en-us	-
dsb	-

en-us	%1$d/%2$d
dsb	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
dsb	%1$d z %2$d

en-us	1. Go to Android Settings
dsb	1. Źiśo k nastajenjam Android

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
dsb	%1$s teke blokěrowańske lisćiny póbitowane wót Disconnect, Inc. ako separatne a njewótwisne źěła pód licencu <a href="%2$s">General Public Licence v3</a> wužywa, kótarež su <a href="%3$s">how</a> k dispoziciji.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
dsb	%1$s móžo wopytaś, cookiejowe napšašowanja awtomatiski wótpokazaś.

en-us	%1$s finished
dsb	%1$s dokóńcony

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
dsb	%1$s jo dermotna software wótwórjonego žrědła wót Mozilla a drugich sobustatkujucych.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
dsb	%1$s so pód wuměnjenjami licence <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> a drugimi licencami wótwórjonego žrědła k dispoziciji staja.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
dsb	%1$s njejo ako druge wobglědowaki

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s.
dsb	%1$s wopytujo, cookiejowe napšašowanja wótpokazowaś, aby njepśigódne cookiejowe chórgoji zachyśił.\n\nZastojśo nastajenja cookiejowych chórgojow w %2$s.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security.      <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/>      Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
dsb	%1$s wópytujo HTTPS-zwisk wužywaś, gažkuli jo móžno za wěstotu.  <a href="%2$s">Dalšne informacije</a> <br/><br/>  Změńśo toś to nastajenje w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
dsb	%1$s cookieje sedła lašujo a buźo bok aktualizěrowaś. Lašowanje wšych cookiejow móžo was pśizjawiś abo nakupowańske wózyki wuprozniś.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
dsb	%1$s se na wašu pytnicu pósćelo, což w adresowem pólu zapódajośo

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
dsb	2. Pótusniśo zapisk <b>Berechtigungen</b> (Pšawa)

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
dsb	3. Zašaltujśo <b>%1$s</b>

en-us	About
dsb	Wó

en-us	About %1$s
dsb	Wó %1$s

en-us	About %1$s, help
dsb	Wó %1$s, pomoc

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
dsb	Swójske adrese za wudopołnjenje pśidaś a zastojaś.

en-us	+ Add another search engine
dsb	+ Dalšnu pytnicu pśidaś

en-us	Add another search engine
dsb	Dalšnu pytnicu pśidaś

en-us	+ Add custom URL
dsb	+ Swójsku adresu pśidaś

en-us	Add custom URL
dsb	Swójski URL pśidaś

en-us	Add custom URL
dsb	Swójsku adresu pśidaś

en-us	Added to shortcuts!
dsb	Zwězanjam pśidane!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
dsb	Pśidatny žrědłowy kod za %1$s jo pód wšakich drugich lichych <a href="%2$s">licencach</a> wótwórjonego žrědła k dispoziciji.

en-us	Add link to autocomplete
dsb	Wótkaz za awtowudopołnjenje pśidaś

en-us	Add search engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add shortcuts to your home screen
dsb	Pśidajśo swójej startowej wobrazowce tastowe skrotconki

en-us	Add to Home screen
dsb	Startowej wobrazowce pśidaś

en-us	Add to Shortcuts
dsb	Zwězanjam pśidaś

en-us	Add URL
dsb	URL pśidaś

en-us	Add widget to home screen
dsb	Asistent startowej wobrazowce pśidaś

en-us	Advanced
dsb	Rozšyrjone

en-us	Advertising
dsb	Wabjenje

en-us	Allow audio and video
dsb	Awdio a wideo dowóliś

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Analytics
dsb	Analytika

en-us	An installed search engine is already using that name.
dsb	Jo južo pytnica zainstalěrowana, kótaraž toś to mě wužywa.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
dsb	Ako priwatny wobglědowak njeskładujomy nigda a njamóžomy toś ten rejtarik wótnowiś.

en-us	Ask to allow
dsb	Wó dowólnosć se pšašaś

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
dsb	URL za sedła, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo, awtomatiski wudopołniś\nTłocćo dłujko na URL w adresowem pólu

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
dsb	Wopytujo awtomatiski, z pomocu HTTPS za pówušonu wěstotu ze sedłami zwězaś. HTTPS-zwiski wěsty, skoděrowany zwisk z websedłami k dispoziciji stajaju, ku kótarymž woglědujośo.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
dsb	Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś.

