en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
en-gb	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.

en-us	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
en-gb	1 year plan including Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.

en-us	Activate phone mask
en-gb	Activate phone mask

en-us	Activate your phone mask
en-gb	Activate your phone mask

en-us	Add account name
en-gb	Add account name

en-us	Additional email masks
en-gb	Additional email masks

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
en-gb	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.

en-us	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.
en-gb	Add Mozilla VPN at $SAVINGS$ off.

en-us	Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off.
en-gb	Add Mozilla VPN for $SAVINGS$ off.

en-us	Aliases created: $COUNT$
en-gb	Aliases created: $COUNT$

en-us	All email masks
en-gb	All email masks

en-us	Allow
en-gb	Allow

en-us	Allow data collection
en-gb	Allow data collection

en-us	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.
en-gb	Allow Mozilla to collect information about how you use this extension.

en-us	Allow Mozilla to collect interaction data
en-gb	Allow Mozilla to collect interaction data

en-us	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.
en-gb	All you need to do is make up and share a unique mask that uses your custom subdomain — the mask will be generated automatically. Try “shop@customsubdomain.mozmail.com” next time you shop online, for example.

en-us	As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes.
en-gb	As a Relay Premium subscriber, you can get text messages and phone calls without revealing your real number. Start by selecting a number to use as your phone number mask. It only takes 5 minutes.

en-us	Attachment size increase
en-gb	Attachment size increase

en-us	A worldwide protection tool
en-gb	A worldwide protection tool

en-us	Blocking
en-gb	Blocking

en-us	Block promotional emails
en-gb	Block promotional emails

en-us	Block promotional emails
en-gb	Block promotional emails

en-us	Block promotional emails
en-gb	Block promotional emails

en-us	Block promotional emails
en-gb	Block promotional emails

en-us	Block Promotional Emails
en-gb	Block Promotional Emails

en-us	Calls and texts blocked
en-gb	Calls and texts blocked

en-us	Calls and texts forwarded
en-gb	Calls and texts forwarded

en-us	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$
en-gb	Character(s) not allowed: $CHARACTERS$

en-us	Click to copy
en-gb	Click to copy

en-us	Close
en-gb	Close

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
en-gb	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new alias helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.

en-us	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.
en-gb	Collecting interaction data when you do things like click the Relay icon in your toolbar or create a new mask helps us learn what is working well and where we can improve. You can always turn this off in the Settings panel.

en-us	Continue
en-gb	Continue

en-us	Continue
en-gb	Continue

en-us	Copied!
en-gb	Copied!

en-us	Create a new custom mask
en-gb	Create a new custom mask

en-us	Critical email forwarding
en-gb	Critical email forwarding

en-us	Days
en-gb	Days

en-us	Decline
en-gb	Decline

en-us	Disable data collection
en-gb	Disable data collection

en-us	Dismiss
en-gb	Dismiss

en-us	Dismiss
en-gb	Dismiss

en-us	Dissatisfied
en-gb	Dissatisfied

en-us	Don’t see the icon?
en-gb	Don’t see the icon?

en-us	e.g. “coffee”
en-gb	e.g. “coffee”

en-us	Email
en-gb	Email

en-us	Email aliases used
en-gb	Email aliases used

en-us	Email masks used
en-gb	Email masks used

en-us	Email mask was not accepted by website
en-gb	Email mask was not accepted by web site

en-us	Emails blocked
en-gb	Emails blocked

en-us	Emails forwarded
en-gb	Emails forwarded

en-us	Email trackers removed
en-gb	Email trackers removed

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
en-gb	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
en-gb	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.

en-us	Enable Block Promotional Emails on an alias to stop marketing emails from reaching your inbox.
en-gb	Enable Block Promotional Emails on an alias to stop marketing emails from reaching your inbox.

en-us	Enable new features
en-gb	Enable new features

en-us	Enter email mask prefix
en-gb	Enter email mask prefix

en-us	Firefox password manager + Relay
en-gb	Firefox password manager + Relay

en-us	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.
en-gb	Firefox Relay can now forward emails up to 25MB, including attachments.

en-us	Firefox Relay helps you protect your real email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random aliases you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your real address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the alias and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the alias.
en-gb	Firefox Relay helps you protect your real email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random aliases you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your real address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the alias and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the alias.

