en-us	Allow Mozilla to collect technical and interaction data
el	Να επιτρέπεται στη Mozilla η συλλογή τεχνικών δεδομένων και δεδομένων αλληλεπίδρασης

en-us	Always turn off VPN protection for $ORIGIN$
el	Πάντα απενεργοποίηση της προστασίας VPN για το $ORIGIN$

en-us	A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension.
el	Ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή σας ενδέχεται να προκαλεί προβλήματα με την επέκταση του Mozilla VPN.

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Contact support
el	Επικοινωνία με την υποστήριξη

en-us	Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices.
el	Προς το παρόν, η επέκταση του Mozilla VPN είναι διαθέσιμη μόνο σε συσκευές με Windows.

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Download now
el	Λήψη τώρα

en-us	Enable protection for Firefox
el	Ενεργοποίηση προστασίας για το Firefox

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
el	Αυτήν τη στιγμή, το Firefox έχει οριστεί ως «εξαιρούμενη εφαρμογή» στην εφαρμογή του Mozilla VPN. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, ανοίξτε την εφαρμογή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εξαιρούμενες εφαρμογές και αφαιρέστε το Firefox.

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
el	Αυτήν τη στιγμή, το Firefox έχει οριστεί ως «εξαιρούμενη εφαρμογή» στην εφαρμογή του Mozilla VPN. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, ανοίξτε την εφαρμογή, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εξαιρούμενες εφαρμογές και αφαιρέστε το Firefox.

en-us	Full details of the data we collect are available in our privacy policy.
el	Οι πλήρεις λεπτομέρειες των δεδομένων που συλλέγουμε είναι διαθέσιμες στην πολιτική απορρήτου μας.

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Give feedback
el	Αποστολή σχολίων

en-us	Help center
el	Κέντρο βοήθειας

en-us	How to fix
el	Τρόποι διόρθωσης

en-us	If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings.
el	Αν δεν θέλετε να επιτρέψετε στην επέκταση του Mozilla VPN τη συλλογή δεδομένων, καταργήστε την επιλογή. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ανά πάσα στιγμή στην επέκταση, από τις Ρυθμίσεις.

en-us	In order to use this extension, you must have the latest Mozilla VPN application installed.
el	Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, θα πρέπει να διαθέτετε την πιο πρόσφατη εφαρμογή του Mozilla VPN.

en-us	Install Mozilla VPN
el	Εγκατάσταση του Mozilla VPN

en-us	Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more!
el	Ενσωμάτωση του VPN στο Firefox: εξαιρέστε καρτέλες, καθορίστε τοποθεσίες ιστοτόπων και πολλά άλλα!

en-us	Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off.
el	Δεδομένα αλληλεπίδρασης, όπως ο αριθμός ιστοτόπων που εξαιρούνται από την προστασία VPN, ο αριθμός ιστοτόπων με προτίμηση τοποθεσίας και η συχνότητα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της προστασίας.

en-us	It looks like you’re not subscribed to Mozilla VPN yet. To use this extension, please subscribe.
el	Φαίνεται πως δεν διαθέτετε ακόμα συνδρομή στο Mozilla VPN. Εγγραφείτε στην υπηρεσία για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση.

en-us	Keep protection for Firefox “on”
el	Διατηρήστε «ενεργή» την προστασία του Firefox

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn what to do
el	Μάθετε τι να κάνετε

en-us	Mozilla Subscription Services Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου συνδρομητικών υπηρεσιών Mozilla

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Extension
el	Επέκταση Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer.
el	Το Mozilla VPN εξακολουθεί να είναι ενεργό και να προστατεύει τον υπολογιστή σας.

en-us	Mozilla VPN off for website
el	Το Mozilla VPN είναι ανενεργό για αυτόν τον ιστότοπο

en-us	Mozilla VPN Website preferences
el	Προτιμήσεις ιστοτόπων Mozilla VPN

en-us	News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing.
el	Ειδήσεις από το Λονδίνο. Αθλητισμός από το Σάο Πάολο. Αγορές από το Τόκιο. Ορίστε την τοποθεσία συγκεκριμένων ιστοτόπων για εξατομικευμένη περιήγηση.

