en-us	The Lessons We Carry from MozFest 2022
de	Die Lehren, die wir aus dem MozFest 2022 ziehen

en-us	The levels of air quality in my country, especially Kenya, have been deteriorating over time and I think participating in this competition could harness the power of solving this challenge
de	Die Luftqualität in meinem Land, insbesondere in Kenia, hat sich im Laufe der Zeit verschlechtert und ich denke, dass die Teilnahme an diesem Wettbewerb die Kraft zur Lösung dieser Herausforderung bündeln könnte

en-us	The Licensed Application may invite you to chat, contribute to, or participate in blogs, message boards, online forums, and other functionality, and may provide you with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or in the Licensed Application, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, or personal information or other material (collectively, "Contributions"). Contributions may be viewable by other users of the Licensed Application and through third-party websites or applications. As such, any Contributions you transmit may be treated as non-confidential and non-proprietary. When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:
de	Die Lizenzierte Anwendung kann Sie einladen, in Blogs, Message Boards, Online-Foren und anderen Funktionen zu chatten, Beiträge zu leisten oder daran teilzunehmen, und kann Ihnen die Möglichkeit geben, Inhalte und Materialien an uns oder in der Lizenzierten Anwendung zu erstellen, einzureichen, zu posten, anzuzeigen, zu übertragen, auszuführen, zu veröffentlichen, zu verteilen oder zu senden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Schriften, Videos, Audios, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder andere Materialien (zusammenfassend „Beiträge“). Die Beiträge können von anderen Nutzern der Lizenzierten Anwendung und über Websites oder Anwendungen Dritter eingesehen werden. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, sichern Sie damit zu und gewährleisten, dass:

en-us	The live video feed and other communications are encrypted between the camera and the server.
de	Live-Videoübertragungen und andere Kommunikationen werden zwischen der Kamera und dem Server verschlüsselt.

en-us	The live video feed and other communications are encrypted between the camera and the server.
de	Live-Videoübertragungen und andere Kommunikationen werden zwischen der Kamera und dem Server verschlüsselt.

en-us	The “Log in with GitHub” option will no longer be available after October 30th, 2024. To continue to log into your Common Voice account, enter the email address associated with your Github account into the “Log in with email” text box shown at the top of the new login page. This will create a new Mozilla Account that will be linked to your existing contributions and history.
de	Die Option „Mit GitHub anmelden“ ist nach dem 30. Oktober 2024 nicht mehr verfügbar. Um sich weiterhin bei Ihrem Common-Voice-Konto anzumelden, geben Sie die zu Ihrem GitHub-Konto gehörende E-Mail-Adresse im Textfeld „Mit E-Mail-Adresse anmelden“ im Textfeld oben auf der neuen Anmeldeseite ein. Dadurch wird ein neues Mozilla-Konto erstellt, das mit Ihren bestehenden Beiträgen und Ihrer Chronik verknüpft wird.

en-us	"The main reason we use your information is to deliver and improve our services. Additionally, we use your information to help keep you and our community safe, and to provide you with advertising that may be of interest to you.<br/>&lt;...&gt;<br/><b>C. To provide offers and operate advertising and marketing campaigns</b>
de	„Der Hauptgrund, warum wir Ihre Informationen verwenden, ist die Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienstleistungen. Zusätzlich nutzen wir Ihre Informationen, um Sie und unsere Gemeinschaft sicher zu halten und Ihnen Werbung zu präsentieren, die für Sie von Interesse sein könnte.<br/>&lt;...&gt;<br/> <b>C. Um Angebote bereitzustellen und Werbe- und Marketingkampagnen durchzuführen</b>

en-us	The majority of apps studied also collect users’ geolocation by default unless they opt-out. Other apps like Hinge, Tinder, OKCupid, Match, Plenty of Fish, BLK, and BlackPeopleMeet adamantly insist on accessing users' precise geo-location data, and can still collect this data whether someone is using the app or not. For example, Hinge’s privacy policies states: “The collection of your geolocation may occur in the background even when you aren't using the services if the permission you gave us expressly permits such collection. If you decline permission for us to collect your precise geolocation, we will not collect it, and our services that rely on precise geolocation may not be available to you." This real-time geo-tracked data can be <a id="a1">leaked</a> and sold, leaving billions of users extremely vulnerable to security risks.
de	Die meisten der untersuchten Apps sammeln standardmäßig auch die Geolokalisierung der Nutzer, es sei denn, sie lehnen dies ab. Andere Apps wie Hinge, Tinder, OKCupid, Match, Plenty of Fish, BLK und BlackPeopleMeet bestehen beharrlich darauf, auf die genauen Geolokalisierungsdaten der Nutzer zuzugreifen, und können diese Daten auch dann erfassen, wenn jemand die App nutzt oder nicht. In den Datenschutzrichtlinien von Hinge heißt es zum Beispiel: "Die Erfassung Ihrer Geolokalisierung kann im Hintergrund erfolgen, auch wenn Sie die Dienste nicht nutzen, wenn die von Ihnen erteilte Erlaubnis eine solche Erfassung ausdrücklich zulässt. Wenn Sie uns die Erlaubnis verweigern, Ihre genaue Geolokalisierung zu erfassen, werden wir sie nicht erfassen, und unsere Dienste, die auf eine genaue Geolokalisierung angewiesen sind, stehen Ihnen möglicherweise nicht zur Verfügung." Diese in Echtzeit erfassten geografischen Daten können <a id="a1">weitergegeben</a> und verkauft werden, wodurch Milliarden von Nutzern extrem anfällig für Sicherheitsrisiken werden.

en-us	The majority of these relationship chatbot privacy policies provided surprisingly little information about how they use the contents of users' conversations to train their AIs and very little transparency into how their AI models work. Users also have little to no control over their data, leaving massive potential for manipulation, abuse, and mental health consequences. Most of the companies did not provide users with the choice of opting out of having the contents of their intimate chats used to train the AI models. Only one company, Genesia AI, had an opt-out alternative which showed that it’s a viable feature.
de	Die Datenschutzrichtlinien der meisten KI-Chatbots lieferten kaum Details darüber, inwiefern die Gesprächsinhalte der Nutzer*innen für AI-Trainingszwecke genutzt werden. Auch die Funktionsweise der KI-Modelle selbst blieb weitgehend im Dunkeln. Zudem haben die Nutzer*innen wenig bis gar keine Kontrolle über ihre Daten, was enormes Manipulations- und Missbrauchspotenzial birgt und ernste Folgen für die mentale Gesundheit haben kann. Die meisten Apps geben den Nutzer*innen keine Option, sich dagegen zu entscheiden, dass ihre intimen Chats zum Trainieren der KI verwendet werden. Nur ein einziges Unternehmen, Genesia AI, bot eine Opt-out-Alternative.  

en-us	The makers of the Clue Period &amp; Cycle Tracker app really, really want you to know they take privacy and security seriously. They've written many a blog post about how they do this. There's <a id="a1">this one</a> from Clue's Co-CEOs on patient data privacy, and <a id="a2">this one</a> about Clue's response to the overturning of Roe vs Wade in the US, and <a id="a3">this one</a> about the journey of one of your data points, and <a id="a4">this one</a> about how Clue says they make money, and <a id="a5">this one</a> about scientific research at Clue. And, of course, there is their <a id="a6">privacy policy</a>, which, we will give them, is one of the easier to read privacy policies we saw during our research.
de	Die Macher der Clue Perioden Kalender-App möchten Sie wirklich wissen lassen, dass sie Datenschutz und Sicherheit ernst nehmen. Sie haben viele Blogposts darüber geschrieben, wie sie dies tun. Da gibt es zum Beispiel <a id="a1">diesen</a> von den Co-CEOs von Clue über den Datenschutz von Patienten, <a id="a2">diesen</a> über die Reaktion von Clue auf die Aufhebung des Urteils Roe vs. Wade in den USA, <a id="a3">diesen</a> über die Reise eines deiner Datenpunkte, <a id="a4">diesen</a> darüber, wie Clue angibt, Geld zu verdienen, und <a id="a5">diesen</a> über die wissenschaftliche Forschung bei Clue. Und natürlich gibt es auch eine <a id="a6">Datenschutzerklärung</a>, die zugegebenermaßen eine der am einfachsten zu lesenden Datenschutzerklärungen ist, die wir bei unserer Recherche gesehen haben.

en-us	The makers of the Clue Period &amp; Cycle Tracker app really, really want you to know they take privacy and security seriously. They've written many a blog post about how they do this. There's <a id="a1">this one</a> from Clue's Co-CEOs on patient data privacy, and <a id="a2">this one</a> about Clue's response to the overturning of Roe vs Wade in the US, and <a id="a3">this one</a> about the journey of one of your data points, and <a id="a4">this one</a> about how Clue says they make money, and <a id="a5">this one</a> about scientific research at Clue. And, of course, there is their <a id="a6">privacy policy</a>, which, we will give them, is one of the easier to read privacy policies we saw during our research.
de	Die Macher der Clue Perioden Kalender-App möchten Sie wirklich wissen lassen, dass sie Datenschutz und Sicherheit ernst nehmen. Sie haben viele Blogposts darüber geschrieben, wie sie dies tun. Da gibt es zum Beispiel <a id="a1">diesen</a> von den Co-CEOs von Clue über den Datenschutz von Patienten, <a id="a2">diesen</a> über die Reaktion von Clue auf die Aufhebung des Urteils Roe vs. Wade in den USA, <a id="a3">diesen</a> über die Reise eines deiner Datenpunkte, <a id="a4">diesen</a> darüber, wie Clue angibt, Geld zu verdienen, und <a id="a5">diesen</a> über die wissenschaftliche Forschung bei Clue. Und natürlich gibt es auch eine <a id="a6">Datenschutzerklärung</a>, die zugegebenermaßen eine der am einfachsten zu lesenden Datenschutzerklärungen ist, die wir bei unserer Recherche gesehen haben.

en-us	The massive Rio Huaypetue mine in Madre de Dios, Peru, as delineated by automated detection in Amazon Mining Watch. The town of Huaypetue, 2017 population 6,317, sits top center. Remaining intact forest appears at upper right.
de	Die riesige Rio Huaypetue-Mine in Madre de Dios, Peru, wie sie durch automatische Erkennung in Amazon Mining Watch abgegrenzt wurde. Die Stadt Huaypetue, Bevölkerung 2017 6.317, liegt oben in der Mitte. Verbliebener intakter Wald erscheint oben rechts.

en-us	The massive Rio Huaypetue mine in Madre de Dios, Peru, as delineated by automated detection in Amazon Mining Watch. The town of Huaypetue, 2017 population 6,317, sits top center. Remaining intact forest appears at upper right.
de	Die riesige Rio Huaypetue-Mine in Madre de Dios, Peru, wie sie durch automatische Erkennung in Amazon Mining Watch abgegrenzt wurde. Die Stadt Huaypetue, Bevölkerung 2017 6.317, liegt oben in der Mitte. Verbliebener intakter Wald erscheint oben rechts.

en-us	The Mercedes me connect app Terms of Use reads "If the User has activated the encryption of his device and has set a password/PIN, the App will store personal data in an encrypted form. Should the User not use the encryption of his device or if no password/PIN has been set, encryption of personal data cannot be ensured." <br/> <br/>"Provider is not responsible for the acts of third parties who may access the App and information via your mobile device. You should use all security features of the devices that you use to access and use the App, including any password, locking, or encryption features, to help secure access to the App"
de	Die Nutzungsbedingungen der Mercedes-me-connect-App lauten: „Wenn der/die Nutzer*in die Verschlüsselung seines Geräts aktiviert und ein Passwort/eine PIN festgelegt hat, speichert die App personenbezogene Daten in verschlüsselter Form. Nutzt der/die Nutzer*in die Verschlüsselung seines Gerätes nicht oder ist kein Passwort/PIN gesetzt, kann eine Verschlüsselung personenbezogener Daten nicht gewährleistet werden." <br/> <br/>"Der Anbieter ist nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die über Ihr mobiles Gerät auf die App und Informationen zugreifen können. Sie sollten alle Sicherheitsfunktionen der Geräte verwenden, mit denen Sie auf die App zugreifen und diese verwenden, einschließlich Kennwort-, Sperr- oder Verschlüsselungsfunktionen, um den Zugriff auf die App zu sichern"

en-us	The Mercedes me connect app Terms of Use reads "If the User has activated the encryption of his device and has set a password/PIN, the App will store personal data in an encrypted form. Should the User not use the encryption of his device or if no password/PIN has been set, encryption of personal data cannot be ensured." <br/> <br/>"Provider is not responsible for the acts of third parties who may access the App and information via your mobile device. You should use all security features of the devices that you use to access and use the App, including any password, locking, or encryption features, to help secure access to the App" <br/> <br/>However, we cannot determine if all data sitting on the car, including telematic data the car collects as well as data shared when you connect your phone sits encrypted, Mercedes did respond to our questions and confirmed that much data sitting on the car is encrypted, however they could not confirm that all personal information sitting on the car is encrypted.
de	Die Nutzungsbedingungen der Mercedes-me-connect-App lauten: „Wenn der/die Nutzer*in die Verschlüsselung seines Geräts aktiviert und ein Passwort/eine PIN festgelegt hat, speichert die App personenbezogene Daten in verschlüsselter Form. Nutzen Nutzer*innen die Verschlüsselung ihres Gerätes nicht oder ist kein Passwort/PIN gesetzt, kann eine Verschlüsselung personenbezogener Daten nicht gewährleistet werden." <br/> <br/>"Der Anbieter ist nicht verantwortlich für die Handlungen Dritter, die über Ihr mobiles Gerät auf die App und Informationen zugreifen können. Sie sollten alle Sicherheitsfunktionen der Geräte verwenden, mit denen Sie auf die App zugreifen und diese nutzen, einschließlich Kennwort-, Sperr- oder Verschlüsselungsfunktionen, um den Zugriff auf die App zu sichern.„ Wir können <br/> <br/>jedoch nicht feststellen, ob alle Daten, die sich im Auto befinden, einschließlich der telematischen Daten, die das Auto sammelt, sowie der Daten, die beim Anschließen Ihres Telefons weitergegeben werden, verschlüsselt sind. Mercedes hat auf unsere Fragen geantwortet und bestätigt, dass viele Daten, die sich im Auto befinden, verschlüsselt sind. Sie konnten jedoch nicht bestätigen, dass alle persönlichen Daten, die sich im Auto befinden, verschlüsselt sind.

en-us	" The minimum age to create a Steam User Account is 13. Valve will not knowingly collect Personal Data from children under this age. Where certain countries apply a higher age of consent for the collection of Personal Data, Valve requires parental consent before a Steam User Account can be created and Personal Data associated with it collected. Valve encourages parents to instruct their children to never give out personal information when online. "
de	„Das Mindestalter für die Erstellung eines Steam-Benutzerkontos beträgt 13 Jahre. Valve wird nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter diesem Alter sammeln. In Ländern, in denen ein höheres Mindestalter für die Erfassung von personenbezogenen Daten gilt, verlangt Valve die Zustimmung der Erziehungsberechtigten, bevor ein Steam-Benutzerkonto eingerichtet werden kann und damit verbundene personenbezogene Daten erfasst werden. Valve ermutigt Eltern, ihre Kinder anzuweisen, niemals persönliche Daten im Internet preiszugeben.“

en-us	"The minimum age to create a Steam User Account is 13. Valve will not knowingly collect Personal Data from children under this age. Where certain countries apply a higher age of consent for the collection of Personal Data, Valve requires parental consent before a Steam User Account can be created and Personal Data associated with it collected. Valve encourages parents to instruct their children to never give out personal information when online."
de	„Das Mindestalter für die Erstellung eines Steam-Benutzerkontos beträgt 13 Jahre. Valve wird nicht wissentlich persönliche Daten von Kindern unter diesem Alter sammeln. In Ländern, in denen ein höheres Mindestalter für die Erfassung von personenbezogenen Daten gilt, verlangt Valve die Zustimmung der Eltern, bevor ein Steam-Benutzerkonto eingerichtet werden kann und damit verbundene personenbezogene Daten erfasst werden. Valve ermutigt Eltern, ihre Kinder anzuweisen, niemals persönliche Daten im Internet preiszugeben.“

en-us	The Minimum Election Standards are a product of our investigation into social media platforms' policies during the German Bundestag Election 2021. Read more: <a id="a1">"Opaque and Overstretched: How platforms failed to curb disinformation during the German 2021 election"</a>
de	Die Mindestwahlstandards sind ein Ergebnis unserer Untersuchung der Politik von Social-Media-Plattformen während der Bundestagswahl 2021. Lesen Sie mehr: <a id="a1">„Undurchsichtig und überfordert: Wie Plattformen Desinformation während der Bundestagswahl 2021 nicht eindämmen konnten“</a>

en-us	The Minimum Election Standards are a product of our investigation into social media platforms' policies during the German Bundestag Election 2021. Read more: <a id="a1">"Opaque and Overstretched: How platforms failed to curb disinformation during the German 2021 election"</a>
de	Die Mindestwahlstandards sind ein Ergebnis unserer Untersuchung der Politik von Social-Media-Plattformen während der Bundestagswahl 2021. Lesen Sie mehr: <a id="a1">„Undurchsichtig und überfordert: Wie Plattformen Desinformation während der Bundestagswahl 2021 nicht eindämmen konnten“</a>

en-us	The Minimum Security Standards are just one layer of our guide, however. What else did our research uncover?
de	Die Mindestsicherheitsanforderungen sind allerdings nur ein Teil des Leitfadens. Was fanden wir noch heraus?

en-us	The Minimum Security Standards are just one layer of our guide, however. What else did our research uncover?
de	Die Mindestsicherheitsanforderungen sind allerdings nur ein Teil des Leitfadens. Was fanden wir noch heraus?

en-us	The mining is expanding terribly, every year from 2018 through 2023, almost doubling in area, measuring at 3.2 million acres last year. Let it be said, we make detections on sixty-acre parcels, so this number counts some strips of forest at the edges of the toxic mining sludge.
de	Der Bergbau breitet sich schrecklich aus, jedes Jahr von 2018 bis 2023, fast verdoppelt sich die Fläche, letztes Jahr wurde sie auf 3,2 Millionen Morgen gemessen. Es sei gesagt, wir machen Erkennungen auf sechzig Morgen großen Parzellen, so dass diese Zahl einige Streifen Wald am Rande des giftigen Bergbauschlamms zählt.

en-us	The more people who sign our petition right now while attention is on the issue, the more pressure we can build to get this technology regulated and removed. <b>Will you add your name to the petition now?</b>
de	Alle Augen sind auf unser Thema gerichtet, daher heißt es JETZT handeln: Je mehr Menschen noch heute unsere Petition unterzeichnen, desto mehr Druck können wir aufbauen, damit fragwürdige Technologien in Autos reguliert oder entfernt werden. <b>Können wir auf Sie zählen?</b>

en-us	The more people who sign our petition right now while attention is on the issue, the more pressure we can build to get this technology regulated and removed. <b>Will you add your name to the petition now?</b>
de	Alle Augen sind auf unser Thema gerichtet, daher heißt es JETZT handeln: Je mehr Menschen noch heute unsere Petition unterzeichnen, desto mehr Druck können wir aufbauen, damit fragwürdige Technologien in Autos reguliert oder entfernt werden. <b>Können wir auf Sie zählen?</b>

en-us	The more we try to learn about cars and privacy, the more questions we have. Like, what happens to your personal data <i>after</i> it’s shared? And how can time-stamped, precise location data ever be <i>anonymous</i>?
de	Je mehr wir über Autos und Datenschutz erfahren wollen, desto mehr Fragen stellen sich. Zum Beispiel: Was passiert mit Ihren persönlichen Daten <i>nach</i> deren Weitergabe? Und wie sollen zeitgestempelte, präzise Standortdaten <i>anonym</i> sein?

en-us	The more YouTube you watch, the more ad money the site makes. What happens when that profit model goes unchecked?
de	Je mehr YouTube du dir ansiehst, desto mehr Werbegeld verdient die Website. Was passiert, wenn dieses Gewinnmodell nicht überprüft wird?

en-us	The more YouTube you watch, the more ad money the site makes. What happens when that profit model goes unchecked?
de	Je mehr YouTube du dir ansiehst, desto mehr Werbegeld verdient die Website. Was passiert, wenn dieses Gewinnmodell nicht überprüft wird?

en-us	The most recent release of the Common Voice speech dataset offers over 30,000 hours of speech data free under a CC0 license.
de	Die neueste Version des Common-Voice-Sprachdatensatzes bietet über 30&thinsp;000 Stunden an Sprachdaten kostenlos unter einer CC0-Lizenz.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest
de	Die aktuellsten Neuigkeiten und Vorschauen zum nächsten MozFest

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest.
de	Die aktuellsten Neuigkeiten und Vorschauen zum nächsten MozFest

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest including details on the exciting addition of in-person, global events in locations across Europe, Africa and Asia.
de	Die aktuellsten Nachrichten und Einblicke in das, was Sie beim nächsten MozFest erwarten können, einschließlich Details über die aufregende Neuerung mit persönlichen, globalen Veranstaltungen an Orten in ganz Europa, Afrika und Asien.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next MozFest including details on the exciting addition of in-person, global events in locations across Europe, Africa and Asia.
de	Die aktuellsten Nachrichten und Einblicke in das, was Sie beim nächsten MozFest erwarten können, einschließlich Details über die aufregende Neuerung mit persönlichen, globalen Veranstaltungen an Orten in ganz Europa, Afrika und Asien.

en-us	The most up-to-date news and sneak peeks about what to expect at the next Mozilla Festival, including when tickets go live.
de	Die aktuellsten Nachrichten und Einblicke in das, was Sie beim nächsten Mozilla Festival erwarten können, sowie der Zeitpunkt, ab dem Tickets erhältlich sind.

en-us	The motivations for joining the challenge are as varied as the participants themselves, who come from Africa, South America, and Europe. Some are driven by the desire to develop solutions that can be implemented and make a tangible difference in people’s lives. Others are drawn to the intellectual challenge of using satellite data and machine learning for air quality prediction in Africa. There’s also a strong sense of purpose, with participants wanting to contribute to environmental justice and help communities most affected by air pollution.
de	Die Motivationen für die Teilnahme an der Herausforderung sind so vielfältig wie die Teilnehmer selbst, die aus Afrika, Südamerika und Europa kommen. Einige sind getrieben von dem Wunsch, Lösungen zu entwickeln, die umgesetzt werden können und einen greifbaren Unterschied im Leben der Menschen machen. Andere fühlen sich von der intellektuellen Herausforderung angezogen, Satellitendaten und maschinelles Lernen für die Luftqualitätsvorhersage in Afrika zu nutzen. Es gibt auch einen starken Sinn für den Zweck, wobei die Teilnehmer dazu beitragen wollen, die Umweltgerechtigkeit zu fördern und den Gemeinschaften zu helfen, die am stärksten von Luftverschmutzung betroffen sind.

