en-us	ABI:
en-ca	ABI:

en-us	All frames
en-ca	All frames

en-us	Allocated Memory
en-ca	Allocated Memory

en-us	allocations and deallocations since the previous sample
en-ca	allocations and deallocations since the previous sample

en-us	All tabs and windows
en-ca	All tabs and windows

en-us	An error happened while deleting this profile. <a>Hover to know more.</a>
en-ca	An error happened while deleting this profile. <a>Hover to know more.</a>

en-us	A new version of the application has been downloaded and is ready to use.
en-ca	A new version of the application has been downloaded and is ready to use.

en-us	A new version of the application was applied before this page was fully loaded. You might see malfunctions.
en-ca	A new version of the application was applied before this page was fully loaded. You might see malfunctions.

en-us	Application
en-ca	Application

en-us	Apply and reload
en-ca	Apply and reload

en-us	Applying…
en-ca	Applying…

en-us	Are you sure you want to delete uploaded data for this profile? Links that were previously shared will no longer work.
en-ca	Are you sure you want to delete uploaded data for this profile? Links that were previously shared will no longer work.

en-us	Arguments:
en-ca	Arguments:

en-us	Assembly code not available
en-ca	Assembly code not available

en-us	Attempting to re-symbolicate profile
en-ca	Attempting to re-symbolicate profile

en-us	Back to home
en-ca	Back to home

en-us	Buffer capacity:
en-ca	Buffer capacity:

en-us	Buffer duration:
en-ca	Buffer duration:

en-us	Build ID:
en-ca	Build ID:

en-us	Build type:
en-ca	Build type:

en-us	By default, your personal data is removed.
en-ca	By default, your personal data is removed.

en-us	Call node details
en-ca	Call node details

en-us	Call Tree
en-ca	Call Tree

en-us	Cancel
en-ca	Cancel

en-us	Cancel Upload
en-ca	Cancel Upload

en-us	Cancel Upload
en-ca	Cancel Upload

en-us	Capture and load profile
en-ca	Capture and load profile

en-us	Capture a performance profile. Analyze it. Share it. Make the web faster.
en-ca	Capture a performance profile. Analyze it. Share it. Make the web faster.

en-us	Categories
en-ca	Categories

en-us	Change language
en-ca	Change language

en-us	Cleaning
en-ca	Cleaning

en-us	Click here to load profile { $smallProfileName }
en-ca	Click here to load profile { $smallProfileName }

en-us	Close the sidebar
en-ca	Close the sidebar

en-us	Close the source view
en-ca	Close the source view

en-us	Collapse direct recursion only
en-ca	Collapse direct recursion only

en-us	Collapse direct recursion only: { $item }
en-ca	Collapse direct recursion only: { $item }

en-us	Collapse function
en-ca	Collapse function

en-us	Collapse: { $item }
en-ca	Collapse: { $item }

en-us	Collapse recursion
en-ca	Collapse recursion

en-us	Collapse recursion: { $item }
en-ca	Collapse recursion: { $item }

en-us	Collapse <strong>{ $nameForResource }</strong>
en-ca	Collapse <strong>{ $nameForResource }</strong>

en-us	Collapse subtree: { $item }
en-ca	Collapse subtree: { $item }

en-us	Complete “{ $item }”
en-ca	Complete “{ $item }”

en-us	Compressing…
en-ca	Compressing…

en-us	{ $configurationDuration } seconds
en-ca	{ $configurationDuration } seconds

en-us	Contentful Speed Index:
en-ca	Contentful Speed Index:

en-us	Cookies
en-ca	Cookies

en-us	Copy as JSON
en-ca	Copy as JSON

en-us	Copy call stack
en-ca	Copy call stack

en-us	Copy description
en-ca	Copy description

en-us	Copy function name
en-ca	Copy function name

en-us	Copy page URL
en-ca	Copy page URL

en-us	Copy script URL
en-ca	Copy script URL

en-us	Copy stack
en-ca	Copy stack

en-us	Copy URL
en-ca	Copy URL

en-us	Could not download the profile.
en-ca	Could not download the profile.

