en-us	Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne: { $subject-alt-names }

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter (CA).

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter (CA).

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på certifikater udstedt af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, og VeriSign. { $hostname } bruger et certifikat fra én af disse autoriteter, og webstedets identitet kan derfor ikke bekræftes.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. %S uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på certifikater udstedt af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, og VeriSign. %S bruger et certifikat fra én af disse autoriteter, og webstedets identitet kan derfor ikke bekræftes.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers will no longer trust Symantec, the certificate authority for %S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er udstedt af certifikat-autoriteter. De fleste browsere stoler ikke længere på Symantec, der har udstedt certifikatet for %S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S expired on %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S udløb %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %1$S will not be valid until %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S er ikke gyldigt før %2$S.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Certifikatet for { $hostname } udløb { $not-after-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt før { $not-before-local-time }.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be expired.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til at være udløbet.

en-us	Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for %S appears to be not yet valid.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because its security certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S.

en-us	Websites prove their identity via security certificates. %1$S does not trust %2$S because it uses a security certificate that is not valid for %2$S. The certificate is only valid for the following names:
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne:

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be expired.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til at være udløbet.

en-us	Websites prove their identity via security certificates, which are valid for a set time period. The security certificate for %S appears to be not yet valid.
da	Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu.

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	WebSockets
da	WebSockets

en-us	We can help!
da	Vi kan hjælpe!

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We can’t connect to the server at %S.
da	Vi kan ikke oprette forbindelse til serveren %S.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
da	Vi kan ikke oprette forbindelse til dine skærmbilleder.

en-us	We can’t screenshot this page.
da	Vi kan ikke tage et skærmbillede af denne side.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
da	Vi kunne ikke gemme dit skærmbillede, fordi der er et teknisk problem med { -screenshots-brand-name }. Prøv igen senere.

en-us	We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
da	Vi kunne ikke uploade din fil. Prøv igen med en anden filtype.

en-us	We have come to visit you in peace and with goodwill!
da	Vi er kommet for at besøge jer i fred og med de bedste hensigter!

en-us	We have just installed an update in the background. Click Restart { -brand-short-name } to finish applying it.
da	Vi har installeret en opdatering i baggrunden. Klik på Genstart { -brand-short-name } for at fuldføre installationen.

en-us	Weight
da	Tykkelse

en-us	Welcome back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome back!
da	Velkommen tilbage!

en-us	Welcome Back
da	Velkommen tilbage

en-us	Welcome Humans!
da	Velkommen, mennesker!

en-us	Welcome to { -brand-product-name }
da	Velkommen til { -brand-product-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
da	Velkommen til { -brand-short-name }

en-us	Welcome to { -brand-short-name }
da	Velkommen til { -brand-short-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>
da	Velkommen til <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
da	Velkommen til guiden Opsætning af $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
da	Velkommen til guiden Afinstallation af $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the { create-profile-window2.title }
da	Velkommen til { create-profile-window2.title }

en-us	Welcome to the { create-profile-window.title }
da	Velkommen til { create-profile-window.title }

en-us	Welcome to the %S
da	Velkommen til %S

en-us	We’ll close duplicate tabs in this window. The last active tab will stay open.
da	Vi lukker kopierede faneblade i dette vindue. Det sidste aktive vil forblive åbent.

en-us	We’ll forward all emails from <strong>{ $sitename }</strong> to <strong>{ $useremail }</strong>.
da	Vi videresender alle mails fra <strong>{ $sitename }</strong> til <strong>{ $useremail }</strong>.

en-us	We’ll keep open the last active tab
da	Vi lader det senest aktive faneblad være åbent

en-us	We love keeping you safe
da	Vi elsker at holde dig sikker

en-us	Welsh
da	Walisisk

en-us	We no longer support the “Do Not Track” signal
da	Vi understøtter ikke længere "Spor mig ikke"-signalet

en-us	We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
da	Vi afviser nu automatisk mange cookie-bannere, så du bliver sporet mindre og kan bruge nettet uden forstyrrelser.

en-us	We’re having trouble syncing
da	Vi har problemer med at synkronisere

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
da	Vi er ikke sikre på, hvad der lige skete. Vil du prøve igen - eller vil du tage et skærmbillede af en anden side?

en-us	We're Sorry
da	Vi beklager

en-us	We’re Sorry
da	Vi beklager

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
da	Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.

en-us	We should have an updated analysis within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have en opdateret analyse klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om anmeldelser af dette produkt indenfor 24 timer. Prøv igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om anmeldelser af dette produkt indenfor 24 timer. Prøv igen senere.

en-us	West Bank
da	Vestbredden

en-us	Western Sahara
da	Vestsahara

en-us	We strive to provide you with choices and collect only the minimal data necessary to improve { -brand-product-name } for everyone.
da	Vi stræber efter at give dig mulighed for at vælge og indsamler kun data, der er nødvendige for at forbedre { -brand-product-name } for alle.

en-us	We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
da	Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information.

en-us	We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to analyze the reliability of product reviews. This analysis will only help you assess review quality, not product quality.
da	Vi bruger kunstig intelligens fra { -fakespot-brand-full-name } til at analysere pålideligheden af produktanmeldelser. Denne analyse hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.

en-us	We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.
da	Vi anvender AI-teknologi fra { -fakespot-brand-full-name } til at kontrollere pålideligheden af produkt-anmeldelser. Dette hjælper dig kun med at vurdere kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produktets kvalitet.

en-us	We’ve got you covered
da	Vi beskytter dig

en-us	We’ve got you covered
da	Vi beskytter dig

en-us	We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
da	Vi kunne ikke finde information om certifikatet - eller certifikatet er fejlbehæftet. Prøv igen.

en-us	We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
da	Vi genskaber alle dine åbne sider, vinduer og faneblade, så du hurtigt kan komme videre.

en-us	What are Add-ons?
da	Hvad er tilføjelser?

en-us	What can you do about it?
da	Hvad kan du gøre?

en-us	What can you do about it?
da	Hvad kan du gøre?

en-us	What could be causing this?
da	Hvad kan årsagen være til dette?

en-us	What do you want to see when we offer new features that use your data to enhance your browsing?
da	Hvad vil du gerne se, når vi laver nye funktioner, der bruger dine data til at forbedre din browsing?

en-us	What makes the site look dangerous?
da	Hvad får webstedet til at fremstå som farligt?

en-us	What’s broken?
da	Hvad virker ikke?

en-us	What’s broken? (optional)
da	Hvad virker ikke? (valgfrit)

en-us	What should { -brand-short-name } do with other files?
da	Hvad skal { -brand-short-name } gøre med andre filer?

en-us	What should { -brand-short-name } do with this file?
da	Hvad skal { -brand-short-name } gøre med denne fil ?

en-us	What’s new
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s New
da	Nyheder

en-us	What’s { -pocket-brand-name }?
da	Hvad er { -pocket-brand-name }?

en-us	What’s the issue?
da	Hvad er problemet?

en-us	What’s this? %S may install and run studies from time to time.
da	Hvad er nu det her? %S kan installere og afvikle undersøgelser.

en-us	wheel input enabled
da	input fra rullehjul

en-us	When:
da	Hvad:

en-us	When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.
da	Når udvidelsen har tilladelse til det, har den adgang til websteder begrænset af { -vendor-short-name }. Tillad kun dette, hvis du stoler på udvidelsen.