en-us	The MozFest 2023 Call for Proposals is now open, and closes on December 16th 2022. <a id="a1">Submit your proposal now.</a>
de	Sie können ab sofort bis um 16. Dezember 2022 Vorschläge für das MozFest 2023 einreichen. <a id="a1">Reichen Sie jetzt Ihren Vorschlag ein.</a>

en-us	The MozFest 2023 Call for Proposals is now open, and closes on December 20th 2022. <a id="a1">Submit your proposal now.</a>
de	Sie können ab sofort bis zum 20. Dezember 2022 Vorschläge für das MozFest 2023 einreichen. <a id="a1">Reichen Sie jetzt Ihren Vorschlag ein.</a>

en-us	The MozFest community doesn’t wait until festival weekend to connect and collaborate. There are many ways to participate any time of the year:
de	Die MozFest-Gemeinschaft wartet nicht bis zum Festival-Wochenende, um miteinander in Verbindung zu treten und zusammenzuarbeiten. Es gibt viele Möglichkeiten der Teilnahme zu jeder Jahreszeit:

en-us	The MozFest community doesn’t wait until festival weekend to connect and collaborate. There are many ways to participate any time of the year:
de	Die MozFest-Gemeinschaft wartet nicht bis zum Festival-Wochenende, um miteinander in Verbindung zu treten und zusammenzuarbeiten. Es gibt viele Möglichkeiten der Teilnahme zu jeder Jahreszeit:

en-us	The MozFest Science Fair will explore AI Anthologies. Increasingly society has come to rely on AI-based, data-driven interventions to address social issues. Often, this can result in unforeseen impacts on the communities these interventions are designed to serve. In search of a future digital utopia, we will invite several projects to demo impactful solutions that combat algorithmic harms.
de	Die MozFest Science Fair wird KI-Anthologien untersuchen. Die Gesellschaft verlässt sich zunehmend auf KI-basierte, datengesteuerte Interventionen, um soziale Probleme anzugehen. Dies kann häufig zu unvorhergesehenen Auswirkungen auf die Gemeinschaften führen, denen diese Interventionen dienen sollen. Auf der Suche nach einer zukünftigen digitalen Utopie werden wir mehrere Projekte einladen, um wirkungsvolle Lösungen zu demonstrieren, die algorithmische Schäden bekämpfen.

en-us	The MozFest Timeline
de	Der MozFest-Zeitverlauf

en-us	The Mozilla community is urgently calling on the UK’s Home Office to withdraw this demand, and specifically to:
de	Die Mozilla-Community ruft das britische Innenministerium dringend auf, seine Forderung zurückzuziehen; insbesondere fordern wir:

en-us	The Mozilla Creative Media Awards fund people and projects that explore the complicated relationship between ethics and AI systems, uplift art and media to communicate complex technical concepts, deepen society’s understanding of technology, and demand accountability from those who build and deploy it. Past awardees have created interactive experiences, games, videos, films and more, and projects have gone on to show at a variety of regional and global film festivals (<a id="a1">IDFA</a>,<a id="a2"> Tribeca</a>,<a id="a3"> TIFF</a>,<a id="a4"> Cannes</a>) and museums (<a id="a5">Tate Modern</a>,<a id="a6"> MoMA</a>,<a id="a7"> HKW</a>), to name a few.
de	Die Mozilla Creative Media Awards finanzieren Menschen und Projekte, die die komplizierte Beziehung zwischen Ethik und KI-Systemen erforschen, Kunst und Medien nutzen, um komplexe technische Konzepte zu vermitteln, das Verständnis der Gesellschaft für Technologie vertiefen und Rechenschaft von denen fordern, die sie bauen und einsetzen. Frühere Preisträger haben interaktive Erlebnisse, Spiele, Videos, Filme und mehr geschaffen, und Projekte wurden auf einer Vielzahl regionaler und globaler Filmfestspiele (<a id="a1">IDFA</a>, <a id="a2">Tribeca</a>, <a id="a3">TIFF</a>, <a id="a4">Cannes</a>) und Museen (<a id="a5">Tate Modern</a>, <a id="a6">MoMA</a>, <a id="a7">HKW</a>) gezeigt, um nur einige zu nennen.

en-us	The Mozilla Festival 2022 Experience
de	Das-Mozilla-Festival-2022-Erlebnis

en-us	The Mozilla Festival, affectionately known as MozFest and hosted by the Mozilla Foundation, harnesses the collective power of unexpected partnerships — from analog artists and public interest technologists to policymakers and neurodiverse activists — to creatively disrupt the status quo and reframe and reimagine our online world.
de	Das Mozilla Festival, das liebevoll als MozFest bekannt ist und von der Mozilla Foundation veranstaltet wird, nutzt die kollektive Kraft unerwarteter Partnerschaften – von analogen Künstlern und Technologen MIT öffentlichem Interesse bis hin zu politischen Entscheidungsträgern und neurodiversen Aktivisten –, um den Status Quo kreativ zu stören und unsere Online-Welt neu zu gestalten und neu zu definieren.

en-us	The Mozilla Festival, affectionately known as MozFest and hosted by the Mozilla Foundation, harnesses the collective power of unexpected partnerships — from analog artists and public interest technologists to policymakers and neurodiverse activists — to creatively disrupt the status quo and reframe and reimagine our online world.
de	Das Mozilla Festival, das liebevoll als MozFest bekannt ist und von der Mozilla Foundation veranstaltet wird, nutzt die kollektive Kraft unerwarteter Partnerschaften – von analogen Künstlern und Technologen MIT öffentlichem Interesse bis hin zu politischen Entscheidungsträgern und neurodiversen Aktivisten –, um den Status Quo kreativ zu stören und unsere Online-Welt neu zu gestalten und neu zu definieren.

en-us	The Mozilla Festival story began in Barcelona, Spain, at a gathering then called the Drumbeat Festival. It was a convening making radical disruptions in learning and web technology by ripping out the seams of traditional methods to open up processes, projects, and platforms for more transparency and collaboration.
de	Die Geschichte des Mozilla Festivals begann in Barcelona, Spanien, bei einem Treffen, das seinerzeit Drumbeat Festival genannt wurde. Es war eine Zusammenkunft, die das Lernen und die Web-Technologie radikal verändert hat, indem traditionelle Methoden aus dem Weg geräumt werden, um Prozesse, Projekte und Plattformen für mehr Transparenz und Zusammenarbeit zu öffnen.

en-us	The Mozilla Foundation can <b>only</b> accept checks in U.S. dollars (USD).
de	Die Mozilla Foundation kann <b>nur</b> Schecks in US-Dollar (USD) akzeptieren.

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation.
de	Die Mozilla Foundation kann nur Schecks in US-Dollar akzeptieren, die auf eine US-Bank ausgestellt sind. Bitte tragen Sie die Mozilla Foundation als Empfänger ein.

en-us	The Mozilla Foundation can only accept checks in U.S. dollars drawn on a U.S. bank. Make checks out to Mozilla Foundation. You can mail a check to:
de	Die Mozilla Foundation kann nur Schecks in US-Dollar akzeptieren, die auf eine US-Bank ausgestellt sind. Bitte tragen Sie die Mozilla Foundation als Empfänger ein. Ihren Scheck können Sie an die folgende Adresse schicken:

en-us	The Mozilla Foundation delivered a giant thank you card with 27,000 signatures to The Guardian for tackling misinformation.
de	Die Mozilla Foundation überreichte The Guardian eine riesige Dankeskarte mit 27 000 Unterschriften für die Bekämpfung von Falschinformationen.

en-us	The Mozilla Foundation delivered a giant thank you card with 27,000 signatures to The Guardian for tackling misinformation.
de	Die Mozilla Foundation überreichte The Guardian eine riesige Dankeskarte mit 27 000 Unterschriften für die Bekämpfung von Falschinformationen.

en-us	The Mozilla Foundation empowers people to shape a healthier digital world. We work across borders to advocate for privacy, inclusion and decentralization, and to create safer, more transparent online experiences for everyone.
de	Die Mozilla Foundation unterstützt Menschen dabei, eine gesündere digitale Welt zu gestalten. Wir arbeiten über Grenzen hinweg, um uns für Datenschutz, Inklusion und Dezentralisierung einzusetzen und ein sichereres, transparenteres Online-Erlebnis für alle zu schaffen.

en-us	The Mozilla Foundation is a nonpartisan charitable organization that fights against misinformation and lack of transparency in online political and election-related messaging. It does not favor or oppose particular candidates or parties in elections, and any comments it makes about social media platforms’ handling of particular election-related messages or speakers should not be taken as support for or opposition to those messages or speakers themselves. Voters should consider a wide variety of factors outside those addressed by the Foundation’s work in deciding how to vote.
de	Die Mozilla Foundation ist eine überparteiliche gemeinnützige Organisation, die gegen Fehlinformationen und mangelnde Transparenz in politischen und wahlbezogenen Nachrichtenübermittlungen kämpft. Sie bevorzugt oder lehnt bestimmte Kandidaten oder Parteien bei Wahlen nicht ab und alle Kommentare, die sie über den Umgang von Social-Media-Plattformen mit bestimmten wahlbezogenen Nachrichten oder Rednern macht, sollten nicht als Unterstützung oder Ablehnung dieser Nachrichten oder Redner selbst aufgefasst werden. Wähler*innen sollten bei ihrer Wahlentscheidung eine Vielzahl von Faktoren berücksichtigen, die nicht von der Arbeit der Stiftung angesprochen werden.

en-us	The Mozilla Foundation is a nonpartisan charitable organization that fights against misinformation and lack of transparency in online political and election-related messaging. It does not favor or oppose particular candidates or parties in elections, and any comments it makes about social media platforms’ handling of particular election-related messages or speakers should not be taken as support for or opposition to those messages or speakers themselves. Voters should consider a wide variety of factors outside those addressed by the Foundation’s work in deciding how to vote.
de	Die Mozilla Foundation ist eine überparteiliche gemeinnützige Organisation, die gegen Fehlinformationen und mangelnde Transparenz in politischen und wahlbezogenen Nachrichtenübermittlungen kämpft. Sie bevorzugt oder lehnt bestimmte Kandidaten oder Parteien bei Wahlen nicht ab und alle Kommentare, die sie über den Umgang von Social-Media-Plattformen mit bestimmten wahlbezogenen Nachrichten oder Rednern macht, sollten nicht als Unterstützung oder Ablehnung dieser Nachrichten oder Redner selbst aufgefasst werden. Wähler*innen sollten bei ihrer Wahlentscheidung eine Vielzahl von Faktoren berücksichtigen, die nicht von der Arbeit der Stiftung angesprochen werden.

en-us	The Mozilla Foundation is a non-profit organization fighting for a healthy internet, where privacy is included by design and YOU have more control over your personal information. We depend on contributions from people like you to carry out this work. Can you donate today?
de	Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für ein gesundes Internet einsetzt, in dem der Schutz der Privatsphäre Standard ist und SIE mehr Kontrolle über Ihre persönlichen Daten haben. Wir sind auf Beiträge von Menschen wie Ihnen angewiesen, um diese Arbeit ausführen zu können. Können Sie heute spenden?

en-us	The Mozilla Foundation is a non-profit organization fighting for a healthy internet, where privacy is included by design and YOU have more control over your personal information. We depend on contributions from people like you to carry out this work. Can you donate today?
de	Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die sich für ein gesundes Internet einsetzt, in dem der Schutz der Privatsphäre Standard ist und SIE mehr Kontrolle über Ihre persönlichen Daten haben. Wir sind auf Beiträge von Menschen wie Ihnen angewiesen, um diese Arbeit ausführen zu können. Können Sie heute spenden?

en-us	The Mozilla Foundation is happy to accept your gift of publicly-traded stocks or bonds through our brokerage account at Northern Trust Securities. We may also consider gifts of other securities, so please reach out to us!
de	Sie können uns auch börsennotierte Aktien oder Anleihen als Schenkung zukommen lassen, die wir gerne über unser Brokerage-Konto bei Northern Trust Securities entgegennehmen. Sie möchten sonstige Wertpapiere spenden? Sprechen Sie uns einfach an!

en-us	The Mozilla Foundation is registered with most major matching gift portal systems and would be happy to work with you to get your donation matched by your employer. Employers set their own policies for matching gifts; please confirm the details of your employer’s matching gift program with your employer. If you have any questions or need assistance, contact us via <a id="a1">this form</a>.
de	Wir freuen uns, wenn Ihr Arbeitgeber Ihre Spende verdoppelt! Die Mozilla Foundation ist bei den meisten Portalen, die Spenden dieser Art unterstützen, registriert. Bitte holen Sie bei Ihrem Arbeitgeber alle relevanten Infos ein, da die Regelungen von Unternehmen zu Unternehmen variieren. Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns gerne über <a id="a1">dieses Formular</a>.

en-us	The Mozilla Foundation provides funding and resources to individuals, groups, and organizations aligned with creating a more human-centered internet.
de	Die Mozilla Foundation stellt Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen Finanzierung und Ressourcen zur Verfügung, die sich für die Schaffung eines menschenzentrierteren Internets einsetzen.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla Foundation works to ensure the internet remains a public resource that is open and accessible to us all.
de	Die Mozilla Foundation arbeitet daran, dass das Internet eine öffentliche Ressource bleibt, die für uns alle offen und zugänglich ist.

en-us	The Mozilla leadership circle includes some of our most committed supporters who partner with us to make a greater impact.
de	Einige unserer engagiertesten Unterstützer*innen bilden den Mozilla Leadership Circle, um mit uns an Projekten zu arbeiten, die auf maximale Wirkung ausgelegt sind.

en-us	The Mozilla Manifesto
de	Das Mozilla-Manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
de	Das Mozilla-Manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
de	Das Mozilla-Manifest

en-us	The Mozilla Manifesto
de	Das Mozilla-Manifest

en-us	THE MOZILLA MANIFESTO
de	DAS MOZILLA-MANIFEST

en-us	The Mozilla Technology Fund (MTF) supports open source technologists whose work furthers promising approaches to solving pressing internet health issues.
de	Der Mozilla Technology Fund (MTF) unterstützt Open-Source-Technologen, die innovative Ansätze zur Lösung dringender Probleme mit der Internetgesundheit vorantreiben.

en-us	The Mozilla Technology Fund (MTF) supports open source technologists whose work furthers promising approaches to solving pressing issues.
de	Der Mozilla Technology Fund (MTF) unterstützt Open-Source-Technologen, die innovative Ansätze zur Lösung dringender Probleme vorantreiben.

en-us	“The myth that "privacy is dead" will finally crumble. Armed with comprehensive data about surveillance industry enablers, grassroots movements will surge worldwide.”
de	„Der Mythos, dass ‚Datenschutz tot ist‘ wird endlich brechen. Ausgestattet mit umfassenden Daten über die dafür notwendigen Grundlagen der Überwachungsbranche werden weltweit Graswurzel-Bewegungen wachsen.“

en-us	The name, email address, and phone number
de	Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

en-us	The name, email address, and phone number
de	Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

en-us	"The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you enrolled your vehicle in Connected Services services and then let someone else drive the vehicle). It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made."
de	„Die Art unserer Connected Services bedeutet, dass es Umstände geben kann, unter denen Sie jemand anderem erlauben, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu nutzen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen (zum Beispiel, wenn Sie Ihr Fahrzeug bei Connected Services-Diensten angemeldet haben und dann jemand anderem erlauben, das Fahrzeug zu fahren). Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie jemand anderem die Nutzung eines unserer Produkte oder Dienstleistungen gestatten, ihn über diese Datenschutzerklärung und die von Ihnen getroffenen Datenschutzentscheidungen informieren.“

en-us	"The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you enrolled your vehicle in Connected Services services and then let someone else drive the vehicle). It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made."
de	„Die Art unserer Connected Services bedeutet, dass es Umstände geben kann, unter denen Sie jemand anderem erlauben, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu nutzen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen (zum Beispiel, wenn Sie Ihr Fahrzeug bei Connected Services-Diensten angemeldet haben und dann jemand anderem erlauben, das Fahrzeug zu fahren). Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie jemand anderem die Nutzung eines unserer Produkte oder Dienstleistungen gestatten, ihn über diese Datenschutzerklärung und die von Ihnen getroffenen Datenschutzentscheidungen informieren.“

en-us	"The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you enrolled your vehicle in Connected Services services and then let someone else drive the vehicle). It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made."
de	„Die Art unserer Connected Services bedeutet, dass es Umstände geben kann, unter denen Sie jemand anderem erlauben, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu nutzen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen (zum Beispiel, wenn Sie Ihr Fahrzeug bei Connected Services-Diensten angemeldet haben und dann jemand anderem erlauben, das Fahrzeug zu fahren). Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie jemand anderem die Nutzung eines unserer Produkte oder Dienstleistungen gestatten, ihn über diese Datenschutzerklärung und die von Ihnen getroffenen Datenschutzentscheidungen informieren.“

en-us	"The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you enrolled your vehicle in Connected Services services and then let someone else drive the vehicle). It is important that if you do let someone else use one of our products or services that you inform them of this Privacy Statement and of the privacy choices that you have made."
de	„Die Art unserer Connected Services bedeutet, dass es Umstände geben kann, unter denen Sie jemand anderem erlauben, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu nutzen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen (zum Beispiel, wenn Sie Ihr Fahrzeug bei Connected Services-Diensten angemeldet haben und dann jemand anderem erlauben, das Fahrzeug zu fahren). Es ist wichtig, dass Sie, wenn Sie jemand anderem die Nutzung eines unserer Produkte oder Dienstleistungen gestatten, ihn über diese Datenschutzerklärung und die von Ihnen getroffenen Datenschutzentscheidungen informieren.“

en-us	The naughtiest connected products by category in 2023
de	Die ungezogensten Smart-Produkte 2023 nach Kategorien

en-us	The need for this work is urgent. Daily, concerning stories hit the news about the effects of AI, big data, and targeted marketing. And time and again we read that the public is losing trust in big tech and lacks alternatives. Many of us feel powerless in the face of these systems. At Mozilla we’re dedicated to giving people a say when machines are used to make important decisions — and shape how they are made.
de	Diese Arbeit ist dringend erforderlich. Täglich berichten die Geschichten über die Auswirkungen von KI, Big Data und gezieltem Marketing. Und immer wieder lesen wir, dass die Öffentlichkeit das Vertrauen in die große Technologie verliert und es an Alternativen mangelt. Viele von uns fühlen sich angesichts dieser Systeme machtlos. Bei Mozilla sind wir dafür, Menschen ein Mitspracherecht zu geben, wenn Maschinen dazu verwendet werden, wichtige Entscheidungen zu treffen – und zu gestalten, wie sie getroffen werden.

en-us	The need for this work is urgent. Daily, concerning stories hit the news about the effects of AI, big data and targeted marketing; and time and again we read that the public is losing trust in big tech yet doesn’t have any alternatives.
de	Diese Arbeit ist dringend notwendig. Täglich erscheinen besorgniserregende Nachrichten über die Auswirkungen von KI, Big Data und gezieltem Marketing; und immer wieder lesen wir, dass die Öffentlichkeit das Vertrauen in Big Tech verliert, aber keine Alternativen hat.

en-us	The need for this work is urgent. Daily, concerning stories hit the news about the effects of AI, big data and targeted marketing; and time and again we read that the public is losing trust in big tech yet doesn’t have any alternatives.
de	Diese Arbeit ist dringend notwendig. Täglich erscheinen besorgniserregende Nachrichten über die Auswirkungen von KI, Big Data und gezieltem Marketing; und immer wieder lesen wir, dass die Öffentlichkeit das Vertrauen in Big Tech verliert, aber keine Alternativen hat.

en-us	The need to harmonize governance ambitions with technical realities will become undeniable in 2025. The Internet’s foundational protocols have long enabled interoperability, stability, and security across networks, providing the platform for its remarkable growth. Yet, as technological complexities increase, the gap between governance and protocol infrastructure has widened. While regulations might seek to prevent AI bias or protect personal data, such rules are often undermined by the absence of AI-related technical standards. In the future, strong, adaptable protocols will be the backbone of effective governance, transforming policies from aspirations into enforceable realities.
de	Die Notwendigkeit, Governance-Ambitionen mit technischen Realitäten in Einklang zu bringen, wird 2025 unbestreitbar werden. Die grundlegenden Protokolle des Internets ermöglichen seit langem Interoperabilität, Stabilität und Sicherheit über Netzwerke hinweg und bilden die Plattform für sein bemerkenswertes Wachstum. Mit zunehmender technologischer Komplexität hat sich die Kluft zwischen Governance und Protokollinfrastruktur jedoch vergrößert. Während Vorschriften versuchen, KI-Verzerrungen zu verhindern oder persönliche Daten zu schützen, werden solche Regeln oft durch das Fehlen von KI-bezogenen technischen Standards untergraben. In Zukunft werden starke, anpassungsfähige Protokolle das Rückgrat einer effektiven Governance sein und die Politik von Wunschvorstellungen in durchsetzbare Realitäten verwandeln.

en-us	“The need to harmonize governance ambitions with technical realities will become undeniable in 2025. The Internet’s foundational protocols have long enabled interoperability, stability, and security across networks, providing the platform for its remarkable growth. Yet, as technological complexities increase, the gap between governance and protocol infrastructure has widened. While regulations might seek to prevent AI bias or protect personal data, such rules are often undermined by the absence of AI-related technical standards. In the future, strong, adaptable protocols will be the backbone of effective governance, transforming policies from aspirations into enforceable realities.” <a id="a1">See Khaled's full prediction.</a>
de	„Die Notwendigkeit, Governance-Ambitionen mit technischen Realitäten in Einklang zu bringen, wird 2025 unbestreitbar werden. Die grundlegenden Protokolle des Internets ermöglichen seit langem Interoperabilität, Stabilität und Sicherheit über Netzwerke hinweg und bilden die Plattform für sein bemerkenswertes Wachstum. Mit zunehmender technologischer Komplexität hat sich die Kluft zwischen Governance und Protokollinfrastruktur jedoch vergrößert. Während Vorschriften versuchen, KI-Verzerrungen zu verhindern oder persönliche Daten zu schützen, werden solche Regeln oft durch das Fehlen von KI-bezogenen technischen Standards untergraben. In Zukunft werden starke, anpassungsfähige Protokolle das Rückgrat einer effektiven Governance sein und die Politik von Wunschvorstellungen in durchsetzbare Realitäten verwandeln.“ <a id="a1">Khaleds vollständige Prognose anzeigen.</a>

en-us	The new Common Voice login options
de	Die neuen Common-Voice-Anmeldeoptionen

en-us	The newest edition of *PNI examines the privacy and security flaws of car brands spanning five countries: the U.S., Germany, Japan, France, and South Korea. Researchers spent 600 hours reading privacy policies, downloading apps, and corresponding with brands; the full methodology can be found <a id="a1">here</a>.
de	Die neueste Ausgabe von *DNI nimmt Datenschutz- und Sicherheitsmängel von Automarken aus fünf Ländern unter die Lupe: USA, Deutschland, Japan, Frankreich und Südkorea. Die Forschenden haben 600 Stunden damit verbracht, Datenschutzerklärungen zu lesen, Apps herunterzuladen und mit den Autoherstellern zu korrespondieren; die ausführliche Methodik finden Sie <a id="a1">hier</a>.