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	Note that Mozilla VPN is a paid subscription service.
el	Σημειώστε ότι το Mozilla VPN είναι μια συνδρομητική υπηρεσία επί πληρωμή.

en-us	Off
el	Ανενεργό

en-us	On
el	Ενεργό

en-us	Open Mozilla VPN
el	Άνοιγμα του Mozilla VPN

en-us	Open Mozilla VPN.
el	Ανοίξτε το Mozilla VPN.

en-us	Open Settings Page
el	Άνοιγμα σελίδας ρυθμίσεων

en-us	Optional data collection
el	Συλλογή προαιρετικών δεδομένων

en-us	Other extensions may be interfering with how the Mozilla VPN extension works.
el	Άλλες επεκτάσεις ενδέχεται να επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας της επέκτασης του Mozilla VPN.

en-us	Preferences for this website
el	Προτιμήσεις ιστοτόπου

en-us	Re-enable Firefox protection
el	Ενεργοποιήστε ξανά την προστασία του Firefox

en-us	Remove custom location
el	Κατάργηση προσαρμοσμένης τοποθεσίας

en-us	Remove rule for $ORIGIN$
el	Κατάργηση κανόνα για το $ORIGIN$

en-us	Reset website preferences
el	Επαναφορά προτιμήσεων ιστοτόπου

en-us	Search locations
el	Αναζήτηση τοποθεσιών

en-us	Search websites
el	Αναζήτηση ιστοτόπων

en-us	See different websites from different locations
el	Δείτε διάφορους ιστοτόπους από διαφορετικές τοποθεσίες

en-us	Select website location
el	Επιλέξτε τοποθεσία ιστοτόπου

en-us	$SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location
el	$SERVERLOCATION$: Τοποθεσία ιστοτόπου Mozilla VPN

en-us	Share technical and interaction data
el	Κοινοποίηση τεχνικών δεδομένων και δεδομένων αλληλεπίδρασης

en-us	Sign in to the Mozilla VPN app.
el	Συνδεθείτε στην εφαρμογή του Mozilla VPN.

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe to Mozilla VPN.
el	Εγγραφείτε στο Mozilla VPN.

en-us	Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently.
el	Τεχνικά δεδομένα, όπως η έκδοση του προγράμματος περιήγησης, η έκδοση επέκτασης και οι λεπτομέρειες σφαλμάτων, ώστε να μπορούμε να παρακολουθούμε και να διορθώνουμε αποτελεσματικά τα σφάλματα.

en-us	Thank you for adding the Mozilla VPN extension
el	Σας ευχαριστούμε που προσθέσατε την επέκταση Mozilla VPN

en-us	The optional data we collect includes:
el	Τα προαιρετικά δεδομένα που συλλέγουμε συμπεριλαμβάνουν:

en-us	This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension.
el	Αυτά τα δεδομένα βοηθούν να βελτιώσουμε τις λειτουργίες και τις επιδόσεις. Περιλαμβάνονται δεδομένα για τη συσκευή σας, τις ρυθμίσεις του υλικού σας και τον τρόπο χρήσης της επέκτασης Mozilla VPN.

en-us	To add or change website-specific preferences, visit the site and open the Mozilla VPN Firefox extension. Then, set preferences for the site. Your preferences are only in effect when VPN protection for Firefox is on.
el	Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις προτιμήσεις ενός συγκεκριμένου ιστοτόπου, επισκεφτείτε τον και ανοίξτε την επέκταση του Mozilla VPN στο Firefox. Έπειτα, ορίστε τις προτιμήσεις για τον ιστότοπο. Οι προτιμήσεις σας ισχύουν μόνο όταν είναι ενεργή η προστασία VPN για το Firefox.

en-us	To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar.
el	Για να συνεχίσετε στην επέκταση, επιλέξτε το λογότυπο του Mozilla VPN στη γραμμή εργαλείων του Firefox.