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
da	Udvidelsen har adgang til dine aktiviteter i privat browsing-tilstand, hvis du giver den tilladelse til det. <a data-l10n-name="learn-more">Læs mere</a>

en-us	When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Learn more</label>
da	Udvidelsen har adgang til dine aktiviteter i privat browsing-tilstand, hvis du giver den tilladelse til det. <label data-l10n-name="detail-private-browsing-learn-more">Læs mere</label>

en-us	When a server requests your personal certificate
da	Når en server anmoder om mit personlige certifikat

en-us	When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
da	Når et websted spørger om det må bruge cookies i privat browsing-tilstand, så afviser { -brand-short-name } anmodningen automatisk for dig. Kun på understøttede websteder.

en-us	When { -brand-short-name } is not running
da	Når { -brand-short-name } ikke kører

en-us	When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
da	Når jeg lukker { -brand-short-name }, skal den automatisk rydde:

en-us	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
da	Når dette er aktiveret vil en egenskabs navn eller værdi flytte fokus til det næste input, når du trykker på Enter-tasten ved redigering af en selektor.

en-us	When enabled, similar messages are placed into groups
da	Ved aktivering af denne indstilling vil meddelelser, der ligner hinanden, blive samlet i grupper

en-us	When it’s done, we’ll automatically show the updated info here.
da	Når den er klar, viser vi automatisk opdateret info her.

en-us	When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
da	Når processen er færdig, kan du se åbne faneblade fra dine andre enheder. Prøv at tjekke igen senere.

en-us	When off-main-thread painting is enabled, the thread on which painting happens
da	Når off-main-thread painting er aktiveret, tråden på hvilken painting sker

en-us	When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
da	Når prefers-reduced-motion er aktiveret, kan en mere enkelt markering aktiveres i indstillings-panelet for at undgå blinkende farver.

en-us	When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
da	Når <html>-elementet renderes bliver de anvendte værdier for CSS-egenskaberne "writing-mode", "direction" og "text-decoration" taget fra <body>-elementets beregnede værdier, ikke fra <html>-elementets egne værdier. Overvej at sætte disse egenskaber på CSS-pseudoklassen :root. Læs mere i artiklen "The Principal Writing Mode" på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to analyze them.
da	Vi kan analysere anmeldelserne af produktet, når der er kommet flere af dem.

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere deres kvalitet.

en-us	When unknown companies try to secretly follow you around the web, { -brand-short-name } automatically stops many of them.
da	Når ukendte virksomheder i hemmelighed følger dig på nettet, så stopper { -brand-short-name } automatisk mange af dem.

en-us	When using Group Policy, this policy can only be set at the computer level.
da	Når Gruppepolitik anvendes kan denne politik kun indstilles på computer-niveau.

en-us	When using the address bar, suggest
da	Når jeg bruger adressefeltet ønsker jeg forslag fra

en-us	When WebRender is enabled, the thread that executes OpenGL calls
da	Når WebRender er aktiveret, kalder tråden, der udfører OpenGL

en-us	When we offer features that use your data to give you a more personal experience:
da	Når vi tilbyder funktioner, der brugere dine data til at give dig en mere personlig oplevelse:

en-us	When you browse in a Private Window, { -brand-short-name } <strong>does not save</strong>:
da	Når du browser i et privat vindue gemmer <strong>{ -brand-short-name } ikke</strong>:

en-us	When you choose a chatbot, you agree to the provider’s terms of use and privacy policy.
da	Når du vælger en chatbot, accepterer du udbyderens privatlivspolitik og betingelser for brug.

en-us	When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
da	Når du lukker et faneblad i dette vindue, kan du hente det herfra.

en-us	When you close a tab, you can fetch it from here.
da	Når du lukker et faneblad, kan du hente det herfra.

en-us	When you export, your passwords are saved to a file with readable text. When you’re done using the file, we recommend deleting it so others who use this device can’t see your passwords.
da	Når du eksporterer dine adgangskoder, bliver de gemt i en fil som almindelig tekst. Vi anbefaler, at du sletter filen, når du er færdig - så undgår du, at andre brugere af enheden kan se dine adgangskoder.

en-us	When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
da	Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link, billede eller medie i det

en-us	When you open a link in a new tab, switch to it immediately
da	Skift fokus til det nye faneblad, når jeg åbner et link i det

en-us	When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
da	Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm.

en-us	When you’re connected to the internet, this pane will feature some of the best and most popular add-ons for you to try out.
da	Når du er koblet til nettet vil denne oversigt vise nogle af de bedste og mest populære tilføjelser, som du kan prøve af.

en-us	When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
da	Når du har aktiveret synkronisering, krypterer { -brand-short-name } dine adgangskoder, bogmærker og mere. Du kan desuden hente faneblade fra dine andre enheder.

en-us	When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
da	Når du gemmer et login i { -brand-product-name } vil det blive vist hér.

en-us	When you see the shield, %S is blocking parts of the page that can slow your browsing or track you online.
da	Skjoldet viser, at %S blokerer de dele af siden, der kan gøre din browsing langsommere eller spore dig på nettet.

en-us	When you see the shield, %S is blocking some parts of the page that could track your browsing activity.
da	Når skjoldet er synligt betyder det, at %S blokerer dele af siden, der ellers ville kunne spore din browsing-aktivitet.

en-us	When you select text, we’ll suggest prompts you can send to the chatbot. You can also write in your own prompts.
da	Når du markerer tekst foreslår vi prompts, du kan sende til chatbotten. Du kan også skrive dine egne prompts.

en-us	When you use { -brand-short-name }, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
da	Ved at bruge { -brand-short-name } stemmer du for et åbent og tilgængeligt internet, der er bedre for alle.

en-us	When you view products on { $currentSite }
da	Når du ser produkter på { $currentSite }

en-us	When you view products on { $firstSite }, { $secondSite }, and { $thirdSite }
da	Når du ser produkter på { $firstSite }, { $secondSite } og { $thirdSite }

en-us	Whether or not to use built-in certificates. This policy is Windows only at this time.
da	Om indbyggede certifikater skal anvendes eller ikke. Denne politik gælder kun for Windows på nuværende tidspunkt.

en-us	Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
da	Uanset om du er ved at flytte ind eller bare kigger forbi: Husk at du kan importere dine bogmærker, adgangskoder og mere.

en-us	which is:
da	som er:

en-us	While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
da	Sikkerhedsrisikoen er lav, men hvis du beslutter at fortsætte til HTTP-versionen af webstedet, så bør du ikke indtaste følsomme oplysninger som adgangskoder, mailadresser eller data om betalingskort.

en-us	White mountain
da	Hvidt bjerg

en-us	White mountains
da	Hvide bjerge

en-us	White sand dunes
da	Hvide klitter

en-us	whitespace
da	whitespace

en-us	white space
da	mellemrum

en-us	white space
da	mellemrum

en-us	Whitespace-only string given to be parsed as rule.
da	En streng, kun indeholdende blanke tegn, blev givet som regel til tolkning.

en-us	Whitespace-only text node: %S
da	Node kun med blanke tegn: %S

en-us	White with shaded curves
da	Hvid med skraverede kurver

en-us	Whoa! { -screenshots-brand-name } went haywire.
da	Hov! Noget gik helt galt med { -screenshots-brand-name }.