en-us	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.
en-gb	Firefox Relay helps you protect your true email address — the one most closely tied to your online identity. It lets you generate unique, random masks you can use to sign up for accounts, apps, or newsletters, and forwards messages to your true address. If you find that an account is sending unwanted email or spam, you can block the mask and it will stop sending email to your inbox. Once you no longer want an account, you can delete the mask.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox.
en-gb	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.
en-gb	Firefox Relay makes it easy to create email aliases that forward to your real inbox. Use it to protect your online accounts from hackers and unwanted messages.

en-us	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.
en-gb	Firefox Relay makes it easy to create email masks that forward to your true inbox.

en-us	Firefox Relay Premium
en-gb	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.
en-gb	Firefox Relay Premium is now available in your country. Protect your inbox with unlimited email masks, and get a unique Relay email domain to make creating masks on the go easy and secure.

en-us	Forwarding
en-gb	Forwarding

en-us	Forward to:
en-gb	Forward to:

en-us	From this website
en-gb	From this web site

en-us	Generate custom mask
en-gb	Generate custom mask

en-us	Generate mask
en-gb	Generate mask

en-us	Generate New Alias
en-gb	Generate New Alias

en-us	Generate new mask
en-gb	Generate new mask

en-us	Generate new random mask
en-gb	Generate new random mask

en-us	Generate random mask
en-gb	Generate random mask

en-us	Get 1 year of Relay Premium
en-gb	Get 1 year of Relay Premium

en-us	Get 20% off Relay Premium
en-gb	Get 20% off Relay Premium

en-us	Get a custom domain for Relay email aliases
en-gb	Get a custom domain for Relay email aliases

en-us	Get a custom subdomain for Relay email masks
en-gb	Get a custom subdomain for Relay email masks

en-us	Get a unique Relay email domain
en-gb	Get a unique Relay email domain

en-us	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.
en-gb	Get a year of Relay Premium Phone Masking plus Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month.

en-us	Get more protection
en-gb	Get more protection

en-us	Get phone masking
en-gb	Get phone masking

en-us	Get Relay Premium
en-gb	Get Relay Premium

en-us	Get Relay Premium before September 27th and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.
en-gb	Get Relay Premium before 27th September and enjoy unlimited masking at our introductory month-to-month price.

en-us	Get started by signing in to Relay with your account.
en-gb	Get started by signing in to Relay with your account.

en-us	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.
en-gb	Get started by signing in to Relay with your Firefox account.

en-us	Get texts and calls without revealing your true number.
en-gb	Get texts and calls without revealing your true number.

en-us	Getting too many emails?
en-gb	Getting too many emails?

en-us	Get unlimited aliases
en-gb	Get unlimited aliases

en-us	Get Unlimited Aliases
en-gb	Get Unlimited Aliases

en-us	Get unlimited masks
en-gb	Get unlimited masks

en-us	Get unlimited masks
en-gb	Get unlimited masks

en-us	Get VPN + Relay
en-gb	Get VPN + Relay

en-us	Go back
en-gb	Go back

en-us	Go to Firefox Relay
en-gb	Go to Firefox Relay

en-us	Go to next panel
en-gb	Go to next panel

en-us	Help us improve Relay
en-gb	Help us improve Relay

en-us	High five!
en-gb	High five!

en-us	Hours
en-gb	Hours

en-us	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?
en-gb	How satisfied are you with your Firefox Relay experience?

en-us	I haven’t received an email from this website that I was expecting
en-gb	I haven’t received an email from this web site that I was expecting

en-us	I haven’t received a text or call from this website that I was expecting
en-gb	I haven’t received a text or call from this web site that I was expecting

en-us	I’m having issues with this website
en-gb	I’m having issues with this web site

en-us	I’m having trouble with this website
en-gb	I’m having trouble with this web site

en-us	Introducing phone number masking
en-gb	Introducing phone number masking

en-us	Introducing: Relay + VPN subscription plan
en-gb	Introducing: Relay + VPN subscription plan

en-us	Issue situation
en-gb	Issue situation

en-us	Join Premium waitlist
en-gb	Join Premium waiting list

en-us	Join the waitlist
en-gb	Join the waiting list

en-us	Launch Relay
en-gb	Launch Relay

en-us	Learn more
en-gb	Learn more

en-us	Learn More
en-gb	Learn More

en-us	Leave feedback
en-gb	Leave feedback

en-us	Leave Feedback
en-gb	Leave Feedback

en-us	Manage
en-gb	Manage

en-us	Manage All Aliases
en-gb	Manage All Aliases

en-us	Manage all masks
en-gb	Manage all masks

en-us	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.
en-gb	Manage your Relay aliases and easily toggle Forwarding to Blocking.

