en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
da	Tidligere sete OTR-fingeraftryk

en-us	Previous Month
da	Forrige måned

en-us	Previous Month
da	Forrige måned

en-us	Previous Month
da	Forrige måned

en-us	Previous Month
da	Forrige måned

en-us	Previous slot
da	Forrige mulighed

en-us	Previous Unread
da	Forrige ulæste

en-us	Previous Unread
da	Forrige ulæste

en-us	Previous Week
da	Forrige uge

en-us	Previous Week
da	Forrige uge

en-us	Previous Week
da	Forrige uge

en-us	Previous Week
da	Forrige uge

en-us	Previous Week
da	Forrige uge

en-us	Previous weeks to show:
da	Antal forrige uger:

en-us	Previous Year
da	Forrige år

en-us	Primary Email
da	Primær mail

en-us	primary key
da	primærnøgle

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Print…
da	Udskriv

en-us	Print…
da	Udskriv

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Print A Calendar
da	Udskriv en kalender

en-us	Print Address Book…
da	Udskriv adressebog…

en-us	Print Contact…
da	Udskriv kontakt…

en-us	Print events or tasks
da	Udskriv begivenheder eller opgaver

en-us	Print events or tasks
da	Udskriv begivenheder eller opgaver

en-us	Printing AddressBook…
da	Udskriver adressebogen…

en-us	Printing contact…
da	Udskriver kontakt…

en-us	Printing message…
da	Udskriver meddelelsen…

en-us	Print Preview
da	Vis udskrift

en-us	Print Preview
da	Vis udskrift

en-us	Print Preview
da	Vis udskrift

en-us	Print Preview
da	Vis udskrift

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
da	Vis udskrift: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
da	Vis udskrift af adressebog

en-us	Print Preview Contact
da	Vis udskrift af kontakt

en-us	Print Previewing AddressBook…
da	Viser udskrift at adressebogen…

en-us	Print Previewing contact…
da	Viser udskrift af kontakt…

en-us	Print Previewing message…
da	Viser udskrift af meddelelsen…

en-us	Print Preview of %1$S
da	Vis udskrift af %1$S

en-us	Print Settings
da	Sideopsætning

en-us	Print this message
da	Udskriv denne meddelelse

en-us	Print this message
da	Udskriv denne meddelelse

en-us	Print this message
da	Udskriv denne meddelelse

en-us	Print this page
da	Udskriv denne side

en-us	priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority
da	Prioritet

en-us	Priority:
da	Prioritet:

en-us	Priority:
da	Prioritet:

en-us	Priority:
da	Prioritet:

en-us	Priority:
da	Prioritet:

en-us	priority changed
da	prioritet ændret

en-us	Priority Supported
da	Prioritet understøttet

en-us	Privacy
da	Privatliv

en-us	Privacy
da	Privatliv

en-us	Privacy
da	Privatliv

en-us	Privacy:
da	Privatliv:

en-us	Privacy Notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy Policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy Policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy: Private Event
da	Privatliv: Privat begivenhed

en-us	Privacy & Security
da	Privatliv & sikkerhed

en-us	Privacy & Security
da	Privatliv & sikkerhed

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
da	Privatliv: Vis kun tid og dato

en-us	Privacy State Supported
da	Privatlivstilstand understøttet

en-us	Private
da	Privat

en-us	Private conversation with { $name } started.
da	Privat samtale med { $name } startet.

en-us	Private conversation with { $name } started.
da	Privat samtale med { $name } startet.

en-us	Private Data
da	Private data

en-us	Private Event
da	Privat begivenhed

en-us	Privileges…
da	Rettigheder…

en-us	Problem Loading Article
da	Problem med indlæsning af artikel

en-us	Problem loading page
da	Problem med indlæsning af side

en-us	&Proceed
da	&Fortsæt

en-us	Processing
da	Behandles

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
da	Behandler %1$S af %2$S opgaver 

en-us	Processing Junk Messages
da	Behandler Spam-meddelelser

en-us	Processing Message
da	Sender meddelelse

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
da	Behandlingen af meddelelsen mislykkedes. Status: %1$S.

en-us	Process Invitation?
da	Udfør invitation?

en-us	Profile ID
da	Profil-ID

en-us	Profile name:
da	Profilnavn:

en-us	Profile picture of { $address }.
da	Profilbillede af { $address }.

en-us	Progress
da	Fremgang

en-us	Progress:
da	Forløb:

en-us	Prompt
da	Spørg

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
da	Spørg, før der slettes begivenheder og opgaver.

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Properties
da	Egenskaber

en-us	Property
da	Egenskab

en-us	Property: 
da	Egenskab:

en-us	Proportional:
da	Proportional:

en-us	Protected by a passphrase
da	Beskyttet af et adgangsudtryk

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
da	Beskyttet af { -brand-short-name }s hovedadgangskode

en-us	Protect with a passphrase:
da	Beskyt med et adgangsudtryk:

en-us	Protect with the Primary Password
da	Beskyt med hovedadgangskoden

en-us	Protocol
da	Protokol

en-us	Protocol
da	Protokol

en-us	Protocol
da	Protokol

en-us	Protocol:
da	Protokol:

en-us	Protocol error
da	Protokolfejl

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
da	{ $protocol } giver end to end-kryptering til chatbeskeder. Dette forhindrer tredjeparter i at aflytte en samtale. Yderligere opsætning kan være nødvendig nedenfor for at krypteringen kan fungere.

en-us	Provide cryptographic authentication services
da	Tilbyde tjenester til kryptografisk godkendelse

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
da	Angiv oplysninger for at få adgang til en fjernkalender.

en-us	Provider
da	Udbyder

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
da	{ $provider } understøtter ikke omdøbning af filer, der allerede er uploadet.

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
da	Brug en proxy til DNS-forespørgsler, når SOCKS v5 anvendes

en-us	Proxy Settings
da	Proxy-indstillinger

en-us	Proxy Settings:
da	Proxy-indstillinger:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
da	<p><span class='hostname'></span>  bruger forældet sikkerheds-teknologi, der er sårbar overfor angreb. En angriber kan derfor nemt få adgang til information, som du troede var sikker. Webstedets administrator er nødt til at løse problemerne på serveren, før du kan besøge webstedet.</p><p>Fejlkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
da	<p>Indholdet kan ikke vises på grund af en fejl under overførslen.</p><ul><li>Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
da	<p>Den side du forsøger at se kan ikke vises, fordi der blev fundet en fejl i netværksprotokollen.</p><ul><li>Kontakt sidens ejer og informér dem om problemet.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
da	<p>Den forespurgte side er ikke tilgængelig i cacheen.</p><ul><li>Af sikkerhedshensyn henter &brandShortName; ikke automatisk følsomme sider igen.</li><li>Klik for at prøve at hente siden igen fra webstedet.</li></ul>

en-us	Public Data
da	Offentlige data

en-us	Public Event
da	Offentlig begivenhed

en-us	Public Folder
da	Offentlig mappe

en-us	public key
da	offentlig nøgle

en-us	Public Keys
da	Offentlige nøgler

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
da	Offentlig nøgle sendt til "{ $keyserver }".

en-us	Public (shared):
da	Offentlig (delt):

en-us	Publish
da	Udgiv

en-us	Publish
da	Overfør

en-us	Publish
da	Udgiv

en-us	Publish
da	Udgiv

en-us	Publish…
da	Udgiv markerede begivenheder…

en-us	Publish Calendar
da	Udgiv kalender

en-us	Publish Calendar…
da	Udgiv hele kalenderen

en-us	Publisher recommends:
da	Udgiveren anbefaler:

en-us	Publishing completed.
da	Overførsel færdig

en-us	Publishing failed.
da	Overførslen mislykkedes!

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
da	Udgivelse af kalenderfilen mislykkedes.\nStatuskode: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
da	Udgivelse af kalenderfilen mislykkedes.\nStatuskode: %1$S: %2$S

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: 0x{ $statusCode }
da	Udgivelse af kalenderfilen mislykkedes. Statuskode: 0x{ $statusCode }

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
da	Udgivelse af kalenderfilen mislykkedes. Statuskode: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }

en-us	Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it.
da	Hvis du offentliggør den offentlige nøgle på en nøgleserver, kan andre finde den.

en-us	Publishing: %title%
da	Overfører: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
da	Overfør til: %title%

en-us	Publishing URL
da	Udgivelsesadresse

en-us	Publish Page
da	Overfør side

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
da	<p><ul><li>Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.</li></ul></p>

en-us	Purposes
da	Formål

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
da	 <p>Du bør ikke tilføje en undtagelse, hvis du ikke bruger en internetforbindelse du stoler fuldt og fast på, eller hvis du ikke er vant til at se advarsler fra denne server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 

en-us	q
da	N

en-us	Q
da	C

en-us	Q
da	A

en-us	Q
da	L

en-us	Q
da	Q

en-us	Q
da	Q

en-us	Q
da	A

en-us	Q
da	C

en-us	Q
da	c

en-us	QQ
da	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
da	Send forespørgsel til OCSP responder-servere for at bekræfte certifikaters aktuelle gyldighed

en-us	Question and answer
da	Spørgsmål og svar

en-us	Question and answer
da	Spørgsmål og svar

en-us	Quick Filter
da	Lynfilter

en-us	Quick Filter
da	Lynfilter

en-us	Quick Filter
da	Lynfilter

en-us	Quick Filter
da	Lynfilter

en-us	Quick Filter Bar
da	Lynfilterlinje

en-us	Quick Filter Bar
da	Lynfilterlinje

en-us	Quick Filter Bar
da	Lynfilterlinje

en-us	Quick filter menu
da	Lynfiltermenu

en-us	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.
da	Overfør nemt dine kontoindstillinger fra din computer til din mobilenhed ved hjælp af en QR-kode. Vælg hvilke konti, der skal overføres og om du vil overføre din adgangskode, og skan derefter QR-koden med din mobilenhed. Hurtigt, sikkert og nemt.

en-us	Quick Search
da	Hurtig søg

en-us	Quick Search
da	Hurtig søg

en-us	Quit
da	Afslut

en-us	Quit
da	Afslut

en-us	Quit
da	Afslut

en-us	Quit
da	Afslut

en-us	&Quit
da	&Afslut

en-us	Quit %1$S
da	Afslut %1$S

en-us	Quit { -brand-full-name }
da	Afslut { -brand-full-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
da	Afslut { -brand-shorter-name }

en-us	Quit &brandShortName;
da	Afslut &brandShortName;

en-us	Quit message
da	Farvelbesked, når IRC afsluttes.

en-us	Quota
da	Kvote

en-us	Quota Error
da	Ikke mere plads

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
da	Kvoteoplysninger er ikke tilgængelig, fordi mappen ikke er åben.

en-us	Quota information not yet available.
da	Kvoteoplysninger er endnu ikke tilgængelige.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
da	Mappen Arkiv på:

en-us	Quota Root:
da	Kvote-rod:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
da	Mappen Kladder på:

en-us	Quote
da	Citat

en-us	Quote Message
da	Citer meddelelse

en-us	Quote the previous message
da	Citer den foregående meddelelse

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
da	&quot;, er identisk med din indkommende server, dit indkommende brugernavn bliver brugt til at oprette forbindelse.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
da	Mappen Spam på:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
da	Mappen Sendt på:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
da	Mappen Skabeloner på:

en-us	&quot;, will be used.
da	&quot;, vil blive brugt.

en-us	&quot;, will be used.
da	&quot;, vil blive brugt.

en-us	r
da	M

en-us	r
da	G

en-us	r
da	H

en-us	r
da	r

en-us	r
da	P

en-us	r
da	r

en-us	r
da	A

en-us	r
da	A

en-us	r
da	a

en-us	r
da	r

en-us	r
da	r

en-us	r
da	m

en-us	r
da	a

en-us	r
da	p

en-us	r
da	R

en-us	r
da	m

en-us	r
da	r

en-us	r
da	r

en-us	r
da	B

en-us	r
da	r

en-us	r
da	O

en-us	r
da	F

en-us	r
da	U

en-us	r
da	r

en-us	r
da	M

en-us	r
da	r

en-us	r
da	r

en-us	R
da	G

en-us	R
da	l

en-us	R
da	F

en-us	R
da	G

en-us	R
da	F

en-us	R
da	G

en-us	R
da	G

en-us	R
da	N

en-us	R
da	G

en-us	R
da	F

en-us	R
da	K

en-us	R
da	l

en-us	R
da	å

en-us	R
da	F

en-us	R
da	H

en-us	R
da	R

en-us	R
da	R

en-us	R
da	i

en-us	R
da	S

en-us	R
da	G

en-us	R
da	O

en-us	R
da	h

en-us	R
da	G

en-us	R
da	G

en-us	R
da	E

en-us	R
da	R

en-us	R
da	O

en-us	R
da	s

en-us	R
da	O

en-us	R
da	G

en-us	R
da	G

en-us	R
da	O

en-us	R
da	G

en-us	R
da	K

en-us	R
da	G

en-us	R
da	F

en-us	R
da	e

en-us	R
da	m

en-us	R
da	G

en-us	R
da	S

en-us	R
da	G

en-us	R
da	S

en-us	R
da	O

en-us	R
da	H

en-us	R
da	G

en-us	R
da	R

en-us	R
da	R

en-us	R
da	R

en-us	R
da	v

en-us	R
da	E

en-us	R
da	R

en-us	R
da	S

en-us	R
da	G

en-us	R
da	O

en-us	R
da	n

en-us	R
da	a

en-us	R
da	E

en-us	R
da	æ

en-us	R
da	e

en-us	R
da	R

en-us	R
da	G

en-us	R
da	F

en-us	R
da	G

en-us	R
da	O

en-us	R
da	e

en-us	R
da	N

en-us	R
da	R

en-us	Range of recurrence
da	Gentagelsesperiode

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
da	Bedømt { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } ud af 5

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
da	raw &lt;message&gt;: send en meddelelse uden at escape HTML-koder.

en-us	Re: %1$S
da	Re: %1$S

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read
da	Læs

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read
da	Læst

en-us	Read and modify bookmarks
da	Læse og redigere dine bogmærker

en-us	Read and modify browser settings
da	Læse og redigere dine browserindstillinger

en-us	Read and modify privacy settings
da	Læse og redigere indstillinger for privatlivsbeskyttelse

en-us	Read and modify your address books and contacts
da	Læse og redigere din adressebøger og kontakter

en-us	Read and modify your address books and contacts
da	Læse og redigere din adressebøger og kontakter

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
da	Læse og tilpasse dine mails, når de vises for dig

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
da	Læse og tilpasse dine meddelelser, når de vises for dig

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
da	Læse og redigere dine mails, mens du skriver og sender dem

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
da	Læse og redigere dine mails, mens du skriver og sender dem

en-us	Reader colors
da	Læser-farver

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
da	Brugerens standardfarver (Angiv ikke farver)

en-us	Reading & Display
da	Læsning & visning

en-us	Read messages
da	Læste meddelelser

en-us	Read messages
da	Læs meddelelser

en-us	Read messages
da	Læs meddelelser

en-us	Read only
da	Skrivebeskyttet

en-us	Read-only
da	Skrivebeskyttet

en-us	Read-only
da	Skrivebeskyttet

en-us	Read Only
da	Skrivebeskyttet

en-us	Read status
da	Læst status

en-us	Read status
da	Læst status

en-us	Read status indicator
da	Læststatus-ikon

en-us	Read the text of all open tabs
da	Læse tekst i alle åbne faneblade

en-us	Read your browsing history
da	Læse din browser-historik

en-us	Read your email messages
da	Læse dine mails

en-us	Read your email messages and mark or tag them
da	Læse dine meddelelser og markere eller påsætte mærkater på dem

en-us	Read your email messages and mark or tag them
da	Læse dine mails og markere eller sætte mærkater på dem

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
da	Guiden er klar til at installere $BrandShortName

en-us	Real action order
da	Rækkefølge

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
da	Placer filter, så det eksekveres efter alle andre

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
da	Placer filter, så det eksekveres før alle andre

en-us	Reboot now
da	Genstart nu

en-us	Rebuild Summary File Index
da	Genopbyg indeksfil

en-us	Receipt
da	Kvittering

en-us	Received
da	Modtaget

en-us	Received
da	Modtaget

en-us	Received
da	Modtaget

en-us	Received
da	Modtaget

en-us	Received
da	Modtaget

en-us	Received %1$S of %2$S messages
da	Modtaget %1$S af %2$S meddelelser

en-us	Received an incorrect response
da	Modtog et forkert svar

en-us	received on any of:
da	Modtaget på en af disse:

en-us	Received unexpected data
da	Modtog uventede data

en-us	Recent
da	Seneste

en-us	Recent
da	Seneste

en-us	Recent
da	Seneste

en-us	Recent Folders
da	Seneste mapper

en-us	Recent Folders
da	Seneste mapper

en-us	Recent Folders - Compact View
da	Seneste mapper - kompakt visning

en-us	Recently Closed Tabs
da	Senest lukkede faneblade

en-us	Recently Closed Tabs
da	Senest lukkede faneblade

en-us	Recent Mail
da	Seneste meddelelser

en-us	Recheck Text
da	Kontroller teksten igen

en-us	Recipient
da	Modtager:

en-us	Recipient
da	Til

en-us	Recipient
da	Til

en-us	Recipient
da	Modtager

en-us	Recipient
da	Modtager

en-us	Recipient
da	Modtager

en-us	Recipient
da	Modtager

en-us	Recipient
da	Modtager

en-us	Recipient
da	Til

en-us	Recipients
da	Modtagere

en-us	Recipients
da	Modtagere

en-us	{ $recipient }'s client does not support querying for its software version.
da	Programmet, som { $recipient } benytter, understøtter ikke forespørgsler om programversion.

en-us	Recipients will reply to this other address
da	Modtagere vil svare til denne anden adresse

en-us	Recommended
da	Anbefalet

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
da	Anbefales, når du bruger små knapper på proceslinjen

en-us	Reconfirm
da	Bekræft igen

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
da	Forbinder igen om %1$S %2$S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
da	Forbinder igen om %1$S %2$S og %3$S %4$S.

en-us	Recover
da	Gentag

en-us	Recreate inbox folder
da	Genskab Indbakke-mappe

en-us	Recur on day(s)
da	Gentag på dag(e)

en-us	Recurrence exception
da	Undtagelse for gentagelse

en-us	Recurrence pattern
da	Gentagelsesmønster

en-us	Recurring
da	Gentages

en-us	Redact
da	Rediger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirect
da	Omdiriger

en-us	Redirected
da	Omdirigeret

en-us	Redirected indicator
da	Omdirigeret-ikon

en-us	Redirecting to new URI:
da	Omdirigerer til ny URI:

en-us	Redirect selected message
da	Omdiriger valgte meddelelse

en-us	Redo
da	Gendan

en-us	Redo
da	Gentag

en-us	Redo
da	Gendan

en-us	Redo
da	Gendan

en-us	Redo
da	Gendan

en-us	Redo Copy Message
da	Gentag kopier meddelelsen

en-us	Redo Delete Message
da	Gentag slet meddelelsen

en-us	Redo Mark All Read
da	Gentag marker alle som læste

en-us	Redo Move Message
da	Gentag flyt meddelelsen

en-us	Reduce Font Size
da	Formindsk skriftstørrelse

en-us	Reduce Font Size
da	Formindsk skriftstørrelse

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
da	Reducering af antallet af rækker eller kolonner vil slette dataceller og deres indhold. Ønsker du virkeligt at gøre det?

en-us	References
da	Referencer

en-us	References
da	Referencer

en-us	References
da	Referencer

en-us	References<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	Referencer<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Referral hop limit exceeded
da	Viderestillingsgrænsen er overskredet

en-us	Referral received
da	Referral modtaget

en-us	Refresh
da	Opdater

en-us	Refresh
da	Opdater

en-us	&Refresh All Keys
da	&Opdater alle nøgler

en-us	Refresh Calendar:
da	Opdater kalender:

en-us	Refresh Interval
da	Genindlæsningsinterval

en-us	Refresh Online
da	Opdater online

en-us	Refresh the encrypted conversation
da	Opdater den krypterede samtale

en-us	Regional settings locale: %S
da	Regionale indstillinger: %S

en-us	Registered
da	Registreret

en-us	Registered as
da	Registeret som

en-us	"Registering: "
da	"Registrering: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
da	Du er ikke godkendt til at deltage i dette rum. Rummet kræver registrering.

en-us	Regular
da	Normal

en-us	Regular
da	Normal

en-us	Regular Attachment
da	Almindelig vedhæftet fil

en-us	Reject
da	Afvis

en-us	Related Link
da	Relateret link

en-us	Related Link:
da	Relateret link:

en-us	Related Link:
da	Tilhørende link:

en-us	Relative to Current Time
da	I forhold til nuværende tidspunkt

en-us	Relative to Next Hour
da	I forhold til næste time

en-us	Relative to Start
da	I forhold til starttidspunkt

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
da	Du kan kun bruge en relativ URL på en side der er gemt.

en-us	Relaxed
da	Afslappet

en-us	Relaxed
da	Afslappet

en-us	Release notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Release notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Release notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	Release Notes
da	Udgivelsesnoter

en-us	relevance
da	relevans

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload
da	Genindlæs

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
da	Genindlæs alle kalendere og synkroniser ændringer

en-us	Reload calendars and synchronize changes
da	Genindlæs kalendere og synkroniser ændringer

en-us	Reload calendars and synchronize changes
da	Genindlæs kalendere og synkroniser ændringer

en-us	Reload Key Cache
da	Genindlæs nøglecache

en-us	Reload page
da	Genindlæs side

en-us	Reload page
da	Genindlæs side

en-us	Reload page
da	Genindlæs side

en-us	Remember my answer and do not ask me again
da	Husk mit svar og spørg mig ikke igen

en-us	Remember password
da	Husk adgangskode

en-us	Remember password
da	Husk adgangskode

en-us	Remember previous online state
da	Husk sidste online-status

en-us	Remember websites and links I've visited
da	Husk websteder og links jeg har besøgt

en-us	Reminder:
da	Påmindelse:

en-us	Reminder:
da	Påmindelse:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
da	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
da	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
da	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
da	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
da	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
da	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
da	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
da	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
da	Alarm-forvalg

en-us	Reminder Details
da	Påmindelsesdetaljer

en-us	Reminders
da	Alarmer

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
da	Påmindelser for skrivebeskyttede kalendere kan i øjeblikket ikke udsættes, men kun slås fra. Knappen '%1$S' vil kun udsætte påmindelser for skrivbare kalendere.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
da	Påmindelser for skrivebeskyttede kalendere kan i øjeblikket ikke udsættes, men kun slås fra. Knappen '{ $label }' vil kun udsætte påmindelser for skrivbare kalendere.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
da	Husk: Meddelelsen nedenfor indeholder kun en del af den oprindelige meddelelse.

en-us	Remind Me Later
da	Påmind mig senere

en-us	Remind Me Later
da	Påmind mig senere

en-us	Remote XUL
da	Remote XUL

en-us	Removal failed.
da	Sletning mislykkedes.

en-us	Removal succeeded.
da	Sletning udført.

