en-us	1 extension
da	1 udvidelse

en-us	1 open tab. Tap to switch tabs.
da	1 åbent faneblad. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	%1$s, %2$d of %3$d
da	%1$s, %2$d af %3$d

en-us	%1$s (%2$s)
da	%1$s (%2$s)

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	%1$s automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	%1$s forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	%1$s automatically tries to reject cookie requests on cookie banners.
da	%1$s forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere.

en-us	%1$s can automatically reject many cookie banner requests.
da	%1$s kan automatisk afvise mange cookie-banner-anmodninger.

en-us	%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	%1$s kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.
da	%1$s kan ikke afvise cookie-anmodninger automatisk på dette websted. Du kan sende en anmodning om understøttelse af dette websted i fremtiden.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
da	 %1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %2$s may accept all cookies to dismiss the banner.
da	%1$s kan forsøge automatisk at afvise cookie-anmodninger. Hvis der ikke er mulighed for dette, kan %2$s acceptere alle cookies for at lukke banneret.

en-us	%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi den kun kan installeres af en organisation, der benytter virksomhedspolitikker - hvilket ikke understøttes på denne platform.

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer

en-us	%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for at tilføjelsen kan forårsage stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

en-us	%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.
da	%1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s.

en-us	%1$s could not be verified as secure and has been disabled.
da	%1$s kunne ikke verificeres som sikker og er blevet deaktiveret.

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private tabs. %2$s
da	%1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private faneblade. %2$s

en-us	%1$s deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows. %2$s
da	%1$s sletter din historik samt dine cookies og websteds-data, når du lukker alle dine private vinduer. %2$s

en-us	%1$s extensions
da	%1$s udvidelser

en-us	%1$s has been disabled due to security or stability issues.
da	%1$s er blevet deaktiveret på grund af sikkerheds- eller stabilitetsproblemer.

en-us	%1$s is fast and private
da	%1$s er hurtig og privat

en-us	%1$s is not compatible with your version of %2$s (version %3$s).
da	%1$s er ikke kompatibel med din version af %2$s (version %3$s).

en-us	%1$s just refused cookies for you
da	%1$s har lige afvist cookies for dig

en-us	%1$s may install and run studies from time to time.
da	%1$s kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.

en-us	%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
da	%1$s åbne faneblade. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	%1$s out of 5 stars
da	%1$s ud af 5 stjerner

en-us	%1$s puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our %2$s.
da	%1$s sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.\n\nLæs mere om vores %2$s.

en-us	%1$s requests additional permissions.
da	%1$s kræver yderligere tilladelser.

en-us	%1$s tabs closed: %2$d
da	%2$d faneblade lukket fra %1$s

en-us	%1$s tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
da	%1$s forsøger automatisk at afvise alle cookie-anmodninger på understøttede websteder.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.

en-us	%1$s violates Mozilla’s policies and can’t be installed on %2$s.
da	%1$s overtræder Mozillas politikker og kan ikke installeres i %2$s.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
da	%1$s vil rydde dette websteds cookies og genindlæse siden. Rydning af alle cookies kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.

en-us	%1$s will never offer to translate sites in this language.
da	%1$s vil aldrig tilbyde at oversætte websteder på dette sprog.

en-us	%1$s will offer to translate sites in this language.
da	%1$s vil tilbyde at oversætte websteder på dette sprog.

en-us	%1$s will translate this language automatically when the page loads.
da	%1$s vil automatisk oversætte dette sprog, når siden indlæses.

en-us	1 week
da	1 uge

en-us	30 days
da	30 dage

en-us	About translations in %1$s
da	Om oversættelser i %1$s

en-us	A browser built for people, not profits.
da	En browser lavet for mennesker, ikke profit.

en-us	Accept and edit suggestion
da	Accepter og rediger forslag

en-us	Access %1$s from the %2$s menu.
da	Tilgå %1$s fra %2$s-menuen.

en-us	Access your data for sites in %1$d domains
da	Tilgå dine data for websteder på %1$d domæner

en-us	Account info
da	Kontooplysninger

en-us	Account picture
da	Kontobillede

en-us	Account settings
da	Kontoindstillinger

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Active
da	Aktive

en-us	Ad blocker
da	Annonceblokering

en-us	Ad by %s
da	Reklame fra %s

en-us	Add
da	Tilføj

en-us	Add %1$s
da	Tilføj %1$s

en-us	Add add-on button
da	Tilføj tilføjelsesknap

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add address
da	Tilføj adresse

en-us	Add a fake login for this domain
da	Tilføj et falsk login til dette domæne

en-us	Add a name
da	Tilføj navn

en-us	Add a new folder
da	Tilføj en ny mappe

en-us	Add app to Home screen
da	Føj app til startskærm

en-us	Add app to Home screen…
da	Føj app til startskærm…

en-us	Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.
da	Tilføj bogmærker, mens du browser, så du kan finde dine foretrukne websteder senere.

en-us	Add bookmark, Shortcut, Home, Collection, PDF
da	Tilføj bogmærke, Genvej, Startskærm, Samling, PDF

en-us	Add card
da	Tilføj kort

en-us	Add card
da	Tilføj kort

en-us	Add credit card
da	Tilføj betalingskort

en-us	Added to shortcuts!
da	Føjet til genveje!

en-us	Add extension
da	Tilføj udvidelse

en-us	Add Firefox widget
da	Tilføj Firefox-widget

en-us	Add login
da	Tilføj login

en-us	Add new address for selected locale
da	Tilføj ny adresse for valgte sprog

en-us	Add new login
da	Tilføj nyt login

en-us	Add new search engine
da	Tilføj ny søgetjeneste

en-us	Add-on icon
da	Tilføjelses-ikon

en-us	Add-ons and some features will stop working on March 14.
da	Tilføjelser og nogle funktioner stopper med at virke den 14. marts.

en-us	Add-ons are temporarily disabled
da	Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Add-ons are temporarily disabled
da	Tilføjelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Add-ons, navigate up
da	Tilføjelser, naviger op

en-us	Add password
da	Tilføj adgangskode

en-us	Add password
da	Tilføj adgangskode

en-us	Address bar - Firefox Suggest
da	Adressefelt - Firefox-forslag

en-us	Address bar location
da	Adresselinjens placering

en-us	Address bar preferences
da	Indstillinger for adressefelt

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Addresses
da	Adresser

en-us	Add third-party extensions to enhance your security, productivity, and more.
da	Tilføj tredjepartsudvidelser for at forbedre din sikkerhed, produktivitet og meget mere.

en-us	Add to active tabs
da	Føj til aktive faneblade

en-us	Add to Home screen
da	Føj til startskærm

en-us	Add to Home screen…
da	Føj til startskærm…

en-us	Add to inactive tabs
da	Føj til inaktive faneblade

en-us	Add to private tabs
da	Føj til private faneblade

en-us	Add to shortcuts
da	Føj til genveje

en-us	Adjusted rating
da	Justeret bedømmelse

en-us	Advanced…
da	Avanceret…

en-us	After four hours
da	Efter fire timer

en-us	Agree and continue
da	Accepter og fortsæt

en-us	All languages
da	Alle sprog

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow
da	Tillad

en-us	Allow %1$s to automatically reject cookie requests when possible?
da	Tillad %1$s at automatisk afvise cookie-anmodninger, når det er muligt?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible?
da	Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, når det er muligt?

