en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1 %2
el	%1 %2

en-us	%1, %2
el	%2, %1

en-us	%1, %2
el	%2, %1

en-us	%1: %2 %3
el	%1: %2 %3

en-us	%1: %2 %3
el	%1: %2 %3

en-us	%1 apps missing from list.
el	Απουσιάζουν %1 εφαρμογές από τη λίστα.

en-us	%1. Good connectivity
el	%1. Καλή συνδεσιμότητα

en-us	1. Go to <a href="open-account">Change password</a> in your Mozilla account settings.
el	1. Μεταβείτε στην ενότητα <a href="open-account">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</a> στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Mozilla σας.

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
el	1. Μεταβείτε στην ενότητα <a href="open-account">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</a> στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Mozilla σας.

en-us	%1 Half-yearly
el	%1 ανά εξάμηνο

en-us	%1 Half-yearly + tax
el	%1 ανά εξάμηνο + φόρος

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
el	Το %1 δεν είναι ασφαλές. Κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το VPN και να προστατεύσετε τη συσκευή σας.

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
el	Το %1 δεν είναι ασφαλές. Κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το VPN και να προστατεύσετε τη συσκευή σας.

en-us	%1. Moderate connectivity
el	%1. Μέτρια συνδεσιμότητα

en-us	%1/month
el	%1/μήνα

en-us	%1/month
el	%1/μήνα

en-us	%1/month
el	%1/μήνα

en-us	%1 Monthly
el	%1 ανά μήνα

en-us	%1 Monthly + tax
el	%1 ανά μήνα + φόρος

en-us	%1-month plan: %2
el	%1-μηνιαίο πρόγραμμα: %2

en-us	%1-month plan: %2
el	%1-μηνιαίο πακέτο: %2

en-us	%1-month plan: %2
el	%1-μηνιαίο πακέτο: %2

en-us	%1-month plan: %2
el	%1-μηνιαίο πακέτο: %2

en-us	%1/month + tax
el	%1/μήνα + φόρος

en-us	%1. No connectivity
el	%1. Χωρίς συνδεσιμότητα

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 of %2
el	%1 από %2

en-us	%1 out of %2 devices added
el	Έγινε προσθήκη %1 εκ των %2 συσκευών

en-us	%1. Poor connectivity
el	%1. Κακή συνδεσιμότητα

en-us	%1 subscription
el	Συνδρομή %1

en-us	%1 to %2
el	%1 σε %2

en-us	%1 Yearly
el	%1 ανά έτος

en-us	%1 Yearly + tax
el	%1 ανά έτος + φόρος

en-us	2. Create a password.
el	2. Δημιουργία κωδικού πρόσβασης.

en-us	30-day money-back guarantee
el	Εγγύηση επιστροφής χρημάτων εντός 30 ημερών

en-us	500+ servers in 30+ countries
el	500+ διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	500+ servers in 30+ countries
el	500+ διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	7-day free trial
el	Δωρεάν δοκιμή 7 ημερών

en-us	About us
el	Σχετικά με εμάς

en-us	About us
el	Σχετικά με εμάς

en-us	About us
el	Σχετικά με εμάς

en-us	About us
el	Σχετικά με εμάς

en-us	About us
el	Σχετικά με εμάς

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
el	Μια πύλη υποδοχής εμφανίζεται όταν το Wi-Fi επισκεπτών απαιτεί να κάνετε σύνδεση για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδίκτυο.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
el	Πρόσβαση σε Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay και συσκευές τοπικού δικτύου όπως εκτυπωτές.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
el	Πρόσβαση σε Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay και συσκευές τοπικού δικτύου, όπως εκτυπωτές. Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση.

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
el	Πρόσβαση σε εκτυπωτές, στικάκια ροής και άλλες συσκευές στο τοπικό σας δίκτυο

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
el	Πρόσβαση σε εκτυπωτές, στικάκια ροής και άλλες συσκευές στο τοπικό σας δίκτυο

en-us	Access to service
el	Πρόσβαση στην υπηρεσία

en-us	Access to service
el	Πρόσβαση στην υπηρεσία

en-us	Account
el	Λογαριασμός

en-us	Account issues
el	Ζητήματα λογαριασμού

en-us	Active
el	Ενεργή

en-us	Active since
el	Ενεργή από

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
el	Φραγή διαφημίσεων: Μειώνει τον αριθμό των διαφημίσεων που βλέπετε όταν χρησιμοποιείτε το VPN.

en-us	Add application
el	Προσθήκη εφαρμογής

en-us	Add application
el	Προσθήκη εφαρμογής

en-us	Add application
el	Προσθήκη εφαρμογής

en-us	Add application
el	Προσθήκη εφαρμογής

en-us	Add Application
el	Προσθήκη εφαρμογής

en-us	Add apps manually
el	Χειροκίνητη προσθήκη εφαρμογών

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added %1 days ago
el	Προστέθηκε πριν από %1 ημέρες

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
el	Προστέθηκε πριν από μερικές ώρες (%1)

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Added less than an hour ago
el	Προστέθηκε πριν από λιγότερο από μία ώρα

en-us	Add even more privacy
el	Ακόμα περισσότερο απόρρητο

en-us	Add Firefox Relay
el	Προσθήκη Firefox Relay

en-us	Adding and removing devices
el	Προσθήκη και αφαίρεση συσκευών

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
el	Η προσθήκη μιας νέας συσκευής στη συνδρομή σας είναι απλή: κάντε λήψη και συνδεθείτε στο Mozilla VPN από αυτήν τη συσκευή.

en-us	Adelaide
el	Αδελαΐδα

en-us	Advanced
el	Σύνθετα

en-us	Advanced DNS settings
el	Σύνθετες ρυθμίσεις DNS

en-us	Advanced DNS Settings
el	Σύνθετες ρυθμίσεις DNS

en-us	Advanced DNS Settings
el	Σύνθετες ρυθμίσεις DNS

en-us	Advanced DNS Settings
el	Σύνθετες ρυθμίσεις DNS

en-us	Advanced DNS Settings
el	Σύνθετες ρυθμίσεις DNS

en-us	Advanced tip
el	Προηγμένη συμβουλή

en-us	Advanced tips
el	Προηγμένες συμβουλές

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα γρήγορο, ασφαλές και εύχρηστο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα γρήγορο, ασφαλές και εύχρηστο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα γρήγορο, ασφαλές και εύχρηστο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα γρήγορο, ασφαλές και εύχρηστο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα γρήγορο, ασφαλές και εύχρηστο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	Albania
el	Αλβανία

en-us	Albanian
el	Αλβανικά

en-us	All
el	Όλα

en-us	All
el	Όλες

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
el	Να επιτρέπεται στο Mozilla VPN η αυτόματη αποστολή των αναφορών καταρρεύσεων για συνεισφορά στη διόρθωση των απροσδόκητων σφαλμάτων

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
el	Επιτρέψτε στο Mozilla VPN να δημιουργήσει μια σύνδεση VPN

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla
el	Να επιτρέπεται στο Mozilla VPN η αποστολή τεχνικών δεδομένων στη Mozilla

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla?
el	Να επιτρέπεται στο Mozilla VPN η αποστολή τεχνικών δεδομένων στη Mozilla;

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla
el	Να επιτρέπεται στο Mozilla VPN η αποστολή τεχνικών δεδομένων, δεδομένων αλληλεπίδρασης, καμπανιών και παραπομπών στη Mozilla

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
el	Να επιτρέπεται στο Mozilla VPN η αποστολή τεχνικών δεδομένων, δεδομένων αλληλεπίδρασης, καμπανιών και παραπομπών στη Mozilla;

en-us	Allow on this device
el	Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή

en-us	Allow on this device
el	Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή

en-us	Allow on this device
el	Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή

en-us	Allow on this device
el	Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή

en-us	Allow VPN connection
el	Να επιτρέπεται η σύνδεση VPN

en-us	Already a subscriber?
el	Είστε ήδη συνδρομητής;

en-us	Already a subscriber?
el	Είστε ήδη συνδρομητής;

en-us	American Express
el	American Express

en-us	Amsterdam
el	Άμστερνταμ

en-us	Android
el	Android

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
el	Μια νέα οθόνη «Οι συσκευές μου» που διευκολύνει την προβολή και τη διαχείριση των συσκευών σας

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID.
el	Υπάρχει ήδη συνδρομή σε άλλο λογαριασμό Firefox με αυτό το Apple ID.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
el	Ένας άλλος λογαριασμός Firefox έχει ήδη εγγραφεί με αυτό το Apple ID. Παρακαλούμε αποσυνδεθείτε και δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης για βοήθεια.

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
el	Ένας άλλος λογαριασμός Mozilla έχει ήδη εγγραφεί με αυτό το Apple ID. Παρακαλούμε αποσυνδεθείτε και δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης για βοήθεια.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
el	Ένας άλλος δημοφιλής λόγος για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία είναι εάν ο πάροχος δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σας προσφέρει απεριόριστη χρήση σε συγκεκριμένες υπηρεσίες, όπως ορισμένες εφαρμογές άμεσων μηνυμάτων. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο εξαίρεσης αυτών των εφαρμογών, ώστε ο πάροχός σας να μη χρεώσει αυτήν την κίνηση.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
el	Προέκυψε απρόσμενο σφάλμα, παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
el	Προέκυψε απρόσμενο σφάλμα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά. Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας παρακάτω για να μάθετε πώς μπορείτε να επιλύσετε αυτό το ζήτημα ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
el	Θα διαγραφούν όλες οι επεκτάσεις και τα θέματα που έχετε δημοσιεύσει στο addons.mozilla.org

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
el	Θα ακυρωθούν όλες οι επί πληρωμή συνδρομές σας (εκτός του Pocket)

en-us	App exclusions
el	Εξαιρέσεις εφαρμογών

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
el	Οι εξαιρέσεις εφαρμογών είναι μια προηγμένη λειτουργία που σας επιτρέπει να επιλέξετε συγκεκριμένες εφαρμογές της συσκευής σας που προτιμάτε να μην προστατεύονται από το VPN.

en-us	Apple
el	Apple

en-us	Apple subscription
el	Συνδρομή Apple

en-us	App permissions
el	Δικαιώματα εφαρμογών

en-us	App permissions
el	Δικαιώματα εφαρμογών

en-us	App permissions
el	Δικαιώματα εφαρμογών

en-us	App Permissions
el	Δικαιώματα εφαρμογών

en-us	App preferences
el	Προτιμήσεις εφαρμογής

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
el	Μια προηγούμενη εγκατάσταση του Mozilla VPN υπάρχει στο /Applications/Mozilla VPN.app. Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης θα καταργήσει την προηγούμενη έκδοση πριν από την εγκατάσταση της νέας. Παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων πριν συνεχίσετε.

en-us	Argentinian Spanish
el	Ισπανικά Αργεντινής

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
el	Ένα ασφαλές, αξιόπιστο και γρήγορο VPN. Από τους δημιουργούς του Firefox.

en-us	Ashburn, VA
el	Άσμπερν (Βιρτζίνια)

en-us	Athens
el	Αθήνα

en-us	Atlanta, GA
el	Ατλάντα

en-us	Attempting to confirm connection
el	Απόπειρα επιβεβαίωσης σύνδεσης

en-us	Attempting to confirm connection
el	Απόπειρα επιβεβαίωσης σύνδεσης

en-us	Attempting to confirm connection
el	Απόπειρα επιβεβαίωσης σύνδεσης

en-us	Attempting to confirm connection
el	Απόπειρα επιβεβαίωσης σύνδεσης

en-us	Attempting to confirm connection
el	Απόπειρα επιβεβαίωσης σύνδεσης

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
el	Με την τρέχουσα ταχύτητά σας, δείτε για ποιες δραστηριότητες είναι βελτιστοποιημένη η συσκευή σας:

en-us	Auckland
el	Όκλαντ

en-us	Australia
el	Αυστραλία

en-us	Austria
el	Αυστρία

en-us	Authentication
el	Ταυτοποίηση

en-us	Authentication error
el	Σφάλμα ταυτοποίησης

en-us	Authentication error
el	Σφάλμα ταυτοποίησης

en-us	Authentication error
el	Σφάλμα ταυτοποίησης

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
el	Αυτόματη χρήση DNS με προστασία Mozilla VPN

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
el	Αυτόματη χρήση DNS με προστασία από το Mozilla VPN

en-us	Average
el	Μέτρια

en-us	Average
el	Μέτρια

en-us	Average
el	Μέτρια

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Back
el	Πίσω

en-us	Background service error
el	Σφάλμα υπηρεσίας παρασκηνίου

en-us	Background service error
el	Σφάλμα υπηρεσίας παρασκηνίου

en-us	Background service error
el	Σφάλμα υπηρεσίας παρασκηνίου

en-us	Bangkok
el	Μπανγκόκ

en-us	Barcelona
el	Βαρκελώνη

en-us	Belgium
el	Βέλγιο

en-us	Belgrade
el	Βελιγράδι

en-us	Benefits of using a custom DNS
el	Οφέλη της χρήσης προσαρμοσμένου DNS

en-us	Berlin
el	Βερολίνο

en-us	bit/s
el	bit/δ

en-us	Block ads
el	Φραγή διαφημίσεων

en-us	Block harmful domains with VPN
el	Φραγή επιβλαβών τομέων με το VPN

en-us	Block internet ads and harmful domains with VPN
el	Φραγή διαφημίσεων και επιβλαβών τομέων με το VPN

en-us	Block internet ads with VPN
el	Φραγή διαφημίσεων με το VPN

en-us	Block malware
el	Φραγή κακόβουλου λογισμικού

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
el	Φραγή κακόβουλου λογισμικού: Σας προστατεύει από ransomware, ηλεκτρονικό «ψάρεμα», spyware, ιούς και κακόβουλο λογισμικό.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
el	Εμποδίζει τρίτους από το να βλέπουν τα προσωπικά σας δεδομένα σε επικίνδυνα δημόσια Wi-Fi και hotspot

en-us	Block trackers
el	Φραγή ιχνηλατών

en-us	Bogota
el	Μπογκοτά

en-us	Bordeaux
el	Μπορντό

en-us	Boston, MA
el	Βοστώνη

en-us	Bratislava
el	Μπρατισλάβα

en-us	Brazil
el	Βραζιλία

en-us	Brisbane
el	Μπρίσμπεϊν

en-us	British English
el	Αγγλικά Βρετανίας

en-us	Browse and access content from all over the world
el	Περιηγηθείτε και αποκτήστε πρόσβαση σε περιεχόμενο από όλο τον κόσμο

en-us	Browse and access content from all over the world
el	Περιηγηθείτε και αποκτήστε πρόσβαση σε περιεχόμενο από όλο τον κόσμο

en-us	Browsing the internet
el	Περιήγηση στο διαδίκτυο

en-us	Brussels
el	Βρυξέλλες

en-us	B/s
el	B/δ

en-us	Bucharest
el	Βουκουρέστι

en-us	Budapest
el	Βουδαπέστη

en-us	Bulgaria
el	Βουλγαρία

en-us	Bulgarian
el	Βουλγαρικά

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
el	Ωστόσο, για τις περιπτώσεις όπου δεν έχετε στο μυαλό σας μια συγκεκριμένη τοποθεσία, το VPN θα προτείνει τοποθεσίες διακομιστών. Αυτές οι συστάσεις βασίζονται στον αριθμό των διαθέσιμων διακομιστών, καθώς και την απόστασή τους από εσάς.

en-us	By continuing this tutorial, you will be changing your VPN settings. These settings will revert to their original state upon completion or quitting of the tutorial.
el	Συνεχίζοντας με τα βήματα αυτού του οδηγού, θα αλλάξετε τις ρυθμίσεις VPN σας. Αυτές οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στην αρχική τους κατάσταση μετά την ολοκλήρωση ή την έξοδο από τον οδηγό εκμάθησης.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
el	Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a href="terms-of-service">Όρους υπηρεσίας</a> και τη <a href="privacy-notice">Σημείωση απορρήτου</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
el	Από προεπιλογή, όταν ενεργοποιήσετε το Mozilla VPN στη συσκευή σας, η κίνηση όλων των εφαρμογών σας θα κρυπτογραφηθεί αυτόματα και θα δρομολογείται μέσω του VPN.

en-us	Calgary
el	Κάλγκαρι

en-us	Canada
el	Καναδάς

en-us	Canadian English
el	Αγγλικά Καναδά

en-us	Cancel
el	Ακύρωση

en-us	Cancel
el	Ακύρωση

en-us	Cancel
el	Ακύρωση

en-us	Cancel
el	Ακύρωση

en-us	Cancel
el	Ακύρωση

en-us	Captive portal detected!
el	Εντοπίστηκε πύλη υποδοχής!

en-us	Card ending in %1
el	Κάρτα που λήγει σε %1

en-us	Change email
el	Αλλαγή email

en-us	Change plan
el	Αλλαγή προγράμματος

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
el	Η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων θα προκαλέσει την αυτόματη αποσύνδεση και επανασύνδεση του VPN.

en-us	Check Connection
el	Ελέγξτε τη σύνδεση

en-us	Check Connection
el	Ελέγξτε τη σύνδεση

en-us	Check Connection
el	Ελέγξτε τη σύνδεση

en-us	Check Connection
el	Ελέγξτε τη σύνδεση

en-us	Check Connection
el	Ελέγξτε τη σύνδεση

en-us	Check for Updates
el	Έλεγχος για ενημερώσεις

en-us	Checking (%1%)…
el	Έλεγχος (%1%)…

en-us	Checking your internet connection
el	Έλεγχος σύνδεσης διαδικτύου

en-us	Check outage updates
el	Έλεγχος ενημερώσεων διακοπής υπηρεσίας

en-us	Check outage updates
el	Έλεγχος ενημερώσεων διακοπής υπηρεσίας

en-us	Check outage updates
el	Έλεγχος ενημερώσεων διακοπής υπηρεσίας

en-us	Check outage updates
el	Έλεγχος ενημερώσεων διακοπής υπηρεσίας

en-us	Check outage updates
el	Έλεγχος ενημερώσεων διακοπής υπηρεσίας

en-us	Check out all the new features available in the latest version of Mozilla VPN!
el	Δείτε τις νέες διαθέσιμες λειτουργίες της πιο πρόσφατης έκδοσης του Mozilla VPN!