en-us	Whole word
da	Helt ord

en-us	Whole word
da	Helt ord

en-us	Whole words
da	Hele ord

en-us	Whole Words
da	Hele ord

en-us	Whole Words
da	Hele ord

en-us	(Whole words only)
da	(Kun hele ord)

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Why?
da	Hvorfor?

en-us	Why am I seeing this
da	Hvorfor får jeg vist dette?

en-us	Why am I seeing this?
da	Hvorfor ser jeg dette?

en-us	Why do I need to update?
da	Hvorfor skal jeg opdatere?

en-us	Wide
da	Bred

en-us	Wide
da	Bred

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
da	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.

en-us	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.
da	Widevine Content Decryption Module provided by Google Inc.

en-us	width: 15.4em
da	width: 15.4em

en-us	width: 15.4em
da	width: 15.4em

en-us	width: 17em
da	width: 17em

en-us	width: 32em;
da	width: 32em;

en-us	width: 35em
da	width: 35em

en-us	width: 600px; min-height: 550px;
da	width: 600px; min-height: 500px;

en-us	width: 70ch
da	width: 70ch

en-us	{ $width } × { $height }
da	{ $width } × { $height }

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
da	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
da	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})

en-us	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
da	{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })

en-us	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
da	{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})

en-us	Width (px)
da	Bredde (px)

en-us	{ $width } x { $height }
da	{ $width } x { $height }

en-us	{ $width } x { $height }
da	{ $width } x { $height }

en-us	Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
da	Hukommelsesforbruget for Will-change er for højt. Grænsen er dokumentets overfladeareal ganget med %1$S (%2$S px). Forekomster af Will-change i dokumentet vil blive ignoreret, hvis de er over grænsen.

en-us	Will require websites to reload images and data
da	Tvinger websteder til at genindlæse billeder og data

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og til at lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og din mikrofon?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon og til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din position?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til at lytte til dette faneblads lyd og til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
da	Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til at se din skærm?

en-us	Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
da	Vil du tillade %1$S at spore din browser-aktivitet på %2$S?

en-us	Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
da	Vil du tillade %1$S at bruge cookies og webstedsdata på %2$S? Ved at tillade dette kan %3$S måske spore, hvad du laver på dette websted.

en-us	Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
da	Vil du give %S adgang til dine virtual reality-enheder? Dette kan afsløre følsomme informationer.

en-us	Will you allow %S to access your location?
da	Vil du give %S adgang til din position?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI Devices?
da	Vil du give %S adgang til dine MIDI-enheder?

en-us	Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
da	Vil du give %S adgang til dine MIDI-enheder og sende/modtage SysEx-beskeder?

en-us	Will you allow %S to autoplay media with sound?
da	Vil du tillade %S at afspille mediefiler med lyd automatisk?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
da	Vil du give %S lov til at lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
da	Vil du give %S lov til at lytte til dette faneblads lyd og se din skærm?

en-us	Will you allow %S to see your screen?
da	Vil du give %S lov til at anvende din skærm?

en-us	Will you allow %S to send notifications?
da	Vil du give %S lov til at sende beskeder?

en-us	Will you allow %S to store data in persistent storage?
da	Vil du give %S lov til at gemme data i vedvarende lager?

en-us	Will you allow %S to store data on your computer?
da	Vil du give %S lov til at gemme data på din computer?

en-us	Will you allow %S to use your camera?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera?

en-us	Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera og lytte til dette faneblads lyd?

en-us	Will you allow %S to use your camera and microphone?
da	Vil du give %S lov til at anvende dit kamera og din mikrofon?

en-us	Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
da	Vil du give %S lov til at bruge dine data for HTML5-canvas-image? Dette kan bruges til at identificere din computer.

en-us	Will you allow %S to use your microphone?
da	Vil du give %S lov til at anvende din mikrofon?

en-us	Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
da	Vil du give %S lov til at anvende din mikrofon og se din skærm?

en-us	Will you allow this file to autoplay media with sound?
da	Vil du tillade denne fil at afspille medie-indhold automatisk?

en-us	Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
da	Vil du give denne lokale fil adgang til virtual reality-enheder? Dette kan afsløre følsomme informationer.

en-us	Will you allow this local file to access your location?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til din position?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI Devices?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til dine MIDI-enheder?

en-us	Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
da	Vil du give denne lokale fil adgang til dine MIDI-enheder og sende/modtage SysEx-beskeder?

en-us	Will you give %1$S access to track your browsing activity on %2$S?
da	Vil du give %1$S adgang til at spore din browsing-aktivitet på %2$S?

en-us	Will you help us?
da	Vil du hjælpe os?

en-us	win
da	win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win
da	Win

en-us	Win32k Lockdown
da	Win32k Lockdown

en-us	Win32k Lockdown State for Content Process
da	Win32k Lockdown State for indholdsproces

en-us	window
da	vindue

en-us	Window
da	Vindue

en-us	window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
da	window.controllers/Controllers er forældet. Undlad at bruge det til UA-detection.

en-us	Window Device Pixel Ratios
da	Vinduets enheds-pixelforhold (Device Pixel Ratios)

en-us	Window or screen:
da	Vindue eller skærm:

en-us	Window or screen:
da	Vindue eller skærm:

en-us	Window or Screen to share:
da	Vindue eller skærm til deling

en-us	Window Protocol
da	Protokol for vinduer

en-us	Windows
da	Windows

en-us	Windows and tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows and Tabs
da	Vinduer og faneblade

en-us	Windows File Dialog
da	Fil-dialog i Windows

en-us	Windows Media Foundation Media Engine CDM
da	Windows Media Foundation Media Engine CDM

en-us	Windows Media Framework Audio Decoder
da	Windows Media Framework-lyd-dekoder

en-us	Windows Messages Information
da	Information om Windows-beskeder

en-us	Windows Utils
da	Windows Utils

en-us	Window to share:
da	Vindue til deling:

en-us	Window { $windowNumber }
da	Vindue { $windowNumber }

en-us	Window { $winID }
da	Vindue { $winID }

en-us	Window { $winID } (Current)
da	Vindue { $winID } (aktuelle)

en-us	{ $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
da	{ $winTitle } (og { $tabCount } faneblade)

en-us	with 1 column;with #1 columns
da	med 1 kolonne;med #1 kolonner

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the AV1 Image File (AVIF) format. This is a still image file format that leverages the capabilities of the AV1 video compression algorithms to reduce image size. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a> for more details.
da	Når denne funktion er slået til, understøtter { -brand-short-name } filformatet for AV1-billeder (AVIF). Formatet anvendes til statiske billeder og anvender algoritmerne bag AV1-video-komprimering til at reducere billedets filstørrelse. Se flere detaljer på <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1443863</a>

en-us	With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
da	Når denne funktion er slået til understøtter { -brand-short-name } formatet JPEG XL (JXL). Dette er et forbedret billedfil-format, der understøtter tabsfri overgang fra traditionelle JPEG-filer. Se flere detaljer på <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a>.

en-us	WMF VPX Video Decoder
da	WMF VPX-videodekoder

en-us	Wolof
da	Wolof

en-us	Word spacing
da	Afstand mellem ord

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Work
da	Arbejde

en-us	Workarounds
da	Løsninger

en-us	Worker
da	Worker

en-us	Worker
da	Worker

en-us	Workers
da	Workers

en-us	Work offline
da	Arbejd offline

en-us	Work Offline
da	Arbejd offline

en-us	Work Offline
da	Arbejd offline

en-us	Would you like %1$S to save this login for %2$S?
da	Skal %1$S gemme login til %2$S?