en-us	Allow %1$s to decline a site’s cookie consent request if possible or accept cookie access when not possible?
da	Tillad %1$s at afvise et websteds anmodning om samtykke til anvendelse af cookies, hvis det er muligt - eller at acceptere cookies, når det ikke er muligt?

en-us	Allow %1$s to reject cookie banners?
da	Tillad %1$s at afvise cookie-bannere?

en-us	Allow %1$s to use its cookies on %2$s?
da	Tillad %1$s at bruge sine cookies på %2$s?

en-us	Allowed
da	Tilladt

en-us	Allow for all sites
da	Tillad for alle websteder

en-us	Allow this site to open?
da	Tillad at dette websted åbnes?

en-us	Allow unverified third-party scripts to access your data
da	Tillade ubekræftede tredjeparts-scripts at få adgang til dine data

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always
da	Altid

en-us	Always download in data saving mode
da	Hent altid i datasparer-tilstand

en-us	Always download languages in data saving mode
da	Hent altid sprog i datasparer-tilstand

en-us	Always offer to translate
da	Tilbyd altid at oversætte

en-us	Always-on privacy
da	Altid aktiveret privatlivsbeskyttelse

en-us	Always open links in apps
da	Åbn altid links i apps

en-us	Always request desktop site
da	Bed altid om desktop-version

en-us	Always translate
da	Oversæt altid

en-us	Always translate %1$s
da	Oversæt altid %1$s

en-us	Analysis is up to date
da	Analysen er opdateret

en-us	Anti-tracking gem. Stop invisible trackers and spying ads.
da	Beskyttelse mod sporing. Stop usynlige sporings-mekanismer og reklamer, der udspionerer dig.

en-us	Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.
da	Er disse anmeldelser pålidelige? Tjek nu for at se en justeret bedømmelse.

en-us	Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?
da	Er du sikker på, at du vil rydde alle cookies og data for webstedet <b>%s</b>?

en-us	Are you sure you want to delete the selected items?
da	Er du sikker på, at du vil slette disse elementer?

en-us	Are you sure you want to delete this address?
da	Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?

en-us	Are you sure you want to delete this credit card?
da	Er du sikker på, at du vil slette dette betalingskort?

en-us	Are you sure you want to delete this password?
da	Er du sikker på, at du vil slette denne adgangskode?

en-us	A root certificate will expire, causing some features to stop working on March 14.
da	Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få nogle funktioner til at stoppe med at virke den 14. marts.

en-us	A root certificate will expire, causing your version of Firefox to stop working properly.
da	Et rodcertifikat udløber, hvilket vil få din version af Firefox til at stoppe med at fungere korrekt.

en-us	Articles powered by %s
da	Artikler leveret af %s

en-us	Artist series
da	Kunstnerserie

en-us	Ask %1$s to auto refuse cookies
da	Bed %1$s om automatisk at afvise cookies

en-us	Ask before opening
da	Spørg inden åbning

en-us	Ask to add site
da	Spørg om at tilføje websted

en-us	Author
da	Udvikler

en-us	Auto-close after one month?
da	Luk automatisk efter en måned?

en-us	Auto-close after one month?
da	Luk automatisk efter en måned?

en-us	Auto-close enabled
da	Automatisk lukning aktiveret

en-us	Auto-close open tabs
da	Luk automatisk åbne faneblade

en-us	Autofill
da	Autofyld

en-us	Autofill in %1$s
da	Autofyld i %1$s

en-us	Autofill in other apps
da	Autofyld i andre apps

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible.
da	Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan bruge nettet uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.

en-us	Automatically answer cookie pop-ups for distraction-free browsing. %1$s will reject all requests if possible, or accept all if not.
da	Besvar automatisk cookie pop op-beskeder, så du kan surfe uden forstyrrelser. %1$s vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt eller acceptere alle, hvis det ikke er muligt.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security.
da	Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible.
da	Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt.

en-us	Automatically reject cookie requests, when possible. Otherwise, accept all cookies to dismiss cookie banners.
da	Afvis automatisk cookie-anmodninger, når det er muligt. Ellers skal du acceptere alle cookies for at lukke cookie-bannere.

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically send crash reports
da	Send automatisk fejlrapporter

en-us	Automatically submit crash reports
da	Indsend automatisk fejlrapporter

en-us	Automatic translation
da	Automatisk oversættelse

en-us	Automatic translation
da	Automatisk oversættelse

en-us	Available languages
da	Tilgængelige sprog

en-us	Back to main menu
da	Tilbage til hovedmenuen

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
da	Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.

en-us	Balanced for privacy and performance. Pages load normally.
da	Balanceret mellem privatliv og ydelse. Sider indlæses som normalt.

en-us	Based on reliable reviews
da	Baseret på pålidelige anmeldelser

en-us	Be careful on this site
da	Vær forsigtig på dette websted

en-us	Beta
da	Beta

en-us	BETA
da	BETA

en-us	<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.
da	<b>Højdepunkter</b> stammer fra %s-anmeldelser fra de seneste 80 dage, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	Block
da	Bloker

en-us	Block ads effectively and efficiently.
da	Bloker reklamer effektivt.

en-us	Block content on any page
da	Blokere indhold på enhver side

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionality may break.
da	Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.

en-us	Blocks more trackers so pages load faster, but some on-page functionally may break.
da	Blokerer flere sporings-mekanismer. Sider indlæses hurtigere, men noget funktionalitet virker måske ikke.

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks
da	Bogmærker

en-us	Bookmarks saved in “%s”!
da	Bogmærker gemt i “%s”!

en-us	Bookmark this page
da	Bogmærk denne side

en-us	Bottom
da	Bund

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to %1$s on this device.
da	Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med %1$s på denne enhed.

en-us	Bring bookmarks, history, and passwords to Firefox on this device.
da	Synkroniser bogmærker, historik og adgangskoder med Firefox på denne enhed.

en-us	Browse faster with new navigation
da	Naviger hurtigere med det nye navigationssystem

en-us	Browse with no saved cookies or history in %1$s
da	Brug nettet uden at cookies eller historik gemmes i %1$s

en-us	Browse without a trace
da	Brug nettet uden at efterlade spor

en-us	Browsing history
da	Browserhistorik

en-us	Buttons, links, and other content
da	Knapper, links og andet indhold

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
da	Ved at fortsætte accepterer du %1$s.

en-us	By continuing, you agree to the Firefox %1$s.
da	Ved at fortsætte accepterer du Firefox' %1$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s by Mozilla’s %2$s and %3$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s fra Mozillas %2$s og %3$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s' %2$s og %3$ss %4$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to %1$s’s %2$s and %3$s’s %4$s.
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du %1$s' %2$s og %3$ss %4$s.

en-us	By selecting “Yes, try it” you agree to the following from %1$s:
da	Ved at vælge “Ja, prøv det” accepterer du følgende fra %1$s:

en-us	Campaign measurement data
da	Kampagnemålingsdata

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel %1$s download?
da	Annuller hentning af %1$s?

en-us	Cancel downloads
da	Annuller filhentninger

en-us	Cancel private downloads?
da	Annuller private filhentninger?

