en-us	"Xbox data shared with third parties including game and apps publishers. When you use an Xbox online game or any network-connected app on your Xbox console, PC, or mobile device, the publisher of that game or app has access to data about your usage to help the publisher deliver, support, and improve its product. This data may include: your Xbox user identifier, gamertag, limited account info such as country and age range, data about your in-game communications, any Xbox enforcement activity, game-play sessions (for example, moves made in-game, types of vehicles used in-game), your presence on the Xbox network, the time you spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, or gamerpics, friends lists, activity feeds for official clubs you belong to, official club memberships, and any content you create or submit in the game or app.
de	"Xbox-Daten, die mit Dritten geteilt werden, einschließlich Spiele- und App-Publishern. Wenn Sie ein Xbox-Online-Spiel oder eine mit dem Netzwerk verbundene App auf Ihrer Xbox-Konsole, Ihrem PC oder Ihrem Mobilgerät verwenden, hat der Herausgeber dieses Spiels oder dieser App Zugriff auf Daten über Ihre Nutzung, um dem Herausgeber zu helfen, sein Produkt bereitzustellen, zu unterstützen und zu verbessern. Diese Daten können Folgendes umfassen: Ihre Xbox-Benutzerkennung, Gamer-Tag, eingeschränkte Kontoinformationen wie Land und Altersgruppe, Daten über Ihre In-Game-Kommunikation, alle Xbox-Durchsetzungsaktivitäten, Gameplay-Sitzungen (z. B. im Spiel durchgeführte Moves, Arten von Fahrzeugen, die im Spiel verwendet werden), Ihre Präsenz im Xbox-Netzwerk, die Zeit, die Sie mit dem Spielen des Spiels oder der App verbringen, Ranglisten, Statistiken, Spielerprofile, Avatare oder Gamerpics, Freundeslisten, Aktivitätsfeeds für offizielle Clubs, denen Sie angehören, offizielle Clubmitgliedschaften und alle Inhalte, die Sie im Spiel oder in der App erstellen oder einreichen.

en-us	Xbox data viewable by others. When your child is using the Xbox network, their online presence (which can be set to “appear offline” or “blocked”), gamertag, game play statistics, and achievements are visible to other players on the network. Depending on how you set your child’s Xbox safety settings, they might share information when playing or communicating with others on the Xbox network.
de	Xbox-Daten, die von anderen eingesehen werden können: Wenn Ihr Kind das Xbox-Netzwerk nutzt, sind seine Online-Präsenz (die auf „offline angezeigt“ oder „blockiert“ eingestellt werden kann), Gamer-Tag, Spielstatistiken und Erfolge für andere Spieler im Netzwerk sichtbar. Je nachdem, wie Sie die Xbox-Sicherheitseinstellungen Ihres Kindes festlegen, geben sie möglicherweise Informationen weiter, wenn sie im Xbox-Netzwerk spielen oder mit anderen kommunizieren.

en-us	Xbox friends and followers
de	Xbox-Freunde und Follower

en-us	Xbox friends and followers
de	Xbox-Freunde und Follower

en-us	Xbox players using Xbox Live: go to Settings → Account → Xbox Live Privacy → Account Privacy &amp; Online Safety. Similar to Sony, Microsoft has default profiles you can use: in this case, child, teen and adult. As you’d expect, child accounts have the most restrictions and adult accounts have the fewest. You also have the option to adjust settings by selecting “View Details &amp; Customize.” This provides access to a number of settings ranging from visibility of your online status to messaging to multiplayer games. You can only select “Everybody,” “Friends,” or “Block” for the options, no “Friends of Friends” is available.
de	Xbox-Spieler, die Xbox Live verwenden: Gehen Sie zu Einstellungen → Konto → Xbox Live-Datenschutz → Kontodatenschutz & Onlinesicherheit. Ähnlich wie Sony hat Microsoft Standardprofile, die Sie verwenden können: in diesem Fall Kind, Teenager und Erwachsener. Wie zu erwarten, haben Kinderkonten die meisten Einschränkungen und Erwachsenenkonten die wenigsten. Sie haben auch die Möglichkeit, Einstellungen anzupassen, indem Sie „Details anzeigen & Anpassen“ wählen. Dies bietet Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen, die von der Sichtbarkeit Ihres Online-Status über Nachrichten bis hin zu Multiplayer-Spielen reichen. Sie können bei den Optionen nur „Jeder“, „Freunde“ oder „Blockieren“ auswählen, „Freunde von Freunden“ ist nicht verfügbar.

en-us	Xbox players using Xbox Live: go to Settings → Account → Xbox Live Privacy → Account Privacy &amp; Online Safety. Similar to Sony, Microsoft has default profiles you can use: in this case, child, teen and adult. As you’d expect, child accounts have the most restrictions and adult accounts have the fewest. You also have the option to adjust settings by selecting “View Details &amp; Customize.” This provides access to a number of settings ranging from visibility of your online status to messaging to multiplayer games. You can only select “Everybody,” “Friends,” or “Block” for the options, no “Friends of Friends” is available.
de	Xbox-Spieler, die Xbox Live verwenden: Gehen Sie zu Einstellungen → Konto → Xbox Live-Datenschutz → Kontodatenschutz & Onlinesicherheit. Ähnlich wie Sony hat Microsoft Standardprofile, die Sie verwenden können: in diesem Fall Kind, Teenager und Erwachsener. Wie zu erwarten, haben Kinderkonten die meisten Einschränkungen und Erwachsenenkonten die wenigsten. Sie haben auch die Möglichkeit, Einstellungen anzupassen, indem Sie „Details anzeigen & Anpassen“ wählen. Dies bietet Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen, die von der Sichtbarkeit Ihres Online-Status über Nachrichten bis hin zu Multiplayer-Spielen reichen. Sie können bei den Optionen nur „Jeder“, „Freunde“ oder „Blockieren“ auswählen, „Freunde von Freunden“ ist nicht verfügbar.

en-us	Xbox players using Xbox Live: go to Settings → Account → Xbox Live Privacy → Account Privacy &amp; Online Safety. Similar to Sony, Microsoft has default profiles you can use: in this case, child, teen and adult. As you’d expect, child accounts have the most restrictions and adult accounts have the fewest. You also have the option to adjust settings by selecting “View Details &amp; Customize.” This provides access to a number of settings ranging from visibility of your online status to messaging to multiplayer games. You can only select “Everybody,” “Friends,” or “Block” for the options, no “Friends of Friends” is available.
de	Xbox-Spieler, die Xbox Live verwenden: Gehen Sie zu Einstellungen → Konto → Xbox Live-Datenschutz → Kontodatenschutz & Onlinesicherheit. Ähnlich wie Sony hat Microsoft Standardprofile, die Sie verwenden können: in diesem Fall Kind, Teenager und Erwachsener. Wie zu erwarten, haben Kinderkonten die meisten Einschränkungen und Erwachsenenkonten die wenigsten. Sie haben auch die Möglichkeit, Einstellungen anzupassen, indem Sie „Details anzeigen & Anpassen“ wählen. Dies bietet Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen, die von der Sichtbarkeit Ihres Online-Status über Nachrichten bis hin zu Multiplayer-Spielen reichen. Sie können bei den Optionen nur „Jeder“, „Freunde“ oder „Blockieren“ auswählen, „Freunde von Freunden“ ist nicht verfügbar.

en-us	XBox Series X &amp; S
de	XBox Series X & S

en-us	XBox Series X &amp; S
de	Xbox Series X & S

en-us	Xbox Series X Online Privacy
de	Xbox Series X Online-Datenschutz

en-us	Xbox Series X Online Privacy
de	Xbox Series X Online-Datenschutz

en-us	Xbox Series X Online Privacy
de	Xbox Series X Online-Datenschutz

en-us	X (formerly Twitter) is adding the ability to place <a id="a1">audio and video calls</a> from within its app.
de	X (ehemals Twitter) erweitert die App um eine interne Funktion für <a id="a1">Audio- und Videoanrufe</a>.

en-us	Xiaomi provides the IoT privacy white paper.
de	Xiaomi stellt das IoT-Datenschutz-Whitepaper zur Verfügung.

en-us	Xiaomi provides the IoT privacy white paper.
de	Xiaomi stellt das IoT-Datenschutz-Whitepaper zur Verfügung.

en-us	Xiaomi runs a vulnerability disclosure process via <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a>
de	Xiaomi führt einen Prozess zur Offenlegung von Sicherheitslücken über <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a> durch

en-us	Xiaomi runs a vulnerability disclosure process via <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a>
de	Xiaomi führt einen Prozess zur Offenlegung von Sicherheitslücken über <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a> durch

en-us	X isn’t known for being the safest way to chat privately with someone. The service only received encryption in 2023 and X stops short at calling end-to-end encryption. What X offers as encryption is deemed <a id="a1">weaker than</a> what’s used by apps like <a id="a2">Signal</a> and or even Meta’s <a id="a3">WhatsApp</a> (it isn’t on by default and doesn’t allow for sending photos or videos, for example). X calling may be convenient for some, but as far as privacy is concerned, you may be better off with an app like the open-source <a id="a4">Signal</a> or, if you still can’t get enough of scrolling through tweets on X, using the website instead of installing the app.
de	X ist nicht gerade als die sicherste Methode für private Chats mit anderen bekannt. Der Dienst wurde erst im Jahr 2023 verschlüsselt und X geht nicht so weit, dies als Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu bezeichnen. Die von X angebotene Verschlüsselung gilt als <a id="a1">schwächer als</a> die von Apps wie <a id="a2">Signal</a> oder sogar Metas <a id="a3">WhatsApp</a> (sie ist nicht standardmäßig aktiviert und erlaubt zum Beispiel nicht das Senden von Fotos oder Videos). X-Anrufe mögen für manche bequem sein, aber was die Privatsphäre angeht, sind Sie mit einer App wie dem Open-Source-Programm <a id="a4">Signal</a> möglicherweise besser dran. Und wenn Sie immer noch nicht genug davon bekommen können, durch Tweets auf X zu scrollen, verwenden Sie besser die Website, anstatt die App zu installieren.

en-us	X’s transparency tools ‘an utter disappointment’ - Apple, TikTok, and LinkedIn not much better
de	Die Transparenzinstrumente von X sind „eine völlige Enttäuschung“ – Apple, TikTok und LinkedIn sind kaum besser.

en-us	“X’s transparency tools are an utter disappointment,” said <b>Claire Pershan, EU Advocacy Lead at Mozilla.</b> Its repository offers no filtering and sorting capabilities; ads can only be accessed through a cumbersome CSV export file; the content of ads is not disclosed (only a URL to the ads), and there are gaps in targeting parameters and recipient data. And searching for historical content is nearly impossible. All this may be why the European Commission has included X’s ad repository in its formal proceedings against the platform under the DSA.
de	„Die Transparenzinstrumente von X sind eine völlige Enttäuschung“, sagte <b>Claire Pershan, Leiterin der EU-Interessenvertretung, Mozilla.</b> Das Archiv bietet keine Filter- und Sortierfunktionen; Anzeigen können nur über eine umständliche CSV-Exportdatei abgerufen werden; der Inhalt der Anzeigen wird nicht offengelegt (nur eine URL zu den Anzeigen), und es gibt Lücken in den Zielparametern und Empfängerdaten. Und die Suche nach historischen Inhalten ist fast unmöglich. All dies könnte der Grund sein, warum die Europäische Kommission das Anzeigenarchiv von X in ihr formelles Verfahren gegen die Plattform im Rahmen der DSA aufgenommen hat.

en-us	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif
de	Yasmin Elayat, Siwatu-Salama Ra &amp; Sanaa Seif

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. 70,000 women's photos from Tinder shared on a dodgy site known for criminal activity. Security vulnerabilities that made it possible for attackers to monitor a user's every move on the dating app. Add in the fact that a Norwegian Consumer Council study recently found some of these Match Group sites may be sharing users' personal information like your location and dating preferences to third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws, and you've got yourself a potential privacy mess.There are just a few of the privacy and security problems Tinder has been accused of over the past few years. Match Group owns Tinder and at least 45 other dating sites like Hinge, Match, and OKCupid. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites.Oh, and remember, when you connect a social media account like Facebook to Tinder, both Facebook and Tinder now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen? So many bad things have already happened on Tinder, we don't need to outline them here. Just head down to the updates section at the bottom of this page and read some of them yourself.
de	Ja, Tinder ist für den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten ziemlich mies. Die Fotos von rund 70.000 Frauen tauchten auf einer Website auf, die für kriminelle Aktivitäten bekannt ist. Persönliche Daten von Nutzer*innen wurden illegalerweise mit Werbetreibenden geteilt. Sicherheitslücken haben es Angreifern ermöglicht, jede Bewegung von Nutzer*innen in der App nachzuverfolgen. Dies sind nur einige der vielen Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, derer Tinder in den letzten paar Jahren beschuldigt wurde. Hinzu kommt, dass Algorithmen potenziell voreingenommen sind, wenn sie Nutzer*innen basierend auf deren Begehrlichkeit einstufen. Anhand dieser Einstufung haben Nutzer*innen dann mehr Chancen auf viele Matches. Klingt ganz schön abstoßend. Tinder und mindestens 45 andere Datingseiten wie Hinge, OKCupid und Plenty of Fish gehören zur Match Group. Nutzer*innen, die sich bei einer dieser Datingseiten anmelden, stimmen deren Datenschutzrichtlinie zu, in der es heißt, dass die persönlichen Daten mit jeder der anderen über 45 Seiten geteilt werden dürfen, die zur Match Group gehören. Damit teilen Nutzer*innen jede Menge persönlicher Angaben mit vielen verschiedenen Datingseiten statt nur mit einer. Dazu kommt, dass laut einer durch eine norwegische Recherche-Behörde veranlassten Studie die Match Group-Sites möglicherweise private Informationen wie etwa den Standort oder die Dating-Vorlieben ihrer Nutzer*innen mit Marketingunternehmen teilen, was unter Umständen gegen Datenschutzgesetze verstößt. Ein wahres Datenschutz-Desaster! Man sollte auch nicht vergessen, dass bei einer Anmeldung über Facebook sowohl Facebook als auch Tinder potenziell gemeinsam mehr Informationen sammeln können. Deshalb raten wir Nutzer*innen dringend davon ab, sich über Facebook bei ihrer Dating-App anzumelden. Was wäre ein Worst-Case-Scenario? Es sind bei Tinder schon viele schlimme Dinge geschehen, die müssen wir hier nicht aufführen. Im Abschnitt „Updates“ unten auf dieser Seite können Sie sich einige davon selber ansehen.