en-us	Check out some of our other interactive tutorials
el	Δείτε μερικούς από τους άλλους διαδραστικούς οδηγούς μας

en-us	Check your email
el	Ελέγξτε το email σας

en-us	Chicago, IL
el	Σικάγο

en-us	Chile
el	Χιλή

en-us	Chilean Spanish
el	Ισπανικά Χιλής

en-us	Choose a category
el	Επιλέξτε κατηγορία

en-us	Choose a category
el	Επιλέξτε κατηγορία

en-us	Choose a Category
el	Επιλέξτε κατηγορία

en-us	Choose a new location
el	Επιλογή νέας τοποθεσίας

en-us	Choose which apps should use the VPN
el	Επιλέξτε ποιες εφαρμογές θα χρησιμοποιούν το VPN

en-us	Cities
el	Πόλεις

en-us	Cities
el	Πόλεις

en-us	Cities
el	Πόλεις

en-us	Cities
el	Πόλεις

en-us	Cities
el	Πόλεις

en-us	Clear
el	Απαλοιφή

en-us	Clear
el	Απαλοιφή

en-us	Clear
el	Απαλοιφή

en-us	Clear
el	Απαλοιφή

en-us	Clear all
el	Απαλοιφή όλων

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
el	Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
el	Κάντε κλικ ή πατήστε στο εικονίδιο-γρανάζι για πρόσβαση στις ρυθμίσεις.

en-us	Click to update to the latest version of the application
el	Κάντε κλικ για ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Close
el	Κλείσιμο

en-us	Collapse
el	Σύμπτυξη

en-us	Colombia
el	Κολομβία

en-us	Come back later
el	Επιστροφή αργότερα

en-us	Compatibility
el	Συμβατότητα

en-us	Compatibility
el	Συμβατότητα

en-us	Confirm
el	Επιβεβαίωση

en-us	Confirm email address
el	Επιβεβαίωση διεύθυνσης email

en-us	Confirm reset
el	Επιβεβαίωση επαναφοράς

en-us	Connect
el	Σύνδεση

en-us	Connected through %1
el	Έγινε σύνδεση μέσω %1

en-us	Connected through %1 via %2
el	Έγινε σύνδεση μέσω %1 και %2

en-us	Connected to:
el	Συνδέθηκε σε:

en-us	Connected to:
el	Συνδέθηκε σε:

en-us	Connected to %1
el	Έγινε σύνδεση σε %1

en-us	Connected to %1, %2
el	Έγινε σύνδεση σε: %2, %1

en-us	Connected to %1, %2
el	Έγινε σύνδεση σε: %2, %1

en-us	Connected to %1, through %2
el	Έγινε σύνδεση σε %1, μέσω %2

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Connecting…
el	Σύνδεση…

en-us	Connecting to:
el	Σύνδεση σε:

en-us	Connecting to:
el	Σύνδεση σε:

en-us	Connecting to other devices while using VPN
el	Σύνδεση με άλλες συσκευές κατά τη χρήση VPN

en-us	Connection change notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection change notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection change notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection change notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection change notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection Change Notification
el	Ειδοποίηση αλλαγής σύνδεσης

en-us	Connection failed
el	Αποτυχία σύνδεσης

en-us	Connection Info
el	Πληροφορίες σύνδεσης

en-us	Connection information
el	Πληροφορίες σύνδεσης

en-us	Connection information
el	Πληροφορίες σύνδεσης

en-us	Connection Information
el	Πληροφορίες σύνδεσης

en-us	Connect Mozilla VPN on startup
el	Σύνδεση στο Mozilla VPN κατά την εκκίνηση

en-us	Connect the printer or fax cable to your device’s port (wired) or via wireless
el	Συνδέστε το καλώδιο του εκτυπωτή ή του φαξ στη θύρα της συσκευής σας (ενσύρματη σύνδεση) ή κάντε ασύρματη σύνδεση

en-us	Connect to 30+ countries
el	Σύνδεση σε 30+ χώρες

en-us	Connect to 30+ countries
el	Σύνδεση σε 30+ χώρες

en-us	Connect to the country server of your choice
el	Συνδεθείτε στον διακομιστή της χώρας της επιλογής σας

en-us	Connect to the country server of your choice
el	Συνδεθείτε στον διακομιστή της χώρας της επιλογής σας

en-us	Connect to the last location:
el	Σύνδεση στην τελευταία τοποθεσία:

en-us	Connect to the last location:
el	Σύνδεση στην τελευταία τοποθεσία:

en-us	Connect up to %1 devices
el	Σύνδεση έως και %1 συσκευών

en-us	Connect up to %1 devices
el	Σύνδεση έως και %1 συσκευών

en-us	Connect up to %1 devices
el	Σύνδεση έως και %1 συσκευών

en-us	Connect up to %1 devices
el	Σύνδεση έως και %1 συσκευών

en-us	Connect VPN on startup
el	Σύνδεση στο VPN κατά την εκκίνηση

en-us	Connect VPN on startup
el	Σύνδεση στο VPN κατά την εκκίνηση

en-us	Contact support
el	Επικοινωνία με την υποστήριξη

en-us	Contact support
el	Επικοινωνία με την υποστήριξη

en-us	Contact us
el	Επικοινωνία

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue
el	Συνέχεια

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Firefox account
el	Συνεχίστε στο Mozilla VPN με σύνδεση στον λογαριασμό Firefox σας

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account
el	Συνεχίστε στο Mozilla VPN κάνοντας σύνδεση στον λογαριασμό Mozilla σας

en-us	Continue to sign in
el	Συνέχεια για σύνδεση

en-us	Continue tutorial?
el	Συνέχεια εκμάθησης;

en-us	Copenhagen
el	Κοπεγχάγη

en-us	Copied!
el	Έγινε αντιγραφή!

en-us	Copied!
el	Αντιγράφηκε!

en-us	Copied!
el	Έγινε αντιγραφή!

en-us	Copied!
el	Έγινε αντιγραφή!

en-us	Copy
el	Αντιγραφή

en-us	Copy
el	Αντιγραφή

en-us	Copy
el	Αντιγραφή

en-us	Copy
el	Αντιγραφή

en-us	Copy %1
el	Αντιγραφή %1

en-us	Corsican
el	Κορσικανικά

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Crash reporting
el	Αναφορά καταρρεύσεων

en-us	Create account
el	Δημιουργία λογαριασμού

en-us	Create a password
el	Δημιουργία κωδικού πρόσβασης

en-us	Create password
el	Δημιουργία κωδικού πρόσβασης

en-us	Critical
el	Κρίσιμο

en-us	Croatia
el	Κροατία

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	Current Device
el	Τρέχουσα συσκευή

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	current location - %1
el	τρέχουσα τοποθεσία - %1

en-us	Custom DNS
el	Προσαρμοσμένο DNS

en-us	Custom DNS
el	Προσαρμοσμένο DNS

en-us	Custom DNS servers allow for faster speed using local networks, features like ad-blocking and anti-tracking. You can find this feature in the “Network settings” section.
el	Οι προσαρμοσμένοι διακομιστές DNS επιτρέπουν υψηλότερη ταχύτητα με χρήση τοπικών δικτύων, λειτουργίες όπως φραγή διαφημίσεων και καταγραφής. Μπορείτε να βρείτε αυτήν τη λειτουργία στην ενότητα «Ρυθμίσεις δικτύου».

en-us	Custom DNS settings
el	Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις DNS

en-us	Custom DNS settings allow for faster connection using local servers.
el	Οι προσαρμοσμένες ρυθμίσεις DNS επιτρέπουν ταχύτερη σύνδεση μέσω τοπικών διακομιστών.

en-us	Cyprus
el	Κύπρος

en-us	Czech
el	Τσεχικά

en-us	Czech Republic
el	Τσεχία

en-us	Dallas, TX
el	Ντάλας

en-us	Danish
el	Δανικά

en-us	Data
el	Δεδομένα

en-us	Data collection
el	Συλλογή δεδομένων

en-us	Data collection and use
el	Συλλογή και χρήση δεδομένων

en-us	Data collection and use
el	Συλλογή και χρήση δεδομένων

en-us	Data collection and use
el	Συλλογή και χρήση δεδομένων

en-us	Data collection and use
el	Συλλογή και χρήση δεδομένων

en-us	Data collection and use
el	Συλλογή και χρήση δεδομένων

en-us	Default
el	Προεπιλογή

en-us	Defense on the go
el	Άμυνα εν κινήσει

en-us	Defense on the go
el	Άμυνα εν κινήσει

en-us	Delete account
el	Διαγραφή λογαριασμού

en-us	Delete Firefox account
el	Δημιουργία λογαριασμού Firefox

en-us	Delete message
el	Διαγραφή μηνύματος

en-us	Delete Mozilla account
el	Διαγραφή λογαριασμού Mozilla

en-us	Denmark
el	Δανία

en-us	Denver, CO
el	Ντένβερ

en-us	Describe issue
el	Περιγραφή ζητήματος

en-us	Detroit, MI
el	Ντιτρόιτ

en-us	Developer options
el	Επιλογές προγραμματιστή

en-us	Developer Options
el	Επιλογές προγραμματιστή

en-us	Developer Options
el	Επιλογές προγραμματιστή

en-us	Developer Options
el	Επιλογές προγραμματιστή

en-us	Developer Options
el	Επιλογές προγραμματιστή

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device-level encryption
el	Κρυπτογράφηση σε επίπεδο συσκευής

en-us	Device management
el	Διαχείριση συσκευών

en-us	Device not added
el	Η συσκευή δεν προστέθηκε

en-us	Devices
el	Συσκευές

en-us	Devices
el	Συσκευές

en-us	Devices
el	Συσκευές

en-us	Diners Club
el	Diners Club

en-us	Disable to select a different language
el	Απενεργοποιήστε το για να επιλέξετε άλλη γλώσσα

en-us	Disable to select a different language
el	Απενεργοποιήστε το για να επιλέξετε άλλη γλώσσα

en-us	Disable to select a different language
el	Απενεργοποιήστε το για να επιλέξετε άλλη γλώσσα

en-us	Disconnect
el	Αποσύνδεση

en-us	Disconnect
el	Αποσύνδεση

en-us	Disconnected from %1
el	Έγινε αποσύνδεση από %1

en-us	Disconnected from %1, %2
el	Έγινε αποσύνδεση από: %2, %1

en-us	Disconnected from %1, %2
el	Έγινε αποσύνδεση από: %2, %1

en-us	Disconnected from %1 and %2
el	Έγινε αποσύνδεση από %1 και %2

en-us	Disconnecting…
el	Αποσύνδεση…

en-us	Disconnecting…
el	Αποσύνδεση…

en-us	Disconnecting…
el	Αποσύνδεση…

en-us	Disconnecting…
el	Αποσύνδεση…

en-us	Disconnecting…
el	Αποσύνδεση…

en-us	Disconnecting from:
el	Αποσύνδεση από:

en-us	Disconnecting from:
el	Αποσύνδεση από:

en-us	Discover
el	Discover

en-us	Discover now
el	Ανακάλυψη

en-us	Dismiss
el	Απόρριψη

en-us	DNS settings
el	Ρυθμίσεις DNS

en-us	DNS settings
el	Ρυθμίσεις DNS

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Done
el	Τέλος

en-us	Don’t allow
el	Να μην επιτρέπεται

en-us	Don’t allow
el	Να μην επιτρέπεται

en-us	Don’t allow
el	Απόρριψη

en-us	Don’t allow
el	Να μην επιτρέπεται

en-us	Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help.
el	Για να μη χάσετε τη συνδρομή σας, μεταβείτε στη σελίδα του λογαριασμού σας για να ανανεώσετε την πρόσβασή σας στο Mozilla VPN. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να λάβετε βοήθεια.

en-us	Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla.
el	Να μην εμφανιστεί ξανά. Αυτόματη αποστολή αναφορών καταρρεύσεων στη Mozilla.

en-us	Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.
el	Δεν χρησιμοποιείτε το Multi-Account Containers; Είναι ένα πρόσθετο του Firefox που σας επιτρέπει να απομονώσετε την περιήγησή σας για συγκεκριμένους τύπους δραστηριοτήτων. Για παράδειγμα, μπορείτε να διαχωρίσετε τα δεδομένα ηλεκτρονικών αγορών σας από τα δεδομένα ηλεκτρονικής τραπεζικής σας.

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download
el	Λήψη

en-us	Download Firefox
el	Λήψη του Firefox

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
el	Λήψη του νέου Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
el	Λήψη του νέου Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN 2.24
el	Λήψη του νέου Mozilla VPN 2.24

en-us	Download update
el	Λήψη ενημέρωσης

en-us	Download update
el	Λήψη ενημέρωσης

en-us	Download update
el	Λήψη ενημέρωσης

en-us	Dublin
el	Δουβλίνο

en-us	Dusseldorf
el	Ντύσσελντορφ

en-us	Dutch
el	Ολλανδικά

en-us	Ease of Use
el	Ευκολία στη χρήση

en-us	Ease of Use
el	Ευκολία στη χρήση

en-us	Easier-to-use profile
el	Πιο εύχρηστο προφίλ

en-us	Edit
el	Επεξεργασία

en-us	Email address
el	Διεύθυνση email

en-us	Email format not supported. Please try again with a different email
el	Η μορφή του email δεν υποστηρίζεται. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά με διαφορετικό email

en-us	Enable telemetry
el	Ενεργοποίηση τηλεμετρίας

en-us	Encrypt your activity
el	Κρυπτογράφηση δραστηριότητας

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
el	Κρυπτογραφήστε την κίνηση δικτύου σας, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή τους από τον πάροχο ή από κακόβουλους τρίτους.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
el	Κρυπτογραφήστε την κίνηση δικτύου σας, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή τους από τον πάροχο ή από κακόβουλους τρίτους.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
el	Κρυπτογραφήστε την κίνηση δικτύου σας, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή τους από τον πάροχο ή από κακόβουλους τρίτους.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
el	Κρυπτογραφήστε την κίνηση δικτύου σας, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή τους από τον πάροχο ή από κακόβουλους τρίτους.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
el	Κρυπτογραφήστε την κίνηση δικτύου σας, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή τους από τον πάροχο ή από κακόβουλους τρίτους.

en-us	English
el	Αγγλικά

en-us	Enter 6-digit code
el	Εισαγάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό

en-us	Enter 6-digit code
el	Εισαγάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό

en-us	Enter 6-digit code
el	Εισαγάγετε τον 6-ψήφιο κωδικό

en-us	Enter 8-digit code
el	Εισαγάγετε τον 8-ψήφιο κωδικό

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
el	Εισαγάγετε έναν όρο αναζήτησης, όπως «τοπικός καιρός» στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δείτε μια ενημέρωση καιρού σε πραγματικό χρόνο για την τρέχουσα τοποθεσία VPN σας.

en-us	Enter custom DNS
el	Εισαγωγή προσαρμοσμένου DNS

en-us	Enter custom DNS
el	Εισαγωγή προσαρμοσμένου DNS

en-us	Enter email
el	Εισαγάγετε email

en-us	Enter feedback…
el	Εισαγάγετε σχόλια…

en-us	Enter feedback…
el	Εισαγάγετε σχόλια…

en-us	Enter feedback…
el	Εισαγάγετε σχόλια…

en-us	Enter password
el	Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

en-us	Enter security code
el	Εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας

en-us	Enter verification code
el	Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης

en-us	Enter your email
el	Εισαγάγετε το email σας

en-us	Enter your email address to continue using Mozilla VPN
el	Εισαγάγετε τη διεύθυνση email σας για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Mozilla VPN

en-us	Error activating App exclusions
el	Σφάλμα ενεργοποίησης εξαιρέσεων εφαρμογών

en-us	Error confirming subscription…
el	Σφάλμα επιβεβαίωσης συνδρομής…

en-us	Error submitting your support request
el	Σφάλμα υποβολής αιτήματος υποστήριξης

en-us	Estonia
el	Εσθονία

en-us	European Portuguese
el	Πορτογαλικά Ευρώπης

en-us	Excellent
el	Εξαιρετικό

en-us	Exclude apps from VPN protection
el	Εξαίρεση εφαρμογών από την προστασία VPN

en-us	Exclude apps from VPN protection
el	Εξαίρεση εφαρμογών από την προστασία VPN

en-us	Exclude apps from VPN protection
el	Εξαίρεση εφαρμογών από την προστασία VPN

en-us	Excluded apps
el	Εξαιρούμενες εφαρμογές

en-us	Excluded apps
el	Εξαιρούμενες εφαρμογές

en-us	Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device.
el	Οι εξαιρούμενες εφαρμογές σάς επιτρέπουν να απενεργοποιήσετε την προστασία VPN για συγκεκριμένες εφαρμογές, χωρίς να απενεργοποιήσετε την προστασία VPN σε ολόκληρη τη συσκευή σας.

en-us	Exclude local network traffic
el	Εξαίρεση κίνησης τοπικού δικτύου

en-us	Exit location represents your main VPN server.
el	Η τοποθεσία εξόδου αντιπροσωπεύει τον κύριο διακομιστή VPN σας.

en-us	Exit Server IP:
el	IP διακομιστή εξόδου:

en-us	Exit Server IPv6:
el	IPv6 διακομιστή εξόδου:

en-us	Expand
el	Ανάπτυξη

en-us	Expires
el	Λήξη

en-us	Expires
el	Λήξη

en-us	Extension
el	Επέκταση

en-us	Fewer harmful domains will be able to track you
el	Θα μπορούν να σας καταγράφουν λιγότεροι επιβλαβείς τομείς

en-us	File
el	Αρχείο

en-us	File
el	Αρχείο

en-us	File
el	Αρχείο

en-us	File
el	Αρχείο

en-us	Finish creating your Firefox account to continue to Mozilla VPN
el	Ολοκληρώστε τη δημιουργία λογαριασμού Firefox για να συνεχίσετε στο Mozilla VPN

en-us	Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN
el	Ολοκληρώστε τη δημιουργία λογαριασμού Mozilla για να συνεχίσετε στο Mozilla VPN

en-us	Finland
el	Φινλανδία

en-us	Finnish
el	Φινλανδικά

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
el	Ακολουθήστε αυτόν τον γρήγορο και απλό οδηγό 3 βημάτων για να προσθέσετε και να αφαιρέσετε εύκολα όλες τις συσκευές σας.