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Slet

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Slet

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove %1$S from %2$S?
da	Fjern %1$S fra %2$S?

en-us	Remove account
da	Fjern konto

en-us	Remove Account
da	Fjern konto

en-us	Remove Account and Data
da	Slet konto og data

en-us	Remove account information
da	Slet kontoinformation

en-us	Remove Address Book
da	Fjern adressebog

en-us	Remove Address Book
da	Fjern adressebog

en-us	Remove All
da	Fjern alle

en-us	Remove All
da	Fjern alle

en-us	Remove All
da	Fjern alle

en-us	Remove All Attachments
da	Fjern alle vedhæftede filer

en-us	Remove all attendees
da	Fjern alle deltagere

en-us	Remove All Cookies
da	Fjern alle cookies

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
da	Fjern alle gemte filer fra oversigten, undtagen dem der er ved at blive hentet.

en-us	Remove All Expired Articles
da	Fjern alle udløbne artikler

en-us	Remove All Fingerprints
da	Fjern alle fingeraftryk

en-us	Remove all passwords
da	Fjern alle adgangskoder

en-us	Remove All Shown
da	Fjern alle viste

en-us	Remove All Sites
da	Fjern alle websteder

en-us	Remove All Tags
da	Fjern alle mærkater

en-us	Remove All Text Styles
da	Fjern alle tekststilelementer

en-us	Remove Attachment
da	Fjern vedhæftet fil

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
da	Fjern vedhæftet fil;Fjern vedhæftede filer

en-us	Remove Attachments
da	Fjern vedhæftede filer

en-us	Remove attendee
da	Fjern deltager

en-us	Remove bodies from messages more than
da	Fjern indhold fra meddelelser, der er mere end

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
da	Fjern $BrandFullNameDA fra din computer.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
da	Fjern $BrandFullName fra din computer.

en-us	Remove Calendar
da	Fjern kalender

en-us	Remove Calendar
da	Fjern kalender

en-us	Remove Calendar…
da	Fjern kalender…

en-us	remove constraint
da	fjern begrænsning

en-us	remove constraint
da	fjern begrænsning

en-us	Remove Contact
da	Fjern kontakt

en-us	Remove Contact
da	Fjern kontakt

en-us	Remove Contacts
da	Fjern kontakter

en-us	Remove conversation data
da	Fjern korrespondance-data

en-us	Remove Cookie
da	Fjern cookie

en-us	Removed
da	Fjernet

en-us	Remove deleted messages from selected folder
da	Fjern slettede meddelelser fra valgte mappe

en-us	Remove deleted messages from selected folder
da	Fjern slettede meddelelser fra valgte mappe

en-us	Remove Extension
da	Fjern udvidelse

en-us	Remove External Key ID
da	Fjern eksternt nøgle-id

en-us	Remove Feed
da	Fjern feed

en-us	Remove Fingerprints
da	Fjern fingeraftryk

en-us	"Remove folder: "
da	"Fjern mappe: "

en-us	Remove from all toolbars
da	Fjern fra alle værktøjslinjer

en-us	Remove From History
da	Fjern fra historikken

en-us	Remove From List
da	Fjern fra liste

en-us	Remove it immediately
da	Fjern den øjeblikkeligt

en-us	Remove Links
da	Fjern link

en-us	Remove message data
da	Slet meddelelser og data

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
da	Fjern slettede meddelelser automatisk uden at spørge mig.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
da	Fjern beskeder: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
da	Fjern flere kontakter

en-us	Remove { $name }?
da	Fjern { $name }?

en-us	Remove { $name }?
da	Fjern { $name }?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
da	Fjern { $name } samt dens konfiguration og data fra { -brand-short-name }?

en-us	Remove Named Anchors
da	Fjern navngivne linkmål

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
da	Fjern { $name } fra { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
da	Fjern adgangsudtrykbeskyttelse og beskyt med hovedadgangskode

en-us	Remove passphrase protection
da	Fjern adgangsudtrykbeskyttelse

en-us	Remove %S
da	Fjern %S

en-us	Remove %S
da	Fjern %S

en-us	Remove %S Addresses
da	Fjern %S-adresser

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
da	Fjern alle gemte logs af denne kontos korrespondancer fra din lokale harddisk.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
da	Sletter alle meddelelser, mapper og filtre, som hører til denne konto, fra din lokale harddisk. Dette berører ikke meddelelser, som opbevares på mailserveren. Vælg ikke dette, hvis du vil gemme lokale data og senere have adgang til dem i &brandShortName;.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
da	Sletter alle meddelelser, mapper og filtre, som hører til denne konto, fra din lokale harddisk. Dine meddelelser og mapper på mailserveren slettes ikke.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
da	Fjerner færdige, afbrudte og mislykkedes elementer fra listen

en-us	Remove Selected
da	Fjern valgte

en-us	Remove Selected Calendar…
da	Fjern den valgte kalender…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
da	Fjern valgt;Fjern valgte

en-us	Remove Site
da	Fjern websted

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
da	Sletter kun &brandShortName;s kendskab til denne konto. Selve kontoen på mailserveren berøres ikke.

en-us	Remove tag
da	Fjern tag

en-us	Remove Text Styling
da	Fjern tekststile

en-us	Remove the External GnuPG Key
da	Fjern den eksterne GnuPG-nøgle

en-us	Remove the selected address book
da	Fjern den valgte adressebog

en-us	Remove the { $type } field
da	Fjern feltet { $type }

en-us	Remove the { $type } field
da	Fjern feltet { $type }

en-us	Remove the { $type } field
da	Fjern feltet { $type }

en-us	Remove this action
da	Fjern denne handling

en-us	Remove this rule
da	Fjern denne regel

en-us	Removing selected data…
da	Slet valgte data…

en-us	Rename
da	Omdøb

en-us	Rename
da	Omdøb

en-us	Rename
da	Omdøb

en-us	"Rename: "
da	"Omdøb: "

en-us	Rename…
da	Omdøb…

en-us	Rename Attachment
da	Omdøb vedhæftet fil

en-us	Rename Attachment…
da	Omdøb vedhæftet fil…

en-us	Renamed folder #1 to #2
da	Mappen #1 er omdøbt til #2

en-us	Rename Error
da	Omdøbningsfejl

en-us	Rename Folder
da	Omdøb mappen

en-us	Rename Folder…
da	Omdøb mappe…

en-us	"Rename on reboot: "
da	"Omdøb ved genstart: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
da	Omdøbning af { $filename } hos { $provider } mislykkedes

en-us	Renaming folder %S…
da	Omdøber mappen %S…

en-us	Reorder Attachments
da	Organiser vedhæftede filer

en-us	Reorder Attachments…
da	Organiser vedhæftede filer…

en-us	Reorder Attachments…
da	Organiser vedhæftede filer…

en-us	Repair Folder
da	Reparer mappe

en-us	Repair message
da	Reparer meddelelse

en-us	Repair Text Encoding
da	Reparer tekstkodning

en-us	Repair Text Encoding
da	Reparer tegnkodning

en-us	repeat
da	Gentag

en-us	Repeat
da	Gentag

en-us	Repeat:
da	Gentag:

en-us	Repeat:
da	Gentag:

en-us	Repeat details unknown
da	Ukendte detaljer for gentagelse

en-us	(Repeating)
da	(Gentagende)

en-us	Repeating event
da	Gentagende begivenhed

en-us	Repeating event
da	Gentagende begivenhed

en-us	Repeating event
da	Gentagende begivenhed

en-us	Repeats:
da	Gentagelser:

en-us	Repeat until
da	Gentag indtil

en-us	Replace
da	Erstat

en-us	Replace
da	Erstat

en-us	Replace
da	Erstat

en-us	Replace…
da	Erstat…

en-us	Replace All
da	Erstat alle

en-us	Replace All
da	Erstat alle

en-us	Replace and Find
da	Erstat og find

en-us	Replace with:
da	Nyt ord:

en-us	Replace with:
da	Erstat med:

en-us	Replicating directory entry: %S
da	Replikerer katalogpunktet: %S

en-us	Replication cancelled
da	Replikering annulleret

en-us	Replication failed
da	Replikering mislykkedes

en-us	Replication started…
da	Replikering startet…

en-us	Replication succeeded
da	Replikeringen lykkedes

en-us	replied
da	svaret

en-us	Replied
da	Besvaret

en-us	Replied and forwarded indicator
da	Besvaret og videresendt-ikon

en-us	Replied and redirected indicator
da	Besvaret og omdirigeret-ikon

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
da	Besvaret, videresendt og omdirigeret-ikon

en-us	Replied indicator
da	Besvaret-ikon

en-us	Replied To
da	Svaret til

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
da	Svar i undertråden "#1" vil ikke blive vist.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
da	Svar i den markerede undertråd vil ikke blive vist.;Svar i de markerede #1 undertråde vil ikke blive vist.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
da	Svar i tråden "#1" vil ikke blive vist.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
da	Svar i den markerede tråd vil ikke blive vist.;Svar i de markerede #1 tråde vil ikke blive vist.

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply
da	Svar

en-us	Reply:
da	Svar:

en-us	Reply All
da	Svar til alle

en-us	Reply All
da	Svar til alle

en-us	Reply All
da	Svar til alle

en-us	Reply Anyway
da	Svar alligevel

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
da	Svar fra denne identitet, når leveringsheadere matcher:

en-us	Reply List
da	Svar til liste

en-us	Reply Not Supported
da	Svar understøttes ikke

en-us	Reply to
da	Svar til

en-us	Reply to
da	Svar til

en-us	Reply-To
da	Svar-Til

en-us	Reply-To
da	Svar til

en-us	Reply-To
da	Svar til (Reply-To)

en-us	Reply-To:
da	Svar til (Reply-To):

en-us	Reply-to Address:
da	Svaradresse:

en-us	Reply to All
da	Svar til alle

en-us	Reply to All
da	Svar alle

en-us	Reply to List
da	Svar til liste

en-us	Reply to List
da	Svar til liste

en-us	Reply to List
da	Svar til liste

en-us	Reply to List
da	Svar liste

en-us	Reply to mailing list
da	Svar til diskussionsliste

en-us	Reply to mailing list
da	Svar til mailingliste

en-us	Reply to mailing list
da	Svar til mailingliste

en-us	Reply to Sender
da	Svar til afsenderen

en-us	Reply to sender and all recipients
da	Svar afsender og alle modtagere

en-us	Reply to sender and all recipients
da	Svar til afsenderen og alle modtagerne

en-us	Reply to sender and all recipients
da	Svar til afsenderen og alle modtagerne

en-us	Reply to Sender Only
da	Svar kun afsenderen

en-us	Reply to Sender Only
da	Svar kun afsenderen

en-us	Reply to the message
da	Svar på meddelelsen

en-us	Reply to the message
da	Svar på meddelelsen

en-us	Reply to the sender of this message
da	Svar til afsenderen af denne meddelelse

en-us	Reply with Template
da	Besvar med skabelon

en-us	Report Email Scam
da	Rapporter mailsvindel

en-us	Report Message
da	Rapporter meddelelse

en-us	Report Suspicious Site
da	Rapporter mistænkeligt websted

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
da	Rapporter denne udvidelse til { -vendor-short-name }

en-us	Requested LDAP control not found
da	Forespurgt LDAP-kontrol ikke fundet

en-us	Required Attendee
da	Nødvendig deltager

en-us	Required Attendee
da	Nødvendig deltager

en-us	Required Attendee
da	Nødvendig deltager

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
da	Altid (deaktiver afsendelse med mindre alle modtagere har et certifikat)

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
da	Kræv login på enhed for at udfylde og håndtere adgangskoder

en-us	Required Information Missing
da	Påkrævet information mangler

en-us	Require encryption
da	Kræv kryptering

en-us	Require Encryption
da	Kræv kryptering

en-us	Require encryption by default
da	Anvend kryptering som standard

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
da	Kræv end to end-kryptering ved en til en-samtaler

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
da	Kræv end to end-kryptering ved en til en-samtaler

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
da	Kræv eller forhindr brugen af en hovedadgangskode.

en-us	Re-request Keys
da	Gen-hent nøgler

en-us	Reschedule
da	Omlæg

en-us	Reschedule the event
da	Omlæg begivenheden

en-us	Resend verification
da	Gensend bekræftelse

en-us	[resent]
da	[gensendt]

en-us	Resent-CC
da	Gensendt-CC

en-us	Resent-CC
da	Gensendt-Kopi til

en-us	Resent-Comments
da	Gensendt-Kommentarer

en-us	Resent-Comments
da	Gensendt-kommentarer

en-us	Resent-Date
da	Gensendt-Dato

en-us	Resent-Date
da	Gensendt-dato

en-us	Resent-From
da	Gensendt-Fra

en-us	Resent-From
da	Gensendt-fra

en-us	Resent-Message-ID
da	Gensendt-Meddelelses-ID

en-us	Resent-Sender
da	Gensendt-Afsender

en-us	Resent-Sender
da	Gensendt-afsender

en-us	Resent-To
da	Gensendt-Til

en-us	Resent-To
da	Gensendt-til

en-us	Reset
da	Nulstil

en-us	Reset color
da	Nulstil farve

en-us	Reset columns to default
da	Nulstil kolonner til standard

en-us	Reset Font Size
da	Nulstil skriftstørrelse

en-us	Reset toolbars and controls
da	Nulstil værktøjslinjer

en-us	Reset Training Data
da	Nulstil indlærte data

en-us	Resolve…
da	Løs…

en-us	Resolve…
da	Løs...

en-us	Resource
da	Kilde

en-us	Resource
da	Ressource

en-us	Resource
da	Ressource

en-us	Resource
da	Ressource

en-us	Resource conflict.
da	Enhedskonflikt.

en-us	Resource conflict.
da	Enhedskonflikt.

en-us	Resource is not valid.
da	Ressourcen er ikke gyldig.

en-us	Resource not found.
da	Enhed ikke fundet.

en-us	Resource not found.
da	Enhed ikke fundet.

en-us	Resources
da	Resurser

en-us	Respond as:
da	Svar som:

en-us	Restart
da	Genstart

en-us	Restart
da	Genstart

en-us	Restart
da	Genstart

en-us	Restart
da	Genstart

en-us	Restart %1$S
da	Genstart %1$S

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
da	Genstart { -brand-short-name } for at anvende ændringerne

en-us	Restart Import Tool
da	Genstart importværktøjet

en-us	Restart in 32-bit mode
da	Genstart i 32-bit-tilstand

en-us	Restarting…
da	Genstarter…

en-us	Restarting…
da	Genstarter…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
da	Genstart i fejlsøgnings-tilstand

en-us	Restart is required to apply the server name or username change.
da	Genstart er påkrævet for at ændringerne i servernavn eller brugernavn træder i kraft.

en-us	Restart now
da	Genstart nu

en-us	Restart now
da	Genstart nu

en-us	Restart Now
da	Genstart nu

en-us	Restart to finish importing.
da	Genstart for at afslutte importen.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
da	Genstart for at opdatere { -brand-shorter-name }

en-us	Restart to update &brandShorterName;
da	Genstart for at opdatere &brandShorterName;

en-us	Restart to update %S.
da	Genstart for at opdatere %S.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
da	Genstart med tilføjelser deaktiveret

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
da	Genstart med tilføjelser deaktiveret…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
da	Genstart med tilføjelser aktiveret

en-us	Restore All Tabs
da	Gendan alle faneblade

en-us	Restore attachment pane
da	Gendan ruden Vedhæftede filer

en-us	Restore column order
da	Genopret kolonnesortering

en-us	Restore default
da	Gendan standard

en-us	Restore Default
da	Gendan standard

en-us	Restore default color
da	Gendan standardfarve

en-us	Restore default columns
da	Gendan standardkolonner

en-us	Restore Defaults
da	Gendan standarder

en-us	Restore Defaults
da	Gendan standard

en-us	Restore Default Set
da	Gendan standardsæt

en-us	Restore Down
da	Gendan fra maksimeret

en-us	Restore the current row
da	Gendan denne række

en-us	Restricted
da	Begrænset

en-us	results
da	Resultater

en-us	Results
da	Resultater

en-us	Results for:
da	Resultater for:

en-us	Results too large
da	Resultatet er for stort

en-us	Resume
da	Genoptag

en-us	Resume Downloading %S…
da	Genstart hentning af %S…

en-us	Resume Downloading Update…
da	Genstart hentning af opdatering…

en-us	Retention Policy
da	Retningslinjer for opbevaring

en-us	Retest
da	Test igen

en-us	Re-test
da	Afprøv konfigurationen

en-us	Re-testing account configuration settings
da	Gentester kontoindstillinger

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	Retry
da	Prøv igen

en-us	&Retry
da	&Forsøg igen

en-us	&Retry
da	&Forsøg igen

en-us	&Retry
da	&Prøv igen

en-us	Retry Sending
da	Forsøg afsendelse igen

en-us	Return Receipt
da	Kvittering

en-us	Return Receipt (deleted)
da	Kvittering (slettet)

en-us	Return Receipt (denied)
da	Kvittering (afvist)

en-us	Return Receipt (dispatched)
da	Kvittering (afsendt)

en-us	Return Receipt (displayed)
da	Kvittering (vist)

en-us	Return Receipt (failed)
da	Kvittering (fejl)

en-us	Return Receipt (processed)
da	Kvittering (behandlet)

en-us	Return Receipts
da	Kvitteringer

en-us	Return Receipts
da	Kvitteringer

en-us	Return Receipts
da	Kvitteringer

en-us	Return Receipts
da	Kvitteringer

en-us	Return Receipts…
da	Kvitteringer…

en-us	reveal the saved passwords
da	vise de gemte adgangskoder

en-us	Reverify your contact's identity
da	Genbekræft din kontakts identitet

en-us	Revert
da	G&endan

en-us	Revert To Last Saved
da	Vend tilbage til det sidst gemte

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
da	Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.

en-us	Revert to the image's actual size
da	Brug billedets egen størrelse

en-us	Revocation Certificate
da	Tilbagekaldelsescertifikat

en-us	revoked
da	tilbagekaldt

en-us	Revoked
da	Tilbagetrukket

en-us	&Revoke Key
da	&Tilbagekald nøgle

en-us	Revoke Key
da	Tilbagekald nøgle

en-us	Revoke Key
da	Tilbagekald nøgle

en-us	Rewrap
da	Ombryd igen

en-us	Rich Text (HTML) Only
da	Kun kodet tekst (HTML)

en-us	Right
da	Højre

en-us	Right
da	Højre

en-us	Right
da	Højre

en-us	Right of table
da	Til højre for tabellen

en-us	Right-to-left direction
da	Højre til venstre-skriveretning

en-us	Role
da	Rolle

en-us	Role
da	Rolle

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
da	Rumænsk (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
da	Rumænsk (MacRomanian)

en-us	Room
da	Lokale

en-us	Room
da	Lokale

en-us	Room
da	Lokale

en-us	Room
da	Rum

en-us	_Room
da	_Rum

en-us	_Room
da	_Rum

en-us	RoomID: { $value }
da	RoomID: { $value }

en-us	Room Version: { $value }
da	Rum-version: { $value }

en-us	Rotate View
da	Roter visning

en-us	Row
da	Række

en-us	Row
da	Række

en-us	Row Above
da	Række over

en-us	Row Below
da	Række under

en-us	Row(s)
da	Rækker:

en-us	Rows:
da	Rækker:

en-us	Rows:
da	Rækker:

en-us	RSA
da	RSA

en-us	RSA
da	RSA

en-us	RSS feed
da	RSS-feed

en-us	Run Filters on Folder
da	Kør filtre på mappe

en-us	Run Filters on Message
da	Kør filtre på meddelelse

en-us	Run Filters on Selected Messages
da	Kør filtre på valgte meddelelser

en-us	Run Junk Mail Controls
da	Find spam

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
da	Kontroller mappen for spam

en-us	Running Filters
da	Kører filtre

en-us	Run Now
da	Kør nu

en-us	Run search on server
da	Søg på serveren

en-us	Run selected filter(s) on:
da	Kør det markerede filter på:

en-us	Russian
da	Russisk

en-us	s
da	V

en-us	s
da	S

en-us	s
da	p

en-us	s
da	F

en-us	s
da	F

en-us	s
da	r

en-us	s
da	g

en-us	s
da	F

en-us	s
da	s

en-us	s
da	I

en-us	s
da	o

en-us	s
da	d

en-us	s
da	r

en-us	s
da	I

en-us	s
da	o

en-us	s
da	M

en-us	s
da	V

en-us	s
da	s

en-us	s
da	r

en-us	S
da	i

en-us	S
da	S

en-us	S
da	ø

en-us	S
da	G

en-us	S
da	o

en-us	S
da	o

en-us	S
da	y

en-us	S
da	t

en-us	S
da	G

en-us	S
da	K

en-us	S
da	S

en-us	S
da	o

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	a

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	n

en-us	S
da	j

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	O

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	V

en-us	S
da	t

en-us	S
da	m

en-us	S
da	S

en-us	S
da	E

en-us	S
da	s

en-us	S
da	G

en-us	S
da	K

en-us	S
da	V

en-us	S
da	V

en-us	S
da	U

en-us	S
da	a

en-us	S
da	ø

en-us	S
da	S

en-us	S
da	G

en-us	S
da	k

en-us	S
da	æ

en-us	S
da	G

en-us	S
da	S

en-us	S
da	V

en-us	S
da	S

en-us	S
da	m

en-us	S
da	N

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	G

en-us	S
da	S

en-us	S
da	f

en-us	S
da	l

en-us	S
da	g

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	T

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	L

en-us	S
da	a

en-us	S
da	S

en-us	S
da	n

en-us	S
da	S

en-us	S
da	A

en-us	S
da	A

en-us	S
da	G

en-us	S
da	S

en-us	S
da	M

en-us	S
da	M

en-us	S
da	3

en-us	S
da	S

en-us	S
da	V

en-us	S
da	S

en-us	S
da	U

en-us	S
da	S

en-us	S
da	I

en-us	S
da	S

en-us	S
da	V

en-us	S
da	u

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	S

en-us	S
da	V

en-us	%S
da	%S

en-us	%S
da	%S

en-us	%S
da	%S

en-us	%S
da	%S

en-us	%S
da	%S

en-us	%S:
da	%S:

en-us	%S%%
da	%S%%

en-us	%S%%
da	%S%%

en-us	▾%S
da	▾%S

en-us	Sa
da	L

en-us	%S added
da	%S tilføjet

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
da	%S har tilføjet dig til sin venneliste, vil du give ham/hende lov til at se dig?

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
da	%S findes allerede. Vil du erstatte den med den nye kopi?

en-us	Sample Output
da	Output-eksempel

en-us	Sans-serif:
da	Sans-serif:

en-us	Sans Serif
da	Sans Serif

en-us	SASL bind in progress
da	SASL-bind i gang

en-us	Sat
da	Lør

en-us	Sat
da	Lør

en-us	Sat
da	Lør

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	Saturday
da	lørdag

en-us	Saturday
da	Lørdag

en-us	saturday | saturdays
da	lørdag | lørdage

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	&Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save a copy
da	Gem en kopi

en-us	Save a copy
da	Gem en kopi

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
da	Gem en kopi af begivenheden til kalenderen uafhængigt af svaret til arrangøren. Listen over deltagere vil blive ryddet.

en-us	Save All
da	Gem alle

en-us	Save All…
da	Gem alle…

en-us	Save All Attachments
da	Gem alle vedhæftede filer

en-us	Save all the attached files
da	Gem alle vedhæftede filer

en-us	Save and Close
da	Gem og luk

en-us	Save and Close
da	Gem og luk

en-us	Save and Close
da	Gem og luk

en-us	Save and Close
da	Gem og luk

en-us	Save and notify attendees
da	Gen og send meddelelse til deltagerne

en-us	Save and Send
da	Gem og send

en-us	Save And Send
da	Gem og send

en-us	Save as…
da	Gem som…

en-us	Save As
da	Gem som

en-us	Save As
da	Gem som

en-us	Save As…
da	Gem som…

en-us	Save As…
da	Gem som…

en-us	Save As…
da	Gem som…

en-us	Save as Search Folder
da	Gem som virtuel mappe

en-us	Save Attachment
da	Gem den vedhæftede fil

en-us	Save Changes
da	Gem ændringer

en-us	Save Changes
da	Gem ændringer

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
da	Gem ændringer og luk vinduet uden at ændre deltagerstatussen og uden at sende et svar

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
da	Gem ændringer i "%title%" %reason%?

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
da	Gem ændringer i "%title%" %reason%?

