en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Nest Security Bulletin</a> contains details of security vulnerabilities that previously affected Google Nest's devices.
es	En las distintas ediciones de <a id="a1">Nest Security Bulletin</a> se proporcionan detalles de las vulnerabilidades de seguridad que anteriormente han afectado a los dispositivos Google Nest.

en-us	<a id="a1">Netatmo's Smart Video Doorbell stands above the rest</a>, he says. Since the company is based in Europe, it has to abide by strict EU General Data Protection Regulation (GDPR) standards when it comes to privacy and usage of consumer data.
es	<a id="a1">«El timbre con vídeo inteligente de Netatmo se destaca por encima de los demás»</a>, nos cuenta. Debido que la empresa tiene su sede en Europa, debe cumplir con los estrictos estándares del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE en lo que respecta a la privacidad y el uso de los datos del consumidor.

en-us	<a id="a1">Netatmo's Smart Video Doorbell stands above the rest</a>, he says. Since the company is based in Europe, it has to abide by strict EU General Data Protection Regulation (GDPR) standards when it comes to privacy and usage of consumer data.
es	<a id="a1">«El timbre con vídeo inteligente de Netatmo se destaca por encima de los demás»</a>, nos cuenta. Debido que la empresa tiene su sede en Europa, debe cumplir con los estrictos estándares del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE en lo que respecta a la privacidad y el uso de los datos del consumidor.

en-us	<a id="a1">Netatmo's Smart Video Doorbell stands above the rest</a>, he says. Since the company is based in Europe, it has to abide by strict EU General Data Protection Regulation (GDPR) standards when it comes to privacy and usage of consumer data.
es	<a id="a1">«El timbre con vídeo inteligente de Netatmo se destaca por encima de los demás»</a>, nos cuenta. Debido que la empresa tiene su sede en Europa, debe cumplir con los estrictos estándares del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE en lo que respecta a la privacidad y el uso de los datos del consumidor.

en-us	<a id="a1">NOCD</a>
es	<a id="a1">NOCD</a>

en-us	<a id="a1">NPR</a> suggests a routine by one researcher known as SIFT: “Stop. Investigate the source. Find better coverage. Trace the original context.” If an image looks too good to be true, get out your magnifying glass and put on your Sherlock Holmes hat or Luther topcoat and start digging for the truth using reliable sources.
es	<a id="a1">NPR</a> sugiere la rutina ideada por un investigador, conocida como SIFT (por sus siglas en inglés): «Detente. Investiga la fuente. Encuentra una versión mejor. Rastrea el contexto original». Si una imagen parece demasiado buena para ser verdad, saca tu lupa y ponte tu sombrero de Sherlock Holmes o la capa de Luther y comienza a buscar la verdad en fuentes confiables.

en-us	<a id="a1">NPR</a> suggests a routine by one researcher known as SIFT: “Stop. Investigate the source. Find better coverage. Trace the original context.” If an image looks too good to be true, get out your magnifying glass and put on your Sherlock Holmes hat or Luther topcoat and start digging for the truth using reliable sources.
es	<a id="a1">NPR</a> sugiere la rutina ideada por un investigador, conocida como SIFT (por sus siglas en inglés): «Detente. Investiga la fuente. Encuentra una versión mejor. Rastrea el contexto original». Si una imagen parece demasiado buena para ser verdad, saca tu lupa y ponte tu sombrero de Sherlock Holmes o la capa de Luther y comienza a buscar la verdad en fuentes confiables.

en-us	<a id="a1">Open Letter from Civil Society to Facebook</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Carta abierta de la sociedad civil a Facebook</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Open Letter from Civil Society to Facebook</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Carta abierta de la sociedad civil a Facebook</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Open positions at Mozilla Foundation →</a>
es	<a id="a1">Oportunidades de trabajo en la Fundación Mozilla →</a>

en-us	<a id="a1">Open positions at Mozilla Foundation →</a>
es	<a id="a1">Oportunidades de trabajo en la Fundación Mozilla →</a>

en-us	<a id="a1">Opt out</a> from additional usage data collection
es	<a id="a1">Elige no participar</a> en la recopilación adicional de datos de uso

en-us	<a id="a1">Opt out</a> from additional usage data collection
es	<a id="a1">Elige excluirte</a> de la recopilación adicional de datos de uso

en-us	<a id="a1">Opt out</a> from additional usage data collection
es	<a id="a1">Elige no participar</a> en la recopilación adicional de datos de uso

en-us	<a id="a1">Opt out</a><i> of sharing your eShop data.</i>
es	<a id="a1">Elige excluirte</a> <i>de la opción de compartir tus datos de eShop.</i>

en-us	<a id="a1">Opt out</a> <i>of sharing your eShop data.</i>
es	<a id="a1">Elige excluirte</a> <i>de la opción de compartir tus datos de eShop.</i>

en-us	<a id="a1">Opt out</a> of additional usage data collection
es	<a id="a1">Elige no participar</a> en la recopilación adicional de datos de uso

en-us	<a id="a1">Opt out</a> of optional data sharing
es	<a id="a1">Opta por excluirte</a> del uso compartido opcional de tus datos

en-us	<a id="a1">Opt out</a> of sharing your eShop data.
es	<a id="a1">Elige la opción</a> de no compartir tus datos de eShop.

en-us	<a id="a1">Opt out</a> of sharing your eShop data.
es	<a id="a1">Elige la opción</a> de no compartir tus datos de eShop.

en-us	<a id="a1">Opt out of sharing</a> your eShop data.
es	<a id="a1">Elige la opción de no compartir</a> tus datos de eShop.

en-us	<a id="a1">Opt out of sharing</a> your eShop data.
es	<a id="a1">Elige la opción de no compartir</a> tus datos de eShop.

en-us	<a id="a1">Our reading list on “online manipulation”, AI designed to force your behaviour</a>
es	<a id="a1">Nuestra lista de lectura sobre la "manipulación en línea" y cómo la IA está diseñada para influenciar tu comportamiento</a>

en-us	<a id="a1">Our reading list on “online manipulation”, AI designed to force your behaviour</a>
es	<a id="a1">Nuestra lista de lectura sobre la "manipulación en línea" y cómo la IA está diseñada para influenciar tu comportamiento</a>

en-us	<a id="a1">Our work so far on articulating Trustworthy AI as a theme and impact goal</a>
es	<a id="a1">Nuestra labor hasta ahora para lograr que una IA confiable sea un tema y objetivo de impacto</a>

en-us	<a id="a1">Our work so far on articulating Trustworthy AI as a theme and impact goal</a>
es	<a id="a1">Nuestra labor hasta ahora para lograr que una IA confiable sea un tema y objetivo de impacto</a>

en-us	<a id="a1">Partner</a>
es	<a id="a1">Socio</a>

en-us	<a id="a1">PayPal</a>
es	<a id="a1">PayPal</a>

en-us	<a id="a1">Platform &amp; data</a>
es	<a id="a1">Platforma y datos</a>

en-us	<a id="a1">Poynter's Guide to Misinformation Actions Around the World</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Guía de Poynter para acciones contra la información errónea en todo el mundo</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Poynter's Guide to Misinformation Actions Around the World</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Guía de Poynter para acciones contra la información errónea en todo el mundo</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Privacy Party</a> was created with this in mind. The <a id="a2">Firefox extension</a> acts as a pseudo-invisible hand that will switch on and off certain settings options for you on popular sites like Facebook, Twitter or even Venmo. In some ways this is a sequel to the app <a id="a3">Block Party</a>, the app that helped users evade harassment on Twitter’s platform. Both apps were created by engineer Tracy Chou and her team. Tracy formerly worked at tech companies like Pinterest and Quora and now works full-time creating software that is pro-user and anti-harassment — because if you’ve ever been targeted online, it’s anything but a party.
es	<a id="a1">Privacy Party</a> se creó con este problema en mente. Esta extensión para <a id="a2">Firefox</a> actúa como una mano pseudo-invisible que activará y desactivará ciertas opciones de configuración para ti en sitios populares como Facebook, Twitter o incluso Venmo. De alguna manera, esta es una secuela de <a id="a3">Block Party</a>, la aplicación que ayudó a los usuarios a evitar situaciones de acoso en la plataforma de Twitter. Ambas aplicaciones fueron creadas por la ingeniera Tracy Chou y su equipo. Tracy trabajó anteriormente en empresas tecnológicas como Pinterest y Quora, y ahora trabaja a tiempo completo creando software a favor de los usuarios y en contra del acoso, porque si alguna vez has recibido un ataque en línea, ya sabes que es cualquier cosa menos divertido.

en-us	<a id="a1">Programmatic work</a>
es	<a id="a1">Trabajo programático</a>

en-us	<a id="a1">Protect</a> the phone or tablet you control your drone with from malware
es	<a id="a1">Protege</a> contra el malware al móvil o la tableta con la que controlas el dron.

en-us	<a id="a1">Protect</a> the phone or tablet you control your drone with from malware
es	<a id="a1">Protege</a> contra el malware al móvil o la tableta con la que controlas el dron.

en-us	<a id="a1">Raw survey data (25 mb)</a>
es	<a id="a1">Datos sin procesar de la encuesta (25 mb)</a>

en-us	<a id="a1">Raw survey data (25 mb)</a>
es	<a id="a1">Datos sin procesar de la encuesta (25 mb)</a>

en-us	<a id="a1">Read more</a>
es	<a id="a1">Lee más</a>

en-us	<a id="a1">Read more</a>
es	<a id="a1">Lee más</a>

en-us	<a id="a1">Read the findings</a>
es	<a id="a1">Lee lo que hemos descubierto</a>

en-us	<a id="a1">Read the findings</a>
es	<a id="a1">Lee lo que hemos descubierto</a>

en-us	<a id="a1">Read the findings</a>
es	<a id="a1">Lee lo que hemos descubierto</a>

en-us	<a id="a1">Read the guide →</a>
es	<a id="a1">Lee la guía →</a>

en-us	<a id="a1">Read the guide →</a>
es	<a id="a1">Lee la guía →</a>

en-us	<a id="a1">Read the latest report →</a>
es	<a id="a1">Lee el último informe →</a>

en-us	<a id="a1">Read the latest report →</a>
es	<a id="a1">Lee el último informe →</a>

en-us	<a id="a1">Read the letters →</a>
es	<a id="a1">Lee las cartas →</a>

en-us	<a id="a1">Read the letters →</a>
es	<a id="a1">Lee las cartas →</a>

en-us	<a id="a1">Read the report →</a>
es	<a id="a1">Lee el informe →</a>

en-us	<a id="a1">Read the report →</a>
es	<a id="a1">Lee el informe →</a>

en-us	<a id="a1">Read the stories →</a>
es	<a id="a1">Lee las historias →</a>

en-us	<a id="a1">Read the stories →</a>
es	<a id="a1">Lee las historias →</a>

en-us	<a id="a1">Read the white paper →</a>
es	<a id="a1">Lee el libro blanco →</a>

en-us	<a id="a1">Read the white paper →</a>
es	<a id="a1">Lee el libro blanco →</a>

en-us	<a id="a1">Remove</a> HomePod from the Home app before selling it or giving it away
es	<a id="a1">Elimina</a> HomePod de la aplicación Home antes de venderlo o regalarlo

en-us	<a id="a1">Remove</a> HomePod from the Home app before selling it or giving it away
es	<a id="a1">Elimina</a> HomePod de la aplicación Home antes de venderlo o regalarlo

en-us	<a id="a1">Renaissance Charitable</a>
es	<a id="a1">Renaissance Charitable</a>

en-us	<a id="a1">Research shows us</a> that people are biased and many are okay with bringing those biases to their dating app experience. Unfortunately, in many cases algorithms worsen things. “The bias we experience online isn’t different from the bias we experience in other areas of life, it’s just amplified by algorithms,” says Apryl. “We see things that make us think twice about why it is [we’re] seeing this person on the app or matching with this person.”
es	<a id="a1">Las investigaciones nos muestran</a> que las personas tienen sesgos y que muchas de ellas no tienen problema en llevar esos sesgos a sus experiencias en aplicaciones de citas. Desafortunadamente, en muchos casos, los algoritmos empeoran las cosas. «Los sesgos que experimentamos en línea no son diferentes de los que experimentamos en otras áreas de la vida, solo que se amplifican con algoritmos», comenta Apryl. «Hay cosas que nos hacen pensar dos veces por qué [estamos] viendo a esta persona en la aplicación o por qué hacemos match con esta persona».

en-us	<a id="a1">Rethinking Power &amp; Ethics</a>
es	<a id="a1">Repensando el Poder y la Ética</a>

en-us	<a id="a1">See the extension</a>
es	<a id="a1">Ver la extensión</a>

en-us	<a id="a1">See the extension</a>
es	<a id="a1">Ver la extensión</a>

en-us	<a id="a1">Senior Fellows - Responsible Computing →</a>
es	<a id="a1">Becarios Senior: Computación Responsable →</a>

en-us	<a id="a1">Senior Fellows - Trustworthy AI →</a>
es	<a id="a1">Becarios Senior: IA Confiable →</a>

en-us	<a id="a1">SEPA direct debit</a>
es	<a id="a1">Débito automático SEPA</a>

en-us	<a id="a1">Share our guidelines</a> for Google and Facebook's ad transparency databases
es	<a id="a1">Comparte nuestras directrices</a> para la transparencia de las bases de datos de anuncios de Google y Facebook.

en-us	<a id="a1">Share our guidelines</a> for Google and Facebook's ad transparency databases
es	<a id="a1">Comparte nuestras directrices</a> para la transparencia de las bases de datos de anuncios de Google y Facebook.

en-us	<a id="a1">Sign-in</a> and <a id="a2"><b>update to the latest version of the Zoom client or app.</b></a> This will give you access to the meetings that are available to invited participants and ensure that your system has up-to-date security patches. You can also use a browser version of Zoom, but it does not include all the current features so some of these tips may not work.
es	<a id="a1">Inicia sesión</a> y <a id="a2"><b>actualiza para obtener la última versión de la app o la cuenta de Zoom</b></a>. Esto te dará acceso a las reuniones que están disponibles para participantes invitados y garantizará que tu sistema tenga parches de seguridad actualizados. También puedes usar una versión web de Zoom, pero no incluye todas las funciones más actuales, así que puede que algunos de estos consejos no puedan aplicarse.

en-us	<a id="a1">Sign-in</a> and <a id="a2"><b>update to the latest version of the Zoom client or app.</b></a> This will give you access to the meetings that are available to invited participants and ensure that your system has up-to-date security patches. You can also use a browser version of Zoom, but it does not include all the current features so some of these tips may not work.
es	<a id="a1">Inicia sesión</a> y <a id="a2"><b>actualiza para obtener la última versión de la app o la cuenta de Zoom</b></a>. Esto te dará acceso a las reuniones que están disponibles para participantes invitados y garantizará que tu sistema tenga parches de seguridad actualizados. También puedes usar una versión web de Zoom, pero no incluye todas las funciones más actuales, así que puede que algunos de estos consejos no puedan aplicarse.

en-us	<a id="a1">Sign-in</a> and <a id="a2"><b>update to the latest version of the Zoom client or app.</b></a> This will give you access to the meetings that are available to invited participants and ensure that your system has up-to-date security patches. You can also use a browser version of Zoom, but it does not include all the current features so some of these tips may not work.
es	<a id="a1">Inicia sesión</a> y <a id="a2"><b>actualiza para obtener la última versión de la app o la cuenta de Zoom</b></a>. Esto te dará acceso a las reuniones que están disponibles para participantes invitados y garantizará que tu sistema tenga parches de seguridad actualizados. También puedes usar una versión web de Zoom, pero no incluye todas las funciones más actuales, así que puede que algunos de estos consejos no puedan aplicarse.

en-us	<a id="a1">Sign our open letter</a> to Facebook demanding greater transparency of political advertising
es	<a id="a1">Firma nuestra carta abierta</a> a Facebook para exigir más transparencia en los anuncios de política.

en-us	<a id="a1">Sign our open letter</a> to Facebook demanding greater transparency of political advertising
es	<a id="a1">Firma nuestra carta abierta</a> a Facebook para exigir más transparencia en los anuncios de política.

en-us	<a id="a1">Sign up for the festival newsletter</a> to hear about opportunities around the community and at Mozilla where you can get involved.
es	<a id="a1">Suscríbete al boletín informativo del festival para</a> conocer las oportunidades de la comunidad y de Mozilla en las que puedes participar.

en-us	<a id="a1">Sign up for the festival newsletter</a> to hear about opportunities around the community and at Mozilla where you can get involved.
es	<a id="a1">Suscríbete al boletín informativo del festival para</a> conocer las oportunidades de la comunidad y de Mozilla en las que puedes participar.