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
el	Ακολουθήστε αυτόν τον γρήγορο και απλό οδηγό 3 βημάτων για να προσθέσετε και να αφαιρέσετε εύκολα όλες τις συσκευές σας.

en-us	For any questions about setting app exclusions, we’ve provided some helpful tips on our website.
el	Για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τον καθορισμό εξαιρέσεων εφαρμογών, ο ιστότοπός μας παρέχει μερικές χρήσιμες συμβουλές.

en-us	For any questions about setting app permissions, we’ve provided some helpful tips on our website.
el	Για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με τον καθορισμό δικαιωμάτων εφαρμογής, ο ιστότοπός μας παρέχει μερικές χρήσιμες συμβουλές.

en-us	Forgot your password?
el	Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασής σας;

en-us	For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website.
el	Για την ασφάλειά σας, παρακαλούμε συνδεθείτε ξανά για πρόσβαση στις πληροφορίες του λογαριασμού σας. Θα ολοκληρώσετε αυτήν τη διαδικασία στον ιστότοπο της Mozilla.

en-us	France
el	Γαλλία

en-us	Frankfurt
el	Φραγκφούρτη

en-us	French
el	Γαλλικά

en-us	From %1 to %2
el	Από %1 σε %2

en-us	From %1 to %2
el	Από %1 σε %2

en-us	From %1 to %2
el	Από %1 σε %2

en-us	From %1 to %2
el	Από %1 σε %2

en-us	From %1 to %2
el	Από %1 σε %2

en-us	Gbit/s
el	Gbit/δ

en-us	GB/s
el	GB/δ

en-us	Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.
el	Σε γενικές γραμμές, αυτή η λειτουργία μπορεί να φανεί χρήσιμη σε περιπτώσεις όπου επιθυμείτε να μη γίνεται δρομολόγηση της κίνησης ορισμένων εφαρμογών μέσω VPN, ώστε να συνδέονται λίγο πιο γρήγορα.

en-us	General Notifications
el	Γενικές ειδοποιήσεις

en-us	German
el	Γερμανικά

en-us	Germany
el	Γερμανία

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get help.
el	Λάβετε βοήθεια.

en-us	Get Help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get Help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get Help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get Help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get Help
el	Λήψη βοήθειας

en-us	Get more privacy
el	Αποκτήστε περισσότερο απόρρητο

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
el	Ειδοποίηση αν αποκλειστεί δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών λόγω σύνδεσης VPN

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
el	Ειδοποίηση αν αποκλειστεί δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών λόγω σύνδεσης VPN

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
el	Ειδοποίηση αν αποκλειστεί δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών λόγω σύνδεσης VPN

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
el	Ειδοποίηση αν αποκλειστεί δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών λόγω σύνδεσης VPN

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
el	Ειδοποίηση αν αποκλειστεί δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών λόγω σύνδεσης VPN

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
el	Λάβετε ειδοποίηση εάν συνδεθείτε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
el	Λάβετε ειδοποίηση εάν συνδεθείτε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
el	Λάβετε ειδοποίηση εάν συνδεθείτε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
el	Λάβετε ειδοποίηση εάν συνδεθείτε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
el	Λάβετε ειδοποίηση εάν συνδεθείτε σε μη ασφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Get notified when connecting to a server location failed
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αποτύχει η σύνδεση με τον διακομιστή μιας τοποθεσίας

en-us	Get notified when the connection status changes
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αλλάξει η κατάσταση της σύνδεσης

en-us	Get notified when the connection status changes
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αλλάξει η κατάσταση της σύνδεσης

en-us	Get notified when the connection status changes
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αλλάξει η κατάσταση της σύνδεσης

en-us	Get notified when the connection status changes
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αλλάξει η κατάσταση της σύνδεσης

en-us	Get notified when the connection status changes
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν αλλάξει η κατάσταση της σύνδεσης

en-us	Get notified when you successfully switched servers
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναλλαγή των διακομιστών

en-us	Get notified when you successfully switched servers
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναλλαγή των διακομιστών

en-us	Get notified when you successfully switched servers
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναλλαγή των διακομιστών

en-us	Get notified when you successfully switched servers
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναλλαγή των διακομιστών

en-us	Get notified when you successfully switched servers
el	Λάβετε ειδοποίηση όταν ολοκληρωθεί επιτυχώς η εναλλαγή των διακομιστών

en-us	Get started
el	Έναρξη

en-us	Get started
el	Έναρξη

en-us	Get started
el	Έναρξη

en-us	Get started
el	Έναρξη

en-us	Get the extension
el	Λήψη επέκτασης

en-us	Get the same protection, for half the price.
el	Αποκτήστε την ίδια προστασία, στη μισή τιμή.

en-us	Getting started
el	Εισαγωγή

en-us	Getting started with VPN
el	Εισαγωγή στο VPN

en-us	Give feedback
el	Αποστολή σχολίων

en-us	Give feedback
el	Αποστολή σχολίων

en-us	Give feedback
el	Αποστολή σχολίων

en-us	Give feedback
el	Αποστολή σχολίων

en-us	Give us 5 stars!
el	Δώστε μας 5 αστέρια!

en-us	Glasgow
el	Γλασκώβη

en-us	Go back
el	Επιστροφή

en-us	Good
el	Καλή

en-us	Good
el	Καλή

en-us	Good
el	Καλή

en-us	Google subscription
el	Συνδρομή Google

en-us	Gothenburg
el	Γκέτεμποργκ

en-us	Go to Play Store
el	Μετάβαση στο Play Store

en-us	Go to Settings and select “My devices”
el	Μεταβείτε στις ρυθμίσεις και επιλέξτε «Οι συσκευές μου»

en-us	Greece
el	Ελλάδα

en-us	Greek
el	Ελληνικά

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
el	Ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
el	Ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
el	Ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
el	Ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
el	Ειδοποίηση δικτύου Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών αποκλείστηκε

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών αποκλείστηκε

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
el	Ανιχνεύθηκε δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
el	Ανιχνεύθηκε δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help
el	Βοήθεια

en-us	Help.
el	Βοήθεια.

en-us	Help center
el	Κέντρο βοήθειας

en-us	Help Center
el	Κέντρο βοήθειας

en-us	Help Center
el	Κέντρο βοήθειας

en-us	Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data.
el	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Mozilla VPN κοινοποιώντας αναφορές καταρρεύσεων, διαγνωστικά δεδομένα και δεδομένα χρήσης προϊόντος.

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses
el	Σας προστατεύει από ransomware, ηλεκτρονικό «ψάρεμα», spyware και ιούς

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware
el	Σας προστατεύει από ransomware, ηλεκτρονικό «ψάρεμα», spyware, ιούς και κακόβουλο λογισμικό

en-us	Help us improve Mozilla VPN
el	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Mozilla VPN

en-us	Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN.
el	Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το Mozilla VPN κοινοποιώντας αναφορές καταρρεύσεων, διαγνωστικά και δεδομένα χρήσης προϊόντων. Δεν συλλέγουμε ποτέ δεδομένα σχετικά με τη διαδικτυακή σας δραστηριότητα κατά τη χρήση του VPN.

en-us	Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN.
el	Βοηθήστε μας να καλύψουμε τις ανάγκες απορρήτου και ασφάλειάς σας παρέχοντας σχόλια σχετικά με την εμπειρία σας με το Mozilla VPN.

en-us	Helsinki
el	Ελσίνκι

en-us	Here’s a great list of useful tips and tricks to get the best out of your Mozilla VPN experience. Check it out now or find it anytime in the settings.
el	Ακολουθεί μια λίστα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα για να αξιοποιήσετε στο έπακρο το Mozilla VPN. Ελέγξτε την τώρα ή βρείτε την ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις.

en-us	Hide Mozilla VPN
el	Απόκρυψη Mozilla VPN

en-us	Hide Mozilla VPN
el	Απόκρυψη Mozilla VPN

en-us	Hide password
el	Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης

en-us	High-speed downloads
el	Λήψεις υψηλής ταχύτητας

en-us	Home
el	Αρχική

en-us	Hong Kong
el	Χονγκ Κονγκ

en-us	Hong Kong
el	Χονγκ Κονγκ

en-us	Houston, TX
el	Χιούστον

en-us	How can we help you with Mozilla VPN?
el	Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε με το Mozilla VPN;

en-us	How do I add and remove devices?
el	Πώς προσθέτω και αφαιρώ συσκευές;

en-us	How do I add and remove devices?
el	Πώς προσθέτω και αφαιρώ συσκευές;

en-us	How do I connect to my printer or fax?
el	Πώς συνδέομαι στον εκτυπωτή ή το φαξ μου;

en-us	How to add a device
el	Οδηγίες προσθήκης συσκευής

en-us	How to add a device
el	Οδηγίες προσθήκης συσκευής

en-us	How to remove a device
el	Οδηγίες αφαίρεσης συσκευής

en-us	How to remove a device
el	Οδηγίες αφαίρεσης συσκευής

en-us	How to reset Mozilla VPN:
el	Επαναφορά του Mozilla VPN:

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
el	Πώς θα περιγράφατε την εμπειρία σας με το Mozilla VPN μέχρι στιγμής;

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
el	Πώς θα περιγράφατε την εμπειρία σας με το Mozilla VPN μέχρι στιγμής;

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
el	Πώς θα περιγράφατε την εμπειρία σας με το Mozilla VPN μέχρι στιγμής;

en-us	Hungarian
el	Ουγγρικά

en-us	Hungary
el	Ουγγαρία

en-us	Icelandic
el	Ισλανδικά

en-us	I’d like to receive product update emails from Firefox.
el	Θα ήθελα να λαμβάνω ενημερωτικά email προϊόντος από το Firefox.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
el	Εάν ενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, θα αντικαταστήσουν τυχόν ρυθμίσεις προσαρμοσμένου DNS. Αυτές οι προστασίες δεν υποκαθιστούν άλλα μέτρα προφύλαξης. Για παράδειγμα, ακόμα και με τη φραγή κακόβουλου λογισμικού, θα πρέπει να αποφεύγετε τη λήψη συνημμένων από περίεργα email.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
el	Εάν ενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, θα αντικαταστήσουν τυχόν ρυθμίσεις προσαρμοσμένου DNS. Αυτές οι προστασίες δεν υποκαθιστούν άλλα μέτρα προφύλαξης. Για παράδειγμα, ακόμα και με τη φραγή κακόβουλου λογισμικού, θα πρέπει να αποφεύγετε τη λήψη συνημμένων από περίεργα email.

en-us	If you enjoy using Mozilla VPN, would you review it? Thanks for your support!
el	Αν σας αρέσει το Mozilla VPN, θέλετε να το αξιολογήσετε; Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
el	Εάν χρησιμοποιείτε το πρόσθετο «Multi-Account Containers» στο Firefox για υπολογιστές, δοκιμάστε να προσθέσετε το Mozilla VPN στις μοναδικές σας θεματικές ενότητες. Μπορείτε ακόμα και να ορίσετε διαφορετικές τοποθεσίες διακομιστή για τις θεματικές σας ενότητες.

en-us	If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance.
el	Αν θέλετε μέγιστη ταχύτητα και αξιοπιστία, επιλέξτε μία από τις προτεινόμενες τοποθεσίες με τον διακόπτη «Μονοβηματικό». Τις έχουμε ταξινομήσει βάσει της αναμενόμενης απόδοσης.

en-us	If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit.
el	Αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερο απόρρητο, μεταβείτε στο «Πολυβηματικό» και προσθέστε μια επιπλέον τοποθεσία διακομιστή. Το πολυβηματικό VPN κατευθύνει την κίνησή σας μέσω δύο τοποθεσιών διακομιστή αντί για μία, για επιπλέον ασφάλεια και απόρρητο. Αυτό ενδέχεται επίσης να επιβραδύνει κάπως τη σύνδεσή σας.

en-us	Improved guidance for fixing VPN connection issues
el	Βελτιωμένη καθοδήγηση για την επίλυση προβλημάτων σύνδεσης του VPN

en-us	Inactive
el	Ανενεργή

en-us	In-app support form
el	Φόρμα υποστήριξης εφαρμογής

en-us	In-app support form
el	Φόρμα υποστήριξης εφαρμογής

en-us	Indonesia
el	Ινδονησία

en-us	Indonesian
el	Ινδονησιακά

en-us	Install Mozilla VPN on up to 5 devices
el	Εγκαταστήστε το Mozilla VPN σε έως και 5 συσκευές

en-us	Interlingua
el	Ιντερλίνγκουα

en-us	Invalid code. Please try again
el	Μη έγκυρος κωδικός. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά

en-us	Invalid DNS, please try a new one
el	Μη έγκυρο DNS, παρακαλώ δοκιμάστε ένα νέο

en-us	Invalid DNS, please try a new one
el	Μη έγκυρο DNS, παρακαλώ δοκιμάστε ένα νέο

en-us	Invalid email. Please try again
el	Μη έγκυρο email. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά

en-us	Invalid IP address
el	Μη έγκυρη διεύθυνση IP

en-us	Invalid password. Please try again
el	Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά

en-us	IP:
el	IP:

en-us	IP:
el	IP:

en-us	IP:
el	IP:

en-us	IP:
el	IP:

en-us	IP:
el	IP:

en-us	IPv4:
el	IPv4:

en-us	IPv4:
el	IPv4:

en-us	IPv4:
el	IPv4:

en-us	IPv6
el	IPv6

en-us	IPv6:
el	IPv6:

en-us	IPv6:
el	IPv6:

en-us	IPv6:
el	IPv6:

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
el	Είναι συνδεδεμένο το VPN στη σωστή τοποθεσία διακομιστή;

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
el	Είναι συνδεδεμένο το VPN στη σωστή τοποθεσία διακομιστή;

en-us	Israel
el	Ισραήλ

en-us	Istanbul
el	Κωνσταντινούπολη

en-us	Italian
el	Ιταλικά

en-us	It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.
el	Παρουσιάζει επίσης μια νέα επιλογή για την επαναφορά του Mozilla VPN στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του. Αυτό μπορεί να σας φανεί χρήσιμο αν αντιμετωπίζετε αστάθεια ή καταρρεύσεις με την εφαρμογή και άλλα βήματα επίλυσης προβλημάτων δεν έχουν διορθώσει το πρόβλημα.

en-us	Italy
el	Ιταλία

en-us	It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try:
el	Φαίνεται ότι η σύνδεση σε αυτήν την τοποθεσία διακομιστή είναι λίγο αργή, μπορείτε να δοκιμάσετε:

en-us	Jakarta
el	Τζακάρτα

en-us	Japan
el	Ιαπωνία

en-us	Japanese
el	Ιαπωνικά

en-us	JCB
el	JCB

en-us	Johannesburg
el	Γιοχάνεσμπουργκ

en-us	kbit/s
el	kbit/δ

en-us	kB/s
el	kB/δ

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
el	Προστατέψτε τα δεδομένα σας μέσω της κορυφαίας κρυπτογράφησής μας

en-us	Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off
el	Διατηρήστε ενεργή την προστασία του Firefox, ακόμα και όταν το Mozilla VPN είναι ανενεργό

en-us	Korean
el	Κορεατικά

en-us	Kuala Lumpur
el	Κουάλα Λουμπούρ

en-us	Kyiv
el	Κίεβο

en-us	Lagos
el	Λάγος

en-us	Language
el	Γλώσσα

en-us	Language
el	Γλώσσα

en-us	Language
el	Γλώσσα

en-us	Language
el	Γλώσσα

en-us	Language
el	Γλώσσα

en-us	Lao
el	Λαοτινά

en-us	Last updated: %1.
el	Τελευταία ενημέρωση: %1.

en-us	Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN.
el	Τελευταία ενημέρωση: %1. Για να ενημερώσετε τη λίστα, παρακαλώ αποσυνδεθείτε από το VPN.

en-us	Latvia
el	Λετονία

en-us	Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
el	Ενεργοποιήστε το VPN κάθε φορά που εκκινείτε τη συσκευή σας. Θα σας επανασυνδέσουμε αυτόματα στην τελευταία τοποθεσία διακομιστή που χρησιμοποιήσατε.

en-us	Launch VPN app on startup
el	Εκτέλεση εφαρμογής VPN κατά την εκκίνηση

en-us	Launch VPN app on Startup
el	Εκτέλεση εφαρμογής VPN κατά την εκκίνηση

en-us	Learn how to use Mozilla VPN’s advanced features
el	Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε τις προηγμένες δυνατότητες του Mozilla VPN

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn more
el	Μάθετε περισσότερα

en-us	Learn more about data collection
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη συλλογή δεδομένων

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγει η Mozilla και τον τρόπο χρήσης τους

