en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't ask again for this site
dsb	Za toś to sedło wěcej se njepšašaś

en-us	Don't restore after quitting &brandShortName;
dsb	Po skóńcenju &brandShortName; njewótnowiś

en-us	Don't save
dsb	Njeskładowaś

en-us	Don't share
dsb	Njeźěliś

en-us	Don't Share
dsb	Njeźěliś

en-us	Don't show
dsb	Njepokazaś

en-us	Don't show menu
dsb	Meni njepokazaś

en-us	Don't update
dsb	Njeaktualizěrowaś

en-us	Download
dsb	Ześěgnjenje

en-us	Download complete
dsb	Ześěgnjenje dokóńcone

en-us	Download failed
dsb	Ześěgnjenje njejo se raźiło

en-us	Downloading…
dsb	Ześěgujo se…

en-us	Downloading add-on
dsb	Dodank ześěgnuś

en-us	Downloading &brandShortName;
dsb	&brandShortName; ześěgnuś

en-us	Downloading Certificate
dsb	Certifikat ześěgnuś

en-us	Downloading update…
dsb	Aktualizacija se ześěgujo…

en-us	Download remote fonts when loading a page
dsb	Zdalone pisma ześěgnuś, gaž se bok zacyitujo

en-us	Downloads
dsb	Ześěgnjenja

en-us	Downloads
dsb	Ześěgnjenja

en-us	Downloads
dsb	Ześěgnjenja

en-us	Downloads are disabled in guest sessions
dsb	Ześěgnjenja su w góstnych pósejźenjach znjemóžnjone

en-us	Download started…
dsb	Ześěgnjenje jo se zachopiło…

en-us	Download starting
dsb	Ześěgnjenje se zachopijo

en-us	Download too big
dsb	Ześěgnjenje jo pśewjelike

en-us	Download update
dsb	Aktualizaciju ześěgnuś

en-us	Do you want to abort this download?
dsb	Cośo toś to ześěgnjenje pśetergnuś?

en-us	Edit
dsb	Wobźěłaś

en-us	Edit
dsb	Wobźěłaś

en-us	Edit Bookmark
dsb	Cytańske znamje wobźěłaś

en-us	Edit Folder
dsb	Zarědnik wobźěłaś

en-us	Edit login
dsb	Pśizjawjenje wobźěłaś

en-us	Edit login
dsb	Pśizjawjenje wobźěłaś

en-us	Edit Login
dsb	Pśizjawjenje wobźěłaś

en-us	Edit Site Settings
dsb	Sedłowe nastajenja wobźěłaś

en-us	Email addresses: %1$S
dsb	E-mailowe adrese: %1$S

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
dsb	<em:contributor>Michael Wolf</em:contributor>

en-us	Enable
dsb	Zmóžniś

en-us	Enable
dsb	Zmóžniś

en-us	Enable
dsb	Zmóžniś

en-us	Enabled
dsb	Zmóžnjony

en-us	Enabled
dsb	Zmóžnjony

en-us	Enabled
dsb	Zmóžnjony

en-us	Enabled
dsb	Zmóžnjony

en-us	Enable Debug Mode
dsb	Modus pytanja zmólkow zmóžniś

en-us	Enabled, excluding 3rd party
dsb	Zmóžnjony, z wuwześim tśeśich póbitowarjow

en-us	Enabled in Private Browsing
dsb	W priwatnem modusu zmóžnjony

en-us	Enabled in Private Browsing
dsb	W priwatnem modusu zmóžnjony

en-us	Enable protection
dsb	Šćit zmóžniś

en-us	Enter address or search term
dsb	Zapódajśo adresu abo pytański wuraz

en-us	Enter a number
dsb	Zapódajśo licbu

en-us	Enter a search keyword
dsb	Zapódajśo pytańske klucowe słowo

en-us	Enter a string
dsb	Zapódajśo znamuškowy rjeśazk

en-us	Entered full screen
dsb	Połna wobrazowka se pokazujo

en-us	Error
dsb	Zmólka

en-us	Exit Guest Session
dsb	Góstne pósejźenje spušćiś

en-us	Exit Private Browsing?
dsb	Priwatny modus spušćiś?

en-us	Exit without sending a crash report?
dsb	Skóńcyś, bźez togo až by so wowaleńska rozpšawa pósłała?

en-us	Experimental features
dsb	Eksperimentelne funkcije

en-us	Expires On: %1$S
dsb	Płaśiwy až do: %1$S

en-us	Extension
dsb	Rozšyrjenje

en-us	External Protocol Request
dsb	Napšašanje eksternego protokola

en-us	Failed
dsb	Njejo se raźiło

en-us	false
dsb	false

en-us	FAQ
dsb	Ceste pšašanja

en-us	FAQs
dsb	Ceste pšašanja

en-us	File not found
dsb	Dataja njejo se namakała

en-us	Find in page
dsb	Na boku pytaś

en-us	Find in Page
dsb	Na boku pytaś

en-us	Find out what's new in this version
dsb	Wuslěźćo, což jo nowe w toś tej wersiji

en-us	Find things faster with helpful search suggestion shortcuts.
dsb	Namakajśo wěcy malsnjej z wužytnymi tastowymi skrotconkami za pytańske naraźenja.

en-us	Find your Reader View items in Bookmarks, even offline.
dsb	Namakajśo zapiski wašogo cytakowego naglěda teke offline.

en-us	Fingerprints
dsb	Palcowe wótśišći

en-us	Finish upgrading &syncBrand.shortName.label;?
dsb	Aktualizěrowanje &syncBrand.shortName.label; skóńcyś?

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox: About your browser
dsb	Firefox: Wó wašom wobglědowaku

en-us	Firefox Account &formatS; disconnected.
dsb	&formatS; konta Firefox źělony.

en-us	Firefox Accounts
dsb	Konta Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
dsb	Firefox a loga Firefox su wikowe marki załožby Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
dsb	Firefox njamóžo wěstotu wašych datow na %S garantěrowaś, dokulaž wužywa SSLv3, złamany wěstotny protokol.

en-us	Firefox can't establish a connection to the server at %S.
dsb	Firefox njamóžo ze serwerom na %S zwězaś.

en-us	Firefox can't find the file at %S.
dsb	Dataja %S njedajo se namakaś.

en-us	Firefox can't find the server at %S.
dsb	Firefox njamóžo serwer %S namakaś.

en-us	Firefox: Customize with add-ons
dsb	Firefox: Z dodankami pśiměriś

en-us	Firefox doesn't know how to communicate with the server.
dsb	Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunicěrowaś.

en-us	Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
dsb	Firefox njewě, kak ma toś tu adresu wócyniś, dokulaž jaden ze slědujuych protokolow (%S) njejo z někakim programom zwězany abo njejo w toś tom konteksće dowólony.

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
dsb	Firefox jo nadejšeł, až serwer pósrědnja napšašanje za toś tu adresu tak dalej, až se njebuźo nigda kóńcyś.

en-us	Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
dsb	Pomoc Firefox za wobgranicowane profile na Androidowych tabletach

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
dsb	Firefox jo konfigurěrowany, aby proksyjowy serwer wužywał, kótaryž njedajo se namakaś.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
dsb	Firefox jo konfigurěrowany, aby proksyjowy serwer wužywał, kótaryž wótpokazujo zwiski.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
dsb	Firefox jo tuchylu offline a njamóžo web pśeslěźiś.

en-us	Firefox: Support
dsb	Firefox: Pomoc

en-us	Firefox Sync
dsb	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
dsb	Firefox Sync

en-us	Force override so you can zoom any page
dsb	Wunuźćo pśepisanje, aby mógał kuždy bok skalěrowaś

en-us	&formatD; devices
dsb	&formatD; rědow

en-us	&formatD; devices hidden
dsb	&formatD; rědy schowane

en-us	&formatD; items
dsb	&formatD; zapiskow

en-us	&formatD; tabs
dsb	&formatD; rejtarkow

en-us	&formatD; tabs
dsb	&formatD; rejtarkow

en-us	&formatD; tabs waiting
dsb	&formatD; rejtarkow caka

en-us	&formatD; websites updated
dsb	&formatD; websedłow zaktualizěrowanych

en-us	&formatS1; on &formatS2;
dsb	&formatS1; na &formatS2;

en-us	Form history
dsb	Formularna historija

en-us	Forward
dsb	Doprědka

en-us	Front facing camera
dsb	Prědna kamera

en-us	Full Screen
dsb	Połna wobrazowka

en-us	Full-screen browsing
dsb	Pśeglědowanje z połneju wobrazowku

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	General
dsb	Powšykne

en-us	Get connected, get started
dsb	Zwězajśo se, zachopśo

en-us	Get me out of here!
dsb	Cu how wen!

en-us	Get me out of here!
dsb	Cu how wen!

en-us	Get me out of here!
dsb	Cu how wen!

en-us	Get results from your bookmarks and history when you search.
dsb	Wobstarajśe se wuslědki z wašych cytańskich znamjenjow a historije, gaž pytaśo.

en-us	Get started
dsb	Prědne kšace

en-us	Give feedback
dsb	Komentar pisaś

en-us	Got it!
dsb	Som to zrozměł!

en-us	Go to Bookmarks
dsb	K cytańskim znamjenjam

en-us	Go to Settings
dsb	K nastajenjam

en-us	Guest browsing is enabled
dsb	Góstne pśeglědowanje jo zmóžnjone

en-us	Have &brandShortName; on another device?
dsb	Maśo &brandShortName; na drugem rěźe?

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help
dsb	Pomoc

en-us	Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service.
dsb	Pomagajśo &vendorShortName; swět kartografěrowaś! Źělśo pśibližne WLAN-stojnišćo a stojnišćo mobilnego telefona swójogo rěda, aby našu słužbu za póstajenje stojnišćow pólěpšył.

en-us	Hidden devices
dsb	Schowane rědy

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide
dsb	Schowaś

en-us	Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page
dsb	Symbolowu rědku &brandShortName; schowaś, gaž bok kula se dołoj

en-us	Highlights
dsb	Wjerški

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History
dsb	Historiju

en-us	History
dsb	Historija

en-us	History cleared
dsb	Historija jo se wulašowała

en-us	Home
dsb	Startowy bok

en-us	Home, language, tab queue
dsb	Startowy bok, rěc, rejtarkowy cakański rěd

en-us	Homepage
dsb	Startowy bok

en-us	I don't have the device with me…
dsb	Njamam rěd ze mnu…

en-us	If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. <b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
dsb	Jolic rozmějośo, což se stawa, móžośo &brandShortName; k wěsći daś, identifikaciji sedła dowěriś. <b>Samo jolic dowěriśo sedłoju, by mógła toś ta zmólka wóznamjeniś, až něchten pśepśima se na wašom zwisku.</b>

en-us	If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
dsb	Jolic zwězujośo se zwětšego z toś tym sedłom bźez problemow, by mógła toś ta zmólka wóznamjeniś,  až něchten wopytujo sedło za swójo wudaś, wy njeby mógał togodla pókšacowaś.

en-us	Ignore
dsb	Ignorěrowaś

en-us	Ignore this warning
dsb	Toś to warnowanje ignorěrowaś

en-us	Image
dsb	Wobraz

en-us	Image unblocked
dsb	Blokěrowanje wobraza jo se wótpórało

en-us	Import
dsb	Importěrowaś

en-us	Import bookmarks and history from the native browser
dsb	Importěrujśo cytańske znamjenjai a historiju ze spócetnego wobglědowaka

en-us	Importing bookmarks and history                                       from Android
dsb	Importěrowanje cytańskich znamjenjow a historije z Androida

en-us	Importing bookmarks                                            from Android
dsb	Importěrowanje cytańskich znamjenjow z Androida

en-us	Importing history                                          from Android
dsb	Importěrowanje historije z Androida

en-us	Import options
dsb	Importěrowańske nastajenja

en-us	Include the address of the page I was on
dsb	Adresu boka zapśimjeś, kótaryž som se woglědał

en-us	Incoming Connection
dsb	Pśichadajucy zwisk

en-us	Incorrect password
dsb	Wopacne gronidło

en-us	In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
dsb	W priwatnem modusu waša pśeglědowańska historija abo waše cookiejei njewuchowaju. Cytańske znamjenja, kótarež pśidawaśo a dataje, kótarež ześěgujośo, składuju se na wašom rěźe.

en-us	Insecure connection
dsb	Njewěsty zwisk

en-us	Install
dsb	Instalěrowaś

en-us	Installation complete
dsb	Instalacija dokóńcona

en-us	Installed search engines
dsb	Zainstalěrowane pytnice

en-us	Installing Add-on
dsb	Dodank instalěrowaś

en-us	Install update
dsb	Aktualizaciju instalěrowaś

en-us	Integer
dsb	Integer

en-us	Invalid email or password
dsb	Njepłaśiwa e-mail abo njepłaśiwe gronidło

en-us	Invalid email or password
dsb	Njepłaśiwa e-mail abo njepłaśiwe gronidło

en-us	IP address
dsb	IP-adresa

en-us	Issued By
dsb	Wudany wót

en-us	Issued by: %1$S
dsb	Wudany wót: %1$S

en-us	Issued To
dsb	Wudany za

en-us	Issued to: %1$S
dsb	Wudany na: %1$S

en-us	Issued Under: "%S"
dsb	Wudany pód: "%S"

en-us	 It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to 
dsb	 Sćelo awtomatiski informacije wó wugbaśu, hardwarje, wužywanju a pśiměrjenjach slědk na 

en-us	I Understand the Risks
dsb	Rozmějom rizika

en-us	Just once
dsb	Jano jaden raz

en-us	Keep your logins safe
dsb	Źaržćo swóje pśizjawjenja wěste

en-us	Key Usages: %1$S
dsb	Klucowe wužyśa: %1$S

en-us	Keyword
dsb	Klucowe słowo

en-us	Know Your Rights
dsb	Wó wašych pšawach

en-us	Language
dsb	Rěc

en-us	Last 7 days
dsb	Slědne 7 dnjow

en-us	Last synced: &formatS;
dsb	Slědny raz synchronizěrowany: &formatS;

en-us	Last synced: never
dsb	Slědny raz synchronizěrowany: nigda

en-us	Last sync: in progress…
dsb	Slědna synchronizacija: běžy…

en-us	Last sync: %S
dsb	Slědna synchronizacija: %S

en-us	Launch application
dsb	Nałoženje startowaś

en-us	Learn about new features after an update
dsb	Zgóńśo wěcej wó nowych funkcijach pó aktualizaciji

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn More
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn the Web: Mozilla Webmaker
dsb	Póznajśo web: Mozilla Webmaker

en-us	Legal
dsb	Legalny

en-us	Less data, more savings
dsb	Mjenjej datow, wěcej zažaržanjow

en-us	Licensing Information
dsb	Licencne informacije

en-us	Link
dsb	Wótkaz

en-us	Links
dsb	Wótkaze

en-us	Listening on port %S
dsb	Na port %S słuchaś

en-us	Locale
dsb	Lokala

en-us	Location
dsb	Městno

en-us	Location
dsb	Stojnišćo

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins
dsb	Pśizjawjenja

en-us	Logins and credentials you save using &brandShortName; will show up here.
dsb	Pśizjawjenja a pśizjawjeńske daty, kótarež składujośo z pomocu &brandShortName;, budu se how pokazowaś.

en-us	Looking for updates…
dsb	Aktualizacije se pytaju…

en-us	Lose the clutter
dsb	Zrumowaś

en-us	Mail
dsb	E-mail

en-us	Make default browser
dsb	Jako standardny wobglědowak nastajiś

en-us	Manage account
dsb	Konto zastojaś

en-us	Manage logins
dsb	Pśizjawjenja zastojaś

en-us	Manual setup
dsb	Manuelne konfigurěrowanje

en-us	Media
dsb	Medije

en-us	Menu
dsb	Meni

en-us	Menu
dsb	Meni

en-us	Microphone has been blocked.
dsb	Mikrofon jo se zablokěrował.

en-us	Microphone is on
dsb	Mikrofon jo zašaltowany

en-us	Microphone %S
dsb	Mikrofon %S

en-us	Microphone to use
dsb	Mikrofon, kótaryž ma se wužywaś

en-us	Mobile Bookmarks
dsb	Mobilne cytańske znamjenja

en-us	More&ellipsis;
dsb	Wěcej&ellipsis;

en-us	Move down
dsb	Dołoj

en-us	Move up
dsb	Górjej

en-us	mozilla.org
dsb	Michael Wolf

en-us	Mute
dsb	Zuk wušaltowaś

en-us	Name
dsb	Mě

en-us	Name
dsb	Mě

en-us	Nearby Devices
dsb	Rědy w bliskosći

en-us	Never
dsb	Nigda

en-us	Never
dsb	Nigda

en-us	Never
dsb	Nigda

en-us	Never
dsb	Nigda

en-us	New features, website updates
dsb	Nowe funkcije, aktualizacije websedłow

en-us	New Guest Session
dsb	Nowe góstne pósejźenje

en-us	New private tab
dsb	Nowy priwatny rejtark

en-us	New private tab opened
dsb	Nowy priwatny rejtark jo se wócynił

en-us	New private tab opened;#1 new private tabs opened
dsb	Nowy priwatny rejtark jo se wócynił;#1 nowej priwatnej rejtarka stej se wócyniłej;#1 nowe priwatne rejtarki su se wócynili;#1 nowych priwatnych rejtarkow jo se wócyniło

en-us	New tab
dsb	Nowy rejtark

en-us	New tab opened
dsb	Nowy rejtark jo se wócynił

en-us	New tab opened;#1 new tabs opened
dsb	Nowy rejtark jo se wócynił;#1 nowej rejtarka stej se wócyniłej;#1 nowe rejtarki su se wócynili;#1 nowych rejtarkow jo se wócyniło

en-us	Next
dsb	Pśiducy

en-us	Next
dsb	Pśiducy

en-us	...\n...\n...\n
dsb	...\n...\n...\n

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No Audio
dsb	Žedne awdio

en-us	No content could be found for this panel.
dsb	Za toś to pólo njedajo se wopśimjeśe namakaś.

en-us	No Downloads
dsb	Žedne ześěgnjenja

en-us	No Firefox Account connected devices found
dsb	Žedne rědy namakane, kótarež su z kontom Firefox zwězane

en-us	No internet connection
dsb	Žeden internetny zwisk

en-us	No Internet connection
dsb	Žeden internetny zwisk

en-us	No internet connection available
dsb	Internetny zwisk njestoj k dispoziciji

en-us	No link found in this share
dsb	Žeden wótkaz w toś tom źělu namakany

en-us	No tabs from your other computers.
dsb	Žedne rejtarki z wašych drugich licadłow.

en-us	Not connected
dsb	Njezwězany

en-us	Not enough storage space
dsb	Njejo dosć składowańskego ruma

en-us	Notifications
dsb	Powěźeńki

en-us	Notifications
dsb	Powěźeńki

en-us	Notifications
dsb	Powěźeńki

en-us	Not now
dsb	Nic něnto

en-us	Not right now
dsb	Nic ned

en-us	No updates available
dsb	Aktualizacije njestoje k dispoziciji

en-us	[No username]
dsb	[Žedno wužywarske mě]

en-us	No Video
dsb	Žedno wideo

en-us	Now with Tracking Protection
dsb	Něnto ze slědowańskim šćitom

en-us	Offline Data
dsb	Daty offline

en-us	Offline mode
dsb	Offline-modus

en-us	Offline website data
dsb	Daty websedła offline

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	OK
dsb	W pórěźe

en-us	Older than 6 months
dsb	Starše ako 6 mjasecow

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
dsb	Jaden dodank abo někotare dodanki njedaju se pśeglědowaś a su se znjemóžnili.

en-us	Only over Wi-Fi
dsb	Jano pśez Wi-Fi

en-us	Only over Wi-Fi
dsb	Jano pśez WLAN

en-us	Only over Wi-Fi
dsb	Jano pśez Wi-Fi

en-us	Oops.
dsb	Hopla.

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open
dsb	Wócyniś

en-us	Open a new private tab
dsb	W nowem priwatnem rejtarku wócyniś

en-us	Open in App
dsb	W nałoženju wócyniś

en-us	Open in &brandShortName;
dsb	Pla &brandShortName; pśizjawiś

en-us	Open in &formatS;
dsb	W &formatS; wócyniś

en-us	Opening multiple links?
dsb	Někotare wótkaze wócyniś?

en-us	Open in New Tab
dsb	W nowem rejtarku wócyniś

en-us	Open in Private Tab
dsb	W nowem priwatnem rejtarku wócyniś

en-us	Open Link in New Tab
dsb	Wótkaz w nowem rejtarku wócyniś

en-us	Open Link in Private Tab
dsb	Wótkaz w priwatnem rejtarku wócyniś

en-us	Open now
dsb	Něnto wócyniś

en-us	Open tabs
dsb	Rejtarki wócyniś

en-us	Open tabs
dsb	Wócynjone rejtarki

en-us	Open With an App
dsb	Z nałoženim wócyniś

en-us	Open With %S App
dsb	Z nałoženim %S wócyniś

en-us	Options
dsb	Nastajenja

en-us	Organizational Unit (OU): %1$S
dsb	Organizaciska jadnotka (OU): %1$S

en-us	Organization (O): %1$S
dsb	Organizacija (O): %1$S

en-us	Organization: "%S"
dsb	Organizacija: "%S"

en-us	Or you can add an exception…
dsb	Abo móžośo wuwześe pśidaś…

en-us	Other Bookmarks
dsb	Druge cytańske znamjenja

en-us	Page
dsb	Bok

en-us	Page removed
dsb	Bok jo se wótpórał

en-us	Panels
dsb	Póla

en-us	Parent Folder
dsb	Nadrědowany zarědnik

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
dsb	Źěle toś togo boka njejsu wěste (na pśikład wobraze).

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password
dsb	Gronidło

en-us	Password copied
dsb	Gronidło jo se kopěrowało

en-us	Password copied to clipboard
dsb	Gronidło jo se do mjazywótkłada kopěrowało

en-us	Password Entry Dialog
dsb	Dialog za zapódaśe gronidłow

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste
dsb	Zasajźiś

en-us	Paste &amp; Go
dsb	Zasajźiś a wótpósłaś

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
dsb	<p>Napadowe boki wopytuju programy instalěrowaś, kótarež kšadnu priwatne informacije, wužywaju wašo licadło, aby druge napadnuli abo waš system wobškóźeli.</p><p>Někotare napadowe boki rozdźěluju z wótglědom škódnu softwaru, ale wjele wobgrozujo se bźez wěźenja abo dowólnosći jich wobsejźarjow.</p>

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Pawza

en-us	Pause
dsb	Zastajiś

en-us	Paused
dsb	Zastajony

en-us	 <p>&brandShortName; can’t load this page for some reason.</p> 
dsb	<p>&brandShortName; njamóžo toś ten bok z někakeje pśicyny cytaś.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
dsb	<p>&brandShortName; jo zacytowanjeju toś togo boka na toś tu wašnju zajźował, dokulaž bok ma wěstotne pšawidła za wopśimjeśe, kótarež to njedowóluju.</p>

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
dsb	<p>Wobšudnkojske sedła su za to myslone, was zawjedowaś, něco tšašnego cyniś, ako na pś. instalěrowanje softwary abo pśeraźowanje wašych wósobinskich datow, na pś. gronidłow, telefonowych numerow abo numerow kreditnych kórtow.</p><p>Gaž daty na toś tom webboku zapódajośo, móžo to ku kšadnjenjeju identity abo drugej wobšuźe wjasć.</p>

en-us	Period of Validity
dsb	Cas płaśiwosći

en-us	Phone
dsb	Telefon

en-us	Pick a date
dsb	Datum wubraś

en-us	Pick a date and a time
dsb	Datum a cas wubraś

en-us	Pick a date and a time
dsb	Datum a cas wubraś

en-us	Pick a month
dsb	Mjasec wubraś

en-us	Pick a time
dsb	Cas wubraś

en-us	Pick a week
dsb	Tyźeń wubraś

en-us	Pinned
dsb	Pśipěty

en-us	Pinned site
dsb	Pśipěte sedło

en-us	Pin Site
dsb	Sedło pśipěś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Play
dsb	Wótgraś

en-us	Playing audio – &formatS;
dsb	Awdio se wótgrawa – &formatS;

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup.
dsb	Pšosym zapódajśo gronidło, kótarež jo se wužyło, aby toś to certifikatowe zawěsćenje skoděrowało.

en-us	Please wait...
dsb	Pšošym cakajśo...

en-us	Plugins
dsb	Tykace

en-us	Popups
dsb	Wuskokujuce wokna

en-us	Powered by &brandShortName;
dsb	Spěchowany wót &brandShortName;

en-us	PREFS
dsb	NAST

en-us	Previous
dsb	Pjerwjejšny

en-us	Print
dsb	Śišćaś

en-us	Printing…
dsb	Śišći se…

en-us	Privacy
dsb	Priwatnosć

en-us	Privacy
dsb	Priwatnosć

en-us	Privacy notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Policy
dsb	Pšawidła priwatnosći

en-us	Private
dsb	Priwatny

en-us	Private Browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing
dsb	Priwatny modus

en-us	Private data cleared
dsb	Priwatne daty wulašowane

en-us	Problem loading page
dsb	Zmólka pśi cytanju boka

en-us	Progressive Web Apps
dsb	Póstupne webnałoženja

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
dsb	<p><span class='hostname'></span> wužywa wěstotnu technologiju, kótaraž jo zestarjona a sensibelna za napady. Napadowaŕ by mógał informacije lažko namakaś, kótarež maśo za wěste. Websedłowy administrator musy problem na serwerje rozwězaś, nježli až móžośo se k sedłoju woglědaś.</p><p>Zmólkowy kod: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won't save your history.
dsb	Pst: wužywanje &formatS1;nowego priwatnego rejtarka&formatS2; njebuźo wašu historiju składowaś.