en-us	<a id="a1">Sign up for the MozFest newsletter</a> for the latest language inclusion news. In the meantime, we continue experimenting and trying new things. I believe this is the kind of process that can only make sense if it remains open-ended and always changing, the same way language lives and moves. How else can one tell the story of languages at MozFest – and of language inclusion as a whole – if not in constant movement.
es	<a id="a1">Inscríbete para recibir la newsletter</a> (en inglés por el momento) de MozFest y estar al tanto de las últimas novedades relativas a la inclusión de lenguas. Mientras tanto, continuaremos experimentando e intentando cosas nuevas. Pienso que este proceso solamente tiene sentido si se mantiene abierto y en movimiento, tal como las lenguas mismas, que se mantienen siempre en constante evolución. ¿De qué otro modo podríamos contar la historia de la inclusión de lenguas en MozFest? –y de la inclusión de idiomas en su conjunto– si no es en movimiento constante, tal como el gerundio.

en-us	<a id="a1">Smart speakers</a> like Amazon Echo and Google Nest now let you tell them to forget what you just asked them (“<a id="a2">Alexa - Delete what I just said.</a>”) If you want to invest in a smart speaker, check out what control you have, and get used to telling it to forget you every day.
es	<a id="a1">Los altavoces inteligentes</a> como Amazon Echo y Google Nest ahora te permiten pedirles que olviden lo que les acabas de preguntar («<a id="a2">Alexa, elimina lo que cabo de decir</a>»). Si quieres invertir en un altavoz inteligente, descubre qué cosas puedes controlar y acostúmbrate a pedirle que olvide la información todos los días.

en-us	<a id="a1">Smart speakers</a> like Amazon Echo and Google Nest now let you tell them to forget what you just asked them (“<a id="a2">Alexa - Delete what I just said.</a>”) If you want to invest in a smart speaker, check out what control you have, and get used to telling it to forget you every day.
es	<a id="a1">Los altavoces inteligentes</a> como Amazon Echo y Google Nest ahora te permiten pedirles que olviden lo que les acabas de preguntar («<a id="a2">Alexa, elimina lo que cabo de decir</a>»). Si quieres invertir en un altavoz inteligente, descubre qué cosas puedes controlar y acostúmbrate a pedirle que olvide la información todos los días.

en-us	<a id="a1">Smart speakers</a> like Amazon Echo and Google Nest now let you tell them to forget what you just asked them (“<a id="a2">Alexa - Delete what I just said.</a>”) If you want to invest in a smart speaker, check out what control you have, and get used to telling it to forget you every day.
es	<a id="a1">Los altavoces inteligentes</a> como Amazon Echo y Google Nest ahora te permiten pedirles que olviden lo que les acabas de preguntar («<a id="a2">Alexa, elimina lo que cabo de decir</a>»). Si quieres invertir en un altavoz inteligente, descubre qué cosas puedes controlar y acostúmbrate a pedirle que olvide la información todos los días.

en-us	<a id="a1">Sonos</a> also doesn’t give everyone the right to delete their personal data and can sell your personal information for ads (according to how the state of <a id="a2">California defines a “sale”</a> – which includes when your information is exchanged for other “valuable consideration” and not just money).
es	<a id="a1">Sonos</a> tampoco nos proporciona a todos el derecho de borrar nuestros datos personales y puede venderlos para publicidad (conforme a cómo el estado de <a id="a2">California define “venta”</a>, un concepto que incluye el intercambio de tu información por otros “valores” y no solo dinero).

en-us	<a id="a1">Spatial Chat</a> - a platform where participants can come together to explore a virtual “2D” environment and connect for facilitated sessions, planned meetups, or spur-of-the-moment audio/video chat.
es	<a id="a1">Spatial Chat</a>, una plataforma donde los participantes pueden reunirse para explorar un entorno virtual en "2D" y conectarse para sesiones facilitadas, reuniones programadas o chats de audio o video de improviso.

en-us	<a id="a1">State of Internet Languages</a>
es	<a id="a1">Estado de las Lenguas en Internet</a>

en-us	<a id="a1">State of Internet Languages</a>
es	<a id="a1">Estado de las Lenguas en Internet</a>

en-us	<a id="a1">Submit A Session</a>
es	<a id="a1">Enviar una sesión</a>

en-us	<a id="a1">Support Mozilla Fellowships and Awards →</a>
es	<a id="a1">Apoyar las Becas y Premios de Mozilla →</a>

en-us	<a id="a1">Support Mozilla Fellowships and Awards →</a>
es	<a id="a1">Apoyar las Becas y Premios de Mozilla →</a>

en-us	<a id="a1">Sustainability &amp; Climate Change</a>
es	<a id="a1">Sostenibilidad y Cambio Climático</a>

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Switch off interest-based ads</a> delivered by Amazon on Alexa. You can manage this setting at <b>Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data</b> in the Alexa app and Echo Show devices.
es	<a id="a1">Desactiva los anuncios basados en intereses</a> entregados por Amazon en Alexa. Puedes administrar esta configuración en <b>Configuración &gt; Privacidad de Alexa &gt; Gestionar sus datos de Alexa</b> en la aplicación Alexa y en los dispositivos Echo Show.

en-us	<a id="a1">Tell us your opinions</a> about misinformation and how we should address it by taking our survey
es	<a id="a1">Dinos tu opinión</a> sobre la información errónea y cómo combatirla contestando nuestra encuesta.

en-us	<a id="a1">Tell us your opinions</a> about misinformation and how we should address it by taking our survey
es	<a id="a1">Dinos tu opinión</a> sobre la información errónea y cómo combatirla contestando nuestra encuesta.

en-us	<a id="a1">The Community Playbook</a>
es	<a id="a1">Guía de la Comunidad</a>

en-us	<a id="a1">Their privacy policy</a> states, "Should you not wish to have your information gathered or used as described in this policy, you may uninstall the App from the device(s) on which you have downloaded it." AND "You can stop all collection of information by the App by uninstalling the App"
es	<a id="a1">Su política de privacidad</a> establece: «Si no desea que su información sea recopilada o utilizada como se describe en esta política, puede desinstalar la aplicación de los dispositivos en los que la haya descargado» y «Puede detener toda la recopilación de información por parte de la aplicación desinstalando la aplicación».

en-us	<a id="a1">Their privacy policy</a> states, "Should you not wish to have your information gathered or used as described in this policy, you may uninstall the App from the device(s) on which you have downloaded it." AND "You can stop all collection of information by the App by uninstalling the App"
es	<a id="a1">Su política de privacidad</a> establece: «Si no desea que su información sea recopilada o utilizada como se describe en esta política, puede desinstalar la aplicación de los dispositivos en los que la haya descargado» y «Puede detener toda la recopilación de información por parte de la aplicación desinstalando la aplicación».

en-us	<a id="a1">Tile</a>, the original Bluetooth-tracker-maker, has taken a turn for the worst this year. First, their parent company, Life360, was <a id="a2">sued</a> for selling users’ location data without permission. That’s ho-ho-horrible!
es	<a id="a1">Tile</a>, el primer fabricante del rastreador Bluetooth ha dado un giro para mal este año. Primero, a su casa matriz, Life360, la <a id="a2">demandaron</a> por vender sin permiso los datos de ubicación de sus usuarios. ¡Imagínate!

en-us	<a id="a1">Tinder</a>, <a id="a2">OkCupid</a>, <a id="a3">Facebook Dating</a>, <a id="a4">Happn</a>, <a id="a5">CoffeeMeetsBagel</a>, and <a id="a6">Tantan</a> all use AI in their matching algorithms. With little information about how these algorithms work, we’re worried they could <a id="a7">double-down</a> on real-world biases in dating like <a id="a8">sexual racism</a> and fatphobia -- stripping away users’ actual preferences where it really matters. We are all so much more than the sum of our swipes!
es	<a id="a1">Tinder</a>, <a id="a2">OkCupid</a>, <a id="a3">Facebook Parejas</a>, <a id="a4">Happn</a>, <a id="a5">CoffeeMeetsBagel</a> y <a id="a6">Tantan</a> utilizan IA en sus algoritmos de coincidencias. Al no disponer de demasiada información sobre cómo funcionan estos algoritmos, nos preocupa que puedan <a id="a7">duplicar</a> los sesgos del mundo real, como el <a id="a8">racismo sexual</a> y la gordofobia, eliminando las preferencias reales de los usuarios que son lo que realmente importa. ¡Somos mucho más que la suma de nuestros «likes»!

en-us	<a id="a1">TISA’s</a> Jihusishe (“get involved”) mobile app provides easy access to government data and news, and includes a reporting function where citizens can ask officials for help about any civic incident or topic directly and anonymously
es	La aplicación para móvil Jihusishe («participa») del <a id="a1">TISA</a> ofrece un fácil acceso a los datos y las noticias del Gobierno e incluye una función de información con la que los ciudadanos pueden pedir ayuda a funcionarios sobre cualquier incidente o asunto cívico de forma directa y anónima.

en-us	<a id="a1">Tools that fight misinformation online from Rand Corporation</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Herramientas para luchar contra la desinformación en línea, de la Rand Corporation</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Tools that fight misinformation online from Rand Corporation</a> (Webpage)
es	<a id="a1">Herramientas para luchar contra la desinformación en línea, de la Rand Corporation</a> (página web)

en-us	<a id="a1">Top Line Results (.pdf)</a>
es	<a id="a1">Resultados principales (.pdf)</a>

en-us	<a id="a1">Top Line Results (.pdf)</a>
es	<a id="a1">Resultados principales (.pdf)</a>

en-us	<a id="a1">Toyota</a>, <a id="a2">Subaru</a>, <a id="a3">BMW</a>, <a id="a4">Tesla</a>, and <a id="a5">Ford</a> said that all drivers in the US<b> do have this right</b> or will soon. Well, that’s new and good! We hope to see that commitment in their privacy policies -- where it matters. So far, <a id="a6">Toyota</a> is the only company to make that promise official with a change to their privacy policy.
es	<a id="a1">Toyota</a>, <a id="a2">Subaru</a>, <a id="a3">BMW</a>, <a id="a4">Tesla</a> y <a id="a5">Ford</a> dijeron que todos los conductores en los EE. UU.<b> tienen este derecho</b> o lo tendrán pronto. ¡Esa es una novedad muy positiva! Esperamos ver ese compromiso en sus políticas de privacidad, que es donde realmente importa. Hasta ahora, <a id="a6">Toyota</a> es la única compañía que ha hecho oficial esa promesa con un cambio en su política de privacidad.

en-us	<a id="a1">Toyota</a> and <a id="a2">Lexus</a> now grant all US consumers the <b>right to delete</b> their personal data.
es	<a id="a1">Toyota</a> y <a id="a2">Lexus</a> ahora otorgan a todos los consumidores estadounidenses el <b>derecho a eliminar</b> sus datos personales.

en-us	<a id="a1">Toyota</a> (and <a id="a2">Lexus</a>) said:
es	<a id="a1">Toyota</a> (y <a id="a2">Lexus</a>) respondió:

en-us	<a id="a1">Trackers</a> are little bits of code that gather information about your device, or your use of the app, or even your personal information and share that out with third-parties, often for advertising purposes. We found that these apps had an average of 2,663 trackers per minute. To be fair, <a id="a2">Romantic AI</a> brought that average way, way up, with 24,354 trackers detected in one minute of use. The next most trackers detected was <a id="a3">EVA AI Chat Bot &amp; Soulmate</a> with 955 trackers in the first minute of use.
es	Los <a id="a1">rastreadores</a> son pequeños fragmentos de código que recopilan información sobre tu dispositivo, tu uso de la aplicación o incluso tu información personal y la comparten con terceros, a menudo con fines publicitarios. Descubrimos que estas aplicaciones tenían en promedio 2663 rastreadores por minuto. Pero las palmas de la deshonra se las lleva <a id="a2">Romantic AI</a>, con un disparadísimo promedio de 24 354 rastreadores detectados en un minuto de uso. El segundo deshonroso lugar se lo lleva <a id="a3">EVA AI Chat Bot &amp; Soulmate</a>, con 955 rastreadores detectados en el primer minuto de uso.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> Location Services on HomePod
es	<a id="a1">Desactiva</a> los servicios de ubicación en HomePod

en-us	<a id="a1">Turn off</a> Location Services on HomePod
es	<a id="a1">Desactiva</a> los servicios de ubicación en HomePod

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">Turn off</a> personalized advertisement.
es	<a id="a1">Desactiva</a> la publicidad personalizada.

en-us	<a id="a1">[UPDATED DATE] March 1st 2023, 4pm UTC</a>
es	<a id="a1">[UPDATED DATE] 1 de marzo de 2023, 16:00 UTC</a>

en-us	<a id="a1">Valentine Goddard</a> is a Mozilla Creative Media Awardee and lawyer who specializes in AI. We we spoke to Valentine, their advice was to pay attention to the impossible. “Obvious tells include physical impossibilities like running in the wrong direction on the treadmill, [people with] too many fingers or tree branches that are too perfect,” says Valentine. <a id="a2">The treadmill video</a> on OpenAI’s site (in addition to looking like a fitness horror movie) hints at a lack of physics we often see in AI-composed footage. Valentine also notes to keep an eye on living things — humans, pets, etc. — and check if they look and feel genuine. “I also find the blankness in the eyes and slow speed of the characters very telling in videos. There’s something mechanical to the movement.”
es	<a id="a1">Valentine Goddard</a> es una abogada y una colaboradora galardonada de Mozilla Creative Media que se especializa en IA. Hablamos con Valentine y su consejo fue que debemos prestar atención a lo imposible. «Las cosas obvias son cosas físicamente imposibles, como desplazarse en la dirección equivocada en una cinta de correr, [personas con] demasiados dedos o ramas de árboles que son demasiado perfectas», dice Valentine. <a id="a2">El video de la cinta de correr</a> en el sitio de OpenAI (además de parecerse a una película de terror que transcurre en un gimnasio) insinúa una discrepancia física que a menudo vemos en las imágenes creadas por IA. Valentine también señala que prestemos atención a los seres vivos (humanos, mascotas, etc.) y comprobemos que se vean y parezcan genuinos. «También noto que cierto vacío en los ojos y la lentitud de los personajes son muy reveladores en los vídeos. Hay algo mecánico en los movimientos».

en-us	<a id="a1">Vanguard Charitable</a>
es	<a id="a1">Vanguard Charitable</a>

en-us	<a id="a1">Venmo</a>
es	<a id="a1">Venmo</a>

en-us	<a id="a1">Volkswagen</a> broke down the number of requests by year. They said there were “fewer than 20” in 2021, “fewer than 25” in 2022, and “fewer than 45” in 2023. That means the <b>requests</b> from law enforcement <b>doubled in the last three years</b>. Interesting! <a id="a2">Hyundai</a> and <a id="a3">Kia</a> also shared the total number of requests they <i>responded to</i>, which was 50 (86%) and 25 (83%) respectively. <a id="a4">Honda</a> said they don’t track these requests but guessed they get about one per month. <a id="a5">Tesla</a> said they do track requests but decided not to share the numbers with us. They were also the only car brand to say outright that they may sometimes challenge or reject requests.
es	<a id="a1">Volkswagen</a> desglosó el número de solicitudes por año. Dijeron que tuvieron «menos de 20» en 2021, «menos de 25» en 2022 y «menos de 45» en 2023. Eso significa que las <b>solicitudes</b> de los organismos de seguridad <b>se duplicaron en los últimos tres años</b>... ¡Interesante! <a id="a2">Hyundai</a> y <a id="a3">Kia</a> también compartieron el número total de solicitudes a las que <i>respondieron</i>, que fue de 50 (el 86 %) y 25 (el 83 %) respectivamente. <a id="a4">Honda</a> dijo que no rastrean estas solicitudes, pero que calculan que reciben alrededor de una por mes. <a id="a5">Tesla</a> declaró que hacen un seguimiento de las solicitudes, pero que no desean compartir los números con nosotros. También fue la única marca de automóviles que dijo abiertamente que a veces pueden impugnar o rechazar solicitudes.

en-us	<a id="a1">Volkswagen</a> is the <b>only</b> car company that answered “yes”. And even then, they only told half the story -- acknowledging <a id="a2">one major breach</a> in 2021, but leaving out <a id="a3">three</a> <a id="a4">other</a> <a id="a5">security</a> and privacy incidents since 2020.
es	<a id="a1">Volkswagen</a> fue la <b>única</b> empresa automotriz que respondió que «sí». Y solo contaron la mitad de la historia: reconocieron que tuvieron una <a id="a2">vulneración importante</a> en 2021, pero no mencionaron <a id="a3">otros</a> <a id="a4">tres</a> incidentes de <a id="a5">seguridad</a> y privacidad que tuvieron lugar desde 2020.

en-us	<a id="a1">Want TikTok To Be Honest About Its Privacy Practices? Sign Our Petition!</a>
es	<a id="a1">¿Quieres que TikTok sea honesta sobre sus prácticas de privacidad? ¡Firma nuestra petición!</a>

en-us	<a id="a1">"We do not sell your personal health data, we protect it and we would never disclose it for anyone to use against you."</a>
es	<a id="a1">«No vendemos sus datos personales de salud, sino que los protegemos y nunca los divulgaremos para que alguien los use en su contra».</a>

en-us	<a id="a1">"We do not sell your personal health data, we protect it and we would never disclose it for anyone to use against you."</a>
es	<a id="a1">«No vendemos sus datos personales de salud, sino que los protegemos y nunca los divulgaremos para que alguien los use en su contra».</a>

en-us	<a id="a1">WhatsApp</a> is solid for video chat, and gets bonus points for using end-to-end encryption on users’ messages and calls. However, it is sullied by an overwhelming amount of misinformation on the platform. Especially during this global pandemic, <a id="a2">conspiracies and fake news</a> are being spread across WhatsApp
es	<a id="a1">WhatsApp</a> funciona muy bien para videollamadas y obtiene puntos extra por usar el cifrado de extremo a extremo en los mensajes y llamadas de los usuarios. Sin embargo, su punto débil es la enorme cantidad de informaciones falsas que circulan por la plataforma. Sobre todo durante esta pandemia, se han difundido muchas <a id="a2">conspiraciones y noticias falsas</a> por WhatsApp

en-us	<a id="a1">WhatsApp</a> is solid for video chat, and gets bonus points for using end-to-end encryption on users’ messages and calls. However, it is sullied by an overwhelming amount of misinformation on the platform. Especially during this global pandemic, <a id="a2">conspiracies and fake news</a> are being spread across WhatsApp
es	<a id="a1">WhatsApp</a> funciona muy bien para videollamadas y obtiene puntos extra por usar el cifrado de extremo a extremo en los mensajes y llamadas de los usuarios. Sin embargo, su punto débil es la enorme cantidad de informaciones falsas que circulan por la plataforma. Sobre todo durante esta pandemia, se han difundido muchas <a id="a2">conspiraciones y noticias falsas</a> por WhatsApp

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
es	<a id="a1">WIRED</a> también advierte que debes cuidar lo que dices durante una llamada de Zoom. Además de que los anfitriones pueden grabar las llamadas, también podrían guardar registros de chat públicos. El registro de chat que <b>tú</b> guardes incluirá los chats privados que tienes a un lado, así que no compartas ese archivo de conversación con la persona de la que estabas hablando mal. Solo debes saber que tu jefe(a) eventualmente también lo verá.