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
dsb	Awtomatiski priwatny modus.\nPśeglědowaś. Lašowaś. Wóspjetowaś.

en-us	Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgraśe

en-us	Block 3rd-party cookies only
dsb	Jano cookieje tśeśich póbitowarjow blokěrowaś

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
dsb	Jano slědujuce cookieje tśeśich póbitowarjow blokěrowaś

en-us	Block ad trackers
dsb	Wabjeńske pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Block analytic trackers
dsb	Analyzowe pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Block audio and video
dsb	Awdio a wideo blokěrowaś

en-us	Block audio only
dsb	Jano awdio blokěrowaś

en-us	Block cookies
dsb	Cookieje blokěrowaś

en-us	Block Cookies
dsb	Cookieje blokěrowaś

en-us	Block cross-site cookies
dsb	Cookieje někotarych sedłow blokěrowaś

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked by Android
dsb	Pśez Android zablokěrowany

en-us	Block JavaScript
dsb	JavaScript blokěrowaś

en-us	Block other content trackers
dsb	Druge wopśimjeśowe pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
dsb	Ptencielnje tšašne a wobšudnikojske sedła blokěrowaś

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
dsb	Blokěrujśo wuzjawjone wobšudnikojske a napadowe sedła, škódne sedła a sedła z njewitaneju softwaru.

en-us	Block social trackers
dsb	Socialne pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Block trackers
dsb	Pśeslědowaki blokěrowaś

en-us	Block Web fonts
dsb	Webpisma blokěrowaś

en-us	Browse like it never happened
dsb	Pśeglědowaś, ako njeby se nigda stało

en-us	Browsing history cleared
dsb	Pśeglědowańska historija jo se wulašowała

en-us	Browsing history cleared! 🎉
dsb	Pśeglědowańska historija jo se wulašowała! 🎉

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
dsb	Pó standarźe %1$s wopytujo, z pomocu HTTPS za pówušonu wěstotu zwězaś. Aby toś to nastajenje změnił abo wěcej zgónił, źiśo k Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Wěstota.

en-us	Camera
dsb	Kamera

en-us	Cancel
dsb	Pśetergnuś

en-us	Cancel
dsb	Pśetergnuś

en-us	Cancel
dsb	Pśetergnuś

en-us	Check that search string matches Example format
dsb	Pśeglědajśo, lěc pytański wuraz pśikładowemu formatoju wótpowědujo

en-us	Choose search engine
dsb	Pytnicu wubraś

en-us	Clear
dsb	Wuprozniś

en-us	Clear input
dsb	Zapódaśe wuprozniś

en-us	Close
dsb	Zacyniś

en-us	Close
dsb	Zacyniś

en-us	Close other tabs
dsb	Druge rejtariki zacyniś

en-us	Close popup
dsb	Wuskokujuce wokno zacyniś

en-us	Close tab
dsb	Rejtarik zacyniś

en-us	Close Tab
dsb	Rejtarik zacyniś

en-us	Completed
dsb	Dokóńcone

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
dsb	Wobkšuśćo z pomocu swójogo palcowego wótśišća

en-us	Connection is not secure
dsb	Zwisk njejo wěsty

en-us	Connection is secure
dsb	Zwisk jo wěsty

en-us	Connection not secure
dsb	Zwisk njejo wěsty

en-us	Content
dsb	Wopśimjeśe

en-us	Content Blocking
dsb	Blokěrowanje wopśimjeśa

en-us	Cookie Banner Reduction
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow

en-us	Cookie Banner Reduction
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow

en-us	Cookie Banner Reduction
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow

en-us	Cookie Banner Reduction
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow

en-us	Cookies and Site Data
dsb	Cookieje a sedłowe daty

en-us	Crashes
dsb	Wówalenja

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:\n     Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
dsb	Napórajśo zwězanja ze sedłami, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo:\n     Wubjeŕśo Zwězanjam pśidaś z menija %1$s

en-us	Daily usage ping
dsb	Ping za wšedne wužywanje

en-us	Dark
dsb	Śamny

en-us	Data Choices
dsb	Datowe wuběrki

en-us	Data Collection & Use
dsb	Zběranje a wužywanje datow

en-us	Default
dsb	Standard

en-us	Default browser, language
dsb	Standardny wobglědowak, rěc

en-us	Default browser, tabs, language
dsb	Standardny wobglědowak, rejtarki, rěc

en-us	Desktop site
dsb	Desktopowe sedło

en-us	Developer tools
dsb	Wuwijarske rědy

en-us	Dismiss
dsb	Zachyśiś

en-us	Dismiss
dsb	Zachyśiś

en-us	Dismiss
dsb	Zachyśiś

en-us	Dismiss find in page
dsb	Na boku pytaś znjemóžniś

en-us	Double-check the URL you entered.
dsb	Pśeglědajśo zapódanu adresu.