en-us	Would you like %1$S to save this password for %2$S?
da	Skal %1$S gemme adgangskoden til %2$S?

en-us	Would you like %S to remember this login?
da	Skal %S huske dette login?

en-us	Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
da	Skal %S gemme dette betalingskort? (Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt)

en-us	Would you like to add a username to the saved password?
da	Vil du føje et brugernavn til den gemte adgangskode?

en-us	Would you like to allow %2$S to run %1$S? Plugins may slow %3$S.
da	Vil du tillade %2$S at bruge %1$S? Plugins kan gøre %3$S langsommere.

en-us	Would you like to remember the password for “%1$S” on %2$S?
da	Vil du huske adgangskoden for "%1$S" til %2$S?

en-us	Would you like to remember the password on %S?
da	Vil du huske adgangskoden til %S?

en-us	Would you like to save this file?
da	Ønsker du at gemme denne fil?

en-us	Would you like to update the saved password?
da	Vil du opdatere den gemte adgangskode?

en-us	Would you like to update the saved password for “%S”?
da	Vil du opdatere den gemte adgangskode for "%S"?

en-us	Would you like to update this login?
da	Vil du opdatere dette login?

en-us	Would you like to update this password?
da	Vil du opdatere denne adgangskode?

en-us	Would you like to update your address with this new information?
da	Vil du opdatere din adresse med denne nye information?

en-us	Would you like to update your credit card with this new information?
da	Vil du opdatere dit betalingskort med denne nye information?

en-us	Wrap lines
da	Ombryd linjer

en-us	Wrap Lines
da	Ombryd linjer

en-us	Wrap lines in the debugger editor
da	Ombryd linjer i debugger-editoren

en-us	Wrap Long Lines
da	Ombryd lange linjer

en-us	Wrap Long Lines
da	Ombryd lange linjer

en-us	Wrapped Scrolling
da	Ombrudt scrolling

en-us	Wrapped Scrolling
da	Ombrudt scrolling

en-us	writable
da	writable

en-us	Write
da	Write

en-us	Write
da	Write

en-us	Write Failure
da	Fejl med at gemme

en-us	Write your description here…
da	Skriv din beskrivelse her...

en-us	Wrong PIN! Please enter the correct PIN for your device. You have { $retriesLeft } attempts left.
da	Forkert pinkode. Indtast den korrekte pinkode for din enhed. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage.

en-us	Wrong Site
da	Forkert websted

en-us	Wrong Site
da	Forkert websted

en-us	Wrote %1$S
da	Skrev %1$S

en-us	Wrote { $host }
da	Skrev { $host }

en-us	Wrote to Disk Cache
da	Skrev til disk-cache

en-us	WS
da	WS

en-us	x
da	æ

en-us	(x)
da	(x)

en-us	(x)
da	(x)

en-us	X
da	X

en-us	X
da	X

en-us	X
da	F

en-us	X
da	X

en-us	X
da	X

en-us	X.400 Address
da	X.400-adresse

en-us	X.500 Name
da	X.500-navn

en-us	X.509 Certificate (DER)
da	X.509-certifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (DER)
da	X.509-certifikat (DER)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
da	X.509-certifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PEM)
da	X.509-certifikat (PEM)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
da	X.509-certifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate (PKCS#7)
da	X.509-certifikat (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
da	X.509-certifikat med kæde (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PEM)
da	X.509-certifikat med kæde (PEM)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
da	X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)

en-us	X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
da	X.509-certifikat med kæde (PKCS#7)

en-us	X9.62 ECDSA Signature with SHA1
da	X9.62 ECDSA-signatur med SHA1

en-us	X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
da	Header-advarsel for X-Content-Type-Options: værdien var '%1$S'; ville du have sendt 'nosniff'?

en-us	Xhosa
da	isiXhosa

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR
da	XHR

en-us	XHR Breakpoints
da	XHR-breakpoints

en-us	XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
da	XLink-attributterne "href", "type", "show" og "actuate" er forældede for MathML-elementer og vil blive fjernet i fremtiden.

en-us	XML
da	XML

en-us	XML declaration not well-formed
da	xml-erklæring ikke veldefineret

en-us	XML Files
da	XML-filer

en-us	XML or text declaration not at start of entity
da	xml deklaration ikke i starten af ekstern entitet

en-us	XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
da	XML tolkningsfejl: %1$S\nAdresse: %2$S\nLinje %3$u, kolonne %4$u:

en-us	XPath
da	XPath

en-us	XPath parse failure: binary operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: binær operator forventet:

en-us	XPath parse failure: ‘)’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ')' forventede:

en-us	XPath parse failure: ‘]’ expected:
da	XPath fortolkningsfejl: ']' forventet:

en-us	XPath parse failure: illegal character found:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt tegn fundet:

en-us	XPath parse failure: invalid axis:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldig akse:

en-us	XPath parse failure: invalid variable name:
da	XPath fortolkningsfejl: ugyldigt variabelnavn:

en-us	XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
da	XPath fortolkningsfejl: Name eller Nodetype test forventet:

en-us	XPath parse failure: operator expected:
da	XPath fortolkningsfejl: operator forventet:

en-us	XPath parse failure: unclosed literal:
da	XPath fortolkningsfejl: ulukket literal:

en-us	XPath parse failure: ‘:’ unexpected:
da	XPath fortolkningsfejl: ':' uventet:

en-us	XPath parse failure: unexpected end of expression:
da	XPath fortolkningsfejl: uventet afslutning af udtrykket:

en-us	XPath parse failure: ‘!’ unexpected, negation is not():
da	XPath fortolkningsfejl: '!' uventet, negationen er ikke():

en-us	XSLT Stylesheet (possibly) contains a recursion.
da	XSLT-stylesheetet indeholder (muligvis) en gentagelse.

en-us	XSLT transformation failed.
da	XSLT-omformateringen mislykkedes.

en-us	XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
da	XSLT-omformateringen blev afsluttet af <xsl:message>.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.
da	XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok.

en-us	XUL box for %1$S element contained an inline %2$S child, forcing all its children to be wrapped in a block.  This can often be fixed by replacing “display: -moz-inline-box” with “display: -moz-inline-box; display: inline-block”.
da	XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. Dette kan ofte rettes ved at erstatte "display: -moz-inline-box" med "display: -moz-inline-box; display: inline-block".