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
es	<a id="a1">WIRED</a> también advierte que debes cuidar lo que dices durante una llamada de Zoom. Además de que los anfitriones pueden grabar las llamadas, también podrían guardar registros de chat públicos. El registro de chat que <b>tú</b> guardes incluirá los chats privados que tienes a un lado, así que no compartas ese archivo de conversación con la persona de la que estabas hablando mal. Solo debes saber que tu jefe(a) eventualmente también lo verá.

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
es	<a id="a1">WIRED</a> también advierte que debes cuidar lo que dices durante una llamada de Zoom. Además de que los anfitriones pueden grabar las llamadas, también podrían guardar registros de chat públicos. El registro de chat que <b>tú</b> guardes incluirá los chats privados que tienes a un lado, así que no compartas ese archivo de conversación con la persona de la que estabas hablando mal. Solo debes saber que tu jefe(a) eventualmente también lo verá.

en-us	<a id="a1">WIRED</a> also notes to watch what you say over chat during a Zoom call. In addition to hosts being able to record calls, they can save public chat logs. The chat log <b>you</b> save will include private chats you have on the side, so don’t share that conversation file with the person you were just trash-talking. Or do, we suppose. Just expect your boss to eventually see that too.
es	<a id="a1">WIRED</a> también advierte que debes cuidar lo que dices durante una llamada de Zoom. Además de que los anfitriones pueden grabar las llamadas, también podrían guardar registros de chat públicos. El registro de chat que <b>tú</b> guardes incluirá los chats privados que tienes a un lado, así que no compartas ese archivo de conversación con la persona de la que estabas hablando mal. Solo debes saber que tu jefe(a) eventualmente también lo verá.

en-us	<a id="a1">Wyze</a>, maker of security cameras, video doorbells, robot vacuums, smart lighting and more, is officially bad now too. Recently, they’ve had the worst kind of security vulnerabilities and breaches – ones that <a id="a2">could</a> <a id="a3">show</a> strangers videos from inside your home. Yikes! Policy-wise, they can collect a ton of information about you, can use it to create new data about you (called “inferences”), and may sell some of it. Bad!
es	<a id="a1">Wyze</a>, un fabricante de cámaras de seguridad, videotimbres, robots aspiradora, sistemas de iluminación inteligente entre otros productos, oficialmente se pasó también del lado de los malos. En fecha reciente, han sufrido los peores tipos de vulnerabilidades y violaciones de la seguridad, que <a id="a2">posibilitan</a> <a id="a3">mostrar</a> videos del interior de tu hogar a desconocidos. ¡Qué miedo! En cuanto a su política de privacidad, Wyze puede recopilar un montón de datos sobre ti, usarlos para hacer "inferencias" (es decir, crear nuevos datos respecto a ti) y quizás venderlas. ¡Tache!

en-us	<a id="a1">Youth &amp; Futures</a>
es	<a id="a1">Juventudes y Futuros</a>

en-us	<a id="a1">Zoom</a> has been criticized for privacy and security flaws. Because there are many other video call app options out there, Zoom acted quickly to address concerns. This isn’t something we necessarily see with companies like Facebook, which don’t have a true competitor
es	<a id="a1">Zoom</a> ha recibido críticas por fallos de privacidad y seguridad. Como existen muchas otras opciones para realizar videollamadas, Zoom actuó rápidamente para dar respuesta a las inquietudes de los usuarios. Esto no suele ocurrir con empresas como Facebook, que no tienen un auténtico rival en su categoría

en-us	<a id="a1">Zoom</a> has been criticized for privacy and security flaws. Because there are many other video call app options out there, Zoom acted quickly to address concerns. This isn’t something we necessarily see with companies like Facebook, which don’t have a true competitor
es	<a id="a1">Zoom</a> ha recibido críticas por fallos de privacidad y seguridad. Como existen muchas otras opciones para realizar videollamadas, Zoom actuó rápidamente para dar respuesta a las inquietudes de los usuarios. Esto no suele ocurrir con empresas como Facebook, que no tienen un auténtico rival en su categoría

en-us	AI does things like offer suggestions for chats and ad targeting.
es	Entre otras cosas, la IA ofrece sugerencias en los chats y trabaja en la segmentación de anuncios.

en-us	AI does things like offer suggestions for chats and ad targeting.
es	Entre otras cosas, la IA ofrece sugerencias en los chats y trabaja en la segmentación de anuncios.

en-us	AI fairness, accountability, and transparency
es	Equidad, responsabilidad y transparencia de la IA

en-us	AI Fairness, Accountability and Transparency
es	Equidad, responsabilidad y transparencia de la IA

en-us	AI-generated deepfakes and the tools to create them are more prevalent than ever. Here’s what to watch out for during election year 2024.
es	Las deepfakes generadas por la IA (y las herramientas para crearlas) están más extendidas que nunca. Esto es lo que debes tener en cuenta durante el año electoral 2024.

en-us	AI-generated text is just not different enough from human-generated text to be able to consistently differentiate them.
es	Los textos generados por IA no son lo suficientemente diferentes de los textos generados por humanos como para poder diferenciarlos de manera consistente.

en-us	AI-generated video is here. Now what?
es	Los vídeos generados por IA ya están aquí. ¿Y ahora qué?

en-us	AI graphic
es	Gráfico de la IA

en-us	AI graphic
es	Gráfico de la IA

en-us	AIG SMS for Environmental Justice among the Mau Indigenous Community, by L. Lusike Mukhongo in the U.S. and Kenya
es	AIG SMS for Environmental Justice among the Mau Indigenous Community, de L. Lusike Mukhongo, EE. UU. y Kenia

en-us	AI in our world today
es	La inteligencia artificial en el mundo de hoy

en-us	AI-in-real-life
es	La IA en la vida real

en-us	AI Is Getting Bigger. Is Its Climate Impact Getting Badder?
es	La IA está creciendo. ¿Su impacto climático está empeorando?

en-us	AI Is Getting Bigger. Is Its Climate Impact Getting Badder?
es	La IA está creciendo. ¿Su impacto climático está empeorando?

en-us	AI is morphing into a monster, taking hostage users’ privacy and power, and shedding good faith systems of transparency and awareness. It’s time we combine super powers and become our <i>own</i> heroes!
es	La IA se está transformando en un monstruo, toma como rehenes a la privacidad y el poder de los usuarios, y se deshace de los sistemas de transparencia y conciencia. ¡Es hora de combinar superpoderes y convertirnos en nuestros <i>propios</i> héroes!

en-us	AI is morphing into a monster, taking hostage users’ privacy and power, and shedding good faith systems of transparency and awareness. It’s time we combine super powers and become our own heroes!
es	La IA se está transformando en un monstruo, toma como rehenes a la privacidad y el poder de los usuarios, y se deshace de los sistemas de transparencia y conciencia. ¡Es hora de combinar superpoderes y convertirnos en nuestros propios héroes!

en-us	AI is not-so-smart when it comes to matching humans
es	La IA no es tan inteligente cuando se trata de emparejar humanos

en-us	AI is used for several features, like Together Mode, AffectiveSpotlight (demo), etc. Moreover, Microsoft offers Microsoft Cognitive Services - image and facial recognition services that companies can use to develop their own AI-driven tools.In February 2021, Microsoft presented a new AI bot AffectiveSpotlight that uses neural networks to check what meeting participants are most engaged based on their facial expressions. So, once it goes fully into features, better turn your face on. : )
es	La inteligencia artificial se emplea en distintas funciones, como Together Mode (Modo Juntos), AffectiveSpotlight (en fase de demostración), etc. Además, Microsoft ofrece Cognitive Services, un conjunto de servicios de reconocimiento de imágenes y caras que las empresas pueden utilizar para desarrollar sus propias herramientas impulsadas por inteligencia artificial. En febrero de 2021, Microsoft presentó el nuevo bot AffectiveSpotlight, que usa redes neuronales para comprobar qué participantes están más concentrados en la reunión analizando su expresión facial. Así pues, cuando esté plenamente operativo, será mejor que sonrías :)

en-us	AI is used for several features, like Together Mode, AffectiveSpotlight (demo), etc. Moreover, Microsoft offers Microsoft Cognitive Services - image and facial recognition services that companies can use to develop their own AI-driven tools.In February 2021, Microsoft presented a new AI bot AffectiveSpotlight that uses neural networks to check what meeting participants are most engaged based on their facial expressions. So, once it goes fully into features, better turn your face on. : )
es	La inteligencia artificial se emplea en distintas funciones, como Together Mode (Modo Juntos), AffectiveSpotlight (en fase de demostración), etc. Además, Microsoft ofrece Cognitive Services, un conjunto de servicios de reconocimiento de imágenes y caras que las empresas pueden utilizar para desarrollar sus propias herramientas impulsadas por inteligencia artificial. En febrero de 2021, Microsoft presentó el nuevo bot AffectiveSpotlight, que usa redes neuronales para comprobar qué participantes están más concentrados en la reunión analizando su expresión facial. Así pues, cuando esté plenamente operativo, será mejor que sonrías :)

en-us	AI-Made Deepfakes Are Getting Personal During Global Elections In 2024
es	Las deepfakes generadas por IA se están volviendo personales en las elecciones globales de 2024

en-us	Aiming to increase participation for varying dialects and accents of Kiswahili that are typically underrepresented in voice databases globally.
es	Buscamos aumentar la participación de los diversos dialectos y acentos del kiswahili que generalmente están infrarrepresentados en las bases de datos de voz a nivel mundial.

en-us	AI models are trained on reams of data from across the internet, but because the internet is not universally accessible, the data we use is inherently incomplete. As a result, LLM outputs are limited by the languages and content that are most prevalent online, including hate speech and other harmful posts from the dark corners of the web.
es	Los modelos de IA se entrenan utilizando grandes cantidades de datos de todo el internet, pero ya que este no es accesible para todos, los datos que usamos son de por sí incompletos. En consecuencia, los resultados de los LLM están limitados por los lenguajes y contenidos que prevalecen más en línea, incluidos el discurso de odio y otras publicaciones perjudiciales de los rincones más recónditos de la red.

en-us	AI-musement Park
es	Fer-IA temática

en-us	AI Photo Tip 1 — Body Parts
es	Consejo n.º 1 para fotos de IA — Partes del cuerpo

en-us	AI Photo Tip 1 — Body Parts
es	Consejo n.º 1 para fotos de IA — Partes del cuerpo

en-us	AI Photo Tip 2 — Garbled Text
es	Consejo n.º 2 para fotos de IA — Texto confuso

en-us	AI Photo Tip 2 — Garbled Text
es	Consejo n.º 2 para fotos de IA — Texto confuso

en-us	AI Photo Tip 3 — Take a beat, consider the source
es	Consejo n.º 3 para fotos de IA — Tómate un momento, considera la fuente

en-us	AI Photo Tip 3 — Take a beat, consider the source
es	Consejo n.º 3 para fotos de IA — Tómate un momento, considera la fuente

en-us	AI-powered image tools have arrived and they’re allowing for some impressive, and sometimes scary, creations. Seeing used to be believing, but imagery like the <a id="a1">fake Trump arrest photo</a> or <a id="a2">fake Pentagon explosion photo</a> has us all thinking twice. Apps like <a id="a3">Dall-E</a> and <a id="a4">Lensa</a> aid in the creation of fabricated photos, reminding us that an AI-generated image is just one text prompt or reference picture away.
es	Las herramientas de imagen impulsadas por IA han llegado a nosotros y están permitiendo algunas creaciones impresionantes y, a veces, aterradoras. Ver solía ser lo mismo que creer, pero imágenes como la foto <a id="a1">falsa del arresto de Trump</a> o la foto <a id="a2">falsa de la explosión del Pentágono</a> nos hacen pensar dos veces. Aplicaciones como <a id="a3">Dall-E</a> y <a id="a4">Lensa</a> ayudan a crear estas fotos, y nos recuerdan que las imágenes generadas por IA están a solo un mensaje de texto o imagen de referencia de distancia.

en-us	AI readiness, deployment, and potential misuse all present issues, according to research conducted by MISA and supported by Mozilla
es	La preparación para la IA, el despliegue de la IA y el posible uso indebido de la IA constituyen problemas actuales, según una investigación realizada por el MISA y respaldada por Mozilla.

en-us	AI readiness, deployment, and potential misuse all present issues, according to research conducted by MISA and supported by Mozilla.
es	La preparación para la IA, el despliegue de la IA y el posible uso indebido de la IA constituyen problemas actuales, según una investigación realizada por el MISA y respaldada por Mozilla.

en-us	AI Relationship Chatbots
es	Chatbots de IA para relaciones

en-us	AI Relationship Chatbots
es	Chatbots de IA para relaciones

en-us	AI’s Carbon Footprint — Here’s How Much Carbon Everyday Internet Tasks Emit
es	La huella de carbono de la IA: esta es la cantidad de carbono que emiten las tareas diarias de Internet

en-us	AI’s Carbon Footprint Transparency Problem
es	El problema de la transparencia de la huella de carbono de la IA

en-us	AI Séance - AI Cosmologies
es	AI Séance: Cosmologías de IA

en-us	AI vs. Machine Learning Model
es	IA vs. modelo de aprendizaje automático

en-us	AI vs. Machine Learning Model
es	IA vs. modelo de aprendizaje automático

en-us	AI will impact every corner of the world. To make sure it delivers on its promise for humanity, we must continue activating a broad coalition of technologists, activists, legislators, and everyday citizens with diverse perspectives.There is still much to do, but with a movement grounded in openness, agency, and accountability, a more trustworthy AI landscape is within reach. Let’s get to work.
es	La inteligencia artificial impacta todos los rincones del mundo. Y para garantizar que cumpla su promesa con la humanidad, debemos seguir activando una amplia coalición de expertos en tecnología, activistas, legisladores y ciudadanos comunes con diversas perspectivas. Aún queda mucho por hacer, pero con un movimiento basado en la apertura, la acción y la responsabilidad, un universo de IA más confiable está al alcance. Manos a la obra.

en-us	AI will impact life around the world, so it’s crucial to have a <b>wider set of voices</b> involved in its design and deployment.
es	La inteligencia artificial impactará la vida en todo el mundo, por lo que es crucial contar con un <b>conjunto más amplio de voces</b> que participen en su diseño y despliegue.

en-us	A key lever in our 2020 paper was generating public demand for more trustworthy AI products. This includes both everyday consumers and the civil society organizations that educate and advocate for their best interests. A well-informed public is a crucial piece of the AI accountability puzzle. When a critical mass of users pushes back on questionable practices, large tech companies have no choice but to make changes to address their concerns. Their bottom lines depend on it.
es	Una de las vías clave de nuestro documento de análisis de 2020 fue la generación de demanda pública de productos de IA más confiables. Esto incluye tanto a los consumidores cotidianos como a las organizaciones de la sociedad civil que crean consciencia y defienden los intereses del consumidor. Un público bien informado es pieza clave del rompecabezas de responsabilidad de la IA. Cuando una masa crítica de usuarios rechaza las prácticas dudosas, las grandes tecnológicas no tienen otra opción más que hacer cambios para atender sus inquietudes. Sus resultados financieros dependen de ello.

en-us	A landscape analysis of Mozilla Foundation’s potential movement partnerships at the intersection of AI and social justice.
es	Un análisis de las posibles asociaciones de movimientos de la Fundación Mozilla en la intersección de la IA y la justicia social.

en-us	Alert the <a id="a1">#help</a> channel on the <a id="a2">MozFest Community Slack</a>. This channel will be monitored during festival hours.
es	Poner sobre aviso al <a id="a1">#help</a> canal <a id="a2"> en el Slack de la comunidad MozFest.</a>. Este canal se monitoreará durante el horario del festival.