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. 70,000 women's photos from Tinder shared on a dodgy site known for criminal activity. Security vulnerabilities that made it possible for attackers to monitor a user's every move on the dating app. Add in the fact that a Norwegian Consumer Council study recently found some of these Match Group sites may be sharing users' personal information like your location and dating preferences to third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws, and you've got yourself a potential privacy mess.There are just a few of the privacy and security problems Tinder has been accused of over the past few years. Match Group owns Tinder and at least 45 other dating sites like Hinge, Match, and OKCupid. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites.Oh, and remember, when you connect a social media account like Facebook to Tinder, both Facebook and Tinder now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen? So many bad things have already happened on Tinder, we don't need to outline them here. Just head down to the updates section at the bottom of this page and read some of them yourself.
de	Ja, Tinder ist für den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten ziemlich mies. Die Fotos von rund 70.000 Frauen tauchten auf einer Website auf, die für kriminelle Aktivitäten bekannt ist. Persönliche Daten von Nutzer*innen wurden illegalerweise mit Werbetreibenden geteilt. Sicherheitslücken haben es Angreifern ermöglicht, jede Bewegung von Nutzer*innen in der App nachzuverfolgen. Dies sind nur einige der vielen Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, derer Tinder in den letzten paar Jahren beschuldigt wurde. Hinzu kommt, dass Algorithmen potenziell voreingenommen sind, wenn sie Nutzer*innen basierend auf deren Begehrlichkeit einstufen. Anhand dieser Einstufung haben Nutzer*innen dann mehr Chancen auf viele Matches. Klingt ganz schön abstoßend. Tinder und mindestens 45 andere Datingseiten wie Hinge, OKCupid und Plenty of Fish gehören zur Match Group. Nutzer*innen, die sich bei einer dieser Datingseiten anmelden, stimmen deren Datenschutzrichtlinie zu, in der es heißt, dass die persönlichen Daten mit jeder der anderen über 45 Seiten geteilt werden dürfen, die zur Match Group gehören. Damit teilen Nutzer*innen jede Menge persönlicher Angaben mit vielen verschiedenen Datingseiten statt nur mit einer. Dazu kommt, dass laut einer durch eine norwegische Recherche-Behörde veranlassten Studie die Match Group-Sites möglicherweise private Informationen wie etwa den Standort oder die Dating-Vorlieben ihrer Nutzer*innen mit Marketingunternehmen teilen, was unter Umständen gegen Datenschutzgesetze verstößt. Ein wahres Datenschutz-Desaster! Man sollte auch nicht vergessen, dass bei einer Anmeldung über Facebook sowohl Facebook als auch Tinder potenziell gemeinsam mehr Informationen sammeln können. Deshalb raten wir Nutzer*innen dringend davon ab, sich über Facebook bei ihrer Dating-App anzumelden. Was wäre ein Worst-Case-Scenario? Es sind bei Tinder schon viele schlimme Dinge geschehen, die müssen wir hier nicht aufführen. Im Abschnitt „Updates“ unten auf dieser Seite können Sie sich einige davon selber ansehen.

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. Back in 2020, over <a id="a1">70,000 photos of women</a> from Tinder ended up on a dodgy site known for criminal activity. The same year Tinder came under fire for possible <a id="a2">GDPR violations</a> for what a Norwegian consumer group called “out of control” <a id="a3">data sharing</a> with advertisers and third parties. In 2022, the United States Federal Trade Commission <a id="a4">filed a petition</a> against Tinder’s parent company, Match Group Inc. to force them to hand over documents about a possible deal between one of their apps and an AI company, where images of users’ faces were <a id="a5">reportedly used</a> to train facial recognition software. Tinder was also hit with lawsuits about their photo verification feature in 2022 and 2023. One says that Tinder didn't get proper <a id="a6">consent</a> from users to process their biometric information and the other <a id="a7">claims</a> the feature “verified” a fake account created with the plaintiff's stolen photos. Yikes! Match Group's shaky track record makes us a little nervous about their eagerness to enter the <a id="a8">privacy minefield</a> of <a id="a9">AI integration</a>. That's something we'll be keeping a close eye on.
de	Ja, Tinder ist ziemlich schlecht in Bezug auf Ihre Privatsphäre und Sicherheit. Im Jahr 2020 landeten über <a id="a1">70.000 Fotos</a> von Frauen von Tinder auf einer zweifelhaften Website, die für kriminelle Aktivitäten bekannt ist. Im selben Jahr geriet Tinder wegen möglicher <a id="a2">DSGVO-Verstöße,</a> was eine norwegische Verbrauchergruppe als „außer Kontrolle geratenen“ <a id="a3">Datenaustausch</a> mit Werbetreibenden und Dritten bezeichnete, unter Beschuss. Im Jahr 2022 <a id="a4">reichte die Federal Trade Commission der Vereinigten Staaten eine Petition</a> gegen die Muttergesellschaft von Tinder, Match Group Inc. ein, um sie zu zwingen, Dokumente über einen möglichen Deal zwischen einer ihrer Apps und einem KI-Unternehmen zu übergeben, bei dem Bilder von Gesichtern der Benutzer <a id="a5">Berichten zufolge verwendet wurden,</a> um Gesichtserkennungssoftware zu trainieren. Tinder wurde in den Jahren 2022 und 2023 auch wegen seiner Foto-Verifizierungsfunktion verklagt. Einer davon besagt, dass Tinder von den Nutzern keine ordnungsgemäße <a id="a6">Zustimmung</a> zur Verarbeitung ihrer biometrischen Daten erhalten hat, und der andere <a id="a7">behauptet</a> , dass die Funktion ein gefälschtes Konto „verifiziert“ hat, das mit den gestohlenen Fotos des Klägers erstellt wurde. Meine Güte! Die wackelige Erfolgsbilanz der Match Group macht uns ein wenig nervös wegen ihres Eifers, in das <a id="a8">Privatsphären-Minenfeld</a> der <a id="a9">KI-Integration einzusteigen</a>. Das werden wir genau im Auge behalten.

en-us	Yearly <a id="a1">Sentinel-2 satellite image mosaics</a> to underlay the yearly detections.
de	Jährliche <a id="a1">Sentinel-2-Satellitenbildmosaike</a>, um die jährlichen Erkennungen zu unterlegen.

en-us	Yearly assessments of mining activity in the Amazon basin from 2018–2023.
de	Jährliche Bewertungen der Bergbauaktivität im Amazonasbecken von 2018 bis 2023.

en-us	Yep, it seems like while other companies that make wearables were cooking up ways to use your personal information, Jabra was busy studying <a id="a1">62,000 ear scans</a> to better design these buds to stay in your ears -- a much more worthy endeavor!
de	Ja, es scheint ganz so, während andere Unternehmen, die Wearables herstellen, Möglichkeiten gefunden haben, Ihre persönlichen Daten zu verwerten, Jabra damit beschäftigt war, <a id="a1">62'000 Ohren-Scans zu studieren</a> , um diese Kopfhörer besser zu gestalten, damit sie auch in Ihren Ohren bleiben - was ein viel wertvolleres Unterfangen ist!

en-us	Yes (app) &amp; No (device)
de	Ja (App) und Nein (Toy)

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
de	Ja – aber die Art und Weise, wie Sie darauf zugreifen, wird sich ändern. Sie können den neuesten Datensatz, den vorherigen und das Delta der Clips zwischen den beiden herunterladen. Wir werden das Herunterladen der ältesten Versionen von MCV direkt von der Plattform nicht mehr unterstützen, Sie können uns jedoch jederzeit eine E-Mail senden, um auf eine ältere Version des Datensatzes zuzugreifen. Dies ist Teil unserer Verpflichtung, über die Umweltauswirkungen unserer Plattform nachzudenken.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
de	Ja – aber die Art und Weise, wie Sie darauf zugreifen, wird sich ändern. Sie können den neuesten Datensatz, den vorherigen und das Delta der Clips zwischen den beiden herunterladen. Wir werden das Herunterladen der ältesten Versionen von MCV direkt von der Plattform nicht mehr unterstützen, Sie können uns jedoch jederzeit eine E-Mail senden, um auf eine ältere Version des Datensatzes zuzugreifen. Dies ist Teil unserer Verpflichtung, über die Umweltauswirkungen unserer Plattform nachzudenken.

en-us	Yes, for anyone who would like to submit using an audio or video recording, please email us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and we will send you the full list of questions to answer.
de	Ja, für alle, die eine Audio- oder Videoaufzeichnung einreichen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a id="a1">festival@mozilla.org</a> und wir senden Ihnen die vollständige Liste der zu beantwortenden Fragen.

en-us	Yes, I'll add a donation
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich werde einen Beitrag leisten

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in!
de	Ja, ich spende!

en-us	Yes, I’ll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I’ll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I’ll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll donate
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll donate
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll donate →
de	Ja, ich spende →

en-us	Yes, I'll Donate
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, openly available models come with risks and vulnerabilities — AI models can be abused by malicious actors or deployed by ill-equipped developers. However, we have seen time and time again that the same holds true for proprietary technologies — and that increasing public access and scrutiny makes technology safer, not more dangerous. The idea that tight and proprietary control of foundational AI models is the only path to protecting us from society-scale harm is naive at best, dangerous at worst.
de	Natürlich haben offen verfügbare Modelle ihre Risiken und Schwachstellen – KI-Modelle können von böswilligen Akteuren oder durch schlecht informierte Entwickler*innen missbraucht werden. Allerdings haben wir immer wieder beobachtet, dass dies auch für urheberrechtlich geschützte Technologien gilt – und dass Technologien sicherer werden, wenn wir eine Prüfung und öffentlichen Zugriff zulassen, nicht gefährlicher. Die Vorstellung, dass eine strenge und proprietäre Kontrolle grundlegender KI-Modelle der einzige Weg ist, um uns vor Schaden für die Gesellschaft zu bewahren, ist bestenfalls naiv und schlimmstenfalls gefährlich.

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
de	Ja! Bitte besuchen Sie <a id="a1">dieses Spendenformular</a>, um speziell an Thunderbird zu spenden.

en-us	Yes, the full schedule for MozFest House Amsterdam is available online. To view the variety of sessions and plan your experience, please visit the Mozilla Festival Plaza <a id="a1">here</a>.
de	Ja, der vollständige Zeitplan für das MozFest House Amsterdam ist online verfügbar. Um die Vielfalt der Sessions zu sehen und Ihr Erlebnis zu planen, besuchen Sie bitte <a id="a1">hier</a> den Mozilla Festival Plaza.

en-us	Yes, they do regularly push automatic updates. However, users’ phone configurations determine if users automatically pick up these new mobile builds.
de	Ja, es werden regelmäßig automatische Updates bereitgestellt. Allerdings hängt es von den Telefonkonfigurationen der Nutzer ab, ob sie diese neuen mobilen Builds automatisch abrufen können.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
de	Ja, wir verwenden die SSL-Technologie nach Industriestandard, um Ihre Daten zu schützen.

en-us	Yes. You can manually delete your voice data in Portal or on your Facebook Activity Log. However, the only way to delete all your data is to remove your Facebook account altogether. Portal only works if you connect an active Facebook account or use Whatsapp.
de	Ja, Sie können Ihre Sprachdaten manuell in Portal oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll löschen. Die einzige Möglichkeit, alle Ihre Daten zu löschen, besteht jedoch darin, Ihr Facebook-Konto vollständig zu entfernen. Portal funktioniert nur, wenn Sie ein aktives Facebook-Konto verbinden oder WhatsApp verwenden.

en-us	Yet YouTube is incredibly popular with children. From CoComelon nursery rhymes, to Pinkfong with its inescapable “Baby Shark” (doo doo doo doo doo doo), kids’ channels are raking in subscribers <a id="a1">by the millions</a>.
de	Trotzdem ist YouTube unglaublich beliebt bei Kindern. Von CoComelon Kinderreimen bis Pinkfong mit dem unausweichlichen Hit „Baby Shark“ (doo doo doo doo doo doo) häufen Kinderkanäle <a id="a1">Millionen von</a> Abonnent*innen an.

en-us	you
de	Sie

en-us	you
de	Sie

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	"You acknowledge that <b>Licensor will be able to access and adjust Your downloaded Licensed Application content and Your personal information</b>, &lt;...&gt;"<br/>You acknowledge that the Licensor may periodically collect and use technical data and related information about your device, system, and application software, and peripherals, offer product support, facilitate the software updates, and for purposes of providing other services to you (if any) related to the Licensed Application. <b>Licensor may also use this information to improve its products or to provide services or technologies to you, as long as it is in a form that does not personally identify you.</b>"
de	„Sie erkennen an, dass <b>der Lizenzgeber in der Lage sein wird, auf die von Ihnen heruntergeladenen Inhalte der Lizenzierten Anwendung und Ihre persönlichen Daten zuzugreifen</b> &lt;...&gt;"<br/> und diese anzupassen. Sie erkennen an, dass der Lizenzgeber in regelmäßigen Abständen technische Daten und damit zusammenhängende Informationen über Ihr Gerät, Ihr System, Ihre Anwendungssoftware und Ihre Peripheriegeräte erheben und verwenden darf, um Produktunterstützung anzubieten, Software-Updates zu erleichtern und um Ihnen (gegebenenfalls) andere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lizenzierten Anwendung anzubieten. <b>Der Lizenzgeber kann diese Informationen auch verwenden, um seine Produkte zu verbessern oder Ihnen Dienstleistungen oder Technologien zur Verfügung zu stellen, solange dies in einer Form geschieht, die Sie nicht persönlich identifiziert.</b>“

en-us	"You acknowledge that the communication via the chatbot belongs to software."
de	„Sie erkennen an, dass die Kommunikation über den Chatbot zur Software gehört.“

en-us	"You acknowledge that you are communicating with software whose activity we cannot constantly control."
de	„Sie erkennen an, dass Sie mit Software kommunizieren, deren Aktivität wir nicht ständig kontrollieren können.“

en-us	"You agree we may release your information, including location data, when we are required to do so to comply with the law, in legal proceedings, to respond to subpoenas or court orders, in cooperation with law enforcement agencies, and to enforce the terms of this Agreement and any agreement related to the lease or financing of your Vehicle."
de	„Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre Daten, einschließlich der Standortdaten, weitergeben können, wenn wir dazu verpflichtet sind, um die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, in Gerichtsverfahren, als Reaktion auf Vorladungen oder gerichtliche Anordnungen, in Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und zur Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und jeglicher Vereinbarung im Zusammenhang mit dem Leasing oder der Finanzierung Ihres Fahrzeugs.“