en-us	Can’t install extension
da	Kan ikke installere udvidelse

en-us	Can’t save password
da	Kan ikke gemme adgangskode

en-us	Card Nickname
da	Kortets kaldenavn

en-us	Card Number
da	Kortnummer

en-us	Card number will be encrypted. Security code won’t be saved.
da	Kortnummeret vil blive krypteret. Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt.

en-us	CFR Tools
da	CFR-værktøjer

en-us	Change wallpaper by tapping Firefox homepage logo
da	Skift baggrund ved at trykke på Firefox-logoet på startsiden

en-us	Change your password, manage data collection, or delete your account
da	Skift din adgangskode, håndter indsamling af data eller slet din konto

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser

en-us	Checking review quality (%s)
da	Kontrollerer kvaliteten af anmeldelser (%s)

en-us	Check now
da	Kontroller nu

en-us	Check out 100+ new extensions that let you make Firefox your own.
da	Se mere end 100 nye udvidelser, der giver dig mulighed for at tilpasse Firefox.

en-us	Check review quality
da	Kontroller kvaliteten af anmeldelserne

en-us	Check your network connection and then try reloading the page.
da	Kontroller din netværksforbindelse og prøv så at genindlæse siden.

en-us	Choose a language
da	Vælg et sprog

en-us	Choose a login provider
da	Vælg en login-udbyder

en-us	Choose an account
da	Vælg en konto

en-us	Choose a wallpaper that speaks to you.
da	Vælg en baggrund, der taler til dig.

en-us	Choose reason
da	Vælg årsag

en-us	City
da	By

en-us	Classic %s
da	Klassisk %s

en-us	Clean, organized tabs
da	Overskuelige faneblade

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear away tab clutter with improved layout and auto-closing tabs. 
da	Fjern distraherende faneblade med forbedret layout og automatisk lukning af faneblade.

en-us	Clear cookies and site data
da	Ryd cookies og websteds-data

en-us	Clear hostname
da	Ryd værtsnavn

en-us	Clear text
da	Ryd tekst

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close all inactive tabs
da	Luk alle inaktive faneblade

en-us	Close bookmarks
da	Luk bogmærker

en-us	Close custom tab menu sheet
da	Luk menuen tilpasset fanebladsmenu

en-us	Close extensions menu sheet
da	Luk menuen udvidelser

en-us	Close main menu sheet
da	Luk hovedmenuen

en-us	Close private tabs?
da	Luk private faneblade?

en-us	Close review checker
da	Luk verificering af anmeldelser

en-us	Close save menu sheet
da	Luk menuen gem

en-us	Close survey
da	Luk undersøgelse

en-us	Close tools menu sheet
da	Luk menuen funktioner

en-us	Close Translations sheet
da	Luk oversættelsesoversigten

en-us	collapse
da	sammenfolde

en-us	collapsed
da	sammenfoldet

en-us	Collapse group of synced tabs
da	Sammenfold gruppe med synkroniserede faneblade

en-us	Collapse inactive tabs
da	Sammenfold inaktive faneblade

en-us	Collapse saved addresses
da	Sammenfold gemte adresser

en-us	Collapse saved cards
da	Sammenfold gemte kort

en-us	Collapse saved passwords
da	Sammenfold gemte adgangskoder

en-us	Collapse suggested addresses
da	Sammenfold foreslåede adresser

en-us	Collapse suggested credit cards
da	Sammenfold foreslåede betalingskort

en-us	        Common myths about private browsing     
da	Udbredte myter om privat browsing

en-us	Competitiveness
da	Konkurrencedygtighed

en-us	Complete this survey
da	Deltag i denne undersøgelse

en-us	Confirm and start browsing
da	Bekræft og gå i gang

en-us	Connection is not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Connection is secure
da	Forbindelsen er sikker

en-us	Connection not secure
da	Forbindelsen er ikke sikker

en-us	Content
da	Indhold

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue to HTTP Site
da	Fortsæt til HTTP-websted

en-us	Continue with add-ons disabled
da	Fortsæt med tilføjelser deaktiveret

en-us	Continue with extensions disabled
da	Fortsæt med udvidelser deaktiveret

en-us	Cookie Banner Blocker
da	Blokering af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Blocker in private browsing
da	Blokering af cookie-bannere i privat browsing

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie Banner Reduction
da	Reduktion af cookie-bannere

en-us	Cookie banners begone!
da	Slut med cookie-bannere!

en-us	Cookies and site data
da	Cookies og websteds-data

en-us	Cookies and site data removed
da	Cookies og webstedsdata blev fjernet

en-us	Copied to clipboard
da	Kopieret til udklipsholder

en-us	Copy image
da	Kopier billede

en-us	Copy to clipboard
da	Kopier til udklipsholder

en-us	Could not open file
da	Kunne ikke åbne filen

en-us	Couldn’t change wallpaper
da	Kunne ikke ændre baggrund

en-us	Couldn’t delete <b>%1$s</b>. Please try again.
da	Kunne ikke slette <b>%1$s</b>. Prøv igen.

en-us	Couldn’t download <b>%1$s</b>. Please try again.
da	Kunne ikke hente <b>%1$s</b>. Prøv igen.

en-us	Couldn’t download wallpaper
da	Kunne ikke hente baggrund

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Kontroller din internetforbindelse, og prøv igen.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.

en-us	Couldn’t load languages. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse sprog. Prøv igen senere.

en-us	Couldn’t load sites. Please check back later.
da	Kunne ikke indlæse websteder. Prøv igen senere.

en-us	Country or region
da	Land eller region

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
da	Med fejlrapporter kan vi diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.

en-us	Credit cards
da	Betalingskort

en-us	Credit cards
da	Betalingskort

en-us	Cross-site cookies
da	Cookies på tværs af websteder

en-us	Cross-Site Cookies
da	Cookies på tværs af websteder

en-us	Current domain: %s
da	Pågældende domæne: %s

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom dark mode for the mobile web.
da	Tilpasset mørk tilstand for det mobile internet.

en-us	Custom Extension collection
da	Tilpasset udvidelses-samling

en-us	Customize home
da	Tilpas startside

en-us	Customize homepage
da	Tilpas startside

en-us	Customize Reader View
da	Tilpas læsevisning

en-us	Customize your Firefox with extensions
da	Tilpas din Firefox med udvidelser

en-us	Custom Mozilla account server
da	Selvvalgt Mozilla-kontoserver

en-us	Cycle through and update image without leaving the homepage.
da	Skift mellem og opdater billedet uden at forlade startsiden.

en-us	Daily usage ping
da	Ping for dagligt brug

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark Reader
da	Dark Reader

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for everyone.
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger Firefox hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for alle.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use Firefox helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
da	Data om din enhed, hardwarekonfiguration og hvordan du bruger Firefox hjælper med at forbedre funktioner, ydeevne og stabilitet for brugere overalt.

en-us	Data about your device, hardware configuration, and usage helps us improve Firefox features, performance, and stability.
da	Data om din enhed, din hardware-konfiguration og hvordan du bruger appen hjælper os med at forbedre funktioner, ydelse og stabilitet i Firefox.

en-us	Data is encrypted
da	Data er krypteret

en-us	Debug locales to enable
da	Debugging-sprog der kan aktiveres

en-us	Debug Tools
da	Debug-værktøjer

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete %1$s?
da	Slet %1$s?