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa and Alexa Device FAQs
es	Preguntas frecuentes sobre Alexa y los dispositivos Alexa

en-us	Alexa doesn’t work for you – it works for Amazon. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part One)
es	Alexa no trabaja para ti, trabaja para Amazon. Mozilla Explica: El futuro de las IAs personales (Primera parte)

en-us	Alexa doesn’t work for you – it works for Amazon. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs (Part One)
es	Alexa no trabaja para ti, trabaja para Amazon. Mozilla Explica: El futuro de las IAs personales (Primera parte)

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
es	Alexa, ¡ayuda! ¿Qué altavoz inteligente ofrece la mejor privacidad?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
es	Alexa, ¡ayuda! ¿Qué altavoz inteligente ofrece la mejor privacidad?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
es	Alexa, ¡ayuda! ¿Qué altavoz inteligente ofrece la mejor privacidad?

en-us	Alexa, Help Me! Which Smart Speaker Has the Best Privacy?
es	Alexa, ¡ayuda! ¿Qué altavoz inteligente ofrece la mejor privacidad?

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
es	Alexa siempre está escuchando, pero solo comienza <a id="a1">a procesar tu consulta</a> cuando escucha la palabra de activación, que puede ser "Alexa", "Amazon" o "computadora". Lo mismo sucede <a id="a2">con Google</a>, que comienza a procesar una petición después de que dices "Oye, Google.” Para <a id="a3">Siri de Apple</a> es "Oye, Siri” (aunque <a id="a4">pronto podría cambiar</a> a solo “Siri”).

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
es	Alexa siempre está escuchando, pero solo comienza <a id="a1">a procesar tu consulta</a> cuando escucha la palabra de activación, que puede ser "Alexa", "Amazon" o "computadora". Lo mismo sucede <a id="a2">con Google</a>, que comienza a procesar una petición después de que dices "Oye, Google." Para <a id="a3">Siri de Apple</a> es "Oye, Siri" (aunque <a id="a4">pronto podría cambiar</a> a solo “Siri").

en-us	Alexa is always listening, but it only starts <a id="a1">processing your query</a> when it hears its wake word — whether that be “Alexa” or “Amazon” or “computer.” Ditto <a id="a2">for Google</a>, which starts processing commands after you say “Hey, Google.” For <a id="a3">Apple's Siri</a>, it’s “Hey, Siri” (and that <a id="a4">may change soon</a> to just, “Siri”).
es	Alexa siempre está escuchando, pero solo comienza <a id="a1">a procesar tu consulta</a> cuando escucha la palabra de activación, que puede ser "Alexa", "Amazon" o "computadora". Lo mismo sucede <a id="a2">con Google</a>, que comienza a procesar una petición después de que dices "Oye, Google." Para <a id="a3">Siri de Apple</a> es "Oye, Siri" (aunque <a id="a4">pronto podría cambiar</a> a solo “Siri").

en-us	Alexa provides some information about its AI at the <a id="a1">Alexa FAQ</a> and the <a id="a2">Amazon Science</a> webpages.
es	Alexa proporciona información sobre su IA en la sección de <a id="a1">preguntas frecuentes de Alexa</a> y en las páginas web de <a id="a2">Amazon Science</a>.

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
es	Alexa proporciona información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa (FAQ) y en las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
es	Alexa proporciona información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa (FAQ) y en las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
es	Alexa proporciona información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa (FAQ) y en las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
es	Alexa proporciona información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa (FAQ) y en las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>
es	Alexa proporciona información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa (FAQ) y en las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa provides some information about its AI at the Alexa FAQ and the Amazon Science webpages.: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>
es	Alexa proporciona cierta información sobre su IA en las preguntas frecuentes de Alexa y las páginas web de Amazon Science: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201602230</a> <a id="a2">https://www.amazon.science/tag/alexa</a>

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
es	Alexa graba y etiqueta grabaciones a tu cuenta personal. Amazon ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
es	Alexa graba y etiqueta grabaciones a tu cuenta personal. Amazon ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Alexa records and tags recordings with your account name. Amazon offers an auto-delete feature.
es	Alexa graba y etiqueta grabaciones a tu cuenta personal. Amazon ofrece una opción de eliminación automática.

en-us	Alex Argüelles
es	Alex Argüelles

en-us	Alex Argüelles
es	Alex Argüelles

en-us	Alex Argüelles is a technologist with a degree in communication science, a member of Ciberseguras, and founder of the comun.al digital resilience laboratory. Since 2013, they have collaborated on human rights and technological initiatives in Latin America, engaging in advocacy and analysis with an emphasis on privacy, gender, accessibility, and inclusion. They facilitate workshops and provide digital security support for the region’s journalists and activists with a psychosocial focus and a transformative justice approach. They currently form part of the Mozilla Foundation’s Technology and Society fellowship program, addressing the sociopolitical violence exercised through technologies in Mexico.
es	Alex Argüelles (elle) es tecnólogue e integrante del Laboratorio de resiliencia digital comun.al, desde 2013 trabaja en la intersección de los derechos humanos y las tecnologías. En los procesos de fortalecimiento en seguridad digital/holística que facilita y las iniciativas de incidencia en las que participa, Alex promueve la prevención y desarticulación de las violencias que se ejercen a través de las tecnologías; desde una perspectiva psicosocial, en el horizonte de la justicia transformativa. Actualmente investiga sobre privacidad, identidad, libertad de expresión y las dinámicas de poder que contribuyen al menoscabo de los derechos humanos. En el marco del programa "Tecnología y Sociedad" de la Fundación Mozilla, coordinó el libro Violencia digital en México: El Estado vs. La sociedad civil.

en-us	Alex Argüelles is a technologist with a degree in communication science, a member of Ciberseguras, and founder of the comun.al digital resilience laboratory. Since 2013, they have collaborated on human rights and technological initiatives in Latin America, engaging in advocacy and analysis with an emphasis on privacy, gender, accessibility, and inclusion. They facilitate workshops and provide digital security support for the region’s journalists and activists with a psychosocial focus and a transformative justice approach. They currently form part of the Mozilla Foundation’s Technology and Society fellowship program, addressing the sociopolitical violence exercised through technologies in Mexico.
es	Alex Argüelles (elle) es tecnólogue e integrante del Laboratorio de resiliencia digital comun.al, desde 2013 trabaja en la intersección de los derechos humanos y las tecnologías. En los procesos de fortalecimiento en seguridad digital/holística que facilita y las iniciativas de incidencia en las que participa, Alex promueve la prevención y desarticulación de las violencias que se ejercen a través de las tecnologías; desde una perspectiva psicosocial, en el horizonte de la justicia transformativa. Actualmente investiga sobre privacidad, identidad, libertad de expresión y las dinámicas de poder que contribuyen al menoscabo de los derechos humanos. En el marco del programa "Tecnología y Sociedad" de la Fundación Mozilla, coordinó el libro Violencia digital en México: El Estado vs. La sociedad civil.

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
es	«Alexa utiliza tus grabaciones de voz y otra información, incluso de servicios de terceros, para responder a tus preguntas, satisfacer tus solicitudes y mejorar tu experiencia y nuestros servicios. Asociamos tus solicitudes con tu cuenta de Amazon para permitirte revisar tus grabaciones de voz, acceder a otros servicios de Amazon (por ejemplo, para que puedas pedirle a Alexa que lea tus libros de Kindle y reproduzca audiolibros de Audible) y para brindarte una experiencia más personalizada. Por ejemplo, hacer un seguimiento de las canciones que has escuchado ayuda a Alexa a elegir qué canciones reproducir cuando dices: “Alexa, reproduce música”. A veces, Alexa puede proporcionarte recomendaciones basadas en tus solicitudes. Por ejemplo, Alexa puede recomendarte habilidades de Alexa que pueden gustarte en función de las habilidades de Alexa que usas».

en-us	Alexa works for Amazon, not you. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs
es	Alexa trabaja para Amazon, no para ti. Mozilla Explains: el futuro de las IA personales

en-us	Alexa works for Amazon, not you. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs
es	Alexa trabaja para Amazon, no para ti. Mozilla Explains: el futuro de las IA personales

en-us	Alfred Ng, Jon Keegan. The Markup, 2022
es	Alfred Ng, Jon Keegan. The Markup, 2022

en-us	Algorithmic decision-making can carry more weight than you might expect. While algorithms do innocuous or helpful things like changing the traffic signals when you approach an intersection, they also decide what content to show in your social media feed. There are also algorithms that assist real people in deciding whether you can get a mortgage, get into a particular university or qualify for insurance.
es	La toma de decisiones algorítmica puede tener más peso de lo que cabría esperar. Si bien los algoritmos hacen cosas inofensivas o útiles como cambiar las señales de tráfico cuando te acercas a una intersección, también deciden qué contenido mostrar en tus redes sociales. También existen algoritmos que ayudan a personas reales a decidir si puedes obtener una hipoteca, ingresar a una universidad en particular o calificar para un seguro.

en-us	Algorithmic decision-making can carry more weight than you might expect. While algorithms do innocuous or helpful things like changing the traffic signals when you approach an intersection, they also decide what content to show in your social media feed. There are also algorithms that assist real people in deciding whether you can get a mortgage, get into a particular university or qualify for insurance.
es	La toma de decisiones algorítmica puede tener más peso de lo que cabría esperar. Si bien los algoritmos hacen cosas inofensivas o útiles como cambiar las señales de tráfico cuando te acercas a una intersección, también deciden qué contenido mostrar en tus redes sociales. También existen algoritmos que ayudan a personas reales a decidir si puedes obtener una hipoteca, ingresar a una universidad en particular o calificar para un seguro.

en-us	Algorithmic Oppression: Online Representation of Reproductive Rights
es	La opresión algorítmica: representación en línea de los derechos reproductivos

en-us	Algorithms have a lot to answer for when fake news and rumors go viral – from fake celebrity deaths to political attacks and medical mistruths, this is for you.
es	Los algoritmos tienen mucho de qué responder cuando las noticias falsas y los rumores se hacen virales, desde muertes ficticias de famosos hasta ataques políticos y falsedades médicas, esto es para ti.

en-us	Algorithms have a lot to answer for when fake news and rumors go viral – from fake celebrity deaths to political attacks and medical mistruths, this is for you.
es	Los algoritmos tienen mucho de qué responder cuando las noticias falsas y los rumores se hacen virales, desde muertes ficticias de famosos hasta ataques políticos y falsedades médicas, esto es para ti.

en-us	Alia ElKattan is a PhD student at New York University, studying the implications of online platforms. Alia is also one of the three creators of <a id="a1">Survival Of The Best Fit</a>, a game about bias, AI and the effect of adding artificial intelligence to the hiring process. “AI can speed up and scale the hiring process by facilitating tedious and redundant aspects,” says Alia, but this doesn’t come without downsides.
es	Alia ElKattan es estudiante de doctorado en la Universidad de Nueva York y se dedica a investigar las implicaciones de las plataformas en línea. Alia también es una de las tres creadoras de <a id="a1">Survival Of The Best Fit</a>, un juego sobre los sesgos, la IA y el efecto de añadir inteligencia artificial al proceso de contratación. «La IA puede acelerar y escalar el proceso de contratación al facilitar sus aspectos tediosos y redundantes», dice Alia. Sin embargo, esta ventaja tiene sus inconvenientes.

en-us	A list of tools, background reading and campaigning resources for activists and organisations working to address misinformation.
es	A continuación se incluye una lista de las herramientas, el material de lectura complementario y los recursos para campaña para los activistas y organizaciones que están esforzándose por abordar la información errónea.

en-us	A list of tools, background reading and campaigning resources for activists and organisations working to address misinformation.
es	A continuación se incluye una lista de las herramientas, el material de lectura complementario y los recursos para campaña para los activistas y organizaciones que están esforzándose por abordar la información errónea.

en-us	All 11 romantic AI chatbots we reviewed earned our *Privacy Not Included warning label – putting them on par with the worst categories of products we have ever reviewed for privacy.
es	Los 11 chatbots de IA románticos que analizamos se ganaron nuestra etiqueta de advertencia *Privacidad no incluida, así que pertenecen a las peores categorías de productos que hemos analizado en lo que a privacidad se refiere.

en-us	All aboard! Everyone is invited onboard the S.S. MozFest as we sail on the sea we call the internet. No hand is too small to learn how to navigate the open waters of our digital world and create the ripples that will grow into waves of change for future generations. Whether it’s your maiden voyage or your 100th, all voices are important as we chart our course through our digital world, together.
es	¡Todos a bordo! Están todos invitados a embarcar en el S.S. MozFest que navegará por el mar que llamamos Internet. Ninguna mano es demasiado pequeña para aprender a navegar por las aguas abiertas de nuestro mundo digital y crear las ondas que se convertirán en olas de cambio para las generaciones futuras. No importa si es tu viaje inaugural o tu viaje número 100, todas las voces son importantes mientras trazamos el curso a través de nuestro mundo digital, juntos.

en-us	All aboard! Everyone is invited onboard the S.S. MozFest as we sail on the sea we call the internet. No hand is too small to learn how to navigate the open waters of our digital world and create the ripples that will grow into waves of change for future generations. Whether it’s your maiden voyage or your 100th, all voices are important as we chart our course through our digital world, together.
es	¡Todos a bordo! Están todos invitados a embarcar en el S.S. MozFest que navegará por el mar que llamamos Internet. Ninguna mano es demasiado pequeña para aprender a navegar por las aguas abiertas de nuestro mundo digital y crear las ondas que se convertirán en olas de cambio para las generaciones futuras. No importa si es tu viaje inaugural o tu viaje número 100, todas las voces son importantes mientras trazamos el curso a través de nuestro mundo digital, juntos.

en-us	All About Common Voice
es	Todo acerca de Common Voice

en-us	All About Common Voice
es	Todo acerca de Common Voice

en-us	All apps use some form of encryption, but not all encryption is equal
es	Todas las aplicaciones usan algún tipo de cifrado, pero no todos los cifrados son iguales

en-us	All apps use some form of encryption, but not all encryption is equal
es	Todas las aplicaciones usan algún tipo de cifrado, pero no todos los cifrados son iguales

en-us	All apps with a built-in recording feature alert participants when recording occurs
es	Todas las aplicaciones con una función de grabación incorporada avisan a los participantes cuando se está grabando

en-us	All apps with a built-in recording feature alert participants when recording occurs
es	Todas las aplicaciones con una función de grabación incorporada avisan a los participantes cuando se está grabando

en-us	All around us, you can find AI making choices for us. But it isn’t simply a computer acting on its own. AI is designed by us, humans, and that has a huge impact on everything AI does. It’s us humans that tell the computer what to consider and how highly it should rank certain data points. The expectation with AI was that a computer would come to a conclusion using objective information and some fancy coding. The reality is that AI is <a id="a1">just as unfair</a> as the creators that trained it.
es	Dondequiera que mires, puedes ver la IA tomando decisiones por nosotros. Pero no se trata simplemente de un ordenador actuando por sí mismo. La IA está diseñada por nosotros, los humanos, y eso tiene un gran impacto en todo lo que hace. Somos los humanos quienes le decimos al ordenador qué cosas debe considerar y qué tan alto debe clasificar ciertos puntos de datos. Lo que se esperaba de la IA era lograr que un ordenador llegara a una conclusión mediante el uso de información objetiva y alguna programación sofisticada. La realidad es que la IA es <a id="a1">tan injusta</a> como los creadores que la entrenaron.

en-us	All around us, you can find AI making choices for us. But it isn’t simply a computer acting on its own. AI is designed by us, humans, and that has a huge impact on everything AI does. It’s us humans that tell the computer what to consider and how highly it should rank certain data points. The expectation with AI was that a computer would come to a conclusion using objective information and some fancy coding. The reality is that AI is <a id="a1">just as unfair</a> as the creators that trained it.
es	Dondequiera que mires, puedes ver la IA tomando decisiones por nosotros. Pero no se trata simplemente de un ordenador actuando por sí mismo. La IA está diseñada por nosotros, los humanos, y eso tiene un gran impacto en todo lo que hace. Somos los humanos quienes le decimos al ordenador qué cosas debe considerar y qué tan alto debe clasificar ciertos puntos de datos. Lo que se esperaba de la IA era lograr que un ordenador llegara a una conclusión mediante el uso de información objetiva y alguna programación sofisticada. La realidad es que la IA es <a id="a1">tan injusta</a> como los creadores que la entrenaron.