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγει η Mozilla και τον τρόπο χρήσης τους.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγει η Mozilla και τον τρόπο χρήσης τους.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγει η Mozilla και τον τρόπο χρήσης τους.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
el	Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα δεδομένα που συλλέγει η Mozilla και τον τρόπο χρήσης τους.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN
el	Μάθετε τα βασικά του Mozilla VPN

en-us	Leave a Review
el	Υποβολή κριτικής

en-us	Leave tutorial
el	Κλείσιμο εκμάθησης

en-us	Leave tutorial?
el	Κλείσιμο εκμάθησης;

en-us	Let’s go!
el	Πάμε!

en-us	Let us help you get the most out of Mozilla VPN
el	Επιτρέψτε μας να σας βοηθήσουμε να αξιοποιήσετε στο έπακρο το Mozilla VPN

en-us	Let us help you learn more about Mozilla VPN
el	Επιτρέψτε μας να σας μάθουμε περισσότερα για το Mozilla VPN

en-us	License
el	Άδεια

en-us	Licenses
el	Άδειες χρήσης

en-us	Lima
el	Λίμα

en-us	Lisbon
el	Λισαβόνα

en-us	Ljubljana
el	Λιουμπλιάνα

en-us	Loading
el	Φόρτωση

en-us	Loading
el	Φόρτωση

en-us	Loading
el	Φόρτωση

en-us	Loading
el	Φόρτωση

en-us	Loading
el	Φόρτωση

en-us	Local network access
el	Πρόσβαση τοπικού δικτύου

en-us	Local network access
el	Πρόσβαση τοπικού δικτύου

en-us	Local network access
el	Πρόσβαση τοπικού δικτύου

en-us	Location selection
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	London
el	Λονδίνο

en-us	Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.
el	Αναζητήστε τη νέα επιλογή «Επαναφορά VPN» και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται.

en-us	Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection.
el	Φαίνεται ότι προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή ελέγξτε τη σύνδεσή σας.

en-us	Looks like you haven’t finished the tutorial quite yet. Would you like to continue and finish now or quit and come back later?
el	Φαίνεται ότι δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμα την εκμάθηση. Θα θέλατε να συνεχίσετε και να τελειώσετε τώρα ή να σταματήσετε και να επιστρέψετε αργότερα;

en-us	Los Angeles, CA
el	Λος Άντζελες

en-us	Lower Sorbian
el	Κάτω Σορβικά

en-us	Madrid
el	Μαδρίτη

en-us	Malaysia
el	Μαλαισία

en-us	Malmö
el	Μάλμε

en-us	Malmö
el	Μάλμε

en-us	Manage account
el	Διαχείριση λογαριασμού

en-us	Manage account
el	Διαχείριση λογαριασμού

en-us	Manage account
el	Διαχείριση λογαριασμού

en-us	Manage account
el	Διαχείριση λογαριασμού

en-us	Manage account
el	Διαχείριση λογαριασμού

en-us	Manage subscription
el	Διαχείριση συνδρομής

en-us	Manchester
el	Μάντσεστερ

en-us	Manila
el	Μανίλα

en-us	Marseille
el	Μασσαλία

en-us	Masking connection and location
el	Απόκρυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Masking connection and location
el	Απόκρυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Masking connection and location
el	Απόκρυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Masking connection and location
el	Απόκρυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Masking connection and location
el	Απόκρυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Mastercard
el	Mastercard

en-us	Maybe later
el	Ίσως αργότερα

en-us	Mbit/s
el	Mbit/δ

en-us	MB/s
el	MB/δ

en-us	McAllen, TX
el	Μακ Άλεν, Τέξας

en-us	Melbourne
el	Μελβούρνη

en-us	Messages
el	Μηνύματα

en-us	Messages
el	Μηνύματα

en-us	Mexican Spanish
el	Ισπανικά Μεξικού

en-us	Mexico
el	Μεξικό

en-us	Miami, FL
el	Μαϊάμι

en-us	Milan
el	Μιλάνο

en-us	Monthly plan
el	Μηνιαίο πακέτο

en-us	Monthly plan
el	Μηνιαίο πακέτο

en-us	Monthly plan: %1
el	Μηνιαίο πρόγραμμα: %1

en-us	Montreal
el	Μόντρεαλ

en-us	More easily accessible help content throughout the app
el	Πιο εύκολα προσβάσιμο περιεχόμενο βοήθειας σε όλη την εφαρμογή

en-us	More security with one tap
el	Περισσότερη ασφάλεια με ένα πάτημα

en-us	More tutorials
el	Περισσότεροι οδηγοί

en-us	Mozilla Crash Report
el	Αναφορά καταρρεύσεων Mozilla

en-us	Mozilla Crash Report
el	Αναφορά καταρρεύσεων Mozilla

en-us	Mozilla Crash Reporter
el	Αναφορά καταρρεύσεων Mozilla

en-us	Mozilla may collect technical data about my use of Mozilla VPN.
el	Η Mozilla ενδέχεται να συλλέξει τεχνικά δεδομένα σχετικά με τη χρήση του Mozilla VPN μου.

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
el	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking.
el	Το Mozilla VPN σάς επιτρέπει να επιλέξετε έναν προσαρμοσμένο διακομιστή DNS εάν το επιθυμείτε. Αν χρησιμοποιείτε κάποιο, δε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλες λειτουργίες απορρήτου στο VPN, όπως τη φραγή ιχνηλατών.

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.
el	Το Mozilla VPN σάς επιτρέπει να επιλέξετε έναν προσαρμοσμένο διακομιστή DNS εάν το επιθυμείτε. Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο DNS, μεταβείτε στις «Προτιμήσεις εφαρμογής», έπειτα στις «Ρυθμίσεις DNS». Εκεί, θα μπορέσετε να επιλέξετε «Χρήση προσαρμοσμένου DNS» και να εισαγάγετε αυτό που θέλετε.

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN for macOS
el	Mozilla VPN για macOS

en-us	Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.
el	Το Mozilla VPN σάς προσφέρει περισσότερο έλεγχο σχετικά με τους τύπους περιεχομένου που βλέπετε, εκτός από την προστασία της τοποθεσίας και της δραστηριότητας περιήγησής σας.

en-us	Mozilla VPN in Firefox
el	Mozilla VPN στο Firefox

en-us	Mozilla VPN in the Firefox browser
el	Mozilla VPN στο Firefox

en-us	Mozilla VPN is now integrated with the Multi-Account Containers add-on for more privacy and security.
el	Το Mozilla VPN είναι πλέον ενσωματωμένο στο πρόσθετο Multi-Account Containers για περισσότερο απόρρητο και ασφάλεια.

en-us	Mozilla VPN keeps your location and browsing safe from eavesdroppers.
el	Το Mozilla VPN προστατεύει την τοποθεσία και την περιήγησή σας από υποκλοπές.

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
el	Το Mozilla VPN απαιτεί Mac OS X 10.6 ή νεότερη έκδοση.

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
el	Το Mozilla VPN προστατεύει τη σύνδεση μεταξύ της συσκευής σας και του διαδικτύου. Ακολουθούν μερικές από τις πιο χρήσιμες λειτουργίες που προσφέρει το VPN σας:

en-us	Mozilla VPN will launch and connect when you start up your device
el	Το Mozilla VPN θα ξεκινήσει και θα συνδεθεί κατά την εκκίνηση της συσκευής σας

en-us	Mozilla VPN will launch when you open the app
el	Το Mozilla VPN θα εκκινηθεί όταν ανοίξετε την εφαρμογή

en-us	Mozilla VPN will not use the default system language.
el	Το Mozilla VPN δεν θα χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
el	Το Mozilla VPN θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
el	Το Mozilla VPN θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
el	Το Mozilla VPN θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
el	Το Mozilla VPN θα χρησιμοποιήσει την προεπιλεγμένη γλώσσα συστήματος.

en-us	Mozilla VPN will use your system’s default language.
el	Το Mozilla VPN θα χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη γλώσσα του συστήματός σας.

en-us	ms
el	ms

en-us	Multi-hop
el	Πολυβηματικό

en-us	Multi-hop tunnel
el	Πολυβηματική δίοδος

en-us	Multi-hop VPN
el	Πολυβηματικό VPN

en-us	Multi-hop VPN
el	Πολυβηματικό VPN

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. This may slow down your connection.
el	Το πολυβηματικό VPN κατευθύνει την κίνησή σας μέσω δύο διακομιστών αντί ενός, για επιπλέον ασφάλεια και απόρρητο. Αυτό μπορεί να επιβραδύνει τη σύνδεσή σας.

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.
el	Το πολυβηματικό VPN κατευθύνει την κίνησή σας μέσω δύο διακομιστών αντί ενός, για επιπλέον ασφάλεια και απόρρητο. Η εμπειρία περιήγησής σας θα επηρεαστεί από την τοποθεσία του διακομιστή «εξόδου».

en-us	Multi-hop VPN uses multiple VPN servers instead of one for extra security and privacy.
el	Το πολυβηματικό VPN χρησιμοποιεί πολλαπλούς διακομιστές VPN αντί για έναν, για επιπλέον ασφάλεια και απόρρητο.

en-us	Multi-hop VPN will route your traffic through a second server for added protection. You can find this feature on the “Select location” screen.
el	Το πολυβηματικό VPN θα κατευθύνει την κίνησή σας μέσω ενός δεύτερου διακομιστή για επιπλέον προστασία. Μπορείτε να βρείτε αυτήν τη λειτουργία στην οθόνη «Επιλογή τοποθεσίας».

en-us	Must be at least 8 characters
el	Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 8 χαρακτήρες

en-us	Must not be a common password
el	Δεν πρέπει να είναι κοινός κωδικός πρόσβασης

en-us	Must not be your email address
el	Δεν πρέπει να είναι η διεύθυνση email σας

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	My devices
el	Οι συσκευές μου

en-us	Navigate to the Get help section.
el	Μεταβείτε στην ενότητα «Λήψη βοήθειας».

en-us	Netherlands
el	Ολλανδία

en-us	Network Connection/Speed
el	Σύνδεση/ταχύτητα δικτύου

en-us	Network Connection/Speed
el	Σύνδεση/ταχύτητα δικτύου

en-us	Network settings
el	Ρυθμίσεις δικτύου

en-us	Network settings
el	Ρυθμίσεις δικτύου

en-us	Network settings
el	Ρυθμίσεις δικτύου

en-us	New update
el	Νέα ενημέρωση

en-us	New version is available.
el	Υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση.

en-us	New version is available.
el	Υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση.

en-us	New version is available.
el	Νέα έκδοση διαθέσιμη.

en-us	New York, NY
el	Νέα Υόρκη

en-us	New Zealand
el	Νέα Ζηλανδία

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	Next
el	Επόμενο

en-us	Next billed
el	Επόμενη χρέωση

en-us	Nicosia
el	Λευκωσία

en-us	Nigeria
el	Νιγηρία

en-us	No activity logs
el	Κανένα αρχείο δραστηριότητας

en-us	No activity logs
el	Κανένα αρχείο δραστηριότητας

en-us	No activity logs
el	Κανένα αρχείο δραστηριότητας

en-us	No activity logs
el	Κανένα αρχείο δραστηριότητας

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No bandwidth restrictions
el	Χωρίς περιορισμούς εύρους ζώνης

en-us	No internet connection
el	Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο

en-us	No internet connection
el	Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο

en-us	No internet connection
el	Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο

en-us	No internet connection
el	Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο

en-us	No logging of your network activity
el	Χωρίς καταγραφή δραστηριότητας δικτύου

en-us	No logging of your network activity
el	Χωρίς καταγραφή δραστηριότητας δικτύου

en-us	No messages
el	Κανένα μήνυμα

en-us	No one can track you
el	Κανείς δεν μπορεί να σας παρακολουθήσει

en-us	No online activity logs
el	Χωρίς καταγραφή online δραστηριότητας

en-us	No online activity logs
el	Χωρίς καταγραφή online δραστηριότητας

en-us	No online activity logs
el	Χωρίς καταγραφή online δραστηριότητας

en-us	No online activity logs
el	Χωρίς καταγραφή online δραστηριότητας

en-us	No online activity logs
el	Χωρίς καταγραφή online δραστηριότητας

en-us	No results. Try a different search
el	Κανένα αποτέλεσμα. Δοκιμάστε μια άλλη αναζήτηση

en-us	No results. Try a different search
el	Κανένα αποτέλεσμα. Δοκιμάστε μια άλλη αναζήτηση

en-us	Norway
el	Νορβηγία

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	No Signal
el	Χωρίς σήμα

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	No thanks
el	Όχι, ευχαριστώ

en-us	Notifications
el	Ειδοποιήσεις

en-us	Notifications
el	Ειδοποιήσεις

en-us	Notifications
el	Ειδοποιήσεις

en-us	Notifications
el	Ειδοποιήσεις

en-us	Notifications
el	Ειδοποιήσεις

en-us	Not now
el	Όχι τώρα

en-us	Not now
el	Όχι τώρα

en-us	Not now
el	Όχι τώρα

en-us	Not now
el	Όχι τώρα

en-us	Not now
el	Όχι τώρα

en-us	Not using Firefox to browse? Give it a try.
el	Δεν χρησιμοποιείτε το Firefox; Δοκιμάστε το.

en-us	Now accessible from the VPN app, users can view their personal information, subscription summary and payment information within the subscription profile page.
el	Πλέον μέσα από την εφαρμογή VPN, οι χρήστες μπορούν να δουν τα προσωπικά τους στοιχεία, μια σύνοψη της συνδρομής τους, καθώς και τα στοιχεία πληρωμής στη σελίδα του προφίλ συνδρομής.

en-us	Occitan
el	Οξιτανικά

en-us	Okay
el	Εντάξει

en-us	Okay
el	Εντάξει

en-us	On Android, added step-by-step instructions to enable VPN connection on startup.
el	Στο Android, προστέθηκαν αναλυτικές οδηγίες για την ενεργοποίηση της σύνδεσης VPN κατά την εκκίνηση.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3)
el	Βήμα καλωσορίσματος «%1» (%2 από %3)

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3).
el	Βήμα καλωσορίσματος «%1» (%2 από %3).

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). Select to go back to this step.
el	Βήμα υποδοχής «%1» (%2 από %3). Επιλέξτε για επιστροφή σε αυτό το βήμα.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). You are currently on this step.
el	Βήμα υποδοχής «%1» (%2 από %3). Βρίσκεστε σε αυτό το βήμα.

en-us	One tap to safety
el	Ασφάλεια με ένα πάτημα

en-us	On iOS, enhanced stability and reliability for VPN connections.
el	Στο iOS, ενισχυμένη σταθερότητα και αξιοπιστία για τις συνδέσεις VPN.

en-us	Online gaming
el	Online παιχνίδια

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
el	Ανοίξτε το Mozilla VPN στον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή της επιλογής σας

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
el	Ανοίξτε το Mozilla VPN στον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή της επιλογής σας

en-us	Open “Privacy features”
el	Ανοίξτε το «Λειτουργίες απορρήτου»

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
el	Ανοίξτε το Mozilla VPN στην προτιμώμενη συσκευή σας

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
el	Ανοίξτε το Mozilla VPN στην προτιμώμενη συσκευή σας

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
el	Ανοίξτε την εφαρμογή ταυτοποίησής σας και εισαγάγετε τον κωδικό ασφαλείας που παρέχει.

en-us	Open your email and enter the verification code that was sent.
el	Ανοίξτε το email σας και εισαγάγετε τον κωδικό επιβεβαίωσης που σας στάλθηκε.

en-us	Operation not allowed from current location
el	Η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα τοποθεσία

en-us	Operation not allowed from current location
el	Η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα τοποθεσία

en-us	Operation not allowed from current location
el	Η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα τοποθεσία

en-us	Osaka
el	Οσάκα

en-us	Oslo
el	Όσλο

en-us	Other
el	Άλλο

en-us	Other
el	Άλλο

en-us	Other
el	Άλλο

en-us	Other computers and mobile phones
el	Άλλοι υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα

en-us	Our support team will contact you at %1 once we’ve been able to look at your issue.
el	Η ομάδα υποστήριξής μας θα επικοινωνήσει μαζί σας στο %1 μόλις μπορέσουμε να διερευνήσουμε το ζήτημά σας.

en-us	Out of range IP address
el	Διεύθυνση IP εκτός εμβέλειας

en-us	Override DNS settings?
el	Παράκαμψη ρυθμίσεων DNS;

en-us	Override privacy features?
el	Παράκαμψη λειτουργιών απορρήτου;

en-us	Palermo
el	Παλέρμο

en-us	Paris
el	Παρίσι

en-us	Password
el	Κωδικός πρόσβασης

en-us	Paste
el	Επικόλληση

en-us	Payment and billing
el	Πληρωμή και χρέωση

en-us	Payment Information
el	Στοιχεία πληρωμής

en-us	PayPal
el	PayPal

en-us	Persian
el	Περσικά

en-us	Personalized suggestions for apps to exclude from VPN protection
el	Εξατομικευμένες προτάσεις για εξαίρεση εφαρμογών από την προστασία του VPN

en-us	Personalize your VPN protections to meet your web browsing needs.
el	Εξατομικεύστε την προστασία του VPN σας, για να καλύψετε τις ανάγκες της περιήγησής σας.