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
da	Gemme oprettede mails som kladder eller skabeloner

en-us	Save composed email messages as drafts or templates
da	Gemme oprettede meddelelser som kladder eller skabeloner

en-us	Save decrypted attachment
da	Gem dekrypteret vedhæftet fil

en-us	Saved Files
da	Gemte filer

en-us	Saved Files
da	Gemte filer

en-us	Saved Logins
da	Gemte logins

en-us	Saved Logins
da	Gemte logins

en-us	Saved Message…
da	Gemt meddelelse…

en-us	Saved Passwords
da	Gemte adgangskoder

en-us	Saved Passwords…
da	Gemte adgangskoder…

en-us	Save Draft Error
da	Fejl under oprettelse af kladde

en-us	Saved Search…
da	Virtuel mappe…

en-us	Save Event
da	Gem begivenhed

en-us	Save Event
da	Gem begivenhed

en-us	Save File
da	Gem fil

en-us	Save files to
da	Gem filer i

en-us	Save Image As…
da	Gem billede som…

en-us	Save key ID
da	Gem nøgle-id

en-us	Save Link As…
da	Gem link som…

en-us	Save Message
da	Gem meddelelsen

en-us	Save Message
da	Gem meddelelsen

en-us	Save Message As
da	Gem meddelelsen som

en-us	Save Page
da	Gem side

en-us	Save Page As
da	Gem side som

en-us	Save Page As…
da	Gem side som…

en-us	Save Revocation Certificate To File
da	Gem tilbagekaldelsescertifikat til fil

en-us	Save Search as a Folder…
da	Gem som virtuel mappe…

en-us	Save Task
da	Gem opgave

en-us	Save Task
da	Gem opgave

en-us	Save Template Error
da	Fejl under oprettelse af skabelon

en-us	Save Text As
da	Gem tekst som

en-us	Save the attached file
da	Gem den vedhæftede fil

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
da	Gem disse indstillinger og brug dem som standard ved indsættelse af vandrette linjer

en-us	Save this address in the Address Book
da	Gem denne adresse i adressebogen

en-us	Save this message
da	Gem denne meddelelse

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
da	Gem denne meddelelse i din kladdemappe (%1$S) og luk Skriv-vinduet?

en-us	Save View as a Folder…
da	Gem visning som en mappe…

en-us	Saving file failed!
da	Gemning mislykkedes!

en-us	Saving Message
da	Gemmer meddelelse

en-us	Saving Message
da	Gemmer meddelelse

en-us	Saving Message - %S
da	Gemmer meddelelse - %S

en-us	Saving the image…
da	Gemmer billede…

en-us	Saving the keys failed
da	Kunne ikke gemme nøglerne

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
da	say &lt;message&gt;: send en meddelelse uden at udføre kommandoer.

en-us	Scam Detection
da	Svindelmails

en-us	Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device
da	Skan QR-koder med { -brand-product-name } på din mobilenhed

en-us	%S can’t update to the latest version.
da	%S kan ikke opdatere til den nyeste version.

en-us	%S content
da	%S indhold

en-us	Scope: 
da	Scope:

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
da	%S kunne ikke findes. Kontroller navnet og prøv igen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
da	%S kunne ikke installeres, da der er stor risiko for, at den vil give stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
da	%S kunne ikke sættes til standard mailprogram, fordi en registreringsnøgle ikke kunne opdateres. Bekræft med din systemadministrator, at du har rettigheder til registreringsdatabasen, og prøv igen.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
da	%S kunne ikke sættes til standard nyhedsgruppeprogram, fordi en registreringsnøgle ikke kunne opdateres. Bekræft med din systemadministrator, at du har rettigheder til registreringsdatabasen, og prøv igen.

en-us	Scratchpad
da	Kladdeblok

en-us	Screen Name
da	Skærmnavn

en-us	Screen Name
da	Skærmnavn

en-us	Scrolling
da	Scrolling

en-us	SeaMonkey
da	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
da	SeaMonkey

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søgning

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søgning

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search:
da	Søg:

en-us	Search:
da	Søg:

en-us	Search…
da	Søg…

en-us	Search…
da	Søg…

en-us	Search…
da	Søg…

en-us	Search #1
da	Søg #1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
da	Søg hos %1$S efter "%2$S"

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
da	Søg hos %1$S efter "%2$S…"

en-us	Search addons.thunderbird.net
da	Søg på addons.thunderbird.net

en-us	Search Addresses…
da	Søg i adresser…

en-us	Search Addresses…
da	Søg i adresser…

en-us	Search all address books
da	Søg i alle adressebøger

en-us	Search all address books
da	Søg i alle adressebøger

en-us	Search backwards
da	Søg bagud

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
da	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Search Contacts:
da	Søg i kontakter:

en-us	Search Engine
da	Søgetjeneste

en-us	Search Engines
da	Søgetjenester

en-us	Search everywhere
da	Søg overalt

en-us	Search filter: 
da	Søgefilter:

en-us	Search filters by name…
da	Søg i filtre efter navn…

en-us	Search for keys
da	Søg efter nøgler

en-us	Search for messages in:
da	Søg efter meddelelser i:

en-us	Search for more languages…
da	Søg efter flere sprog ...

en-us	Search in:
da	Søg i:

en-us	Searching…
da	Søger…

en-us	Searching…
da	Søger…

en-us	Searching…
da	Søger…

en-us	Searching…
da	Søger…

en-us	Searching&#8230;
da	Søger&#8230;

en-us	Searching folder…
da	Søger i mappe…

en-us	Searching for #1
da	Søger efter #1

en-us	Searching for languages…
da	Søger efter sprog…

en-us	Searching for messages
da	Søgning efter meddelelser

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
da	Gennemsøger mappen efter modtager-certifikater. Dette kan tage et par minutter.

en-us	Search messages
da	Søg i meddelelser

en-us	Search messages
da	Søg i meddelelser

en-us	Search messages…
da	Søg i alle meddelelser…

en-us	Search Messages
da	Søg i meddelelser

en-us	Search Messages
da	Søg i meddelelser

en-us	Search Messages…
da	Søg i meddelelser…

en-us	Search Messages…
da	Søg i meddelelser…

en-us	Search { $name }
da	Søg i { $name }

en-us	Search { $name }
da	Søg i { $name }

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
da	Søg online (Giver opdateret resultater ved IMAP og nyhedsgrupper, men forøger tiden at åben mappen)

en-us	Search result
da	Søgeresultat

en-us	Search Results
da	Søgeresultater

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
da	Søgeresultatet overskred de fastsatte grænser (eng.: search results exceed the range specified by the offsets)

en-us	Search subfolders
da	Søg i undermapper

en-us	Search Terms Invalid
da	Ugyldige søgekriterier

en-us	Search toolbar buttons
da	Find værktøjslinjeknapper

en-us	Search toolbar buttons…
da	Find værktøjslinjeknapper…

en-us	Secondary Email
da	Sekundær mail

en-us	Second record
da	Anden post

en-us	seconds
da	sekunder

en-us	seconds
da	sekunder

en-us	Secret Key backup password:
da	Adgangskode til sikkerhedskopi af hemmelig nøgle:

en-us	Secret Key backup password:
da	Adgangskode til sikkerhedskopi af hemmelig nøgle:

en-us	Secret Key backup password (again):
da	Adgangskode til sikkerhedskopi af hemmelig nøgle (igen):

en-us	Secret Key backup password (again):
da	Adgangskode til sikkerhedskopi af hemmelig nøgle (igen):

en-us	Secret Key ID:
da	Hemmeligt nøgle-id:

en-us	Secret Key Protection
da	Beskyttelse af hemmelig nøgle

en-us	Secret Storage: { $status }
da	Hemmeligt lager: { $status }

en-us	Secure connection failed
da	Sikker forbindelse mislykkedes

en-us	Secure connection failed
da	Sikker forbindelse mislykkedes

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security
da	Sikkerhed

en-us	Security and Authentication
da	Sikkerhed og godkendelse

en-us	Security Devices
da	Håndter sikkerhedsenheder

en-us	Security Devices…
da	Sikkerhedsenheder…

en-us	Security Settings
da	Sikkerhedsindstillinger

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
da	Se fejlkonsol: Ukendte tidszoner behandles som "flydende" lokal tidszone.

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
da	Se fejlkonsol: Ukendte tidszoner behandles som "flydende" lokal tidszone.

en-us	See execution order
da	Rækkefølge

en-us	See your mail accounts and their folders
da	Se dine mailkonti og deres mapper

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
da	Se dine mailkonti, deres identiteter og deres mapper

en-us	See your mail accounts, their identities and their folders
da	Se dine mailkonti, deres identiteter og deres mapper

en-us	Select
da	Marker

en-us	Select
da	Marker

en-us	Select
da	Marker

en-us	Select…
da	Vælg…

en-us	Select…
da	Vælg…

en-us	Select…
da	Vælg…

en-us	Select action…
da	Vælg handling...

en-us	Select address book directory
da	Vælg adressebogsmappen

en-us	Select address book fields corresponding to the source fields. Uncheck fields you do not want to import.
da	Vælg adressebogsfelter, der svarer til kildefelterne. Fjern fluebenene ud for felter, du ikke vil importere.

en-us	Select address book file
da	Vælg adressebogsfilen

en-us	Select a file containing exported Address Books and Contacts
da	Vælg en fil, der indeholder eksporterede adressebøger og kontakter

en-us	Select a file containing exported Calendars or Events (.ics)
da	Vælg en fil, der indeholder eksporterede kalendere eller begivenheder (.ics)

en-us	Select a file to import address books, calendars, or a profile backup (ZIP file).
da	Vælg en fil for at importere adressebøger, kalendere eller en sikkerhedskopieret profil (ZIP-fil).

en-us	Select a file to import its content.
da	Vælg en fil for at importere dens indhold.

en-us	Select a language to add…
da	Vælg det sprog, du ønsker at tilføje...

en-us	Select a language to add…
da	Vælg det sprog, du ønsker at tilføje…

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select all
da	Vælg alle

en-us	Select All
da	Vælg alle

en-us	Select All
da	Marker alt

en-us	Select All
da	Marker alt

en-us	Select All
da	Marker alt

en-us	Select All
da	Vælg alt

en-us	Select All Addresses
da	Vælg alle adresser

en-us	Select All Addresses in { $type }
da	Vælg alle adresserne i { $type }

en-us	Select All Keys
da	Vælg alle nøgler

en-us	Select all messages
da	Vælg alle meddelelser

en-us	Select a local directory and filename for your CSR file, and answer the following questions for setting algorithm and strength.
da	Vælg en lokal mappe og filnavn til din CRS-fil og svar på de følgende spørgsmål for at indstille algoritme og styrke.

en-us	Select an address book file
da	Vælg en adressebogsfil

en-us	Select an image file
da	Vælg en billedfil

en-us	Select an LDAP Directory Server:
da	Vælg en LDAP-server:

en-us	Select a previously backed up file.
da	Vælg en tidligere sikkerhedskopieret fil.

en-us	Select a previously backed up Thunderbird profile (.zip)
da	Vælg en tidligere sikkerhedskopieret Thunderbird-profil (.zip)

en-us	Select a profile directory
da	Vælg en profilmappe

en-us	Select a profile folder
da	Vælg en profilmappe

en-us	Select a recipient from an Address Book
da	Vælg en modtager fra en adressebog

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
da	Vælg automatisk ud fra tilgængelige nøgler eller certifikater

en-us	Select a zip file (smaller than 2GB)
da	Vælg en ZIP-komprimeret fil (mindre end 2 GB)

en-us	Select a zipped profile directory
da	Vælg en zip-komprimeret profilmappe

en-us	Select Calendar
da	Vælg kalender

en-us	Select Certificate
da	Vælg certifikat

en-us	Select columns to display
da	Vælg hvilke kolonner der skal vises

en-us	Select columns to display
da	Vælg hvilke kolonner der skal vises

en-us	Select columns to display
da	Vælg hvilke kolonner der skal vises

en-us	Select columns to display
da	Vælg hvilke kolonner der skal vises

en-us	Select components to install:
da	Vælg komponenter til installation:

en-us	Selected button background color
da	Baggrundsfarve for markeret knap

en-us	Selected button color
da	Farve for markeret knap

en-us	Selected events/tasks
da	Valgte begivenheder/opgaver

en-us	Selected items
da	Valgte elementer

en-us	Selected items
da	Valgte elementer

en-us	Selected Messages
da	Udvalgte meddelelser

en-us	Selected: %S
da	Valgte: %S

en-us	Select File to Import…
da	Vælg fil til import…

en-us	Select Folder(s)
da	Vælg mapper

en-us	Select Helper Application
da	Vælg hjælpeprogram

en-us	Select Image File
da	Vælg billedfil

en-us	Selection
da	Vælg

en-us	Selection
da	Det valgte

en-us	Selection List
da	Marker

en-us	Select Local Directory
da	Vælg lokal mappe

en-us	Select mail directory
da	Vælg mailmappe

en-us	Select message
da	Vælg meddelelse

en-us	Select Messages
da	Vælg meddelelser

en-us	Select Messages
da	Vælg meddelelser

en-us	Select newsgroups for offline use…
da	Vælg nyhedsgrupper til brug offline…

en-us	Select newsrc File
da	Vælg newsrc fil

en-us	Select News.rc File
da	Vælg News.rc-fil

en-us	Select none
da	Vælg ingen

en-us	Select one automatically
da	Vælg et automatisk

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
da	Vælg OpenPGP-nøgler, der skal indsættes

en-us	Select OPML file to import
da	Importer valgte OPML-fil

en-us	Select settings file
da	Vælg indstillingsfilen

en-us	Select Starred Messages
da	Marker stjernemarkerede meddelelser

en-us	Select <strong>Import settings</strong>
da	Vælg  <strong>Importer indstillinger</strong>

en-us	Select the directory you would like to import into:
da	Vælg den mappe, du vil importere til:

en-us	Select the file type you would like to import:
da	Vælg den filtype, du vil importere:

en-us	Select the folders to search:
da	Vælg mapper at søge i:

en-us	Select the folders to search: 
da	Vælg mapper der skal søges i:

en-us	Select the folders to subscribe to:
da	Vælg mapperne at abonnere på:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
da	Vælg den mappe, du ønsker at installere $BrandFullNameDA i:

en-us	Select the iCalendar (.ics) file you would like to import.
da	Vælg den iCalendar (.ics)-fil, du ønsker at importere.

en-us	Select the key that you want to accept
da	Vælg den nøgle, du vil acceptere

en-us	Select the new icon…
da	Vælg en ny ikon…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
da	Vælg de nyhedsgrupper, du vil abonnere på:

en-us	select the quote
da	marker den citerede tekst

en-us	Select the source from which you want to import. You will later be asked to choose which data needs to be imported.
da	Vælg den kilde, du vil importere fra. Du vil senere blive bedt om at vælge, hvilke data der skal importeres.

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
da	Vælg en mappe i menuen Start som du ønsker at oprette programmets genveje i. Du kan også indtaste et navn for at oprette en ny mappe.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
da	Vælg den type konto du gerne vil oprette:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
da	Vælg typen på din indgående server.

en-us	Select this folder for offline use
da	Vælg denne mappe til offline-brug

en-us	Select this newsgroup for offline use
da	Vælg denne nyhedsgruppe til offline-brug

en-us	Select Thread
da	Marker tråd

en-us	Select what to import
da	Vælg, hvad der skal importeres

en-us	Select where to import the chosen data
da	Vælg, hvor de valgte data skal importeres til

en-us	Select where to import the chosen items.
da	Vælg, hvor de valgte elementer skal importeres til.

en-us	Select which accounts to export:
da	Vælg hvilke konti der skal eksporteres:

en-us	Select which items to import.
da	Vælg hvilke elementer, der skal importeres.

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
da	Vælg din personlige nøgle for at aktivere brugen af OpenPGP, eller dit personlige certifikat for at aktivere brugen af S/MIME. Du ejer selv den tilsvarende hemmelige nøgle til en personlig nøgle eller et certifikat.

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send a Copy To
da	Send en kopi til

en-us	Send a mail message
da	Skriv en ny meddelelse

en-us	Send and Close
da	Send og luk

en-us	Send And Close
da	Send og luk

en-us	Send and receive mail with { -brand-product-name }
da	Send og modtag mails med { -brand-product-name }

en-us	Send an E-mail
da	Send en mail

en-us	Send an E-mail
da	Send en mail

en-us	Send an instant message or chat
da	Send en &quot;instant message&quot; eller chat

en-us	Send a notification now
da	Send en mail nu

en-us	Send Anyway
da	Send alligevel

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
da	Send et svar for hele rækken til arrangøren

en-us	Send a response now
da	Send et svar nu

en-us	Send a response now
da	Send et svar nu

en-us	Send a response to the organizer
da	Send et svar til arrangøren

en-us	Send composed email messages on your behalf
da	Sende mails på dine vegne

en-us	Send composed email messages on your behalf
da	Sende mails på dine vegne

en-us	Send Encrypted
da	Send krypteret

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Sender
da	Afsender

en-us	Send For:
da	Send for:

en-us	Sending Format
da	Afsendelsesformat

en-us	Sending Format
da	Afsendelsesformat

en-us	Sending login information…
da	Sender login-oplysninger…

en-us	Sending login information…
da	Sender login-oplysninger…

en-us	Sending message…
da	Sender meddelelse…

en-us	Sending Message
da	Sender meddelelse

en-us	Sending Message
da	Sender meddelelsen

en-us	Sending Message
da	Sender meddelelse

en-us	Sending Messages
da	Sender meddelelse

en-us	Sending Message - %S
da	Sender meddelelse - %S

en-us	Sending Message: %S
da	Sender meddelelse: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
da	Afsendelsen af adgangskoden for brugeren %1$S mislykkedes.

en-us	Sending of the message failed.
da	Afsendelse af meddelelsen mislykkedes.

en-us	Sending of username did not succeed.
da	Afsendelsen af brugernavnet mislykkedes.

en-us	Sending reply aborted
da	Afsendelse af svar afbrudt

en-us	Sending Unsent Messages
da	Sender ikke-sendte meddelelser

en-us	Send Later
da	Send senere

en-us	Send Later Error
da	Fejl under oprettelse af senere afsendelse

en-us	&Send Message
da	&Send meddelelse

en-us	Send Message
da	Send meddelelsen

en-us	Send Message Error
da	Fejl ved afsendelse af meddelelse

en-us	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }
da	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }

en-us	&Send Now
da	&Send nu

en-us	Send Now
da	Send nu

en-us	Send OpenPGP public key(s) in the email headers for compatibility with Autocrypt
da	Send offentlig(e) OpenPGP-nøgle(r) i samme mailheaders for at sikre kompatibilitet med Autocrypt

en-us	Send operation aborted.
da	Afsendelse afbrudt.

en-us	Send Options…
da	Afsendelsesindstillinger…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
da	Send et svar til arrangøren, og luk vinduet

en-us	Send Page…
da	Send siden…

en-us	Send Public Key(s) By Email
da	Send offentlig(e) nøgle(r) via mail

en-us	Send Public Key Via Email
da	Send offentlig nøgle via mail

en-us	Send Receipt
da	Send kvittering

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
da	Sender endnu en bekræftelse til arrangøren

en-us	Send this message later
da	Send denne meddelelse senere

en-us	Send this message now
da	Send meddelelsen nu

en-us	Send to Back
da	Placer bagerst

en-us	Send typing notifications in conversations
da	Vis, når der skrives i samtaler

en-us	Send Unsent messages
da	Send meddelelser fra mappen Udbakke

en-us	Send Unsent Messages
da	Send meddelelser fra Udbakke

en-us	Send Unsent Messages
da	Send meddelelser fra Udbakke…

en-us	Send unsent messages when going online?
da	Send meddelelser i Udbakke, når jeg går online?

en-us	Send via email
da	Send som mail

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
da	Send et “Spor mig ikke”-signal til websider som tegn på, at du ikke ønsker at blive sporet

en-us	&Send Without Subject
da	&Send uden emne

en-us	Sent
da	Sendt

en-us	Sent Message
da	Meddelelsen er sendt

en-us	Sent Message: %S
da	Sendt meddelelse: %S

en-us	Sep
da	Sep

en-us	Separate addresses with commas
da	Adskil adresser med komma

en-us	Separate addresses with commas
da	Adskil adresser med komma

en-us	Separate invitation per attendee
da	Separat invitation til hver deltager

en-us	Separator
da	Skillelinje

en-us	September
da	September

en-us	September
da	September

en-us	September
da	September

en-us	September
da	september

en-us	September
da	September

en-us	September
da	September

en-us	september | sep | sep. | sept.
da	september | sep | sep. | sept.

en-us	Serif
da	Serif

en-us	Serif:
da	Serif:

en-us	Server
da	Server

en-us	Server
da	Server

en-us	Server
da	Server

en-us	Server
da	Server

en-us	Server
da	Server

en-us	_Server
da	_Server

en-us	Server configuration
da	Serverindstilling

en-us	Server Name:
da	Servernavn:

en-us	Server Name:
da	Servernavn:

en-us	Server Name: 
da	Servernavn:

en-us	{ $serverName } ({ $serverInformation })
da	{ $serverName } ({ $serverInformation })

en-us	Server not found
da	Serveren blev ikke fundet

en-us	Server offers no compatible login flow.
da	Serveren tilbyder intet kompatibelt login-flow.

en-us	Server Settings
da	Serverindstillinger

en-us	Server Settings
da	Serverindstillinger

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
da	Serveren %S har afbrudt forbindelsen. Serveren kan være gået ned, eller der kan være et netværksproblem.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
da	Serveren understøtter mapper med undermapper og meddelelser

en-us	Server Type:
da	Servertype:

en-us	Services
da	Tjenester

en-us	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })
da	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })

en-us	Sessions
da	Sessioner

en-us	Session was logged out.
da	Sessionen blev logget ud.

en-us	Set Alternatives…
da	Vælg alternativer…

en-us	Set and lock the download directory.
da	Indstil og lås valg af mappe til filhentninger.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
da	Indstil og lås værdien for en undergruppe af indstillingerne.

en-us	Set a passphrase to protect this key
da	Opret et adgangsudtryk for at beskytte denne nøgle

en-us	Set as Default
da	Angiv som standard

en-us	Set as Default
da	Vælg som standard

en-us	Set as Default
da	Brug som standard

en-us	Set custom app update URL.
da	Indtast brugerdefineret opdaterings-URL.

en-us	Set Default
da	Angiv som standard

en-us	Set Default
da	Vælg som standard

en-us	Set font size
da	Angiv skriftstørrelse

en-us	Set Junk Status to
da	Sæt spam-status til

en-us	Set passphrase
da	Opret adgangsudtryk

en-us	Set Personal Key…
da	Angiv personlig nøgle…

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
da	Vælg hvilke politikker WebExtensions skal have adgang til via chrome.storage.managed.

en-us	Set Priority to
da	Sæt prioritet til

en-us	Set Read/Unread State
da	Angiv Læst/Ulæst

en-us	Set room topic: { $powerLevelName }
da	Angiv rum-emne: { $powerLevelName }

en-us	Set the default download directory.
da	Indstil standard-mappe for hentede filer.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
da	Sæt standardtegnkodning for udgående og indkommende meddelelser

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
da	Vælg om { -brand-short-name } skal tilbyde at huske logins og adgangskoder. Vælg true, hvis { -brand-short-name } skal tilbyde at huske logins og adgangskoder, ellers vælg false.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
da	Vælg rækkefølgen af sprog, der skal anvendes i programmet.

en-us	Set the maximum SSL version.
da	Angiv den højeste SSL-version.

en-us	Set the minimum SSL version.
da	Angiv den laveste SSL-version.

en-us	Set timezone manually
da	Indstil tidszone manuelt

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings…
da	Indstillinger…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
da	Indstillingerne skal gemmes før et bibliotek kan hentes.

en-us	Settings were imported from %S
da	Indstillinger blev importeret fra %S

en-us	Set Up Account Configuration
da	Indstillinger for ny konto

en-us	Set up address book
da	Opsæt adressebog

en-us	Set up an account:
da	Opret en konto:

en-us	Set Up Another Account
da	Opsæt en anden konto

en-us	Set up calendar
da	Opsæt kalender

en-us	Set up chat
da	Opsæt chat

en-us	Setup documentation
da	Dokumentation om opsætning

en-us	Set up email account
da	Opsæt mailkonto

en-us	Set up email accounts and identities for End-To-End Encryption in Account Settings.
da	Opret mailkonti og identiteter til end to end-kryptering under Kontoindstillinger.

en-us	Set up newsgroup
da	Opsæt nyhedsgruppe

en-us	Set Up Optional Components
da	Opsæt valgfrie komponenter

en-us	Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
da	Konfigurer andre tjenester for at få mest muligt ud af din { -brand-short-name }-oplevelse.

en-us	Set up Reminders
da	Indstilling af påmindelser

en-us	Set up RSS feed
da	Opsæt RSS-feed

en-us	Set Up Shortcuts
da	Opret genveje

en-us	Setup Type
da	Installationsindstillinger

en-us	Setup was completed successfully.
da	Opsætningsguiden afsluttede korrekt.

en-us	Setup was not completed successfully.
da	Opsætningsguide blev ikke afsluttet korrekt.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
da	$BrandFullNameDA vil blive installeret i følgende mappe. For at installere i en anden  mappe, skal du klikke på 'Gennemse' og vælge en anden mappe. $_CLICK

en-us	Set up your email account
da	Opsæt din mailkonto

en-us	Set Up Your Existing Email Address
da	Tilføj din eksisterende mailadresse

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
da	Du kan redigere kontospecifikke spam-indstillinger i vinduet Kontoindstillinger.

en-us	seven | seventh
da	syvende

en-us	seventeen | seventeenth
da	syttende

en-us	%S file
da	%S-fil

en-us	%S file
da	%S fil

en-us	%S%% full
da	%S%% fuld

en-us	&sharedLongDesc;
da	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
da	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
da	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
da	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
da	Delt hemmelighed

en-us	Shared secret
da	Delt hemmelighed

en-us	Share Ideas and Feedback
da	Del ideer og feedback

en-us	Share Ideas and Feedback
da	Del ideer og feedback

en-us	Sharing
da	Deling

en-us	%S has been installed successfully.
da	%S er blevet korrekt installeret.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
da	%S er blevet opdateret. Du skal godkende de nye tilladelser, før den opdaterede version kan installeres. Hvis du klikker på “Annuller”, beholdes den nuværende version.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
da	%S er blevet opdateret. Du skal godkende de nye tilladelser før den opdaterede version kan installeres. Hvis du trykker “Annuller”, beholdes den nuværende version af udvidelsen. Denne udvidelse vil få tilladelse til at:

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
da	%S har blokeret en fil, så den ikke indlæses i meddelelsen. Hvis du vil inkludere filen i meddelelsen, kan du fjerne blokeringen.;%S har blokeret nogle filer, så de ikke indlæses i meddelelsen. Hvis du vil inkludere en fil i meddelelsen, kan du fjerne blokeringen.

en-us	%S has stopped typing.
da	%S er holdt op med at skrive.

en-us	Shift+{ $key }
da	Skift+{ $key }

en-us	Short: { $date }
da	Kort: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
da	Afkortet data URI (Kopiering vil lægge den fulde URI i udklipsholderen)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
da	Forkortet data-URI (ved kopiering vil den fulde URI blive kopieret)

en-us	Show
da	Vis

en-us	Show
da	Vis

en-us	Show:
da	Vis:

en-us	Show:
da	Vis

en-us	Show %1$S
da	Vis %1$S

en-us	Show Accounts
da	Vis konti

en-us	Show Accounts…
da	Vis konti…

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show All
da	Vis alle

en-us	Show All Calendars
da	Vis alle kalendere

en-us	Show all headers
da	Vis alle meddelelseshoveder

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
da	Vis alle meddelelser i det aktive sæt i et nyt faneblad

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
da	Vis alle meddelelser i det aktive sæt i et nyt faneblad.

