en-us	"OkCupid is part of the Match Group family of businesses.<br/>We may share information about you with our affiliates and they may share information about you with us, for the reasons laid out below:\<br/> To make all Match Group platforms safer, for instance by making sure that when a bad actor is found on one Match Group platform (for instance ours), they can be banned from all.<br/> To assist each other in data processing operations, as service providers. This assistance may include technical processing operations, such as data hosting and maintenance, customer care, marketing and targeted advertising, analytics, finance and accounting, payment processing, service improvement, data security and fighting against spam, abuse, fraud, infringement and other wrongdoings.<br/> To improve your chances at building significant connections with others, we may make you visible on other Match Group services or allow you to benefit from cross-platform functionalities. We will of course comply with applicable law and, where relevant, notify you of any such opportunity and allow you to agree or to refuse.<br/> If you are located in the USA excluding California, Colorado, Utah, Connecticut and Virginia, to personalize your experience on Match Group platforms, including how you’re shown to other users and how others are shown to you, prices, discounts, ads and content you experience, to improve our marketing campaigns.<br/> For other legitimate business purposes including corporate audit, analysis and consolidated reporting."
es	«OkCupid es parte de la familia de empresas de Match Group.<br/>Podemos compartir información sobre ti con nuestros afiliados y ellos pueden compartir información sobre ti con nosotros, por las razones que se exponen a continuación:\<br/> Para hacer que todas las plataformas de Match Group sean más seguras, por ejemplo, garantizando que cuando se encuentre un mal actor en una plataforma de Match Group (por ejemplo, la nuestra), se le pueda prohibir el acceso a todas las demás.<br/> Para ayudarnos mutuamente en las operaciones de procesamiento de datos, como proveedores de servicios. Esta asistencia puede incluir operaciones de procesamiento técnico, como alojamiento y mantenimiento de datos, atención al cliente, marketing y publicidad dirigida, análisis, finanzas y contabilidad, procesamiento de pagos, mejora del servicio, seguridad de los datos y lucha contra el spam, el abuso, el fraude, la infracción y otras irregularidades.<br/> Para mejorar tus posibilidades de establecer conexiones significativas con otros, podemos hacerte visible en otros servicios de Match Group o permitir que te beneficies de las funcionalidades multiplataforma. Por supuesto, cumpliremos con las leyes aplicables y, cuando corresponda, te notificaremos de dicha oportunidad y te permitiremos aceptarla o rechazarla.<br/> Si vives en EE. UU. –excepto en California, Colorado, Utah, Connecticut y Virginia–, para personalizar tu experiencia en las plataformas de Match Group, incluida la forma en que se te muestra a otros usuarios y cómo se te muestran a otros, los precios, los descuentos, los anuncios y el contenido que experimentas, para mejorar nuestras campañas de marketing.<br/> Para otros fines comerciales legítimos, incluyendo auditorías corporativas, análisis e informes consolidados».

en-us	OKCupid joined the likes of Tinder, Bumble, Grindr, and Coffee Meets Bagel in that crowded gang in 2020 when researchers found a number of security flaws in OKCupid that could let attackers steal users' personal information, view their private messages, and hijack a user's account and pretend to be them. OKCupid has also been called out in a recent Norwegian Consumer Council study that found OKCupid may be sharing users' personal information like location, sexual preferences, and behavioral data with third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws. Finally, Match Group owns OKCupid and at least 45 other dating sites like Hinge, Tinder, and Plenty of Fish. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites. Without a lot of transparency into the algorithm, one concern when apps collect this information is it's hard to know how you might be matched and whether the apps have any potential bias. Security flaws, poor privacy practices, sharing data with who knows who, lack of transparency in their algorithms -- OKCupid maybe isn't the worst dating app for protecting users' privacy we've seen (looking at you Grindr), but it’s not great.
es	OkCupid no quiso quedar fuera del club de las aplicaciones con graves fallos de seguridad que exponen una vasta cantidad de datos personales de sus usuarios y en 2020 se unió a Tinder, Bumble, Grindr y Coffee Meets Bagel cuando los investigadores detectaron una serie de defectos que los atacantes podrían aprovechar para robar la información personal de los usuarios, leer sus mensajes privados y hackear sus cuentas para hacerse pasar por ellos. Estos fallos de seguridad, sumados a otro ya identificado en 2019, indican que TU INFORMACIÓN PERSONAL NO ESTÁ A SALVO EN OKCUPID. El uso de las mayúsculas está más que justificado, ya que los fallos de seguridad no son el único peligro de flirtear (literalmente) con esta aplicación. OkCupid también ha sido acusada en un estudio reciente del Consejo de Investigación de Noruega de compartir información personal de los usuarios (como la ubicación, las preferencias sexuales y las tendencias de comportamiento) con empresas de marketing de una manera que podría estar infringiendo las leyes de privacidad. También cabe recordar que OkCupid utiliza un algoritmo para buscar personas compatibles basado en un test de personalidad en que se pregunta por el grupo étnico y la religión, lo cual plantea la duda de si el algoritmo está sesgado. Por añadidura, Match Group es la propietaria de OkCupid y de otros 45 sitios de citas como Hinge, Tinder y Plenty of Fish; cuando te registras en uno de estos sitios, en su política de privacidad se advierte que puede compartir tu información personal con cualquiera de estas 45 empresas de Match Group. Esto implica que muchos datos personales, que tal vez pensabas proporcionar a una sola aplicación de citas, se acaban compartiendo con muchas más. Fallos de seguridad, prácticas de privacidad pésimas, envío de datos personales a no se sabe quién, un algoritmo que podría introducir un sesgo en función del grupo étnico o la religión… Y, por si no lo habíamos mencionado, dice a los usuarios que contacten con la compañía para eliminar sus datos, pero no especifica sus datos de contacto. Puede que OkCupid no sea la peor aplicación de citas que hemos visto (es difícil superar a Grindr), pero no hay duda de que es bastante mala.

en-us	OKCupid joined the likes of Tinder, Bumble, Grindr, and Coffee Meets Bagel in that crowded gang in 2020 when researchers found a number of security flaws in OKCupid that could let attackers steal users' personal information, view their private messages, and hijack a user's account and pretend to be them. OKCupid has also been called out in a recent Norwegian Consumer Council study that found OKCupid may be sharing users' personal information like location, sexual preferences, and behavioral data with third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws. Finally, Match Group owns OKCupid and at least 45 other dating sites like Hinge, Tinder, and Plenty of Fish. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites. Without a lot of transparency into the algorithm, one concern when apps collect this information is it's hard to know how you might be matched and whether the apps have any potential bias. Security flaws, poor privacy practices, sharing data with who knows who, lack of transparency in their algorithms -- OKCupid maybe isn't the worst dating app for protecting users' privacy we've seen (looking at you Grindr), but it’s not great.
es	OkCupid no quiso quedar fuera del club de las aplicaciones con graves fallos de seguridad que exponen una vasta cantidad de datos personales de sus usuarios y en 2020 se unió a Tinder, Bumble, Grindr y Coffee Meets Bagel cuando los investigadores detectaron una serie de defectos que los atacantes podrían aprovechar para robar la información personal de los usuarios, leer sus mensajes privados y hackear sus cuentas para hacerse pasar por ellos. Estos fallos de seguridad, sumados a otro ya identificado en 2019, indican que TU INFORMACIÓN PERSONAL NO ESTÁ A SALVO EN OKCUPID. El uso de las mayúsculas está más que justificado, ya que los fallos de seguridad no son el único peligro de flirtear (literalmente) con esta aplicación. OkCupid también ha sido acusada en un estudio reciente del Consejo de Investigación de Noruega de compartir información personal de los usuarios (como la ubicación, las preferencias sexuales y las tendencias de comportamiento) con empresas de marketing de una manera que podría estar infringiendo las leyes de privacidad. También cabe recordar que OkCupid utiliza un algoritmo para buscar personas compatibles basado en un test de personalidad en que se pregunta por el grupo étnico y la religión, lo cual plantea la duda de si el algoritmo está sesgado. Por añadidura, Match Group es la propietaria de OkCupid y de otros 45 sitios de citas como Hinge, Tinder y Plenty of Fish; cuando te registras en uno de estos sitios, en su política de privacidad se advierte que puede compartir tu información personal con cualquiera de estas 45 empresas de Match Group. Esto implica que muchos datos personales, que tal vez pensabas proporcionar a una sola aplicación de citas, se acaban compartiendo con muchas más. Fallos de seguridad, prácticas de privacidad pésimas, envío de datos personales a no se sabe quién, un algoritmo que podría introducir un sesgo en función del grupo étnico o la religión… Y, por si no lo habíamos mencionado, dice a los usuarios que contacten con la compañía para eliminar sus datos, pero no especifica sus datos de contacto. Puede que OkCupid no sea la peor aplicación de citas que hemos visto (es difícil superar a Grindr), pero no hay duda de que es bastante mala.

en-us	OkCupid might share your personal information with law enforcement, when it’s required by law or to “assist in the prevention or detection of crime (subject in each case to applicable law).” That’s pretty standard and Match Group does have some <a id="a1">pretty clear guidelines</a> around how they share user data with law enforcement, which we like to see.
es	OkCupid puede compartir tu información personal con organismos de seguridad, cuando así lo exija la ley o para «ayudar en la prevención o detección de delitos (sujeto en cada caso a las leyes aplicables)». Eso es bastante estándar y Match Group tiene algunas <a id="a1">pautas bastante claras</a> sobre cómo comparten los datos de los usuarios con estos organismos, algo que nos gusta ver.

en-us	OkCupid Privacy policy
es	Política de privacidad de OkCupid

en-us	OkCupid Privacy Policy
es	Política de privacidad de OkCupid

en-us	OkCupid requires 6-digit password with no insecure passwords.
es	OkCupid requiere una contraseña de 6 dígitos y no comprueba contraseñas inseguras.

en-us	"OkCupid’s bug bounty program is private and inclusion is by invite only. Researchers who follow generally accepted responsible disclosure practices and submit quality reports to our Security team will be evaluated for inclusion at our discretion."
es	«El programa de cazadores de bugs de OkCupid es privado y solo es posible acceder por invitación. Los investigadores que sigan las prácticas de divulgación responsable generalmente aceptadas y envíen informes de calidad a nuestro equipo de seguridad serán evaluados para su inclusión a nuestra entera discreción».

en-us	OkCupid’s privacy and security is… not OK. In 2020, the app came under fire for possible <a id="a1">GDPR violations</a> for what a Norwegian consumer group called “out of control” <a id="a2">data sharing</a> with advertisers and third parties. The same year, <a id="a3">researchers found</a> security vulnerabilities in OkCupid that could let hackers steal users’ sensitive information or hijack their accounts. Then in 2022, the United States Federal Trade Commission <a id="a4">filed a petition</a> to learn more about a possible data-sharing deal with an AI company, Clarifai AI, where images from OkCupid were <a id="a5">reportedly used</a> to train facial recognition software. Ouff. And in 2023, research by Cybernews <a id="a6">discovered</a> that a simple hack would make it possible to “track OkCupid users and find their exact location.” Whoa. Match Group's shaky track record makes us a little nervous about their eagerness to double down on the privacy minefield of AI integration. That's something we'll be keeping a close eye on.
es	La privacidad y la seguridad de OkCupid... no son buenas. En 2020, la aplicación fue acusada de presuntas <a id="a1">infracciones al RGPD</a> por lo que un grupo de consumidores noruego llamó <a id="a2">intercambio de datos</a>«descontrolado» con anunciantes y terceros. El mismo año, los <a id="a3">investigadores encontraron</a> vulnerabilidades de seguridad en OkCupid que podrían permitir a los piratas informáticos robar información confidencial de los usuarios o secuestrar sus cuentas. Luego, en 2022, la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos <a id="a4">presentó una petición</a> para obtener más información sobre un posible acuerdo de intercambio de datos con una empresa de IA, Clarifai AI, en el que las imágenes de OkCupid <a id="a5">se utilizarían</a> para entrenar software de reconocimiento facial. ¡Uf! Y en 2023, una investigación de Cybernews <a id="a6">reveló</a> que un simple hackeo permitiría «rastrear a los usuarios de OkCupid y conocer su ubicación exacta». Vaya... El inestable historial de Match Group nos pone un poco nerviosos por su afán de duplicar el campo minado de la privacidad con la integración de la IA. Eso es algo que vigilaremos de cerca.

en-us	OkCupid takes part in a bug bounty program. The dating app encourages security researchers to disclose any potential vulnerabilities uncovered to security@okcupid.com. https://www.okcupid.com/security
es	OkCupid cuenta con un programa de cazadores de bugs. Esta aplicación de citas anima a los investigadores de seguridad a informar sobre las potenciales vulnerabilidades detectadas enviando un correo electrónico a security@okcupid.com (https://www.okcupid.com/security).

en-us	OkCupid takes part in a bug bounty program. The dating app encourages security researchers to disclose any potential vulnerabilities uncovered to security@okcupid.com. https://www.okcupid.com/security
es	OkCupid cuenta con un programa de cazadores de bugs. Esta aplicación de citas anima a los investigadores de seguridad a informar sobre las potenciales vulnerabilidades detectadas enviando un correo electrónico a security@okcupid.com (https://www.okcupid.com/security).

en-us	OkCupid, the only dating app that matches you on what matters to you -- or so they say -- turns 20 years old (yes, you're old too). To sign up, you fill out a personality test and give your personal information. Based on that personality quiz, OkCupid's algorithm shows you a measurement of compatibility with potential matches. It's basically a percentage score that represents how likely OkCupid's algorithm thinks you are to click with someone. With no real transparency into their algorithm, who knows how accurate their compatibility measurement is. Good news though, you can increase the odds by paying extra for premium features or to "SuperBoost" your profile and have it shown to more users for three, six, or twelve hours. As their slogan says, "Dating deserves better." Guess what, we think your privacy on OkCupid deserves better too.
es	OkCupid, la única aplicación de citas que te conecta en función de lo que realmente te importa (al menos eso dicen) cumple 20 años (sí, todos estamos viejos). Para registrarte, debes completar una prueba de personalidad y proporcionar tu información personal. Sobre la base de ese cuestionario de personalidad, el algoritmo de OkCupid te mostrará una medida de compatibilidad con posibles coincidencias. Básicamente, es un porcentaje que representa la probabilidad que el algoritmo de OkCupid cree que tienes de conectar con alguien. Al no existir una transparencia real de su algoritmo, quién sabe qué tan precisa es su medición de compatibilidad. Sin embargo, hay buenas noticias: puedes aumentar las probabilidades pagando más por las funciones prémium o «SuperBoost» en tu perfil, para que se muestre a más usuarios durante tres, seis o doce horas. Como dice su eslogan, «El mundo de las citas merece algo mejor». Adivina qué, creemos que tu privacidad en OkCupid también se merece algo mejor.

en-us	"OkCupid uses AI for recommendation and moderation purposes. From Harvard Business School: <br/>"With a reputation for being a highly data-driven company, OkCupid has relied on its machine learning algorithms to connect people. A higher match percentage means that a couple will have a higher likelihood of clicking, with different weights given to different questions. But beyond simply producing matches, OkCupid also incorporates machine learning as a community improvement tool. Its support &amp; moderation team monitors machine learning alerts that detect harmful or abusive language. With the aid of technology, OkCupid can respond quickly to instances of harassment while bringing in human moderators on an as-needed basis"
es	OkCupid emplea la inteligencia artificial para ofrecer recomendaciones y facilitar la moderación. En palabras de la Harvard Business School: "Con la reputación de ser una empresa que se basa mucho en los datos, OkCupid confía en sus algoritmos de aprendizaje automático para conectar a las personas. Un porcentaje de compatibilidad más elevado significa que una pareja tiene más probabilidades de encajar (este porcentaje se obtiene formulando diferentes preguntas a las que se atribuye una ponderación distinta). Pero, más allá de encontrar personas compatibles, OkCupid también incorpora el aprendizaje automático como herramienta de mejora en el seno de la comunidad. Su equipo de asistencia y moderación supervisa las alertas que manda el motor de aprendizaje automático al detectar un lenguaje despectivo u ofensivo. Con la ayuda de la tecnología, OkCupid puede actuar rápidamente ante casos de acoso y hacer intervenir moderadores humanos cuando sea necesario".

en-us	"OkCupid uses AI for recommendation and moderation purposes. From Harvard Business School: "With a reputation for being a highly data-driven company, OkCupid has relied on its machine learning algorithms to connect people. A higher match percentage means that a couple will have a higher likelihood of clicking, with different weights given to different questions. But beyond simply producing matches, OkCupid also incorporates machine learning as a community improvement tool. Its support &amp; moderation team monitors machine learning alerts that detect harmful or abusive language. With the aid of technology, OkCupid can respond quickly to instances of harassment while bringing in human moderators on an as-needed basis"
es	OkCupid emplea la inteligencia artificial para ofrecer recomendaciones y facilitar la moderación. En palabras de la Harvard Business School: «Con la reputación de ser una empresa que se basa mucho en los datos, OkCupid confía en sus algoritmos de aprendizaje automático para conectar a las personas. Un porcentaje de compatibilidad más elevado significa que una pareja tiene más probabilidades de encajar (este porcentaje se obtiene formulando diferentes preguntas a las que se atribuye una ponderación distinta). Pero, más allá de encontrar personas compatibles, OkCupid también incorpora el aprendizaje automático como herramienta de mejora en el seno de la comunidad. Su equipo de asistencia y moderación supervisa las alertas que manda el motor de aprendizaje automático al detectar un lenguaje despectivo u ofensivo. Con la ayuda de la tecnología, OkCupid puede actuar rápidamente ante casos de acoso y hacer intervenir moderadores humanos cuando sea necesario».

en-us	"OkCupid uses AI for recommendation and moderation purposes. From Harvard Business School: "With a reputation for being a highly data-driven company, OkCupid has relied on its machine learning algorithms to connect people. A higher match percentage means that a couple will have a higher likelihood of clicking, with different weights given to different questions. But beyond simply producing matches, OkCupid also incorporates machine learning as a community improvement tool. Its support &amp; moderation team monitors machine learning alerts that detect harmful or abusive language. With the aid of technology, OkCupid can respond quickly to instances of harassment while bringing in human moderators on an as-needed basis"
es	OkCupid emplea la inteligencia artificial para ofrecer recomendaciones y facilitar la moderación. En palabras de la Harvard Business School: «Con la reputación de ser una empresa que se basa mucho en los datos, OkCupid confía en sus algoritmos de aprendizaje automático para conectar a las personas. Un porcentaje de compatibilidad más elevado significa que una pareja tiene más probabilidades de encajar (este porcentaje se obtiene formulando diferentes preguntas a las que se atribuye una ponderación distinta). Pero, más allá de encontrar personas compatibles, OkCupid también incorpora el aprendizaje automático como herramienta de mejora en el seno de la comunidad. Su equipo de asistencia y moderación supervisa las alertas que manda el motor de aprendizaje automático al detectar un lenguaje despectivo u ofensivo. Con la ayuda de la tecnología, OkCupid puede actuar rápidamente ante casos de acoso y hacer intervenir moderadores humanos cuando sea necesario».

en-us	"OkCupid welcomes input from the security research community to advance the cause of improving the security of our applications and user data. To that end, we encourage security researchers to responsibly disclose any potential vulnerabilities uncovered to security@okcupid.com."
es	«OkCupid agradece las aportaciones de la comunidad de investigación de seguridad para avanzar en la causa de mejorar la seguridad de nuestras aplicaciones y los datos de nuestros usuarios. Con ese fin, alentamos a los investigadores de seguridad a divulgar de manera responsable cualquier vulnerabilidad potencial que descubran a: security@okcupid.com».