en-us	Download Firefox
dsb	Firefox ześěgnuś

en-us	Drag from top & press back to exit
dsb	Śěgniśo wót górjejce a tłocćo Slědk, aby skóńcył

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
dsb	Śěgniśo wót górjejce a wužywajśo gestu Slědk, aby skóńcył

en-us	DRM-controlled content
dsb	Wopśimjeśe wóźone pśez DRM

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
dsb	Na sedłach zasajźone, aby wóne waše woglědy slědowali a funkcije ako tłocaški za źělenje zwobraznili

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
dsb	Zmóžniś, aby se wěcej ako 450 woblubowanych adresow w adresowem pólu wudopołniło.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
dsb	Zmóžniś, aby se wěcej ako 450 woblubowanych adresow w adresowem pólu wudopołniło.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
dsb	Zmóžniś, aby %s wěcej ako 450 woblubowanych adresow w adresowrm pólu wudopołnił.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
dsb	Zmóžniś, až %s waše nejlubše URL awtomatiski wudopołnjujo.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
dsb	To móžo wjasć k tomu, až se někotare boki njewšednje zaźarže

en-us	Enhanced Tracking Protection
dsb	Pólěpšony slědowański šćit

en-us	Enhanced Tracking Protection
dsb	Pólěpšony slědowański šćit

en-us	Entering full screen mode
dsb	Połna wobrazowka se pokazujo

en-us	Enter search engine name
dsb	Mě pytnice zapódaś

en-us	Enter search string
dsb	Pytański wuraz zapódaś

en-us	Erase
dsb	Lašowaś

en-us	Erase and Open
dsb	Lašowaś a wócyniś

en-us	Erase and open %1$s
dsb	%1$s lašowaś a wócyniś

en-us	Erase browsing history
dsb	Pśeglědowańsku historiju lašowaś

en-us	Erase browsing history
dsb	Pśeglědowańsku historiju lašowaś

en-us	Erase browsing history
dsb	Pśeglědowańsku historiju lašowaś

en-us	Erase browsing history
dsb	Pśeglědowańsku historiju wulašowaś

en-us	Erase browsing history?
dsb	Pśeglědowańsku historiju lašowaś?

en-us	Erase & open
dsb	Wulašowaś a wócyniś

en-us	Example: example.com
dsb	Pśikład: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
dsb	Pśikład: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
dsb	Pśikład: mozilla.org

en-us	Exceptions
dsb	Wuwześa

en-us	Exit Private Browsing?
dsb	Priwatny modus spušćiś?

en-us	Fast. Private. No distractions.
dsb	Malsny. Priwatny. Žedne wótchylenja.

en-us	Find an app that can open link
dsb	Nałoženje pytaś, kótarež móžo wótkaz wócyniś

en-us	Find in page
dsb	Na boku pytaś

en-us	Find in Page
dsb	Na boku pytaś

en-us	Find next result
dsb	Pśiducy wuslědk namakaś

en-us	Find previous result
dsb	Pjerwjejšny wuslědk namakaś

en-us	Finger moved too fast. Try again.
dsb	Palc jo se pśemalsnje gibnuł. Wopytajśo hyšći raz.

en-us	Fingerprint icon
dsb	Symbol palcowego wótśišća

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
dsb	Palcowy wótśišć njejo se spóznał. Wopytajśo hyšći raz.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
dsb	Firefox móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć.

en-us	Follow device theme
dsb	Na rědowu drastwu źiwaś

en-us	For Sites You Add
dsb	Za sedła, kótarež pśidawaśo

en-us	For Top sites
dsb	Za nejlubše sedła

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
dsb	Pśistup k sedłam, ku kótarymž nejcesćej woglědujośo, z jadnym dotyknjenim%1$s Meni > Startowej wobrazowce pśidaś

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
dsb	Pótusniśo tłocašk papjernika, aby swóje wósobinske daty, pśeglědowańsku historiju a wěcej z toś togo pósejźenja wulašował. Wopytajśo!