en-us	Show an alert
da	Vis en pop op-meddelelse

en-us	Show an Alert
da	Vis en påmindelse

en-us	Show an Alert
da	Vis en påmindelse

en-us	Show a notification:
da	Vis en besked

en-us	Show a notification whenever encryption is disabled automatically
da	Vis en besked, når kryptering automatisk slås fra

en-us	Show a tray icon
da	Vis ikon i systembakken

en-us	Show a tray icon for unread messages
da	Vis ikon i systembakken for ulæste meddelelser

en-us	Show attachment pane
da	Vis ruden Vedhæftede filer

en-us	Show badge icon
da	Vis badge-ikon

en-us	Show border around linked image
da	Farvet kant rundt om billeder der er link

en-us	Show Calendar Pane
da	Vis kalenderrude

en-us	Show Changes
da	Vis ændringer

en-us	Show chat status
da	Vis chat-status

en-us	Show completed Tasks
da	Vis fuldførte opgaver

en-us	Show completed Tasks
da	Vis fuldførte opgaver

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
da	Vis godkendelsesdialog, når meddelelser gemmes

en-us	Show conversation of selected message
da	Vis den valgte meddelelses samtale

en-us	Show conversation of selected message
da	Vis den valgte meddelelses samtale

en-us	Show conversation of selected message
da	Vis den valgte meddelelses samtale

en-us	Show conversation of this message
da	Vis denne meddelelses samtale

en-us	Show Cookies…
da	Vis cookies…

en-us	Show data location
da	Vis data-placering

en-us	Show &details
da	Vis detaljer

en-us	Show event details
da	Vis detaljer for begivenheden

en-us	Show Events
da	Vis begivenheder

en-us	Show Events and Tasks
da	Vis begivenheder og opgaver

en-us	Show events for selected day
da	Vis begivenheder for den valgte dag

en-us	Show Folder Size
da	Vis mappestørrelse

en-us	Show “Get Messages”
da	Vis "Hent meddelelser"

en-us	Show Header
da	Vis hoved

en-us	Show/hide password
da	Vis/skjul adgangskode

en-us	Show Icons and Text
da	Vis ikoner og tekst

en-us	Show Icons Only
da	Vis kun ikoner

en-us	Show In Finder
da	Vis i Finder

en-us	Show In Finder
da	Vis i Finder

en-us	Show items that contain:
da	Vis emner som indeholder:

en-us	Show less
da	Vis færre

en-us	Show location
da	Vis sted

en-us	Show log
da	Vis log

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
da	Vi meddelelsens sikkerhedsoplysninger (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
da	Vis beskeder fra serveren.

en-us	Show Mini-Day
da	Vis minidag

en-us	Show Mini-Month
da	Vis minimåned

en-us	Show missed reminders for writable calendars
da	Vis alarmer, jeg er gået glip af i skrivbare kalendere

en-us	Show more
da	Vis mere

en-us	Show { $name }
da	Vis { $name }

en-us	Show { $name }
da	Vis { $name }

en-us	Show { $name }
da	Vis { $name }

en-us	Show Name As
da	Vis navn som

en-us	Show New Mail Alert for
da	Vis meddelelse om nye meddelelser i

en-us	Show “New Message”
da	Vis "Ny meddelelse"

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
da	Vis nyhedsgruppenavne i mappeoversigten som:

en-us	Show None
da	Vis ingen

en-us	Show notifications for upcoming events
da	Vis beskeder for kommende begivenheder

en-us	Show Only %1$S
da	Vis kun %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
da	Vis kun "Vis som"-feltet for personer i min adressebog

en-us	Show only messages from people in your address book
da	Vis kun meddelelser fra kontakter i dine adressebøger

en-us	Show only messages from people in your address book
da	Vis kun meddelelser fra kontakter i dine adressebøger

en-us	Show only messages with attachments
da	Vis kun meddelelser med vedhæftede filer

en-us	Show only messages with attachments
da	Vis kun meddelelser med vedhæftede filer

en-us	Show only messages with tags on them
da	Vis kun meddelelser med mærkater

en-us	Show only messages with tags on them
da	Vis kun meddelelser med mærkater

en-us	Show Only { $name }
da	Vis kun { $name }

en-us	Show only starred messages
da	Vis kun stjernemarkerede meddelelser

en-us	Show only starred messages
da	Vis kun stjernemarkerede meddelelser

en-us	Show only subscribed folders
da	Vis kun mapper der abonneres på

en-us	Show only unread messages
da	Vis kun ulæste meddelelser

en-us	Show only unread messages
da	Vis kun ulæste meddelelser

en-us	Show password in clear text
da	Vis adgangskode i klartekst

en-us	Show Passwords
da	Vis adgangskoder

en-us	Show Related Link
da	Vis relateret link

en-us	Show reminders
da	Vis alarmer

en-us	Show Reminders
da	Vis alarmer

en-us	Show remote content in this message
da	Vis eksternt indhold i denne meddelelse

en-us	Show results as list
da	Vis resultater som liste

en-us	Show sender’s profile picture
da	Vis afsenderens profilbillede

en-us	Show Spaces Toolbar
da	Vis værktøjslinjen Områder

en-us	Show Tasks
da	Vis opgaver

en-us	Show tasks in calendar
da	Vis opgaver i Kalender

en-us	Show Tasks in Calendar
da	Vis opgaver i Kalender

en-us	Show Text Only
da	Vis kun tekst

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
da	Vis artikeltekst i stedet for at hente websiden

en-us	Show the attachment pane
da	Vis ruden Vedhæftede filer

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
da	Vis ruden Vedhæftede filer ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
da	Vis ruden Vedhæftede filer ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the Chat tab
da	Vis fanebladet Chat

en-us	Show the Chat tab
da	Vis fanebladet Chat

en-us	Show the Find and Replace dialog
da	Vis dialogboksen Søg og erstat

en-us	Show the reminder dialog
da	Vis pop op-vindue ved alarmer

en-us	Show Time and Date Only
da	Vis kun tid og dato

en-us	Show Time as
da	Vis tid som

en-us	Show Timezones
da	Tidszone

en-us	Show Title Bar
da	Vis titellinje

en-us	Show Today Pane
da	Vis i dag-panel

en-us	Show Today Pane
da	Vis i dag-oversigt

en-us	Show Toolbar
da	Vis værktøjslinjen

en-us	Show Total Message Count
da	Vis det samlede antal meddelelser

en-us	Show Update History
da	Vis opdateringshistorik

en-us	Show week number in views and minimonth
da	Vis ugenummer i kalender og minikalender

en-us	Shutdown Progress Window
da	Luk forløbsvinduet

en-us	Sibling of Inbox
da	Søskende til Indbakke

en-us	Sign
da	Signer

en-us	Sign
da	Signer

en-us	Signature Date Mismatch
da	Signaturdato matcher ikke

en-us	Signature Date Mismatch - Signed on { $date }
da	Signaturdato matcher ikke - underskrevet { $date }

en-us	Signature text:
da	Tekstsignatur:

en-us	Signed by:
da	Underskrevet af:

en-us	Signer key ID: { $key }
da	Underskrivers nøgle-id: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
da	Underskrivers nøgle-id: { $key } (Undernøgle-id: { $subkey })

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in to Sync
da	Log ind på Sync

en-us	Sign in to Sync…
da	Log ind på Sync…

en-us	Sign in to Sync…
da	Log ind på Sync…

en-us	Sign message
da	Underskriv meddelelse digitalt

en-us	Sign-on at startup
da	Opret forbindelse ved start

en-us	Sign-on at startup
da	Log på ved start

en-us	Sign out
da	Log ud

en-us	Sign out…
da	Log ud...

en-us	Sign Out…
da	Log ud...

en-us	Sign out of account?
da	Log ud af konto?

en-us	Sign unencrypted messages
da	Signer ukrypterede meddelelser

en-us	Simple
da	Simpel

en-us	Simple
da	Simpel

en-us	Simple HTML
da	Simpel HTML

en-us	Simplified Chinese
da	Kinesisk, forenklet

en-us	Simplified Chinese
da	Kinesisk, forenklet

en-us	%S Import
da	%S Import

en-us	Sinhala
da	Sinhala

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
da	%S er allerede dit standard feed-program.

en-us	%S is already set as your default mail application.
da	%S er allerede dit standard mailprogram.

en-us	%S is already set as your default news application.
da	%S er allerede dit standard nyhedsgruppeprogram.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
da	%S er fri og åben software fra nonprofit-organisationen Mozilla Foundation.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
da	Kommandoen %S er ikke understøttet. Skriv /help for at se en liste over kommandoer.

en-us	%S is not authorized.
da	%S er ikke godkendt.

en-us	%S is not a valid feed.
da	%S er ikke et gyldigt feed.

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
da	%S er ikke dit standard feed-program. Vil du gøre det til dit standard feed-program?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
da	%S er ikke dit standard mailprogram. Vil du gøre det til dit standard mailprogram?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
da	%S er ikke dit standard nyhedsgruppeprogram. Vil du gøre det til dit standard nyhedsgruppeprogram?

en-us	%S is typing.
da	%S skriver.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
da	%S kan ikke opdatere til den seneste version.

en-us	%S is up to date
da	%S er opdateret

en-us	%S is up to date
da	%S er opdateret

en-us	Site
da	Websted

en-us	Site
da	Websted

en-us	six | sixth
da	sjette

en-us	sixteen | sixteenth
da	sekstende

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse:

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse:

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size
da	Størrelse

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size:
da	Størrelse:

en-us	Size (KB)
da	Størrelse (KB)

en-us	Sizelimit exceeded
da	Pladsgrænse overskredet

en-us	Size on disk:
da	Størrelse på disken:

en-us	{ $size }px
da	{ $size } px

en-us	size unknown
da	ukendt størrelse

en-us	&Skip
da	&Spring over

en-us	"Skipped: "
da	"Sprunget over: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
da	Ignorerer den lokale tidszone '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
da	Ignorerer den lokale tidszone '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
da	Ignorerer den lokale tidszone '{ $timezone }'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
da	Ignorerer styresystemets tidszone '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
da	Ignorerer styresystemets tidszone '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
da	Ignorerer styresystemets tidszone '{ $timezone }'.

en-us	Skype
da	Skype

en-us	%S links
da	%S links

en-us	Small
da	Lille

en-us	Smaller
da	Mindre

en-us	Smaller
da	Mindre

en-us	Smaller font size
da	Mindre skriftstørrelse

en-us	Smart Reply
da	Smart svar

en-us	Smile
da	Smil

en-us	S/MIME
da	S/MIME

en-us	S/MIME
da	S/MIME

en-us	S/MIME
da	S/MIME

en-us	S/MIME
da	S/MIME

en-us	S/MIME
da	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
da	S/MIME-signeret meddelelse

en-us	S/MIME Encrypted Message
da	S/MIME-krypteret meddelelse

en-us	S/MIME end-to-end encryption is possible.
da	S/MIME end to end-kryptering er mulig.

en-us	S/MIME Security Devices
da	S/MIME-sikkerhedsenheder

en-us	SMTP
da	SMTP

en-us	SMTP Server
da	SMTP-server

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
da	%S skal genstartes for at færdiggøre installationen.

en-us	Snooze All for
da	Udsæt alle i

en-us	Snooze for
da	Udsæt i

en-us	Snooze reminder for %1$S
da	Udsæt påmindelse i %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
da	Udsæt påmindelse i { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
da	Udsættelse af påmindelser understøttes ikke i kalendere, der er skrivebeskyttet

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
da	Udsættelse af påmindelser understøttes ikke i kalendere, der er skrivebeskyttet

en-us	%S (not installed)
da	%S (ikke installeret)

en-us	SOCKS Host:
da	SOCKS vært:

en-us	SOCKS v4
da	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
da	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
da	%S af %S KB brugt

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
da	Softwareinstallation er blevet blokeret af din systemadministrator.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
da	Softwareinstallation er blevet blokeret af din systemadministrator.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
da	Installation af software er deaktiveret af din systemadministrator.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
da	Installation af software er i øjeblikket deaktiveret. Klik på Aktiver og prøv igen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
da	Softwareinstallation er p.t. blokeret. Tryk på "Tillad" og prøv igen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
da	Softwareinstallation er p.t. blokeret. Tryk på "Tillad" og prøv igen.

en-us	Solid Border:
da	Udfyldt ramme:

en-us	Solid circle
da	Udfyldt cirkel

en-us	Solid square
da	Udfyldt kvadrat

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
da	Nogle { -brand-short-name } funktioner gør brug af webbaserede informationstjenester, men vi kan ikke garantere at de er 100% korrekte eller fejlfrie. Yderligere detaljer, inklusiv information om at deaktivere disse tjenester, kan findes under punktet <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">tjenstevilkår</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
da	Nogle funktioner i { -brand-short-name }, såsom Fejlrapportør, giver dig mulighed for at give feedback til  { -vendor-short-name }. Ved at vælge at sende feedback giver du { -vendor-short-name } tilladelse til at bruge de givne informationer til at forbedre deres produkter, offenliggøre disse på deres webside(r) samt at videredistribuere disse frit.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
da	Nogle mapper (fx '%S') kan ikke optimeres, fordi der ikke er nok diskplads. Slet nogle filer og prøv igen.

en-us	Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }.
da	Nogle af de importerede hemmelige nøgler tilbyder en ikke-understøttet funktion. Hvis du benytter en sådan nøgle som din personlige nøgle, kan afsendere sende dig mails eller offentlige nøgler i et inkompatibelt format. Det gælder for de importerede nøgler med følgende fingeraftryk: { $fingerprints }.

en-us	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.
da	Nogle af dine konti bruger en godkendelsesmetode, der muligvis kræver gengodkendelse på din mobilenhed. Du skal måske indtaste dine adgangskoder igen under denne proces.

en-us	Some parts of this message may be digitally signed.
da	Nogle dele af denne meddelelse kan være digitalt signeret.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
da	Nogle plugins påkrævet på denne side er blevet blokeret af sikkerhedsårsager.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
da	Nogle plugins som bruges på denne side er forældede.

en-us	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.
da	Nogle modtagere er muligvis ikke i stand til at læse meddelelsen uden at den også sendes som ren tekst.

en-us	Some styling will be converted into a plain alternative, whilst other composition features will be disabled.
da	Noget tekststil vil blive omdannet til et almindeligt alternativ, mens andre funktioner vil blive deaktiveret.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
da	Fx http://www.eksempel.dk/webdav/test.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
da	I nogle tilfælde kan mappens indeksfil blive beskadiget, hvilket kan forårsage, at nogle mails ikke kan ses, eller at slettede mails atter dukker op. Reparering af mappen kan muligvis rette op på problemet.

en-us	%S Options
da	%S-indstillinger

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
da	$BrandShortName kan ikke installeres. Denne version af $BrandShortName kræver en processor med understøttelse af ${MinSupportedCPU}. Klik på knappen OK for yderligere information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
da	$BrandShortName kan ikke installeres. Denne version af $BrandShortName kræver ${MinSupportedVer} eller nyere og en processor med understøttelse af ${MinSupportedCPU}. Klik på knappen OK for yderligere information.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
da	$BrandShortName kan ikke installeres. Denne version af $BrandShortName kræver ${MinSupportedVer} eller nyere. Klik på knappen OK for yderligere information.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
da	Beklager! Der er ingen resultater for "<span data-l10n-name="query"></span>" i Indstillingerne.

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
da	Beklager, der er ingen resultater for "<span data-l10n-name="query"></span>" i indstillingerne.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
da	Ude af stand til at gemme din meddelelse til senere afsendelse.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
da	Du kan ikke fjerne dig selv fra rummet.

en-us	Sort: A - Z
da	Sorter: A-Å

en-us	sort by:
da	sorter efter:

en-us	Sort by
da	Sorter efter

en-us	Sort by
da	Sorter efter

en-us	Sort by &#37; complete
da	Sorter efter &#37; færdig

en-us	Sort by account
da	Sorter efter konto

en-us	Sort by account
da	Sorter efter konto

en-us	Sort by attachments
da	Sorter efter vedhæftede filer

en-us	Sort by attachments
da	Sorter efter vedhæftede filer

en-us	Sort by calendar name
da	Sorter efter kalendernavn

en-us	Sort by category
da	Sorter efter kategori

en-us	Sort by completed date
da	Sorter efter færdiggjort

en-us	Sort by completion
da	Sorter efter færdig

en-us	Sort by correspondents
da	Sorter efter korrespondenter

en-us	Sort by correspondents
da	Sorter efter korrespondenter

en-us	Sort by date
da	Sorter efter dato

en-us	Sort by date
da	Sorter efter dato

en-us	Sort by Date
da	Sorter efter dato

en-us	Sort by date received
da	Sorter efter modtagelsesdato

en-us	Sort by date received
da	Sorter efter modtagelsesdato

en-us	Sort by due date
da	Sorter efter forfalder

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
da	Sorter efter mailadresse (A > Å)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
da	Sorter efter mailadresse (Å > A)

en-us	Sort by end date
da	Sorter efter slut

en-us	Sort by from
da	Sorter efter afsender

en-us	Sort by from
da	Sorter efter afsender

en-us	Sort by junk status
da	Sorter efter spam-status

en-us	Sort by junk status
da	Sorter efter spam-status

en-us	Sort by lines
da	Sorter efter linjer

en-us	Sort by location
da	Sorter efter placering

en-us	Sort by location
da	Sorter efter placering

en-us	Sort by location
da	Sorter efter sted

en-us	Sort by name (A > Z)
da	Sorter efter navn (A > Å)

en-us	Sort by name (Z > A)
da	Sorter efter navn (Å > A)

en-us	Sort by order received
da	Sorter efter modtagelsesorden

en-us	Sort by order received
da	Sorter efter modtagelsesorden

en-us	Sort by priority
da	Sorter efter prioritet

en-us	Sort by priority
da	Sorter efter prioritet

en-us	Sort by priority
da	Sorter efter prioritet

en-us	Sort by read
da	Sorter efter læst

en-us	Sort by read
da	Sorter efter læst

en-us	Sort by read status
da	Sorter efter læst-status

en-us	Sort by recipient
da	Sorter efter modtager

en-us	Sort by recipient
da	Sorter efter modtager

en-us	Sort by Relevance
da	Sorter efter relevans

en-us	Sort by size
da	Sorter efter størrelse

en-us	Sort by size
da	Sorter efter størrelse

en-us	Sort by size
da	Sorter efter størrelse

en-us	Sort by spam status
da	Sorter efter spam-status

en-us	Sort by star
da	Sorter efter stjernemarkering

en-us	Sort by star
da	Sorter efter stjernemarkering

en-us	Sort by star
da	Sorter efter stjernemarkering

en-us	Sort by start date
da	Sorter efter start

en-us	Sort by status
da	Sorter efter status

en-us	Sort by status
da	Sorter efter status

en-us	Sort by status
da	Sorter efter status

en-us	Sort by subject
da	Sorter efter emne

en-us	Sort by subject
da	Sorter efter emne

en-us	Sort by tags
da	Sorter efter mærkater

en-us	Sort by tags
da	Sorter efter mærkater

en-us	Sort by time until due
da	Sorter efter varighed

en-us	Sort by title
da	Sorter efter titel

en-us	Sort Control is missing
da	Sorteringskontrol mangler

en-us	Sort Selection: A - Z
da	Sorter valgte: A-Å

en-us	Sort Selection: A - Z
da	Sorter valgte: A-Å

en-us	Sort Selection: Z - A
da	Sorter valgte: Å-A

en-us	Sort Selection: Z - A
da	Sorter valgte: Å-A

en-us	Sort: Z - A
da	Sorter: Å-A

en-us	Sound Files
da	Lydfiler

en-us	sounds like
da	lyder som

en-us	Source field
da	Kildefelt

en-us	Source file:
da	Kildefil:

en-us	Source location:
da	Kildeplacering:

en-us	Source of: 
da	Kildekoden for: 

en-us	Sources
da	Kilder

en-us	South European (ISO-8859-3)
da	Sydeuropæisk (ISO-8859-3)

en-us	Space
da	Mellemrum

en-us	Space
da	Mellemrum

en-us	"Space available: "
da	"Tilgængelig plads: "

en-us	"Space required: "
da	"Påkrævet plads: "

en-us	Spaces
da	Områder

en-us	Spaces Menu
da	Menuen Områder

en-us	Spaces Toolbar
da	Værktøjslinjen Områder

en-us	Spaces Toolbar
da	Værktøjslinjen områder

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
da	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
da	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
da	Indstillinger for værktøjslinjen Områder

en-us	Spacing
da	Afstand

en-us	Spacing:
da	Afstand:

en-us	Spam
da	Spam

en-us	Spam
da	Spam

en-us	Spam status
da	Spam-status

en-us	Spam status indicator
da	Spamstatus-ikon

en-us	Spam status indicator
da	Spamstatus-ikon

en-us	<span>{ $total }</span> messages
da	<span>{ $total }</span> meddelelser

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
da	<span>{ $unread }</span> ulæste meddelelser ud af <span>{ $total }</span>

en-us	Special Dates
da	Særlige datoer

en-us	Spell
da	Stavekontrol

en-us	Spellcheck As You Type
da	Løbende stavekontrol

en-us	Spell Check As You Type
da	Løbende stavekontrol

en-us	Spell checking language
da	Sprog i stavekontrollen

en-us	Spellcheck language
da	Sprog i stavekontrollen

en-us	Spelling
da	Stavekontrol

en-us	Spelling
da	Stavning

en-us	Split Cell
da	Opdel celle

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	%S har forhindret dette websted i at bede dig om installere software på din computer.

en-us	%S Properties
da	Egenskaber for %S

en-us	%S Properties
da	Egenskaber for %S

en-us	SQLite database file (.sqlite)
da	SQLite-databasefil (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
da	%S beder om yderligere tilladelser.

en-us	%S requires new permissions
da	%S kræver nye tilladelser

en-us	%S - %S
da	%S - %S

en-us	%S %S
da	%S %S

en-us	%S %S
da	%S %S

en-us	%S %S
da	%S %S

en-us	%S, %S
da	%S, %S

en-us	SSL/TLS
da	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
da	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
da	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
da	SSL/TLS

en-us	Standard
da	Standard

en-us	&Standard
da	&Standard

en-us	Star
da	Stjernemarkering

en-us	starred
da	stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkerede

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkerede

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkerede

en-us	Starred
da	Stjernemarkerede

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred
da	Stjernemarkeret

en-us	Starred Message
da	Stjernemarkerede meddelelse

en-us	Starred Message
da	Stjernemarkerede meddelelse

en-us	Starred message indicator
da	Stjernemarkeret meddelelsesikon

en-us	Starred message indicator
da	Stjernemarkeret meddelelsesikon

en-us	Starred Messages
da	Stjernemarkerede meddelelser

en-us	Start
da	Start

en-us	Start
da	Start

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start:
da	Start:

en-us	Start a conversation
da	Start en samtale

en-us	Start a Conversation
da	Start en samtale

en-us	Start a conversation with %S
da	Start chat med %S

en-us	Start an encrypted conversation
da	Start en krypteret samtale

en-us	Start an encrypted conversation
da	Start en krypteret samtale

en-us	Start at:
da	Start med:

en-us	start date
da	Startdato

en-us	{ $startDate }
da	{ $startDate }

en-us	Start Date:
da	Startdato:

en-us	Start Date:
da	Startdato:

en-us	Start Date:
da	Startdato:

en-us	start date %1$S %2$S
da	startdag %1$S kl. %2$S

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
da	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }
da	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> – { $endDate } <b>{ $endTime }</b> { $timezone }

en-us	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }
da	{ $startDate } <b>{ $startTime }</b> { $timezone }

en-us	start date { $date } { $time }
da	startdag { $date } kl. { $time }

en-us	{ $startDate } { $startTime }
da	{ $startDate } kl. { $startTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endDate } { $endTime }
da	{ $startDate } kl. { $startTime } - { $endDate } kl. { $endTime }

en-us	{ $startDate } { $startTime } – { $endTime }
da	{ $startDate } kl. { $startTime } - kl. { $endTime }

en-us	Start Developer Tools Server
da	Start server for Udviklerværktøj

en-us	Started finding changes to replicate…
da	Starter med at finde ændringer der skal replikeres…

en-us	Start Import
da	Start import

en-us	Starting time
da	Starttid

en-us	Starting time
da	Starttid

en-us	{ $startMonth } { $startDay } – { $endMonth } { $endDay }, { $year }
da	{ $startDay }. { $startMonth } – { $endDay }. { $endMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endDayIndex }, { $year }
da	{ $startDayIndex }–{ $endDayIndex } { $startMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $year }
da	{ $startDayIndex } { $startMonth } – { $endDayIndex } { $endMonth } { $year }

en-us	{ $startMonth } { $startDayIndex }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDayIndex }, { $endYear }
da	{ $startDayIndex } { $startMonth } { $startYear } – { $endDayIndex } { $endMonth } { $endYear }

en-us	{ $startMonth } { $startDay }, { $startYear } – { $endMonth } { $endDay }, { $endYear }
da	{ $startDay }. { $startMonth } { $startYear } – { $endDay }. { $endMonth } { $endYear }

en-us	start my reply above the quote
da	start mit svar over den citerede tekst

en-us	start my reply below the quote
da	start mit svar under den citerede tekst

en-us	Start of Day
da	Start på dagen

en-us	Starts: %1$S
da	Begynder: %1$S

en-us	Starts: { $datetime }
da	Begynder: { $datetime }

en-us	{ start-text }
da	{ start-text }

en-us	{ start-text }
da	{ start-text }

en-us	Start the week on:
da	Første ugedag:

en-us	STARTTLS
da	STARTTLS

en-us	STARTTLS
da	STARTTLS

en-us	STARTTLS
da	STARTTLS

en-us	STARTTLS
da	STARTTLS

en-us	STARTTLS, if available
da	STARTTLS, hvis tilgængelig

en-us	STARTTLS, if available
da	STARTTLS, hvis tilgængelig

en-us	STARTTLS, if available
da	STARTTLS, hvis tilgængelig

en-us	Start Verification
da	Start bekræftelse

en-us	State/Province
da	Stat/provins

en-us	status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status:

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status
da	Status

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status:
da	Status:

en-us	Status Bar
da	Statuslinje

en-us	Status Bar
da	Statuslinje

en-us	Status Bar
da	Statuslinje

en-us	Status Code: %1$S
da	Statuskode: %1$S

en-us	Status Code: { $statusCode }
da	Statuskode: { $statusCode }

en-us	Status ({ $resourceIdentifier })
da	Status ({ $resourceIdentifier })

en-us	{ $statusType } - { $statusMessage }
da	{ $statusType } - { $statusMessage }

en-us	{ $step } of { $count } QR codes
da	{ $step } af { $count } QR-koder

en-us	%S thinks this message is Junk mail.
da	%S opfatter denne meddelelse som spam.

en-us	Still needs action
da	Mangler stadig handling

en-us	Still needs action
da	Mangler stadig handling

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop
da	Stop

en-us	Stop Developer Tools Server
da	Stop server for Udviklerværktøj

en-us	Stop Filter Execution
da	Stop filter

en-us	Stop page loading
da	Stop indlæsning af side

en-us	Stop page loading
da	Stop indlæsning af side

en-us	Stop Searching
da	Stop søgningen

en-us	Stop the current transfer
da	Stop den aktuelle overførsel

en-us	Stop the current transfer
da	Stop den aktuelle overførsel

en-us	Store access token
da	Gem adgangs-token

en-us	Store Articles in:
da	Opbevar artikler i:

en-us	Stored in:
da	Gemt i:

en-us	stored in any of:
da	Gemt i en af disse:

en-us	stored in any of:
da	Gemt i en af disse:

en-us	Store draft messages in encrypted format
da	Opbevar meddelelseskladder i krypteret format

en-us	Store unlimited amount of client-side data
da	Gemme ubegrænsede mængder data på klientsiden

en-us	Street
da	Gade

en-us	Street address
da	Postadresse

en-us	Strikethrough
da	Gennemstregning

en-us	String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
da	Strengen indeholder tegn, der ikke er understøttet. Det er kun tilladt at bruge bogstaver tal, - (bindestreg) og _ (understreg).

en-us	Strong authentication is not currently supported.
da	Stærk godkendelse er endnu ikke understøttet.

en-us	Strong authentication required
da	Sikker godkendelse påkrævet

en-us	Stronger Emphasis
da	Kraftigere fremhævet

en-us	<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
da	<strong>Undtaget som lovpåkrævet vil { -vendor-short-name }, dets bidragydere, licensholdere og distributører ikke hæfte for nogen indirekte, specielle, incidentale, afledte, strafmæssige eller statutmæssige krav som opstår af, eller på nogen måde er relateret til brugen af { -brand-short-name } og dets tjenester. Den samlede hæfte under disse vilkår kan ikke overstige $500 (Femhundrede dollars USD). Nogle retskredse tillader ikke eksklusion eller begrænsning af hæfte/krav, så denne fraskrivelse af hæfte kan i visse tilfælde ikke berøre dig.</strong>

en-us	<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
da	<strong>Positionsbevidst browsing: </strong>Du bliver altid spurgt om du ønsker at dele din position. Din position bliver aldrig sendt uden dit samtykke. Hvis du ønsker at deaktivere denne funktion fuldstændigt kan det gøres ved følgende trin:

en-us	<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
da	<strong>Tjenesten leveres "som den fremstår." { -vendor-short-name }, dets bidragydere, licensholdere og distributører fraskriver sig alle garantier, udtrykt eller indforstået, inklusive garantier om hvorvidt tjenesten er handelsgyldig eller passer til dit formål. Du bærer den fulde risiko ved at bruge tjenesten til dine formål samt kvaliteten og ydelsen, som tjenesten leverer. Nogle retskredse tillader ikke eksklusion eller begrænsning af indforståede garantier, så denne fraskrivelse af garanti kan i visse tilfælde ikke berøre dig.</strong>

en-us	Structure
da	Struktur

en-us	Style:
da	Stil:

en-us	Styling
da	Stil

en-us	Su
da	S

en-us	Subfolder…
da	Undermappe…

en-us	Subfolder of Inbox
da	Undermappe til Indbakke

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject
da	Emne

en-us	Subject:
da	Emne:

en-us	Subject Encryption
da	Emnekryptering

en-us	Subject or From
da	Emne eller afsender

en-us	Subject or From contains:
da	Emne eller afsender indeholder:

en-us	Subject or Recipient contains:
da	Emne eller modtager indeholder:

en-us	Subject Reminder
da	Påmindelse om emne

en-us	Subject<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	Emne<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Subject, To or Cc
da	Emne, til eller kopi-til

en-us	Subject will not be encrypted
da	Emnelinjen vil ikke blive krypteret

en-us	subkey
da	undernøgle

en-us	Submit a crash report
da	Send en fejlrapport

en-us	Submit Feedback…
da	Indsend feedback…

en-us	Submit my changes anyway
da	Send mine ændringer uanset

en-us	Submit my changes anyway
da	Send mine ændringer uanset

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
da	Hvis du sender dine ændringer vil de overskrive de ændringer som findes på serveren.

en-us	Submitting your changes will overwrite the changes made on the server.
da	Hvis du sender dine ændringer vil de overskrive de ændringer som findes på serveren.

en-us	Subscribe
da	Abonner

en-us	Subscribe
da	Abonner

en-us	Subscribe
da	Abonner

en-us	Subscribe
da	Abonner

en-us	Subscribe…
da	Abonner…

en-us	Subscribe…
da	Abonner…

en-us	Subscribe…
da	Abonner…

en-us	Subscribe to Newsgroup
da	Abonner på nyhedsgruppe

en-us	Subscribing to a Feed…
da	Abonnerer på feed…

en-us	Subscribing to folder %S…
da	Opretter abonnement på mappen %S…

en-us	Subscript
da	Sænket skrift

en-us	Subscription
da	Abonnement

en-us	Subthread ignored
da	Undertråd ignoreret

en-us	Subtree
da	Underniveau

en-us	Success!
da	Færdig!

en-us	Successfully installed the add-on
da	Tilføjelsen blev installeret

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
da	Opdaterede den krypterede samtale med { $name }.

en-us	Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
da	Opdaterede den krypterede samtale med { $name }.

en-us	Success! Keys imported
da	Succes! Nøgler importeret

en-us	Success! Keys imported
da	Succes! Nøgler importeret

en-us	Suffix
da	Suffiks

en-us	Suggestions:
da	Forslag:

en-us	Suggest time slot:
da	Foreslå tidsperiode:

en-us	{ $summary }
da	{ $summary }

en-us	Summary
da	Oversigt

en-us	Summary
da	Sammendrag

en-us	Summary
da	Resume

en-us	Sun
da	Søn

en-us	Sun
da	Søn

en-us	Sun
da	Søn

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	Sunday
da	søndag

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	Sunday
da	Søndag

en-us	sunday | sundays
da	søndag | søndage

en-us	Sun Java System Calendar Server (WCAP)
da	Sun Java System Calendar Server (WCAP)

en-us	Superscript
da	Hævet skrift

en-us	Supplied value not in allowed list
da	Den angivne værdi findes ikke i listen over tilladte værdier.

en-us	Support
da	Support

en-us	Support
da	Support

en-us	Supported Address Book Files
da	Understøttede adressebogsfiler

en-us	Support forum
da	Supportforum

en-us	Support forum
da	Supportforum

en-us	Support Outlook 2000 and Outlook 2002/XP
da	Understøt Outlook 2000 og Outlook 2002/XP

en-us	Suppress Alarms
da	Undertryk alarmer

en-us	Surprise
da	Overrasket

en-us	%S uses an invalid security certificate.
da	%S bruger et ugyldigt sikkerhedscertifikat.

en-us	%S wants to chat with you
da	%S vil chatte med dig

en-us	%S wants to verify each other’s identities
da	%S ønsker at bekræfte hinandens identiteter

en-us	Swap First/Last Name
da	Byt om på fornavn/efternavn

en-us	%S was added
da	%S blev tilføjet

en-us	Switch this calendar on
da	Slå denne kalender til

en-us	Switch to day view
da	Skift til dagsoversigt

en-us	Switch to folder
da	Skift til mappe

en-us	Switch to horizontal layout
da	Skift til vandret layout

en-us	Switch to month view
da	Skift til månedoversigt

en-us	Switch to multiweek view
da	Skift til multiugeoversigt

en-us	Switch to { $tabName }
da	Skift til { $tabName }

en-us	Switch to the calendar tab
da	Skift til fanebladet Kalender

en-us	Switch to the calendar tab
da	Skift til fanebladet Kalender

en-us	Switch to the mail tab
da	Skift til mail-fanebladet

en-us	Switch to the tasks tab
da	Skift til fanebladet Opgaver

en-us	Switch to the tasks tab
da	Skift til fanebladet Opgaver

en-us	Switch to vertical layout
da	Skift til lodret layout

en-us	Switch to week view
da	Skift til ugeoversigt

en-us	Sync
da	Synkronisering

en-us	Sync
da	Synkronisering

en-us	Sync
da	Synkronisering

en-us	Sync
da	Synkronisering

en-us	Synced data will remain in your account.
da	Synkroniserede data vil forblive på din konto.

en-us	Synchronization
da	Synkronisering

en-us	Synchronization & Storage
da	Synkronisering & lager

en-us	Synchronize
da	Synkroniser

en-us	Synchronize
da	Synkroniser

en-us	Synchronize
da	Synkroniser

en-us	Synchronize
da	Synkroniser

en-us	Synchronize
da	Synkroniser

en-us	Synchronize:
da	Synkroniser:

en-us	Synchronize all messages locally regardless of age
da	Synkroniser alle meddelelser lokalt, uanset alder

en-us	Synchronize Calendars
da	Synkroniser kalendere

en-us	Synchronize the most recent
da	Synkroniser de seneste

en-us	Synchronize your accounts, address books, calendars, add-ons, and settings across all your devices.
da	Synkroniser dine konti, adressebøger, kalendere, tilføjelser og indstillinger på tværs af alle dine enheder.

en-us	Synchronize your email accounts, address books, calendars, and identities across all your devices.
da	Synkroniser dine mailkonti, adressebøger, kalendere og identiteter på tværs af alle dine enheder.

en-us	Synchronizing messages in %1$S from %2$S…
da	Synkroniserer meddelelser i %1$S fra %2$S…

en-us	Synchronizing: %S
da	Synkroniserer %S

en-us	Syncing…
da	Synkroniserer…

en-us	Syncing OFF
da	Synkronisering FRA

en-us	Syncing ON
da	Synkronisering TIL

en-us	Sync Now
da	Synkroniser nu

en-us	Sync Now
da	Synkroniser nu

en-us	Sync Settings
da	Synkroniseringsindstillinger

en-us	Sync your calendars and address books
da	Synkroniser dine kalendere og adressebøger

en-us	Syntax Highlighting
da	Syntaksfremhævning

en-us	Syntax Highlighting
da	Syntaksfremhævning

en-us	System Integration
da	Systemintegration

en-us	System Integration
da	Systemintegration

en-us	System Integration
da	Systemintegration

en-us	System theme — auto
da	Systemtema — automatisk

en-us	t
da	K

en-us	t
da	t

en-us	t
da	f

en-us	t
da	S

en-us	t
da	T

en-us	t
da	S

en-us	t
da	k

en-us	t
da	k

en-us	t
da	t

en-us	t
da	æ

en-us	t
da	V

en-us	t
da	K

en-us	t
da	t

en-us	t
da	æ

en-us	t
da	e

en-us	t
da	t

en-us	t
da	K

en-us	t
da	K

en-us	t
da	t

en-us	t
da	V

en-us	t
da	t

en-us	t
da	D

en-us	t
da	d

en-us	t
da	i

en-us	T
da	T

en-us	T
da	i

en-us	T
da	T

en-us	T
da	o

en-us	T
da	S

en-us	T
da	å

en-us	T
da	V

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	t

en-us	T
da	T

en-us	T
da	t

en-us	T
da	k

en-us	T
da	t

en-us	T
da	g

en-us	T
da	T

en-us	T
da	u

en-us	T
da	T

en-us	T
da	t

en-us	T
da	T

en-us	T
da	t

en-us	T
da	D

en-us	T
da	T

en-us	T
da	O

en-us	T
da	f

en-us	T
da	H

en-us	T
da	O

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	d

en-us	T
da	F

en-us	T
da	g

en-us	T
da	t

en-us	T
da	T

en-us	T
da	S

en-us	T
da	u

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	O

en-us	T
da	T

en-us	T
da	b

en-us	T
da	T

en-us	T
da	T

en-us	T
da	B

en-us	T
da	V

en-us	T
da	T

en-us	T
da	V

en-us	T
da	M

en-us	T
da	O

en-us	T
da	o

en-us	T
da	S

en-us	T
da	V

en-us	T
da	O

en-us	T
da	S

en-us	T
da	T

en-us	T
da	f

en-us	T
da	T

en-us	T
da	u

en-us	T
da	o

en-us	T
da	L

en-us	T
da	t

en-us	T
da	T

en-us	T
da	R

en-us	T
da	d

en-us	T
da	V

en-us	Tab Delimited
da	Tabulatorsepareret (*.tab,*.txt)

en-us	Tab Delimited (System Charset)
da	Tabulatorsepareret (System Charset)

en-us	Tab Delimited (UTF-8)
da	Tabulatorsepareret (UTF-8)

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table
da	Tabel

en-us	Table…
da	Tabel…

en-us	Table Alignment:
da	Tabeljustering:

en-us	Table Background Color
da	Tabelbaggrundsfarve

en-us	Table Cell
da	Tabelcelle

en-us	Table Delete
da	Slet tabel

en-us	Table Insert
da	Indsæt tabel

en-us	Table layout
da	Tabeludseende

en-us	Table of Contents
da	Indholdsfortegnelse

en-us	Table of Contents…
da	Indholdsfortegnelse

en-us	Table or Cell Background Color…
da	Tabel- eller celle-baggrundsfarve…

en-us	Table or Cell Color
da	Tabel- eller cellefarve

en-us	Table Properties
da	Egenskaber for tabel

en-us	Table Properties…
da	Tabelegenskaber…

en-us	Table Select
da	Marker tabel

en-us	Table View
da	Tabelvisning

en-us	Table View
da	Tabelvisning

en-us	Tag
da	Mærkat

en-us	Tag
da	Mærkat

en-us	Tag
da	Mærkat

en-us	Tag
da	Mærkat

en-us	Tag
da	Mærkat

en-us	Tag:
da	Tag:

en-us	Tag filtering mode
da	Mærkatfiltre

en-us	Tag filtering mode
da	Mærkatfiltre

en-us	tagged
da	mærkat påsat

en-us	tagged
da	mærkat påsat

en-us	tagged:
da	med mærkatet:

en-us	tagged any of:
da	Med en af disse mærkater:

en-us	Tag Message
da	Marker meddelelse

en-us	Tag messages
da	Marker meddelelser

en-us	Tag messages
da	Marker meddelelser

en-us	Tag Name:
da	Mærkatnavn:

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkat

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærker

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkater

en-us	Tags
da	Mærkat

en-us	Tags
da	Mærkat

en-us	Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
da	Mærkater kan bruges til at kategorisere og prioritere dine meddelelser

en-us	Take Your Web With You
da	Tag dit net med dig

en-us	Tamil
da	Tamilsk

en-us	Tap <strong>Scan QR code</strong> and hold your phone over this code
da	Tryk på <strong>Skan QR-kode</strong> og hold telefonen over denne kode

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task
da	Opgave

en-us	Task…
da	Opgave…

en-us	Task…
da	Opgave…

en-us	{ $task } (completed)
da	{ $task } (udført)

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
da	Opgaven er ikke gemt, vil du gemme den?

en-us	Task has not been saved. Do you want to save the task?
da	Opgaven er ikke gemt, vil du gemme den?

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks
da	Opgaver

en-us	Tasks in View
da	Vis opgaver

en-us	Task Supported
da	Opgave understøttet

en-us	Tasks with no due date
da	Opgaver uden sluttid

en-us	Tasks with no due date
da	Opgaver uden sluttid

en-us	Tasks with no due date
da	Opgaver uden sluttid

en-us	Tasks with no due date
da	Opgaver uden sluttid

en-us	Task Toolbar
da	Opgavelinje

en-us	Telemetry Data
da	Telemetry-data

en-us	Telephone number
da	Telefonnummer

en-us	Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam
da	Fortæl mig, hvis meddelelsen jeg læser er mailsvindel

en-us	&Tell us what you thought of $BrandShortName
da	&Fortæl os hvad du synes om $BrandShortName

en-us	Tell websites not to sell or share my data
da	Bed websteder om ikke at sælge eller dele mine data

en-us	Telugu
da	Telugu

en-us	Template
da	Skabelon

en-us	Template
da	Skabelon

en-us	Templates
da	Skabeloner

en-us	Temporary error from %S while retrieving new messages. \ The operation will be retried at the next check for new messages.
da	Midlertidig fejl fra %S under modtagelse af nye meddelelser. \ Handlingen vi blive forsøgt igen næste gang, der bliver kontrolleret for nye meddelelser.

en-us	Temporary (memory)
da	Midlertidig (hukommelse)

en-us	Temporary (memory)
da	Midlertidig (hukommelse)

en-us	Tentative
da	Forsøgsvis

en-us	Tentative
da	Foreløbig

en-us	Tentative
da	Forsøgsvis

en-us	Tentative
da	Foreløbig

en-us	Tentative
da	Foreløbig

en-us	Tentative
da	Forsøgsvis

en-us	Tentative: %1$S
da	Foreløbig: %1$S

en-us	Tentative all
da	Foreløbig for alle

en-us	ten | tenth
da	tiende

en-us	Term
da	Term

en-us	Test
da	Test

en-us	Testing a fast change
da	Tester en hurtig ændring

en-us	Testing a slow change
da	Tester en langsom ændring

en-us	Testing the progress bar
da	Test af statuslinjen

en-us	Text
da	Tekst

en-us	Text
da	Tekst

en-us	Text:
da	Tekst:

en-us	Text Address Book
da	Tekst adressebog

en-us	Text and Background
da	Tekst og baggrund

en-us	Text Area
da	Tekstområde

en-us	Text Color
da	Tekstfarve

en-us	Text Color:
da	Tekstfarve:

en-us	Text Color…
da	Tekstfarve…

en-us	Text encoding
da	Tegnkodning

en-us	Text Encoding
da	Tegnkodning

en-us	Text Encoding
da	Tegnkodning

en-us	Text file (LDIF, .tab, .csv, .txt)
da	Tekstfil (LDIF, .tab, .csv, .txt)

en-us	Text Files (*.txt)
da	Tekstfiler (*.txt)

en-us	Text only
da	Kun tekst

en-us	Text only
da	Kun tekst

en-us	Text Size
da	Tekststørrelse

en-us	Text Style
da	Tekststil

en-us	Text Wrap:
da	Ombryd tekst:

en-us	Th
da	T

en-us	Thai
da	Thai

en-us	Thai (Windows-874)
da	Thai (Windows-874)

en-us	The 40 characters long OTR key fingerprint
da	Det 40 tegn lange OTR-nøglefingeraftryk

en-us	The account name can not be empty.
da	Kontonavnet må ikke være tomt.

en-us	The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
da	Kontoen %S behandles. Vent med at hente meddelelser til behandlingen er færdig.

en-us	The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
da	Tilføjelsen { $addonName } kan ikke installeres fra denne placering.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
da	Tilføjelsen kunne ikke hentes pga. manglende forbindelse.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
da	Tilføjelsen kunne ikke hentes pga. manglende forbindelse.

en-us	The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
da	Tilføjelsen kunne ikke hentes, da der ikke kunne tilsluttes til #2.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
da	Tilføjelsen kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som %1$S forventede.

en-us	The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
da	Tilføjelsen kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som { -brand-short-name } forventede.

en-us	The add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
da	Tilføjelsen kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med %1$S %2$S.

en-us	The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Tilføjelsen hentet fra #2 kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Tilføjelsen fra dette websted kunne ikke installeres, da den tilsyneladende er ødelagt.

en-us	The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Tilføjelsen fra dette websted kunne ikke installeres, da den tilsyneladende er ødelagt.

en-us	The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
da	Tilføjelsen fra #2 kunne ikke installeres da den ikke matcher den tilføjelse, #3 forventede.

en-us	The address isn't valid
da	Adressen er ikke gyldig

en-us	The address wasn't understood
da	Adressen kunne ikke forstås

en-us	The agenda shows:
da	Oversigten viser:

en-us	The attachment ‘{ $name }’ you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click ‘Import’ to import the keys contained or ‘View’ to view the file contents in a browser window
da	Den vedhæftede fil '{ $name }', du åbner, ser ud til at være en OpenPGP-nøglefil. Klik på 'Importer' for at importere de indeholdte nøgler eller 'Vis' for at få vist filindholdet i et browservindue

en-us	The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
da	Afsenderen af denne meddelelse har angivet, at svar kun skal sendes til forfatteren. Hvis du også vil sende svaret til nyhedsgruppen, skal du tilføje en ny linje i adresseområdet, vælge Nyhedsgruppe i modtagerlisten og angive den ønskede nyhedsgruppe.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You are using %2$S %3$S together with %1$S %4$S. Please check https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions for details.
da	Den nødvendige binære komponent til %1$S kunne ikke indlæses, sandsynligvis fordi du benytter en forkert kombination af versioner. Du bruger %2$S %3$S sammen med %1$S %4$S. Læs mere på https://developer.mozilla.org/en/Calendar/Calendar_Versions.

en-us	The binary component required for %1$S could not be loaded, likely because the wrong version combination is being used. You currently have %1$S %2$S installed, but should be using a version from the %3$S series.
da	Den nødvendige binære komponent til %1$S kunne ikke indlæses, sandsynligvis fordi du benytter en forkert kombination af versioner. Du har i øjeblikket installeret %1$S %2$S, men du skal bruge en %3$S-version.

en-us	The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
da	Indholdet af denne meddelelse er ikke blevet hentet fra \ serveren til læsning offline. For at læse denne meddelelse, \ skal du genetablere forbindelsen til netværket, vælge Offline fra \ menuen Filer, og fjerne markeringen Arbejd offline. \ Fremover kan du vælge, hvilke meddelelser eller mapper der skal kunne læses offline. \ For at gøre dette, vælg Offline fra menuen Filer, og vælg Hent/Synkroniser nu…. Du kan \ justere indstillingen Diskplads for at forhindre hentning af store meddelelser.

en-us	The calendar %1$S is momentarily not available
da	Kalenderen %1$S er ikke tilgængelig i øjeblikket

en-us	The calendar %1$S is readonly
da	Kalenderen %1$S er ikke skrivbar

en-us	The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S, and continuing will probably cause the information to be lost or corrupted. %1$S will now be disabled and %2$S restarted.
da	Kalenderdata i din profil er opdateret af en nyere udgave af %1$S, en fortsættelse af operationen vil sandsynligvis resultere i tabt eller ødelagt data. %1$S bliver nu slået fra og %2$S genstartes.

en-us	The calendar { $name } is momentarily not available
da	Kalenderen { $name } er ikke tilgængelig i øjeblikket

en-us	The calendar { $name } is readonly
da	Kalenderen { $name } er ikke skrivbar

en-us	The %c character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
da	Tegnet %c er reserveret på denne IMAP-server. Vælg et andet navn.

en-us	The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source.
da	Certifikatet for { $hostname } stammer ikke fra en kilde, der er tillid til.

en-us	The certificate for { $hostname } expired on { $not-after }.
da	Certifikatet for { $hostname } udløb den { $not-after }.

en-us	The certificate for { $hostname } is not valid for that server. Someone could be trying to impersonate the server and you should not continue.
da	Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt for den server. Det er muligt, at nogen forsøger at udgive sig for at være serveren, og du bør ikke fortsætte.

en-us	The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }.
da	Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt før { $not-before }.

en-us	The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
da	Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, er ikke gyldigt endnu. Sørg for, at din computers ur står korrekt.

en-us	The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
da	Det certifikat som blev brugt til at underskrive meddelelsen, ser ud til at være udløbet. Sørg for, at din computers ur står korrekt.

en-us	The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
da	Certifikatet, der bruges til at identificere denne meddelelse, indeholder ingen mailadresse. Kig i detaljerne for underskriftscertifikatet for at finde ud af, hvem der har underskrevet meddelelsen.

en-us	The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
da	Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, er trukket tilbage. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
da	Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, blev udstedt af en certifikatautoritet, som du har valgt ikke at stole på til denne type certifikat.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
da	Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, var udstedt af en certifikatautoritet, hvis eget certifikat er trukket tilbage. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
da	Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, er udstedt af en certifikatautoritet, hvis eget certifikat er udløbet. Sørg for, at din computers ur står korrekt.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
da	Det certifikat, som blev brugt til at underskrive meddelelsen, er udstedt af en certifikatautoritet, hvis eget certifikat ikke er gyldigt endnu. Sørg for, at din computers ur står korrekt.

en-us	The certificate used to sign the message was issued by an unknown certificate authority.
da	Det certifikat, som meddelelsen blev underskrevet med, er udstedt af en ukendt certifikatautoritet.

en-us	The channel { $name } is full.
da	Kanalen { $name } er fuld.

en-us	The config file XML does not contain an email account configuration.
da	Konfigurationsfilen XML indeholder ikke en mailkontokonfiguration.

en-us	The configuration related to %S must be corrected.
da	Problemer med konfigurationen vedrørende %S skal løses.

en-us	The configured key ID ‘{ $keySpec }’ cannot be found on your keyring.
da	Det konfigurerede nøgle-id '{ $keySpec }' kan ikke findes på din nøglering.