en-us	All but one app (90%) may share or sell your personal data
es	Todas las aplicaciones excepto una (90 %) quizás comparten o venden nuestros datos personales.

en-us	All data is encrypted both in transit and at rest utilizing industry standard (e.g. AES-256). Additionally any private sensitive personal data such as journal entries are further encrypted in such a way that not even anyone at Hallow is able to access, only the user.
es	Todos los datos son cifrados tanto en tránsito como en reposo, utilizando el estándar de la industria (por ejemplo: AES-256). Además, los datos personales confidenciales privados, como las entradas del diario, se cifran de tal manera que ni siquiera las personas de Hallow puede acceder a ellos, únicamente los usuarios.

en-us	All data is encrypted both in transit and at rest utilizing industry standard (e.g. AES-256). Additionally any private sensitive personal data such as journal entries are further encrypted in such a way that not even anyone at Hallow is able to access, only the user.
es	Todos los datos son cifrados tanto en tránsito como en reposo, utilizando el estándar de la industria (por ejemplo: AES-256). Además, los datos personales confidenciales privados, como las entradas del diario, se cifran de tal manera que ni siquiera las personas de Hallow puede acceder a ellos, únicamente los usuarios.

en-us	All data is only stored until deleted by the user. Once the information is deleted, it cannot be restored. In case of loss of the end-user device, mobile phone numbers and email addresses linked to a Threema ID can be deleted via the following link: https://myid.threema.ch/unlink
es	Los datos se almacenan hasta que el usuario los elimina. Una vez que se elimina la información, no se puede recuperar. Si el usuario pierde su dispositivo, los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico vinculados a una Id. de Threema se pueden eliminar a través del siguiente enlace: https://myid.threema.ch/unlink

en-us	All entries must meet the following criteria:
es	Todas las presentaciones deben cumplir con los siguientes criterios:

en-us	All entries must meet the following criteria:
es	Todas las presentaciones deben cumplir con los siguientes criterios:

en-us	All Hands Sessions
es	Sesiones generales

en-us	Allies in Practice
es	Allies in Practice

en-us	Allies in Practice
es	Los aliados en la práctica

en-us	Allies in Practice
es	Los aliados en la práctica

en-us	Allies in Practice
es	Los aliados en la práctica

en-us	Allies in Practice
es	Los aliados en la práctica

en-us	Allies in Practice Space Icon
es	Icono del espacio Aliados en la práctica

en-us	All in all, Eva AI chatbot feels pretty creepy with how it really pushes users to share tons of personal information, even if their privacy policy seems to be one of the better ones we reviewed. What's the worst that could happen? Well, now is a good time to remind users of Eva -- or any AI chatbot -- that they are designed to get you to share lots and lots of sensitive personal information about yourself. And just because their privacy policy says they aren't sharing or selling that information far and wide now, doesn't mean that privacy policy couldn't change in the future. Eva AI Chatbot's privacy policy clearly states, <i>"We reserve the right to replace, modify or amend this Privacy Policy at its own discretion. It is your responsibility to review this page and check for any Privacy Policy updates."</i> As with all things on the internet, once you've shared your personal information out into the world, there is no getting it back. It's probably good to remember that before you tell Eva too much about your deepest desires.
es	En general, el chatbot Eva AI se ve bastante espeluznante por la forma en que presiona a sus usuarios para que compartan toneladas de información personal, incluso aunque su política de privacidad parezca ser una de las mejores que revisamos. ¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, este es un buen momento para recordar a los usuarios de Eva (o de cualquier otro bot) que los chatbot de IA están diseñados para que compartas mucha información personal confidencial. El hecho de que su política de privacidad diga que no comparten o venden esa información en este momento, no garantiza que no puedan modificar esto en el futuro. La política de privacidad de Eva AI Chatbot establece claramente: <i>«Nos reservamos el derecho de reemplazar, modificar o enmendar esta política de privacidad a nuestra propia discreción. Es tu responsabilidad revisar esta página y verificar si hay actualizaciones de la política de privacidad».</i> Al igual que con todo en Internet, una vez que hayas compartido tu información personal con el mundo, no podrás recuperarla. Probablemente sea bueno que recuerdes esto antes de contarle a Eva demasiado sobre tus deseos más profundos.

en-us	All in all, Headspace isn't the worst meditation app we reviewed. It does collect a good amount of data though, <a id="a1">shares some of that data</a> with third parties for things such as targeted advertising, and seems to be looking to use more of that data to keep you on the app as much as possible. Like we said, unfortunately, this is the norm for apps in our current data economy. The question is, should it be?
es	Considerándolo todo, Headspace no es la peor de las aplicaciones de meditación que hemos revisado. Sin embargo, recopila una buena cantidad de datos, <a id="a1">comparte algunos de esos datos</a> con terceros para fines como la publicidad dirigida, y parece estar buscando usar más de esos datos para mantenerte en la aplicación tanto como sea posible. Como dijimos, desafortunadamente, esto es algo normal para las aplicaciones en nuestra economía de datos actual. La pregunta es, ¿está bien que lo sea?

en-us	All in all, Headspace isn't the worst meditation app we reviewed. It does collect a good amount of data though, <a id="a1">shares some of that data</a> with third parties for things such as targeted advertising, and seems to be looking to use more of that data to keep you on the app as much as possible. Like we said, unfortunately, this is the norm for apps in our current data economy. The question is, should it be?
es	Considerándolo todo, Headspace no es la peor de las aplicaciones de meditación que hemos revisado. Sin embargo, recopila una buena cantidad de datos, <a id="a1">comparte algunos de esos datos</a> con terceros para fines como la publicidad dirigida, y parece estar buscando usar más de esos datos para mantenerte en la aplicación tanto como sea posible. Como dijimos, desafortunadamente, esto es algo normal para las aplicaciones en nuestra economía de datos actual. La pregunta es, ¿está bien que lo sea?

en-us	All in all, it seems to us a lot of personal information may be shared with any number of affiliate companies in the Xiaomi, Mi, Huami ecosystem. And we found it very odd they provided us with a pdf of a privacy policy for the device that we were unable to find publicly available online. Consumers should be able to read a product's privacy policy before buying the product or downloading the app. What’s the worst that could happen? Well, this device collects a lot of personal information and we can’t exactly tell where all that personal information is going in the confusing world of privacy policies we reviewed. That’s not good for consumers at all.
es	Con todo, nos parece que la información personal que se puede compartir con las empresas afiliadas del ecosistema Xiaomi, Mi, Huami, es altísimo. Y nos pareció muy extraño que nos proporcionaran un PDF de una política de privacidad para el dispositivo, que luego no pudimos encontrar disponible públicamente en línea. Los consumidores deben poder leer la política de privacidad de un producto antes de comprarlo o de descargar la aplicación. ¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, este dispositivo recopila muchísima información personal y, tras revisar el confuso mundo de las políticas de privacidad de esta empresa, no podemos decir exactamente qué pasa con esos datos. Esto no es nada bueno para los consumidores.

en-us	All in all, it seems to us a lot of personal information may be shared with any number of affiliate companies in the Xiaomi, Mi, Huami ecosystem. And we found it very odd they provided us with a pdf of a privacy policy for the device that we were unable to find publicly available online. Consumers should be able to read a product's privacy policy before buying the product or downloading the app. What’s the worst that could happen? Well, this device collects a lot of personal information and we can’t exactly tell where all that personal information is going in the confusing world of privacy policies we reviewed. That’s not good for consumers at all.
es	Con todo, nos parece que la información personal que se puede compartir con las empresas afiliadas del ecosistema Xiaomi, Mi, Huami, es altísimo. Y nos pareció muy extraño que nos proporcionaran un PDF de una política de privacidad para el dispositivo, que luego no pudimos encontrar disponible públicamente en línea. Los consumidores deben poder leer la política de privacidad de un producto antes de comprarlo o de descargar la aplicación. ¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, este dispositivo recopila muchísima información personal y, tras revisar el confuso mundo de las políticas de privacidad de esta empresa, no podemos decir exactamente qué pasa con esos datos. Esto no es nada bueno para los consumidores.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does an OK -- if not great -- job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
es	En general, Nvidia aparentemente hace un trabajo aceptable, si no excelente, con la privacidad. En un mundo de streaming televisivo donde <a id="a1">las empresas están hambrientas</a> de la mayor cantidad de datos que puedan obtener de los espectadores, Nvidia parece ser mucho mejor que la mayoría.

en-us	All in all, Oura seems to remain a company with strong privacy and security practices, governed by stricter GDPR privacy laws, with a stated commitment to share a little data with law enforcement as they are able to. This makes us feel pretty good about how Oura approaches reproductive health tracking. A reminder though, nothing is 100% safe online, so password protect those devices with period or pregnancy tracking apps and because of what you chose to share at all times.
es	En general, Oura parece seguir siendo una empresa con sólidas prácticas de privacidad y seguridad, regida por las leyes de privacidad más estrictas del RGPD, y con un compromiso declarado de compartir la menor cantidad posible de datos con los organismos de seguridad. Todo esto nos da una muy buena sensación al respecto de cómo aborda Oura el seguimiento de la salud reproductiva. Sin embargo, queremos recordarte que no hay nada que sea 100 % seguro en línea, por eso debes proteger con contraseña los dispositivos en los que tengas aplicaciones para el seguimiento del ciclo menstrual o el embarazo y controla lo que decides compartir en todo momento.

en-us	All in all, Oura seems to remain a company with strong privacy and security practices, governed by stricter GDPR privacy laws, with a stated commitment to share a little data with law enforcement as they are able to. This makes us feel pretty good about how Oura approaches reproductive health tracking. A reminder though, nothing is 100% safe online, so password protect those devices with period or pregnancy tracking apps and because of what you chose to share at all times.
es	En general, Oura parece seguir siendo una empresa con sólidas prácticas de privacidad y seguridad, regida por las leyes de privacidad más estrictas del RGPD, y con un compromiso declarado de compartir la menor cantidad posible de datos con los organismos de seguridad. Todo esto nos da una muy buena sensación al respecto de cómo aborda Oura el seguimiento de la salud reproductiva. Sin embargo, queremos recordarte que no hay nada que sea 100 % seguro en línea, por eso debes proteger con contraseña los dispositivos en los que tengas aplicaciones para el seguimiento del ciclo menstrual o el embarazo y controla lo que decides compartir en todo momento.

en-us	All in all, Romantic AI is an interesting AI chatbot for us to review. In some regards, they don't look too bad. Their privacy policy says they won't sell or rent your data and everyone, regardless of privacy laws where they live can delete their data and they even have a page to help users do just that. This is all good. But then there are all the weird things and question marks we flagged that leave us feeling uneasy. Also, we just can't tell if the app meets our Minimum Security Standards and we don't have any real transparency into how their AIs work and users don't seem to have much control of them either. This all leaves us feeling pretty worried.
es	En general, fue interesante revisar a Romantic AI. En algunos aspectos, no se ven tan mal. Su política de privacidad dice que no venderán ni alquilarán tus datos y que todos los usuarios pueden eliminar sus datos, independientemente de las leyes de privacidad del lugar donde vivan; incluso tienen una página para ayudar a los usuarios a hacerlo. Todo esto está bien. Pero luego están todas las cosas raras y las preguntas que nos inquietaron y que nos hacen sentir incómodos. Además, no podemos saber si la aplicación cumple con nuestros estándares mínimos de seguridad, no tenemos ninguna transparencia real sobre cómo funcionan sus IA y los usuarios tampoco parecen tener demasiado control sobre ellas. Todo esto nos preocupa bastante.

en-us	All in all, these cameras seem ok for your indoor and outdoor spying needs. What’s the worst that could happen? Well, we suppose you could share your videos to the Cloud, rather than keeping them stored locally where they tend to be safer. Some major <a id="a1">state sponsored cyber attack</a> could happen and that state, say, Russia for example, could learn who you and your neighbors vote for and then target you with ads to try and change your vote. That would not be cool. Also, probably not likely. Still, not cool. Store those videos locally people!
es	En general, estas cámaras parecen adecuadas para cubrir tus necesidades de espionaje en interiores y exteriores. ¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, pues que podrías compartir tus vídeos en la nube en lugar de mantenerlos almacenados de forma local, donde suelen estar más seguros. Podría ocurrir algún <a id="a1">ataque cibernético importante llevado a cabo por algún estado</a> y que ese país, pongamos Rusia, por ejemplo, podría saber a quién votáis tú y tus vecinos y enviarte anuncios para intentar cambiar tu voto. Eso no estaría bien; aunque es poco probable. Aun así, no estaría bien. ¡En serio, guardad esos vídeos a nivel local!

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
es	Resumiendo, en nuestra opinión, estas cámaras de seguridad todavía dejan demasiadas preguntas sin responder en relación con la transparencia, la protección de datos, la seguridad pública y el racismo, y creemos que podrían venir con *privacidad no incluida.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
es	Resumiendo, en nuestra opinión, estas cámaras de seguridad todavía dejan demasiadas preguntas sin responder en relación con la transparencia, la protección de datos, la seguridad pública y el racismo, y creemos que podrían venir con *privacidad no incluida.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
es	En general, no creemos que los auriculares de Sennheiser deban asustarte demasiado.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
es	En general, no creemos que los auriculares de Sennheiser deban asustarte demasiado.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
es	En general, no creemos que los auriculares de Sennheiser deban asustarte demasiado.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
es	En general, no creemos que los auriculares de Sennheiser deban asustarte demasiado.

en-us	All in all, we're speechless when it comes to Lovoo and what could go wrong. What we can say is that you should stay far, far away from a dating app that doesn't take the time to put the privacy policy in the same language they allow you to download the app. Oh and while you're here, you should beware of <a id="a1">romance scams</a> if you're looking for love online. They're a risk not just with Lovoo, but all dating apps.
es	En general, cuando se trata de lo que podría salir mal con Lovoo, nos quedamos sin palabras. Lo que podemos decir es que debes mantenerte lejos de una aplicación de citas que no se tome el tiempo de publicar su política de privacidad en el mismo idioma en el que te permiten descargar la aplicación. Y ya que estás aquí, si buscas amor en línea, también debes tener cuidado con las <a id="a1">estafas románticas</a>; son un riesgo no solo en Lovoo, sino en todas las aplicaciones de citas.

en-us	All in all, Wysa seems to be a breath of fresh air in the mental health app space. It actually take steps to implement privacy and security by design and default. We absolutely love that here at <i>*Privacy Not Included</i>. Thank you Wysa and please, keep up the good work!
es	Considerándolo todo, Wysa parece ser un soplo de aire fresco en el mundo de las aplicaciones de salud mental. Se encarga verdaderamente de tomar medidas para implementar la privacidad y la seguridad por diseño y por defecto. Eso es algo que nos encanta aquí en <i>*Privacidad no incluida</i>. Gracias, Wysa, y por favor, ¡sigue trabajando así de bien!

en-us	All in all, Wysa seems to be a breath of fresh air in the mental health app space. It actually take steps to implement privacy and security by design and default. We absolutely love that here at <i>*Privacy Not Included</i>. Thank you Wysa and please, keep up the good work!
es	Considerándolo todo, Wysa parece ser un soplo de aire fresco en el mundo de las aplicaciones de salud mental. Se encarga verdaderamente de tomar medidas para implementar la privacidad y la seguridad por diseño y por defecto. Eso es algo que nos encanta aquí en <i>*Privacidad no incluida</i>. Gracias, Wysa, y por favor, ¡sigue trabajando así de bien!

en-us	All in all, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They seem to do a better job at collecting less data, probably because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook -- <a id="a1">yet</a>. So when we hear that more <a id="a2">ads are coming</a>, that does alert our privacy Spidey Sense a bit. In early 2023, Apple <a id="a3">hired</a> a TV advertising executive to “build a video advertising business” for its companion streaming service with (confusingly) the same name. What that will look like, we don’t yet know, but it <a id="a4">might</a> be similar to Netflix’s cheaper ad tier – in which case opting out of ad targeting may no longer be an option. For now, we’re keeping an eye on Apple’s ad business ambitions with the hope that their public <a id="a5">commitment</a> to privacy will outweigh the need to reap those extra ad dollars.
es	En general, sí, Apple generalmente es mejor que otras grandes empresas tecnológicas cuando se trata de privacidad (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Parece que hacen un mejor trabajo al recopilar menos datos, probablemente porque no están tratando de vender tantos anuncios como Google y Facebook...<a id="a1"> de momento</a>. Por eso, cuando escuchamos que <a id="a2">se vienen más anuncios</a>, esto alerta un poco nuestro sentido arácnido de la privacidad. A principios de 2023, Apple <a id="a3">contrató</a> a un ejecutivo de publicidad televisiva para «construir un negocio de publicidad en vídeo» para su servicio de streaming complementario con (confusamente) el mismo nombre. Todavía no sabemos cómo será, pero <a id="a4">podría</a> ser similar al nivel de anuncios más barato de Netflix (en cuyo caso la exclusión voluntaria de la orientación de anuncios ya no es una opción). Por ahora, estamos vigilando las ambiciones comerciales publicitarias de Apple con la esperanza de que su <a id="a5">compromiso</a> público con la privacidad supere su necesidad de cosechar unos dólares publicitarios adicionales.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the <a id="a1">Find My</a> features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
es	En resumen, probablemente tus AirPods sean bastante seguros y privados. Sin embargo, son muy fáciles de perder, así que ten en cuenta que puedes activar las funciones <a id="a1">Find My</a>. Eso solo implica un poco más de seguimiento de ubicación en tu vida, lo que, en este caso, podría valer la pena.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the <a id="a1">Find My</a> features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
es	En resumen, probablemente tus AirPods sean bastante seguros y privados. Sin embargo, son muy fáciles de perder, así que ten en cuenta que puedes activar las funciones <a id="a1">Find My</a>. Eso solo implica un poco más de seguimiento de ubicación en tu vida, lo que, en este caso, podría valer la pena.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the Find My features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
es	En resumen, probablemente tus AirPods sean bastante seguros y privados. Sin embargo, son muy fáciles de perder, así que ten en cuenta que puedes activar las funciones Find My. Eso solo implica un poco más de seguimiento de ubicación en tu vida, lo que, en este caso, podría valer la pena.