en-us	Delete %1$s (%2$s)?
da	Slet %1$s (%2$s)?

en-us	Delete address
da	Slet adresse

en-us	Delete address
da	Slet adresse

en-us	Delete all addresses
da	Slet alle adresser

en-us	Delete all languages
da	Slet alle sprog

en-us	Delete all languages (%1$s)?
da	Slet alle sprog (%1$s)?

en-us	Delete all sites in “%s”
da	Slet alle websteder i “%s”

en-us	Delete bookmark
da	Slet bogmærke

en-us	Delete card
da	Slet kort

en-us	Delete card
da	Slet kort

en-us	Delete card?
da	Slet kort?

en-us	Deleted items: %s
da	Slettede elementer: %s

en-us	Deleted %s
da	%s blev slettet

en-us	Delete folder
da	Slet mappe

en-us	Delete login with username %s
da	Slet login med brugernavn %s

en-us	Delete this address?
da	Slet denne adresse?

en-us	Delete website
da	Slet websted

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	Describe the problem (optional)
da	Beskriv problemet (valgfrit)

en-us	Desktop Bookmarks
da	Bogmærker fra din computer

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Discover more
da	Opdag mere

en-us	Discover more extensions
da	Opdag flere udvidelser

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss
da	Afvis

en-us	Dismiss banners
da	Avis bannere

en-us	Dismiss Pop-ups
da	Afvis pop op-beskeder om cookies

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	Dissatisfied
da	Utilfreds

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download and run AI models on your device
da	Hente og køre AI-modeller på din enhed

en-us	Download and translate
da	Hent og oversæt

en-us	Download complete languages for faster translations and to translate offline. %1$s
da	Hent komplette sprog for hurtigere oversættelser og for at oversætte offline. %1$s

en-us	Downloading and verifying extension…
da	Henter og verificerer udvidelse…

en-us	Download language in data saving mode (%1$s)?
da	Hent sprog i datasparer-tilstand (%1$s)?

en-us	Download languages
da	Hent sprog

en-us	Download languages
da	Hent sprog

en-us	Download Languages
da	Hent sprog

en-us	Download Languages
da	Hent sprog

en-us	Download while in data saving mode (%1$s)?
da	Hent i datasparer-tilstand (%1$s)?

en-us	%d page
da	%d side

en-us	%d pages
da	%d sider

en-us	Drag from top & press back to exit
da	Træk fra toppen og tryk på tilbage-knappen for at afslutte

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
da	Træk fra toppen og stryg derefter mod venstre for at afslutte

en-us	%d site
da	%d websted

en-us	%d sites
da	%d websteder

en-us	%d sites
da	%d websteder

en-us	Duplicate tab
da	Kopier faneblad

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit address
da	Rediger adresse

en-us	Edit bookmark
da	Rediger bogmærke

en-us	Edit card
da	Rediger kort

en-us	Edit engines visible in the search menu
da	Rediger tjenester, der er synlige i søgemenuen

en-us	Edit password
da	Rediger adgangskode

en-us	Edit shortcut
da	Rediger genvej

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Enable Gecko logs
da	Aktiver Gecko-logfiler

en-us	Enable in all tabs
da	Aktiver i alle faneblade

en-us	Enable only in private tabs
da	Aktiver kun i private faneblade

en-us	Enables fingerprinting protection to stop suspected fingerprinters.
da	Aktiverer beskyttelse mod fingerprinting for at stoppe formodede fingerprinters.

en-us	Enable telemetry to send data.
da	Aktiver telemetri for at sende data.

en-us	Engines visible on the search menu
da	Tjenester, der er synlige i søgemenuen

en-us	Enhanced Tracking Protection
da	Udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enhanced tracking protection exception preference icon
da	Ikon for undtagelsesindstillinger for udvidet beskyttelse mod sporing

en-us	Enjoy quicker navigation that’s always at your fingertips.
da	Nyd hurtigere navigation, der altid er lige ved hånden.

en-us	Enter a password
da	Indtast en adgangskode

en-us	Enter a password
da	Indtast en adgangskode

en-us	Enter a username
da	Indtast et brugernavn

en-us	Enter a valid card number
da	Indtast et gyldigt kortnummer

en-us	Enter a valid URL
da	Indtast en gyldig URL

en-us	Enter a web address
da	Indtast en webadresse

en-us	Enter search term
da	Indtast søgestreng

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Enter search terms
da	Indtast søgestrenge

en-us	Erase browsing history
da	Slet browser-historik

en-us	Error Code: NS_ERROR_OFFLINE
da	Fejlkode: NS_ERROR_OFFLINE

en-us	Everything
da	Alt

en-us	Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation
da	Overskredet det maksimale antal faneblade (%1$s), der kan oprettes i én operation

en-us	expand
da	udvide

en-us	expanded
da	udvidet

en-us	Expand group of synced tabs
da	Udvid gruppe med synkroniserede faneblade

en-us	Expand inactive tabs
da	Udvid inaktive faneblade

en-us	Expand saved addresses
da	Udvid gemte adresser

en-us	Expand saved cards
da	Udvid gemte kort

en-us	Expand saved passwords
da	Udvid gemte adgangskoder

en-us	Expand suggested addresses
da	Udvid foreslåede adresser

en-us	Expand suggested credit cards
da	Udvid foreslåede betalingskort

en-us	Expiration Date
da	Udløbsdato

en-us	Expiration Date Month
da	Udløbsmåned

en-us	Expiration Date Year
da	Udløbsår

en-us	Explore add-ons
da	Udforsk tilføjelser

en-us	Explore extensions
da	Udforsk udvidelser

en-us	Explore more extensions
da	Udforsk flere udvidelser

en-us	Explore more extensions.
da	Udforsk flere udvidelser.

en-us	Explore more wallpapers
da	Udforsk flere baggrunde

en-us	Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…
da	Udvidelses-samling ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions
da	Udvidelser

en-us	Extensions are temporarily disabled
da	Udvidelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Extensions are temporarily disabled
da	Udvidelser er midlertidigt deaktiveret

en-us	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.
da	Udvidelser forbedrer din browsing, fra hvordan %s ser ud og fungerer til at beskytte dit privatliv og øge din sikkerhed.

en-us	Extensions Manager
da	Håndtering af udvidelser

en-us	Extensions, navigate up
da	Udvidelser, naviger op

en-us	Extension updates
da	Opdatering af udvidelser

en-us	Failed to install this add-on.
da	Kunne ikke installere denne tilføjelse.

en-us	Failed to install this extension.
da	Kunne ikke installere denne udvidelse.

en-us	Failed to query Extensions!
da	Forespørgsel om udvidelser mislykkedes!

en-us	Fast and secure web browsing
da	Hurtig og sikker browsing

en-us	Fast and secure web browsing.
da	Hurtig og sikker browsing.

en-us	Featuring Total Cookie Protection to stop trackers from using cookies to stalk you across sites.
da	Med Komplet Cookiebeskyttelse, der forhindrer sporings-tjenester i at følge dig på tværs af websteder.

en-us	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.
da	Tilladelse til at få adgang til filer og medier er nødvendig for at hente filer. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.