en-us	The connection has timed out
da	Forbindelsens tidsfrist udløb

en-us	The connection is not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	The connection is secure
da	Forbindelsen er sikker

en-us	The connection timed out
da	Forbindelsens tidsfrist udløb

en-us	The connection was interrupted
da	Forbindelsen blev afbrudt

en-us	The connection was reset
da	Forbindelsen blev nulstillet

en-us	The contents of your message will be sent as follows:
da	Indeholdet af din meddelelse vil blive sendt som følgende:

en-us	The conversation will continue with { $targetName }, using { $targetProtocol }.
da	Korrespondancen med { $targetName } vil fortsætte ved hjælp af { $targetProtocol }.

en-us	The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
da	Konverteringen er fuldført. &brandShortName; genstarter nu.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
da	De { $count } modtagere i Til og Kopi til (Cc) vil kunne se hinandens adresser. Du kan undgå at vise modtagerne ved at bruge Skjult kopi til (Bcc) i stedet.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
da	De { $count } modtagere i Til og Kopi til (CC)  kan se hinandens adresse. Du kan undgå at afsløre modtagere ved at bruge Skjult kopi til (BCC) i stedet.

en-us	The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
da	De { $count } modtagere i felterne Til og Kopi til (Cc) vil kunne se hinandens mailadresser. Du kan undgå at vise modtagerne ved at bruge Skjult kopi til (Bcc) i stedet.

en-us	The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
da	De indtastede legitimationsoplysninger blev ikke accepteret. Kontrollér dine indstillinger.

en-us	The CSR was successfully saved to { $file }
da	CSR-filen blev gemt som { $file }

en-us	The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S 
da	Kommandoen mislykkedes. Mailserveren for kontoen %1$S svarede: %2$S

en-us	The current conversation is encrypted and private.
da	Den aktuelle samtale er krypteret og privat.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since some identities have not yet been verified.
da	Den aktuelle samtale er krypteret, men ikke privat, da nogle identiteter endnu ikke er bekræftet.

en-us	The current conversation is encrypted but not private, since the identity of { $name } has not yet been verified.
da	Den aktuelle samtale er krypteret, men ikke privat, da { $name }s identitet endnu ikke er bekræftet.

en-us	The current conversation is not private.
da	Den aktuelle samtale er ikke privat.

en-us	The current conversation is not private.
da	Den aktuelle samtale er ikke privat.

en-us	The current conversation is not private.
da	Den aktuelle samtale er ikke privat.

en-us	The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
da	Handlingen for mappen '%2$S' mislykkedes. Mailserveren for kontoen %1$S svarede: %3$S

en-us	The default theme.
da	Standard-temaet.

en-us	The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
da	Kommandoen DELE mislykkedes. Fejl under markering af en meddelelse som slettet.

en-us	The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
da	Serveren for Udviklerværktøj kører ikke. Du kan starte den fra denne dialogboks.

en-us	The developer tools server is running and there are clients connected.
da	Serveren for Udviklerværktøj kører, og der er klienter forbundet.

en-us	The developer tools server is running and waiting for connections.
da	Serveren for Udviklerværktøj kører og venter på forbindelser.

en-us	The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
da	Denne mappe benyttes allerede af kontoen %S. Vælg en anden mappe.

en-us	The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
da	Den viste meddelelse er forsynet med en digital signatur, men ikke alle vedhæftede filer er hentet endnu, derfor kan signaturen endnu ikke godkendes. Klik på OK for at hente hele meddelelsen og bekræfte signaturen.

en-us	The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
da	Domænet %S eksisterer allerede i "HTML eller ren tekst-listen.

en-us	The email address associated with the calendar you are importing this invitation to is not on the guest list.
da	Mailadressen tilhørende den kalender, du forsøger at importere denne invitation til, er ikke på gæstelisten.

en-us	The email address ‘{ $keySpec }’ cannot be matched to a key on your keyring.
da	Mailadressen '{ $keySpec }' matcher ingen nøgle på din nøglering.

en-us	The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
da	Underskriften passer ikke helt til meddelelsens header. Meddelelsen ser ud til at være ændret, siden afsenderen underskrev den. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen.

en-us	The email address will be shown underneath the display name.
da	Mailadressen vil blive vist under visningsnavnet.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
da	Den krypterede samtale med { $name } sluttede.

en-us	The encrypted conversation with { $name } ended.
da	Den krypterede samtale med { $name } sluttede.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
da	Den krypterede meddelelse der blev modtaget fra { $name } kan ikke læses, da I i øjeblikket ikke kommunikerer privat.

en-us	The encrypted message received from { $name } is unreadable, as you are not currently communicating privately.
da	Den krypterede meddelelse der blev modtaget fra { $name } kan ikke læses, da I i øjeblikket ikke kommunikerer privat.

en-us	The end date you entered occurs before the start date
da	Den indtastede slutdato er tidligere end startdatoen

en-us	The end date you entered occurs before the start date
da	Den indtastede slutdato er tidligere end startdatoen

en-us	The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
da	Servicen virksomhedspolitikker er aktiv, men ingen politikker er aktiveret.

en-us	The Enterprise Policies service is inactive.
da	Servicen virksomhedspolitikker er deaktiveret.

en-us	The event has been added to your calendar.
da	Begivenheden er føjet til din kalender.

en-us	The event has been deleted from your calendar.
da	Begivenheden er slettet fra din kalender.

en-us	The event has been updated.
da	Begivenheden er blevet opdateret.

en-us	The Exchange AutoDiscover XML is invalid.
da	Exchange AutoDiscover-XML'en er ugyldig.

en-us	The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
da	Import af feed-abonnementer fra filen %1$S til den %2$S konto '%3$S' er afsluttet.

en-us	The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
da	Feed blev ikke fundet. Kontroller navnet og prøv igen.

en-us	The Feed URL has been verified.
da	Feed-URL'en er blevet bekræftet.

en-us	The Feed URL is not authorized.
da	Feed-URL'en er ikke godkendt.

en-us	The Feed URL is not a valid feed.
da	Den angivne URL er ikke et gyldigt feed.

en-us	The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
da	Felterne udfyldes med de originale data fra før ændringsforslaget

en-us	the fifth
da	den femte

en-us	the fifth
da	den femte

en-us	The Fifth
da	Den femte

en-us	The Fifth
da	Den femte

en-us	The file %1$S could not be loaded as message body.
da	Filen %1$S kunne ikke indlæses som meddelelsesindhold.

en-us	The file %1$S does not exist and could not be used as message body.
da	Filen %1$S findes ikke, og kunne derfor ikke bruges som meddelelsesindhold.

en-us	The file %1$S does not exist so could not be attached to the message.
da	Filen %1$S findes ikke og kan derfor ikke vedhæftes til meddelelsen.

en-us	The file contains { $num } public keys as shown below:
da	Filen indeholder { $num } offentlige nøgler, som vises nedenfor:

en-us	The file { $filename } was attached as a Filelink. It can be downloaded from the link below.
da	Filen { $filename } blev vedhæftet som et Filelink. Den kan hentes fra linket nedenfor.

en-us	The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
da	Filnavnet "%file%" er allerede i brug af en anden undermappe.

en-us	The filename or subdirectory name is too long.
da	Filnavnet eller undermappens navn er for langt.

en-us	The file %S does not exist.
da	Filen %S findes ikke.

en-us	The file %S does not seem to be a valid OPML file.
da	Filen %S er ikke en gyldig OPML-fil.

en-us	The file %S is empty.
da	Filen %S er tom.

en-us	The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
da	Filterloggen er en fil der viser hvilke filtreringer der er kørt. Brug afkrydsningsboksen herunder til at slå logning til.

en-us	The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
da	Det indtastede filternavn findes i forvejen. Indtast et andet filternavn.

en-us	the first
da	den første

en-us	the first
da	den første

en-us	The First
da	Den første

en-us	The First
da	Den første

en-us	The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
da	Mappen kunne ikke oprettes, fordi navnet indeholder ulovlige tegn. Skriv et andet navn og prøv igen.

en-us	The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
da	Mappen kunne ikke omdøbes. Måske er mappen ved at blive genlæst, eller også er det nye navn ikke et gyldigt mappenavn.

en-us	The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
da	Mappen '%S' kan ikke optimeres, fordi en anden operation er i gang. Prøv igen senere.

en-us	The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
da	Mappen '%S' kunne ikke optimeres, fordi skrivning til mappen mislykkedes. Verificer at der er nok diskplads, og at du har skriverettigheder til filsystemet og prøv så igen.

en-us	The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
da	Mappen '%S' kunne ikke findes, så filtre, der er associeret med denne mappe, vil blive deaktiverede. Verificer at mappen findes, og at filtrene peger på en gyldig destinationsmappe.

en-us	The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
da	Mappen %S er fuld og kan ikke indeholde flere meddelelser. Slet gamle eller uønskede meddelelser for at gøre plads til flere meddelelser, og optimer derefter mappen.

en-us	The following applications can be used to handle %S.
da	Følgende programmer kan bruges til at håndtere %S.

en-us	The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
da	Følgende vedhæftede filer blev gemt og vil blive slettet permanent fra denne meddelelse:\n%S\nDenne handling kan ikke fortrydes. Ønsker du at fortsætte?

en-us	The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
da	Følgende vedhæftede filer vil blive slettet permanent fra denne meddelelse:\n%S\nDenne handling kan ikke fortrydes. Ønsker du at fortsætte?

en-us	The following cookies are stored on your computer:
da	Følgende cookies er gemt på din computer:

en-us	The following cookies are stored on your computer:
da	Følgende cookies er gemt på din computer:

en-us	The following cookies match your search:
da	Følgende cookies matcher din søgning:

en-us	The following is a special account.  There are no identities associated with it.
da	Det følgende er en speciel konto. Der er ingen identiteter knyttet til den.

en-us	The following keys cannot be used, unless you obtain an update.
da	Følgende nøgler kan ikke bruges, medmindre du får en opdatering.

en-us	The following logins match your search:
da	Disse logins svarer til din søgning:

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
da	Følgende meddelelse modtaget fra { $name } var ikke krypteret: { $msg }

en-us	The following message received from { $name } was not encrypted: { $msg }
da	Følgende meddelelse modtaget fra { $name } var ikke krypteret: { $msg }

en-us	The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set “You rely on certifications” to “ultimate” in key properties.
da	De følgende af dine hemmelige nøgler har manglende tillid. { $desc }. Vi anbefaler, at du indstiller "Du stoler på certificeringer" til "ultimativ" i nøgleegenskaber.

en-us	The following settings were found by probing the given server:
da	Følgende indstillinger blev fundet ved at forespørge serveren:

en-us	the fourth
da	den fjerde

en-us	the fourth
da	den fjerde

en-us	The Fourth
da	Den fjerde

en-us	The Fourth
da	Den fjerde

en-us	The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
da	Den valgte funktion er ikke tilgængelig i offline-tilstand. Gå online og prøv igen.

en-us	The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
da	Den brugerdefinerede header du skrev, indeholder et ugyldigt tegn som fx ":", et tegn der ikke kan skrives, et ikke-ascii tegn eller et 8-bit ascii-tegn (æøå). Fjern det ugyldige tegn fra den brugerdefinerede header og prøv igen.

en-us	The html 'title' attribute that displays as a tooltip
da	HTML-attributten &quot;title&quot; der vises som et værktøjstip

en-us	The identity of { $name } has been verified. The current conversation is encrypted and private.
da	{ $name }s identitet er verificeret. Den aktuelle samtale er krypteret og privat.

en-us	The identity of { $name } has not been verified.
da	{ $name }s identitet er ikke bekræftet.

en-us	The identity of { $name } has not been verified yet. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
da	{ $name }s identitet er ikke bekræftet endnu. Tilfældig aflytning er ikke mulig, men med en vis indsats kan nogen lytte med. Bekræft denne kontakts identitet for at forhindre overvågning.

en-us	The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
da	IMAP-serveren %S tillader ikke ukrypterede adgangskoder. Prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Krypteret adgangskode' i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
da	IMAP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre til 'Adgangskode, usikker overførsel' som godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, kan det være et forsøg på at stjæle din adgangskode.

en-us	The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
da	IMAP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre til 'Almindelig adgangskode' som godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, så kontakt din mailudbyder eller internetudbyder.

en-us	The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
da	IMAP-serveren %S understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
da	Elementet, som du er ved at redigere, er blevet ændret andetsteds.

en-us	The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
da	Elementet, som du er ved at redigere, er blevet ændret andetsteds.

en-us	The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
da	Spam-indstillingerne på kontoen "%1$S" kan muligvis give problemer. Vil du tjekke dem, før du gemmer kontoindstillingerne?

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the IMAP server %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
da	Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af IMAP-serveren %S. Kontroller om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the Outgoing server (SMTP) %S. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
da	Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af SMTP-serveren %S. Kontrollér om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet.

en-us	The Kerberos/GSSAPI ticket was not accepted by the POP server. Please check that you are logged in to the Kerberos/GSSAPI realm.
da	Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af POP3-serveren. Kontroller om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet.

en-us	The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
da	Nøglen 0x{ $keyId } er allerede tilbagekaldt.

en-us	The key does not expire
da	Nøglen udløber ikke

en-us	The key expired on { $date }.
da	Nøglen udløb den: { $date }

en-us	The key expired on { $keyExpiry }
da	Nøglen udløb den { $keyExpiry }

en-us	The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
da	Nøglen er blevet tilbagekaldt. Del denne offentlige nøgle igen ved at sende den via mail eller ved at uploade den til nøgleservere for at fortælle andre, at du har tilbagekaldt din nøgle. Så andre personers programmer registrerer tilbagekaldelsen, stopper de med at bruge din gamle nøgle. Hvis du bruger en ny nøgle til den samme mailadresse, og du vedhæfter den nye offentlige nøgle til mails, du sender, inkluderes oplysninger om din tilbagekaldte gamle nøgle automatisk.

en-us	The key has expired
da	Nøglen er udløbet

en-us	The keyserver does not support encrypted access.
da	Nøgleserveren understøtter ikke krypteret adgang.

en-us	The keyserver is not available.
da	Nøgleserveren er ikke tilgængelig.

en-us	The keyserver is not supported.
da	Nøgleserveren understøttes ikke.

en-us	The keyserver reported an error.
da	Nøgleserveren rapporterede en fejl.

en-us	The keyserver’s certificate is not valid.
da	Nøgleserverens certifikat er ikke gyldigt.

en-us	The keys were successfully saved
da	Nøglerne blev gemt korrekt.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.
da	Nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) kan ikke bruges til kryptering.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.
da	Nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) kan ikke bruges til signering.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) has expired.
da	Nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er udløbet.

en-us	The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
da	Nøglen { $userId } (nøgle-id { $keyId }) er tilbagekaldt.

en-us	The key was revoked
da	Nøglen er blevet tilbagekaldt

en-us	The key was successfully upgraded. You should share the upgraded public key with your correspondents.
da	Nøglen blev opgraderet. Du bør dele den opgraderede offentlige nøgle med dine korrespondenter.

en-us	the last
da	den sidste

en-us	the last
da	den sidste

en-us	The Last
da	Den sidste

en-us	The Last
da	Den sidste

en-us	the last day
da	den sidste dag

en-us	the last day of the month; the last day of every #1 months
da	den sidste dag i måneden; den sidste dag hver #1. måned

en-us	The last message to { $name } was resent.
da	Den seneste meddelelse til { $name } blev sendt igen.

en-us	The last message to { $name } was resent.
da	Den seneste meddelelse til { $name } blev sendt igen.

en-us	The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
da	Forbindelsen mislykkedes på grund af en uventet fejl, sidst du forsøgte at tilslutte. Automatisk tilslutning er slået fra, så du har mulighed for at ændre din indstillinger for kontoen. 

en-us	The latest version of %S is not supported on your system.
da	Den nyeste version af %S understøttes ikke af dit system.

en-us	The LDAP server is busy
da	LDAP-serveren arbejder

en-us	The LDAP server timed out
da	LDAP-serverens tidsfrist udløb

en-us	The line number entered is invalid.
da	Det indtastede linjenummer er ugyldigt.

en-us	The link you just clicked seems to lead to another site than what the link text indicated. This is sometimes used for tracking whether you clicked the link, but it could also be a scam.\n\nThe link text indicated that the link would lead to %1$S, but it leads to %2$S.
da	Det link, du netop har klikket på, ser ud til at føre til en anden side end den, der er angivet i linkteksten på skærmen. Dette bruges nogle gange til at spore, om du har klikket på et link, men det kan også være et forsøg på svindel.\n\nLinkteksten indikerer, at linket fører til %1$S, men det fører i virkeligheden til %2$S.

en-us	The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
da	Kommandoen LIST mislykkedes. Kunne ikke finde ID og størrelse på en meddelelse.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
da	Den lokale mappesti "%1$S" er ugyldig. Vælg en anden mappe.

en-us	The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
da	Den lokale mappesti "%1$S" er ikke egnet til opbevaring af meddelelser. Vælg en anden mappe.

en-us	The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
da	Vedligeholdelsesservicen gør det muligt at opdatere $BrandShortName i baggrunden uden at forstyrre.

en-us	Theme:
da	Tema:

en-us	The message contents appear to have been altered during transmission.
da	Meddelelsesindhold ser ud til at være ændret under forsendelsen.

en-us	The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
da	Meddelelsen kunne ikke sendes fordi forbindelsen til nyhedsgruppeserveren svigtede. Serveren er enten nede eller afviser forbindelsen. Kontroller at dine kontoindstillinger er korrekte og prøv igen.

en-us	The message could not be sent because connecting to Outgoing server (SMTP) %S failed. The server may be unavailable or is refusing SMTP connections. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
da	Meddelelsen kunne ikke sendes, fordi tidsfristen for forbindelsen til SMTP-serveren %S mislykkedes. Serveren er måske nede eller afviser SMTP-forbindelser. Undersøg om dine SMTP-serverindstillinger er korrekte og prøv igen.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
da	Meddelelsen kunne ikke sendes fordi tiden for forbindelsen til SMTP-serveren %S løb ud. Prøv igen.

en-us	The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S was lost in the middle of the transaction. Try again.
da	Meddelelsen kunne ikke sendes, fordi forbindelsen til SMTP-serveren %S forsvandt midt i overførslen. Prøv igen.

en-us	The message could not be sent using Outgoing server (SMTP) %S for an unknown reason. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
da	Af en ukendt årsag kunne meddelelsen ikke sendes med SMTP-serveren %S. Kontrollér om dine SMTP-serverindstillinger er korrekte og prøv igen.

en-us	The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it.
da	Meddelelsen er blevet slettet. Den person, du har sendt meddelelsen til, har muligvis ikke set den. Sletningen kan blive ophævet på et senere tidspunkt og meddelelsen blive læst.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
da	Meddelelserne kunne ikke filtreres til mappen '%S', fordi tilføjelsen af en meddelelse mislykkedes. Kontroller at mappen vises korrekt, eller prøv at reparere den via mappeegenskaber.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
da	Meddelelsen kunne ikke filtreres til mappen '%S', da en anden operation er i gang.

en-us	The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
da	Meddelelsen kunne ikke filtreres til mappen '%S', da der ikke kunne skrives i mappen. Verficer at du har nok diskplads, og at du har skriverettigheder til filsystemet og prøv derefter igen.

en-us	The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
da	Meddelelserne kunne ikke kopieres til mappen '%S', fordi skrivning til mappen mislykkedes. Hvis du mangler plads på disken kan du åbne menuen Filer og først vælge Tøm papirkurv og derefter Optimer mapper, og prøve igen.

en-us	The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
da	Meddelelserne for kontoen %1$S vil nu blive konverteret til %2$S-format. %3$S genstarter, når konverteringen er gennemført.

en-us	The Message Synchronization settings were changed.\n\nDo you want to save them?
da	Indstillingerne for meddelelsessynkronisering blev ændret.\n\nØnsker du at gemme dem?

en-us	The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
da	De meddelelser, du har slettet, kan fjernes fra harddisken. Dette vil spare cirka %1$S diskplads. Hvis du vælger indstillingen nedenfor, giver du %2$S lov til at gøre dette automatisk uden at spørge dig.

en-us	The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time.
da	Meddelelsen er enten blevet udskrevet, faxet eller videresendt uden at blive vist til modtageren. Der er ingen garanti for, at indholdet vil blive læst på et senere tidspunkt.

en-us	The message was encrypted to the owners of the following keys:
da	Meddelelsen er krypteret til ejerne af følgende nøgler:

en-us	The message was not sent due to exceeding the allowed number of recipients. The server responded: %s.
da	Meddelelsen blev ikke sendt, fordi antallet af modtagere overskrider det maksimalt tilladte. Svar fra server: %s.

en-us	The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.
da	Meddelelsen er blevet behandlet af modtagerens mailprogram uden at blive vist. Der er ingen garanti for, at indholdet vil blive læst på et senere tidspunkt.

en-us	The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
da	Meddelelsen blev sendt uden problemer, men kunne ikke kopieres til mappen Sendt.

en-us	The message was signed using an encryption strength that this version of your software does not support.
da	Meddelelsen blev underskrevet med en krypteringsstyrke, som denne version af dit program ikke understøtter.

en-us	The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
da	Meddelelsen du svarer på, indeholdt både ukrypterede og krypterede dele. Hvis afsenderen ikke oprindeligt kunne dekryptere nogle dele af meddelelsen, afslører du muligvis fortrolige oplysninger, som afsenderen ikke oprindeligt kunne dekryptere selv. Overvej at fjerne al citeret tekst fra dit svar til denne afsender.

en-us	The moment the event ends
da	Når begivenheden slutter

en-us	The moment the event ends
da	Når begivenheden slutter

en-us	The moment the event starts
da	Når begivenheden startes

en-us	The moment the event starts
da	Når begivenheden startes

en-us	The moment the task ends
da	Når opgaven slutter

en-us	The moment the task ends
da	Når opgaven slutter

en-us	The moment the task starts
da	Når opgaven startes

en-us	The moment the task starts
da	Når opgaven startes

en-us	Then,
da	og

en-us	The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S.  Would you like to unsubscribe from it?
da	Nyhedsgruppen %1$S ser ikke ud til at findes på værten %2$S. Ønsker du at ophæve abonnementet på den?

en-us	The newsgroup server reports that it can't find the article.
da	Nyhedsgruppeserveren rapporterer, at den ikke kan finde artiklen.

en-us	The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
da	Det nummer du skrev (%n%) er udenfor det tilladte område.

en-us	The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
da	Handlingen mislykkedes fordi en anden operation bruger mappen. Vent til denne operation er færdig og prøv igen.

en-us	The outgoing server must be of type SMTP
da	Den udgående server skal være af typen SMTP

en-us	The outgoing server (SMTP) detected an error in the CLIENTID command. The message was not sent. The server responded: %s
da	Den udgående server (SMTP) registrerede en fejl i CLIENTID-kommandoen. Meddelelsen blev ikke sendt. Serveren svarede: %s

en-us	The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s
da	Den udgående servers (SMTP) svar på CLIENTID-kommandoen indikerer, at din enhed ikke har tilladelse til at sende mails. Serveren svarede: %s

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
da	SMTP-serveren %S tillader ikke ukrypterede adgangskoder. Vælg 'Krypteret adgangskode' som godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Udgående serverindstillinger (SMTP)'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
da	SMTP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Almindelig adgangskode' i 'Kontoindstillinger | Udgående serverindstillinger (SMTP)'.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
da	SMTP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Adgangskode, usikker overførsel' i 'Kontoindstillinger | Udgående serverindstillinger (SMTP)'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, kan det være et forsøg på at stjæle din adgangskode.

en-us	The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
da	SMTP-serveren %S understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Udgående server (SMTP)'.

en-us	The page is loading
da	Siden indlæses

en-us	The page isn't redirecting properly
da	Denne side viderestiller ikke forespørgslen korrekt

en-us	The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
da	Thunderbird vil huske den indtastede adgangskode. Hvis du i stedet vil spørges om adgangskode, hver gang du tilslutter chat-kontoen, skal du undlade at udfylde feltet.

en-us	The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
da	Adgangskoden beskytter din sikkerhedskopi af OpenPGP-certifikatet. Du skal angive en adgangskode for at fortsætte sikkerhedskopieringen.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference.  This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
da	POP3 mailserver (%S) understøtter ikke kommandoen TOP. Uden serverunderstøttelse af dette kan vi ikke implementere indstillingerne ``Maksimal meddelelsesstørrelse'' eller ``Hent kun meddelelseshoveder''.  Denne indstilling er blevet deaktiveret, og meddelelser vil blive hentet uanset deres størrelse.

en-us	The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
da	POP3-mailserver (%S) understøtter ikke UIDL eller XTND XLST, hvilket er krævet for at implementere indstillingerne ``Behold på server'', ``Maksimal meddelelsesstørrelse'' eller ``Hent kun meddelelseshoveder''. For at hente dine mails skal disse indstillinger deaktiveres i Serverindstillinger for din mailserver i vinduet Kontoindstillinger.

en-us	The primary e-mail address must be of the form user@host.
da	Du skal indtaste en primær mailadresse i formen bruger@server.tld.

en-us	The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
da	Kunne ikke finde kalenderens udgiver. Dette kan ofte ske, hvis du afinstallerer eller slår en bestemt udvidelse fra.

en-us	The proxy server is refusing connections
da	Proxyserveren afviser forbindelser

en-us	There are no banned locations for { $place }.
da	Ingen brugere er udelukket fra { $place }.

en-us	There are no elements with links to check
da	Der er ingen elementer med link at kontrollere

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.
da	Der er ikke-ASCII-tegn i den lokale del af modtageradressen %s og din server understøtter ikke SMTPUTF8. Ret adressen og prøv igen.

en-us	There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.
da	Der er tegn, der ikke tilhører ASCII, i den lokale del af modtageradressen %s. Dette er endnu ikke understøttet. Ret adressen og prøv igen.

en-us	There are no new articles for this feed.
da	Der er ingen artikler i denne kilde.

en-us	There are no new messages.
da	Der er ingen nye meddelelser.

en-us	There are no new messages on the server.
da	Der er ingen nye meddelelser på serveren.

en-us	There are no new messages on the server.
da	Der er ingen nye meddelelser på serveren.

en-us	There are no storage quotas on this folder.
da	Der er ingen kvote for, hvor meget der må gemmes i denne mappe.

en-us	There are no writable calendars available.
da	Der er ingen skrivbare kalendere tilgængelige.

en-us	There are %S new message headers to download for this newsgroup.
da	Der er %S nye meddelelser, som kan hentes, i denne nyhedsgruppe.

en-us	There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
da	Der er ukendte problemer med denne digitale underskrift. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
da	Der er ukendte problemer med denne krypterede meddelelse.

en-us	There are unknown problems with this encrypted message.
da	Der er ukendte problemer med denne krypterede meddelelse.

en-us	The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you.
da	Modtageren af meddelelsen ønsker ikke at sende en kvittering tilbage til dig.

en-us	The recipient’s email application will determine which version to show.
da	Modtagerens e-mail-program bestemmer, hvilken version der skal vises.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.
da	Der opstod en fejl ved læsning af kalender: %1$S.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
da	Der opstod en fejl ved læsning af kalender: %1$S.  Fejlen er sandsynligvis ikke alvorlig, så programmet vil forsøge at fortsætte.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
da	Der er opstået en læsningsfejl i kalenderen: %1$S. Den er blevet slået fra, indtil det er sikkert at bruge den.

en-us	There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
da	Der opstod en fejl ved læsning af data fra kalender: %1$S. Kalenderen er gjort skrivebeskyttet, da ændringer i den sandsynligvis vil resultere i datatab. Du kan ændre dette ved at vælge "Rediger kalender".