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	"You can access, edit, or delete some of the personal information we have collected by logging into your account and accessing the information displayed in your profile or account settings. For example, if you sign into your owner account on the Ford website and then select your profile, you can view and change your personal information and information about your vehicle(s), as well as change your email contact preferences."
de	„Sie können auf einige der von uns erfassten personenbezogenen Daten zugreifen, diese bearbeiten oder löschen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und auf die in Ihrem Profil oder Ihren Kontoeinstellungen angezeigten Informationen zugreifen. Wenn Sie sich beispielsweise auf der Ford-Website bei Ihrem Eigentümerkonto anmelden und dann Ihr Profil auswählen, können Sie Ihre persönlichen Daten und Informationen über Ihr(e) Fahrzeug(e) anzeigen und ändern sowie Ihre E-Mail-Kontakteinstellungen ändern.“

en-us	"You can access, edit, or delete some of the personal information we have collected by logging into your account and accessing the information displayed in your profile or account settings. For example, if you sign into your owner account on the Ford website and then select your profile, you can view and change your personal information and information about your vehicle(s), as well as change your email contact preferences."
de	„Sie können auf einige der von uns erfassten personenbezogenen Daten zugreifen, diese bearbeiten oder löschen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und auf die in Ihrem Profil oder Ihren Kontoeinstellungen angezeigten Informationen zugreifen. Wenn Sie sich beispielsweise auf der Ford-Website bei Ihrem Eigentümerkonto anmelden und dann Ihr Profil auswählen, können Sie Ihre persönlichen Daten und Informationen über Ihr(e) Fahrzeug(e) anzeigen und ändern sowie Ihre E-Mail-Kontakteinstellungen ändern.“

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um deren Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um deren Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
de	Sie können <a id="a1">einmalig oder monatlich spenden</a>. Wir sind für jede Spende aufrichtig dankbar, da wird darauf angewiesen sind, um unsere Mission – ein offenes und freies Internet für alle – voranzubringen. Monatliche Spenden schaffen eine zuverlässige finanzielle Basis, die es uns ermöglicht, langfristige Projekte für eine gesunde, nachhaltige Technologiezukunft effizienter zu planen.

en-us	You can <a id="a1">submit</a> vulnerability
de	So kann man sich eine Schwachstelle <a id="a1">einrichten</a>

en-us	You can <a id="a1">submit</a> vulnerability
de	So kann man sich eine Schwachstelle <a id="a1">einrichten</a>

en-us	You can also <a id="a1">sign up for 1:1 coaching</a> with MozFest Facilitator coach Chad Sansing for help with your proposal.
de	Sie können sich auch <a id="a1">für ein 1:1-Coaching mit dem MozFest-Moderatoren-Coach Chad Sansing anmelden</a>, um Hilfe bei Ihrem Vorschlag zu erhalten.

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	You can also email <a id="a1">festival@mozilla.org</a> with specific questions.
de	Sie können auch spezifische Fragen per E-Mail an <a id="a1">festival@mozilla.org</a> senden.

en-us	You can also keep up with other programs dedicated to internet health and trustworthy AI like:
de	Sie können auch mit anderen Programmen Schritt halten, die sich der Internetgesundheit und vertrauenswürdiger KI widmen, wie zum Beispiel:

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also use the <a id="a1">Waiting Room</a> feature to decide who is allowed into your room, and when.
de	Sie können außerdem das <a id="a1">Wartezimmer</a>-Feature nutzen und bestimmen, welcher Teilnehmer wann in Ihr virtuelles Meeting-Zimmer kommen darf.

en-us	You can also use the <a id="a1">Waiting Room</a> feature to decide who is allowed into your room, and when.
de	Sie können außerdem das <a id="a1">Wartezimmer</a>-Feature nutzen und bestimmen, welcher Teilnehmer wann in Ihr virtuelles Meeting-Zimmer kommen darf.

en-us	You can also use the <a id="a1">Waiting Room</a> feature to decide who is allowed into your room, and when.
de	Sie können außerdem das <a id="a1">Wartezimmer</a>-Feature nutzen und bestimmen, welcher Teilnehmer wann in Ihr virtuelles Meeting-Zimmer kommen darf.

en-us	"You can at any time stop all collection of information by any jabra app, by uninstalling the app. you can do this by using the standard uninstall processes which is available as part of your mobile device or via the mobile app marketplace.<br/>We aim to retain any information already collected only for as long as you use the jabra apps and for a minimum and reasonable period thereafter. we only retain information in accordance with applicable legislation."
de	"Sie können jederzeit die Erfassung von Informationen durch eine beliebige Jabra-App stoppen, indem Sie die App deinstallieren. Sie können dies tun, indem Sie die Standard-Deinstallationsprozesse verwenden, die als Teil Ihres Mobilgeräts oder über den Mobile-App-Marktplatz verfügbar sind.<br/>Wir sind bestrebt, alle bereits erfassten Informationen nur so lange aufzubewahren, wie Sie die Jabra-Apps verwenden, und für einen minimalen und angemessenen Zeitraum danach. Wir bewahren Informationen nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen auf."

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „*Datenschutz nicht inbegriffen“</a> feststellen.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „*Datenschutz nicht inbegriffen“</a> feststellen.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „<i>Datenschutz nicht inbegriffen</i></a> feststellen.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „<i>Datenschutz nicht inbegriffen</i></a> feststellen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager &amp; Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager &amp; Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can choose not to have map data transmitted to iRobot.
de	Sie können wählen, dass keine Kartendaten an iRobot übertragen werden.

en-us	You can choose not to have map data transmitted to iRobot.
de	Sie können wählen, dass keine Kartendaten an iRobot übertragen werden.

en-us	You can choose not to sync the device with the app.
de	Sie können das Gerät nicht mit der App synchronisieren.

en-us	You can choose not to sync the device with the app.
de	Sie können das Gerät nicht mit der App synchronisieren.

en-us	You can choose when to turn on your video, depending on the culture of the call, and stay muted when not speaking (<a id="a1">pro-tip: you can hit the space-bar to temporarily unmute!</a>) Note that if you mute yourself, the host can send a request for you to unmute, but cannot unmute you without your permission (a pro-privacy change Zoom made in 2020!)
de	Sie können entscheiden, wann Sie Ihr Video einschalten möchten, je nach Art des Meetings und stummgeschaltet bleiben, wenn Sie nicht sprechen (<a id="a1">Profitipp: durch Drücken der Leertaste können Sie die Stummschaltung vorübergehend aussetzen!</a>) Haben Sie Ihr Mikrofon auf lautlos gestellt, kann der Host Sie bitten, das Mikrofon auf laut zu stellen. Er hat jedoch nicht die Möglichkeit, Sie ohne Ihre Zustimmung auf laut zu stellen (eine Änderung für mehr Datenschutz, die Zoom 2020 vorgenommen hat).

en-us	You can choose when to turn on your video, depending on the culture of the call, and stay muted when not speaking (<a id="a1">pro-tip: you can hit the space-bar to temporarily unmute!</a>) Note that if you mute yourself, the host can send a request for you to unmute, but cannot unmute you without your permission (a pro-privacy change Zoom made in 2020!)
de	Sie können entscheiden, wann Sie Ihr Video einschalten möchten, je nach Art des Meetings und stummgeschaltet bleiben, wenn Sie nicht sprechen (<a id="a1">Profitipp: durch Drücken der Leertaste können Sie die Stummschaltung vorübergehend aussetzen!</a>) Haben Sie Ihr Mikrofon auf lautlos gestellt, kann der Host Sie bitten, das Mikrofon auf laut zu stellen. Er hat jedoch nicht die Möglichkeit, Sie ohne Ihre Zustimmung auf laut zu stellen (eine Änderung für mehr Datenschutz, die Zoom 2020 vorgenommen hat).

en-us	You can choose when to turn on your video, depending on the culture of the call, and stay muted when not speaking (<a id="a1">pro-tip: you can hit the space-bar to temporarily unmute!</a>) Note that if you mute yourself, the host can send a request for you to unmute, but cannot unmute you without your permission (a pro-privacy change Zoom made in 2020!)
de	Sie können entscheiden, wann Sie Ihr Video einschalten möchten, je nach Art des Meetings und stummgeschaltet bleiben, wenn Sie nicht sprechen (<a id="a1">Profitipp: durch Drücken der Leertaste können Sie die Stummschaltung vorübergehend aussetzen!</a>) Haben Sie Ihr Mikrofon auf lautlos gestellt, kann der Host Sie bitten, das Mikrofon auf laut zu stellen. Er hat jedoch nicht die Möglichkeit, Sie ohne Ihre Zustimmung auf laut zu stellen (eine Änderung für mehr Datenschutz, die Zoom 2020 vorgenommen hat).

en-us	You can chose to delete your data via app setting "delete my data."
de	Sie können Ihre Daten über die App-Einstellung „Meine Daten löschen“ löschen.

en-us	You can chose to delete your data via app setting "delete my data."
de	Sie können Ihre Daten über die App-Einstellung „Meine Daten löschen“ löschen.

en-us	You can configure privacy and data settings by visiting <a id="a1">privacy.nvidia.com</a>.
de	Sie können Datenschutz- und Dateneinstellungen konfigurieren, indem Sie privacy.nvidia.com <a id="a1">besuchen</a>.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our <a id="a1">blog</a>, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in <a id="a1">unserem Blog</a>, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in unserem Blog unter <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in unserem Blog unter <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at https://ouraring.com/blog/, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in unserem Blog unter https://ouraring.com/blog/, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect the band to Alexa
de	Sie können das Band mit Alexa verbinden

en-us	You can connect the band to Alexa
de	Sie können das Band mit Alexa verbinden

en-us	You can connect the headphones to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
de	Sie können den Kopfhörer zur Spracherkennung mit Alexa oder Google Assistant verbinden, wenn Sie dies wünschen.

en-us	You can connect the headphones to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
de	Sie können den Kopfhörer zur Spracherkennung mit Alexa oder Google Assistant verbinden, wenn Sie dies wünschen.

en-us	You can connect the speaker to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
de	Sie können den Lautsprecher zur Spracherkennung mit Alexa oder Google Assistant verbinden, wenn Sie dies wünschen.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can contact us via <a id="a1">this form</a> to initiate the process.
de	Sie können uns über <a id="a1">dieses Formular</a> kontaktieren, um den Prozess zu starten.

en-us	You can customize what content areas are viewable on your dashboard to hide some and make others easily available.
de	Sie können festlegen, welche Inhalte auf Ihrem Dashboard zu sehen sind, um bestimmte Inhalte zu verbergen und andere schnell und einfach sichtbar zu machen.

en-us	"You can delete Geolocation Information used for Parked Vehicle Locator, Vehicle Tracker, Geofencing, Last Mile Navigation, Trip Statistics, Valet Protect and Curfew Minder and Speed Alert by deactivating the services, to the extent these services are offered on your vehicle. To deactivate certain location-based services, you may need to contact the CAC without using your vehicle’s communications features. This prevents unauthorized disabling of location services. Please note deletion and deactivation rights may be limited to Vehicle owners, lessees, or their designees."
de	"Sie können Geolokalisierungsinformationen löschen, die für Parked Vehicle Locator, Vehicle Tracker, Geofencing, Last Mile Navigation, Trip Statistics, Valet Protect und Curfew Minder und Speed Alert verwendet werden, indem Sie die Dienste deaktivieren, soweit diese Dienste auf Ihrem Fahrzeug angeboten werden. Um bestimmte standortbezogene Dienste zu deaktivieren, müssen Sie sich möglicherweise an das CAC wenden, ohne die Kommunikationsfunktionen Ihres Fahrzeugs zu nutzen. Dies verhindert die unbefugte Deaktivierung von Ortungsdiensten. Bitte beachten Sie, dass Lösch- und Deaktivierungsrechte möglicherweise auf Fahrzeugeigentümer, Leasingnehmer oder deren Beauftragte beschränkt sind.“

en-us	You can delete your data in the app or via email.
de	Sie können Ihre Daten in der App oder per E-Mail löschen.

en-us	You can delete your recordings in your account at any time. You can request that data be deleted. You can opt out of third party analytics services on Ring.com and in the Ring App from the Control Center.
de	Sie können Ihre Aufnahmen in Ihrem Konto jederzeit löschen. Sie können die Löschung von Daten verlangen. Sie können sich von den Analysediensten Dritter auf Ring.com und in der Ring App vom Kontrollzentrum aus abmelden.

en-us	You can detect Chat GPT-written text using online tools like <a id="a1">OpenAI API Key</a>. The tool comes from Open AI, itself, the company that made Chat GPT. It’s worth noting that the app isn’t perfect. Open AI says the tool needs at least 1,000 words before it can sniff out AI-generated content, so something like an AI-generated text message may fly under its radar. Also, even if it gets the 1,000 words it needs, it isn’t always 100% accurate at detecting AI vs human written language. AI-made text that has been edited by a human can also fool the tool.
de	Sie können von Chat-GPT geschriebenen Text mit Online-Tools wie <a id="a1">OpenAI API Key</a> erkennen. Das Tool stammt von Open AI selbst, dem Unternehmen, das Chat GPT hergestellt hat. Es ist erwähnenswert, dass die App nicht perfekt ist. Open AI sagt, dass das Tool mindestens 1.000 Wörter benötigt, bevor es KI-generierte Inhalte ausfindig machen kann, so dass etwa eine KI-generierte Textnachricht unter seinem Radar fliegen kann. Auch wenn es die 1.000 Wörter bekommt, die es braucht, ist es nicht immer 100 % genau, KI im Vergleich zu menschengeschriebener Sprache zu erkennen. KI-erstellter Text, der von einem Menschen bearbeitet wurde, kann das Tool ebenfalls täuschen.

en-us	You can detect Chat GPT-written text using online tools like <a id="a1">OpenAI API Key</a>. The tool comes from Open AI, itself, the company that made Chat GPT. It’s worth noting that the app isn’t perfect. Open AI says the tool needs at least 1,000 words before it can sniff out AI-generated content, so something like an AI-generated text message may fly under its radar. Also, even if it gets the 1,000 words it needs, it isn’t always 100% accurate at detecting AI vs human written language. AI-made text that has been edited by a human can also fool the tool.
de	Sie können von Chat-GPT geschriebenen Text mit Online-Tools wie <a id="a1">OpenAI API Key</a> erkennen. Das Tool stammt von Open AI selbst, dem Unternehmen, das Chat GPT hergestellt hat. Es ist erwähnenswert, dass die App nicht perfekt ist. Open AI sagt, dass das Tool mindestens 1.000 Wörter benötigt, bevor es KI-generierte Inhalte ausfindig machen kann, so dass etwa eine KI-generierte Textnachricht unter seinem Radar fliegen kann. Auch wenn es die 1.000 Wörter bekommt, die es braucht, ist es nicht immer 100 % genau, KI im Vergleich zu menschengeschriebener Sprache zu erkennen. KI-erstellter Text, der von einem Menschen bearbeitet wurde, kann das Tool ebenfalls täuschen.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can download Common Voice 19.0 at our <a id="a1">Dataset Download page</a>.
de	Sie können Common Voice 19.0 von unserer <a id="a1">Datensatz-Download-Seite</a> herunterladen.

en-us	You can download content to use it offline.
de	Sie können Inhalte herunterladen, um sie offline zu verwenden.

en-us	You can download content to use it offline.
de	Sie können Inhalte herunterladen, um sie offline zu verwenden.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
de	Spenden Sie <a id="a1">online</a> oder schreiben Sie an Grace Fung unter <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a>. Sie hilft Ihnen gerne, Ihre Spende in die Wege zu leiten.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact us via <a id="a2">this form</a> to initiate the process.
de	Spenden Sie <a id="a1">online</a> oder schreiben Sie uns über <a id="a2">dieses Formular</a>, um Ihre Spende in die Wege zu leiten.

en-us	You can erase all data from your Apple Watch. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
de	Sie können alle Daten von Ihrer Apple Watch löschen. Öffnen Sie die App „Einstellungen“ auf Ihrer Apple Watch. Gehen Sie zu Allgemein > Zurücksetzen, tippen Sie auf Alle Inhalte und Einstellungen löschen und geben Sie dann Ihren Passcode ein.

en-us	You can erase all data from your Apple Watch. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
de	Sie können alle Daten von Ihrer Apple Watch löschen. Öffnen Sie die App „Einstellungen“ auf Ihrer Apple Watch. Gehen Sie zu Allgemein > Zurücksetzen, tippen Sie auf Alle Inhalte und Einstellungen löschen und geben Sie dann Ihren Passcode ein.

