	This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
et	Rakendus käivitub pärast vea esinemist ning teavitab probleemist rakenduse autoreid.  Rakendust ei tohiks käivitada otse.

en-us	This { -brand-shorter-name }
et	This { -brand-shorter-name }

en-us	This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
et	See rünne toimus { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	This breakpoint will log the result of the expression
et	This breakpoint will log the result of the expression

en-us	This breakpoint will pause when the expression is true
et	This breakpoint will pause when the expression is true

en-us	This button is only available on pages with several iframes
et	This button is only available on pages with several iframes

en-us	This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
et	Seda saab muuta { -brand-short-name }i sätetes.

en-us	This certificate can identify mail users.
et	Selle sertifikaadiga saab tuvastada e-posti kasutajaid.

en-us	This certificate can identify websites.
et	Selle sertifikaadiga saab tuvastada veebilehti.

en-us	This certificate can’t be verified and will not be imported. The certificate issuer might be unknown or untrusted, the certificate might have expired or been revoked, or the certificate might not have been approved.
et	Sertifikaati pole võimalik verifitseerida ja seda ei impordita. Sertifikaadi väljaandja võib olla tundmatu või ebausaldusväärne, sertifikaat võib olla aegunud või tühistatud, või pole seda lihtsalt heaks kiidetud.

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
et	Sertifikaat verifitseeriti järgnevateks otstarveteks:

en-us	This certificate has been verified for the following uses:
et	Sertifikaat verifitseeriti järgnevateks otstarveteks:

en-us	This certificate is already installed as a certificate authority.
et	Sertifikaat on juba sertifitseerimiskeskusena imporditud.

en-us	This certificate is not valid.
et	This certificate is not valid.

en-us	This certificate is not valid.
et	This certificate is not valid.

en-us	This certificate is valid.
et	This certificate is valid.

en-us	This certificate is valid.
et	This certificate is valid.

en-us	This computer has been disconnected.
et	See arvuti on lahti ühendatud.

en-us	This computer is now connected with a new device.
et	See arvuti on nüüd ühendatud uue seadmega.

en-us	This computer is now connected with { $deviceName }.
et	See arvuti on nüüd ühendatud seadmega { $deviceName }.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
et	See ühendus pole turvaline. Siia lehele sisestatavad kasutajakonto andmed võivad sattuda ohtu.

en-us	This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
et	See ühendus pole turvaline. Siia lehele sisestatavad kasutajakonto andmed võivad sattuda ohtu. %1$S

en-us	This contrast ratio fails for all text sizes.
et	This contrast ratio fails for all text sizes.

en-us	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.
et	This contrast ratio passes the AAA grade for all text sizes.

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
et	This contrast ratio passes the AA grade for all text and AAA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).

en-us	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).
et	This contrast ratio passes the AA grade for big text (at least 18 point or 14 point bold sized text).

en-us	This directory root has no sources
et	This directory root has no sources

en-us	This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
et	Seda dokumenti pole võimalik kuvada, kui sa ei paigalda just Isiklikku Turvalisuse Haldurit (ITH). Laadi alla ja paigalda ITH ning proovi uuesti või võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga.

en-us	This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
et	Seda dokumenti pole võrguta režiimis võimalik näidata. Võrgurežiimi lülitamiseks eemalda linnuke Tööta võrguta kirjelt Fail menüüs.

en-us	This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
et	See dokument kontrollib sinu kursori tegevust. Kontrolli tagasivõtmiseks vajuta klahvile Esc.

en-us	This document is no longer available.
et	Dokument pole enam saadaval.

en-us	This document is no longer available.
et	Dokument ei ole enam saadaval.

en-us	This document is now full screen
et	See dokument on nüüd täisekraanirežiimis

en-us	This download cannot be paused
et	Seda allalaadimist pole võimalik peatada

en-us	This download has been blocked by your Security Zone Policy
et	See allalaadimine on blokitud sinu turvalisuse tsooni reeglistiku poolt

en-us	This Element
et	This Element

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.
et	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
et	This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.
et	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model.

en-us	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
et	This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.
et	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
et	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.
et	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model.

en-us	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
et	This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.

en-us	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
et	This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.

en-us	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
et	This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.

en-us	This element has scrollable overflow.
et	This element has scrollable overflow.

en-us	This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
et	This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.

en-us	This element is causing an element to overflow.
et	This element is causing an element to overflow.

en-us	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
et	This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.

en-us	This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
et	See laiendus on privaatse veebilehitsemise ajal keelatud. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>

en-us	This extension does not run while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
et	See laiendus on privaatse veebilehitsemise ajal keelatud. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Rohkem teavet</label>

en-us	This extension doesn’t require any permissions
et	See laiendus ei nõua eriõigusi

en-us	This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
et	Sel laiendusel on privaatse lehitsemise režiimis ligipääs sinu tegevusele. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet</a>

en-us	This extension has access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
et	Sel laiendusel on ligipääs sinu tegevusele privaatsetes akendes. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Rohkem teavet</label>

en-us	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
et	See laiendus on märgitud kriitiliseks, mis tähendab, et kliendid peavad serdi tagasi lükkama, kui nad sellest aru ei saa.

en-us	This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
et	See laiendus on kontrollitud ja vastab meie turva- ning jõudlusstandarditele

en-us	This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
et	See laiendus on kontrollitud ja vastab meie turva- ning jõudlusstandarditele

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
et	Laiendus uuendatakse { -brand-short-name }i taaskäivitumisel.

en-us	This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
et	Laiendus uuendatakse { -brand-short-name }i taaskäivitumisel.

en-us	This feature displays a button on the console’s command line that lets you change the context in which the expression you enter will be executed. See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> for more details.
et	This feature displays a button on the console’s command line that lets you change the context in which the expression you enter will be executed. See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1605154</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1605153</a> for more details.

en-us	This feature has been disabled in about:config
et	See funktsionaalsus on about:config alt keelatud

en-us	This file contains a virus or malware.
et	See fail sisaldab viirust või pahavara.

en-us	This file contains a virus or other malware that will harm your computer.
et	See fail sisaldab viirust või muud pahavara, mis on sinu arvutile kahjulik.

en-us	This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
et	See fail, mida pakutakse abistava allalaadimisena, võib teha ootamatuid muudatusi sinu programmides ja sätetes.

en-us	This file is not commonly downloaded.
et	Seda faili laaditakse alla harva.

