en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Buds with Alexa can feel pretty creepy.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, si por casualidad ordenas una prueba de embarazo a través de Alexa, Amazon sabrá que quizás estés embarazada. Luego vienen los anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Más adelante, la tragedia golpea y pierdes tu embarazo. Para hacer frente al mal momento compras algunos vinos en Whole Foods, por lo que Amazon asume que ya no estás embarazada. Pero no saben que tuviste un aborto espontáneo, solo saben que probablemente estabas embarazada y que ahora probablemente no lo estés. Dejando de lado el aterrador mundo posterior a Roe vs Wade en el que vivimos, donde esta información podría ser utilizada por organismos de seguridad, piensa en la publicidad dirigida que podrías recibir de las empresas que intentan venderte más y más cosas para lidiar con la pérdida de tu embarazo, para quedar embarazada de nuevo u otros anuncios que no necesitas ver mientras tratas de atravesar este mal trago. Aunque Amazon no vende tu información personal, sí la usa para apuntarte con más cosas que debes comprar. ¿Es espeluznante? Bueno, con tantos datos flotando en tantos lugares, sí, los Echo Buds de Amazon con Alexa pueden ser bastante espeluznantes.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Dot smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Dot de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Hub with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el Echo Hub de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Pop smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Pop de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Show with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Show de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Studio smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Studio de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what’s the worst that could happen? Well, if you happen to order that pregnancy test through Alexa, Amazon now knows you might be pregnant. Then comes the ads for baby clothes, diapers, cribs, and more. And then tragedy strikes and you lose your pregnancy. To cope you buy wine from Whole Foods. Amazon could now assume you’re no longer pregnant. But they don’t know about this miscarriage, they just know that you were likely pregnant and now likely not. Setting aside the scary post-Roe vs Wade world we live in now where this information could be used by law enforcement, think of the targeted advertising you could get from companies trying to sell you more stuff to deal with your lost pregnancy, get pregnant again, or other ads you don’t need to see while trying to cope with this tragedy. Uhg. So yeah, while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places, yeah, Amazon’s Echo Studio with Alexa can feel pretty creepy.
es	¿Qué es lo peor que podría pasar? Bueno, suponiendo que comprara esa prueba de embarazo usando Alexa, Amazon ahora sabría que quizás esté embarazada. Con eso, le llegarían anuncios de ropa de bebé, pañales, cunas y más. Si lamentablemente sufriera un aborto, podría enfrentar el mal momento con un poco de vino adquirido en Whole Foods. Amazon podría entonces suponer que ya no está embarazada. No sabe que abortó, solo que estaba esperando bebé y ahora probablemente no. Dejando de lado el tremendo mundo de Roe vs. Wade en el que ahora vivimos, en el que esta información podría ser usada por las autoridades de procuración de justicia, piense en todos los anuncios focalizados que recibiría de compañías que intentarían venderle más cosas para superar el aborto, para volverse a embarazar o para muchas otras cosas que no necesita mientras intenta lidiar con la tragedia. Así que, sí, Amazon no vende tu información personal, pero claro que la utiliza para convertirte en un blanco al cual intentar venderle más cosas. ¿Verdad que esta situación da miedo? Pues con tantos datos flotando por ahí en tantos lugares, efectivamente, el altavoz inteligente Echo Studio de Amazon con Alexa puede sentirse bastante terrorífico.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart home devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen? Well, the worst probably already has happened for those poor Wyze users whose cameras were exposed and open to strangers on the internet to spy inside their home without their knowledge. That is very bad. Unfortunately Wyze seems to have gone from an affordable smart home company without too many privacy and security issues, to one of the worst offenders on the market with recurring issues. Our recommendation is to beware that your Wyze smart home devices could come with *privacy not included.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar? Bueno, lo peor probablemente ya ha sucedido para aquellos pobres usuarios de Wyze cuyas cámaras quedaron expuestas a que extraños en Internet espíen dentro de sus casas sin su conocimiento. Eso es muy malo. Desafortunadamente, Wyze parece haber pasado de ser una empresa de hogar inteligente asequible y sin demasiados problemas de privacidad y seguridad, a uno de los peores infractores del mercado, con problemas recurrentes. Nuestra recomendación es que tengas cuidado, ya que tus dispositivos inteligentes Wyze pueden venir con *privacidad no incluida.

en-us	So, what's the worst that could happen with Euki? If you set up all the privacy protections on your device like password protect your phone and passcode protect the app and hide any super sensitive data on the dashboard and remember the "0000" trick, you should hopefully be able to keep your reproductive health data private and safe. But, a warning, nothing is 100% safe and secure. All in all though, Euki is about as good as it gets. Hopefully nothing will ever go wrong if you use this app.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con Euki? Si estableces todas las protecciones de privacidad de tu dispositivo, es decir que proteges tu teléfono con una contraseña, estableces un código de seguridad para la aplicación, ocultas cualquier dato súper privado de tu panel y recuerdas el truco «0000», es de esperar que puedas mantener tus datos de salud reproductiva privados y seguros. Sin embargo, queremos advertirte que nada está 100 % seguro y protegido. De todas formas, Euki es lo mejor que se puede conseguir. Con suerte, nada saldrá mal si usas esta aplicación.

en-us	So, what's the worst that could happen with Flo? Well, you could trust a company with a spotty track record to keep all that personal information you share with them private, safe, and secure. It's possible, although hopefully it doesn't happen, that they could leak or share data about your period or pregnancy that gets scooped up by people you don't want to have it and used against you. Which is really scary in the post-Roe vs Wade world we live in these days. Hopefully this never, ever happens. And hopefully all that data they collect and store on you to train up their AI algorithms is stored securely and never leaked. And hopefully Flo doesn't give your user data to law enforcement unless absolutely necessary, and then, hopefully they only give the bare minimum (which is what they say they will do, thank goodness). These are a lot of hopefullys. Maybe it's better to just not share so much personal info to begin with.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con Flo? Bueno, supongamos que decides confiar en una empresa que tiene varias manchas en su pasado con respecto a mantener la privacidad, la seguridad y la protección de toda la información personal que compartes con ella. Podría suceder, aunque esperemos que no pase, que filtren o compartan datos sobre tu período o tu embarazo, y que esa información llegue a manos de personas que no deseas que la conozca y que pueden utilizarla en tu contra. Una situación realmente aterradora en esta nueva realidad en que vivimos tras la derogación del fallo Roe vs. Wade. Esperamos que esto no suceda jamás y que todos los datos que recopilan sobre ti para entrenar sus algoritmos de IA se almacenen de forma segura y nunca se filtren. También esperamos que Flo no divulgue tus datos de usuario a organismos de seguridad a menos que sea absolutamente necesario, y que, en ese caso, solo divulguen lo mínimo. Todo esto requiere demasiada esperanza. Tal vez lo mejor sea empezar por no compartir tanta información personal.

en-us	So what’s the worst that could happen with your Nintendo Switch? Well, if you don’t set up <a id="a1">two-factor authentication</a> (please do this!), it’s possible someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache. Here’s hoping you <a id="a2">set-up 2FA</a>, lock down your Nintendo privacy settings and <a id="a3">opt-out of as much data collection</a> as you can, so you can sit back and enjoy some Mario Kart, Animal Crossing, or Sonic with your friends.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con tu Nintendo Switch? Bueno, si no configuras la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> (¡por favor, hazlo!), es posible que alguien pueda hackear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos a tu costa. Eso podría ser un dolor de cabeza muy caro. Esperamos <a id="a2">que configures tu 2FA</a>, que bloquees tus ajustes de privacidad de Nintendo y que <a id="a3">te excluyas de la recopilación de tanta información</a> como puedas, así puedes sentarte y simplemente disfrutar de Mario Kart, Animal Crossing o Sonic con tus amigos.

en-us	So what’s the worst that could happen with your Nintendo Switch? Well, if you don’t set up <a id="a1">two-factor authentication</a> (please do this!), it’s possible someone could hack into your Nintendo account and buy a bunch of games at your expense. That could be costly and you don’t want that headache. Here’s hoping you <a id="a2">set-up 2FA</a>, lock down your Nintendo privacy settings and <a id="a3">opt-out of as much data collection</a> as you can, so you can sit back and enjoy some Mario Kart, Splatoon, or Sonic with your friends.
es	Entonces, ¿qué es lo peor que podría pasar con tu Nintendo Switch? Bueno, si no configuras la <a id="a1">autenticación de dos factores</a> (¡por favor, hazlo!), es posible que alguien pueda hackear tu cuenta de Nintendo y comprar un montón de juegos a tu costa. Eso podría ser un dolor de cabeza muy caro. Esperamos <a id="a2">que configures tu 2FA</a>, que bloquees tus ajustes de privacidad de Nintendo y que <a id="a3">te excluyas de la recopilación de tanta información</a> como puedas, así puedes sentarte y simplemente disfrutar de Mario Kart, Splatoon o Sonic con tus amigos.

en-us	So when we read that screenshots of a <a id="a1">woman on the toilet</a> recorded by a Roomba ended up on Facebook -- many people’s <a id="a2">worst fear</a> about robot vacuums -- we were pretty bummed. iRobot confirmed that the screenshots did come from Roomba recordings from 2020, but said they were from a test run of vacuums. They said the people using those vacuums signed special agreements that recordings would be sent back to the company for training. It’s not clear though whether these people knew that the videos could be watched, reviewed, and screenshotted by humans. (We’re guessing not.) And I’m sure that they could end up on social media definitely wasn’t part of the deal. Ouff, that's not "Best Of" behavior, iRobot. The good news is, those were test robots being used by people who had specifically consented to have them in their homes recording (but not leaking images of them on Facebook).
es	Por eso, cuando leímos que unas capturas de pantalla grabadas por un Roomba que mostraban a una <a id="a1">mujer sentada en el inodoro</a> terminaron en Facebook (el <a id="a2">peor temor</a> de muchas personas sobre los robots aspiradores) nos quedamos bastante decepcionados. iRobot confirmó que las capturas de pantalla provenían de grabaciones realizadas por Roomba en 2020, pero dijeron que formaban parte de una prueba de las aspiradoras. Dijeron que las personas que usaron esas aspiradoras firmaron acuerdos especiales que decían que las grabaciones se enviarían de vuelta a la empresa para el entrenamiento de los robots. Sin embargo, no está claro si estas personas sabían que los vídeos iban a estar accesibles para que humanos los vean, los revisen y hagan capturas de pantalla de ellos (suponemos que no). Estamos seguros de que en el trato no figuraba la posibilidad de que terminen en las redes sociales. Uf, este no es un comportamiento de «Lo más destacable», iRobot. La buena noticia es que se trataba de robots de prueba utilizados por personas que habían consentido específicamente en tenerlos en sus hogares grabando (aunque no filtrando imágenes de ellos en Facebook).

en-us	So, while using an Apple Watch and Apple Health to track your period might be safer than other options, it's good to remember, it's still far from perfect and you should take all the precautions possible to protect your data and only share what you'd feel safe being on the internet.
es	Por lo tanto, aunque usar un dispositivo Apple Watch y la aplicación Salud de Apple para rastrear tu período puede ser más seguro que otras opciones, es importante que recuerdes que están lejos de ser perfectos y que debes tomar todas las precauciones posibles para proteger tus datos y compartir únicamente aquellos con los que te sentirías segura sabiendo que están en Internet.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a> for their other smart home devices? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a> para sus otros dispositivos inteligentes? ¿Es mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a>? ¿Está mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, Wyze's security cameras have a pretty bad track record at security and privacy. That's not good. What about <a id="a1">Wyze's privacy policy</a>? Is it any better? Not really. Wyze says they can collect a ton of information on you -- lots of personal information, usage information when you use their devices, tracking information, and they even say they can gather more information about your from third party sources. They say they can use all this information to do things like build inferences on you to target you with advertising. And, they say that they can share and even "sell" (under the California privacy law CCPA definition of sell) some of your personal information -- including personally identifying information and inferences about you -- to third party advertisers for targeted advertising purposes. Not very private at all.
es	Entonces, las cámaras de seguridad de Wyze tienen un historial bastante malo en seguridad y privacidad. Eso no es bueno. ¿Y qué pasa con la <a id="a1">política de privacidad de Wyze</a>? ¿Está mejor? La verdad es que no. Wyze dice que puede recopilar mucha información sobre ti: toneladas de información personal, información de uso cuando utilizas sus dispositivos, información de seguimiento e incluso dicen que pueden recopilar más información sobre ti de fuentes de terceros. Dicen que pueden usar toda esa información para hacer cosas como crear inferencias sobre ti para enviarte publicidad orientada. También dicen que pueden compartir e incluso «vender» (según la definición de venta de la ley de privacidad de California, CCPA) parte de tu información personal, incluyendo la información de identificación personal y las inferencias sobre ti, a anunciantes externos, con fines publicitarios específicos. No parece muy privado en absoluto.

en-us	So, yeah, Pregnancy+ does collect a whole lot of personal and sensitive information on you. Things like name, age, location, weight, baby's gender, due date, pictures of your belly, what's on your pregnancy shopping list, and so much more if you chose to share things like doctor's notes and favorite baby names. And, as you can already tell, it uses some of your personal information to have third-parties target you with ads. Pregnancy+ also shares data with more than just third-party advertisers. They also say they can share your personal information with external media partners like Facebook, Instagram, and Pinterest for ad purposes and they can share your information with lots of business partners for marketing purposes. They say, "By selecting one or multiple partners and tapping 'Sign-up!' you are authorizing and instructing Philips to share your contact details (email, first name, last name), due date, mobile device information (country, locale and operating system) and authorization (consent text and date) with the selected partners to receive personalized offers from them in accordance with your choices."
es	Así que, sí, Embarazo+ recopila una gran cantidad de información personal y confidencial sobre ti. Datos como nombre, edad, ubicación, peso, sexo del bebé, fecha de parto, fotos de tu barriga, artículos en tu lista de compras para el embarazo y mucho más en el caso de que elijas compartir otras cosas como las notas del médico y tus nombres de bebé favoritos. Además, como ya has visto, utiliza parte de tu información personal para que terceros te envíen anuncios. Embarazo+ no solo comparte los datos con anunciantes externos. También dice que puede compartir tu información personal con socios de redes externas como Facebook, Instagram y Pinterest con fines publicitarios, y con muchos otros socios comerciales con fines de marketing. Dice: «Al seleccionar uno o varios socios y tocar '¡Regístrate!', usted autoriza e instruye a Philips para que comparta sus datos de contacto (correo electrónico, nombre, apellido), fecha de parto, información del dispositivo móvil (país, configuración regional y sistema operativo) y autorización (texto de consentimiento y fecha) con los socios seleccionados para recibir ofertas personalizadas de ellos de acuerdo con sus elecciones».