en-us	Could not download the profile.
en-ca	Could not download the profile.

en-us	Could not import the profile.
en-ca	Could not import the profile.

en-us	Could not query the browser’s symbolication API: { $browserConnectionErrorMessage }
en-ca	Could not query the browser’s symbolication API: { $browserConnectionErrorMessage }

en-us	Could not retrieve the profiles.
en-ca	Could not retrieve the profiles.

en-us	Couldn’t read the file or parse the profile in it.
en-ca	Couldn’t read the file or parse the profile in it.

en-us	Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.
en-ca	Couldn’t retrieve the profile from { -firefox-brand-name }.

en-us	Counter
en-ca	Counter

en-us	CPU cores:
en-ca	CPU cores:

en-us	CPU model:
en-ca	CPU model:

en-us	Currently symbolicating profile
en-ca	Currently symbolicating profile

en-us	Data source:
en-ca	Data source:

en-us	Deallocated Memory
en-ca	Deallocated Memory

en-us	Deallocation Sites
en-ca	Deallocation Sites

en-us	Debug
en-ca	Debug

en-us	Delete
en-ca	Delete

en-us	Delete
en-ca	Delete

en-us	Delete
en-ca	Delete

en-us	Delete
en-ca	Delete

en-us	Delete { $profileName }
en-ca	Delete { $profileName }

en-us	Deleting…
en-ca	Deleting…

en-us	Details
en-ca	Details

en-us	Device:
en-ca	Device:

en-us	Did you know you can use the comma (,) to search using several terms?
en-ca	Did you know you can use the comma (,) to search using several terms?

en-us	Docs
en-ca	Docs

en-us	Documentation
en-ca	Documentation

en-us	Download
en-ca	Download

en-us	Downloading and processing the profile…
en-ca	Downloading and processing the profile…

en-us	Downloading and processing the profile…
en-ca	Downloading and processing the profile…

en-us	Drop: { $item }
en-ca	Drop: { $item }

en-us	Drop samples outside of markers matching: “{ $item }”
en-ca	Drop samples outside of markers matching: “{ $item }”

en-us	Drop samples outside of markers matching “<strong>{ $filter }</strong>”
en-ca	Drop samples outside of markers matching “<strong>{ $filter }</strong>”

en-us	Drop samples with this function
en-ca	Drop samples with this function

en-us	Due to a <a>specific limitation in Safari</a>, { -profiler-brand-name } is unable to import profiles from the local machine in this browser. Please open this page in { -firefox-brand-name } or Chrome instead.
en-ca	Due to a <a>specific limitation in Safari</a>, { -profiler-brand-name } is unable to import profiles from the local machine in this browser. Please open this page in { -firefox-brand-name } or Chrome instead.

en-us	Duration
en-ca	Duration

en-us	Edit the profile name
en-ca	Edit the profile name

en-us	Edit the profile name
en-ca	Edit the profile name

en-us	Enable { -profiler-brand-name } Menu Button
en-ca	Enable { -profiler-brand-name } Menu Button

en-us	Enable the profiler menu button to start recording a performance profile in { -firefox-brand-name }, then analyze it and share it with profiler.firefox.com.
en-ca	Enable the profiler menu button to start recording a performance profile in { -firefox-brand-name }, then analyze it and share it with profiler.firefox.com.

en-us	End selection at marker’s <strong>end</strong>
en-ca	End selection at marker’s <strong>end</strong>

en-us	End selection at marker’s <strong>start</strong>
en-ca	End selection at marker’s <strong>start</strong>

en-us	End selection here
en-ca	End selection here

en-us	Enter filter terms
en-ca	Enter filter terms

en-us	Enter filter terms
en-ca	Enter filter terms

en-us	Enter the profile URLs that you’d like to compare
en-ca	Enter the profile URLs that you’d like to compare

en-us	Error uploading
en-ca	Error uploading

en-us	Error while compressing, try unchecking some checkboxes to reduce the profile size.
en-ca	Error while compressing, try unchecking some checkboxes to reduce the profile size.