en-us	This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
et	Seda faili laaditakse alla harva ja selle avamine ei pruugi olla ohutu. See võib sisaldada viirust või teha ootamatuid muudatusi sinu programmides ja sätetes.

en-us	This file may harm your computer.
et	See fail võib kahjustada sinu arvutit.

en-us	This Firefox (%S)
et	This Firefox (%S)

en-us	This Frame
et	See paneel

en-us	This handles both web workers and service workers
et	This handles both web workers and service workers

en-us	This is a “feed” of frequently changing content on this site.
et	See on "uudistevoog" antud lehel tihti vahetuvast sisust.

en-us	This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
et	See on nimekiri “about” lehtedest.<br/> Mõned neist võivad olla segadust tekitavad. Mõned on ainult diagnostikaks.<br/> Ning mõned on välja jäetud, kuna nad nõuavad päringu stringe.

en-us	This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
et	See on nimekiri uuendustest, milles sinu brauser on osalenud. Uusi uuringuid käimas ei ole.

en-us	This is an experimental feature
et	This is an experimental feature

en-us	This is a “podcast” of frequently changing content on this site.
et	See on "podcast" antud lehel tihti vahetuvast sisust.

en-us	This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
et	See on otsitav register. Sisesta otsingusõnad:\u0020

en-us	This is a secure { -brand-short-name } page.
et	See on turvaline { -brand-short-name }i leht.

en-us	This is a “video podcast” of frequently changing content on this site.
et	See on "video podcast" antud lehel tihti vahetuvast sisust.

en-us	This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
et	See pole sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ja seda pole võimalik sertifitseerimiskeskuste nimekirja importida.

en-us	This isn’t a deceptive site
et	See pole veebivõltsing

en-us	This isn’t a deceptive site…
et	See ei ole veebivõltsing…

en-us	This isn’t a deceptive site…
et	See ei ole veebivõltsing…

en-us	This isn’t a deceptive site…
et	See pole veebivõltsing…

en-us	This Isn’t a Deceptive Site…
et	See ei ole veebivõltsing…

en-us	This isn’t an attack site…
et	See pole ründav veebileht…

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
et	Tegemist pole standardse veebilehega, seetõttu ei saa sellest ekraanipilti teha.

en-us	This is the element’s minimum content size.
et	This is the element’s minimum content size.

en-us	This is the profile in use and it cannot be deleted.
et	See profiil on kasutusel ja seda ei saa kustutada.

en-us	This is very experimental. Do not use without adult supervision.
et	This is very experimental. Do not use without adult supervision.

en-us	This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
et	See on sinu vaikeotsingumootor aadressi- ja otsinguribal. Saad seda igal ajal vahetada.

en-us	This may be used to uniquely identify your computer.
et	Seda saab kasutada sinu arvuti ainulaadseks tuvastamiseks.

en-us	This message is no longer active, message details are not available
et	This message is no longer active, message details are not available

en-us	This might be due to a non-standard configuration on the server.
et	See võib olla põhjustatud ebastandardsest serveri konfiguratsioonist.

en-us	This module is not signed
et	This module is not signed

en-us	This month
et	See kuu

en-us	This network may require you to log in to use the internet.
et	See võrk võib interneti kasutamiseks vajada sisselogimist.

en-us	This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.
et	This new API provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The <a data-l10n-name="spec">specification</a> is still a work-in-progress. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1602129</a> for more details.

en-us	This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
et	See leht sisaldab tehnilist teavet, mis võib olla kasulik probleemide lahendamisel. Kui otsid vastuseid { -brand-short-name }i puudutavatele enamlevinud küsimustele, siis külasta meie <a data-l10n-name="support-link">tugiveebi</a>.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
et	Vastavalt lehe turvareeglitele on selle kaasamine praegusel moel keelatud.

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
et	Vastavalt lehe turvareeglitele on selle kaasamine praegusel moel keelatud.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
et	Sellel lehel on rakendatud X-Frame-Options reeglistik, mis takistab selle laadimist antud kontekstis.

en-us	This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
et	Sellel lehel on rakendatud X-Frame-Options reeglistik, mis takistab selle laadimist antud kontekstis.

en-us	This page has no sources
et	This page has no sources

en-us	This page has no sources.
et	This page has no sources.

en-us	This page has no style sheet.
et	This page has no style sheet.

en-us	This page has no workers.
et	This page has no workers.

en-us	This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
et	See leht aitab sul hallata oma profiile. Iga profiil on nagu eraldi maailm, mis sisaldab oma ajalugu, järjehoidjaid, sätteid ja lisasid.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
et	See leht palub sul lahkumise soovi kinnitada - sisestatud andmeid ei pruugita salvestada.

en-us	This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
et	See leht palub sul lahkumise soovi kinnitada - sisestatud andmeid ei pruugita salvestada.

en-us	This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
et	This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
et	This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.

en-us	This page is loaded from an extension.
et	Selle lehe sisu pärineb laienduselt.

en-us	This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
et	See leht aeglustab %1$Si. Brauseri kiirendamiseks peata see leht.

en-us	This page is stored on your computer.
et	See leht on loodud arvutisse salvestatud faili põhjal.

en-us	This page says
et	Veebileht ütleb

en-us	This page says:
et	Veebileht ütleb:

en-us	This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
et	See leht näitab Telemetry kogutud jõudluse, riistvara, funktsionaalsuse kasutamise ja kohandamiste andmeid. See teave saadetakse { $telemetryServerOwner }le, et aidata kaasa { -brand-full-name }i edasiarendamisele.

en-us	This page shows the third-party modules which were injected into your { -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or { -vendor-short-name } is considered to be a third-party module.
et	This page shows the third-party modules which were injected into your { -brand-short-name }. Any module that is not signed by Microsoft or { -vendor-short-name } is considered to be a third-party module.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
et	See leht kasutab toetamata tehnoloogiat, mis pole vaikimisi enam saadaval.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
et	See leht kasutab toetamata tehnoloogiat, mis pole Firefoxis enam vaikimisi saadaval.

en-us	This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
et	This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.

en-us	This page uses weak encryption.
et	See leht kasutab nõrka krüpteeringut.

en-us	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.
et	This page was loaded in a new process due to a Large-Allocation header.

en-us	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
et	This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.

en-us	This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
et	Seda parooli on kasutatud mõnel teisel kontol, mille andmed tõenäoliselt lekkisid. Parooli uuesti kasutamine seab kõik sinu kontod ohtu. Muuda see parool.