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
es	Por lo que sí, incluso la aplicación de salud mental que Mozilla ofrece a sus empleados nos plantea algunas preocupaciones relacionadas con la privacidad. En general, el acceso a aplicaciones de salud mental proporcionadas por empleadores plantea una serie de cuestiones que los empleados deben considerar antes de usarlas. Recomendamos que se comuniquen con el departamento de RR. HH. o de bienestar de la empresa para saber qué acceso a los datos se ha establecido para dichas aplicaciones y qué políticas han implementado para mantener la privacidad, la seguridad y el anonimato de los datos recopilados.

en-us	So yes, even the mental health app Mozilla offers employees raises some privacy concerns for us.. And overall, employer-provided access to mental health apps raises a number of privacy concerns employees should consider before using these apps. We recommend reaching out to your company's HR or wellness department to learn what access to data your company has for such apps and what policies they have in place to keep any data collected private, secure, and anonymous.
es	Por lo que sí, incluso la aplicación de salud mental que Mozilla ofrece a sus empleados nos plantea algunas preocupaciones relacionadas con la privacidad. En general, el acceso a aplicaciones de salud mental proporcionadas por empleadores plantea una serie de cuestiones que los empleados deben considerar antes de usarlas. Recomendamos que se comuniquen con el departamento de RR. HH. o de bienestar de la empresa para saber qué acceso a los datos se ha establecido para dichas aplicaciones y qué políticas han implementado para mantener la privacidad, la seguridad y el anonimato de los datos recopilados.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
es	Así que acaban de regalarte un <a id="a1">Echo de Amazon</a> y, junto con el dispositvo, un montón de posibles preocupaciones por la <b>seguridad en línea</b>.

en-us	So you just received the gift of an <a id="a1">Amazon Echo</a> and, along with it, a bunch of potential <b>online privacy</b> concerns.
es	Así que acaban de regalarte un <a id="a1">Echo de Amazon</a> y, junto con el dispositvo, un montón de posibles preocupaciones por la <b>seguridad en línea</b>.

en-us	Space calls with Wranglers Schedule
es	Horario para llamadas Space con wranglers 

en-us	Space Narratives
es	Narrativas de Espacios

en-us	Space Narratives
es	Narrativas de Espacios

en-us	Spaces are the core building blocks of the festival: thematically-related collections of sessions and activities designed to spur collaboration, engagement, and action.
es	Los espacios son la piedra angular del festival: conjuntos de sesiones y actividades relacionadas temáticamente que están diseñadas para fomentar la colaboración, la interacción y la acción.

en-us	Spaces at MozFest
es	Espacios en el MozFest

en-us	Spaces at MozFest
es	Espacios en el MozFest

en-us	“Spaces” thematically organize collections of sessions at MozFest. Space Wranglers collaborate to create narratives that sum up the thematic focus and points of inspiration for each of their Spaces that year. Think of these narratives as an invitation to a conversation with you, the facilitator, as well as with future Festival participants. Familiarize yourself with the Spaces to find the best home for your session. Pick the Space that seems like the best match for your session or the Space with which you identify the most.
es	Los "Espacios" (Spaces) organizan temáticamente colecciones de sesiones en MozFest. Sus "Space Wranglers" colaboran en la creación de narrativas que resumen el enfoque temático y los puntos de inspiración de cada uno de sus Espacios de ese año. Piensa en estas narrativas como una invitación a una conversación contigo, quien facilite, así como con sus participantes en el futuro del Festival. Familiarízate con los Espacios para encontrar el mejor lugar para tu sesión. Escoge el Espacio que te parezca más adecuado para tu sesión o el Espacio con el que te identifiques más.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking of “nilly,” Samsung also <a id="a1">accidentally leaked</a> sensitive data to ChatGPT in early 2023 when their employees reportedly pasted code into the AI chatbot asking for help -- to check and optimize it. Samsung <a id="a2">banned</a> its use on all company devices and devices that connect to their network when they found out. It’s a good reminder for everyone that what you share with ChatGPT and most other chatbots <a id="a3">is not private</a>.
es	Hablando de esto, a principios de 2023, Samsung también <a id="a1">filtró accidentalmente</a> datos confidenciales a ChatGPT cuando sus empleados supuestamente pegaron código en el chatbot de IA para que los ayude a verificarlos y optimizarlos. Cuando Samsung se enteró, <a id="a2">prohibió</a> su uso en todos los dispositivos de la empresa y en los dispositivos que se conectan a su red. Es un buen recordatorio de que lo que compartes con ChatGPT y la mayoría de los otros chatbots <a id="a3">no es privado</a>.

en-us	Speaking to Forbes in early 2020, security researchers Gabriel Cirlig and Andrew Tierney <a id="a1">claimed</a> that Xiaomi’s mobile web browsers collect an inordinate amount of data even in incognito mode. This allegedly included all URLs and search queries made in the stock MIUI browser, Mi Browser Pro, and Mint Browser. Combined, these browsers have more than 15 million downloads on the Google Play Store.
es	En sus declaraciones a Forbes, a principios de 2020, los investigadores de seguridad, Gabriel Cirlig y Andrew Tierney, <a id="a1">afirmaron</a> que los navegadores web móviles de Xiaomi recopilan una cantidad desmesurada de datos, incluso en el modo de incógnito. Supuestamente, esto incluye todas las URL y consultas de búsqueda realizadas en los navegadores MIUI estándar, Mi Browser Pro y Mint Browser. Combinados, estos navegadores tienen más de 15 millones de descargas en Google Play Store.

en-us	Special Thanks: Lorena Regattieri!
es	Agradecimientos especiales: ¡Lorena Regattieri!

en-us	Speculative F(r)iction in GenAI
es	Speculative F(r)iction in GenAI

en-us	Sponsor reserves the right to reject any entry for any reason.
es	El Patrocinador se reserva el derecho de rechazar cualquier presentación por cualquier motivo.

en-us	Spotlight: The Data Futures Lab
es	Destacado: The Data Futures Lab

en-us	Spread the word
es	Corre la voz

en-us	Sprout Pregnancy
es	Embarazo • Sprout

en-us	Stallions Doing Mares
es	Sementales apareando yeguas

en-us	stamp drawing
es	dibujo de un sello

en-us	stamp drawing
es	dibujo de un sello

en-us	Standards-based encryption is used in transit and at rest. Bluejeans does not offer end-to-end encryption.
es	Se usa el cifrado estándar en tránsito y en reposo. BlueJeans no ofrece cifrado de extremo a extremo.

en-us	Standard SSL encryption
es	Cifrado SSL estándar

en-us	Start by researching and knowing your rights.
es	Empieza por investigar y conocer tus derechos.

en-us	State of the Internet's Languages Report Launch
es	Lanzamiento del Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet

en-us	Stay Connected
es	Mantente conectado(a)

en-us	Stay muted when you’re not speaking
es	Silencia el micrófono cuando no hables

en-us	Stay muted when you’re not speaking
es	Silencia el micrófono cuando no hables

en-us	Stay up-to-date with MozFest news by signing up for our newsletter, following us on LinkedIn and Twitter, and joining Slack.
es	No te pierdas las últimas noticias del MozFest: suscríbete a nuestro boletín de noticias, síguenos en LinkedIn y Twitter, y únete a Slack.

en-us	Steam Deck
es	Steam Deck

en-us	STEM/Coding Learning Kits
es	Kits CTIM/para aprender a codificar

en-us	STEM/Coding Learning Kits
es	Kits CTIM/para aprender a codificar

en-us	Step 1. Someone asks for a language to be added.
es	Primero: alguien pide que se agregue un idioma.

en-us	Step 2. The website text is translated into that language by volunteers.
es	Segundo: el texto del sitio web es traducido a ese idioma por voluntarios.

en-us	Step 3. Sentences are collected for people to read aloud.
es	Tercero: las frases se compilan para que personas las lean en voz alta.

en-us	Step 4. We launch the Common Voice platform in this language.
es	Cuarto: lanzamos la plataforma Common Voice en ese idioma.

en-us	Step 5. People come and contribute their voices.
es	Quinto: personas acuden a aportar su voz.

en-us	Step 6. Other people validate those voice clips.
es	Sexto: otras personas validan esos clips de voz.

en-us	Step 7. We release the dataset every 3 months.
es	Séptimo: liberamos el conjunto de datos cada 3 meses.

en-us	Step 8. The cycle continues! More sentences, more clips, more validations! We always need your help!
es	Octavo: ¡el ciclo se repite! ¡Más oraciones, más clips, más validaciones! ¡Siempre necesitamos tu ayuda!

en-us	Stop Browser Censorship in France
es	Alto a la censura de navegadores en Francia

en-us	Stop browser-level blocking in France
es	Alto al bloqueo de navegadores en Francia

en-us	Stop data collection by Facebook’s partners
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Facebook

en-us	Stop data collection by Facebook’s partners.
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Facebook.

en-us	Stop data collection by Meta's partners
es	Detén la recopilación de datos por parte de los socios de Meta

en-us	Stop Group Recommendations
es	Detener las recomendaciones de grupos

en-us	Stop malicious content from being shared
es	Evita que se comparta contenido indeseado

en-us	Stop malicious content from being shared
es	Evita que se comparta contenido indeseado

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Stop sharing friends' lists: Under “Friends” on your profile page, select Privacy Setting and then Private.
es	Deja de compartir listas de amigos: en la pestaña «Amigos» de tu página de perfil, selecciona «Configuración de privacidad» y luego «Privado».

en-us	Store video locally as much as possible rather than in the Cloud.
es	Siempre que sea posible, intenta almacenar los archivos de vídeo a nivel local en lugar de hacerlo en la nube.

en-us	Store video locally as much as possible rather than in the Cloud.
es	Siempre que sea posible, intenta almacenar los archivos de vídeo localmente en lugar de hacerlo en la nube.

en-us	Strategies for Language Inclusion at MozFest 2023
es	Nuestras estrategias para incluir más idiomas en MozFest 2023

en-us	Strategies for Language Inclusion at MozFest 2023
es	Nuestras estrategias para incluir más idiomas en MozFest 2023

en-us	Streaming players
es	Reproductores de streaming

en-us	Streaming Players
es	Reproductores de streaming

en-us	Streaming Video
es	Streaming de vídeos

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's Vivoactive fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física Vivoactive de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Stressed out? Overwhelmed? Neck in knots? Stomach a mess? Garmin's Vivoactive fitness trackers have you covered. They do all the usual fitness tracking stuff like activity, heart rate, sleep monitoring and more. They also track the time interval between each heartbeat and use that to figure out how stressed you are. If you get too stressed, they will vibrate and remind you to take a moment to breath. Deep breath everyone, this sounds like just what we need these days.
es	¿Sientes estrés? ¿Agobio? ¿Nudos en el cuello? ¿El estómago hecho un desastre? Los monitores de actividad física Vivoactive de Garmin están aquí para ayudarte. Saben hacer todas las cosas habituales relacionadas con el seguimiento del estado físico, como medir tu actividad y tu frecuencia cardíaca, hacer un monitoreo de tu sueño y mucho más. También rastrean el intervalo entre cada latido del corazón y usan esa información para determinar tu nivel de estrés. Si estás demasiado estresado(a), vibrará y te recordará que te tomes un momento para respirar. Respirad hondo, creo que eso es exactamente lo que necesitamos todos en estos días.

en-us	Structured and concise
es	Estructurada y concisa

en-us	Structured and concise
es	Estructurada y concisa

en-us	Structured and concise.
es	Estructurada y concisa.

en-us	Study your physical Bible rather than this digital version that could be collecting a whole lot of your personal information to target you with ads.
es	Estudia tu Biblia de papel en lugar de esta versión digital que podría estar recopilando una gran cantidad de tu información personal para enviarte anuncios.

en-us	Stylised illustration of four delivery boxes, bearing the logos of TikTok, Facebook, WeChat and Instagram.
es	Ilustración estilizada de cuatro cajas de entrega con los logotipos de TikTok, Facebook, WeChat e Instagram.

en-us	Stylised illustrations of 'buy now' social media posts
es	Ilustraciones estilizadas de publicaciones de 'comprar ahora' en redes sociales

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law and to the extent applicable to each Service, you may (1) request access to, or correction or deletion of, the personal information we maintain about you; (2) request that we limit our use and disclosure of your sensitive personal information; or (3) opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes. In addition, subject to applicable law, you may receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, certain of your personal information that you have provided to us. Subject to applicable law, you may have the right to have this information transmitted to another company, where it is technically feasible.
es	«Sujeto a las leyes aplicables y en la medida aplicable a cada Servicio, puedes (1) solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de la información personal que mantenemos sobre ti; (2) solicitar que limitemos nuestro uso y divulgación de tu información personal confidencial; o (3) optar por excluirte de (a) la venta de tu información personal, (b) el intercambio de tu información personal con fines de publicidad conductual de contexto cruzado, o (c) el procesamiento de tu información personal con fines de publicidad dirigida. Además, sujeto a las leyes aplicables, puedes recibir, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquinas, cierta información personal que nos hayas proporcionado. Sujeto a las leyes aplicables, es posible que tengas derecho a que esta información se transmita a otra empresa, cuando esto sea técnicamente factible.