en-us	Expand all
en-ca	Expand all

en-us	Extensions:
en-ca	Extensions:

en-us	Features:
en-ca	Features:

en-us	Filter Markers:
en-ca	Filter Markers:

en-us	Filter Networks:
en-ca	Filter Networks:

en-us	Filter stacks:
en-ca	Filter stacks:

en-us	Filter stacks:
en-ca	Filter stacks:

en-us	Firefox
en-ca	Firefox

en-us	Firefox for Android
en-ca	Firefox for Android

en-us	Firefox Nightly
en-ca	Firefox Nightly

en-us	Firefox Profiler
en-ca	Firefox Profiler

en-us	Flame Graph
en-ca	Flame Graph

en-us	Focus category: { $item }
en-ca	Focus category: { $item }

en-us	Focusing on a function will remove any sample that does not include that function. In addition, it re-roots the call tree so that the function is the only root of the tree. This can combine multiple function call sites across a profile into one call node.
en-ca	Focusing on a function will remove any sample that does not include that function. In addition, it re-roots the call tree so that the function is the only root of the tree. This can combine multiple function call sites across a profile into one call node.

en-us	Focus: { $item }
en-ca	Focus: { $item }

en-us	Focus Node: { $item }
en-ca	Focus Node: { $item }

en-us	Focus on category <strong>{ $categoryName }</strong>
en-ca	Focus on category <strong>{ $categoryName }</strong>

en-us	Focus on function
en-ca	Focus on function

en-us	Focus on function (inverted)
en-ca	Focus on function (inverted)

en-us	Focus on subtree only
en-ca	Focus on subtree only

en-us	Full Range ({ $fullRangeDuration })
en-ca	Full Range ({ $fullRangeDuration })

en-us	Full View
en-ca	Full View

en-us	Go to our Git repository (this opens in a new window)
en-ca	Go to our Git repository (this opens in a new window)

en-us	<header>{ -profiler-brand-name }</header> — <subheader>Web app for { -firefox-brand-name } performance analysis</subheader>
en-ca	<header>{ -profiler-brand-name }</header> — <subheader>Web app for { -firefox-brand-name } performance analysis</subheader>

en-us	Hide all matching tracks
en-ca	Hide all matching tracks

en-us	Hide all tracks of type “{ $type }”
en-ca	Hide all tracks of type “{ $type }”

en-us	Hide footer links
en-ca	Hide footer links

en-us	Hide other Screenshots tracks
en-ca	Hide other Screenshots tracks

en-us	Hide process
en-ca	Hide process

en-us	Hide the assembly view
en-ca	Hide the assembly view

en-us	Hide the reload notice
en-ca	Hide the reload notice

en-us	Hide track
en-ca	Hide track

en-us	Hide “{ $trackName }”
en-ca	Hide “{ $trackName }”

en-us	Implementation
en-ca	Implementation

en-us	Importing and processing the profile…
en-ca	Importing and processing the profile…

en-us	Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…
en-ca	Importing the profile directly from { -firefox-brand-name }…

en-us	Include additional data that may be identifiable
en-ca	Include additional data that may be identifiable

en-us	Include extension information
en-ca	Include extension information

en-us	Include hidden threads
en-ca	Include hidden threads

en-us	Include hidden time range
en-ca	Include hidden time range

en-us	Include preference values
en-ca	Include preference values

en-us	Include resource URLs and paths
en-ca	Include resource URLs and paths

en-us	Include screenshots
en-ca	Include screenshots

en-us	Include the data from other tabs
en-ca	Include the data from other tabs

en-us	Include the data from private browsing windows
en-ca	Include the data from private browsing windows

en-us	(inlined)
en-ca	(inlined)

en-us	Install the Chrome extension
en-ca	Install the Chrome extension

en-us	Interval
en-ca	Interval

en-us	Interval:
en-ca	Interval:

en-us	Invert call stack
en-ca	Invert call stack

en-us	JavaScript
en-ca	JavaScript

en-us	JavaScript Allocations
en-ca	JavaScript Allocations

en-us	JS Tracer
en-ca	JS Tracer

en-us	Legal
en-ca	Legal

en-us	Load
en-ca	Load

en-us	Load a profile from a URL
en-ca	Load a profile from a URL

en-us	Load a profile from file
en-ca	Load a profile from file

en-us	Load existing profiles
en-ca	Load existing profiles

en-us	Lockings
en-ca	Lockings

en-us	{ $logicalCPUs } logical cores
en-ca	{ $logicalCPUs } logical cores

en-us	Look up the function name on Searchfox
en-ca	Look up the function name on Searchfox

en-us	Main memory:
en-ca	Main memory:

en-us	Main process ended:
en-ca	Main process ended:

en-us	Main process started:
en-ca	Main process started:

en-us	Manage these recordings
en-ca	Manage these recordings

en-us	Marker Chart
en-ca	Marker Chart

en-us	Marker Filters
en-ca	Marker Filters

en-us	Marker Table
en-ca	Marker Table

en-us	Max
en-ca	Max

en-us	Mean
en-ca	Mean

en-us	memory range in graph
en-ca	memory range in graph

en-us	Merge function
en-ca	Merge function

en-us	Merge: { $item }
en-ca	Merge: { $item }

en-us	Merge Node: { $item }
en-ca	Merge Node: { $item }

en-us	Merge node only
en-ca	Merge node only

en-us	Min
en-ca	Min

en-us	Name
en-ca	Name

en-us	Name and version:
en-ca	Name and version:

en-us	Native
en-ca	Native

en-us	Network
en-ca	Network

en-us	No profile has been uploaded yet!
en-ca	No profile has been uploaded yet!

en-us	No results found for “<span>{ $searchFilter }</span>”
en-ca	No results found for “<span>{ $searchFilter }</span>”

en-us	Not implemented yet.
en-ca	Not implemented yet.

en-us	Not implemented yet.
en-ca	Not implemented yet.

en-us	Once installed, use the extension’s toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also export profiles and load them here for detailed analysis.
en-ca	Once installed, use the extension’s toolbar icon or the shortcuts to start and stop profiling. You can also export profiles and load them here for detailed analysis.

en-us	Only show this process
en-ca	Only show this process

en-us	Only show “{ $trackName }”
en-ca	Only show “{ $trackName }”

en-us	Open the sidebar
en-ca	Open the sidebar

en-us	Opt
en-ca	Opt

en-us	OS:
en-ca	OS:

en-us	Overhead
en-ca	Overhead

en-us	Overhead durations:
en-ca	Overhead durations:

en-us	Overhead percentage:
en-ca	Overhead percentage:

en-us	Perceptual Speed Index:
en-ca	Perceptual Speed Index:

en-us	Permalink
en-ca	Permalink

en-us	{ $physicalCPUs } physical cores
en-ca	{ $physicalCPUs } physical cores

en-us	{ $physicalCPUs } physical cores, { $logicalCPUs } logical cores
en-ca	{ $physicalCPUs } physical cores, { $logicalCPUs } logical cores

en-us	Platform
en-ca	Platform

en-us	Please report this issue to the developers, including the full error as displayed in the Developer Tools’ Web Console.
en-ca	Please report this issue to the developers, including the full error as displayed in the Developer Tools’ Web Console.

en-us	Privacy
en-ca	Privacy

en-us	Profile 1:
en-ca	Profile 1:

en-us	Profile 2:
en-ca	Profile 2:

en-us	Profiled duration:
en-ca	Profiled duration:

en-us	Profile Info
en-ca	Profile Info

en-us	Profile Information
en-ca	Profile Information

en-us	Profile is not symbolicated
en-ca	Profile is not symbolicated

en-us	Profile is symbolicated
en-ca	Profile is symbolicated

en-us	Profiler
en-ca	Profiler

en-us	{ -profiler-brand-name }
en-ca	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-short-name } overhead
en-ca	{ -profiler-brand-short-name } overhead

en-us	Reading and processing profiles…
en-ca	Reading and processing profiles…

en-us	Reading the file and processing the profile…
en-ca	Reading the file and processing the profile…

en-us	Recording length:
en-ca	Recording length:

en-us	Recording performance profiles requires <a>{ -firefox-brand-name }</a>. However, existing profiles can be viewed in any modern browser.
en-ca	Recording performance profiles requires <a>{ -firefox-brand-name }</a>. However, existing profiles can be viewed in any modern browser.