en-us	This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
et	See PDF-dokument sisaldab digitaalset allkirja. Allkirjade valideerimine pole toetatud.

en-us	This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
et	See PDF-dokument sisaldab vorme. Vormide täitmine ei ole toetatud.

en-us	This PDF document might not be displayed correctly.
et	See PDF-dokument võib olla kuvatud vigaselt.

en-us	This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
et	Seda isiklikku sertifikaati pole võimalik importida, sest sul puudub vajalik privaatvõti, mis loodi koos sertifikaadipäringuga.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
et	See plugin võimaldab krüptitud meedia esitamist vastavalt krüptitud meediumilaiendite spetsifikatsioonile. Krüptitud meediat kasutavad saidid tavaliselt tasulise sisu kopeerimise eest kaitsmiseks. Rohkem teavet krüptitud meediumilaiendite kohta leiab aadressilt https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.

en-us	This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
et	See plugin võimaldab krüptitud meedia esitamist vastavalt krüptitud meediumilaiendite spetsifikatsioonile. Krüptitud meediat kasutavad saidid tavaliselt tasulise sisu kopeerimise eest kaitsmiseks. Rohkem teavet krüptitud meediumilaiendite kohta leiab aadressilt https://www.w3.org/TR/encrypted-media/.

en-us	This plugin has security vulnerabilities.
et	See plugin sisaldab turvaauke.

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
et	Selle plugina on Mozilla automaatselt paigaldanud, et tagada ühilduvus WebRTC spetsifikatsiooniga ja võimaldada WebRTC-kõnesid videokoodekit H.264 nõudvate seadmetega. Lisateabe saamiseks ja koodeki lähtekoodiga tutvumiseks külasta aadressi http://www.openh264.org

en-us	This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
et	Selle plugina on Mozilla automaatselt paigaldanud, et tagada ühilduvus WebRTC spetsifikatsiooniga ja võimaldada WebRTC-kõnesid videokoodekit H.264 nõudvate seadmetega. Lisateabe saamiseks ja koodeki lähtekoodiga tutvumiseks külasta aadressi http://www.openh264.org

en-us	This plugin is vulnerable and should be updated.
et	See plugin sisaldab turvaauku ja tuleks seetõttu uuendada.

en-us	This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
et	See eelistus on Windowsis keelatud. Muutmiseks külasta süsteemiseadetes jaotist <a data-l10n-name="startup-link">Käivitusrakendused</a>.

en-us	This principal doesn’t have a certificate
et	This principal doesn't have a certificate

en-us	This principal doesn’t have a certificate
et	This principal doesn't have a certificate

en-us	This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
et	Probleemi võib mõnikord põhjustada küpsistest keeldumine või nende üldine keelamine.

en-us	This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
et	See profiil on teises rakenduses kasutusel ja seda ei saa kustutada.

en-us	This pseudo-element must use the “::” form: ‘%1$S’.
et	This pseudo-element must use the "::" form: '%1$S'.

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
et	Raport sisaldab ka tehnilist infot rakenduse seisundist hetkel, mil see veaga lõpetas

en-us	This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
et	Raport sisaldab ka tehnilist infot rakenduse seisundist hetkel, mil see veaga lõpetas

en-us	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.
et	This resource was transferred over a connection that used weak encryption.

en-us	This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
et	See säte võib põhjustada mõne saidi sisu mitte kuvamist või ebakorrektset toimimist. Kui mõni sait tundub katkine, siis võid proovida kogu sisu laadimiseks sellel saidil jälitamisvastase kaitse välja lülitada.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
et	See säte rakendub kõigile Windowsi kontodele ja { -brand-short-name }i profiilidele, mis kasutavad seda { -brand-short-name }i paigaldust.

en-us	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
et	This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
et	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!

en-us	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!
et	This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://firefox-source-docs.mozilla.org/performance/scroll-linked_effects.html for further details and to join the discussion on related tools and features!

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
et	See sait pakub oma identiteedi kohta vigaseid andmeid.

en-us	This site attempts to identify itself with invalid information.
et	See sait pakub oma identiteedi kohta vigaseid andmeid.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
et	See veebileht palub sul end sertifikaadiga tuvastada:

en-us	This site is asking you to sign in.
et	See sait palub sul sisse logida.

en-us	This site is asking you to sign in as %S.
et	See sait palub sul sisse logida kui %S.

en-us	This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.
et	See sait palub sul sisse logida. Hoiatus: sinu kasutajatunnuseid jagatakse saidiga %S, mitte saidiga, mida praegu külastad.

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
et	See sait taotleb juurdepääsu sinu MIDI-seadmetele (Musical Instrument Digital Interface). Juurdepääsu seadmetele saab lubada lisa paigaldamise teel.

en-us	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
et	This site makes use of a SHA-1 Certificate; it's recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
et	See veebileht kasutab korrektset ja verifitseeritud identiteeti.  Erandi lisamiseks pole vajadust.

en-us	This site provides valid, verified identification.  There is no need to add an exception.
et	See veebileht kasutab korrektset ja verifitseeritud identiteeti.  Erandi lisamiseks pole vajadust.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
et	Veebileht (%S) üritas paigaldada teemat.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
et	See sait (%S) üritas paigaldada lisa.

en-us	This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
et	This site uses a deprecated version of TLS. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.

en-us	This site uses a deprecated version of TLS that will be disabled in March 2020. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.
et	This site uses a deprecated version of TLS that will be disabled in March 2020. Please upgrade to TLS 1.2 or 1.3.

en-us	This site uses a plugin that may slow %S.
et	See sait kasutab pluginat, mis võib %Si aeglustada.

en-us	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
et	This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
et	See sait soovib paigaldada { -brand-short-name }ile { $addonCount } lisa:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
et	See sait soovib paigaldada #1ile ühe lisa:;See sait soovib paigaldada #1ile #2 lisa:

en-us	This study sets %1$S to %2$S.
et	See uuring määrab parameetri %1$S väärtuseks %2$S.

en-us	This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
et	Seda kodeeringut kasutatakse varasema sisu jaoks, mis ei määra oma kodeeringut.

en-us	This time, search with:
et	Seekord soorita otsing järgneva otsingumootoriga:

en-us	This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
et	See uuendus nõuab süsteemiadministraatori õigusi. Uuendus paigaldatakse järgmisel { -brand-short-name }i käivitumisel. Sa võid taaskäivitada { -brand-short-name }i kohe, jätkata tööd ning taaskäivitada hiljem, või keelduda sellest uuendusest.