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». Eso es exactamente lo que creemos que hace Google cuando se trata de privacidad. Hacen las cosas OK, si tenemos en cuenta que son una enorme empresa de publicidad y de recopilación de datos que gana miles de millones de dólares con tu información personal. Es realmente triste lo bajo que está el listón en estos días en lo que respecta a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	"OK, Google". La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara en estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	"OK, Google". La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	“OK, Google.” That’s pretty much exactly how we think Google does when it comes to privacy. They are OK, if you consider the fact that they are a ginormous data collecting advertising company that makes billions of dollars off your personal information. This is the world we live in now, though, and there are other Big Tech companies doing a worse job than Google at protecting and respecting your privacy (looking at you Meta/Facebook). It’s really unfortunate just how low the bar has gotten when it comes to privacy these days.
es	«OK, Google». La frase describe bastante bien, en nuestra opinión, el trabajo que hace Google en cuanto a la privacidad. Está OK, si consideramos que se trata de una empresa publicitaria enorme que recopila datos y que gana millones de dólares con nuestra información personal. Así es el mundo en el que nos tocó vivir y hay otras grandes tecnológicas más mediocres que Google en la protección y respeto de nuestra privacidad (léase Meta/Facebook). Realmente es lamentable ver qué baja está la vara estos días en lo referente a la privacidad.

en-us	Old Aunt Flo, she's got her own app these days. Flo Ovulation &amp; Period Tracker is quite popular, with over 230 million downloads of the app, according to Flo Health. This app tracks, logs, calculates, reminds, calendars, chats, and more to help you know when you're most likely to get pregnant so you can plan accordingly. Log all those moods, symptoms, sex drives, weight, water intake, energy levels, and activities to get "the most precise AI-based overview of your body’s patterns." Free to download, Flo offers premium features in their subscription services for around $40 - 50 a year.
es	Mi calendario menstrual Flo es bastante popular, con más de 230 millones de descargas, según Flo Health. Con esta aplicación puedes monitorear, registrar, calcular, recordar, chatear, hacer calendarios y mucho más, para saber cuándo tienes más probabilidades de quedar embarazada y así poder planificar en consecuencia. Registra estados de ánimo, síntomas, impulsos sexuales, peso, ingesta de agua, niveles de energía y actividades para obtener «la visión más precisa de los patrones de tu cuerpo, mediante el uso de IA». Flo es de descarga gratuita y ofrece funciones premium en sus servicios de suscripción por alrededor de 40 o 50 dólares al año.

en-us	Old Aunt Flo, she's got her own app these days. Flo Ovulation &amp; Period Tracker is quite popular, with over 230 million downloads of the app, according to Flo Health. This app tracks, logs, calculates, reminds, calendars, chats, and more to help you know when you're most likely to get pregnant so you can plan accordingly. Log all those moods, symptoms, sex drives, weight, water intake, energy levels, and activities to get "the most precise AI-based overview of your body’s patterns." Free to download, Flo offers premium features in their subscription services for around $40 - 50 a year.
es	Mi calendario menstrual Flo es bastante popular, con más de 230 millones de descargas, según Flo Health. Con esta aplicación puedes monitorear, registrar, calcular, recordar, chatear, hacer calendarios y mucho más, para saber cuándo tienes más probabilidades de quedar embarazada y así poder planificar en consecuencia. Registra estados de ánimo, síntomas, impulsos sexuales, peso, ingesta de agua, niveles de energía y actividades para obtener «la visión más precisa de los patrones de tu cuerpo, mediante el uso de IA». Flo es de descarga gratuita y ofrece funciones premium en sus servicios de suscripción por alrededor de 40 o 50 dólares al año.

en-us	Omar A. Vargas, General Motors Vice President, Global Public Policy
es	Omar A. Vargas, Vicepresidente de Políticas Públicas Globales de General Motors

en-us	Omidyar Network logo
es	Logo de Omidyar Network

en-us	Omidyar Network logo
es	Logo de Omidyar Network

en-us	On a rolling basis, cloud recordings are deleted after one (1) year of storage. Ad-hoc data requests can be submitted via customer care at anytime and LogMeIn shall delete data based on those requests within thirty days.
es	Las grabaciones en la nube se eliminan cuando llevan un (1) año almacenadas. Se pueden enviar solicitudes ad hoc para eliminar datos a través del servicio de asistencia al cliente en cualquier momento y LogMeIn las satisfará en un plazo de treinta (30) días.

en-us	On a rolling basis, cloud recordings are deleted after one (1) year of storage. Ad-hoc data requests can be submitted via customer care at anytime and LogMeIn shall delete data based on those requests within thirty days.
es	Las grabaciones en la nube se eliminan cuando llevan un (1) año almacenadas. Se pueden enviar solicitudes ad hoc para eliminar datos a través del servicio de asistencia al cliente en cualquier momento y LogMeIn las satisfará en un plazo de treinta (30) días.

en-us	On behalf of the whole Mozilla Foundation, we want to thank you for helping make the internet a better place for all in 2022.
es	En nombre de toda la Fundación Mozilla, queremos agradecer tu apoyo para lograr que Internet fuera un mejor lugar para todos en 2022.

en-us	Once again, our research suggests that Twitter’s trending algorithm is simply too easy to manipulate. Despite the overwhelming evidence we’ve provided to Twitter about the abuse of the Trending feature, until recently no public statements have been made about what steps the social media giant will take in Kenya. This is especially troubling in light of the 2022 general election that draws nearer every day, and we anticipate that demand for disinformation-for-hire services will rise.
es	Una vez más, nuestra investigación deja ver que el algoritmo de tendencias de Twitter simplemente es muy manipulable. A pesar de la evidencia abrumadora que le hemos proporcionado sobre cómo se abusa de su funcionalidad Tendencias, Twitter apenas hace poco hizo públicas las medidas que tomará en Kenia. Esto resulta particularmente inquietante porque las elecciones generales de 2022 pronto se llevarán a cabo y porque anticipamos un incremento en la demanda de los servicios de desinformación pagados.

en-us	Once again, our research suggests that Twitter’s trending algorithm is simply too easy to manipulate. Despite the overwhelming evidence we’ve provided to Twitter about the abuse of the Trending feature, until recently no public statements have been made about what steps the social media giant will take in Kenya. This is especially troubling in light of the 2022 general election that draws nearer every day, and we anticipate that demand for disinformation-for-hire services will rise.
es	Una vez más, nuestra investigación deja ver que el algoritmo de tendencias de Twitter simplemente es muy manipulable. A pesar de la evidencia abrumadora que le hemos proporcionado sobre cómo se abusa de su funcionalidad Tendencias, Twitter apenas hace poco hizo públicas las medidas que tomará en Kenia. Esto resulta particularmente inquietante porque las elecciones generales de 2022 pronto se llevarán a cabo y porque anticipamos un incremento en la demanda de los servicios de desinformación pagados.

en-us	Once again, we were able to identify patterns that we’ve seen in previous inauthentic campaigns that make Twitter’s trending topics so easy to manipulate, i.e.
es	Como en las campañas no auténticas anteriores, pudimos identificar nuevamente esos patrones que vuelven los temas en tendencia de Twitter tan fáciles de manipular, en otras palabras,

en-us	Once again, we were able to identify patterns that we’ve seen in previous inauthentic campaigns that make Twitter’s trending topics so easy to manipulate, i.e.
es	Como en las campañas no auténticas anteriores, pudimos identificar nuevamente esos patrones que vuelven los temas en tendencia de Twitter tan fáciles de manipular, en otras palabras,

en-us	Once I was looking for videos about Vikings and Nordic heathenism, and was led to videos promoting racism and white supremacy! I'm not into that at all. I find that very disturbing.
es	En una ocasión estaba buscando videos sobre los vikingos y el paganismo nórdico, y esto me llevó a videos que promovían el racismo y la supremacía blanca. No estoy para nada a favor de eso. Lo encontré muy perturbador.

en-us	Once I was looking for videos about Vikings and Nordic heathenism, and was led to videos promoting racism and white supremacy! I'm not into that at all. I find that very disturbing.
es	En una ocasión estaba buscando videos sobre los vikingos y el paganismo nórdico, y esto me llevó a videos que promovían el racismo y la supremacía blanca. No estoy para nada a favor de eso. Lo encontré muy perturbador.

en-us	Once parental consent or authorization is granted, the child's account is treated much like any other account."
es	Una vez que se obtiene el consentimiento o la autorización de los padres, la cuenta del menor se trata como cualquier otra cuenta».

en-us	Once the <a id="a1">CFP</a> closes on 14th November, our community organizers, the Wranglers, will team-up by Space (or theme) to review and select their sessions. The selection process runs from November to December 2021.
es	Una vez que se cierre la convocatoria o <a id="a1">CFP</a>  el 14 de noviembre, quienes organizan nuestra comunidad, Wranglers, se reunirán por espacios (o por temas) para revisar y seleccionar sus sesiones. El proceso de selección se extenderá de noviembre a diciembre de 2021.

en-us	Once the <a id="a1">CFP</a> closes on 5 November, our community organizers, the Wranglers, will team-up by Space (or theme) to review and select their sessions. The selection process runs from November to December 2021.
es	Una vez que se cierre la convocatoria o <a id="a1">CFP</a>  el 5 de noviembre, quienes organizan nuestra comunidad, Wranglers, se reunirán por espacios (o por temas) para revisar y seleccionar sus sesiones. El proceso de selección se extenderá de noviembre a diciembre de 2021.

en-us	"Once the safety retention window elapses, we delete your data and only keep limited information for specified purposes, as laid out below:<br/> a) We maintain limited data to comply with legal data retention obligations: in particular, we keep transaction data for 10 years to comply with tax and accounting legal requirements, credit card information for the duration the user may challenge the transaction and “traffic data” / logs for one year to comply with legal data retention obligations"
es	«Una vez transcurrido el plazo de retención de seguridad, eliminaremos tus datos y solo conservamos información limitada para fines específicos, como se establece a continuación: a)<br/> Conservamos datos limitados para cumplir con las obligaciones legales de retención de datos: en particular, conservamos los datos de transacciones durante 10 años para cumplir con requisitos legales fiscales y contables, la información de las tarjetas de crédito durante el tiempo en que el usuario pueda impugnar las transacciones, y los “datos de tráfico” o registros durante un año, para cumplir con las obligaciones legales de retención de datos»

en-us	Once Wranglers have completed their curation, we typically end up with more that 500 individual  Facilitators bringing their work to MozFest.
es	Una vez que los wranglers concluyen su selección, por lo general terminamos con más de 500 facilitadores individuales que aportan su labor al MozFest.

en-us	Once Wranglers have completed their curation, we typically end up with more that 500 individual Facilitators bringing their work to MozFest.
es	Una vez que los wranglers concluyen su selección, por lo general terminamos con más de 500 facilitadores individuales que aportan su labor al MozFest.

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you grant permission for your child to have a Google Account or profile, their account or profile will generally be treated like your own with respect to the information that we collect. For example, we collect:<br/>Information you and your child create or provide to us...<br/>Information we get from your child’s use of our services....(including)....<br/>Your child’s apps, browsers &amp; devices...<br/>Your child’s location information...<br/>Your child’s voice &amp; audio information..."
es	Una vez que otorgues permiso para que tu hijo tenga una cuenta o perfil de Google, la cuenta o perfil generalmente se tratará como la tuya con respecto a la información que recopilamos. Por ejemplo, recopilamos:<br/>Información que tú y tu hijo crean o nos proporcionan...<br/>Información que obtenemos del uso que tu hijo hace de nuestros servicios... (incluyendo) ...<br/>Las aplicaciones, navegadores y dispositivos de tu hijo... <br/>Información de ubicación de tu hijo... <br/>Información de voz y audio de tu hijo...»

en-us	Once you open the Betterhelp app, you are prompted to consent to share identifying data with ad partners. It’s possible to opt out, but it’s not easy.
es	En cuanto abres la aplicación Better, se te pide que aceptes compartir datos personales con socios publicitarios. Es posible declinar, pero no resulta fácil llegar a esa opción.

en-us	Once you’re familiar with how to put parental controls on YouTube, you can also explore Google’s <a id="a1">Family Link</a> app, which offers an additional layer of control over things like screen time, approving or blocking app store downloads, and locking your child’s device if needed.
es	Una vez que estés familiarizado con cómo poner controles parentales en YouTube, también puedes explorar la aplicación de Google Family Link, que ofrece una capa adicional de control sobre cosas como el tiempo de pantalla, aprobar o bloquear las descargas de la tienda de aplicaciones y bloquear el dispositivo de tu hijo si es necesario.

en-us	On-Demand
es	A la carta

en-us	On-Demand Access
es	Acceso a la carta

en-us	One app had NO privacy policy
es	Una de las aplicaciones NO tenía una política de privacidad

en-us	One big offender: TikTok.
es	Un gran infractor: TikTok.

en-us	One big offender: TikTok.
es	Un gran infractor: TikTok.

en-us	One day I started looking for tutorials to decorate a house, and the next day YouTube recommended me videos of accidents at work, i.e. people who died working or had serious accidents while working in construction sites.
es	Un día comencé a buscar tutoriales para decorar la casa, al día siguiente YouTube recomendó videos de accidentes de trabajo, por ejemplo, personas que morían o sufrían algún accidente grave en construcciones.

en-us	One day I started looking for tutorials to decorate a house, and the next day YouTube recommended me videos of accidents at work, i.e. people who died working or had serious accidents while working in construction sites.
es	Un día comencé a buscar tutoriales para decorar la casa, al día siguiente YouTube recomendó videos de accidentes de trabajo, por ejemplo, personas que morían o sufrían algún accidente grave en construcciones.

en-us	One example is the work of <a id="a1">Dr. Timnit Gebru</a>, who was fired from her role as a co-lead of Google’s Ethical AI team in 2020 for <a id="a2">raising concerns about bias</a> in an early LLM version. She has since become an advocate for diversity in tech, speaking out about the centralized market power of large corporations building AI systems that impact the entire world. A year after her firing, she founded the <a id="a3">Distributed Artificial Intelligence Research Institute (DAIR)</a>, “a space for independent, community-rooted AI research, free from big tech’s pervasive influence.” Since its inception, DAIR has focused on elevating the voice of marginalized people in <a id="a4">research</a> on the harms associated with AI technology. The organization also focuses on building community to accelerate the creation of technologies for a better future.
es	Un ejemplo de esto es la labor de la <a id="a1">Dra. Timnit Gebru</a>, a quien despidieron de su cargo de codirectora del equipo de IA ética de Google en 2020 por <a id="a2">expresar sus inquietudes sobre el sesgo</a> en una primera versión del LLM. Desde entonces, es una defensora de la diversidad en la tecnología y se pronuncia respecto al poder de mercado centralizado de las grandes empresas que construyen sistemas de IA con repercusiones en todo el mundo. Un año después de que la despidieran, fundó el <a id="a3">Distributed Artificial Intelligence Research Institute (DAIR)</a>, “un espacio para la investigación de IA independiente, arraigada en la comunidad, libre de la influencia dominante de las grandes tecnológicas”. Desde sus inicios, DAIR se ha enfocado en elevar la voz de las personas marginadas en <a id="a4">la investigación</a> sobre los daños asociados con la tecnología de IA. La organización también se concentra en construir comunidad con el fin de acelerar la creación de tecnologías para un mejor futuro.

en-us	One final thing, one of the co-founders of Modern Health, who has since left the company, <a id="a1">raised her own concerns</a> and offered solutions about the problems she sees with mental health apps broadly and patient safety in this space
es	Una última cosa, una de las cofundadoras de Modern Health, que desde entonces ha dejado la empresa, <a id="a1">planteó sus propias inquietudes</a> y ofreció soluciones para los problemas que veía en las aplicaciones de salud mental en general y en la seguridad de los pacientes en esos espacios.

en-us	One final thing, one of the co-founders of Modern Health, who has since left the company, <a id="a1">raised her own concerns</a> and offered solutions about the problems she sees with mental health apps broadly and patient safety in this space.
es	Una última cosa, una de las cofundadoras de Modern Health, que desde entonces ha dejado la empresa, <a id="a1">planteó sus propias inquietudes</a> y ofreció soluciones para los problemas que veía en las aplicaciones de salud mental en general y en la seguridad de los pacientes en esos espacios.