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."
de	"Sie können eine Kopie von Inhalten in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/>    Delete your content from specific Google services<br/>    Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/>    Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/>    Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	You can find more detailed privacy advice under each of the reviews, too. But hey, wouldn’t it be cool if all apps everywhere were held to a higher standard of privacy by default? It sure would make our job less sad and life easier for all of us. If you agree, join us!
de	Detailliertere Datenschutzhinweise finden Sie auch unter den einzelnen Bewertungen. Aber hey, wäre es nicht cool, wenn alle Apps überall standardmäßig einen höheren Datenschutzstandard hätten? Es würde unsere Arbeit sicherlich weniger traurig machen und uns allen das Leben erleichtern. Wenn Sie das auch so sehen, schließen Sie sich uns an!

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
de	Weitere Informationen zu Mozillas Ausgaben und Verwaltung <a id="a1">finden Sie hier</a>.

en-us	You can find more in-depth content about facilitating at the festival in our <a id="a1">2022 MozFest Facilitator’s Guide</a>, as well. That guide will go live in December 2021.
de	In unserem <a id="a1">2022 MozFest-Leitfaden für Moderatoren</a> finden Sie auch ausführlichere Inhalte zur Moderation des Festivals. Dieser Leitfaden wird im Dezember 2021 veröffentlicht.

en-us	You can find more information about WhatsApp’s approach to elections<a id="a1"> here</a>.
de	Weitere Informationen über den Wahlansatz von WhatsApp finden Sie <a id="a1">hier</a>.

en-us	You can get more answers about Lovense's privacy here: https://www.lovense.com/faq/Privacy
de	Hier finden Sie weitere Antworten zum Datenschutz von Lovense: https://www.lovense.com/faq/Privacy

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
de	Sie können Ihre Daten löschen lassen.<br/> „Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder des öffentlichen Interesses verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, dieser Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
de	Sie können Ihre Daten löschen lassen.<br/> „Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder des öffentlichen Interesses verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, dieser Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.

en-us	You can help.
de	Sie können helfen.

en-us	You can help make this happen:
de	Sie können dafür sorgen, dass TikTok seinen Kurs ändert:

en-us	You can help make this happen:
de	Sie können dafür sorgen, dass TikTok seinen Kurs ändert:

en-us	You can help us hold these companies accountable by sharing our research and supporting our work. Together, we can do more.
de	Sie können uns helfen, verantwortungslose Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen, indem Sie unsere Einblicke mit Interessierten teilen und unsere Arbeit unterstützen. Gemeinsam erreichen wir mehr.

en-us	You can join one of these CFP support community calls to learn more about MozFest and how to propose a participatory, accessible, and inclusive session for it.
de	Sie können an einem dieser Gemeinschaftsanrufe für Hilfe beim Einreichen von Vorschlägen teilnehmen, um mehr über das MozFest zu erfahren und eine partizipative, zugängliche und integrative Sitzung dafür vorzuschlagen.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
de	Hinterlassen Sie der Nachwelt Ihren Beitrag zu einem freien und offenen Internet – mit einer Schenkung an die Mozilla Foundation. Es kann erhebliche Steuervorteile bringen, im Rahmen einer Nachlassplanung für wohltätige Zwecke zu spenden. Bitte schreiben Sie an Juan Barani unter <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>, wenn Sie Fragen zum Thema haben.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Kara Niles at <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.
de	Sie können eine Spende für ein freies und offenes Web hinterlassen, indem Sie uns in Ihrem Testament oder Nachlass eine Spende hinterlassen. Die Spende von Vermögen an wohltätige Zwecke im Rahmen eines Nachlasses kann erhebliche Steuervorteile haben. Weitere Informationen zum Spenden von Vermächtnissen erhalten Sie bei Kara Niles unter <a id="a1">kara@mozillafoundation.org</a>.

en-us	You can lock your Signal app with a passcode
de	Sie können Ihre Signal-App mittels eines Passcodes schützen.

en-us	You can lock your Signal app with a passcode
de	Sie können Ihre Signal-App mittels eines Passcodes schützen.

en-us	You can make your meetings <a id="a1">password protected</a> to prevent people from guessing your room ID and joining. Free Basic and single licensed Pro accounts now have password protection on by default. Education accounts enrolled in Zoom’s K-12 program cannot turn off password protection.
de	Sie können Ihre Meetings durch ein <a id="a1">Passwort schützen</a> und so verhindern, dass jemand Ihre Besprechungs-ID errät und ungebeten Ihrem Meeting beitritt. Kostenlose (Basic) und bezahlte (Pro) Lizenzen sind nun immer passwortgeschützt. Für die Ausbildung lizenzierte Konten, die Teil des K-12-Programms von Zoom sind, können den Passwortschutz nicht ausschalten.

en-us	You can make your meetings <a id="a1">password protected</a> to prevent people from guessing your room ID and joining. Free Basic and single licensed Pro accounts now have password protection on by default. Education accounts enrolled in Zoom’s K-12 program cannot turn off password protection.
de	Sie können Ihre Meetings durch ein <a id="a1">Passwort schützen</a> und so verhindern, dass jemand Ihre Besprechungs-ID errät und ungebeten Ihrem Meeting beitritt. Kostenlose (Basic) und bezahlte (Pro) Lizenzen sind nun immer passwortgeschützt. Für die Ausbildung lizenzierte Konten, die Teil des K-12-Programms von Zoom sind, können den Passwortschutz nicht ausschalten.

en-us	You can make your meetings <a id="a1">password protected</a> to prevent people from guessing your room ID and joining. Free Basic and single licensed Pro accounts now have password protection on by default. Education accounts enrolled in Zoom’s K-12 program cannot turn off password protection.
de	Sie können Ihre Meetings durch ein <a id="a1">Passwort schützen</a> und so verhindern, dass jemand Ihre Besprechungs-ID errät und ungebeten Ihrem Meeting beitritt. Kostenlose (Basic) und bezahlte (Pro) Lizenzen sind nun immer passwortgeschützt. Für die Ausbildung lizenzierte Konten, die Teil des K-12-Programms von Zoom sind, können den Passwortschutz nicht ausschalten.

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard.
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft Datenschutz-Dashboard verwalten.

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard<a id="a1">.</a> <a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft-Datenschutz-Dashboard verwalten. <a id="a1"></a><a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft-Datenschutz-Dashboard verwalten. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft-Datenschutz-Dashboard verwalten. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	"You can opt out of data sharing for interest-based advertising at any time by visiting our Privacy Center or by enabling an opt-out preference signal."
de	„Sie können der Datenweitergabe für interessenbezogene Werbung jederzeit widersprechen, indem Sie unser Datenschutzcenter besuchen oder ein Opt-out-Präferenzsignal aktivieren.“

en-us	You can read more about our demands and YouTube’s responses <a id="a1">here</a>. We are using #YouTubeRegrets to continue raising awareness about the harms of YouTube’s content recommendation engine, and over the coming months we will continue pressuring the company to take swift action on implementing the demands that have been made of them.
de	Sie können hier mehr über unsere Forderungen an YouTube erfahren, und <a id="a1">wie das Unternehmen reagiert hat</a>. Wir nutzen YouTube Regrets, um über die potenziellen Gefahren aufzuklären, die mit der Recommendation Engine des Unternehmens einhergehen. Außerdem werden wir in den kommenden Monaten weiter Druck ausüben, um YouTube dazu zu bringen, schnell zu reagieren und unseren Forderungen nachzukommen.

en-us	You can read more about our demands and YouTube’s responses <a id="a1">here</a>. We are using #YouTubeRegrets to continue raising awareness about the harms of YouTube’s content recommendation engine, and over the coming months we will continue pressuring the company to take swift action on implementing the demands that have been made of them.
de	Sie können hier mehr über unsere Forderungen an YouTube erfahren, und <a id="a1">wie das Unternehmen reagiert hat</a>. Wir nutzen YouTube Regrets, um über die potenziellen Gefahren aufzuklären, die mit der Recommendation Engine des Unternehmens einhergehen. Außerdem werden wir in den kommenden Monaten weiter Druck ausüben, um YouTube dazu zu bringen, schnell zu reagieren und unseren Forderungen nachzukommen.

en-us	You can read WhatsApp’s full response to our questions, and our thoughts on it, below:
de	Sie können WhatsApps vollständige Antwort auf unsere Fragen und unsere Gedanken dazu unten lesen:

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can report vulnerabilities <a id="a1">here</a>.
de	Sie können Schwachstellen <a id="a1">hier</a>melden.

en-us	You can report vulnerabilities <a id="a1">here</a>.
de	Sie können Schwachstellen <a id="a1">hier melden</a>.

en-us	You can request restriction of processing your data or withdraw consent at any point. Pocketbook tries to respond to all legitimate requests within one month.
de	Sie können das Unternehmen auffordern, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, oder Ihre Zustimmung zu jedem Zeitpunkt widerrufen. PocketBook versucht, auf rechtmäßige Anfragen innerhalb von einem Monat zu reagieren.

en-us	You can request that data be deleted.
de	Sie können die Löschung von Daten beantragen.

en-us	You can request that data be deleted.
de	Sie können die Löschung von Daten beantragen.

en-us	You can request that data be deleted.
de	Sie können die Löschung von Daten beantragen.

en-us	You can request that data be deleted. Wyze may still retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time.
de	Sie können verlangen, dass Ihre Daten gelöscht werden. Wyze kann zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren.

en-us	You can request that data be deleted. You can go to https://privacy.apple.com/ to get a copy of your data, correct your data, or delete your account.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen. Auf https://privacy.apple.com/ können Sie eine Kopie Ihrer Daten einholen, Ihre Daten korrigieren oder Ihr Konto löschen.

en-us	You can request that data be deleted. You can go to https://privacy.apple.com/ to get a copy of your data, correct your data, or delete your account.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen. Auf https://privacy.apple.com/ können Sie eine Kopie Ihrer Daten einholen, Ihre Daten korrigieren oder Ihr Konto löschen.

en-us	You can request that data be deleted. You can go to https://privacy.apple.com/ to get a copy of your data, correct your data, or delete your account.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen. Auf https://privacy.apple.com/ können Sie eine Kopie Ihrer Daten einholen, Ihre Daten korrigieren oder Ihr Konto löschen.

en-us	You can request that data be deleted. You can opt out of Additional Usage Data collection in the Sonos App.
de	Sie können beantragen, dass Daten gelöscht werden. Sie können die Erfassung zusätzlicher Nutzungsdaten in der Sonos App ablehnen.

en-us	You can request that data be deleted. You can opt-out of the processing of your Kindle related device usage for marketing and product improvement purposes in the Kindle settings under Privacy.
de	Sie können beantragen, dass Daten gelöscht werden. Sie können der Verarbeitung Ihrer Kindle-bezogenen Gerätenutzung für Marketing- und Produktverbesserungszwecke in den Kindle-Einstellungen unter Datenschutz widersprechen.

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted, but data may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons. Users won't be able to opt-out of Voice Chat recording.
de	Sie können beantragen, dass Ihre Daten gelöscht werden, aber die Daten können aus rechtlichen und buchhalterischen Gründen sowie aus Gründen der Geschäftskontinuität (Back-up), der Betrugsbekämpfung und zu Gemeinschaftszwecken weiterhin aufbewahrt werden. Benutzer können die Aufzeichnung des Voice-Chats nicht ablehnen.

en-us	You can request that your data be deleted, but data may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons. Users won't be able to opt-out of Voice Chat recording.
de	Sie können beantragen, dass Ihre Daten gelöscht werden, aber die Daten können aus rechtlichen und buchhalterischen Gründen sowie aus Gründen der Geschäftskontinuität (Back-up), der Betrugsbekämpfung und zu Gemeinschaftszwecken weiterhin aufbewahrt werden. Benutzer können die Aufzeichnung des Voice-Chats nicht ablehnen.

en-us	"You can request the deletion of your personal data. We are guided by principe of integrity and confidentiality measures, so to delete data please contact us on e-mail: my@replika.ai. Please note that personal data that you have provided to us based on your consent will be deleted."
de	„Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Wir lassen uns von Integritäts- und Vertraulichkeitsmaßnahmen leiten. Um Daten zu löschen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail: my@replika.ai. Bitte beachten Sie, dass personenbezogene Daten, die Sie uns aufgrund Ihrer Einwilligung zur Verfügung gestellt haben, gelöscht werden.“

en-us	You can review and delete your data in the Nest app or via the Google Privacy Dashboard.
de	Sie können Ihre Daten in der Nest-App oder über das Google Privacy Dashboard überprüfen und löschen.

en-us	You can review and delete your data in the Nest app or via the Google Privacy Dashboard.
de	Sie können Ihre Daten in der Nest-App oder über das Google Privacy Dashboard überprüfen und löschen.

en-us	You can review and delete your data in the Nest app or via the Google Privacy Dashboard.
de	Sie können Ihre Daten in der Nest-App oder über das Google Privacy Dashboard überprüfen und löschen.

en-us	You can review and delete your data via the Google Privacy Dashboard.
de	Sie können Ihre Daten über das Google Privacy Dashboard überprüfen und löschen.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening.” to turn off speech recognition for some time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening.” to turn off speech recognition for some time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can set a frequent data deletion for additional privacy, selecting how often you want your data be deleted
de	Für zusätzlichen Datenschutz können Sie eine regelmäßige Datenlöschung festlegen; dabei können Sie auswählen, wie oft Ihre Daten gelöscht werden sollen.

en-us	You can set up a PIN code. Because Euki is not associated with your email address, there won't be a way to recover your PIN code, so make sure it's one you remember!
de	Sie können einen PIN-Code festlegen. Weil Euki nicht mir Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft ist, gibt es keine Möglichkeit, den PIN-Code wiederherzustellen. Wählen Sie also einen, den Sie sich gut merken können!