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to applicable law, you may have the following rights regarding the Processing of your Relevant Personal Data...."
es	«Sujeto a la ley aplicable, puede tener los siguientes derechos con respecto al procesamiento de sus datos personales relevantes...».

en-us	"Subject to certain limits and conditions provided under law, we honor the exercise of the right of access or deletion for all of our users, regardless of their location. Any Calm user may exercise this right by contacting us at support@calm.com."
es	«Sujeto a ciertos límites y condiciones previstos por la ley, honramos el ejercicio del derecho de acceso o eliminación para todos nuestros usuarios, independientemente de su ubicación. Cualquier usuario de Calm puede ejercer este derecho poniéndose en contacto con nosotros en support@calm.com».

en-us	"Subject to your choices, we may share your information and/or personal data with the following third parties:<br/>- External Media Channels, including Facebook, Instagram and Pinterest, for advertising purposes. We share your mobile device’s advertising ID with our partner External Media Channels to show you advertising in their respective environments in accordance with this notice.<br/>- External Platforms, including Facebook, Apple and Google, for Ad measurement and Ad attribution purposes. We share unique identifiers and analytics events with these third parties via Branch Metrics to understand the effectiveness or our Ads in accordance with this notice.<br/>- Advertising partners, for serving content and advertising in the apps."
es	«Sujeto a sus elecciones, podríamos compartir su información o datos personales con los siguientes terceros: <br/>- Canales de redes externas, como Facebook, Instagram y Pinterest, con fines publicitarios. Compartimos la Id. de publicidad de su dispositivo móvil con nuestros canales de redes externas asociadas, con el fin de mostrarle publicidad en sus respectivos entornos de acuerdo con este aviso. <br/>- Plataformas externas, como Facebook, Apple y Google, con fines de medición y atribución de anuncios. Compartimos identificadores únicos y eventos de análisis con estos terceros a través de Branch Metrics, con el fin de comprender la efectividad de nuestros anuncios de acuerdo con este aviso. <br/>- Socios publicitarios, para brindar contenidos y publicidad en las aplicaciones».

en-us	Submit A Session
es	Propón una sesión

en-us	Submit a Session Idea
es	Manda tu propuesta de sesión

en-us	Submit a Session Idea
es	Manda tu propuesta de sesión

en-us	Submit your MozFest Session before December 16th
es	Envía tu sesión para el MozFest antes del 16 de diciembre

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your proposal
es	Envía tu propuesta

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session idea
es	Envía tu idea para una sesión

en-us	Submit your session to MozFest
es	Envía tu sesión para el MozFest

en-us	Subscribe to the MozFest Newsletter
es	Suscríbete al boletín de MozFest

en-us	Suicide Prevention
es	Prevención del suicidio

en-us	Supporters
es	Colaboradores

en-us	Support from Vita Activa
es	Colaboración de Vita Activa

en-us	Supporting Black Artists Examining AI
es	Apoyando a los artistas negros que están examinando la IA

en-us	Supporting the conceptualization, development, and piloting of curricula that empowers students to think about the social and political context of computing.
es	Apoyar la conceptualización, el desarrollo y el pilotaje de planes de estudio que capaciten a los estudiantes para pensar sobre el contexto social y político de la informática.

en-us	Support initiatives that make use of clean energy for computing, like Mozilla Awardee <a id="a1">Solar Protocol</a>
es	Apoya iniciativas que hagan uso de energías limpias para la informática, como el <a id="a1">Protocolo Solar</a> premiado por Mozilla.

en-us	Support movements and global organizations that advocate for fair working conditions and the protection of communities impacted by the tech supply chain. A few examples: <a id="a1">Fairwork</a>, <a id="a2">Foxglove</a> in the UK and <a id="a3">OCP</a> over in Brazil
es	Apoya a los movimientos y organizaciones globales que defienden las condiciones de trabajo justas y la protección de las comunidades afectadas por la cadena de suministros tecnológicos. Algunos ejemplos: <a id="a1">Fairwork</a>, <a id="a2">Foxglove</a> en el Reino Unido y <a id="a3"> OCP</a> en Brasil

en-us	Support our work
es	Apoya nuestra labor

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
es	Se entregan como apoyo a educadores, artistas, tecnólogos e innovadores de todo tipo que están comprometidos con un Internet mejor para sus comunidades y el mundo en general.

en-us	Supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
es	Se entregan como apoyo a educadores, artistas, tecnólogos e innovadores de todo tipo que están comprometidos con un Internet mejor para sus comunidades y el mundo en general.

en-us	Support This Work With a Donation Today
es	Apoya esta labor con una donación hoy

en-us	Support Timeline: Facilitator Trainings and Live Session Tips
es	Cronograma del servicio de asistencia: recomendaciones para la capacitación y sesiones en vivo dirigidas a facilitadores

en-us	Surely only parents would get this correct
es	Ciertamente solo los padres pueden configurar esto

en-us	Surely only parents would get this correct (via YouTube)
es	Ciertamente solo los padres pueden configurar esto (mediante YouTube)

en-us	Surrogate births are more likely to lead to preterm birth, stillbirth, low birth weight, fetal anomalies and high blood pressure; and
es	los niños de vientres de alquiler tienen más probabilidades de nacer antes de término o muertos, o con bajo peso, anormalidades fetales y baja presión arterial; y

en-us	Surveillance cameras are everywhere these days. If you want to jump on the bandwagon, Google's indoor and outdoor Nest Cams offer HD video, 24/7 recording, alert you when they detect motion, have multiple microphones for detecting loud noises, and intelligent alerts can tell a person from a thing and then alert you so can yell at the person, not the thing. Which is either handy when it comes to chasing away bad guys, or tons of fun when it comes to scaring the pants off that buddy who’s looking after your cat.
es	Las cámaras de vigilancia están por todas partes en estos días. Si quieres sumarte a esta tendencia, las Nest Cams de Google para interiores y exteriores te ofrecen vídeo HD, grabación constante todos los días, avisos cuando detectan movimiento, varios micrófonos para detectar ruidos y alertas inteligentes que pueden distinguir personas de objetos y avisarte para que puedas gritarle a una persona y no a una cosa. Algo muy útil cuando se trata de ahuyentar a los malos o muy divertido cuando se trata de asustar al amigo que dejaste cuidando de tu gato.

en-us	Survival of the Best Fit | <i>Previous Award</i>
es	Survival of the Best Fit | <i>Premio anterior</i>

en-us	Survival of the Best Fit | <i>Previous Award</i>
es	Survival of the Best Fit | <i>Premio anterior</i>

en-us	Susan Hendrickson
es	Susan Hendrickson

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustainability &amp; Climate Change
es	Sostenibilidad y Cambio Climático

en-us	Sustain the momentum of MozFest
es	Sostén el impulso del MozFest

en-us	Symptoms, moods, the length of your menstrual cycles, and general information about your health such your weight, mood, temperature and/or any physical intimacy.
es	Síntomas, estados de ánimo, duración de tus ciclos menstruales e información general sobre tu salud, como tu peso, estado de ánimo, temperatura u otras intimidades físicas.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synced data, such as information we save for back-up purposes or that your child may choose to save to our cloud<br/>• Contact lists when your child uses a certain feature that requires this information, such as the use of Group Sharing or certain capsules on Bixby Voice<br/>• Downloaded, recommended, or played apps or games through or from the Galaxy Store, including when such apps are downloaded, installed, or deleted, as well as when your child starts, resumes, suspends, or finishes games or completes certain events within these games (e.g. tutorials)<br/>• Information that gets passed through our servers to provide your child a service, such as calls and messages when providing the “Call &amp; text on other devices” service<br/>• Videos and images if your child connects a camera or other device through SmartThings that permits the taking of videos and images<br/>• Information that gets provided to us and communications between your child and us or third parties, such as when your child contacts customer service or uses our Community Board<br/>• Voice information, such as when your child makes voice commands using Bixby Voice<br/>• Geolocation information<br/>• Health information when your child uses Samsung Health and when a particular feature requires the collection of health information.
es	Datos sincronizados, como la información que guardamos para fines de copia de seguridad o que tu hijo puede optar por guardar en nuestra nube<br/>• Listas de contactos cuando tu hijo usa una determinada función que requiere esta información, como el uso de «Compartir en grupo» o ciertas cápsulas en Bixby Voice<br/>• Aplicaciones o juegos descargados, recomendados o jugados a través de (o desde) Galaxy Store, incluso cuando dichas aplicaciones se descargan, instalan o eliminan, así como cuando tu hijo comienza, reanuda, suspende o termina juegos o completa ciertos eventos dentro de estos juegos (por ejemplo, tutoriales)<br/>• Información que se pasa a través de nuestros servidores para proporcionar a tu hijo un servicio, como llamadas y mensajes al proporcionar el servicio de «Llamadas y mensajes de texto en otros dispositivos»<br/>• Vídeos e imágenes si tu hijo conecta una cámara u otro dispositivo a través de SmartThings que permite capturar vídeos e imágenes<br/>• Información que se nos proporciona y comunicaciones entre tu hijo y nosotros o terceros, como cuando tu hijo se pone en contacto con el servicio de atención al cliente o utiliza nuestra Junta Comunitaria<br/>• Información de voz, como cuando tu hijo realiza comandos de voz usando Bixby Voice<br/>• Información de geolocalización<br/>• Información de salud, cuando tu hijo usa Samsung Health y cuando una función en particular requiere la recopilación de información de salud.

en-us	Synchronous live sessions provide space for building shared understanding, comparing diverse experiences and divergent perspectives, sharing knowledge or surfacing collective vision. <br/>Discussions will be held on Zoom, and you will be able to bring your own platform for notes. <br/> <br/>Time limit: 60 mins
es	Las sesiones sincrónicas en vivo proporcionan un espacio para la construcción de ideas compartidas, la comparación de experiencias diversas y perspectivas divergentes, el intercambio de conocimientos o el florecimiento de una visión colectiva. <br/>Los debates se llevarán a cabo en Zoom, y podrás traer tu propia plataforma para tomar notas. <br/> <br/>Límite de tiempo: 60 minutos

en-us	Synchronous live sessions that allow for the group to collaboratively work on a project, learn a new skill together or co-develop ideas, collectively problem solve. Workshops will be held on the Zoom, and you will be able to bring your own platform for collaborating or building together. <br/> <br/>Time limit: 60 or 90 mins
es	Sesiones sincrónicas en vivo que permiten que un grupo trabaje colaborativamente en un proyecto, mientras aprenden una nueva habilidad, desarrollan ideas o resuelven problemas colectivamente. Los talleres se llevarán a cabo en Zoom, y podrás traer tu propia plataforma para colaborar o construir juntos. <br/> <br/>Límite de tiempo: 60 o 90 minutos

en-us	Systems change image
es	Los sistemas cambian de imagen

en-us	Systems Change image
es	La imagen de que los sistemas se modifiquen

en-us	Tablets
es	Tabletas

en-us	Tablets
es	Tabletas

en-us	Tablets for Kids
es	Tabletas para niños

en-us	Tablets for Kids
es	Tabletas para niños

en-us	tai-wg
es	tai-wg

en-us	Tajëëw Díaz Robles
es	Tajëëw Díaz Robles

en-us	Take action
es	Actúa ahora

en-us	Take action
es	Actúa ahora

en-us	Take Action
es	Actúa ahora

en-us	Take action to demand that tech companies address online misinformation
es	Toma medidas para exigir que las empresas de tecnología aborden la desinformación en línea

en-us	Take action to demand that tech companies address online misinformation
es	Toma medidas para exigir que las empresas de tecnología aborden la desinformación en línea

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh...feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at <i>*Privacy Not Included</i> has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps.
es	«Respira profundamente». Esas son las primeras palabras que ves cuando abres esta aplicación de meditación. Luego oyes los relajantes sonidos de la lluvia en el bosque o las olas en la playa. Ahhh... ya me siento en calma. Calm es una conocida aplicación para meditar, relajarte y ayudarte a conciliar el sueño. Tu estresada investigadora de privacidad de <i>*Privacidad no incluida</i> ha confiado en ella durante varios años para mantener la ansiedad a raya mientras tiene que leer todas estas políticas de privacidad. Desafortunadamente, no leyó la política de privacidad de Calm hasta que tuvo que hacer esta investigación sobre las aplicaciones de salud mental.

en-us	"Take a deep breath" Those are the first words you see when you open this meditation app. Then you hear the soothing sounds of rain in the forest or waves at beach. Ahh... feeling calmer already. Calm is a popular app to meditate, relax, and help you fall asleep. Your stressed out privacy researcher here at *Privacy Not Included has actually relied on it for a number of years to help keep the anxiety of reading all these privacy policies at bay. Unfortunately, this researcher didn't actually read their privacy policy until doing our research for these mental health apps. Yes, there are some stressful things in there. The good news is Calm has been one of the better companies we've worked with to try to improve their privacy a bit.
es	«Respira profundamente». Esas son las primeras palabras que ves cuando abres esta aplicación de meditación. Luego oyes los relajantes sonidos de la lluvia en el bosque o las olas en la playa. Ahhh... ya me siento en calma. Calm es una conocida aplicación para meditar, relajarte y ayudarte a conciliar el sueño. Tu estresada investigadora de privacidad de *Privacidad no incluida ha confiado en ella durante varios años para mantener la ansiedad a raya mientras tiene que leer todas estas políticas de privacidad. Desafortunadamente, no leyó la política de privacidad de Calm hasta que tuvo que hacer esta investigación sobre las aplicaciones de salud mental. Sí, aquí hay algunas cosas un poco estresantes. La buena noticia es que, de todas las empresas a las que investigamos, Calm ha sido una de las que demostró la mejor actitud para trabajar en mejorar un poco.

en-us	Take Control of Your Data at MozFest 2023
es	Toma el control de tus datos en MozFest 2023

en-us	Take Control of Your Data at MozFest 2023
es	Toma el control de tus datos en MozFest 2023

en-us	Take in every breath, every syllable and every letter of the report - like I am still doing. The journey to a healthy internet is not a sprint but a marathon and you are not <a id="a1">running alone.</a>
es	Intenta absorber cada sílaba y cada palabra del informe, como sigo haciéndolo yo. El trayecto hacia una internet saludable no es una carrera de velocidad sino una maratón. Además no la <a id="a1">corres solo(a).</a>

en-us	Take steps to protect your own privacy
es	Medidas para proteger tu propia privacidad

en-us	Take us along a transmedia journey about your past, present, and future MozFest adventures using #MozFest on Twitter, Linkedin, or Instagram.
es	Llévanos a través de un viaje transmediático sobre tus aventuras pasadas, presentes y futuras usando en #MozFest en Twitter, Linkedin o Instagram.

en-us	Taking MozFest beyond MozFest
es	Llevémonos a MozFest fuera del MozFest

en-us	Tamagotchi Uni
es	Tamagotchi Uni

en-us	Tamagotchi Uni toy’s privacy policy is short, simple, and free of red flags. Here’s what we love about it: they don’t collect a pinch more personal data than they need to give you access to the game. And not collecting personal information is really the best way to keep it safe. Your IP address and Device ID is as personal as it gets. Even your chosen nickname is only processed on your device, so feel free to let it all hang out there.
es	La política de privacidad de Tamagotchi Uni es breve, sencilla y sin banderas rojas. Esto es lo que nos encanta: no recopilan ni un dato personal más de los que necesitan para darte acceso al juego. No recopilar información personal es realmente la mejor manera de mantener la seguridad. Tu dirección IP y el ID del dispositivo son totalmente personales. Incluso el apodo que elijas solo se procesará en tu dispositivo, así que no dudes en dejarlo allí.