en-us	Fill and save usernames and passwords in websites while using %1$s.
da	Udfyld og gem brugernavne og adgangskoder på websteder, når du bruger %1$s.

en-us	Fill usernames and passwords in other apps on your device.
da	Udfyld brugernavne og adgangskoder i andre apps på din enhed.

en-us	Find in page…
da	Find på siden…

en-us	Find more add-ons
da	Find flere tilføjelser

en-us	Find more extensions
da	Find flere udvidelser

en-us	Find out if you can trust this product’s reviews — before you buy.
da	Find ud af, om du kan stole på anmeldelserne af dette produkt — før du køber det.

en-us	Find out why millions love Firefox
da	Find ud af, hvorfor millioner elsker Firefox

en-us	Find something nearby. Or discover something fun.
da	Find noget i nærheden. Eller opdag noget sjovt.

en-us	Find what you need faster, from private browsing to save actions.
da	Find det, du leder efter hurtigere, fra privat browsing til gemme-handlinger.

en-us	Firefox automatically stops companies from secretly following you around the web.
da	Firefox forhindrer automatisk virksomheder i at følge dig i smug på nettet.

en-us	Firefox automatically tries to reject cookie requests on cookie banners. If a reject option isn’t available, Firefox may accept all cookies to dismiss the banner.
da	Firefox forsøger automatisk at afvise cookie-anmodninger på cookie-bannere. Hvis ingen afvisningsmulighed er tilgængelig, kan Firefox acceptere alle cookies for at lukke banneret.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.
da	Firefox kan lukke faneblade, du ikke har set i løbet af den seneste måned.

en-us	Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.
da	Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.

en-us	Firefox cares about your privacy. Read more in our %1$s.
da	Firefox passer på dit privatliv. Læs mere i vores %1$s.

en-us	Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more when you’re synced.
da	Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere, når du er synkroniseret.

en-us	Firefox gives you control over what you share online and what you share with us.
da	Firefox giver dig kontrol over, hvad du deler på nettet - og hvad du deler med os.

en-us	Firefox is fast and private
da	Firefox er hurtig og privat

en-us	Firefox logo
da	Firefox-logo

en-us	Firefox logo - change the wallpaper, button
da	Firefox-logo - skift baggrund, knap

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
da	Firefox kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden.

en-us	Firefox privacy notice
da	Privatlivserklæring for Firefox

en-us	Firefox puts people over profits and defends your privacy by blocking cross-site trackers.\n\nLearn more in our privacy notice.
da	Firefox sætter mennesker før profit og beskytter dit privatliv ved at blokere sporing på tværs af websteder.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring.

en-us	Firefox Suggest
da	Firefox-forslag

en-us	Firefox Terms of Use
da	betingelser for brug af Firefox

en-us	First Name
da	Fornavn

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon! %1$s
da	For at beskytte dit privatliv forlader oversættelserne aldrig din enhed. Nye sprog og andre forbedringer kommer snart! %1$s

en-us	From other devices
da	Fra andre enheder

en-us	Full Name
da	Fulde navn

en-us	Gathering crash data
da	Indsamler data om nedbrud

en-us	Gathering crash telemetry data
da	Indsamler telemetri-data om nedbrud

en-us	Get started
da	Kom i gang

en-us	Get suggestions from the web related to your search
da	Få forslag fra nettet relateret til din søgning

en-us	Glean Debug Tools
da	Glean debug-værktøjer

en-us	Go Back
da	Gå tilbage

en-us	Google Search
da	Google-søgning

en-us	Got it
da	Forstået

en-us	Go to settings
da	Gå til indstillinger

en-us	Grab tabs and passwords from your other devices to pick up where you left off.
da	Hent faneblade og adgangskoder fra dine andre enheder for at fortsætte, hvor du slap.

en-us	Group deleted
da	Gruppe slettet

en-us	Group related sites together
da	Gruppér relaterede websteder

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help improve Firefox
da	Hjælp os med at gøre det bedre

en-us	Help make %1$s better for everyone. Mozilla employees use the info you send to fix website problems.
da	Hjælp med at gøre %1$s bedre for alle. Ansatte hos Mozilla bruger de oplysninger, du sender os, til at løse problemer med webstedet.

en-us	Help make printing in Firefox better. It only takes a sec
da	Hjælp med at gøre udskrivning i Firefox bedre. Det tager kun et øjeblik

en-us	Help make search in Firefox better. It only takes a minute
da	Hjælp os med at gøre søgefunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut

en-us	Help make sync in Firefox better. It only takes a minute
da	Hjælp os med at gøre synkroniseringsfunktionen i Firefox bedre. Det tager bare et minut

en-us	Help us grow Firefox
da	Hjælp os med at udvikle Firefox

en-us	Help us make Firefox better
da	Hjælp os med at gøre Firefox bedre

en-us	Help us make Firefox better. It only takes a minute.
da	Hjælp os med at gøre Firefox bedre. Det tager bare et minut.

en-us	Highlights from recent reviews
da	Højdepunkter fra de seneste anmeldelser

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage
da	Startside

en-us	Homepage after four hours of inactivity
da	Startside efter fire timers inaktivitet

en-us	Home screen
da	Startskærm

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Fra telefon til computer og tilbage

en-us	Hop from phone to laptop and back
da	Hop fra telefonen til computeren og tilbage

en-us	Hostname required
da	Værtsnavn påkrævet

en-us	However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.
da	Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du fortsætter til webstedet, bør du ikke afgive nogen følsomme oplysninger. Hvis du fortsætter, vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted.

en-us	How reliable are these reviews?
da	Hvor pålidelige er anmeldelserne?

en-us	How satisfied are you with printing in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med udskrivning i Firefox?

en-us	How satisfied are you with the search experience in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med søgefunktionen i Firefox?

en-us	How satisfied are you with the sync experience in Firefox?
da	Hvor tilfreds er du med synkroniseringsfunktionen i Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
da	Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?

en-us	How satisfied are you with your Firefox homepage?
da	Hvor tilfreds er du med din startside i Firefox?

en-us	how %s by Mozilla determines review quality
da	hvordan %s fra Mozilla afgør kvaliteten af anmeldelser

en-us	how %s determines review quality
da	hvordan %s afgør kvaliteten af anmeldelser

en-us	How we determine review quality
da	Sådan afgør vi kvaliteten af anmeldelser

en-us	How we use the data
da	Sådan bruger vi dataene

en-us	HTTPS-Only Mode
da	Tilstanden Kun-HTTPS

en-us	https://www.example.com
da	https://www.eksempel.dk

en-us	I don’t understand how it works
da	Jeg forstår ikke, hvordan det fungerer

en-us	I don’t use it
da	Jeg bruger den ikke

en-us	I don’t use search on Firefox
da	Jeg bruger ikke søgefunktionen i Firefox

en-us	I don’t use sync
da	Jeg bruger ikke synkroniseringsfunktionen

en-us	If something looks broken on this site, try turning off protections.
da	Hvis noget på webstedet ikke ser ud til at virke som det skal, så prøv at slå beskyttelse fra.

en-us	If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
da	Hvis du lukker alle private faneblade nu, vil hentning af %1$s blive annulleret. Er du sikker på, at du vil forlade privat browsing-tilstand?

en-us	If you delete all languages, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
da	Hvis du sletter alle sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter.