en-us	One last gripe? We did not get off on the right foot with Samsung. If you search for Samsung’s privacy policy, you’ll find <a id="a1">a</a> <a id="a2">bunch</a> <a id="a3">of</a> <a id="a4">different</a> <a id="a5">results</a> that link to different Samsung websites -- with different policies for their accounts and for their services and products which is kinda confusing because most people who have one probably have the other, too. We based this review on their most <a id="a6">recently updated</a> policy (and its Californian <a id="a7">counterpart</a>) that says it covers their connected devices and services. Privacy researchers sure do have confusing privacy policy ecosystems because it makes our jobs hard, and because we know if we're struggling to find and understand it when it's our job, what chance do consumers have when they have little time to sort through everything. Do better Samsung!
es	¿Una última queja? No empezamos con el pie derecho con Samsung. Si buscas la política de privacidad de Samsung, encontrarás <a id="a1">un</a> <a id="a2">montón</a> <a id="a3">de</a> <a id="a4">resultados</a> <a id="a5">diferentes</a> que enlazan a distintos sitios web de Samsung, con diferentes políticas para sus cuentas y para sus servicios y productos, lo cual es un poco confuso, ya que la mayoría de las personas que tienen un dispositivo probablemente también tengan el otro. Basamos esta revisión en su política más <a id="a6">recientemente actualizada</a> (y su <a id="a7">contraparte</a> californiana), que dice que cubre sus dispositivos y servicios conectados. Los investigadores de privacidad estamos acostumbrados a los ecosistemas confusos de políticas de privacidad que hacen que nuestro trabajo sea difícil, y sabemos que si nos cuesta encontrarlas y entenderlas a nosotros que trabajamos de esto, ¿qué posibilidades tienen los consumidores cuando tienen poco tiempo para entenderlo todo? ¡Hazlo mejor, Samsung!

en-us	One last gripe? We did not get off on the right foot with Samsung. If you search for Samsung’s privacy policy, you’ll find <a id="a1">a</a> <a id="a2">bunch</a> <a id="a3">of</a> <a id="a4">different</a> <a id="a5">results</a> that link to different Samsung websites -- with different policies for their accounts and for their services and products which is kinda confusing because most people who have one probably have the other, too. We based this review on their most <a id="a6">recently updated</a> policy (and its Californian <a id="a7">counterpart</a>) that says it covers their connected devices and services. Privacy researchers sure do have confusing privacy policy ecosystems because it makes our jobs hard, and because we know if we're struggling to find and understand it when it's our job, what chance do consumers have when they have little time to sort through everything. Do better Samsung!
es	¿Una última queja? No empezamos con el pie derecho con Samsung. Si buscas la política de privacidad de Samsung, encontrarás <a id="a1">un</a> <a id="a2">montón</a> <a id="a3">de</a> <a id="a4">resultados</a> <a id="a5">diferentes</a> que enlazan a distintos sitios web de Samsung, con diferentes políticas para sus cuentas y para sus servicios y productos, lo cual es un poco confuso, ya que la mayoría de las personas que tienen un dispositivo probablemente también tengan el otro. Basamos esta revisión en su política más <a id="a6">recientemente actualizada</a> (y su <a id="a7">contraparte</a> californiana), que dice que cubre sus dispositivos y servicios conectados. Los investigadores de privacidad estamos acostumbrados a los ecosistemas confusos de políticas de privacidad que hacen que nuestro trabajo sea difícil, y sabemos que si nos cuesta encontrarlas y entenderlas a nosotros que trabajamos de esto, ¿qué posibilidades tienen los consumidores cuando tienen poco tiempo para entenderlo todo? ¡Hazlo mejor, Samsung!

en-us	One last gripe? We did not get off on the right foot with Samsung. If you search for Samsung’s privacy policy, you’ll find <a id="a1">a</a> <a id="a2">bunch</a> <a id="a3">of</a> <a id="a4">different</a> <a id="a5">results</a> that link to different Samsung websites -- with different policies for their accounts and for their services and products which is kinda confusing because most people who have one probably have the other, too. We based this review on their most <a id="a6">recently updated</a> policy (and its Californian <a id="a7">counterpart</a>) that says it covers their connected devices and services. Privacy researchers sure do have confusing privacy policy ecosystems because it makes our jobs hard, and because we know if we're struggling to find and understand it when it's our job, what chance do consumers have when they have little time to sort through everything. Do better Samsung!
es	¿Una última queja? No empezamos con el pie derecho con Samsung. Si buscas la política de privacidad de Samsung, encontrarás <a id="a1">un</a> <a id="a2">montón</a> <a id="a3">de</a> <a id="a4">resultados</a> <a id="a5">diferentes</a> que enlazan a distintos sitios web de Samsung, con diferentes políticas para sus cuentas y para sus servicios y productos, lo cual es un poco confuso, ya que la mayoría de las personas que tienen un dispositivo probablemente también tengan el otro. Basamos esta revisión en su política más <a id="a6">recientemente actualizada</a> (y su <a id="a7">contraparte</a> californiana), que dice que cubre sus dispositivos y servicios conectados. Los investigadores de privacidad estamos acostumbrados a los ecosistemas confusos de políticas de privacidad que hacen que nuestro trabajo sea difícil, y sabemos que si nos cuesta encontrarlas y entenderlas a nosotros que trabajamos de esto, ¿qué posibilidades tienen los consumidores cuando tienen poco tiempo para entenderlo todo? ¡Hazlo mejor, Samsung!

en-us	One last gripe? We did not get off on the right foot with Samsung. If you search for Samsung’s privacy policy, you’ll find <a id="a1">a</a> <a id="a2">bunch</a> <a id="a3">of</a> <a id="a4">different</a> <a id="a5">results</a> that link to different Samsung websites -- with different policies for their accounts and for their services and products which is kinda confusing because most people who have one probably have the other, too. We based this review on their most <a id="a6">recently updated</a> policy (and its Californian <a id="a7">counterpart</a>) that says it covers their connected devices and services. Privacy researchers sure do have confusing privacy policy ecosystems because it makes our jobs hard, and because we know if we're struggling to find and understand it when it's our job, what chance do consumers have when they have little time to sort through everything. Do better Samsung!
es	¿Una última queja? No empezamos con el pie derecho con Samsung. Si buscas la política de privacidad de Samsung, encontrarás <a id="a1">un</a> <a id="a2">montón</a> <a id="a3">de</a> <a id="a4">resultados</a> <a id="a5">diferentes</a> que enlazan a distintos sitios web de Samsung, con diferentes políticas para sus cuentas y para sus servicios y productos, lo cual es un poco confuso, ya que la mayoría de las personas que tienen un dispositivo probablemente también tengan el otro. Basamos esta revisión en su política más <a id="a6">recientemente actualizada</a> (y su <a id="a7">contraparte</a> californiana), que dice que cubre sus dispositivos y servicios conectados. Los investigadores de privacidad estamos acostumbrados a los ecosistemas confusos de políticas de privacidad que hacen que nuestro trabajo sea difícil, y sabemos que si nos cuesta encontrarlas y entenderlas a nosotros que trabajamos de esto, ¿qué posibilidades tienen los consumidores cuando tienen poco tiempo para entenderlo todo? ¡Hazlo mejor, Samsung!

en-us	One last thing. Hey Google and Fitbit. Please sort this out and make it easier for your users to understand the privacy policy ecosystem of this smartwatch and the apps it uses. Or, at the very least, make it clearer on the Google Pixel Watch website that users are going to need to use two apps to control this device and that comes with multiple privacy policies and settings and concerns.
es	Una última cosa. Ey, Google y Fitbit. Por favor, resuelvan esto y hagan que sea más fácil para los usuarios entender el ecosistema de políticas de privacidad de este reloj inteligente y de las aplicaciones que utiliza. O, como mínimo, dejen más claro en el sitio web del Google Pixel Watch que los usuarios van a tener que utilizar dos aplicaciones para controlar este dispositivo y que viene con múltiples políticas de privacidad y ajustes y cosas preocupantes.

en-us	One last thing, if you chose to share data from your Eufy smart scale with a third-party like Fitbit, Google Fit or Apple Health, then you must rely on those companies to keep your personal information secure too. That means more privacy policies to read and more places your data could be vulnerable to leaks or breaches.
es	Por último, si eliges compartir datos de tu báscula inteligente Eufy con terceros, como Fitbit, Google Fit o Apple Health, también debes confiar en que esas empresas van a mantener a salvo tu información personal. Esto significa más políticas de privacidad que debes leer y más lugares donde tu información podría ser más vulnerable a filtraciones y fallos.

en-us	One last thing we appreciate in Romantic AI's legal documents, they actually do say something about how they will collect and use the contents of all those AI girlfriend chats to train their AI models. This is something we like to see, and we notice too many AI chatbots don't include this information. They say, <i>"You acknowledge and agree that, during interactions with AI chatbots, anonymous data generated from such interactions may be collected and used for the purpose of improving and training Romantic AI models. You expressly consent to this data usage and understand that it will not include personally identifiable information. You further acknowledge and agree that you have no claim or ownership over the data collected for these purposes, and You waive any rights or claims related to the use of their anonymous data for model training."</i> OK, that's honest, at least.
es	Algo más que apreciamos en los documentos legales de Romantic AI es que hablan sobre cómo recopilarán y usarán el contenido de los chats con novias de IA para entrenar a sus modelos de IA. Esto es algo que nos gusta encontrar y hemos notado que son demasiados los chatbots de IA que no incluyen esta información. Romantic IA dice: <i>«Reconoces y aceptas que, durante las interacciones con los chatbots de IA, los datos anónimos generados a partir de dichas interacciones pueden recopilarse y utilizarse con el fin de mejorar y capacitar a los modelos de Romantic AI. Aceptas expresamente este uso de los datos y entiendes que no incluirá información de identificación personal. Además, reconoces y aceptas que no tienes ninguna reclamación o propiedad sobre los datos recopilados para estos fines, y renuncias a cualquier derecho o reclamación relacionada con el uso de tus datos anónimos para el entrenamiento de modelos».</i> Vale, eso es honesto, al menos.

en-us	One last thing we should highlight while we’re getting into the nitty-gritty (hey, that’s what we do) is that Arlo can share aggregated and non-personal information “without restriction.” And we have to tell you that privacy researchers warn it has been shown to be pretty easy to re-identify some <a id="a1">so-called anonymous data sets</a>. Hopefully Arlo's aggregated and non-personal information doesn't end up being data that can be re-identified.
es	Una última cosa que debemos destacar mientras vamos entrando en el meollo de la cuestión (oye, eso es lo que hacemos) es que Arlo puede compartir información agregada y no personal «sin restricciones». También tenemos que decirte que los investigadores de privacidad advierten que está demostrado que es bastante fácil volver a identificar algunos de los <a id="a1">llamados sets de datos anónimos</a>. Esperemos que la información agregada y no personal de Arlo no termine como datos que se puedan volver a identificar.

en-us	One last thing we should highlight while we’re getting into the nitty-gritty (hey, that’s what we do) is that Arlo can share aggregated and non-personal information “without restriction.” And we have to tell you that privacy researchers warn it has been shown to be pretty easy to re-identify some <a id="a1">so-called anonymous data sets</a>. Hopefully Arlo's aggregated and non-personal information doesn't end up being data that can be re-identified.
es	Una última cosa que debemos destacar mientras vamos entrando en el meollo de la cuestión (oye, eso es lo que hacemos) es que Arlo puede compartir información agregada y no personal «sin restricciones». También tenemos que decirte que los investigadores de privacidad advierten que está demostrado que es bastante fácil volver a identificar algunos de los <a id="a1">llamados sets de datos anónimos</a>. Esperemos que la información agregada y no personal de Arlo no termine como datos que se puedan volver a identificar.

en-us	One last thing you should know about Happn is that we <a id="a1">read</a> that the app uses artificial intelligence to power their matching algorithm. If they do, that's something we'd like to see explained in detail on their website. Since we don't know much about how it works, we're left with worries about <a id="a2">privacy</a> and <a id="a3">fairness</a> that we can't really answer.
es	Una última cosa que debes saber sobre Happn es que <a id="a1">leímos</a> que la aplicación utiliza inteligencia artificial para potenciar su algoritmo de coincidencias. Si esto es verdad, es algo que nos gustaría ver explicado en detalle en su sitio web. Como no sabemos mucho sobre cómo funciona, nos quedan algunas preocupaciones en relación a la <a id="a2">privacidad</a> y la <a id="a3">rectitud</a> para las que no tenemos respuesta.

en-us	One major benefit of the Juris app is that people can use it to determine whether or not they even need a lawyer or whether they would be better served going straight to a governmental agency. If people use the app as a first port of call, it can make them more informed clients when they eventually first meet with a lawyer, freeing up lawyers to work on the most urgent cases. "We will know our work is done when our app becomes the first step for learning about the law and rights before interacting with a lawyer, and when this project is being supported by a team of local developers," Reinagel said.
es	Un beneficio importante de la aplicación Juris es que la gente puede usarla para determinar si necesita o no un abogado o si lo mejor sería acudir directamente a una agencia gubernamental. Si las personas utilizan la aplicación como primer recurso, esta puede hacer que estén mejor informadas cuando finalmente se reúnan por primera vez con un abogado, descargando así a los abogados para que puedan dedicarse a los casos más urgentes. «Sabremos que nuestro trabajo ha tocado a su fin cuando nuestra aplicación se convierta en el primer paso para aprender sobre la ley y los derechos antes de interactuar con un abogado, y cuando este proyecto cuente con el apoyo de un equipo de desarrolladores locales», dijo Reinagel.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There are so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There are so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There are so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There are so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de una investigadora de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Amazon from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Amazon’s crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Amazon’s actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Amazon’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Amazon do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Una acotación respecto a Amazon desde el punto de vista de un investigador de la privacidad. Intentar entender la maraña de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, afirmaciones respecto a privacidad, avisos de privacidad y documentos sobre privacidad del vasto imperio de Amazon es una pesadilla. Hay tantos documentos relacionados con otros documentos que hacen referencia incluso a más documentos que entender y darle sentido a las prácticas de privacidad de Amazon parece casi imposible. Esto nos hace preguntarnos si no es así a propósito, para que estemos tan confundidos que finalmente nos demos por vencidos. También nos lleva a pensar que ni siquiera los propios empleados de Amazon conocen y entienden la extensa red de políticas y documentos sobre privacidad desperdigados por todas partes. Sea lo que sea, a este investigador de la privacidad le gustaría ver que Amazon se esforzara por hacer que sus políticas de privacidad fueran accesibles a los consumidores a los que están dirigidas.

en-us	One more note on Meta from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Meta's crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and supplemental privacy documentation for their vast empire is a nightmare. And you can't even get access to most of those pages until you login or create a Meta or Facebook account. Once in, there’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Meta's actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Meta's own employees possibly don't know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Meta do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Un último comentario sobre Meta desde el punto de vista de una investigadora de privacidad. Tratar de atravesar la loca red de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, declaraciones de privacidad, avisos de privacidad y documentación de privacidad complementaria de Meta para su vasto imperio, es una pesadilla. Y ni siquiera puedes acceder a la mayoría de esas páginas sin iniciar sesión o crear una cuenta de Meta o Facebook. Hay tantos documentos que enlazan a otros documentos que enlazan a más documentos, que entender cuáles son las prácticas reales de privacidad de Meta parece casi imposible. Nos preguntamos si esto es por diseño, ¿será que quieren confundirnos para que simplemente nos demos por vencidos? O, tal vez, incluso los propios empleados de Meta no conozcan ni comprendan la vasta red de políticas de privacidad y documentación que tienen dispersa. Sea cual sea el motivo, a esta investigadora de privacidad le encantaría ver que Meta ofrece algo mejor para que sus políticas de privacidad sean accesibles a los consumidores a los que afectan.

en-us	One more note on Meta from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Meta's crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and supplemental privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There are so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Meta's actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Meta'’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Meta do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Un último comentario sobre Meta desde el punto de vista de una investigadora de privacidad. Tratar de atravesar la loca red de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, declaraciones de privacidad, avisos de privacidad y documentación de privacidad complementaria de Meta para su vasto imperio, es una pesadilla. Hay tantos documentos que enlazan a otros documentos que enlazan a más documentos, que entender cuáles son las prácticas reales de privacidad de Meta parece casi imposible. Nos preguntamos si esto es por diseño, ¿será que quieren confundirnos para que simplemente nos demos por vencidos? O, tal vez, incluso los propios empleados de Meta no conozcan ni comprendan la vasta red de políticas de privacidad y documentación que tienen dispersa. Sea cual sea el motivo, a esta investigadora de privacidad le encantaría ver que Meta ofrece algo mejor para que sus políticas de privacidad sean accesibles a los consumidores a los que afectan.

en-us	One more note on Meta from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Meta's crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and supplemental privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Meta's actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Meta'’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Meta do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Un último comentario sobre Meta desde el punto de vista de una investigadora de privacidad. Tratar de atravesar la loca red de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, declaraciones de privacidad, avisos de privacidad y documentación de privacidad complementaria de Meta para su vasto imperio, es una pesadilla. Hay tantos documentos que enlazan a otros documentos que enlazan a más documentos, que entender cuáles son las prácticas reales de privacidad de Meta parece casi imposible. Nos preguntamos si esto es por diseño, ¿será que quieren confundirnos para que simplemente nos demos por vencidos? O, tal vez, incluso los propios empleados de Meta no conozcan ni comprendan la vasta red de políticas de privacidad y documentación que tienen dispersa. Sea cual sea el motivo, a esta investigadora de privacidad le encantaría ver que Meta ofrece algo mejor para que sus políticas de privacidad sean accesibles a los consumidores a los que afectan.