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
dsb	<p>Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž jo se zmólka pśi pśenosowanju datow namakała.</p><ul><li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tom problemje informěrował.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
dsb	<p>Pominany dokument stoj w pufrowaku &brandShortName; k dispoziciji.</p><ul><li>Ako wěstnotnu napšawu &brandShortName; njewótwołujo awtomatiski sensibelne dokumenty znowego.</li><li>Klikniśo na Hyšći raz, aby dokument hyšći raz z websedła wótwołał.</li></ul>

en-us	Publish Server
dsb	Serwer wózjawiś

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
dsb	<p><ul><li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó problemje informěrował.</li></ul></p>

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
dsb	<p>Wy njeby měł wuwześe pśidaś, jolic wužywaśo internetny zwisk, kótaremuž cele njedowěriśo abo jolic njewiźiśo warnowanje za toś ten serwer.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

en-us	QR code reader
dsb	Cytak QR-koda

en-us	QR Scan Failed
dsb	QR-scannowanje njejo se raźiło

en-us	Quickly search for anything you want
dsb	Pytajśo malsnje to, což cośo

en-us	Quit
dsb	Skóńcyś

en-us	Reading List
dsb	Cytańska lisćina

en-us	Read now
dsb	Něnto cytaś

en-us	Read offline
dsb	Offline cytaś

en-us	Recently closed
dsb	Njedawno zacynjone rejtarki

en-us	Refresh
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Reload
dsb	Znowa zacytaś

en-us	Remember
dsb	Spomnjeś se

en-us	Remember logins
dsb	Pśizjawjenja se spomnjeś

en-us	Remember my choice for all links of this type.
dsb	Móju wólbu za wšykne wótkaze toś togo typa se spomnjeś.

en-us	Remember this decision
dsb	Toś ten rozsud se spomnjeś

en-us	Remote debugging via USB
dsb	Daloke pytanje zmólkow pśez USB

en-us	Remote debugging via Wi-Fi
dsb	Daloke pytanje zmólkow pśez WLAN

en-us	Remote XUL
dsb	Daloki XUL

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove
dsb	Wótpóraś

en-us	Remove bookmark
dsb	Cytańske znamje wótpóraś

en-us	Remove Master Password
dsb	Głowne gronidło wótpóraś

en-us	Report
dsb	K wěsći daś

en-us	Reported Attack Page!
dsb	Napadowy bok jo se k wěsći dał!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
dsb	Njewitane softwarowe sedło k wěsći dane!

en-us	Report site issue
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś

en-us	Report site issue?
dsb	Sedłowy problem k wěsći daś?

en-us	Request desktop site
dsb	Desktopowe sedło pominaś

en-us	Resend
dsb	Znowego pósłaś

en-us	Reset
dsb	Slědk stajiś

en-us	Restart
dsb	Znowego startowaś

en-us	Restart &brandShortName;
dsb	&brandShortName; znowego startowaś

en-us	Restart to complete changes.
dsb	Startujśo znowego, aby se změny wustatkowali.

en-us	Restore all
dsb	Wšykne rejtarki wótnowiś

en-us	Restore defaults
dsb	Standardy wótnowiś

en-us	Restore defaults
dsb	Standardy wótnowiś

en-us	Restore search engines
dsb	Pytnice wótnowiś

en-us	Restore tabs
dsb	Rejtarki wótnowiś

en-us	Restore tabs, data saver, developer tools
dsb	Rejtarki wótnowiś, datowy serwer, wuwijarske rědy

en-us	Restricted
dsb	Wobgranicowany

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Resume
dsb	Pókšacowaś

en-us	Retry
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Roku
dsb	Roku

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save
dsb	Składowaś

en-us	Save as PDF
dsb	Ako PDF składowaś

en-us	Save Audio
dsb	Awdio składowaś

en-us	Saved login
dsb	Skłaźone pśizjawjenje

en-us	Saved logins
dsb	Skłaźone pśizjawjenja

en-us	Saved offline
dsb	Offline skłaźony

en-us	Save Image
dsb	Wobraz składowaś

en-us	Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps.
dsb	Wótkaz za pózdźej w &brandShortName; składowaś, gaž pótusniju se w drugich nałoženjach.

en-us	Save links until the next time you open &brandShortName;
dsb	Wótkaze składowaś, až njewócynijośo &brandShortName; pśiducy raz

en-us	Save Media
dsb	Medije składowaś

en-us	Save them until the next time you open &brandShortName;.
dsb	Je składowaś, až njewócynijośo &brandShortName; pśiducy raz.

en-us	Save Video
dsb	Wideo składowaś

en-us	Scale web content according to the system font size
dsb	Webwopśimjeśe pó systemowej pismowej wjelikosći skalěrowaś

en-us	Scan
dsb	Scannowaś

en-us	Scan and Remember
dsb	Scannowaś a se spomnjeś

en-us	Scanning for the QR code displayed on your other device
dsb	Scannowanje QR-koda pokazujo se na wašom drugem rěźe

en-us	%S contains plugin content. Would you like to activate it?
dsb	%S wopśimujo tykacowe wopśimjeśe. Cośo jo aktiwěrowaś?

en-us	%S could not connect to Sync. Would you like to try again?
dsb	%S njedajo se ze Sync zwězaś. Cośo hyšći raz wopytaś?

en-us	Screenshot added to bookmarks
dsb	Foto wobrazowki jo se cytańskim znamjenjam pśidało

en-us	Screenshots
dsb	Fota wobrazowki

en-us	%S debugging enabled
dsb	%S - pytanje za zmólkami zmóžnjone

en-us	%S downloaded
dsb	%S ześěgnjony

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search
dsb	Pytaś

en-us	Search &formatS1; for &formatS2;
dsb	&formatS1; za &formatS2; pśepytaś

en-us	Search history
dsb	Pytańska historija

en-us	Search or enter address
dsb	Adresu pytaś abo zapódaś

en-us	Search with &formatS;
dsb	z &formatS; pytaś

en-us	Search with &formatS;
dsb	z &formatS; pytaś

en-us	Secure Connection
dsb	Wěsty zwisk

en-us	Secure Connection Failed
dsb	Wěsty zwisk njejo móžny

en-us	Secure Connection Failed
dsb	Wěsty zwisk njejo móžny

en-us	Select All
dsb	Wšykno wubraś

en-us	Select another login
dsb	Druge pśizjawjenje wubraś

en-us	Select device
dsb	Rěd wubraś

en-us	Select folder
dsb	Zarědnik wubraś

en-us	Select Input Method
dsb	Zapódawańsku metodu wubraś

en-us	Select which data to clear
dsb	Wubjeŕśo, kótare daty maju se wulašowaś

en-us	Select which login to update:
dsb	Wubjeŕśo pśizjawjenje, kótarež ma se aktualizěrowaś:

en-us	Sending crash report\u2026
dsb	Wowaleńska rozpšawa so sćelo\u2026

en-us	Sending to Device
dsb	Rědoju pósłaś

en-us	Send to another device
dsb	Drugemu rědoju pósłaś

en-us	Send to Device
dsb	Rědoju pósłaś

en-us	Send to Device
dsb	Rědoju pósłać

en-us	Send to other devices
dsb	Na druge rědy pósłaś

en-us	Serial number: %1$S
dsb	Serijowy numer: %1$S

en-us	Serial Number: %1$S
dsb	Serijowy numer: %1$S

en-us	Server busy, try again soon
dsb	Serwer jo pśeśěžony, wopytajśo pózdźej hyšći raz

en-us	Server busy, try again soon
dsb	Serwer jo pśeśěžony, wopytajśo pózdźej hyšći raz

en-us	Server not found
dsb	Serwer njejo se namakał

en-us	Set
dsb	Nastajiś

en-us	Set
dsb	Nastajiś

en-us	Set a Homepage
dsb	Startowy bok póstajiś

en-us	Set as default
dsb	Ako standard wužywaś

en-us	Set as Homepage
dsb	Ako startowy bok nastajiś

en-us	Set Image As
dsb	Wobraz pódaś ako

en-us	Set Image As
dsb	Wobraz stajiś ako

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	Settings
dsb	Nastajenja

en-us	SHA1 Fingerprint: %1$S
dsb	Palcowy wótśišć SHA1: %1$S

en-us	SHA-256 Fingerprint: %1$S
dsb	Palcowy wótśišć SHA-256: %1$S

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	&sharedLongDesc3;
dsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
dsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
dsb	&sharedLongDesc3;

en-us	&sharedLongDesc3;
dsb	&sharedLongDesc3;

en-us	Share Email Address
dsb	E-mailowu adresu źěliś

en-us	Share Image
dsb	Wobraz źěliś

en-us	Share Link
dsb	Wótkaz źěliś

en-us	Share Phone Number
dsb	Telefonowy numer źěliś

en-us	Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance
dsb	Źěli daty z &vendorShortName; wó statusu wašogo wobglědowaka a pomaga wam, wugbaśe wašogo wobglědowka rozměś

en-us	Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better
dsb	Źěli daty wó wugbaśu, wužyśu, hardware a pśiměrjenju wó wašom wobglědowaku z &vendorShortName;, aby nam pomagał, &brandShortName; pólěpšyś

en-us	Share via
dsb	Źěliś pśez

en-us	Share Video
dsb	Wideo źěliś

en-us	Share your location with %S?
dsb	Cośo swójo městno z %S źěliś?

en-us	'%S' has been added as a search engine
dsb	'%S' jo se ako pytnica pśidał

en-us	Show
dsb	Pokazaś

en-us	Show
dsb	Pokazaś

en-us	Show
dsb	Pokazaś

en-us	Show All
dsb	Wšykne pokazaś

en-us	Show Controls
dsb	Wóźeńske elementy pokazaś

en-us	Show Image
dsb	Wobraz pokazaś

en-us	Show images
dsb	Wobraze pokazaś

en-us	Showing offline version
dsb	Offline-wersija se pokazujo

en-us	Show menu
dsb	Meni pokazaś

en-us	Show password
dsb	Gronidło pokazaś

en-us	Show password
dsb	Gronidło pokazaś

en-us	Show search history
dsb	Pytańsku historiju pokazaś

en-us	Show search suggestions
dsb	Pytańske naraźenja pokazaś

en-us	Show web fonts
dsb	Webpisma pokazaś

en-us	Signed in as
dsb	Pśizjawjony ako

en-us	Sign in
dsb	Pśizjawiś

en-us	Sign in to Sync
dsb	Pla Sync pśizjawiś

en-us	Sign in to sync your tabs, bookmarks, logins &amp; more.
dsb	Pśizjawśo se, aby swóje rejtarki, cytańske znamjenja, gronidła a druge synchronizěrował.

en-us	'%S' is already one of your search engines
dsb	'%S' jo južo jadna z wašych pytnicow

en-us	Site Security
dsb	Sedłowa wěstota

en-us	Site settings
dsb	Sedłowe nastajenja

en-us	Site Settings
dsb	Sedłowe nastajenja

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
dsb	Softwarowa instalacija jo se wót wašogo systemowego administratora znjemóžniła.

en-us	Software installation is currently disabled. Press Enable and try again.
dsb	Softwarowa instalacija jo tuchylu znjemóžnjona. Klikniśo na Zmóžniś a wopytajśo hyšći raz.

en-us	Some private data could not be cleared
dsb	Někotare priwatne daty njedaju se snaź lašowaś

en-us	Sorry! This &brandShortName; won't work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version.
dsb	Wódajśo! Toś ten &brandShortName; njefunkcioněrujo na toś tom rěźe (&formatS1;, &formatS2;). Pšosym ześěgniśo korektnu wersiju.

en-us	Speak now
dsb	Něnto powědaś

en-us	%S prevented an add-on from installing on your device.
dsb	%S jo instalaciji dodanka na wašom rěźee zajźował.

en-us	%S prevented this add-on (%S) from installing on your device.
dsb	%S jo instalaciji toś togo dodanka (%S)  na wašom rěźe zajźował.

en-us	%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device.
dsb	%S jo toś tomu sedłoju (%S) zajźowało, was se pšašaś, lěc móžo softwaru na wašom rěźe instalěrowaś.

en-us	%S (%S)
dsb	%S (%S)

en-us	%S, %S
dsb	%S, %S

en-us	%S: %S
dsb	%S: %S

en-us	%S Search
dsb	Z %S pytaś

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
dsb	Štaplowe slědowanje wót %S, funkcija %S, smužka %S.

en-us	Start Browsing
dsb	Pśeglědowanje startowaś

en-us	Starting…
dsb	Startujo se…

en-us	Start searching
dsb	Pytanje zachopiś

en-us	Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;.
dsb	Wóstańśo dalej wěsty a mějśo dalej kontrolu z toś teju zjednorjeneju wersiju &brandShortName;.

en-us	%S: timer started
dsb	%S: casowe měritko startowane

en-us	Stop
dsb	Stop

en-us	Stop
dsb	Stop

en-us	Stored on: %1$S
dsb	Skłaźony na: %1$S

en-us	String
dsb	String

en-us	Subscribe to Page
dsb	Bok aboněrowaś

en-us	Subscribe with
dsb	Aboněrowaś z

en-us	Success!
dsb	Raźiło!

en-us	Support
dsb	Pódpěra

en-us	%S will be uninstalled after restart.
dsb	%S wótinstalěrujo se pó nowem starśe.

en-us	Switch
dsb	Pśešaltowaś

en-us	SWITCH
dsb	PŚEŠALTOWAŚ

en-us	SWITCH
dsb	PŚEŠALTOWAŚ

en-us	Switch to tab
dsb	K rejtarkoju pśěpěś

en-us	Sync
dsb	Sync

en-us	Sync
dsb	Snychronizěrowaś

en-us	&syncBrand.shortName.label;
dsb	&syncBrand.shortName.label;

en-us	&syncBrand.shortName.label;: enabled
dsb	&syncBrand.shortName.label;: zmóžnjony

en-us	&syncBrand.shortName.label; is not connected
dsb	&syncBrand.shortName.label; njejo zwězany

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in Android Settings &gt; Data Usage.
dsb	&syncBrand.shortName.label; jo konfigurěrowany, ale njesynchronizěrujo awtomatiski. Zmóžniśo “Daty awtomatiski synchronizěrowaś” w Androidowych nastajenjach &gt; Wužywanje datow.

en-us	&syncBrand.shortName.label; is set up, but not syncing automatically. Toggle “Auto-sync data” in the menu of Android Settings &gt; Accounts.
dsb	&syncBrand.shortName.label; jo konfigurěrowany, ale njesynchronizěrujo awtomatiski. Zmóžniśo “Daty awtomatiski synchronizěrowaś” w meniju Androidowe nastajenja a konta.

en-us	&syncBrand.shortName.label; Options
dsb	&syncBrand.shortName.label; - Nastajenja

en-us	Synced devices
dsb	Synchronizěrowane rědy

en-us	Synced tabs
dsb	Synchronizěrowane rejtarki

en-us	Syncing…
dsb	Synchronizěrujo se…

en-us	Sync is brand new and easier than ever.\u0020
dsb	Synchronizacija jo nowučka a lažčej ako do togo.\u0020

en-us	Sync now
dsb	Něnto synchronizěrowaś

en-us	Sync server
dsb	Synchronizaciski serwer

en-us	Sync your tabs, bookmarks, logins, history
dsb	Synchronizěrujśo swóje rejtarki, cytańske znamjenja, pśizjawjenja a historiju

en-us	Sync your tabs, passwords, and more everywhere you use it.
dsb	Synchronizěrujśo swóje rejtarki, gronidła a wěcej wšuźi, źož jen wužywaśo.

en-us	System default
dsb	Systemowy standard

en-us	Tab queue
dsb	Rejtarkowy cakański rěd

en-us	Tabs
dsb	Rejtarki

en-us	Tabs
dsb	Rejtarki

en-us	Tab saved in &brandShortName;
dsb	Rejtark jo se w &brandShortName; składł

en-us	Tags
dsb	Wobznamjenja

en-us	Take me to my new panel.
dsb	Dowjeź mě do mójogo nowego póla.

en-us	Tap here to check Sync settings
dsb	Pótusniśo, aby synchronizěrowańske nastajenja pśeglědował

en-us	Tap here to check your network settings
dsb	Pótusniśo how, aby swóje seśowe nastajenja pśeglědował

en-us	Tap here to learn more
dsb	Pótusniśo how, aby wěcej zgónił

en-us	Tap the screen to show reader options
dsb	Pótusniśo wobrazowku, aby cytańske nastajenja pokazał

en-us	Tap to exit
dsb	Pótusniśo, aby skóńcył

en-us	Tap to learn more
dsb	Pótusniśo, aby wěcej zgónił

en-us	Tap to sign in as &formatS;
dsb	Potusniśo, aby se ako &formatS; pśizjawił

en-us	Tap to sign in as &formatS;
dsb	Potusniśo, aby se ako &formatS; pśizjawił

en-us	Tap to sign in to your new Firefox Account.
dsb	Pótusniśo, aby se pla swójogo nowego konta Firefox pśizjawił.

en-us	Technical Details
dsb	Techniske drobnostki

en-us	Telemetry
dsb	Telemetrija

en-us	Tell &vendorShortName; about this crash so they can fix it
dsb	Informěrujśo &vendorShortName; wó toś tom wowalenju, aby mógał jen wótpórał

en-us	Terms of service
dsb	Słužbne wuměnjenja

en-us	Text copied to clipboard
dsb	Tekst jo se do mjazywótkłada kopěrował

en-us	Text size, zoom, voice input
dsb	Tekstowa wjelikosć, skalěrowanje, rěcne zapódaśe

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
dsb	Dodank njedajo se zwiskoweje zmólki na #2 dla ześěgnuś.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
dsb	Dodank, kótaryž sćo z #2 ześěgnuł, njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
dsb	Dodank z #2 njedajo se instalěrowaś, dokulaž njewótpowědujo dodankoju, kótaryž #3 jo wótcakał.

en-us	The address isn’t valid
dsb	Adresa njejo płaśiwa

en-us	The address wasn’t understood
dsb	Adresa njejo se zrozměła

en-us	The browsing data from this session will be deleted.
dsb	Pśeglědowańske daty z toś togo pósejźenja se wulašuju.

en-us	The connection has timed out
dsb	Zwisk jo cas pśekšocył

en-us	The connection to %S was interrupted while the page was loading.
dsb	Zwisk z %S jo se pśi zacytowanju boka pśetergnuł.

en-us	The connection to the server was reset while the page was loading.
dsb	Zwisk jo se pśi zacytowanju boka slědk stajił.

en-us	The connection was interrupted
dsb	Zwisk jo se pśetergnuł

en-us	The connection was reset
dsb	Zwisk jo se slědk stajił

en-us	The document cannot change while Printing or in Print Preview.
dsb	Dokument njedajo se změniś, mjaztym až śišćaśo abo sćo w śišćarskem pśeglěźe.

en-us	The file at %S is not readable.
dsb	Dataja na %S njejo cytajobna.

en-us	Theme
dsb	Drastwa

en-us	The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
dsb	Mějaŕ %S jo swójo websedło wopak konfigurěrował. Aby swóje informacije pśeśiwo tomu šćitał, až se kšadnu, njejo Firefox z toś tym websedłom zwězało.

en-us	The page isn’t redirecting properly
dsb	Bok njepósrědnja pšawje

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
dsb	Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž jo w datajowem typje wopśimjony, kótaryž njedajo se wěsćej wócyniś. Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tom problemje informěrował.

en-us	The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
dsb	Bok, kótaryž wopytujośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž wužywa njepłaśiwu abo njepódpěranu formu kompresije.

en-us	The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored.
dsb	Wósoba, kótaraž jo wužywa, njamóžo waše wósobinske pśeglědowańske daty (na pś. skłaźone pśizjawjenja, historija abo cytańske znamjenja) wiźeś.\n\nGaž waš gósć jo wótejšeł, wulašuju se jogo pśeglědowańske daty a wašo pósejźenje se wótnowja.

en-us	The proxy server is refusing connections
dsb	Proksyjowy serwer wótpokazujo zwiski

en-us	There was a problem
dsb	Problem jo nastał

en-us	The server at %S is taking too long to respond.
dsb	Serwer na %S trjeba pśedłujko, aby wótegronił.

en-us	The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Sedło na %S jo se ako napadujuce sedło k wěsći dało a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrowało.

en-us	The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Sedło na %S jo se ako sedło k wěsći dało, kótarež póbitujo njewitanu software a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrowało.

en-us	The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
dsb	Sedło na %S jo pśekśiwjenje seśowego protokola dožywiło, kótarež njedajo se pórěźiś.

en-us	The URL is not valid and cannot be loaded.
dsb	URL njejo płaśiwy a njedajo se cytaś.

en-us	The website tried to negotiate an inadequate level of security.
dsb	Websedło jo wopytało, njepśigódny wěstotny schójźeńk wujadnaś.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźony.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njewótpowědujo dodankoju, kótaryž #3 jo wótcakał.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědany.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
dsb	Toś ten dodank njedajo se systemoweje zmólki dla instalěrowaś.

en-us	This add-on could not be verified by &brandShortName;.
dsb	Toś ten dodank njedajo se pśez &brandShortName; pśeglědowaś.

en-us	This address is restricted
dsb	Toś ta adresa jo wobgranicowana

en-us	This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
dsb	Toś ta adresa wužywa seśowy port, kótaryž wužywa se normalnje za druge zaměry ako webpśeglědowanje. Firefox jo napšašanje za waš šćit pśetergnuł.

en-us	This Connection is Untrusted
dsb	Toś ten zwisk jo dowěry njegódny

en-us	This document is no longer available.
dsb	Toś ten dokument wěcej njestoj k dispoziciji.

en-us	This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member.
dsb	To wopśimujo importěrowanje cytańskich znamjenjow, wótnowjanje rejtarkow a awtomatiske aktualizacije. Wušaltujśo to, aby zjadnorjone nastajenja zmóžnił, kótarež su za cłonka familije pśigódne.

en-us	This is a secure &brandShortName; page
dsb	To jo wěsty bok &brandShortName;

en-us	This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?
dsb	Toś ten wótkaz wócynijo se w &formatS;. Cośo napšawdu priwatny modus spušćiś?

en-us	This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
dsb	Toś ten bok ma wěstotne pšawidła za wopśimjeśe, kótarež zasajźujo jogo zasajźenjeju na toś tu wašnju.

en-us	This page includes elements that may track your browsing.
dsb	Toś ten bok wopśimujo elementy, kótarež by m´goli waše pśeglědowanje slědowaś.

en-us	This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
dsb	Toś ten bok wužywa njepódpěranu technologiju, kótaraž njestoj ako standard we Firefoxu k dispoziciji.

en-us	This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful.
dsb	Toś to sedło wopśimujo škódnu softwaru abo wobšudny wopyt. Buźćo wobglědniwy.

en-us	This site has requested that you identify yourself with a certificate:
dsb	Toś to sedło jo pominało, až identificěrujośo se z certifikatom:

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
dsb	Toś to sydło (%S) jo wopytał, drastwu instalěrowaś.

en-us	This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk.
dsb	Toś to sedło co njepśeglědany dodank instalěrowaś. Pókšacujśo na swójske riziko.

en-us	This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Toś ten webbok na %S jo se ako wobšudnikojske sedło k wěsći dało a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrowało.

en-us	This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Toś ten webbok na <span id='malware_sitename'/> jo se ako napadowy bok k wěsći dał a na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrował.

en-us	This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Toś ten webbok na <span id='phishing_sitename'/> jo se ako wobšudnikojske sedło k wěsći dał a na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrował.

en-us	This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
dsb	Toś ten webbok na <span id='unwanted_sitename'/> jo se ako bok k wěsći dał, kótaryž wopśimujo njewitanu softwaru a na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow blokěrował.

en-us	TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon.
dsb	POKAZKA: Pśidajśo swójej lisćinje pytańskich póbitowarjow websedło, z tym až dłujko na jogo pytańske pólo tłocyśo a pótusniśo pótom symbol &formatI;.

en-us	To activate, select “Pair a device” on your other device.
dsb	Za aktiwěrowanje wubjeŕśo “Rěd zwězaś” na wašom drugem rěźe.

en-us	To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on the device.
dsb	Aby swój nowy rěd aktiwěrował, wubjeŕśo “&syncBrand.shortName.label; konfigurěrowaś” na rěźe.

en-us	Today
dsb	Źinsa

en-us	To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
dsb	Aby toś ten bok zwobraznił, musy %S informacije pósłaś, kótarež budu akciju wóspjetowaś (na pśikład pytanje abo wobkšuśenje nadawka), kótaraž jo se pjerwjej pśewjadła.

en-us	To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage.
dsb	Aby dataje a aktualizacije ześěgnuł, dajśo &brandShortName; pśistup na składowak.

en-us	Toggle
dsb	Pśešaltowaś

en-us	Toggle
dsb	Pśešaltowaś

en-us	 to help make &brandShortName; better.
dsb	, aby &brandShortName; pólěpšył.

en-us	To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;.
dsb	Aby wašo dožywjenje pólěpšył, sćelo &brandShortName; awtomatiski informacije na &vendorShortName;.

en-us	Tools
dsb	Rědy

en-us	To "Open multiple links", please enable the 'Draw over other apps' permission for &brandShortName;
dsb	Aby „někotare wótkaze wócynił“, zmóžniśo pšosym nastajenje „Pśez druge nałoženja śěgnuś“ za &brandShortName;

en-us	Top Sites
dsb	Nejcesćej woglědane sedła

en-us	Top Sites
dsb	Nejcesćej woglědane sedła

en-us	Touch to activate remote debugger
dsb	Dotykniśo, aby pytanje za zmólkami zdaloka aktiwěrował

en-us	Touch to apply update once downloaded
dsb	Pótusniśo, aby aktualizaciju jaden raz ześěgnuł

en-us	Touch to download
dsb	Pótusniśo, aby ześěgnuł

en-us	Touch to install
dsb	Pótusniśo, aby instalěrował

en-us	Touch to retry
dsb	Pótusniśo, aby hyšći raz wopytał

en-us	Tracking, logins, data choices
dsb	Slědowanje, cookieje, datowe wuběrki

en-us	+ Tracking Protection
dsb	+ Slědowański šćit

en-us	Tracking Protection
dsb	Slědowański šćit

en-us	Tracking Protection
dsb	Slědowański šćit

en-us	Trust to identify email users.
dsb	Dowěriś, aby e-mailowych wužywarjow identificěrowało.

en-us	Trust to identify software developers.
dsb	Dowěriś, aby softwarowych wuwijarjow identificěrowało.

en-us	Trust to identify websites.
dsb	Dowěriś, aby websedło identificěrowało.

en-us	Try again
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Try again
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Try Again
dsb	Hyšći raz wopytaś

en-us	Turn off images to spend less data on every site you visit.
dsb	Blokěrujśo wobraze, aby mjenjej datow na kuždom sedle pśetrjebował, ku kótaremuž se woglědujośo.

en-us	Turn on Permit drawing over other apps
dsb	Nastajenje „Pśez druge nałoženja śěgnuś dowóliś“ zmóžniś

en-us	Turn on Tab queue
dsb	Rejtarkowy cakański rěd zmóžniś

en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pśeglědajśo adresu za pisańskimi zmólkami ako <strong>ww</strong>.example.com město <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytaś</button> </div> <li>Jolic njamóžośo boki zacytaś, pśeglědajśo daty swójogo rěda abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžniś</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pśeglědajśo datajowe mě za wjelikopisańskimi abo hynakšymi pisańskimi zmólkami.</li> <li>Pśeglědajśo, lěc dataja jo se pśesunuła, pśemjeniła abo wótpórała.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your device has a working data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pśeglědajśo proksyjowe nastajenja, aby zawěsćił, až su korektne.</li> <li>Pśegldajśo, aby zawěsćił, až waš rěd ma funkcioněrujucy datowy abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžniś</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pśeglědajśo proksyjowe nastajenja, aby se zawěsćiło, až wóne su korektne.</li> <li>Stajśo se ze swójim seśowym administratorom, aby se zawěsćiło, až proksyjowy serwer źěła.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pséglědajśo, lěc Personal Security Manager jo zainstalěrowany na wašom systemje.</li> <li>Pśicyna jo snaź njestandardna konfiguracija na wašom serwerje.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Snaź jo se wótpórała, pśesunuła, abo datajowe pšawa zajźuju pśistupoju.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tom problemje informěrował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tom problemje informěrował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž awtentiskosć dostanych datow njedajo se pśeglědaś.</li> <li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tym problemje informěrował.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Sedło njestoj snaź nachylu k dispoziciji abo jo pśeśězone. Wopytajśo za mało wokognuśow hyšći raz.</li> <li>Jolic njamóžośo boki zacytaś, pśeglědajśo datowy abo WLAN-zwisk wašogo mobilnego rěda. <button id='wifi'>WLAN zmóžniś</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>To by mógło problem z konfiguraciju serwera byś, abo by mógło byś, až něchten wopytujo serwer imitěrowaś.</li> <li>Jolic sćo ze serwerom w zachadnosći wuspěšnje zwězany był, by mógła zmólka snaź nachylna byś a móžośo pózdźej hyšći raz wopytaś.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Toś ten problem zwainujo se wótergi pśez zmóžnjenje abo znjemóžnjenje cookiejow.</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Try again. &brandShortName; will attempt to open a connection and reload the page.     <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>   </li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Wopytajśo hyšći raz. &brandShortName; wopytajo zwisk wócynjaś a bok znowego zacytowaś. <button id='wifi'>WLAN zmóžniś</button> </li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>     <div id='searchbox'>       <input id='searchtext' type='search'></input>       <button id='searchbutton'>Search</button>     </div>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Web-adrese pišu se zwětšego ako <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytaś</button> </div> <li>Zawěsććo, až wužywaśo nakósne smužki (t. gr. <strong>/</strong>).</li> </ul>

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
dsb	<ul> <li>Snaź musyśo druge programy instalěrowaś, aby se toś ta adresa wócyniła.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
dsb	Zwisk njejo móžny

en-us	Unable to Connect Securely
dsb	Wěsty zwisk njejo móžny

en-us	Unable to download file
dsb	Dataja njedajo se ześěgnuś

en-us	Unable to find the proxy server
dsb	Njejo móžno, proksyjowy serwer namakaś

en-us	Unable to save image
dsb	Wobraz njedajo se składowaś

en-us	Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
dsb	Njejo móžno, QR-kod za zdalone pytanje za zmólkami skannowaś. Pśeznańśo se, lěc nałoženje barkodowego skannera jo zainstalěrowany a wopytajśo hyšći raz zwězowaś.

en-us	Unable to set image
dsb	Wobraz njedajo se pódaś

en-us	Unable to share this image
dsb	Toś ten wobraz njedajo se źěliś

en-us	Undo
dsb	Anulěrowaś

en-us	Undo
dsb	Anulěrowaś

en-us	UNDO
dsb	ANULĚROWAŚ

en-us	Unexpected response from server
dsb	Njewótcakane wótegrono ze serwera

en-us	Unhide selected devices
dsb	Wubrane rědy pokazaś

en-us	Uninstall
dsb	Wótinstalěrowaś

en-us	<Unknown>
dsb	<Njeznaty>

en-us	Unknown size
dsb	Njeznata wjelikosć

en-us	Unmute
dsb	Zuk zašaltowaś

en-us	Unpinned site
dsb	Wótpěte sedło

en-us	Unpin Site
dsb	Sedło wótpěś

en-us	Unsafe add-ons installed. Restart to disable.
dsb	Njewěste dodanki su se zainstalěrowali. Startujśo znowego, aby je znjmóžnił.

en-us	Unsafe File Type
dsb	Njewěsty datajowy typ

en-us	Untrusted Connection
dsb	Dowěry njegódny zwisk

en-us	Unverified add-on
dsb	Njepśeglědany dodank

en-us	Unverified add-ons
dsb	Njepśeglědane dodanki

en-us	Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.
dsb	Njewitane softwarowe boki wopytuju softwaru instalěrowaś, kótaraž móžo wobšudna byś a waš system na njewótcakowane nałogi wobwliwowaś.