en-us	Tapping into Kenya’s Disinformation Industry
es	Sacar provecho de la industria de la desinformación en Kenia

en-us	"Targeted Ads<br/> When you use or interact with our services, including the Nintendo Account service, we collect certain information about your usage activities. Such usage information may include the content that you’ve played or purchased, or the Nintendo Account services or features that you utilized. We may process and share that usage information to provide you with targeted advertisements, so that content, products and services can be tailored to your preferences and the recommendations displayed to you are customized accordingly. This personalized content may be delivered to you by Nintendo or on behalf of Nintendo by its third-party partners and service providers.
es	«Anuncios dirigidos<br/> Cuando utilizas o interactúas con nuestros servicios, incluido el servicio de la cuenta Nintendo, recopilamos cierta información sobre tus actividades de uso. Dicha información de uso puede incluir los contenidos que has jugado o comprado, o los servicios o funciones de la cuenta Nintendo que has utilizado. Podemos procesar y compartir esa información de uso para proporcionarte anuncios dirigidos, de modo que los contenido, productos y servicios se puedan adaptar a tus preferencias y que las recomendaciones que se te muestran se personalicen en consecuencia. Este contenido personalizado puede ser entregado a ti por Nintendo o en nombre de Nintendo por sus socios y proveedores de servicios externos.

en-us	Tasmiha Khan is a freelance journalist who has written for publications like New York Times and National Geographic in the past
es	Tasmiha Khan es una periodista independiente que ha escrito para publicaciones como el New York Times y National Geographic.

en-us	Tattle
es	Tattle

en-us	Teach people a new approach, skill, or technology related to internet health and trustworthy AI.
es	Enseñar a las personas un nuevo enfoque, habilidad o tecnología relacionada con la salud de Internet y la IA confiable.

en-us	Teams
es	Microsoft Teams

en-us	Teams is part of Microsoft 365 suite, so the latter account is required. Teams also offers guest accounts that expire after 24 hours.
es	Teams forma parte del conjunto de aplicaciones Microsoft 365, así que se requiere una cuenta en este servicio para usarla. También se ofrecen cuentas de invitado que caducan al cabo de 24 horas.

en-us	Teams, the business-focused service from Microsoft that integrates with its popular Office365 services, saw a surge of use when the pandemic hit and its user base has grown to more than 250 million users in 2021. Similar to Zoom, Teams allows for video chats between hundreds – even thousands – of people and lets users join a call with just a meeting link, no app installation needed. Teams also offers Slack-like features, letting users instant message colleagues. The Teams vs Slack vs Zoom questions seems to be one of the big questions of 2021, at least according to the approximately eight gazillion articles written on the topic this year. Most users probably don’t have a choice though, they just go with what their place of work gives them.
es	Teams, un servicio de Microsoft orientado a empresas que se integra en el popular conjunto de aplicaciones Microsoft 365, registró un aumento de actividad durante la pandemia y superó los 250 millones de usuarios en 2021. De modo similar a Zoom, Teams ofrece chats de vídeo entre cientos e incluso miles de personas y permite que los usuarios se unan a las llamadas mediante un simple enlace sin necesidad de instalar una aplicación. Teams también tiene funciones parecidas a las de Slack, como el envío de mensajes instantáneos. ¿Qué es mejor, Teams, Slack o Zoom? Este es uno de los grandes debates de 2021 a juzgar por los tropecientos millones de artículos escritos al respecto. En realidad, la mayoría de usuarios no tienen la facultad de decidir y se conforman con la opción que elijan en su lugar de trabajo.

en-us	Tech &amp; Biodiversity
es	Tecnología y biodiversidad

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity: Legado 2060
es	Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Tech &amp; Biodiversity Space Icon
es	Icono del espacio Tecnología y biodiversidad: legado 2060

en-us	Technology further codifies biases and categorizes personhood, not simply a reflection of the society that creates it but possibly an imperfect and flawed mirror of it. That has resulted in software and AI systems that are at odds with fluidity, that endanger the privacy and security of the LGBTQIA+ community, and often infer heteronormative assumptions and forces binary gender classifications. How does the queer community change this technology landscape? And what does it mean to queer the landscape, coopt these systems, and create safe, online spaces? And accordingly, how has technology made a global LGBTQIA+ movement possible?
es	La tecnología codifica más profundamente los sesgos y categoriza las individualidades, no simplemente como un reflejo de la sociedad que la crea, sino posiblemente como un espejo imperfecto y defectuoso de ella. El resultado son software y sistemas de IA que van en contra de la fluidez, ponen en peligro la privacidad y la seguridad de la comunidad LGBTQIA+, y a menudo infieren suposiciones heteronormativas y fuerzan clasificaciones binarias de género. ¿Cómo cambia la comunidad queer este panorama tecnológico? ¿Qué significa hacer queer el paisaje, cooptar estos sistemas y crear espacios seguros en línea? Y en consecuencia, ¿cómo la tecnología ha hecho posible un movimiento global LGBTQIA+?

en-us	Tech Policy &amp; Regulation
es	Política y regulación

en-us	Telegram
es	Telegram

en-us	Telegram became one of the most downloaded apps in the world in 2021 and now has over 500 million active users. We skipped reviewing Telegram when the pandemic hit in 2020 because it didn't offer group video calls at the time. Telegram added the group video call feature in August 2020, so here we are. With features like secret chats that can self-destruct, the ability to message up to 200,000 people in a group (what in the group chat hell!?), and channels with one-way messaging, Telegram became a favorite for people looking to jump ship from WhatsApp when they changed their privacy policy early in 2021. Unfortunately, Telegram has also has become a favorite for people sharing misinformation, hate speech, child porn, and stolen personal data. Boo! Telegram likes to bill itself as one of the most private and secure chat apps out there. We're not so sure.
es	En 2021, Telegram se ha convertido en una de las aplicaciones más descargadas del mundo y ya cuenta con más de 500 millones de usuarios activos. No reseñamos esta aplicación cuando se desató la pandemia en 2020 porque entonces no permitía realizar videollamadas grupales (Telegram añadió dicha función en agosto de aquel año). Cuando WhatsApp decidió modificar su política de privacidad a principios de 2021, muchos usuarios se pasaron a Telegram por los "chats secretos" cuyos mensajes se autodestruyen, la posibilidad de comunicarse con hasta 200 000 personas en un grupo (¡menuda exageración!), los canales de difusión y otras funciones interesantes. Por desgracia, Telegram también ha atraído a personas que comparten desinformación, discursos de odio, pornografía infantil y datos personales robados. ¡Fatal! Telegram presume de ser una de las aplicaciones de chat más privadas y seguras que existen, pero nosotros no ponemos la mano en el fuego.

en-us	Telegram has a dedicated team that have fixed some of known security vulnerabilities in the app, often promptly.
es	Telegram cuenta con un equipo que corrige (a menudo deprisa) las vulnerabilidades de seguridad detectadas en la aplicación.

en-us	Tell Amazon: fix this BIG Amazon Ring security flaw
es	Dile a Amazon que solucione el GRAN fallo de seguridad de Amazon Ring

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
es	Decirle a Amazon que exija políticas de privacidad para los dispositivos con conexión a Internet

en-us	Tell Amazon: Require privacy policies for internet-connected devices
es	Decirle a Amazon que exija políticas de privacidad para los dispositivos con conexión a Internet

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
es	Dile a Amazon que arregle esta grave falla de seguridad en los vídeotimbres Ring

en-us	Tell Amazon to Fix this Big Security Flaw in Ring Doorbells
es	Dile a Amazon que arregle esta grave falla de seguridad en los vídeotimbres Ring

en-us	Tell Amazon to sever its law enforcement ties
es	Dile a Amazon que rompa sus vínculos con las fuerzas de seguridad

en-us	Tell Car Companies: Stop Your Huge Data Collection Programs
es	Dile a las empresas automotrices que detengan sus programas de recopilación masiva de datos

en-us	Tell car companies to stop data collection for their own benefit
es	Dile a los fabricantes de automóviles que dejen de recopilar datos para su propio beneficio

en-us	Tell Facebook: this can't happen again.
es	Díselo a Facebook: esto no puede volver a pasar.

en-us	Tell Facebook to stop tracking people by default as they browse the web
es	Estimado Facebook: Desactiva el rastreo entre sitios de forma predeterminada

en-us	Tell Mark Zuckerberg: Stop Group recommendations until the U.S. election results are certified.
es	Pedir a Mark Zuckerberg que paren las recomendaciones de grupos hasta que no se hayan certificado los resultados de las elecciones en EE. UU.

en-us	Tell Nextdoor: Press pause on relationships with police departments.
es	Díselo a Nextdoor: Basta de relación con los departamentos de policía

en-us	Tell Nextdoor to press pause on partnerships with the police until they take steps to curb racism.
es	Díselo a Nextdoor: Basta de relación con los departamentos de policía

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
es	Pide a Slack que añada una función de bloqueo para que los usuarios puedan impedir que les lleguen mensajes abusivos.

en-us	Tell Slack: Add a block feature to empower people to stop abusive messages from reaching them.
es	Pide a Slack que añada una función de bloqueo para que los usuarios puedan impedir que les lleguen mensajes abusivos.

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
es	Pide a Slack que bloquee el abuso (#BlockAbuse)

en-us	Tell Slack: #BlockAbuse
es	Pide a Slack que bloquee el abuso (#BlockAbuse)

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
es	Pedir a Slack que vuelva seguros los mensajes directos

en-us	Tell Slack: Make DMs Safe
es	Pedir a Slack que vuelva seguros los mensajes directos

en-us	Telltale Signs of Inauthentic Campaigns
es	Señales delatoras de las campañas no auténticas

en-us	Tell them to forget about it
es	Pídeles que se olviden del asunto

en-us	Tell them to forget about it
es	Pídeles que se olviden del asunto

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok: Stop misleading Android users and provide full transparency about your privacy practices
es	Dile a TikTok que deje de engañar a los usuarios de Android y ofrezca transparencia plena respecto a sus prácticas de privacidad

en-us	Tell TikTok to bring in ad transparency now—before it’s too late.
es	Pide a TikTok que haga su publicidad transparente, antes de que sea demasiado tarde.

en-us	Tell Tinder: it’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
es	Decirle a Tinder: ¡ya es hora de que doten de transparencia fundamentada a sus algoritmos de precios!

en-us	Tell Tinder: It’s time for meaningful transparency into your pricing algorithms!
es	Dile a Tinder: ¡Ya es hora de incorporar transparencia a vuestros algoritmos de precios!

en-us	Tell us your story
es	Comparte tu historia

en-us	Tell Us Your YouTube Regret
es	Cuéntanos cuál es tu peor contrariedad en YouTube

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Corrige tus herramientas de retroalimentación y permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell YouTube: Fix your feedback tools and give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Corrige tus herramientas de retroalimentación y permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell YouTube: Give users real control over their video recommendations!
es	Dile a YouTube: ¡Permite que los usuarios tengan un control real sobre sus recomendaciones de video!

en-us	Tell Zoom: End-to-end encryption for everyone
es	Díselo a Zoom: Cifrado de extremo a extremo para todo el mundo

en-us	Temperature
es	Temperatura

en-us	Tencent operates a security response center.
es	Tencent cuenta con un centro de atención sobre seguridad.

en-us	Tera Patrons - €1,000
es	Patrocinador tera: 1.000 €

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks
es	Gracias

en-us	Thanks, Dad
es	Gracias, papá

en-us	Thanks for asking! Check on the platform to see if your language needs more clips, more validations, or more sentences.
es	Gracias por preguntar. Revisa la plataforma para ver si tu idioma necesita más clips, más validaciones o más frases.

en-us	Thanks for joining Mozilla’s movement for trustworthy AI. We have two more things to ask you to do. First, if you’ve never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on trustworthy AI and our other campaigns, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. Second, can you add a donation to Mozilla to help us fight for trustworthy AI? Most people give around $27 USD, and your contribution will support our work on AI.
es	Gracias por unirte al movimiento de Mozilla por una IA confiable. Queremos pedirte dos cosas más. Primero, si nunca antes has recibido mensajes de correo electrónico de Mozilla, revisa en unos minutos más si recibiste uno. Si deseas recibir actualizaciones respecto a una IA confiable y nuestras demás campañas, da clic en el enlace para aceptar nuestros correos. Segundo, ¿puedes agregar una donación a Mozilla para ayudarnos a luchar por una IA confiable? Muchas personas donan unos $27 y tu contribución apoyará nuestro trabajo sobre la IA.

en-us	Thanks for signing! Can you support this campaign with a donation?
es	¡Gracias por firmar! ¿Puedes apoyar esta campaña con una donación?

en-us	Thanks for signing! Here's what else you can do.
es	¡Gracias por firmar! A continuación te decimos qué más puedes hacer.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need your help.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for signing! While you're here, we need you to do two things.
es	¡Gracias por firmar! Ya que sigues por aquí, queremos decirte que necesitamos tu ayuda.

en-us	Thanks for taking action. Can you do 2 more things?
es	Gracias por actuar. ¿Puedes hacer dos cosas más?

en-us	thanks graphic
es	gráfico de agradecimiento

en-us	Thanks so much for signing our petition demanding car companies stop their huge data collection programs. Can you add a donation to support Mozilla’s non-profit work for Internet privacy?
es	Muchas gracias por firmar nuestra petición de que las empresas automotrices detengan sus programas de recopilación masiva de datos. ¿Podrías hacer una donación en apoyo a la labor no lucrativa de Mozilla en favor de la privacidad en Internet?

en-us	Thanks to you, Slack is taking an important step forward to protect people from harassment on its platform by introducing a new feature that will allow users to block abusive messages.
es	Gracias a ti, Slack está dando un gran paso hacia la protección contra el hostigamiento en su plataforma al agregarle una nueva característica que permite a sus usuarios bloquear los mensajes de abuso.

en-us	Thanks, your input has been recorded.
es	Gracias, se ha registrado tu aportación.

en-us	Thank you
es	Gracias

en-us	Thank you!
es	¡Gracias!

en-us	Thank You
es	Gracias

en-us	Thank you, Apple for Standing Strong for Privacy.
es	Gracias, Apple por manteneros firmes a favor de la privacidad.

en-us	Thank you, Apple. Keep Standing Strong for Privacy.
es	Gracias, Apple. Sigan manteniéndose firmes a favor de la privacidad.

en-us	Thank you for adding your name. Can you add a donation to Mozilla's work to reclaim the internet?
es	Gracias por añadir tu nombre. ¿Puedes incluir una donación al trabajo de Mozilla para reapropiar el Internet?

en-us	Thank you for adding your name. Now will you share with your friends and family?
es	Muchas gracias por añadir tu nombre a la carta. ¿La compartirías con tus familiares y amigos?

en-us	Thank you for adding your name. Now will you share with your friends and family?
es	Muchas gracias por añadir tu nombre a la carta. ¿La compartirías con tus familiares y amigos?