en-us	One more note on Meta from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Meta's crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and supplemental privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Meta's actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Meta'’s own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Meta do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Un último comentario sobre Meta desde el punto de vista de una investigadora de privacidad. Tratar de atravesar la loca red de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, declaraciones de privacidad, avisos de privacidad y documentación de privacidad complementaria de Meta para su vasto imperio, es una pesadilla. Hay tantos documentos que enlazan a otros documentos que enlazan a más documentos, que entender cuáles son las prácticas reales de privacidad de Meta parece casi imposible. Nos preguntamos si esto es por diseño, ¿será que quieren confundirnos para que simplemente nos demos por vencidos? O, tal vez, incluso los propios empleados de Meta no conozcan ni comprendan la vasta red de políticas de privacidad y documentación que tienen dispersa. Sea cual sea el motivo, a esta investigadora de privacidad le encantaría ver que Meta ofrece algo mejor para que sus políticas de privacidad sean accesibles a los consumidores a los que afectan.

en-us	One more note on Meta from a privacy researcher’s point of view. Trying to read through Ray-Ban's and Meta's crazy network of privacy policies, privacy FAQs, privacy statements, privacy notices, and supplemental privacy documentation for their vast empire is a nightmare. There’s so many documents that link to other documents that link back even more documents that understanding and making sense of Meta's actual privacy practices feels almost impossible. We wonder if this is by design, to confuse us all so we just give up? Or, if maybe even Meta's own employees possibly don’t know and understand the vast network of privacy policies and documentation they have living all over the place? Regardless, this privacy researcher would love to see Meta do better when it comes to making their privacy policies accessible to the consumers they impact.
es	Un último comentario sobre Meta desde el punto de vista de una investigadora de privacidad. Tratar de atravesar la loca red de políticas de privacidad, preguntas frecuentes sobre privacidad, declaraciones de privacidad, avisos de privacidad y documentación de privacidad complementaria de Ray-Ban y Meta para su vasto imperio, es una pesadilla. Hay tantos documentos que enlazan a otros documentos que enlazan a más documentos, que entender cuáles son las prácticas reales de privacidad de Meta parece casi imposible. Nos preguntamos si esto es por diseño, ¿será que quieren confundirnos para que simplemente nos demos por vencidos? O, tal vez, incluso los propios empleados de Meta no conozcan ni comprendan la vasta red de políticas de privacidad y documentación que tienen dispersa. Sea cual sea el motivo, a esta investigadora de privacidad le encantaría ver que Meta ofrece algo mejor para que sus políticas de privacidad sean accesibles a los consumidores a los que afectan.

en-us	One of our goals this year is to engage more with our communities beyond the data collection phase of their journey. We plan to co-design learning experiences with community members on utilizing their data for developing responsible speech technology applications. To achieve this, we are partnering up with the <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a>.
es	Uno de nuestros objetivos este año es involucrarnos más con nuestras comunidades más allá de la fase de recopilación de datos. Planeamos diseñar conjuntamente experiencias de aprendizaje con miembros de la comunidad, acerca de la utilización de sus datos para desarrollar aplicaciones responsables de tecnología del habla. Para lograrlo, nos asociamos con <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a>.

en-us	One of the biggest barriers to open source AI development is the tremendous amount of computing power needed to build and train LLMs. Chip company NVIDIA is fielding <a id="a1">record demand</a> for its graphics processing units (GPUs), which can cost as much as $30,000 each. Training a model like GPT-4 requires thousands of those chips, making it prohibitively expensive for small teams and individual developers to build out their own AI infrastructure. If deep-pocketed entities like Microsoft, Google, and the companies they back are the only ones that can afford enough GPUs to train their models, more transparent and trustworthy AI systems will never get off the ground. Governments can help by funding AI compute capacity for public research projects and local startups, as they have begun to do in the <a id="a2">U.S.</a>, <a id="a3">U.K.</a>, and the EU. Developers are also working on making it easier to build AI systems using AMD chips, as with our recent update to <a id="a4">llamafile</a>.
es	Uno de los mayores impedimentos para el desarrollo de IA de código abierto es la gran capacidad informática que se requiere para construir y entrenar los LLM. La empresa de chips NVIDIA ha experimentado una <a id="a1">demanda récord</a> de sus unidades de procesamiento de gráficos (GPU), que pueden costar hasta $30,000 cada una. Entrenar un modelo como GPT-4 requiere miles de esos chips, un costo prohibitivo para que los equipos pequeños y desarrolladores individuales construyan su propia infraestructura de IA. Si las empresas acaudaladas como Microsoft y Google, así como las que estas respalda, son las únicas que pueden pagar suficientes GPU para entrenar sus modelos, los sistemas transparentes y confiables de IA no se concretarán jamás. Los gobiernos pueden ayudar al fondear la capacidad de cómputo de la IA para proyectos públicos de investigación y empresas emergentes locales, como lo han empezado a hacer en los <a id="a2">Estados Unidos</a>, el <a id="a3">Reino Unido</a> y la Unión Europea. Los desarrolladores también trabajan en facilitar la construcción de sistemas de IA utilizando chips AMD, como hicimos en nuestra reciente actualización de <a id="a4">llamafile</a>.

en-us	One of the more user friendly Privacy Policies out there.
es	Qutie tiene una de las políticas de privacidad más fáciles de entender.

en-us	One of the more user friendly Privacy Policies out there.
es	Qutie tiene una de las políticas de privacidad más fáciles de entender.

en-us	One of the most widely used messaging platforms, WhatsApp, <a id="a1">has almost 2 billion users globally</a>. The free, cross-platform messaging program enables people to make video and voice calls, send text messages, and more. WhatsApp is particularly well-liked and trusted among friends and family who wish to stay in touch<a id="a2"> but live in different countries</a>.
es	WhatsApp es una de las plataformas de envío de mensajes más utilizada, <a id="a1">con casi 2000 millones de usuarios en todo el mundo</a>. Con este programa gratuito multiplataforma se pueden hacer llamadas de video y de voz, enviar mensajes y más. WhatsApp es confiable y muy del agrado de amigos y familiares que desean mantenerse en contacto cuando <a id="a2"> viven en distintos países</a>.

en-us	One of the reports the team is releasing, <b>‘</b><a id="a1"><b>Platforms, Promises and Politics: A Reality Check on the Pledges Platforms Make before Elections</b></a><b>’</b> by <a id="a2">Odanga Madung</a> scrutinizes election policies announced by Meta, TikTok, YouTube, and X in various regions — and reveals troubling patterns about what, where, and why these initiatives are deployed.
es	Uno de los informes del equipo, <b>«</b><a id="a1"><b>Platforms, Promises and Politics: A Reality Check on the Pledges Platforms Make before Elections</b></a><b>»</b> (Plataformas, promesas y política: una verificación de las promesas que contraen las plataformas antes de las elecciones) de<a id="a2"> Odanga Madung</a>, examina las políticas electorales anunciadas por Meta, TikTok, YouTube y X en varias regiones y revela patrones desconcertantes sobre qué, dónde y por qué se implementan estas iniciativas.

en-us	One screen to rule them all. That's what Amazon hopes to sell you with their new in 2023 Echo Hub smart home control panel. Now you can ask Alexa to show your video from your Ring Video Doorbell, play your music from your Amazon Music playlist, turn your Philips Hue lights on and off, run your iRobot vacuum, and more. Will you be sharing tons of data with Amazon after every ask of Alexa. For sure. Can you ask Alexa to delete those voice recordings. Yes. Does that mean Amazon has forgotten what you've done? Not at all. Amazon is not known for their privacy, and this little hub to rule them all might be convenient, but it's probably not going to be very private.
es	Una sola pantalla para manejarlo todo. Eso es lo que Amazon espera venderte con su nuevo panel de control inteligente para el hogar Echo Hub 2023. Ahora puedes pedirle a Alexa que muestre las imágenes de tu vídeotimbre Ring, que reproduzca música desde tu lista de reproducción de Amazon Music, que encienda y apague las luces Philips Hue, que haga funcionar tu aspiradora iRobot y mucho más. ¿Compartirás toneladas de datos con Amazon después de cada pedido de Alexa? Seguro. ¿Puedes pedirle a Alexa que elimine esas grabaciones de voz? Sí. ¿Eso significa que Amazon habrá olvidado lo que has hecho? En absoluto. Amazon no es famoso por cuidar de la privacidad, y este pequeño centro para manejarlo todo puede ser muy cómodo, pero probablemente no sea muy privado.

en-us	One small point to mention. While Euki does a great job of keeping your private information private, they do link to external resources and services from the app. These third parties will have their own privacy and data collection policies. It is important that you do not assume that these third parties will be as discreet with your personal information as Euki is.
es	Un pequeño punto a mencionar. Si bien Euki hace un gran trabajo manteniendo la seguridad de tu información privada, desde la aplicación te vinculan a recursos y servicios externos que tienen sus propias políticas de privacidad y de recopilación de datos. Es importante que no des por hecho que estos terceros serán tan discretos con tus datos como lo es Euki.

en-us	One small point to mention. While Euki does a great job of keeping your private information private, they do link to external resources and services from the app. These third parties will have their own privacy and data collection policies. It is important that you do not assume that these third parties will be as discreet with your personal information as Euki is.
es	Un pequeño punto a mencionar. Si bien Euki hace un gran trabajo manteniendo la seguridad de tu información privada, desde la aplicación te vinculan a recursos y servicios externos que tienen sus propias políticas de privacidad y de recopilación de datos. Es importante que no des por hecho que estos terceros serán tan discretos con tus datos como lo es Euki.

en-us	One Small Step for Conspiracies
es	Un pequeño paso para las conspiraciones

en-us	One Small Step for Conspiracies
es	Un pequeño paso para las conspiraciones

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center</a>. Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing about Google we do like: They have a decent way to communicate with users about how they collect and use data in their <a id="a1">Safety Center.</a> Google does collect a ton of data on you and your children, especially if you don't take the time to adjust your privacy settings to lock down just how much info they can gather. You should absolutely take the time to adjust these privacy settings. Just beware, you will get notifications that some things might not work right if you change settings. That’s annoying, and probably worth it for a little more privacy.
es	Algo que nos gusta de Google es que tienen una forma decente de comunicarse con los usuarios en su <a id="a1">Centro de seguridad</a> sobre cómo recopilan y usan los datos. Google recopila un montón de datos sobre ti y tus hijos, especialmente si no te tomas el trabajo de ajustar tu configuración de privacidad para bloquear la cantidad de información que pueden recopilar. Debes tomarte el tiempo necesario para ajustar esta configuración de privacidad. Solo ten en cuenta que recibirás notificaciones de que es posible que algunas cosas no funcionen bien si cambias la configuración. Eso es molesto, y probablemente valga la pena a cambio de un poco más de privacidad.

en-us	One thing your friendly privacy researchers here at <i>*Privacy Not Included</i> really, really dislike is vagueness in privacy policies. The privacy policy of My Calendar Period Tracker is pretty vague. It says things like, "Information is automatically collected when you use our App. Information collected <b>may</b> include usage details, metadata, and real-time information about the location of your device. We do not <b>generally</b> collect or store information by which we ourselves may personally identify you…" That "may" and "generally" there leave wiggle room we don't feel comfortable with when it comes to what data may be collected on you, especially personally identifiable data and real-time location data.
es	Algo que a tus amigos investigadores de <i>*Privacidad no incluida</i> no les gusta para nada es la vaguedad en las políticas de privacidad. La política de privacidad de My Calendar Period Tracker es bastante imprecisa. Encontramos cosas como: «La información se recopila automáticamente cuando usted usa nuestra aplicación. La información recopilada <b>podría</b> incluir datos de uso, metadatos e información en tiempo real sobre la ubicación de su dispositivo. <b>Por lo general,</b> no recopilamos ni almacenamos información con la cual nosotros podríamos identificarla personalmente...». Las expresiones «podría» y «por lo general» dejan un espacio de maniobra que no nos hace sentir cómodos con respecto a qué datos pueden recopilar sobre ti, especialmente datos de identificación personal y datos de ubicación en tiempo real.

en-us	One thing your friendly privacy researchers here at <i>*Privacy Not Included</i> really, really dislike is vagueness in privacy policies. The privacy policy of My Calendar Period Tracker is pretty vague. It says things like, "Information is automatically collected when you use our App. Information collected <b>may</b> include usage details, metadata, and real-time information about the location of your device. We do not <b>generally</b> collect or store information by which we ourselves may personally identify you…" That "may" and "generally" there leave wiggle room we don't feel comfortable with when it comes to what data may be collected on you, especially personally identifiable data and real-time location data.
es	Algo que a tus amigos investigadores de <i>*Privacidad no incluida</i> no les gusta para nada es la vaguedad en las políticas de privacidad. La política de privacidad de My Calendar Period Tracker es bastante imprecisa. Encontramos cosas como: «La información se recopila automáticamente cuando usted usa nuestra aplicación. La información recopilada <b>podría</b> incluir datos de uso, metadatos e información en tiempo real sobre la ubicación de su dispositivo. <b>Por lo general,</b> no recopilamos ni almacenamos información con la cual nosotros podríamos identificarla personalmente...». Las expresiones «podría» y «por lo general» dejan un espacio de maniobra que no nos hace sentir cómodos con respecto a qué datos pueden recopilar sobre ti, especialmente datos de identificación personal y datos de ubicación en tiempo real.

en-us	One time I was looking for history videos about the Trojan War. As you know, there is an event where Achilles gets shot with an arrow in his heel, and that is where the word "Achilles tendon" comes from. Ever since, I get recommendations about high heels, videos of girls showing how to walk in heels, or fetish videos of girls walking in high heels — even stripper heels!!! All that because I love ancient history! Not cool!!!
es	Una vez, busqué videos históricos sobre la Guerra de Troya. Como saben, hay un momento en donde a Aquiles le disparan una flecha en el talón, de ahí proviene la expresión "el talón de Aquiles". Desde entonces, me recomiendan videos acerca de los pies, de chicas que muestran como caminar con tacones altos o incluso videos fetiches de muchachas mostrando sus pies, incluso ¡pies de strippers! Todo porque me gusta la historia de la antigüedad. ¡Para nada divertido!

en-us	One time I was looking for history videos about the Trojan War. As you know, there is an event where Achilles gets shot with an arrow in his heel, and that is where the word "Achilles tendon" comes from. Ever since, I get recommendations about high heels, videos of girls showing how to walk in heels, or fetish videos of girls walking in high heels — even stripper heels!!! All that because I love ancient history! Not cool!!!
es	Una vez, busqué videos históricos sobre la Guerra de Troya. Como saben, hay un momento en donde a Aquiles le disparan una flecha en el talón, de ahí proviene la expresión "el talón de Aquiles". Desde entonces, me recomiendan videos acerca de los pies, de chicas que muestran como caminar con tacones altos o incluso videos fetiches de muchachas mostrando sus pies, incluso ¡pies de strippers! Todo porque me gusta la historia de la antigüedad. ¡Para nada divertido!

en-us	One time YouTube recommended me a video about a street dog (he was in an awful, awful shape) in India being rescued. The next thing I know, my homepage is full of thumbnails of mistreated animals — really sad images. So yeah, not a good beginning of the day for me.
es	Una vez, YouTube me recomendó un video de un perro callejero (en condiciones desastrosas) al que rescataron en la India. Acto seguido, mi página de inicio está plagada de fotos miniatura de animales maltratados (imágenes realmente muy tristes). Así que para mí no ha sido una buena forma de comenzar el día.

en-us	One time YouTube recommended me a video about a street dog (he was in an awful, awful shape) in India being rescued. The next thing I know, my homepage is full of thumbnails of mistreated animals — really sad images. So yeah, not a good beginning of the day for me.
es	Una vez, YouTube me recomendó un video de un perro callejero (en condiciones desastrosas) al que rescataron en la India. Acto seguido, mi página de inicio está plagada de fotos miniatura de animales maltratados (imágenes realmente muy tristes). Así que para mí no ha sido una buena forma de comenzar el día.

en-us	One vulnerability <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty still remains unpatched.
es	Una vulnerabilidad que fue <a id="a1">revelada</a> en openbugbounty sigue sin parchear.

en-us	One vulnerability <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty still remains unpatched.
es	Una vulnerabilidad que fue <a id="a1">revelada</a> en openbugbounty sigue sin parchear.

en-us	Online aliases are back!
es	¡Los alias en línea han vuelto!

en-us	Online Communities: Protecting Your Profile, Account And Personal Details
es	Comunidades en línea: proteger tu perfil, tu cuenta y tus datos personales

en-us	Online Communities: Protecting Your Profile, Account And Personal Details
es	Comunidades en línea: proteger tu perfil, tu cuenta y tus datos personales

en-us	Online Communities: Protecting Your Profile, Account And Personal Details
es	Comunidades en línea: proteger tu perfil, tu cuenta y tus datos personales

en-us	"Online components of our Services are not directed to children under the age of thirteen (13), and we do not knowingly collect Personal Information via online Services from children under the age of 13. Some Services can be provided to those under thirteen but this is handled outside of our online Services (e.g., by phone) and therefore electronic information for children under the age of 13 is not available. If you think that we have collected Personal Information via an online Service from a child under the age of 13, please contact us.
es	«Los componentes en línea de nuestros servicios no están dirigidos a menores de trece (13) años; no recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años a través de los servicios en línea. Algunos servicios pueden proporcionarse a menores de trece años, pero esto se gestiona fuera de nuestros servicios en línea (por ejemplo, por teléfono) y, por lo tanto, la información electrónica de los menores de 13 años no está disponible. Si crees que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años a través de un servicio en línea, ponte en contacto con nosotros.