en-us	If you delete this language, %1$s will download partial languages to your cache as you translate.
da	Hvis du sletter dette sprog, vil %1$s delvist hente sprog til din cache, mens du oversætter.

en-us	If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.
da	Hvis du lægger mærke til at produktet er på lager igen, må du gerne rapportere det. Så kan vi kontrollere anmeldelserne.

en-us	If you trust this extension, you can give it permission on every website.
da	Hvis du har tillid til denne udvidelse, kan du give den tilladelse på alle websteder.

en-us	I like to clear out old tabs myself
da	Jeg rydder gerne op i gamle faneblade selv

en-us	Image copied to clipboard
da	Billede kopieret til udklipsholder

en-us	Image copied to clipboard
da	Billede kopieret til udklipsholder

en-us	Image of the %1$s theme
da	Billede af temaet %1$s

en-us	Image of the %1$s toolbar
da	Billede af værktøjslinjen %1$s

en-us	Image of the bottom toolbar
da	Billede af den nederste værktøjslinje

en-us	Image of the top toolbar
da	Billede af den øverste værktøjslinje

en-us	Images or videos
da	Billeder eller videoer

en-us	Inactive
da	Inaktive

en-us	Inactive tabs
da	Inaktive faneblade

en-us	Include information like numbers, email and shipping addresses
da	Inkluderer oplysninger såsom telefonnumre, mail- og forsendelsesadresser

en-us	Includes phone numbers and email addresses
da	Inkluderer telefonnumre og mailadresser

en-us	Info coming soon
da	Oplysninger kommer snart

en-us	In progress
da	I gang

en-us	In progress
da	I gang

en-us	Install %1$s
da	Installer %1$s

en-us	Install add-on from file
da	Installer tilføjelse fra fil

en-us	Install and run studies
da	Installer og kør undersøgelser

en-us	Installed add-on icon
da	Ikon for installeret tilføjelse

en-us	Install extension from file
da	Installer udvidelse fra fil

en-us	Installing add-on icon
da	Ikon for installering af tilføjelse

en-us	Isolate cross-site cookies
da	Isoler cookies på tværs af websteder

en-us	Item Menu for %s
da	Elementmenu for %s

en-us	It’s now easier to pick back up where you left off.
da	Det er blevet lettere at fortsætte, hvor du slap.

en-us	It wants to:
da	Den vil:

en-us	Jump back in
da	Hop tilbage til

en-us	Jump back in
da	Hop tilbage til

en-us	Jump to your open tabs, bookmarks, and browsing history.
da	Hop til dine åbne faneblade, bogmærker og browserhistorik.

en-us	Keep it on the bottom, or move it to the top.
da	Behold den nederst, eller flyt den til toppen.

en-us	Keep searches within reach.
da	Hold søgning indenfor rækkevidde.

en-us	Known Fingerprinters
da	Kendte fingerprinters

en-us	Known Fingerprinters
da	Kendte fingerprinters

en-us	Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.
da	Kendte sporings-mekanismer? Blokeret automatisk. Udvidelser? Prøv alle 700. PDF-filer? Vores indbyggede læser gør det nemt at håndtere dem.

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.     
da	         <label> <b>%1$s</b> bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder at <b>%2$s</b> kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet.     

en-us	         <label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>     
da	         <label> <b>%1$s</b> bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder, at <b>%2$s</b> kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet. </label>     

en-us	Large header image of the theme selection view showing illustrated artist and builder tools.
da	Stort overskriftsbillede af valg af temavisning, der viser illustreret kunstner og byggeværktøjer.

en-us	Large header image of the toolbar selection view showing an illustrated toolbar.
da	Stort overskriftsbillede af valg af værktøjslinjevisning, der viser en illustreret værktøjslinje.

en-us	Last chance to keep your Firefox
da	Sidste chance for at beholde din Firefox

en-us	Last hour
da	Den sidste time

en-us	Last Name
da	Efternavn

en-us	Last tab
da	Seneste faneblad

en-us	Later
da	Senere

en-us	Launch next private tab in one tap.
da	Åbn næste private faneblad med et enkelt tryk.

en-us	Launch your next private tab in one tap.
da	Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk.

en-us	Learn about Total Cookie Protection
da	Læs om Komplet Cookiebeskyttelse

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more
da	Læs mere

en-us	Learn more about crash reports
da	Læs mere om fejlrapporter

en-us	Learn more about daily usage ping
da	Læs mere om ping for dagligt brug

en-us	Learn more about Firefox Suggest
da	Læs mere om Firefox-forslag

en-us	Learn more about marketing data
da	Læs mere om markedsføringsdata

en-us	Learn more about %s.
da	Læs mere om, %s.

en-us	Learn more about sync
da	Læs mere om synkronisering

en-us	Learn more about usage data
da	Læs mere om brug-data

en-us	Learn more in our privacy notice
da	Læs mere i vores privatlivserklæring

en-us	Leave no traces on this device
da	Efterlad ingen spor på denne enhed

en-us	Less distractions, less cookies tracking you on this site.
da	Færre distraktioner og færre cookies, der sporer dig på dette websted.

en-us	Less than 7 days to left to update
da	Mindre end 7 dage tilbage til at opdatere

en-us	Light
da	Lys

en-us	Limited Edition
da	Begrænset udgave

en-us	Links
da	Links

en-us	Links available
da	Links tilgængelige

en-us	Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>
da	 Indlogning på %1$s med en %2$s-konto er underlagt deres <a href="%3$s">privatlivspolitik</a> og <a href="%4$s">tjenestevilkår</a>

en-us	Logins
da	Logins

en-us	Looks like there’s a problem with your internet connection
da	Det ser ud til, at der er et problem med din internetforbindelse

en-us	Make %1$s your default browser
da	Gør %1$s til din standard-browser 

en-us	Make Firefox your default browser
da	Gør Firefox til din standard-browser

en-us	Make Firefox your go-to browser
da	Gør Firefox til din standard-browser

en-us	Make %s your go-to browser
da	Gør %s til din standard-browser

en-us	Make %s your own
da	Gør %s til din egen

en-us	Manage
da	Håndter

en-us	Manage account
da	Håndter konto

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage addresses
da	Håndter adresser

en-us	Manage alternative search engines
da	Håndter alternative søgetjenester

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage cards
da	Håndter kort

en-us	Manage credit cards
da	Håndter betalingskort

en-us	Manage extensions
da	Håndter udvidelser

en-us	Manage passwords
da	Håndter adgangskoder

en-us	Manage saved cards
da	Håndter gemte kort

en-us	Manage search shortcuts
da	Håndter søgegenveje

en-us	Marketing
da	Markedsføring

en-us	Meet your personalized homepage. Recent tabs, bookmarks, and search results will appear here.
da	Mød din tilpassede startside. Seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater vises her.

en-us	Menu
da	Menu

en-us	Middle Name
da	Mellemnavn

en-us	Mix of reliable and unreliable reviews
da	Blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser

en-us	More about this add-on
da	Mere om denne tilføjelse

en-us	More about this extension
da	Mere om denne udvidelse

en-us	More colors. Better privacy. Same commitment to people over profits.
da	Flere farver. Bedre beskyttelse af dit privatliv. Samme forpligtelse til mennesker frem for profit.