en-us	The new login options coming to Common Voice. Users will be able to log in with their email, Google account or Apple accounts
de	Die neuen Anmeldeoptionen für Common Voice. Benutzer können sich mit ihrer E-Mail-Adresse, ihrem Google-Konto oder ihrem Apple-Konto anmelden

en-us	The New Normal
de	Die neue Normalität

en-us	The next Mozilla Festival will be held from 20th - 24th March 2023. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
de	Das nächste Mozilla Festival findet vom 20. bis 24. März 2023 statt. Aber Sie können sich uns und der Internet-Gesundheitsbewegung noch heute anschließen. Sind Sie bereit, der Mozilla-Festival-Gemeinschaft im Internet beizutreten?

en-us	The next Mozilla Festival will be held from 20th - 24th March 2023. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
de	Das nächste Mozilla Festival findet vom 20. bis 24. März 2023 statt. Aber Sie können sich uns und der Internet-Gesundheitsbewegung noch heute anschließen. Sind Sie bereit, der Mozilla-Festival-Gemeinschaft im Internet beizutreten?

en-us	The next Mozilla Festival will be held in March 2022. But you can join us and the internet health movement today. Are you ready to join the Mozilla Festival community online?
de	Das nächste Mozilla Festival findet im März 2022 statt. Aber Sie können sich uns und der Internet-Gesundheitsbewegung noch heute anschließen. Sind Sie bereit, der Mozilla-Festival-Gemeinschaft im Internet beizutreten?

en-us	The non-English speaking world is most affected, with the rate of regrettable videos being 60% higher in countries that do not have English as a primary language
de	Am stärksten betroffen sind Nutzer:innen aus nicht-englischsprachigen Regionen. Dabei ist der Anteil an unerfreulichen Videos um 60 % höher als in Ländern, in denen Englisch die Primärsprache ist.

en-us	The non-English speaking world is most affected, with the rate of regrettable videos being 60% higher in countries that do not have English as a primary language
de	Am stärksten betroffen sind Nutzer*innen aus nicht-englischsprachigen Regionen. Dabei ist der Anteil an unerfreulichen Videos um 60 % höher als in Ländern, in denen Englisch die Primärsprache ist.

en-us	Then there is how My Calendar says they can share information with law enforcement. Here they are very vague. All we found in their privacy policy was this statement, which doesn't inspire a whole lot of confidence that they won't voluntarily disclose their user's data: "We use the information collected through the App to … comply with any court order, law, or legal process."
de	Dann geben die Betreiber von Menstruations-Kalender an, dass sie Informationen mit Strafverfolgungsbehörden teilen können. Hier sind sie sehr vage. Alles, was wir in den Datenschutzrichtlinien gefunden haben, ist diese Aussage, die nicht gerade zuversichtlich stimmt, dass das Unternehmen die Daten seiner Nutzer nicht freiwillig weitergibt: „Wir verwenden die über die App gesammelten Informationen, um ... gerichtlichen Anordnungen, Gesetzen oder rechtlichen Verfahren nachzukommen.“

en-us	Then there is how My Calendar says they can share information with law enforcement. Here they are very vague. All we found in their privacy policy was this statement, which doesn't inspire a whole lot of confidence that they won't voluntarily disclose their user's data: "We use the information collected through the App to … comply with any court order, law, or legal process."
de	Dann geben die Betreiber von Menstruations-Kalender an, dass sie Informationen mit Strafverfolgungsbehörden teilen können. Hier sind sie sehr vage. Alles, was wir in den Datenschutzrichtlinien gefunden haben, ist diese Aussage, die nicht gerade zuversichtlich stimmt, dass das Unternehmen die Daten seiner Nutzer nicht freiwillig weitergibt: „Wir verwenden die über die App gesammelten Informationen, um ... gerichtlichen Anordnungen, Gesetzen oder rechtlichen Verfahren nachzukommen.“

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, <a id="a3">warrantless surveillance</a>, and police overreach still linger. While <a id="a4">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a5">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a6">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances. And even when Ring does require a court order, that often doesn’t give Americans as much protection as you’d think. That’s because Ring doesn’t have a good <a id="a7">track record</a> of pushing back on far-reaching warrants for their users’ video recordings of and inside their homes. That really worries us since Ring reportedly receives thousands of search warrants each year -- a number that’s growing.
de	Dann gibt es die <a id="a1">problematische Beziehung, die</a> Ring zu den Strafverfolgungsbehörden hat, wo <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, zur richterlosen Überwachung und zu polizeilichen Übergriffen weiterhin bestehen. Amazon <a id="a3">sagt zwar, dass</a> sie sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf das Video der Nutzer distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess verlangen, aber sie erleichtern immer noch den Zugriff der Strafverfolgungsbehörden mit <a id="a4">diesem Produkt</a> und der Neighbors-App, und das macht uns Sorgen. Sie gaben auch im Jahr 2022 zu, dass sie unter bestimmten Umständen <a id="a5">immer noch Videos mit Strafverfolgungsbehörden</a> ohne Erlaubnis der Nutzer teilen. Und selbst wenn Ring einen Gerichtsbeschluss verlangt, bietet das Amerikanern oft nicht so viel Schutz, wie man denkt. Das liegt daran, dass Ring keine gute <a id="a6">Erfolgsbilanz </a> darin hat, wenn es darum geht, <a id="a7">weitreichende Haftbefehle</a> für die Videoaufnahmen ihrer Nutzer von und in ihren Häusern zurückzuweisen. Das beunruhigt uns wirklich, da Ring Berichten zufolge jedes Jahr Tausende von Durchsuchungsbefehlen erhält (eine Zahl, die wächst).

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, <a id="a3">warrantless surveillance</a>, and police overreach still linger. While <a id="a4">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a5">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a6">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances. And even when Ring does require a court order, that often doesn’t give Americans as much protection as you’d think. That’s because Ring doesn’t have a good <a id="a7">track record</a> of pushing back on far-reaching warrants for their users’ video recordings of and inside their homes. That really worries us since Ring reportedly receives thousands of search warrants each year -- a number that’s growing.
de	Dann gibt es die <a id="a1">problematische Beziehung, die</a> Ring zu den Strafverfolgungsbehörden hat, wo <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, zur richterlosen Überwachung und zu polizeilichen Übergriffen weiterhin bestehen. Amazon <a id="a3">sagt zwar, dass</a> sie sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf das Video der Nutzer distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess verlangen, aber sie erleichtern immer noch den Zugriff der Strafverfolgungsbehörden mit <a id="a4">diesem Produkt</a> und der Neighbors-App, und das macht uns Sorgen. Sie gaben auch im Jahr 2022 zu, dass sie unter bestimmten Umständen <a id="a5">immer noch Videos mit Strafverfolgungsbehörden</a> ohne Erlaubnis der Nutzer teilen. Und selbst wenn Ring einen Gerichtsbeschluss verlangt, bietet das Amerikanern oft nicht so viel Schutz, wie man denkt. Das liegt daran, dass Ring keine gute <a id="a6">Erfolgsbilanz </a> darin hat, wenn es darum geht, <a id="a7">weitreichende Haftbefehle</a> für die Videoaufnahmen ihrer Nutzer von und in ihren Häusern zurückzuweisen. Das beunruhigt uns wirklich, da Ring Berichten zufolge jedes Jahr Tausende von Durchsuchungsbefehlen erhält (eine Zahl, die wächst).

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned.
de	Dann gibt es da noch die <a id="a1">problematische Beziehung</a>, die Ring zu den Strafverfolgungsbehörden hat, in der immer noch <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, grundloser Überwachung und polizeilicher Übermacht bestehen. Während <a id="a3">Amazon angibt</a>, sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf die Videos der Benutzer zu distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess verlangt, wird mit diesem Produkt und der <a id="a4">Neighbors-App</a> immer noch der Zugriff der Strafverfolgungsbehörden erleichtert und das macht uns besorgt.

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned.
de	Dann gibt es da noch die <a id="a1">problematische Beziehung</a>, die Ring zu den Strafverfolgungsbehörden hat, in der immer noch <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, grundloser Überwachung und polizeilicher Übermacht bestehen. Während <a id="a3">Amazon angibt</a>, sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf die Videos der Benutzer zu distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess verlangt, wird mit diesem Produkt und der <a id="a4">Neighbors-App</a> immer noch der Zugriff der Strafverfolgungsbehörden erleichtert und das macht uns besorgt.

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a5">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances.
de	Hinzu kommt die <a id="a1">problematische Beziehung</a> zwischen Ring und den Strafverfolgungsbehörden, bei der <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, Überwachung ohne richterlichen Beschluss und polizeilicher Übergriffigkeit noch immer im Raum stehen. <a id="a3">Amazon sagt zwar</a>, dass sie sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf die Videos der Nutzer distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess fordern, aber sie erleichtern den Strafverfolgungsbehörden mit diesem Produkt und der <a id="a4">Neighbors-App</a> immer noch den Zugriff, und das macht uns Sorgen. Das Unternehmen hat 2022 auch zugegeben, dass es unter bestimmten Umständen <a id="a5">immer noch Videos ohne die Zustimmung der Nutzer an die Strafverfolgungsbehörden weitergibt</a>.

en-us	Then there is the <a id="a1">problematic relationship</a> Ring has with law enforcement where <a id="a2">questions</a> of racism, warrantless surveillance, and police overreach still linger. While <a id="a3">Amazon says</a> they are distancing themselves from law enforcement access to users' video and requiring more transparency in the process, they are still facilitating law enforcement access with this product and the <a id="a4">Neighbors app</a> and that leaves us concerned. They also admitted in 2022 they <a id="a5">still share video with law enforcement</a> without users’ permission in some circumstances.
de	Hinzu kommt die <a id="a1">problematische Beziehung</a> zwischen Ring und den Strafverfolgungsbehörden, bei der <a id="a2">Fragen</a> zu Rassismus, Überwachung ohne richterlichen Beschluss und polizeilicher Übergriffigkeit noch immer im Raum stehen. <a id="a3">Amazon sagt zwar</a>, dass sie sich vom Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf die Videos der Nutzer distanzieren und mehr Transparenz in diesem Prozess fordern, aber sie erleichtern den Strafverfolgungsbehörden mit diesem Produkt und der <a id="a4">Neighbors-App</a> immer noch den Zugriff, und das macht uns Sorgen. Das Unternehmen hat 2022 auch zugegeben, dass es unter bestimmten Umständen <a id="a5">immer noch Videos ohne die Zustimmung der Nutzer an die Strafverfolgungsbehörden weitergibt</a>.

en-us	Then there is the other privacy concern surrounding all drones — using them to spy on people in their own homes or in public spaces from afar. The new <a id="a1">Mavic</a> 3 has a 28x super zoom lense that could let someone record video up close and personal from far away. That’s pretty scary.
de	Dann gibt es noch ein weiteres Datenschutzproblem, das alle Drohnen betrifft: die Verwendung von Drohnen, um Menschen in ihren eigenen vier Wänden oder auf öffentlichen Plätzen aus der Ferne auszuspionieren. Die neue <a id="a1">Mavic</a> 3 hat ein 28-faches Superzoom-Objektiv, mit dem jemand aus der Ferne Videos aus nächster Nähe aufnehmen könnte. Das ist ziemlich beängstigend.

en-us	Then there’s the information that’s collected automatically when you use the app. Your IP address, device information, your activity, when you're on Tinder, and who you match with. Oh and your geolocation! Even while you're not using Tinder. That's extra worrisome since Match Group <a id="a1">doesn't have a rock solid reputation</a> for protecting users' precise location. You can also choose to give Tinder access to biometric information (information about your unique face shape) if you want to be a Verified Cutie. Tinder can also collect more information about you from “partners” and affiliates like other sites owned by Match Group -- that includes Hinge, Match, OKCupid, and dozens more. And they can create inferences about your “preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes” based on what else they know about you. And then<a id="a2"> they say</a> they can use those inferences they make about your with all that personal information they get from data in your profile for things like "providing advertising or marketing services," and " the contextual customization of ads." Uhg.
de	Dann gibt es noch die Informationen, die automatisch erfasst werden, wenn Sie die App verwenden. Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen, Ihre Aktivitäten, wenn Sie auf Tinder sind und mit wem Sie matchen. Oh, und Ihre Geolokalisierung! Auch wenn Sie Tinder nicht verwenden. Das ist besonders besorgniserregend, da die Match Group <a id="a1">keinen soliden Ruf</a> hat, den genauen Standort der Benutzer zu schützen. Sie können Tinder auch Zugriff auf biometrische Informationen (Informationen über Ihre einzigartige Gesichtsform) geben, wenn Sie ein Verified Cutie sein möchten. Tinder kann auch weitere Informationen über Sie von „Partnern“ und verbundenen Unternehmen wie anderen Websites der Match Group sammeln - darunter Hinge, Match, OKCupid und Dutzende mehr. Und es kann Rückschlüsse auf Ihre „Vorlieben, Eigenschaften, psychologischen Trends, Veranlagungen, Verhaltensweisen, Einstellungen, Intelligenz, Fähigkeiten und Talente“ ziehen, basierend auf dem, was es sonst noch über Sie weiß. Und dann<a id="a2"> sagen sie,</a> dass sie diese Rückschlüsse, die sie über Sie ziehen, mit all den persönlichen Informationen, die sie aus Daten in Ihrem Profil erhalten, für Dinge wie „die Bereitstellung von Werbe- oder Marketingdienstleistungen“ und „die kontextbezogene Anpassung von Anzeigen“ verwenden können. Uff.

en-us	Then there was the <a id="a1">security researchers who discovered</a> a security vulnerability in Kia (and Honda, Infiniti, Nissan, Acura), that he said could allow hackers to do things like use the vehicle's VIN number to remotely lock/unlock the car, start/stop the car, flash the lights, honk the horn, take over the user's account, disclose personal information, lock the user out of managing their vehicle, change ownership, and "for Kia’s specifically, we could remotely access the 360-view camera and view live images from the car." Not good.
de	Dann gab es die <a id="a1">Sicherheitsforscher, die eine Sicherheitslücke</a> bei Kia (und Honda, Infiniti, Nissan, Acura) entdeckten, die es Hackern ermöglichen könnte, Dinge zu tun wie die VIN-Nummer des Fahrzeugs zu verwenden, um das Auto aus der Ferne zu verriegeln/entriegeln, das Auto zu starten/stoppen, die Lichter blinken zu lassen, die Hupe zu betätigen, das Benutzerkonto zu übernehmen, persönliche Informationen offenzulegen, den Benutzer aus der Verwaltung seines Fahrzeugs auszuschließen, den Besitzer zu wechseln und „speziell bei Kia könnten wir aus der Ferne auf die 360-View-Kamera zugreifen und Live-Bilder aus dem Auto ansehen“. Nicht gut.

en-us	The number of apps and platforms using sophisticated AI algorithms to simulate the experience of interacting with a romantic partner continues to skyrocket. Over the past year, the 11 relationship chatbots Mozilla reviewed have racked up an estimated 100 million downloads on Google Play Store alone. When OpenAI’s GPT store opened last month, it was <a id="a1">flooded</a> with AI relationship chatbots despite being against the store’s policy.
de	Die Zahl der Apps und Plattformen, die mithilfe ausgeklügelter KI-Algorithmen die Interaktion mit einem*einer Partner*in simulieren, steigt weiterhin rasant an. Im letzten Jahr verzeichneten die 11 Beziehungs-Chatbots, die Mozilla untersucht hat, allein im Google Play Store geschätzte 100 Millionen Downloads. Und als letzten Monat der GPT-Store von OpenAI an den Start ging, wurde er mit KI-Beziehungs-Chatbots förmlich <a id="a1">überschwemmt</a> – obwohl Apps dieser Art gegen die Richtlinien des Stores verstoßen. 

en-us	The only way mentioned in WhatsApp's policy to delete personal data is to delete the full account. Deleting your account deletes your account info and profile photo, deletes you from all WhatsApp groups, and deletes your WhatsApp message history. It can take up to 90 days to delete the data. Copies of your information may also remain after the 90 days in the backup storage, 'to recover in the event of a disaster, software error, or other data loss event'.
de	Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten löschen möchten, können Sie dies laut WhatsApps Datenschutzrichtlinie nur tun, indem Sie ihr Konto komplett löschen. Mit Ihrem Konto werden Ihre Kontodaten und Ihr Profilbild sowie Ihr WhatsApp Nachrichtenverlauf gelöscht und Sie werden aus sämtlichen WhatsApp Gruppen entfernt. Die Löschung Ihrer Daten kann bis zu 90 Tage in Anspruch nehmen. Kopien Ihrer Daten können auch nach 90 Tagen im Back-up-Speicher vorgehalten werden, ‚um Daten im Falle eines Desasters, Software-Fehlers oder anderweitigen Datenverlusts wiederherstellen zu können.‘

en-us	The only way mentioned in WhatsApp's policy to delete personal data is to delete the full account. Deleting your account deletes your account info and profile photo, deletes you from all WhatsApp groups, and deletes your WhatsApp message history. It can take up to 90 days to delete the data. Copies of your information may also remain after the 90 days in the backup storage, 'to recover in the event of a disaster, software error, or other data loss event'.
de	Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten löschen möchten, können Sie dies laut WhatsApps Datenschutzrichtlinie nur tun, indem Sie ihr Konto komplett löschen. Mit Ihrem Konto werden Ihre Kontodaten und Ihr Profilbild sowie Ihr WhatsApp Nachrichtenverlauf gelöscht und Sie werden aus sämtlichen WhatsApp Gruppen entfernt. Die Löschung Ihrer Daten kann bis zu 90 Tage in Anspruch nehmen. Kopien Ihrer Daten können auch nach 90 Tagen im Back-up-Speicher vorgehalten werden, ‚um Daten im Falle eines Desasters, Software-Fehlers oder anderweitigen Datenverlusts wiederherstellen zu können.‘

en-us	The open-source index, built by Mozilla Data Futures Lab grantee Tattle, powers a browser extension that automatically identifies and redacts hateful words
de	Der Open-Source-Index, erstellt von Tattle, einem Stipendiaten des Mozilla Data Futures Lab, treibt eine Browsererweiterung an, die automatisch hasserfüllte Wörter erkennt und schwärzt

en-us	The open-source index, built by Mozilla Data Futures Lab grantee Tattle, powers a browser extension that automatically identifies and redacts hateful words
de	Der Open-Source-Index, erstellt von Tattle, einem Stipendiaten des Mozilla Data Futures Lab, treibt eine Browsererweiterung an, die automatisch hasserfüllte Wörter erkennt und schwärzt

en-us	The optional "Headphones Connect " App requires a password when you use the "Backup and restoration of settings" function.
de	Die optionale „Headphones Connect“-App erfordert ein Passwort, wenn Sie die Funktion „Einstellungen sichern und wiederherstellen“ verwenden.

en-us	The optional "Headphones Connect " App requires a password when you use the "Backup and restoration of settings" function.
de	Die optionale „Headphones Connect“-App erfordert ein Passwort, wenn Sie die Funktion „Einstellungen sichern und wiederherstellen“ verwenden.

en-us	The optional “Headphones Connect” App requires a password when you use the “Backup and restoration of settings” function.
de	Die optionale „Headphones Connect“-App erfordert ein Passwort, wenn Sie die Funktion „Einstellungen sichern und wiederherstellen“ verwenden.

en-us	The optional “Headphones Connect” App requires a password when you use the “Backup and restoration of settings” function.
de	Die optionale „Headphones Connect“-App erfordert ein Passwort, wenn Sie die Funktion „Einstellungen sichern und wiederherstellen“ verwenden.

en-us	The parent company Match Group shared with us that "All data stores containing personal data must be encrypted at rest and in transit. Data at rest uses the latest key technologies to cover hybrid data infrastructure, including keys that are created and managed utilizing the latest KMS key policies. Data in transit must utilize predefined SSL policies of TLS-1-1-2017-01 or similar ciphers. MG Security Engineering has an encryption standard that documents the process and procedures and is shared across our brands."
de	Die Muttergesellschaft Match Group teilte uns mit, dass „alle Datenspeicher, die persönliche Daten enthalten, im Ruhezustand und während der Übertragung verschlüsselt werden müssen. Bei Daten im Ruhezustand verwenden die neuesten Schlüsseltechnologien, um hybride Dateninfrastrukturen abzudecken, einschließlich Schlüssel, die unter Verwendung der neuesten KMS-Schlüsselrichtlinien erstellt und verwaltet werden. Daten bei der Übertragung müssen vordefinierte SSL-Richtlinien von TLS-1-1-2017-01 oder ähnliche Chiffren verwenden. MG Security Engineering verfügt über einen Verschlüsselungsstandard, der den Prozess und die Verfahren dokumentiert und markenübergreifend geteilt wird.“

en-us	The participants’ passion for environmental issues extends beyond this competition. Many expressed interest in pursuing other data science projects related to the environment, such as climate prediction, renewable energy optimization, deforestation monitoring, and water quality analysis. This highlights the vast potential of data science to address environmental challenges and create a more sustainable future.
de	Die Leidenschaft der Teilnehmer für Umweltfragen geht über diesen Wettbewerb hinaus. Viele äußerten Interesse daran, andere datenwissenschaftliche Projekte im Zusammenhang mit der Umwelt zu verfolgen, wie zum Beispiel Klimavorhersage, Optimierung erneuerbarer Energien, Überwachung der Entwaldung und Analyse der Wasserqualität. Dies unterstreicht das enorme Potenzial der Datenwissenschaft, Umweltprobleme zu bewältigen und eine nachhaltigere Zukunft zu schaffen.

en-us	The participants see immense potential for AI to play a positive role in environmental justice. By analyzing data and identifying patterns, AI can help us understand how environmental burdens are distributed and empower communities to advocate for clean air. There’s a shared belief that AI can revolutionize environmental justice by not only informing policy decisions but also bridging the gap between communities and fostering sustainable development.
de	Die Teilnehmer sehen ein immenses Potenzial für KI, eine positive Rolle in der Umweltgerechtigkeit zu spielen. Durch die Analyse von Daten und die Identifizierung von Mustern kann KI uns helfen zu verstehen, wie Umweltbelastungen verteilt sind und Gemeinschaften befähigen, für saubere Luft einzutreten. Es besteht der gemeinsame Glaube, dass KI die Umweltgerechtigkeit revolutionieren kann, indem sie nicht nur politische Entscheidungen informiert, sondern auch die Kluft zwischen den Gemeinschaften überbrückt und nachhaltige Entwicklung fördert.

en-us	The Path Forward for Trustworthy AI
de	Der Weg nach vorn für vertrauenswürdige KI

en-us	The people or accounts you interact with and the time, frequency and duration of activities; the content of communications.
de	Die Menschen oder Konten, mit denen Sie interagieren, und die Zeit, Häufigkeit und Dauer dieser Aktivitäten; die Inhalte dieser Interaktionen.