en-us	"Online components of our Services are not directed to children under the age of thirteen (13), and we do not knowingly collect Personal Information via online Services from children under the age of 13. Some Services can be provided to those under thirteen but this is handled outside of our online Services (e.g., by phone) and therefore electronic information for children under the age of 13 is not available. If you think that we have collected Personal Information via an online Service from a child under the age of 13, please contact us. The Service is not intended to be accessed by minors under the age of eighteen (18) except as authorized by their parents or legal guardian, and we do not knowingly collect any Personal Information directly from such minors and children without such authorization. If we discover that an individual under 18 has provided us with Personal Information, we will delete the Personal Information to the extent required by the Children’s Online Privacy Protection Act."
es	«Los componentes en línea de nuestros servicios no están dirigidos a menores de trece (13) años; no recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años a través de los servicios en línea. Algunos servicios pueden proporcionarse a menores de trece años, pero esto se gestiona fuera de nuestros servicios en línea (por ejemplo, por teléfono) y, por lo tanto, la información electrónica de los menores de 13 años no está disponible. Si cree que hemos recopilado información personal de un menor de 13 años a través de un servicio en línea, póngase en contacto con nosotros. El servicio no ha sido pensado para que accedan a él los menores de dieciocho (18) años, excepto según lo autorizado por sus padres o tutores legales, y no recopilamos a sabiendas ninguna información personal directamente de menores sin dicha autorización. Si descubrimos que una persona menor de 18 años nos ha proporcionado información personal, eliminaremos la información personal en la medida requerida por la ley de protección de la privacidad infantil en Internet».

en-us	Online environments are no different. That said, technology and children are both constantly changing, so updating the rules may be appropriate as kids get older and develop their skills, experts say.
es	Los entornos en línea no son muy distintos. Dicho esto, la tecnología y los niños están en cambio constante, así que sería apropiado actualizar las reglas conforme los niños crecen y desarrollan sus habilidades, señalan los expertos.

en-us	Online Marketing - <b>we may engage in online advertising on our Service</b> &lt;...&gt; to increase engagement on our platform <b>and help more people discover the ultimate AI crush experience.</b> <b>This form of advertising involves various parties and services providers, including third party data controllers, engaged in the use of Personal Information to deliver and tailor ads you see.</b>
es	Marketing en línea: <b>Podemos realizar publicidad en línea en nuestro servicio</b> &lt;...&gt; para aumentar la participación en nuestra plataforma <b>y ayudar a más personas a descubrir la mejor experiencia de IA.</b> <b>Esta forma de publicidad involucra a varias partes y proveedores de servicios, que incluyen controladores de datos externos, que utilizan la información personal para entregar y adaptar los anuncios que ves.</b>

en-us	Online safety, account security, and privacy
es	Seguridad en línea, seguridad de la cuenta y privacidad

en-us	Online Safety, Account Security, and Privacy Page
es	Seguridad en línea, seguridad de la cuenta y página de privacidad

en-us	Online Security Settings
es	Configuración de la seguridad en línea

en-us	Online Security Settings
es	Configuración de la seguridad en línea

en-us	Online Security Settings
es	Configuración de la seguridad en línea

en-us	Online Therapy
es	Terapia en línea

en-us	Only about 8% of respondents say they are not interested in learning more about AI.
es	Solo un 8 % de los encuestados manifestó que no tenía interés en obtener más información sobre la IA.

en-us	Only about 8% of respondents say they are not interested in learning more about AI.
es	Solo un 8 % de los encuestados manifestó que no tenía interés en obtener más información sobre la IA.

en-us	Only Google and Facebook log-in is available
es	Solo está disponible el inicio de sesión a través de Google y Facebook

en-us	Only Google and Facebook log-in is available
es	Solo está disponible el inicio de sesión a través de Google y Facebook

en-us	Only Google or Apple sign-up is available.
es	Solo está disponible el registro con cuentas de Google o Apple.

en-us	Only if you connect your e-reader to WiFi, non identified information can be collected: <br/> <br/>- Your login data, time zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access this website. <br/> <br/>- Usage Data: how you use your book library, information concerning which buttons on the e-reader you click, which you do not, how often do you use buttons, turning on/ off the device, setting font options, changing the interface language, sending archive, changing the library settings, setting the read mode. We collect these information to make our Services better for the end-customers. Understanding of your usage preference give us the opportunity to develop and produce better Readers, which will have higher reliability, usability, compressed functionality and extremely easy startup. <br/> <br/>Your email address if you download and use the Pocketbook reader app.
es	Solo si conectas tu lector electrónico a una red WiFi, se puede recopilar información no identificada: <br/> <br/>- Tus datos de inicio de sesión, zona horaria configurada y su ubicación, tipos y versiones de complementos del navegador, sistema operativo y plataforma y otra tecnología en los dispositivos que utilizas para acceder a este sitio web. <br/> <br/>- Datos de uso: cómo usas tu biblioteca, información sobre los botones del lector electrónico que presionas y cuáles no, con qué frecuencia usas los botones, enciendes/apagas el dispositivo, configuras las opciones de fuente, cambias el idioma de la interfaz, envías archivos, cambias la configuración de la biblioteca, configuras el modo de lectura. Recopilamos esta información para mejorar nuestros Servicios para los clientes finales. Conocer tus preferencias de uso nos brinda la oportunidad de desarrollar y producir mejores lectores, que tendrán una mayor confiabilidad, usabilidad, funcionalidad comprimida y un inicio extremadamente fácil. <br/> <br/>Tu dirección de correo electrónico si descargas y utilizas la aplicación Pocketbook Reader.

en-us	Only the Roomba j7/j7+ and Roomba Combo j7+ can use its camera sensor to detect and avoid obstacles; which currently includes only electrical cords and pet waste. With a user’s express, opt-in consent, their Roomba j-Series robot will snap a photo of perceived obstacle and send the photo to the iRobot Home App for a user’s review. iRobot cannot view the images sent to the iRobot Home App unless a user specifically chooses to share an image with us. Users can choose to share any image they’d like - all of them, or none. Images that are shared with iRobot are used to improve iRobot's ability to train robots to avoid obstacles. Images that are not shared with iRobot are never viewable by iRobot and are deleted in 30 days.
es	Solo los Roomba j7, j7+ y Roomba Combo j7+ pueden utilizar su sensor de cámara para detectar y evitar obstáculos, que actualmente incluyen solo cables eléctricos y residuos de mascotas. Con el consentimiento expreso del usuario, el robot Roomba j-Series tomará una foto del obstáculo y la enviará a la aplicación iRobot Home para que el usuario la revise. iRobot no puede ver las imágenes enviadas a la aplicación iRobot Home a menos que el usuario elija específicamente que desea compartir una imagen con nosotros. Los usuarios pueden optar por compartir una, todas o ninguna de las imágenes. Las imágenes que se comparten con iRobot se utilizan para mejorar la capacidad de iRobot de entrenar a los robots para evitar obstáculos. Las imágenes que no se comparten con iRobot nunca son visibles por iRobot y se eliminan en 30 días.

en-us	Only you, or a person registered with the California Secretary of State that you authorize to act on your behalf, may make a verifiable consumer request related to your personal information. You may also make a verifiable consumer request on behalf of your minor child.
es	Solo tú (o una persona registrada en la Secretaría de Estado de California que tú autoricespara actuar en tu nombre) puedes hacer una solicitud de consumidor verificable relacionada con tu información personal. También puedes hacer una solicitud de consumidor verificable en nombre de tu hijo menor de edad.

en-us	On most apps, hosts have the ability to set rules, like who can unmute and who can share their screen — meaning accidents and trolls can quickly be dealt with
es	En la mayoría de las aplicaciones, los anfitriones pueden establecer reglas, como quién puede activar el micrófono y quién puede compartir su pantalla. Eso significa que los accidentes y los troles pueden resolverse rápidamente

en-us	On most apps, hosts have the ability to set rules, like who can unmute and who can share their screen — meaning accidents and trolls can quickly be dealt with
es	En la mayoría de las aplicaciones, los anfitriones pueden establecer reglas, como quién puede activar el micrófono y quién puede compartir su pantalla. Eso significa que los accidentes y los troles pueden resolverse rápidamente

en-us	On Nest Cameras, you can select which notifications you receive—for example, turn off person detection. Familiar Face detection, which identifies people who visit your home often, such as family members, is an opt-in feature that requires a Nest Aware subscription.
es	En Nest Cameras, puedes seleccionar las notificaciones que recibes (por ejemplo, desactivar la detección de personas). La detección de rostros conocidos, que identifica a las personas que visitan tu casa con frecuencia, como tus familiares, es una función opcional que requiere una suscripción a Nest Aware.

en-us	On Nest Cameras, you can select which notifications you receive—for example, turn off person detection. Familiar Face detection, which identifies people who visit your home often, such as family members, is an opt-in feature that requires a Nest Aware subscription.
es	En Nest Cameras, puedes seleccionar las notificaciones que recibes (por ejemplo, desactivar la detección de personas). La detección de rostros conocidos, que identifica a las personas que visitan tu casa con frecuencia, como tus familiares, es una función opcional que requiere una suscripción a Nest Aware.

en-us	On one hand, Microsoft is making a considerate effort to improve its security. The company revealed that it paid 341 researchers a total of $13.6 million in bounties in 2020. However, this did not help against the March 2021 hack of Microsoft 365, that exploited bugs in the product. At least 30,000 U.S. organizations were reported to be affected.
es	Por un lado, Microsoft está haciendo un esfuerzo considerable para mejorar su seguridad: la empresa reveló que en 2020 pagó a 341 investigadores un total de 13,6 millones de dólares en el marco de su programa de recompensa de errores. No obstante, esto no impidió el hackeo de Microsoft 365 en marzo de 2021 aprovechando errores presentes en el producto; parece ser que al menos 30 000 organizaciones de EE. UU. se vieron afectadas.

en-us	On one hand, Microsoft is making a considerate effort to improve its security. The company revealed that it paid 341 researchers a total of $13.6 million in bounties in 2020. However, this did not help against the March 2021 hack of Microsoft 365, that exploited bugs in the product. At least 30,000 U.S. organizations were reported to be affected.
es	Por un lado, Microsoft está haciendo un esfuerzo considerable para mejorar su seguridad: la empresa reveló que en 2020 pagó a 341 investigadores un total de 13,6 millones de dólares en el marco de su programa de recompensa de errores. No obstante, esto no impidió el hackeo de Microsoft 365 en marzo de 2021 aprovechando errores presentes en el producto; parece ser que al menos 30 000 organizaciones de EE. UU. se vieron afectadas.

en-us	On that front they say, "We work with advertisers and third party advertising networks, who need to know how you interact with advertising provided in the Application which helps us keep the cost of the Application low. Advertisers and advertising networks use some of the information collected by the Application, including, but not limited to, the unique advertising ID of your mobile device. Data directly inputted by users (ie., periods, notes, email, account info, etc) is not shared with advertisers." So, it seems Period Tracker does share some data with advertisers, but many not things like when your period starts or what your mood is. Still, they do share data with advertisers to target you with ads, which we don't love.
es	A ese respecto dicen: «Trabajamos con anunciantes y redes publicitarias externas que necesitan saber cómo interactúa usted con la publicidad proporcionada en la aplicación, que nos ayuda a mantener bajo el costo de la aplicación. Los anunciantes y las redes publicitarias utilizan parte de la información recopilada por la aplicación, incluida, entre otras, la id. de publicidad única de su dispositivo móvil. Los datos introducidos directamente por los usuarios (es decir, períodos, notas, correo electrónico, información de la cuenta, etc.) no se comparten con anunciantes». Por lo tanto, parece ser que Alerta de Período Lite comparte algunos datos con anunciantes pero no comparte otros como cuándo comienza tu periodo o cuál es tu estado de ánimo. Aún así, comparten datos con anunciantes para enviarte anuncios, algo que no nos gusta para nada.

en-us	On that front they say, "We work with advertisers and third party advertising networks, who need to know how you interact with advertising provided in the Application which helps us keep the cost of the Application low. Advertisers and advertising networks use some of the information collected by the Application, including, but not limited to, the unique advertising ID of your mobile device. Data directly inputted by users (ie., periods, notes, email, account info, etc) is not shared with advertisers." So, it seems Period Tracker does share some data with advertisers, but many not things like when your period starts or what your mood is. Still, they do share data with advertisers to target you with ads, which we don't love.
es	A ese respecto dicen: «Trabajamos con anunciantes y redes publicitarias externas que necesitan saber cómo interactúa usted con la publicidad proporcionada en la aplicación, que nos ayuda a mantener bajo el costo de la aplicación. Los anunciantes y las redes publicitarias utilizan parte de la información recopilada por la aplicación, incluida, entre otras, la id. de publicidad única de su dispositivo móvil. Los datos introducidos directamente por los usuarios (es decir, períodos, notas, correo electrónico, información de la cuenta, etc.) no se comparten con anunciantes». Por lo tanto, parece ser que Alerta de Período Lite comparte algunos datos con anunciantes pero no comparte otros como cuándo comienza tu periodo o cuál es tu estado de ánimo. Aún así, comparten datos con anunciantes para enviarte anuncios, algo que no nos gusta para nada.

en-us	On that note, there's also this interesting line in Amazon Ring's privacy policy that puts the responsibility on you to make sure you don't break any surveillance laws where you live, <i>"Privacy and video surveillance laws in your jurisdiction may apply to your use of our products and services. You are solely responsible for ensuring that you comply with applicable law when you use our products or services. For example, you may need to display a notice that alerts visitors to your home that you are using our products or services. Capturing, recording or sharing video or audio content that involves other people, or capturing other peoples’ facial feature information, may affect their privacy rights."</i> So yeah, just know that you are solely responsible for all that weird privacy violating stuff Ring admits they can do right there. Uhg.
es	En ese sentido, también hay una línea interesante en la política de privacidad de Amazon Ring, en la que te asigna la responsabilidad de asegurarte de no infringir ninguna ley de vigilancia en tu lugar de residencia: <i>«Las leyes de privacidad y videovigilancia en tu jurisdicción pueden aplicarse al uso de nuestros productos y servicios. Tú eres la única persona responsable de garantizar que cumples con las leyes aplicables cuando utilizas nuestros productos o servicios. Por ejemplo, es posible que debas mostrar un aviso que notifique a los visitantes de tu hogar que estás utilizando nuestros productos o servicios. Capturar, grabar o compartir contenidos de vídeo o audio que involucre a otras personas, o capturar la información de las características faciales de otras personas, puede afectar sus derechos de privacidad».</i> Por lo tanto, no olvides que eres la única persona responsable de todas esas extrañas violaciones de la privacidad que Ring admite allí mismo que pueden hacer. ¡Puaj!.

en-us	On that note, there's also this interesting line in Amazon Ring's privacy policy that puts the responsibility on you to make sure you don't break any surveillance laws where you live, <i>"Privacy and video surveillance laws in your jurisdiction may apply to your use of our products and services. You are solely responsible for ensuring that you comply with applicable law when you use our products or services. For example, you may need to display a notice that alerts visitors to your home that you are using our products or services. Capturing, recording or sharing video or audio content that involves other people, or capturing other peoples’ facial feature information, may affect their privacy rights."</i> So yeah, just know that you are solely responsible for all that weird privacy violating stuff Ring admits they can do right there. Uhg.
es	En ese sentido, también hay una línea interesante en la política de privacidad de Amazon Ring, en la que te asigna la responsabilidad de asegurarte de no infringir ninguna ley de vigilancia en tu lugar de residencia: <i>«Las leyes de privacidad y videovigilancia en tu jurisdicción pueden aplicarse al uso de nuestros productos y servicios. Tú eres la única persona responsable de garantizar que cumples con las leyes aplicables cuando utilizas nuestros productos o servicios. Por ejemplo, es posible que debas mostrar un aviso que notifique a los visitantes de tu hogar que estás utilizando nuestros productos o servicios. Capturar, grabar o compartir contenidos de vídeo o audio que involucre a otras personas, o capturar la información de las características faciales de otras personas, puede afectar sus derechos de privacidad».</i> Por lo tanto, no olvides que eres la única persona responsable de todas esas extrañas violaciones de la privacidad que Ring admite allí mismo que pueden hacer. ¡Puaj!.

en-us	On that note, we'll leave you with this good reminder from Chai AI's own privacy policy, <i>"However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security, and improperly collect, access, steal, or modify your information."</i> A good thing to keep in mind when you use Chai AI or pretty much anything that shares your personal information on the internet.
es	En ese sentido, te dejaremos con este buen recordatorio que encontramos en la propia política de privacidad de Chai AI: <i>«Sin embargo, a pesar de nuestras salvaguardas y nuestros esfuerzos para proteger tu información, no es posible garantizar que las transmisiones electrónicas a través de Internet o las tecnologías de almacenamiento de información sean 100 % seguras, por lo que no podemos prometer ni garantizar que los piratas informáticos, los ciberdelincuentes u otros terceros no autorizados no puedan vulnerar nuestras medidas seguridad y recopilar, acceder, robar o modificar indebidamente tu información».</i> Es bueno que siempre tengas esto en cuenta, ya sea que uses Chai AI o cualquier otra cosa que comparta tu información personal en Internet.

en-us	On the 19th and 20th of February 2024, the Vathil Foundation and Marian College Kuttikkanam (Autonomous), in partnership with the Responsible Computing Challenge, organized the IDE&amp;A Conference in Kerala, India. The conference’s focus was on "Equitable Digital Access for Persons with Disability," emphasizing the importance of holistic digital approaches that adhere to principles of inclusivity, equity, and accessibility.
es	Los días 19 y 20 de febrero de 2024, la Fundación Vathil y el Marian College Kuttikkanam Autonomous, en asociación con el Responsible Computing Challenge, organizaron la Conferencia IDE&A en Kerala, India. La conferencia se centró en el «Acceso digital equitativo para las personas con discapacidad», haciendo hincapié en la importancia de los enfoques digitales holísticos que se ajustan a los principios de inclusión, equidad y accesibilidad.