en-us	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.
et	This URL matches a known tracker and it would be blocked with Content Blocking enabled.

en-us	This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
et	This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>

en-us	This video is playing in Picture-in-Picture mode.
et	Seda videot esitatakse pilt-pildis režiimis.

en-us	This web application is hosted at:
et	See rakendus paikneb masinas:

en-us	This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
et	This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt veebivõltsingut sisaldav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
et	Aadressil %S asuv veebileht on teadete kohaselt veebivõltsingut sisaldav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.

en-us	This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
et	See veebileht suunab su edasi teise kohta. Kas soovid vormi sisestatud teabe sinna edasi saata?

en-us	This website claims to have Certificate Transparency audit records, but the records were issued by an unknown party and cannot be verified.
et	See sait väidab, et omab läbipaistva sertifikaatide väljastamise auditiandmeid, aga need andmed on välja andnud tundmatu osapool ja neid pole võimalik verifitseerida.

en-us	This website complies with the Certificate Transparency policy.
et	See sait on vastavuses läbipaistvate sertifikaatide poliitikaga.

en-us	This website contains content that is not secure (such as images).
et	See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt pilte).

en-us	This website contains content that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
et	See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt pilte). <label data-l10n-name="link">Rohkem teavet</label>

en-us	This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
et	See veebileht sisaldab ebaturvalist sisu (nt skripte) ja ühendus sellega pole privaatne.

en-us	This website does not supply Certificate Transparency audit records.
et	See sait ei paku sertifikaatide väljastamise läbipaistvuse auditiandmeid.

en-us	This website does not supply identity information.
et	Sellel leheküljel puudub tuvastav teave.

en-us	This website does not supply ownership information.
et	Sellel lehel puudub omaniku info.

en-us	This website does not supply ownership information.
et	Sellel lehel puudub omaniku info.

en-us	This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.
et	See sait ei pruugi toetada protokolli TLS 1.2, mis on { -brand-short-name }i minimaalne toetatud versioon.

en-us	This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
et	Veebileht (%S) soovib salvestada andmeid sinu arvutisse võrguta režiimis kasutamiseks.

en-us	This website (%S) is now storing more than %SMB of data on your computer for offline use.
et	Veebileht (%S) ei salvesta sinu arvutisse võrguta režiimis kasutamiseks rohkem kui %SMiB andmeid.

en-us	This website supplies Certificate Transparency audit records, but the records failed verification.
et	See sait pakub läbipaistva sertifikaatide väljastamise auditiandmeid, aga nende andmete verifitseerimine ebaõnnestus.

en-us	This website supplies publicly auditable Certificate Transparency records.
et	See sait pakub avalikult auditeeritavaid läbipaistva sertifikaatide väljastamise andmeid.

en-us	This will:
et	Jätkates:

en-us	This will delete all reports and cannot be undone.
et	Jätkamisel kustutatakse kõik raportid ja seda pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
et	Jätkamisel kustutatakse kõik saatmata raportid ja seda pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will not change your settings or remove extensions.
et	See ei muuda sinu sätteid ega eemalda laiendusi.

en-us	This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings
et	See kinnitab { -brand-short-name }i tegumiribale ja avab sätted

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
et	See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel kaamerale ligipääsu kohta soovi avaldada. Kaamerale ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
et	See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel asukohateabele ligipääsu kohta soovi avaldada. Asukohateabele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
et	See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel mikrofonile ligipääsu kohta soovi avaldada. Mikrofonile ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
et	See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu kohta soovi avaldada. Virtuaalreaalsuse seadmetele ligipääsu blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

en-us	This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
et	See takistab kõigil ülal mitte välja toodud saitidel teavituste saatmise kohta soovi avaldada. Teavituste blokkimine võib põhjustada probleeme mõne saidi töötamises.

en-us	This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
et	See tegevus eemaldab kõik { -brand-short-name }i salvestadud kasutajakontod kõigist seadmetest, mis on ühendatud sinu { -fxaccount-brand-name }ga. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
et	See tegevus eemaldab kõik { -brand-short-name }i salvestatud paroolid kõigist sünkroniseeritud seadmetest. Lisaks eemaldatakse kõik siia kuvatavad lekkimise teavitused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
et	Jätkamisel kustutatakse saadetud vearaportite nimekiri, aga ei kustutata saadetud andmeid. Tegevust pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
et	See tegevus eemaldab kasutajakontod { -brand-short-name }ist ja kõik siin kuvatavad murdmishoiatused. Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
et	See tegevus eemaldab { -brand-short-name }i salvestatud paroolid ja lekkimise teavitused. Seda pole võimalik tagasi võtta.

en-us	This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
et	See asendab kõik sinu praegused järjehoidjad varukoopiast pärit järjehoidjatega. Kas oled ikka kindel?

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
et	See rakendus juhatab sind läbi $BrandFullNameDAi paigaldamise protsessi.\n\nSoovitatav on enne paigaldamise alustamist sulgeda kõik muud rakendused. Sel juhul ei pruugi sa sõltuvate süsteemi failide uuendamise järel arvutit taaskäivitada.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
et	See rakendus juhatab sind läbi $BrandFullNameDAi eemaldamise protsessi.\n\nEnne eemaldamise alustamist tee kindlaks, et  $BrandFullNameDA ei tööta.\n\n$_CLICK

en-us	This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
et	Selle XML-failiga ei paista olevat seotud ühtegi laadifaili. Dokumendipuu on kuvatud allpool.

en-us	Threads
et	Threads

en-us	Threads
et	Threads

en-us	Threads:
et	Threads:

en-us	Threads created in an unnamed thread pool
et	Threads created in an unnamed thread pool

en-us	Thumbnail of Page { $page }
et	{ $page }. lehekülje pisipilt

en-us	Thumbnail of Page {{page}}
et	{{page}}. lehekülje pisipilt

en-us	Thumbnails
et	Pisipildid

en-us	Thumbnails
et	Pisipildid

en-us	Tibetan
et	Tiibeti

en-us	Tibetan
et	Tiibeti

en-us	TID
et	TID

en-us	Tigre
et	Tigree

en-us	Tigrinya
et	Tigrinja

en-us	Tile
et	paanidena

en-us	Time
et	Time

en-us	Time
et	Time

en-us	Time
et	Time

en-us	Time: #1 second;Time: #1 seconds
et	Time: #1 second;Time: #1 seconds

en-us	{ $time1 } { $time2 } left
et	{ $time1 } { $time2 } veel

en-us	Timed Out
et	Ajalimiit ületatud

en-us	Time Elapsed (s)
et	Time Elapsed (s)

en-us	{ $time } left
et	{ $time } veel

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer }
et	{ $timeLeft } — { $transfer }