en-us	The people or accounts you interact with and the time, frequency and duration of activities; the content of communications.
de	Die Menschen oder Konten, mit denen Sie interagieren, und die Zeit, Häufigkeit und Dauer dieser Aktivitäten; die Inhalte dieser Interaktionen.

en-us	The people shaping the future of the internet and AI
de	Die Menschen, die die Zukunft des Internets und KI gestalten

en-us	The period app Flo <a id="a1">got in trouble</a> with the Federal Trade Commission (FTC) for “deceptive” practices around its data sharing. Flo Health <a id="a2">settled</a> with the Federal Trade Commission over allegations that the company, after promises of privacy, shared health data of users using its fertility-tracking app with outside data analytics companies, including Facebook and Google.
de	Die Perioden-App Flo <a id="a1">bekam Ärger</a> mit der Federal Trade Commission (FTC) wegen „irreführender“ Praktiken bei der Weitergabe von Daten. Flo Health hat sich mit der Federal Trade Commission <a id="a2">geeinigt</a>, weil das Unternehmen trotz Versprechungen zum Schutz der Privatsphäre Gesundheitsdaten von Nutzern, die seine App zur Überwachung der Fruchtbarkeit verwenden, an externe Datenanalyseunternehmen wie Facebook und Google weitergegeben haben soll.

en-us	The period app Flo <a id="a1">got in trouble</a> with the Federal Trade Commission (FTC) for “deceptive” practices around its data sharing. Flo Health <a id="a2">settled</a> with the Federal Trade Commission over allegations that the company, after promises of privacy, shared health data of users using its fertility-tracking app with outside data analytics companies, including Facebook and Google.
de	Die Perioden-App Flo <a id="a1">bekam Ärger</a> mit der Federal Trade Commission (FTC) wegen „irreführender“ Praktiken bei der Weitergabe von Daten. Flo Health hat sich mit der Federal Trade Commission <a id="a2">geeinigt</a>, weil das Unternehmen trotz Versprechungen zum Schutz der Privatsphäre Gesundheitsdaten von Nutzern, die seine App zur Überwachung der Fruchtbarkeit verwenden, an externe Datenanalyseunternehmen wie Facebook und Google weitergegeben haben soll.

en-us	The period app Flo <a id="a1">got in trouble</a> with the Federal Trade Commission (FTC) for “deceptive” practices around its data sharing. In June, 2021, <a id="a2">the FTC announced</a> that Flo Health <a id="a3">settled</a> with them over allegations that the company, after promises of privacy, shared health data of users using its fertility-tracking app with outside data analytics companies, including Facebook and Google.
de	Die Perioden-App Flo <a id="a1">bekam Ärger</a> mit der Federal Trade Commission (FTC) wegen „irreführender“ Praktiken bei der Weitergabe von Daten. Im Juni 2021 <a id="a2">hat die FTC bekanntgegeben</a>, dass Flo Health hat sich mit ihr <a id="a3">geeinigt</a> hat, nachdem das Unternehmen trotz Versprechungen zum Schutz der Privatsphäre Gesundheitsdaten von Nutzern, die seine App zur Überwachung der Fruchtbarkeit verwenden, an externe Datenanalyseunternehmen wie Facebook und Google weitergegeben haben soll.

en-us	The Personal data is kept for the time necessary to provide the services to you and you can always request that the Data controller suspend or delete your personal data. If You wish to delete personal data we have collected during your use of Website / app, you should send a request to our Support Team. Processing of your request will take some time to take effect. Thank you for your patience. Please note that changing or deleting your personal data will only change or delete the data in our database for purposes of future activities and for managing future communications. These changes and deletions will not change or delete emails or personal data website / app may have already forwarded to other users or credit card companies or any other third parties, all as provided above in this Privacy Policy. Further, if you delete your personal data from the Website / app, but continue to use other our services, you may receive emails from us regarding those services. <b>However, we may elect to keep your personal data, subject to the requirements of the law and legitimate interests of the Data controller.</b>
de	Die personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der Dienstleistungen für Sie erforderlich ist, und Sie können jederzeit verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten sperrt oder löscht. Wenn Sie personenbezogene Daten, die wir während Ihrer Nutzung der Website/App gesammelt haben, löschen möchten, sollten Sie eine Anfrage an unser Support-Team senden. Die Bearbeitung Ihres Antrags wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld. Bitte beachten Sie, dass durch die Änderung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nur die Daten in unserer Datenbank für zukünftige Aktivitäten und für die Verwaltung zukünftiger Mitteilungen geändert oder gelöscht werden. Diese Änderungen und Löschungen ändern oder löschen keine E-Mails oder personenbezogenen Daten, die die Website/App möglicherweise bereits an andere Nutzer oder Kreditkartenunternehmen oder andere Dritte weitergeleitet hat, wie oben in dieser Datenschutzerklärung angegeben. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten von der Website / App löschen, aber weiterhin andere unserer Dienste nutzen, können Sie E-Mails von uns bezüglich dieser Dienste erhalten. <b>Wir können uns jedoch dafür entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen und der berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.</b>

en-us	The Personal data is kept for the time necessary to provide the services to you and you can always request that the Data controller suspend or delete your personal data. If You wish to delete personal data we have collected during your use of Website / app, you should send a request to our Support Team. Processing of your request will take some time to take effect. Thank you for your patience. Please note that changing or deleting your personal data will only change or delete the data in our database for purposes of future activities and for managing future communications. These changes and deletions will not change or delete emails or personal data website / app may have already forwarded to other users or credit card companies or any other third parties, all as provided above in this Privacy Policy. Further, if you delete your personal data from the Website / app, but continue to use other our services, you may receive emails from us regarding those services. However, we may elect to keep your personal data, subject to the requirements of the law and legitimate interests of the Data controller.
de	Die personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung der Dienstleistungen für Sie erforderlich ist, und Sie können jederzeit verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten sperrt oder löscht. Wenn Sie personenbezogene Daten, die wir während Ihrer Nutzung der Website/App gesammelt haben, löschen möchten, sollten Sie eine Anfrage an unser Support-Team senden. Die Bearbeitung Ihres Antrags wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Wir danken Ihnen für Ihre Geduld. Bitte beachten Sie, dass durch die Änderung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten nur die Daten in unserer Datenbank für zukünftige Aktivitäten und für die Verwaltung zukünftiger Mitteilungen geändert oder gelöscht werden. Diese Änderungen und Löschungen ändern oder löschen keine E-Mails oder persönlichen Daten, die die Website/App möglicherweise bereits an andere Nutzer oder Kreditkartenunternehmen oder andere Dritte weitergeleitet hat, wie oben in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben. Wenn Sie Ihre persönlichen Daten von der Website / App löschen, aber weiterhin andere unserer Dienste nutzen, können Sie E-Mails von uns bezüglich dieser Dienste erhalten. Wir können uns jedoch dafür entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten aufzubewahren, vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen und der berechtigten Interessen des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen.

en-us	"The personal data of Members processed as part of their use of the Application is hosted in the European Union.<br/>However, the personal data of Members are transferred to HAPPN subcontractors located outside the European Union, for Member support, report management, advertising and marketing."
de	„Die personenbezogenen Daten der Mitglieder, die im Rahmen der Nutzung der Anwendung verarbeitet werden, werden in der Europäischen Union gehostet.<br/>Die personenbezogenen Daten der Mitglieder werden jedoch zum Zwecke der Mitgliederbetreuung, der Berichtsverwaltung, der Werbung und des Marketings an Unterauftragnehmer von HAPPN außerhalb der Europäischen Union übermittelt.“

en-us	"The personal data that we collect includes:<br/>- contact details (such as first name, surname, postal address, email address and phone number);<br/>- vehicle identification data (such as vehicle model, registration, registration number, vehicle identification number -VIN-, service reminders and warranty information);<br/>- data relating to our interactions (such as call recordings between you and Nissan and you and the Dealer);<br/>- data from your connected services (such as geolocation data);<br/>- data relating to the use of the vehicle (such as mileage, journey, use of multimedia);<br/>- where you have a connected vehicle, data allowing control of the vehicle and, where applicable, its battery (such as locking/unlocking, pre-conditioning, battery charge programming), relating to driving mode (such as use of controls, acceleration, breaking) or to the provision of connected services or on-board applications;<br/>- GPS location (where you have permitted access to this);<br/>• Special category of personal data in very limited circumstances only (such as medical personal data which you may have provided to us during a complaint or an enquiry) – please note that such special category of personal data shall only be processed where strictly necessary, and we will take appropriate measures to ensure the adequate protection of such special category of personal data."
de	„Zu den von uns erfassten persönlichen Daten gehören:<br/>- Kontaktangaben (wie Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer);<br/>- Fahrzeugidentifikationsdaten (wie Fahrzeugmodell, Zulassung, Kennzeichen, Fahrzeugidentifikationsnummer -VIN-, Serviceerinnerungen und Garantieinformationen);<br/>- Daten im Zusammenhang mit unseren Interaktionen (z. B. Aufzeichnungen von Gesprächen zwischen Ihnen und Nissan sowie zwischen Ihnen und dem Händler);<br/>- Daten von Ihren verbundenen Diensten (z. B. Geolokalisierungsdaten);<br/>- Daten in Bezug auf die Fahrzeugnutzung (z. B. Kilometerstand, Fahrt, Multimedianutzung);<br/>- wenn Sie ein vernetztes Fahrzeug haben, Daten, die die Steuerung des Fahrzeugs und gegebenenfalls seiner Batterie ermöglichen (z. B. Ver-/Entriegelung, Vorklimatisierung, Programmierung des Batterieladestands), die sich auf den Fahrmodus (z. B. Verwendung der Bedienelemente, Beschleunigung, Bremsen) oder auf die Bereitstellung von vernetzten Diensten oder On-Board-Anwendungen beziehen;<br/>- GPS-Standort (sofern Sie den Zugriff darauf erlaubt haben);<br/>• Besondere Kategorien persönlicher Daten nur unter sehr begrenzten Umständen (z. B. medizinische persönliche Daten, die Sie uns im Rahmen einer Beschwerde oder einer Anfrage zur Verfügung gestellt haben) – Bitte beachten Sie, dass diese besondere Kategorie persönlicher Daten nur verarbeitet wird, wenn dies unbedingt erforderlich ist, und dass wir geeignete Maßnahmen ergreifen werden, um einen angemessenen Schutz dieser besonderen Kategorie persönlicher Daten zu gewährleisten.“

en-us	"The personal data we collect may be shared between Tesla and our subsidiaries, affiliates (companies that are owned or controlled by Tesla, or where we have a substantial ownership interest), third party service providers, channel partners, suppliers, <b>and others when necessary to perform services on our or on your behalf.</b> &lt;...&gt;"
de	„Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten können zwischen Tesla und unseren Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen (Unternehmen, die Tesla gehören oder von Tesla kontrolliert werden oder an denen wir einen wesentlichen Eigentumsanteil haben), Drittanbietern, Vertriebspartnern, Lieferanten <b>und anderen weitergegeben werden, wenn dies für die Erbringung von Dienstleistungen in unserem oder in Ihrem Namen erforderlich ist.</b> &lt;...&gt;"

en-us	"The personal information of affected customers <a id="a1">included</a> first and last names, personal email addresses, home addresses, usernames and phone numbers for registered family members tied to the account, last known and saved favorite location information, currently subscribed OnStar package (if applicable), family members' avatars and photos (if uploaded), profile pictures and search and destination information. Other information available to hackers included car mileage history, service history, emergency contacts and Wi-Fi hotspot settings (including passwords). Apart from resetting their passwords, GM advised affected individuals to request credit reports from their banks and place a security freeze if required."
de	"Die persönlichen Daten der betroffenen Kunden <a id="a1">umfassten</a> Vor- und Nachnamen, persönliche E-Mail-Adressen, Privatadressen, Nutzer*innen-Namen und Telefonnummern für registrierte Familienmitglieder, die mit dem Konto verbunden sind, letzte bekannte und gespeicherte Informationen zum bevorzugten Standort, derzeit abonniertes OnStar-Paket (falls zutreffend), Avatare und Fotos von Familienmitgliedern (falls hochgeladen), Profilbilder sowie Such- und Zielinformationen. Weitere Informationen, die Hackern zur Verfügung standen, umfassen den Verlauf der Fahrzeugkilometer, den Serviceverlauf, Notfallkontakte und WLAN-Hotspot-Einstellungen (einschließlich Passwörter). Abgesehen vom Zurücksetzen ihrer Passwörter riet GM den betroffenen Personen, Kreditauskünfte von ihren Banken anzufordern und bei Bedarf einen Sicherheitsstopp zu verhängen."

en-us	"The personal information of affected customers <a id="a1">included</a> first and last names, personal email addresses, home addresses, usernames and phone numbers for registered family members tied to the account, last known and saved favorite location information, currently subscribed OnStar package (if applicable), family members' avatars and photos (if uploaded), profile pictures and search and destination information. Other information available to hackers included car mileage history, service history, emergency contacts and Wi-Fi hotspot settings (including passwords). Apart from resetting their passwords, GM advised affected individuals to request credit reports from their banks and place a security freeze if required."
de	"Die persönlichen Daten der betroffenen Kunden <a id="a1">umfassten</a> Vor- und Nachnamen, persönliche E-Mail-Adressen, Privatadressen, Nutzer*innen-Namen und Telefonnummern für registrierte Familienmitglieder, die mit dem Konto verbunden sind, letzte bekannte und gespeicherte Informationen zum bevorzugten Standort, derzeit abonniertes OnStar-Paket (falls zutreffend), Avatare und Fotos von Familienmitgliedern (falls hochgeladen), Profilbilder sowie Such- und Zielinformationen. Weitere Informationen, die Hackern zur Verfügung standen, umfassen den Verlauf der Fahrzeugkilometer, den Serviceverlauf, Notfallkontakte und WLAN-Hotspot-Einstellungen (einschließlich Passwörter). Abgesehen vom Zurücksetzen ihrer Passwörter riet GM den betroffenen Personen, Kreditauskünfte von ihren Banken anzufordern und bei Bedarf einen Sicherheitsstopp zu verhängen."

en-us	"The personal information of affected customers <a id="a1">included</a> first and last names, personal email addresses, home addresses, usernames and phone numbers for registered family members tied to the account, last known and saved favorite location information, currently subscribed OnStar package (if applicable), family members' avatars and photos (if uploaded), profile pictures and search and destination information. Other information available to hackers included car mileage history, service history, emergency contacts and Wi-Fi hotspot settings (including passwords). Apart from resetting their passwords, GM advised affected individuals to request credit reports from their banks and place a security freeze if required."
de	"Die persönlichen Daten der betroffenen Kunden <a id="a1">umfassten</a> Vor- und Nachnamen, persönliche E-Mail-Adressen, Privatadressen, Nutzer*innen-Namen und Telefonnummern für registrierte Familienmitglieder, die mit dem Konto verbunden sind, letzte bekannte und gespeicherte Informationen zum bevorzugten Standort, derzeit abonniertes OnStar-Paket (falls zutreffend), Avatare und Fotos von Familienmitgliedern (falls hochgeladen), Profilbilder sowie Such- und Zielinformationen. Weitere Informationen, die Hackern zur Verfügung standen, umfassen den Verlauf der Fahrzeugkilometer, den Serviceverlauf, Notfallkontakte und WLAN-Hotspot-Einstellungen (einschließlich Passwörter). Abgesehen vom Zurücksetzen ihrer Passwörter riet GM den betroffenen Personen, Kreditauskünfte von ihren Banken anzufordern und bei Bedarf einen Sicherheitsstopp zu verhängen."

en-us	"The personal information of affected customers <a id="a1">included</a> first and last names, personal email addresses, home addresses, usernames and phone numbers for registered family members tied to the account, last known and saved favorite location information, currently subscribed OnStar package (if applicable), family members' avatars and photos (if uploaded), profile pictures and search and destination information. Other information available to hackers included car mileage history, service history, emergency contacts and Wi-Fi hotspot settings (including passwords). Apart from resetting their passwords, GM advised affected individuals to request credit reports from their banks and place a security freeze if required."
de	"Die persönlichen Daten der betroffenen Kunden <a id="a1">umfassten</a> Vor- und Nachnamen, persönliche E-Mail-Adressen, Privatadressen, Nutzer*innen-Namen und Telefonnummern für registrierte Familienmitglieder, die mit dem Konto verbunden sind, letzte bekannte und gespeicherte Informationen zum bevorzugten Standort, derzeit abonniertes OnStar-Paket (falls zutreffend), Avatare und Fotos von Familienmitgliedern (falls hochgeladen), Profilbilder sowie Such- und Zielinformationen. Weitere Informationen, die Hackern zur Verfügung standen, umfassen den Verlauf der Fahrzeugkilometer, den Serviceverlauf, Notfallkontakte und WLAN-Hotspot-Einstellungen (einschließlich Passwörter). Abgesehen vom Zurücksetzen ihrer Passwörter riet GM den betroffenen Personen, Kreditauskünfte von ihren Banken anzufordern und bei Bedarf einen Sicherheitsstopp zu verhängen."

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties identified in the “Does Amazon Share Your Personal Information?” section of the Amazon Privacy Notice about consumers for a business purpose in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure fall into the following categories established by the California Consumer Privacy Act, depending on which Amazon Service is used:<br/>- identifiers such as your name, address, phone numbers, or IP address, for example if we use a third party carrier to deliver your order;<br/>- personal information, such as a credit card number, for example if we use a third party payment processor;<br/>- your age, gender, or other protected classifications, for example if you choose to participate in a survey distributed by a survey provider;<br/>- commercial information, such as the details of a product or service you purchased if a third party service provider is assisting to provide that product or service to you;<br/>- internet or other electronic network activity information, such as if we use a service provider to help us gather crash reports for analyzing the health of our devices and services;<br/>- geolocation data, such as providing a delivery partner the location of your vehicle in order to deliver a package if you use Amazon Key;<br/>- audio or visual information, for example if a service provider reviews recordings of customer service phone calls for quality assurance purposes, or if we use a service provider to fulfill your order to print images from your Amazon Photos account;<br/>- education information, for example coursework you may direct us to share with the operator of an educational Alexa skill; and<br/>- professional information, for example if we provide your account details to a service provider for verification as part of enrollment for an Amazon Business account."
de	Der Abschnitt „Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor Inkrafttreten dieser Datenschutzerklärung an die im Abschnitt „Gibt Amazon Ihre personenbezogenen Daten weiter?“ der Amazon-Datenschutzerklärung über Verbraucher für einen geschäftlichen Zweck in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Erklärung fällt in die folgenden Kategorien, die durch das kalifornische Verbraucherschutzgesetz festgelegt sind, je nachdem, welcher Amazon-Service genutzt wird:<br/>- Kennungen wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern oder IP-Adresse, zum Beispiel, wenn wir einen Drittanbieter verwenden, um Ihre Bestellung zu liefern;<br/>- persönliche Informationen, wie z. B. eine Kreditkartennummer, wenn wir einen Drittanbieter für die Zahlungsabwicklung einsetzen;<br/>- Ihr Alter, Ihr Geschlecht oder andere geschützte Klassifizierungen, wenn Sie sich z. B. für die Teilnahme an einer Umfrage entscheiden, die von einem Umfrageanbieter durchgeführt wird;<br/>- kommerzielle Informationen, wie z. B. die Details eines Produkts oder einer Dienstleistung, die Sie gekauft haben, wenn ein Drittanbieter bei der Bereitstellung dieses Produkts oder dieser Dienstleistung behilflich ist;<br/>- Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, z. B. wenn wir einen Dienstleister beauftragen, uns bei der Sammlung von Absturzberichten zur Analyse des Zustands unserer Geräte und Dienste zu helfen;<br/>- Geolokalisierungsdaten, wie zum Beispiel die Bereitstellung des Standorts Ihres Fahrzeugs an einen Lieferpartner, um ein Paket zu liefern, wenn Sie Amazon Key verwenden;<br/>- Audio- oder visuelle Informationen, z. B. wenn ein Dienstleister Aufzeichnungen von Telefongesprächen des Kundendienstes zu Qualitätssicherungszwecken überprüft oder wenn wir einen Dienstleister nutzen, um Ihre Bestellung zum Drucken von Bildern aus Ihrem Amazon Photos-Konto zu erfüllen;<br/>- Bildungsinformationen, z. B. Kursarbeiten, die wir auf Ihre Anweisung hin mit dem Betreiber eines Alexa-Skills für Bildungszwecke teilen; und<br/>- berufliche Informationen, z. B. wenn wir Ihre Kontodaten im Rahmen der Anmeldung für ein Amazon Business-Konto an einen Dienstleister zur Überprüfung weitergeben.“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	"The personal information that Amazon disclosed to the third parties &lt;...&gt; in the twelve months prior to the effective date of this Disclosure falls into the following categories &lt;...&gt;:<br/> - identifiers such as your name, address, phone numbers, IP address, or a government identifier &lt;...&gt;;<br/> - personal information, such as a credit card number or other payment information &lt;...&gt;;<br/> - information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications &lt;...&gt;;<br/> - commercial information &lt;...&gt;;<br/> - internet or other electronic network activity information, &lt;...&gt;;<br/> - geolocation data, which may constitute precise geolocation data &lt;...&gt;;<br/> - audio or visual information &lt;...&gt;;<br/> - education information &lt;...&gt;;<br/> - professional information &lt;...&gt;; and<br/> - inference data &lt;...&gt;"
de	„Die personenbezogenen Daten, die Amazon in den zwölf Monaten vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Offenlegung an Dritte &lt;...&gt; weitergegeben hat, fallen in die folgenden Kategorien &lt;...&gt;:<br/> - Identifikatoren wie Ihr Name, Ihre Adresse, Telefonnummern, IP-Adresse oder eine staatliche Kennung &lt;...&gt;;<br/> - personenbezogene Daten wie eine Kreditkartennummer oder andere Zahlungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - Daten, die Aufschluss über Alter, Geschlecht, Rasse, sexuelle Orientierung oder andere geschützte Merkmale geben können &lt;...&gt;;<br/> - kommerzielle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, &lt;...&gt;;<br/> - Geolokalisierungsdaten, die genaue Geolokalisierungsdaten darstellen können &lt;...&gt;;<br/> - Audio- oder visuelle Daten &lt;...&gt;;<br/> - Bildungsinformationen &lt;...&gt;;<br/> - berufliche Informationen &lt;...&gt;; und<br/> - Inferenzdaten &lt;...&gt;“

en-us	The personal information they collect from third parties may include: Name, address, email address, and phone number; Information on your buying habits and interests and other publicly observed data (such as from social media); Demographic information; Information they obtain when you connect to BMW NA through social media; or Device identification information about your mobile phone, tablet, vehicle, or other device.
de	Die personenbezogenen Daten, die sie von Dritten sammeln, können Folgendes umfassen: Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer; Informationen über Ihre Kaufgewohnheiten und -interessen und andere öffentlich beobachtete Daten (z.B. aus sozialen Medien); demografische Informationen; Informationen, die sie erhalten, wenn Sie sich über soziale Medien mit BMW NA verbinden, oder Geräteidentifikationsinformationen über Ihr Mobiltelefon, Tablet, Fahrzeug oder anderes Gerät.