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can sign up with a username, it does not have to correspond to your real name.
de	Sie können sich mit einem Benutzernamen anmelden, der nicht Ihrem echten Namen entsprechen muss.

en-us	You can stop all collection of information by the Mobile App by uninstalling the Mobile App. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network."
de	Sie können die Erfassung von Informationen durch die mobile App beenden, indem Sie die mobile App deinstallieren. Sie können die Standard-Deinstallationsverfahren verwenden, die als Teil Ihres Mobilgeräts oder über den Markt für mobile Anwendungen oder das Netzwerk verfügbar sind.“

en-us	You can stop participants from sharing their screen, or if necessary, stop their video. This is helpful if you’re inviting lots of people you don’t necessarily know so that someone can’t harass you and your participants – a practice now known as “<a id="a1">zoombombing</a>.” Control screen share permissions from either the security button or the “share screen” icon in the host toolbar.<br/><br/>You should know that once a video is “stopped,” a host does not have the ability to restart the video – that is, a host can revoke permission for a participant to share video, but cannot start video for another person – they can simply send a prompt requesting them to use video.
de	Sie können verhindern, dass Teilnehmer ihren Bildschirm teilen oder, falls nötig, auch ihr Video beenden. Das ist hilfreich, wenn Sie viele Leute einladen, die Sie eventuell nicht kennen, denn Teilnehmer werden davon abgehalten, Sie und Ihre Teilnehmer zu belästigen. Über den Sicherheits-Button oder das „Bildschirm teilen“-Symbol in der Toolbar können Sie als Host bestimmen, wer seinen Bildschirm teilen darf.<br/><br/>  Es ist wichtig, zu wissen, dass ein Host, sobald er das Video eines Teilnehmers beendet hat, dieses Video nicht wieder einschalten kann. Ein Host kann einem Teilnehmer also die Erlaubnis zum Teilen eines Videos entziehen, aber nie einfach das Video einer dritten Person einschalten. Dazu muss der Host die Person zum Einschalten des Videos auffordern.

en-us	You can stop participants from sharing their screen, or if necessary, stop their video. This is helpful if you’re inviting lots of people you don’t necessarily know so that someone can’t harass you and your participants – a practice now known as “<a id="a1">zoombombing</a>.” Control screen share permissions from either the security button or the “share screen” icon in the host toolbar.<br/><br/>You should know that once a video is “stopped,” a host does not have the ability to restart the video – that is, a host can revoke permission for a participant to share video, but cannot start video for another person – they can simply send a prompt requesting them to use video.
de	Sie können verhindern, dass Teilnehmer ihren Bildschirm teilen oder, falls nötig, auch ihr Video beenden. Das ist hilfreich, wenn Sie viele Leute einladen, die Sie eventuell nicht kennen, denn Teilnehmer werden davon abgehalten, Sie und Ihre Teilnehmer zu belästigen. Über den Sicherheits-Button oder das „Bildschirm teilen“-Symbol in der Toolbar können Sie als Host bestimmen, wer seinen Bildschirm teilen darf.<br/><br/>  Es ist wichtig, zu wissen, dass ein Host, sobald er das Video eines Teilnehmers beendet hat, dieses Video nicht wieder einschalten kann. Ein Host kann einem Teilnehmer also die Erlaubnis zum Teilen eines Videos entziehen, aber nie einfach das Video einer dritten Person einschalten. Dazu muss der Host die Person zum Einschalten des Videos auffordern.

en-us	You can stop participants from sharing their screen, or if necessary, stop their video. This is helpful if you’re inviting lots of people you don’t necessarily know so that someone can’t harass you and your participants – a practice now known as “<a id="a1">zoombombing</a>.” Control screen share permissions from either the security button or the “share screen” icon in the host toolbar.<br/><br/>You should know that once a video is “stopped,” a host does not have the ability to restart the video – that is, a host can revoke permission for a participant to share video, but cannot start video for another person – they can simply send a prompt requesting them to use video.
de	Sie können verhindern, dass Teilnehmer ihren Bildschirm teilen oder, falls nötig, auch ihr Video beenden. Das ist hilfreich, wenn Sie viele Leute einladen, die Sie eventuell nicht kennen, denn Teilnehmer werden davon abgehalten, Sie und Ihre Teilnehmer zu belästigen. Über den Sicherheits-Button oder das „Bildschirm teilen“-Symbol in der Toolbar können Sie als Host bestimmen, wer seinen Bildschirm teilen darf.<br/><br/>  Es ist wichtig, zu wissen, dass ein Host, sobald er das Video eines Teilnehmers beendet hat, dieses Video nicht wieder einschalten kann. Ein Host kann einem Teilnehmer also die Erlaubnis zum Teilen eines Videos entziehen, aber nie einfach das Video einer dritten Person einschalten. Dazu muss der Host die Person zum Einschalten des Videos auffordern.

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
de	Sie können Sicherheitslücken an <a id="a1">Wyze übermitteln</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
de	Sie können Sicherheitslücken an <a id="a1">Wyze übermitteln</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze:  https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren

en-us	You can turn off location services on your HomePod, too.
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren.

en-us	You can turn off the search function, set timers to control screen time, and review and clear your child’s watch and search history, among other parental controls.
de	Sie können unter anderem die Suchfunktion deaktivieren, Timer einstellen, um die Bildschirmzeit festzulegen, und den Verlauf für angesehene Inhalte und Suchangaben prüfen und löschen.

en-us	You can unregister your phone number - but you will need access to it, and you can do it through the app only. You also have controls over deleting messages &amp; chats, so that other users do not have access to them any more .
de	Sie können Ihre Telefonnummer löschen – aber Sie werden Zugriff darauf benötigen und können dies nur über die App tun. Sie können außerdem festlegen, ob Nachrichten und Chatverläufe gelöscht werden sollen, sodass andere Nutzer:innen nicht mehr darauf zugreifen können.

en-us	You can unregister your phone number - but you will need access to it, and you can do it through the app only. You also have controls over deleting messages &amp; chats, so that other users do not have access to them any more .
de	Sie können Ihre Telefonnummer löschen – aber Sie werden Zugriff darauf benötigen und können dies nur über die App tun. Sie können außerdem festlegen, ob Nachrichten und Chatverläufe gelöscht werden sollen, sodass andere Nutzer*innen nicht mehr darauf zugreifen können.

en-us	You can use Apple, Google or Facebook account to log in.
de	Sie können sich mit dem Apple-, Google- oder Facebook-Konto anmelden.

en-us	You can use the headphones without having to create a password. The device pairs securely via Bluetooth, which does not require a password.  If you choose to use the app, it does require a password if you'd like to use the "Backup and restoration of settings" functionality.
de	Sie können den Kopfhörer ohne die Erstellung eines Passworts verwenden. Das Gerät verbindet sich sicher über Bluetooth, wofür kein Passwort erforderlich ist.  Bei Verwendung der App und wenn Sie die Funktion „Back-up und Wiederherstellen von Einstellungen“ verwenden möchten, ist ein Passwort erforderlich.

en-us	You  can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal  Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage  of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	You  can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal  Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage  of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	You can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	You can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	"You can withdraw your consent for Meta to process profile field information, like religious beliefs information, at any time by accessing your profile settings and changing that field to “Prefer not to Say.” As for the gender(s) of the people you are interested in, as explained above, this information is necessary for the provision of Dating. If you do not wish for Meta to process this information, you should not create a Dating profile or should delete your existing Dating profile, as applicable. Note that you will not be able to use Dating if you do this."
de	„Sie können Ihre Zustimmung zur Verarbeitung von Informationen aus Profilfeldern, wie z. B. Informationen über religiöse Überzeugungen, durch Meta jederzeit zurückziehen, indem Sie auf Ihre Profileinstellungen zugreifen und das betreffende Feld auf ‚Ich möchte keine Angaben machen‘ ändern. Was das Geschlecht bzw. die Geschlechter der Personen betrifft, an denen Sie interessiert sind, so sind diese Informationen, wie oben erläutert, für die Bereitstellung von Partnervermittlungen erforderlich. Wenn Sie nicht möchten, dass Meta diese Informationen verarbeitet, sollten Sie kein Dating-Profil erstellen bzw. Ihr bestehendes Dating-Profil löschen. Beachten Sie, dass Sie in diesem Fall die Partnersuche nicht nutzen können.“

en-us	You deserve to be happy. Cookie Settings / I Consent. Allow All. Manage Consent Preferences.
de	Sie verdienen es, glücklich zu sein. Cookie-Einstellungen / Ich stimme zu. Alle erlauben. Auswahl verwalten.

en-us	You do not have to sign up to use the app. You can set up PIN instead
de	Sie brauchen sich nicht anzumelden, um die App zu nutzen. Sie können einfach eine PIN festlegen.

en-us	You don’t need to sign in to your Google account to use YouTube Kids, but if you do you’ll have a few more tools available, such as creating individual profiles for each kid in your household and blocking channels and videos. You can also set it up so that your kid can only watch videos, channels, or collections that you’ve approved. If you have a YouTube Premium subscription you’ll also have to sign in to use that.
de	Sie müssen sich nicht über Ihr Google Konto anmelden, um YouTube Kids zu nutzen, aber wenn Sie dies tun, stehen Ihnen einige mehr Werkzeuge zur Verfügung, wie zum Beispiel die Einrichtung individueller Profile für jedes Kind in Ihrem Haushalt und die Blockierfunktion für Kanäle und Videos. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, über die Einstellungen festzulegen, welche Videos, Kanäle oder Kollektionen Ihr Kind ansehen darf. Auch wenn Sie ein YouTube Premium-Abonnement haben, müssen Sie sich über Google anmelden, um dieses zu verwenden.

en-us	“You expect that it's like the safety of ketchup in the supermarket — that when an app is on the market it meets some minimum safe data practices. But it doesn't work that way. Data protection authorities are bureaucratic and slow-moving while the scale of digital products is massive. They can’t keep up.”
de	„Man erwartet, dass es sich wie bei der Sicherheit von Ketchup im Supermarkt verhält – dass eine App, wenn sie auf dem Markt ist, ein Minimum an sicheren Datenpraktiken erfüllt. Aber so funktioniert es nicht. Die Datenschutzbehörden sind bürokratisch und langsam, während es enorm viele digitale Produkte gibt. Da können sie nicht mithalten.“

en-us	“YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT Talkie <b>WILL NOT BE LIABLE FOR ANY</b> INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, <b>DAMAGES</b> FOR LOSS OF PROFITS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, USE,DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (<b>EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES</b>),WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT,NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE <b>RESULTING FROM</b>: (I) T<b>HE USE OR THE INABILITY TO USE THE SERVICE</b>…”
de	„SIE BESTÄTIGEN AUSDRÜCKLICH, DASS SIE VERSTANDEN HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN SIND, DASS Talkie <b>NICHT HAFTET FÜR</b> INDIREKTE, UNBEABSICHTIGTE ODER SPEZIELLE <b>SCHÄDEN</b>, FÜR SCHÄDEN DURCH GEWINNVERLUSTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH DEN VERLUST VON GESCHÄFTSWERT, DURCH NUTZUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLEN VERLUSTE (<b>SELBST WENN DAS UNTERNEHMEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE</b>), UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF DEM VERTRAG, AUF UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDEREN AKTIONEN BERUHEN, <b>DIE SICH ERGEBEN AUS</b>: (I) <b>DER NUTZUNG ODER DER NICHTNUTZBARKEIT DES SERVICES</b> […]“

en-us	"You have certain rights and choices regarding your Covered Information and the Vehicle Technologies and Services, as described in this section. For additional information about the rights and choices you have regarding Hyundai’s information practices, including your rights to opt out of marketing and targeting, generally, please review our Privacy Policy.
de	„Sie haben bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen und die Fahrzeugtechnologien und -dienstleistungen, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Informationspraktiken von Hyundai, einschließlich Ihres Rechts, Marketing und Targeting generell abzulehnen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

en-us	"You have the following rights in respect of the processing of your personal information:<br/> - To request access to your information, in other words to receive a copy of them,<br/> - To have your information corrected, if it is inaccurate or not up to date, which will help us to comply with our obligation to have up-to-date information about you,<br/> - To have your information erased (also known as right to be forgotten), although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,<br/> - To receive a copy of your information in a structured, commonly used and machine-readable format, and transmit it to another data controller (also known as right to data portability),<br/> - To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,<br/> - To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,<br/> - To withdraw your consent at any time, for the purposes for which we collected your consent.
de	„Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<br/> – Das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu verlangen (mit anderen Worten, eine Kopie davon zu erhalten),<br/> – Das Recht, Ihre Daten korrigieren zu lassen, wenn sie unrichtig oder nicht aktuell sind, was uns hilft, unserer Verpflichtung nachzukommen, über aktuelle Daten über Sie zu verfügen,<br/> – Das Recht, Ihre Daten löschen zu lassen (auch bekannt als Recht auf Vergessenwerden), obwohl dieses Recht im Hinblick auf unsere vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen eingeschränkt sein könnte,<br/> – Das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (auch bekannt als Recht auf Datenübertragbarkeit),<br/> – Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen und in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen die Verarbeitung Ihrer Informationen einzuschränken,<br/> – Das Recht, Marketinginformationen zu widersprechen (insbesondere, wenn Profiling verwendet wird); dieses Recht kann insbesondere durch den Abmeldelink in E-Mails, die Sie von uns erhalten, ausgeübt werden,<br/> – Das Recht, Ihre Einwilligung für die Zwecke, für die wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, jederzeit zu widerrufen.