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
et	{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sek)

en-us	{ $timeLeft } — { $transfer } (Really fast)
et	{ $timeLeft } — { $transfer } (väga suure kiirusega)

en-us	Timeline
et	Timeline

en-us	timer
et	taimer

en-us	Time range to clear:{ " " }
et	Kustutatav ajavahemik:{ " " }

en-us	Timer “%S” already exists.
et	Timer “%S” already exists.

en-us	Timer “%S” doesn’t exist.
et	Timer “%S” doesn’t exist.

en-us	timestamp
et	ajatempel

en-us	Timestamp
et	Ajatempel

en-us	Time Stamping
et	Ajatempel

en-us	Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
et	Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

en-us	{ $time }{ $unit }
et	{ $time }{ $unit }

en-us	Time when “DOMContentLoad” event occurred
et	Time when “DOMContentLoad” event occurred

en-us	Time when “load” event occurred
et	Time when “load” event occurred

en-us	Timings
et	Timings

en-us	Timings
et	Timings

en-us	Timor-Leste
et	Ida-Timor

en-us	Tip:
et	Nipp:

en-us	Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
et	Näpunäited ja uudised { -vendor-short-name }lt ja { -brand-product-name }ilt

en-us	Tip: This uses separate profiles. Use { -sync-brand-short-name } to share data between them.
et	Vihje: kasutatakse erinevaid profiile. Andmete jagamiseks nende profiilide vahel kasuta { -sync-brand-short-name }i.

en-us	{ $title }
et	{ $title }

en-us	Title
et	Pealkiri

en-us	Title
et	Pealkiri

en-us	Title
et	Pealkiri

en-us	Title:
et	Pealkiri:

en-us	Title:
et	Pealkiri:

en-us	Title:
et	Pealkiri:

en-us	Title:
et	Pealkiri:

en-us	Title Bar
et	Tiitliriba

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
et	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
et	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	{ $title } - { -brand-full-name } (Private Browsing)
et	{ $title } - { -brand-full-name } (privaatne veebilehitsemine)

en-us	{ $title } — { $containerName }
et	{ $title } - { $containerName }

en-us	Titles
et	Pealkirjadest

en-us	TLS setup:
et	TLS setup:

en-us	TLS %S ms
et	TLS %S ms

en-us	TLS Web Client Authentication
et	TLS-i veebikliendi autentimine

en-us	TLS Web Server Authentication
et	TLS-i veebiserveri autentimine

en-us	to
et	kuni

en-us	To begin creating your profile, click Next.
et	Profiili loomise alustamiseks klõpsa nupul Edasi.

en-us	To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
et	Autentimissätete muutmiseks sisestage oma Linuxi sisselogimistunnused.

en-us	To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
et	Autentimissätete muutmiseks sisestage oma Windowsi sisselogimistunnused.

en-us	to continue to { -sync-brand-name }
et	{ -sync-brand-name }iga jätkamiseks

en-us	To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Parooli kopeerimiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Ülemparooli loomiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	Today
et	Täna

en-us	Today
et	Täna

en-us	Today
et	tänane päev

en-us	Today
et	Täna

en-us	Today
et	Täna

en-us	To disable %1$S you must restart %2$S
et	Lisa %1$S keelamiseks tuleb %2$S taaskäivitada

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
et	Selle lehe vaatamiseks peab %S saatma uuesti andmed, mille abil sooritatakse uuesti kõik need tegevused (nagu otsing või ost internetist), mis sooritati selle lehe eelmisel laadimisel.

en-us	To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
et	Et vaadata seda lehte, peab rakendus saatma uuesti andmed, mille abil sooritatakse uuesti kõik need tegevused (nagu otsing või ost internetist), mis sooritati selle lehe eelmisel laadimisel.

en-us	To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Kasutajakonto muutmiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Parooli muutmiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
et	Laienduse lubamiseks ava <img data-l10n-name="addons-icon"/> Lisad menüüst <img data-l10n-name="menu-icon"/>.

en-us	‘]’ to end attribute selector
et	']' to end attribute selector

en-us	To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Kasutajakontode eksportimiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Parooli eksportimiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	Toggle
et	Vastanda

en-us	Toggle
et	Lülita ümber

en-us	Toggle all checkboxes in this group
et	Toggle all checkboxes in this group

en-us	Toggle blackboxing
et	Toggle blackboxing

en-us	Toggle black boxing
et	Toggle black boxing

en-us	Toggle breaking on this event
et	Toggle breaking on this event

en-us	Toggle Breakpoint
et	Toggle Breakpoint

en-us	toggle button
et	lüliti

en-us	toggle button
et	toggle button

en-us	Toggle classes
et	Toggle classes

en-us	Toggle classes
et	Toggle classes

en-us	Toggle color-scheme simulation for the page
et	Toggle color-scheme simulation for the page

en-us	Toggle Conditional Panel
et	Toggle Conditional Panel

en-us	Toggle dark color scheme simulation for the page
et	Toggle dark color scheme simulation for the page

en-us	Toggle developer tools
et	Toggle developer tools

en-us	Toggle DOM Mutation event logging
et	Toggle DOM Mutation event logging

en-us	Toggle filter bar
et	Toggle filter bar

en-us	Toggle Flexbox Highlighter
et	Toggle Flexbox Highlighter

en-us	Toggle Global Message logging
et	Toggle Global Message logging

en-us	Toggle light color scheme simulation for the page
et	Toggle light color scheme simulation for the page

en-us	Toggle off the 3-pane inspector
et	Toggle off the 3-pane inspector

en-us	Toggle on the 3-pane inspector
et	Toggle on the 3-pane inspector

en-us	Toggle paint flashing
et	Toggle paint flashing

en-us	Toggle performance analysis…
et	Toggle performance analysis…

en-us	Toggle print media simulation for the page
et	Toggle print media simulation for the page

en-us	Toggle print media simulation for the page
et	Toggle print media simulation for the page

en-us	Toggle pseudo-classes
et	Toggle pseudo-classes

en-us	Toggle pseudo-classes
et	Toggle pseudo-classes

en-us	Toggle reader view (%S)
et	Lülita lugemisvaade sisse/välja (%S)

en-us	Toggle rulers for the page
et	Toggle rulers for the page

en-us	Toggle Sidebar
et	Näita külgriba

en-us	Toggle Sidebar
et	Näita külgriba

en-us	Toggle Sidebar
et	Näita külgriba

en-us	Toggle Sidebar
et	Näita külgriba

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
et	Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
et	Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid/kihte)

en-us	Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
et	Näita külgriba (dokument sisaldab sisukorda/manuseid/kihte)

en-us	Toggle split console (%S)
et	Toggle split console (%S)

en-us	Toggle style sheet visibility
et	Toggle style sheet visibility

en-us	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
et	Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.