en-us	"The Platform is not intended for Children. Children under the age of 16(or other age specified by the law applicable to your region) must not use the Platform for any purpose without first obtaining parental/guardian’s consent to this Privacy Policy (both for themselves and on your behalf). We do not knowingly collect personally identifiable information from children.
de	„Die Plattform ist nicht für Kinder bestimmt. Kinder unter 16 Jahren (oder einem anderen Alter, das durch das für Ihre Region geltende Gesetz festgelegt ist) dürfen die Plattform nicht nutzen, ohne zuvor die Zustimmung der Eltern / Erziehungsberechtigten zu dieser Datenschutzrichtlinie (sowohl für sich selbst als auch in Ihrem Namen) einzuholen. Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

en-us	The Platforms are not directed to children under 13. We do not knowingly collect, use or disclose personally identifiable information from anyone under 13 years of age. If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent. If we become aware that we have unknowingly collected personally identifiable information from a child under the age of 13, we will make reasonable efforts to delete such information from our records.
de	Die Plattformen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben, verwenden oder offenbaren wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn wir bei der Erfassung feststellen, dass ein*e Nutzer*in unter diesem Alter ist, werden wir seine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten nicht verwenden oder aufbewahren. Wenn wir feststellen, dass wir unwissentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Daten aus unseren Aufzeichnungen zu löschen.

en-us	The Platforms are not directed to children under 13. We do not knowingly collect, use or disclose personally identifiable information from anyone under 13 years of age. If we determine upon collection that a user is under this age, we will not use or maintain his/her Personal Information without the parent/guardian's consent. If we become aware that we have unknowingly collected personally identifiable information from a child under the age of 13, we will make reasonable efforts to delete such information from our records.
de	Die Plattformen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben, verwenden oder offenbaren wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn wir bei der Erfassung feststellen, dass ein*e Nutzer*in unter diesem Alter ist, werden wir seine personenbezogenen Daten ohne die Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten nicht verwenden oder aufbewahren. Wenn wir feststellen, dass wir unwissentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um diese Daten aus unseren Aufzeichnungen zu löschen.

en-us	The PlayStation 5 offers two ways to restrict the entire microphone itself. Disable it altogether by pressing the physical mic button below the PS button on the controller. If it’s orange, it means the mic is off. Or go to Settings → Users and Accounts → Privacy → Voice Data Collection and turn it off. PS5 <a id="a1">does not collect voice chat data</a>, but does allow users to generate recordings of online interactions for harassment reports. Sony <a id="a2">has clarified</a>, saying these are explicitly used for the reporting process and not any other purpose. But, as we’ve seen in the past, numerous companies have <a id="a3">acknowledged listening in</a> on our conversations with their built-in microphones after the fact. At the end of the day, be aware that, even though Sony says it isn’t listening, that it’s still possible. And, like with Xbox, unplug your streaming cameras when not in use to ensure your privacy.
de	Die PlayStation 5 bietet zwei Möglichkeiten, das gesamte Mikrofon selbst einzuschränken. Deaktivieren Sie es vollständig, indem Sie die physische Mikrofontaste unter der PS-Taste auf dem Controller drücken. Wenn es orange ist, bedeutet dies, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist. Oder gehen Sie zu Einstellungen → Benutzer und Konten → Datenschutz → Sprachdatenerfassung und schalten Sie es aus. PS5 <a id="a1">sammelt keine Voice-Chat-Daten</a>, ermöglicht es Benutzern jedoch, Aufzeichnungen von Online-Interaktionen für Belästigungsberichte zu erstellen. Sony <a id="a2">hat klargestellt</a>, dass diese explizit für den Meldeprozess und nicht für andere Zwecke verwendet werden. Aber wie wir in der Vergangenheit gesehen haben, haben zahlreiche Unternehmen bestätigt, dass sie unsere Gespräche mit ihren eingebauten Mikrofonen im Nachhinein <a id="a3">abgehört haben</a>. Seien Sie sich am Ende des Tages bewusst, dass es immer noch möglich ist, obwohl Sony sagt, dass es nicht zuhört. Und wie bei der Xbox können Sie Ihre Streaming-Kameras ausstecken, wenn sie nicht verwendet werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

en-us	The PlayStation 5 offers two ways to restrict the entire microphone itself. Disable it altogether by pressing the physical mic button below the PS button on the controller. If it’s orange, it means the mic is off. Or go to Settings → Users and Accounts → Privacy → Voice Data Collection and turn it off. PS5 <a id="a1">does not collect voice chat data</a>, but does allow users to generate recordings of online interactions for harassment reports. Sony <a id="a2">has clarified</a>, saying these are explicitly used for the reporting process and not any other purpose. But, as we’ve seen in the past, numerous companies have <a id="a3">acknowledged listening in</a> on our conversations with their built-in microphones after the fact. At the end of the day, be aware that, even though Sony says it isn’t listening, that it’s still possible. And, like with Xbox, unplug your streaming cameras when not in use to ensure your privacy.
de	Die PlayStation 5 bietet zwei Möglichkeiten, das gesamte Mikrofon selbst einzuschränken. Deaktivieren Sie es vollständig, indem Sie die physische Mikrofontaste unter der PS-Taste auf dem Controller drücken. Wenn es orange ist, bedeutet dies, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist. Oder gehen Sie zu Einstellungen → Benutzer und Konten → Datenschutz → Sprachdatenerfassung und schalten Sie es aus. PS5 <a id="a1">sammelt keine Voice-Chat-Daten</a>, ermöglicht es Benutzern jedoch, Aufzeichnungen von Online-Interaktionen für Belästigungsberichte zu erstellen. Sony <a id="a2">hat klargestellt</a>, dass diese explizit für den Meldeprozess und nicht für andere Zwecke verwendet werden. Aber wie wir in der Vergangenheit gesehen haben, haben zahlreiche Unternehmen bestätigt, dass sie unsere Gespräche mit ihren eingebauten Mikrofonen im Nachhinein <a id="a3">abgehört haben</a>. Seien Sie sich am Ende des Tages bewusst, dass es immer noch möglich ist, obwohl Sony sagt, dass es nicht zuhört. Und wie bei der Xbox können Sie Ihre Streaming-Kameras ausstecken, wenn sie nicht verwendet werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

en-us	The PlayStation 5 offers two ways to restrict the entire microphone itself. Disable it altogether by pressing the physical mic button below the PS button on the controller. If it’s orange, it means the mic is off. Or go to Settings → Users and Accounts → Privacy → Voice Data Collection and turn it off. PS5 <a id="a1">does not collect voice chat data</a>, but does allow users to generate recordings of online interactions for harassment reports. Sony <a id="a2">has clarified</a>, saying these are explicitly used for the reporting process and not any other purpose. But, as we’ve seen in the past, numerous companies have <a id="a3">acknowledged listening in</a> on our conversations with their built-in microphones after the fact. At the end of the day, be aware that, even though Sony says it isn’t listening, that it’s still possible. And, like with Xbox, unplug your streaming cameras when not in use to ensure your privacy.
de	Die PlayStation 5 bietet zwei Möglichkeiten, das gesamte Mikrofon selbst einzuschränken. Deaktivieren Sie es vollständig, indem Sie die physische Mikrofontaste unter der PS-Taste auf dem Controller drücken. Wenn es orange ist, bedeutet dies, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist. Oder gehen Sie zu Einstellungen → Benutzer und Konten → Datenschutz → Sprachdatenerfassung und schalten Sie es aus. PS5 <a id="a1">sammelt keine Voice-Chat-Daten</a>, ermöglicht es Benutzern jedoch, Aufzeichnungen von Online-Interaktionen für Belästigungsberichte zu erstellen. Sony <a id="a2">hat klargestellt</a>, dass diese explizit für den Meldeprozess und nicht für andere Zwecke verwendet werden. Aber wie wir in der Vergangenheit gesehen haben, haben zahlreiche Unternehmen bestätigt, dass sie unsere Gespräche mit ihren eingebauten Mikrofonen im Nachhinein <a id="a3">abgehört haben</a>. Seien Sie sich am Ende des Tages bewusst, dass es immer noch möglich ist, obwohl Sony sagt, dass es nicht zuhört. Und wie bei der Xbox können Sie Ihre Streaming-Kameras ausstecken, wenn sie nicht verwendet werden, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

en-us	The policy framework presents a significant opportunity to foster a vibrant AI ecosystem that is both innovative and inclusive. However, for this vision to become a reality, there must be a clear focus on skills development, public literacy, and meaningful collaboration across all sectors of society.
de	Der politische Rahmenplan bietet eine wichtige Gelegenheit, ein lebendiges KI-Ökosystem zu fördern, das sowohl innovativ als auch integrativ ist. Damit diese Vision jedoch Wirklichkeit werden kann, muss der Schwerpunkt klar auf Kompetenzentwicklung, öffentlicher Bildung und sinnvoller Zusammenarbeit in allen Bereichen der Gesellschaft liegen.

en-us	The policy is long, but Rykov likes that it includes these key terms:
de	Die Richtlinie ist lang, aber Rykov hebt positiv hervor, dass folgende wichtige Dinge darin genannt werden:

en-us	The policy is short and vague.
de	Die Richtlinie ist kurz und vage.

en-us	The policy is short and vague.
de	Die Richtlinie ist kurz und vage.

en-us	The Portal has an AI-powered "SmartCamera" feature that tracks you as you move in the video frame during a call. It is done by performing the computer vision (CV) modeling on-device. Portal’s camera does not use facial recognition and does not identify who you are — it uses AI technology to frame a scene. To do this, it determines whether something in the room is or isn’t a person.
de	Das Portal verfügt über eine KI-gestützte „SmartCamera“-Funktion, die Sie während eines Anrufs verfolgt, während Sie sich im Videobild bewegen. Dies erfolgt durch die Durchführung der Computer Vision (CV)-Modellierung auf dem Gerät. Die Kamera des Portals verwendet keine Gesichtserkennung und erkennt nicht, wer Sie sind – sie verwendet KI-Technologie, um eine Szene einzurahmen. Dazu muss sie bestimmen, ob etwas im Raum eine Person ist oder nicht.

en-us	The Portal has an AI-powered "SmartCamera" feature that tracks you as you move in the video frame during a call. It is done by performing the computer vision (CV) modeling on-device. Portal’s camera does not use facial recognition and does not identify who you are — it uses AI technology to frame a scene. To do this, it determines whether something in the room is or isn’t a person.
de	Das Portal verfügt über eine KI-gestützte „SmartCamera“-Funktion, die Sie während eines Anrufs verfolgt, während Sie sich im Videobild bewegen. Dies erfolgt durch die Durchführung der Computer Vision (CV)-Modellierung auf dem Gerät. Die Kamera des Portals verwendet keine Gesichtserkennung und erkennt nicht, wer Sie sind – sie verwendet KI-Technologie, um eine Szene einzurahmen. Dazu muss sie bestimmen, ob etwas im Raum eine Person ist oder nicht.

en-us	The Portal has an AI-powered "SmartCamera" feature that tracks you as you move in the video frame during a call. It is done by performing the computer vision (CV) modeling on-device. Portal’s camera does not use facial recognition and does not identify who you are — it uses AI technology to frame a scene. To do this, it determines whether something in the room is or isn’t a person.
de	Das Portal verfügt über eine KI-gestützte „SmartCamera“-Funktion, die Sie während eines Anrufs verfolgt, während Sie sich im Videobild bewegen. Dies erfolgt durch die Durchführung der Computer Vision (CV)-Modellierung auf dem Gerät. Die Kamera des Portals verwendet keine Gesichtserkennung und erkennt nicht, wer Sie sind – sie verwendet KI-Technologie, um eine Szene einzurahmen. Dazu muss sie bestimmen, ob etwas im Raum eine Person ist oder nicht.

en-us	The Portal has an AI-powered "SmartCamera" feature that tracks you as you move in the video frame during a call. It is done by performing the computer vision (CV) modeling on-device. Portal’s camera does not use facial recognition and does not identify who you are — it uses AI technology to frame a scene. To do this, it determines whether something in the room is or isn’t a person.
de	Das Portal verfügt über eine KI-gestützte „SmartCamera“-Funktion, die Sie während eines Anrufs verfolgt, während Sie sich im Videobild bewegen. Dies erfolgt durch die Durchführung der Computer Vision (CV)-Modellierung auf dem Gerät. Die Kamera des Portals verwendet keine Gesichtserkennung und erkennt nicht, wer Sie sind – sie verwendet KI-Technologie, um eine Szene einzurahmen. Dazu muss sie bestimmen, ob etwas im Raum eine Person ist oder nicht.

en-us	The Portal has an AI-powered "SmartCamera" feature that tracks you as you move in the video frame during a call. It is done by performing the computer vision (CV) modeling on-device. Portal’s camera does not use facial recognition and does not identify who you are — it uses AI technology to frame a scene. To do this, it determines whether something in the room is or isn’t a person.
de	Das Portal verfügt über eine KI-gestützte „SmartCamera“-Funktion, die Sie während eines Anrufs verfolgt, während Sie sich im Videobild bewegen. Dies erfolgt durch die Durchführung der Computer Vision (CV)-Modellierung auf dem Gerät. Die Kamera des Portals verwendet keine Gesichtserkennung und erkennt nicht, wer Sie sind – sie verwendet KI-Technologie, um eine Szene einzurahmen. Dazu muss sie bestimmen, ob etwas im Raum eine Person ist oder nicht.

en-us	The Portal requires you to log in with a Facebook account and strong password. You may also set a passcode for the device.
de	Für die Nutzung des Portals müssen Sie sich mit einem Facebook-Konto und starken Passwort anmelden. Sie haben außerdem die Option, einen Passcode für das Gerät einzurichten.

en-us	The Portal requires you to log in with a Facebook account and strong password. You may also set a passcode for the device.
de	Für die Nutzung von Portal müssen Sie sich mit einem Facebook-Konto und starken Passwort anmelden. Sie haben außerdem die Option, ein Passcode für das Gerät einzurichten.

en-us	The Portal requires you to log in with a Facebook account and strong password. You may also set a passcode for the device.
de	Für die Nutzung von Portal müssen Sie sich mit einem Facebook-Konto und starken Passwort anmelden. Sie haben außerdem die Option, ein Passcode für das Gerät einzurichten.

en-us	The Portal requires you to log in with a Facebook account and strong password. You may also set a passcode for the device.
de	Für die Nutzung von Portal müssen Sie sich mit einem Facebook-Konto und starken Passwort anmelden. Sie haben außerdem die Option, ein Passcode für das Gerät einzurichten.

en-us	The Portal requires you to log in with a Facebook account and strong password. You may also set a passcode for the device.
de	Für die Nutzung des Portals müssen Sie sich mit einem Facebook-Konto und starken Passwort anmelden. Sie haben außerdem die Option, einen Passcode für das Gerät einzurichten.

en-us	The posts by the account are mostly video clips of parliamentary speeches, featuring well-known German political faces, including German chancellor Dr. Angela Merkel and Claudia Roth, Vice President of the German Bundestag. These video clips seem to have been taken from the <a id="a1">Parlamentsfernsehen</a> (parliamentary television), a public service run by the Bundestag that offers livestreams and on-demand coverage of parliamentary debates. The parliamentary television makes all its image material available<a id="a2"> free of charge</a> and free of third-party rights, as long as the content is used strictly for educational purposes.
de	Bei den meisten Videos die der Account gepostet hat, handelt es sich um parlamentarische Reden. Bekannte Gesichter des aktuellen politischen Betriebs wie die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel oder die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth tauchen hier auf. Viele der Videoclips scheinen vom <a id="a1">Parlamentsfernsehen</a> zu stammen, ein öffentlicher Service des Bundestages, der Livestreams und On-Demand-Angebote zu parlamentarischen Debatten bereithält. Das Parlamentsfernsehen stellt “sein gesamtes Bildmaterial kostenlos und frei von Rechten Dritten zur Verfügung. Voraussetzung dafür ist, dass die Bilder für Produktionen im Bildungsbereich oder kostenfrei angebotene Informationssendungen verwandt werden.”

en-us	The posts by the account are mostly video clips of parliamentary speeches, featuring well-known German political faces, including German chancellor Dr. Angela Merkel and Claudia Roth, Vice President of the German Bundestag. These video clips seem to have been taken from the <a id="a1">Parlamentsfernsehen</a> (parliamentary television), a public service run by the Bundestag that offers livestreams and on-demand coverage of parliamentary debates. The parliamentary television makes all its image material available<a id="a2"> free of charge</a> and free of third-party rights, as long as the content is used strictly for educational purposes.
de	Bei den meisten Videos die der Account gepostet hat, handelt es sich um parlamentarische Reden. Bekannte Gesichter des aktuellen politischen Betriebs wie die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel oder die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth tauchen hier auf. Viele der Videoclips scheinen vom <a id="a1">Parlamentsfernsehen</a> zu stammen, ein öffentlicher Service des Bundestages, der Livestreams und On-Demand-Angebote zu parlamentarischen Debatten bereithält. Das Parlamentsfernsehen stellt “sein gesamtes Bildmaterial kostenlos und frei von Rechten Dritten zur Verfügung. Voraussetzung dafür ist, dass die Bilder für Produktionen im Bildungsbereich oder kostenfrei angebotene Informationssendungen verwandt werden.”

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world
de	Das wichtigste Treffen für Menschen, die an einer besseren digitalen Welt arbeiten

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world
de	Das wichtigste Treffen für Menschen, die an einer besseren digitalen Welt arbeiten

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world.
de	Das wichtigste Treffen für Menschen, die an einer besseren digitalen Welt arbeiten.

en-us	The premier gathering for people working to build a better digital world.
de	Das wichtigste Treffen für Menschen, die an einer besseren digitalen Welt arbeiten.

en-us	The price includes Dutch VAT at 21%.
de	Der Preis beinhaltet die niederländische MwSt in Höhe von 21%.

en-us	The price includes Dutch VAT at 21%. The minimum contribution is €250.00.
de	Der Preis beinhaltet die niederländische MwSt in Höhe von 21%. Die Mindestspende beträgt 250,– €.

en-us	The price includes Dutch VAT at 21%. The minimum contribution is €250.00.
de	Der Preis beinhaltet die niederländische MwSt in Höhe von 21%. Die Mindestspende beträgt 250,– €.

en-us	The privacy and security of our favorite apps and gadgets has gotten worse across the board, but especially among children’s products...if you're looking to give gifts that protect and respect the privacy of your loved ones this holiday season, maybe stick to good old-fashioned books.
de	Der Datenschutz und die Sicherheit unserer bevorzugten Apps und Gadgets hat sich in allen Bereichen verschlechtert, besonders aber bei Produkten für Kinder… Wenn Sie zu Weihnachten etwas schenken wollen, das die Privatsphäre Ihrer Lieben schützt und respektiert, sollten Sie sich vielleicht für ein gutes altes Buch entscheiden.

en-us	"The "Privacy Mode" feature allows you to partially or completely restrict data communication via the vehicle's internal SIM card. To do this, you can deactivate/activate the data processing displayed in the vehicle for each group. Safety-relevant services are excluded from deactivation through Privacy Mode. You can find an overview of which services and data processing are assigned to the respective group under "Privacy Settings" in your vehicle's MMI. Depending on the vehicle equipment and country, the primary user has the option of deactivating/activating individual services for all users of the vehicle in the myAudi portal, or the individual user can deactivate/activate individual services in the vehicle itself."
de	„Mithilfe der Funktion „Datenschutzmodus“ können Sie die Datenkommunikation über die fahrzeuginterne SIM-Karte teilweise oder vollständig einschränken. Dazu können Sie die im Fahrzeug angezeigte Datenverarbeitung für jede Gruppe deaktivieren/aktivieren. Sicherheitsrelevante Dienste sind von der Deaktivierung durch den Datenschutzmodus ausgeschlossen. Eine Übersicht, welche Dienste und Datenverarbeitungen der jeweiligen Gruppe zugeordnet sind, finden Sie unter „Datenschutzeinstellungen“ im MMI Ihres Fahrzeugs. Je nach Fahrzeugausstattung und Land hat der/die Hauptnutzer*in die Möglichkeit, einzelne Dienste für alle Nutzer*innen des Fahrzeugs im myAudi-Portal zu deaktivieren/aktivieren, oder der/die einzelne Nutzer*in kann einzelne Dienste im Fahrzeug selbst deaktivieren/aktivieren.“

en-us	The privacy policy for FYP Reporter can be viewed <a id="a1">here</a>.
de	Die Datenschutzerklärung für FYP Reporter finden Sie <a id="a1">hier</a>.

en-us	The Privacy Policy includes a section on Security, which is great to see! It's quite high-level, lacking some details, but it's good to see that Lex is putting security at the heart of their privacy commitment.
de	Die Datenschutzrichtlinie enthält einen Abschnitt über Sicherheit, was wirklich positiv zu bewerten ist. Er ist relativ hochgradig, geht dabei aber nicht auf alle Details ein. Trotzdem ist es sehr gut, dass Lex Sicherheit als Teil des Datenschutzes priorisiert.

en-us	The Privacy Policy includes a section on Security, which is great to see! It's quite high-level, lacking some details, but it's good to see that Lex is putting security at the heart of their privacy commitment.
de	Die Datenschutzrichtlinie enthält einen Abschnitt über Sicherheit, was wirklich positiv zu bewerten ist. Er ist relativ hochgradig, geht dabei aber nicht auf alle Details ein. Trotzdem ist es sehr gut, dass Lex Sicherheit als Teil des Datenschutzes priorisiert.

en-us	The privacy policy is detailed on all aspects we are interested in
de	Die Datenschutzrichtlinie beschreibt alle Aspekte, an denen wir interessiert sind

en-us	The privacy policy is only available through the app and accessing it isn't user-friendly. It is translated from Chinese to English and not always clear. It is lacking a lot of detail.
de	Die Datenschutzrichtlinie ist nur in der App zu finden, und das ist nicht gerade einfach. Sie wurde aus dem Chinesischen ins Englische übersetzt und ist manchmal ziemlich unverständlich. Außerdem ist sie sehr lückenhaft, viele Details fehlen.

en-us	The privacy policy language is relatively user-friendly. However, their privacy policy isn't totally clear on how they are sharing your data.
de	Die in der Datenschutzrichtlinie verwendete Sprache ist relativ benutzerfreundlich. Allerdings geht nicht klar aus der Datenschutzrichtlinie hervor, wie Daten weitergeben werden.

en-us	The privacy policy language is relatively user-friendly. However, their privacy policy isn't totally clear on how they are sharing your data.
de	Die Formulierung der Datenschutzrichtlinie ist relativ benutzerfreundlich. Allerdings lässt sich aus der Datenschutzrichtlinie nicht eindeutig entnehmen, wie Ihre Daten weitergegeben werden.

en-us	The privacy policy was only for the website, not the device or the app that controls the doll.
de	Die Datenschutzrichtlinie galt nur für die Website, nicht für die Sexpuppe oder die App, mit der diese gesteuert wird.

en-us	The privacy statement mentions audio data, but there's no explanation of what is being collected and what happens to it.
de	In der Datenschutzerklärung werden Audiodaten erwähnt, es wird jedoch nicht erläutert, welche Daten gesammelt werden und was mit diesen Daten geschieht.