en-us	"You have the following rights in respect of the processing of your personal information:<br/> - To request access to your information, in other words to receive a copy of them,<br/> - To have your information corrected, if it is inaccurate or not up to date, which will help us to comply with our obligation to have up-to-date information about you,<br/> - To have your information erased (also known as right to be forgotten), although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,<br/> - To receive a copy of your information in a structured, commonly used and machine-readable format, and transmit it to another data controller (also known as right to data portability),<br/> - To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,<br/> - To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,<br/> - To withdraw your consent at any time, for the purposes for which we collected your consent.
de	„Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<br/> – Das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu verlangen (mit anderen Worten, eine Kopie davon zu erhalten),<br/> – Das Recht, Ihre Daten korrigieren zu lassen, wenn sie unrichtig oder nicht aktuell sind, was uns hilft, unserer Verpflichtung nachzukommen, über aktuelle Daten über Sie zu verfügen,<br/> – Das Recht, Ihre Daten löschen zu lassen (auch bekannt als Recht auf Vergessenwerden), obwohl dieses Recht im Hinblick auf unsere vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen eingeschränkt sein könnte,<br/> – Das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (auch bekannt als Recht auf Datenübertragbarkeit),<br/> – Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen und in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen die Verarbeitung Ihrer Informationen einzuschränken,<br/> – Das Recht, Marketinginformationen zu widersprechen (insbesondere, wenn Profiling verwendet wird); dieses Recht kann insbesondere durch den Abmeldelink in E-Mails, die Sie von uns erhalten, ausgeübt werden,<br/> – Das Recht, Ihre Einwilligung für die Zwecke, für die wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, jederzeit zu widerrufen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the right to make a free request up to two times in any 12-month period. We will respond to all validated requests within 45 days of receiving your request, unless we request an extension. In the event that we reasonably require an extension in order to respond to your request, we will notify you of any such extension within the initial 45-day period."
de	Sie haben das Recht, bis zu zweimal in einem Zeitraum von 12 Monaten eine kostenlose Anfrage zu stellen. Wir werden alle validierten Anfragen innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage beantworten, es sei denn, wir beantragen eine Verlängerung. Für den Fall, dass wir vernünftigerweise eine Verlängerung benötigen, um auf Ihre Anfrage zu antworten, werden wir Sie innerhalb der ersten 45-Tage-Frist über eine solche Verlängerung informieren."

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	"You have the right to request that we <b>erase</b> your information, if there are valid grounds for doing so and subject to applicable law."
de	„Sie haben das Recht, die <b>Löschung</b> Ihrer Daten zu verlangen, wenn hierfür triftige Gründe vorliegen und das geltende Recht dies vorsieht.“

en-us	"You have the right to request that we delete any of your Personal Information that we collected from you and retained, subject to certain exceptions. Once we receive and confirm your verifiable consumer request, to the extent it is possible to associate your request with any Personal Information that we possess, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies."
de	„Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erfasst und gespeichert haben, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen löschen. Sobald wir Ihre überprüfbare Verbraucheranfrage erhalten und bestätigt haben, werden wir, soweit es möglich ist, Ihre Anfrage mit den uns vorliegenden personenbezogenen Daten in Verbindung zu bringen, Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Aufzeichnungen löschen (und unsere Dienstleister anweisen, sie zu löschen), es sei denn, es gilt eine Ausnahme.“

en-us	You have the right to request the deletion of your personal data in certain circumstances. We will comply with such requests unless we have a valid legal basis not to do so, or a legal obligation to preserve the data."
de	Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir werden solchen Anfragen nachkommen, es sei denn, wir haben eine gültige Rechtsgrundlage dafür, dies nicht tun zu müssen, oder eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten.“

en-us	"You have the right to see the data we have collected, take it with you, make corrections, withdraw consent for future uses, opt out of sharing, or erase your data all together at any time."
de	„Sie haben jederzeit das Recht, die von uns erhobenen Daten einzusehen, mitzunehmen, Korrekturen vorzunehmen, die Einwilligung für zukünftige Verwendungen zu widerrufen, die Weitergabe abzulehnen oder Ihre Daten gesamthaft zu löschen.“

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
de	Sie wissen sicher, wie bei Netflix oder Hulu einfach die nächste Folge einer Sitcom abgespielt wird, wenn die aktuelle Folge zu Ende ist, oder? YouTube macht genau dasselbe. Aber anstatt Ihnen die nächste Folge aus einer Videoreihe zu zeigen, folgt manchmal irgendein Video, von dem YouTube denkt, dass Sie es ansehen werden. Vermeiden Sie es, in ein dunkles YouTube-Loch zu fallen, indem Sie die automatische Wiedergabe deaktivieren. <a id="a1">Früher</a> mussten Nutzer*innen auf das Zahnrad-Icon unten rechts im Video klicken, um die automatische Wiedergabe zu deaktivieren. Jetzt gibt es einen Extra-Button, <a id="a2">abspielen/anhalten neben dem Zahnrad-Icon,</a> der denselben Zweck erfüllt.

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
de	Sie wissen sicher, wie bei Netflix oder Hulu einfach die nächste Folge einer Sitcom abgespielt wird, wenn die aktuelle Folge zu Ende ist, oder? YouTube macht genau dasselbe. Aber anstatt Ihnen die nächste Folge aus einer Videoreihe zu zeigen, folgt manchmal irgendein Video, von dem YouTube denkt, dass Sie es ansehen werden. Vermeiden Sie es, in ein dunkles YouTube-Loch zu fallen, indem Sie die automatische Wiedergabe deaktivieren. <a id="a1">Früher</a> mussten Nutzer:innen auf das Zahnrad-Icon unten rechts im Video klicken, um die automatische Wiedergabe zu deaktivieren. Jetzt gibt es einen Extra-Button,<a id="a2">abspielen/anhalten neben dem Zahnrad-Icon,</a> der denselben Zweck erfüllt.

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
de	Sie wissen sicher, wie bei Netflix oder Hulu einfach die nächste Folge einer Sitcom abgespielt wird, wenn die aktuelle Folge zu Ende ist, oder? YouTube macht genau dasselbe. Aber anstatt Ihnen die nächste Folge aus einer Videoreihe zu zeigen, folgt manchmal irgendein Video, von dem YouTube denkt, dass Sie es ansehen werden. Vermeiden Sie es, in ein dunkles YouTube-Loch zu fallen, indem Sie die automatische Wiedergabe deaktivieren. <a id="a1">Früher</a> mussten Nutzer:innen auf das Zahnrad-Icon unten rechts im Video klicken, um die automatische Wiedergabe zu deaktivieren. Jetzt gibt es einen Extra-Button,<a id="a2">abspielen/anhalten neben dem Zahnrad-Icon,</a> der denselben Zweck erfüllt.

en-us	You love to see a privacy focused app like Threema where the answer to the question, “What could happen if something goes wrong?” is truly, “Likely, not much.”  End-to-end encryption. Check. No need to sign up with anything that could be linked to you like a phone number or email address. Check. Does not collect user data. Does not target ads in any way. Check and check! What little data does pass through the Swiss-based servers is deleted very quickly. Check. No known security breaches. Check! Threema really does check all the privacy-focused boxes. They even opened up the source code for their artificial intelligence features like face detection. We absolutely love to see transparency when it comes to the use of AI! Good work Threema! We’d say Threema is well worth the $2.99 price (however, this shows once again that good privacy is rarely ever free).
de	Eine datenschutzorientierte App wie Threema, bei der die Antwort auf die Frage „Was kann passieren, wenn etwas schief geht?“ ehrlicherweise mit „Wahrscheinlich nicht viel“ zu beantworten ist, gefällt Ihnen? Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? Ja. Zur Registrierung wird nichts benötigt, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden könnte, wie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse? Ja. Sammelt keine Benutzerdaten? Schaltet keine zielgerichtete Werbung? Zweimal ja! Die wenigen Daten, die die Schweizer Server passieren, werden sehr schnell gelöscht. Ja. Keine bekannten Sicherheitslücken. Ja! Threema erfüllt wirklich alle Bedingungen zum Thema Datenschutz. Sie haben sogar den Quelltext für die Funktionen ihre künstlichen Intelligenz wie der Gesichtserkennung offen gelegt. Wir lieben Transparenz beim Einsatz von KI! Gute Arbeit Threema! Wir würden sagen, Threema ist den Preis von 2,99 US-Dollar wert (allerdings zeigt dies einmal mehr, dass gute Privatsphäre selten kostenlos ist).

en-us	You love to see a privacy focused app like Threema where the answer to the question, “What could happen if something goes wrong?” is truly, “Likely, not much.” End-to-end encryption. Check. No need to sign up with anything that could be linked to you like a phone number or email address. Check. Does not collect user data. Does not target ads in any way. Check and check! What little data does pass through the Swiss-based servers is deleted very quickly. Check. No known security breaches. Check! Threema really does check all the privacy-focused boxes. They even opened up the source code for their artificial intelligence features like face detection. We absolutely love to see transparency when it comes to the use of AI! Good work Threema! We’d say Threema is well worth the $2.99 price (however, this shows once again that good privacy is rarely ever free).
de	Eine datenschutzorientierte App wie Threema, bei der die Antwort auf die Frage „Was kann passieren, wenn etwas schief geht?“ ehrlicherweise mit „Wahrscheinlich nicht viel“ zu beantworten ist, gefällt Ihnen? Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? Ja. Zur Registrierung wird nichts benötigt, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden könnte, wie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse? Ja. Sammelt keine Benutzerdaten? Schaltet keine zielgerichtete Werbung? Zweimal ja! Die wenigen Daten, die die Schweizer Server passieren, werden sehr schnell gelöscht. Ja. Keine bekannten Sicherheitslücken. Ja! Threema erfüllt wirklich alle Bedingungen zum Thema Datenschutz. Sie haben sogar den Quelltext für die Funktionen ihre künstlichen Intelligenz wie der Gesichtserkennung offen gelegt. Wir lieben Transparenz beim Einsatz von KI! Gute Arbeit Threema! Wir würden sagen, Threema ist den Preis von 2,99 US-Dollar wert (allerdings zeigt dies einmal mehr, dass gute Privatsphäre selten kostenlos ist).

en-us	You love to see a privacy focused app like Threema where the answer to the question, “What could happen if something goes wrong?” is truly, “Likely, not much.” End-to-end encryption. Check. No need to sign up with anything that could be linked to you like a phone number or email address. Check. Does not collect user data. Does not target ads in any way. Check and check! What little data does pass through the Swiss-based servers is deleted very quickly. Check. No known security breaches. Check! Threema really does check all the privacy-focused boxes. They even opened up the source code for their artificial intelligence features like face detection. We absolutely love to see transparency when it comes to the use of AI! Good work Threema! We’d say Threema is well worth the $2.99 price (however, this shows once again that good privacy is rarely ever free).
de	Eine datenschutzorientierte App wie Threema, bei der die Antwort auf die Frage „Was kann passieren, wenn etwas schief geht?“ ehrlicherweise mit „Wahrscheinlich nicht viel“ zu beantworten ist, gefällt Ihnen? Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? Ja. Zur Registrierung wird nichts benötigt, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden könnte, wie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse? Ja. Sammelt keine Benutzerdaten? Schaltet keine zielgerichtete Werbung? Zweimal ja! Die wenigen Daten, die die Schweizer Server passieren, werden sehr schnell gelöscht. Ja. Keine bekannten Sicherheitslücken. Ja! Threema erfüllt wirklich alle Bedingungen zum Thema Datenschutz. Sie haben sogar den Quelltext für die Funktionen ihre künstlichen Intelligenz wie der Gesichtserkennung offen gelegt. Wir lieben Transparenz beim Einsatz von KI! Gute Arbeit Threema! Wir würden sagen, Threema ist den Preis von 2,99 US-Dollar wert (allerdings zeigt dies einmal mehr, dass gute Privatsphäre selten kostenlos ist).

en-us	You may also send a request to our Support Team and they will guide you through the process.
de	Sie können auch eine Anfrage an unser Support-Team senden, das Sie durch den Prozess führt.

en-us	"You may at any time opt-out from further allowing us to have access to your location data by disabling location services on your mobile device.
de	„Sie können sich jederzeit dagegen entscheiden, uns weiterhin Zugang zu Ihren Standortdaten zu gewähren, indem Sie die Standortdienste auf Ihrem Mobilgerät deaktivieren.

en-us	"You may, at any time, withdraw your consent by disabling geolocation on your smartphone. If you choose to do so, your news feed will no longer be updated, and you will not be able to see who you have crossed paths with after disabling the geolocation option. When you have no more profiles in your newsfeed, we will ask you the name of your city in order to suggest new Member profiles near you."
de	„Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Geolokalisierung auf Ihrem Smartphone deaktivieren. Wenn Sie sich dafür entscheiden, wird Ihr Newsfeed nicht mehr aktualisiert, und Sie können nicht mehr sehen, wem Sie nach der Deaktivierung der Geolokalisierungsoption über den Weg gelaufen sind. Wenn Sie keine Profile mehr in Ihrem Newsfeed haben, werden wir Sie nach dem Namen Ihrer Stadt fragen, um Ihnen neue Mitgliederprofile in Ihrer Nähe vorzuschlagen.“

en-us	"You may be able to opt out of the collection of data via certain Mercedes me connect services by deactivating those specific services through the Mercedes me connect portal. Please note opt out and deactivation rights may be limited to Vehicle owners, lessees, or their designees. Contact Mercedes me connect Support for additional information on how to opt out of data collection or deactivating services: 1 (800) 367-6372 or me-connect.usa@cac.mercedes-benz.com."
de	„Möglicherweise können Sie die Erfassung von Daten über bestimmte Mercedes-me-connect-Dienste deaktivieren, indem Sie diese spezifischen Dienste über das Mercedes-me-connect-Portal deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass die Abmelde- und Deaktivierungsrechte möglicherweise auf Fahrzeugbesitzer, Leasingnehmer oder deren Beauftragte beschränkt sind. Wenden Sie sich an den Mercedes-me-connect-Support, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Datenerfassung deaktivieren oder Dienste deaktivieren können: 1 (800) 367-6372 oder me-connect.usa@cac.mercedes-benz.com."