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.
da	Der opstod en fejl ved læsning af kalender: { $name }.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }.  However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
da	Der opstod en fejl ved læsning af kalender: { $name }.  Fejlen er sandsynligvis ikke alvorlig, så programmet vil forsøge at fortsætte.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been disabled until it is safe to use it.
da	Der er opstået en læsningsfejl i kalenderen: { $name }. Den er blevet slået fra, indtil det er sikkert at bruge den.

en-us	There has been an error reading data for calendar: { $name }. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss.  You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
da	Der opstod en fejl ved læsning af data fra kalender: { $name }. Kalenderen er gjort skrivebeskyttet, da ændringer i den sandsynligvis vil resultere i datatab. Du kan ændre dette ved at vælge "Rediger kalender".

en-us	There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
da	Der findes allerede en værktøjslinje med navnet "%S". Indtast et andet navn.

en-us	There is no channel: { $name }.
da	Kanalen { $name } findes ikke.

en-us	There is no channel: { $name }.
da	Kanalen { $name } findes ikke.

en-us	There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field  “Your name” in the account settings.
da	Der er ikke angivet et navn for denne konto. Indtast en værdi i feltet “Dit navn” i kontoindstillingerne.

en-us	There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field  “Your name” in the account settings.
da	Der er ikke angivet noget navn for den valgte konto/identitet. Indtast venligst en værdi i feltet "Dit navn" i kontoindstillingerne.

en-us	There is not enough disk space available to save the file "%file%."
da	Der er ikke nok diskplads til at gemme filen "%file%".

en-us	There is not enough disk space for the operation attempted. You may need to perform a disk cleanup on your system.
da	Der er ikke nok diskplads til at udføre den ønskede handling. Du skal muligvis foretage en diskoprydning på dit system.

en-us	There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
da	Der er ikke nok diskplads til at hente nye meddelelser. Prøv at slette gamle mails, tøm papirkurven og optimer dine mailmapper, og prøv så igen.

en-us	There is no topic for { $conversationName }.
da	{ $conversationName } har intet emne.

en-us	The reply address ({ $email }) does not appear to be a monitored address. Messages to this address will likely not be read by anyone.
da	Svaradressen ({ $email }) se ikke ud til at være en overvåget adresse. Meddelelser sendt til denne adresse bliver sandsynligvis ikke læst af nogen.

en-us	The request cannot be processed.
da	Forespørgslen kan ikke gennemføres.

en-us	The request cannot be processed.
da	Forespørgslen kan ikke gennemføres.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
da	Forespørgslen indeholder en forkert syntaks og kan ikke gennemføres.

en-us	The request contains bad syntax and cannot be processed.
da	Forespørgslen indeholder en forkert syntaks og kan ikke gennemføres.

en-us	The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
da	Forespørgslen efter %1$S viderestilles til en ny placering. Vil du ændre placeringen til den følgende?

en-us	The requests for { $name } are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
da	Forespørgslen efter { $name } viderestilles til en ny placering. Vil du ændre placeringen til den følgende?

en-us	The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
da	Ressourcen på %1$S er en DAV-samling, men ikke en CalDAV-kalender

en-us	The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
da	Ressourcen på %1$S er enten ikke en DAV-samling eller den er ikke tilgængelig

en-us	The resource at { $name } is a DAV collection but not a CalDAV calendar
da	Ressourcen på { $name } er en DAV-samling, men ikke en CalDAV-kalender

en-us	The resource at { $name } is either not a DAV collection or not available
da	Ressourcen på { $name } er enten ikke en DAV-samling eller den er ikke tilgængelig

en-us	The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
da	Kommandoen RETR mislykkedes. Fejl under modtagelsen af en meddelelse.

en-us	The revocation certificate could not be created.
da	Tilbagekaldelsescertifikatet kunne ikke oprettes.

en-us	The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
da	Tilbagekaldelsescertifikatet er oprettet. Du kan bruge det til at ugyldiggøre din offentlige nøgle, fx hvis du mister din hemmelige nøgle.

en-us	There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.
da	Kunne ikke vedhæfte %S. Kontrollér om du har adgang til filen.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
da	Der opstod en fejl ved sletning på serveren.

en-us	There was an error deleting the item from the server.
da	Der opstod en fejl ved sletning på serveren.

en-us	There was an error downloading the following message:   \nFrom: %S\n   Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
da	Der skete en fejl ved hentning af følgende meddelelse:\nFra: %S\n   Emne: %S\n Denne meddelelse indeholder muligvis en virus, eller der ikke er mere plads på harddisken. Ignorer denne meddelelse?

en-us	There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
da	Der opstod en fejl ved indlæsning af den indbyggede server til Udviklerværktøj. Tjek, at den er pakket, og tjek fejlkonsollen for fejlmeddelelser.

en-us	There was an error saving the message to %S. Retry?
da	Der opstod en fejl under kopieringen af meddelelsen til mappen %S. Prøv igen?

en-us	There was an error storing the item on the server.
da	Der opstod en fejl i forbindelse med at gemme på serveren.

en-us	There was an error storing the item on the server.
da	Der opstod en fejl i forbindelse med at gemme på serveren.

en-us	There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
da	Der opstod en fejl under optimering af indbakken efter filtrering af en meddelelse til mappen '%1$S'. Du er måske nødt til at lukke %2$S og slette INBOX.msf.

en-us	There was a problem deleting %2$S from %1$S.
da	Der opstod et problem ved sletning af %2$S på %1$S.

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue saving the message without this file?
da	Der opstod en fejl ved indlejring af filen %.200S i meddelelsen. Vil du gemme meddelelsen uden denne fil?

en-us	There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
da	Der opstod en fejl ved indlejring af filen %.200S i meddelelsen. Vil du sende meddelelsen uden denne fil?

en-us	There was a problem renaming { $filename } on { $provider }.
da	Der opstod et problem ved omdøbningen af { $filename } hos { $provider }.

en-us	There was no nickname: { $name }
da	Aliasset { $name } findes ikke.

en-us	The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name. 
da	Tegnet %S er reserveret på denne IMAP-server. Vælg et andet navn. 

en-us	These add-ons have been added to %1$S:
da	Disse udvidelser er blevet føjet til %1$S:

en-us	These color settings override the viewer's browser settings
da	Disse farveindstillinger erstatter brugerens egne valg

en-us	the second
da	den anden

en-us	the second
da	den anden

en-us	The Second
da	Den anden

en-us	The Second
da	Den anden

en-us	The secret key that is required to decrypt this message is not available.
da	Den hemmelige nøgle, der er nødvendig for at dekryptere denne meddelelse, er ikke tilgængelig.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
da	Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. begivenhed.;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. begivenhed.

en-us	The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
da	Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. opgave;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. opgave.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
da	Den valgte kalender har en begrænsning på { $count } påmindelser pr. begivenhed.

en-us	The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
da	Den valgte kalender har en begrænsning på { $count } påmindelser pr. opgave.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
da	Den valgte ZIP-komprimerede fil er større end 2GB. Udpak først filen, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

en-us	The selected zip file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
da	Den valgte ZIP-komprimerede fil er større end 2 GB. Udpak den først, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

en-us	The selected ZIP file is larger than 2GB. Please extract it first, then import from the extracted folder instead.
da	Den valgte ZIP-komprimerede fil er større end 2GB. Udpak først filen, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

en-us	These messages take up #1.
da	Disse meddelelser fylder #1.

en-us	These messages take up more than #1.
da	Disse meddelelser fylder mere end #1.

en-us	The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul> 
da	Afsenderen har krypteret denne meddelelse med en digital signatur, men %brand% kunne ikke finde signaturen.<br>Mulige løsninger:<br><ul><li>Hvis du har et smartcard, så indsæt det nu.<li>Hvis du benytter en ny computer, eller hvis du benytter en ny %brand% profil, så gendan dine digitale signaturer. Digitale signaturer er oftest gemt i filer med endelsen .p12</ul>

en-us	These preferences specify the namespaces on your IMAP server
da	Disse egenskaber angiver navneområder for din IMAP-server

en-us	The server closed the connection
da	Serveren afbrød forbindelsen

en-us	The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
da	Serveren understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.

en-us	The server doesn't support encryption but your configuration requires it
da	Dine indstillinger kræver, at forbindelsen krypteres, men serveren understøtter ikke kryptering

en-us	The server is not available. Check your connection and try again later.
da	Serveren er ikke tilgængelig. Undersøg din forbindelse og prøv igen senere.

en-us	The server is redirecting the URI for the calendar “{ $calendarName }”. Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
da	Serveren omdirigerer kalender-URI'en for "{ $calendarName }". Accepter omdirigeringen og begynd at bruge den nye URI til denne kalender?

en-us	The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
da	Servernavns-indstillingerne er ændret. Sørg for at alle mapper, der indgår i filtre, eksisterer på den nye server.

en-us	The server only supports authentication by sending the password in cleartext
da	Serveren understøtter ikke krypteret afsendelse af adgangskode

en-us	The server requires encryption but you disabled it
da	Serveren kræver kryptering, men du har slået kryptering fra

en-us	These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
da	Disse vilkår styres af loven i Californien, U.S.A., dets conflict of law provisioner. Hvis dele af disse vilkår ikke har gyldighed eller kan opretholdes vil den resterende del stadig være fuld ud gyldig og vedstående. I tilfælde af tvist mellem en oversat version af disse vilkår og den engelske version skal den engelske version være den gældende.

en-us	The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
da	Underskriften passer ikke til meddelelsesindhold. Meddelelsen ser ud til at være ændret, efter afsenderen skrev under på den. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen.

en-us	The signature for attachment { $attachment } could not be verified
da	Signaturen for vedhæftet fil { $attachment } kunne ikke bekræftes

en-us	The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
da	Signaturen for vedhæftet fil { $attachment } blev bekræftet

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded:  %s.
da	Størrelsen på den meddelelse, du er ved at sende, overstiger en midlertidig størrelsesgrænse på serveren. Meddelelsen blev ikke sendt; prøv at gøre meddelelsen mindre, eller vent lidt og prøv igen. Serveren svarede:  %s.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
da	Størrelsen på den meddelelse, du er ved at sende, overstiger den generelle størrelsesgrænse (%d bytes) på serveren. Meddelelsen blev ikke sendt; prøv at gøre meddelelsen mindre, og prøv igen.

en-us	The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded:  %s.
da	Størrelsen på den meddelelse, du er ved at sende, overstiger den generelle størrelsesgrænse på serveren. Meddelelsen blev ikke sendt; prøv at gøre meddelelsen mindre og prøv igen. Serveren svarede:  %s.

en-us	The source could not be converted back into the document because it is not valid XHTML.
da	Kilden kunne ikke konverteres ind i dokumentet, da det ikke er valid XHTML.

en-us	The specified line was not found.
da	Den angivne linje kunne ikke findes.

en-us	The %S plugin has crashed.
da	Der opstod en fejl i plugin'et %S.

en-us	The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
da	Kommandoen STAT mislykkedes. Kunne ikke finde meddelelsens nummer og størrelse.

en-us	The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
da	Undermappen "%dir%" findes ikke på webstedet eller filnavnet "%file%" bruges til en anden undermappe.

en-us	the third
da	den tredje

en-us	the third
da	den tredje

en-us	The Third
da	Den tredje

en-us	The Third
da	Den tredje

en-us	The time for { $username } is { $timeResponse }.
da	Tiden hos { $username } er { $timeResponse }.

en-us	The topic for { $conversationName } is: { $topic }.
da	Emnet for { $conversationName } er: { $topic }.

en-us	The until date occurs before the start date
da	Den indtastede dato for indtil er tidligere end startdatoen

en-us	The until date occurs before the start date
da	Den indtastede dato for indtil er tidligere end startdatoen

en-us	The Upcoming section shows:
da	Afsnittet Kommende viser:

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
da	Brugeren har ikke de fornødne rettigheder til at udføre forespørgslen.

en-us	The user lacks the required permission to perform the request.
da	Brugeren har ikke de fornødne rettigheder til at udføre forespørgslen.

en-us	The user name can not be empty.
da	Brugernavnet må ikke være tomt.

en-us	they expire
da	De udløber

en-us	They Match
da	De matcher

en-us	The ZIP file must be smaller than 2GB.
da	Den ZIP-komprimerede fil skal være mindre end 2GB.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
da	Tænk på et spørgsmål, som kun dig og din kontakt kender svaret på. Indtast spørgsmålet og svaret, og vent derefter på, at din kontakt indtaster svaret. Hvis svarene ikke stemmer overens, kan den kommunikationskanal, du bruger, være overvåget.

en-us	Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
da	Tænk på et spørgsmål, som kun dig og din kontakt kender svaret på. Indtast spørgsmålet og svaret, og vent derefter på, at din kontakt indtaster svaret. Hvis svarene ikke stemmer overens, kan den kommunikationskanal, du bruger, være overvåget.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
da	Tænk på en hemmelighed, kun du og din kontakt kender til. Brug ikke den samme internetforbindelse til at udveksle hemmeligheden. Indtast hemmeligheden, og vent derefter på din kontakt indtaster den. Hvis hemmelighederne ikke stemmer overens, kan den kommunikationskanal, du bruger, være overvåget.

en-us	Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
da	Tænk på en hemmelighed, kun du og din kontakt kender til. Brug ikke den samme internetforbindelse til at udveksle hemmeligheden. Indtast hemmeligheden, og vent derefter på din kontakt indtaster den. Hvis hemmelighederne ikke stemmer overens, kan den kommunikationskanal, du bruger, være overvåget.

en-us	thirteen | thirteenth
da	trettende

en-us	thirty one | thirty first
da	enogtredivte | enogtredvte

en-us	thirty | thirtieth
da	tredivte | tredvte

en-us	This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
da	Der er ingen garanti for, at adgangen er sikker. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	This account has not been configured yet
da	Kontoen er ikke blevet sat op endnu

en-us	This account is already configured!
da	Denne konto er allerede oprettet!

en-us	This account is connected from too many places at the same time.
da	Der er for mange fra forskellige steder, der forbinder til denne konto på én gang.

en-us	This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.
da	Denne konto understøtter kun mailmodtagere. Nyhedsgrupper vil blive ignoreret, hvis du fortsætter.

en-us	This action cannot be undone.
da	Denne handling kan ikke fortrydes.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den tilsyneladende er ødelagt.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den tilsyneladende er ødelagt.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som %1$S forventede.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres da den ikke matcher den tilføjelse, #3 forventede.

en-us	This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som { -brand-short-name } forventede.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke er blevet verificeret.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke er blevet verificeret.

en-us	This add-on could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med %1$S %2$S.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres grundet en filsystemsfejl.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres på grund af en fejl i filsystemet.

en-us	This add-on could not be installed because of a filesystem error.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres på grund af en fejl i filsystemet.

en-us	This address book shows contacts only after a search
da	Denne adressebog viser kun kontakter efter en søgning

en-us	This address book shows contacts only after a search
da	Denne adressebog viser kun kontakter efter en søgning

en-us	This address is restricted
da	Adgang til denne adresse er underlagt begrænsninger

en-us	This alert will not be shown again.
da	Denne advarsel vises ikke igen.

en-us	This alert will repeat { $count }
da	Denne advarsel gentages { $count }

en-us	This application is located at:
da	Dette program er placeret i:

en-us	This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
da	Denne vedhæftede fil ser ud til at være tom.\nSpørg personen der har sendt filen.\nFirma-firewalls eller antivirusprogrammer vil ofte ødelægge vedhæftede filer.

en-us	This body part will be downloaded on demand.
da	Meddelelsens indhold overføres, hvis du beder om det.

en-us	This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
da	Dette indeholder følsomme oplysninger, der ikke bør videresendes eller offentliggøres uden tilladelse.

en-us	This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
da	Denne afhæftede fil eller linkvedhæftning kunne ikke findes, eller den kan ikke længere åbnes fra den angivne placering.

en-us	This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
da	Denne besked lukkes og en konto med de aktuelle indstillinger bliver oprettet, også selvom de måske er forkerte. Ønsker du at fortsætte?

en-us	This email server unfortunately does not support open protocols. { account-setup-addon-install-intro }
da	Denne mailserver understøtter desværre ikke åbne protokoller. { account-setup-addon-install-intro }

en-us	This event has already been added to your calendar.
da	Denne begivenhed er allerede blevet føjet til din kalender.

en-us	This file is too big. Please don’t import a large set of keys at once.
da	Denne fil er for stor. Undlad at importere mange nøgler på én gang.

en-us	This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.
da	Dette filter kan ikke gemmes, da søgetermen "%1$S %2$S" er ugyldig i den pågældende sammenhæng.

en-us	This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
da	Dette filter er sandsynligvis oprettet i en nyere eller inkompatibel version af %S. Du kan ikke aktivere filteret, for vi ved ikke, hvordan vi skal anvende det.

en-us	This filter was probably created by future version of mozilla/netscape. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
da	Dette filter er sikkert oprettet med en gammel version af Mozilla/Netscape. Du kan ikke slå dette filter til, fordi det ikke kan udføres.

en-us	This folder
da	Denne mappe

en-us	This folder reports no quota information.
da	Denne mappe rapporterer ingen kvoteoplysninger.

en-us	This identifies the page in the window title and bookmarks.
da	Dette vises som sidens titel i toppen af siden og i bogmærkerne.

en-us	This is a counter proposal for a previous version of this event.
da	Dette er et ændringsforslag til en tidligere udgave af denne begivenhed.

en-us	This is a draft message.
da	Denne meddelelse er en kladde.

en-us	This is a key with a complex structure, changing its expiry date isn’t supported.
da	Dette er en nøgle med en kompleks struktur. Ændring af udløbsdato understøttes ikke.

en-us	This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
da	Dette er en stor fil. Det vil måske være bedre at bruge Filelink i stedet.;Dette er store filer. Det vil måske være bedre at bruge Filelink i stedet.

en-us	This is a mail folder shared by the user '%S'.
da	Dette er en mailmappe, som deles med brugeren "%S".

en-us	This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.
da	Dette er en <B>KRYPTERET</B> eller <B>UNDERSKREVET</B> meddelelse.<br> Der er sket en fejl.

en-us	This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
da	Denne mail er relateret til den den automatiske procedure for upload af din offentlige nøgle til OpenPGP Web Key Directory. Du behøver ikke at foretage dig noget på nuværende tidspunkt.

en-us	This is an encrypted message part. You need to open it in a separate window by clicking on the attachment.
da	Dette er en krypteret meddelelsesdel. Du skal åbne det i et separat vindue ved at klikke på den vedhæftede fil.

en-us	This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
da	Dette er en krypteret meddelelse, der benytter en gammel og sårbar mekanisme. Den kan være blevet ændret på vejen med henblik på at stjæle dens indhold. For at undgå denne risiko, vises indholdet ikke.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message.<br>In order to decrypt this mail, you need to install an <a href="%S">OpenPGP add-on</a>.
da	Dette er en krypteret OpenPGP-meddelelse.<br>For at afkode meddelelsen skal du installere en <a href="%S">OpenPGP-tilføjelse</a>.

en-us	This is an encrypted OpenPGP message, but support for OpenPGP decryption is not available.
da	Dette er en krypteret OpenPGP-meddelelse, men understøttelse af OpenPGP-dekryptering er ikke tilgængelig.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can’t be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
da	Dette er en OpenPGP-meddelelse, der tilsyneladende er blevet ødelagt af MS-Exchange. Den kan ikke repareres, da den er åbnet fra en lokal fil. Kopier meddelelsen over i en mail-mappe for at forsøge en automatisk reparation.

en-us	This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange. If the message contents isn’t shown as expected, you can try an automatic repair.
da	Dette er en OpenPGP-meddelelse, der tilsyneladende er blevet ødelagt af MS-Exchange. Hvis meddelelsesindholdet ikke ser rigtigt ud, kan du forsøge en automatisk reparation.

en-us	This is a personal mail folder.  It has been shared.
da	Dette er en personlig mailmappe. Den har været fælles.

en-us	This is a personal mail folder.  It is not shared.
da	Dette er en personlig mailmappe. Den er ikke fælles.

en-us	This is a public folder.
da	Dette er en offentlig mappe.

en-us	This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.
da	Dette er en kvittering for mail, der er sendt til %S.

en-us	This is a threaded message
da	Dette er en trådet meddelelse

en-us	THIS IS JUST A PLACEHOLDER.  YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING.
da	Dette er blot en prøvetekst. Du bør aldrig støde på denne tekst.

en-us	This is the question asked by your contact:
da	Her er det spørgsmål, som din kontakt stiller:

en-us	This is the question asked by your contact:
da	Her er det spørgsmål, som din kontakt stiller:

en-us	This item has recently been changed on the server.
da	Dette element er for nylig blevet ændret på serveren.

en-us	This item has recently been changed on the server.\n
da	Dette element er for nylig blevet ændret på serveren.\n

en-us	This key could not be found! If you want to use it you must import it to { -brand-short-name }.
da	Denne nøgle kunne ikke findes! Hvis du vil bruge den, skal du importere den til { -brand-short-name }.

en-us	This key has already been revoked.
da	Denne nøgle er allerede blevet tilbagekaldt.

en-us	This key has already expired.
da	Nøglen er allerede udløbet.

en-us	This key has been previously accepted for a different email address.
da	Denne nøgle er tidligere blevet accepteret for en anden mailadresse.

en-us	This key has been previously rejected.
da	Denne nøgle er tidligere blevet afvist.

en-us	This key is currently configured to expire on { $date }.
da	Nøglen er i øjeblikket sat til at udløbe den { $date }.

en-us	This key is currently configured to never expire.
da	Denne nøgle er i øjeblikket sat til aldrig at udløbe.

en-us	This key is not usable as a personal key, because the secret key is missing!
da	Denne nøgle kan ikke bruges som en personlig nøgle, fordi den hemmelige nøgle mangler!

en-us	This key was previously accepted but expired on { $date }.
da	Denne nøgle blev tidligere accepteret, men udløb den { $date }.

en-us	This location doesn't require credentials
da	Denne adresse kræver ikke legitimationsoplysninger

en-us	This message asks for an event update.
da	Denne meddelelse beder om en begivenhedsopdatering.

en-us	This message can be encrypted. You have usable and accepted keys for all recipients.
da	Denne meddelelse kan krypteres. Du har brugbare og accepterede nøgler til alle modtagere.

en-us	This message claims to contain the sender’s OpenPGP public key.
da	Denne meddelelse påstår at indeholde afsenderens offentlige OpenPGP-nøgle.

en-us	This message contains a cancellation for an event not found on your calendar.
da	Denne meddelelse indeholder en aflysning af en begivenhed, der ikke findes i din kalender.

en-us	This message contains a cancellation for this event.
da	Denne meddelelse indeholder en aflysning af denne begivenhed.

en-us	This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
da	Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag, selvom du har forbudt ændringsforslag til denne begivenhed.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation.
da	Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag til en invitation.

en-us	This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
da	Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag til invitationen, som ikke kan behandles.

en-us	This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
da	Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag til en tidligere udgave af en invitation.

en-us	This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn’t match the signer’s public key.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men der er en uoverensstemmelse. Meddelelsen er sendt fra en mailadresse, der ikke matcher underskriverens offentlige nøgle.