en-us	Perth
el	Περθ

en-us	Peru
el	Περού

en-us	Philippines
el	Φιλιππίνες

en-us	Phoenix, AZ
el	Φοίνιξ

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
el	Επιλέξτε διακομιστή σε όποια χώρα θέλετε και αποκρύψτε την τοποθεσία σας για να ξεγελάσετε τους ιχνηλάτες.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
el	Επιλέξτε διακομιστή σε όποια χώρα θέλετε και αποκρύψτε την τοποθεσία σας για να ξεγελάσετε τους ιχνηλάτες.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
el	Επιλέξτε διακομιστή σε όποια χώρα θέλετε και αποκρύψτε την τοποθεσία σας για να ξεγελάσετε τους ιχνηλάτες.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
el	Επιλέξτε διακομιστή σε όποια χώρα θέλετε και αποκρύψτε την τοποθεσία σας για να ξεγελάσετε τους ιχνηλάτες.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
el	Επιλέξτε διακομιστή σε όποια χώρα θέλετε και αποκρύψτε την τοποθεσία σας για να ξεγελάσετε τους ιχνηλάτες.

en-us	Ping
el	Ping

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
el	Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το «%1».

en-us	Please continue subscribing in your browser…
el	Παρακαλούμε συνεχίστε την εγγραφή σας στο πρόγραμμα περιήγησής σας…

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
el	Παρακαλούμε ενημερώστε την εφαρμογή πριν συνεχίσετε με τη χρήση του VPN

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
el	Παρακαλούμε ενημερώστε την εφαρμογή πριν συνεχίσετε με τη χρήση του VPN

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
el	Παρακαλούμε ενημερώστε την εφαρμογή πριν συνεχίσετε με τη χρήση του VPN

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
el	Παρακαλούμε ενημερώστε την εφαρμογή πριν συνεχίσετε με τη χρήση του VPN

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
el	Παρακαλούμε ενημερώστε την εφαρμογή πριν συνεχίσετε με τη χρήση του VPN

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Please wait…
el	Παρακαλώ περιμένετε…

en-us	Poland
el	Πολωνία

en-us	Polish
el	Πολωνικά

en-us	Poor
el	Κακή

en-us	Poor
el	Κακή

en-us	Poor
el	Κακή

en-us	Portugal
el	Πορτογαλία

en-us	Portuguese
el	Πορτογαλικά

en-us	Prague
el	Πράγα

en-us	Preferences
el	Προτιμήσεις

en-us	Preferences
el	Προτιμήσεις

en-us	Preferences
el	Προτιμήσεις

en-us	Preferences…
el	Προτιμήσεις…

en-us	Preferences…
el	Προτιμήσεις…

en-us	Preferences…
el	Προτιμήσεις…

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Previous Installation Detected
el	Εντοπίστηκε προηγούμενη εγκατάσταση

en-us	Primary account email required for sign-in
el	Απαιτείται το πρωτεύον email του λογαριασμού για σύνδεση

en-us	Privacy
el	Απόρρητο

en-us	Privacy features
el	Λειτουργίες απορρήτου

en-us	Privacy features
el	Λειτουργίες απορρήτου

en-us	Privacy features give you greater control over the types of content you see, helping you stay safe online.
el	Οι λειτουργίες απορρήτου σάς δίνουν μεγαλύτερο έλεγχο σχετικά με τους τύπους περιεχομένου που βλέπετε, βοηθώντας να παραμείνετε ασφαλείς στο διαδίκτυο.

en-us	Privacy notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy Notice
el	Σημείωση απορρήτου

en-us	Privacy & security
el	Απόρρητο & ασφάλεια

en-us	Privacy & Security
el	Απόρρητο & ασφάλεια

en-us	Privacy & Security
el	Απόρρητο & ασφάλεια

en-us	Problem confirming subscription
el	Πρόβλημα επιβεβαίωσης συνδρομής

en-us	Problem confirming subscription
el	Πρόβλημα επιβεβαίωσης συνδρομής

en-us	Problem sending email…
el	Πρόβλημα αποστολής email…

en-us	Problem signing in…
el	Πρόβλημα κατά τη σύνδεση…

en-us	Product Bugs/Errors
el	Σφάλματα προϊόντος

en-us	Product Bugs/Errors
el	Σφάλματα προϊόντος

en-us	Product Quality
el	Ποιότητα προϊόντος

en-us	Product Quality
el	Ποιότητα προϊόντος

en-us	Profile
el	Προφίλ

en-us	Protect All
el	Προστασία όλων

en-us	Protect all apps with VPN
el	Προστασία όλων των εφαρμογών με VPN

en-us	Protect all apps with VPN
el	Προστασία όλων των εφαρμογών με VPN

en-us	Protect all apps with VPN
el	Προστασία όλων των εφαρμογών με VPN

en-us	Protected
el	Υπό προστασία

en-us	Protecting yourself is simple: tap to connect to the VPN and you’re ready to browse safely. Mozilla VPN will start automatically for seamless protection.
el	Μπορείτε εύκολα να προστατευτείτε: πατήστε για σύνδεση στο VPN και περιηγηθείτε με ασφάλεια. Το Mozilla VPN θα εκκινείται αυτόματα για απρόσκοπτη προστασία.

en-us	Protection for up to 5 devices
el	Προστασία για έως και 5 συσκευές

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
el	Προστασία όπου κι αν βρίσκεστε, από εστιατόρια μέχρι ενοικιαζόμενα δωμάτια

en-us	Protect specific apps
el	Προστασία συγκεκριμένων εφαρμογών

en-us	Protect your access to the web.
el	Προστατεύουμε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.

en-us	Protect your privacy
el	Προστασία απορρήτου

en-us	Protect your privacy
el	Προστασία απορρήτου

en-us	Punjabi
el	Παντζαπικά

en-us	Push the internet forward with the latest version of the Internet Protocol
el	Συμβάλλετε στην πρόοδο του διαδικτύου με την πιο πρόσφατη έκδοση του πρωτοκόλλου διαδικτύου

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the Google Play Store
el	Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα προϊόντος του Mozilla VPN στο Google Play Store

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the iOS App Store
el	Κωδικός QR που συνδέεται με τη σελίδα προϊόντος του Mozilla VPN στο App Store του iOS

en-us	Queretaro
el	Κερέταρο

en-us	Quick access
el	Γρήγορη πρόσβαση

en-us	Quick access
el	Γρήγορη πρόσβαση

en-us	Quick access
el	Γρήγορη πρόσβαση

en-us	Quick access
el	Γρήγορη πρόσβαση

en-us	Quick tip
el	Γρήγορη συμβουλή

en-us	Quick tips
el	Γρήγορες συμβουλές

en-us	Quit Mozilla VPN
el	Τερματισμός του Mozilla VPN

en-us	Quit Mozilla VPN
el	Κλείσιμο Mozilla VPN

en-us	Raleigh, NC
el	Ράλεϊ

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
el	Η εκ νέου ενεργοποίηση με αυτό το email ενδέχεται να μην επαναφέρει τις αποθηκευμένες πληροφορίες σας

en-us	Ready for you to connect
el	Έτοιμο για σύνδεση

en-us	Ready for you to connect
el	Έτοιμο για σύνδεση

en-us	Recent connections
el	Πρόσφατες συνδέσεις

en-us	Recommended
el	Προτεινόμενες

en-us	Reduces the number of ads you see when you’re using VPN
el	Μειώνει τον αριθμό των διαφημίσεων που βλέπετε όταν χρησιμοποιείτε το VPN

en-us	Refresh list
el	Ανανέωση λίστας

en-us	Release version
el	Έκδοση κυκλοφορίας

en-us	Release version
el	Έκδοση κυκλοφορίας

en-us	Release version
el	Έκδοση κυκλοφορίας

en-us	Release version
el	Έκδοση κυκλοφορίας

en-us	Release version
el	Έκδοση κυκλοφορίας

en-us	Release Version
el	Έκδοση

en-us	Remote service error
el	Σφάλμα απομακρυσμένης υπηρεσίας

en-us	Remote service error
el	Σφάλμα απομακρυσμένης υπηρεσίας

en-us	Remote service error
el	Σφάλμα απομακρυσμένης υπηρεσίας

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove
el	Αφαίρεση

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση «%1»

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση «%1»

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove %1
el	Αφαίρεση %1

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove a device
el	Αφαίρεση συσκευής

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Remove device?
el	Αφαίρεση συσκευής;

en-us	Removing device…
el	Αφαίρεση συσκευής…

en-us	Republic of Ireland
el	Δημοκρατία της Ιρλανδίας

en-us	Request features
el	Αίτημα λειτουργιών

en-us	Resend code
el	Νέα αποστολή κωδικού

en-us	Reset and quit
el	Επαναφορά και τερματισμός

en-us	Reset Mozilla VPN
el	Επαναφορά του Mozilla VPN

en-us	Reset Mozilla VPN settings? This can’t be undone.
el	Επαναφορά ρυθμίσεων Mozilla VPN; Αυτή η ενέργεια δε μπορεί να αναιρεθεί.

en-us	Resetting the VPN will sign you out, but your account will not be deleted.
el	Η επαναφορά του VPN θα σας αποσυνδέσει, αλλά ο λογαριασμός σας δε θα διαγραφεί.

en-us	Reset VPN
el	Επαναφορά VPN

en-us	Reset VPN
el	Επαναφορά VPN

en-us	Resolve website domain names using a DNS in your local network
el	Επίλυση των ονομάτων τομέων των ιστοσελίδων με DNS του τοπικού σας δικτύου

en-us	Resolve website domain names using a DNS in your local network
el	Επίλυση των ονομάτων τομέων των ιστοσελίδων με DNS του τοπικού σας δικτύου

en-us	Resolve websites using a custom DNS
el	Ανάλυση ιστοτόπων με προσαρμοσμένο DNS

en-us	Resolve websites using a custom DNS
el	Επίλυση ιστοτόπων με προσαρμοσμένο DNS

en-us	Resolve websites using Mozilla VPN’s standard DNS
el	Ανάλυση ιστοτόπων με το τυπικό DNS του Mozilla VPN

en-us	Restart speed test
el	Επανέναρξη δοκιμής ταχύτητας

en-us	Restore
el	Επαναφορά

en-us	Restore
el	Επαναφορά

en-us	Restore
el	Επαναφορά

en-us	Resume tutorial
el	Συνέχιση εκμάθησης

en-us	Riga
el	Ρίγα

en-us	Romania
el	Ρουμανία

en-us	Route your activity and location through servers in more than 30 countries.
el	Δρομολογήστε τη δραστηριότητα και την τοποθεσία σας μέσω διακομιστών σε πάνω από 30 χώρες.

en-us	Russian
el	Ρωσικά

en-us	Safeguard your personal data and identity
el	Φύλαξη προσωπικών δεδομένων και ταυτότητας

en-us	Salt Lake City, UT
el	Σολτ Λέικ Σίτι

en-us	San Jose, CA
el	Σαν Χοσέ

en-us	Santiago
el	Σαντιάγο

en-us	Sao Paulo
el	Σάο Πάολο

en-us	Save %1
el	Εξοικονομήστε %1

en-us	Save %1%
el	Εξοικονομήστε %1%

en-us	Save %1%
el	Εξοικονομήστε %1%

en-us	Save %1%
el	Εξοικονομήστε %1%

en-us	Save %1%
el	Εξοικονομήστε %1%

en-us	Save 50% on an annual plan
el	Εξοικονομήστε 50% στο ετήσιο πρόγραμμα

en-us	Save 50% when you switch to an annual plan
el	Εξοικονομήστε 50% με μετάβαση σε ετήσιο πρόγραμμα

en-us	Scan this QR code using a tablet or mobile device’s camera to install the VPN on another device.
el	Σαρώστε αυτόν τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας μια κάμερα tablet ή κινητής συσκευής για να εγκαταστήσετε το VPN σε άλλη συσκευή.

en-us	Search apps
el	Αναζήτηση εφαρμογών

en-us	Search apps
el	Αναζήτηση εφαρμογών

en-us	Search apps
el	Αναζήτηση εφαρμογών

en-us	Search apps
el	Αναζήτηση εφαρμογών

en-us	Search Apps
el	Αναζήτηση εφαρμογών

en-us	Search countries
el	Αναζήτηση χωρών

en-us	Search in your browser
el	Αναζήτηση στο πρόγραμμα περιήγησης

en-us	Search in your browser
el	Αναζήτηση στο πρόγραμμα περιήγησης

en-us	Search languages
el	Αναζήτηση γλωσσών

en-us	Search messages
el	Αναζήτηση μηνυμάτων

en-us	Seattle, WA
el	Σιάτλ

en-us	Secaucus, NJ
el	Σίκοκες, (Νιου Τζέρσεϊ)

en-us	Secure and private
el	Ασφαλής και ιδιωτική σύνδεση

en-us	Secure and private
el	Ασφαλής και ιδιωτική σύνδεση

en-us	Secure and private
el	Ασφαλής και ιδιωτική σύνδεση

en-us	Secure and private
el	Ασφαλής και ιδιωτική σύνδεση

en-us	Secure and private
el	Ασφαλής και ιδιωτική σύνδεση

en-us	Security code
el	Κωδικός ασφαλείας

en-us	Select a different country
el	Επιλέξτε μια διαφορετική χώρα

en-us	Select a different country
el	Επιλέξτε μια διαφορετική χώρα

en-us	Select a different server location
el	Επιλέξτε μια διαφορετική τοποθεσία διακομιστή

en-us	Select a different server location
el	Επιλέξτε μια διαφορετική τοποθεσία διακομιστή

en-us	Select all
el	Επιλογή όλων

en-us	Select device type:
el	Επιλέξτε τύπο συσκευής:

en-us	Selected
el	Επιλεγμένο

en-us	Selected item: %1
el	Επιλεγμένο στοιχείο: %1

en-us	Select entry location
el	Επιλογή τοποθεσίας εισόδου

en-us	Select exit location
el	Επιλογή τοποθεσίας εξόδου

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select location
el	Επιλογή τοποθεσίας

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
el	Επιλέξτε το εικονίδιο-κάδο δίπλα στη συσκευή που θέλετε να αφαιρέσετε από τη λίστα των συνδεδεμένων συσκευών σας

en-us	Select your account settings
el	Επιλέξτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας

en-us	Select your location
el	Επιλέξτε την τοποθεσία σας

en-us	Select your system preferences
el	Επιλέξτε τις προτιμήσεις του συστήματός σας

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Send report
el	Αποστολή αναφοράς

en-us	Serbia
el	Σερβία

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Servers in 30+ countries
el	Διακομιστές σε 30+ χώρες

en-us	Server switching notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server switching notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server switching notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server switching notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server switching notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server Switching Notification
el	Ειδοποίηση εναλλαγής διακομιστή

en-us	Server unavailable
el	Μη διαθέσιμος διακομιστής

en-us	Server unavailable notification
el	Ειδοποίηση μη διαθέσιμου διακομιστή

en-us	Set different locations for different websites, to see the web as you prefer
el	Καθορίστε διαφορετικές τοποθεσίες για διαφορετικές ιστοσελίδες, για να δείτε το διαδίκτυο όπως επιθυμείτε

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Settings
el	Ρυθμίσεις

en-us	Share technical data
el	Κοινοποίηση τεχνικών δεδομένων

en-us	Share technical data
el	Κοινοποίηση τεχνικών δεδομένων

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
el	Κάντε αγορές από έναν τοπικό διακομιστή για να λάβετε τοπικές προσφορές, όπως φθηνότερα αεροπορικά εισιτήρια

en-us	Show Developer Options
el	Εμφάνιση επιλογών προγραμματιστή

en-us	Show IP info
el	Εμφάνιση πληροφοριών IP

en-us	Show Mozilla VPN
el	Εμφάνιση Mozilla VPN

en-us	Show Mozilla VPN
el	Εμφάνιση Mozilla VPN

en-us	Show or hide the developer options menu
el	Εμφάνιση ή απόκρυψη του μενού επιλογών προγραμματιστή

en-us	Show password
el	Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης

en-us	Signed out and device disconnected
el	Έγινε αποσύνδεση χρήστη και συσκευής

en-us	Signed out and device disconnected
el	Έγινε αποσύνδεση χρήστη και συσκευής

en-us	Signed out and device disconnected
el	Έγινε αποσύνδεση χρήστη και συσκευής

en-us	Signed out and device removed
el	Έγινε αποσύνδεση και αφαίρεση συσκευής

en-us	Sign in
el	Σύνδεση

en-us	Sign In Again
el	Σύνδεση ξανά

en-us	Sign-in failed
el	Αποτυχία σύνδεσης

en-us	Sign in to Google Account
el	Σύνδεση σε λογαριασμό Google

en-us	Sign in to your account
el	Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

en-us	Sign in to your account
el	Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
el	Σύνδεση σε εφαρμογή ή ιστότοπο μετάδοσης

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
el	Σύνδεση σε εφαρμογή ή ιστότοπο μετάδοσης

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
el	Συνδεθείτε στην αγαπημένη σας εφαρμογή ή ιστότοπο μετάδοσης

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
el	Συνδεθείτε στην αγαπημένη σας εφαρμογή ή ιστότοπο μετάδοσης

en-us	Sign out
el	Αποσύνδεση

en-us	Sign out
el	Αποσύνδεση

en-us	Sign out
el	Αποσύνδεση

en-us	Sign out
el	Αποσύνδεση

en-us	Sign Out
el	Αποσύνδεση

en-us	Sign up
el	Εγγραφή

en-us	Sign up to start your 7-day free trial.
el	Εγγραφείτε για να ξεκινήσετε τη δωρεάν δοκιμή 7 ημερών.