en-us	On the bright side, Amazon is starting to be held accountable for some of their more “egregious violations of users’ privacy” described in a <a id="a1">proposed order</a> filed by the FTC in May of 2023. Like when they <a id="a2">stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and gave every employee and even some third party contractors access. The FTC’s <a id="a3">complaint</a> also says Ring had failed to keep customers’ sensitive data secure, which made it easy for bad actors to get <a id="a4">access</a> to sensitive data too. Since those colossal blunders, they have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a5">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a6">pushed hard</a> for. But, we’re still pushing. In June, 2023 we <a id="a7">published</a> a security vulnerability impacting Ring’s security after Amazon failed to take action on it for over 90 days. As far as we can tell, they still haven't fixed this vulnerability. So when it comes to Amazon Ring's security scorecard, there’s still lots of room to do better.
es	En el lado positivo, Amazon está comenzando a ser responsabilizado por algunas de sus «infracciones más escandalosas de la privacidad de los usuarios» descritas en una <a id="a1">orden propuesta</a> que presentó la FTC en mayo de 2023. Como cuando <a id="a2">almacenaron los datos de los clientes</a>, incluyendo grabaciones de vídeo, sin cifrar en un servidor en la nube de Amazon y le dieron acceso a ellos a todos los empleados e incluso a algunos contratistas externos. La <a id="a3">denuncia</a> de la FTC también dice que Ring no mantuvo seguros los datos confidenciales de los clientes, lo que permitió que los piratas también <a id="a4">tuvieran acceso</a> a ellos. Desde que cometieron esos errores colosales, se han vuelto más transparentes en sus prácticas de privacidad y eliminación de datos, algo que agradecemos. Además, en 2020, añadieron la <a id="a5">autenticación de dos factores</a> para ayudar a proteger a los usuarios, lo que fue un gran paso adelante. Un avance por el cual <a id="a6">nos esforzamos mucho</a> aquí en Mozilla. Pero, todavía seguimos presionando. En junio de 2023, <a id="a7">publicamos</a> una vulnerabilidad que afectaba a la seguridad de Ring después de que Amazon no tomara medidas al respecto durante más de 90 días. Por lo que sabemos, aún no solucionaron este problema. Por eso, cuando se trata del puntaje en seguridad de los dispositivos Ring de Amazon, todavía tienen mucho para mejorar.

en-us	On the bright side, Amazon is starting to be held accountable for some of their more “egregious violations of users’ privacy” described in a <a id="a1">proposed order</a> filed by the FTC in May of 2023. Like when they <a id="a2">stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and gave every employee and even some third party contractors access. The FTC’s <a id="a3">complaint</a> also says Ring had failed to keep customers’ sensitive data secure, which made it easy for bad actors to get <a id="a4">access</a> to sensitive data too. Since those colossal blunders, they have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a5">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a6">pushed hard</a> for. But, we’re still pushing. In June, 2023 we <a id="a7">published</a> a security vulnerability impacting Ring’s security after Amazon failed to take action on it for over 90 days. As far as we can tell, they still haven't fixed this vulnerability. So when it comes to Amazon Ring's security scorecard, there’s still lots of room to do better.
es	En el lado positivo, Amazon está comenzando a ser responsabilizado por algunas de sus «infracciones más escandalosas de la privacidad de los usuarios» descritas en una <a id="a1">orden propuesta</a> que presentó la FTC en mayo de 2023. Como cuando <a id="a2">almacenaron los datos de los clientes</a>, incluyendo grabaciones de vídeo, sin cifrar en un servidor en la nube de Amazon y le dieron acceso a ellos a todos los empleados e incluso a algunos contratistas externos. La <a id="a3">denuncia</a> de la FTC también dice que Ring no mantuvo seguros los datos confidenciales de los clientes, lo que permitió que los piratas también <a id="a4">tuvieran acceso</a> a ellos. Desde que cometieron esos errores colosales, se han vuelto más transparentes en sus prácticas de privacidad y eliminación de datos, algo que agradecemos. Además, en 2020, añadieron la <a id="a5">autenticación de dos factores</a> para ayudar a proteger a los usuarios, lo que fue un gran paso adelante. Un avance por el cual <a id="a6">nos esforzamos mucho</a> aquí en Mozilla. Pero, todavía seguimos presionando. En junio de 2023, <a id="a7">publicamos</a> una vulnerabilidad que afectaba a la seguridad de Ring después de que Amazon no tomara medidas al respecto durante más de 90 días. Por lo que sabemos, aún no solucionaron este problema. Por eso, cuando se trata del puntaje en seguridad de los dispositivos Ring de Amazon, todavía tienen mucho para mejorar.

en-us	On the bright side, it seems like you can opt out of "monetization of your data--even in aggregate form" inside the app. That's good but it would be way better if you weren't opted-in by default in the first place. Their privacy policy is also very clear about not selling your location related to their Tile products. That's cool! But that’s probably because the company that owns Tile, Life360 was <a id="a1">outed for selling precise location data</a> on millions of it's users in 2021. They were recently <a id="a2">sued for selling</a> location data without users' consent. That's very bad. Worse, it's something they they seem to still be up to for other Life360 products. Oh and, Anti-Theft Mode activated or not, their <a id="a3">privacy policy</a> also says it’s up to them to decide if your information should be shared with law enforcement. Specifically, <i>“if in our sole discretion, we determine it is necessary to (a) conform to the law, comply with legal process, or investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual illegal activities.”</i> That’s unfortunately getting to be pretty common, but we still really don’t like it. Here’s something we do like to see: anyone can delete their data! It would be a good idea to take them up on that.
es	En el lado positivo, parece que puedes optar por excluirte de la «monetización de tus datos, incluso en forma agregada» dentro de la aplicación. Eso es bueno, pero sería mucho mejor si no estuvieras incluido/a de forma predeterminada en primer lugar. Su política de privacidad también es muy clara en cuanto a no vender tu ubicación relacionada con sus productos Tile. ¡Genial! Pero eso probablemente se deba a que la empresa propietaria de Tile, Life360 , fue <a id="a1">descubierta vendiendo datos de ubicación precisos</a> de millones de usuarios en 2021. Recientemente fueron <a id="a2">demandados por vender</a> datos de ubicación sin el consentimiento de los usuarios. Eso es muy malo. Peor aún, es algo que parecen estar haciendo con otros productos Life360. Además, con el modo Antirrobo activado o no, su <a id="a3">política de privacidad</a> también dice que depende de ellos decidir si tu información debe compartirse con las autoridades. Específicamente, <i>«si, a nuestro exclusivo criterio, determinamos que es necesario (a) cumplir con la ley, cumplir con un proceso legal o investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales sospechosas o reales». </i>Desafortunadamente, esto se está volviendo bastante común, pero igual no nos gusta. Esto es algo que nos gusta ver: ¡que cualquiera pueda eliminar sus datos! Sería una buena idea que se ocupen de eso.

en-us	On the other hand, a significant number of people are calling attention to these dangerous trends -- and saying ‘there is another way to do this!’ Much like the early days of open source, a growing movement of technologists, researchers, policy makers, lawyers and activists are working on ways to bend the future of computing towards agency and empowerment. They are developing software to detect AI bias. They are writing new data protection laws. They are inventing legal tools to put people in control of their own data. They are starting orgs that advocate for ethical and just AI. If these people -- and Mozilla counts itself amongst them -- are successful, we have the potential to create a world where AI broadly helps rather than harms humanity.
es	Por otro lado, tenemos a un número significativo de personas que está identificando estas tendencias peligrosas y nos advierte que «¡hay otra manera de hacer las cosas!». Al igual que ocurrió con el nacimiento del código abierto, un movimiento creciente formado por tecnólogos, investigadores, responsables políticos, abogados y activistas está buscando formas de encaminar el futuro de la informática hacia la responsabilidad y el empoderamiento. Están desarrollando software capaz de detectar los sesgos de la IA, redactando nuevas leyes de protección de datos, inventando herramientas legales para que las personas tengan el control sobre sus datos y están poniendo en marcha organizaciones que defiendan una IA justa y ética. Si estas personas, y Mozilla se cuenta entre ellas, consiguen su propósito, podremos crear un mundo en el que la IA ayude a toda la humanidad en vez de someterla.

en-us	On the other hand, a significant number of people are calling attention to these dangerous trends -- and saying ‘there is another way to do this!’ Much like the early days of open source, a growing movement of technologists, researchers, policy makers, lawyers and activists are working on ways to bend the future of computing towards agency and empowerment. They are developing software to detect AI bias. They are writing new data protection laws. They are inventing legal tools to put people in control of their own data. They are starting orgs that advocate for ethical and just AI. If these people -- and Mozilla counts itself amongst them -- are successful, we have the potential to create a world where AI broadly helps rather than harms humanity.
es	Por otro lado, tenemos a un número significativo de personas que está identificando estas tendencias peligrosas y nos advierte que «¡hay otra manera de hacer las cosas!». Al igual que ocurrió con el nacimiento del código abierto, un movimiento creciente formado por tecnólogos, investigadores, responsables políticos, abogados y activistas está buscando formas de encaminar el futuro de la informática hacia la responsabilidad y el empoderamiento. Están desarrollando software capaz de detectar los sesgos de la IA, redactando nuevas leyes de protección de datos, inventando herramientas legales para que las personas tengan el control sobre sus datos y están poniendo en marcha organizaciones que defiendan una IA justa y ética. Si estas personas, y Mozilla se cuenta entre ellas, consiguen su propósito, podremos crear un mundo en el que la IA ayude a toda la humanidad en vez de someterla.

en-us	On the privacy front, Apple does collect data about what you watch, purchase, or download on Apple TV as well as things like name, email address, age, location, device information, contact information. Apple will use this data to offer personalized recommendations for other shows to watch and target ads to you on Apple platforms like in the App Store or Apple News. They do give you the option to opt out of both these forms of data collection, which is great. And Apple says they share some non-personal information with the makers of shows to help them see how their shows are performing and pay out royalties. In the streaming TV world, this is all pretty standard and maybe even a little less scary than other companies like Roku who seem to share (even sell) your data with many more third parties.
es	Con respecto a la privacidad, Apple recopila datos sobre lo que ves, compras o descargas en Apple TV, así como información como tu nombre, dirección de correo electrónico, edad, ubicación, datos del dispositivo y datos de contacto. La empresa utilizará estos datos para ofrecerte recomendaciones personalizadas sobre otros programas que puedes ver y para mostrarte anuncios en las plataformas de Apple, como el App Store o Apple News. Tienes la opción de excluirte de estas dos formas de recopilación de datos, lo que nos parece fenomenal. Además, Apple asegura que comparte cierta información no personal con los creadores de los programas, para ayudarles a ver cómo funcionan sus programas y pagar pagar derechos de autor. En el mundo de la televisión en streaming, todo esto es bastante estándar y quizás incluso un poco menos aterrador que lo que hacen otras compañías como Roku, que parecen compartir (y vender) tus datos con muchos más terceros.

en-us	On the privacy front, Talkie Soulful AI worries us a lot. They say they can sell and share you personal information for targeted advertising purposes. That's <i>not</i> good. They do say they won't use the contents of your messages through the app for targeted advertising, which is good. Talkie's <a id="a1">privacy policy</a> indicates that not all users have the same rights to have their data deleted if they want to. That's also<i> not</i> good. And we couldn't confirm if Talkie meets our Minimum Security Standards. All of this leads us to warn users that Talkie could come with *Privacy Not Included.
es	En el lado de la privacidad, Talkie Soulful AI nos preocupa un montón. Dicen que pueden vender y compartir tu información personal con fines publicitarios específicos. Eso <i>no</i> es nada bueno. Dicen que no usarán el contenido de los mensajes que mandes en la aplicación para publicidad dirigida, lo cual es bueno. La <a id="a1">política de privacidad</a> de Talkie dice que no todos los usuarios tienen los mismos derechos de que se eliminen sus datos si así lo desean. Eso <i>tampoco</i> es bueno. Además, no pudimos confirmar si Talkie cumple con nuestros estándares mínimos de seguridad. Todo esto nos lleva a advertir a los usuarios que es posible que Talkie venga con *Privacidad no incluida.

en-us	On the privacy front, this device does track a whole bunch of biometric data including your heart rate, blood oxygen levels, menstrual cycle, hearing, breathing, and your heart's electrical signals. That's a lot of personal information gathered in one place. A reminder that sharing a lot of your intimate personal data always carries <a id="a1">some risk</a>. Like when, back <a id="a2">in 2021</a>, the health data for over 61 million fitness tracker users, including both Fitbit and Apple, was exposed when a third party company that allowed users to sync their health data from their fitness trackers did not secure the data properly. Personal information such as names, birthdates, weight, height, gender, and geographical location for Apple and other fitness tracker users was left exposed because the company didn't password protect or encrypt their database. This is a great reminder that yes, while Apple might do a good job with their own security, anytime you sync or share that data with anyone else, it could be vulnerable. I don't know about you, but I don't need the world to know my weight and where I live. That’s really dang creepy.
es	En el frente de la privacidad, este dispositivo rastrea una gran cantidad de datos biométricos, como frecuencia cardíaca, niveles de oxígeno en sangre, ciclo menstrual, audición, respiración y señales eléctricas del corazón. Esa es mucha información personal recopilada en un solo lugar. Te recordamos que compartir muchos datos personales íntimos siempre conlleva <a id="a1">algún riesgo</a>. Como sucedió <a id="a2">en 2021</a>, cuando los datos de salud de más de 61 millones de usuarios de rastreadores de fitness, incluidos Fitbit y Apple, se expusieron cuando una empresa externa que permitía a los usuarios sincronizar sus datos de salud desde sus rastreadores de fitness no los protegió correctamente. La información personal, como nombres, fechas de nacimiento, peso, altura, género y ubicación geográfica de los usuarios de Apple y otros rastreadores de actividad física, quedó expuesta porque la empresa no protegió con contraseña ni cifró su base de datos. Este es un gran recordatorio de que, aunque Apple haga un buen trabajo con su propia seguridad, cada vez que sincronizas o compartes esos datos con otro, puede ser vulnerable. No sé tú, pero yo no necesito que el mundo sepa cuánto peso y dónde vivo. Eso sí que es espeluznante.

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet</a>, at least).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet</a>, at least).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet</a>, at least).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet</a>, at least).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (<a id="a1">yet, at least</a>).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otras grandes tecnológicas (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (<a id="a1">de momento</a>).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They aren’t perfect, of course, but they do seem to do a better job at collecting less data because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook (yet, at least).
es	Sí, en materia de privacidad, Apple suele estar por encima de otros gigantes tecnológicos (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). Nadie es perfecto, pero sí da la impresión de que Apple recopila menos datos personales, ya que no se dedican a vender tantos anuncios como Google y Facebook (de momento).

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They don't sell your data and do seem to do a better job at collecting less of it in general.
es	En el frente de la privacidad, generalmente Apple es mejor que otras grandes empresas tecnológicas cuando se trata de la privacidad (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). No venden tus datos y parecen hacer un mejor trabajo recopilando una cantidad menor de ellos en general.

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They don't sell your data and do seem to do a better job at collecting less of it in general.
es	En el frente de la privacidad, generalmente Apple es mejor que otras grandes empresas tecnológicas cuando se trata de la privacidad (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). No venden tus datos y parecen hacer un mejor trabajo recopilando una cantidad menor de ellos en general.

en-us	On the privacy front, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They don't sell your data and do seem to do a better job at collecting less of it in general.
es	En el frente de la privacidad, generalmente Apple es mejor que otras grandes empresas tecnológicas cuando se trata de la privacidad (no queremos dar nombres, pero los vamos a dar. Así, a bote pronto, se nos ocurren Meta, Amazon, Samsung...). No venden tus datos y parecen hacer un mejor trabajo recopilando una cantidad menor de ellos en general.

en-us	On the privacy policy side of things, Eufy seems OK. Eufy doesn't sell your personal data, which is cool. Eufy does collect information on you and uses that information to show you ads for them and third parties, which isn’t super cool but also isn't unusual.
es	En cuanto a la política de privacidad, la de Eufy parece correcta. No vende tus datos personales, lo cual es genial. Eufy recopila información sobre ti y la utiliza para mostrarte su publicidad y la de terceros, lo cual no es tan bueno, pero tampoco es inusual.

en-us	On the PS5 side, if you want to disable the trophy audio capture feature, go to Settings → Captures and Broadcasts → Trophies to shut it down.
es	Con respecto a la PS5, si deseas deshabilitar la función de captura de audio para los trofeos, dirígete a Configuración → Capturas y transmisiones → Trofeos.

en-us	On the PS5 side, if you want to disable the trophy audio capture feature, go to Settings → Captures and Broadcasts → Trophies to shut it down.
es	Con respecto a la PS5, si deseas deshabilitar la función de captura de audio para los trofeos, dirígete a Configuración → Capturas y transmisiones → Trofeos.

en-us	On the PS5 side, if you want to disable the trophy audio capture feature, go to Settings → Captures and Broadcasts → Trophies to shut it down.
es	Con respecto a la PS5, si deseas deshabilitar la función de captura de audio para los trofeos, dirígete a Configuración → Capturas y transmisiones → Trofeos.

en-us	On the security front, we were unable to confirm is Happify has a way to manage security vulnerabilities. We emailed the company multiple times at the email provided in their privacy policy for privacy related questions to try and get answers to our questions. We received no response. There is this line in Happify's privacy policy (many privacy policies we read contain something similar) that states, <i>"Please be advised, however, that while we take every reasonable precaution available to protect your data, no storage facility, technology, software, security protocols or data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Computer hackers that circumvent our security measures may gain access to certain portions of your Personal Information, and technological bugs, errors and glitches may cause inadvertent disclosures of your Personal Information."</i> Which is a good reminder that, yeah, any personal data you share pretty much anywhere on the internet, Happify included, is not safe.
es	En el ámbito de la seguridad, no hemos podido confirmar que Happify tenga una forma de gestionar las vulnerabilidades. Enviamos varios mensajes por correo electrónico a la dirección proporcionada por la empresa en su política de privacidad, para hacerles preguntas relacionadas con la privacidad y tratar de obtener sus respuestas. No nos han respondido. En la política de privacidad de Happify dice esto (muchas de las políticas de privacidad que leemos contienen algo similar): <i>«Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien tomamos todas las precauciones razonables disponibles para proteger sus datos, no se puede garantizar que las instalaciones de almacenamiento, tecnologías, software, protocolos de seguridad o transmisiones de datos a través de Internet sean 100 % seguras. Los piratas informáticos que eludan nuestras medidas de seguridad podrían obtener acceso a ciertas partes de su información personal, y si se producen errores, fallas y problemas tecnológicos, podrían provocar divulgaciones involuntarias de su información personal».</i> Lo que nos sirve como un buen recordatorio de que, sí, cualquier dato personal que compartas en prácticamente cualquier lugar de Internet, incluyendo Happify, no está seguro.