en-us	This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men der er opstået en teknisk fejl. Enten er meddelelsen blevet ødelagt, eller også er den blevet ændret af en anden.

en-us	This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender’s public key.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men det er usikkert, om den er korrekt. For at bekræfte signaturen, skal du få fat i en kopi af afsenderens offentlige nøgle.

en-us	This message contains a digital signature, but the signature wasn’t made at the same time the email message was sent. This could be an attempt to deceive you with content from the wrong context: e.g. content written in another timely context or meant for someone else.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men signaturen er ikke dannet på samme tid som mailen blev sendt. Dette kan skyldes et forsøg på at snyde dig med indhold fra en forkert kontekst, fx indhold, der er genereret i en anden sammenhæng eller med en anden modtager for øje.

en-us	This message contains a digital signature, but you haven’t yet decided if the signer’s key is acceptable to you.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men du har endnu ikke angivet, om du kan acceptere underskriverens nøgle.

en-us	This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
da	Denne meddelelse indeholder en digital signatur, men du har tidligere besluttet at afvise underskriverens nøgle.

en-us	This message contains an event.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed.

en-us	This message contains an event cancellation.
da	Denne meddelelse indeholder en aflysning af en begivenhed.

en-us	This message contains an event series that you have not yet responded to.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhedsrække, som du endnu ikke har svaret på.

en-us	This message contains an event that has already been processed.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed, der allerede er blevet behandlet.

en-us	This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som denne version af %1$S ikke kan håndtere.

en-us	This message contains an event that this version of Lightning cannot process.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som denne version af Lightning ikke kan håndtere.

en-us	This message contains an event that you have not yet responded to.
da	Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som du endnu ikke har svaret på.

en-us	This message contains an invitation to an event.
da	Denne meddelelse indeholder en invitation til en begivenhed.

en-us	This message contains an invitation to an event.
da	Denne meddelelse indeholder en invitation til en begivenhed.

en-us	This message contains an update for this event.
da	Denne meddelelse indeholder en opdatering til denne begivenhed.

en-us	This message contains an update for this event. You should re-confirm your attendance.
da	Denne meddelelse indeholder en opdatering til denne begivenhed. Du bør gen-bekræfte din deltagelse.

en-us	This message contains an update to an existing event.
da	Denne meddelelse indeholder en opdatering til en eksisterende begivenhed.

en-us	This message contains an update to an existing series of events.
da	Denne meddelelse indeholder en opdatering til en eksisterende række af begivenheder.

en-us	This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
da	Denne meddelelse indeholder et svar, som refererer til en begivenhed, der ikke findes i din kalender.

en-us	This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
da	Denne meddelelse indeholder et svar, som refererer til en begivenhed, der er blevet slettet fra din kalender, %1$S.

en-us	This message contains a reply to an invitation.
da	Denne meddelelse indeholder et svar til en invitation.

en-us	This message contains a reply to your counterproposal.
da	Denne meddelelse indeholder et svar på dit ændringsforslag.

en-us	This message contains a sent event.
da	Denne meddelelse indeholder en sendt begivenhed.

en-us	This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
da	Denne meddelelse indeholder en sendt begivenhed, som ikke længere er i din kalender.

en-us	This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
da	Denne meddelelse indeholder data om en begivenhed. Aktiver en kalender for at håndtere den.

en-us	This message contains multiple events that you have not yet responded to.
da	Denne meddelelse indeholder flere begivenheder, som du endnu ikke har svaret på.

en-us	This message contains updates to multiple existing events.
da	Denne meddelelse indeholder opdateringer til flere eksisterende begivenheder.

en-us	This message could not be delivered: { $message }
da	Meddelelsen { $message } kunne ikke afleveres

en-us	This message does not appear to be from you.  You may only cancel your own posts, not those made by others.
da	Denne meddelelse ser ikke ud til at være fra dig. Du kan kun annullere dine egne meddelelser, ikke dem andre har lavet.

en-us	This message does not include the sender’s digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network.
da	Denne meddelelse indeholder ikke afsenderens digitale signatur. Fraværet af en digital signatur betyder, at meddelelsen kan være sendt af en anden, der udgiver sig for at have denne mailadresse. Det er også muligt at meddelelsen er blevet ændret undervejs.

en-us	This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
da	Denne meddelelse indeholder ikke afsenderens digitale underskrift. Fraværet af en digital underskrift betyder, at meddelelsen kan være sendt af en anden, der udgiver sig for at have denne mailadresse. Det er også muligt at meddelelsen er blevet ændret undervejs på netværket, omend dette er usandsynligt.

en-us	This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
da	Denne meddelelse overskrider den maksimale meddelelsesstørrelse, som er sat i kontoindstillingerne, så du vil kun få vist de første par linjer.

en-us	This message includes additional encrypted parts.
da	Denne meddelelse indeholder yderigere krypterede dele.

en-us	This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
da	Denne meddelelse indeholder en digital underskrift, men underskriften er ugyldig.

en-us	This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
da	Denne meddelelse indeholder en gyldig digital signatur fra en nøgle, som du allerede har accepteret. Du har dog endnu ikke verificeret, om nøglen rent faktisk tilhører afsenderen.

en-us	This message includes a valid digital signature from a verified key.
da	Denne meddelelse indeholder en gyldig digital signatur fra en verificeret nøgle.

en-us	This message includes a valid digital signature from your personal key.
da	Denne meddelelse indeholder en gyldig digital signatur fra din personlige nøgle.

en-us	This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
da	Denne meddelelse indeholder en gyldig digital underskrift. Meddelelsen er ikke blevet ændret siden afsendelsen.

en-us	This message may be a scam.
da	Denne meddelelse er måske mailsvindel.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
da	Denne meddelelse blev krypteret, inden den blev sendt til dig, men den kan ikke dekrypteres.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
da	Denne meddelelse blev krypteret, inden den blev sendt til dig, men den kan ikke dekrypteres.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption ensures the message can only be read by the recipients it was intended for.
da	Denne besked blev krypteret, før den blev sendt til dig. Kryptering sikrer, at beskeden kun kan læses af de modtagere, den var beregnet til.

en-us	This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
da	Denne meddelelse blev krypteret, før den blev sendt til dig. Kryptering gør det yderst vanskeligt for andre personer at se oplysninger, mens meddelelsen bevæger sig over netværket.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
da	Denne meddelelse blev ikke krypteret, inden den blev sendt. Oplysninger, der er sendt over internettet uden kryptering, kan være set af andre personer undervejs.

en-us	This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
da	Denne meddelelse blev ikke krypteret, inden den blev sendt. Oplysninger, der er sendt over internettet uden kryptering, kan være set af andre personer undervejs.

en-us	This message was signed with a key that you don’t yet have.
da	Denne meddelelse er underskrevet med en nøgle, du endnu ikke har.

en-us	This MIME attachment is stored separately from the message.
da	Denne vedhæftede MIME-fil gemmes separat fra selve meddelelsen.

en-us	This Occurrence
da	Denne forekomst

en-us	This OpenPGP key consists of a primary key and at least one subkey <b>with different expiration dates</b>.
da	Denne OpenPGP-nøgle består af en primærnøgle og mindst én undernøgle <b>med en anden udløbsdato</b>.

en-us	This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
da	Denne indstilling kan kun ændres, hvis det er kalenderserveren, der håndterer udsendelse af mails. Vælger du at aktivere indstillingen, har kalenderen mulighed for selv at udsende mails i stedet for at overlade det til serveren.

en-us	This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
da	Med dette valg vil der blive sendt en separat mail til hver deltager. Hver invitation vil kun indeholde modtageren selv, så andre deltagere ikke vises.

en-us	This page asks to use a plugin that can only run in 32-bit mode
da	Denne side ønsker at bruge et plugin, som kun kan køre i 32-bit-tilstand

en-us	This page can't be edited for an unknown reason.
da	Denne side kan ikke redigeres af en ukendt grund.

en-us	This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
da	POP3-serveren tillader ikke ukrypterede adgangskoder. Vælg 'Krypteret adgangskode' som godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
da	POP3-serveren understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Adgangskode, usikker overførsel' i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, kan det være et forsøg på at stjæle din adgangskode.

en-us	This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
da	POP3-serveren understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Almindelig adgangskode' i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, så kontakt din mailudbyder eller internetudbyder.

en-us	This room is a space, which is not supported.
da	Dette rum er et space, som ikke understøttes.

en-us	This server does not support quotas.
da	Serveren understøtter ikke kvoter.

en-us	This server does not support shared folders.
da	Denne server understøtter ikke delte mapper.

en-us	This server does not support XMPP
da	Denne server understøtter ikke XMPP

en-us	This server restricts folders to two special kinds.
da	Denne server begrænser mapper til to specieller typer.

en-us	This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
da	Denne indstilling gælder for alle Windows-konti og { -brand-short-name }-profiler der bruger denne installation af { -brand-short-name }.

en-us	This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
da	Denne indstilling vil slette gamle meddelelser permanent fra serveren OG fra dit lokale lager. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
da	Webstedet anmoder om adgang til dine MIDI-enheder (Musical Instrument Digital Interface). Adgangen kan aktiveres ved at installere en tilføjelse.

en-us	This site (%S) attempted to install a theme.
da	Webstedet (%S) forsøgte at installere et tema.

en-us	This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
da	Dette websted vil gerne installere { $addonCount } tilføjelser til { -brand-short-name }:

en-us	This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
da	Dette websted vil gerne installere en tilføjelse til #1:;Dette websted vil gerne installere #2 tilføjelser til #1:

en-us	This subthread is ignored
da	Denne undertråd er ignoreret

en-us	This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
da	Temaet er ikke gyldigt eller kan ikke vises lige nu (tilføjelse deaktiveret, fejlsikret tilstand ...).

en-us	This threaded message is ignored
da	Denne trådede meddelelse ignoreres

en-us	This threaded message is watched
da	Denne trådede meddelelse er overvåget

en-us	This type of page can't be edited.
da	Denne sidetype kan ikke redigeres.

en-us	This web application is hosted at:
da	Denne webapplikation findes på:

en-us	This Week
da	Denne uge

en-us	This will cause the calendars below to be disabled.
da	Dette vil deaktivere nedenstående kalendere.

en-us	This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
da	Dette vil slette meddelelser helt, uden at gemme en kopi i papirkurven. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
da	Dette vil slette meddelelser i sammenfoldede tråde. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
da	Dette vil kun blive vist hos dig selv i dine samtaler, andre kan ikke se det.

en-us	This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
da	Dette vil slette meddelelser i papirkurven. De kan ikke gendannes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	This will replace existing content.
da	Dette vil overskrive eksisterende indhold.

en-us	This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
da	Denne guide vil indsamle de nødvendige oplysninger til oprettelse af en konto. Hvis du ikke har alle de nødvendige oplysninger, skal du kontakte din systemadministrator eller internetudbyder.

en-us	This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
da	Denne guide vil vise dig vej gennem installationen af $BrandFullNameDA.\n\nDet anbefales, at du afslutter andre programmer før du starter installationen. Dette vil gøre det muligt at opdatere relevante systemfiler uden at skulle genstarte din computer.\n\n$_CLICK

en-us	This wizard will guide you through the uninstallation of $BrandFullNameDA.\n\nBefore starting the uninstallation, make sure $BrandFullNameDA is not running.\n\n$_CLICK
da	Guiden vil hjælpe dig gennem afinstallationen af $BrandFullNameDA.\n\nSørg for, at $BrandFullNameDA er afsluttet, før du fortsætter.\n\n$_CLICK

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone. For this rule, the next transitions between daylight and standard time differ at most a week from the operating system timezone transitions. There may be discrepancies in the data, such as differing start date, or differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo svarer næsten til styresystemets tidszone. Tidszonens skift mellem sommertid og standardtid afviger maksimalt en uge fra styresystemets tidszoneangivelser. Der kan være forskel i dataene, fx forskellig startdato, forskellige regler eller små forskelle for ikke-gregorianske regler.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo svarer næsten til styresystemets tidszone.\nTidszonens skift mellem sommertid og standardtid afviger\nmaksimalt en uge fra styresystemets tidszoneangivelser.\nDer kan være forskel i dataene, fx forskellig startdato,\nforskellige regler eller små forskelle for ikke-gregorianske regler.

en-us	This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
da	Denne tidszone svarer næsten til styresystemets tidszone.\nTidszonens skift mellem sommertid og standardtid afviger maksimalt en uge fra styresystemets tidszoneangivelser.\nDer kan være forskel i dataene, fx forskellig startdato, forskellige regler eller små forskelle for ikke-gregorianske regler.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
da	Denne tidszone svarer tilsyneladende til styresystemets tidszone for dette år.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo svarer tilsyneladende til styresystemets tidszone for dette år.

en-us	This ZoneInfo timezone seems to match the operating system timezone this year.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo svarer tilsyneladende til styresystemets tidszone for dette år.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets tidszone og den alfabetiske orden i tidszone-id'er.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets\ntidszone og den alfabetiske orden i tidszone-id'er.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets\ntidszone og sandsynlige tidszoner for internetbrugere, er benytter US English som sprog.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på sandsynlige tidszoner for internetbrugere, der benytter US English som sprog.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets tidszone og den alfabetiske orden i tidszone-id'er.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system timezone with likely timezones for internet users using US English.
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på overensstemmelse mellem styresystemets tidszone og sandsynlige tidszoner for internetbrugere, er benytter US English som sprog.

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone identifier "{ $timezone }".
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på styresystemets tidszone- oplysninger "{ $timezone }".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på styresystemets tidszone-\noplysninger "%1$S".

en-us	This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
da	Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på styresystemets tidszoneoplysninger "%1$S".

en-us	Thread
da	Tråd

en-us	Thread
da	Tråd

en-us	Thread
da	Tråd

en-us	Thread
da	Tråd

en-us	Thread As Read
da	Tråden som læst

en-us	Threaded
da	Vis tråd

en-us	Thread ignored
da	Tråd ignoreret

en-us	thread killed
da	tråd dræbt

en-us	Thread message indicator
da	Trådet meddelelsesikon

en-us	Threads
da	Tråde

en-us	Threads
da	Tråde

en-us	Thread status
da	Trådstatus

en-us	Threads with Unread
da	Tråde med ulæste

en-us	thread watched
da	tråd overvåget

en-us	Thread watched
da	Tråd overvåges

en-us	three | third
da	tredje | tredie

en-us	Thu
da	Tor

en-us	Thu
da	Tor

en-us	Thu
da	Tor

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird
da	Thunderbird

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta
da	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird (exported profile backup; zip file smaller than 2GB)
da	Thunderbird (eksporteret backup af profil; ZIP-komprimeret fil mindre end 2GB)

en-us	Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
da	Thunderbird fandt { $count } nøgler, der kan importeres.

en-us	Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
da	Thunderbird fandt { $count } personlige OpenPGP-nøgler knyttet til <b>{ $identity }</b>

en-us	Thunderbird found some connected services
da	Thunderbird fandt nogle forbundne tjenester

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
da	Thunderbird stødte på en fejl og gik ned. Thunderbird vil forsøge at genskabe dine faneblade og vinduer, når programmet genstarter.\n\nDu kan hjælpe os med at diagnosticere og rette problemet ved at sende os en fejlrapport.

en-us	Thunderbird had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
da	Thunderbird stødte på en fejl og gik ned. Thunderbird vil forsøge at genskabe dine faneblade og vinduer, når programmet genstarter.\n

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
da	Thunderbird er det førende platformsuafhængige mail- og kalenderprogram baseret på open source. Programmet er gratis, både til private og virksomheder. Vi ønsker, at Thunderbird fortsat skal være sikker og blive endnu bedre. Et bidrag hjælper os med at ansætte udviklere, betale for den bagvedliggende infrastruktur og med fortsat at forbedre Thunderbird.

en-us	Thunderbird (profile folder)
da	Thunderbird (profilmappe)

en-us	Thunderbird was unable to connect the selected services
da	Thunderbird kunne ikke tilknytte de valgte tjenester

en-us	Thunderbird was unable to find connected services
da	Thunderbird kunne ikke finde nogen forbundne tjenester

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	Thursday
da	torsdag

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	Thursday
da	Torsdag

en-us	thursday | thursdays
da	torsdag | torsdage

en-us	Tibetan
da	Tibetansk

en-us	Time as:
da	Tid som:

en-us	Timelimit exceeded
da	Tidsgrænse overskredet

en-us	%time% - %message%
da	%time% - %message%

en-us	Time range to clear: 
da	Fjern  

en-us	Times
da	Times

en-us	%time% - %sender%: %message%
da	%time% - %sender%: %message%

en-us	%time% * %sender% %message%
da	%time% * %sender% %message%

en-us	{ $timespan } ago
da	for { $timespan } siden

en-us	{ $timespan } ago
da	{ $timespan } siden

en-us	Times Used
da	Gange brugt

en-us	{ $time } ({ $timezone })
da	{ $time } ({ $timezone })

en-us	Timezone:
da	Tidszone:

en-us	Time Zone
da	Tidszone

en-us	Time Zone
da	Tidszone

en-us	Timezone Definitions for Mozilla Calendar
da	Tidszone-definitioner til Mozilla Calendar

en-us	Timezone definitions required by Lightning
da	Tidszone-definitioner som kræves af Lightning

en-us	Timezone Errors
da	Tidszonefejl

en-us	Timezone Errors
da	Tidszonefejl

en-us	Tiny
da	Meget lille

en-us	title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title
da	Titel

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title:
da	Titel:

en-us	Title Bar
da	Titellinje

en-us	{ $title } - { -brand-full-name }
da	{ $title } - { -brand-full-name }

en-us	<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
da	<TITLE>Gå online for at se denne meddelelse</TITLE>\n

en-us	{ $title } ({ $shortcut })
da	{ $title } ({ $shortcut })

en-us	TLS Certificate
da	TLS-certifikat

en-us	to
da	til

en-us	to:
da	til:

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To
da	Til

en-us	To:
da	Til:

en-us	To:
da	Til:

en-us	To:
da	Til:

en-us	To access the directory server, enter your user name and password.
da	For at få adgang til katalogserveren, skal du indtaste dit brugernavn og din adgangskode.

en-us	To activate encryption key backups and cross signing, enter your backup key passphrase in the "General" tab or verify the identity of one of the sessions below.
da	For at aktivere sikkerhedskopiering af krypteringsnøgler og krydssignering, skal du indtaste adgangsudtrykket til nøglesikkerhedskopien på fanebladet "Generelt" eller bekræfte identiteten af en af sessionerne nedenfor.

en-us	{ to-compose-address-row-label.value }
da	{ to-compose-address-row-label.value }

en-us	{ to-compose-address-row-label.value } Field
da	Feltet { to-compose-address-row-label.value }

en-us	To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	Indtast dine login-informationer til Windows for at oprette en hovedadgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

en-us	To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
da	For at oprette en hovedadgangskode skal du indtaste dine login-oplysninger til Windows. Dette hjælper dig med at holde dine konti sikre.

en-us	today
da	i dag

en-us	Today
da	min historik for i dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today
da	I dag

en-us	Today at %1$S
da	I dag kl. %1$S

en-us	Today at { $datetime }
da	I dag kl. { $datetime }

en-us	Today Pane
da	I dag

en-us	Today Pane
da	I dag-oversigt

en-us	Today Pane
da	Dags dato-panel

en-us	Today %S
da	I dag %S

en-us	Today's Events
da	Begivenheder i dag

en-us	Today’s Events
da	Begivenheder i dag

en-us	To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
da	For at finde OpenPGP-nøgler online, enten på nøgleservere eller ved hjælp af WKD-protokollen, skal du indtaste en mailadresse eller et nøgle-id.

en-us	To Do
da	Huskeliste

en-us	To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
da	For at gøre det muligt for andre at bekræfte din identitet i OTR-chats, skal du dele dit eget OTR-fingeraftryk ved hjælp af en ekstern kommunikationskanal.

en-us	To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
da	For at kryptere skal du anskaffe og acceptere brugbare nøgler til { $count } modtagere. <a data-l10n-name="openpgp-link">Læs mere...</a>

en-us	To Field
da	Feltet Til

en-us	Toggle message threads
da	Slå meddelelsestråde til eller fra

en-us	Toggle select all messages
da	Marker/afmarker alle meddelelser

en-us	Toggle select all messages
da	Marker/afmarker alle meddelelser

en-us	Toggle the find events pane
da	Slå søg i begivenheder til eller fra

en-us	Toggle the find events pane
da	Slå søg i begivenheder til eller fra

en-us	Toggle the quick filter bar
da	Vis/vis ikke lynfilterlinje

en-us	Toggle the Quick Filter Bar
da	Vis/skjul lynfilterlinje

en-us	Toggle timeline
da	Vis/skjul tidslinje

en-us	Toggle Web Page and Summary in Message Pane
da	Skift mellem webside og sammendrag i meddelelsesruden

en-us	To Me
da	Til mig

en-us	tomorrow
da	i morgen

en-us	Tomorrow
da	I morgen

en-us	Tomorrow
da	I morgen

en-us	Tomorrow
da	I morgen

en-us	Tomorrow
da	I morgen

en-us	Tomorrow at %1$S
da	I morgen kl. %1$S

en-us	Tomorrow at { $datetime }
da	I morgen kl. { $datetime }

en-us	Tongue-out
da	Ræk tunge

en-us	To obtain a new personal S/MIME certificate, generate a Certificate Signing Request (CSR) and submit it to a Certificate Authority (CA).
da	For at få et nyt, personligt S/MIME-certifikat, skal du generere en Certificate Signing Request (CSR) og sende den til en certifikatautoritet (CA).

en-us	To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
da	For at fat i deres offentlige nøgle, skal du importere den fra en mail, de har sendt til dig, og som indeholder nøglen. Alternativt kan du prøve at finde deres offentlige nøgle i et register.

en-us	Toolbar Layout…
da	Tilpas værktøjslinje…

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Toolbars
da	Værktøjslinjer

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Tooltip:
da	Titel

en-us	Too Many Public Recipients
da	For mange offentlige modtagere

en-us	To or Cc
da	Til eller kopi-til

en-us	To or Cc
da	Til eller Kopi til

en-us	Top
da	Top

en-us	Top and Bottom:
da	Top og bund:

en-us	Topic: { $value }
da	Emne: { $value }

en-us	To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
da	%S har blokeret eksternt indhold i denne meddelelse for at beskytte dit privatliv.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
da	Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
da	Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
da	Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads, både de lokale kopier og de originale på den eksterne server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
da	For at frigive plads kan gamle meddelelser slettes permanent, både de lokale kopier og de originale meddelelser på serveren.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
da	Gamle meddelelser kan slettes permanent for at skabe mere diskplads, inklusive de originale på den eksterne server.

en-us	To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
da	For at frigive plads kan gamle meddelelser slettes permanent, inklusive de originale meddelelser på serveren.

en-us	To save disk space, do not download:
da	For at spare diskplads, hentes følgende ikke:

en-us	To save disk space, do not download for offline use:
da	For at spare plads, hent ikke til offline-brug:

en-us	To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
da	Du kan spare plads ved at begrænse hentning af meddelelser til offline-brug ud fra alder eller størrelse.

en-us	To send and receive signed or encrypted messages, you should specify both a digital signing certificate and an encryption certificate.
da	For at sende eller modtage underskrevne eller krypterede meddelelser, skal du angive både et certifikat til at underskrive med og et certifikat til at kryptere med.

en-us	To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
da	For at sende en end to end-krypteret meddelelse til en modtager, skal du få fat i deres offentlige OpenPGP-nøgle og markere den som accepteret.

en-us	To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
da	For at sende en end to end-krypteret meddelelse, skal du modtage og acceptere en offentlig nøgle for hver modtager.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
da	For at sende krypterede eller digitalt underskrevne meddelelser, skal du konfigurere en krypteringsteknologi, enten OpenPGP eller S/MIME.

en-us	To send encrypted or digitally signed messages, you need to configure an encryption technology, either OpenPGP or S/MIME.
da	For at sende krypterede eller digitalt signerede meddelelser, skal du konfigurere en krypteringsteknologi, enten OpenPGP eller S/MIME.

en-us	To set up secret storage, please use another client and afterwards enter the generated backup key passphrase in the "General" tab.
da	For at opsætte et hemmeligt lager, skal du bruge en anden klient og derefter indtaste det genererede adgangsudtryk til nøglesikkerhedskopien på fanebladet "Generelt".

en-us	To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
da	For at begynde at bruge din importerede OpenPGP-nøgle til at kryptere mails, skal du lukke dette vindue og vælge den under Kontoindstillinger.

en-us	Total
da	I alt

en-us	Total
da	I alt i tråden

en-us	Total
da	I alt

en-us	Total
da	I alt i tråden

en-us	Total
da	I alt i tråden

en-us	Total
da	I alt i tråden

en-us	Total contacts in %1$S: %2$S
da	Antal kontakter i %1$S: %2$S

en-us	Total contacts in all address books: { $count }
da	Antal kontakter i alle adressebøger: { $count }

en-us	Total contacts in { $name }: { $count }
da	Antal kontakter i { $name }: { $count }

en-us	Total number of messages
da	Antal meddelelser i alt

en-us	Total number of messages
da	Antal meddelelser i alt

en-us	Total number of messages downloaded: %S
da	Antal hentede meddelelser: %S

en-us	Total number of messages in thread
da	Samlede antal meddelelser i tråden

en-us	Total number of messages in thread
da	Total antal af meddelelser i tråden

en-us	Total: %S
da	I alt: %S