en-us	Mask created
en-gb	Mask created

en-us	Masks created: $COUNT$
en-gb	Masks created: $COUNT$

en-us	Masks used on this website
en-gb	Masks used on this web site

en-us	Mask your phone number too
en-gb	Mask your phone number too

en-us	Min.
en-gb	Min.

en-us	Neutral
en-gb	Neutral

en-us	New!
en-gb	New!

en-us	News
en-gb	News

en-us	Not available in your country yet
en-gb	Not available in your country yet

en-us	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.
en-gb	Now you can use Relay directly in your Firefox password manager.

en-us	Other
en-gb	Other

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
en-gb	Our intro pricing offer ends soon!

en-us	Phone
en-gb	Phone

en-us	Phone mask was not accepted by this website
en-gb	Phone mask was not accepted by this web site

en-us	Please provide details
en-gb	Please provide details

en-us	Previously used on this website
en-gb	Previously used on this web site

en-us	Privacy
en-gb	Privacy

en-us	Privacy Notice Update
en-gb	Privacy Notice Update

en-us	Protect your real email address
en-gb	Protect your real email address

en-us	Recent Aliases
en-gb	Recent Aliases

en-us	Recently used email masks
en-gb	Recently used email masks

en-us	Recent masks
en-gb	Recent masks

en-us	Registered:
en-gb	Registered:

en-us	Register email domain
en-gb	Register email domain

en-us	Register email subdomain
en-gb	Register email subdomain

en-us	Relay add-on caused a visual issue with the website
en-gb	Relay add-on caused a visual issue with the web site

en-us	Relay can help you protect your email no matter where you are.
en-gb	Relay can help you protect your email no matter where you are.

en-us	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.
en-gb	Relay is blocking all phone calls and text messages — you will not receive anything from your phone number mask.

en-us	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.
en-gb	Relay is currently forwarding all phone calls and text messages to your true phone number.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to a mask. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
en-gb	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to a mask. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.

en-us	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.
en-gb	Relay Premium allows you to receive only critical emails sent to an alias. You’ll receive emails like receipts but not marketing emails.

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
en-gb	Remaining aliases: $REMAINING$

en-us	Remaining aliases: $REMAINING$
en-gb	Remaining aliases: $REMAINING$

en-us	Remaining free email masks:  $REMAINING$
en-gb	Remaining free email masks:  $REMAINING$

en-us	Remaining masks: $REMAINING$
en-gb	Remaining masks: $REMAINING$

en-us	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.
en-gb	$REMAINING$/$MAXIMUM$ masks available.

en-us	Remaining minutes
en-gb	Remaining minutes

en-us	Remaining texts
en-gb	Remaining texts

en-us	Report Issue
en-gb	Report Issue

en-us	Report Sent!
en-gb	Report Sent!

en-us	Return to main panel
en-gb	Return to main panel

en-us	Return to previous panel
en-gb	Return to previous panel

en-us	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.
en-gb	Right-click on form fields to access the context menu and generate an alias from there.

en-us	Satisfied
en-gb	Satisfied

en-us	Search
en-gb	Search

en-us	Sec.
en-gb	Sec.

en-us	See stats
en-gb	See stats

en-us	Select from your current email masks
en-gb	Select from your current email masks

en-us	Settings
en-gb	Settings

en-us	Show previous panel
en-gb	Show previous panel

en-us	Show Relay icon in email fields on websites
en-gb	Show Relay icon in email fields on web sites

en-us	Show Relay icon in input fields on websites
en-gb	Show Relay icon in input fields on web sites

en-us	Sign back in with your aliases
en-gb	Sign back in with your aliases

en-us	Sign back in with your email masks
en-gb	Sign back in with your email masks

en-us	Sign in
en-gb	Sign in

en-us	Sign Up / In
en-gb	Sign Up / In

en-us	Stats
en-gb	Stats

en-us	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com
en-gb	@$SUBDOMAIN$.mozmail.com

en-us	Submit Report
en-gb	Submit Report

en-us	Take the survey
en-gb	Take the survey

en-us	Terms of Service
en-gb	Terms of Service

en-us	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!
en-gb	Thank you for helping us to improve Firefox Relay!

en-us	Thank you for your feedback!
en-gb	Thank you for your feedback!

en-us	The mask could not be created. Please try again.
en-gb	The mask could not be created. Please try again.