en-us	Get search suggestions
dsb	Pytańske naraźenja wobstaraś

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Go back
dsb	Slědk hyś

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
dsb	Załapjone! Smy zajźowali sedłoju was wusnuchliś. Pótusniśo kuždy cas šćita, aby wiźeł, což my blokěrujomy.

en-us	Go to Settings
dsb	K nastajenjam

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
dsb	Webboki schowaś, gaž se nałoženja pśešaltuju a fota wobrazowki blokěrowaś.

en-us	HTTPS-Only Mode
dsb	Modus Jano-HTTPS

en-us	HTTPS provides a secure, encrypted connection between %1$s and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then %1$s will upgrade all connections to HTTPS.
dsb	HTTPS wěsty, skoděrowany zwisk mjazy %1$s a websedłami bitujo, ku kótarymž se woglědujośo. Nejwěcej websedłow HTTPS pódpěra, a jolic modus Jano-HTTPS jo zmóžnjony, %1$s buźo wše zwiski na HTTPS aktualizěrowaś.

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
dsb	Jolic se wašo pśeglědowanje změnu pomina, jo lažko, waše nastajenja priwatnosći górjej abo dołoj pśiměriś.

en-us	Insecure Connection
dsb	Njewěsty zwisk

en-us	Installed search engines
dsb	Zainstalěrowane pytnice

en-us	         <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label>         <br><br>         <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>     
dsb	         <label>Něchten mógał wopytaś, sedło za swójo wudaś, a pókšacowanje mógło riskantne byś.</label>         <br><br>         <label>%1$s <b>%2$s</b> njedowěri, dokulaž jogo certifikatowy wudawaŕ jo njeznaty, certifkat jo sebjesigněrowany abo serwer korektne mjazycertifikaty njesćelo.</label>     

en-us	Language
dsb	Rěc

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Libraries that we use
dsb	Biblioteki, kótarež wužywamy

en-us	Licensing information
dsb	Licencne informacije

en-us	Light
dsb	Swětły

en-us	Loading
dsb	Zacytanje

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
dsb	Zda se, až toś to sedło wopytujo wam slědowaś. Klikniśo na šćitowy symbol za sedłowe nastajenja a blokěrowańsku statistiku pśeslědowakow.

en-us	Make %1$s default browser
dsb	%1$s ako standardny wobglědowak nastajiś

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
dsb	Cyńśo %1$s k swójomu standardnemu wobglědowakoju, aby swóje daty z kuždym wótkazom, kótaryž wócynjaśo, šćitał.

en-us	Make privacy a habit
dsb	Pśiwucćo se priwatnosć

en-us	Manage sites
dsb	Sedła zastojaś

en-us	Manage sites
dsb	Sedła zastojaś

en-us	May result in missing icons or images
dsb	Móžo k tomu wjasć, až symbole abo wobraze feluju

en-us	Microphone
dsb	Mikrofon

en-us	More options
dsb	Dalšne nastajenja

en-us	More options button
dsb	Tocašk dalšnych nastajenjow

en-us	Mozilla
dsb	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
dsb	Mozilla se procujo, jano informacije gromaźiś, z kótarymiž móžomy %1$s za kuždego póbitowaś a pólěpšyś.

en-us	Navigate back
dsb	Slědk

en-us	Navigate forward
dsb	Doprědka

en-us	New custom URL added.
dsb	Nowa swójska adresa pśidana.

en-us	New search engine added.
dsb	Nowa pytnica jo se pśidała.

en-us	New Session
dsb	Nowe pósejźenje

en-us	New tab opened
dsb	Nowy rejtarik jo se wócynił

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Next-level private browsing when you want it
dsb	Priwatne pśeglědowanje na pśiducej rowninje, gažkuli to cośo

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	NO
dsb	NĚ

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
dsb	Žedno z nałoženjow na wašom rěźe njamóžo toś ten wótkaz wócyniś. Móžośo %1$s spušćiś, aby %2$s za nałoženim pśepytował.

en-us	No thanks
dsb	Ně, źěkujom se

en-us	Notification
dsb	Powěźeńka

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
dsb	Powěźeńki wam zmóžnjaju, waše pósejźenje %1$s z dotyknjenim wulašowaś. Njetrjebaśo nałoženje wócyniś abo glědaś, což we wašom wobglědowaku běžy.

en-us	Number of trackers blocked
dsb	Licba zablokěrowanych pśeslědowakow

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	Off
dsb	Wušaltowany

en-us	OFF for this site
dsb	Za toś to sedło ZNJEMÓŽNJONY

en-us	OFF for this site
dsb	Za toś to sedło ZNJEMÓŽNJONY

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK, got it!
dsb	W pórěźe, som zrozměł!