en-us	More options
da	Flere indstillinger

en-us	More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.
da	Mere end 100 millioner mennesker beskytter deres privatliv ved at vælge en browser, der er støttet af en nonprofit-organisation.

en-us	More to consider
da	Mere at overveje

en-us	Most likely, the website simply does not support HTTPS.
da	Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS.

en-us	Most visited top sites
da	Mest besøgte websteder

en-us	Move
da	Flyt

en-us	Move old tabs to inactive
da	Flyt gamle faneblade til afsnittet Inaktive faneblade

en-us	Move to non-private tab
da	Flyt til ikke-privat faneblad

en-us	Mozilla account
da	Mozilla-konto

en-us	Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…
da	Mozilla-konto/Sync-server ændret. Afslutter applikationen for at anvende ændringerne…

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name
da	Navn

en-us	Name on Card
da	Navn på kort

en-us	Navigate back
da	Gå tilbage

en-us	Navigate back
da	Gå tilbage

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Navigate up
da	Naviger op

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Neutral
da	Hverken/eller

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	Never
da	Aldrig

en-us	Never translate
da	Oversæt aldrig

en-us	Never translate %1$s
da	Oversæt aldrig %1$s

en-us	Never translate these sites
da	Oversæt aldrig disse websteder

en-us	Never translate these sites
da	Oversæt aldrig disse websteder

en-us	Never translate this site
da	Oversæt aldrig dette websted

en-us	New add-ons now available
da	Nye tilføjelser tilgængelige nu

en-us	New extensions now available
da	Nye udvidelser tilgængelige nu

en-us	New folder
da	Ny mappe

en-us	New in %1$s
da	Nyheder i %1$s

en-us	New info to check
da	Nye oplysninger at kontrollere

en-us	New: one-tap back and forward arrows
da	Nyt: Pile til at gå frem og tilbage med et enkelt tryk

en-us	New private tab
da	Nyt privat faneblad

en-us	New: streamlined menu
da	Nyt: Strømlinet menu

en-us	No
da	Nej

en-us	No bookmarks yet
da	Ingen bogmærker endnu

en-us	No experiments here
da	Ingen eksperimenter her

en-us	No extensions enabled
da	Ingen udvidelser aktiveret

en-us	No extensions here
da	Ingen udvidelser her

en-us	No info about these reviews yet
da	Ingen information om disse anmeldelser endnu

en-us	No info available right now
da	Ingen information tilgængelig lige nu

en-us	No network connection
da	Ingen netværksforbindelse

en-us	Non-private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Ikke-private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Not allowed
da	Ikke tilladt

en-us	Not allowed in private windows
da	Ikke tilladt i private vinduer

en-us	Not enough reviews yet
da	Ikke nok anmeldelser lige nu

en-us	No Thanks
da	Nej tak

en-us	Notifications help you do more with Firefox
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med Firefox

en-us	Notifications help you do more with %s
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s

en-us	Notifications help you do more with %s
da	Meddelelser hjælper dig med at gøre mere med %s

en-us	Notifications help you stay safer with Firefox
da	Meddelelser gør dig mere sikker, når du bruger Firefox

en-us	Not interested in the feature
da	Ikke interesseret i funktionen

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not now
da	Ikke nu

en-us	Not Now
da	Ikke nu

en-us	No trackers found
da	Ingen sporings-mekanismer fundet

en-us	Not secure
da	Ikke sikker

en-us	Now featuring Total Cookie Protection, our most powerful barrier yet against cross-site trackers.
da	Nu med Komplet Cookiebeskyttelse, vores hidtil stærkeste barriere mod sporing på tværs af websteder.

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Off
da	Fra

en-us	Offer to translate (default)
da	Tilbyd at oversætte (standard)

en-us	Offer to translate when possible
da	Tilbyd at oversætte, når det er muligt

en-us	Off for this site
da	Slået fra for dette websted

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	OK
da	OK

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On
da	Til

en-us	On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
da	På websteder bliver denne linje skjult, når du scroller ned (for at give dig mere plads).

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable.
da	En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.

en-us	One or more add-ons stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the add-on(s).\n\nAdd-ons won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling add-ons may fix this issue.
da	En eller flere tilføjelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte tilføjelsen/tilføjelserne.\n\nTilføjelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af tilføjelser kan løse dette problem.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable.
da	En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt.

en-us	One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.
da	En eller flere udvidelser holdt op med at virke, hvilket gjorde dit system ustabilt. %1$s prøvede uden held at genstarte udvidelsen/udvidelserne.\n\nUdvidelser bliver ikke genstartet under den nuværende session.\n\nFjernelse eller deaktivering af udvidelser kan løse dette problem.

en-us	On for this site
da	Slået til for dette websted

en-us	On in all tabs
da	Aktiveret i alle faneblade

en-us	On in private tabs
da	Aktiveret i private faneblade

en-us	On March 14, add-ons and other Firefox features will stop working because a root certificate is expiring.
da	Den 14. marts vil tilføjelser og andre Firefox-funktioner stoppe med at virke, fordi et rodcertifikat udløber.

en-us	Open
da	Åbn

en-us	Open all in new tabs
da	Åbn alle i nye faneblade

en-us	Open all in private tabs
da	Åbn alle i private faneblade

en-us	Open a new %1$s tab
da	Åbn et nyt %1$s-faneblad

en-us	Open a new %1$s tab
da	Åbn et nyt %1$s-faneblad

en-us	Open debug drawer
da	Åbn debug-panel

en-us	Open %d tabs?
da	Åbn %d faneblade?

en-us	Open in…
da	Åbn i…

en-us	Open in %1$s
da	Åbn i %1$s

en-us	Open in another app
da	Åbn i en anden app

en-us	Opening screen
da	Åbningsskærm

en-us	Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
da	Åbning af så mange faneblade kan gøre %s langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte?

en-us	Open in regular tab
da	Åbn i almindeligt faneblad

en-us	open link to learn more
da	åbne link for at læse mere

en-us	open link to learn more about this collection
da	åbne link for at læse mere om denne samling

en-us	Open on homepage
da	Åbn på startside

en-us	Open on homepage after four hours
da	Åbn på startside efter fire timers inaktivitet

en-us	Open on last tab
da	Åbn på seneste faneblad

en-us	Open review checker
da	Åbn verificering af anmeldelser

en-us	Open review checker
da	Åbn verificering af anmeldelser

en-us	Open survey
da	Åbn undersøgelse

en-us	Open tabs
da	Åbn faneblade

en-us	Optional
da	Valgfrie

en-us	Original untranslated page loaded
da	Original uoversat side indlæst

en-us	Other
da	Andre

en-us	Other tabs
da	Andre faneblade

en-us	Our most powerful privacy feature yet isolates cross-site trackers.
da	Vores stærkeste privatlivs-beskyttelse til dato isolerer sporings-tjenester på tværs af websteder.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
da	Vores browser er støttet af en nonprofit-organisation og forhindrer virksomheder i at følge dig rundt på nettet i det skjulte.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.
da	Vores non-profit-støttede browser hjælper med at forhindre virksomheder i at følge dig rundt på nettet i hemmelighed.\n\nLæs mere i vores privatlivserklæring.