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	The Problem
de	Das Problem

en-us	"The processed personal data is deleted automatically after 4 weeks if it is no longer needed for provision of the specific service. The ConnectedDrive Account is assigned specifically to you and is personal to you. Therefore, your driver profile (if it’s mapped with a ConnectedDrive Account) can just be activated within one vehicle."
de	„Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nach 4 Wochen automatisch gelöscht, wenn sie für die Erbringung der konkreten Dienstleistung nicht mehr benötigt werden. Das ConnectedDrive-Konto wird speziell Ihnen zugewiesen und ist für Sie persönlich. Daher kann Ihr Fahrerprofil (wenn es einem ConnectedDrive-Konto zugeordnet ist) nur innerhalb eines Fahrzeugs aktiviert werden.“

en-us	The processing activities described above may lead to banning profiles who engage in illegal or unauthorized activities. In addition, we have a robust, human-moderated appeal system in place which ensures the right of everyone on Grindr to have a human review of any automated decision related to safeguarding the platform."
de	Die oben beschriebenen Verarbeitungsaktivitäten können dazu führen, dass Profile, die sich an illegalen oder nicht autorisierten Aktivitäten beteiligen, gesperrt werden. Darüber hinaus haben wir ein robustes, von Menschen moderiertes Beschwerdesystem eingerichtet, das sicherstellt, dass jeder auf Grindr das Recht hat, eine menschliche Überprüfung jeder automatisierten Entscheidung in Bezug auf die Sicherung der Plattform zu erhalten.

en-us	The product <a id="a1">earned</a> the CES ‘Worst in Show 2023’ award in 'Privacy' nomination - from PIRG, JerryRigEverything, iFixit, Repair.org, EFF, Consumer Reports, and SecuRepairs.
de	Das Produkt <a id="a1">erhielt</a> die CES-Anti-Auszeichnung „Worst in Show 2023“ in der Kategorie „Datenschutz“ - von PIRG, JerryRigEverything, iFixit, Repair.org, EFF, Consumer Reports und SecuRepairs.

en-us	The product <a id="a1">earned</a> the CES ‘Worst in Show 2023’ award in 'Privacy' nomination - from PIRG, JerryRigEverything, iFixit, Repair.org, EFF, Consumer Reports, and SecuRepairs.
de	Das Produkt <a id="a1">erhielt</a> die CES-Anti-Auszeichnung „Worst in Show 2023“ in der Kategorie „Datenschutz“ - von PIRG, JerryRigEverything, iFixit, Repair.org, EFF, Consumer Reports und SecuRepairs.

en-us	"The profile information we receive may vary depending on the social media provider concerned, but will often include your name, email address, friends list, profile picture as well as other information you choose to make public on such social media platform."
de	„Die Profilinformationen, die wir erhalten, können je nach Social-Media-Anbieter variieren, umfassen jedoch häufig Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Freundesliste, Ihr Profilbild sowie andere Informationen, die Sie auf einer solchen Social-Media-Plattform veröffentlichen möchten.“

en-us	The project is developing a chatbot and an interactive voice response service that will provide voice-enabled services in the domain of business registration and raise awareness about the use of collateral (security) to access credit in Kenya. The main objective is to increase financial literacy around moveable properties as collateral, particularly for women in business, and in particular agriculture, for purposes of accessing credit. Although there has been an increase in the ease of getting credit, most members of the population are still unaware of their capability to access further credit as a result of using moveable properties as collateral. This project will be a continuation of an already ongoing collaboration with the Business Registration Service - BRS (State Corporation) in Kenya in the domain of financial inclusion, which serves the Kenya public.
de	Das Projekt entwickelt einen Chatbot und einen interaktiven Sprachantwortdienst, der sprachgestützte Dienste im Bereich der Unternehmensregistrierung anbietet und das Bewusstsein für die Verwendung von Sicherheiten (Sicherheiten) zur Kreditaufnahme in Kenia schärft. Das Hauptziel ist es, die finanzielle Alphabetisierung rund um bewegliche Eigenschaften als Sicherheiten zu erhöhen, insbesondere für Frauen im Geschäftsleben, und insbesondere in der Landwirtschaft, zum Zwecke des Zugangs zu Krediten. Obwohl es eine Zunahme der Leichtigkeit des Krediterhalts gegeben hat, sind die meisten Mitglieder der Bevölkerung immer noch nicht über ihre Fähigkeit informiert, weiteren Kredit als Ergebnis der Verwendung von beweglichen Eigenschaften als Sicherheiten zu erhalten. Dieses Projekt wird eine Fortsetzung einer bereits laufenden Zusammenarbeit mit dem Business Registration Service – BRS (Staatsunternehmen) in Kenia im Bereich der finanziellen Inklusion sein, der der kenianischen Öffentlichkeit dient.

en-us	The project went live with test data collection on July 5th, 2021. Large scale data collection was initiated in August, and continued through the first half of October. During this entire project, 366,062 unique TikTok videos were collected using 69 synthetic accounts in total. Alongside the WSJ’s <a id="a1">TikTok investigation</a>, which collected data using 100 synthetic accounts, this is one of the largest TikTok datasets researchers have been able to work with.<br/><br/>ATI collected hundreds of thousands TikTok posts, including nearly 10,000 posts that TikTok itself marked as related to elections. It would be nearly impossible to amass and identify this volume of content using manual methods. Ideally, this methodological approach would allow one to make stronger claims about patterns and trends we are seeing, because the data sample is more representative. For instance, it would be difficult to make a generalizable claim such as “X% of the engagement on political TikTok posts appears to be positively engaged with ‘Y-party’ content,” using only anecdotal data.
de	Das Projekt begann am 5. Juli 2021 mit einer Erhebung von Testdaten. Die groß angelegte Echtdaten-Erhebung wurde dann im August eingeleitet und dauerte bis in die erste Oktoberhälfte. Während des gesamten Projekts wurden 366.062 einzelne TikTok-Videos mit insgesamt 69 synthetischen Accounts erfasst. Neben der <a id="a1">TikTok-Untersuchung des WSJ</a>, bei der Daten mit 100 synthetischen Konten gesammelt wurden, ist dies einer der größten TikTok-Datensätze, mit denen Wissenschaftler*innen bisher arbeiten konnten. <br/><br/> ATI sammelte Hunderttausende TikTok-Posts, darunter fast 10.000 Posts, die TikTok selbst als mit Wahlen verbunden markierte. Es wäre quasi unmöglich, diese Menge an Inhalten mit manuellen Methoden zu sammeln und zu identifizieren. Im besten Fall ermöglicht dieser methodische Ansatz es, belastbare Aussagen zu Mustern und Trends zu machen, die sichtbar werden, da die Datenstichprobe repräsentativer ist. Zum Beispiel wäre es schwierig, eine verallgemeinerbare Behauptung aufzustellen wie „X% des Engagements in politischen TikTok-Posts scheinen sich positiv mit Inhalten der Y-Partei zu beschäftigen“, wenn nur anekdotische Daten verwendet werden.

en-us	The project went live with test data collection on July 5th, 2021. Large scale data collection was initiated in August, and continued through the first half of October. During this entire project, 366,062 unique TikTok videos were collected using 69 synthetic accounts in total. Alongside the WSJ’s <a id="a1">TikTok investigation</a>, which collected data using 100 synthetic accounts, this is one of the largest TikTok datasets researchers have been able to work with.<br/><br/>ATI collected hundreds of thousands TikTok posts, including nearly 10,000 posts that TikTok itself marked as related to elections. It would be nearly impossible to amass and identify this volume of content using manual methods. Ideally, this methodological approach would allow one to make stronger claims about patterns and trends we are seeing, because the data sample is more representative. For instance, it would be difficult to make a generalizable claim such as “X% of the engagement on political TikTok posts appears to be positively engaged with ‘Y-party’ content,” using only anecdotal data.
de	Das Projekt begann am 5. Juli 2021 mit einer Erhebung von Testdaten. Die groß angelegte Echtdaten-Erhebung wurde dann im August eingeleitet und dauerte bis in die erste Oktoberhälfte. Während des gesamten Projekts wurden 366.062 einzelne TikTok-Videos mit insgesamt 69 synthetischen Accounts erfasst. Neben der <a id="a1">TikTok-Untersuchung des WSJ</a>, bei der Daten mit 100 synthetischen Konten gesammelt wurden, ist dies einer der größten TikTok-Datensätze, mit denen Wissenschaftler*innen bisher arbeiten konnten. <br/><br/> ATI sammelte Hunderttausende TikTok-Posts, darunter fast 10.000 Posts, die TikTok selbst als mit Wahlen verbunden markierte. Es wäre quasi unmöglich, diese Menge an Inhalten mit manuellen Methoden zu sammeln und zu identifizieren. Im besten Fall ermöglicht dieser methodische Ansatz es, belastbare Aussagen zu Mustern und Trends zu machen, die sichtbar werden, da die Datenstichprobe repräsentativer ist. Zum Beispiel wäre es schwierig, eine verallgemeinerbare Behauptung aufzustellen wie „X% des Engagements in politischen TikTok-Posts scheinen sich positiv mit Inhalten der Y-Partei zu beschäftigen“, wenn nur anekdotische Daten verwendet werden.

en-us	The promise of technology to create job opportunities, in developing countries, beyond physical geographical boundaries has hidden unfair labor treatments. The absence of labor market regulatory frameworks in some countries in Africa to address the special conditions of digitally enabled new forms of work, the rise of non-standard employment, a phenomenon rooted in labor market deregulation, is being exacerbated by digital transformation.
de	Das Versprechen der Technologie, Arbeitsmöglichkeiten in Entwicklungsländern über physische geographische Grenzen hinaus zu schaffen, hat unfaire Behandlung der Arbeit verbirgt. Das Fehlen von Arbeitsmarktregulierung in einigen Ländern Afrikas, der die besonderen Bedingungen digital ermöglichter neuer Arbeitsformen anspricht, die Zunahme neuer Arbeitsformen – ein Phänomen der Deregulation des Arbeitsmarkts – wird durch die digitale Transformation verschärft.

en-us	The promise of technology to create job opportunities, in developing countries, beyond physical geographical boundaries has hidden unfair labour treatments. The absence of labour market regulatory frameworks in some countries in Africa to address the special conditions of digitally enabled new forms of work, the rise of non-standard employment, a phenomenon rooted in labour market deregulation, is being exacerbated by digital transformation.
de	Das Versprechen der Technologie, Arbeitsmöglichkeiten in Entwicklungsländern über physische geographische Grenzen hinaus zu schaffen, hat unfaire Behandlung der Arbeit verbirgt. Das Fehlen von Arbeitsmarktregulierung in einigen Ländern Afrikas, der die besonderen Bedingungen digital ermöglichter neuer Arbeitsformen anspricht, die Zunahme neuer Arbeitsformen – ein Phänomen der Deregulation des Arbeitsmarkts – wird durch die digitale Transformation verschärft.

en-us	"The proprietary tool sifts through vast amounts of swiping data to find patterns—like your tendency to dig men with beards—and then searches for new profiles that fit those patterns. Tinder then adds those profiles to your swiping queue. The more you swipe, the sharper the predictions become, and (theoretically, at least) the more likely you are to swipe right on the profiles Tinder expects you will."
de	„Das proprietäre Tool durchsucht riesige Mengen an Wischdaten, um Muster zu finden – wie Ihre Tendenz, Männer mit Bärten zu mögen – und sucht dann nach neuen Profilen, die zu diesen Mustern passen. Tinder fügt diese Profile dann Ihrer Wischwarteschlange hinzu. Je mehr Sie wischen, desto schärfer werden die Vorhersagen, und desto wahrscheinlicher ist es (theoretisch zumindest), dass Sie auf den Profilen, von denen Tinder erwartet, dass Sie nach rechts wischen, dann auch wirklich nach rechts wischen.“

en-us	The Prototype Fund
de	Der Prototypenfonds

en-us	The provider may send you promotional emails or other information about the products or services they offer.
de	Der Anbieter kann Ihnen Werbe-E-Mails oder andere Informationen über die von ihm angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zusenden.

en-us	The provider may send you promotional emails or other information about the products or services they offer. They may also anonymize and/or aggregate data collected through the Services and use it for any purpose.
de	Der Anbieter kann Ihnen Werbe-E-Mails oder andere Informationen über die von ihm angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zusenden. Er kann auch die über die Dienste gesammelten Daten anonymisieren und/oder zusammenfassen und sie für beliebige Zwecke verwenden.

en-us	The Public Utility Data Liberation (PUDL) project is an open-source data pipeline providing free, up to date, version-controlled and analysis-ready energy data products based on three decades of data reported to federal agencies. Its long-term vision is an open-source PUDL ecosystem that: 1) provides equitable access to high-quality energy data; 2) serves as a community repository of well-documented, reproducible data cleaning and analysis pipelines essential to energy system research and advocacy; 3) is accessible to users working with a variety of different tooling (e.g., Excel); and 4) is an inclusive and welcoming environment for users and contributors.
de	Das Public Utility Data Liberation (PUDL) Projekt ist eine Open-Source-Datenpipeline, die kostenlose, aktuelle, versionskontrollierte und analysebereite Energie-Datenprodukte auf der Grundlage von drei Jahrzehnten an Daten liefert, die an Bundesbehörden gemeldet wurden. Seine langfristige Vision ist ein Open-Source-PUDL-Ökosystem, das: 1) einen gerechten Zugang zu hochwertigen Energiedaten bietet; 2) als Gemeinschaftsrepository für gut dokumentierte, reproduzierbare Datenreinigungs- und Analysepipelines dient, die für die Energiesystemforschung und -vertretung unerlässlich sind; 3) für Benutzer zugänglich ist, die mit einer Vielzahl von verschiedenen Tools arbeiten (z.B. Excel); und 4) eine inklusive und einladende Umgebung für Benutzer und Mitwirkende ist.

en-us	"The purposes of processing personal data may be updated in line with our obligations arising from our company policies and legislation; in particular,<br/> •Creating user accounts for the service recipients/application users,<br/> •Customizing our Services, understanding our users and their preferences to enhance user experience and enjoyment using our Services and improve our users’ experience,<br/> •Informing about new products, services and applications and delivering you<br/> information regarding advertisements and promotions,<br/> •Carrying out a digital subscription and in-app purchase processes of service<br/> recipients,<br/> •Carrying out the auto-renewable subscriptions for giving users access to content,<br/> services, or premium features in our service,<br/> •Carrying out the processes of information security,<br/> •Conducting activities in accordance with legislation,<br/> •Fulfilling the demands of competent authorities,<br/> •Conducting the processes of finance and accounting transactions,<br/> •Conducting communication activities,<br/> •Conducting the processes of contracts,<br/> •Carrying out strategic planning activities,<br/> •Following up requests and complaints."
de	„Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten können im Einklang mit unseren Verpflichtungen, die sich aus unserer Unternehmenspolitik und der Gesetzgebung ergeben, aktualisiert werden; insbesondere:<br/> •Erstellen von Benutzerkonten für die Dienstleistungsempfänger/Anwendungsbenutzer,<br/> •Anpassen unserer Dienste, Verstehen unserer Benutzer und ihrer Präferenzen, um die Benutzererfahrung und den Genuss unserer Dienste zu verbessern und die Erfahrung unserer Benutzer zu verbessern,<br/> •Informieren über neue Produkte, Dienstleistungen und Anwendungen und Liefern von<br/> Informationen über Anzeigen und Werbeaktionen,<br/> •Durchführen eines digitalen Abonnements und In-App-Kaufprozesse von<br/> Dienstleistungsempfängern,<br/> •Durchführen der automatisch erneuerbaren Abonnements, um Benutzern Zugang zu Inhalten,<br/> Diensten oder Premium-Funktionen in unserem Dienst zu geben,<br/> •Durchführen der Prozesse der Informationssicherheit,<br/> •Durchführen von Aktivitäten in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung,<br/> •Erfüllen der Anforderungen von zuständigen Behörden,<br/> •Durchführen der Prozesse von Finanz- und Buchhaltungstransaktionen,<br/> •Durchführen von Kommunikationsaktivitäten,<br/> •Durchführen der Prozesse von Verträgen,<br/> •Durchführen strategischer Planungsaktivitäten,<br/> •Nachverfolgen von Anfragen und Beschwerden.“

en-us	The question for VCs won't be whether to consider privacy implications, but how quickly they can adapt to the new reality, where funding surveillance tech carries real legal and financial consequences. Lastly, and most importantly, the myth that "privacy is dead" will finally crumble. Armed with comprehensive data about surveillance industry enablers, grassroots movements will surge worldwide. This is why building an actionable framework for venture capital accountability in AI development is important. This framework must center on the voices and lived experiences of communities most affected by technologies and arming our communities with data and tools to resist harmful surveillance practices. This includes transparent data collection systems that reflect community needs, community-based research to document impacts, political advocacy for stronger accountability measures, and supporting and localizing alternative technology platforms that prioritize privacy and protection from invasive monitoring.
de	Die Frage für VCs wird nicht sein, ob sie die Auswirkungen auf den Datenschutz berücksichtigen sollen, sondern wie schnell sie sich an die neue Realität anpassen können, in der die Finanzierung von Überwachungstechnologie reale rechtliche und finanzielle Konsequenzen hat. Schließlich, und das ist das Wichtigste, wird der Mythos, dass „der Datenschutz tot ist“, endgültig zerbröckeln. Bewaffnet mit umfassenden Daten über die Ermöglicher der Überwachungsindustrie werden Graswurzelbewegungen weltweit entstehen. Deshalb ist es wichtig, einen umsetzbaren Rahmen für die Rechenschaftspflicht von Risikokapital in der KI-Entwicklung zu schaffen. Dieser Rahmen muss sich auf die Stimmen und gelebten Erfahrungen der Gemeinschaften konzentrieren, die am stärksten von Technologien betroffen sind, und unsere Gemeinschaften mit Daten und Werkzeugen ausstatten, um schädlichen Überwachungspraktiken zu widerstehen. Dazu gehören transparente Datenerfassungssysteme, die die Bedürfnisse der Gemeinschaft widerspiegeln, gemeinschaftsbasierte Forschung zur Dokumentation der Auswirkungen, politische Advocacy für stärkere Rechenschaftspflichtmaßnahmen und die Unterstützung und Lokalisierung alternativer Technologieplattformen, die den Datenschutz und den Schutz vor invasiver Überwachung priorisieren.

en-us	The question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact over the coming decades.
de	Die Frage, ob KI hilft und stärkt oder ausnutzt und ausschließt, wird in den kommenden Jahrzehnten einen großen Einfluss haben.

en-us	The question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact over the coming decades.
de	Die Frage, ob KI hilft und stärkt oder ausnutzt und ausschließt, wird in den kommenden Jahrzehnten einen großen Einfluss haben.

en-us	The rate of YouTube Regrets is 60% higher in countries that do not have English as a primary language.
de	Die Anzahl an Videos, die sich Nutzer:innen im Nachhinein lieber nicht angesehen hätten, liegt in Ländern, in denen Englisch nicht die Primärsprache ist, um 60 % höher.

en-us	The rate of YouTube Regrets is 60% higher in countries that do not have English as a primary language.
de	Die Anzahl an Videos, die sich Nutzer*innen im Nachhinein lieber nicht angesehen hätten, liegt in Ländern, in denen Englisch nicht die Primärsprache ist, um 60 % höher.

en-us	There are a number of ways that we can increase the odds of this promising future. The technology is largely available, but questions remain: who would provide these services? Who would pay for them? Would this be a public benefit? There will be resistance from the platforms – they’re unlikely to want to make their AIs interoperable.
de	Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie wir die Chancen für diese vielversprechende Zukunft erhöhen können. Die Technologie ist weitgehend verfügbar, aber es bleiben Fragen: Wer würde diese Dienste anbieten? Wer würde für sie bezahlen? Wäre dies ein öffentlicher Nutzen? Von Seiten der Plattformen wird es Widerstand geben - sie werden ihre KI wahrscheinlich nicht interoperabel machen wollen.

en-us	There are a number of ways that we can increase the odds of this promising future. The technology is largely available, but questions remain: who would provide these services? Who would pay for them? Would this be a public benefit? There will be resistance from the platforms – they’re unlikely to want to make their AIs interoperable.
de	Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie wir die Chancen für diese vielversprechende Zukunft erhöhen können. Die Technologie ist weitgehend verfügbar, aber es bleiben Fragen: Wer würde diese Dienste anbieten? Wer würde für sie bezahlen? Wäre dies ein öffentlicher Nutzen? Von Seiten der Plattformen wird es Widerstand geben - sie werden ihre KI wahrscheinlich nicht interoperabel machen wollen.

en-us	There are currently no open calls for proposals. Keep an eye out for updates!
de	Wir bitten aktuell nicht um neue Vorschläge. Aber schauen Sie wieder vorbei, vielleicht gibt es dann etwas Neues!

en-us	There are currently no open funding opportunities.
de	Derzeit gibt es keine offenen Fördermöglichkeiten.

en-us	There are government-led processes that can help us sort through some of these bigger questions on open source governance and regulation. As directed in the Biden Administration’s executive order, the U.S. Department of Commerce’s National Telecommunications and Information Administration (NTIA) <a id="a1">is reviewing</a> both the risks and benefits of openly available LLM model weights, inviting public comments to inform potential regulatory approaches. Mozilla intends to submit a response to the associated request for comment to inform NTIA’s approach to this issue.
de	Es gibt staatlich geführte Prozesse, mit denen wir einige dieser größeren Fragen zu Open-Source-Governance und -Richtlinien bearbeiten können. Gemäß der Anordnung der Biden-Regierung <a id="a1">prüft</a> die National Telecommunications and Information Administration (NTIA) des US-Handelsministeriums sowohl die Risiken als auch die Vorteile offen verfügbarer LLM-Modelle und bittet die Öffentlichkeit um Kommentare, um mögliche Regulierungsansätze zu ermitteln. Mozilla hat vor, eine Antwort auf diesen Aufruf zu Kommentaren zu verfassen und den Ansatz der NTIA in Bezug auf diese Frage zu beeinflussen.