en-us	Toggle the sidebar
et	Kuva/peida külgriba

en-us	Toggle Tools
et	Toggle Tools

en-us	Togo
et	Togo

en-us	To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
et	Aitamaks meil viga diagnoosida ja parandada, võid saata vearaporti.

en-us	To hide your location and browsing activity, consider a Virtual Private Network. It will help keep you protected when browsing in public places like airports and coffee shops.
et	Oma asukoha ja lehitsemistegevuse peitmiseks kaalu virtuaalset privaatvõrku (VPN). See aitab kaitsta sinu veebilehitsemist avalikes kohtades nagu lennujaamad ja kohvikud.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
et	Video kvaliteedi parandamiseks võid paigaldada Microsofti meediumifunktsioonide paketi.

en-us	To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Platform Update Supplement for Windows Vista.
et	Video kvaliteedi parandamiseks võid paigaldada Microsofti platvormi uuenduste lisa Windows Vista jaoks.

en-us	Tokelau
et	Tokelau

en-us	Token:
et	Turvatõend:

en-us	Token: %1$S
et	Token: %1$S

en-us	Tonga
et	Tonga

en-us	Tonga
et	Tonga

en-us	toolbar
et	tööriistariba

en-us	toolbar
et	toolbar

en-us	Toolbars
et	Tööriistaribad

en-us	Toolbars
et	Tööriistaribad

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.
et	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar.

en-us	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>
et	Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a>

en-us	Toolbox - %1$S / %2$S
et	Toolbox - %1$S / %2$S

en-us	Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S
et	Toolbox (%1$S) - %2$S / %3$S

en-us	Toolbox - error occurred
et	Toolbox - error occurred

en-us	Toolbox Options
et	Toolbox Options

en-us	Toolbox Options
et	Toolbox Options

en-us	Toolbox Options Panel
et	Toolbox Options Panel

en-us	Toolbox Options Panel
et	Toolbox Options Panel

en-us	Tools
et	Tööriistad

en-us	Tools
et	Tööriistad

en-us	Tools
et	Tööriistad

en-us	Tools
et	Tööriistad

en-us	Tools
et	Tööriistad

en-us	Tools for all add-ons
et	Tööriistad kõigile lisadele

en-us	Tools for all add-ons
et	Tööriistad kõigile lisadele

en-us	Tools to inspect and debug <canvas> contexts
et	Tools to inspect and debug <canvas> contexts

en-us	tooltip
et	vihje

en-us	Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
et	Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.

en-us	Too many values for feature type ‘%1$S’.
et	Too many values for feature type '%1$S'.

en-us	top
et	top

en-us	top
et	top

en-us	Top
et	Üleval

en-us	Top
et	Top

en-us	Top:
et	Ülemine:

en-us	Top:
et	Ülemine:

en-us	Top (inches)
et	Üleval (tollides)

en-us	To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
et	Heli esitamiseks on võib-olla vaja paigaldada tarkvara PulseAudio.

en-us	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
et	To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	To play video, you may need to enable Adobe’s Primetime Content Decryption Module.
et	Video esitamiseks tuleb paigaldada Adobe Primetime Content Decryption moodul.

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
et	Video esitamiseks tuleb paigaldada Microsofti meediumifunktsioonide pakett.

en-us	To play video, you may need to install Microsoft’s Platform Update Supplement for Windows Vista.
et	Video esitamiseks tuleb paigaldada Microsofti platvormi uuenduste lisa Windows Vista jaoks.

en-us	To play video, you may need to install the required video codecs.
et	Video esitamiseks tuleb paigaldada nõutud videokoodekid.

en-us	Top (mm)
et	Üleval (mm)

en-us	To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
et	Sinu turvalisuse tagamiseks ei luba sait { $hostname } { -brand-short-name }il seda lehte teise saidi sees kuvada. Selle lehe nägemiseks pead selle avama uues aknas.

en-us	Top sites
et	top saitidest

en-us	Top Sites
et	Top saidid

en-us	Top Sites
et	Top saidid

en-us	To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
et	Teise otsingumootori valimiseks ava <a data-l10n-name="link-options">Eelistused</a>

en-us	Total Bytes
et	Total Bytes

en-us	Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
et	Täielik küpsistevastane kaitse sisaldab ka külastatava saidi küpsiseid, nii et jälitajaid ei saaks sind saitide üleselt jälitada.

en-us	Total Cookie Protection is our strongest privacy protection yet – and it’s now a default setting for { -brand-short-name } users everywhere. We couldn’t have done it without early access participants like you. So thanks for helping us create a better, more private internet.
et	Täielik küpsistekaitse on meie seni tugevaim privaatsuskaitse – ja see on nüüd vaikeseade { -brand-short-name }i kasutajatele kõikjal. Me poleks seda saanud teha ilma sinusuguste varajase ligipääsuga osalejateta. Täname, et aitasid meil luua paremat ja privaatsemat internetti.

en-us	Total Cookie Protection stops trackers from using cookies to stalk you around the web.
et	Täielik küpsistevastane kaitse takistab jälitajatel küpsiste kaudu sinu tegevuse jälgimise.

en-us	Total Count
et	Total Count

en-us	Total elapsed time between the first and last displayed messages
et	Total elapsed time between the first and last displayed messages

en-us	Total network request count
et	Total network request count

en-us	Total network request count
et	Total network request count

en-us	Total requests: %S
et	Total requests: %S

en-us	Total size of displayed messages
et	Total size of displayed messages

en-us	Total %S ms
et	Total %S ms

en-us	{ $total } stars
et	{ $total } tärni

en-us	Total time needed to load all requests
et	Total time needed to load all requests

en-us	{ $total } users
et	{ $total } kasutajat

en-us	Touch
et	Touch

en-us	Touch
et	Puutetundlikule ekraanile

en-us	Touch
et	Touch

en-us	Touch: %1$S
et	Touch: %1$S

en-us	touch input enabled
et	puutetundlik sisend on lubatud

en-us	Touch Screen
et	Touch Screen

en-us	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
et	To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

en-us	To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
et	Parooli vaatamiseks sisesta Windowsi sisselogimisandmed. See aitab kaitsta sinu kontode turvalisust.