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update
dsb	Aktualizěrowaś

en-us	Update available for &brandShortName;
dsb	Aktualizacija za &brandShortName; k dispoziciji

en-us	Updated on &formatS;
dsb	Na &formatS; zaktualizěrowany

en-us	Update downloaded for &brandShortName;
dsb	Aktualizacija za &brandShortName; ześěgnjona

en-us	Update saved password for %S?
dsb	Składowane gronidło za %S aktualizěrowaś?

en-us	Update saved password for this login?
dsb	Składowane gronidło za toś to pśizjawjenje aktualizěrowaś?

en-us	URL copied
dsb	URL jo kopěrowany

en-us	Use master password
dsb	Głowne gronidło wužywaś

en-us	Use Password Manager to remember this password.
dsb	Zastojnik gronidłow wužywaś, aby se toś to gronidło spomnjeło.

en-us	Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline.
dsb	Wužywajśo cytakowy naglěd wužywaś, aby nastawki lěpjej cytajobne cynił \u2014 teke offline.

en-us	User Identification Request
dsb	Napšašanje za identificěrowanje wužywarja

en-us	Username
dsb	Wužywarske mě

en-us	Username
dsb	Wužywarske mě

en-us	Username copied
dsb	Wužywarske mě jo se kopěrowało

en-us	Use system font size
dsb	Systemowu pismowu wjelikosć wužywaś

en-us	Using an older version of &syncBrand.shortName.label;?
dsb	Staršu wersiju &syncBrand.shortName.label; wužywaś?

en-us	Valid from %1$S to %2$S
dsb	Płaśiwy wót %1$S do %2$S

en-us	&vendorShortName;
dsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
dsb	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName; &brandShortName;
dsb	&vendorShortName; &brandShortName;

en-us	&vendorShortName; Location Service
dsb	Stojnišćowa słužba &vendorShortName;

en-us	Verified by: %S
dsb	Pśeglědany wót: %S

en-us	Video
dsb	Wideo

en-us	Video source
dsb	Wideožrědło

en-us	View
dsb	Pokazaś

en-us	View
dsb	Pokazaś

en-us	View add-ons
dsb	Dodanki pokazaś

en-us	View Image
dsb	Wobraz pokazaś

en-us	View my Health Report
dsb	Statusowu rozpšawu pokazaś

en-us	Visited
dsb	Woglědany

en-us	Visit Mozilla Support
dsb	K Pomocy Mozilla se woglědaś

en-us	Visit Privacy settings to learn more
dsb	Woglědajśo se nastajenja priwatnosći, aby wěcej zgónił

en-us	Visit site
dsb	Sedło se woglědaś

en-us	Voice input
dsb	Rěcne zapódaśe

en-us	Want to learn more?
dsb	Cośo wěcej zgóniś?

en-us	Websites you visited most recently show up here.
dsb	Websedła, kótarež sćo se njedawno woglědał, pokazuju se how.

en-us	Website updates
dsb	Aktualizacije websedłow

en-us	Welcome
dsb	Witajśo

en-us	Welcome to &brandShortName;
dsb	Witajśo do &brandShortName;

en-us	Welcome to &syncBrand.shortName.label;
dsb	Witajśo do &syncBrand.shortName.label;

en-us	Welcome to your Highlights
dsb	Witajśo k swójim wjeraškam

en-us	Welcome to your Homepage! Get back here every time you open a new tab.
dsb	Witajśo do našego startowego boka! Pśiźćo sem kuždy raz, gaž nowy wócynjaśo rejtark.

en-us	We're sorry
dsb	Jo nam luto

en-us	We've moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab.
dsb	Smy waše rejtarki z drugich rědow do póla na wašom startowem boku pśesunuli, na kótarež maśo lažki pśistup, kuždy raz, gaž wócynjaśo nowy rejtark.

en-us	We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
dsb	Njemarkujomy se žednu historiju, ale ześěgnjone dataje a nowe cytańske znamjenja składuju se na wašom rěźe.

en-us	What Should I Do?
dsb	Co by ja měł cyniś?

en-us	What's new in &brandShortName;
dsb	Rejtark jo se w &brandShortName; składł

en-us	Where did my tabs go?
dsb	Źo su móje rejtarki?

en-us	Why was this page blocked?
dsb	Cogodla jo se toś ten bok blokěrował?

en-us	Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed.
dsb	Pytanje zmólkow pśez WLAN se pomina, až QR-kodowy cytak jo na wašom rěźe instalěrowany.

en-us	Would you like %S to remember this login?
dsb	Cośo, až %S markujo se toś to pśizjawjenje?

en-us	Would you like to let this site start a server accessible to nearby devices and people?
dsb	Cośo, až se serwer startujo, kótaryž jo pśistupny za rědy a luźi w bliskosći?

en-us	Would you like to receive notifications from this site?
dsb	Cośo zdźělenja wót toś togo sedła dostaś?

en-us	Would you like to share your camera and microphone with %S?
dsb	Cośo swóju kameru a mikrofon z %S źěliś?

en-us	Would you like to share your camera with %S?
dsb	Cośo swóju kameru z %S źěliś?

en-us	Would you like to share your microphone with %S?
dsb	Cośo swój mikrofon z %S źěliś?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
dsb	Cośo pytańske naraźenja aktiwěrowaś?

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yesterday
dsb	Cora

en-us	You
dsb	Wy

en-us	You are connected as
dsb	Sćo zwězany ako

en-us	You are connected to
dsb	Sćo zwězany z

en-us	You are not in Private Browsing
dsb	Njejsćo w priwatnem modusu

en-us	You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;.
dsb	Móžośo to w &settings; pód &pref_category_general; znjemóžniś.

en-us	You can change this later in Settings
dsb	Móžośo to pózdźej w nastajenjach změniś

en-us	You cannot manage Firefox Accounts from this profile.
dsb	Njamóžośo konta Firefox z toś togo profila zastojaś.

en-us	You can't remove or disable your last search engine.
dsb	Njamóžośo swóju slědnu pytnicu wótpóraś abo znjemóžniś.

en-us	You have added a security exception for this site
dsb	Sćo wěstotne wuwześe za toś to sedło pśidał

en-us	You have asked &brandShortName; to connect securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure.
dsb	Sćo &brandShortName; pšosył, aby wěsćej z <b>#1</b> zwězał, ale njejo móžno wobkšuśiś, až waš zwisk jo wěsty.

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
dsb	Su was pšosyli, nowej certifikatowej awtoriśe (CA) dowěriś.

en-us	You have disabled protection from insecure content.
dsb	Sćo šćit pśeśiwo njewěstym elementam znjemóžnił.

en-us	You need to upgrade &brandShortName; to sign in.
dsb	Musyśo &brandShortName; aktualizěrowaś, aby se pśizjawił.

en-us	You need to upgrade Firefox
dsb	Musyśo Firefox aktualizěrowaś

en-us	Your account needs to be verified. Tap to resend verification email.
dsb	Wašo konto musy se pśeglědaś. Potusniśo, aby wobkšuśeńsku mailku znowego pósłał.

en-us	Your Add-ons
dsb	Waše dodanki

en-us	Your browsing data will remain on this device, but it will no longer sync with your account.
dsb	Waše pśeglědowańske daty na toś tom rěźe wóstanu, ale njebuźo wěcej z wašym kontom synchronizěrowaś.

en-us	Your connection is not secure
dsb	Waš zwisk njejo wěsty

en-us	Your connection is not secure
dsb	Waš zwisk njejo wěsty

en-us	Your devices
dsb	Waše rědy

en-us	Your Downloads
dsb	Waše ześěgnjenja

en-us	Your email
dsb	Waša e-mail

en-us	Your faves, front and center
dsb	Waše fawority, na prědnjejšom fronśe

en-us	Your Firefox Sync account has been removed
dsb	Wašo konto Firefox Sync jo se wótpórało

en-us	Your recent tabs show up here.
dsb	Waše nejnowše rejtarki pokazuju se how.

en-us	You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
dsb	Sćo se pjerwjej pla Sync z drugeju e-mailoweju adresu pśizjawił. Pśizjawjenje zjadnośijo cytańske znamjenja, gronidła a druge nastajenja wobglědowaka z %S

en-us	An error occurred while trying to erase your device.
dsb	Pśi wopyśe waš rěd lašowaś, jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while trying to locate your device. Trying again...
dsb	Pśi wopyśe stojnišćo wašogo rěda póstajiś, jo zmólka nastała. Wopytujo se hyšći raz...

en-us	An error occurred while trying to lock your device.
dsb	Pśi wopyśe waš rěd zastajiś, jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while trying to ring your device.
dsb	Pśi wopyśe waš rěd zwóniś daś, jo zmólka nastała.

en-us	Are you sure you want to erase your device?
dsb	Cośo swój rěd napšawdu lašowaś?

en-us	As long as your phone remains on and connected to the Internet, you can see its location on the map.
dsb	Tak dłujko ako waš telefon jo zašaltowany a zwězany z internetom, móžośo jogo stojnišćo na kórśe wiźeś.

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Cancel
dsb	Pśetergnuś

en-us	Close
dsb	Zacyniś

en-us	Confirmation
dsb	Wobkšuśenje

en-us	Connecting to device...
dsb	Zwězujo se z rědom...

en-us	Contact Us
dsb	Kontakt

en-us	Contribute to this page
dsb	K toś tomu bokoju pśinosowaś

en-us	Create a Firefox Account
dsb	Konto Firefox załožyś

en-us	Delete your contacts, media, messages and installed apps
dsb	lašuju se waše kontakty, medije, powěsći a zainstalěrowane nałoženja

en-us	Disable Find My Device
dsb	Funkciju Mój rěd namakaś znjemóžniś

en-us	Donate
dsb	Pósćiś

en-us	Enable Find My Device on your Firefox OS device.
dsb	Funkciju Mój rěd namakaś na wašom rěźe Firefox OS zmóžniś

en-us	Enter a note to show on the device:
dsb	Zapódajśo powěźeńku, kótaraž ma se na rěźe pokazaś:

en-us	Enter a passcode to lock your device:
dsb	Zapódajśo gronidłowu frazu, aby swój rěd zastajił.

en-us	Enter passcode again:
dsb	Gronidłowu frazu znowego zapódaś:

en-us	Erase
dsb	Wulašowaś

en-us	Erase
dsb	Wulašowaś

en-us	Erase Device
dsb	Rěd wulašowaś

en-us	Erasing your device will:
dsb	Gaž lašujośo swój rěd:

en-us	Facebook
dsb	Facebook

en-us	Find My Device
dsb	Mój rěd namakaś

en-us	Find My Device — Firefox OS — Mozilla
dsb	Mój rěd namakaś — Firefox OS — Mozilla

en-us	Firefox:
dsb	Firefox:

en-us	Firefox Affiliates
dsb	Partnarski program Firefox

en-us	Firefox OS
dsb	Firefox OS

en-us	Firefox OS
dsb	Firefox OS

en-us	If you’re unable to find your phone, you can permanently erase it, but please note that this can not be undone.
dsb	Jolic njenamakajośo swój telefon, móžośo jen na pśecej wulašowaś, ale źiwajśo pšosym na to, až to njedajo se anulěrowaś.

en-us	If you see that it’s nearby on the map, you can make the phone ring, even if the ringer is set to silent.
dsb	Jolic wiźiśo na kórśe, až waš telefon jo w bliskosći, móžośo jen zwóniś daś. samo gaž jo na nimy nastajony.

en-us	If you’ve lost your Firefox OS smartphone, Find My Device can help you find it. You can see it on a map, make it play a sound and have it display a message. You can also lock it for safety or delete your personal info completely.
dsb	Jolic sćo swój smartfon Firefox OS zgubił, móžo funkcija Mój rěd namakaś wam pomagaś, jen namakaś. Móžośo jen na kórśe wiźeś, jen zuk wótgraś daś a powěsć zwobrazniś daś. Móžośo jen teke wěstoty dla zastajiś abo swóje wósobinske informacije dopołnje wulašowaś.

en-us	Legal
dsb	Pšawniske

en-us	Locate a lost phone, lock it or even erase it remotely.
dsb	Namakajśo zgubjony telefon, zastajśoe jen abo wulašujśo jen samo znazdala.

en-us	Locating device...
dsb	Stojnišćo rěda se póstaja...

en-us	Lock
dsb	Zastajiś

en-us	Lock
dsb	Zastajiś

en-us	Lock Device
dsb	Rěd zastajiś

en-us	Menu
dsb	Meni

en-us	mozilla
dsb	mozilla

en-us	Mozilla
dsb	Mozilla

en-us	Mozilla:
dsb	Mozilla:

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Note (optional)
dsb	Powěźeńka (opcionalny)

en-us	Once your device is locked, you will not be able to change this code again.
dsb	Gaž waš rěd jo zastajony, njamóžośo wěcej toś tu frazu změniś.

en-us	Partner with Us
dsb	Buźćo naš partnaŕ

en-us	Passcode is required.
dsb	Gronidłowa fraza jo trěbna.

en-us	Passcode must be 4 digits.
dsb	Gronidłowa fraza musy ze 4 znamuškow wobstojaś.

en-us	Passcodes must match.
dsb	Gronidłowej frazy muse jadnakej byś.

en-us	Play a sound on your device to help you find it.
dsb	Zuk na wašom rěźe wótgraś, aby jen lěpjej namakał.

en-us	Portions of this content are ©1998–2014 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>Creative Commons license</a>.
dsb	Źěle toś togo wopśimjeśa pódlaže awtorskemu pšawoju ©1998–2014 jadnotliwych sobustatkujucych mozilla.org. Wopśimjeśe jo pód <a href='http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/'>licencu Creative Commons</a> k dispoziciji.

en-us	Privacy
dsb	Priwatnosć

en-us	Report Trademark Abuse
dsb	Znjewužywanje wikowego znamjenja k wěsći daś

en-us	Restore the device to its factory settings
dsb	wótnowjaju se zawodowe nastajenja

en-us	Ring
dsb	Zwóniś daś

en-us	Ring
dsb	Zwóniś daś

en-us	Ring Device
dsb	Rěd zwóniś daś

en-us	Sign in
dsb	Pśizjawiś

en-us	Sign out
dsb	Wótzjawiś

en-us	Sorry but you don't have any devices.
dsb	Jo nam luto, ale njamaśo žedne rědy.

en-us	Step 1
dsb	Kšac 1

en-us	Step 2
dsb	Kšac 2

en-us	To get started, make sure you have a Firefox Account and Find My Device enabled on your phone.
dsb	Nježli až zachopijośo. pśeznańśo se. až maśo konto Firefox a až funkcija Mó rěd namakaś jo zmóžnjona na swójom telefonje.

en-us	To protect your personal info, you can lock your screen and have it display a message to help someone return it to you.
dsb	aby swóje wósobinske informacije šćitał, móžośo swóju wobrazowku zastajiś a powěsć zwobrazniś daś, aby někomu pomagał, jen k wam slědk pśinjasć.

en-us	Track
dsb	Slědowaś

en-us	Twitter
dsb	Twitter

en-us	Your device is erasing.
dsb	Waš rěd se lašujo.

en-us	Your device is locked.
dsb	Waš rěd jo zastajony.

en-us	Your device is ringing.
dsb	Waš rěd zwóni.

en-us	YouTube
dsb	YouTube

en-us	<<
dsb	<<

en-us	=
dsb	=

en-us	>>
dsb	>>

en-us	_
dsb	_

en-us	-
dsb	-

en-us	--
dsb	--

en-us	,
dsb	,

en-us	:
dsb	:

en-us	?
dsb	?

en-us	/
dsb	/

en-us	.
dsb	.

en-us	‘)’
dsb	‘)’

en-us	( )
dsb	( )

en-us	( )
dsb	( )

en-us	[
dsb	[

en-us	[
dsb	[

en-us	[…]
dsb	[…]

en-us	]
dsb	]

en-us	]
dsb	]

en-us	]
dsb	]

en-us	]
dsb	]

en-us	{ "" }
dsb	{ "" }

en-us	{ "" }
dsb	{ "" }

en-us	{ "" }
dsb	Michael Wolf

en-us	{ "" }
dsb	{ "" }

en-us	{ "" }
dsb	{ "" }

en-us	{ "" }
dsb	{ "" }

en-us	{ "}" }
dsb	{ "}" }

en-us	{ "}" }
dsb	{ "}" }

en-us	#
dsb	#

en-us	%
dsb	%

en-us	+
dsb	+

en-us	+
dsb	+

en-us	+
dsb	+

en-us	←
dsb	←

en-us	←
dsb	←

en-us	—
dsb	—

en-us	…
dsb	…

en-us	…
dsb	…

en-us	…
dsb	…

en-us	…
dsb	…

en-us	…
dsb	…

en-us	∞
dsb	∞

en-us	∞
dsb	∞

en-us	∞
dsb	∞

en-us	0
dsb	0

en-us	< 0.1%
dsb	< 0.1%

en-us	%02S:%02S:%02S.%03S
dsb	%02S:%02S:%02S.%03S

en-us	0.5×
dsb	0,5×

en-us	1
dsb	10

en-us	#1
dsb	#1

en-us	1.0×
dsb	1,0×

en-us	100 Thank <span data-l10n-name="zap">Yous</span>
dsb	100 raz <span data-l10n-name="zap">wjeliki źěk</span>

en-us	100 Thank-Yous
dsb	100 raz wjeliki źěk

en-us	#1 #2
dsb	#1 #2

en-us	1.25×
dsb	1,25×

en-us	#1 (#2 window);#1 (#2 windows)
dsb	#1 (#2 wokno);#1 (#2 woknje);#1 (#2 wokna);#1 (#2 woknow)

en-us	1.5×
dsb	1,5×

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
dsb	#1 dodank jo se wuspěšnje instalěrował.;#1 dodanka stej se wuspěšnje instalěrowałej.;#1 dodanki su se wuspěšnje instalěrowali.;#1 dodankow jo se wuspěšnje instalěrowało.

en-us	#1 add-on will be installed after you restart #2.;#1 add-ons will be installed after you restart #2.
dsb	#1 dodank buźo se instalěrowaś, za tym až sćo #2 znowego startował.;#1 dodanka buźotej se instalěrowaś, za tym až sćo #2 znowego startował.;#1 dodanki budu se instalěrowaś, za tym až sćo #2 znowego startował.;#1 dodankow buźo se instalěrowaś, za tym až sćo #2 znowego startował.

en-us	#1 (and #2 other tab);#1 (and #2 other tabs)
dsb	#1 (a #2 drugi rejtarik);#1 (a #2 drugej rejtarika);#1 (a #2 druge rejtariki);#1 (a #2 drugich rejtarikow)

en-us	1 Blocked;#1 Blocked
dsb	#1 zablokěrowany;#1 zablokěrowanej;#1 zablokěrowane;#1 zablokěrowanych

en-us	#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
dsb	#1 jo zablokěrował #2 pśeslědowak wót #3;#1 jo zablokěrował #2 pśeslědowaka wót #3;#1 jo zablokěrował #2 pśeslědowaki wót #3;#1 jo zablokěrował #2 pśeslědowakow wót #3

en-us	#1c;#1c
dsb	#1s;#1s;#1s;#1s

en-us	%1$d
dsb	%1$d

en-us	%1$d of %2$d
dsb	%1$d z %2$d

en-us	#1 empty slot;#1 empty slots
dsb	#1 prozne městno;#1 proznej městnje;#1 prozne městna;#1 proznych městnow

en-us	#1 error;#1 errors
dsb	#1 zmólka;#1 zmólce;#1 zmólki;#1 zmólkow

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
dsb	#1 jo se wuspěšnje instalěrował.;#2 dodanka stej se wuspěšnje instalěrowałej.;#2 dodanki su se wuspěšnje instalěrowali.;#2 dodankow jo se wuspěšnje instalěrowało.

en-us	#1 hidden;#1 hidden
dsb	#1 schowana;#1 schowanej;#1 schowane;#1 schowane

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
dsb	1. Jolic to hyšći njejsćo cynił, instalěrujśo <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox na swójom mobilnem rěźe</a>.

en-us	1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
dsb	1. Jolic to hyšći njejsćo cynił, instalěrujśo <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox na swójom mobilnem rěźe</a>.

en-us	1 item;#1 items
dsb	1 zapisk;#1 zapiska;#1 zapiski;#1 zapiskow

en-us	#1 item hidden by filters;#1 items hidden by filters
dsb	#1 zapisk pśez filtry schowany;#1 zapiska pśez filtry schowanej;#1 zapiski pśez filtry schowane;#1 zapiskow pśez filtry schowane

en-us	#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
dsb	#1 zapisk pśez tekstowy filter schowany;#1 zapiska pśez tekstowy filter schowanej;#1 zapiski pśez tekstowy filter schowane;#1 zapiskow pśez tekstowy filter schowane

en-us	#1 message;#1 messages
dsb	#1 powěsć;#1 powěsći;#1 powěsći;#1 powěsćow

en-us	#1 more…;#1 more…
dsb	#1 dalšny…;#1 dalšnej…;#1 dalšne…;#1 dalšnych…

en-us	1 of 3
dsb	1 z 3

en-us	1. Open { -brand-product-name } on your mobile device.
dsb	1. Wócyńśo { -brand-product-name } na swójom mobilnem rěźe.

en-us	#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
dsb	#1 jo wócynjanjeju wuskokujucego wokna zajźował.;#1 jo wócynjanjeju #2 wuskokujuceju woknowu pśez toś to sydło zajźował.;#1 jo wócynjanjeju #2 wuskokujucych woknow pśez toś to sydło zajźował.;#1 jo wócynjanjeju #2 wuskokujucych woknow pśez toś to sydło zajźował.

en-us	;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
dsb	#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucego wokna.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujuceju woknowu.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucych woknow.;#1 jo zawoborał toś tomu sedłoju wócynjanje wušej #2 wuskokujucych woknow.

en-us	#1r;#1r
dsb	#1sm;#1sm;#1sm;#1sm

en-us	#1 repeat;#1 repeats
dsb	#1 wóspjetowanje;#1 wóspjetowani;#1 wóspjetowanja;#1 wóspjetowanjow

en-us	1 result
dsb	1 wuslědk

en-us	1 result;#1 of #2 results
dsb	#1 wuslědk;#1 z #2 wuslědkowu;#1 z #2 wuslědkow;#1 z #2 wuslědkow

en-us	#1 result;#1 results
dsb	#1 wuslědk;#1 wuslědka;#1 wuslědki;#1 wuslědkow

en-us	#1 rule.;#1 rules.
dsb	#1 pšawidło.;#1 pšawidle.;#1 pšawidła.;#1 pšawidłow.

en-us	%1$S *
dsb	%1$S *

en-us	%1$S (%2$S)
dsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
dsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
dsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
dsb	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S [%2$S]
dsb	%1$S [%2$S]

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S: %2$S
dsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
dsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S: %2$S
dsb	%1$S: %2$S

en-us	%1$S:%2$S
dsb	%1$S:%2$S

en-us	%1$S.%2$S
dsb	%1$S.%2$S

en-us	%1$S%2$S
dsb	%1$S %2$S

en-us	%1$S (%2$S %3$S)
dsb	%1$S (%2$S %3$S)

en-us	%1$S %2$S %3$S nightly
dsb	Nocna wersija %1$S %2$S %3$S

en-us	%1$S %2$S (cached)
dsb	%1$S %2$S (pufrowany)

en-us	%1$S %2$S (cached, service worker)
dsb	%1$S %2$S (pufrowany, service worker)

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
dsb	%1$S (%2$S) jo se znjemóžnił wót twójogo administratora.%3$S

en-us	%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
dsb	%1$S: %2$S njejo płaśiwa CSS-barwa.

en-us	%1$S: %2$S is not a valid language code.
dsb	%1$S:%2$S njejo płaśiwy rěcny kod.

en-us	%1$S %2$S left
dsb	%1$S %2$S wušej

en-us	%1$S: %2$Sms
dsb	%1$S: %2$S ms

en-us	%1$S: %2$Sms
dsb	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms
dsb	%1$S: %2$Sms

en-us	%1$S: %2$Sms - timer ended
dsb	%1$S: %2$Sms - casowe měritko jo zastało

en-us	%1$S, %2$S\nClick to toggle the developer tools.
dsb	%1$S, %2$S\nKlikniśo, aby wuwijarske rědy pśešaltował.

en-us	%1$S %2$S of %3$S %4$S
dsb	%1$S %2$S z %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S (service worker)
dsb	%1$S %2$S (service worker)

en-us	%1$S (%2$S size)
dsb	%1$S (wjelikosć %2$S)

en-us	%1$S added to %2$S
dsb	%1$S jo se %2$S pśidał

en-us	%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
dsb	%1$S sćelo někotare daty do %2$S, aby my mógli wašu praksu pólěpšyś.

en-us	%1$S (Custom)
dsb	%1$S (swójski)

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S keyword
dsb	Direktiwa '%1$S' wopśimujo zakazane klucowe słowo %2$S

en-us	‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
dsb	Direktiwa '%1$S' wopśimujo zakazany %2$S: protokolowe žrědło

en-us	“%1$S” element between “head” and “body”.
dsb	Element “%1$S” mjazy “head” a “body”.

en-us	“%1$S” end tag with “select” open.
dsb	Kóńcny element “%1$S” z wócynjonym “select”.

en-us	%1$S file downloading;%1$S files downloading
dsb	%1$S dataja se ześěgujo;%1$S dataji se ześěgujotej;%1$S dataje se ześěguju;%1$S datajow se ześěgujo

en-us	%1$S has been added to %2$S.
dsb	%1$S jo se %2$S pśidał.

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
dsb	%1$S jo toś tomu sedłoju instalěrowanje njewobkšuśonego dodanka zawoborał.

en-us	“%1$S” is changed. Update your code and pass the correct originAttributes. Read more on MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S
dsb	“%1$S” jo se změnił. Aktualizěrujśo swój kod a pśepódajśo korektne originAttributes. Dalšne informacije na MDN: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Reference/Interface/nsICookieManager%2$S

en-us	‘%1$S’ is deprecated in MathML 3, superseded by ‘%2$S’.
dsb	'%1$S' jo zestarjone w MathML 3, wuměnja se pśez '%2$S'.

en-us	“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
dsb	"%1$S" njejo za integritowe kontrole, dokulaž njejo daniž CORS za njen zmóžnjony daniž wót togo samskego póchada.

en-us	%1$S is requesting extended information about your authenticator, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this authenticator. If declined, you can try again.
dsb	%1$S pomina se nadrobne informacije wó wašom awtentifkatorje, kótarež mógli wašu priwatnosć wobwliwowaś.\n\n %2$S móžo to za was anonymizěrowaś, ale websedło mógło toś ten awtentifikator wótpokazać. Jolic jo se wótpokazał, móžośo to hyšći raz wopytaś.

en-us	%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
dsb	%1$S se rozšyrjone informacije wó wašom wěstotnem klucu pomina, což móžo wašu priwatnosć kazyś.\n\n%2$S móžo to za was anonymizěrowaś, ale websedło mógło toś ten kluc wótpokazaś. Jolic jo wótpokazany, móžośo hyšći raz wopytaś.

en-us	%1$S is requesting your username and password.
dsb	%1$S pomina wašo wužywaŕske mě a gronidło.

en-us	%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
dsb	%1$S pomina wašo wužywaŕske mě a gronidło. WARNOWANJE: Wašo gronidło njepósćelo se k websedłoju, ku kótaremuž rowno woglědujośo!