en-us	XUL Files
da	XUL-filer

en-us	x-western
da	x-western

en-us	x y radius color
da	x y radius farve

en-us	y
da	T

en-us	y
da	s

en-us	y
da	o

en-us	Y
da	Y

en-us	Y
da	Y

en-us	Y
da	J

en-us	Y
da	J

en-us	Y
da	æ

en-us	Year
da	År

en-us	Year
da	År

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yellow
da	Gul

en-us	Yemen
da	Yemen

en-us	yes
da	ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes
da	Ja

en-us	&Yes
da	&Ja

en-us	Yes, cookies
da	Ja, cookies

en-us	Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
da	Ja, cookies og { $value } { $unit } websteds-data

en-us	Yes, keep closed
da	Ja, lad være lukket

en-us	Yes, open { -brand-short-name }
da	Ja, åbn { -brand-short-name }

en-us	Yes, quit
da	Ja, afslut

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern det

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern den

en-us	Yes, Remove It
da	Ja, fjern den

en-us	Yes, remove passwords
da	Ja, fjern adgangskoder

en-us	Yes, remove these logins
da	Ja, fjern disse logins

en-us	Yes, take me to %S
da	Ja, tag mig til %S

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday
da	I går

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I går - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yesterday - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
da	I går - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	Yes, try it
da	Ja, prøv det

en-us	Yes, Use %S to Search
da	Ja, brug %S som søgetjeneste

en-us	Yes, { $value } { $unit } of site data
da	Ja, { $value } { $unit } websteds-data

en-us	Yes, { $visits } times
da	Ja, { $visits } gange

en-us	Yiddish
da	Jiddisch

en-us	Yoruba
da	Yoruba

en-us	You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.
da	{ -brand-short-name } er allerede installeret. Brug det installerede program for at være opdateret og forhindre tab af data.

en-us	You are about to delete:
da	Du er ved at slette:

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
da	Du er ved at logge ind på webstedet "%1$S" med brugernavnet "%2$S".

en-us	You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
da	Du er ved at logge ind på websted "%1$S" med brugernavnet "%2$S", men webstedet kræver ikke godkendelse. Dette kan være et forsøg på at snyde dig.\n\nEr "%1$S" siden du ønsker at besøge?

en-us	You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
da	Du er ved at åbne { $tabCount } faneblade. Dette kan gøre { -brand-short-name } langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
da	Du er ved at tilsidesætte hvordan { -brand-short-name } identificerer dette websted.

en-us	You are about to override how %S identifies this site.
da	Du er ved at tilsidesætte hvordan %S identificerer dette websted.

en-us	You are about to visit “%1$S”. This site may be attempting to trick you into thinking you are visiting a different site. Use extreme caution.
da	Du er ved at besøge "%1$S". Dette websted forsøger muligvis at snyde dig til at tro at du besøger en anden side. Udvis ekstrem agtpågivenhed.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
da	Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens.

en-us	You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
da	Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra et ukendt websted. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra et ukendt websted. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra { $host }. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
da	Du forsøger at installere en tilføjelse fra %S. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet.

en-us	You are caught up!
da	Du har læst det hele!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
da	Du er forbundet til en debugger-server, der er for gammel. Opret forbindelse til den senest nye version af debugger-server for at anvende tilgængeligheds-panelet.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er pt. i FIPS tilstand. FIPS kræver en ikke-tom hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er i FIPS-tilstand. FIPS kræver at hovedadgangskoden er sat.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS mode. FIPS kræver en ikke-blank hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
da	Du befinder dig for øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en adgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en hovedadgangskode.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
da	Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver en hovedadgangskode.

en-us	You are currently not in a private window.
da	Du befinder dig ikke i et privat vindue.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
da	Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
da	Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel"></label>.

en-us	You are currently syncing these items:
da	Du synkroniserer i øjeblikket:

en-us	You are not connected to the internet.
da	Du er ikke forbundet til internettet.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
da	Du tildeles ikke nogen rettigheder eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepartier, herunder (uden undtagelse) produktet Firefox og dets tilhørende logo. Yderligere information om varemærker kan findes <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">her</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
da	Din forbindelse til webstedet er ikke sikker.

en-us	You are securely connected to this site.
da	Din forbindelse til dette websted er sikker.

en-us	You are sharing another application window.
da	Du deler et andet applikations-vindue.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
da	Du deler et vindue eller en skærm. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
da	Du deler { -brand-short-name }.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
da	Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
da	Du deler dit kamera. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are sharing your entire screen.
da	Du deler hele din skærm.

en-us	You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
da	Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
da	Du deler din mikrofon. Klik for at håndtere deling.

en-us	You are syncing these items across all your connected devices:
da	Du synkroniserer disse elementer på tværs af alle dine forbundne enheder:

en-us	You are trying to download this file on a connection that’s not secure. If you continue, the file might be changed, used to steal your info or harm your device.
da	Du forsøger at hente denne fil over en forbindelse, der ikke er sikker. Hvis du fortsætter kan filen muligvis blive ændret, bruges til at stjæle dine informationer eller beskadige din enhed.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
da	Du bruger First Party Isolation (FPI), som tilsidesætter nogle af indstillingerne for cookies i { -brand-short-name }.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
da	Det står dig frit for at bruge de i { -brand-short-name } medfølgende tjenester og { -vendor-short-name } giver dig rettighed til dette. { -vendor-short-name } og dets licensholdere forbeholder sig alle andre rettigheder vedrørende disse tjenester. Disse vilkår er ikke tiltænkt at begrænse rettigheder under åben kildekode licenser vedrørende { -brand-short-name } og de tilhørende kildekode versioner af { -brand-short-name }.

en-us	You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
da	Du mener, at lykken står den kække bi, og inspirerer andre til at være modige.

en-us	You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
da	Du kan også springe fejlfinding over og nulstille { -brand-short-name } i stedet for.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
da	Du kan også springe fejlfinding over og forsøge at nulstille { -brand-short-name }.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
da	Du kan vælge hvilken liste { -brand-short-name } skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din browsing-aktivitet.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
da	Du kan forsætte med en DNS-resolver, der ikke er sikker. Men ved at gøre det kan tredjeparter måske se, hvilke websteder du besøger.

en-us	You can continue with a DNS resolver that is not secure. However, a third-party might be able to see what websites you visit or send you to an untrusted site.
da	Du kan forsætte med en DNS-resolver, der ikke er sikker. Men ved at gøre det kan tredjeparter måske se, hvilke websteder du besøger - eller sende dig til et ikke betroet websted.

en-us	You can continue with your default DNS resolver. However, a third-party might be able to see what websites you visit.
da	Du kan fortsætte med din standard DNS-resolver. Det kan dog betyde, at en tredjepart kan se, hvilke websteder du besøger.

en-us	You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
da	Her kan du håndtere de websteder, der ikke skal følge dine standard-indstillinger for automatisk afspilning.

en-us	You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.
da	Du kan ikke installere { $addonName } som slutbruger, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
da	Du kan ikke foretage yderligere opdateringer på dette system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Læs mere</label>

en-us	You cannot undo this action.
da	Du kan ikke fortryde denne handling.

en-us	You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name } can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
da	Du kan du vælge at blive endnu bedre beskyttet mod sporing via cookies. { -brand-short-name } kan isolere dine aktiviteter og data til det websted, du besøger. På dén måde bliver information gemt i browseren ikke delt mellem websteder.

en-us	You can only associate this account with one profile on this computer.
da	Du kan kun tilknytte denne konto med én profil på denne computer.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
da	Du kan prøve at finde et andet sted at hente filen eller prøve at hente den igen senere

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der har lov til automatisk at afspille medie-elementer. Indtast adressen på det websted, du vil give tilladelse, og klik så på Tillad.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive hvilke websteder der må installere tilføjelser. Indtast den præcise adresse på det websted, du vil tillade at installere tilføjelser og klik derefter på Tillad.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
da	Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har lov til afspille lyd automatisk. Indtast adressen på et websted, og klik så på Bloker eller Tillad.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
da	Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad

en-us	You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
da	Du kan angive, hvilke websteder der har slået Udvidet beskyttelse mod sporing fra. Indtast den nøjagtige adresse på webstedet, du ønsker at håndtere, og klik derefter på Tilføj undtagelse.