en-us	There are limits to how long Nintendo can retain your personal information
de	Es gibt Einschränkungen, die festlegen, wie lange Nintendo Ihre personenbezogenen Daten vorhalten kann

en-us	There are many ways that audiences can be segmented and targeted via Facebook’s ad platform. Microtargeting allows advertisers to more precisely tailor their messages to specific audience segments – but it also poses some serious threats to privacy and corporate accountability. Facebook has several tools for targeting, including:
de	Zielgruppen können über Facebooks Anzeigenplattform auf vielerlei Weise erstellt und angesprochen werden. So können Werbetreibende ihr Messaging mithilfe des Mikrotargetings präziser auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden. Das bedeutet allerdings auch, dass die Privatsphäre der Nutzer gefährdet und die Rechenschaftspflicht von Unternehmen umgangen werden können. Facebook hat verschiedene Tools fürs Targeting, darunter folgende:

en-us	There are many ways that audiences can be segmented and targeted via Facebook’s ad platform. Microtargeting allows advertisers to more precisely tailor their messages to specific audience segments – but it also poses some serious threats to privacy and corporate accountability. Facebook has several tools for targeting, including:
de	Zielgruppen können über Facebooks Anzeigenplattform auf vielerlei Weise erstellt und angesprochen werden. So können Werbetreibende ihr Messaging mithilfe des Mikrotargetings präziser auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden. Das bedeutet allerdings auch, dass die Privatsphäre der Nutzer gefährdet und die Rechenschaftspflicht von Unternehmen umgangen werden können. Facebook hat verschiedene Tools fürs Targeting, darunter folgende:

en-us	There are multiple and confusing privacy policies for this product. It's also hard to tell which privacy policies apply to the product across Ray-Ban and Meta/Facebook.
de	Es gibt mehrere und verwirrende Datenschutzrichtlinien für dieses Produkt. Es ist auch schwer zu erkennen, welche Datenschutzrichtlinien von Ray-Ban und Meta/Facebook für das Produkt gelten.

en-us	There are no known data breaches in the past two years. Badoo allegedly had a massive data breach in 2013.
de	In den letzten zwei Jahren sind keine Datenschutzverletzungen bekannt. Badoo hatte angeblich eine massive Datenverletzung im Jahr 2013.

en-us	There are no known data breaches in the past two years. Badoo allegedly had a massive data breach in 2013.
de	In den letzten zwei Jahren sind keine Datenschutzverletzungen bekannt. Badoo hatte angeblich eine massive Datenverletzung im Jahr 2013.

en-us	"There are only two occasions when we will capture sound from within your home: (a) when you enable voice control technology on a voice-enabled Sonos Product (such as Sonos One or Beam); and (b) when you utilize our innovative Trueplay room tuning technology."
de	"Es gibt nur zwei Gelegenheiten, bei denen wir den Klang aus Ihrem Zuhause aufnehmen: (a) wenn Sie die Sprachsteuerungstechnologie auf einem sprachfähigen Sonos-Produkt (wie Sonos One oder Beam) aktivieren und (b) wenn Sie unsere innovative Trueplay-Raumabstimmungstechnologie verwenden."

en-us	There are plenty of great things about connected products, and they can make a huge difference to people's lives. One big problem though, is that too many companies put the burden on us – the users – to take steps to protect our privacy, rather than making that the default setting. We often have to opt out of data-sharing or selling rather than opt in, or actively go in and change our privacy settings, if we want to keep our personal information personal. So, if you’ve already hit ‘buy’ on that new connected gadget, we'd recommend spending some time locking down your privacy settings before you use it. Because protecting your digital security is surely worth that much.
de	Vernetzte Produkte haben viele gute Seiten und können das Leben der Menschen erheblich verbessern. Ein großes Problem ist jedoch, dass zu viele Unternehmen uns, den Nutzern, die Last aufbürden, Schritte zum Schutz unserer Privatsphäre zu unternehmen, anstatt dies zur Standardeinstellung zu machen. Oft müssen wir uns gegen die Weitergabe oder den Verkauf von Daten entscheiden, anstatt uns dafür zu entscheiden, oder wir müssen aktiv unsere Datenschutzeinstellungen ändern, wenn wir möchten, dass unsere persönlichen Daten vertraulich bleiben. Wenn Sie also bereits auf „Kaufen“ für das neue vernetzte Gerät geklickt haben, empfehlen wir Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu sichern, bevor Sie es benutzen. Denn der Schutz Ihrer digitalen Sicherheit ist sicherlich so viel wert.

en-us	There are plenty of great things about connected products, and they can make a huge difference to people's lives. One big problem though, is that too many companies put the burden on us – the users – to take steps to protect our privacy, rather than making that the default setting. We often have to opt out of data-sharing or selling rather than opt in, or actively go in and change our privacy settings, if we want to keep our personal information personal. So, if you’ve already hit ‘buy’ on that new connected gadget, we'd recommend spending some time locking down your privacy settings before you use it. Because protecting your digital security is surely worth that much.
de	Vernetzte Produkte haben viele gute Seiten und können das Leben der Menschen erheblich verbessern. Ein großes Problem ist jedoch, dass zu viele Unternehmen uns, den Nutzern, die Last aufbürden, Schritte zum Schutz unserer Privatsphäre zu unternehmen, anstatt dies zur Standardeinstellung zu machen. Oft müssen wir uns gegen die Weitergabe oder den Verkauf von Daten entscheiden, anstatt uns dafür zu entscheiden, oder wir müssen aktiv unsere Datenschutzeinstellungen ändern, wenn wir möchten, dass unsere persönlichen Daten vertraulich bleiben. Wenn Sie also bereits auf „Kaufen“ für das neue vernetzte Gerät geklickt haben, empfehlen wir Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu sichern, bevor Sie es benutzen. Denn der Schutz Ihrer digitalen Sicherheit ist sicherlich so viel wert.

en-us	There are plenty of great things about connected products, and they can make a huge difference to people's lives. One big problem though, is that too many companies put the burden on us – the users – to take steps to protect our privacy, rather than making that the default setting. We often have to opt out of data-sharing or selling rather than opt in, or actively go in and change our privacy settings, if we want to keep our personal information personal. So, if you’ve already hit ‘buy’ on that new connected gadget, we'd recommend spending some time locking down your privacy settings before you use it. Because protecting your digital security is surely worth that much.
de	Vernetzte Produkte haben viele gute Seiten und können das Leben der Menschen erheblich verbessern. Ein großes Problem ist jedoch, dass zu viele Unternehmen uns, den Nutzern, die Last aufbürden, Schritte zum Schutz unserer Privatsphäre zu unternehmen, anstatt dies zur Standardeinstellung zu machen. Oft müssen wir uns gegen die Weitergabe oder den Verkauf von Daten entscheiden, anstatt uns dafür zu entscheiden, oder wir müssen aktiv unsere Datenschutzeinstellungen ändern, wenn wir möchten, dass unsere persönlichen Daten vertraulich bleiben. Wenn Sie also bereits auf „Kaufen“ für das neue vernetzte Gerät geklickt haben, empfehlen wir Ihnen, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu sichern, bevor Sie es benutzen. Denn der Schutz Ihrer digitalen Sicherheit ist sicherlich so viel wert.

en-us	There are several barriers to creating tech-driven art in Africa, including a lack of sustainable funding; specific skills gaps on the local level; an inadequate supply of VR/AR headsets, other necessary hardware and training; and uneven access to stable electricity and high-speed internet. The rise of AI in art and storytelling is also presenting both new challenges and possibilities for creatives to navigate.
de	Es gibt mehrere Barrieren für die Schaffung von technologiegetriebener Kunst in Afrika, einschließlich eines Mangels an nachhaltiger Finanzierung; spezifische Fähigkeitslücken auf lokaler Ebene; ein unzureichendes Angebot an VR/AR-Headsets, anderer notwendiger Hardware und Schulungen; und ungleichmäßiger Zugang zu stabiler Elektrizität und schnellem Internet. Der Aufstieg von KI in Kunst und Erzählung stellt auch sowohl neue Herausforderungen als auch Möglichkeiten für Kreative dar, sich zurechtzufinden.

en-us	There are so many ways for the <b>law enforcement</b> to unlock the treasure trove of data that’s collected by your car. In the United States, they can <a id="a1">just ask</a> for it (<a id="a2">without</a> a warrant) or <a id="a3">hack</a> into your car to get it. At least fourteen (56%) of the car brands’ own privacy policies say they can voluntarily share your personal data with law enforcement or the government in response to a “<b>request</b>.” At Mozilla, <a id="a4">we believe</a> that the government should have to do more than ask nicely for your personal information. We look for stronger language in privacy policies, that say they won’t share your information unless they are legally obligated to do so, and even then, limit the personal information they provide to law enforcement or governments to the smallest amount necessary.
de	Es gibt viel Wege, wie <b>Strafverfolgungsbehörden</b> den Datenschatz heben können, den Ihr Auto sammelt. In den Vereinigten Staaten können Gesetzeshüter z. B. <a id="a1">einfach danach fragen</a> (<a id="a2">ohne</a> Durchsuchungsbefehl) oder sich in Ihr Auto <a id="a3">hacken</a>, um an die Informationen zu kommen. In mindestens 14 (56 %) der Datenschutzerklärungen in unserem Test heißt es, dass die Autohersteller Ihre persönlichen Daten <b>„auf Anfrage“</b> freiwillig an Gesetzeshüter oder die Regierung weitergeben können. <a id="a4">Wir bei Mozilla sind der Meinung</a>, dass Regierungen mehr tun sollten, als nur nett zu fragen, um an Ihre persönlichen Daten zu gelangen! Wir wollen, dass Datenschutzerklärungen bindende Formulierungen enthalten, die besagen, dass die Unternehmen Ihre Daten nur dann an Strafverfolgungsbehörden oder die Regierung weitergeben dürfen, wenn sie gesetzlich dazu verpflichtet sind. Und selbst in solchen Fällen sind die bereitgestellten persönlichen Daten auf das absolute Minimum zu beschränken!

en-us	There are some privacy and security concerns users should be aware of with Slack, although for the most part, Slack users are going to have to go with the rules of their workplace and trust their company to set up protections and privacy policies. One big concern we have about Slack is they have no features that allow users to block or hide abusive or unwanted messages. In the battle between Slack and Microsoft Teams to be the workplace tool of choice, Teams does have features that allow users to block and hide users, if only in personal Teams instances.  Slack forces you to see the abuse and then mute it whereas with Teams you can block an abuser before they can send you abusive messages. This is definitely a win for Microsoft Teams over Slack. And, as with any workplace tool, please never assume anything you say is private. Many Slack versions allow the owner to monitor all chats, public and private. What could happen if something goes wrong? Well, you could message your co-worker about how annoying your boss is because they always come to meetings with Dorito dust on their face. Your boss could be monitoring your private chats, and boom, you’re fired! Best to keep those private vent sessions with your co-workers off Slack, off your work computer, and only on a private messaging app like Signal.
de	Über einige Datenschutz- und Sicherheitsbedenken sollten sich Nutzer:innen von Slack im Klaren sein. Allerdings müssen sich Slack Anwender:innen weitestgehend auf die Regeln ihrer Arbeitgeber:innen verlassen und darauf vertrauen, dass ihr Unternehmen für Sicherheit und Datenschutzrichtlinien sorgt. Wir finden es beunruhigend, dass es bei Slack keine Funktion gibt, über die Nutzer:innen ungewollte oder missbräuchliche Nachrichten blockieren oder verstecken können. Slack und Microsoft Teams befinden sich in einem Rennen darum, das Arbeits-Tool der Wahl zu werden. Bei Microsoft Teams können Nutzer:innen andere Nutzer:innen blockieren und verstecken. Dieses Feature funktioniert zwar nur in privaten Teams, aber bei Slack sind Nutzer:innen gezwungen, sich missbräuchliche Nachrichten erst anzusehen und sie dann stumm zu schalten, während es bei Teams möglich ist, missbrauchende Nutzer:innen zu blockieren, bevor sie eine Nachricht schicken können. Hier gewinnt klar Microsoft Teams. Wie bei allen Arbeits-Tools sollte man nie davon ausgehen, dass Nachrichten privat sind. Viele Versionen von Slack erlauben es dem Besitzer, alle Chats zu überwachen, egal ob öffentlich oder privat. Was könnte da schiefgehen? Naja, Sie könnten einem:einer Kolleg:in schreiben, wie genervt Sie davon sind, dass Ihr:e Vorgesetzte:r ständig mit Kekskrümeln im Gesicht zu Meetings erscheint. Angenommen, Ihr:e Vorgesetzte:r liest das und bäm! Sie sind entlassen. Machen Sie sich also bei Ihren Mitarbeiter:innen nicht über Slack oder Ihren Arbeits-PC Luft, sondern verwenden Sie dazu am besten private Messaging-Dienste wie Signal.

en-us	There are some privacy and security concerns users should be aware of with Slack, although for the most part, Slack users are going to have to go with the rules of their workplace and trust their company to set up protections and privacy policies. One big concern we have about Slack is they have no features that allow users to block or hide abusive or unwanted messages. In the battle between Slack and Microsoft Teams to be the workplace tool of choice, Teams does have features that allow users to block and hide users, if only in personal Teams instances. Slack forces you to see the abuse and then mute it whereas with Teams you can block an abuser before they can send you abusive messages. This is definitely a win for Microsoft Teams over Slack. And, as with any workplace tool, please never assume anything you say is private. Many Slack versions allow the owner to monitor all chats, public and private. What could happen if something goes wrong? Well, you could message your co-worker about how annoying your boss is because they always come to meetings with Dorito dust on their face. Your boss could be monitoring your private chats, and boom, you’re fired! Best to keep those private vent sessions with your co-workers off Slack, off your work computer, and only on a private messaging app like Signal.
de	Über einige Datenschutz- und Sicherheitsbedenken sollten sich Nutzer*innen von Slack im Klaren sein. Allerdings müssen sich Slack Anwender*innen weitestgehend auf die Regeln ihrer Arbeitgeber*innen verlassen und darauf vertrauen, dass ihr Unternehmen für Sicherheit und Datenschutzrichtlinien sorgt. Wir finden es beunruhigend, dass es bei Slack keine Funktion gibt, über die Nutzer*innen ungewollte oder missbräuchliche Nachrichten blockieren oder verstecken können. Slack und Microsoft Teams befinden sich in einem Rennen darum, das Arbeits-Tool der Wahl zu werden. Bei Microsoft Teams können Nutzer*innen andere Nutzer*innen blockieren und verstecken. Dieses Feature funktioniert zwar nur in privaten Teams, aber bei Slack sind Nutzer*innen gezwungen, sich missbräuchliche Nachrichten erst anzusehen und sie dann stumm zu schalten, während es bei Teams möglich ist, missbrauchende Nutzer*innen zu blockieren, bevor sie eine Nachricht schicken können. Hier gewinnt klar Microsoft Teams. Wie bei allen Arbeits-Tools sollte man nie davon ausgehen, dass Nachrichten privat sind. Viele Versionen von Slack erlauben es dem Besitzer, alle Chats zu überwachen, egal ob öffentlich oder privat. Was könnte da schiefgehen? Naja, Sie könnten einem:einer Kolleg:in schreiben, wie genervt Sie davon sind, dass Ihr:e Vorgesetzte:r ständig mit Kekskrümeln im Gesicht zu Meetings erscheint. Angenommen, Ihr:e Vorgesetzte:r liest das und bäm! Sie sind entlassen. Machen Sie sich also bei Ihren Mitarbeiter*innen nicht über Slack oder Ihren Arbeits-PC Luft, sondern verwenden Sie dazu am besten private Messaging-Dienste wie Signal.

en-us	There are some privacy and security concerns users should be aware of with Slack, although for the most part, Slack users are going to have to go with the rules of their workplace and trust their company to set up protections and privacy policies. One big concern we have about Slack is they have no features that allow users to block or hide abusive or unwanted messages. In the battle between Slack and Microsoft Teams to be the workplace tool of choice, Teams does have features that allow users to block and hide users, if only in personal Teams instances. Slack forces you to see the abuse and then mute it whereas with Teams you can block an abuser before they can send you abusive messages. This is definitely a win for Microsoft Teams over Slack. And, as with any workplace tool, please never assume anything you say is private. Many Slack versions allow the owner to monitor all chats, public and private. What could happen if something goes wrong? Well, you could message your co-worker about how annoying your boss is because they always come to meetings with Dorito dust on their face. Your boss could be monitoring your private chats, and boom, you’re fired! Best to keep those private vent sessions with your co-workers off Slack, off your work computer, and only on a private messaging app like Signal.
de	Über einige Datenschutz- und Sicherheitsbedenken sollten sich Nutzer:innen von Slack im Klaren sein. Allerdings müssen sich Slack Anwender:innen weitestgehend auf die Regeln ihrer Arbeitgeber:innen verlassen und darauf vertrauen, dass ihr Unternehmen für Sicherheit und Datenschutzrichtlinien sorgt. Wir finden es beunruhigend, dass es bei Slack keine Funktion gibt, über die Nutzer:innen ungewollte oder missbräuchliche Nachrichten blockieren oder verstecken können. Slack und Microsoft Teams befinden sich in einem Rennen darum, das Arbeits-Tool der Wahl zu werden. Bei Microsoft Teams können Nutzer:innen andere Nutzer:innen blockieren und verstecken. Dieses Feature funktioniert zwar nur in privaten Teams, aber bei Slack sind Nutzer:innen gezwungen, sich missbräuchliche Nachrichten erst anzusehen und sie dann stumm zu schalten, während es bei Teams möglich ist, missbrauchende Nutzer:innen zu blockieren, bevor sie eine Nachricht schicken können. Hier gewinnt klar Microsoft Teams. Wie bei allen Arbeits-Tools sollte man nie davon ausgehen, dass Nachrichten privat sind. Viele Versionen von Slack erlauben es dem Besitzer, alle Chats zu überwachen, egal ob öffentlich oder privat. Was könnte da schiefgehen? Naja, Sie könnten einem:einer Kolleg:in schreiben, wie genervt Sie davon sind, dass Ihr:e Vorgesetzte:r ständig mit Kekskrümeln im Gesicht zu Meetings erscheint. Angenommen, Ihr:e Vorgesetzte:r liest das und bäm! Sie sind entlassen. Machen Sie sich also bei Ihren Mitarbeiter:innen nicht über Slack oder Ihren Arbeits-PC Luft, sondern verwenden Sie dazu am besten private Messaging-Dienste wie Signal.

en-us	There are three types of artificial intelligence (AI) that we regularly interact with: what I call the online screens, environmental scenes, and bureaucratic unseens. In this blog post, I will cover the first two, screens and scenes. Stay tuned for part two, when we’ll talk about bureaucratic unseens.
de	Es gibt drei Arten von künstlicher Intelligenz (KI), mit denen wir regelmäßig interagieren: Was ich Online-Bildschirme nenne, Umgebungsszenen und bürokratische Unsichtbarkeiten. In diesem Blogbeitrag werde ich die ersten beiden, Bildschirme und Szenen, behandeln. Bleiben Sie dran für Teil zwei, in dem wir über bürokratische Unsichtbarkeiten sprechen werden.

en-us	There are three types of artificial intelligence (AI) that we regularly interact with: what I call the online screens, environmental scenes, and bureaucratic unseens. In this blog post, I will cover the first two, screens and scenes. Stay tuned for part two, when we’ll talk about bureaucratic unseens.
de	Es gibt drei Arten von künstlicher Intelligenz (KI), mit denen wir regelmäßig interagieren: Was ich Online-Bildschirme nenne, Umgebungsszenen und bürokratische Unsichtbarkeiten. In diesem Blogbeitrag werde ich die ersten beiden, Bildschirme und Szenen, behandeln. Bleiben Sie dran für Teil zwei, in dem wir über bürokratische Unsichtbarkeiten sprechen werden.

en-us	There are undeniably important differences between the U.S. and German elections. In the US, disinformation occupied a central role in the coverage of the election and its aftermath, not least because much of it stemmed from or was amplified by one of the candidates. While this isn’t the case to the same extent in Germany, the potential impact of election disinformation remains significant, and the platforms’ continuing lack of transparency makes understanding the impact of their policies particularly difficult.
de	Zweifellos gibt es große Unterschiede zwischen den Wahlen in den USA und in Deutschland. In den USA waren Falschbehauptungen ein zentrales Thema in der Medienberichterstattung über die Wahl und die Zeit danach, auch weil ein beträchtlicher Teil der Meldungen in den sozialen Medien, die als Desinformation entlarvt wurden, von einem der Präsidentschaftskandidaten stammten oder von ihm verbreitet wurden. In Deutschland ist das weniger der Fall, und dennoch haben Falschmeldungen dieselben potentiellen Auswirkungen, und es ist sehr schwer, die Wirkung von Plattformregeln zu durchschauen, solange die Plattformen diese Informationen zurückhalten.

en-us	There are undeniably important differences between the U.S. and German elections. In the US, disinformation occupied a central role in the coverage of the election and its aftermath, not least because much of it stemmed from or was amplified by one of the candidates. While this isn’t the case to the same extent in Germany, the potential impact of election disinformation remains significant, and the platforms’ continuing lack of transparency makes understanding the impact of their policies particularly difficult.
de	Zweifellos gibt es große Unterschiede zwischen den Wahlen in den USA und in Deutschland. In den USA waren Falschbehauptungen ein zentrales Thema in der Medienberichterstattung über die Wahl und die Zeit danach, auch weil ein beträchtlicher Teil der Meldungen in den sozialen Medien, die als Desinformation entlarvt wurden, von einem der Präsidentschaftskandidaten stammten oder von ihm verbreitet wurden. In Deutschland ist das weniger der Fall, und dennoch haben Falschmeldungen dieselben potentiellen Auswirkungen, und es ist sehr schwer, die Wirkung von Plattformregeln zu durchschauen, solange die Plattformen diese Informationen zurückhalten.

en-us	There are various ways that OpenAI might attempt to enforce their policies. Firstly, they can use <a id="a1">reinforcement learning to train the system not to engage in unwanted behavior</a>. Similarly a “system prompt” can be <a id="a2">used to tell the model what sorts of requests should be refused</a>. The ease with which I was able to generate the material – no special prompting tricks needed – suggests that these approaches have not been applied to the campaign material policy. It’s also possible that there is some monitoring of potentially violative use that is then reviewed by moderators. <a id="a3">OpenAI’s enterprise privacy policy</a>, for example, states that they “may securely retain API inputs and outputs for up to 30 days to provide the services and <b>to identify abuse</b>” (emphasis added). This experiment was on the 15th of January – the day OpenAI published its blog post outlining its approach to elections —, with no response from OpenAI as of yet, but we will continue monitoring for any action. [1]
de	Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie OpenAI versuchen könnte, ihre Richtlinien durchzusetzen. Erstens können sie <a id="a1">bestärkendes Lernen verwenden, um das System zu trainieren, sich nicht auf unerwünschtes Verhalten einzulassen</a>. Ebenso kann eine „Systemaufforderung” <a id="a2">verwendet werden, um dem Modell zu sagen, welche Arten von Anfragen abgelehnt werden sollten</a>. Die Leichtigkeit, mit der ich das Material generieren konnte – keine speziellen Aufforderungstricks erforderlich – deutet darauf hin, dass diese Ansätze nicht auf die Wahlkampfmaterialrichtlinie angewendet wurden. Es ist auch möglich, dass es eine Überwachung von potenziell verletzendem Gebrauch gibt, der dann von Moderatoren überprüft wird. <a id="a3">Die Unternehmensdatenschutzrichtlinie von OpenAI</a>, zum Beispiel, besagt, dass sie „API-Eingaben und -Ausgaben bis zu 30 Tage sicher aufbewahren können, um die Dienste bereitzustellen und <b>Missbrauch zu identifizieren</b>“ (Hervorhebung hinzugefügt). Dieses Experiment fand am 15. Januar statt – dem Tag, an dem OpenAI ihren Blogbeitrag veröffentlichte, in dem sie ihren Ansatz zu den Wahlen darlegten – ohne dass OpenAI bisher reagiert hat, aber wir werden weiterhin beobachten, ob sich etwas tut. [1]

en-us	The recent cars by Renault Group <a id="a1">include</a> advanced driver assistance systems on its vehicles.
de	Die neuesten Autos der Renault-Gruppe sind mit fortschrittlichen Fahrerassistenzsystemen <a id="a1">ausgestattet</a>.