en-us	All in all, your iPad is probably pretty secure and private as long as you remember to set up a strong passcode to keep your nosey roommate from logging in and downloading all sorts of weird apps from the app store.
es	Resumiendo, probablemente tu iPad sea bastante seguro y privado siempre que recuerdes configurar un buen código de acceso para evitar que tu compañero(a) de cuarto inicie sesión en él y descargue todo tipo de aplicaciones extrañas.

en-us	All in all, your iPad is probably pretty secure and private as long as you remember to set up a strong passcode to keep your nosey roommate from logging in and downloading all sorts of weird apps from the app store.
es	Resumiendo, probablemente tu iPad sea bastante seguro y privado siempre que recuerdes configurar un buen código de acceso para evitar que tu compañero(a) de cuarto inicie sesión en él y descargue todo tipo de aplicaciones extrañas.

en-us	All issues raised are treated as confidential and shared only as needed with specific members of the Mozilla team.
es	Todos los problemas denunciados se consideran confidenciales y se comparten solo lo estrictamente necesario con miembros específicos del equipo de Mozilla.

en-us	All issues raised are treated as confidential and shared only as needed with specific members of the Safety team.
es	Todos los problemas denunciados se consideran confidenciales y se comparten solo lo estrictamente necesario con miembros específicos del equipo Safety.

en-us	All messages and calls are end-to-end encrypted by default. Note that metadata is not encrypted and shared within Facebook Group.
es	Todos los mensajes y llamadas se cifran de extremo a extremo de forma predeterminada. No obstante, ten en cuenta que los metadatos no se cifran y se comparten con otros productos de Facebook.

en-us	All messages and calls are end-to-end encrypted by default. Note that metadata is not encrypted and shared within Facebook Group.
es	Todos los mensajes y llamadas se cifran de extremo a extremo de forma predeterminada. No obstante, ten en cuenta que los metadatos no se cifran y se comparten con otros productos de Facebook.

en-us	All Mozilla Festival sessions must be participatory, accessible, and inclusive.
es	Todas las sesiones del Festival Mozilla deben ser participativas, accesibles e inclusivas.

en-us	All of our donation processing partners must pass a privacy review by Mozilla. The vendors receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that we approve of. When you donate to Mozilla online your payment information is processed by third party vendors, <a id="a1">Fundraise Up</a> and <a id="a2">PayPal</a> or <a id="a3">Stripe</a>. Their collection and use of your data is also governed by their respective privacy policies.
es	Mozilla revisa la política de privacidad de todos nuestros asociados para el procesamiento de donaciones. Los proveedores que reciben información tuya están obligados por contrato a gestionar los datos de maneras que cuenten con nuestra aprobación. Cuando realizas una donación a Mozilla en línea, la información de tu pago la procesan <a id="a1">Fundraise Up</a> y <a id="a2">PayPal</a> o <a id="a3">Stripe</a>. Sus respectivas políticas de privacidad rigen la recopilación de tus datos y el uso que les dan.

en-us	All of our users - regardless of where they live - have the right to request for their data to be deleted.
es	Todas nuestras usuarias tienen derecho a solicitar que se eliminen sus datos, independientemente de dónde vivan.

en-us	All of our users - regardless of where they live - have the right to request for their data to be deleted.
es	Todas nuestras usuarias tienen derecho a solicitar que se eliminen sus datos, independientemente de dónde vivan.

en-us	All of the information you make available to other users via WeChat. Content of communications between you and another user or group of users. Your on-device contact list. Web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat.
es	Toda la información que pongas a disposición de otros usuarios a través de WeChat; el contenido de tus comunicaciones con cualquier usuario o grupo de usuarios; la lista de contactos de tu dispositivo; los términos de búsqueda en internet usados, los perfiles de redes sociales visitados y otros datos y contenidos consultados o solicitados al utilizar WeChat.

en-us	All of the information you make available to other users via WeChat. Content of communications between you and another user or group of users. Your on-device contact list. Web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat.
es	Toda la información que pongas a disposición de otros usuarios a través de WeChat; el contenido de tus comunicaciones con cualquier usuario o grupo de usuarios; la lista de contactos de tu dispositivo; los términos de búsqueda en internet usados, los perfiles de redes sociales visitados y otros datos y contenidos consultados o solicitados al utilizar WeChat.

en-us	Allowed "11111111" for a password.
es	Permitieron usar «11111111» como contraseña.

en-us	Allowed us to register with '111111'.
es	Nos ha permitido registrarnos con «111111».

en-us	"All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information."
es	«Toda la información personal que nos proporciones debe ser verdadera, completa y precisa, y debes notificarnos cualquier cambio en estos datos».

en-us	All projects in the 2024 cohort work at the intersection of open source, environmental justice, and AI, making a positive impact in ecosystems and human communities. They complement Mozilla’s broader work on environmental justice, like our <a id="a1">Climate Commitments</a> and participation in the <a id="a2">Green Screen Coalition</a>.
es	Todos los proyectos de la cohorte 2024 trabajan en la intersección del código abierto, la justicia ambiental y la IA, con el fin de lograr un impacto positivo en los ecosistemas y las comunidades humanas. Complementan así el amplio trabajo de Mozilla en el área de la justicia ambiental, como los <a id="a1">compromisos climáticos</a> y la participación en la <a id="a2">Green Screen Coalition</a>.

en-us	All that is for a one-hour call. Now multiply that by the <a id="a1">55 billion hours</a> of Zoom meetings that take place in a year. We said it above and we’ll say it here too: you can reduce the footprint of your call by 96% by going audio-only. Next time you get called out for going face mute, tell your coworkers you’re saving the planet!
es	Todo eso es por una llamada de una hora. Ahora multiplica esos números por las <a id="a1">55 mil millones de horas</a> de reuniones de Zoom que se realizan en un año. Lo dijimos al comienzo y lo repetiremos: puedes reducir la huella de tu llamada en un 96 % si utilizas solo audio. La próxima vez que te critiquen por no mostrar la cara, ¡dile a tus compañeros de trabajo que estás salvando el planeta!

en-us	All that is for a one-hour call. Now multiply that by the <a id="a1">55 billion hours</a> of Zoom meetings that take place in a year. We said it above and we’ll say it here too: you can reduce the footprint of your call by 96% by going audio-only. Next time you get called out for going face mute, tell your coworkers you’re saving the planet!
es	Todo eso es por una llamada de una hora. Ahora multiplica esos números por las <a id="a1">55 mil millones de horas</a> de reuniones de Zoom que se realizan en un año. Lo dijimos al comienzo y lo repetiremos: puedes reducir la huella de tu llamada en un 96 % si utilizas solo audio. La próxima vez que te critiquen por no mostrar la cara, ¡dile a tus compañeros de trabajo que estás salvando el planeta!

en-us	All the video call apps in our guide offer some form of encryption. But not all apps use the holy grail: end-to-end encryption. End-to-end encryption means only those who are part of the call can access the call’s content. No one can listen in, not even the company. Other apps use client-to-server encryption, similar to what your browser does for HTTPS web sites. As your data moves from one point to another, it’s unreadable. Though unlike end-to-end encryption, once your data lands on a company’s servers, it then becomes readable
es	Todas las aplicaciones de videollamada que aparecen en nuestra guía ofrecen algún tipo de cifrado. Pero no todas las aplicaciones usan la piedra filosofal: cifrado de extremo a extremo. Con este sistema, solo los participantes de la llamada pueden acceder a su contenido. Nadie puede escuchar qué se dice, ni siquiera la empresa. Otras aplicaciones usan cifrado de cliente a servidor, similar a lo que hace tu navegador para las páginas web HTTPS. Mientras tus datos se desplazan de un punto a otro, no se pueden leer. Aunque, a diferencia del cifrado de extremo a extremo, una vez tus datos llegan a los servidores de una empresa sí son legibles

en-us	All the video call apps in our guide offer some form of encryption. But not all apps use the holy grail: end-to-end encryption. End-to-end encryption means only those who are part of the call can access the call’s content. No one can listen in, not even the company. Other apps use client-to-server encryption, similar to what your browser does for HTTPS web sites. As your data moves from one point to another, it’s unreadable. Though unlike end-to-end encryption, once your data lands on a company’s servers, it then becomes readable
es	Todas las aplicaciones de videollamada que aparecen en nuestra guía ofrecen algún tipo de cifrado. Pero no todas las aplicaciones usan la piedra filosofal: cifrado de extremo a extremo. Con este sistema, solo los participantes de la llamada pueden acceder a su contenido. Nadie puede escuchar qué se dice, ni siquiera la empresa. Otras aplicaciones usan cifrado de cliente a servidor, similar a lo que hace tu navegador para las páginas web HTTPS. Mientras tus datos se desplazan de un punto a otro, no se pueden leer. Aunque, a diferencia del cifrado de extremo a extremo, una vez tus datos llegan a los servidores de una empresa sí son legibles

en-us	All the volunteers from MozFest 2018, standing on stage cheering.
es	Todos los voluntarios en el MozFest 2018, vitoreando de pie en el escenario.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
es	Todos los productos de Nest se han movido a Google Store. Google cuenta con una página en la que detalla sus principios de privacidad para estos productos.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
es	Todos los productos de Nest se han movido a Google Store. Google cuenta con una página en la que detalla sus principios de privacidad para estos productos.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
es	Todos los productos de Nest se han movido a Google Store. Google cuenta con una página en la que detalla sus principios de privacidad para estos productos.

en-us	All this is bad, but it's not the worst. The worst is yet to come!
es	Todo lo que mencionamos hasta ahora es malo, pero no es lo peor. ¡Lo peor está por venir!

en-us	All this is bad, but it's not the worst. The worst is yet to come!
es	Todo lo que mencionamos hasta ahora es malo, pero no es lo peor. ¡Lo peor está por venir!

en-us	All this makes it feel quaint that a few years back iRobot got into a <a id="a1">bit of hot water</a> because it appeared they were mapping users' homes with their Roomba robot vacuum cleaners with potential plans to sell that data. Since then, <a id="a2">iRobot stepped up</a> and made it a point to show they don't sell users' personal data about their lives or homes. And you can choose to not have map data transmitted to iRobot at all. All this is great…and shows why the news of the pending sale of iRobot to Amazon isn’t so great.
es	Todo esto hace que parezca un poco curioso aquello que sucedió hace unos años, cuando iRobot se metió <a id="a1">en problemas</a> porque parecía que mientras mapeba las casas de los usuarios con sus robots aspiradores Roomba, tenía planes potenciales de vender esos datos. Desde entonces, <a id="a2">iRobot se ha esforzado</a> por demostrar que no vende los datos personales de las vidas o los hogares de sus usuarios. Esto es muy bueno... y es una muestra de por qué la noticia de la venta de iRobot a Amazon no es algo tan genial.

en-us	All this opens up a can of worries. We're worried (just like CrushOn seems to be) that humans could take the disturbing things the chatbots might say to heart. And we're worried about what the chatbots might say in the first place -- especially to minors. Which brings us to another worry. Yes the privacy policy says users have to be over 18, but all users have to do to "prove" they are is check a box. And like we mentioned earlier, we're worried about who will be left holding the bag if your chat goes off the rails from what's technically allowed by the Community Guidelines (which you implicitly agree to as part of the Terms of Use). Because, the thing is, even though the terms say that you give CrushOn permission to use (or "<i>reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, publish, broadcast, perform, make, use, import, offer to sell, sell..."</i>) the content you submit, ultimately you are still <i>"solely responsible for Your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them".</i>
es	Todo esto abre un mundo de preocupaciones. Nos preocupa que humanos (y CrushOn) puedan tomar en serio las cosas perturbadoras que los chatbots podrían decir. Aunque en primer lugar nos preocupa lo que los chatbots podrían decir, especialmente a los menores. Lo que nos lleva a otra preocupación: la política de privacidad dice que los usuarios deben ser mayores de 18 años, pero todo lo que los usuarios tienen que hacer para «demostrar» que son mayores es marcar una casilla. Como ya mencionamos, nos preocupa quién tendrá que hacerse responsable si tu chat se sale de lo que técnicamente permiten las guías comunitarias (que aceptas implícitamente como parte de los términos de uso). Porque, aunque los términos dicen que le das permiso a CrushOn para usar (o «<i>reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar, publicar, transmitir, realizar, hacer, usar, importar, ofrecer vender, vender...</i>») el contenido que envías, en última instancia, sigues siendo «<i>el único responsable de tus envíos de usuario y de las consecuencias de publicarlos</i>».

en-us	All three
es	Los tres soplones

en-us	All three
es	Los tres soplones

en-us	All three
es	Los tres soplones

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
es	Las tres consolas recopilan datos personales, pero puedes <b>ajustar sus configuraciones predeterminadas hambrientas de datos</b> para protegerte. De estas tres, creemos que la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> es la que brinda el mayor control, ya que te permite bloquear el acceso a tus datos en mayor medida que la PS5 o la Switch. Sigue leyendo para saber cómo hacerlo.

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
es	Las tres consolas recopilan datos personales, pero puedes <b>ajustar sus configuraciones predeterminadas hambrientas de datos</b> para protegerte. De estas tres, creemos que la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> es la que brinda el mayor control, ya que te permite bloquear el acceso a tus datos en mayor medida que la PS5 o la Switch. Sigue leyendo para saber cómo hacerlo.

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
es	Las tres consolas recopilan datos personales, pero puedes <b>ajustar sus configuraciones predeterminadas hambrientas de datos</b> para protegerte. De estas tres, creemos que la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> es la que brinda el mayor control, ya que te permite bloquear el acceso a tus datos en mayor medida que la PS5 o la Switch. Sigue leyendo para saber cómo hacerlo.

en-us	"All transmitted data are encrypted during transmission. All stored data are maintained on secure servers. Access to stored data is protected by multi-layered security controls, including firewalls, role-based access controls, and passwords."
es	«Todos los datos transmitidos se cifran durante la transmisión. Todos los datos almacenados se mantienen en servidores seguros. El acceso a los datos almacenados está protegido por controles de seguridad de varias capas, incluidos firewalls, controles de acceso basados en roles y contraseñas».

en-us	All users can request their data be deleted
es	Todos los usuarios pueden solicitar que se borren sus datos

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
es	«...todas las órdenes deben cumplir con el requisito de causa probable que se encuentra en la Cuarta Enmienda, lo que generalmente significa que existe una base razonable para creer que en los servidores de Arlo hay evidencia de un delito. Arlo también revisa el proceso legal para garantizar la validez aparente bajo las leyes y regulaciones aplicables, como la Ley de Comunicaciones Almacenadas, 18 USC § 2701, et seq., y la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California, Cal. Código Penal § 1546, et seq. Todos los procesos legales y las solicitudes de información del suscriptor deben:<br/> estar estrechamente adaptados, <br/>identificar específicamente la cuenta en cuestión, e<br/> identificar específicamente la información solicitada.<br/> Arlo no puede responder a solicitudes vagas, inválidas o informales. Arlo también revisa todos los procesos legales y las solicitudes para asegurarse de que no sean objetables por otras razones, como el caso de solicitudes que busquen obtener información confidencial, de propiedad exclusiva o privilegiada».