en-us	Townland
et	Asula

en-us	Townland
et	Asula

en-us	trace log can be found at: { $path }
et	trace log can be found at: { $path }

en-us	Trace log can be found at: { $path }
et	Trace log can be found at: { $path }

en-us	Tracing has not started
et	Tracing has not started

en-us	Tracker
et	Jälitaja

en-us	{ $trackerCount } Blocked
et	{ $trackerCount } blokitud

en-us	{ $trackerCount } Blocked
et	{ $trackerCount } blokitud

en-us	Tracker partially unblocked
et	Jälitaja on osaliselt lubatud

en-us	Trackers
et	Jälitajad

en-us	Trackers
et	Jälitajad

en-us	Trackers
et	jälitajad

en-us	Trackers blocked
et	jälitajad blokitud

en-us	Trackers { -brand-short-name } blocked this week
et	{ -brand-short-name }i poolt sel nädalal blokitud jälitajad

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
et	Jälitajad järgnevad sulle kõikjal veebis, et koguda andmeid sinu lehitsemisharjumuste ja huvide kohta. { -brand-short-name } blokib paljud neist jälitajatest ja ka muud pahatahtlikud skriptid.

en-us	Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
et	Jälitajad järgnevad sulle kõikjal veebis, et koguda andmeid sinu lehitsemisharjumuste ja huvide kohta. { -brand-short-name } blokib paljud neist jälitajatest ja ka muud pahatahtlikud skriptid.

en-us	Trackers (recommended)
et	jälitajad (soovitatav)

en-us	Track Identifier
et	Track Identifier

en-us	Tracking attempts blocked
et	Jälitamiskatsed blokiti

en-us	Tracking content
et	Jälitav sisu

en-us	Tracking Content
et	Jälitav sisu

en-us	Tracking Content
et	Jälitav sisu

en-us	Tracking Content
et	Jälitav sisu

en-us	Tracking Content Blocked
et	Jälitav sisu blokiti

en-us	Tracking Content Blocked
et	Jälitav sisu blokiti

en-us	Tracking content detected
et	Tuvastati jälitav sisu

en-us	Tracking content in all windows
et	Jälitav sisu kõigis akendes

en-us	Tracking content in Private Windows
et	jälitava sisu privaatsetes akendes

en-us	Tracking Cookies
et	Jälitajate küpsised

en-us	Tracking Protection
et	Jälitamisvastane kaitse

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
et	Jälitamisvastane kaitse blokib jälitajad, kes koguvad andmeid sinu veebilehitsemise kohta üle mitme veebilehe. <a data-l10n-name="learn-more">Rohkem teavet jälitamisvastase kaitse ja sinu privaatsuse kohta</a>

en-us	Tracking Protection blocks online trackers that collect your browsing data across multiple websites. <a>Learn more about Tracking Protection and your privacy</a>
et	Jälitamisvastane kaitse blokib jälitajad, kes koguvad andmeid sinu veebilehitsemise kohta üle mitme veebilehe. <a>Rohkem teavet jälitamisvastase kaitse ja sinu privaatsuse kohta</a>

en-us	{ tracking-protection-icon-active }
et	{ tracking-protection-icon-active }

en-us	{ tracking-protection-icon-disabled }
et	{ tracking-protection-icon-disabled }

en-us	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
et	{ tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

en-us	Traditional Chinese (Hong Kong)
et	Traditsiooniline hiina (Hongkong)

en-us	Traditional Chinese (Taiwan)
et	Traditsiooniline hiina (Taiwan)

en-us	Transferred
et	Transferred

en-us	Transferred
et	Transferred

en-us	Transferred size is not available
et	Transferred size is not available

en-us	Transferred Size: %S KB
et	Transferred Size: %S KB

en-us	Transferring data from %1$S…
et	Andmete ülekanne %1$S...

en-us	Transferring data from { $host }…
et	Andmete ülekanne { $host }...

en-us	Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
et	Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules

en-us	Transition
et	Transition

en-us	Translate page…
et	Tõlgi leht…

en-us	Translate this page
et	Tõlgi see leht

en-us	Translate web content
et	Lubatakse veebisisu tõlkimine

en-us	{ -translations-brand-name }
et	{ -translations-brand-name }

en-us	Translations by <img data-l10n-name="logo"/>
et	Tõlkijaks on <img data-l10n-name="logo"/>

en-us	Translation will not be offered for the following languages
et	Tõlkimist ei pakuta järgmiste keelte puhul

en-us	Translation will not be offered for the following sites
et	Tõlkimist ei pakuta järgmiste saitide puhul

en-us	Transparency:
et	Transparency:

en-us	Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
et	Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.

en-us	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
et	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.

en-us	Tree
et	Puud

en-us	Tree Map
et	Tree Map

en-us	tree table
et	tree table

en-us	tree table
et	tree table

en-us	Trending
et	Menukad

en-us	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
et	Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue

en-us	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
et	Tried to send report to invalid URI: "%1$S"

en-us	Trigger Device Reset
et	Kutsu esile seadme lähtestamine

en-us	Trigger Update
et	Trigger Update

en-us	Trinidad and Tobago
et	Trinidad ja Tobago

en-us	Triqui
et	Trike

en-us	Tritanomaly (low blue)
et	Tritanomaly (low blue)

en-us	Tritanopia (no blue)
et	Tritanopia (no blue)

en-us	Tromelin Island
et	Tromelin

en-us	Troubleshooting
et	Probleemide lahendamine

en-us	Troubleshooting Information
et	Probleemide lahendamise teave

en-us	Troubleshooting Information
et	Probleemide lahendamise teave

en-us	Troubleshooting Information
et	Probleemide lahendamise teave

en-us	Troubleshoot Mode…
et	Probleemide lahendamise režiim…

en-us	Troubleshoot Mode…
et	Probleemide lahendamise režiim…

en-us	Troubleshoot Mode…
et	Probleemide lahendamise režiim…

en-us	TRR
et	TRR

en-us	TRR
et	TRR

en-us	true
et	true

en-us	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
et	True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.

en-us	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
et	True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).

en-us	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
et	True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.