en-us	Thank you for adding your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy from Amazon devices. If you haven't received emails from Mozilla before, check your inbox – you MUST click a link to get campaign updates from us. If you're already a part of our campaigning, can you please make a donation to support our work to hold Amazon and big tech accountable?
es	Gracias por agregar tu nombre para decirle al nuevo ejecutivo de Amazon que proteja la privacidad infantil en los dispositivos de Amazon. Si no has recibido correos electrónicos de Mozilla anteriormente, revisa tu bandeja de entrada: DEBES hacer clic en un enlace para recibir actualizaciones de nuestras campañas. Si ya formas parte de nuestras campañas, ¿podrías hacer una donación para apoyar nuestra labor de responsabilizar a Amazon y a las grandes tecnológicas?

en-us	Thank you for being a part of MozFest 2023 and a part of our community.
es	Gracias por formar parte del MozFest 2023 y de nuestra comunidad.

en-us	Thank you for providing your input on our campaign.
es	Muchas gracias por tus contribuciones a nuestra campaña.

en-us	Thank you for providing your input on our campaign. We’ll report back soon with next steps, along with more ways you can get involved.
es	Muchas gracias por tus contribuciones a nuestra campaña. Pronto te informaremos sobre los siguientes pasos a seguir y sobre más maneras de participar.

en-us	Thank you for reading -- and I look forward to putting this into action together.
es	Gracias por tu atención. Deseo que juntos nos pongamos manos a la obra para hacerlo realidad.

en-us	Thank you for registering for MozFest 2023!
es	¡Gracias por registrarte al MozFest 2023!

en-us	Thank you for saying that you support net neutrality. We have two more things to ask you to do. <br/> <br/>First, if you've never received emails from Mozilla before, look in your email in a few minutes for a message. If you want to receive updates on this campaign and others, you must click the link in your inbox to opt-in for emails. <br/> <br/>Second, can you add a donation to Mozilla to help us bring back net neutrality? Most people give around $28 USD, and your contribution will support our work to reclaim the internet from big tech.
es	Gracias por expresar tu apoyo a la neutralidad de la red. Queremos pedirte dos cosas más. <br/> <br/>Primero, si nunca antes has recibido mensajes de correo electrónico de Mozilla, revisa en unos minutos más si recibiste uno. Si deseas recibir actualizaciones respecto a esta y otras campañas, da clic en el enlace que recibirás en tu bandeja para aceptar los mensajes de correo electrónico. <br/> <br/>Segundo, ¿puedes agregar una donación a Mozilla para ayudarnos a restablecer la neutralidad de la red? La mayoría de las personas donan unos $28, y tu contribución apoyará nuestro trabajo para recuperar Internet de los gigantes tecnológicos.

en-us	Thank you for signing!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing. Now will you ask your friends and family to join you?
es	Gracias por firmar. ¿Pedirás a tus amigos y familiares que participen contigo?

en-us	Thank you for signing. Now will you help spread the word?
es	Gracias por tu firma. Ahora, ¿nos ayudas a hacer correr la voz?

en-us	Thank you for signing our petition. Can you take the next step and add a donation to Mozilla?
es	Gracias por firmar la petición. ¿Puedes dar un paso más y agregar una donación para Mozilla?

en-us	Thank you for signing the petition. Now, will you amplify your impact by asking your friends to sign, too?
es	Gracias por firmar la petición. ¿Quieres dar un paso más y pedir a tus amigos que también la firmen?

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for signing too!
es	¡Gracias también por firmar!

en-us	Thank you for taking action.
es	Gracias por hacer algo al respecto.

en-us	Thank you for your openness to our previous recommendations – we especially appreciate that you have already made important changes, such as prioritizing user consent to be unmuted. Our hope is that you consider this feedback and immediately adjust course.
es	Muchas gracias por recibir con los brazos abiertos nuestras recomendaciones anteriores. Agradecemos especialmente que ya se hayan implementado cambios importantes, como priorizar el consentimiento de los usuarios para activar sus micrófonos. Esperamos que tomen en consideración nuestros comentarios y que cambien su decisión cuanto antes.

en-us	Thank you for your response.
es	Gracias por tu respuesta.

en-us	Thank you to our 2022-2023 MozFest Ambassadors, who dedicate time and energy to bring new communities to the internet health movement!
es	Agradecemos a nuestros embajadores MozFest 2022-2023, quienes dedicaron tiempo y energía a atraer nuevas comunidades al movimiento por la salud de Internet.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said. Google has always managed to avoid our *Privacy Not Included warning label because they do some good things too -- like give everyone the ability to delete their data, they do a pretty good job and keeping all the data the hoover up on us secure, and hey, we know they don't really sell that data because, why would they? They want that data for themselves to make lots of money.
es	Dicho esto, Google siempre ha logrado evitar que le coloquemos la etiqueta de advertencia de *Privacidad no incluida porque también hace algunas cosas bien, como dar a todas las personas la posibilidad de eliminar sus datos, hacer un trabajo bastante bueno para mantener la seguridad de todos los datos que nos interesan, y bueno, sabemos que realmente no venden esos datos porque, ¿por qué lo harían? Quieren esos datos para ellos, para ganar mucho dinero.

en-us	That being said, the majority of content and dialogue produced about the implications of social media is primarily available in English. To contribute to contextualizing the discussion, <a id="a1">Data-Pop Alliance</a> and <a id="a2">Eureka</a> are organizing a 4-week cycle in Spanish about “Networks’ capitalism: addiction, disinformation and violence”.
es	Dicho esto, la mayor parte del contenido y el diálogo producido sobre las implicaciones de las redes sociales está disponible principalmente en inglés. Para contribuir a contextualizar la discusión, <a id="a1">Data-Pop Alliance</a> y <a id="a2">Eureka</a> están organizando un ciclo de 4 semanas en español sobre «El capitalismo de las redes: adicción, desinformación y violencia».

en-us	That has to start with children’s privacy. <b>Amazon has agreed to pay a $25 million USD fine to U.S. regulators for keeping Alexa recordings of children's voices and geolocation data indefinitely</b> - in some cases even after parents had asked for them to be deleted. With smart home devices, e-readers, and tablets geared towards kids, Amazon's ability to mine children’s personal data is a big problem.
es	Y primero que nada debería enfocarse en la privacidad infantil. <b>Amazon ha acordado pagar una multa de 25 millones de dólares a los organismos normativos de EE. UU. por conservar indefinidamente grabaciones y datos de geolocalización de niños</b>, en algunos casos incluso cuando los padres solicitaron que fueran eliminados. Con dispositivos inteligentes para el hogar, lectores electrónicos y tabletas dirigidos a los niños, la capacidad de Amazon para minar los datos personales de los niños es un gran problema.

en-us	That’s a good start. But Facebook is a global company, and the majority of its 2 billion-plus users don't live in the United States. <b>Facebook can’t just be held accountable in the USA.</b>
es	Aunque es un buen comienzo, <b>Facebook no puede ser responsable solo en EE. UU</b>: es una compañía mundial y la mayoría de sus más de 2 mil millones de usuarios no viven en Estados Unidos.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, here are some things you may want to keep in mind.
es	Dicho esto, aquí hay algunas cosas que quizás desees tener en cuenta.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, but they admit that transcripts of your voice interactions with your Google Assistant to control your Chromecast with Google TV may be used for that purpose. So, when you say, “Hey Google, show me the football game," Google might assume you’re a sports fan and recommend you lots of other sports to watch, while also trying to sell you a jersey for the team you watch most.
es	Dicho esto, debes tener en cuenta que Google es una gran empresa de publicidad que necesita tus datos para vender anuncios. ¿Que cuáles son los datos que Google recopila de ti? Google promete que no utilizará tus grabaciones de voz para enviarte anuncios personalizados, pero sí admite que podría utilizar las transcripciones de las interacciones de voz que tienes con el Asistente de Google para controlar tu Chromecast con Google TV. Entonces, cuando tú digas «OK, Google, muéstrame el partido de fútbol», Google podría asumir que te encantan los deportes y te recomendará miles de otros deportes para que mires, mientras intenta venderte una sudadera del equipo al que miras más a menudo.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías ser consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: "Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?" Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: "Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?" Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That said, you should be aware Google is a huge ad company that needs lots and lots of your data to sell ads. What sorts of data does Google collect on you? Well, there are those voice recordings when you go, “Hey Google, what are the symptoms of the latest coronavirus variant?” And while Google promises that your voice recordings won’t be used to send you personalized ads, they do say the transcripts of your voice interactions with your Google smart speaker may. Google also collects things like your location, information about things near your devices like wi-fi access points and bluetooth enabled devices, people you communicate with, purchase activity, voice and audio information, your favorite songs on Spotify, what things you search for, what things you ask Google, when you turn your lights on if you have smart lights, when you use it to run your robot vacuum, and so much more.
es	Dicho esto, deberías estar consciente de que Google es un anunciante gigantesco que necesita montones y montones de datos sobre ti para vender anuncios. ¿Qué tipo de datos tuyos recopila Google? Bueno, están esas grabaciones de voz cuando dices: «Ok, Google. ¿Cuáles son los síntomas de la última variante de coronavirus?» Y aunque Google promete que tus grabaciones de voz no se utilizarán para enviarte anuncios personalizados, sí dice que quizás podría utilizar las transcripciones de tus interacciones por voz con su altavoz inteligente. Google también recopila datos como tu ubicación, información sobre las cosas cercanas a dispositivos como son los puntos de acceso wi-fi y dispositivos habilitados mediante Bluetooth, personas con las que te comunicas, actividades de compras, información de voz y audio, tus canciones favoritas en Spotify, sobre qué cosas haces búsquedas y preguntas a Google, cuándo enciendes la luz si tienes bombillas inteligentes, cuándo utilizas tu robot aspiradora y mucho más.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
es	Todo esto sucedió solo en 2023. Si miras más atrás, encontrarás más problemas. Por ejemplo, lo que sucedió con el empleado de Amazon que fue <a id="a1">sorprendido robando</a> la información personal de más de 100 millones de clientes de CapitolOne. Y esa <a id="a2">no fue la única vez</a> que empleados de Amazon con acceso a muchos datos de clientes fueron sorprendidos filtrando información personal de los clientes. En realidad, esto es algo que ha sucedido <a id="a3">varias veces</a>. Luego está el <a id="a4">bug de seguridad de Alexa</a> que abrió la puerta a que los piratas informáticos pudieran acceder a la información personal de los usuarios e incluso a su historial de conversaciones. Estos son algunos de los problemas de privacidad y seguridad conocidos que Amazon ha tenido (podría haber más que desconocemos). Entendemos que <a id="a5">Amazon es una empresa enorme, con muchos productos y empleados, y que es imposible mantener todo seguro</a> el 100 % del tiempo. Pero ese es el punto. Cuando recopilas una cantidad tan grande de información personal de las personas, tienes que ser super, hiper cuidadoso para mantenerla segura en todas partes, todo el tiempo. Amazon ha demostrado que no siempre puede hacer eso.

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
es	Esto se debe a que las políticas de privacidad de los gadgets conectados de las grandes empresas tecnológicas como Meta, Amazon y Verizon se han vuelto tan laberínticas en los últimos años que algunas requieren ver más de una docena de documentos y leer decenas de miles de palabras, de acuerdo con la guía <a id="a1">*Privacidad no incluida</a> de Mozilla para las compras navideñas de 2022.

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
es	Esto se debe a que las políticas de privacidad de los gadgets conectados de las grandes empresas tecnológicas como Meta, Amazon y Verizon se han vuelto tan laberínticas en los últimos años que algunas requieren ver más de una docena de documentos y leer decenas de miles de palabras, de acuerdo con la guía <a id="a1">*Privacidad no incluida</a> de Mozilla para las compras navideñas de 2022.

en-us	that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop.
es	porque las llevaron, sin ellas quererlo, a una dimensión desconocida de donde no sabian cómo salir.

en-us	“That’s old news.”
es	“Esas son noticias viejas”.

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now on to some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. That’s good. Too bad they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>).
es	Esas son las malas noticias de Nintendo. Ahora vamos con algunas buenas: dicen que no venden ni venderán tus datos. Eso es genial. Lástima que los compartan con terceros con fines publicitarios. También hacen un buen trabajo con los <a id="a1">controles parentales</a> en la Switch. Así que, padres, asegúrense de configurarlos (<a id="a2">aquí les dejamos un poco de ayuda para eso</a>).

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now onto some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. Too bad they say they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>). We also want to point out that their <a id="a3">privacy policy</a> is easy to find and read and understand, we really appreciate that.
es	Esas son las malas noticias con Nintendo. Ahora pasemos a las buenas. Dicen que no venden ni venderán tus datos. Lástima que dicen que sí los comparten con terceros con fines publicitarios. También hacen un buen trabajo con los <a id="a1">controles parentales</a> en la Switch. Entonces, padres, asegúrense de configurarlos (<a id="a2">aquí les dejamos algo de ayuda para hacerlo</a>). También queremos señalar que su <a id="a3">política de privacidad</a> es fácil de encontrar, leer y entender, lo cual apreciamos mucho.

en-us	That’s the good news. Now for <a id="a1">the worrisome news</a>. The reason we asked an independent cybersecurity firm to look into iRobot’s robot vacuum cleaners is because we wanted to confirm that they are as good at privacy and security as we thought (and it seems they are). Because not-very-good-guy <a id="a2">Amazon announced in August, 2022 that they are acquiring good guy iRobot</a> for about $1.7 billion. And this has us -- <a id="a3">and many other experts</a> -- concerned about the privacy of all the personal information these robot vacuums can collect on you and your home going forward.
es	Esas fueron las buenas noticias. Ahora vamos con <a id="a1">las noticias preocupantes</a>. La razón por la que le pedimos a una empresa de ciberseguridad independiente que investigara los robots aspiradores de iRobot es porque queríamos confirmar que son tan buenos en privacidad y seguridad como pensábamos (y parece que lo son), debido a que el no tan buen chico <a id="a2">Amazon anunció en agosto de 2022 que está adquiriendo al bueno de iRobot</a> por alrededor de 1.7 mil millones de dólares. Esto nos tiene a nosotros, <a id="a3">y a muchos otros expertos</a> , preocupados por la privacidad de toda la información personal que estos robots aspiradores pueden recopilar sobre ti y tu hogar en el futuro.

en-us	That Stuff is Hate
es	Esa cosa es odio

en-us	That’s where you come in: <b>We need a massive outpouring of support for Apple’s decision to help strengthen its resolve to protect consumer privacy.</b>
es	Aquí es donde entras tú: <b>necesitamos un apoyo masivo a favor de Apple que refuerce su determinación para proteger la privacidad del consumidor.</b>