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	On
dsb	Zašaltowany

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
dsb	Jadno dotyknjenje wašu pśeglědowańsku historiju a waše cookije lašujo – a blokěrujo wabjenje, kótarež wam slědujo.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
dsb	Jadno dotyknjenje wašu pśeglědowańsku historiju a waše cookije lašujo – a blokěrujo wabjenje, kótarež wam slědujo.

en-us	ON for this site
dsb	Za toś to sedło ZMÓŽNJONY

en-us	ON for this site
dsb	Za toś to sedło ZMÓŽNJONY

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
dsb	Wótkaz w nowem rejtariku wócyniś\n         Tłocćo dłujko na wótkaz na boku

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
dsb	Kuždy wótkaz w %1$s wócyniś\n%1$s ako standardny wobglědowak nastajiś

en-us	Open in…
dsb	Wócyniś w…

en-us	Open in %1$s
dsb	W %1$s wócyniś

en-us	Open link in another app
dsb	Wótkaz w drugem nałoženju wócyniś

en-us	Open Link in New Session
dsb	Wótkaz w nowem pósejźenju wócyniś

en-us	Open links in apps
dsb	Wótkaze w nałoženjach wócyniś

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser:   <ul>     <li>Search and browse right in the app</li>     <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li>     <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li>   </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
dsb	<p>%1$s dajo was kontrolu wobchowaś.</p> <p>Wužywajśo jen ako priwatny wobglědowak:   <ul>     <li>Pytajśo a pśeglědujśo direktnje w nałoženju</li>     <li>Blokěrujśo pśeslědowaki (abo aktualizěrujśo nastajenja, aby pśeslědowaki dowólił)</li>     <li>Lašujśo cookieje a pytańsku a pśeglědowańsku historiju</li>   </ul> </p> <p>%1$s se wót Mozilla wuwija. Naša misija jo spěchowanje strowego, wótwórjonego interneta.<br/> <a href="%2$s">Dalšne informacije</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mógli se pak teke na njewócakowanu wašnju zaźaržaś

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Paste or enter URL
dsb	Adresu zasajźiś abo zapódaś

en-us	Performance
dsb	Wugbaśe

en-us	Powered by %1$s
dsb	Spěchowany wót %1$s

en-us	Power up your privacy
dsb	Zmocniśo swóju priwatnosć

en-us	Privacy
dsb	Priwatnosć

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy & Security
dsb	Priwatnosć a wěstota

en-us	Privacy that fits any situation
dsb	Priwatnosć, kótaraž se ku kuždej situaciji góźi

en-us	Private browsing session
dsb	Priwatne pósejźenje

en-us	Protections are OFF for this site
dsb	Šćit jo znjemóžnjony za toś to sedło

en-us	Protections are ON for this site
dsb	Šćit jo zmóžnjony za toś to sedło

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
dsb	Cośo lubjej dopołne desktopowe sedło wiźeś?%1$s Meni > Desktopowe sedło pominaś

en-us	Recommended
dsb	Dopórucone

en-us	Reload website
dsb	Websedło znowego zacytaś

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
dsb	Daloke pytanje zmólkow pśez USB/WLAN

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove
dsb	Wótwónoźeś

en-us	Remove all websites
dsb	Wšykne sedła wótwónoźeś

en-us	Remove custom URLs
dsb	Swójske adrese wótwónoźeś

en-us	Remove from Shortcuts
dsb	Ze zwězanjow wótwónoźeś

en-us	Remove search engines
dsb	Pytnice wótwónoźeś

en-us	Rename
dsb	Pśemjeniś

en-us	Rename
dsb	Pśemjeniś

en-us	Report Site Issue
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś

en-us	Request desktop site
dsb	Desktopowe sedło pominaś

en-us	Request support
dsb	Pomoc póžedaś

en-us	Request to support site submitted.
dsb	Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało.

en-us	Request to support site submitted.
dsb	Napšašowanje na sedło pomocy jo se wótpósłało.

en-us	Restore default search engines
dsb	Standardne pytnice wótnowiś

en-us	Return to previous app
dsb	Slědk k pjerwjejšnemu nałoženjeju

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
dsb	Wrośćo se malsnjej k swójim nejlubšym sedłam w %1$s. Wubjeŕśo jadnorje „Startowej wobrazowce pśidaś“ z menija %1$s.

en-us	Safe Browsing
dsb	Wěste pśeglědowanje

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
dsb	Skłaźone a źělone wobraze <b>se nje</b>wulašuju, gaž historiju %1$s lašujośo.