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
es	«...todas las órdenes deben cumplir con el requisito de causa probable que se encuentra en la Cuarta Enmienda, lo que generalmente significa que existe una base razonable para creer que en los servidores de Arlo hay evidencia de un delito. Arlo también revisa el proceso legal para garantizar la validez aparente bajo las leyes y regulaciones aplicables, como la Ley de Comunicaciones Almacenadas, 18 USC § 2701, et seq., y la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas de California, Cal. Código Penal § 1546, et seq. Todos los procesos legales y las solicitudes de información del suscriptor deben:<br/> estar estrechamente adaptados, <br/>identificar específicamente la cuenta en cuestión, e<br/> identificar específicamente la información solicitada.<br/> Arlo no puede responder a solicitudes vagas, inválidas o informales. Arlo también revisa todos los procesos legales y las solicitudes para asegurarse de que no sean objetables por otras razones, como el caso de solicitudes que busquen obtener información confidencial, de propiedad exclusiva o privilegiada».

en-us	Almost always, they make “consenting” the path of least resistance
es	Cuando se trata del consentimiento, casi siempre toman el camino fácil

en-us	Almost a third of younger Americans now use ChatGPT at work, <a id="a1">according</a> to Pew research, a number that’s increasing. Meanwhile, consumers feel both <a id="a2">excited and concerned</a> about the technology. Amid this swift uptake and mixed emotion, however, generative AI is quickly being incorporated into existing products without basic information about how the underlying models are built or perform in various contexts. And paradoxically, while the possibilities of generative AI are marketed as “limitless,” it’s difficult for consumers to choose and switch between different AI models.
es	De <a id="a1">acuerdo con</a> una investigación de Pew, casi un tercio de los jóvenes estadounidenses usan ChatGPT en el trabajo y es un número que va en aumento. Los consumidores se sienten <a id="a2">tanto entusiasmados como preocupados</a> por esta tecnología. Sin embargo, en medio de esta rápida aceptación que genera una mezcla de emociones, la IA generativa se incorpora rápidamente a los productos ya existentes, sin proporcionar información básica acerca de cómo se desarrollan o cómo funcionan los modelos en diversos contextos. Y, paradójicamente, si bien las posibilidades de la IA generativa se venden como «ilimitadas», es difícil para los consumidores elegir entre diferentes modelos de IA o cambiar de modelo.

en-us	Almost none do enough to keep your personal data safe – 90% failed to meet our Minimum Security Standards
es	Casi ninguno hace lo suficiente para proteger tus datos personales: el 90 % no cumple con nuestras normas mínimas de seguridad.

en-us	Along Came AI
es	Ya llegó la IA

en-us	Along Came AI
es	Ya llegó la IA

en-us	Along the fringes lie issues regarding Trustworthy AI and a healthy internet that need to become part of the core: To visualize the intersectional nature of inequity. To root technology in the historical context from which it emerges. To achieve transparency in power structures. To change biased systems. To build collective power. To achieve Trustworthy AI, together.
es	Los problemas relacionados con la IA confiable y una Internet saludable están en los márgenes cuando necesitan estar en el centro: para visualizar la naturaleza interseccional de la inequidad. Para arraigar las tecnologías en el contexto histórico del cual emergen. Para lograr transparencia en las estructuras de poder. Para cambiar sistemas sesgados. Para construir poder colectivo. Para lograr una IA confiable, juntos.

en-us	Along the fringes lie issues regarding Trustworthy AI and a healthy internet that need to become part of the core: To visualize the intersectional nature of inequity. To root technology in the historical context from which it emerges. To achieve transparency in power structures. To change biased systems. To build collective power. To achieve Trustworthy AI, together.
es	Los problemas relacionados con la IA confiable y una Internet saludable están en los márgenes cuando necesitan estar en el centro: para visualizar la naturaleza interseccional de la inequidad. Para arraigar las tecnologías en el contexto histórico del cual emergen. Para lograr transparencia en las estructuras de poder. Para cambiar sistemas sesgados. Para construir poder colectivo. Para lograr una IA confiable, juntos.

en-us	Along with a finger check, consider the content’s origin. Is it a reputable news source sharing the video or is it Cousin Larry? If it’s Cousin Larry, maybe double check the video’s source.
es	Además de verificar los dedos, considera el origen del contenido. ¿Es un vídeo que comparte una fuente de noticias de buena reputación o tu primo Larry? Si es del primo Larry, tal vez te conviene verificar la fuente del vídeo.

en-us	Also, for an app that bills itself as <i>"a provider of software and content developed to improve your mood and wellbeing"</i> we wonder about those claims of improving your mood and wellbeing by pushing you to spend money and lots of time on this app. We aren't the only ones wondering about the potentially dangerous aspects of AI relationship chatbots like Eva. From <a id="a1">The Guardian</a>, <i>“Creating a perfect partner that you control and meets your every need is really frightening,” said Tara Hunter, the acting CEO for Full Stop Australia, which supports victims of domestic or family violence. “Given what we know already that the drivers of gender-based violence are those ingrained cultural beliefs that men can control women, that is really problematic.”</i><br/><br/>A couple of other red flags we saw when it comes to Eva AI Chatbot. One, they don't meet our Minimum Security Standards as we can't confirm your personal information is encrypted well, we were able to log on with the weak password of "1111", and we couldn't confirm if they have a way to manage security vulnerabilities. The other red flag is their AI itself. We found no transparency into how their AI works to get to know you and communicate with you, no way that you as the user might be able to control that AI if it were to say, become abusive or harmful, and we also couldn't find any information about how your chats are used to train their AI and if you can opt out of this.
es	Además, al tratarse de una aplicación que se autodefine como <i>«un proveedor de software y contenido desarrollados para mejorar tu estado de ánimo y tu bienestar»,</i> nos preguntamos si realmente puede mejorar tu estado de ánimo y tu bienestar presionándote para que gastes dinero y tiempo en la aplicación. No somos los únicos que nos preguntamos sobre los aspectos potencialmente peligrosos de los chatbots de IA para relaciones como Eva. <a id="a1">The Guardian</a>: <i>«Crear una pareja perfecta que controle y satisfaga todas tus necesidades es realmente aterrador», dijo Tara Hunter, directora ejecutiva interina de Full Stop Australia, una entidad de apoyo a las víctimas de violencia doméstica o familiar. «Dado que ya sabemos que los impulsores de la violencia de género son esas creencias culturales arraigadas de que los hombres pueden controlar a las mujeres, esto es realmente problemático».</i><br/><br/>Encontramos algunas otras señales de alarma en Eva AI Chatbot. En primer lugar, no cumplen con nuestros estándares mínimos de seguridad, ya que no podemos confirmar que tu información personal esté bien encriptada; pudimos iniciar sesión con la contraseña débil «1111» y no pudimos confirmar si tienen una forma de gestionar las vulnerabilidades de seguridad. La otra señal de alarma es su IA. No encontramos transparencia sobre cómo funciona su IA para conocerte y comunicarse contigo; no hay forma de que tú, como usuario, puedas controlar esa IA si se convierte en abusiva o dañina, y tampoco pudimos encontrar ninguna información sobre cómo se utilizan tus chats para entrenar a su IA y si puedes optar por excluirte de esto.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. And Sony reserves the right to monitor and record everything else you do too on the Playstation Network and potentially remove any of that content. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety feels</a> mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to by Sony</a>, at all times.
es	Además, en la PS5, Sony ahora <a id="a1">graba todos los chats de voz</a> con el fin de combatir los casos de abuso durante los juegos online. Los usuarios que sean víctimas de abusos pueden enviar grabaciones (de no más de 40 segundos) de esas interacciones abusivas, para que Sony las revise. No habrá forma de excluirse de esta opción. Además, Sony se reserva el derecho de monitorear y grabar cualquier cosa que hagas en Playstation Network, así como de eliminar cualquiera de esos contenidos. En general, <a id="a2">este tira y afloja entre privacidad y seguridad</a> nos parece bastante bien, ya que entendemos que es necesario hacer algo con respecto a los abusos en los juegos online, especialmente los dirigidos a jugadoras. Pero debes saber que, si usas las funciones de chat de voz en la nueva PS5, Sony te estará grabando, aunque <a id="a3">no te estará escuchando activamente</a> en todo momento.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety</a> feels mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
es	Además, en la PS5, Sony ahora <a id="a1">graba todos los chats de voz</a> con el fin de combatir los casos de abuso durante los juegos online. Los usuarios que sean víctimas de abusos pueden enviar grabaciones (de no más de 40 segundos) de esas interacciones, para que Sony las revise. No habrá forma de excluirse de esta opción. En general, <a id="a2">este tira y afloja entre privacidad y seguridad</a> nos parece bien, ya que entendemos que es necesario hacer algo con respecto a los abusos en los juegos online, especialmente los dirigidos a jugadoras. Pero debes saber que, si usas las funciones de chat de voz en la nueva PS5, Sony te estará grabando, aunque <a id="a3">no te estará escuchando activamente</a> en todo momento.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings—no more than 40 seconds—of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. Which is mostly fine, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a2">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
es	En la PS5, Sony ahora <a id="a1">graba todos los chats de voz</a> con el fin de combatir los casos de abuso durante los juegos online. Los usuarios que sean víctimas de abusos pueden enviar grabaciones (de no más de 40 segundos) de esas interacciones, para que Sony las revise. No habrá forma de excluirse de esta opción. En general, nos parece bien, ya que entendemos que es necesario hacer algo con respecto a los abusos en los juegos online, especialmente los dirigidos a jugadoras. Pero debes saber que, si usas las funciones de chat de voz en la nueva PS5, Sony te estará grabando, aunque <a id="a2">no te estará escuchando activamente</a> en todo momento.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings—no more than 40 seconds—of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. Which is mostly fine, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a2">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
es	En la PS5, Sony ahora <a id="a1">graba todos los chats de voz</a> con el fin de combatir los casos de abuso durante los juegos online. Los usuarios que sean víctimas de abusos pueden enviar grabaciones (de no más de 40 segundos) de esas interacciones, para que Sony las revise. No habrá forma de excluirse de esta opción. En general, nos parece bien, ya que entendemos que es necesario hacer algo con respecto a los abusos en los juegos online, especialmente los dirigidos a jugadoras. Pero debes saber que, si usas las funciones de chat de voz en la nueva PS5, Sony te estará grabando, aunque <a id="a2">no te estará escuchando activamente</a> en todo momento.

en-us	Although I had prior experience with academic articles, I was hesitant about starting a blog and doubted the value of voicing my opinions. The IHR made me aware of this steep gap in information on Uruguay’s data protection legislation and was the perfect call to action. Ever since unlocking this practice I’ve been writing blogs regularly, introspecting about the main takeaways from my digital education projects and openly sharing its resources. I decode blogging as an opportunity to (a) write shorter texts in a more approachable style, (b) expanding this with links to academic, traditional media outlets, and long reads, (c) complementing them with multimedia resources such as slide images, podcasts, videos and session recordings. I generally publish in both English and Spanish. English has been the dominant language around human rights in the digital age. Blogging in different languages has allowed me to mobilise conversations across English and Spanish-speaking communities.
es	Aunque tenía experiencia previa con artículos académicos, estaba indecisa sobre empezar un blog y dudaba del valor de expresar mis opiniones. El IHR me hizo tomar conciencia de este gran vacío de información sobre la legislación uruguaya en materia de protección de datos y fue la llamada a la acción perfecta. Desde que desbloqueé esta práctica escribo blogs con regularidad, para hacer introspecciones sobre los principales aprendizajes de mis proyectos en educación digital y compartir abiertamente sus recursos. Decodifico bloguear como una oportunidad para (a) escribir textos más breves en un estilo más accesible, (b) ampliarlo con enlaces a medios académicos, tradicionales y lecturas largas, (c) complementarlos con recursos multimedia como imágenes de diapositivas, podcasts, videos y grabaciones de sesiones. En general, público tanto en inglés como en español. El inglés ha sido el idioma dominante en torno a los derechos humanos en la era digital. Bloguear en distintos idiomas me ha permitido movilizar conversaciones entre comunidades de habla inglesa e hispana.

en-us	Although we think many of these resources are fabulous, inclusion of resources in this collection is not an endorsement of their content.
es	Aunque muchos de ellos nos parecen fabulosos, su inclusión no implica que estemos avalando su contenido.

en-us	Although we think many of these resources are fabulous, inclusion of resources in this collection is not an endorsement of their content.
es	Aunque muchos de ellos nos parecen fabulosos, su inclusión no implica que estemos avalando su contenido.

en-us	"Although we want as many people as possible to discover the ultimate AI crush experience, you must be at least 18 years old to use crushon.ai.
es	«Aunque queremos que la mayor cantidad posible de personas descubran la mejor experiencia de enamoramiento con IA, debes tener al menos 18 años para usar crushon.ai.

en-us	"Although we want as many people as possible to enjoy our creation, you have to be at<br/>least 18 years old to use Badoo.<br/>Badoo does not knowingly collect any information about or market to children, minors or<br/>anyone under the age of majority. If we become aware that a child, minor or anyone<br/>under the age of 18 has registered with us and provided us with personal data, we will<br/>take steps to terminate that person’s registration and delete their Profile information<br/>from Badoo. If we do delete a Profile because you violated our no children rules, we may<br/>retain your email and IP address to ensure that you do not try to get around our rules by<br/>creating a new Profile."
es	«Aunque queremos que la mayor cantidad de gente posible disfrute de nuestra creación, tienes que tener<br/> al menos 18 años para usar Badoo.<br/> Badoo no recopila ni comercializa a sabiendas ninguna información sobre niños o <br/>cualquier persona menor de edad. Si entramos en conocimiento de que un niño o cualquier persona<br/>menor de 18 años se ha registrado con nosotros y nos ha proporcionado datos personales,<br/>tomaremos las medidas necesarias para cancelar el registro de esa persona y eliminar su información<br/> de perfil de Badoo. Si eliminamos un perfil porque infringiste nuestras reglas relativas a menores de edad, podríamos<br/>conservar tu correo electrónico y tu dirección IP para asegurarnos de que no intentes eludir nuestras reglas<br/> creando un nuevo perfil».

en-us	"Although we want as many people as possible to enjoy our creation, you have to be at least 18 years old to use Bumble.
es	«Aunque queremos que la mayor cantidad de gente posible disfrute de nuestra creación, tienes que tener al menos 18 años para usar Bumble.

en-us	Alumni
es	Alumnos

en-us	Always extend your mobile screen password to set an App PIN to keep your conversations with the App private.
es	Amplía la protección de la contraseña de tu pantalla móvil estableciendo un PIN para la aplicación que te permita mantener privadas las conversaciones que tengas con ella.

en-us	Always extend your mobile screen password to set an App PIN to keep your conversations with the App private.
es	Amplía la protección de la contraseña de tu pantalla móvil estableciendo un PIN para la aplicación que te permita mantener privadas las conversaciones que tengas con ella.

en-us	Always keep your mobile operating system up-to-date.
es	Mantén siempre el sistema operativo de tu móvil actualizado.

en-us	Always keep your mobile operating system up-to-date.
es	Mantén siempre el sistema operativo de tu móvil actualizado.

en-us	Always lock your mobile screen by setting a password. Use strong passwords and keep passwords private. Never leave your device unattended.
es	Bloquea siempre la pantalla del móvil con una contraseña. Utiliza contraseñas seguras y no las reveles. Nunca dejes tu dispositivo desatendido.

en-us	Always lock your mobile screen by setting a password. Use strong passwords and keep passwords private. Never leave your device unattended.
es	Bloquea siempre la pantalla del móvil con una contraseña. Utiliza contraseñas seguras y no las reveles. Nunca dejes tu dispositivo desatendido.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. And something you should know is that, starting this year, Google is the proud owner of that Santa-like data set.
es	¿Siempre has soñado con tener un Apple Watch para disfrutar de todas las funciones de seguimiento de la salud y del reloj inteligente, pero no tienes un iPhone? Fitbit creó su nuevo Sense Health and Fitness Tracker para ti. Este pequeño reloj mide los latidos de tu corazón con un ECG, tus niveles de oxígeno en sangre, tu nivel de estrés según la temperatura de la piel y la actividad electrodérmica, qué tan bien (o mal) estás durmiendo, hace el seguimiento de tus ciclos menstruales y mucho más. También te rastrea con GPS, cuenta tus pasos, las calorías quemadas y los minutos de actividad. El Sense sabe cuando estás durmiendo, cuando estás despierto(a) y si te has portado bien o mal. Pero hay algo que debes saber: a partir de este año, Google es el orgulloso propietario de ese set de datos como los de Papá Noel.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
es	¿Siempre has soñado con tener un Apple Watch para disfrutar de todas las funciones de seguimiento de la salud y del reloj inteligente, pero no tienes un iPhone? Fitbit creó su nuevo Sense Health and Fitness Tracker para ti. Este pequeño reloj mide los latidos de tu corazón con un ECG, tus niveles de oxígeno en sangre, tu nivel de estrés según la temperatura de la piel y la actividad electrodérmica, qué tan bien (o mal) estás durmiendo, hace el seguimiento de tus ciclos menstruales y mucho más. También te rastrea con GPS, cuenta tus pasos, las calorías quemadas y los minutos de actividad. El Sense sabe cuando estás durmiendo, cuando estás despierto(a) y si te has portado bien o mal. Es como Papá Noel.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
es	Gran parte de la labor de movilización de Mozilla se centra en desarrollar una IA confiable.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
es	Gran parte de la labor de movilización de Mozilla se centra en desarrollar una IA confiable.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
es	Gran parte de la labor de movilización de Mozilla se centra en desarrollar una IA confiable.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy artificial intelligence (AI).
es	Gran parte de la labor de movilización de Mozilla se centra en desarrollar una inteligencia artificial (IA) fiable.