en-us	On the security front, we were unable to confirm is Happify has a way to manage security vulnerabilities. We emailed the company multiple times at the email provided in their privacy policy for privacy related questions to try and get answers to our questions. We received no response. There is this line in Happify's privacy policy (many privacy policies we read contain something similar) that states, <i>"Please be advised, however, that while we take every reasonable precaution available to protect your data, no storage facility, technology, software, security protocols or data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Computer hackers that circumvent our security measures may gain access to certain portions of your Personal Information, and technological bugs, errors and glitches may cause inadvertent disclosures of your Personal Information."</i> Which is a good reminder that, yeah, any personal data you share pretty much anywhere on the internet, Happify included, is not safe.
es	En el ámbito de la seguridad, no hemos podido confirmar que Happify tenga una forma de gestionar las vulnerabilidades. Enviamos varios mensajes por correo electrónico a la dirección proporcionada por la empresa en su política de privacidad, para hacerles preguntas relacionadas con la privacidad y tratar de obtener sus respuestas. No nos han respondido. En la política de privacidad de Happify dice esto (muchas de las políticas de privacidad que leemos contienen algo similar): <i>«Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien tomamos todas las precauciones razonables disponibles para proteger sus datos, no se puede garantizar que las instalaciones de almacenamiento, tecnologías, software, protocolos de seguridad o transmisiones de datos a través de Internet sean 100 % seguras. Los piratas informáticos que eludan nuestras medidas de seguridad podrían obtener acceso a ciertas partes de su información personal, y si se producen errores, fallas y problemas tecnológicos, podrían provocar divulgaciones involuntarias de su información personal».</i> Lo que nos sirve como un buen recordatorio de que, sí, cualquier dato personal que compartas en prácticamente cualquier lugar de Internet, incluyendo Happify, no está seguro.

en-us	On the security front, we were unable to confirm is Happify has a way to manage security vulnerabilities. We emailed the company multiple times at the email provided in their privacy policy for privacy related questions to try and get answers to our questions.. We received no response. There is this line in Happify's privacy policy (many privacy policies we read contain something similar) that states, <i>"Please be advised, however, that while we take every reasonable precaution available to protect your data, no storage facility, technology, software, security protocols or data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Computer hackers that circumvent our security measures may gain access to certain portions of your Personal Information, and technological bugs, errors and glitches may cause inadvertent disclosures of your Personal Information."</i> Which is a good reminder that, yeah, any personal data you share pretty much anywhere on the internet, Happify included, is not safe.
es	En el ámbito de la seguridad, no hemos podido confirmar que Happify tenga una forma de gestionar las vulnerabilidades. Enviamos varios mensajes por correo electrónico a la dirección proporcionada por la empresa en su política de privacidad, para hacerles preguntas relacionadas con la privacidad y tratar de obtener sus respuestas. No nos han respondido. En la política de privacidad de Happify dice esto (muchas de las políticas de privacidad que leemos contienen algo similar): <i>«Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien tomamos todas las precauciones razonables disponibles para proteger sus datos, no se puede garantizar que las instalaciones de almacenamiento, tecnologías, software, protocolos de seguridad o transmisiones de datos a través de Internet sean 100 % seguras. Los piratas informáticos que eludan nuestras medidas de seguridad podrían obtener acceso a ciertas partes de su información personal, y si se producen errores, fallas y problemas tecnológicos, podrían provocar divulgaciones involuntarias de su información personal».</i> Lo que nos sirve como un buen recordatorio de que, sí, cualquier dato personal que compartas en prácticamente cualquier lugar de Internet, incluyendo Happify, no está seguro.

en-us	On Togetherness &amp; Solidarity
es	Sobre la convivencia y la solidaridad

en-us	On Togetherness and Solidarity
es	Sobre la convivencia y la solidaridad

en-us	On top of all that, there’s more data that you almost <b>definitely don’t know about</b> like information that’s collected from third-parties, your device, or taken from your photos. About 25% of the apps collect metadata from your content -- which is information in the files about when the photo (or video) was taken, where, and what day. <a id="a1">Others</a> <a id="a2">say</a> <a id="a3">they</a> can scan your content for information using third party services to "help identify your interests and activities—such as if your photo includes pets, sports or trips—and to help [them] provide better matches for you." That seems unnecessary, especially when users are already asked about those things. But using some of your data to guess more data about you is pretty common -- 64% of the apps’ privacy policies mention creating “inferences” about you, usually to target you with more ads or services to get more of your money.
es	Además de todo eso, hay más datos que casi <b>seguro no conoces,</b> como información recopilada de terceros, de tu dispositivo o de tus fotos. Alrededor del 25 % de las aplicaciones recopilan metadatos de tus contenidos, esto es información que se encuentra en los archivos y que dice cuándo se tomó la foto (o el vídeo), dónde y qué día. <a id="a1">Otros</a> <a id="a2"></a> <a id="a3">dicen que</a> pueden escanear tus contenidos en busca de información, utilizando servicios de terceros para «ayudar a identificar tus intereses y actividades, por ejemplo, si tu foto incluye mascotas, deportes o viajes; y para ayudar [a ellos] a proporcionarte mejores coincidencias». Esto parece innecesario, especialmente cuando ya se pregunta a los usuarios sobre esas cosas. Sin embargo, usar algunos de sus datos para adivinar más datos sobre ti es una práctica bastante común: el 64 % de las políticas de privacidad de las aplicaciones mencionan la creación de «inferencias» sobre ti, generalmente con el fin de orientarte más anuncios o servicios para obtener más de tu dinero.

en-us	On top of all that, there's some information collected automatically from your device. Mostly that's information about your device, but can include personal information like your IP address and even other apps that you've downloaded. Oh, and location data. Did we mention everything you do on Elite Singles? That's data too. Good grief, there is more. Elite Singles can collect information about you from other sources -- like other people, social media, affiliates, and "third-party information providers". And they can use your personal information to make assumptions about you, called inferences. You should also know that Elite Singles' privacy policy also says users can import their address book and can be notified when their contacts sign up for the services. That might be awkward if your ex still has your contact in their phone.
es	Además de todo eso, hay cierta información recopilada automáticamente de tu dispositivo. En su mayoría, se trata de información sobre el dispositivo, pero también puede incluir información personal como tu dirección IP e incluso otras aplicaciones que hayas descargado. Ah, y también los datos de ubicación. ¿Ya mencionamos todo lo que haces en Elite Singles? Eso también son datos. Por Dios, y hay más. Elite Singles puede recopilar información sobre ti de otras fuentes, como otras personas, redes sociales, afiliados y «proveedores de información externos». Y pueden usar tu información personal para hacer suposiciones sobre ti, llamadas inferencias. Además, debes saber que la política de privacidad de Elite Singles también dice que los usuarios pueden importar su libreta de direcciones y se les puede notificar cuando sus contactos se registren en los servicios. Eso podría ser incómodo si tu ex todavía tiene tu contacto en su teléfono.

en-us	On top of that, 7 Cups took a step backward and now does not require a strong password to protect their app. We were able to log in with the weak password "11111111". That's not good. And we still can't confirm if the company has a way to manage security vulnerabilities. These are questionable security practices for an app where users can share super sensitive personal information.
es	Sumado a esto, 7 Cups dio un paso atrás, ya que ahora no requiere una contraseña segura para proteger su aplicación. Pudimos iniciar sesión con la contraseña débil «11111111». Eso tampoco está bien. Además, todavía no podemos confirmar si la empresa tiene una manera de gestionar las vulnerabilidades de seguridad. Todas estas son prácticas de seguridad cuestionables para una aplicación donde los usuarios pueden compartir información personal extremadamente sensible.

en-us	On top of Wyze's bad track record and not-so-great data collecting and sharing policies, Wyze has a few more privacy gripes we'd like to pick. First, Wyze doesn't guarantee everyone the right to have all this data they collect you deleted. They also don' make any mention of how they handle children's data in their privacy policy, which is really bad form. Also, they straight up seem to make claims that aren't factual on the <a id="a1">Data Safety page for the Wyze app in the Google Play Store</a>, when they state that they don't share data with third parties (according to their privacy policy, they do) and that the app doesn't collect any user data (pretty sure it does). <i>(Sidenote: The Google Play Store Data Safety pages have a whole host of problems we talk more about</i><a id="a2"><i> here</i></a><i>.)</i> Oh, one more thing we found that raised our eyebrows as we were looking into Wyze -- they Wyze app you use to control <a id="a3">Wyze's smart home devices asks for permission</a> to read your text messages (and control your flashlight). That seems a bit weird to us. We're not sure we want Wyze to read our text messages...or control our flashlight. None of these privacy no-nos makes us feel great about Wyze's privacy practices.
es	Además de los malos antecedentes de Wyze y de que sus políticas de recopilación e intercambio de datos no son demasiado buenas, Wyze tiene algunos otros defectos de privacidad que nos gustaría mencionar. En primer lugar, Wyze no garantiza a todos los usuarios el derecho a que se elimine la totalidad de los datos que recopilan. Tampoco mencionan cómo manejan los datos de menores en su política de privacidad, lo cual es realmente malo. Además, en la <a id="a1">página de deguridad de datos de la aplicación Wyze en Google Play Store</a>, hacen afirmaciones que no parecen ser objetivas, por ejemplo cuando dicen que no comparten datos con terceros (cuando de acuerdo con su política de privacidad, sí lo hacen) y cuando dicen que la aplicación no recopila ningún dato de usuario (sí que lo hace). <i>(Nota aparte: Las páginas de seguridad de datos de Google Play Store tienen una gran cantidad de problemas de los que hablamos más</i><a id="a2"><i> aquí)</i></a><i>.</i> Ah, hay una cosa más que descubrimos mientras investigábamos Wyze y que nos sorprendió: la aplicación Wyze que usas para controlar <a id="a3">los dispositivos domésticos inteligentes de Wyze pide permiso</a> para leer tus mensajes de texto (y controlar tu linterna). Eso nos parece un poco raro. No estamos seguros de querer que Wyze lea nuestros mensajes de texto... o controle nuestra linterna. Ninguno de estos problemitas nos hace sentir a gusto con las prácticas de privacidad de Wyze.

en-us	On top of Wyze's bad track record and not-so-great data collecting and sharing policies, Wyze has a few more privacy gripes we'd like to pick. First, Wyze doesn't guarantee everyone the right to have all this data they collect you deleted. They also don' make any mention of how they handle children's data in their privacy policy, which is really bad form. Also, they straight up seem to make claims that aren't factual on the<a id="a1"> Data Safety page for the Wyze app in the Google Play Store</a>, when they state that they don't share data with third parties (according to their privacy policy, they do) and that the app doesn't collect any user data (pretty sure it does). <i>(Sidenote: The Google Play Store Data Safety pages have a whole host of problems we talk more about</i> <a id="a2"><i>here</i></a><i>.)</i> Oh, one more thing we found that raised our eyebrows as we were looking into Wyze -- they Wyze app you use to control <a id="a3">Wyze's smart home devices asks for permission</a> to read your text messages (and control your flashlight). That seems a bit weird to us. We're not sure we want Wyze to read out text messages...or control our flashlight. None of these privacy no-nos makes us feel great about Wyze's privacy practices.
es	Además de los malos antecedentes de Wyze y de que sus políticas de recopilación e intercambio de datos no son demasiado buenas, Wyze tiene algunos otros defectos de privacidad que nos gustaría mencionar. En primer lugar, Wyze no garantiza a todos los usuarios el derecho a que se elimine la totalidad de los datos que recopilan. Tampoco mencionan cómo manejan los datos de menores en su política de privacidad, lo cual es realmente malo. Además, en la <a id="a1">página de seguridad de datos de la aplicación Wyze en Google Play Store</a>, hacen afirmaciones que no parecen ser objetivas, por ejemplo cuando dicen que no comparten datos con terceros (cuando de acuerdo con su política de privacidad, sí lo hacen) y cuando dicen que la aplicación no recopila ningún dato de usuario (sí que lo hace). <i>(Nota aparte: Las páginas de seguridad de datos de Google Play Store tienen una gran cantidad de problemas de los que hablamos más</i><a id="a2"><i> aquí)</i></a><i>.</i> Ah, hay una cosa más que descubrimos mientras investigábamos Wyze y que nos sorprendió: la aplicación Wyze que usas para controlar <a id="a3">los dispositivos domésticos inteligentes de Wyze pide permiso</a> para leer tus mensajes de texto (y controlar tu linterna). Eso nos parece un poco raro. No estamos seguros de querer que Wyze lea nuestros mensajes de texto... o controle nuestra linterna. Ninguno de estos problemitas nos hace sentir a gusto con las prácticas de privacidad de Wyze.

en-us	On top of Wyze's bad track record and not-so-great data collecting and sharing policies, Wyze has a few more privacy gripes we'd like to pick. First, Wyze doesn't guarantee everyone the right to have all this data they collect you deleted. They also don' make any mention of how they handle children's data in their privacy policy, which is really bad form. Also, they straight up seem to make claims that aren't factual on the <a id="a1">Data Safety page for the Wyze app in the Google Play Store</a>, when they state that they don't share data with third parties (according to their privacy policy, they do) and that the app doesn't collect any user data (pretty sure it does). <i>(Sidenote: The Google Play Store Data Safety pages have a whole host of problems we talk more about</i> <a id="a2"><i>here</i></a><i>.)</i> Oh, one more thing we found that raised our eyebrows as we were looking into Wyze -- they Wyze app you use to control <a id="a3">Wyze's smart home devices asks for permission</a> to read your text messages (and control your flashlight). That seems a bit weird to us. We're not sure we want Wyze to read out text messages...or control our flashlight. None of these privacy no-nos makes us feel great about Wyze's privacy practices.
es	Además de los malos antecedentes de Wyze y de que sus políticas de recopilación e intercambio de datos no son demasiado buenas, Wyze tiene algunos otros defectos de privacidad que nos gustaría mencionar. En primer lugar, Wyze no garantiza a todos los usuarios el derecho a que se elimine la totalidad de los datos que recopilan. Tampoco mencionan cómo manejan los datos de menores en su política de privacidad, lo cual es realmente malo. Además, en la <a id="a1">página de deguridad de datos de la aplicación Wyze en Google Play Store</a>, hacen afirmaciones que no parecen ser objetivas, por ejemplo cuando dicen que no comparten datos con terceros (cuando de acuerdo con su política de privacidad, sí lo hacen) y cuando dicen que la aplicación no recopila ningún dato de usuario (sí que lo hace). <i>(Nota aparte: Las páginas de seguridad de datos de Google Play Store tienen una gran cantidad de problemas de los que hablamos más</i><a id="a2"><i> aquí)</i></a><i>.</i> Ah, hay una cosa más que descubrimos mientras investigábamos Wyze y que nos sorprendió: la aplicación Wyze que usas para controlar <a id="a3">los dispositivos domésticos inteligentes de Wyze pide permiso</a> para leer tus mensajes de texto (y controlar tu linterna). Eso nos parece un poco raro. No estamos seguros de querer que Wyze lea nuestros mensajes de texto... o controle nuestra linterna. Ninguno de estos problemitas nos hace sentir a gusto con las prácticas de privacidad de Wyze.

en-us	On top of Wyze's bad track record and not-so-great data collecting and sharing policies, Wyze has a few more privacy gripes we'd like to pick. First, Wyze doesn't guarantee everyone the right to have all this data they collect you deleted. They also don' make any mention of how they handle children's data in their privacy policy, which is really bad form. Also, they straight up seem to make claims that aren't factual on the <a id="a1">Data Safety page for the Wyze app in the Google Play Store</a>, when they state that they don't share data with third parties (according to their privacy policy, they do) and that the app doesn't collect any user data (pretty sure it does). <i>(Sidenote: The Google Play Store Data Safety pages have a whole host of problems we talk more about</i> <a id="a2"><i>here</i></a><i>.)</i> Oh, one more thing we found that raised our eyebrows as we were looking into Wyze -- they Wyze app you use to control <a id="a3">Wyze's smart home devices asks for permission</a> to read your text messages (and control your flashlight). That seems a bit weird to us. We're not sure we want Wyze to read out text messages...or control our flashlight. None of these privacy no-nos makes us feel great about Wyze's privacy practices.
es	Además de los malos antecedentes de Wyze y de que sus políticas de recopilación e intercambio de datos no son demasiado buenas, Wyze tiene algunos otros defectos de privacidad que nos gustaría mencionar. En primer lugar, Wyze no garantiza a todos los usuarios el derecho a que se elimine la totalidad de los datos que recopilan. Tampoco mencionan cómo manejan los datos de menores en su política de privacidad, lo cual es realmente malo. Además, en la <a id="a1">página de seguridad de datos de la aplicación Wyze en Google Play Store</a>, hacen afirmaciones que no parecen ser objetivas, por ejemplo cuando dicen que no comparten datos con terceros (cuando de acuerdo con su política de privacidad, sí lo hacen) y cuando dicen que la aplicación no recopila ningún dato de usuario (sí que lo hace). <i>(Nota aparte: Las páginas de seguridad de datos de Google Play Store tienen una gran cantidad de problemas de los que hablamos más</i><a id="a2"><i> aquí)</i></a><i>.</i> Ah, hay una cosa más que descubrimos mientras investigábamos Wyze y que nos sorprendió: la aplicación Wyze que usas para controlar <a id="a3">los dispositivos domésticos inteligentes de Wyze pide permiso</a> para leer tus mensajes de texto (y controlar tu linterna). Eso nos parece un poco raro. No estamos seguros de querer que Wyze lea nuestros mensajes de texto... o controle nuestra linterna. Ninguno de estos problemitas nos hace sentir a gusto con las prácticas de privacidad de Wyze.