en-us	Recording started:
en-ca	Recording started:

en-us	relative memory at this time
en-ca	relative memory at this time

en-us	Reload the application
en-ca	Reload the application

en-us	Report the error on GitHub
en-ca	Report the error on GitHub

en-us	Re-symbolicate profile
en-ca	Re-symbolicate profile

en-us	Retained Memory
en-ca	Retained Memory

en-us	Retrieve profiles
en-ca	Retrieve profiles

en-us	Re-upload
en-ca	Re-upload

en-us	Re-upload Performance Profile
en-ca	Re-upload Performance Profile

en-us	Revert to Original Profile
en-ca	Revert to Original Profile

en-us	Running bytes
en-ca	Running bytes

en-us	Running milliseconds
en-ca	Running milliseconds

en-us	Running sample count
en-ca	Running sample count

en-us	Running samples
en-ca	Running samples

en-us	Running size
en-ca	Running size

en-us	Running time
en-ca	Running time

en-us	Running Time (ms)
en-ca	Running Time (ms)

en-us	See <a>issue #3741</a> for supported scenarios and planned improvements.
en-ca	See <a>issue #3741</a> for supported scenarios and planned improvements.

en-us	See <a>issue #4520</a> for supported scenarios and planned improvements.
en-ca	See <a>issue #4520</a> for supported scenarios and planned improvements.

en-us	See and manage all your recordings ({ $profilesRestCount } more)
en-ca	See and manage all your recordings ({ $profilesRestCount } more)

en-us	Select a marker to display information about it.
en-ca	Select a marker to display information about it.

en-us	Select a node to display information about it.
en-ca	Select a node to display information about it.

en-us	Select the receiver thread “<strong>{ $threadName }</strong>”
en-ca	Select the receiver thread “<strong>{ $threadName }</strong>”

en-us	Select the sender thread “<strong>{ $threadName }</strong>”
en-ca	Select the sender thread “<strong>{ $threadName }</strong>”

en-us	Self
en-ca	Self

en-us	Self bytes
en-ca	Self bytes

en-us	Self (bytes)
en-ca	Self (bytes)

en-us	Self milliseconds
en-ca	Self milliseconds

en-us	Self (ms)
en-ca	Self (ms)

en-us	Self sample count
en-ca	Self sample count

en-us	Self samples
en-ca	Self samples

en-us	Self size
en-ca	Self size

en-us	Self time
en-ca	Self time

en-us	Set selection from marker’s duration
en-ca	Set selection from marker’s duration

en-us	Share Performance Profile
en-ca	Share Performance Profile

en-us	{ SHORTDATE($date) }
en-ca	{ SHORTDATE($date) }

en-us	Show all matching tracks
en-ca	Show all matching tracks

en-us	Show all tracks
en-ca	Show all tracks

en-us	Show all tracks in this process
en-ca	Show all tracks in this process

en-us	Show less
en-ca	Show less

en-us	Show more
en-ca	Show more

en-us	Show only self time
en-ca	Show only self time

en-us	Show <strong>{ $fileName }</strong>
en-ca	Show <strong>{ $fileName }</strong>

en-us	Show the assembly view
en-ca	Show the assembly view

en-us	Show the function in DevTools
en-ca	Show the function in DevTools

en-us	Show user timing
en-ca	Show user timing

en-us	Some calls to { $calledFunction } were inlined by the compiler.
en-ca	Some calls to { $calledFunction } were inlined by the compiler.