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
dsb	„%1$S“ %2$S spómałšujo. Aby swój wobglědowak póspěšył, zastajśo to rozšyrjenje.

en-us	“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
dsb	„%1$S“ %2$S spómałšujo. Aby swój wobglědowak póspěšył, zastajśo ten bok.

en-us	%1$S is unable to connect with %2$S right now.
dsb	%1$S njamóžo z %2$S zwězaś.

en-us	%1$S is upgrading an insecure display request ‘%2$S’ to use ‘%3$S’
dsb	%1$S njewěste zwobraznjeńske napšašowanje ‘%2$S’ aktualizěrujo, aby ‘%3$S’ wužywał

en-us	%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
dsb	Element %1$S pla indeksa %2$S wóspjetowany zaměr wopśimujo: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
dsb	Element %1$S pla indeksa %2$S njepódpěrany zaměr wopśimujo: %3$S.

en-us	%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
dsb	Zapisk %1$S na indeksu %2$S jo njepłaśiwy. Cłonk %3$S jo njepłaśiwy URL %4$S

en-us	%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
dsb	Element %1$S pla indeksa %2$S njama wužywajobny zaměr. Buźo se ignorěrowaś.

en-us	%1$S left
dsb	%1$S wušej

en-us	‘%1$S’ must include the source %2$S
dsb	'%1$S' musy žrědło %2$S wopśimowaś

en-us	%1$S of %2$S
dsb	%1$S z %2$S

en-us	%1$S of %2$S
dsb	%1$S z %2$S

en-us	%1$S of %2$S %3$S
dsb	%1$S z %2$S %3$S

en-us	%1$S on %2$S
dsb	%1$S na %2$S

en-us	%1$S on %3$S (%2$S)
dsb	%1$S na %3$S (%2$S)

en-us	<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
dsb	<?%1$S?> wobźěłowańska instrukcija wěcej njama wuskutk zwenka prologa (glej programowu zmólku 360119).

en-us	%1$S resource
dsb	Resursa %1$S

en-us	%1$S rule not allowed within @media or @-moz-document rule.
dsb	Pšawidło %1$S njejo dowólone w pšawidle @media abo @-moz-document.

en-us	%1$s’s %2$s ID
dsb	ID %2$s wót %1$s

en-us	“%1$S” start tag in table body.
dsb	Zachopny element “%1$S” w tabelowem śělesu.

en-us	“%1$S” start tag with “select” open.
dsb	Zachopny element “%1$S”, źož “select” jo wótwórjony.

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
dsb	Dogromady: %1$S, pósłane: %2$S, dostane: %3$S

en-us	%1$S total, %2$S sent, %3$S received
dsb	Dogromady: %1$S, pósłane: %2$S, dostane: %3$S

en-us	%1$S \u2014  %2$S
dsb	%1$S —  %2$S

en-us	%1$S \u2014 %2$S
dsb	%1$S — %2$S

en-us	%1$S will be installed after you restart %2$S.
dsb	%1$S buźo se instalěrowaś, za tym až sćo %2$S znowego startował.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
dsb	%1$S co wašu standardnu pytnicu wót %2$S do %3$S změniś. Jo to w pórěźe?

en-us	%1$S: You can customize %2$S to work the way you do. Simply drag any of the above to the menu or toolbar. %3$S about customizing %2$S.
dsb	%1$S: Móžośo %2$S pśiměriś, aby na swój nałog źěłał. Śěgniśo jadnorje něco wótgórjejka do menija abo symboloweje rědki. Glej %3$S wó pśiměrjenju %2$S.

en-us	#1 warning;#1 warnings
dsb	#1 warnowanje;#1 warnowani;#1 warnowanja;#1 warnowanjow

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
dsb	#1 buźo se instalěrowaś, za tym až sćo #3 znowego startował.;#2 dodanka buźotej se instalěrowaś, za tym až sćo #3 znowego startował.;#2 dodanki budu se instalěrowaś, za tym až sćo #3 znowego startował.;#2 dodankow buźo se instalěrowaś, za tym až sćo #3 znowego startował.

en-us	2×
dsb	2×

en-us	24 hours
dsb	zachadnych 24 góźinow

en-us	2. Go to the menu (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sync and save data</strong>
dsb	2. Pśejźćo k menijoju  (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> na iOS abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> na Android) a pótusniśo <strong>Daty synchronizěrowaś a składowaś</strong>

en-us	2. Open Firefox on your mobile device.
dsb	2. Wócyńśo Firefox na swójom mobilnem rěźe.

en-us	2. Open the <strong>menu</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> on iOS or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> on Android) and tap <strong>Sign in to sync</strong>
dsb	2. Wócyńśo <strong>meni</strong> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> na iOS abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/> na Android) a pótusniśo <strong>Pla Sync pśizjawiś</strong>

en-us	%2$S — %1$S
dsb	%2$S — %1$S

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
dsb	%2$S njedajo se instalěrowaś, dokulaž %1$S njamóžo trěbnu dataju změniś.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
dsb	%2$S njedajo se instalěrowaś, dokulaž %1$S njamóžo trěbnu dataju změniś.

en-us	%2$S has blocked “%1$S” for your protection.
dsb	%2$S jo "%1$S" za waš šćit blokěrował.

en-us	%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
dsb	%2$S pomina wužywaŕske mě a gronidło. Sedło groni: "%1$S"

en-us	%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
dsb	%2$S: Protokol pomina se host w direktiwach '%1$S'

en-us	%2$S: wildcard sources in ‘%1$S’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
dsb	%2$S: Wuraze ze zastupujucymi symbolami w direktiwach '%1$S' muse nanejmjenjej jadnu specifisku póddomenu wopśimowaś (na pś. *.example.com město *.com)

en-us	2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
dsb	2. Pśizjawjśo se pótom pla { -sync-brand-short-name } abo skannujśo na Android koplowański kod z nastajenjow { -sync-brand-short-name } wen.

en-us	32-bit
dsb	32-bitowy

en-us	32-bit
dsb	32-bitowy

en-us	32-bit $BrandShortName
dsb	32-bitowy $BrandShortName

en-us	360 Secure Browser
dsb	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
dsb	360 Secure Browser

en-us	360 Secure Browser
dsb	360 Secure Browser

en-us	3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
dsb	3. Wócyńśo <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), pótusniśo <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Nastajenja</b> a wubjeŕśo <b>Synchronizěrowanje zmóžniś</b>

en-us	%3$S — %1$S (%2$S)
dsb	%3$S — %1$S (%2$S)

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
dsb	%3$S njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z %1$S %2$S kompatibelny.

en-us	%3$S has prevented the outdated plugin “%1$S” from running on %2$S.
dsb	%3$S jo wuwjedowanjeju njeaktualnego tykaca "%1$S" na %2$S zajźował.

en-us	%3$S has prevented the unsafe plugin “%1$S” from running on %2$S.
dsb	%3$S jo wuwjedowanjeju njewěstego tykaca "%1$S" na %2$S zajźował.

en-us	3. Tap <strong>Ready to Scan</strong> and hold your phone over this code
dsb	3. Pótusniśo <strong>Gótowy za skannowanje</strong> a źaržćo swój telefon nad toś tym kodom

en-us	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sec)
dsb	%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek.)

en-us	4. Scan this code:
dsb	Toś ten kod skannowaś:

en-us	560px
dsb	560px

en-us	64-bit
dsb	64-bitowy

en-us	64-bit
dsb	64-bitowy

en-us	64-bit $BrandShortName
dsb	64-bitowy $BrandShortName

en-us	&#8734;
dsb	&#8734;

en-us	a
dsb	e

en-us	a
dsb	w

en-us	a
dsb	k

en-us	a
dsb	k

en-us	a
dsb	a

en-us	a
dsb	d

en-us	a
dsb	a

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	K

en-us	A
dsb	a

en-us	A
dsb	W

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	K

en-us	A
dsb	k

en-us	A
dsb	u

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	W

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	R

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	S

en-us	A
dsb	u

en-us	A
dsb	l

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	u

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	W

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	Z

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	A

en-us	A
dsb	m

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	u

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	W

en-us	A
dsb	D

en-us	A
dsb	d

en-us	A
dsb	N

en-us	A
dsb	P

en-us	A
dsb	P

en-us	A0
dsb	A0

en-us	A1
dsb	A1

en-us	A2
dsb	A2

en-us	A3
dsb	A3

en-us	A3
dsb	A3

en-us	A3
dsb	A3

en-us	A4
dsb	A4

en-us	A4
dsb	A4

en-us	A4
dsb	A4

en-us	A5
dsb	A5

en-us	AAGUID
dsb	AAGUID

en-us	A better internet starts with you
dsb	Lěpšy internet z wami startujo

en-us	Abkhazian
dsb	Abchazišćina

en-us	About About
dsb	Wó About

en-us	About { -brand-full-name }
dsb	Wó { -brand-full-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
dsb	Wó { -brand-shorter-name }

en-us	About { -brand-shorter-name }
dsb	Wó { -brand-shorter-name }

en-us	about:compat
dsb	about:compat

en-us	About Data
dsb	Wó datach

en-us	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
dsb	{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }

en-us	About Glean
dsb	Wó Glean

en-us	About { -glean-brand-name }
dsb	Wó { -glean-brand-name }

en-us	About { -glean-brand-name }
dsb	Wó { -glean-brand-name }

en-us	about:home startup cache
dsb	startowy pufrowak about:home

en-us	About Logging
dsb	Wó protokolěrowanju

en-us	About Networking
dsb	Wo seśowych zwiskach

en-us	About Networking
dsb	Wo seśowych zwiskach

en-us	About pages ({ $pid })
dsb	Boki „about“ ({ $pid })

en-us	About Plugins
dsb	Wó tykacach

en-us	About (process { $pid })
dsb	Wó (proces { $pid })

en-us	About Profiles
dsb	Wó profilowach

en-us	About Service Workers
dsb	Wó "service workers"

en-us	About Testing
dsb	Wó testowanju

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
dsb	Wó pśełožkach w { -brand-shorter-name }

en-us	About translations in { -brand-shorter-name }
dsb	Wó pśełožkach w { -brand-shorter-name }

en-us	About Us
dsb	Wó nas

en-us	About WebAuthn
dsb	Wó WebAuthn

en-us	About Your Rights
dsb	Wó wašych pšawach

en-us	Abstract
dsb	Abstraktne

en-us	Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
dsb	Abstraktne zwobraznjenje tśich produktowych pógódnośenjow. Jadno ma warnowański symbol, kótaryž pokazujo, až njejo snaź dowěry gódne.

en-us	A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
dsb	Pufrowak za zachopny dokument about:home, kótaryž se pó standarźe pśi startowanju zacytujo. Zaměr pufrowaka jo, startowe wugbaśe pólěpšyś.

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
dsb	Wołanje za document.write() z asynchronje zacytanego eksternego skripta jo se ignorěrowało.

en-us	Accept cookies and site data
dsb	Cookieje a sedłowe daty akceptěrowaś

en-us	Accept cookies and site data from websites (recommended)
dsb	Cookieje a sedłowe daty z websedłow akceptěrowaś (dopórucone)

en-us	Accepting Connections
dsb	Zwiski so akceptěruju

en-us	Accept Terms
dsb	Wuměnjenja akceptěrowaś

en-us	Accept the Risk and Continue
dsb	Riziko akceptěrowaś a pókšacowaś

en-us	Accept the Risk and Continue
dsb	Riziko akceptěrowaś a pókšacowaś

en-us	Accept the Risk and Continue
dsb	Riziko akceptěrowaś a pókšacowaś

en-us	Accept the Risk and Continue to Site
dsb	Riziko akceptěrowaś a k sedłoju pókšacowaś

en-us	Accept third-party cookies and site data
dsb	Cookieje a sedłowe daty tśeśich póbitowarjow akceptěrowaś

en-us	Access browser activity during navigation
dsb	Mějśo pśistup k aktiwiśe wobglědowaka za nawigaciju

en-us	Access browser activity during navigation
dsb	Mějśo pśistup k aktiwiśe wobglědowaka za nawigaciju

en-us	Access browser tabs
dsb	Mějśo pśistup k rejtarikam wobglědowaka

en-us	Access browser tabs
dsb	Mějśo pśistup k rejtarikam wobglědowaka

en-us	Access browsing history
dsb	Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji

en-us	Access browsing history
dsb	Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji

en-us	Access browsing history
dsb	Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji

en-us	Access browsing history
dsb	Mějśo pśistup k pśeglědowańskej historiji

en-us	Access denied
dsb	Pśistup zawoborony

en-us	Access denied (403)
dsb	Pśistup zawoborany (403)

en-us	Accessibility
dsb	Bźezbariernosć

en-us	Accessibility
dsb	Bźezbariernosć

en-us	Accessibility
dsb	Bźezbariernosć

en-us	Accessibility cache
dsb	Pufrowak bźezbariernosći

en-us	Accessibility checks
dsb	Pśeglědanja bźezbariernosći

en-us	Accessibility features are deactivated by default because they negatively impact performance. Consider turning off accessibility features before using other Developer Tools panels.
dsb	Funkcije bźezbariernosći su pó standarźe znjemóžnjone, dokulaž wugbaśe negatiwnje wobwliwuju. Znjemóžniśo lubjej funkcije bźezbariernosći, ako druge wobceŕki wuwijaŕskich rědow wužywaś.

en-us	Accessibility Features Enabled
dsb	Funkcije bźezbariernošći zmóžnjone

en-us	Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
dsb	Funkcije bźezbariernosći mógu wugbaśe wuwijaŕskich rědow wobwliwowaś a měli se znjemóžniś, gaž se njewužywaju.

en-us	Accessibility Inspector lets you examine the current page’s accessibility tree, which is used by screen readers and other assistive technologies. %S
dsb	Inspektor bźezbariernosći wam zmóžnja, bom bźezbariernosći aktualnego boka pśepytowaś, kótaryž se wót cytakow wobrazowki a drugich pódpěrowych technologijow wužywa. %S

en-us	Accessibility Instantiator
dsb	Instancěrowak bźezbariernosći

en-us	Accessibility Logo
dsb	Logo bźezbariernosći

en-us	Accessibility Panel
dsb	Wobceŕk bźezbariernosći

en-us	Accessibility (%S)
dsb	Bźezbariernosć (%S)

en-us	Accessibility (%S)
dsb	Bźezbariernosć (%S)

en-us	Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
dsb	Słužba bźezbariernosći njedajo se znjemóžniś. Wužywa se zwenka wuwijaŕskich rědow.

en-us	Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
dsb	Słužba bźezbariernosći njedajo se zmóžniś. Jo se znjemóžniła pśez nastajenje priwatnosći słužbow bźezbariernosći.

en-us	Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
dsb	Słužba bźezbariernosći se za wšykne rejtariki a wokna znjemóžnijo.

en-us	Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
dsb	Słužba bźezbariernosći se za wšykne rejtariki a wokna zmóžnijo.

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
dsb	Pódpěra bźezbariernosći jo pó źělach problemow kompatibelnosći dla z nowymi funkcijami %S znjemóžnjona.

en-us	Accessibility Tree
dsb	Bom bźezbariernosći

en-us	Accessible Handler Used
dsb	Pśistupny handler wužyty

en-us	Accessible Information Unavailable
dsb	Žedne informacije wó bźezbariernosći k dispoziciji

en-us	Access IP address and hostname information
dsb	Pśistup k informacijam wó IP-adresy a mjenju serwera

en-us	Access MIDI devices
dsb	Pśistup k MIDI-rědam

en-us	Access MIDI devices
dsb	Pśistup k MIDI-rědam

en-us	Access MIDI Devices
dsb	Pśistup k MIDI-rědam

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
dsb	Pśistup k MIDI-rědam z pódpěru za SysEx

en-us	Access MIDI devices with SysEx support
dsb	Pśistup k MIDI-rědam z pódpěru za SysEx

en-us	Access MIDI Devices with SysEx Support
dsb	Pśistup k MIDI-rědam z pódpěru za SysEx

en-us	Access recently closed tabs
dsb	Mějśo pśistup k njedawno zacynjonyn rejtarikam

en-us	Access recently closed tabs
dsb	Mějśo pśistup k njedawno zacynjonyn rejtarikam

en-us	Access to the file was denied
dsb	Pśistup k dataji jo se wótpokazał

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
dsb	Pśistup k pódanemu portowemu numeroju jo se z wěstotnych pśicynow znjemóžnił.

en-us	Access Virtual Reality Devices
dsb	Pśistup k rědam wirtuelneje reality

en-us	Access your data for all websites
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za wšykne websedła

en-us	Access your data for all websites
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za wšykne websedła

en-us	Access your data for { $domain }
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za { $domain }

en-us	Access your data for %S
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za %S

en-us	Access your data for sites in the { $domain } domain
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za sedła w domenje { $domain }

en-us	Access your data for sites in the %S domain
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam za sedła w domenje %S

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam w #1 drugej domenje;Mějśo pśistup k swójim datam w #1 drugima domenoma;Mějśo pśistup k swójim datam w #1 drugich domenach;Mějśo pśistup k swójim datam w #1 drugich domenach

en-us	Access your data in { $domainCount } other domains
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam w { $domainCount } drugich domenach

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam na #1 drugem sedle;Mějśo pśistup k swójim datam na #1 drugima sedłoma;Mějśo pśistup k swójim datam na #1 drugich sedłach;Mějśo pśistup k swójim datam na #1 drugich sedłach

en-us	Access your data on { $domainCount } other sites
dsb	Mějśo pśistup k swójim datam na { $domainCount } drugich sedłach

en-us	Access Your Hidden Tabs
dsb	Pśistup k wašym schowanym rejtarikam

en-us	Access your location
dsb	Pśistup k wašomu městnoju

en-us	Access your location
dsb	Pśistup k wašomu městnoju

en-us	Access Your Location
dsb	Pśistup k wašomu městnoju

en-us	Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
dsb	Mějśo pśistup k swójim wócynjonym rejtarikam z někakegožkuli rěda. A synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja, gronidła a wěcej.

en-us	Access your web anywhere
dsb	Mějśo pśistup k internetoju wót wšuźi

en-us	Account
dsb	Konto

en-us	Account
dsb	Konto

en-us	Account
dsb	Konto

en-us	Account disconnected
dsb	Konto źělone

en-us	Account Disconnected
dsb	Konto jo wotźělone

en-us	Account Not Verified
dsb	Konto njejo pśeglědane

en-us	Account profile picture
dsb	Kontowy profilowy wobraz

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
dsb	Certifikat, kótaryž hyšći njejo płaśiwy, jo se wužył, aby certifikat serwera wudał.

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
dsb	Certifikat, kótaryž hyšći njejo płaśiwy, jo se wužył, aby certifikat serwera wudał.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
dsb	Certifikat z tym samskim pśimjenim južo eksistěrujo.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
dsb	Certifikat z tym samskim pśimjenim južo eksistěrujo.

en-us	Acholi
dsb	Ačoli

en-us	Achromatopsia (no color)
dsb	Achromatopsia (žedna barwa)

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
dsb	Kopija %S jo južo wócynjona. Jano jadna kopija %S móžo wócynjona byś.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
dsb	Kopija %S jo južo wócynjona. Běžeca kopija %S se skóńcyjo, aby se druga wócyniła.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
dsb	CSS-selektor za wužywanje z document.querySelector, kótaryž identificěrujo jadnotliwy element

en-us	act
dsb	zawěsć

en-us	Action
dsb	Akcija

en-us	Actions
dsb	Akcije

en-us	Actions
dsb	Akcije

en-us	Actions ({ $restrict })
dsb	Akcije ({ $restrict })

en-us	Activate
dsb	Aktiwěrowaś

en-us	Activate
dsb	Aktiwěrowaś

en-us	Activate
dsb	Aktiwěrowaś

en-us	Activate breakpoints
dsb	Zastankowe dypki zmóžniś

en-us	activated
dsb	aktiwěrowany

en-us	activated
dsb	aktiwěrowany

en-us	Activated
dsb	Aktiwěrowany

en-us	Activate extension
dsb	Rozšyrjenje aktiwěrowaś

en-us	Activate page action
dsb	Akciju boka aktiwěrowaś

en-us	Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
dsb	{ -pocket-brand-name } w { -brand-product-name } aktiwěrowaś

en-us	Activate %S.
dsb	%S aktiwěrowaś.

en-us	Activate this plugin
dsb	Toś ten tykac aktiwěrowaś

en-us	Activate toolbar button
dsb	Tłocašk symboloweje rědki aktiwěrowaś

en-us	activating
dsb	aktiwěrujo se

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	Active
dsb	Aktiwny

en-us	{ $active } active threads out of { $number }: { $list }
dsb	{ $active } aktiwnych nitkow z { $number }: { $list }

en-us	Active Logins
dsb	Aktiwne pśizjawjenja

en-us	Active studies
dsb	Aktiwne studije

en-us	Activist
dsb	Aktiwist

en-us	Activist
dsb	Aktiwist

en-us	Activist
dsb	Aktiwist

en-us	Activist (blue)
dsb	Aktiwist (módry)

en-us	Actual Size
dsb	Napšawdna wjelikosć

en-us	Actual Size
dsb	Aktualna wjelikosć

en-us	Actual Size
dsb	Aktualna wjelikosć

en-us	actuarial
dsb	zawěsćeńskomatematiski

en-us	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
dsb	<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Woglědajśo se k bokoju { glean-debug-ping-viewer-brand-name } za pingi ze swójim wobznamjenim</a>. Njeměło wěcej ako pór sekundow wót tłocenja tłocaška do pśichoda wašogo pinga traś. Wótergi móžo pór minutow traś.

en-us	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
dsb	<a data-l10n-name="origin-doc-link">Telemetrija Origin Firefox</a> daty koděrujo, nježli až se pósćelu, aby { $telemetryServerOwner } mógał wěcy licyś, ale njewě, lěc daty { -brand-product-name } jo k licbje pśinosował. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">dalšne informacije</a>)

en-us	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
dsb	<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Dalšne informacije</a>

en-us	Ad blockers
dsb	Wabjeńske blokěrowaki

en-us	Ad by { -fakespot-brand-name }
dsb	Wabjenje wót { -fakespot-brand-name }

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add
dsb	Pśidaś

en-us	Add…
dsb	Pśidaś…

en-us	Add…
dsb	Pśidaś…

en-us	Add “%1$S” as an application for %2$S links?
dsb	“%1$S” ako nałoženje za %2$S-wótkaze pśidaś?

en-us	Add %1$S? This extension grants the following capabilities to %2$S:
dsb	%1$S pśidaś? Toś to rozšyrjenje %2$S slědujuce zamóžnosći garantěrujo:

en-us	Add %1$S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to %2$S:
dsb	%1$S pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo. Toś to rozšyrjenje %2$S slědujuce zamóžnosći garantěrujo:

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
dsb	Komentar pśidaś (komentary su zjawnje widobne)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
dsb	Komentar pśidaś (komentary su zjawnje widobne)

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
dsb	Swójski menijowy zapisk pomocy menijoju pomocy pśidaś.

en-us	Add { $addon-name }
dsb	{ $addon-name } pśidaś

en-us	Add address
dsb	Adresu pśidaś

en-us	Add a description
dsb	Wopisanje pśidaś

en-us	Add a description
dsb	Wopisanje pśidaś

en-us	Add a directory
dsb	Zapis pśidaś

en-us	Add a filter using the list below
dsb	Filter z pomocu slědujuceje lisćiny pśidaś

en-us	Add a Keyword for this Search…
dsb	Gronidło za toś to pytanje pśidaś…

en-us	Add a new bookmark
dsb	Nowe cytanske znamje pśidaś

en-us	Add an image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Add an image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Add Application
dsb	Nałoženje pśidaś

en-us	Add a splash of color
dsb	Pśidajśo chrapku barwy

en-us	Add Attribute
dsb	Atribut pśidaś

en-us	Add bookmark
dsb	Cytańske znamje pśidaś

en-us	Add bookmark
dsb	Cytańske znamje pśidaś

en-us	Add Bookmark
dsb	Cytańske znamje pśidaś

en-us	Add Bookmark…
dsb	Cytańske znamje pśidaś…

en-us	Add bookmark folder
dsb	Zarědnik cytańskich znamjenjow pśidaś

en-us	Add Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja přidaś

en-us	Add bookmarks folder
dsb	Zarědnik cytańskich znamjenjow pśidaś

en-us	Add Bookmarks Menu to Toolbar
dsb	Symbolowej rědce meni cytańskich znamjenjow pśidaś

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
dsb	Pśidajśo toś tomu zarědnikoju cytańske znamjenja, aby je na rědce cytańskich znamjenjow zwobraznił

en-us	Add Breakpoint
dsb	Zastankowy dypk pśidaś

en-us	Add card
dsb	Kórtu pśidaś

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
dsb	Certifikaty pśidaś abo zatwarjone certifikaty wužywaś.

en-us	Add condition
dsb	Wuměnjenje pśidaś

en-us	Add condition
dsb	Wuměnjenje pśidaś

en-us	Add Conditional Breakpoint
dsb	Wuměnjony zastankowy dypk pśidaś

en-us	Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
dsb	Pśidajśo globalnemu źěleńskemu pokazoju WebRTC wóźeńske elementy, kótarež wužywarjam zmóžnjaju, zuk jich kanalow mikrofona a kamery globalnje wušaltowaś.

en-us	Add Custom Device…
dsb	Swójski rěd pśidaś…

en-us	Add Custom Engine
dsb	Swójsku pytnicu pśidaś

en-us	Add custom threads by name:
dsb	Pśidajśo swójske nitki pó mjenju:

en-us	Add Device
dsb	Rěd pśidaś

en-us	Add Dictionaries…
dsb	Słowniki pśidaś…

en-us	Added
dsb	Pśidany

en-us	Added:
dsb	Pśidane:

en-us	Added:
dsb	Pśidane:

en-us	Added Search Engine
dsb	Pśidana pytnica

en-us	Added to Search Dropdown
dsb	Padajucemu pytańskemu póloju pśidany

en-us	Add Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add “{ $engineName }”
dsb	„{ $engineName }“ pśidaś

en-us	Add enrollment
dsb	Registraciju pśidaś

en-us	Add even more features that make { -brand-short-name } work harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
dsb	Pśidajśo dalšne funkcije, aby { -brand-short-name } źurnjej za was źěłał. Pśirownajśo płaśizny, wobgóńśo se za wjedrom abo zwurazniśo swóju wósobinu ze swójskeju drastwu.

en-us	Add Exception
dsb	Wuwześe pśidaś

en-us	Add Exception…
dsb	Wuwześe pśidaś…

en-us	Add expression
dsb	Wuraz pśidaś

en-us	Add { $extension }?
dsb	{ $extension } pśidaś?

en-us	Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
dsb	{ $extension } pśidaś? Toś to rozšyrjenje { $hostname } slědujuce zamóžnosći garantěrujo:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
dsb	{ $extension } pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo.

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
dsb	{ $extension } pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo. Toś to rozšyrjenje { $hostname } slědujuce zamóžnosći garantěrujo:

en-us	Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
dsb	{ $extension } pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo. Toś to rozšyrjenje změnjo pšawo za:

en-us	Add { $extension }? This extension will have permission to:
dsb	{ $extension } pśidaś? Toś to rozšyrjenje změjo pšawo za:

en-us	Add Feed Reader
dsb	Kanalowy cytak pśidaś

en-us	Add Folder…
dsb	Zarědnik pśidaś…

en-us	Add Folder…
dsb	Zarědnik pśidaś…

en-us	Add FreeText Annotation
dsb	Anotaciju FreeText pśidaś

en-us	Add image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Add image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Add image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Add image
dsb	Wobraz pśidaś

en-us	Adding a listener for DOMAttrModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMAttrModified jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMCharacterDataModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMCharacterDataModified jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMNodeInsertedIntoDocument jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeInserted is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMNodeInserted jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMNodeRemovedFromDocument jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMNodeRemoved is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMNodeRemoved jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding a listener for DOMSubtreeModified is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
dsb	Pśidawanje pśisłuchaka za DOMSubtreeModified jo zestarjete a buźo se skóro wótwónoźowaś. Wužywajśo MutationObserver město MutationEvent. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver

en-us	Adding tags…
dsb	Wobznamjenja se pśidawaju…

en-us	Add Ink Annotation
dsb	Tintowu anotaciju pśidaś

en-us	Add Item
dsb	Zapisk pśidaś

en-us	Add Item
dsb	Zapisk pśidaś

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
dsb	Wěcej wopśimjeśowych procesow móžo wugbaśe pólěpšowaś, gaž se někotare rejtariki wužywaju, buźo pak teke wěcej składa pśetrjebowaś.

en-us	Additional Layers
dsb	Dalšne warstwy

en-us	Additional Layers
dsb	Dalšne warstwy

en-us	Add log
dsb	Protokol pśidaś

en-us	Add log point
dsb	Protokolowy dypk pśidaś

en-us	Add New Address
dsb	Nowu adresu pśidaś

en-us	Add New Address
dsb	Nowu adresu pśidaś

en-us	Add new class
dsb	Nowu klasu pśidaś

en-us	Add new class
dsb	Nowu klasu pśidaś

en-us	Add New Container
dsb	Nowy kontejner pśidaś

en-us	Add New Container
dsb	Nowy kontejner pśidaś

en-us	Add New Container
dsb	Nowy kontejner pśidaś

en-us	Add New Credit Card
dsb	Nowu kreditowu kórtu pśidaś

en-us	Add New Credit Card
dsb	Nowu kreditowu kórtu pśidaś

en-us	Add new enrollment
dsb	Nowe pśizjawjenje pśidaś

en-us	Add new rule
dsb	Nowe pšawidło pśidaś

en-us	Add new rule
dsb	Nowe pšawidło pśidaś

en-us	Add New Rule
dsb	Nowe pšawidło pśidaś

en-us	Add Now
dsb	Něnto pśidaś

en-us	Add-on
dsb	Dodank

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
dsb	Pśespytowanje dodankoweje kompatibelnosći jo znjemóžnjone. Jo móžno, až maśo njekompatibelne dodanki.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
dsb	Pśespytowanje dodankoweje kompatibelnosći jo znjemóžnjone. Jo móžno, až maśo njekompatibelne dodanki.