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1s history
dsb	Skłaźone a źělone wobraze <b>se nje</b>wulašuju, gaž historiju %1s lašujośo.

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search engine
dsb	Pytnica

en-us	Search engine name
dsb	Mě pytnice

en-us	Search for %1$s
dsb	Pytanje za %1$s

en-us	Search in Focus
dsb	W Focus pytaś

en-us	Search in Focus Beta
dsb	W Focus Beta pytaś

en-us	Search in Focus Nightly
dsb	W Focus Nightly pytaś

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
dsb	Pytaśo za něcym drugim? Wubjeŕśo drugu standardnu pytnicu w nastajenjach.

en-us	Search in Klar
dsb	W Klar pytaś

en-us	Search or enter address
dsb	Adresu pytaś abo zapódaś

en-us	Search Privately
dsb	Priwatnje pytaś

en-us	Search string to use
dsb	Pytański wuraz, kótaryž ma se wužywaś

en-us	Search widget
dsb	Pytański asistent

en-us	Secure connection
dsb	Wěsty zwisk

en-us	Secure Connection
dsb	Wěsty zwisk

en-us	Security
dsb	Wěstota

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
dsb	Wótpokažćo cookiejowe napšašowanja, aby mjenjej chórgojow wiźeł, jolic móžno.

en-us	Select your preferred engine:
dsb	Wubjeŕśo swóju nejlubšu pytnicu:

en-us	Send crash report to Mozilla
dsb	Mozilla rozpšawu wowalenja pósłaś

en-us	Send usage data
dsb	Wužywańske daty pósłaś

en-us	Server not found
dsb	Serwer njejo se namakał

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
dsb	Nastajśo %1$s ako swój standardny wobglědowak a mějśo wužytk z priwatnego pśeglědowanja, gaž webboki z drugich nałoženjow wócynjaśo.

en-us	Set as default browser
dsb	Ako standardny wobglědowak nastajiś

en-us	Set by Battery Saver
dsb	Pó zažarjeńskich nastajenjach baterije

en-us	Set default, autocomplete
dsb	Standard nastajiś, awtomatiske wudopołnjenje

en-us	settings
dsb	nastajenja

en-us	settings
dsb	nastajenja

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	Share…
dsb	Źěliś…

en-us	Share via
dsb	Źěliś pśez

en-us	Shortcut name
dsb	Mě zwězanja

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
dsb	Zwězanje se ze znjemóžnjonym pólěpšonym šlědowańskim šćitom wócynijo

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
dsb	Zwězanje se ze znjemóžnjonym šlědowańskim šćitom wócynijo

en-us	Show home screen tips
dsb	Pokazki na startowej wobrazowce pokazaś

en-us	Show search suggestions?
dsb	Pytańske naraźenja pokazaś?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
dsb	%s jo wobglědowak z wósebnym źiwanim na ekstramócne slědowanje a zatwarjony šćit pśed cookiejami.

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
dsb	Sedło se na njewócakowanu wašnju zaźaržy?\nWopytajśo slědowański šćit znjemóžniś

en-us	Site currently not supported
dsb	Sedło se tuchylu njepódpěra

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Enhanced Tracking Protection
dsb	Sedłoju wopśimjeśe felujo abo sedło se źiwnje zaźaržy?\n     Wopytajśo pólěpšony slědowański šćit znjemóžniś

en-us	Site missing content or acting strange?\n     Try turning off Tracking Protection
dsb	Sedłoju wopśimjeśe felujo abo sedło se źiwnje zaźaržy?\n     Wopytajśo slědowański šćit znjemóžniś

en-us	Site permissions
dsb	Sedłowe pšawa

en-us	Site Security
dsb	Sedłowa wěstota

en-us	Skip
dsb	Pśeskócyś

en-us	Skip
dsb	Pśeskócyś

en-us	Social
dsb	Socialne seśi

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
dsb	Někotare wabjeńske anonse woglědy sedłow slěduju, samo gaby wy na anonse njekliknuł

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
dsb	Někotare pytnice njamógu naraźenja pokazaś.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
dsb	Bóžko mamy problem z toś tym rejtarikom.