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på dette feed og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på denne podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
da	Du kan abonnere på denne video-podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
da	Du kan ikke tage skærmbilleder af en side i { -screenshots-brand-name }.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.
da	Du kan slå tilstanden Kun-HTTPS fra for bestemte websteder. { -brand-short-name } vil ikke forsøge at opgradere til en sikker forbindelse for de valgte websteder.

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
da	Du kan slå tilstanden Kun-HTTPS fra for bestemte websteder. { -brand-short-name } vil ikke forsøge at opgradere til en sikker forbindelse for de valgte websteder. Undtagelser gælder ikke for private vinduer.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" behøver at blive opdateret.

en-us	You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher won’t open.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" ikke kan åbnes.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is broken.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" er i stykker.

en-us	You can’t use speech synthesis because the Speech Dispatcher library is missing.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi biblioteket "Speech Dispatcher" mangler.

en-us	You can’t use speech synthesis because voices aren’t available in Speech Dispatcher.
da	Du kan ikke bruge tale-syntese, fordi stemmer ikke er tilgængelige i biblioteket "Speech Dispatcher".

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
da	Du kan opdatere { -brand-short-name } manuelt ved at besøge dette link og hente den seneste version:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
da	Du kan bruge { -pocket-brand-name } til at udforske og gemme websider, artikler, videoer, podcasts eller finde tilbage til noget, du læste tidligere.

en-us	You can view details of this crash at %s
da	Du kan se detaljer om dette nedbrud her: %s

en-us	You can view details of this crash at { $url }.
da	Du kan se detaljer om dette nedbrud her: { $url }.

en-us	You control when to use secure DNS and choose your provider.
da	Du bestemmer, hvornår sikker DNS skal anvendes og vælger selv udbyder.

en-us	You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
da	Du skaber muligheder for at vinde og hjælper alle omkring dig med at forbedre deres spil.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den nuværende adgangskode. Prøv igen.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
da	Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv igen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory
da	Du har ikke skriveadgang til installations-mappen.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
da	Du har ikke skriveadgang til installationsmappen.\n\nKlik på OK for at vælge en anden mappe.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
da	Du har ikke nogen tilføjelser af denne type installeret

en-us	You don’t have any extensions enabled.
da	Du har ikke aktiveret nogen udvidelser.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
da	Du har ingen gemte forvalg, \ Du kan gemme filter-forvalg ved at vælge et navn og gemme dem. \ Forvalg er nemme at tilgå og du kan nemt genbruge dem.

en-us	You don't have sufficient disk space to install.
da	Du har ikke nok diskplads til at gennemføre installationen.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
da	Du har ikke tilstrækkelig diskplads til at installere på det angivne sted.\n\nKlik på OK for at vælge et andet sted.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
da	Du har ikke de nødvendige rettigheder til at installere denne opdatering. Kontakt din systemadministrator.

en-us	You have added a security exception for this site.
da	Du har tilføjet en sikkerhedsundtagelse til dette websted

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
da	En fejlrapport er ikke blevet indsendt;#1 fejlrapporter er ikke blevet indsendt.

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
da	Du er blevet bedt om at stole på en ny certifikatautoritet (CA).

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
da	Du har blokeret installering af tilføjelser for dette websted.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
da	Du har blokeret automatisk afspilning af mediefiler med lyd for dette websted.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
da	Du har blokeret kanvas-ekstraktion for dette websted.

en-us	You have blocked location information for this website.
da	Du har blokeret dette websteds mulighed for at se din position.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
da	Du har blokeret MIDI-adgang for dette websted.

en-us	You have blocked notifications for this website.
da	Du har blokeret beskeder fra dette websted.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
da	Du har blokeret vedvarende lager for dette websted.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
da	Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
da	Du har blokeret skærmdeling for dette websted.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
da	Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder

en-us	You have blocked your camera for this website.
da	Du har blokeret dit kamera for dette websted.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
da	Du har blokeret din mikrofon for dette websted.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
da	Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse certifikatautoriteter

en-us	You have certificates on file that identify these people
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse personer

en-us	You have certificates on file that identify these servers
da	Du har certifikater liggende, der identificerer disse servere

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
da	Du har valgt en genvej som bruges af et bogmærke. Vælg venligst en anden.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
da	Du har valgt en genvej som allerede bruges af "{ $name }". Vælg venligst en anden.

en-us	You have chosen to open:
da	Du har valgt at åbne:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
da	Du har slettet din hovedadgangskode. { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
da	Du har slettet din adgangskode. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
da	Du har slettet din hovedadgangskode. { pp-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.
da	Du har slettet din hovedadgangskode. Gemte adgangskoder og private certifikat-nøgler håndteret af { -brand-short-name } vil ikke blive beskyttet.

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
da	Du har deaktiveret blokering af indhold på disse websteder.

en-us	You have disabled protection on this page.
da	Du har slået beskyttelse fra på denne side.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
da	Du har deaktiveret beskyttelse mod sporing på disse websteder.

en-us	You have granted this website additional permissions.
da	Du har givet dette websted yderligere tilladelser.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
da	Du er ikke blevet ramt af datalæk. Vi giver dig besked, hvis det sker.

en-us	You have not blocked any topics yet.
da	Du har ikke blokeret nogen emner endnu.

en-us	You have not followed any topics yet.
da	Du har ikke fulgt nogle emner endnu.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
da	Du har ikke tildelt dette websted nogen særlige tilladelser.

en-us	You have not participated in any studies.
da	Du har ikke deltaget i nogen undersøgelser

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
da	Du har ikke opdateret nogen tilføjelser for nyligt

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
da	Du har midlertidigt afbrudt hentningen af denne opdatering. Ønsker du at opdateringen skal hentes i baggrunden mens du fortsætter med at bruge %S?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
da	Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information:\n\nDit certifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
da	Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information:  Dit certifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
da	{ $reportCount } fejlrapporter er ikke blevet indsendt.

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
da	Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
da	Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
da	Du har valgt en meget stor minimum-skriftstørrelse (større end 24 pixels). Det kan gøre det svært eller umuligt at ændre vigtige indstillinger.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
da	Du har valgt "Udskriv til fil", og filnavnet er blank!

en-us	You have signed in successfully
da	Du er logget ind.

en-us	You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
da	Du engagerer dig for at gøre verden bedre og får andre med dig.

en-us	You’ll need to choose an application.
da	Du skal vælge et program.

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. <a data-l10n-name="review-quality-url">Læs mere</a>

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. <a data-l10n-name="review-quality-url">Learn more</a>
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. <a data-l10n-name="review-quality-url">Læs mere</a>

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
da	Du kan vælge individuelle komponenter til installation. Anbefales for erfarne brugere.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
da	Du kan blive logget ud fra websteder ved at rydde disse

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
da	Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
da	Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
da	Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
da	Du bør overveje at blokere sporing fra %1$S på dette websted, hvis du ikke genkender eller stoler på %1$S. Læs mere om %2$S 

en-us	You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
da	Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %1$S behøver disse data.

en-us	You might need to install other software to open this address.
da	Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.

en-us	You missed an important { -brand-short-name } update
da	Du er gået glip af en vigtig { -brand-short-name }-opdatering

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
da	Du skal være forbundet til internettet for at kunne gemme ting i { -pocket-brand-name }. Opret forbindelse til internettet og prøv igen.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page.
da	Du skal aktivere DRM for at afspille lyd eller video på denne side.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
da	Du skal aktivere DRM for at afspille lyd eller video på denne side. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
da	Du skal aktivere OCSP før du kan foretage denne forespørgsel.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
da	Du skal aktivere OCSP før du kan foretage denne forespørgsel.

en-us	You must enter your current password to proceed:
da	Du skal indtaste din nuværende adgangskode for at fortsætte.