en-us	Simplified Chinese
el	Απλοποιημένα Κινεζικά

en-us	Singapore
el	Σιγκαπούρη

en-us	Singapore
el	Σιγκαπούρη

en-us	Single-hop
el	Μονοβηματικό

en-us	Single-hop vs multi-hop
el	Μονοβηματικό ή πολυβηματικό

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Skip
el	Παράλειψη

en-us	Slovak
el	Σλοβακικά

en-us	Slovakia
el	Σλοβακία

en-us	Slovenia
el	Σλοβενία

en-us	Slovenian
el	Σλοβενικά

en-us	Sofia
el	Σόφια

en-us	Something went wrong…
el	Κάτι πήγε στραβά…

en-us	Something went wrong…
el	Κάτι πήγε στραβά…

en-us	Something went wrong…
el	Κάτι πήγε στραβά…

en-us	Something went wrong…
el	Κάτι πήγε στραβά…

en-us	Something went wrong…
el	Κάτι πήγε στραβά…

en-us	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.
el	Μερικές φορές, μπορείτε να επιλέξετε μια τοποθεσία για έναν συγκεκριμένο σκοπό. Για παράδειγμα, εάν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορείτε να επιλέξετε μια τοποθεσία διακομιστή στην πατρίδα σας, ώστε οι τραπεζικές σας εφαρμογές να λειτουργούν πιο ομαλά.

en-us	Sorry, something went wrong with your VPN connection.
el	Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά με τη σύνδεση VPN σας.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Firefox Account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
el	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να συνδέσουμε τον λογαριασμό σας Firefox με μια τρέχουσα συνδρομή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης για βοήθεια.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
el	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να συνδέσουμε τον λογαριασμό Mozilla σας με κάποια υφιστάμενη συνδρομή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης για περαιτέρω βοήθεια.

en-us	Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help.
el	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να επιβεβαιώσουμε τη συνδρομή σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας για βοήθεια.

en-us	Sorry, we were unable to send you a verification code.
el	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να σας στείλουμε κωδικό επαλήθευσης.

en-us	Sorry, we were unable to sign you in to your account.
el	Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να σας συνδέσουμε στον λογαριασμό σας.

en-us	South Africa
el	Νότια Αφρική

en-us	Spain
el	Ισπανία

en-us	Spanish
el	Ισπανικά

en-us	Staging services are used to test features before they go live to production
el	Οι υπηρεσίες δοκιμαστικού περιβάλλοντος χρησιμοποιούνται για τη δοκιμή λειτουργιών πριν αυτές προχωρήσουν στο στάδιο παραγωγής

en-us	Start
el	Έναρξη

en-us	Start speed test
el	Έναρξη δοκιμής ταχύτητας

en-us	Start survey
el	Έναρξη έρευνας

en-us	Startup
el	Εκκίνηση

en-us	Status
el	Κατάσταση

en-us	Stavanger
el	Σταβάνγκερ

en-us	Stockholm
el	Στοκχόλμη

en-us	Stream, download and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψεις και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή καθυστέρηση του ISP.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψη και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή μείωση ταχύτητας.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψη και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή μείωση ταχύτητας.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψη και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή μείωση ταχύτητας.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψη και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή μείωση ταχύτητας.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
el	Δείτε σειρές, κάντε λήψη και παίξτε χωρίς περιορισμούς, μηνιαία όρια ή μείωση ταχύτητας.

en-us	Streaming in 4K
el	Ροή σε 4K

en-us	Streaming sticks (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)
el	Συσκευές μετάδοσης (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)

en-us	Streaming video
el	Ροή βίντεο

en-us	Subject (optional)
el	Θέμα (προαιρετικό)

en-us	Submit
el	Υποβολή

en-us	Submit
el	Υποβολή

en-us	Submit
el	Υποβολή

en-us	Submit
el	Υποβολή

en-us	Subscribe for %1/mo
el	Συνδρομή με %1/μήνα

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe now
el	Εγγραφή τώρα

en-us	Subscribe to Mozilla VPN
el	Εγγραφή στο Mozilla VPN

en-us	Subscription
el	Συνδρομή

en-us	Subscription failed
el	Αποτυχία συνδρομής

en-us	Subscription failed
el	Αποτυχία συνδρομής

en-us	Subscription failed
el	Αποτυχία συνδρομής

en-us	Subscription plan
el	Πρόγραμμα συνδρομής

en-us	Subscription summary
el	Περίληψη συνδρομής

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success!
el	Επιτυχία!

en-us	Success! You added “%1” to this list.
el	Επιτυχία! Προσθέσατε το «%1» στη λίστα.

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
el	Περιηγηθείτε στο διαδίκτυο και χρησιμοποιήστε ελεύθερα τις αγαπημένες σας εφαρμογές χωρίς καταγραφή

en-us	Survey
el	Έρευνα

en-us	Sweden
el	Σουηδία

en-us	Swedish
el	Σουηδικά

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
el	Έγινε εναλλαγή από %2, %1 σε %4, %3

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
el	Έγινε εναλλαγή από %2, %1 σε %4, %3

en-us	Switched from %1 to %2
el	Έγινε εναλλαγή από %1 σε %2

en-us	Switching…
el	Εναλλαγή…

en-us	Switching…
el	Εναλλαγή…

en-us	Switching…
el	Εναλλαγή…

en-us	Switching…
el	Εναλλαγή…

en-us	Switching…
el	Εναλλαγή…

en-us	Switching back to a single-hop connection
el	Επιστροφή σε μονοβηματική σύνδεση

en-us	Switching server locations
el	Εναλλαγή τοποθεσιών διακομιστών

en-us	Switch to an annual plan
el	Μετάβαση σε ετήσιο πρόγραμμα

en-us	Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan:
el	Μεταβείτε σε ένα ετήσιο πρόγραμμα και αποκτήστε τα ίδια οφέλη με 50% λιγότερα από το μηνιαίο πρόγραμμα:

en-us	Switzerland
el	Ελβετία

en-us	Sydney
el	Σίδνεϊ

en-us	System language
el	Γλώσσα συστήματος

en-us	System preferences
el	Προτιμήσεις συστήματος

en-us	Take a tour of Mozilla VPN to learn how the latest features help you protect your online privacy.
el	Κάντε μια περιήγηση στο Mozilla VPN για να μάθετε πώς οι νέες λειτουργίες προστατεύουν το απόρρητό σας στο διαδίκτυο.

en-us	Take Survey
el	Συμμετοχή στην έρευνα

en-us	Take Survey
el	Συμμετοχή στην έρευνα

en-us	Take the tour
el	Ξενάγηση

en-us	Take the tour
el	Ξενάγηση

en-us	Take the tour
el	Ξενάγηση

en-us	Tallinn
el	Τάλιν

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
el	Πατήστε «Οι συσκευές μου» στην αρχική οθόνη του VPN

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
el	Πατήστε «Οι συσκευές μου» στην αρχική οθόνη του VPN

en-us	Tbit/s
el	Tbit/δ

en-us	TB/s
el	TB/δ

en-us	Technical issues
el	Τεχνικά ζητήματα

en-us	Tel Aviv
el	Τελ Αβίβ

en-us	Terms of service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Terms of service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Terms of service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Terms of service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Terms of service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Terms of Service
el	Όροι υπηρεσίας

en-us	Testing speed…
el	Δοκιμή ταχύτητας…

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
el	Δοκιμάστε τη γεωγραφική θέση σας σε έναν από τους 400+ διακομιστές μας σε όλο τον κόσμο με δύο εξαιρετικά απλούς τρόπους:

en-us	Test your speed
el	Δοκιμάστε την ταχύτητά σας

en-us	Thai
el	Ταϊλανδικά

en-us	Thailand
el	Ταϊλάνδη

en-us	Thank you!
el	Ευχαριστούμε!

en-us	Thank you!
el	Ευχαριστούμε!

en-us	Thank you!
el	Ευχαριστούμε!

en-us	Thank you!
el	Ευχαριστούμε!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση!

en-us	Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN!
el	Ευχαριστούμε που εγκαταστήσατε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN!

en-us	Thank you for your participation!
el	Ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας!

en-us	The ability to sign in using your Google or Apple account
el	Η δυνατότητα σύνδεσης με λογαριασμό Google ή Apple

en-us	The ability to upgrade to an annual plan from within the app
el	Η δυνατότητα αναβάθμισης σε ετήσιο πρόγραμμα μέσα από την εφαρμογή

en-us	The ability to upgrade to an annual plan from within the app
el	Η δυνατότητα αναβάθμισης σε ετήσιο πρόγραμμα μέσα από την εφαρμογή

en-us	The entered value is invalid
el	Η εισηγμένη τιμή δεν είναι έγκυρη

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το VPN και να προστατέψετε τη συσκευή σας.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Κάντε κλικ εδώ για να ενεργοποιήσετε το VPN και να προστατέψετε τη συσκευή σας.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε ενδέχεται να μην είναι ασφαλές. Κάντε κλικ για ενεργοποίηση του VPN και προστασία της συσκευής σας.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click here to turn off VPN to see the portal.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε απαιτεί κάποια ενέργεια. Κάντε κλικ εδώ για να απενεργοποιήσετε το VPN και να δείτε την πύλη.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click here to turn off VPN to see the portal.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε απαιτεί κάποια ενέργεια. Κάντε κλικ εδώ για να απενεργοποιήσετε το VPN και να δείτε την πύλη.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal.
el	Το δίκτυο Wi-Fi επισκεπτών που συνδεθήκατε απαιτεί κάποια ενέργεια. Κάντε κλικ για να απενεργοποιήσετε το VPN και να δείτε την πύλη.

en-us	The in-app support form will allow you to contact support from within the VPN app. You can find it in the “Get help” section.
el	Η φόρμα υποστήριξης εντός της εφαρμογής σας επιτρέπει να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη μέσω της εφαρμογής VPN. Μπορείτε να τη βρείτε στην ενότητα «Λήψη βοήθειας».

en-us	The in-app support form will streamline the process of getting your issues resolved.
el	Η φόρμα υποστήριξης εντός της εφαρμογής θα απλοποιήσει τη διαδικασία επίλυσης των ζητημάτων σας.

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
el	Το Mozilla VPN τερματίστηκε απροσδόκητα. Θέλετε να στείλετε μια αναφορά κατάρρευσης για να βοηθήσετε στην επίλυση του προβλήματος;

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. Go to your Applications folder to open up the VPN and start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Μεταβείτε στον φάκελο «Εφαρμογές» για να ανοίξετε το VPN και να ελέγξετε το διαδικτυακό σας απόρρητο.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
el	Το Mozilla VPN έχει εγκατασταθεί επιτυχώς. Αποκτήστε τώρα τον έλεγχο του διαδικτυακού σας απορρήτου.

en-us	There is no new update available at this time
el	Καμία διαθέσιμη ενημέρωση αυτήν τη στιγμή

en-us	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.
el	Αυτή η επιπλέον ασφάλεια απαιτεί έναν μικρό συμβιβασμό: η σύνδεσή σας ενδέχεται να επιβραδυνθεί λίγο. Μπορείτε να αντιμετωπίσετε αυτό το φαινόμενο επιλέγοντας διακομιστές που είναι κοντά τόσο μεταξύ τους όσο και στη δική σας τοποθεσία.

en-us	These apps will not use the VPN
el	Αυτές οι εφαρμογές δεν θα χρησιμοποιούν το VPN

en-us	These apps will use the VPN
el	Οι παρακάτω εφαρμογές θα χρησιμοποιούν το VPN

en-us	These locations are sorted by expected performance.
el	Αυτές οι τοποθεσίες ταξινομούνται βάσει αναμενόμενης απόδοσης.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
el	Αυτές οι επιλογές ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε ορισμένους ιστότοπους ή να εμποδίσουν την ορθή εμφάνιση περιεχομένου.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
el	Αυτές οι επιλογές ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε ορισμένους ιστότοπους ή να εμποδίσουν την ορθή εμφάνιση περιεχομένου.

en-us	These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location.
el	Αυτές οι προτεινόμενες τοποθεσίες θα ανανεώνονται περιστασιακά όταν το VPN είναι απενεργοποιημένο. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το VPN με τις βέλτιστες επιδόσεις και ταχύτητες, επιλέξτε μια προτεινόμενη τοποθεσία διακομιστή.

en-us	The server has been blocked. Check your firewall settings.
el	Ο διακομιστής έχει αποκλειστεί. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας σας.

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
el	Κύριες χρήσεις και οφέλη του Mozilla VPN

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
el	Κύριες χρήσεις και οφέλη του Mozilla VPN

en-us	This server location is temporarily unavailable. Choose a new location.
el	Αυτή η τοποθεσία διακομιστή δεν είναι προσωρινά διαθέσιμη. Επιλέξτε μια νέα τοποθεσία.

en-us	This server location is temporarily unavailable. Please open the app to choose a new location.
el	Αυτή η τοποθεσία διακομιστή είναι προσωρινά μη διαθέσιμη. Παρακαλώ ανοίξτε την εφαρμογή για να επιλέξετε μια νέα τοποθεσία.

en-us	This survey will take 1-2 minutes of your time. All answers and participation are anonymous.
el	Αυτή η έρευνα θα διαρκέσει 1-2 λεπτά. Όλες οι απαντήσεις και οι συμμετοχές είναι ανώνυμες.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει έναν νέο και πιο εύκολο τρόπο πρόσβασης στο εκπαιδευτικό περιεχόμενο της εφαρμογής. Περιλαμβάνει επίσης διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές του περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει έναν νέο και πιο εύκολο τρόπο πρόσβασης στο εκπαιδευτικό περιεχόμενο της εφαρμογής. Περιλαμβάνει επίσης διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές του περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει νέα δυνατότητα επαναφοράς εργοστασιακών ρυθμίσεων καθώς και μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων, όπως:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων, όπως:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
el	Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει μικρές διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων, όπως:

en-us	This will reset all VPN settings, including:
el	Αυτή η ενέργεια θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις VPN, όπως:

en-us	Tips
el	Συμβουλές

en-us	Tips and tricks
el	Συμβουλές και κόλπα

en-us	Tirana
el	Τίρανα

en-us	To
el	Προς

en-us	To continue, please confirm with your Firefox account password.
el	Για να συνεχίσετε, παρακαλούμε επιβεβαιώστε με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Firefox σας.

en-us	To continue, please confirm with your Mozilla account password.
el	Για να συνεχίσετε, κάντε επιβεβαίωση με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Mozilla σας.

en-us	To continue subscribing, please sign in to your Google Account
el	Για να συνεχίσετε τη συνδρομή, παρακαλώ συνδεθείτε στον λογαριασμό Google σας

en-us	To delete your VPN account, please sign in with your Firefox account password.
el	Για να διαγράψετε τον λογαριασμό VPN σας, παρακαλώ συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού Firefox σας.

en-us	To finish setting up your Mozilla account, create a password in your account settings:
el	Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του λογαριασμού Mozilla σας, δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας:

en-us	Toggle this switch to activate or deactivate the VPN
el	Πατήστε αυτόν τον διακόπτη για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του VPN

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code.
el	Για να εγκαταστήσετε το VPN σε άλλο tablet ή κινητή συσκευή, σαρώστε τον κωδικό QR.

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website.
el	Για να εγκαταστήσετε το VPN σε άλλο tablet ή κινητή συσκευή, σαρώστε τον κωδικό QR. Για εγκατάσταση σε υπολογιστή, επισκεφτείτε τη σελίδα λήψης στον ιστότοπο του Mozilla VPN.

en-us	Tokyo
el	Τόκιο

en-us	To remove one of your added devices, select “Edit” on this screen and use the trash icon to remove the device you no longer want to use Mozilla VPN on.
el	Για να αφαιρέσετε μία από τις συσκευές που έχετε προσθέσει, επιλέξτε «Επεξεργασία» σε αυτήν την οθόνη και χρησιμοποιήστε το εικονίδιο απορριμμάτων για να αφαιρέσετε τη συσκευή που δεν θέλετε πλέον να χρησιμοποιεί το Mozilla VPN.

en-us	Toronto
el	Τορόντο

en-us	To see recommended server locations, turn off the VPN.
el	Για να δείτε προτεινόμενες τοποθεσίες διακομιστών, απενεργοποιήστε το VPN.

en-us	Tour the VPN
el	Περιήγηση στο VPN

en-us	Tracker-blocking: Fewer harmful domains will be able to track you.
el	Φραγή ιχνηλατών: Θα μπορούν να σας καταγράφουν λιγότεροι επιβλαβείς τομείς.

en-us	Traditional Chinese
el	Παραδοσιακά Κινεζικά

en-us	Traveling abroad and need to access content from back home?
el	Ταξιδεύετε στο εξωτερικό και χρειάζεστε πρόσβαση σε περιεχόμενο από τη χώρα σας;

en-us	Traveling abroad and need to access content from back home?
el	Ταξιδεύετε στο εξωτερικό και χρειάζεστε πρόσβαση σε περιεχόμενο από τη χώρα σας;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Trouble with this installation?
el	Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εγκατάσταση;

en-us	Try again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Again
el	Δοκιμή ξανά

en-us	Try Multi-Account Containers
el	Δοκιμάστε το Multi-Account Containers

en-us	Try opening in browser
el	Δοκιμή στον φυλλομετρητή

en-us	Try the Firefox extension
el	Δοκιμάστε την επέκταση του Firefox

en-us	Tunnel VPN through port 53/DNS
el	Δίοδος VPN μέσω θύρας 53/DNS

en-us	Turkey
el	Τουρκία

en-us	Turkish
el	Τουρκικά

en-us	Turn off VPN
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn off VPN for specific websites
el	Απενεργοποιήστε το VPN για συγκεκριμένους ιστοτόπους

en-us	Turn on to launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
el	Ενεργοποιήστε το για να ξεκινά το VPN κάθε φορά που εκκινείτε τη συσκευή σας. Θα σας επανασυνδέσουμε αυτόματα στην τελευταία τοποθεσία διακομιστή που χρησιμοποιήσατε.

en-us	Turn on to protect your privacy
el	Ενεργοποιήστε το για προστασία απορρήτου

en-us	Turn on to protect your privacy
el	Ενεργοποιήστε το για προστασία απορρήτου

en-us	Turn on to protect your privacy
el	Ενεργοποιήστε το για προστασία απορρήτου

en-us	Turn on to protect your privacy
el	Ενεργοποιήστε το για προστασία απορρήτου

en-us	Turn on to protect your privacy
el	Ενεργοποιήστε το για προστασία απορρήτου