en-us	On top of Wyze's bad track record and not-so-great data collecting and sharing policies, Wyze has a few more privacy gripes we'd like to pick. First, Wyze doesn't guarantee everyone the right to have all this data they collect you deleted. They also don' make any mention of how they handle children's data in their privacy policy, which is really bad form. Also, they straight up seem to make claims that aren't factual on the <a id="a1">Data Safety page for the Wyze app in the Google Play Store</a>, when they state that they don't share data with third parties (according to their privacy policy, they do) and that the app doesn't collect any user data (pretty sure it does). <i>(Sidenote: The Google Play Store Data Safety pages have a whole host of problems we talk more about</i> <a id="a2"><i>here</i></a><i>.)</i> Oh, one more thing we found that raised our eyebrows as we were looking into Wyze -- they Wyze app you use to control <a id="a3">Wyze's smart home devices asks for permission</a> to read your text messages (and control your flashlight). That seems a bit weird to us. We're not sure we want Wyze to read out text messages...or control our flashlight. None of these privacy no-nos makes us feel great about Wyze's privacy practices.
es	Además de los malos antecedentes de Wyze y de que sus políticas de recopilación e intercambio de datos no son demasiado buenas, Wyze tiene algunos otros defectos de privacidad que nos gustaría mencionar. En primer lugar, Wyze no garantiza a todos los usuarios el derecho a que se elimine la totalidad de los datos que recopilan. Tampoco mencionan cómo manejan los datos de menores en su política de privacidad, lo cual es realmente malo. Además, en la <a id="a1">página de deguridad de datos de la aplicación Wyze en Google Play Store</a>, hacen afirmaciones que no parecen ser objetivas, por ejemplo cuando dicen que no comparten datos con terceros (cuando de acuerdo con su política de privacidad, sí lo hacen) y cuando dicen que la aplicación no recopila ningún dato de usuario (sí que lo hace). <i>(Nota aparte: Las páginas de seguridad de datos de Google Play Store tienen una gran cantidad de problemas de los que hablamos más</i><a id="a2"><i> aquí)</i></a><i>.</i> Ah, hay una cosa más que descubrimos mientras investigábamos Wyze y que nos sorprendió: la aplicación Wyze que usas para controlar <a id="a3">los dispositivos domésticos inteligentes de Wyze pide permiso</a> para leer tus mensajes de texto (y controlar tu linterna). Eso nos parece un poco raro. No estamos seguros de querer que Wyze lea nuestros mensajes de texto... o controle nuestra linterna. Ninguno de estos problemitas nos hace sentir a gusto con las prácticas de privacidad de Wyze.

en-us	On Tuesday, Mozilla <a id="a1">published our latest edition of *Privacy Not Included</a>, in which we outlined the privacy and security features and flaws of 15 popular video call apps. At the time of publication, three of those 15 apps did not meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Discord, Doxy.me, and HouseParty.
es	El martes, Mozilla <a id="a1">publicó la última edición de *Privacidad no incluida</a>, en la que repasamos las funciones de privacidad y seguridad de 15 apps de videollamada, además de sus puntos débiles. En el momento de la publicación, tres de las quince aplicaciones no cumplían los estándares mínimos de seguridad de Mozilla: Discord, Doxy.me y HouseParty.

en-us	On Tuesday, Mozilla <a id="a1">published our latest edition of *Privacy Not Included</a>, in which we outlined the privacy and security features and flaws of 15 popular video call apps. At the time of publication, three of those 15 apps did not meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Discord, Doxy.me, and HouseParty.
es	El martes, Mozilla <a id="a1">publicó la última edición de *Privacidad no incluida</a>, en la que repasamos las funciones de privacidad y seguridad de 15 apps de videollamada, además de sus puntos débiles. En el momento de la publicación, tres de las quince aplicaciones no cumplían los estándares mínimos de seguridad de Mozilla: Discord, Doxy.me y HouseParty.

en-us	On Valentine’s Day (aww!) <a id="a1">Match Group</a> <a id="a2">was sued</a> for “lock[ing] users into a pay-to-play loop that prioritizes corporate profits over its marketing promises and customers’ relationship goals.” Uh oh. OK-at-privacy <a id="a3">eHarmony</a> was also <a id="a4">accused of</a> “manipulative selling practices” that laid a “subscription trap” for users.
es	El día de San Valentín (¡Ohh!) la empresa <a id="a1">Match Group</a> <a id="a2">fue demandada</a> por «encerrar a los usuarios en un ciclo de “pagar por jugar” que prioriza las ganancias corporativas sobre sus promesas de marketing y los objetivos de los clientes de encontrar una relación». Oh, oh... La no tan mala en privacidad <a id="a3">eHarmony</a> también fue <a id="a4">acusada de ejercer</a> «prácticas de venta manipuladoras» que pusieron una «trampa de suscripción» a los usuarios.

en-us	Oof, Wyze! What happened? You went from being a fairly OK, affordable security camera company to quite a questionable one in just a couple of years. Not good. In fact, we must warn you that Wyze cams likely come with *Privacy Not Included.
es	¡Uf, Wyze! ¿Qué ha pasado? Pasaste de ser una empresa de cámaras de seguridad bastante aceptable y asequible a una bastante cuestionable en solo un par de años. Esto no es nada bueno. De hecho, debemos advertirte que las cámaras Wyze probablemente vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	Oof, Wyze! What happened? You went from being a fairly OK, affordable security camera company to quite a questionable one in just a couple of years. Not good. In fact, we must warn you that Wyze cams likely come with *Privacy Not Included.
es	¡Uf, Wyze! ¿Qué ha pasado? Pasaste de ser una empresa de cámaras de seguridad bastante aceptable y asequible a una bastante cuestionable en solo un par de años. Esto no es nada bueno. De hecho, debemos advertirte que las cámaras Wyze probablemente vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	Oof, Wyze! What happened? You went from being a fairly OK, affordable smart home company to quite a questionable one in just a couple of years. Not good. In fact, we must warn you that some Wyze products -- particularly their security cams -- likely come with *Privacy Not Included.
es	¡Uf, Wyze! ¿Qué ha pasado? Pasaste de ser una empresa de hogar inteligente bastante aceptable y asequible a ser una bastante cuestionable en solo un par de años. Eso no es nada bueno. De hecho, debemos advertirte que algunos productos de Wyze, en particular sus cámaras de seguridad, probablemente vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	Oof, Wyze! What happened? You went from being a fairly OK, affordable smart home company to quite a questionable one in just a couple of years. Not good. In fact, we must warn you that some Wyze products -- particularly their security cams -- likely come with *Privacy Not Included.
es	¡Uf, Wyze! ¿Qué ha pasado? Pasaste de ser una empresa de hogar inteligente bastante aceptable y asequible a ser una bastante cuestionable en solo un par de años. Eso no es nada bueno. De hecho, debemos advertirte que algunos productos de Wyze, en particular sus cámaras de seguridad, probablemente vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	Oof, Wyze! What happened? You went from being a fairly OK, affordable smart home company to quite a questionable one in just a couple of years. Not good. In fact, we must warn you that some Wyze products -- particularly their security cams -- likely come with *Privacy Not Included.
es	¡Uf, Wyze! ¿Qué ha pasado? Pasaste de ser una empresa de hogar inteligente bastante aceptable y asequible a ser una bastante cuestionable en solo un par de años. Eso no es nada bueno. De hecho, debemos advertirte que algunos productos de Wyze, en particular sus cámaras de seguridad, probablemente vienen con *Privacidad no incluida.

en-us	OONI
es	OONI

en-us	OPED about the State of Internet Languages Report and its reception from the Mozilla Common Voice Team.
es	Artículo de opinión del Equipo de Common Voice de Mozilla acerca del Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet y su recepción.

en-us	OpenAI released ChatGPT in late <a id="a1">November 2022</a> and it’s almost laughable to think about how excited many of us were over AI-generated text. Now OpenAI is taking its talents to the video world. Sora is the company’s latest tool and will allow users to create high-definition video just off of a simple paragraph of text. OpenAI offers some examples of AI-generated video on <a id="a2">its site</a> and the footage ranges from impressive to creepy to “I can’t believe AI can turn my words into visuals so easily.”
es	OpenAI lanzó ChatGPT a finales de <a id="a1">noviembre de 2022</a> y hoy es casi ridículo pensar en lo emocionados que muchos de nosotros estábamos por los textos generados por IA. Ahora, OpenAI está llevando su talento al mundo del vídeo. Sora es la última herramienta de la compañía y permitirá a los usuarios crear vídeos de alta definición a partir de un simple párrafo de texto. En <a id="a2">su sitio,</a> OpenAI ofrece algunos ejemplos de vídeos generados por IA, que van desde impresionantes a espeluznantes y hasta «No puedo creer que la IA pueda convertir mis palabras en imágenes tan fácilmente».

en-us	OpenAI’s deepfake detection tool is only half the story. The other half is OpenAI <a id="a1">joining</a> the Coalition for Content Provenance and Authenticity (also known as the C2PA). The group has a standardized “nutrition label” style readout that indicates a piece of content’s validity. OpenAI is joined by major companies including Adobe, BBC, Intel and Google, which will help popularize the C2PA’s nutrition label.
es	La herramienta de detección de deepfakes de OpenAI es solo una parte de la historia. La otra parte es que OpenAI <a id="a1">se ha unido</a> a la Coalición para la Procedencia y Autenticidad del Contenido (también conocida como C2PA). Este grupo cuenta con etiquetas al estilo de las etiquetas de información nutricional que suele usarse en los alimentos, que indican la validez de un contenido. Además de OpenAI, se unen grandes empresas como Adobe, BBC, Intel y Google, que ayudarán a popularizar las etiquetas de la C2PA.

en-us	OpenAI’s Sora tool will let you generate video using a short paragraph prompt. Here’s what you need to know and how to tell if the video you’re seeing was made by AI.
es	La herramienta Sora de OpenAI te permitirá generar un vídeo a partir de una breve descripción. Esto es lo que necesitas saber para darte cuenta de si el vídeo que estás viendo fue creado por una IA.

en-us	Open AI’s tool may not be perfect but there are other offerings in the ChatGPT text detection world. The Medium blog <a id="a1">Geek Culture</a> lists other options made by folks at <a id="a2">Princeton</a> and <a id="a3">Stanford</a>. If it’s critical to know if text was written by a bot or a human, testing it on multiple tools might help. ChatGPT is changing quickly so your mileage may vary.
es	La herramienta de Open AI no es perfecta, pero también existen otras ofertas en el mundo de la detección de textos de ChatGPT. El blog de Medium llamado <a id="a1">Geek Culture</a> enumera otras opciones desarrolladas por gente de <a id="a2">Princeton</a> y <a id="a3">Stanford</a>. En los casos en los que tiene una importancia crítica el distinguir si un texto fue escrito por un bot o un humano, puede servir probarlo en múltiples herramientas. ChatGPT cambia rápidamente, por lo que lo que tardes en hacerlo puede variar.

en-us	Open AI’s tool may not be perfect but there are other offerings in the ChatGPT text detection world. The Medium blog <a id="a1">Geek Culture</a> lists other options made by folks at <a id="a2">Princeton</a> and <a id="a3">Stanford</a>. If it’s critical to know if text was written by a bot or a human, testing it on multiple tools might help. ChatGPT is changing quickly so your mileage may vary.
es	La herramienta de Open AI no es perfecta, pero también existen otras ofertas en el mundo de la detección de textos de ChatGPT. El blog de Medium llamado <a id="a1">Geek Culture</a> enumera otras opciones desarrolladas por gente de <a id="a2">Princeton</a> y <a id="a3">Stanford</a>. En los casos en los que tiene una importancia crítica el distinguir si un texto fue escrito por un bot o un humano, puede servir probarlo en múltiples herramientas. ChatGPT cambia rápidamente, por lo que lo que tardes en hacerlo puede variar.

en-us	Open datasets
es	Conjuntos de datos abiertos

en-us	Open, Hackable, Emergent
es	Abierto, hackeable, emergente

en-us	Open, Hackable, Emergent
es	Abierto, hackeable, emergente

en-us	Open innovation is at the heart of what we do. For research collaborations, data collection or interviews, <a id="a1">reach out</a>.
es	La innovación abierta es parte integral de lo que hacemos. <a id="a1">Contáctanos</a> para colaboraciones en investigación, recopilación de datos o entrevistas. 

en-us	Open Leadership &amp; Events
es	Liderazgo abierto y eventos

en-us	Open Leadership &amp; Events
es	Liderazgo abierto y eventos

en-us	Open Leadership &amp; Events Blog
es	Blog de liderazgo abierto y eventos

en-us	Open Leadership &amp; Events Blog
es	Blog de liderazgo abierto y eventos

en-us	Open letter to Venmo: Make Privacy the Default
es	Carta abierta a Venmo: Hagan que la privacidad sea predeterminada

en-us	Open letter to Venmo: Make Privacy the Default
es	Carta abierta a Venmo: Hagan que la privacidad sea predeterminada

en-us	Openness and AI
es	Apertura e IA

en-us	Openness and transparency are key if we want the benefits of AI to reach the majority of humanity, rather than seeing them applied only to use cases where profit is the primary motivator. Recent global policy discussions on openness have lacked nuance — partly due to <a id="a1">outsized influence</a> from big tech incumbents <a id="a2">trying to shape regulatory discussions</a> to their benefit. Makers of proprietary models have cited hypothetical catastrophic threats as the most important issues for lawmakers to focus on, neglecting existing AI harms like bias and discrimination. In October 2023, we and more than 1,800 signatories pushed back on this dynamic in our <a id="a3">Joint Statement on AI Safety and Openness</a>:
es	La apertura y la transparencia son fundamentales si queremos que los beneficios de la IA lleguen a la mayoría de la humanidad, en lugar de verlos aplicados únicamente a casos de uso en los que el beneficio es el principal motivador. Los recientes debates políticos sobre la apertura han carecido de matices, en parte debido a la <a id="a1">enorme influencia</a> de las grandes tecnológicas ya consolidadas que <a id="a2">intentan moldear los debates normativos</a> para su propio beneficio. Los creadores de modelos propios y exclusivos han señalado hipotéticas amenazas catastróficas como los problemas más graves en los que deben enfocarse los legisladores, dejando de lado perjuicios de la IA como la parcialidad y la discriminación. En octubre de 2023, junto con más de 1800 firmantes, rechazamos esta dinámica en nuestra <a id="a3">Declaración conjunta sobre seguridad y apertura de la IA</a>:

en-us	Open source
es	Código abierto

en-us	Open-Source AI for Environmental Justice: Introducing the 2024 Mozilla Technology Fund Cohort
es	IA de código abierto para la justicia ambiental: Presentamos a la cohorte 2024 del Fondo Tecnológico Mozilla

en-us	Open source AI models are gaining momentum, but <b>they won't go mainstream</b> until they are easier to use, more effective, and more trustworthy.
es	Los modelos de IA de código abierto están cobrando auge, pero <b>no se generalizarán</b> hasta que sean más fáciles de usar, más eficaces y más confiables.

en-us	Open source approaches do not inherently result in trustworthy AI and can be <a id="a1">captured</a> and <a id="a2">appropriated</a> by corporate interests. However, opening up AI tools to public inspection, modification and remixing is a fundamental first step toward more accountability and agency. Openness can also play a significant role in promoting a <a id="a3">fairer AI market</a>, as a healthy open source ecosystem makes it easier for smaller players to compete with incumbents.
es	Los enfoques de código abierto no necesariamente producen una IA confiable y los intereses corporativos pueden <a id="a1">capturarlos</a> y <a id="a2">apropiarse</a> de ellos. A pesar de lo anterior, un primer paso crucial hacia una mayor responsabilidad y acción es que las herramientas de inteligencia artificial puedan ser objeto de inspecciones públicas, modificarse y combinarse. Asimismo, la apertura puede jugar un papel protagónico en la promoción de un <a id="a3">mercado de IA más equitativo</a>, pues un ecosistema sano de código abierto facilita que los participantes más pequeños compitan con los consolidados.

en-us	Open Source Auditing (OAT) Project
es	El Proyecto de Auditorías de Fuentes Abiertas (OAT)

en-us	Open Source Auditing (OAT) Project
es	El Proyecto de Auditorías de Fuentes Abiertas (OAT)

en-us	Open Source Movement
es	Movimiento de código abierto

en-us	Open Source Research &amp; Investigations
es	Estudios e investigaciones de código abierto

en-us	Open the "Romantic AI - Chat Girlfriend" app.<br/> Navigate to Setting -&gt; Profile -&gt; User ID.<br/> Copy your User ID.<br/> Send an email to info@romanticai.com with the subject "Account Deletion Request" and include your User ID in the body of the email.
es	Abre la aplicación “Romantic AI - Chat Girlfriend”.<br/> Dirígete a Configuración --> Perfil --> ID de usuario.<br/> Copia tu ID de usuario.<br/> Envía un correo electrónico a info@romanticai.com con el asunto “Solicitud de eliminación de cuenta” e incluye tu ID de usuario en el cuerpo del correo electrónico.

en-us	Open the "Romantic AI - Chat Girlfriend" app.<br/> Navigate to the Settings section.<br/> Select the Delete profile option.<br/> Your data will be deleted immediately.
es	Abre la aplicación “Romantic AI - Chat Girlfriend”.<br/> Dirígete a la sección Configuración.<br/> Selecciona la opción Eliminar perfil.<br/> Tus datos se eliminarán inmediatamente.

en-us	Opportunites
es	Oportunidades

en-us	Opportunities
es	Oportunidades

en-us	Opportunities
es	Oportunidades