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
da	Du skal logge ind på { -fxaccount-brand-name } for at kunne bruge { -relay-brand-name }.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
da	Dette netværk kræver, at du skal logge ind for at bruge internettet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
da	Du skal logge ind på dette netværk for at kunne tilgå internettet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
da	Du skal vælge standard-OCSP-respondenten før du kan udføre denne operation.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
da	Du skal vælge standard-OCSP-respondenten før du kan udføre denne operation.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
da	Du skal tilføje et app-manifest for at kunne inspicere det her. <a>Læs mere</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
da	Du skal registrere en service-worker for at kunne inspicere den her. <a>Læs mere</a>

en-us	You question the status quo and move others to imagine a better future.
da	Du stiller spørgsmålstegn til tingenes tilstand og får andre til at forestille sig en bedre fremtid.

en-us	Your account needs to be verified.
da	Din konto skal bekræftes.

en-us	Your account needs to be verified.
da	Din konto skal godkendes.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
da	Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet fjernet, og dine browserindstillinger er blevet gendannet til standardindstillingerne. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
da	Dine tilføjelser og tilpassede indstillinger vil blive deaktiveret midlertidigt, og funktioner i { -brand-short-name } har måske ikke samme ydelse som nu.

en-us	Your add-ons have been updated.
da	Dine tilføjelser er blevet opdateret.

en-us	Your add-ons have been updated.
da	Dine tilføjelser er blevet opdateret.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
da	Dine opdateringer til tilføjelser er blevet hentet.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
da	Din administrator kræver, at du har indstillet en hovedadgangskode for at kunne gemme adgangskoder.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
da	Din administrator kræver, at du anvender en hovedadgangskode for at kunne gemme logins og adgangskoder.

en-us	Your { -brand-product-name } on all your devices
da	Din { -brand-product-name } på alle dine enheder

en-us	Your { -brand-short-name } settings blocked this content from tracking you across sites or being used for ads.
da	Dine indstillinger i { -brand-short-name } forhindrede dette indhold i at spore dig på tværs af websteder eller at blive brugt til at vise annoncer.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
da	Din browser-opsætning er ikke kompatibel med service-workers. <a>Læs mere</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
da	Din browser bliver forvaltet af din organisation.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
da	Browsing-data vil stadig blive gemt på denne computer, men vil ikke længere blive synkroniseret med din konto.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
da	Dit kamera og din mikrofon bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
da	Dit kamera bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
da	Du deler dit kamera. Klik for at indstille deling.

en-us	Your Certificates
da	Dine certifikater

en-us	Your Certificates
da	Dine certifikater

en-us	Your color selections are overriding website appearance.
da	Dine farvevalg tilsidesætter webstedets udseende.

en-us	Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
da	Dine farvevalg tilsidesætter webstedets udseende. <a data-l10n-name="colors-link">Håndter farver</a>

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
da	Uret i din computer er indstillet til { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Åbn din computers systemindstillinger og undersøg, om dato, tidspunkt og tidszone er indstillet rigtigt. Genindlæs derefter <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
da	Uret i din computer er indstillet forkert

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at afslutte installeringen af $BrandFullNameDA. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre afinstallationen af $BrandFullNameDA. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere afinstallering af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
da	Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere opgradering af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
da	Din computer tror, at { DATETIME($now, dateStyle: "medium") } er den korrekte dato og tid, hvilket forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse. For at besøge <b>{ $hostname }</b> skal du gå til dine systemindstillinger og opdatere din computers ur til den korrekte dato, tidszone og det korrekte klokkeslæt. Opdater derefter <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
da	Din forbindelse ledes gennem en TLS-proxy. Afinstaller den om muligt, eller sæt din enhed op til at stole på proxyens rod-certifikat.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
da	Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre.

en-us	Your connection is not secure
da	Din forbindelse er ikke sikker

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
da	Din forbindelse til dette websted er ikke privat. Andre kan se de informationer, du indsender (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort)

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
da	Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil { -brand-short-name } kun tillade adgang for denne session.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
da	Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session. 

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
da	Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
da	Din forbindelse til webstedet benytter en svag kryptering, og den er derfor ikke sikker. Fremmede kan se de overførte data eller ændre på webstedets opførsel.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
da	Din fejlrapport vil blive sendt inden du afslutter eller genstarter.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
da	Din fejlrapport vil blive sendt inden du afslutter eller genstarter.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
da	Din standardbrowser blev ændret fornylig. Klik for at gendanne { -brand-short-name } som standard.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
da	Din standardbrowser blev ændret fornylig. Klik for at gendanne %MOZ_APP_DISPLAYNAME% som standard.

en-us	Your device’s clock is set to { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. If this is correct, the security issue is probably with the site itself. If it’s wrong, you can change it in your device’s system settings.
da	Uret i din enhed er indstillet til { DATETIME($date, month: "numeric", day: "numeric", year: "numeric") }. Hvis dette er rigtigt, så skyldes sikkerhedsproblemet et problem på webstedet. Hvis tidspunktet ikke er rigtigt, kan du ændre det i systemindstillingerne på din enhed.

en-us	You’re all caught up
da	Du har læst det hele

en-us	You’re all caught up!
da	Du har læst det hele!

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du anvender tilstanden "Kun HTTPS", og en sikker forbindelse til <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du anvender tilstanden "Kun HTTPS", og en sikker HTTPS-version af <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’re helping us build a better web
da	Du hjælper os med at bygge et bedre internet

en-us	You’re in a Private Window
da	Du befinder dig i et privat vindue

en-us	You’re in control of what { -brand-short-name } remembers
da	Du har kontrollen over, hvilke data { -brand-short-name } gemmer

en-us	Your email address…
da	Din mailadresse…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
da	Du tillader ikke længere, at { -vendor-short-name } indsamler teknisk data og data om brug. Alle tidligere data vil blive slettet indenfor 30 dage.

en-us	You’re not permitted to drop this content
da	Du har ikke tilladelse til at slippe dette indhold

en-us	You’re not permitted to paste this content
da	Du har ikke tilladelse til at indsætte dette indhold.

en-us	You’re not permitted to print this document
da	Du har ikke tilladelse til at udskrive dette dokument

en-us	You’re not permitted to upload this file
da	Du har ikke tilladelse til at uploade denne fil

en-us	You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.
da	Du bruger Resist Fingerprinting (RFP), der erstatter nogle af indstillingerne for beskyttelse mod fingerprinting i { -brand-short-name }. Dette kan medføre, at nogen websteder ikke fungerer korrekt.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
da	Dinne udvidelser, temaer og tilpassede indstillinger bliver deaktiveret midlertidigt.

en-us	Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.
da	Din feedback er med til at gøre { -brand-short-name } endnu bedre.