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends Dec 31, 2023.
en-gb	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of Relay Premium. Just enter the promo code “HOLIDAY20” at checkout. Offer ends 31st Dec 2023.

en-us	To create a new alias when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
en-gb	To create a new alias when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.
en-gb	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new alias right away.

en-us	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new mask right away.
en-gb	To create a new email mask when you’re asked for your email, open the context menu (right-click or control-click) in an email field. From there you can create and use a new mask right away.

en-us	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
en-gb	To improve the reliability of Firefox Relay in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.

en-us	Total email masks used
en-gb	Total email masks used

en-us	Unlimited masks now available
en-gb	Unlimited masks now available

en-us	Upgrade now
en-gb	Upgrade now

en-us	Upgrade now
en-gb	Upgrade now

en-us	Upgrade to Relay Premium for more protection!
en-gb	Upgrade to Relay Premium for more protection!

en-us	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!
en-gb	Upgrade your subscription to get both Relay Premium + Mozilla VPN for $MONTHLY_PRICE$/month. Save $SAVINGS$!

en-us	Use Existing Alias from this Site…
en-gb	Use Existing Alias from this Site…

en-us	Use existing mask from this site…
en-gb	Use existing mask from this site…

en-us	Use phone number mask
en-gb	Use phone number mask

en-us	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.
en-gb	Use Relay masks to keep your identity private and get only the emails you want in your inbox.

en-us	Very dissatisfied
en-gb	Very dissatisfied

en-us	Very satisfied
en-gb	Very satisfied

en-us	View Privacy Notice
en-gb	View Privacy Notice

en-us	Visit the Firefox Relay website to sign in or create an account.
en-gb	Visit the Firefox Relay web site to sign in or create an account.

en-us	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?
en-gb	We’d like to learn more about how we can do better. Would you be willing to take a two-minute survey?

en-us	Welcome
en-gb	Welcome

en-us	What’s new in Relay
en-gb	What’s new in Relay

en-us	When the Firefox Relay icon appears on a website, select it to generate a new alias.
en-gb	When the Firefox Relay icon appears on a web site, select it to generate a new alias.

en-us	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.
en-gb	With phone number masking, you can now create a phone number mask that helps you get texts and calls without revealing your true number.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.
en-gb	With Relay Premium phone number masking, you can protect your real phone number and still receive and reply to texts and calls.

en-us	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.
en-gb	With Relay Premium phone number masking, you’ll be able to hide your real phone number just like your email address. Learn more on the Relay site and sign up for updates.

en-us	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
en-gb	With Relay Premium, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your alias labels across your devices with the websites where they’re created and used.
en-gb	You can allow Relay to collect optional data that allows us to synchronise your alias labels across your devices with the web sites where they’re created and used.

en-us	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the websites where they’re created and used.
en-gb	You can allow Relay to collect optional data that allows us to sync your mask labels across your devices with the web sites where they’re created and used.

en-us	You have already created the maximum number of aliases
en-gb	You have already created the maximum number of aliases

en-us	You have already created the maximum number of masks
en-gb	You have already created the maximum number of masks

en-us	You have no more free email masks.
en-gb	You have no more free email masks.

en-us	You’re a Firefox Relay power user!
en-gb	You’re a Firefox Relay power user!

en-us	You’ve reached the alias limit.
en-gb	You’ve reached the alias limit.

en-us	You’ve reached the mask limit.
en-gb	You’ve reached the mask limit.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.
en-gb	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your account.

en-us	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.
en-gb	You’ve successfully installed the Firefox Relay add-on. To get started, sign in to Relay with your Firefox account.

en-us	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.
en-gb	You’ve used all $MAXIMUM$ of your free masks.