en-us	To help us improve features and performance and resolve issues quickly, you can choose to allow the Mozilla VPN extension to collect data. The data we collect will never be tied to you and we never collect data about the sites you visit. Data collection does not impact how the extension works.
el	Για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τις λειτουργίες και επιδόσεις, καθώς και για την ταχεία επίλυση ζητημάτων, μπορείτε να επιτρέψετε στην επέκταση του Mozilla VPN τη συλλογή δεδομένων. Τα δεδομένα που συλλέγουμε δεν θα συνδέονται ποτέ με εσάς καθώς δε συλλέγουμε ποτέ δεδομένα για ιστοτόπους που επισκέπτεστε. Η συλλογή δεδομένων δεν επηρεάζει τον τρόπο λειτουργίας της επέκτασης.

en-us	To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first.
el	Για να χρησιμοποιήσετε την επέκταση του Mozilla VPN στο Firefox, ανοίξτε πρώτα την εφαρμογή του Mozilla VPN.

en-us	To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app.
el	Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, κάντε πρώτα λήψη και εγκατάσταση της πιο πρόσφατης εφαρμογής του Mozilla VPN.

en-us	To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer.
el	Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, κάντε πρώτα λήψη και εγκατάσταση του Mozilla VPN στον υπολογιστή σας.

en-us	Turn off VPN for specific websites
el	Απενεργοποιήστε το VPN για συγκεκριμένους ιστοτόπους

en-us	Turn on protection
el	Ενεργοποίηση προστασίας

en-us	Unstable
el	Ασταθές

en-us	Unsupported platform.
el	Μη υποστηριζόμενη πλατφόρμα.

en-us	Update Mozilla VPN
el	Ενημέρωση του Mozilla VPN

en-us	Use Mozilla VPN location.
el	Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία του Mozilla VPN.

en-us	Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer.
el	Χρησιμοποιήστε την επέκταση για να ενεργοποιήσετε την προστασία VPN για το Firefox, ακόμα κι όταν η προστασία είναι ανενεργή για τον υπόλοιπο υπολογιστή σας.

en-us	Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer.
el	Χρησιμοποιήστε την ίδια τοποθεσία με την εφαρμογή του Mozilla VPN που προστατεύει αυτόν τον υπολογιστή.

en-us	View privacy policy
el	Προβολή πολιτικής απορρήτου

en-us	VPN protection for Firefox is off
el	Η προστασία VPN για το Firefox είναι ανενεργή

en-us	VPN protection for Firefox is on
el	Η προστασία VPN για το Firefox είναι ενεργή

en-us	Website
el	Ιστότοπος

en-us	Website location
el	Τοποθεσία ιστοτόπου

en-us	Website preferences
el	Προτιμήσεις ιστοτόπων

en-us	Website protection
el	Προστασία ιστοτόπου

en-us	Website protection
el	Προστασία ιστοτόπου

en-us	We’re working to bring support to macOS and Linux soon!
el	Εργαζόμαστε ώστε να προσφέρουμε σύντομα υποστήριξη για macOS και Linux!

en-us	With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences.
el	Με την επέκταση για το Firefox, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προστασία του Mozilla VPN για έναν ιστότοπο ή να ορίσετε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία. Για να το κάνετε αυτό, επισκεφτείτε έναν ιστότοπο, ανοίξτε την επέκταση και τροποποιήστε τις προτιμήσεις του ιστοτόπου.

en-us	With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else.
el	Με την επέκταση για το Firefox, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την προστασία VPN για συγκεκριμένους ιστοτόπους, διατηρώντας την ενεργή για οτιδήποτε άλλο.

en-us	You haven’t set any website preferences yet
el	Δεν έχετε ορίσει ακόμα προτιμήσεις ιστοτόπων

en-us	You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account.
el	Αυτήν τη στιγμή, έχετε αποσυνδεθεί από την εφαρμογή του Mozilla VPN. Για να χρησιμοποιήσετε την επέκταση του Mozilla VPN στο Firefox, ανοίξτε την εφαρμογή στον υπολογιστή σας και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.