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
dsb	Pśespytowanje dodankoweje kompatibelnosći jo znjemóžnjone. Jo móžno, až maśo njekompatibelne dodanki.

en-us	{ addon-detail-quarantined-domains-label }
dsb	{ addon-detail-quarantined-domains-label }

en-us	Add-on Details
dsb	Drobnostki dodanka

en-us	{ addon-detail-updates-label }
dsb	{ addon-detail-updates-label }

en-us	Add One-Click Search Engine
dsb	Jadnokliknjeńsku pytnicu pśidaś

en-us	{ $addon } has been removed.
dsb	{ $addon } jo se wótwónoźił.

en-us	Add-on ID
dsb	ID dodanka

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
dsb	Instalacija dodankow njejo dowólona w modusu połneje wobrazowki a nježli až do njogo zastupijośo.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
dsb	Instalacija dodankow njejo dowólona w modusu połneje wobrazowki a nježli až do njogo zastupijośo.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
dsb	{ $addonName } jo se { -brand-short-name } pśidał

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
dsb	{ $addonName } ({ $addonId }) jo se znjemóžnił wót wašeje organizacije.

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
dsb	{ $addonName } ({ $addonId }) jo se znjemóžnił wót twójogo administratora.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
dsb	{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž { -brand-short-name } njamóžo trjebnu dataju změniś.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
dsb	{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž { -brand-short-name } njamóžo trjebnu dataju změniś.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
dsb	{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž jo wjelike riziko, až zawinujo stabilnostne abo wěstotne problemy.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
dsb	{ $addonName } njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z { -brand-short-name } { $appVersion } kompatibelny.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
dsb	{ $addonName } pomina se nowe pšawa

en-us	{ $addonName } was added.
dsb	{ $addonName } jo se pśidał.

en-us	{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?
dsb	{ $addonName } co wašu standardnu pytnicu wót { $currentEngine } do { $newEngine } změniś. Jo to w pórěźe?

en-us	Add-on Profile
dsb	Dodankowy profil

en-us	{ $addonProvider } Provider
dsb	Póbitowaŕ { $addonProvider }

en-us	add-ons
dsb	dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons
dsb	Dodanki

en-us	Add-ons and themes
dsb	Dodanki a drastwy

en-us	Add-ons and Themes
dsb	Dodanki a drastwy

en-us	Add-ons and Themes
dsb	Dodanki a drastwy

en-us	Add-ons are applications that let you personalize { -brand-short-name } with extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make { -brand-short-name } your own.
dsb	Dodanki su nałoženja, z kótarymiž móžośo { -brand-short-name } z pśidatneju funkcionalnosću abo pśidatnym stilom swójim žycenjam a pótrjebam pśiměriś. Wopytajśo cas žarjecu bócnicu, pśedpowěsć wjedra abo drastwu, aby swój wósobinski { -brand-short-name } dostał.

en-us	add-ons, extensions, themes
dsb	dodanki, rozšyrjenja, drastwy

en-us	Add-ons Manager
dsb	Zastojnik dodankow

en-us	Add-ons Manager
dsb	Zastojnik dodankow

en-us	Add-ons Support
dsb	Pomoc za dodanki

en-us	Add-ons Support
dsb	Pomoc za dodanki

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
dsb	Pśespytowanje wěstoty aktualizacije jo znjemóžnjone. Jo móžno, až aktualizacije wam wobgrozuju.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
dsb	Pśespytowanje wěstoty aktualizacije jo znjemóžnjone. Jo móžno, až aktualizacije wam wobgrozuju.

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
dsb	Pśespytowanje wěstoty aktualizacije jo znjemóžnjone. Jo móžno, až aktualizacije wam wobgrozuju.

en-us	Add or delete PKCS #11 modules.
dsb	Pśidajśo abo wulašujśo module PKCS #11.

en-us	Add or edit images
dsb	Wobraze pśidaś abo wobźěłaś

en-us	Add or edit images
dsb	Wobraze pśidaś abo wobźěłaś

en-us	Add or edit images
dsb	Wobraze pśidaś abo wobźěłaś

en-us	Add or edit images
dsb	Wobraze pśidaś abo wobźěłaś

en-us	Add password
dsb	Gronidło pśidaś

en-us	Add password
dsb	Gronidło pśidaś

en-us	Add password
dsb	Gronidło pśidaś

en-us	Add pattern
dsb	Muster pśidaś

en-us	Add { -relay-brand-name }
dsb	{ -relay-brand-name } pśidaś

en-us	address
dsb	adresa

en-us	address
dsb	adresa

en-us	Address
dsb	Adresa

en-us	Address
dsb	Adresa

en-us	Address:
dsb	Adresa:

en-us	Address Bar
dsb	Adresowe pólo

en-us	Address Bar: show results during IME composition
dsb	Adresowe pólo: wuslědki za IME-kompoziciju pokazaś

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses
dsb	Adrese

en-us	Addresses need to be strings.
dsb	Adrese muse znamuškowe rjeśazki byś.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
dsb	Adresa pśi pódpisowanju certifikata njewótpowědujo adresy w głowach powěsćow.

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
dsb	Adresa pśi pódpisowanju certifikata njewótpowědujo adresy w głowach powěsćow.

en-us	Address of website
dsb	Adresa websedła

en-us	Address saved
dsb	Adresa jo se składła

en-us	Address settings
dsb	Adresowe nastajenja

en-us	Address “%S” was invalid.
dsb	Adresa „%S“ jo była njepłaśiwa.

en-us	Address to create:
dsb	Adresa, kótaraž ma se napóraś:

en-us	Address to save:
dsb	Adresa, kótaraž ma se składowaś:

en-us	Address to update:
dsb	Adresa, kótaraž ma se aktualizěrowaś:

en-us	Address updated
dsb	Adresa jo se zaktualizěrowała

en-us	Add “%S”
dsb	"%S" pśidaś

en-us	Add %S?
dsb	%S pśidaś?

en-us	Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
dsb	Pśidawa opciju za simulěrowanje rozdźělnych barwowych šemow, kótaraž wam zmóžnja, medijowe napšašowanja <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> testowaś. Z toś tym medijowym napšašowanim móžo waša stilowa pśedłoga na to reagěrowaś, lěc wužywaŕ swětły abo śamny wužywaŕski pówjerch preferěrujo. Toś ta funkcija wam zmóžnja, waš kod testowaś, bźez togo, aby wy musał nastajenja w swójom wobhlědowaku (abo źěłowem systemje, jolic wobglědowak se pó nastajenju barwoweje šemy systema ma). Glejśo <a data-l10n-name="bugzilla1">zmólkowu rozpšawu 1550804</a> a <a data-l10n-name="bugzilla2">zmólkowu rozpšawu 1137699</a> za dalšne drobnostki.

en-us	Add script override
dsb	Skriptowe pśepisanje pśidaś

en-us	Add search bar in toolbar
dsb	Symbolowej rědce pytańske pólo pśidaś

en-us	Add search engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add search engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Search Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Search Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Search Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Search Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	Add Search Engine
dsb	Pytnicu pśidaś

en-us	AddSearchProvider is deprecated.
dsb	AddSearchProvider jo zestarjony.

en-us	Add Security Exception
dsb	Wěstotne wuwześe pśidaś

en-us	Add Separator
dsb	Nowu źěleńsku liniju pśidaś

en-us	Add Shortcut
dsb	Skrotconku pśidaś

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
dsb	"%S" (%S) ako kanalowy cytak pśidaś?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
dsb	%S (%S) ako nałoženje za wótkaze %S pśidaś?

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
dsb	%S pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
dsb	%S pśidaś? Toś to rozšyrjenje jo njepśespytane. Złosne rozšyrjenja mógu waše priwatne daty kšadnuś abo wašomu licadłoju škóźiś. Pśidajśo jo jano, gaž žrědłoju dowěriśo. Toś to rozšyrjenje změnjo pšawo za:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
dsb	%S pśidaś? Toś to rozšyrjenje změjo pšawo za:

en-us	Add “%S” to One-Click Search
dsb	“%S” jadnokliknjeńskemu pytanjeju pśidaś

en-us	Add Tags
dsb	Wobznamjenja pśidaś

en-us	Add Tags
dsb	Wobznamjenja pśidaś

en-us	Add Tags:
dsb	Wobznamjenja pśidaś:

en-us	Add the Extension
dsb	Rozšyrjenje pśidaś

en-us	Add the Extension
dsb	Rozšyrjenje pśidaś

en-us	Add the Extension
dsb	Rozšyrjenje pśidaś

en-us	Add the Theme
dsb	Drastwu pśidaś

en-us	Add to Address Bar
dsb	Adresowemu póloju pśidaś

en-us	Add to { -brand-product-name }
dsb	{ -brand-product-name } pśidaś

en-us	Add to Dictionary
dsb	Słownikoju pśidaś

en-us	Add to Overflow Menu
dsb	Woběžkowemu menijoju pśidás

en-us	Add Top Site
dsb	Woblubowane sedło pśidaś

en-us	Add to Toolbar
dsb	Symbolowej rědce pśidaś

en-us	Add URL patterns here to block matching requests.
dsb	Pśidajśoe how URL-mustry, aby se wótpowědujuce napšašowanja blokěrował.

en-us	Add username to saved password?
dsb	Wužywaŕske mě skłaźonemu gronidłoju pśidaś?

en-us	Add username to saved password?
dsb	Wužywaŕske mě skłaźonemu gronidłoju pśidaś?

en-us	Add watch expression
dsb	Wuraz pśidaś, kótaryž ma se wobglědowaś

en-us	Add watch expression
dsb	Doglědowański wuraz pśidaś

en-us	Add Watch Expression
dsb	Wuraz pśidaś, kótaryž ma se wobglědowaś

en-us	Add XHR breakpoint
dsb	Zastankowy dypk XHR pśidaś

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
dsb	Drugi wužywaŕ jo se do togo na toś tom licadle w Sync zregistrěrował. Registrěrowanje buźo cytańske znamjenja, gronidła a druge nastajenja wobglědowaka z %S zjadnośowaś

en-us	Adjusted rating
dsb	Pśměrjone pógódnośowanje

en-us	A duplicate login already exists.
dsb	Dwójne pśizjawjenje južo eksistěrujo.

en-us	Advanced
dsb	Rozšyrjone

en-us	Advanced…
dsb	Rozšyrjony…

en-us	Advanced…
dsb	Rozšyrjony…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
dsb	Rozšyrjona info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced Preferences
dsb	Rozšyrjone nastajenja

en-us	Advanced settings
dsb	Rozšyrjone nastajenja

en-us	Advisory provided by <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
dsb	Rada dana wót <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.

en-us	AEC Logging
dsb	AEC-protokolěrowanje

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
dsb	AEC-protokolěrowanje aktiwne (powědajśo pór minutow ze zazwónjarim a zastajśo pótom nagraśe)

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
dsb	AEC-protokolěrowanje aktiwne (powědajśo pór minutow ze zazwónjarim a zastajśo pótom nagraśe)

en-us	Afar
dsb	Afaršćina, Afar

en-us	A few seconds left
dsb	Něco sekundow wušej

en-us	A few seconds left
dsb	Něco sekundow wušej

en-us	Affiliation Changed
dsb	Pśisłušnosć změnjona

en-us	Afghanistan
dsb	Afganistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
dsb	Dataja z mjenim %S južo eksistěrujo, zarědnik njedajo se załožyś.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
dsb	Formular jo se w koděrowanju %S pósłał, kótarež njamóžo wšykne Unicode-znamuška koděrowaś, togodla by mógło zapódaśe wužywarja wobškóźone byś. Aby se toś ten problem wobinuł, by měł se bok změniś, tak až formular wótpósćelo se w koděrowanju UTF-8, pak pśez to, až změniśo koděrowanje boka do UTF-8, pak pśez to, až pódajośo accept-charset=utf-8 na formularnem elemenśe.

en-us	A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
dsb	Žwaleca se liška na wobrazowce laptopa. Laptop ma pśizamknjonu myšku.

en-us	Afrikaans
dsb	Afrikanšćina, Afrikaans

en-us	After
dsb	Za

en-us	After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
dsb	{ -brand-shorter-name } pó malsnem znowegostartowanju swóje wócynjone rejtariki a wokna wótnowijo, kótarež njejsu w priwatnem modusu.

en-us	After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
dsb	Za tym až sćo pśeglědał drobnostki datoweje źěry a něco cynił, aby swóje informacije šćitał, móžośo datowe źěry ako rozwězane markěrowaś.

en-us	Agent Failed Signature Verification
dsb	Agent njejo mógał signaturu pśeglědaś

en-us	{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
dsb	{ $agent } „{ $filename }“ na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo. To wokognuśe trajo.

en-us	{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
dsb	{ $agent } tekst, kótaryž sćo zasajźił, na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo. To wokognuśe trajo.

en-us	{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
dsb	{ $agent } na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo, což sćo zasajźił. To wokognuśe trajo.

en-us	{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.
dsb	{ $agent } na zakłaźe datowych pšawidłow wašeje organizacije pśeglědujo, což sćo śišćał. To wokognuśe trajo.

en-us	Agent Path
dsb	Sćažka agenta

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
dsb	Napšašowanje póstajenja městna dajo se jano we wěstem konteksće stajiś.

en-us	Aggregate
dsb	Nakopiś

en-us	A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
dsb	Graf, kótaryž cełkownu licbu kuždego typa pśeslědowaka pokazujo, kótaryž jo se zablokěrował toś ten tyźeń.

en-us	A hand spray paints a colorful collage of a green eye, orange shoe, red basketball, purple headphones, blue heart, and yellow crown
dsb	Ruka barwojtu collage zelenego wócka, oranžowego crjeja, cerwjenego basketbala, wioletnych nagłownych słuchatkow, módreje wutšoby a žołteje krony

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
dsb	Pišćo 1 sadu abo 2 saźe, kótarejž temu, nastajenje abo akcije wopisujotej.

en-us	Aim for 1-2 sentences that describe the subject, setting, or actions.
dsb	Pišćo 1 sadu abo 2 saźe, kótarejž temu, nastajenje abo akcije wopisujotej.

en-us	Akan
dsb	Akanšćina, Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
dsb	Kluc z tym samskim pśimjenim južo eksistěrujo.

en-us	A key with the same nickname already exists.
dsb	Kluc z tym samskim pśimjenim južo eksistěrujo.

en-us	Akrotiri
dsb	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
dsb	Głowowa smužka Large-Allocation jo se ignorěrowała, dokulaž dokument njejo se zwenka procesa zacytał.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
dsb	Głowowa smužka Large-Allocation jo se ignorěrowała, dokulaž zacytanje jo se pśez nje-GET-napšašowanje zapušćiło.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
dsb	Głowowa smužka Large-Allocation jo se ignorěrowała, dokulaž su wokna, kótarež maju referencu na toś ten pśeglědowański kontekst pśez wobceŕkowu hierarchiju abo window.opener.

en-us	Albania
dsb	Albańska

en-us	Albanian
dsb	Albanšćina

en-us	alert
dsb	warnowanje

en-us	alert
dsb	warnowanje

en-us	alert
dsb	warnowanje

en-us	Alert
dsb	Warnowanje

en-us	alert dialog
dsb	warnowański dialog

en-us	Alerts
dsb	Warnowanja

en-us	Algeria
dsb	Algeriska

en-us	Algorithm
dsb	Algoritmus

en-us	Algorithm Identifier
dsb	Identifikator algoritmusa

en-us	Algorithm Parameters
dsb	Parametry algoritmusa

en-us	Algorithms
dsb	Algoritmuse

en-us	Alias
dsb	Alias

en-us	Align text center
dsb	Tekst centrěrowano wusměriś

en-us	Align text left
dsb	Tekst nalěwo wusměriś

en-us	Align text right
dsb	Tekst napšawo wusměriś

en-us	A Little Housekeeping…
dsb	Pitśku góspozowanja…

en-us	all
dsb	wše

en-us	all
dsb	wšykne

en-us	All
dsb	Wšykne

en-us	All
dsb	Wšykne

en-us	All
dsb	Wšykne

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
dsb	Wšykne dodanki su se pśez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
dsb	Wšykne dodanki su se pśez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
dsb	Wšykne dodanki su se pśez wěsty modus znjemóžnili.

en-us	All animation properties are optimized
dsb	Wšykne animaciske kakosći su optiměrowane

en-us	All animations
dsb	Wšykne animacije

en-us	All Bookmarks
dsb	Wšykne cytańske znamjenja

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
dsb	Wšykne kandidatne resurse njejsu dali se zaytaś. Zacytowanje medija jo zastało.

en-us	All cookies
dsb	Wšykne cookieje

en-us	All Cookies
dsb	Wšykne cookieje

en-us	All Cookies
dsb	Wšykne cookieje

en-us	All cookies are currently blocked.
dsb	Wšykne cookieje su tuchylu zablokěrowane.

en-us	All Cookies Blocked
dsb	Wšykne cookieje blokěrowane

en-us	All Cookies Blocked
dsb	Wšykne cookieje blokěrowane

en-us	All Cookies Blocked
dsb	Wšykne cookieje blokěrowane

en-us	All cookies (may cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje (móžo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje (móžo zawinowaś, až websedła wěcej njefunkcioněruju)

en-us	All cookies (will cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje (buźo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	All Crash Reports
dsb	Wšykne rozpšawy wowalenjow

en-us	All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
dsb	Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjonych wowalenjow w danem casu)

en-us	All cross-site cookies
dsb	Wšykne sedła pśesegajuce cookieje

en-us	All cross-site cookies (may cause websites to break)
dsb	Wšykne sedła pśesegajuce cookieje (móžo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	All Detected Trackers
dsb	Wšykne namakane pśeslědowaki

en-us	All Detected Trackers
dsb	Wšykne namakane pśeslědowaki

en-us	All emails sent to your email masks will be forwarded to <strong>{ $useremail }</strong> (unless you decide to block them).
dsb	Wšykne mejlki, kótarež se na waše e-mailowe maski sćelu, se do <strong>{ $useremail }</strong> dalej pósrědnjaju (snaźkuli rozsuźujośo je blokěrowaś).

en-us	All Files
dsb	Wšykne dataje

en-us	All Files
dsb	Wšykne dataje

en-us	All fonts on page
dsb	Wšykne pisma na boku

en-us	All history will be cleared.
dsb	Wša historija se wuproznijo.

en-us	All history will be cleared.
dsb	Wša historija se wuproznijo.

en-us	All Issues
dsb	Wšykne problemy

en-us	All Issues
dsb	Wšykne problemy

en-us	All languages
dsb	Wšykne rěcy

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow
dsb	Dowóliś

en-us	Allow…
dsb	Dowóliś…

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to other speakers?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k drugim awdiowudawańskim rědam dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
dsb	Cośo%1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašej kamerje dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašej kamerje dawa a jomu dowólujo, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašej kamerje a wašomu mikrofonoju dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašomu mikrofonoju dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašomu mikrofonoju dawa a jomu dowólujo, wašu wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S pśistup k wašomu stojnišćoju dawa?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S dowólnosć dawa, na awdio toś togo rejtarika słuchaś a wašu wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
dsb	Cośo %1$S dowóliś, až %2$S dowólnosć dawa, swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
dsb	%1$S dowóliś, jogo cookieje na %2$S wužywaś?

en-us	Allow Access
dsb	Pśistup dowóliś

en-us	Allow access on any site
dsb	Pśistup na kuždem websedle dowóliś

en-us	Allow and Remember
dsb	Dowóliś a se spomnjeś

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
dsb	Njeznatemu sedłoju dowóliś, dodank instalěrowaś?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
dsb	Njeznatemu sedłoju dowóliś, dodank instalěrowaś?

en-us	Allow Audio and Video
dsb	Awdio a wideo dowóliś

en-us	Allow Audio and Video
dsb	Awdio a wideo dowóliś

en-us	Allow automatic updates
dsb	Awtomatiske aktualizacije dowóliś

en-us	Allow Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgraśe dowóliś

en-us	Allow Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgrawanje dowóliś

en-us	Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
dsb	{ -brand-short-name } a Firefox dowóliś, rownocasnje běžaś

en-us	Allow { -brand-short-name } to
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś,

en-us	Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, kórjenjowym certifikatam tśeśich póbitowarjow awtomatiski dowěriś, kótarež instalěrujośo

en-us	Allow { -brand-short-name } to install and run studies
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, studije instalěrowaś a pśewjasć

en-us	Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, personalizěrowane pśiraźenja za rozšyrjenja daś

en-us	Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś cookiejowe chórgoji wótpokazaś?

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, aby njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłał

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, njewobźěłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłaś

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, aby njepósłane wowaleńske rozpšawy we wašom mjenju pósłał <a data-l10n-name="crash-reports-link">Dalšne informacije</a>

en-us	Allow { -brand-short-name } to send browser error reports (including error messages) to { -vendor-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, { -vendor-short-name } zmólkowe rozpšawy (inkluziwnje zmólkowe powěźeńki) pósłaś

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
dsb	{ -brand-short-name } zmóžniś, techniske a interakciske daty na { -vendor-short-name } pósłaś

en-us	Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
dsb	{ -brand-short-name } dowóliś, rejtariki mjazy rědami źěliś.

en-us	Allow certain websites to display popups by default.
dsb	Wěstym websedłam dowóliś, wuskokujuce wokna pó standarźe pokazaś.

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
dsb	Wěstym websedłam dowóliś, dodanki instalěrowaś.

en-us	Allow connection?
dsb	Zwisk dowóliś?

en-us	Allow Data Access
dsb	Pśistup k datam dowóliś

en-us	Allow download
dsb	Ześěgnjenje dowóliś

en-us	Allow Download
dsb	Ześěgnjenje dowóliś

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed
dsb	Dowólony

en-us	Allowed for Session
dsb	Za pósejźenje dowólony

en-us	Allowed in private windows
dsb	W priwatnych woknach dowólony

en-us	Allowed in private windows
dsb	Jano w priwatnych woknach dowólony

en-us	Allowed Temporarily
dsb	Nachylu dowólony

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
dsb	Dowólone sedła - Instalacija dodankow

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
dsb	Dowólone sedła - Instalacija dodankow

en-us	Allowed Websites - Autoplay
dsb	Dowólone sedła - awtomatiske wótgraśe

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
dsb	Dowólone sedła - wuskokujuce wokna

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
dsb	Dowólone sedła - wuskokujuce wokna

en-us	Allow file selection dialogs.
dsb	Dialogi za wuběranje datajow dowóliś.

en-us	Allow first party only
dsb	Jano zawołany bok dowóliś

en-us	Allow for Session
dsb	Za pósejźenje dowóliś

en-us	Allow for Session
dsb	Za pósejźenje dowóliś

en-us	Allow for Session
dsb	Za pósejźenje dowóliś

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
dsb	{ $host } dowóliś, dodank instalěrowaś?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link?
dsb	{ $host } dowóliś, wótkaz typa { $scheme } wócyniś?

en-us	Allow { $host } to open the { $scheme } link with { $appName }?
dsb	{ $host } dowóliś, wótkaz typa { $scheme } z { $appName } wócyniś?

en-us	Allow HTTPS-Only Mode to be enabled.
dsb	Zmóžnjanje modusa Jano-HTTPS dowóliś.

en-us	Allow Location Access
dsb	Pśistup k městnoju dowóliś

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
dsb	Jano manuelne aktualizacije dowóliś a wužywarja wó aktualizacijach njeinforměrowaś.

en-us	Allow Notifications
dsb	Powěźeńki dowóliś

en-us	Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab
dsb	Powěźeńki dowóliś ako tós tu wót { $domain }, aby k wótpowědnemu rejtarkoju dójšeł

en-us	Allow Now
dsb	Něnto dowóliś

en-us	Allow on Restricted Sites
dsb	Na wobgranicowanych sedłach dowóliś

en-us	Allow open tabs to sync
dsb	Synchronizaciju wócynjonych rejtarikow dowoliś

en-us	Allow or deny usage of the Flash plugin.
dsb	Wužywanje tykaca Flash dowóliś abo zakazaś.

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
dsb	Websedłam dowóliś abo zakazaś, cookieje składowaś.

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to other speakers?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k drugim awdiowudawańskim rědam dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera?
dsb	Cośo{ $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašej kamerje dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašej kamerje dawa a jomu dowólujo, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and microphone?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašej kamerje a wašomu mikrofonoju dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašomu mikrofonoju dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašomu mikrofonoju dawa?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your microphone and see your screen?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } pśistup k wašomu mikrofonoju dawa a jomu dowólujo, wašu wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } dowólnosć dawa, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } dowólnosć dawa, na awdio toś togo rejtarika słuchaś a wašu wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to see your screen?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, až { $thirdParty } dowólnosć dawa, swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow { $origin } to see your screen?
dsb	{ $origin } dowóliś, se wašu wobazowku woglědaś?

en-us	Allow { $origin } to use other speakers?
dsb	{ $origin } dowóliś, druhe awdiowudawańske rědy wužywaś?

en-us	Allow { $origin } to use your camera?
dsb	{ $origin } dowóliś, wašu kameru wužywaś?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, swóju kameru wužywaś a na awdio toś togo rejtarka słuchaś?

en-us	Allow { $origin } to use your camera and microphone?
dsb	{ $origin } dowóliś, wašu kameru a waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone?
dsb	{ $origin } dowóliś, waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow { $origin } to use your microphone and see your screen?
dsb	Cośo { $origin } dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
dsb	Bokam dowóliś, swóje pisma město górjejce wubranych wužywaś

en-us	allow pasting
dsb	zasajźenje zmóžniś

en-us	Allow pop-ups for %S
dsb	Wuskokujuce wokna za %S dowóliś

en-us	Allow pop-ups for { $uriHost }
dsb	Wuskokujuce wokna za { $uriHost } dowóliś

en-us	Allows focus styles to be applied to elements like buttons and form controls, only when they are focused using the keyboard (e.g. when tabbing between elements), and not when they are focused using a mouse or other pointing device. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1617600</a> for more details.
dsb	Zmóžnja nałožowanje fokusowych stilow na elementy ako tłocaški a formularne wóźeńske elementy, gaž se z pomocu tastatury fokusěruju (na pś. z tabulatoroweju tastu pśi gibanju pó elementach) a nic, gaž se z myšku abo drugim pokazowańskim rědom fokusěruju. Glejśo <a data-l10n-name="bugzilla">zmólkowu rozpšawu 1617600</a>.

en-us	Allow specific websites to link to local files.
dsb	Wěstym websedłam dowóliś, na lokalne dataje wótkazaś.

en-us	Allows some trackers so fewer websites break.
dsb	Zmóžnja někotare pśeslědowaki, aby wěcej websedłow funkcioněrowało.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
dsb	Dowólujo někotare slědowarje tak až websydła pórědnje funkcioněruju.

en-us	Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
dsb	Cośo %S pśistup k rědam wirtuelneje reality dowóliś? Pśez to se snaź sensibelne informacije pokazuju.

en-us	Allow %S to access your location?
dsb	Cośo %S pśistup k swójomu stojnišćoju dowóliś?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices?
dsb	Cośo %S pśistup k swójim MIDI-rědam dowóliś?

en-us	Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
dsb	Cośo toś %S pśistup k swójim MIDI-rědam a słanje/dostawanje SysEx-powěsćow dowóliś?

en-us	Allow %s to contact me about this report
dsb	%s dowóliś, se ze mnu wó toś tej rozpšawje do zwiska stajiś

en-us	Allow %S to install an add-on?
dsb	%S dowóliś, dodank instalěrowaś?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %S dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo %S dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow Storing Data
dsb	Składowanje datow dowóliś

en-us	Allow %S to run plugins?
dsb	%S dowóliś tykace wuwjasć?

en-us	Allow %S to see your screen?
dsb	%S dowóliś, se wašu wobazowku woglědaś?

en-us	Allow %S to send notifications?
dsb	Cośo %S słanje powěźeńkow dowóliś?

en-us	Allow %S to store data in persistent storage?
dsb	Cośo %S dowóliś, daty w trajnem składowaku składowaś?

en-us	Allow %S to store data on your computer?
dsb	Cośo %S dowóliś, daty na swójom licadle składowaś?

en-us	Allow %S to use other speakers?
dsb	%S dowóliś, druhe awdiowudawańske rědy wužywaś?

en-us	Allow %S to use your camera?
dsb	%S dowóliś, wašu kameru wužywaś?