en-us	You may be worried about living in a world where anyone can make a hyper-realistic video with just a few sentences. What will this mean for <a id="a1">political elections</a>? What will this mean for <a id="a2">deepfake scams</a>? What will this mean for trolls who are all too eager to <a id="a3">misuse a public figure’s likeness</a>?
de	Möglicherweise machen Sie sich Sorgen, in einer Welt zu leben, in der jeder mit nur wenigen Sätzen ein hyperrealistisches Video erstellen kann. Was wird das für <a id="a1">politische Wahlen</a> bedeuten? Was wird das für <a id="a2">Deepfake-Betrügereien</a> bedeuten? Was wird das für Trolle bedeuten, die allzu bereit sind, <a id="a3">das Erscheinungsbild einer öffentlichen Persönlichkeit zu missbrauchen</a>?

en-us	You may choose to disable the collection of ‘Road Segment Data Analytics’ at any time within your vehicle’s touch screen by navigating to Software &gt; Data Sharing. Please note, some advanced features such as real-time traffic and intelligent routing rely on such data.
de	Sie können die Erfassung von „Road Segment Data Analytics“ auf dem Touchscreen Ihres Fahrzeugs jederzeit deaktivieren, indem Sie zu Software &gt; Data Sharing navigieren. Bitte beachten Sie, dass einige erweiterte Funktionen wie Echtzeit-Verkehrsinformationen und intelligente Routenplanung von diesen Daten abhängig sind.

en-us	"You may choose to hide your Distance Information; however, the Grindr Services will continue to sort and display your profile based on your relative distance from other users. Accordingly, even if you choose to hide your Distance Information, others may nevertheless be able to determine your Location."
de	„Sie können sich dafür entscheiden, Ihre Entfernungsangaben zu verbergen; die Grindr-Dienste werden jedoch weiterhin Ihr Profil auf der Grundlage Ihrer relativen Entfernung zu anderen Nutzern sortieren und anzeigen. Selbst wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Entfernungsangaben auszublenden, können andere dennoch Ihren Standort ermitteln.“

en-us	You may deactivate the collection of vehicle data by deactivating connectivity completely. Please note, certain advanced features such as over-the-air updates, remote services, and interactivity with mobile applications and in-car features such as location search, Internet radio, voice commands, and web browser functionality rely on such connectivity. If you choose to opt out of vehicle data collection (with the exception of in-car Data Sharing preferences), we will not be able to know or notify you of issues applicable to your vehicle in real time. This may result in your vehicle suffering from reduced functionality, serious damage, or inoperability.
de	Sie können die Erfassung von Fahrzeugdaten deaktivieren, indem Sie die Konnektivität vollständig deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass bestimmte erweiterte Funktionen wie Over-the-Air-Updates, Remote Services und Interaktivität mit mobilen Anwendungen und fahrzeuginternen Funktionen wie Standortsuche, Internetradio, Sprachsteuerung und Webbrowser-Funktionalität von dieser Konnektivität abhängen. Wenn Sie sich gegen die Erfassung von Fahrzeugdaten entscheiden (mit Ausnahme der Einstellungen für die Datenfreigabe im Fahrzeug), können wir Sie nicht in Echtzeit über Probleme in Ihrem Fahrzeug informieren. Dies kann dazu führen, dass Ihr Fahrzeug nur eingeschränkt funktioniert, schwer beschädigt wird oder nicht mehr einsatzbereit ist.

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing<br/>your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
de	„Sie können Ihre Aufnahmen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf <br/>Ihr Konto zugreifen. Unabhängig von Ihrer Nutzung von Ring Protect bewahren wir außerdem Ring Neighborhoods-Aufnahmen (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) auf, damit Sie an der Ring Neighborhoods-Funktion teilnehmen können, wenn Sie dies wünschen. Darüber hinaus haben Sie, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen. Wenn Sie eines dieser Dinge tun möchten, besuchen Sie bitte diese Seite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.“

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
de	„Sie können Ihre Aufnahmen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Unabhängig von Ihrer Nutzung von Ring Protect bewahren wir außerdem Ring Neighborhoods-Aufnahmen (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) auf, damit Sie an der Ring Neighborhoods-Funktion teilnehmen können, wenn Sie dies wünschen. Darüber hinaus haben Sie, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen. Wenn Sie eines dieser Dinge tun möchten, besuchen Sie bitte diese Seite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.“

en-us	You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data (that is, if you are covered by CCPA or GDPR). No retention details are provided.
de	Sie können Ihre Aufzeichnungen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Darüber hinaus haben Sie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang möglicherweise das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen (d. h., wenn Sie unter den CCPA oder die DSGVO fallen). Es werden keine Aufbewahrungsdetails angegeben.

en-us	You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data (that is, if you are covered by CCPA or GDPR). No retention details are provided.
de	Sie können Ihre Aufzeichnungen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Darüber hinaus haben Sie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang möglicherweise das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen (d. h., wenn Sie unter den CCPA oder die DSGVO fallen). Es werden keine Aufbewahrungsdetails angegeben.

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may enable, connect or log in to the Services via various online third party services, such as social media and social networking services like Facebook, Instagram or Twitter (“Social Networking Services”). By logging in or directly integrating these Social Networking Services into the Services, we make your online experiences richer and more personalized. To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Social Networking Services on the websites of their respective providers. As part of such integration, the Social Networking Services will provide us with access to certain information that you have provided to such Social Networking Services, and we will use, store and disclose such information in accordance with our Privacy Policy. However, please remember that the manner in which Social Networking Services use, store and disclose your information is governed solely by the policies of such third parties, and Replika shall have no liability or responsibility for the privacy practices or other actions of any third party site or service that may be enabled within the Service."
de	„Sie können die Dienste über verschiedene Online-Dienste von Drittanbietern aktivieren, sich mit ihnen verbinden oder sich bei ihnen anmelden, z. B. über soziale Medien und soziale Netzwerkdienste wie Facebook, Instagram oder Twitter (‚soziale Netzwerkdienste‘). Durch die Anmeldung oder die direkte Integration dieser sozialen Netzwerkdienste in die Dienste können wir Ihre Online-Erfahrungen bereichern und personalisieren. Um diese Funktionen und Möglichkeiten nutzen zu können, bitten wir Sie möglicherweise, sich auf den Websites der jeweiligen Anbieter zu authentifizieren, zu registrieren oder sich bei den sozialen Netzwerkdiensten anzumelden. Im Rahmen einer solchen Integration gewähren uns die sozialen Netzwerkdienste Zugang zu bestimmten Informationen, die Sie diesen sozialen Netzwerkdiensten zur Verfügung gestellt haben, und wir werden diese Informationen gemäß unserer Datenschutzerklärung verwenden, speichern und weitergeben. Bitte denken Sie jedoch daran, dass die Art und Weise, in der die sozialen Netzwerkdienste Ihre Informationen verwenden, speichern und offenlegen, ausschließlich durch die Richtlinien dieser Dritten geregelt wird und Replika keine Haftung oder Verantwortung für die Datenschutzpraktiken oder andere Handlungen von Websites oder Diensten Dritter übernimmt, die innerhalb des Dienstes aktiviert sein können.“

en-us	You may have the rights under your local laws to opt-out of these “sales” and certain other uses of your personal information"
de	Möglicherweise haben Sie nach Ihren lokalen Gesetzen das Recht, diese "Verkäufe" und bestimmte andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen."

en-us	You may notice that a handful of languages that are recent additions to the platform are not being released. They will be part of a special release around May 2025 as part of the launch for a new platform and new data format. This was pre-agreed with the community researchers who are working on these datasets, and we’re excited to announce more soon!
de	Sie werden möglicherweise feststellen, dass einige Sprachen, die kürzlich zur Plattform hinzugefügt wurden, nicht veröffentlicht werden. Sie werden Teil einer Sonderversion im Mai 2025 als Teil der Veröffentlichung einer neuen Plattform und eines neuen Datenformats sein. Dies wurde im Voraus mit den Forschern der Gemeinschaft, die an diesen Datensätzen arbeiten, vereinbart und wir freuen uns, bald mehr bekannt geben zu können!

en-us	"You may opt out of marketing-related emails and other communications by following the opt-out or unsubscribe instructions in the communications you receive from us or by contacting us as provided in the "Contact us" section below. . &lt;...&gt;
de	„Sie können marketingbezogene E-Mails und andere Mitteilungen abbestellen, indem Sie die Anweisungen zum Abbestellen in den Mitteilungen, die Sie von uns erhalten, befolgen oder indem Sie uns wie im Abschnitt ‚Kontakt‘ unten beschrieben kontaktieren. . &lt;...&gt;

en-us	"You may request access to or deletion of your Personal Information. We will honor your request regardless of where you live or are physically located unless a legal requirement prevents us from doing so or a legal exception applies. To make a request related to your Personal Information, click here or contact us. (If you are a former employee or worker of Modern Health and you would like to exercise your privacy rights or learn more about your privacy rights as a former employee or worker of Modern Health click here or contact us.)
de	„Sie können den Zugang zu Ihren persönlichen Daten oder deren Löschung beantragen. Wir werden Ihrem Wunsch unabhängig von Ihrem Wohn- oder Aufenthaltsort nachkommen, es sei denn, wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen daran gehindert oder es liegt eine gesetzliche Ausnahme vor. Um eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten zu stellen, klicken Sie bitte hier oder kontaktieren Sie uns. (Wenn Sie ein ehemaliger Mitarbeiter oder Angestellter von Modern Health sind und Ihre Datenschutzrechte ausüben oder mehr über Ihre Datenschutzrechte als ehemaliger Mitarbeiter oder Angestellter von Modern Health erfahren möchten, klicken Sie hier oder kontaktieren Sie uns).

en-us	"You may request to review and update your personal information at any time by emailing myprivacy@mbusa.com."
de	"Sie können jederzeit eine Überprüfung und Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten anfordern, indem Sie eine E-Mail an myprivacy@mbusa.com senden."

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
de	Möglicherweise sehen Sie unsere Werbung auf anderen Websites oder mobilen Anwendungen, weil wir an Werbenetzwerken teilnehmen. Werbenetzwerke ermöglichen es uns, unsere Botschaften unter Berücksichtigung demografischer Daten, abgeleiteter Interessen und des Browsing-Kontextes an Einzelpersonen zu richten. Diese Netzwerke verfolgen die Online-Aktivitäten von Personen im Laufe der Zeit, indem sie Informationen auf automatisierte Weise sammeln, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, Webserver-Protokollen, Web-Beacons und anderen ähnlichen Technologien. Die Netzwerke verwenden diese Informationen, um Anzeigen zu schalten, die auf die Interessen von Einzelpersonen zugeschnitten sind, um die Browser oder Geräte von Einzelpersonen über mehrere Websites hinweg zu verfolgen und um ein Profil der Online-Surfaktivitäten von Einzelpersonen zu erstellen. Zu den Informationen, die unsere Werbenetzwerke sammeln können, gehören Daten über die Besuche von Personen auf Websites, die an den jeweiligen Werbenetzwerken teilnehmen, wie z. B. die aufgerufenen Seiten oder Anzeigen und die auf den Websites durchgeführten Aktionen. Diese Datenerfassung findet sowohl auf unseren Websites als auch auf den Websites Dritter statt, die an den Werbenetzwerken teilnehmen. Dieser Prozess hilft uns auch dabei, die Effektivität unserer Marketingbemühungen zu verfolgen."

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
de	Möglicherweise sehen Sie unsere Werbung auf anderen Websites oder mobilen Anwendungen, weil wir an Werbenetzwerken teilnehmen. Werbenetzwerke ermöglichen es uns, unsere Botschaften unter Berücksichtigung demografischer Daten, abgeleiteter Interessen und des Browsing-Kontextes an Einzelpersonen zu richten. Diese Netzwerke verfolgen die Online-Aktivitäten von Personen im Laufe der Zeit, indem sie Informationen auf automatisierte Weise sammeln, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, Webserver-Protokollen, Web-Beacons und anderen ähnlichen Technologien. Die Netzwerke verwenden diese Informationen, um Anzeigen zu schalten, die auf die Interessen von Einzelpersonen zugeschnitten sind, um die Browser oder Geräte von Einzelpersonen über mehrere Websites hinweg zu verfolgen und um ein Profil der Online-Surfaktivitäten von Einzelpersonen zu erstellen. Zu den Informationen, die unsere Werbenetzwerke sammeln können, gehören Daten über die Besuche von Personen auf Websites, die an den jeweiligen Werbenetzwerken teilnehmen, wie z. B. die aufgerufenen Seiten oder Anzeigen und die auf den Websites durchgeführten Aktionen. Diese Datenerfassung findet sowohl auf unseren Websites als auch auf den Websites Dritter statt, die an den Werbenetzwerken teilnehmen. Dieser Prozess hilft uns auch dabei, die Effektivität unserer Marketingbemühungen zu verfolgen."

en-us	"You may share your location with us and we may use it for the purpose of providing you with offers and other information relevant to your location.<b>"</b>
de	"Sie können Ihren Standort mit uns teilen und wir können ihn verwenden, um Ihnen Angebote und andere Informationen zukommen zu lassen, die für Ihren Standort relevant sind.<b>"</b>

en-us	"You may share your location with us and we may use it for the purpose of providing you with offers and other information relevant to your location.<b>"</b>
de	"Sie können Ihren Standort mit uns teilen und wir können ihn verwenden, um Ihnen Angebote und andere Informationen zukommen zu lassen, die für Ihren Standort relevant sind.<b>"</b>

en-us	You may think human hiring has its biases too but, according to Alia, software-based discrimination becomes systemic and offers a way for employers to avoid accountability.
de	Sie denken vielleicht, dass auch die menschliche Einstellung mit Vorurteilen behaftet ist, aber laut Alia wird softwarebasierte Diskriminierung zum System und bietet Arbeitgebern eine Möglichkeit, sich der Verantwortung zu entziehen.