en-us	%s | OSS Libraries
dsb	%s | OSS-biblioteki

en-us	Start browsing
dsb	Pśeglědowanje zachopiś

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
dsb	Zachopśo swóje priwatne pśeglědowańske pósejźenje a my buźomy pśeslědowaki a druge škódne elementy pśi toś tej góźbje blokěrowaś.

en-us	Stealth
dsb	Tarnowanje

en-us	Stop loading website
dsb	Cytanje websedła zastajiś

en-us	Studies
dsb	Studije

en-us	Switch
dsb	Pśešaltowaś

en-us	Switching Apps
dsb	Pśešaltowanje nałoženjow

en-us	Switch to link in new tab immediately
dsb	Ned k wótkazoju w nowem rejtariku pśejś

en-us	System default
dsb	Systemowy standard

en-us	Tab Crashed
dsb	Rejtarik jo wowalił

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
dsb	Pśeglědowańska historija rejtarika jo se wulašowała.

en-us	Tabs open: %1$s
dsb	Wócynjone rejtariki: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
dsb	Zwigniśo priwatne pśeglědowanje na pśiducu wušu rowninu. Blokěrujśo wabjenje a hynakše wopśimjeśe, kótarež móžośo pśez sedła slědowaś a zacyitańske case bokow pódlejšyś.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
dsb	Pótusniśo how, aby wšykno do papjernika pśesunuł – historiju, cookieje, wšykno – a startujśo znowego na nowem rejtariku.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
dsb	Pótusniśo toś tu powěźeńku abo lašujśo ju, aby swóju pśeglědowańsku historiju wěsće wulašował.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
dsb	Pótusniśo toś tu powěźeńku abo zjěźćo pśez ju, aby swóju pśeglědowańsku historiju wěsće wulašował.

en-us	The application will quit to apply changes
dsb	Nałoženje se skóńcyjo, aby se změny wustatkowali

en-us	Theme
dsb	Drastwa

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
dsb	Toś te standardne nastajenja mócny šćit póbituju. Ale jo lažko, nastajenja wašym specifiskim pótrjebam pśiměriś.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
dsb	Wót was pominane sedło HTTPS njepódpěra

en-us	     This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/>     If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.     
dsb	  To mógło problem z konfiguraciju serwera byś, abo něchten wopytujo, serwer imitěrowaś. <br/><br/>   Jolic sćo był w zajźonosći ze serwerom wuspěšnje zwězany, móžo zmólka nachylna byś.     

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
dsb	To Mozilla pomaga, se aktiwne wužywarje wažyś.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
dsb	Toś to sedło HTTPS njepódpěra

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
dsb	Toś to sedło se tuchylu pśez redukciju cookiejowych chórgojow. Cośo naš team pšosyś, toś to websedło pśeglědowaś a pomoc w pśichoźe pśidaś?

en-us	To allow it:
dsb	Aby to dowólił:

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
dsb	Aby połnu wobrazowku spušćił, śěgniśo wót górjejka dołoj a tłocćo Slědk

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
dsb	Aby połnu wobrazowku spušćił, śěgniśo wót górjejka dołoj a wužywajśo gestu slědk

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
dsb	Aby pytańske naraźenja dostał, musyi %1$s wopśimjeśe, kótarež sćo zapódał do adresowego póla, na pytnicu słaś, kótaruž sćo wubrał. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
dsb	Aby naraźenja dostał, musy %1$s wopśimjeśe, kótaryž sćo zapódał do adresowego póla, na pytnicu słaś.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
dsb	Dotykniśo se sensora palcowego wótśišća, aby pókšacował.

en-us	Trackers and Scripts to Block
dsb	Pśeslědowaki a skripty, kótarež se maju blokěrowaś

en-us	Trackers blocked
dsb	Pśeslědowaki blokěrowane

en-us	Trackers blocked since %s
dsb	Pśeslědowaki su zablokěrowane wót %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
dsb	Slědowanje, cookieje, datowe wuběrki

en-us	Tracking Protection
dsb	Slědowański šćit

en-us	Trusted site?\n         Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.     
dsb	Dowěry gódne sedło?\nZ dowóleńskeju lisćinje móžośo slědowański šćit za sedła, kótarež znajośo a kótarymž dowěriśo, znjemóžniś.

en-us	Turning this off may fix some site problems
dsb	Gaž to znjemóžnjaśo, se někotare sedłowe problemy rozwězuju

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s znjemóžniś?