en-us	Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %S dowóliś, swóju kameru wužywaś a na awdio toś togo rejtarka słuchaś?

en-us	Allow %S to use your camera and microphone?
dsb	%S dowóliś, wašu kameru a waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
dsb	%S dowóliś, aby waše wobrazowe daty canvas HTML5 wužywał?

en-us	Allow %S to use your microphone?
dsb	%S dowóliś, waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow %S to use your microphone and see your screen?
dsb	Cośo %S dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
dsb	Rozšyrjenjeju { $extension } dowóliś, wótkaz typa { $scheme } wócyniś?

en-us	Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
dsb	Rozšyrjenjeju { $extension } dowóliś, wótkaz typa { $scheme } z { $appName } wócyniś?

en-us	Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
dsb	Dowólśo toś to rozšyrjenje, jolic jomu dowěriśo, waše daty na sedłach cytaś a změniś, kótarež su wót { -vendor-short-name } wobgranicowane.

en-us	Allow this extension to run in Private Windows
dsb	Toś to rozšyrjenje w priwatnych woknach dowóliś

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link?
dsb	Toś tej dataji dowóliś, wótkaz typa { $scheme } wócyniś?

en-us	Allow this file to open the { $scheme } link with { $appName }?
dsb	Toś tej dataji dowóliś, wótkaz typa { $scheme } z { $appName } wócyniś?

en-us	Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k rědam wirtuelneje reality dowóliś? Pśez to se snaź sensibelne informacije pokazuju.

en-us	Allow this local file to access your location?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójomu stojnišćoju dowóliś?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójim MIDI-rědam dowóliś?

en-us	Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji pśistup k swójim MIDI-rědam a słanje/dostawanje SysEx-powěsćow dowóliś?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo %toś tej lokalnej dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś?

en-us	Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, na awdio toś togo rejtarika słuchaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow this local file to see your screen?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, wašu wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow this local file to use other speakers?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, druge głosniki wužywaś?

en-us	Allow this local file to use your camera?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, wašu kameru wužywaś?

en-us	Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, swóju kameru wužywaś a na awdio toś togo rejtarka słuchaś?

en-us	Allow this local file to use your camera and microphone?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, wašu kameru a waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow this local file to use your microphone?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, waš mikrofon wužywaś?

en-us	Allow this local file to use your microphone and see your screen?
dsb	Cośo toś tej lokalnej dataji dowóliś, swój mikrofon wužywaś a swóju wobrazowku wiźeś?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link?
dsb	Toś tomu sedłoju dowóliś, wótkaz typa { $scheme } wócyniś?

en-us	Allow this site to open the { $scheme } link with { $appName }?
dsb	Toś tomu sedłoju dowóliś, wótkaz typa { $scheme } z { $appName } wócyniś?

en-us	Allow Virtual Reality Access
dsb	Pśistup k wirtuelnej realiśe dowóliś

en-us	Allow websites to perform privacy-preserving ad measurement
dsb	Websedłam dowóliś, wabjeńske měrjenje pśewjasć, kótarež priwatnosć wobchowujo

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
dsb	Jadnotne pśizjawjenje za konta Microsoft, źěłowe konta a šulske konta zmóžniś

en-us	Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
dsb	Jadnotne pśizjawjenje za konta Microsoft, źěłowe konta a šulske konta zmóžniś.

en-us	All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>
dsb	Wšykne gronidła, kótarež w { -brand-product-name } składujośo, se koděruju. Mimo togo rozglědujomy se za datowymi źěrami a warnujomy was, jolic sćo pótrjefjony. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Dalšne informacije</a>

en-us	All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
dsb	Kuždy šćit jo tuchylu wótšaltowany. Wubjeŕśo, kótare pśeslědowaki maju se pśez zastojanje wašych šćitnych nastajenjow { -brand-short-name } blokěrowaś.

en-us	All Raw Candidates
dsb	Wšykne njewobźěłane kandidaty

en-us	All selected items will be cleared.
dsb	Wšykne wubrane zapiski se wótpóraju.

en-us	All selected items will be cleared.
dsb	Wšykne wubrane zapiski se wótpóraju.

en-us	All Supported Types
dsb	Wšykne pódpěrane typy

en-us	All tabs
dsb	Wšykne rejtariki

en-us	All third-party cookies
dsb	Wšykne cookieje tśeśich

en-us	All third-party cookies
dsb	Wšykne cookieje tśeśich

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje tśeśich (móžo zawinowaś, až websedła wěcej njefunkcioněruju)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje tśeśich (móžo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	All third-party cookies (may cause websites to break)
dsb	Wšykne cookieje tśeśich (móžo zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
dsb	Wšykne pśeslědowaki na toś tom sydle su se zacytali, dokulaž šćit jo znjemóžnjony.

en-us	All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
dsb	Wšykne pśeslědowaki na toś tom sydle su se zacytali, dokulaž šćit jo znjemóžnjony.

en-us	All unsaved changes will be lost.
dsb	Wšykne njeskłaźone změny se zgubiju.

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
dsb	Wšykne widobne wokna na wašej wobrazowce budu se źěliś.

en-us	All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
dsb	Wšykne waše zacynjone rejtariki se how ako wót njewidobneje ruki pokazuju. Njestarajśo se, až sedło hyšći raz zmólnje zacynjaśo.

en-us	All your crashes
dsb	Wše waše wowalenja

en-us	Almost done…
dsb	Skóro dokóńcone…

en-us	Almost done! Keep it up.
dsb	Pśisamem dokóńcone! Dalej tak.

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
dsb	Doctype-modus pśisamem standard. “<!DOCTYPE html>” wócakany.

en-us	Alpenglow
dsb	Alpenglow

en-us	Already a { -pocket-brand-name } user?
dsb	Sćo južo wužywaŕ { -pocket-brand-name }?

en-us	Already have an account?
dsb	Maśo južo konto?

en-us	Already in use by { $addon }
dsb	Wužywa se južo pśez { $addon }

en-us	Also add { -brand-short-name } private browsing
dsb	Pśidajśo teke priwatny modus { -brand-short-name }

en-us	Also autofills { $categories }
dsb	{ $categories } se teke awtomatiski wupołnjujo

en-us	Also autofills %S
dsb	%S se teke awtomatiski wupołnjujo

en-us	Also use this proxy for FTP and HTTPS
dsb	Teke toś ten proksy za FTP a HTTPS wužywaś

en-us	Also use this proxy for HTTPS
dsb	Teke toś ten proksy za HTTPS wužywaś

en-us	Alt
dsb	Alt

en-us	Alt
dsb	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
dsb	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
dsb	Alt-Down

en-us	Alt+Down
dsb	Alt+Down

en-us	Alternate Text
dsb	Alternatiwny tekst

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
dsb	Lěcrownož { -brand-short-name } jo wopśimjeśe blokěrował, jo hyšći wopśimjeśe na boku, kótarež njejo wěste (na pśikład wobraze).

en-us	Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images). <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
dsb	Lěcrownož { -brand-short-name } jo wopśimjeśe blokěrował, jo hyšći wopśimjeśe na boku, kótarež njejo wěste (na pśikład wobraze). <label data-l10n-name="link">Dalšne informacije</label>

en-us	Alt text
dsb	Alternatiwny tekst

en-us	Alt text
dsb	Alternatiwny tekst

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
dsb	Alternatiwny tekst pomaga, gaž luźe njamógu wobraz wiźeś abo gaž se wobraz njezacytajo.

en-us	Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
dsb	Alternatiwny tekst pomaga, gaž luźe njamógu wobraz wiźeś abo gaž se wobraz njezacytajo.

en-us	Alt-Up
dsb	Alt-Up

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always
dsb	Pśecej

en-us	Always Activate
dsb	Pśecej aktiwěrowaś

en-us	Always Allow on { $domain }
dsb	Pśecej na { $domain } dowóliś

en-us	Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
dsb	Pśecej <strong>{ $host }</strong> dowóliś, wótkaze typa <strong>{ $scheme }</strong> wócyniś

en-us	Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
dsb	Toś tomu rozšyrjenjeju pśecej dowóliś, wótkaze typa <strong>{ $scheme }</strong> wócyniś

en-us	Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
dsb	Toś tej dataji pśecej dowóliś, wótkaze typa <strong>{ $scheme }</strong> wócyniś

en-us	Always ask
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always Ask
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always Ask
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always Ask
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always Ask
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always ask me
dsb	Pśecej se pšašaś

en-us	Always ask you where to save files
dsb	Pśecej se pšašaś, źož dataje maju se składowaś

en-us	Always block
dsb	Pśecej blokěrowaś

en-us	Always block
dsb	Pśecej blokěrowaś

en-us	Always block
dsb	Pśecej blokěrowaś

en-us	Always block
dsb	Pśecej blokěrowaś

en-us	Always Block
dsb	Pśecej blokěrowaś

en-us	Always check if { -brand-short-name } is your default browser
dsb	Pśecej kontrolěrowaś, lěc { -brand-short-name } jo waš standardny wobglědowak

en-us	Always continue
dsb	Pśecej pókšacowaś

en-us	Always continue for this site
dsb	Za toś to sedło pśecej pókšacowaś

en-us	Always offer to translate
dsb	Pśełožk pśecej póbitowaś

en-us	Always open email links using { $url }?
dsb	E-mailowe wótkaze pśecej z { $url } wócyniś?

en-us	Always Open In { $handler }
dsb	Pśecej w { $handler } wócyniś

en-us	Always Open In System Viewer
dsb	Pśecej w systemowem wobglědowaku wócyniś

en-us	Always Open Similar Files
dsb	Pśecej pódobne dataje wócyniś

en-us	Always perform this check when starting %S.
dsb	Toś to wótpšašanje pśecej pśewjasć, gaž %S se startujo.

en-us	Always remember my decision
dsb	Rozsud se pśecej spomnjeś

en-us	Always require user verification
dsb	Pomina se pśecej wužywaŕske wobkšuśenje

en-us	Always send
dsb	Pśecej pósłaś

en-us	Always Send
dsb	Pśecej pósłaś

en-us	Always Show
dsb	Pśecej pokazaś

en-us	Always show scrollbars
dsb	Suwańske rědki pśecej pokazaś

en-us	Always translate { $language }
dsb	{ $language } pśecej pśełožowaś

en-us	Always translate this language
dsb	Toś tu rěc pśecej pśełožowaś

en-us	Always underline links
dsb	Wótkaze pśecej pódšmarnuś

en-us	Always use { -brand-short-name } to open links that send email?
dsb	Pśecej { -brand-short-name } wužywaś, aby wótkaze wócynił, kótarež mejlki sćelu?

en-us	Always use private browsing mode
dsb	Pśecej priwatny modus wužywaś

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
dsb	Pśecej %S wužywaś, aby se kanale aboněrowali

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
dsb	Pśecej %S za aboněrowanje kanalow wužywaś.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
dsb	Pśecej %S za aboněrowanje podkastow wužywaś.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
dsb	Pśecej %S za aboněrowanje wideowych podkastow wužywaś.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
dsb	Pśecej kursorowe tasty za pógibowanje na bokach wužywaś

en-us	Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
dsb	Toś to nałoženje pśecej wužywaś, aby se wótkaze typa <strong>{ $scheme }</strong> wócynili

en-us	Always warn if secure DNS isn’t available
dsb	Pśecej warnowaś, jolic wěsty DNS njejo k dispoziciji

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
dsb	Głowne gronidło se wužywa, aby se diskretne informacije kaž gronidło šćitali. Jolic napórajośo głowne gronidło, buźo se was raz na pósejźenje za nim pšašaś, gaž { -brand-short-name } wótwołujo składowane informacije šćitane z toś tym gronidłom.

en-us	American Express
dsb	American Express

en-us	American Express
dsb	American Express

en-us	American Express
dsb	American Express

en-us	American Samoa
dsb	Amerikańska Samoa

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
dsb	Wobznamjenje meta, kótarež wopytujo, deklaraciju znamuškowego koděrowanja deklarěrowaś, jo se pśepózdźe namakała, a koděrowanje nadrědowanego dokumenta jo se wužyło město toho. Wobznamjenje meta musy se do zachopjeńka źěla head dokumenta pśesunuś.

en-us	A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
dsb	Wobznamjenje meta, kótarež wopytujo, deklaraciju znamuškowego koděrowanja deklarěrowaś, jo se pśepózdźe namakała, a koděrowanje jo se město togo wugódało z wopśimjeśa. Wobznamjenje meta musy se do zachopjeńka źěla head dokumenta pśesunuś.

en-us	A meta tag was used to declare an encoding that is a cross-site scripting hazard. The replacement encoding was used instead.
dsb	Wobznamjenje meta jo se wužyło, aby koděrowanje deklarěrowało, kótarež jo riziko sedła pśesegajucego skriptěrowanja. Narownańske koděrowanje jo se město togo wužyło.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
dsb	Element meta jo se wužył, aby se znamuškowe koděrowanje ako UTF-16 deklarěrowało. To jo se město togo ako deklaracija UTF-8 interpretěrowało.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
dsb	Element meta jo se wužył, aby se znamuškowe koděrowanje ako x-user-defined deklarěrowało. To jo se dla kompatibelnosći ze zestarjonymi pismami, kótarež su se z wótglědom wopaki skoděrowali, město togo ako deklaracija windows-1252 interpretěrowało. Toś to sedło by měło Unicode wužywaś.

en-us	Amharic
dsb	Amharišćina

en-us	AM/PM
dsb	AM/PM

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
dsb	Zachopny element “%1$S” jo se namakał, ale element togo samskego typa jo južo wócynjony był.

en-us	An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
dsb	Konto waše wažne informacije aktualizěrujo a na kuždem rěźe šćita, z kótarymž zwězujośo.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
dsb	Pśidatne wobgranicowanje pšawidła njejo mógło toś ten certifikat pśeglědaś.

en-us	An additional policy constraint failed when validating this certificate.
dsb	Pśidatne wobgranicowanje pšawidła njejo mógło toś ten certifikat pśeglědaś.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
dsb	Pśidatny kórjenjowy certifikat musy se snaź importěrowaś.

en-us	An address for this website wasn’t found by { $trrDomain }.
dsb	Adresa za toś to websedło njejo se namakała pśez { $trrDomain }.

en-us	Analysis coming soon
dsb	Analyza skóro pśiźo

en-us	Analysis coming soon
dsb	Analyza skóro pśiźo

en-us	Analysis not available right now
dsb	Analyza njejo tuchylu k dispoziciji

en-us	Analyze
dsb	Analyzěrowaś

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
dsb	Nałoženje se źěli. Klikniśo, aby źělenje kontrolěrował.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
dsb	Wopyt, zasajźone stilowe pśedłogi nałožowaś, jo se zablokěrował

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
dsb	Wopyt, JavaScript ze znamuškowego rjeśazka zawołaś (z funkciju ako eval), jo se zablokěrował

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
dsb	Wopyt, zasajźone skripty wuwjasć, jo se zablokěrował

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
dsb	Wopyt jo se cynił, aby koděrowanje nic-UTF-8 za JSON deklarěrowało, kótarež jo se z pomocu XMLHttpRequest wótwołało. Jano UTF-8 pódpěra se za dekoděrowanje JSON.

en-us	An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
dsb	Awtomatiske startowanje AudioContext jo se zajźowało. Musy se pó wužywaŕskej gestu na boku naspóraś abo pókšacowaś.

en-us	Anchors
dsb	Kokulki

en-us	and 1 row;and #1 rows
dsb	a 1 smužku;a #1 smužkoma;a #1 smužkami;a #1 smužkami

en-us	and { $fileCount } more
dsb	a { $fileCount } dalšnych

en-us	and one more;and #1 more
dsb	a jadna dalšna;a #1 dalšnej;a #1 dalšne;a #1 dalšnych

en-us	Andorra
dsb	Andorra

en-us	And they have a plan.
dsb	A wóni maju plan.

en-us	An empty profile name is not allowed.
dsb	Prozne profilowe mě njejo dowólone.

en-us	An encoding that is a cross-site scripting hazard was declared on the transfer protocol level. The replacement encoding was used instead.
dsb	Koděrowanje, kótarež jo riziko sedła pśesegajucego skriptěrowanja, jo se deklarěrowało na rowninje pśenosowańskego protokola. Narownańske koděrowanje jo se město togo wužyło.

en-us	An engine with that alias already exists
dsb	Pytnica z tym aliasom južo eksistěrujo

en-us	An engine with that name already exists
dsb	Pytnica z tym mjenim južo eksistěrujo

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists.
dsb	Zapisk za { $loginTitle } z tym wužywaŕskim mjenim južo eksistěrujo.

en-us	An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
dsb	Zapisk za { $loginTitle } z tym wužywaŕskim mjenim južo eksistěrujo. <a data-l10n-name="duplicate-link">K eksistěrujucemu zapiskoju?</a>

en-us	An error occured:
dsb	Zmólka jo nastała:

en-us	An error occurred during a connection to %1$S. %2$S\n
dsb	Pśi zwězowanju z %1$S jo zmólka nastała. %2$S\n

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
dsb	Pśi zwězowanju z { $hostname } jo zmólka nastała. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
dsb	Pśi zwězowanju z { $hostname } jo zmólka nastała. { $errorMessage }

en-us	An error occurred during a connection to %S.
dsb	Pśi zwězowanju z %S  jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. { $content }
dsb	Zmólka jo nastała pśi komunicěrowanju z { $agent }. { $content }

en-us	An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.
dsb	Pśi komunikaciji z { $agent } jo zmólka nastała. Pśenjasenje jo se wótpokazało za resursu: { $content }.

en-us	An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
dsb	Pśi komunikaciji ze software pśeśiwo tšuśeju datow jo zmólka nastała. Pśenjasenje jo se wótpokazało za resursu: { $content }.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
dsb	Pśi dekoděrowanju medijoweje resurse jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
dsb	Pśi wołanju symbolow jo zmólka nastała. Skontrolěrujśo, lěc sćo z internetom zwězany a wopytajśo hyšći raz.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
dsb	Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
dsb	Pśi zacytowanju PDF jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while printing.
dsb	Pśi śišćanju jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while rendering the page.
dsb	Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while rendering the page.
dsb	Pśi zwobraznjanju boka jo zmólka nastała.

en-us	An error occurred while trying to save this password.
dsb	Pśi wopyśe toś to gronidło składowaś, jo zmólka nastała.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
dsb	Seśowa zmólka jo pśi cytanju stiloweje XSLT-pśedłogi nastała:

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available.
dsb	Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } jo k dispoziciji.

en-us	A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
dsb	Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } jo k dispoziciji, ale njedajo se instalěrowaś, dokulaž druga kopija { -brand-shorter-name } běžy. Zacyńśo ju, aby z aktualizaciju pókšacował, abo aktualizěrujśo weto (druga kopija pón snaź korektnje njefunkcioněrujo, daniž ju njestartujośo).

en-us	An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
dsb	Rozšyrjenje %1$S někotare z wašych rejtarikow chowa. Móžośo hyšći wót %2$S pśistup k wšyknym wašym rejtarikam měś.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, jo wašu standardnu pytnicu nastajiło.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
dsb	Rozšěrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } wóźi, kak { -brand-short-name } z internetom zwězujo.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, toś to nastajenje kontrolěrujo.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, toś to nastajenje kontrolěrujo.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, toś to nastajenje wóźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling tracking protection.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, slědowański šćit kontrolěrujo.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
dsb	Rozšyrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } waš startowy bok wóźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
dsb	Rozšyrjenje <img data-l10n-name="icon"/> { $name } waš bok nowego rejtarika wóźi.

en-us	An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
dsb	Rozšyrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, se kontejnerowe rejtariki pomina.

en-us	An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
dsb	Rozšyrjenje %S jo bok změniło, kótaryž wiźiśo, gaž nowy rejtarik wócynjaśo.

en-us	An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
dsb	Rozšyrjenje %S jo změniło, což wiźiśo, gaž swóju startowy bok a nowe wokna wócynjaśo.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
dsb	Eksterne nałoženje musy se startowaś, aby se z wótkazami %1$S: wobźěłało.\n\n\nTrěbny wótkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJolic njejsćo toś to napšašowanje wótcakował, móžo se wó wopyt jadnaś, słabotu w tom eksternem programje znjewužywaś. Pśetergniśo toś to napšašowanje, snaźkuli sćo wěsty, až njejo złosne.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
dsb	Eksterne nałoženje musy se startowaś, aby se z wótkazami %1$S: wobźěłało.\n\n\nTrjebny wótkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJolic njejsćo toś to napšašowanje wótcakował, móžo se wó wopyt jadnaś, słabotu w tom eksternem programje znjewužywaś. Pśetergniśo toś to napšašowanje, snaźkuli sćo wěsty, až njejo złosne.\n

en-us	Angola
dsb	Angola

en-us	Anguilla
dsb	Anguilla

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
dsb	Iframe, kótaryž ma ako allow-scripts tak teke allow-same-origin za swój atribut sandbox, móžo wužywanje w pěskowem kašćiku wótpóraś.

en-us	An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
dsb	iframe, kótaryž jo nastajił ako allow-top-navigation tak teke allow-top-navigation-by-user-activation za swój atribut pěskowego kašćika, nawigacije na nejwušej rowninje zmóžnja.

en-us	Animated properties for
dsb	Animěrowane kakosći za

en-us	animation
dsb	animacija

en-us	animation
dsb	animacija

en-us	Animation
dsb	Animacija

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
dsb	Animacija njedajo se na kompozitorje wuwjasć, dokulaž wobłuk (%1$S) jo pśewjeliki w poměrje k naglědowemu woknoju (wětšy ako %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
dsb	Animacija njamóžo na kompozitorje běžaś, dokulaž element ma kresleńske wobglědowaki  (-moz-element abo wurězowanje/maskěrowanje SVG)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
dsb	Animacija njedajo se w kompozitorje wuwjasć, dokulž wobceŕkowa wjelikosć (%1$S, %2$S) jo pśewjelika nastupajucy naglědowe wokno (wětša ako (%3$S, %4$S)) abo wětša ako dowólona maksimalna gódnota (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
dsb	Animacija njedajo se na kompozitorje wuwjasć, dokulaž wobłuk njejo se ako aktiwny za animaciju 'opacity' markěrował

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
dsb	Animacija njedajo se na kompozitorje wuwjasć, dokulaž wobłuk njejo se ako aktiwny za animaciju 'transform' markěrował

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
dsb	Animacija ‘transform’ njedajo se w kompozitorje wuwjasć, dokulaž měła se z animacijami geometriskich kakosćow synchronizěrowaś, kótarež su se w tom samskem casu startowali

en-us	Animations
dsb	Animacije

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
dsb	Animacije z transformacijami 'backface-visibility: hidden' njedaju se na kompozitorje wuwjasć

en-us	Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
dsb	Animacije ‚background-color‘ njedaju se na kompozitorje z klucowym wobrazom ‚current-color‘ wuwjasć.

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
dsb	Animacije z 'transform' njedaju se na kompozitorje wuwjasć, gaž geometriske kakosći se rownocasnje na tom samskem elemenśe animěruju

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
dsb	Animacije z 'transform' na elementach z SVG-transformacijami njedaju se na kompzitorje wuwjasć

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
dsb	Animacije z transformacijami 'transform-style: preserve-3d' njedaju se na kompozitorje wuwjasć

en-us	Animation timing function:
dsb	Funkcija casowego wótběga animacije:

en-us	An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
dsb	IME (Input Method Editor, editor zapódawańskeje metody)  jo rěd, kótaryž wam zmóžnja, kompleksne symbole zapódaś, ako se na pśikład w pódzajtšnoaziskich abo indiskich rěcach wužywaju, z pomocu standardneje tastatury. Gaž toś ten eksperiment zmóžnjaśo, wóstawa wokno adresowego póla wócynjone, kótarež pytańske wuslědki a naraźenja pokazujo, mjaztym až tekst z pomocu IME zapódawaśo. Źiwajśo na to, až IME mógał wokno pokazaś, kótarež wuslědki adresowego póla wopśimujo, togodla se toś to nastajenje jano za IME naraźujo, kótaryž toś ten typ wokna njewužywa.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
dsb	Dochadajuce napšašowanje, zwisk za daloke pytanja za zmólkami jo se namakało. Daloki klient móžo połnu kontrolu nad waš wobglědowak pśewześ!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
dsb	IndexedDB-transakcija, kótaraž hišće njejo se zakócyła, jo se nawigacije boka dla pśetergnuła.

en-us	An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
dsb	Njepłaśiwa adresa jo se pódała za tastu specifikatora „%1$S“; dokulaž „%1$S“ jo se skóńcyła na nakósnu smužku, se adresa „%2$S“ ju teke pomina.

en-us	An invalid form control is not focusable.
dsb	Njepłaśiwy formularowy element njamóžo fokus dostaś.

en-us	An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
dsb	Njepłaśiwy kluc nejwušeje rowniny „%S“ jo na importowej kórśe.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
dsb	Zapodawańska/wudawańska zmólka jo za wěstotnu awtorizaciju nastała.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
dsb	Zapodawańska/wudawańska zmólka jo za wěstotnu awtorizaciju nastała.

en-us	Anonymize anyway
dsb	Weto anonymizěrowaś

en-us	<anonymous>
dsb	<anonymny>

en-us	<anonymous>
dsb	<anonymny>

en-us	<anonymous>
dsb	<anonymous>

en-us	<anonymous>
dsb	<anonymny>

en-us	(anonymous)
dsb	(anonymny)

en-us	Anonymous Sources
dsb	Anonymne žrědła

en-us	A note about exporting passwords
dsb	Notica wó eksportěrowanju gronidłow

en-us	Another Application…
dsb	Druge nałoženje…

en-us	Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
dsb	Druga kopija %1$S jo pśewjedła změny na wašych profilach. Musyśo %2$S znowego startowaś, nježli až dalšne změny pśewjedujośo.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
dsb	Druga kopija { -brand-product-name } jo pśewjedła změny na wašych profilach. Musyśo { -brand-short-name } znowego startowaś, nježli až dalšne změny pśewjedujośo.

en-us	Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
dsb	Druga kopija { -brand-product-name } jo pśewjedła změny na wašych profilach. Musyśo { -brand-short-name } znowego startowaś, nježli až dalšne změny pśewjedujośo.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
dsb	Drugi program na wašom licadle jo dodank instalěrował, kótaryž by mógał waš wobglědowak kazyś. Pšosym wubjeŕśo Zmóžniś abo Pśetergnuś (aby jen znjemóžnjony wóstajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
dsb	Drugi program na wašom licadle jo dodank instalěrował, kótaryž by mógał waš wobglědowak kazyś. Pšosym wubjeŕśo Zmóžniś abo Pśetergnuś (aby jen znjemóžnjony wóstajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
dsb	Drugi program na wašom licadle jo dodank instalěrował, kótaryž by mógał waš wobglědowak kazyś. Pšosym pśeglědujśo pšawa toś togo dodanka a wubjeŕśo Zmóžniś abo Pśetergnuś (aby jen znjemóžnjony wóstajił).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
dsb	Drugi program na wašom licadle jo dodank instalěrował, kótaryž by mógał waš wobglědowak kazyś. Pšosym pśeglědujśo pšawa toś togo dodanka a wubjeŕśo Zmóžniś abo Pśetergnuś (aby jen znjemóžnjony wóstajił).

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
dsb	Pśeglěd websedłowych słužbow, kótarež produkt wopśimujo, gromaźe z instrukcijami, kak daju se znjemóžniś, jo-lic móžno, by měł se how zapśimjeś.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
dsb	Signatura ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
dsb	Signatura ANSI X9.57 DSA z SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
dsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
dsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
dsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
dsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
dsb	Signatura ANSI X9.62 ECDSA ze SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
dsb	Eliptiska kśiwule ANSI X9.62 prime192v1 (teke znata ako secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
dsb	Eliptiska kśiwula ANSI X9.62 prime256v1 (teke znata ako secp256r1, NIST P-256)

en-us	An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
dsb	Póśěgowy rjeśazk wobznamjenja <%S> SVG, kótaryž jo pśedłujki, jo se pśi elemenśe z ID “%S”spušćił.

en-us	Antarctica
dsb	Antarktika

en-us	Antigua and Barbuda
dsb	Antigua a Barbuda

en-us	Antispyware
dsb	Software pśeśiwo spionažy

en-us	Antivirus
dsb	Antiwirusowy program

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
dsb	Numeriska znamuškowa referenca wopśimujo wózyckowy slědkběg.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
dsb	Numeriska znamuškowa referenca rozpśestrěwa se na wobceŕk formatěrowańskich znamuškow C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
dsb	Njewurownany bom jo se z pomocu document.write() napisał a jo zawinował, až daty ze seśi su se znowego analyzěrowali. Za dalšne informacije glejśo https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
dsb	Njewurownany bom jo se z pomocu document.write() napisał a jo zawinował, až daty ze seśi su se znowego analyzěrowali. Dalšne informacije: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
dsb	Njewótcakana zmólka jo składowanjeju wašych změnow zajźował.

en-us	An unexpected error has prevented your changes from being saved.
dsb	Njewótcakana zmólka jo składowanjeju wašych změnow zajźował.