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
es	Por este motivo, Mozilla se ha asociado con Caroline Sinders, Coworker.org y UltraViolet para exigir que Slack ofrezca una opción de bloqueo a los usuarios.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
es	Por este motivo, Mozilla se ha asociado con Caroline Sinders, Coworker.org y UltraViolet para exigir que Slack ofrezca una opción de bloqueo a los usuarios.

en-us	That’s why we’re calling on Nextdoor to pause their relationships with police departments until they provide more information about the nature of these partnerships and evidence that they have considered the impact and potential harms of these partnerships on communities they serve.
es	Por este motivo, pedimos a Nextdoor que detenga su relación con los departamentos de policía hasta que ofrezca más información sobre la naturaleza de estas colaboraciones, además de pruebas de que han evaluado el impacto y los posibles perjuicios que pueden provocar en las comunidades a las que ofrecen su servicio.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
es	Todo eso fue en 2022. En 2023, nuevamente <a id="a1">Wyze admitió</a> una vulnerabilidad de seguridad que expuso las grabaciones privadas de vídeo de algunas de las cámaras de sus usuarios a personas en Internet. <a id="a2">The Verge informó</a> que algunos usuarios de Wyze pudieron ver vídeos de cámaras que no eran las suyas a través del portal web de Wyze. Esto provocó que <a id="a3">Wirecutter del NY Times retirara su recomendación</a> de las cámaras Wyze a sus lectores. <a id="a4">USA Today también retiró</a> su recomendación de las cámaras de seguridad Wyze. Todo esto, sumado a la <a id="a5">masiva fuga de datos de Wyze ocurrida en 2019</a>, que expuso la información personal de 2,4 millones de clientes cuando dejaron una base de datos desprotegida durante 22 días.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
es	Todo eso fue en 2022. En 2023, nuevamente <a id="a1">Wyze admitió</a> una vulnerabilidad de seguridad que expuso las grabaciones privadas de vídeo de algunas de las cámaras de sus usuarios a personas en Internet. <a id="a2">The Verge informó</a> que algunos usuarios de Wyze pudieron ver vídeos de cámaras que no eran las suyas a través del portal web de Wyze. Esto provocó que <a id="a3">Wirecutter del NY Times retirara su recomendación</a> de las cámaras Wyze a sus lectores. <a id="a4">USA Today también retiró</a> su recomendación de las cámaras de seguridad Wyze. Todo esto, sumado a la <a id="a5">masiva fuga de datos de Wyze ocurrida en 2019</a>, que expuso la información personal de 2,4 millones de clientes cuando dejaron una base de datos desprotegida durante 22 días.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
es	Todo eso fue en 2022. En 2023, nuevamente <a id="a1">Wyze admitió</a> una vulnerabilidad de seguridad que expuso las grabaciones privadas de vídeo de algunas de las cámaras de sus usuarios a personas en Internet. <a id="a2">The Verge informó</a> que algunos usuarios de Wyze pudieron ver vídeos de cámaras que no eran las suyas a través del portal web de Wyze. Esto provocó que <a id="a3">Wirecutter del NY Times retirara su recomendación</a> de las cámaras Wyze a sus lectores. <a id="a4">USA Today también retiró</a> su recomendación de las cámaras de seguridad Wyze. Todo esto, sumado a la <a id="a5">masiva fuga de datos de Wyze ocurrida en 2019</a>, que expuso la información personal de 2,4 millones de clientes cuando dejaron una base de datos desprotegida durante 22 días.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
es	Todo eso fue en 2022. En 2023, nuevamente <a id="a1">Wyze admitió</a> una vulnerabilidad de seguridad que expuso las grabaciones privadas de vídeo de algunas de las cámaras de sus usuarios a personas en Internet. <a id="a2">The Verge informó</a> que algunos usuarios de Wyze pudieron ver vídeos de cámaras que no eran las suyas a través del portal web de Wyze. Esto provocó que <a id="a3">Wirecutter del NY Times retirara su recomendación</a> de las cámaras Wyze a sus lectores. <a id="a4">USA Today también retiró</a> su recomendación de las cámaras de seguridad Wyze. Todo esto, sumado a la <a id="a5">masiva fuga de datos de Wyze ocurrida en 2019</a>, que expuso la información personal de 2,4 millones de clientes cuando dejaron una base de datos desprotegida durante 22 días.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
es	Todo eso fue en 2022. En 2023, nuevamente <a id="a1">Wyze admitió</a> una vulnerabilidad de seguridad que expuso las grabaciones privadas de vídeo de algunas de las cámaras de sus usuarios a personas en Internet. <a id="a2">The Verge informó</a> que algunos usuarios de Wyze pudieron ver vídeos de cámaras que no eran las suyas a través del portal web de Wyze. Esto provocó que <a id="a3">Wirecutter del NY Times retirara su recomendación</a> de las cámaras Wyze a sus lectores. <a id="a4">USA Today también retiró</a> su recomendación de las cámaras de seguridad Wyze. Todo esto, sumado a la <a id="a5">masiva fuga de datos de Wyze ocurrida en 2019</a>, que expuso la información personal de 2,4 millones de clientes cuando dejaron una base de datos desprotegida durante 22 días.

en-us	That Went Off the Rails
es	El asunto se descarriló

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
es	Los 14 documentos incluyen: <a id="a1">Aviso de privacidad del seguimiento de manos</a>, <a id="a2">Aviso de privacidad sobre el seguimiento de ojos</a>, <a id="a3">Aviso de privacidad de expresiones faciales naturales</a>, <a id="a4">Información y configuración de privacidad de Meta Quest</a>, <a id="a5">Política de privacidad de Oculus</a>, <a id="a6">Aviso de supervisión y grabación para reforzar la seguridad en Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Aviso de privacidad de comandos de voz y dictado por voz</a>, <a id="a8">Política de privacidad de Meta Platforms Technologies complementaria</a>, <a id="a9">Condiciones del servicio complementarias de Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a10">Controla qué información compartes con Meta</a>, <a id="a11">¿Qué son las cookies y qué cubre esta política?</a>, el <a id="a12">Aviso de privacidad suplementario de Meta Platforms Technologies California</a>, <a id="a13">Cómo usamos tu información entre tus cuentas en los productos de Meta</a> y <a id="a14">la Política de privacidad de Meta</a>.

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
es	Los 14 documentos incluyen: <a id="a1">Aviso de privacidad del seguimiento de manos</a>, <a id="a2">Aviso de privacidad sobre el seguimiento de ojos</a>, <a id="a3">Aviso de privacidad de expresiones faciales naturales</a>, <a id="a4">Información y configuración de privacidad de Meta Quest</a>, <a id="a5">Política de privacidad de Oculus</a>, <a id="a6">Aviso de supervisión y grabación para reforzar la seguridad en Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Aviso de privacidad de comandos de voz y dictado por voz</a>, <a id="a8">Política de privacidad de Meta Platforms Technologies complementaria</a>, <a id="a9">Condiciones del servicio complementarias de Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a10">Controla qué información compartes con Meta</a>, <a id="a11">¿Qué son las cookies y qué cubre esta política?</a>, el <a id="a12">Aviso de privacidad suplementario de Meta Platforms Technologies California</a>, <a id="a13">Cómo usamos tu información entre tus cuentas en los productos de Meta</a> y <a id="a14">la Política de privacidad de Meta</a>.

en-us	The 2020 Internet Health Report launched in January with <a id="a1">facts and figures</a> about the health of the internet, <a id="a2">spotlights</a> on race, equity and technology, data and labor, and platform transparency, and <a id="a3">a look back on</a> a tumultuous year for the internet.
es	El Informe del 2020 fue publicado en enero y contiene <a id="a1">datos y cifras</a> sobre la salud de Internet, <a id="a2">puntos destacados</a> sobre racismo, igualdad y tecnología, sobre datos y derechos laborales, y sobre la transparencia de las plataformas. Todo esto junto con <a id="a3">una mirada retrospectiva</a> a un año especialmente tumultuoso para Internet.

en-us	The 2020 Internet Health Report will be published in early 2021, and I can’t wait to share all these stories with you.
es	El Internet Health Report será publicado a principios de 2021 y es que no podemos esperar para compartirlo con todos ustedes.

en-us	The 2023 Holiday Buyer's Guide Is Here!
es	¡Ya está aquí la Guía del comprador para la Navidad de 2023!

en-us	The 2023 holiday edition of *Privacy Not Included reviews over 150 popular tech products across six categories, including Smart Home, Toys &amp; Games, and Wearables – like the <b>Microsoft XBox</b>, <b>Sonos</b>, <b>Garmin Fitness Trackers</b>, <b>Apple Watches</b>, <b>Fitbit</b>, <b>Peloton Bikes</b>, <b>Amazon Ring</b>, <b>iRobot vacuums</b>, <b>Tile Trackers</b>, <b>Bose headphones</b>, and the <b>Tamagotchi Uni</b>. Mozilla researchers spend an average of eight hours researching each product in the guide, which entails scouring companies’ track records, pouring over privacy policies and regulatory filings, and contacting each company with questions.
es	La edición navideña de 2023 de *Privacidad no incluida reseña 150 productos tecnológicos populares en seis categorías, incluidas las de hogar inteligente, juguetes y juegos, y productos ponibles, como el <b>Xbox de Microsoft</b>, <b>Sonos</b>, <b>los monitores de actividad física de Garmin</b>, <b>los Apple Watch</b>, <b>Fitbit</b>, <b>las bicicletas Peloton</b>, <b>los videotimbres Amazon Ring</b>, <b>las aspiradoras iRobot</b>, <b>los dispositivos de rastreo Tile</b>, <b>los auriculares Bose</b> y la mascota virtual <b>Tamagotchi Uni</b>. Los investigadores de Mozilla invierten 8 horas en promedio en investigar cada producto en la guía, lo que implica espulgar los historiales de cada compañía, meterse de lleno en su política de privacidad y averiguaciones regulatorias, así como ponerse en contacto con cada compañía para hacerles llegar una serie de preguntas.

en-us	The 3 Principles: Participatory, Accessible, Inclusive
es	Los tres principios: participación, accesibilidad, inclusión

en-us	The 3 Principles: Participatory, Accessible, Inclusive
es	Los tres principios: participación, accesibilidad, inclusión

en-us	Thea Anderson
es	Thea Anderson

en-us	The ADIDS format is a great way to approach and plan sessions. Here is a <a id="a1">Session Design Canvas</a> that you can use to plan your session and implement the ADIDS format. Please ensure that you make a copy before use.
es	El formato ADIDS es una excelente manera de abordar y planear las sesiones. Aquí tienes una <a id="a1">plantilla para el diseño de sesiones</a> que puedes usar para planear tu sesión y aplicar el formato ADIDS. Asegúrate de hacer una copia antes de usarla.

en-us	The aggregate retail value of all the prize(s) is up to approximately USD4,000. Team members may determine how to divide prizes among themselves. Team Prizes will be awarded to the agent of the Team. No substitution, assignment or transfer of the prize is permitted, except by Sponsor, who has the right to substitute a prize with another of comparable or greater value. Winners are responsible for all taxes and fees associated with the receipt and/or use of the prize, and winners may be required to provide tax information prior to receiving the prize.
es	El valor de venta global de todos los premios es de un total aproximado de USD 4,000. Los integrantes del equipo pueden determinar cómo dividir los premios entre ellos. Los premios de los Equipo se le otorgarán al representante del Equipo. No se permite ninguna sustitución, cesión o transferencia del premio, excepto por parte del Patrocinador, quien tiene el derecho de sustituir un premio por otro de valor comparable o mayor. Los ganadores son responsables de todos los impuestos y tarifas asociados con la recepción o el uso del premio, y es posible que los ganadores deban proporcionar información fiscal antes de recibir el premio.

en-us	The AI Chatbot, Noni, can help you navigate the website or app, or it can guide you through various activities in its own chat room.
es	El chatbot de IA, Noni, puede ayudarte a navegar por el sitio web o la aplicación, o guiarte a través de varias actividades en su propia sala de chat.

en-us	The AI Coach will always check if it has understood you incorrectly before progressing.
es	El coach de IA siempre comprobará si lo has entendido bien antes de progresar.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
es	El <a id="a1">Informe de la Salud de Internet</a> es la iniciativa de fuente abierta de la Fundación para documentar y explicar cuál es el estado de la salud de Internet. En 2019, más de 200 personas colaboraron en la elaboración del informe.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
es	El <a id="a1">Informe de la Salud de Internet</a> es la iniciativa de fuente abierta de la Fundación para documentar y explicar cuál es el estado de la salud de Internet. En 2019, más de 200 personas colaboraron en la elaboración del informe.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
es	El <a id="a1">podcast IRL</a> pone bajo la lupa la manera como los distintos problemas de salud de Internet afectan nuestra manera de interactuar con la tecnología y de vivir nuestra vida.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
es	El <a id="a1">podcast IRL</a> pone bajo la lupa la manera como los distintos problemas de salud de Internet afectan nuestra manera de interactuar con la tecnología y de vivir nuestra vida.

en-us	The <a id="a1">Open Leadership and Events</a> team supports a series of programs and events designed to build and protect a healthy internet — and our best online lives.
es	El equipo de <a id="a1">liderazgo abierto y eventos</a> respalda una serie de programas y eventos diseñados para construir y proteger una Internet saludable y nuestras vidas en línea.

en-us	The <a id="a1">third article</a> was for MozFest 2022 as well. This was a chance to give greater context and reflectivity to a short video presented by André Sarli. The movie was co-designed with adolescents from poor neighborhoods in Rio de Janeiro, Brazil.  In <a id="a2">“DesConectados”</a> André shared the youth’s personal stories and the relevance of engaging with youth through media. I was involved at this MozFest as a <a id="a3">Wrangler,</a> the global team that co-creates the Festival. In the article we also reference the curational process and creative synergies between Wranglers and Facilitators. To make it easier to read and write, the article was designed with a conversational format. On this occasion we published in English and Brazilian Portuguese - the first one I had in this language.
es	El <a id="a1">tercer artículo</a> fue también para el MozFest 2022. Fue una oportunidad para dar mayor contexto y reflexividad a un cortometraje que presentó André Sarli que fue creado con adolescentes provenientes de barrios pobres de Río de Janeiro, Brasil. En <a id="a2">“DesConectados”</a>, André compartió sus historias personales y destacó la importancia de interactuar con la juventud a través de los medios de comunicación. Participé en ese MozFest como <a id="a3">wrangler</a> del equipo mundial que cocrea el Festival. En el artículo, también nos remitimos al proceso de curaduría y a las sinergias creativas entre wranglers y facilitadores. Para facilitar su lectura y escritura, el artículo se diseñó en formato conversacional. En esa ocasión, lo publicamos en inglés y portugués brasileño; para mí fue el primer artículo en este idioma.