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	You may update, correct, or delete certain DJI account information and preferences by accessing your account preferences page, available through certain DJI Products and Services, including the DJI.com and SkyPixel websites and various mobile applications.
de	Sie können bestimmte DJI-Kontoinformationen und -einstellungen aktualisieren, korrigieren oder löschen, indem Sie auf Ihre Kontoeinstellungsseite zugreifen, die über bestimmte DJI-Produkte und -Dienste verfügbar ist, einschließlich der Websites DJI.com und SkyPixel sowie verschiedener mobiler Anwendungen.

en-us	You might be asked <a id="a1">how you’d react</a> to slipping on a banana peel, <a id="a2">whether your parents</a> are divorced, or <a id="a3">if you’ve ever</a> asked for the manager as part of an <i>unskippable</i> setup questionnaire. And that’s before you’re asked to fill up your profile with photos, <a id="a4">videos</a>, “<a id="a5">voice content</a>”, and a treasure trove of other personal details that can be collected by the app. Those tidbits might include your <a id="a6">religion</a>, race, ethnicity, <a id="a7">political views</a>, sexuality, <a id="a8">HIV status</a>, <a id="a9">weight</a> and even information about <a id="a10">your</a> “<a id="a11">sexual</a> <a id="a12">life</a> <a id="a13">experiences</a>” according to the apps’ privacy policies. That last one is a new one, even for us! Most of the dating apps we reviewed now also kindly request your biometric information, if you want “verified status” to show other users you’re really you.
de	Sie werden im Rahmen eines <i>nicht überspringbaren</i> Fragebogens zur Einrichtung möglicherweise gefragt, <a id="a1">wie Sie reagieren</a> würden, wenn Sie auf einer Bananenschale ausrutschen, <a id="a2">ob Ihre Eltern</a> geschieden sind oder <a id="a3">ob Sie jemals</a> nach einem Vorgesetzten gefragt haben. Und das, noch bevor Sie aufgefordert werden, Ihr Profil mit Fotos, <a id="a4">Videos</a>, „<a id="a5">Sprachinhalten</a>“ und einer Fundgrube anderer persönlicher Daten zu füllen, die von der App gesammelt werden können. Diese Leckerbissen können Ihre <a id="a6">Religion</a>, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, <a id="a7">politische Ansichten</a>, Sexualität, <a id="a8">HIV-Status</a>, <a id="a9">Gewicht</a> und sogar Informationen über <a id="a10">Ihre</a> „<a id="a11">Sexual</a><a id="a12">lebens</a><a id="a13">erfahrungen</a>“ gemäß den Datenschutzrichtlinien der Apps umfassen. Das letzte ist mal was Neues, sogar für uns! Die meisten der Dating-Apps, die wir jetzt überprüft haben, fordern bitte auch Ihre biometrischen Informationen an, wenn Sie möchten, dass ein "verifizierter Status" anderen Benutzern zeigt, dass Sie wirklich Sie sind.

en-us	“You might expect apps that handle very sensitive information — about your period and your anxiety — to treat your consent more seriously… After combing through 65 mental and reproductive health apps’ privacy policies, we learned they mostly don’t.”
de	„Wahrscheinlich gehen Sie davon aus, dass Apps, die sehr sensible Informationen handhaben – über Ihren Zyklus und Ihre Angststörung – sorgfältig mit Ihrer Zustimmung umgehen würden … Nachdem wir uns die Datenschutzrichtlinien von 65 Apps für Mental Health und reproduktive Gesundheit genau angesehen haben, wissen wir, dass das überwiegend nicht der Fall ist.“

en-us	You might have seen a Facebook ‘like’ button on websites outside of Facebook. What you may not know is that this button allows Facebook to track what sites you’re browsing in order to target ads to you.
de	Vielleicht haben Sie schon Facebooks „Gefällt mir“-Schaltflächen außerhalb von Facebook gesehen. Was Sie vielleicht nicht wussten, ist, dass Facebook dadurch verfolgen kann, welche Websites Sie besuchen, um Werbung auf Sie zuzuschneiden.

en-us	You might have seen a Facebook ‘like’ button on websites outside of Facebook. What you may not know is that this button allows Facebook to track what sites you’re browsing in order to target ads to you.
de	Vielleicht haben Sie schon Facebooks „Gefällt mir“-Schaltflächen außerhalb von Facebook gesehen. Was Sie vielleicht nicht wussten, ist, dass Facebook dadurch verfolgen kann, welche Websites Sie besuchen, um Werbung auf Sie zuzuschneiden.

en-us	You might remember <a id="a1">Hyundai</a>’s privacy policy said they may respond to an “informal request” for your data from law enforcement or government (yikes). But in their response to Senator Markey, they were a lot more specific, saying <a id="a2">Hyundai</a> will only provide data in response to “exigent circumstances, search warrants, customer consent, and subpoenas''. Most of the car companies’ answers were stricter or more specific than what we found in their privacy policies last year. Hopefully that means they’ve made changes to their official policies too, where it really counts. For <a id="a3">Hyundai</a> at least, the “informal request” line seems to be missing from the latest version of their privacy policy, which seems like a good start!
de	Sie erinnern sich vielleicht daran, dass in der Datenschutzrichtlinie von <a id="a1">Hyundai</a> stand, dass sie auf eine "informelle Anfrage" nach Ihren Daten von Strafverfolgungsbehörden oder der Regierung reagieren könnten (uiuiui). Aber in ihrer Antwort an Senator Markey waren sie viel spezifischer und sagten, dass <a id="a2">Hyundai</a> Daten nur in Antwort auf „dringende Umstände, Durchsuchungsbefehle, Zustimmung des Kunden und Vorladungen“ bereitstellen wird. Die meisten Antworten der Autohersteller waren strenger oder spezifischer als das, was wir letztes Jahr in ihren Datenschutzrichtlinien gefunden haben. Hoffentlich bedeutet das, dass sie auch Änderungen an ihren offiziellen Richtlinien vorgenommen haben, wo es wirklich zählt. Zumindest bei <a id="a3">Hyundai</a> scheint die Zeile „informelle Anfrage“ in der neuesten Version ihrer Datenschutzrichtlinie zu fehlen, was ein guter Anfang zu sein scheint!

en-us	You must attend one of the facilitator training sessions before the event. This is for everyone facilitating, whether brand new to the festival or someone who has previously led a session at the festival.
de	Sie müssen vor der Veranstaltung an einer der Moderatorenschulungen teilnehmen. Dies gilt für alle Moderatoren, egal ob ganz neu auf dem Festival oder jemand, der zuvor eine Session auf dem Festival geleitet hat.

en-us	"You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to sign up as a registered user of the Products. Individuals under the age of 18, or the applicable age of majority, may view the audiovisual content displayed in the Products only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, under such person's account, and otherwise subject to these Terms. This provision shall not be applicable to registrations made under certain Community (as defined below) offerings where specified in applicable contracts between Headspace and the Community."
de	„Um sich als registrierter Nutzer der Produkte anzumelden, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein bzw. das in Ihrer Provinz, Ihrer Region oder Ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben. Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet oder das in ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben, dürfen die in den Produkten angezeigten audiovisuellen Inhalte nur unter Mitwirkung und mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten über das Konto der betreffenden Person und vorbehaltlich der vorliegenden Bedingungen ansehen. Diese Bestimmung gilt nicht für Registrierungen, die im Rahmen bestimmter Community-Angebote (wie unten definiert) erfolgen, sofern dies in den geltenden Verträgen zwischen Headspace und der Community festgelegt ist.“

en-us	You must be at least 13 to use the App (16 for European Economic Area (“EEA” and United Kingdom (“UK”) residents). They do not knowingly collect information from children under 13 (16 for EEA and UK residents), and do not allow people to use the App if they are younger than 13 (16 for EEA and UK residents). Moreover, some of the App functions are limited for users that are younger than 18.
de	Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können (16 Jahre für Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) und des Vereinigten Königreichs („UK“)). Sie erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs) und erlauben die Nutzung der App nicht, wenn sie jünger als 13 Jahre sind (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs). Darüber hinaus sind einige der Funktionen der App für Nutzer unter 18 Jahren eingeschränkt.

en-us	You must be at least 13 to use the App (16 for European Economic Area (“EEA” and United Kingdom (“UK”) residents). They do not knowingly collect information from children under 13 (16 for EEA and UK residents), and do not allow people to use the App if they are younger than 13 (16 for EEA and UK residents). Moreover, some of the App functions are limited for users that are younger than 18.
de	Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können (16 Jahre für Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) und des Vereinigten Königreichs („UK“)). Sie erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs) und erlauben die Nutzung der App nicht, wenn sie jünger als 13 Jahre sind (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs). Darüber hinaus sind einige der Funktionen der App für Nutzer unter 18 Jahren eingeschränkt.

en-us	You must over the age of 16 to join the MozFest Community Slack.
de	Sie müssen über 16 Jahre alt sein, um dem Slack der MozFest-Gemeinschaft beizutreten.

en-us	You need a Nintendo Switch to play the game
de	Sie benötigen einen Nintendo Switch, um das Spiel zu spielen

en-us	You need a Nintendo Switch to play the game
de	Sie benötigen einen Nintendo Switch, um das Spiel zu spielen

en-us	You need a strong password to access your PlayStation Network account. You can set up a passcode for your PlayStation device.
de	Sie benötigen ein starkes Passwort, um auf Ihr PlayStation-Network-Konto zugreifen zu können. Sie haben die Möglichkeit, einen Passcode für Ihr PlayStation-Gerät einzurichten.

en-us	You need a strong password to access your PlayStation Network account. You can set up a passcode for your PlayStation device.
de	Sie benötigen ein starkes Passwort, um auf Ihr PlayStation-Network-Konto zugreifen zu können. Sie haben die Möglichkeit, einen Passcode für Ihr PlayStation-Gerät einzurichten.

en-us	Younger people are more likely to say they are knowledgeable about artificial intelligence.
de	Jüngere Leute sind generell eher der Ansicht, sie würden sich mit künstlicher Intelligenz auskennen.

en-us	Younger people are more likely to say they are knowledgeable about artificial intelligence.
de	Jüngere Leute sind generell eher der Ansicht, sie würden sich mit künstlicher Intelligenz auskennen.

en-us	Young people aren't nearly as concerned about AI as everyone else.
de	Junge Leute machen sich im Vergleich zu allen anderen so gut wie keine Sorgen über KI.

en-us	Young people aren't nearly as concerned about AI as everyone else.
de	Junge Leute machen sich im Vergleich zu allen anderen so gut wie keine Sorgen über KI.

en-us	Young Urban Professional, Sofia: "Join Team Biden in building a sustainable future with cutting-edge clean energy initiatives and policies that foster innovation. Together, we can tackle climate change, reduce student debt, and create a dynamic job market that's ready for tomorrow's challenges."
de	Junge urbane Fachkraft, Sofia: „Schließen Sie sich dem Team Biden an, um eine nachhaltige Zukunft mit bahnbrechenden Initiativen für saubere Energie und einer innovationsfördernden Politik zu schaffen. Gemeinsam können wir den Klimawandel bekämpfen, die Verschuldung von Studenten reduzieren und einen dynamischen Arbeitsmarkt schaffen, der für die Herausforderungen von morgen gerüstet ist.“

en-us	Young Urban Professional, Sofia: "Let's get on board with Team Biden for a greener future. They're rolling out some pretty cool clean energy plans and innovation policies. It’s about fighting climate change, cutting down student loans, and sparking a job market ready for what's coming."
de	Junge urbane Fachkraft, Sofia: „Lasst uns mit dem Team Biden für eine grünere Zukunft eintreten. Sie haben ein paar schöne Pläne für saubere Energie und Innovationspolitik auf den Weg gebracht. Es geht darum, den Klimawandel zu bekämpfen, Studentenkredite abzubauen und einen Arbeitsmarkt zu schaffen, der auf die Zukunft vorbereitet ist.“

en-us	You probably know by now about Mozilla’s <a id="a1">IRL Podcast</a>. Surely you’ve listened to our most recent season 6, where we discussed how AI appears in and affects our real world. But if you’ve listened to the show for a while, you’ll know season five contained <a id="a2">an episode</a> on the carbon footprint of the internet, including podcasts.
de	Sie kennen wahrscheinlich schon den <a id="a1">IRL-Podcast</a> von Mozilla . Sicherlich haben Sie sich unsere letzte Staffel 6 angehört, in der wir besprochen haben, wie KI in unserer realen Welt erscheint und sich darauf auswirkt. Aber wenn Sie die Show schon eine Weile gehört haben, werden Sie wissen, dass die fünfte Staffel <a id="a2">eine Episode</a> über den CO2-Fußabdruck des Internets enthielt, einschließlich Podcasts.

en-us	You probably know by now about Mozilla’s <a id="a1">IRL Podcast</a>. Surely you’ve listened to our most recent season 6, where we discussed how AI appears in and affects our real world. But if you’ve listened to the show for a while, you’ll know season five contained <a id="a2">an episode</a> on the carbon footprint of the internet, including podcasts.
de	Sie kennen wahrscheinlich schon den <a id="a1">IRL-Podcast</a> von Mozilla . Sicherlich haben Sie sich unsere letzte Staffel 6 angehört, in der wir besprochen haben, wie KI in unserer realen Welt erscheint und sich darauf auswirkt. Aber wenn Sie die Show schon eine Weile gehört haben, werden Sie wissen, dass die fünfte Staffel <a id="a2">eine Episode</a> über den CO2-Fußabdruck des Internets enthielt, einschließlich Podcasts.

en-us	Your activity on and off our Products, including information we receive through cookies and similar technologies, according to your settings
de	Ihre Aktivitäten innerhalb und außerhalb unserer Produkte, einschließlich Informationen, die wir über Cookies und ähnliche Technologien erhalten, gemäß Ihren Einstellungen

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law)
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben)

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufen auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Geräte-Vertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie das Starten von Apps innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen einen staatlichen Ausweis verlangen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufen auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Geräte-Vertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie das Starten von Apps innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen einen staatlichen Ausweis verlangen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law); information about your usage of the Apple TV app and your account, including the features you use (for example, Up Next or Library), items you search for, your interactions with notifications, content pages you browse or view, information on errors or crashes within the app, and your billing zip code.
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Gerätevertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen nach einem staatlichen Ausweis fragen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist); Informationen über Ihre Nutzung der Apple TV App und Ihres Kontos, einschließlich der von Ihnen genutzten Funktionen (z. B. "Up Next" oder "Library"), der von Ihnen gesuchten Objekte, Ihrer Interaktionen mit Benachrichtigungen, der von Ihnen durchsuchten oder angezeigten Inhaltsseiten, Informationen über Fehler oder Abstürze innerhalb der App und Ihrer Rechnungs-Postleitzahl.

en-us	Your car can collect data about what you do, where you go, what you say, and even how you move your body. Find out what car companies do with that information.
de	Ihr Auto kann Daten darüber sammeln, was Sie tun, wohin Sie gehen, was Sie sagen und sogar, wie Sie sich bewegen. Finden Sie heraus, was Autohersteller mit diesen Informationen anstellen.