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
dsb	Njeznata zmólka jo nastała (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
dsb	Njeznata zmólka jo nastała (sćažka %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
dsb	Pśi pśeźěłowanju decodeAudioData jo njeznata zmólka nastała.

en-us	an unknown site
dsb	njeznate sedło

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
dsb	Njeznata zběrka šyfrow SSL jo se pominała.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
dsb	Njeznata zběrka šyfrow SSL jo se pominała.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
dsb	Njeznata rozšyrjeńska XPath-funkcija jo se wołała.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
dsb	Njepódpěrane znamuškowe koděrowanje jo se z pomocu elementa meta za HTML-dokument deklarěrowało. Deklaracija jo se ignorěrowała.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
dsb	Njepódpěrane znamuškowe koděrowanje jo se na rowninje pśenosowańskego protokola deklarěrowało. Deklaracija jo se ignorěrowała.

en-us	An updated analysis should be ready within 24 hours. Please check back.
dsb	Zaktualizěrowana analyza měła w běgu 24 góźin gótowa byś. Pśiźćo pšosym zasej mimo.

en-us	An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.
dsb	Aktualizacija na { -brand-short-name } jo se startowała w slězynje. Musyśo znowego startowaś, aby aktualizaciju dokóńcył.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
dsb	Certifikat wersije 1 X.509, kótaryž njejo dowěry gódna kokulka, jo se wužył, aby certifikat serwera wudał. Certifikaty wersije 1 X.509 su zestarjone a njeby měli se wužywaś, aby druge certifikaty signěrowali.

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
dsb	Certifikat wersije 1 X.509, kótaryž njejo dowěry gódna kokulka, jo se wužył, aby certifikat serwera wudał. Certifikaty wersije 1 X.509 su zestarjone a njeby měli se wužywaś, aby druge certifikaty signěrowali.

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
dsb	Wót XPath-wuraza jo se wótcakowało, aby wón NodeSet slědk dał.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
dsb	XPath-funkcija jo se z wopacneju licbu argumentow wołała.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
dsb	Stilowa XSLT-pśedłoga importěrujo se abo zapśěgujo se sama direktnje abo indirektnje:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
dsb	Stilowa XSLT-pśedłoga njama XML-mimetyp:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
dsb	Zacytowanje stiloweje XSLT-pśedłogi jo se z pśicynow wěstoty zablokěrowało.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
dsb	Wšykne nałožujobne pšawidła priwatnosći za toś ten produkt by měli se how pódaś.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
dsb	Nałožujobne słužbne wuměnjenja za toś ten produkt by měli se how pódaś.

en-us	Any new extensions you add to { -brand-shorter-name } won’t work in Private Windows unless you allow this in the settings.
dsb	Někotare nowe rozšyrjenja, kótarež { -brand-shorter-name } pśidawaśo, w priwatnych woknach njefunkcioněruju, snaźkuli dowólujośo to w nastajenjach.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_DEVICE_ERROR wrośił a pódawa, až jo problem z tokenom abo slotom nastał.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_DEVICE_ERROR wrośił a pódawa, až jo problem z tokenom abo slotom nastał.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_FUNCTION_FAILED wrośił a pódawa, až pominana funkcija njedajo se wuwjasć. Wóspjetowanje teje samskeje operacíje by mógło wuspěšne byś.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_FUNCTION_FAILED wrośił a pódawa, až pominana funkcija njedajo se wuwjasć. Wóspjetowanje teje samskeje operacíje by mógło wuspěšne byś.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_GENERAL_ERROR wrośił a pódawa, až njewótpórajobna zmólka jo nastała.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
dsb	Modul PKCS #11 jo CKR_GENERAL_ERROR wrośił a pódawa, až njewótpórajobna zmólka jo nastała.

en-us	Appearance:
dsb	Wenkowny naglěd:

en-us	Apple Media Audio Decoder
dsb	Medijowy awdiodecoder Apple

en-us	application
dsb	nałoženje

en-us	application
dsb	nałoženje

en-us	Application
dsb	Nałoženje

en-us	Application
dsb	Nałoženje

en-us	Application Basics
dsb	Zakłady nałoženja

en-us	Application Binary
dsb	Nałožeńska binarna dataja

en-us	Application details
dsb	Drobnostki nałoženja

en-us	Application details
dsb	Drobnostki nałoženja

en-us	Application Details…
dsb	Drobnostki nałoženja…

en-us	Application not found
dsb	Nałoženje njejo se namakało

en-us	Application Panel
dsb	Wobceŕk nałoženja

en-us	Application Panel
dsb	Wobceŕk nałoženja

en-us	Applications
dsb	Nałoženja

en-us	Applications
dsb	Nałoženja

en-us	{ applications-action-save.label }
dsb	{ applications-action-save.label }

en-us	{ applications-always-ask.label }
dsb	{ applications-always-ask.label }

en-us	Application Settings
dsb	Nastajenja nałoženja

en-us	{ applications-file-ending } ({ $type })
dsb	{ applications-file-ending } ({ $type })

en-us	{ applications-open-inapp.label }
dsb	{ applications-open-inapp.label }

en-us	{ applications-preview-inapp.label }
dsb	{ applications-preview-inapp.label }

en-us	application status
dsb	nałožeński status

en-us	{ applications-type-pdf } ({ $type })
dsb	{ applications-type-pdf } ({ $type })

en-us	{ applications-use-app-default.label }
dsb	{ applications-use-app-default.label }

en-us	{ applications-use-app.label }
dsb	{ applications-use-app.label }

en-us	{ applications-use-os-default.label }
dsb	{ applications-use-os-default.label }

en-us	{ applications-use-other.label }
dsb	{ applications-use-other.label }

en-us	{ applications-use-plugin-in.label }
dsb	{ applications-use-plugin-in.label }

en-us	Application to share:
dsb	Nałoženje, kótarež ma se źěliś:

en-us	App Locales
dsb	Rěcy nałoženja

en-us	Apply and Restart
dsb	Nałožyś a znowego startowaś

en-us	Applying update…
dsb	Aktualizacija se nałožujo…

en-us	Applying update…
dsb	Aktualizacija se nałožujo…

en-us	Apply settings and submit ping
dsb	Nastajenja nałožyś a ping wótpósłaś

en-us	App Manifest
dsb	Manifest nałoženja

en-us	{ $appName } ({ $windowCount } windows)
dsb	{ $appName } ({ $windowCount } woknow)

en-us	A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
dsb	Głowne gronidło se wužywa, aby se někotare diskretne informacije kaž pśizjawjenja a gronidła na toś tom rěźe šćitali. Jolic napórajośo głowne gronidło, buźo se was raz na pósejźenje za nim pšašaś, gaž { -brand-short-name } wótwołujo składowane informacije šćitane z toś tym gronidłom.

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
dsb	Profil z toś tym mjenim južo eksistěrujo. Pšosym wubjeŕśo druge mě.

en-us	Arabic
dsb	Arabiske

en-us	Arabic
dsb	Arabiske

en-us	Arabic
dsb	Arabiske

en-us	Aragonese
dsb	Aragonšćina

en-us	Archived ping data
dsb	Archiwěrowane pingdaty

en-us	Archive in { -pocket-brand-name }
dsb	W { -pocket-brand-name } archiwěrowaś

en-us	Area
dsb	Wobceŕk

en-us	Area
dsb	Wobceŕk

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
dsb	Pśi dekoděrowanju medijoweje resurse jo wótpórajobna zmólka nastała.

en-us	A required TLS feature is missing.
dsb	Trjebna TLS-funkcija felujo.

en-us	A required TLS feature is missing.
dsb	Trjebna TLS-funkcija felujo.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
dsb	Nowy start wašogo licadła by mógał trjebny byś, aby se instalacija dokóńcyła.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
dsb	Nowy start wašogo licadła mógał trjebny byś, aby se wótinstalěrowanje dokóńcyło.

en-us	Are these reviews reliable? Find out fast.
dsb	Su toś te pógódnośenja spušćobne? Wuslěźćo to malsnje.

en-us	Are you sure?
dsb	Sćo wěsty?

en-us	Are you sure?
dsb	Sćo wěsty?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
dsb	Cośo napšawdu toś te ześěgnjenje dowóliś?

en-us	Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
dsb	Cośo napšawdu kuždu instancu toś togo boka ze swójeje historije lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
dsb	Cośo napšawdu toś te certifikaty wulašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
dsb	Cośo napšawdu toś te certifikaty lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
dsb	Cośo napšawdu toś te certifikaty wulašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
dsb	Cośo napšawdu e-mailowe certifikaty toś tych luźi lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
dsb	Cośo napšawdu e-mailowe certifikaty toś tych luźi lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
dsb	Cośo napšawdu toś te serwerowe wuwześa lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
dsb	Cośo napšawdu toś te serwerowe wuwześa lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
dsb	Cośo napšawdu toś tón wěstotny modul lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
dsb	Cośo napšawdu toś tón wěstotny modul lašowaś?

en-us	Are you sure you want to delete this server exception?
dsb	Cośo napšawdu toś to serwerowe wuwześe lašowaś?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
dsb	Cośo napšawdu wšykne dodanki znjemóžniś a znowego startowaś?

en-us	Are you sure you want to open this file?
dsb	Cośo napšawdu toś tu dataju wócyniś?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
dsb	Cośo instalaciju $BrandFullName napšawdu skóńcyś?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
dsb	Cośo napšawdu wótinstalěrowanje $BrandFullName skóńcyś?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
dsb	Cośo se napšawdu w Sync registrěrowaś?

en-us	Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
dsb	Cośo napšawdu wšykne dataje z “%S” nagraś? Cyńśo to jano, jolic sedłoju dowěriśo.

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
dsb	Cośo napšawdu wšykne gronidła wótpóraś?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
dsb	Cośo napšawdu toś to pśizjawjenje wótpóraś?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
dsb	Cośo napšawdu swóje gronidła pokazaś?

en-us	Argentina
dsb	Argentinska

en-us	Arguments
dsb	Argumenty

en-us	argument to pseudo-class selector
dsb	argument do pseudoklasowego selektora

en-us	Armenia
dsb	Armeńska

en-us	Armenian
dsb	Armeńske

en-us	Armenian
dsb	Armeńske

en-us	{ $arrow }
dsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
dsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
dsb	{ $arrow }

en-us	{ $arrow }
dsb	{ $arrow }

en-us	article
dsb	nastawk

en-us	Aruba
dsb	Aruba

en-us	As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
dsb	Ako wěstotna napšawa { -brand-short-name } njewótwołujo sensibelne dokumenty awtomatiski znowego.

en-us	As Authored
dsb	Ako spisany

en-us	A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
dsb	Skript z rozšyrjenja “%1$S” na toś tom boku běžy, a zawinujo, až %2$S wěcej njereagěrujo.\n\nJo snaź pśeśěžony abo jo na pśecej pśestał reagěrowaś. Móžośo skript něnto zastajiś, abo móžośo pókšačowaś, aby glědał, lěc se dokóńcyjo.

en-us	A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
dsb	Skript w rozšyrjenju “%1$S” %2$S spómałšujo.

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
dsb	Skript na toś tom boku jo se pśemało składowaka dla zastajił.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
dsb	Skript na toś tom boku snaź źěła abo wěcej njewótegranja. Móžośo skript něnto zastajiś, w programje za pytanje za zmólkami wócyniś abo skript dalej źěłaś daś.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
dsb	Skript na toś tom boku snaź źěła abo wěcej njewótegranja. Móžośo skript něnto zastajiś abo z nim pókšačowaś, aby wiźeł, lěc skript se skóńcyjo.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
dsb	Wěstotna a stabilnostna aktualizacija za %1$S stoj k dispoziciji:

en-us	A security and stability update for { -brand-short-name } has been downloaded and is ready to be installed.
dsb	Aktualizacija wěstoty a stabilnosći za { -brand-short-name } jo se ześěgnuła a móžo se něnto instalěrowaś.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
dsb	Wěstotna zmólka jo zacytowanjeju resurse zajźowała.

en-us	A selection of recent sites and content
dsb	Wuběrk nejnowšych sedłow a nejnowšego wopśimjeśa

en-us	A selection of recent sites and content
dsb	Wuběrk nejnowšych sedłow a nejnowšego wopśimjeśa

en-us	A selection of sites that you’ve saved or visited
dsb	Wuběrk websedłow, kótarež sćo składował abo se woglědał

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
dsb	Wažny kluc njedajo se do slota pśesunuś, źož jo trjebny.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
dsb	Wažny kluc njedajo se do slota pśesunuś, źož jo trěbny.

en-us	As First Child
dsb	Ako prědne góle

en-us	Ashmore and Cartier Islands
dsb	Kupy Ashmore a Cartier

en-us	A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
dsb	Bocnica za inspektor bokow, kótaraž wam informacije wó statusu kompatibelnosći cross-browser wašogo nałoženja pokazujo. Glejśo <a data-l10n-name="bugzilla">zmólkowu rozpšawu 1584464</a>.

en-us	Ask Later
dsb	Pózdźej se pšašaś

en-us	Ask to Activate
dsb	Za aktiwěrowanje se pšašaś

en-us	Ask to save logins and passwords for websites
dsb	Pšašaś se, lěc se maju pśizjawjenja a gronidła składowaś

en-us	Ask to save passwords
dsb	Pšašaś se, lěc se maju gronidła składowaś

en-us	Ask where to save files when downloading.
dsb	Pšašaś se, źož maju se dataje pśi ześěgowanju składowaś.

en-us	Ask whether to open or save files
dsb	Pšašaś se, lěc se maju dataje wócyniś abo składowaś

en-us	Ask you every time
dsb	Kuždy raz se pšašaś

en-us	As &laid out on the screen
dsb	&Ako na wobrazowce

en-us	_As Laid Out on the Screen
dsb	_Ako na wobrazowce

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
dsb	“>” njeje direktnje nakósnej smužce slědowała.

en-us	As Last Child
dsb	Ako slědne góle

en-us	Assamese
dsb	Asamšćina

en-us	Associated Text:
dsb	Pśisłušny tekst:

en-us	Asturian
dsb	Asturišćina

en-us	asynchronous entity
dsb	njesynchrona entita

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
dsb	Asynchrone pśesuwanje/skalěrowanje

en-us	(Async: %S)
dsb	(Async: %S)

en-us	(Async: %S)
dsb	(Asynchrony: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
dsb	asynchrone zapódaśe pśez dotyknjenje jo se njepódpěranego nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }
dsb	asynchrone zapódaśe z kólaskom jo se njepódpěranego nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }

en-us	As you browse, the pages you visit will be listed here.
dsb	Mjaztym až pśeglědujośo, se boki, kótarež se woglědujośo, how nalicyju.

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
dsb	Rejtarik se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
dsb	Tabelowa cela jo se implicitnje zacyniła, ale su wótwórjone elementy byli.

en-us	A theme with a dark color scheme.
dsb	Drastwa ze zwobraznjenim w śamnej barwje.

en-us	A theme with a dark color scheme.
dsb	Drastwa ze zwobraznjenim w śamnej barwje.

en-us	A theme with a light color scheme.
dsb	Drastwa ze zwobraznjenim w swětłej barwje.

en-us	A theme with a light color scheme.
dsb	Drastwa ze zwobraznjenim w swětłej barwje.

en-us	A theme with the operating system color scheme.
dsb	Drastwa z barwneju šemu źěłoweho systema.

en-us	At-rules
dsb	@-pšawidła

en-us	Attachments
dsb	Pśidanki

en-us	Attachments
dsb	Pśidanki

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
dsb	Wopytujo se, worker z proznego žrědła napóraś. To jo nejskerjej mimowólne.

en-us	Attempting to identify this site…
dsb	Wopytujo se, sedło identificěrowaś…

en-us	Attempting to identify this site…
dsb	Wopytujo se, sedło identificěrowaś…

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
dsb	Wopytujo se javascript cytaś: URL z jadnogo hosta\nwe woknje, kótarež pokazujo wopśimjeśe drugego hosta,\njo se pśez zastojnik wěstoty zablokěrował.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
dsb	Wopyt, zakazanu głowu stajiś, jo se wótpokazał: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
dsb	Wopyt skoděrowane daty do soketa pisaś pód tym njejo se raźił.

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
dsb	Wopyt skoděrowane daty do soketa pisaś pód tym njejo se raźił.

en-us	Attention:
dsb	Glědajśo:

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
dsb	“<” na zachopjeńku atributoweje gódnoty bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
dsb	“=” na zachopjeńki atributoweje gódnoty bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Zabłuźone znamuško rownosći.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
dsb	“`” na zachopjeńku atributoweje gódnoty bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Wopacne znamuško wužywa se ako pazorki.

en-us	Attribute Modification
dsb	Změnjenje atributa

en-us	Attribute Modification
dsb	Změnjenje atributa

en-us	attribute name
dsb	atributowe mě

en-us	Attributes
dsb	Atributy

en-us	attribute value
dsb	atributowa gódnota

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
dsb	Atributowa gódnota w XSLT 1.0 njedowólona.

en-us	Attribute value missing.
dsb	Atributowa gódnota felujo.

en-us	Audio
dsb	Awdio

en-us	Audio
dsb	Awdio

en-us	Audio Backend
dsb	Awdiobackend

en-us	Audio Decoder
dsb	Awdiodekoder

en-us	Audio Files
dsb	Awdiodataje

en-us	Audio Robustness
dsb	Awdiorobustnosć

en-us	Aurora Borealis
dsb	Aurora Borealis

en-us	Australia
dsb	Awstralska

en-us	Austria
dsb	Awstriska

en-us	Authentication Decisions
dsb	Awtentifikaciske rozsudy

en-us	Authentication Required
dsb	Awtentifikacija trěbna

en-us	Authentication Required - %S
dsb	Awtentifikacija trjebna - %S

en-us	Authenticator config
dsb	Konfiguracija awtentifikatora

en-us	Authenticator config permission
dsb	Pšawo za konfiguraciju awtentifikatora

en-us	Authenticator info
dsb	Informacije awtentifikatora

en-us	Authenticator options
dsb	Nastajenja awtentifikatora

en-us	Author
dsb	Awtor

en-us	Author:
dsb	Awtor:

en-us	Author:
dsb	Awtor:

en-us	Authorities
dsb	Awtority

en-us	Authorities
dsb	Awtority

en-us	Authority Info (AIA)
dsb	Informacije awtority (AIA)

en-us	Authority Information Access
dsb	Pśistup k informacijam awtority

en-us	Authority Key ID
dsb	ID kluca awtority

en-us	Auto
dsb	Awtomatiski

en-us	Auto
dsb	Awtomatiski

en-us	Auto
dsb	Awtomatiski

en-us	Auto
dsb	Awtomatiski

en-us	Auto
dsb	Awtomatiski

en-us	Autoclose brackets
dsb	Rožkate spinki awtomatiski zacyniś

en-us	Autocomplete CSS
dsb	CSS awtomatiski wudopołniś

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
dsb	CSS-kakosći, gódnoty a selektory w stilowem editorje pśi pisanju awtomatiski wudopołniś

en-us	AutoConfig Alert
dsb	AutoConfig - Warnowanje

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
dsb	Nastajenja proksy za toś tu seś awtomatiski namakaś

en-us	Autofill
dsb	Awtomatiski wupołniś

en-us	Autofill addresses
dsb	Adrese awtomatiski wupołniś

en-us	Autofill credit cards
dsb	Kreditowe kórty awtomatiski wupołniś

en-us	autofill data
dsb	Daty za awtomatiske wupołnjenje

en-us	Autofill logins and passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła awtomatiski zapisaś

en-us	Autofill logins and passwords
dsb	Pśizjawjenja a gronidła awtomatiski zapisaś

en-us	Autofill Options
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje

en-us	Autofill Preferences
dsb	Nastajenja za awtomatiske wupołnjowanje

en-us	Autofills { $categories }
dsb	{ $categories } se awtomatiski wupołnjujo

en-us	Autofills %S
dsb	%S se awtomatiski wupołnjujo

en-us	Auto-Hide in Toolbar
dsb	W symbolowej rědce awtomatiski schowaś

en-us	Automatic
dsb	Awtomatiski

en-us	Automatic
dsb	Awtomatiski

en-us	Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.
dsb	Změńśo awtomatiski slězyny websedła a wopśimjeśe na zakłaźe swójich systemowych nastajenjow a drastwy { -brand-short-name }.

en-us	Automatically clear all checked items when { -brand-short-name } closes.
dsb	Wšykne wubrane zapiski awtomatiski lašowaś, gaž se { -brand-short-name } zacynja.

en-us	Automatically insert closing brackets
dsb	Zacynjajuce rožkate spinki awtomatiski zasajźiś

en-us	Automatically install updates (recommended)
dsb	Aktualizacije awtomatiski instalěrowaś (dopórucone)

en-us	Automatically open Review Checker
dsb	Kontrolu pógódnośenjow awtomatiski wócyniś

en-us	Automatically Play Media with Sound
dsb	Medije awtomatiski ze zukom wótgraś

en-us	Automatically refuse cookie banners
dsb	Cookiejowe  chórgoje awtomatiski wótpokazaś

en-us	Automatically scanned today
dsb	Źinsa awtomatiski skannowany

en-us	Automatically scroll selected node into view
dsb	Wubrany suk awtomatisji do naglěda kulnuś

en-us	Automatically take back your exposed personal info.
dsb	Waše wótekšyte wósobinske informacije awtomatiski anulěrowaś

en-us	Automatically update search engines
dsb	Pytnice awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Automatically upgrade this site to a secure connection
dsb	Toś to sedło awtomatiski na wěsty zwisk aktualizěrowaś

en-us	Automatic protection from sneaky tracking tactics
dsb	Awtomatiski šćit pśed zakśebjatnymi slědowańskimi taktikami

en-us	Automatic proxy configuration URL
dsb	URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije

en-us	Automatic Updates
dsb	Awtomatiske aktualizacije

en-us	Automatic Zoom
dsb	Awtomatiske skalěrowanje

en-us	Automatic Zoom
dsb	Awtomatiske skalěrowanje

en-us	Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgrawanje

en-us	Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgraśe

en-us	AUTOPLAY BLOCKED
dsb	AWTOMATISKE WÓTGRAŚE ZABLOKĚROWANE

en-us	Autoplay is only allowed after site is activated by the user gestures, or AudioContext is offline.
dsb	Awtomatiske wótgrawanje jo jano dowólone, za tym až sedło jo zaktiwěrowane pśez gesty wužywarja abo AudioContext jo offline.

en-us	Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
dsb	Awtomatiske wótgraśe jo jano dowólone, gaž jo wót wužywarja pśizwólone, sedło wót wužywarja aktiwěrowane a gaž su medije nime cynjone.

en-us	Autoplay sound
dsb	Zuk awtomatiski wótgraś

en-us	Auto Refresh
dsb	Awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Auto Refresh By Default
dsb	Pó standarźe awtomatiski aktualizěrowaś

en-us	Autorefresh every 3 seconds
dsb	Kužde 3 sekundy aktualizěrowaś

en-us	Autorefresh every 3 seconds
dsb	Kužde 3 sekundy aktualizěrowaś

en-us	autoscroll enabled
dsb	awtomatiske kulanje zmóžnjone

en-us	AV1 Image File (AVIF)
dsb	Wobrazowa dataja AV1 (AVIF)

en-us	Available languages
dsb	K dispoziciji stojece recy

en-us	Available Locales
dsb	K dispoziciji stojece rěcy

en-us	Available Toolbox Buttons
dsb	K dispoziciji stojece tłocaški rědow

en-us	Available Updates
dsb	K dispoziciji stojece aktualizacije

en-us	Available Updates
dsb	Aktualizacije

en-us	Available Updates
dsb	Aktualizacije

en-us	Available Updates
dsb	Aktualizacije

en-us	Avaric
dsb	Awaršćina

en-us	A verification link has been sent to { $email }.
dsb	Pśeglědowański wótkaz jo se na { $email } pósłał.

en-us	Avestan
dsb	Awesćišćina

en-us	Avg. bitrate:
dsb	Pśerězna bitowa rata:

en-us	Avg. Blocking time (ms)
dsb	Pśerězny blokěrowański cas (ms)

en-us	Avg. framerate:
dsb	Pśerězna wobrazowa rata:

en-us	Avg. Time (ms)
dsb	Pśerězny cas (ms)

en-us	AVIF
dsb	AVIF

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
dsb	Pśejźenje pśeśiwo CSP-pšawidłam typa report-only ("%1$S") jo nastało. Zaźaržanje jo se dowóliło, a CSP-rozpšawa jo se pósłała.

en-us	Avoid splitting the element’s content e.g. by removing the columns or by using <strong>page-break-inside:avoid</strong>. { learn-more }
dsb	Wótwónoźćo słupy abo wužywajśo <strong>page-break-inside:avoid</strong>, aby se rozdźělenja elementowego wopśimjeśa wobinuł. { learn-more }

en-us	Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
dsb	Njewužywajśo atribut <code>tabindex</code> z gódnotu, kótaraž jo wětša ako nul. <a>Dalšne informacije</a>

en-us	Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
dsb	Njewužywajśo atribut „tabindex“ z gódnotu, kótaraž jo wětša ako nul.

en-us	A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
dsb	Webbok %1$S spómałšujo. Aby swój wobglědowak póspěšył, zastajśo ten bok.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
dsb	Webbok spómałšujo waš wobglědowak. Co cośo cyniś?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
dsb	Wokno se źěli. Klikniśo, aby źělenje wóźił.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
dsb	Worker njedajo se ned startowaś, dokulaž druge dokumenty togo samskegoo póchada wužywaju južo maksimalnu licbu workerow. Worker jo něnto w cakańskem rěźe a buźo se startowaś, za tym až druge workery su se skóńcyli.

en-us	Aymara
dsb	Ajmaršćina, Ajmara

en-us	Azerbaijan
dsb	Azerbajdžan

en-us	Azerbaijani
dsb	Azerbajdžanišćina

en-us	A > Z Sort Order
dsb	Sortěrowański pórěd A > Z

en-us	b
dsb	k

en-us	b
dsb	d

en-us	b
dsb	w

en-us	b
dsb	o

en-us	B
dsb	e

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	P

en-us	B
dsb	P

en-us	B
dsb	c

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	b

en-us	B
dsb	b

en-us	B
dsb	l

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	K

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	b

en-us	B
dsb	b

en-us	B
dsb	b

en-us	B
dsb	B

en-us	B
dsb	c

en-us	B4
dsb	B4

en-us	B5
dsb	B5

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	Back
dsb	Slědk

en-us	< Back
dsb	< Slědk

en-us	< &Back
dsb	< &Slědk

en-us	Background
dsb	Slězyna

en-us	Background
dsb	Slězyna

en-us	Background
dsb	Slězyna

en-us	Background
dsb	Slězyna

en-us	Background script
dsb	Slězynowy skript

en-us	Back-off time
dsb	Slědkstajeński cas

en-us	Back (%S)
dsb	Slědk (%S)

en-us	Backspace
dsb	Kšac slědk

en-us	Back to Flex Container
dsb	Slědk ku kontejneroju Flex

en-us	Back to Preferences
dsb	Slědk k nastajenjam

en-us	Back to Settings
dsb	Slědk k nastajenjam

en-us	Backup…
dsb	Zawěsćiś…

en-us	Backup…
dsb	Zawěsćiś…

en-us	Backup All…
dsb	Wšykno zawěsćiś…

en-us	Back up your data now, so you’re ready to go when your device arrives.
dsb	Zawěsććo něnto swóje daty, aby pśigótowany był, gaž waš rěd dojźo.

en-us	Back up your data to make sure you don’t lose important info like bookmarks and passwords –– especially if you switch to a new device.
dsb	Zawěsććo swóje daty, až njeby wy wažne informacije ako cytańske znamjenja a groidła zgubił — pśedewšym, jolic k nowemu rědoju pśejźośo.

en-us	Back up your passwords
dsb	Zawěsććo swóje gronidła

en-us	Backward
dsb	Slědk

en-us	Backward
dsb	Slědk

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
dsb	Njepłaśiwe znamuško za “<”. Wěrjepódobna zawina: Njemaskěrowana “<”. Wopytajśo ju ako “&lt;” maskěrowaś.

en-us	Bad information access location in cert extension
dsb	Njepłaśiwe pśistupne městno za informacije w certifikatowem rozšyrjenju

en-us	Bad information access location in cert extension
dsb	Njepłaśiwe pśistupne městno za informacije w certifikatowem rozšyrjenju

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
dsb	Njepłaśiwy zachopny element “%1$S” w “head”.