en-us	The AI Medicine Cabinet
es	El gabinete de medicina de IA

en-us	The AI wars are heating up. In late 2022, Open AI’s <a id="a1">Chat GPT</a> made headlines for showing us what a new search engine could look like. ChatGPT (which stands for “Generative Pre-trained Transformer”) is a chatbot — one that can process queries and spit out relevant information to answer questions about historical facts, recipes, car dimensions and lots more. As a bonus, ChatGPT lets you word questions in plain English, so you’re not forced to write queries like “how to stop dog pooping everywhere reddit.” The result is, essentially, a search box that you can message back and forth with. It almost makes Google search look a little primitive. Microsoft, the maker of Bing and biggest investor in Open AI, is <a id="a2">okay with this</a>.
es	Las guerras de IA se están acalorando. A finales de 2022, <a id="a1">Chat GPT</a> de Open AI apareció en los titulares para mostrarnos cómo podrían verse los nuevos motores de búsqueda. ChatGPT (que significa «Generative Pre-trained Transformer» o «transformador preentrenado generativo») es un chatbot que puede procesar consultas y devolver información relevante para responder preguntas sobre hechos históricos, recetas, dimensiones de automóviles y muchas cosas más. Como beneficio adicional, ChatGPT te permite formular preguntas en un lenguaje natural, es decir que no es necesario que escribas tus consultas como «cómo evitar la caca de perros en todas partes reddit». El resultado es, esencialmente, un cuadro de búsqueda con el que puedes intercambiar mensajes de ida y vuelta. Casi hace que la búsqueda de Google nos parezca algo un poco primitivo. Microsoft, el fabricante de Bing y el mayor inversor en Open AI, está de <a id="a2">acuerdo con esto</a>.

en-us	The anthology documents multiple case studies of how these technologies for "security" and "progress" are being used by state officials to perpetuate harm and abuse against human rights defenders, activists, community organizers, and journalists across the country for the last decade, all without accountability measures.
es	La antología documenta múltiples estudios de casos en los que estas tecnologías orientadas a la «seguridad» y el «progreso» han sido utilizadas por los funcionarios estatales para perpetuar el daño y el abuso contra defensores de los derechos humanos, activistas, organizadores comunitarios y periodistas de todo el país durante la última década, sin rendir cuentas por ello.

en-us	The app asks for permissions to access wearable body sensor activity like heart rate monitors
es	La aplicación solicita permisos para acceder a la actividad de los sensores corporales portátiles, como los monitores de frecuencia cardíaca

en-us	The app can be used offline to access already downloaded files and messages. To exchange data, internet connection is needed.
es	La aplicación se puede usar sin conexión para acceder a los archivos y mensajes ya descargados, pero hace falta conectarse a internet para intercambiar datos.

en-us	The app can be used offline to track and log information in the calendar. Initiating links to resources listed in app require internet or cell service.
es	La aplicación se puede usar sin conexión para rastrear y registrar información en el calendario. Para abrir enlaces a los recursos que aparezcan en la aplicación se necesita conexión a internet o datos móviles.

en-us	The app can use your data "to create a profile of you in order to provide you with marketing materials that we believe would be likely to interest you."
es	La aplicación puede usar tus datos «para crear un perfil sobre ti con el fin de proporcionarte materiales de marketing que creemos que pueden interesarte».

en-us	The app collects no personal data
es	La aplicación no recopila ningún dato personal

en-us	The app does not make personal information collected from children publicly available
es	La aplicación no pone a disposición del público la información personal recopilada de los niños

en-us	The app do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13 (or under the age of 16 for individuals residing in the European Union). If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided them with information without their consent, he or she should contact the app at <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.
es	La aplicación no se comercializará ni solicitará a sabiendas datos a menores de 13 años (o menores de 16 años en caso de personas que residen en la Unión Europea). Si un padre, madre o tutor entra en conocimiento de que su hijo(a) ha proporcionado información sin su consentimiento, debe ponerse en contacto con la aplicación en <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.

en-us	The app has no age limit, and it <a id="a1">promotes</a> meditation for kids.
es	La aplicación no establece un límite de edad para su uso y <a id="a1">promueve</a> la meditación en los niños.

en-us	"The App is intended for a general audience and is not directed to or intended to be used by children under the age of thirteen years.
es	«La aplicación está destinada al público general y no está dirigida ni diseñada para ser utilizada por menores de trece años.

en-us	The App is not to be used by children under 13 years. If you are between 13 and 18 years, read the Privacy Policy and Terms of Service with your parents or legal guardian and ask them to provide their consent to use the app at hello@wysa.ai.
es	La aplicación no debe ser utilizada por menores de 13 años. Si tienes entre 13 y 18 años, lee la Política de privacidad y los Términos de servicio junto con tus padres o tutores legales y pídeles que den su consentimiento en hello@wysa.ai para que puedas usar la aplicación.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
es	El Apple Watch sigue reinando en el mundo de los relojes inteligentes. Te permite tener todo en tu muñeca: correo electrónico, mensajes de texto, llamadas telefónicas, música, podcasts y mucho más (siempre que tengas un iPhone, por supuesto). Además, rastrea muchos datos de salud: frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, contador de pasos, calorías, niveles de oxígeno en la sangre, ECG, detección de caídas, entre otros. Apple tiene un historial bastante bueno con respecto a recopilar todos estos datos tan personales y mantenerlos a salvo, lo cual agradecemos.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
es	El Apple Watch sigue reinando en el mundo de los relojes inteligentes. Te permite tener todo tu correo electrónico, mensajes de texto, llamadas telefónicas, música, podcasts (y más) en tu muñeca (siempre que tengas un iPhone, por supuesto). Y rastrea muchos datos relacionados con la salud: frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, contador de pasos, calorías, niveles de oxígeno en sangre, ECG, detección de caídas, entre otros. Apple tiene un historial bastante bueno con respecto a recopilar todos estos datos tan personales y mantenerlos a salvo, lo cual agradecemos.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate. But because “and more” can include menstrual cycle tracking, we took an even closer look at the Apple Watch’s privacy and security since Roe vs. Wade was overturned in the US in 2022 -- which allowed states to make access to abortion illegal. Still, Apple held up pretty well overall. They have a <a id="a1">pretty good history</a> of standing up to law enforcement requests for their users' data.
es	El Apple Watch sigue reinando en el mundo de los relojes inteligentes. Te permite tenerlo todo en tu muñeca: correo electrónico, mensajes de texto, llamadas telefónicas, música, podcasts y mucho más (siempre y cuando tengas un iPhone, por supuesto). También rastrea muchos datos de salud: frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, pasos, calorías, niveles de oxígeno en la sangre, ECG, detección de caídas, entre otros. Apple tiene un historial bastante bueno con respecto a recopilar todos estos datos súper personales y mantenerlos seguros, lo cual agradecemos. Pero debido a que «entre otros» puede incluir el seguimiento del ciclo menstrual, echamos un vistazo más de cerca a la privacidad y seguridad del Apple Watch desde que el caso Roe vs. Wade fue anulado en los EE. UU. en 2022, lo que permitió que los estados declaren ilegal el acceso al aborto. En general, Apple se mantiene bastante bien. Tienen <a id="a1">antecedentes bastante buenos</a> en relación a hacer frente a las solicitudes de las fuerzas del orden para acceder a los datos de sus usuarios.

en-us	The app providers <a id="a1">give</a> the following security tips:
es	Los proveedores de <a id="a1">aplicaciones</a> recomiendan seguir los siguientes consejos de seguridad:

en-us	The app provides certain privacy rights, including the rights to correct or delete data. However, they say that "<b>even if you exercise your rights described above, Ovia may retain personal data as permitted by applicable law and to maintain proper business records.</b>"
es	La aplicación proporciona algunos derechos de privacidad, que incluyen los derechos de corregir o eliminar datos. Sin embargo, dice que «<b>incluso si ejerce los derechos descritos anteriormente, Ovia podría retener datos personales según lo permita la ley aplicable, con el fin de mantener registros comerciales adecuados</b>».

en-us	The app provides certain privacy rights, including the rights to correct or delete data. However, they say that "<b>even if you exercise your rights described above, Ovia may retain personal data as permitted by applicable law and to maintain proper business records.</b>"
es	La aplicación proporciona algunos derechos de privacidad, que incluyen los derechos de corregir o eliminar datos. Sin embargo, dice que «<b>incluso si ejerce los derechos descritos anteriormente, Ovia podría retener datos personales según lo permita la ley aplicable, con el fin de mantener registros comerciales adecuados</b>».

en-us	The app requests access to contacts
es	La aplicación solicita acceso a los contactos

en-us	The app requests access to contacts
es	La aplicación solicita acceso a los contactos

en-us	The app's collection of personal information on Platforms that are directed to children under 13 is intended to follow the principles of the Children’s Online Privacy Protection Act, a U.S. law designed to protect the online privacy of children under the age of 13. The app will obtain parental consent before asking for personal information on the Children’s Platforms, unless the request for information falls within an exception that would be permitted under COPPA.
es	La recopilación de información personal efectuada por la aplicación en plataformas dirigidas a menores de 13 años está diseñada para seguir los principios de la Ley de Protección de la Privacidad infantil en Internet (COPPA, por sus siglas en inglés), una ley estadounidense establecida con el fin de proteger la privacidad en línea de los menores de 13 años. La aplicación obtendrá el consentimiento de los padres antes de solicitar datos personales en las plataformas infantiles, a menos que la solicitud de información se encuentre dentro de una excepción permitida bajo la COPPA.

en-us	The apt, if rather boring, named period tracking app Period Tracker claims to be "the easiest way to track your periods!" We don't know about that. We do know they app lets you track your period, know your fertility window, let's you track things like mood, symptoms, and intimacy. And the app comes with a disclaimer in the app store that says, "Disclaimer: Period Tracker period and fertility forecasts may not be accurate and should not be used to prevent unwanted pregnancy." So there's that.
es	La bien llamada, aunque sea un nombre un poco aburrido, aplicación para el seguimiento del ciclo menstrual, Alerta de Período Lite, afirma ser «¡la forma más fácil de monitorear tus períodos!» No sabemos si eso es cierto. Lo que sí sabemos es que la aplicación te permite hacer un seguimiento de tus períodos, saber cuál es tu ventana de fertilidad y monitorear cosas como los estados de ánimo, los síntomas y la intimidad. Además, en la tienda de aplicaciones, la aplicación incluye un descargo de responsabilidad que dice: «Descargo de responsabilidad: los pronósticos sobre las fechas del período y la fertilidad realizados por Alerta de Período Lite pueden no ser precisos y no deben usarse para prevenir embarazos no deseados». Allí te lo dejamos.

en-us	The Artificial Intelligence we believe to be global is far from it. Worldviews, practices and algorithms embedded in the knowledge of the Global Majority. African, Asian, Middle Eastern, Latin American, Black, Indigenous, and people who have been racialized as ‘ethnic minorities’ - have largely been kept apart from the development and implementation of AI, treating Western perspectives as objective universal truths.
es	La Inteligencia Artificial que creemos global dista mucho de serlo. Las visiones del mundo, las prácticas y los algoritmos embebidos en el conocimiento de la Mayoría Global. De África, Asia, Oriente Medio, Latinoamérica, afro, indígenas y personas que han sido racializadas como 'minorías étnicas' - se han mantenido en gran medida al margen del desarrollo e implementación de la IA, tratando las perspectivas occidentales como verdades universales objetivas.

en-us	The bad news is that even if you manage to control this first layer of your profile, there are two more that are built without you even knowing. By the mere fact of being online and doing things online, you are sharing a lot more than you might think.
es	La mala noticia es que incluso si logras controlar esta primera capa de tu perfil, hay dos más que se construyen sin que tú lo sepas. Por el mero hecho de estar en línea y hacer cosas en línea, estás compartiendo mucho más de lo que piensas.

en-us	The biggest concern with have with Period Tracker, alongside their rather short, vague, boilerplate privacy policy, is that their security measures don't meet our Minimum Security Standards. We were able to set the app up using the weak password "1111," which isn't good at all if you're trying to protect sensitive health information on your phone. We also couldn't confirm if they use encryption, which isn't great either, you want the data you share with them to be encrypted in transit and at rest where they store it. We emailed the company three times at the email address listed in their privacy policy for privacy related questions and never received a response. Again, not great. So, we'd say this line in their privacy policy is a good reminder to beware of sharing personal information with this app, "Please be aware that, although we endeavor provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches."
es	El mayor problema con Alerta de Período Lite, además de su política de privacidad corta, repetitiva e imprecisa, es que sus medidas de seguridad no cumplen con nuestros estándares mínimos de seguridad. Pudimos configurar la aplicación con la contraseña débil «1111», algo que no es bueno en absoluto si pretendes proteger la información médica confidencial almacenada en tu teléfono. Tampoco pudimos confirmar si usan cifrado, lo cual tampoco es bueno. Pretendemos que los datos que se comparten con la aplicación se cifren en tránsito y en reposo donde los almacenen. Enviamos tres mensajes a la dirección de correo electrónico que figura en la política de privacidad para que nos respondan preguntas relacionadas con la privacidad y nunca recibimos una respuesta. Una cosa más que no es buena. Por lo tanto, diríamos que esta línea de su política de privacidad es un buen recordatorio de que debes tener cuidado de compartir información personal con esta aplicación: «Tenga en cuenta que, aunque nos esforzamos por proporcionar una seguridad razonable para la información que procesamos y mantenemos, ningún sistema de seguridad puede prevenir todas las violaciones de seguridad potenciales».

en-us	The biggest privacy worry with the Sonos smart speaker comes if you choose to use Amazon Alexa or Google Assistant rather than Sonos’ own AI voice assistant. Those voice requests to Alexa or Google Assistant are sent to Amazon and Google even if Sonos doesn't hang on to any of your voice recordings. Amazon and Google will collect data on you from those voice requests.
es	La mayor preocupación de privacidad con el altavoz inteligente Sonos surge si decides usar Alexa de Amazon o el Asistente de Google en lugar del asistente de voz de la IA de Sonos. Esas solicitudes de voz a Alexa o al Asistente de Google se enviarán a Amazon o a Google incluso si Sonos no retiene ninguna de tus grabaciones de voz. Amazon y Google recopilarán datos sobre ti de esas solicitudes de voz.