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN off
el	Απενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Turn VPN on
el	Ενεργοποίηση VPN

en-us	Tutorial
el	Οδηγός χρήσης

en-us	Tutorials
el	Οδηγοί

en-us	Ukraine
el	Ουκρανία

en-us	Ukrainian
el	Ουκρανικά

en-us	Unable to connect
el	Αδυναμία σύνδεσης

en-us	Unable to connect
el	Αδυναμία σύνδεσης

en-us	Unable to connect
el	Αδυναμία σύνδεσης

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

en-us	Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly.
el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση αυτήν τη στιγμή. Εργαζόμαστε σκληρά για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unable to install
el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση

en-us	Unexpected error
el	Μη αναμενόμενο σφάλμα

en-us	UnionPay
el	UnionPay

en-us	United Kingdom
el	Ηνωμένο Βασίλειο

en-us	United States of America
el	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής

en-us	Unmasking connection and location
el	Αποκάλυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Unmasking connection and location
el	Αποκάλυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Unmasking connection and location
el	Αποκάλυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Unmasking connection and location
el	Αποκάλυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Unmasking connection and location
el	Αποκάλυψη σύνδεσης και τοποθεσίας

en-us	Unprotect All
el	Διακοπή προστασίας όλων

en-us	Unprotected
el	Χωρίς προστασία

en-us	Unsecured network alert
el	Ειδοποίηση μη ασφαλούς δικτύου

en-us	Unsecured network alert
el	Ειδοποίηση μη ασφαλούς δικτύου

en-us	Unsecured network alert
el	Ειδοποίηση μη ασφαλούς δικτύου

en-us	Unsecured network alert
el	Ειδοποίηση μη ασφαλούς δικτύου

en-us	Unsecured network alert
el	Ειδοποίηση μη ασφαλούς δικτύου

en-us	Unsecured Wi-Fi network detected
el	Εντοπίστηκε επισφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Unsecured Wi-Fi network detected
el	Εντοπίστηκε επισφαλές δίκτυο Wi-Fi

en-us	Unstable
el	Ασταθής

en-us	Unstable
el	Ασταθής

en-us	Unstable
el	Ασταθής

en-us	Unstable
el	Ασταθής

en-us	Unstable
el	Ασταθής

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update now
el	Ενημέρωση τώρα

en-us	Update recommended
el	Προτείνεται ενημέρωση

en-us	Update recommended
el	Προτείνεται ενημέρωση

en-us	Update recommended
el	Προτείνεται ενημέρωση

en-us	Update recommended
el	Προτείνεται ενημέρωση

en-us	Update recommended
el	Προτείνεται ενημέρωση

en-us	Update required
el	Απαιτείται ενημέρωση

en-us	Update required
el	Απαιτείται ενημέρωση

en-us	Update required
el	Απαιτείται ενημέρωση

en-us	Update required
el	Απαιτείται ενημέρωση

en-us	Update required
el	Απαιτείται ενημέρωση

en-us	Updates available
el	Διαθέσιμες ενημερώσεις

en-us	Update to Mozilla VPN %1
el	Ενημέρωση στο Mozilla VPN %1

en-us	Update to Mozilla VPN %1
el	Ενημέρωση στο Mozilla VPN %1

en-us	Update to Mozilla VPN 2.24
el	Ενημέρωση στο Mozilla VPN 2.24

en-us	Upgrade
el	Αναβάθμιση

en-us	Upload
el	Μεταφόρτωση

en-us	Upload
el	Μεταφόρτωση

en-us	Upload
el	Μεταφόρτωση

en-us	Upper Sorbian
el	Άνω Σορβικά

en-us	Use adblock and anti-tracking DNS
el	Χρήση DNS με φραγή διαφημίσεων και καταγραφής

en-us	Use adblock DNS
el	Χρήση DNS φραγής διαφημίσεων

en-us	Use anti-tracking DNS
el	Χρήση DNS φραγής καταγραφής

en-us	Use custom DNS
el	Χρήση προσαρμοσμένου DNS

en-us	Use custom DNS
el	Χρήση προσαρμοσμένου DNS

en-us	Use default DNS
el	Χρήση προεπιλεγμένου DNS

en-us	Use default DNS
el	Χρήση προεπιλεγμένου DNS

en-us	Use local DNS
el	Χρήση τοπικού DNS

en-us	Use local DNS
el	Χρήση τοπικού DNS

en-us	Use port 53/DNS for Wireguard traffic, which may help evade firewalls
el	Χρήση θύρας 53/DNS για την κίνηση Wireguard, το οποίο μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή τειχών προστασίας

en-us	Use Staging Servers
el	Χρήση διακομιστών δοκιμής

en-us	Use standard DNS
el	Χρήση τυπικού DNS

en-us	Use system language
el	Χρήση γλώσσας συστήματος

en-us	Use system language
el	Χρήση γλώσσας συστήματος

en-us	Use system language
el	Χρήση γλώσσας συστήματος

en-us	Use these features for more protection. They may cause issues on some sites, so you can turn them off anytime in settings.
el	Χρησιμοποιήστε αυτές τις λειτουργίες για περισσότερη προστασία. Μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα σε ορισμένους ιστοτόπους, επομένως μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις.

en-us	Using a custom DNS is not a perfect solution. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking. This protection is best used in combination with a browser that also protects your privacy. Like Mozilla Firefox!
el	Η χρήση προσαρμοσμένου DNS δεν είναι η τέλεια λύση. Εάν το χρησιμοποιείτε, δεν θα έχετε στη διάθεσή σας άλλες λειτουργίες απορρήτου στο VPN, όπως ο αποκλεισμός καταγραφής. Αυτή η προστασία λειτουργεί καλύτερα σε συνδυασμό με ένα πρόγραμμα περιήγησης που προστατεύει επίσης το απόρρητό σας. Όπως το Mozilla Firefox!

en-us	Using a custom DNS will override your preferences in the privacy features page.
el	Η χρήση ενός προσαρμοσμένου DNS θα παρακάμψει τις προτιμήσεις σας στη σελίδα λειτουργιών απορρήτου.

en-us	Using advanced privacy features
el	Χρήση προηγμένων λειτουργιών απορρήτου

en-us	Using these privacy features will override your custom DNS.
el	Η χρήση αυτών των δυνατοτήτων απορρήτου θα παρακάμψει το προσαρμοσμένο DNS σας.

en-us	Valencia
el	Βαλένθια

en-us	Vancouver
el	Βανκούβερ

en-us	Verify
el	Επαλήθευση

en-us	Very good
el	Πολύ καλή

en-us	Very poor
el	Πολύ κακή

en-us	Very poor
el	Πολύ κακή

en-us	Very poor
el	Πολύ κακή

en-us	Video conferencing
el	Τηλεδιασκέψεις

en-us	Vienna
el	Βιέννη

en-us	Vietnamese
el	Βιετναμικά

en-us	View log
el	Αρχείο καταγραφής

en-us	View Logs
el	Προβολή αρχείων καταγραφής

en-us	View Logs
el	Προβολή αρχείων καταγραφής

en-us	View Logs
el	Προβολή αρχείων καταγραφής

en-us	View Logs
el	Προβολή αρχείων καταγραφής

en-us	Visa
el	Visa

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
el	Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των συνδρομών σας.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
el	Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των συνδρομών σας.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
el	Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των συνδρομών σας.

en-us	Visit our help center to learn more about managing your subscriptions.
el	Επισκεφτείτε το κέντρο βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των συνδρομών σας.

en-us	Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices
el	Αυτό ήταν! Η συσκευή σας έχει προστεθεί αυτόματα στη λίστα συνδεδεμένων συσκευών του VPN σας

en-us	Voila! Your device has been automatically added to your VPN list of connected devices
el	Αυτό ήταν! Η συσκευή σας έχει προστεθεί αυτόματα στη λίστα συνδεδεμένων συσκευών του VPN σας

en-us	VPN Connected
el	Το VPN συνδέθηκε

en-us	VPN Connected
el	Το VPN συνδέθηκε

en-us	VPN Connected
el	Το VPN συνδέθηκε

en-us	VPN Disconnected
el	Το VPN αποσυνδέθηκε

en-us	VPN Disconnected
el	Το VPN αποσυνδέθηκε

en-us	VPN Disconnected
el	Το VPN αποσυνδέθηκε

en-us	VPN is off
el	Το VPN είναι ανενεργό

en-us	VPN is off
el	Το VPN είναι ανενεργό

en-us	VPN is off
el	Το VPN είναι ανενεργό

en-us	VPN is off
el	Το VPN είναι ανενεργό

en-us	VPN is off
el	Το VPN είναι ανενεργό

en-us	VPN is on
el	Το VPN είναι ενεργό

en-us	VPN is on
el	Το VPN είναι ενεργό

en-us	VPN is on
el	Το VPN είναι ενεργό

en-us	VPN is on
el	Το VPN είναι ενεργό

en-us	VPN is on
el	Το VPN είναι ενεργό

en-us	VPN must be off to change these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be off to edit App exclusions
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία των εξαιρέσεων εφαρμογών

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία δικαιωμάτων εφαρμογών

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία δικαιωμάτων εφαρμογών

en-us	VPN must be off to edit App Permissions
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία δικαιωμάτων εφαρμογών

en-us	VPN must be off to edit Excluded apps
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία των εξαιρούμενων εφαρμογών

en-us	VPN must be off to edit “Local network access”
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία της «Πρόσβασης τοπικού δικτύου»

en-us	VPN must be off to edit these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be off to edit these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be off to edit these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be off to edit these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be off to edit these settings
el	Το VPN πρέπει να είναι ανενεργό για την επεξεργασία αυτών των ρυθμίσεων

en-us	VPN must be restarted to take effect
el	Το VPN πρέπει να επανεκκινηθεί για να τεθεί σε ισχύ η επιλογή

en-us	VPN protects all apps by default
el	Το VPN προστατεύει όλες τις εφαρμογές από προεπιλογή

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
el	Το VPN προστατεύει όλες τις εφαρμογές από προεπιλογή. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να επιλέξετε ποιες εφαρμογές δεν πρέπει να προστατεύει το Mozilla VPN.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
el	Το VPN προστατεύει όλες τις εφαρμογές από προεπιλογή. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να επιλέξετε ποιες εφαρμογές δεν πρέπει να προστατεύει το Mozilla VPN.

en-us	VPN protects all apps by default. Turn off to choose which apps Mozilla VPN should not protect.
el	Το VPN προστατεύει όλες τις εφαρμογές από προεπιλογή. Απενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για να επιλέξετε ποιες εφαρμογές δεν πρέπει να προστατεύει το Mozilla VPN.

en-us	VPN Switched Servers
el	Το VPN άλλαξε διακομιστές

en-us	VPN Switched Servers
el	Το VPN άλλαξε διακομιστές

en-us	VPN Switched Servers
el	Το VPN άλλαξε διακομιστές

en-us	VPN tips and tricks
el	Συμβουλές και κόλπα VPN

en-us	VPN User
el	Χρήστης VPN

en-us	VPN User
el	Χρήστης VPN

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
el	Αναμονή για σύνδεση και επιβεβαίωση συνδρομής…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
el	Αναμονή για σύνδεση και επιβεβαίωση συνδρομής…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
el	Αναμονή για σύνδεση και επιβεβαίωση συνδρομής…

en-us	Waiting for sign in and subscription confirmation…
el	Αναμονή για σύνδεση και επιβεβαίωση συνδρομής…

en-us	Warning
el	Προειδοποίηση

en-us	Warsaw
el	Βαρσοβία

en-us	Washington DC
el	Ουάσινγκτον, Π.Κ.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
el	Εκτιμούμε τα σχόλιά σας. Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
el	Εκτιμούμε τα σχόλιά σας. Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN.

en-us	We appreciate your feedback. You’re helping us improve Mozilla VPN.
el	Εκτιμούμε τα σχόλιά σας. Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
el	Δεσμευόμαστε να μην παρακολουθούμε ή να καταγράφουμε το ιστορικό περιήγησης ή του δικτύου σας.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
el	Δεσμευόμαστε να μην παρακολουθούμε ή να καταγράφουμε το ιστορικό περιήγησης ή του δικτύου σας.

en-us	We are committed to not monitoring or logging your browsing or network history.
el	Δεσμευόμαστε να μην παρακολουθούμε ή να καταγράφουμε το ιστορικό περιήγησης ή του δικτύου σας.

en-us	We couldn’t find a subscription for %1. Subscribe now to protect your connection.
el	Δεν μπορέσαμε να βρούμε συνδρομή για το %1. Εγγραφείτε τώρα για να προστατέψετε τη σύνδεσή σας.

en-us	We currently support only IPv4 IP addresses
el	Προς το παρόν, υποστηρίζουμε μόνο διευθύνσεις IP IPv4

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
el	Εντοπίσαμε και διορθώσαμε ένα σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή σας.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
el	Εντοπίσαμε και διορθώσαμε ένα σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή σας.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
el	Εντοπίσαμε και διορθώσαμε ένα σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή σας.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
el	Εντοπίσαμε και διορθώσαμε ένα σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή σας.

en-us	We detected and fixed a serious bug. You must update your app.
el	Εντοπίσαμε και διορθώσαμε ένα σοβαρό σφάλμα. Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή σας.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
el	Θα θέλαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN. Παρακαλούμε γράψτε τυχόν συγκεκριμένα σχόλια εδώ.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
el	Θα θέλαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN. Παρακαλούμε γράψτε τυχόν συγκεκριμένα σχόλια εδώ.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
el	Θα θέλαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN. Παρακαλούμε γράψτε τυχόν συγκεκριμένα σχόλια εδώ.

en-us	We’d love to know what we can do to improve Mozilla VPN. Please share any specific feedback here.
el	Θα θέλαμε να μάθουμε πώς μπορούμε να βελτιώσουμε το Mozilla VPN. Παρακαλούμε γράψτε τυχόν συγκεκριμένα σχόλια εδώ.

en-us	We’d love your feedback!
el	Θα θέλαμε πολύ τα σχόλιά σας!

en-us	We’d love your feedback!
el	Θα θέλαμε πολύ τα σχόλιά σας!

en-us	We encrypt your entire device.
el	Κρυπτογραφούμε ολόκληρη τη συσκευή σας.

en-us	We handle your data as described in the Mozilla Privacy Policy.
el	Διαχειριζόμαστε τα δεδομένα σας όπως περιγράφει η Πολιτική απορρήτου της Mozilla.

en-us	Welcome to Mozilla VPN 2.15
el	Καλώς ορίσατε στο Mozilla VPN 2.15

en-us	Well done!
el	Μπράβο!

en-us	Welsh
el	Ουαλικά

en-us	We only use your email to create your account or sign in. We will never sell it to a third party.
el	Χρησιμοποιούμε το email σας μόνο για τη δημιουργία του λογαριασμού σας ή τη σύνδεσή σας. Δεν θα το πωλήσουμε ποτέ σε τρίτους.

en-us	We’re glad you’re enjoying Mozilla VPN! Please let us know how we can make your experience even better.
el	Χαιρόμαστε που απολαμβάνετε το Mozilla VPN! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να κάνουμε την εμπειρία σας ακόμα καλύτερη.

en-us	We’re glad you’re enjoying Mozilla VPN! Please let us know how we can make your experience even better.
el	Χαιρόμαστε που απολαμβάνετε το Mozilla VPN! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να κάνουμε την εμπειρία σας ακόμα καλύτερη.

en-us	We’re glad you’re enjoying Mozilla VPN! Please let us know how we can make your experience even better.
el	Χαιρόμαστε που απολαμβάνετε το Mozilla VPN! Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να κάνουμε την εμπειρία σας ακόμα καλύτερη.

en-us	We’re Mozilla. We’re on your side.
el	Είμαστε η Mozilla. Είμαστε στο πλευρό σας.

en-us	We’re sorry to hear you’ve had a poor experience. Please let us know how we can improve.
el	Λυπούμαστε που είχατε μια κακή εμπειρία. Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.

en-us	We’re sorry to hear you’ve had a poor experience. Please let us know how we can improve.
el	Λυπούμαστε που είχατε μια κακή εμπειρία. Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.

en-us	We’re sorry to hear you’ve had a poor experience. Please let us know how we can improve.
el	Λυπούμαστε που είχατε μια κακή εμπειρία. Παρακαλούμε πείτε μας πώς μπορούμε να βελτιωθούμε.

en-us	Western Frisian
el	Δυτικά Φριζικά

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the data we need to improve Mozilla VPN. Sharing this data with Mozilla is optional.
el	Προσπαθούμε να σας παρέχουμε επιλογές και να συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που χρειαζόμαστε για τη βελτίωση του Mozilla VPN. Η κοινή χρήση αυτών των δεδομένων με τη Mozilla είναι προαιρετική.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the technical data we need to improve Mozilla VPN. Sharing data with Mozilla is optional.
el	Προσπαθούμε να σας παρέχουμε επιλογές και να συλλέγουμε μόνο τα τεχνικά δεδομένα που χρειαζόμαστε για τη βελτίωση του Mozilla VPN. Η κοινή χρήση των δεδομένων με τη Mozilla είναι προαιρετική.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the technical data we need to improve Mozilla VPN. Sharing data with Mozilla is optional.
el	Προσπαθούμε να σας παρέχουμε επιλογές και να συλλέγουμε μόνο τα τεχνικά δεδομένα που χρειαζόμαστε για τη βελτίωση του Mozilla VPN. Η κοινή χρήση των δεδομένων με τη Mozilla είναι προαιρετική.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the technical data we need to improve Mozilla VPN. Sharing this data with Mozilla is optional.
el	Προσπαθούμε να σας παρέχουμε επιλογές και να συλλέγουμε μόνο τα τεχνικά δεδομένα που χρειαζόμαστε για τη βελτίωση του Mozilla VPN. Η κοινή χρήση αυτών των δεδομένων με τη Mozilla είναι προαιρετική.