en-us	Bad start tag “%1$S” in “noscript” in “head”.
dsb	Njepłaśiwy zachopny element “%1$S” w “noscript” w “head”.

en-us	Bahamas, The
dsb	Bahamy

en-us	Bahrain
dsb	Bahrain

en-us	Baker Island
dsb	Kupa Baker

en-us	Balanced
dsb	Wurownany

en-us	Balanced for protection and performance. Allows some trackers so websites function properly.
dsb	Wurownany za šćit a wugbaśe. Dowólujo někotare pślědowaki, aby websedła pórědnje funkcioněrowali.

en-us	Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
dsb	Wuwažony za šćit a wugbaśe. Boki se normalnje zacytaju.

en-us	Baltic
dsb	Baltiske

en-us	Bambara
dsb	Bambaršćina, Bambara

en-us	Bangladesh
dsb	Bangladeš

en-us	Banking
dsb	Bankownistwo

en-us	Banking
dsb	Bankownistwo

en-us	Banking
dsb	Bankownistwo

en-us	banner
dsb	chórgoj

en-us	banner
dsb	chórgoj

en-us	banner
dsb	chórgoj

en-us	Barbados
dsb	Barbados

en-us	base
dsb	baza

en-us	base
dsb	baza

en-us	Based on reliable reviews
dsb	Bazěrujo na spušćobnych pógódnośenjach

en-us	Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.
dsb	Na zakłaźe wašych aktualnych nastajenjow se { -brand-short-name } na wašu aktiwitu njedopomina, gaž pśeglědujośo. Aby to změnił, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">změńśo swóje nastajenja historije, aby se waša historija spomnjeła</a>.

en-us	Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
dsb	Na zakłaźe wašych nastajenjow { -brand-short-name } cookieje a sedłowe daty z wašogo pósejźenja lašujo, gaž wobglědowak zacynjaśo.

en-us	Baseline
dsb	Bazowa linija

en-us	Base Size
dsb	Zakładna wjelikosć

en-us	Base Weight
dsb	Bazowa waga

en-us	Bashkir
dsb	Baškoršćina

en-us	Basic Constraints
dsb	Zakładne wobgranicowanja

en-us	Basic Page Style
dsb	Zakładny stil boka

en-us	Basque
dsb	Baskišćina

en-us	Bassas da India
dsb	Bassas da India

en-us	Battery
dsb	Baterija

en-us	<b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
dsb	<b>{ $count }</b> pśeslědowakow jo se  zablokěrowało wót { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Beach at sunrise
dsb	Pśibrjog pśi zejźenju słyńca

en-us	Beach at sunset
dsb	Pśibrjog pśi schowanju słyńca

en-us	Beach with palm tree
dsb	Pśibrjog z palmu

en-us	Before
dsb	Pśed

en-us	Before reporting the extension, you can try changing your settings:
dsb	Nježli až rozšyrjenje k wěsći dajosó, móžośo wopytaś, swóje nastajenja změniś:

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
dsb	Pjerwjej až dowěriśo toś tej certifikatowej awtoriśe za někaki zaměr, wy by měł jeje certifikat a jeje pšawidła a procedury (jolic stoje k dispoziciji) pśeglědaś.

en-us	Beginning FTP transaction…
dsb	Transakcija FTP se zachopina…

en-us	Begins On
dsb	Zachopijo se

en-us	Begins On
dsb	Zachopijo se

en-us	Begins On:
dsb	Zachopijo se:

en-us	Beige
dsb	Beige

en-us	Belarus
dsb	Běłoruska

en-us	Belarusian
dsb	Běłorušćina

en-us	Belgium
dsb	Belgiska

en-us	Belize
dsb	Belize

en-us	Bengali
dsb	Bengalske

en-us	Bengali
dsb	Bengalske

en-us	Benin
dsb	Benin

en-us	Bermuda
dsb	Bermudy

en-us	Best Match
dsb	Nejlěpjej wótpowědujucy

en-us	Best Practices
dsb	Nejlěpše praktiki

en-us	beta
dsb	beta

en-us	Beta
dsb	Beta

en-us	Better bookmarking
dsb	Lěpše zastojanje cytańskich zmanjenjow

en-us	Better PDF experience
dsb	Lěpše PDF-dožywjenje

en-us	<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
dsb	<b>{ $hostname }</b> ma wěstotne pšawidło z mjenim HTTP Strict Transport Security (HSTS), kótarež wóznamjenijo, až { -brand-short-name } móžo se jano wěsće zwězaś. Njamóžośo wuwześe pśidaś, aby se toś tomu sydłoju woglědał.

en-us	<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
dsb	<b>{ $hostname }</b> jo nejskerjej wěste sedło, ale wěsty zwisk njedajo se nawězaś. Toś ten se pśez <b>{ $mitm }</b> zawinujo, kótarež jo pak software na wašom licadle pak waša seś.

en-us	<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
dsb	<b>{ $hostname }</b> wužywa wěstotnu technologiju, kótaraž jo zestarjona a sensibelna za napady. Napadowaŕ by mógał informacije lažko namakaś, kótarež maśo za wěste. Websedłowy administrator musy problem na serwerje rozwězaś, nježli až móžośo se k sedłoju woglědaś.

en-us	Bhutan
dsb	Bhutan

en-us	Bihari
dsb	Biharšćina, Bihari

en-us	Billing Address
dsb	Zliceńska adresa

en-us	Billing Address
dsb	Zliceńska adresa

en-us	Biometric enrollment
dsb	Biometriske pśizjawjenje

en-us	Biometric enrollment permission
dsb	Pšawo za biometriske pśizjawjenje

en-us	Biometric enrollments
dsb	Biometriske pśizjawjenja

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
dsb	Změny kanaloweje licby BiquadFilterNode mógu awdiomólenja wuwołaś.

en-us	Bislama
dsb	Bislamšćina, Bislama

en-us	Black and white
dsb	Carny a běły

en-us	Blackbox
dsb	Carny kašćik

en-us	Blackboxed Source
dsb	Žrědło w carnem kašćiku

en-us	Blackbox files in this directory
dsb	Dataje w toś tom zapisu do carnego kašćika

en-us	Blackbox files in this group
dsb	Dataje w toś tej kupce do carnego kašćika

en-us	Blackbox files outside this directory
dsb	Dataje zwenka toś togo zapisa do carnego kašćika

en-us	Blackbox files outside this group
dsb	Dataje zwenka toś teje kupki do carnego kašćika

en-us	Blackbox source
dsb	Žrědło carnego kašćika

en-us	Blackbox Source
dsb	Žrědło carnego kašćika

en-us	--blank--
dsb	--prozny--

en-us	--blank--
dsb	--prozny--

en-us	Blank Page
dsb	Prozny bok

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block
dsb	Blokěrowaś

en-us	Block Access
dsb	Pśistup blokěrowaś

en-us	Block access to the about:config page.
dsb	Pśistup k bokoju about:config blokěrowaś.

en-us	Block access to the about:profiles page.
dsb	Pśistup k bokoju about:profiles blokěrowaś.

en-us	Block access to the about:support page.
dsb	Pśistup k bokoju about:support blokěrowaś.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
dsb	Pśistup k zastojnikoju dodankow (about:addons) blokěrowaś.

en-us	Block access to the developer tools.
dsb	Pśistup k wuwijaŕskim rědam blokěrowaś.

en-us	Block ad trackers across more devices
dsb	Wabjeńske pśeslědowaki pśez dalšne rěy blokěrowaś

en-us	Block all known trackers. (May prevent some pages from loading.)
dsb	Wšykne znate pśeslědowaki blokěrowaś. (Móžo někotarym bokam zacytanje zawoborowaś.)

en-us	Block all third-party cookies or just those set by trackers.
dsb	Wšykne cookieje tśeśich blokěrowaś abo jano te, kótarež pśeslědowaki su stajili.

en-us	Block Audio
dsb	Awdio blokěrowaś

en-us	Block Audio
dsb	Awdio blokěrowaś

en-us	Block Audio and Video
dsb	Awdio a wideo blokěrowaś

en-us	Block Audio and Video
dsb	Awdio a wideo blokěrowaś

en-us	Block Autoplay
dsb	Awtomatiske wótgrawanje blokěrowaś

en-us	Block content on any page
dsb	Wopśimjeśe na kuždem boku blokěrowaś

en-us	Block content on any page
dsb	Wopśimjeśe na kuždem boku blokěrowaś

en-us	Block cookies and site data
dsb	Cookieje a sedłowe daty blokěrowaś

en-us	Block cookies and site data (may cause websites to break)
dsb	Cookieje a sedłowe daty blokěrowaś (mógło zawinowaś, až websedła njefunkcioněruju)

en-us	Block dangerous and deceptive content
dsb	Tšašne a wobšudnikojske wopśimjeśe blokěrowaś

en-us	Block dangerous and deceptive content
dsb	Tšašne a wobšudnikojske wopśimjeśe blokěrowaś

en-us	Block dangerous downloads
dsb	Tšašne ześěgnjenja blokěrowaś

en-us	blocked
dsb	blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked
dsb	Blokěrowany

en-us	Blocked:
dsb	Zablokěrowany:

en-us	Blocked by { -brand-short-name }
dsb	Pśez { -brand-short-name } zablokěrowany

en-us	Blocked by DevTools
dsb	Pśez wuwijaŕske rědy zablokěrowane

en-us	Blocked by Parental Controls
dsb	Pśez šćit młoźiny zablokěrowany

en-us	blocked by %S
dsb	zablokěrowany pśez %S

en-us	Blocked By %S
dsb	Zablokěrowany pśez %S

en-us	Blocked by your security zone policy
dsb	Pśez waše pšawidła wěstotnych conow zablokěrowane

en-us	Blocked downloading insecure content “%S”.
dsb	Ześěgnjenje njewěstego wopśimjeśa z “%S” jo se zablokěrowało.

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
dsb	Za wašu grafisku kórtu dla njerozwězanych gónjakowych problemow zablokěrowany.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
dsb	Za wašu wersiju grafiskego gónjaka zablokěrowany.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
dsb	Blokěrowany, dokulaž wersija wašogo grafikowego gónjaka rozeznawa se mjazy regstraciju a DLL.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.
dsb	Za wašu wersiju grafiskego gónjaka zablokěrowany. Wopytajśo swój grafiski gónjak na wersiju { $driverVersion } abo nowšu aktualizěrowaś.

en-us	Blocked for your operating system version.
dsb	Za wašu wersiju źěłowego systema zablokěrowany.

en-us	Blocked for your protection
dsb	Za waš šćit blokěrowany

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
dsb	Zacytowanje měšanego aktiwnego wopśimjeśa "%1$S" zablokěrowane

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
dsb	Zacytowanje měšanego zwobraznjeńskego wopśimjeśa "%1$S" zablokěrowane

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
dsb	Zablokěrowany: Wopśimujo snaź wirus abo spionažny program

en-us	Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
dsb	Nawigacija do swójskego protokola „%S“ jo se zablokěrowała z konteksta pěskowego kašćika.

en-us	Blocked Page
dsb	Zablokěrowany bok

en-us	Blocked Page
dsb	Zablokěrowany bok

en-us	Blocked %S ms
dsb	Zablokěrowany: %S ms

en-us	Blocked Temporarily
dsb	Nachylu blokěrowany

en-us	Block Images from { $website }
dsb	Wobraze z { $website } blokěrowaś

en-us	Blocking
dsb	Blokěrowanje

en-us	Blocking
dsb	Blokěrowanje

en-us	Blocking
dsb	Blokěrowanje

en-us	Blocking
dsb	Blokěrowanje

en-us	Blocking
dsb	Blokěrowanje

en-us	Blocking All Cookies
dsb	Blokěrowanje wšych cookiejow

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
dsb	Blokěrowanje wěstych pśeslědowakow móžo problemy z někotarymi websedłami zawinowaś. Gaž problemy k wěsći dajośo, pomagaśo { -brand-short-name } za kuždego pólěpšyś. Pósćelo se Mozilla URL a informacije wó wašych nastajenjach wobglědowaka. <label data-l10n-name="learn-more">Dalšne informacije</label>

en-us	Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to { -vendor-short-name }.
dsb	Blokěrowanje wěstych pśeslědowakow móžo problemy z někotarymi websedłami zawinowaś. Gaž problemy k wěsći dajośo, pomagaśo { -brand-short-name } za kuždego pólěpšyś. Pósćelo se { -vendor-short-name } URL a informacije wó wašych nastajenjach wobglědowaka.

en-us	Blocking content can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
dsb	Blokěrowanje wopśimjeśa móžo zawinowaś, až někotare websedła wěcej njefunkcioněruju. Jo lažko, blokěrowanje za sedła znjemóžniś, kótarymž dowěriśo.

en-us	Blocking cookies and trackers can cause some websites to break. It’s easy to disable blocking for sites you trust.
dsb	Gaž cookieje a pśeslědowaki blokěrujośo, njemógli někotare websedła korektnje funkcioněrowaś. Jo lažko, blokěrowanje sedłow, kótarymž dowěriśo, znjemóžniś.

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
dsb	Njewěste napšašowanje '%1$S' se blokěrujo.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
dsb	Blokěrowanje pśeslědowakow socialnych medijow, sedła pśesegajucych slědujucych cookiejow a palcowych wótśišćow.

en-us	Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
dsb	Blokěrowanje pśeslědowakow socialnych medijow, sedła pśesegajucych slědujucych cookiejow a palcowych wótśišćow.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
dsb	Gaž toś te elementy blokěrujośo, snaź wěste websedła wěcej pšawje njefunkcioněruju. Někotare tłocaški, formulary a pśizjawjeńske póla njemógli bźez pśeslědowakow pčawje funkcioněrowaś.

en-us	Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
dsb	Gaž toś te elementy blokěrujośo, snaź wěste websedła wěcej pšawje njefunkcioněruju. Někotare tłocaški, formulary a pśizjawjeńske póla njemógli bźez pśeslědowakow pčawje funkcioněrowaś.

en-us	Blocking Third-Party Cookies
dsb	Blokěrowanje cookiejow tśeśich

en-us	Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
dsb	Blokěrowanje pśeslědowakow a izolěrowanje plackow mógłej funkcionalnosć někotarych websedłow wobwliwowaś. Zacytajśo bok z pśeslědowakami znowego, aby wšykno wopśimjeśe zacytał.

en-us	Blocking trackers could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
dsb	Blokěrowanje pśeslědowakow mógło funkcionalnosć někotarych websedłow wobwliwowaś. Zacytajśo bok z pśeslědowakami znowego, aby wšykno wopśimjeśe zacytał.

en-us	Blocking Tracking Cookies
dsb	Blokěrowanje slědujucych cookiejow

en-us	Blocking Unvisited Site Cookies
dsb	Blokěrowanje cookiejow njewoglědanych sedłow

en-us	Block just the trackers that keep pages from loading quickly.
dsb	Jano pśeslědowaki blokěrowaś, kótarež bokam malsne zacyitanje zawoborujo.

en-us	Blocklisted due to known issues
dsb	W blokěrowańskej lisćinje znatych problemow dla

en-us	Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
dsb	W blokěrowańskej lisćinje znatych problemow dla: <a data-l10n-name="bug-link">programowa zmólka { $bugNumber }</a>

en-us	Blocklisted; failure code { $failureCode }
dsb	W blokěrowańskej lisćinje; zmólkowy kod { $failureCode }

en-us	Block Lists
dsb	Blokěrowańske lisćiny

en-us	Block Lists
dsb	Blokěrowańske lisćiny

en-us	Block new requests asking to access your camera
dsb	Nowe pominanja za pśistupom na wašu kameru blokěrowaś

en-us	Block new requests asking to access your location
dsb	Nowe pominanja za pśistupom na wašo městno blokěrowaś

en-us	Block new requests asking to access your microphone
dsb	Nowe pominanja za pśistupom na waš mikrofon blokěrowaś

en-us	Block new requests asking to access your virtual reality devices
dsb	Nowe napšašanja za pśistupom k wašym rědam wirtuelneje reality

en-us	Block new requests asking to allow notifications
dsb	Nowe pominanja za dowolnosću powěźeńkow blokěrowaś

en-us	Block only in private windows
dsb	Jano w priwatnych woknach blokěrowaś

en-us	Block Plugin
dsb	Tykac blokěrowaś

en-us	Block pop-ups for %S
dsb	Wuskokujuce wokna za %S blokěrowaś

en-us	Block pop-ups for { $uriHost }
dsb	Wuskokujuce wokna za { $uriHost } blokěrowaś

en-us	Block pop-up windows
dsb	Wuskokujuce wokno blokěrowaś

en-us	Block resource when URL contains
dsb	Resursu blokěrowaś, gaž URL wopśimujo

en-us	Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
dsb	Blokěrujo wšykne namakane pśesslědowaki. Někotare websedła abo wopśimjeśe se snaź korektnje njezacytaju.

en-us	Blocks all known trackers (Note: may also prevent some pages from loading).
dsb	Blokěrujo wšykne znate pśeslědowaki (Glědajśo: móžo teke zacyitanjeju někotarych bokow zajźowaś)

en-us	Blocks all trackers { -brand-short-name } detects. May cause some sites to break.
dsb	Blokuje wšě přesćěhowaki, kotrež { -brand-short-name } namaka. Tohodla njemóhli někotre websydła korektnje fungować.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
dsb	Blokěrujo znate pśeslědowaki. Někotare sedła snaź pórědnje njefunkcioněruju.

en-us	Blocks third-party content that takes longer than 5 seconds to load.
dsb	Blokěrujo wopśimjeśe tśeśich póbitowarjow, kótaryž trjeba wěcej ako 5 sekundow, aby se zacytał.

en-us	Block third-party content, like ads or code, that can slow your browsing and track you around the web. Customize your settings for the best balance of protection and performance.
dsb	Blokěrujśo wopśimjeśe tśeśich póbitowarjow ako wabjenje abo kod, kótarež móžo wašo pśeglědowanje spómałšyś a was pśez web pśeslědowaś. Pśiměŕśo swóje nastajenja za nejlěpšu balansu mjazy šćitom a wugbaśim.

en-us	Block third-party content that tracks you around the web. Control how much of your online activity gets stored and shared between websites.
dsb	Blokěrujśo wopśimjeśe tśeśich, kótarež wam pó webje slědujo. Kontrolěrujśo, kak cesto se waša aktiwita online składujo a mjazy websedłami źěli.

en-us	Block this module
dsb	Toś ten modul blokěrowaś

en-us	Block this module
dsb	Toś ten modul blokěrowaś

en-us	Block URL
dsb	URL blokěrowaś

en-us	:block URL_STRING  Start blocking network requests    It accepts only one URLSTRING argument, an unquoted string which will be used to block all requests whose URL includes this string.   Use :unblock or the Network Monitor request blocking sidebar to undo this.
dsb	:block URL_STRING  Blokěrowanje seśowych napšašowanjow zachopiś    Akceptěrujo jano jaden argument URLSTRING, znamjenjowy rjeśazk bźez pazorkow, kótaryž se wužywa, aby wšykne napšašowanja blokěrował, kótarychž URL toś ten znamjenjowy rjeśazk wopśimujo.   Wužywajśo :unblock abo bocnicu napšašowanja seśowego monitora, aby to anulěrował.

en-us	Block websites from automatically playing media with sound
dsb	Websedłam zakazaś, medije ze zukom wótgraś

en-us	Block websites from automatically playing sound
dsb	Websedłam awtomatiske wótgrawanje zuka zawoboraś

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
dsb	Woglědowanju k websydłam zajźowaś. Glejśo dokumentaciju za dalšne drobnostki wó formaśe.

en-us	Blue
dsb	Módry

en-us	Blue
dsb	Módry

en-us	Blue
dsb	Módry

en-us	Blue and purple shapes
dsb	Módre a wioletne formy

en-us	Blue mist mountain landscape
dsb	Módra kurjawkata górinowa krajina

en-us	Blue, pink and yellow shapes
dsb	Módre, rožowe a žołte formy

en-us	Blue shapes
dsb	Módre formy

en-us	<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
dsb	<b>Nowy</b>: { -profiler-brand-name } jo něnto we wuwijaŕskich rědach integrěrowany. <a>Dalšne informacije</a> wó toś tom mócnem nowem rěźe.

en-us	Body
dsb	Wopśimjeśe

en-us	Bogus comment.
dsb	Wopacny komentar.

en-us	Bogus doctype.
dsb	Wopacny dokumentowy typ.

en-us	Bold
dsb	Tucny

en-us	Bold
dsb	Intensiwny

en-us	Bolivia
dsb	Boliwiska

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
dsb	Bonaire, Sint Eustatius a Saba

en-us	Bookmark
dsb	Ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark…
dsb	Ako cytańske znamje składowaś…

en-us	Bookmark All Tabs…
dsb	Wšykne rejtariki ako cytańske znamjenja…

en-us	Bookmark current tab…
dsb	Aktualny rejtarik ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Current Tab
dsb	Aktualny rejtarik ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Current Tab
dsb	Aktualny rejtarik ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Current Tab…
dsb	Aktualny rejtarik ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmarked
dsb	Ako cytańske znamje skłaźony

en-us	(Bookmarked) { $url }
dsb	(Cytańske znamje) { $url }

en-us	Bookmark Frame…
dsb	Wobłuk ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmarking Tools
dsb	Rědy za cytańske znamjenja

en-us	Bookmark Link
dsb	Wótkaz ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Link…
dsb	Wótkaz ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Page
dsb	Bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Page…
dsb	Bok ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Page…
dsb	Bok ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Page…
dsb	Bok ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Pages…
dsb	Boki ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark removed
dsb	Cytańske znamje jo wótwónoźone

en-us	Bookmark Removed
dsb	Cytańske znamje wótpórane

en-us	bookmarks
dsb	cytańske znamjenja

en-us	bookmarks
dsb	cytańske znamjenja

en-us	bookmarks
dsb	cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja

en-us	Bookmarks backup filename
dsb	Datajowe mě za zawěsćenje cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmark Selected Tab…
dsb	Wubrany rejtarik ako cytańske znamje składowaś…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
dsb	Wubrane rejtariki ako cytańske znamjenja składowaś…

en-us	Bookmarks from HTML file
dsb	Cytańske znamjenja z HTML-dataje

en-us	Bookmarks Imported Successfully
dsb	Cytańske znamjenja su se wuspěšnje importěrowali

en-us	Bookmarks Menu
dsb	Meni cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Menu
dsb	Meni cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks ({ $restrict })
dsb	Cytańske znamjenja ({ $restrict })

en-us	Bookmarks Toolbar
dsb	Rědka cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar
dsb	Rědka cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar
dsb	Rědka cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar
dsb	Rědka cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
dsb	Zarědnik rědki cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar Items
dsb	Zapiski rědki cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmarks Toolbar Items
dsb	Zapiski rědki cytańskich znamjenjow

en-us	Bookmark Tab
dsb	Rejtark ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Tab
dsb	Rejtarik ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark Tab…
dsb	Rejtarik ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Tab…
dsb	Rejtarik ako cytańske znamje składowaś …

en-us	Bookmark Tabs…
dsb	Rejtariki ako cytańske znamjenja składowaś…

en-us	Bookmark This Frame
dsb	Toś ten wobłuk ako cytańske znamje skladowaś

en-us	Bookmark This Link
dsb	Toś ten wótkaz ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Page
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Page
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Page
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Page
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Page
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark this page (%S)
dsb	Toś ten bok (%S) ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
dsb	Toś ten bok ({ $shortcut }) ako cytańske znamje składowaś

en-us	Bookmark This Tab…
dsb	Toś ten bok ako cytańske znamje składowaś…

en-us	Boolean
dsb	Boolean

en-us	Boolean
dsb	Boolean

en-us	Boost your browsing with tab pickup
dsb	Póspěšćo swóje pśeglědowanje z lisćinu rejtarikow

en-us	border
dsb	ramik

en-us	Border
dsb	Ramik

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
dsb	Ramikowy radius jo pśewjeliki za ‘smužkowany’ stil (limit jo 100000px).

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
dsb	Ramikowy radius jo pśewjeliki za ‘dypkaty’ stil (limit jo 100000px).

en-us	Bosnia and Herzegovina
dsb	Bosniska a Hercegowina

en-us	Bosnian
dsb	Bosnišćina

en-us	bot
dsb	dołojce

en-us	Botswana
dsb	Botswana

en-us	bottom
dsb	dołojce

en-us	Bottom
dsb	Dołojce

en-us	Bottom:
dsb	Dołojce:

en-us	Bottom:
dsb	Dołojce:

en-us	Bottom (inches)
dsb	Dołojce (cole)

en-us	Bottom left corner — resize
dsb	Dołojce nalěwo – wjelikosć změniś

en-us	Bottom left corner — resize
dsb	Dołojce nalěwo – wjelikosć změniś

en-us	Bottom middle — resize
dsb	Dołojce wesrjejź – wjelikosć změniś

en-us	Bottom middle — resize
dsb	Dołojce wesrjejź – wjelikosć změniś

en-us	Bottom (mm)
dsb	Dołojce (mm)

en-us	Bottom right corner — resize
dsb	Dołojce napšawo – wjelikosć změniś

en-us	Bottom right corner — resize
dsb	Dołojce napšawo – wjelikosć změniś

en-us	Bouvet Island
dsb	Bouvetska kupa

en-us	box
dsb	pšawokut

en-us	box
dsb	pšawokut

en-us	Box Model
dsb	Kašćikowy model

en-us	Box Model Properties
dsb	Kakosći kašćikowego modela

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
dsb	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
dsb	$BrandFullNameDA jo se na wašom licadle zainstalěrował.\n\nKlikniśo na Dokóńcyś, aby toś ten asistent zacynił.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
dsb	$BrandFullNameDA jo se z wašogo licadła wótinstalěrował.\n\nKlikniśo na Dokóńcyś, aby asistent zacynił.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
dsb	$BrandFullNameDA buźo se ze slědujucego zarědnika wótinstalěrowaś. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
dsb	{ -brand-full-name } jo dermotna softwara wótwórjonego žrědła, napórana wót zgromaźeństwa tysacych luźi z cełego swěta. Su někotare wěcy, kótarež wy by měł wěźeś:

en-us	$BrandFullName Setup
dsb	$BrandFullName - instalacija

en-us	$BrandFullName Uninstall
dsb	$BrandFullName wótinstalěrowaś

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
dsb	{ -brand-full-name } wužywa informaciske websłužby ("słužby"), aby někotare funkcije k dispoziciji stajił, kótarež su myslone za wužywanje z toś teju binarneju wersiju { -brand-short-name } pód dołojce wopisanymi wuměnjenjami. Jolic njocośo jadnu z toś tych słužbow abo někotare z nich wužywaś, abo slědujuce wuměnjenja su njeakceptěrujobne, móžośo funkciju słužbow znjemóžniś. Instrukcije, kak wěsta funkcija słužby dajo se znjemóžniś, namakajośo <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">how</a>. Druge funkcije a słužby daju se w nastajenjach nałoženja znjemóžniś.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
dsb	Informaciske websłužby { -brand-full-name }

en-us	{ -brand-product-name } 100 User-Agent String
dsb	Znamuškowy rjeśazk user-agent { -brand-product-name } 100

en-us	{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
dsb	Wobglědowak { -brand-product-name } za <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -brand-product-name } Help
dsb	{ -brand-product-name } - Pomoc

en-us	{ -brand-product-name } Mobile
dsb	Mobilny { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
dsb	{ -brand-product-name } jano rozšyrjenja dopórucujo, kótarež našym standardam za wěstotu a wugbaśe wótpowěduju.

en-us	{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
dsb	{ -brand-product-name } waše gronidła we wašom wobglědowaku wěsće składujo.

en-us	{ -brand-product-name } Shopping
dsb	Nakupowanje z { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
dsb	{ -brand-product-name } z wašymi datami z respektom wobchada, zběra mjenjej z nich, šćita je a groni jasnje, kak my je wužywamy.

en-us	{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
dsb	{ -brand-product-name } buźo se z wašogo konta źěliś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
dsb	{ -brand-product-name } pśestanjo waš konto synchronizěrowaś, ale njewulašujo pśeglědowańske daty na toś tom rěźe.

en-us	{ -brand-shortcut-name }
dsb	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
dsb	Priwatny modus { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
dsb	Webwobglědowak { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
dsb	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
dsb	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
dsb	{ -brand-shorter-name } wjele palcowych śišćow blokěrujo, kótarež informacije wó wašom rěźe a akcijach gromaźe, aby wabjeński profil wó was napórali.

en-us	{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
dsb	{ -brand-shorter-name } móžo wjele palcowych śišćow blokěrowaś, kótarež informacije wó wašom rěźe a akcijach gromaźe, aby wabjeński profil wó was napórali.

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
dsb	{ -brand-shorter-name } njedajo se na nejnowšu wersiju aktualizěrowaś.