en-us	Turn off tips on the start screen
dsb	Tipy na startowej wobrazowce znjemóžniś

en-us	Turn off to fix some sites
dsb	Znjemóžniś, aby se někotare sedła pórěźili

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
dsb	Reducěrowanje cookiejowych chórgojow za %1$s zmóžniś?

en-us	Unlock
dsb	Wótwóriś

en-us	Unlock %1$s
dsb	%1$s wěcej njeblokěrowaś

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
dsb	Wótwóŕśo z pomocu palcowego wóśišća, jolic sćo pśidał zwězanja abo gaž websedło jo južo w %s wócynjone.

en-us	URL already exists
dsb	URL južo eksistěrujo

en-us	URL Autocomplete
dsb	Awtomatiske wudopołnjenje URL

en-us	URL copied
dsb	URL jo kopěrowany

en-us	URL to add
dsb	Adresa, kótaraž ma se pśidaś

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
dsb	Z tym se aktiwity ako pótuskowanje a kulanje pśez boki gromaźe, analyzěruju a měrje

en-us	Use fingerprint to unlock app
dsb	Wužywajśo palcowy wótśišć, aby nałoženje wótwórił

en-us	Username
dsb	Wužywaŕske mě

en-us	Verified by: %1$s
dsb	Pśeglědany wót: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
dsb	Cośo pólěpšony slědowański šćit za sedło, kótaremuž dowěriśo znjemóžniś?\n         Pśidajśo jo do běłeje lisćiny w nastajenjach     

en-us	Want to keep Tracking Protection off for a site you trust?\n         Add it to the Allowlist in Settings     
dsb	Cośo slědowański šćit za sedło, kótaremuž dowěriśo znjemóžniś?\n         Pśidajśo jo do běłeje lisćiny w nastajenjach     

en-us	Want to see the full version of a site?\n         Switch on Desktop Site from the %1$s menu
dsb	Cośo dopołnu wersiju sedła wiźeś?\n         Pśejźćo k desktopowemu sedłoju z menija %1$s

en-us	Web Content
dsb	Webwopśimjeśe

en-us	Website loaded
dsb	Websedło jo se zacytało

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
dsb	Lašujomy wašu historiju, gaž nałoženje za pśidatnu priwatnosć zacynjaśo.

en-us	Welcome to %1$s
dsb	Witajśo k %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
dsb	Witajśo k %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
dsb	Pśewóstajijomy wašomu priwatnemu modusoju, ale startujśo pśiducy raz malsnjej z asistentom %1$s na swójej startowej wobrazowce.

en-us	What’s New
dsb	Nowe funkcije a změny

en-us	Where incognito meets invisible
dsb	Źož inkognito na njewidobne trjefijo

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!\n Read more about this and other updates to %1$s.
dsb	To se wě, něnto modernjej wuglědamy!\n Cytajśo wěcej wó tom a drugich aktualizacijach za %1$s.

en-us	Widget added to home screen
dsb	Asistent jo se pśidał startowej wobrazowce

en-us	Would you like to block cookies?
dsb	Cośo cookieje blokěrowaś?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
dsb	Cośo pytańske naraźenja aktiwěrowaś?

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	YES
dsb	JO

en-us	Yes please
dsb	Jo, pšosym

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
dsb	Njedaju wam žedne pšawa abo licence na wikowych markow załožby Mozilla Foundation abo tśeśich, inkluziwnje mjenja abo loga Mozilla, Firefox abo %1$s. Dalšne informacije namakajośo <a href="%2$s">how</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
dsb	Móžośo %1$s spušćiś, aby toś ten wótkaz w %2$s wócynił.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
dsb	Móžośo swój palcowy wótśišć, aby z aktualnem pósejźenim swójogo nałoženja pókšacował.

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
dsb	Sćo znjemóžnił blokěrowanje wopśimjeśa za toś te sedła.

en-us	Your autocomplete list:
dsb	Waša lisćina awtowudopołnjenjow:

en-us	Your browsing history has been erased.
dsb	Waša pśeglědowańska historija jo se wulašowała.

en-us	You’re protected!
dsb	Sćo šćitany!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
dsb	Waš palcowy wótśišć móž0 %1$s wówtwóriś, jolic URL jo južo w nałoženju wócynjony. Tarnowański modus se zašaltujo.

en-us	Your Rights
dsb	Waše pšawa

en-us	Your Rights
dsb	Waše pšawa

en-us	Your search, your way
dsb	Wašo pytanje ako wy jo cośo