en-us	Source code not available
en-ca	Source code not available

en-us	<span>{ $visibleTrackCount }</span> / <span>{ $totalTrackCount }</span> tracks
en-ca	<span>{ $visibleTrackCount }</span> / <span>{ $totalTrackCount }</span> tracks

en-us	Speed Index:
en-ca	Speed Index:

en-us	Stack Chart
en-ca	Stack Chart

en-us	Start
en-ca	Start

en-us	Start selection at marker’s <strong>end</strong>
en-ca	Start selection at marker’s <strong>end</strong>

en-us	Start selection at marker’s <strong>start</strong>
en-ca	Start selection at marker’s <strong>start</strong>

en-us	Start selection here
en-ca	Start selection here

en-us	Stop and start profiling
en-ca	Stop and start profiling

en-us	Symbolicate profile
en-ca	Symbolicate profile

en-us	Symbols:
en-ca	Symbols:

en-us	The archive at { $url } could not be parsed: { $parsingErrorMessage }
en-ca	The archive at { $url } could not be parsed: { $parsingErrorMessage }

en-us	The browser’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }
en-ca	The browser’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }

en-us	The browser’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }
en-ca	The browser’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }

en-us	The file { $pathInArchive } was not found in the archive from { $url }.
en-ca	The file { $pathInArchive } was not found in the archive from { $url }.

en-us	The local symbol server’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }
en-ca	The local symbol server’s symbolication API returned a malformed response: { $apiErrorMessage }

en-us	The local symbol server’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }
en-ca	The local symbol server’s symbolication API returned an error: { $apiErrorMessage }

en-us	The { -profiler-brand-name } can also import profiles from other profilers, such as <perf>Linux perf</perf>, <simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>, the Chrome performance panel, <androidstudio>Android Studio</androidstudio>, or any file using the <dhat>dhat format</dhat> or <traceevent>Google’s Trace Event Format</traceevent>. <write>Learn how to write your own importer</write>.
en-ca	The { -profiler-brand-name } can also import profiles from other profilers, such as <perf>Linux perf</perf>, <simpleperf>Android SimplePerf</simpleperf>, the Chrome performance panel, <androidstudio>Android Studio</androidstudio>, or any file using the <dhat>dhat format</dhat> or <traceevent>Google’s Trace Event Format</traceevent>. <write>Learn how to write your own importer</write>.

en-us	There is no known cross-origin-accessible URL for this file.
en-ca	There is no known cross-origin-accessible URL for this file.

en-us	There was a network error when fetching the URL { $url }: { $networkErrorMessage }
en-ca	There was a network error when fetching the URL { $url }: { $networkErrorMessage }

en-us	The tool will extract the data from the selected track and range for each profile, and put them both on the same view to make them easy to compare.
en-ca	The tool will extract the data from the selected track and range for each profile, and put them both on the same view to make them easy to compare.

en-us	The uploaded data was successfully deleted.
en-ca	The uploaded data was successfully deleted.

en-us	The URL you tried to reach was not recognized.
en-ca	The URL you tried to reach was not recognized.

en-us	This profile contains private browsing data
en-ca	This profile contains private browsing data

en-us	This profile is from { -firefox-nightly-brand-name }, so by default most information is included.
en-ca	This profile is from { -firefox-nightly-brand-name }, so by default most information is included.

en-us	This profiler instance was unable to connect to the WebChannel, so it cannot enable the profiler menu button.
en-ca	This profiler instance was unable to connect to the WebChannel, so it cannot enable the profiler menu button.

en-us	This profiler instance was unable to connect to the WebChannel. This usually means that it’s running on a different host from the one that is specified in the preference <code>devtools.performance.recording.ui-base-url</code>. If you would like to capture new profiles with this instance, and give it programmatic control of the profiler menu button, you can go to <code>about:config</code> and change the preference.
en-ca	This profiler instance was unable to connect to the WebChannel. This usually means that it’s running on a different host from the one that is specified in the preference <code>devtools.performance.recording.ui-base-url</code>. If you would like to capture new profiles with this instance, and give it programmatic control of the profiler menu button, you can go to <code>about:config</code> and change the preference.

en-us	This profile was recorded in a build without release optimizations. Performance observations might not apply to the release population.
en-ca	This profile was recorded in a build without release optimizations. Performance observations might not apply to the release population.