en-us	Your home page has changed.
da	Din startside er ændret

en-us	Your homepage has changed.
da	Din startside er ændret.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
da	Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsom information, fx adgangskoder til websteder.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
da	Du deler din mikrofon. Klik for at indstille deling.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
da	Din mikrofon bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your new tab has changed.
da	Nyt faneblad er ændret.

en-us	Your New Tab has changed.
da	Nyt faneblad er ændret

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
da	Dit operativsystem er ikke kompatibelt med den nyeste version af { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to local files on this computer
da	Din organisation har blokeret adgang til lokale filer på denne computer.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
da	Din organisation har blokeret adgangen til siden eller webstedet.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
da	Din organisation har blokeret adgang til siden eller webstedet.

en-us	Your organization has disabled sync
da	Din organisation har deaktiveret synkronisering

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
da	Din organisation har deaktiveret muligheden for at ændre visse indstillinger.

en-us	Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din organisation forhindrede dette websted i at bede dig installere software på din computer.

en-us	Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
da	Din organisation kræver, at du anvender en hovedadgangskode for at kunne gemme logins og adgangskoder.

en-us	Your organization uses { $agentName } to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
da	Din organisation bruger { $agentName } til at beskytte mod tab af data. <a data-l10n-name="info">Læs mere</a>

en-us	Your organization uses <b>{ $agentName }</b> to protect against data loss. <a data-l10n-name="info">Learn more</a>
da	Din organisation bruger <b>{ $agentName }</b> for at beskytte sig mod tab af data. <a data-l10n-name="info">Læs mere</a>

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }.
da	Din organisation bruger værktøj til forhindring af datatab, hvilket har blokeret indholdet { $content }.

en-us	Your organization uses data-loss prevention software that has flagged this content as unsafe: { $content }. Use it anyway?
da	Din organisation bruger software til at forhindre tab af data. Softwaren har markeret følgende indhold som usikkert: { $content }. Vil du bruge det alligevel?

en-us	Your password has been reset.
da	Din adgangskode er blevet nulstillet.

en-us	Your passwords are being stored securely.
da	Dine adgangskoder er gemt sikkert.

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
da	Dine adgangskoder bliver gemt som læsbar tekst (fx dåRligAdg@ngsk0de), så alle der kan åbne den eksportede fil kan se dine adgangskoder.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
da	Dit personlige certifikat blev installeret. Du bør gemme en sikkerhedskopi af certifikatet.

en-us	Your Primary Password has been reset.
da	Din hovedadgangskode er blevet nulstillet.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
da	Din hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som fx logins og adgangskoder.

en-us	Your privacy matters.
da	Du har ret til et privatliv

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu de mest almindelige sporings-teknologier fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu cryptominers, der bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu fingerprinters, der indsamler unikke informationer om din enhed for at spore dig.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
da	Dit privatliv er vigtigt. { -brand-short-name } isolerer nu websteder fra hinanden, så det er sværere for hackere at stjæle dine adgangskoder, oplysninger om dine betalingskort og andre følsomme oplysninger.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
da	Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.

en-us	Your privacy matters. %S now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
da	Du har ret til et privatliv. %S blokerer nu de mest almindelige sporings-mekanismer fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
da	Din profilmappe indeholder filen <a data-l10n-name="user-js-link">user.js</a>, som indeholder indstillinger, der ikke er oprettet af { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
da	Din seneste historik er ryddet.

en-us	Your report has been sent
da	Din rapport er blevet sendt

en-us	Your report has been sent
da	Din rapport er blevet sendt

en-us	Your save button for the internet
da	Din gem-knap til internettet

en-us	Your save button for the internet.
da	Din gem-knap til internettet.

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
da	Din skærm bliver delt. Klik for at kontrollere deling.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
da	Dit skærmbillede blev beskåret, fordi det var for stort

en-us	Your selection is too small
da	Din markering er for lille

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
da	Dine indstillinger for Blokering af indhold forhindrer, at indstillinger for cookies og webstedsdata ændres.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
da	Dine indstillinger for cookies og webstedsdata forhindrer, at indstillinger for tredjeparts-cookies ændres.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
da	Dit skærmbillede er blevet kopieret til udklipsholderen. Tryk { screenshots-meta-key }-V for at indsætte.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
da	Din %S-profil kan ikke indlæses. Den findes ikke eller er utilgængelig.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
da	Dine gemte cookies, websteds-data og cache bruger lige nu { $value } { $unit } diskplads.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
da	Dine gemte afgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
da	Dine gemte adgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
da	Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
da	Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din systemadministrator har forhindret dette websted i at spørge dig om lov til at installere software på din computer.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	Din systemadministrator har forhindret dette websted i at spørge dig om lov til at installere software på din computer.

en-us	Your tabs, your way
da	Faneblade på dine præmisser

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
da	Dine indstillinger og øvrige brugerdata vil blive opbevaret i mappen:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
da	Dine vinduer og faneblade vil blive genskabt, bortset fra de private.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
da	Du ser muligheder overalt og påvirker livet for alle omkring dig.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
da	Du ser verden på en anden måde, og dine værker vækker andres følelser.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
da	Du bør blokere adgangen, hvis du ikke stoler på eller kender %1$S.

en-us	You’ve been disconnected
da	Forbindelsen er blevet afbrudt

en-us	You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
da	Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
da	Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
da	Du har aktiveret tilstanden kun-HTTPS for at øge sikkerheden, og en HTTPS-version af <em>{ $websiteUrl }</em> er ikke tilgængelig.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
da	Du har en hurtig browser, der beskytter dit privatliv. Nu kan du tilføje <b>{ $addon-name }</b> og gøre endnu mere med { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
da	Browseren har du allerede.<br/>Mød resten af { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
da	Browseren har du allerede.<br/> Få resten af fordelene ved { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
da	Browseren har du allerede. Lad os få styr på beskyttelse af dit privatliv.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
da	Du har startet en gammel version af { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
da	Du har startet en gammel version af { -brand-product-name }

en-us	You’ve reached the limit of 5 saved signatures. Remove one to save more.
da	Du har nået grænsen på 5 gemte underskrifter. Fjern en for at tilføje en ny.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
da	Du har slået beskyttelse fra for disse websteder.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
da	Du skal genindlæse dine faneblade, før ændringerne slår igennem.

en-us	yyyy
da	åååå

en-us	Z
da	Z

en-us	Z
da	Z

en-us	Z
da	Z

en-us	Zambia
da	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
da	Faldende sorteringsorden

en-us	Zhuang
da	Zhuang

en-us	Zimbabwe
da	Zimbabwe

en-us	ZIP Code
da	Zip code

en-us	ZIP Code
da	Zip code

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom
da	Zoom

en-us	Zoom controls
da	Zoom-knapper

en-us	Zoom Controls
da	Zoom-knapper

en-us	Zoom in
da	Zoom ind

en-us	Zoom in
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom In
da	Zoom ind

en-us	Zoom in (%S)
da	Zoom ind (%S)

en-us	Zoom in (%S)
da	Zoom ind (%S)

en-us	Zoom out
da	Zoom ud

en-us	Zoom out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom Out
da	Zoom ud

en-us	Zoom out (%S)
da	Zoom ud (%S)

en-us	Zoom out (%S)
da	Zoom ud (%S)

en-us	Zoom text only
da	Zoom kun tekst

en-us	Zoom Text Only
da	Zoom kun tekst

en-us	Zulu
da	Zulu