en-us	Amaury is a co-founder of CheckFirst, a pioneering enterprise in combating misinformation. He is a technologist, developing open-source research and investigative instruments to address the challenges posed by the dissemination of false information.
es	Amaury es cofundador de CheckFirst, una empresa pionera en la lucha contra la desinformación. Es un tecnólogo que desarrolla investigaciones sobre código abierto e instrumentos de investigación para abordar los desafíos planteados por la difusión de información falsa.

en-us	Amazon
es	Amazon

en-us	Amazon
es	Amazon

en-us	Amazon
es	Amazon

en-us	Amazon
es	Amazon

en-us	Amazon
es	Amazon

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon <a id="a1">recopila datos</a> de terceros sobre ti para orientar mejor sus anuncios: «Algunos terceros podrían proporcionar a Amazon información seudonimizada sobre ti (como información demográfica o sitios donde se te han mostrado anuncios), provenientes de fuentes en línea y fuera de línea, que podemos utilizar para ofrecerte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon <a id="a1">recopila datos</a> de terceros sobre ti para orientar mejor sus anuncios: «Algunos terceros podrían proporcionar a Amazon información seudonimizada sobre ti (como información demográfica o sitios donde se te han mostrado anuncios), provenientes de fuentes en línea y fuera de línea, que podemos utilizar para ofrecerte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon <a id="a1">recopila datos</a> de terceros sobre ti para orientar mejor sus anuncios: «Algunos terceros podrían proporcionar a Amazon información seudonimizada sobre ti (como información demográfica o sitios donde se te han mostrado anuncios), provenientes de fuentes en línea y fuera de línea, que podemos utilizar para ofrecerte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon <a id="a1">recopila datos</a> de terceros sobre ti para orientar mejor sus anuncios: «Algunos terceros podrían proporcionar a Amazon información seudonimizada sobre ti (como información demográfica o sitios donde se te han mostrado anuncios), provenientes de fuentes en línea y fuera de línea, que podemos utilizar para ofrecerte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Amazon Alexa utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Amazon and Microsoft stand out for all the wrong reasons this year, after agreeing to pay a combined $45 million to settle FTC lawsuits over alleged privacy violations
es	Amazon y Microsoft destacan por el lado negativo este año: en total tuvieron que pagar 45 millones de dólares para resolver demandas de la FTC por presuntas violaciones a la privacidad.

en-us	Amazon and others are halting their facial recognition programs. If Amazon is really serious about its new police policies, it must extend the moratorium to include Ring.
es	Amazon y otras empresas están deteniendo sus programas de reconocimiento facial. Si Amazon realmente se toma en serio sus nuevas políticas policiales, debe extender la moratoria para incluir a Ring.

en-us	Amazon announced that two-factor authentication (2FA) is now mandatory for all Ring users. The change comes on the heels of loud advocacy by consumers and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF).
es	Amazon anunció que la autenticación de dos factores (2FA) es ahora obligatoria para todos los usuarios de Ring. El viraje se produce gracias al intenso activismo de los usuarios de Ring y de organizaciones como Mozilla y Electronic Frontier Foundation (EFF).

en-us	Amazon announced that two-factor authentication (2FA) is now mandatory for all Ring users. The change comes on the heels of loud advocacy by consumers and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF).
es	Amazon anunció que la autenticación de dos factores (2FA) es ahora obligatoria para todos los usuarios de Ring. El viraje se produce gracias al intenso activismo de los usuarios de Ring y de organizaciones como Mozilla y Electronic Frontier Foundation (EFF).

en-us	Amazon: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices. Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
es	Amazon: La privacidad de los niños debe protegerse en todos tus dispositivos. Firma ahora mismo la petición de Mozilla y dile al nuevo ejecutivo de Amazon que proteja la privacidad de los niños en los dispositivos de Amazon.

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: «Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: «Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil».

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
es	Amazon combina datos sobre sus usuarios con datos obtenidos de terceros para fines de publicidad: "Es posible que algunos terceros proporcionen a Amazon información seudonimizada sobre ti (por ej., datos demográficos o sitios donde hayas visto anuncios) proveniente de fuentes digitales y no digitales que podríamos utilizar para proporcionarte publicidad más relevante y útil".

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	Amazon.com Privacy Notice
es	Aviso de privacidad de Amazon.es

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
es	«Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños.</a>.»

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
es	Amazon no vende productos para que sean adquiridos por niños. Vendemos productos para niños que son adquiridos por adultos. Si es menor de 18 años, puede utilizar Amazon Services solo con la participación de un padre o tutor. No recopilamos a sabiendas la información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento del padre o tutor del niño. Más información en nuestra <a id="a1">Divulgación sobre la Privacidad de los Niños</a>.

en-us	Amazon does not sell your personal information.
es	Amazon no vende tu información personal.

en-us	Amazon does not sell your personal information. Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some personal data may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allow them to serve you more targeted ads. No personally identifiable information nor children-related data are shared with third-party advertisers.
es	Amazon no vende tu información personal. Utiliza la información personal para fines tales como publicidad, recomendaciones y personalización. Podría compartir algunos datos personales con terceros. Amazon proporciona información a algunos anunciantes externos para permitirles ofrecerte anuncios más relevantes para ti. No comparte información de identificación personal ni datos relacionados con niños con anunciantes externos.

en-us	Amazon does not sell your personal information. Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some personal data may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allow them to serve you more targeted ads. No personally identifiable information nor children-related data are shared with third-party advertisers.
es	Amazon no vende tu información personal. Utiliza la información personal para fines tales como publicidad, recomendaciones y personalización. Podría compartir algunos datos personales con terceros. Amazon proporciona información a algunos anunciantes externos para permitirles ofrecerte anuncios más relevantes para ti. No comparte información de identificación personal ni datos relacionados con niños con anunciantes externos.

en-us	Amazon Echo Auto
es	Amazon Echo Auto

en-us	Amazon Echo Buds
es	Auriculares inalámbicos Echo Buds de Amazon

en-us	Amazon Echo Dot
es	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Dot
es	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Hub
es	Amazon Echo Hub

en-us	Amazon Echo Pop
es	Amazon Echo Pop

en-us	Amazon Echo Show
es	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Show
es	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Studio
es	Echo Studio de Amazon

en-us	Amazon Fire HD Tablets
es	Tabletas Amazon Fire HD

en-us	Amazon Fire TV
es	Amazon Fire TV

en-us	Amazon Fire TV with Alexa Voice Remote
es	Fire TV Stick con mando por voz Alexa

en-us	Amazon: Fix This Security Flaw in Ring Doorbells
es	Amazon: Arregla la falla de seguridad en los vídeotimbres Ring

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo notifique de manera responsable puede recibir un pago.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo notifique de manera responsable puede recibir un pago.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability <a id="a2">here</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación. Los investigadores del área de la seguridad pueden informar una vulnerabilidad <a id="a2">aquí</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability <a id="a2">here</a>.
es	Amazon tiene un <a id="a1">programa de cazadores de bugs</a>, mediante el que cualquier persona que encuentre un problema de seguridad y lo informe de manera responsable puede recibir una compensación. Los investigadores del área de la seguridad pueden informar una vulnerabilidad <a id="a2">aquí</a>.

en-us	Amazon has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
es	Amazon tiene un programa de cazadores bugs. Enlace: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
es	Amazon tiene un programa de cazadores bugs. Enlace: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/amazonvrp Security researchers can report a vulnerability here: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140
es	Amazon tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello. https://hackerone.com/amazonvrp Los estudiosos de la seguridad pueden informar de vulnerabilidades aquí: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/ring
es	Amazon tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello: https://hackerone.com/ring

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/ring
es	Amazon tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello: https://hackerone.com/ring

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability here. <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
es	Amazon tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello. Los investigadores de seguridad pueden informar las vulnerabilidades aquí: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability here. <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
es	Amazon tiene un programa de cazadores de bugs, con lo que todas las personas que detecten algún problema de seguridad y se lo notifiquen de forma responsable podrían recibir un pago por ello. Los investigadores de seguridad pueden informar las vulnerabilidades aquí: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
es	Amazon tiene un desorden de políticas de privacidad, avisos de privacidad, preguntas frecuentes de privacidad y otra información de privacidad que es muy complicado y difícil de navegar.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío de varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío de varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Prefrerence pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
es	Amazon tiene un complicado lío que incluye varias políticas de privacidad, centros de privacidad, preguntas frecuentes y páginas de preferencia de publicidad, que es difícil de encontrar, navegar, leer y entender.

en-us	Amazon has been resistant to pressure so far, so we need to do everything we can to make sure this security flaw gets fixed. Can you add a donation to Mozilla to help force Amazon to act?
es	Amazon ha resistido la presión hasta ahora, así que necesitamos hacer todo lo posible por asegurarnos de que arregle esta falla de seguridad. ¿Podrías añadir una donación a Mozilla para ayudar a que obliguemos a Amazon a actuar?

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
es	Amazon sigue ignorando un gran problema de seguridad con sus timbres Ring Video Doorbell.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
es	Amazon sigue ignorando un gran problema de seguridad con sus timbres Ring Video Doorbell.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell our research finds. Attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. Join us and Amazon to act.
es	Según nuestras investigaciones, Amazon sigue ignorando un importante problema de seguridad en su timbre Ring que permitiría que los atacantes desconecten fácilmente los dispositivos Ring, incluso sus cámaras de seguridad. Únete a nosotros y a Amazon para actuar.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell. Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. We told Amazon, and they didn't fix it. We then told the media, and Amazon still didn't fix it. Now we're organising people to force Amazon to act.
es	Amazon sigue ignorando un gran problema de seguridad con sus timbres Ring Video Doorbell. Una investigación solicitada a Mozilla reveló que los maleantes fácilmente pueden desconectar de Internet los dispositivos Ring y también sus cámaras de seguridad. Le dijimos a Amazon y la compañía no hizo nada para solucionarlo. Le dijimos a los medios de información y Amazon sigue sin solucionarlo. Ahora estamos organizando a la gente para obligarles a actuar.

en-us	Amazon Kindle
es	Amazon Kindle

en-us	Amazon Kindle
es	Amazon Kindle

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
es	Amazon te permite escuchar las grabaciones de audio de tus consultas a Alexa en la sección <a id="a1">Revisar el historial de voz</a> de su sitio. Puedes volver a escucharlas <a id="a2">aquí</a> e incluso eliminarlas, pero si cuidas tu <b>privacidad en línea</b>, recuerda que <a id="a3">Amazon puede conservar</a> mensajes de texto de lo que se preguntó.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
es	Amazon te permite escuchar las grabaciones de audio de tus consultas a Alexa en la sección <a id="a1">Revisar el historial de voz</a> de su sitio. Puedes volver a escucharlas <a id="a2">aquí</a> e incluso eliminarlas, pero si cuidas tu <b>privacidad en línea</b>, recuerda que <a id="a3">Amazon puede conservar</a> mensajes de texto de lo que se preguntó.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
es	Amazon te permite escuchar las grabaciones de audio de tus consultas a Alexa en la sección <a id="a1">Revisar el historial de voz</a> de su sitio. Puedes volver a escucharlas <a id="a2">aquí</a> e incluso eliminarlas, pero si cuidas tu <b>privacidad en línea</b>, recuerda que <a id="a3">Amazon puede conservar</a> mensajes de texto de lo que se preguntó.

en-us	Amazon markets their new Echo Pop smart speaker as the little speaker for small rooms, like your bathroom. Why on earth you'd need (or want) a smart speaker in your bathroom listening to your business in there, we can't even fathom. But Amazon says can use their new little smart speaker to <i>"create an intercom to check-in on your roommate without having to shout across the hall."</i> Hmm...ok. It's still an Alexa device, so it does all the same old Alexa things like play your music, tell you the weather, and turn on or off your smart lights. Just remember, Amazon isn't so great for your privacy so maybe think twice before putting the Echo Pop in the place where you poop -- or anywhere else, for that matter.
es	Amazon comercializa su nuevo altavoz inteligente Echo Pop como un pequeño altavoz para las habitaciones pequeñas, como tu baño. No tenemos idea de por qué demonios necesitarías (o querrías) un altavoz inteligente que escuche todo lo que sucede en tu baño. Pero Amazon dice que puedes usar su nuevo altavoz inteligente para <i>«crear un intercomunicador para hablarle a tu compañero de cuarto sin tener que gritar».</i> Mmm... está bien. Sigue siendo un dispositivo Alexa, por lo que hace todo lo que suele hacer Alexa, como reproducir música, decirte el clima y encender o apagar tus luces inteligentes. Solo recuerda que Amazon no es tan bueno para cuidar tu privacidad, así que tal vez debas pensarlo dos veces antes de poner el Echo Pop en el lugar donde haces popó... o en cualquier otro lugar, para el caso.

en-us	Amazon Mining Watch (AMW) is an open-source collaboration between the Pulitzer Center's Rainforest Investigations Network (RIN), Earth Genome, and Amazon Conservation, which stands at the nexus of pioneering technology, transparency, and environmental justice. AMW uses AI to search satellite imagery, identifying gold mines that threaten indigenous communities, cause deforestation, and endanger our planet's most crucial rainforest. These detections are exposed to the public through a user-friendly public website and GitHub repo. AMW is a beacon that exposes the covert and harmful mining operations menacing the Amazon and its indigenous peoples.
es	Amazon Mining Watch (AMW) es una colaboración de código abierto entre la Red de Investigaciones de Bosques Tropicales (RIN) del Centro Pulitzer, Earth Genome y Amazon Conservation. Surge del nexo entre la innovación tecnológica, la transparencia y la justicia ambiental. AMW utiliza la IA para buscar imágenes satelitales con el fin de identificar minas de oro que constituyan una amenaza para las comunidades indígenas, causen deforestación y pongan en peligro la selva tropical más importante de nuestro planeta. Las minas detectadas se exponen al conocimiento público a través de un sitio web accesible y un repositorio de GitHub. AMW es un faro que echa luz sobre las operaciones mineras encubiertas y dañinas que amenazan a la Amazonia y sus pueblos indígenas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
es	Amazon afirma con orgullo que su negocio no es venderle a otros la información personal tuya. Es cierto, pero no necesita vendérsela porque esos terceros ya cuentan con su propia fuerza abrumadora de publicidad y menudeo para usar tus datos y venderte más cosas. Sí, Amazon está en el negocio de venderte más cosas, y no solo directamente, sino que además cuenta con todo un programa para que otros te vendan cosas en sus sitios también: minoristas que usan los datos que Amazon recopila sobre ti para ponerte en la mira y venderte sus productos. Así que, tal vez el negocio de Amazon no es vender información personal tuya, pero sí está en el negocio de venderle a otros el acceso a tu información para que dirijan hacia ti anuncios focalizados con el fin de venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
es	Amazon se enorgullece de afirmar que «no está en el negocio de vender tu información personal a otros». Es cierto. Sin embargo, Amazon no necesita vender tu información personal a otros cuando pueden usar tus datos para venderte más cosas en su propio gigante minorista y publicitario. Porque Amazon <i>sí está</i> en el negocio de venderte más cosas. Y no es el único que te busca como cliente. Amazon también tiene un programa completo para que otros te vendan cosas en sus sitios. Y esos vendedores pueden usar los datos que Amazon recopila sobre ti para mostrarte las cosas que quieren venderte. Por lo tanto, si bien es posible que Amazon no esté en el negocio de vender tu información personal, sí está en el negocio de recopilar la mayor cantidad posible de tu información personal y luego vender el acceso a esa información a otros para que te envíen sus anuncios para venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
es	Amazon se enorgullece de afirmar que «no está en el negocio de vender tu información personal a otros». Es cierto. Sin embargo, Amazon no necesita vender tu información personal a otros cuando pueden usar tus datos para venderte más cosas en su propio gigante minorista y publicitario. Porque Amazon <i>sí está</i> en el negocio de venderte más cosas. Y no es el único que te busca como cliente. Amazon también tiene un programa completo para que otros te vendan cosas en sus sitios. Y esos vendedores pueden usar los datos que Amazon recopila sobre ti para mostrarte las cosas que quieren venderte. Por lo tanto, si bien es posible que Amazon no esté en el negocio de vender tu información personal, sí está en el negocio de recopilar la mayor cantidad posible de tu información personal y luego vender el acceso a esa información a otros para que te envíen sus anuncios para venderte más cosas.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
es	Amazon se enorgullece de afirmar que «no está en el negocio de vender tu información personal a otros». Es cierto. Sin embargo, Amazon no necesita vender tu información personal a otros cuando pueden usar tus datos para venderte más cosas en su propio gigante minorista y publicitario. Porque Amazon <i>sí está</i> en el negocio de venderte más cosas. Y no es el único que te busca como cliente. Amazon también tiene un programa completo para que otros te vendan cosas en sus sitios. Y esos vendedores pueden usar los datos que Amazon recopila sobre ti para mostrarte las cosas que quieren venderte. Por lo tanto, si bien es posible que Amazon no esté en el negocio de vender tu información personal, sí está en el negocio de recopilar la mayor cantidad posible de tu información personal y luego vender el acceso a esa información a otros para que te envíen sus anuncios para venderte más cosas.