en-us	Threads filter:
en-ca	Threads filter:

en-us	Timings
en-ca	Timings

en-us	To start profiling, click on the profiling button, or use the keyboard shortcuts. The icon is blue when a profile is recording. Hit <kbd>Capture</kbd> to load the data into profiler.firefox.com.
en-ca	To start profiling, click on the profiling button, or use the keyboard shortcuts. The icon is blue when a profile is recording. Hit <kbd>Capture</kbd> to load the data into profiler.firefox.com.

en-us	Total (samples)
en-ca	Total (samples)

en-us	Total Size (bytes)
en-ca	Total Size (bytes)

en-us	Traced running time
en-ca	Traced running time

en-us	Traced self time
en-ca	Traced self time

en-us	Try again
en-ca	Try again

en-us	Uh oh, something went wrong when uploading the profile.
en-ca	Uh oh, something went wrong when uploading the profile.

en-us	Uh oh, some unknown error happened in profiler.firefox.com.
en-ca	Uh oh, some unknown error happened in profiler.firefox.com.

en-us	Uh oh, some unknown error happened in this panel.
en-ca	Uh oh, some unknown error happened in this panel.

en-us	Unlimited
en-ca	Unlimited

en-us	Update channel:
en-ca	Update channel:

en-us	Upload
en-ca	Upload

en-us	Uploaded:
en-ca	Uploaded:

en-us	Uploaded Recordings
en-ca	Uploaded Recordings

en-us	Uploading profile…
en-ca	Uploading profile…

en-us	Upload Local Profile
en-ca	Upload Local Profile

en-us	Upload your profile and make it accessible to anyone with the link.
en-ca	Upload your profile and make it accessible to anyone with the link.

en-us	Uptime:
en-ca	Uptime:

en-us	Use the <a>{ -profiler-brand-name } extension for Chrome</a> to capture performance profiles in Chrome and analyze them in the { -profiler-brand-name }. Install the extension from the Chrome Web Store.
en-ca	Use the <a>{ -profiler-brand-name } extension for Chrome</a> to capture performance profiles in Chrome and analyze them in the { -profiler-brand-name }. Install the extension from the Chrome Web Store.

en-us	{ $value }
en-ca	{ $value }

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
en-ca	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
en-ca	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)
en-ca	{ $value } ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } kW
en-ca	{ $value } kW

en-us	{ $value } kW
en-ca	{ $value } kW

en-us	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)
en-ca	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)

en-us	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)
en-ca	{ $value } kWh ({ $carbonValue } kg CO₂e)

en-us	{ $value } mW
en-ca	{ $value } mW

en-us	{ $value } mW
en-ca	{ $value } mW

en-us	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
en-ca	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
en-ca	{ $value } mWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } per second
en-ca	{ $value } per second

en-us	{ $value } W
en-ca	{ $value } W

en-us	{ $value } W
en-ca	{ $value } W

en-us	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)
en-ca	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)
en-ca	{ $value } Wh ({ $carbonValue } g CO₂e)

en-us	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
en-ca	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)
en-ca	{ $value } µWh ({ $carbonValue } mg CO₂e)

en-us	View not found
en-ca	View not found

en-us	Visual metrics
en-ca	Visual metrics

en-us	Waiting for { -firefox-brand-name }…
en-ca	Waiting for { -firefox-brand-name }…

en-us	Waiting for { $host }…
en-ca	Waiting for { $host }…

en-us	You can also compare recordings. <a>Open the comparing interface.</a>
en-ca	You can also compare recordings. <a>Open the comparing interface.</a>

en-us	You can also profile { -firefox-android-brand-name }. For more information, please consult this documentation: <a>Profiling { -firefox-android-brand-name } directly on device</a>.
en-ca	You can also profile { -firefox-android-brand-name }. For more information, please consult this documentation: <a>Profiling { -firefox-android-brand-name } directly on device</a>.

en-us	You can <strong>drag and drop</strong> a profile file here to load it, or:
en-ca	You can <strong>drag and drop</strong> a profile file here to load it, or:

en-us	Your recent uploaded recordings
en-ca	Your recent uploaded recordings