en-us	We’ve added a ton of cool features in this latest release. Take the tour to get a deeper dive into what we’ve added for you!
el	Προσθέσαμε πολλές υπέροχες λειτουργίες σε αυτήν την έκδοση. Ξεκινήστε την ξενάγηση για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις νέες προσθήκες μας!

en-us	We’ve also made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make Mozilla VPN even better.
el	Πραγματοποιήσαμε επίσης διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές περιβάλλοντος χρήστη και άλλες βελτιώσεις απόδοσης για να κάνουμε το Mozilla VPN ακόμα καλύτερο.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
el	Πραγματοποιήσαμε διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές περιβάλλοντος χρήστη και άλλες βελτιώσεις απόδοσης για να κάνουμε την εμπειρία σας με το VPN ακόμα καλύτερη.

en-us	We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
el	Πραγματοποιήσαμε διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές περιβάλλοντος χρήστη και άλλες βελτιώσεις απόδοσης για να κάνουμε την εμπειρία σας με το VPN ακόμα καλύτερη.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
el	Έχουμε κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Mozilla VPN! Κάντε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση για τη βέλτιστη εμπειρία με το Mozilla VPN.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
el	Έχουμε κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Mozilla VPN! Κάντε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση για τη βέλτιστη εμπειρία με το Mozilla VPN.

en-us	We’ve released an updated version of Mozilla VPN! Update to the latest version for the best possible Mozilla VPN experience.
el	Έχουμε κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Mozilla VPN! Κάντε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη έκδοση για τη βέλτιστη εμπειρία με το Mozilla VPN.

en-us	We’ve resent your code to your email.
el	Έχουμε στείλει ξανά τον κωδικό σας στο email σας.

en-us	We’ve sent an email to %1 with the verification link. Please follow the directions to set up your password and finish setting up your account.
el	Έχουμε στείλει ένα email στο %1 με τον σύνδεσμο επαλήθευσης. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας και να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας.

en-us	We’ve updated the App exclusions screen to make it easier to choose which apps to leave out of VPN protection.
el	Ενημερώσαμε την οθόνη «Εξαιρέσεις εφαρμογών» για να διευκολύνουμε την επιλογή των εφαρμογών που θα αφήσετε εκτός προστασίας VPN.

en-us	We will now recommend a few of the highest-performing server locations when you’re on the Select location screen.
el	Θα προτείνουμε πλέον μερικές από τις τοποθεσίες διακομιστή με την υψηλότερη απόδοση όταν βρίσκεστε στην οθόνη «Επιλογή τοποθεσίας».

en-us	We won’t restrict your bandwidth.
el	Δεν θα περιορίσουμε το εύρος ζώνης σας.

en-us	What are excluded apps?
el	Τι είναι οι εξαιρούμενες εφαρμογές;

en-us	What can privacy features do for me?
el	Σε τι μπορούν να με βοηθήσουν οι λειτουργίες απορρήτου;

en-us	What is a custom DNS?
el	Τι είναι ένα προσαρμοσμένο DNS;

en-us	What is multi-hop VPN?
el	Τι είναι το πολυβηματικό VPN;

en-us	What is multi-hop VPN?
el	Τι είναι το πολυβηματικό VPN;

en-us	What other types of devices can I connect to?
el	Σε ποιους άλλους τύπους συσκευών μπορώ να συνδεθώ;

en-us	What’s new
el	Τι νέο υπάρχει

en-us	What’s new
el	Τι νέο υπάρχει

en-us	What’s new?
el	Τι νέο υπάρχει;

en-us	What’s new in VPN
el	Τι νέο υπάρχει στο VPN

en-us	What’s new in VPN?
el	Τι νέο υπάρχει στο VPN;

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination.
el	Κάθε φορά που συνδέεστε σε μια ιστοσελίδα, ένα DNS (σύστημα ονομάτων τομέα) μετατρέπει αρχικά το όνομα τομέα (π.χ. www.mozilla.org) σε μια διεύθυνση IP και επιτρέπει στη διαδικτυακή σας κίνηση να φτάσει στον προορισμό της.

en-us	Whenever you connect to a website, a DNS (domain name system) first turns the domain name (e.g. www.mozilla.org) into an IP address that allows your internet traffic to reach that destination. Typically, your ISP (internet service provider) provides you with a DNS server that your devices use automatically.
el	Κάθε φορά που συνδέεστε σε έναν ιστότοπο, ένα DNS (σύστημα ονομάτων τομέα) μετατρέπει πρώτα το όνομα τομέα (π.χ. www.mozilla.org) σε μια διεύθυνση IP, η οποία επιτρέπει στη διαδικτυακή σας κίνηση να φτάσει στον προορισμό αυτό. Συνήθως, ο ISP (πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου) σάς παρέχει έναν διακομιστή DNS που χρησιμοποιούν αυτόματα οι συσκευές σας.

en-us	When you exclude an app, it will have access to your IP address and approximate location.
el	Όταν εξαιρέσετε μια εφαρμογή, θα έχει πρόσβαση στη διεύθυνση IP και την τοποθεσία σας.

en-us	When your password is created, return to this screen and continue to sign in to Mozilla VPN.
el	Όταν δημιουργηθεί ο κωδικός πρόσβασής σας, επιστρέψτε σε αυτήν την οθόνη και συνεχίστε τη σύνδεση στο Mozilla VPN.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
el	Όταν υποβάλλετε σχόλια, το Mozilla VPN θα συλλέξει τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας, για να μας βοηθήσει να βελτιωθούμε. Αυτά τα δεδομένα δεν θα συσχετιστούν με τον λογαριασμό Firefox σας.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
el	Όταν υποβάλλετε σχόλια, το Mozilla VPN θα συλλέξει τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας, για να μας βοηθήσει να βελτιωθούμε. Αυτά τα δεδομένα δεν θα συσχετιστούν με τον λογαριασμό Firefox σας.

en-us	When you submit feedback, Mozilla VPN will collect technical and interaction data, including your IP address, to help us improve. This data won’t be associated with your Firefox account.
el	Όταν υποβάλλετε σχόλια, το Mozilla VPN θα συλλέξει τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης, συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP σας, για να μας βοηθήσει να βελτιωθούμε. Αυτά τα δεδομένα δεν θα συσχετιστούν με τον λογαριασμό Firefox σας.

en-us	When you submit, Mozilla VPN will collect technical and interaction data with your email to help our support team understand your issue.
el	Κατά την υποβολή, το Mozilla VPN θα συλλέξει τεχνικά δεδομένα και δεδομένα αλληλεπίδρασης με το email σας, ώστε να βοηθήσει την ομάδα υποστήριξής μας να κατανοήσει το ζήτημά σας.

en-us	When you use Mozilla VPN, your internet activity is encrypted and routed through servers based in a location of your choice.
el	Όταν χρησιμοποιείτε το Mozilla VPN, η διαδικτυακή σας δραστηριότητα κρυπτογραφείται και δρομολογείται μέσω διακομιστών στην τοποθεσία της επιλογής σας.

en-us	Why are certain locations recommended?
el	Γιατί προτείνονται ορισμένες τοποθεσίες;

en-us	Why are these locations recommended?
el	Γιατί προτείνονται αυτές οι τοποθεσίες;

en-us	Why you should use app exclusions
el	Γιατί να χρησιμοποιήσετε τις εξαιρέσεις εφαρμογών

en-us	Within the settings page, you can navigate to “Privacy Features” to see everything you’re able to do to enhance your experience.
el	Στη σελίδα ρυθμίσεων, μπορείτε να μεταβείτε στις «Λειτουργίες απορρήτου» για να δείτε όλα όσα μπορείτε να κάνετε για να βελτιώσετε την εμπειρία σας.

en-us	With more than 500 servers in 60 cities around the world, Mozilla VPN protects your data, browsing activity, and your true location from network spies.
el	Με περισσότερους από 500 διακομιστές σε 60 πόλεις σε όλο τον κόσμο, το Mozilla VPN προστατεύει τα δεδομένα, τη δραστηριότητα περιήγησης και την πραγματική τοποθεσία σας από κατασκόπους δικτύου.

en-us	With Mozilla VPN, you can set your banking container to always route through a server location in your home country, making it even easier to protect your data and avoid fraud alerts while traveling.
el	Με το Mozilla VPN, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θεματική ενότητα τραπεζικής δραστηριότητάς σας έτσι, ώστε να δρομολογείται πάντα μέσω μια τοποθεσίας διακομιστή στην πατρίδα σας, καθιστώντας ακόμα πιο εύκολη την προστασία των δεδομένων σας και την αποφυγή ψευδών ειδοποιήσεων ενώ ταξιδεύετε.

en-us	yesterday
el	χθες

en-us	Yesterday
el	Χθες

en-us	You are up to date
el	Είστε ενημερωμένοι

en-us	You can improve your speed by switching back to a single-hop connection
el	Μπορείτε να βελτιώσετε την ταχύτητά σας επιστρέφοντας σε μια μονοβηματική σύνδεση

en-us	You can now run speed tests in Mozilla VPN! Select the performance icon in the top left corner of your screen to test your connection speed while using VPN.
el	Μπορείτε πλέον να εκτελέσετε δοκιμές ταχύτητας στο Mozilla VPN! Επιλέξτε το εικονίδιο απόδοσης στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης σας για να ελέγξετε την ταχύτητα της σύνδεσής σας ενώ χρησιμοποιείτε το VPN.

en-us	You can now run speed tests within the VPN to check your connection speed.
el	Μπορείτε πλέον να εκτελέσετε δοκιμές ταχύτητας εντός του VPN για να ελέγξετε την ταχύτητα της σύνδεσής σας.

en-us	You can now use different Mozilla VPN locations in multiple tabs simultaneously.
el	Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε διαφορετικές τοποθεσίες του Mozilla VPN σε πολλές καρτέλες ταυτόχρονα.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
el	Ανοίξτε γρήγορα το Mozilla VPN από τη γραμμή κατάστασης.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
el	Ανοίξτε γρήγορα το Mozilla VPN από τη γραμμή κατάστασης.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
el	Ανοίξτε γρήγορα το Mozilla VPN από τη γραμμή κατάστασης.

en-us	You can quickly access Mozilla VPN from your status bar.
el	Ανοίξτε γρήγορα το Mozilla VPN από τη γραμμή κατάστασης.

en-us	You can set Mozilla VPN to protect you from ads, trackers, and malware. Plus, customize your protection for specific apps.
el	Μπορείτε να ρυθμίσετε το Mozilla VPN έτσι, ώστε να σας προστατεύει από διαφημίσεις, ιχνηλάτες και κακόβουλο λογισμικό. Επιπλέον, μπορείτε να προσαρμόσετε την προστασία για συγκεκριμένες εφαρμογές.

en-us	You can turn on your VPN once you have gained internet access by logging in to the portal.
el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το VPN σας, αφού αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδίκτυο κάνοντας σύνδεση στην πύλη.

en-us	You can use the settings under Settings > Privacy features to block ads, block trackers, and block malware, even on excluded apps.
el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμίσεις στην ενότητα Ρυθμίσεις > Λειτουργίες απορρήτου για να αποκλείσετε τις διαφημίσεις, τους ιχνηλάτες και το κακόβουλο λογισμικό, ακόμη και σε εξαιρούμενες εφαρμογές.

en-us	You currently have the latest version of Mozilla VPN
el	Διαθέτετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN

en-us	You may lose saved information and features within Mozilla products
el	Ενδέχεται να χάσετε αποθηκευμένες πληροφορίες και λειτουργίες στα προϊόντα Mozilla

en-us	You must turn off your VPN in order to see the portal, and turn it back on once you have logged in.
el	Πρέπει να απενεργοποιήσετε το VPN σας για να δείτε την πύλη και να το ενεργοποιήσετε ξανά μόλις συνδεθείτε.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
el	Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ασφαλής κατά την ενημέρωση.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
el	Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ασφαλής κατά την ενημέρωση.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
el	Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ασφαλής κατά την ενημέρωση.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
el	Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ασφαλής κατά την ενημέρωση.

en-us	Your connection will not be secure while you update.
el	Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ασφαλής κατά την ενημέρωση.

en-us	You’re up to date!
el	Έχετε ενημερωθεί!

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN.

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN. Take a look at the newest features and updates:
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN. Ρίξτε μια ματιά στις νεότερες δυνατότητες και ενημερώσεις:

en-us	You’re using the latest version of Mozilla VPN. We’ve made bug fixes, UI adjustments and other performance improvements to make your experience using VPN even better.
el	Χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση του Mozilla VPN. Πραγματοποιήσαμε διορθώσεις σφαλμάτων, προσαρμογές στο περιβάλλον χρήστη και άλλες βελτιώσεις επιδόσεων για να κάνουμε την εμπειρία χρήσης του VPN ακόμα καλύτερη.

en-us	You’re using VPN on 5 devices. To add another device, please remove one.
el	Χρησιμοποιείτε το VPN σε 5 συσκευές. Για να προσθέσετε μια άλλη συσκευή, αφαιρέστε κάποια υπάρχουσα.

en-us	Your Firefox account (%1) is connected to Mozilla products that keep you secure and productive on the web. Please acknowledge that by deleting your account:
el	Ο λογαριασμός Firefox σας (%1) είναι συνδεδεμένος με προϊόντα της Mozilla που σας προστατεύουν και σας βοηθούν στο διαδίκτυο. Παρακαλούμε κατανοήστε ότι διαγράφοντας τον λογαριασμό σας:

en-us	Your mobile device will now ask you to allow Mozilla VPN to create a connection. Please allow this so that the VPN works correctly on your device.
el	Η κινητή συσκευή σας θα σας ζητήσει τώρα να επιτρέψετε στο Mozilla VPN να δημιουργήσει μια σύνδεση. Επιτρέψτε το έτσι ώστε το VPN να λειτουργήσει σωστά στη συσκευή σας.

en-us	Your Mozilla account (%1) is connected to Mozilla products that keep you secure and productive on the web. Please acknowledge that by deleting your account:
el	Ο λογαριασμός Mozilla σας (%1) είναι συνδεδεμένος με προϊόντα της Mozilla που σας προστατεύουν και σας βοηθούν στο διαδίκτυο. Παρακαλούμε κατανοήστε ότι διαγράφοντας τον λογαριασμό σας:

en-us	Your Mozilla VPN subscription cannot be found. Please open the app to resolve this subscription issue.
el	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της συνδρομής σας στο Mozilla VPN. Παρακαλούμε ανοίξτε την εφαρμογή για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα συνδρομής.

en-us	Your Mozilla VPN subscription will end in one week. After that, you’ll no longer be able to use Mozilla VPN.
el	Η συνδρομή σας στο Mozilla VPN θα λήξει σε μία εβδομάδα. Από κει και έπειτα, δεν θα μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το Mozilla VPN.

en-us	Your subscription is ending soon
el	Η συνδρομή σας λήγει σύντομα

en-us	Your subscription is linked to another Firefox Account. You may need to sign in with a different email address.
el	Η συνδρομή σας έχει συνδεθεί με άλλον λογαριασμό Firefox. Ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε με διαφορετική διεύθυνση email.

en-us	Your subscription is linked to another Mozilla account. You may need to sign in with a different email address.
el	Η συνδρομή σας έχει συνδεθεί με άλλον λογαριασμό Mozilla. Ίσως χρειαστεί να συνδεθείτε με διαφορετική διεύθυνση email.

en-us	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 15 minutes.
el	Έχετε κάνει πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Δεν θα μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά με αυτόν τον λογαριασμό για 15 λεπτά.

en-us	You’ve made too many attempts to sign in. You won’t be able to try again with this account for 1 minute.
el	Έχετε κάνει πάρα πολλές προσπάθειες σύνδεσης. Δεν θα μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά με αυτόν τον λογαριασμό για 1 λεπτό.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached the device limit. To turn on the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο των συσκευών. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve reached your limit. To install the VPN on this device, you’ll need to remove one.
el	Έχετε φτάσει το όριο. Για να εγκαταστήσετε το VPN στη συσκευή αυτή, θα πρέπει να καταργήσετε κάποια άλλη.

en-us	You’ve successfully changed your location, turned the VPN on and off. Would you like to learn more tips and tricks?
el	Αλλάξατε επιτυχώς την τοποθεσία σας, ενεργοποιήσατε και απενεργοποιήσατε το VPN. Θέλετε να μάθετε περισσότερες συμβουλές και κόλπα;

en-us	You’ve updated Mozilla VPN
el	Ενημερώσατε το Mozilla VPN

en-us	You’ve updated Mozilla VPN
el	Ενημερώσατε το Mozilla VPN

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN %1
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN %1

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.18
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.18

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.19
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.19

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.20
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.20

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.21
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.21

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.22
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.22

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.23
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.23

en-us	You’ve updated to Mozilla VPN 2.24
el	Ενημερώσατε στο Mozilla VPN 2.24

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	You will now be guided through the installation steps for the Mozilla VPN. Thank you for choosing your VPN from the trusted pioneer of internet privacy.
el	Τώρα, θα σας καθοδηγήσουμε στα βήματα εγκατάστασης του Mozilla VPN. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το VPN σας από τους πιο αξιόπιστους πρωτοπόρους του απορρήτου στο διαδίκτυο.

en-us	Zagreb
el	Ζάγκρεμπ

en-us	Zurich
el	Ζυρίχη