en-us	True Privacy
et	Tõeline privaatsus

en-us	Truncate DOM attributes
et	Truncate DOM attributes

en-us	Truncate long attributes in the inspector
et	Truncate long attributes in the inspector

en-us	Trust this CA to identify email users.
et	Usalda seda SK-d e-posti kasutajate tuvastamisel.

en-us	Trust this CA to identify websites.
et	Usalda seda SK-d veebilehtede tuvastamisel.

en-us	Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
et	Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the item’s parent. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the item’s parent. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the item’s parent. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the item’s parent. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
et	Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }

en-us	Try again.
et	Proovi uuesti.

en-us	Try Again
et	Proovi uuesti

en-us	Try Again
et	Proovi uuesti

en-us	Try Again
et	Proovi uuesti

en-us	Try Again
et	Proovi uuesti

en-us	Try Again…
et	Proovi uuesti…

en-us	Try clearing the startup cache
et	Proovi tühjendada käivitusvahemälu

en-us	Try Colorways
et	Proovi värvivalikuid

en-us	Try Import Again…
et	Proovi uuesti importida…

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation (nor Silverlight fallback), see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
et	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation (nor Silverlight fallback), see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
et	Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows

en-us	Try It Now
et	Proovi kohe

en-us	Try { -mozilla-vpn-brand-name }
et	Proovi { -mozilla-vpn-brand-name }i

en-us	Try { -pocket-brand-name }
et	Proovi { -pocket-brand-name }it

en-us	Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
et	Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }

en-us	Try Safe Mode
et	Proovi ohutut režiimi

en-us	Try { -send-brand-name }
et	Proovi teenust { -send-brand-name }

en-us	Try { -send-brand-name }
et	Proovi teenust { -send-brand-name }

en-us	Try Send Tab
et	Proovi kaardi saatmist

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
et	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
et	Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }

en-us	Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
et	Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }

en-us	Try This: Pin Tab
et	Proovi kaardi püsikaardiks tegemist

en-us	Tsonga
et	Tsonga

en-us	TSV File
et	TSV-fail

en-us	TSV File
et	TSV-fail

en-us	Tswana
et	Tsvana

en-us	Tunisia
et	Tuneesia

en-us	Turkey
et	Türgi

en-us	Turkish
et	Türgi

en-us	Turkish
et	Türgi

en-us	Turkmen
et	Türkmeeni

en-us	Turkmenistan
et	Türkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
et	Turksi ja Caicose saared

en-us	Turn camera off
et	Lülita kaamera välja

en-us	Turn camera on
et	Lülita kaamera sisse

en-us	Turning off accessibility features…
et	Turning off accessibility features…

en-us	Turning on accessibility features…
et	Turning on accessibility features…

en-us	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
et	Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.

en-us	Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
et	Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects

en-us	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS
et	Turning this option on will allow the developer tools to debug a remote instance like Firefox OS

en-us	Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
et	Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely

en-us	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
et	Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager

en-us	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
et	Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.

en-us	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
et	Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.

en-us	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
et	Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.

en-us	Turn microphone off
et	Lülita mikrofon välja

en-us	Turn microphone on
et	Lülita mikrofon sisse

en-us	Turn Off
et	Lülita välja

en-us	Turn Off Accessibility Features
et	Turn Off Accessibility Features

en-us	Turn off animations
et	Lülita animatsioonid välja

en-us	Turn Off Content Blocking
et	Lülita sisu blokkimine välja

en-us	Turn off protections if you’re having issues with:
et	Lülita kaitse välja, kui sul esineb probleeme järgnevate asjadega:

en-us	Turn off Telemetry.
et	Turn off Telemetry.

en-us	Turn Off Temporarily
et	Lülita ajutiselt välja

en-us	Turn On
et	Lülita sisse

en-us	Turn On Accessibility Features
et	Turn On Accessibility Features

en-us	Turn on backups
et	Lülita varukoopiad sisse

en-us	Turn On Content Blocking
et	Lülita sisu blokkimine sisse

en-us	Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
et	Kui soovid, et { -brand-short-name } eelistaks võimalusel turvalist ühendust, siis lülita selle saidi puhul sisse HTTPS-režiim.

en-us	Turn on sync
et	Lülita sünkroniseerimine sisse

en-us	Turn on sync
et	Lülita sünkroniseerimine sisse

en-us	Turn on sync
et	Lülita sünkroniseerimine sisse

en-us	Turn on sync…
et	Lülita sünkroniseerimine sisse…

en-us	Turn on Sync…
et	Lülita Sync sisse…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
et	Lülita { -sync-brand-short-name } sisse

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
et	Lülita { -sync-brand-short-name } sisse

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }
et	Lülita { -sync-brand-short-name } sisse

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
et	Lülita { -sync-brand-short-name } sisse…

en-us	Turn on { -sync-brand-short-name }…
et	Lülita { -sync-brand-short-name } sisse…

en-us	Turn on syncing…
et	Lülita sünkroniseerimine sisse…

en-us	Turn On Syncing…
et	Lülita sünkroniseerimine sisse…

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
et	Teistes seadmetes avatud kaartide nägemiseks lülita sisse kaartide sünkroniseerimine.

en-us	Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
et	Teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja nägemiseks lülita sisse kaartide sünkroniseerimine.

en-us	Turn on Total Cookie Protection
et	Lülita sisse täielik küpsiste vastane kaitse

en-us	Turn Troubleshoot Mode off
et	Lülita probleemide lahendamise režiim välja

en-us	Turn Troubleshoot Mode Off
et	Lülita probleemide lahendamise režiim välja

en-us	Turquoise
et	Türkiis

en-us	Tuvalu
et	Tuvalu

en-us	TVs
et	TVs

en-us	Twi
et	Tvii

en-us	Two hours
et	kaks tundi

en-us	Two-sided printing
et	Kahepoolne printimine

en-us	txtarea
et	txtarea

en-us	Type
et	Type

en-us	Type
et	Type

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type
et	Type

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type
et	Type

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type
et	Tüüp

en-us	Type:
et	Tüüp:

en-us	Type a letter
et	Sisesta täht

en-us	[{ $type } Annotation]
et	[{ $type } Annotation]

en-us	[{{type}} Annotation]
et	[{{type}} Annotation]

en-us	Type a shortcut
et	Sisesta kiirklahvide kombinatsioon

en-us	Type blocked
et	Seejuures blokitakse

en-us	Type controls
et	Fonditüübi juhtelemendid

en-us	Type CSS here.
et	Type CSS here.