en-us	The recent cars by Renault Group <a id="a1">include</a> advanced driver assistance systems on its vehicles.
de	Die neuesten Autos der Groupe Renault sind mit fortschrittlichen Fahrerassistenzsystemen <a id="a1">ausgestattet</a>.

en-us	There could be good reasons to go incognito with your ChatGPT usage. Maybe you genuinely don’t want ChatGPT to hold onto a piece of information, or you’re using a friend’s account and you don’t want it to affect their future ChatGPT experience. Whatever the reason, here are a few tips on how to use ChatGPT more privately.
de	Es könnte gute Gründe geben, Ihre ChatGPT-Nutzung inkognito zu halten. Vielleicht möchten Sie wirklich nicht, dass ChatGPT ein bestimmtes Stück Information behält oder Sie verwenden das Konto eines Freundes und möchten nicht, dass es dessen zukünftige ChatGPT-Erfahrung beeinflusst. Was auch immer der Grund ist, hier sind einige Tipps, wie Sie ChatGPT privater nutzen können.

en-us	Therefore, the ability of technologists to provide human rights defenders with knowledge and digital tools they can use to safeguard themselves from the ever increasing threat of government censorship and surveillance will be critical in determining whether digital activism in the region can thrive in an increasingly hostile environment or if governments will succeed in suppressing the digital rights of their citizens.
de	Daher wird die Fähigkeit von Technologen, Menschenrechtsverteidiger mit Wissen und digitalen Werkzeugen auszustatten, die sie nutzen können, um sich vor der ständig wachsenden Bedrohung durch staatliche Zensur und Überwachung zu schützen, entscheidend dafür sein, ob der digitale Aktivismus in der Region in einem zunehmend feindseligen Umfeld gedeihen kann oder ob es den Regierungen gelingen wird, die digitalen Rechte ihrer Bürger zu unterdrücken.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, helps you reject harmful YouTube recommendations.
de	Mit der von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelten Browsererweiterung RegretsReporter können Sie schädliche YouTube-Empfehlungen ablehnen.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, helps you reject harmful YouTube recommendations.
de	Mit der von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelten Browsererweiterung RegretsReporter können Sie schädliche YouTube-Empfehlungen ablehnen.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the non-profit Mozilla, lets you block harmful YouTube recommendations.
de	Mit der von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelten Browsererweiterung RegretsReporter können Sie schädliche YouTube-Empfehlungen blockieren.

en-us	The RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, lets you flag regrettable recommendations on YouTube.
de	Mit der RegretsReporter-Browsererweiterung, die von Mozilla entwickelt wurde, können Sie beklagenswerte Empfehlungen auf YouTube kennzeichnen.

en-us	The RegretsReporter dataset allows people around the world to conduct their own investigations into YouTube's recommendation algorithm. This data has already powered impactful research from Mozilla that has shaped public policy and led to YouTube releasing more information about how their algorithm works. By making anonymous RegretsReporter data available to more researchers, investigators and journalists around the world, we can continue to monitor the impact that YouTube's recommendation algorithm has on local communities and help to hold YouTube accountable.
de	Der RegretsReporter-Datensatz ermöglicht es Nutzern auf der ganzen Welt, ihre eigenen Untersuchungen zum Empfehlungs-Algorithmus von YouTube anzustellen. Diese Daten haben bereits wichtige Informationen über die Funktionsweise des Algorithmus von Mozilla unterstützt. Indem wir anonyme RegretsReporter-Daten für mehr Forscher, Ermittler und Journalisten auf der ganzen Welt zur Verfügung stellen, können wir die Auswirkungen des Empfehlungsalgorithmus von YouTube auf lokale Gemeinschaften weiter verfolgen und YouTube zur Verantwortung ziehen.

en-us	The RegretsReporter dataset can be used for investigations and research into YouTube videos that the RegretsReporter volunteer community finds objectionable, offensive or otherwise harmful. For example, Mozilla’s <a id="a1">own investigation</a> using this data revealed that YouTube’s algorithm recommended videos with misinformation, violent content, hate speech, and scams and that people in non-English speaking countries were far more likely to encounter these videos than others. Since this dataset includes data from people spanning more than 191 countries, including data collected specifically for a research project on political propaganda in Brazil, we envision that it could be analysed by researchers with more localised context to produce impactful research. In addition, the recommendations data contained in the dataset can be used to study the behaviour of YouTube’s recommendation engine over time.
de	Der RegretsReporter-Datensatz kann für Untersuchungen und Recherchen zu YouTube-Videos verwendet werden, die die freiwillige RegretsReporter-Gemeinschaft abstoßend, anstößig oder anderweitig schädlich findet. Mozillas <a id="a1">eigene Untersuchung</a> mithilfe dieser Daten hat beispielsweise ergeben, dass der YouTube-Algorithmus Videos mit Fehlinformationen, gewalttätigen Inhalten, Hassreden und Betrug empfohlen hat und dass Menschen in nicht-englischsprachigen Ländern diese Videos mit größerer Wahrscheinlichkeit sehen, als andere. Da dieser Datensatz Daten von Menschen aus mehr als 191 Ländern enthält, einschließlich Daten, die speziell für ein Forschungsprojekt über politische Propaganda in Brasilien gesammelt wurden, könnten wir ihn von Forschern mit einem lokalisierteren Kontext analysieren, um wirkungsvolle Forschungsergebnisse zu liefern. Darüber hinaus können die im Datensatz enthaltenen Empfehlungsdaten verwendet werden, um das Verhalten der Empfehlungs-Engine von YouTube im Laufe der Zeit zu untersuchen.

en-us	The RegretsReporter dataset can be used for research and investigations into the impact of YouTube's recommendation engine on communities around the world.
de	Der RegretsReporter-Datensatz kann für Recherchen und Untersuchungen zu den Auswirkungen der YouTube-Empfehlungs-Engine auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt verwendet werden.

en-us	There has been positive coverage of a recent method published by researchers from the University of Maryland called “Binoculars”, an approach which “look[s] at inputs through the lenses of two different language models.” They provide an open source implementation on <a id="a1">GitHub</a>, but caution that the “implementation is for academic purposes only and should not be considered as a consumer product. We also strongly caution against using Binoculars (or any detector) without human supervision.” Regardless, Business Insider <a id="a2">writes</a>: “A new AI-detection tool may have solved the problem of false positives for student writing, researchers say” while IEEE Spectrum <a id="a3">discusses</a> the method, writing that “Better and more effective AI detection techniques are on the horizon.” The authors write in their <a id="a4">paper</a> that “Binoculars detects over 90% of generated samples from ChatGPT (and other LLMs) at a false positive rate of 0.01%”. This means that the method should detect AI-written text 9 out of 10 times and only give a false positive (meaning an incorrect assessment that claims human-written text is AI-written) in 1 in 10,000 cases.
de	Eine kürzlich von Forschern der University of Maryland veröffentlichte Methode namens „Binoculars“, ein Ansatz, der Eingaben durch die Brille zweier verschiedener Sprachmodelle betrachtet, wurde positiv aufgenommen. Sie stellen eine Open-Source-Implementierung auf <a id="a1">GitHub</a> zur Verfügung, weisen aber darauf hin, dass die „Implementierung nur für akademische Zwecke bestimmt ist und nicht als Verbraucherprodukt betrachtet werden sollte. Wir raten auch dringend davon ab, Binoculars (oder einen anderen Detektor) ohne menschliche Aufsicht zu verwenden.“ Unabhängig davon <a id="a2">schreibt</a> Business Insider: „Ein neues KI-Erkennungstool könnte das Problem der falsch-positiven Ergebnisse bei Schreibarbeiten von Studenten gelöst haben, sagen Forscher“, während IEEE Spectrum die Methode<a id="a3"> diskutiert</a> und schreibt, dass „bessere und effektivere KI-Erkennungstechniken am Horizont zu sehen sind.“ Die Autoren schreiben in ihrer <a id="a4">Studie</a>, dass „Binoculars über 90 % der von ChatGPT (und anderen LLMs) generierten Beispiele bei einer Falsch-Positiv-Rate von 0,01 % erkennt“. Das bedeutet, dass die Methode in 9 von 10 Fällen KI-geschriebenen Text erkennen sollte und nur in 1 von 10.000 Fällen ein Falsch-Positiv-Ergebnis liefert (d. h. eine falsche Einschätzung, die behauptet, dass von Menschen geschriebener Text KI-geschrieben ist).

en-us	There is a complex chain of how data moves between WhatsApp and Facebook Inc., and then to numerous third parties.  If you use WhatsApp to communicate with businesses,the Facebook-owned messaging app can share a user's profile data with Facebook. The policy states 'We work with third-party service providers and other Facebook Companies to help us operate, provide, improve, understand, customize, support, and market our Services.'. This information could be used by Facebook and its other products to make suggestions for you, personalize features and content, help you complete purchases and transactions, and show relevant offers and ads across the Facebook Company Products. Facebook claims to not sell its data, but it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, legal requests.
de	Daten werden über eine komplexe Kette zwischen WhatsApp und Facebook Inc. hin- und hergeleitet und anschließend an diverse Drittparteien weitergeleitet. Falls Sie WhatsApp nutzen, um mit Unternehmen zu kommunizieren, kann die Messaging-App Daten aus einem Nutzerkonto mit Facebook teilen. So wird es in der Datenschutzrichtlinie formuliert: ‚Wir arbeiten mit Drittanbietern und anderen Facebook-Unternehmen zusammen, um den Betrieb, die Bereitstellung, die Verbesserung, das Verständnis, die Anpassung, die Unterstützung und die Vermarktung unserer Dienste zu unterstützen‘. Facebook und andere Produkte des Unternehmens können diese Informationen nutzen, um Ihnen Vorschläge zu machen, Funktionen und Inhalte zu personalisieren, Ihnen beim Abschluss von Käufen und Transaktionen zu helfen und relevante Angebote und Werbung über sämtliche Facebook Company Produkte hinweg zu zeigen. Facebook gibt an, seine Daten nicht zu verkaufen, teilt diese allerdings mit vielen Drittanbietern wie Partnern, die Facebooks Analysetools nutzen, Werbetreibenden, Marktforschungspartnern, Partnern, die in Facebook-Produkten Güter und Dienste anbieten, Anbietern und Dienstleistern, Forschern und Akademikern, Strafverfolgungsbehörden und bei rechtlichen Anfragen.

en-us	There is a complex chain of how data moves between WhatsApp and Facebook Inc., and then to numerous third parties. If you use WhatsApp to communicate with businesses,the Facebook-owned messaging app can share a user's profile data with Facebook. The policy states 'We work with third-party service providers and other Facebook Companies to help us operate, provide, improve, understand, customize, support, and market our Services.'. This information could be used by Facebook and its other products to make suggestions for you, personalize features and content, help you complete purchases and transactions, and show relevant offers and ads across the Facebook Company Products. Facebook claims to not sell its data, but it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, legal requests.
de	Daten werden über eine komplexe Kette zwischen WhatsApp und Facebook Inc. hin- und hergeleitet und anschließend an diverse Drittparteien weitergeleitet. Falls Sie WhatsApp nutzen, um mit Unternehmen zu kommunizieren, kann die Messaging-App Daten aus einem Nutzerkonto mit Facebook teilen. So wird es in der Datenschutzrichtlinie formuliert: ‚Wir arbeiten mit Drittanbietern und anderen Facebook-Unternehmen zusammen, um den Betrieb, die Bereitstellung, die Verbesserung, das Verständnis, die Anpassung, die Unterstützung und die Vermarktung unserer Dienste zu unterstützen‘. Facebook und andere Produkte des Unternehmens können diese Informationen nutzen, um Ihnen Vorschläge zu machen, Funktionen und Inhalte zu personalisieren, Ihnen beim Abschluss von Käufen und Transaktionen zu helfen und relevante Angebote und Werbung über sämtliche Facebook Company Produkte hinweg zu zeigen. Facebook gibt an, seine Daten nicht zu verkaufen, teilt diese allerdings mit vielen Drittanbietern wie Partnern, die Facebooks Analysetools nutzen, Werbetreibenden, Marktforschungspartnern, Partnern, die in Facebook-Produkten Güter und Dienste anbieten, Anbietern und Dienstleistern, Forschern und Akademikern, Strafverfolgungsbehörden und bei rechtlichen Anfragen.

en-us	There is a complex chain of how data moves between WhatsApp and Facebook Inc., and then to numerous third parties. If you use WhatsApp to communicate with businesses,the Facebook-owned messaging app can share a user's profile data with Facebook. The policy states 'We work with third-party service providers and other Facebook Companies to help us operate, provide, improve, understand, customize, support, and market our Services.'. This information could be used by Facebook and its other products to make suggestions for you, personalize features and content, help you complete purchases and transactions, and show relevant offers and ads across the Facebook Company Products. Facebook claims to not sell its data, but it shares data with numerous third parties such as partners who use their analytics services, advertisers, measurement partners, partners offering goods and services in Facebook products, vendors and service providers, researchers and academics, law enforcement, legal requests.
de	Daten werden über eine komplexe Kette zwischen WhatsApp und Facebook Inc. hin- und hergeleitet und anschließend an diverse Drittparteien weitergeleitet. Falls Sie WhatsApp nutzen, um mit Unternehmen zu kommunizieren, kann die Messaging-App Daten aus einem Nutzerkonto mit Facebook teilen. So wird es in der Datenschutzrichtlinie formuliert: ‚Wir arbeiten mit Drittanbietern und anderen Facebook-Unternehmen zusammen, um den Betrieb, die Bereitstellung, die Verbesserung, das Verständnis, die Anpassung, die Unterstützung und die Vermarktung unserer Dienste zu unterstützen‘. Facebook und andere Produkte des Unternehmens können diese Informationen nutzen, um Ihnen Vorschläge zu machen, Funktionen und Inhalte zu personalisieren, Ihnen beim Abschluss von Käufen und Transaktionen zu helfen und relevante Angebote und Werbung über sämtliche Facebook Company Produkte hinweg zu zeigen. Facebook gibt an, seine Daten nicht zu verkaufen, teilt diese allerdings mit vielen Drittanbietern wie Partnern, die Facebooks Analysetools nutzen, Werbetreibenden, Marktforschungspartnern, Partnern, die in Facebook-Produkten Güter und Dienste anbieten, Anbietern und Dienstleistern, Forschern und Akademikern, Strafverfolgungsbehörden und bei rechtlichen Anfragen.

en-us	There is a diverse range of risks
de	Es gibt vielfältige Risiken

en-us	There is a diverse range of risks
de	Es gibt vielfältige Risiken

en-us	There is also incredible demand for talent with trustworthy AI expertise, and a very limited number of people who currently have that expertise. Both the tech industry and academia will need to make significant investments in AI education to meet the need. To cultivate a generation of builders with trustworthy AI training, we’ve partnered with universities on the <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a> (RCC), which focuses on curricula that empower students to think about the social and political context of computing. RCC has awarded $2.7M in funding to 33 institutions across three continents.
de	Darüber hinaus gibt es eine große Nachfrage nach Talenten mit Expertise auf dem Gebiet der vertrauenswürdigen KI und nur einen sehr begrenzten Personenkreis, der diese Expertise aufweist. Sowohl die Tech-Branche als auch die Wissenschaft werden erheblich in Ausbildungen zum Thema KI investieren müssen, um diese Nachfrage stillen zu können. Um eine Generation von Entwickler*innen mit Fachwissen auf dem Gebiet der vertrauenswürdigen KI auszubilden, arbeiten wir mit Hochschulen für die <a id="a1">Responsible Computing Challenge</a> (RCC) zusammen. Diese konzentriert sich auf Lehrpläne, die Student*innen darin befähigen, über den sozialen und politischen Kontext des Computing nachzudenken. RCC hat 33 Institutionen auf drei Kontinenten 2,7 Mio. USD zur Verfügung gestellt.

en-us	There is also the question of <a id="a1">privacy violations of the neighbors</a> of people who use home surveillance cameras -- not just Ring but all of home surveillance cameras. A recent court case in the UK highlighted this when a woman sued her neighbor for infringing on her privacy when his Ring security cameras were found pointed at her home. Not only could his cameras see her, they could also listen to her as well. <a id="a2">She won her case</a> and $137,000.
de	Dann gibt es noch die Frage <a id="a1">von Datenschutzverletzungen der Nachbarn</a> durch Personen, die Heimüberwachungskameras verwenden – nicht nur Ring, sondern alle Heimüberwachungskameras. Ein kürzlich durchgeführtes Gerichtsverfahren in Großbritannien zeigte das, als eine Frau ihren Nachbarn wegen Verletzung ihrer Privatsphäre verklagte, als seine Ring-Überwachungskameras auf ihr Haus gerichtet vorgefunden wurden. Seine Kameras konnten sie nicht nur sehen, sie konnten ihr auch zuhören. <a id="a2">Sie hat ihre Klage</a> und 137.000 Dollar gewonnen.

en-us	There is also the question of <a id="a1">privacy violations of the neighbors</a> of people who use home surveillance cameras -- not just Ring but all of home surveillance cameras. A recent court case in the UK highlighted this when a woman sued her neighbor for infringing on her privacy when his Ring security cameras were found pointed at her home. Not only could his cameras see her, they could also listen to her as well. <a id="a2">She won her case</a> and $137,000.
de	Dann gibt es noch die Frage <a id="a1">von Datenschutzverletzungen der Nachbarn</a> durch Personen, die Heimüberwachungskameras verwenden – nicht nur Ring, sondern alle Heimüberwachungskameras. Ein kürzlich durchgeführtes Gerichtsverfahren in Großbritannien zeigte das, als eine Frau ihren Nachbarn wegen Verletzung ihrer Privatsphäre verklagte, als seine Ring-Überwachungskameras auf ihr Haus gerichtet vorgefunden wurden. Seine Kameras konnten sie nicht nur sehen, sie konnten ihr auch zuhören. <a id="a2">Sie hat ihre Klage</a> und 137.000 Dollar gewonnen.

en-us	There is also the question of privacy violations of the neighbors of people who use home surveillance cameras -- not just Ring but all of home surveillance cameras. A recent court case in the UK highlighted this when a woman sued her neighbor for infringing on her privacy when his Ring security cameras were found pointed at her home. Not only could his cameras see her, they could also listen to her as well. <a id="a1">She won her case</a> and $137,000.
de	Dann gibt es noch die Frage von Datenschutzverletzungen der Nachbarn durch Personen, die Heimüberwachungskameras verwenden – nicht nur Ring, sondern alle Heimüberwachungskameras. Ein kürzlich durchgeführtes Gerichtsverfahren in Großbritannien zeigte das, als eine Frau ihren Nachbarn wegen Verletzung ihrer Privatsphäre verklagte, als seine Ring-Überwachungskameras auf ihr Haus gerichtet vorgefunden wurden. Seine Kameras konnten sie nicht nur sehen, sie konnten ihr auch zuhören. <a id="a1">Sie hat ihre Klage</a> und 137.000 Dollar gewonnen.

en-us	There is also the question of privacy violations of the neighbors of people who use home surveillance cameras -- not just Ring but all of home surveillance cameras. A recent court case in the UK highlighted this when a woman sued her neighbor for infringing on her privacy when his Ring security cameras were found pointed at her home. Not only could his cameras see her, they could also listen to her as well. <a id="a1">She won her case</a> and $137,000.
de	Dann gibt es noch die Frage von Datenschutzverletzungen der Nachbarn durch Personen, die Heimüberwachungskameras verwenden – nicht nur Ring, sondern alle Heimüberwachungskameras. Ein kürzlich durchgeführtes Gerichtsverfahren in Großbritannien zeigte das, als eine Frau ihren Nachbarn wegen Verletzung ihrer Privatsphäre verklagte, als seine Ring-Überwachungskameras auf ihr Haus gerichtet vorgefunden wurden. Seine Kameras konnten sie nicht nur sehen, sie konnten ihr auch zuhören. <a id="a1">Sie hat ihre Klage</a> und 137.000 Dollar gewonnen.

en-us	There is an urgent need for better tools to do large-scale research on TikTok. Despite <a id="a1">some hints</a> dropped by TikTok, the operating principle of the platform remains a black box, leaving external researchers locked out – unless they can find ways to circumvent the missing API.
de	Bessere Instrumente für großflächige Studien auf TikTok sind dringend erforderlich. Trotz ein paar vager <a id="a1">Hinweise</a> von TikTok bleibt das Betriebsprinzip der Plattform im Dunklen und externe Wissenschaftler*innen ausgesperrt - außer sie finden Möglichkeiten, die fehlende API zu umgehen.

en-us	There is an urgent need for better tools to do large-scale research on TikTok. Despite <a id="a1">some hints</a> dropped by TikTok, the operating principle of the platform remains a black box, leaving external researchers locked out – unless they can find ways to circumvent the missing API.
de	Bessere Instrumente für großflächige Studien auf TikTok sind dringend erforderlich. Trotz ein paar vager <a id="a1">Hinweise</a> von TikTok bleibt das Betriebsprinzip der Plattform im Dunklen und externe Wissenschaftler*innen ausgesperrt - außer sie finden Möglichkeiten, die fehlende API zu umgehen.

en-us	There is a unique ID living on your iPhone right now that allows advertisers to track the ads you click on, the videos you play, and the apps you install.
de	Auf Ihrem iPhone gibt es in diesem Moment eine eindeutige ID, mit der Werbetreibende die Anzeigen, auf die Sie klicken, die abgespielten Videos und die von Ihnen installierten Apps verfolgen.

en-us	There is a unique ID living on your iPhone right now that allows advertisers to track the ads you click on, the videos you play, and the apps you install.
de	Auf Ihrem iPhone gibt es in diesem Moment eine eindeutige ID, mit der Werbetreibende die Anzeigen, auf die Sie klicken, die abgespielten Videos und die von Ihnen installierten Apps verfolgen.