en-us	The bug, discovered in January 2019, allowed eavesdropping of the calls and videos. It transmitted audio to a caller despite the recipient not having accepted the call. It was triggered when the initial caller added a third person to a FaceTime call. If the person being called pressed the power button on their lock screen as a call came in, video from their phone would also be sent to the caller without the user’s knowledge. Apple has quickly fixed the bug, and disabled group calling feature before it was fixed.
es	Un error descubierto en enero de 2019 permitía escuchar a escondidas, ya que se transmitía audio a la persona que llamaba aunque el receptor de la llamada no respondiera. Esto ocurría cuando el usuario que iniciaba la llamada de FaceTime añadía a una tercera persona; además, si el receptor de la llamada pulsaba el botón de encendido en su pantalla de bloqueo mientras lo estaban llamando, también se enviaba vídeo de su teléfono a la persona que llamaba sin su conocimiento. Apple corrigió el error enseguida e inhabilitó las llamadas grupales hasta que estuvo solucionado.

en-us	The Building Trustworthy AI Working Group for AI builders is an engaged community of over 400 global members who aim to help the MozFest community build more Trustworthy AI.
es	El grupo de trabajo para la construcción de una IA confiable destinado a desarrolladores de IA es una comunidad comprometida de más de 400 miembros de todo el mundo que tienen como objetivo ayudar a la comunidad del MozFest a crear una IA más confiable.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
es	La IA integrada reduce la cantidad de falsas alertas que recibes ya que puede diferenciar a las personas de los objetos. Tiene características como la detección de mascotas, e incluso la detección de llantos.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
es	La IA integrada reduce la cantidad de falsas alertas que recibes ya que puede diferenciar a las personas de los objetos. Tiene características como la detección de mascotas, e incluso la detección de llantos.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
es	La IA integrada reduce la cantidad de falsas alertas que recibes ya que puede diferenciar a las personas de los objetos. Tiene características como la detección de mascotas, e incluso la detección de llantos.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
es	La IA integrada reduce la cantidad de falsas alertas que recibes ya que puede diferenciar a las personas de los objetos. Tiene características como la detección de mascotas, e incluso la detección de llantos.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
es	La IA integrada reduce la cantidad de falsas alertas que recibes ya que puede diferenciar a las personas de los objetos. Tiene características como la detección de mascotas, e incluso la detección de llantos.

en-us	The Cambridge Analytica data leak (where millions of Facebook users' personal data was harvested without consent by Cambridge Analytica) is almost old news. Most recently, in September of 2020, 90 million accounts may have been impacted by an security issue where attackers were able to take over user accounts. In April 2019, it was reported that two third party Facebook datasets, containing over 540 million records, were available on the public internet. The records contained data relating to comments, likes, reactions, account names, Facebook IDs and more.
es	La filtración de datos de Cambridge Analytica (en la que esta empresa recopiló datos personales de millones de usuarios de Facebook sin su consentimiento) no es nada nuevo. Más recientemente, en septiembre de 2020, 90 millones de cuentas podrían haberse visto afectadas por un problema de seguridad en el que los atacantes pudieron hacerse con el control de ellas. En abril de 2019 se denunció que dos aplicaciones de terceros de Facebook habían expuesto en la internet pública más de 540 millones de registros que contenían datos relacionados con los comentarios, los "me gusta", las reacciones, los nombres de cuenta y las identidades de Facebook, entre otras cosas.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities.
es	Los desafíos a los que se enfrenta Internet son complejos y somos conscientes de que no existe una solución única para todos ellos. Mozilla se compromete a ayudar a innovadores de todo tipo y de todo el mundo a imaginar soluciones válidas para sus comunidades.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. In 2020, we’ve supported Fellows and Awardees in 18 countries across six continents.
es	Los desafíos a los que se enfrenta Internet son complejos y somos conscientes de que no existe una solución única para todos ellos. Mozilla se compromete a ayudar a innovadores de todo tipo y de todo el mundo a imaginar soluciones válidas para sus comunidades. En 2020, apoyamos a Fellows y premiados en 18 países de seis continentes.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. Since 2015, Mozilla has distributed over $20 million in award funds and supported nearly 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 38 countries across six continents.
es	Los desafíos a los que se enfrenta Internet son complejos, y somos conscientes de que no existe una solución única para todos ellos. Mozilla se compromete a ayudar a todo tipo de innovadores de todo el mundo a imaginar soluciones válidas para sus comunidades. Desde 2015, hemos contribuido con más de 20 millones de dólares en becas con las que hemos apoyado a casi 200 Fellows. Estos fondos han sustentado a organizaciones y personas en 38 países de seis continentes.

en-us	The change comes on the heels of loud advocacy by Ring users and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF). In December, Mozilla <a id="a1">launched</a> a petition urging Amazon to mandate 2FA for all Ring devices, and over 8,000 consumers signed on. Meanwhile, EFF <a id="a2">revealed</a> that Ring shares personal data with an array of third parties. (In today’s announcement, Ring also said it is pausing certain third-party tracking and allowing users to opt out of targeted ads.)
es	El viraje se produce gracias al intenso activismo de los usuarios de Ring y de organizaciones como Mozilla y Electronic Frontier Foundation (EFF). En diciembre, Mozilla <a id="a1">lanzó una petición</a> instando a Amazon que prescribiera la 2FA en todos los dispositivos de Ring, y más de 8,000 consumidores la firmaron. A su vez, EFF <a id="a2">reveló</a> que Ring comparte datos personales con diversos terceros. (En el anunció de hoy, Ring también declaró que cesará cierto rastreo de terceros y permitirá a los usuarios optar por no recibir anuncios dirigidos.)

en-us	The collection and use of health-related data is not described in the privacy policy. Privacy policy link on the webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com.
es	La recogida y el uso de datos de salud no están descritos en la política de privacidad. El enlace a la Política de privacidad en la página web remite a una antigua política de privacidad que lleva sin actualizarse desde 2018. La tienda Google Play remitía a una política de privacidad más reciente. La existencia de diversas políticas hizo que recurriéramos a una dirección de correo electrónico que resultó no estar en uso: SupportUSA@huawei.com.

en-us	The Common Voice V10.0 corpus now contains one hundred languages and is the most multilingually diverse crowdsourced dataset in the world. The newest language on the platform, Twi, is native and bilingual to approximately 18 million people across Ghana, Benin, and the Southeast regions of the Ivory Coast in Western Africa.
es	El corpus Common Voice V10.0 ahora contiene cien idiomas y es el set de datos creado a través de crowdsourcing que tiene más diversidad lingüística en el mundo. El idioma más nuevo de la plataforma, el twi, es la lengua nativa y la segunda lengua de aproximadamente 18 millones de personas en Ghana, Benín y las regiones del sudeste de Costa de Marfil en África Occidental.

en-us	The community contributed to her work on the Data Values Project, learning about the trade-offs involved in designing data systems.
es	La comunidad contribuyó a su trabajo en el Proyecto de valores de datos, para el aprendizaje sobre las compensaciones involucradas en el diseño de los sistemas de datos.

en-us	The community is the beating heart of Common Voice - they come from all over the world, and are language activists and researchers and artists and data scientists. You can learn more about how to get involved on our About page and in our Community playbook. If you’re interested in deeper organisational partnership, <a id="a1">get in touch</a>.
es	La comunidad es la piedra angular de Common Voice y sus miembros que provienen de todas partes del mundo e incluyen activistas linguísticos, investigadores, artistas y científicos de datos. En nuestra página Quiénes somos y en nuestra Guía de la comunidad encontrarás más información sobre cómo participar. Si te interesa colaborar más estrechamente como organización, <a id="a1">contáctanos</a>.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
es	La empresa <a id="a1">declara</a> que no vende las consultas al asistente virtual a terceros ni se usan para elaborar perfiles mercadológicos de los usuarios. Apple <a id="a2">afirma</a> que analiza algunas de las consultas a Siri para mejorar el funcionamiento del asistente. También vale la pena señalar que, a principios de 2022, un error en el iOS15 de Apple permitió que se grabaran <a id="a3">interacciones de los usuarios</a> con Siri, a pesar de que los usuarios habían decidido no aceptar esa función. Apple reconoció el error y lo corrigió.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
es	La empresa <a id="a1">declara</a> que no vende las consultas al asistente virtual a terceros ni se usan para elaborar perfiles mercadológicos de los usuarios. Apple <a id="a2">afirma</a> que analiza algunas de las consultas a Siri para mejorar el funcionamiento del asistente. También vale la pena señalar que, a principios de 2022, un error en el iOS15 de Apple permitió que se grabaran <a id="a3">interacciones de los usuarios</a> con Siri, a pesar de que los usuarios habían decidido no aceptar esa función. Apple reconoció el error y lo corrigió.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
es	La empresa <a id="a1">declara</a> que no vende las consultas al asistente virtual a terceros ni se usan para elaborar perfiles mercadológicos de los usuarios. Apple <a id="a2">afirma</a> que analiza algunas de las consultas a Siri para mejorar el funcionamiento del asistente. También vale la pena señalar que, a principios de 2022, un error en el iOS15 de Apple permitió que se grabaran <a id="a3">interacciones de los usuarios</a> con Siri, a pesar de que los usuarios habían decidido no aceptar esa función. Apple reconoció el error y lo corrigió.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
es	La empresa <a id="a1">declara</a> que no vende las consultas al asistente virtual a terceros ni se usan para elaborar perfiles mercadológicos de los usuarios. Apple <a id="a2">afirma</a> que analiza algunas de las consultas a Siri para mejorar el funcionamiento del asistente. También vale la pena señalar que, a principios de 2022, un error en el iOS15 de Apple permitió que se grabaran <a id="a3">interacciones de los usuarios</a> con Siri, a pesar de que los usuarios habían decidido no aceptar esa función. Apple reconoció el error y lo corrigió.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
es	La empresa <a id="a1">utiliza</a> tus grabaciones de voz para entrenar a Alexa y usa los datos personales almacenados en sus servidores para otros propósitos. El <a id="a2">libro blanco de Alexa</a> que publica la empresa está repleto de jerga legal, pero un <a id="a3">renglón en específico, en la página 7</a>, destaca: “<i>Los datos se retienen cuando sirven a los fines de la empresa</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
es	La empresa <a id="a1">utiliza</a> tus grabaciones de voz para entrenar a Alexa y usa los datos personales almacenados en sus servidores para otros propósitos. El <a id="a2">libro blanco de Alexa</a> que publica la empresa está repleto de jerga legal, pero un <a id="a3">renglón en específico, en la página 7</a>, destaca: “<i>Los datos se retienen cuando sirven a los fines de la empresa</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
es	La empresa <a id="a1">utiliza</a> tus grabaciones de voz para entrenar a Alexa y usa los datos personales almacenados en sus servidores para otros propósitos. El <a id="a2">libro blanco de Alexa</a> que publica la empresa está repleto de jerga legal, pero un <a id="a3">renglón en específico, en la página 7</a>, destaca: “<i>Los datos se retienen cuando sirven a los fines de la empresa</i>”.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
es	La empresa <a id="a1">utiliza</a> tus grabaciones de voz para entrenar a Alexa y usa los datos personales almacenados en sus servidores para otros propósitos. El <a id="a2">libro blanco de Alexa</a> que publica la empresa está repleto de jerga legal, pero un <a id="a3">renglón en específico, en la página 7</a>, destaca: “<i>Los datos se retienen cuando sirven a los fines de la empresa</i>”.

en-us	The company claims the Realdoll sexbot has thousands of conversational branches which provide the bot with a range of subjects and languages it can discuss. The more a user talks to her, the more the AI bot will learn. The dolls also come with a variety of personality traits, such as jealous, moody or insecure. We were unable to tell much more about the AI used in this sex doll as there was little transparency.
es	La empresa afirma que el robot sexual Realdoll cuenta con miles de tipos de conversaciones que le permiten abordar una amplia variedad de temas en distintos idiomas. Entre más hable con ella el usuario, más aprenderá el robot de IA. Las muñecas también pueden tener una variedad de características de personalidad, como celosa, voluble o insegura. No podemos determinar mucho acerca de la IA que se utiliza para esta muñeca sexual, pues no hay mucha transparencia.

en-us	The company claims to not sell data, and to use data only for the purpose of providing the essential service and associated user experience.
es	La empresa afirma no vender datos y usarlos únicamente para ofrecer el servicio esencial y la experiencia de usuario asociada.

en-us	The company does not clearly state they won't sell your data, which we like to see included in a privacy policy.
es	La empresa no dice claramente que no venderá tus datos, algo que nos gustaría ver en toda política de privacidad.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
es	La empresa enumera lo que hace con la información que recopila sobre ti (que incluye "la información de audio cuando utilizas las herramientas de audio") en su <a id="a1">política de privacidad</a>. La política no es precisamente fácil de analizar y la empresa es ambigua al señalar qué hace con los datos que recopila. Aún así, Google afirma que usa los datos que recopila para "desarrollar y mejorar sus tecnologías" y "proporcionar servicios personalizados, incluyendo contenido y anuncios", entre otras cosas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
es	La empresa enumera lo que hace con la información que recopila sobre ti (que incluye "la información de audio cuando utilizas las herramientas de audio") en su <a id="a1">política de privacidad</a>. La política no es precisamente fácil de analizar y la empresa es ambigua al señalar qué hace con los datos que recopila. Aún así, Google afirma que usa los datos que recopila para "desarrollar y mejorar sus tecnologías" y "proporcionar servicios personalizados, incluyendo contenido y anuncios", entre otras cosas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
es	La empresa enumera lo que hace con la información que recopila sobre ti (que incluye "la información de audio cuando utilizas las herramientas de audio") en su <a id="a1">política de privacidad</a>. La política no es precisamente fácil de analizar y la empresa es ambigua al señalar qué hace con los datos que recopila. Aún así, Google afirma que usa los datos que recopila para "desarrollar y mejorar sus tecnologías" y "proporcionar servicios personalizados, incluyendo contenido y anuncios", entre otras cosas.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
es	La empresa enumera lo que hace con la información que recopila sobre ti (que incluye "la información de audio cuando utilizas las herramientas de audio") en su <a id="a1">política de privacidad</a>. La política no es precisamente fácil de analizar y la empresa es ambigua al señalar qué hace con los datos que recopila. Aún así, Google afirma que usa los datos que recopila para "desarrollar y mejorar sus tecnologías" y "proporcionar servicios personalizados, incluyendo contenido y anuncios", entre otras cosas.

en-us	"The Company may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." It means that the data may be sold. Given that a company collects metadata and real-time location data, it raises privacy concerns.
es	«La empresa puede usar y divulgar sin restricciones información agregada o anonimizada de otra manera, que no esté relacionada con una persona natural identificable». Esto significa que los datos podrían ser vendidos. Dado que es una empresa que recopila metadatos y datos de ubicación en tiempo real, esto plantea problemas de privacidad.