en-us	Our sponsors & your privacy
da	Vores sponsorer og dit privatliv

en-us	Overrides all other settings
da	Tilsidesætter alle andre indstillinger

en-us	Overrides offers to translate
da	Tilsidesætter tilbud om oversættelse

en-us	Packaging and appearance
da	Emballage og udseende

en-us	Pages will load normally, but block fewer trackers.
da	Sider indlæses normalt, men færre sporings-teknologier blokeres.

en-us	Page translated from %1$s to %2$s
da	Side oversat fra %1$s til %2$s

en-us	Page translated from %1$s to %2$s.
da	Side oversat fra %1$s til %2$s.

en-us	Part of the Firefox family. %s
da	En del af Firefox-familien. %s

en-us	Password options
da	Adgangskode-indstillinger

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Passwords
da	Adgangskoder

en-us	Password saved
da	Adgangskode gemt

en-us	Passwords shortcut
da	Genvej til adgangskoder

en-us	Password updated
da	Adgangskode opdateret

en-us	Past explorations
da	Tidligere udforsket

en-us	Payment methods
da	Betalingsmetoder

en-us	Payment methods
da	Betalingsmetoder

en-us	Permissions
da	Tilladelser

en-us	Personalized %1$s homepage
da	Tilpasset startside i %1$s

en-us	Personalized Firefox homepage
da	Tilpasset startside i Firefox

en-us	Phone
da	Telefonnummer

en-us	Pick a theme
da	Vælg et tema

en-us	Pick a toolbar placement
da	Vælg placeringen af værktøjslinjen

en-us	Pick up where you left off
da	Fortsæt hvor du slap

en-us	Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.
da	Fortsæt hvor du slap med faneblade fra andre enheder - nu på din startside.

en-us	Pick your toolbar placement
da	Vælg placeringen af din værktøjslinje

en-us	Please choose a reason
da	Vælg en årsag

en-us	Please complete survey
da	Deltag i undersøgelse

en-us	Please enter a number greater than zero
da	Indtast et tal større end nul

en-us	Please enter a valid credit card number
da	Indtast et gyldigt betalingskortnummer

en-us	Please enter a valid URL
da	Indtast en gyldig URL

en-us	Please enter positive integers only
da	Indtast kun positive heltal

en-us	Please fill out this field
da	Udfyld dette felt

en-us	Please help make Firefox better by taking a short survey.
da	Hjælp med at gøre Firefox bedre ved at deltage i en kort undersøgelse.

en-us	Please help us to improve
da	Hjælp os med at gøre det bedre

en-us	Pocket
da	Pocket

en-us	Powered by Pocket.
da	Leveret af Pocket.

en-us	Powered by %s.
da	Leveret af %s.

en-us	Price
da	Pris

en-us	Print
da	Udskriv

en-us	Print…
da	Udskriv…

en-us	Privacy and security settings
da	Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger

en-us	Privacy Badger
da	Privacy Badger

en-us	privacy notice
da	privatlivserklæring

en-us	privacy notice
da	privatlivserklæring

en-us	Privacy notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy notice
da	Privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice
da	privatlivserklæring

en-us	Privacy Notice
da	Privatlivserklæring

en-us	privacy policy
da	privatlivspolitik

en-us	Privacy policy
da	Privatlivspolitik

en-us	Privacy protection by default
da	Privatlivsbeskyttelse som standard

en-us	Private
da	Private

en-us	Private browsing
da	Privat browsing

en-us	Private browsing data deleted
da	Private browsing-data slettet

en-us	Private browsing in %1$s doesn’t save your info.
da	Privat browsing i %1$s gemmer ikke dine oplysninger.

en-us	Private Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Private åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Product is not available
da	Produktet er ikke tilgængeligt

en-us	Protections are OFF. We suggest turning them back on.
da	Beskyttelse er SLÅET FRA. Vi anbefaler, at du slår det til igen.

en-us	Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
da	Beskyt din konto ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Den vil blive gemt på din konto til senere brug.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.
da	Beskyt dine konti ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Få hurtig adgang til dine adgangskoder ved at gemme dem på din konto.

en-us	Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.
da	Beskyt dine konti ved at bruge en stærk, tilfældigt genereret adgangskode. Den vil blive gemt på din konto til senere brug.

en-us	Province
da	Område

en-us	Put the toolbar within easy reach. Keep it on the bottom, or move it to the top.
da	Placer værktøjslinjen indenfor rækkevidde. Behold den nederst, eller flyt den til toppen.

en-us	Quality
da	Kvalitet

en-us	Quit %1$s
da	Afslut %1$s

en-us	Quitting the application to apply changes…
da	Afslutter appen for at anvende ændringerne…

en-us	Quitting the application to apply changes…
da	Afslutter appen for at anvende ændringerne…

en-us	Rated %1$s out of 5
da	Bedømt %1$s ud af 5

en-us	Rating: %1$.02f out of 5
da	Bedømmelse: %1$.02f ud af 5 

en-us	Read and change website data
da	Læse og ændre webstedsdata

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Report broken site, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, %s, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, %s, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, Report broken site, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, Rapporter problem med websted, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Reader View, Translate, %s, Print, Share, Open app
da	Læsevisning, Oversæt, %s, Udskriv, Del, Åbn app

en-us	Read our privacy notice
da	Læs vores privatlivserklæring

en-us	read the article
da	læse artiklen

en-us	Read your browsing history
da	Læse din browserhistorik

en-us	Ready to open up an amazing internet?
da	Klar til at åbne op for et fantastisk internet?

en-us	Recent bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recent bookmarks
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently bookmarked
da	Seneste bogmærker

en-us	Recently closed
da	Nyligt lukkede

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved
da	Gemt for nylig

en-us	Recently saved bookmarks
da	Bogmærker gemt for nylig

en-us	Recently used
da	Brugt for nylig

en-us	Recently visited
da	Besøgt for nylig

en-us	Recently visited
da	Besøgt for nylig

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recent searches
da	Seneste søgninger

en-us	Recommended extensions
da	Anbefalede udvidelser

en-us	Reduce cookie banners
da	Reducer cookie-bannere

en-us	Refresh
da	Opdater

en-us	Reliable reviews
da	Pålidelige anmeldelser

en-us	Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.
da	Pålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis stammer fra rigtige kunder, der har givet ærlige og upartiske anmeldelser.

en-us	Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon og dit kamera. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.
da	Påmindelse: %1$s bruger stadig din mikrofon. Tryk for at åbne fanebladet.

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove
da	Fjern

en-us	Remove %1$s
da	Fjern %1$s

en-us	Remove from shortcuts
da	Fjern fra genveje

en-us	Remove from top sites
da	Fjern fra foretrukne websteder

en-us	Removes history (including history synced from other devices)
da	Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder)

en-us	Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.
da	Fjerner historik (herunder historik synkroniseret fra andre enheder), cookies og andre browserdata.

en-us	Removing cookies and site data for <b>%s</b> might log you out of websites and clear shopping carts.
da	Ved at fjerne cookies og webstedsdata for <b>%s</b> kan du blive logget ud fra websteder, og indkøbskurve kan blive ryddet.

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel:\nhttp://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s

en-us	Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
da	Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel:\nhttps://www.google.com/search?q=%s

en-us	Report
da	Rapporter

en-us	Report broken site
da	Rapporter problem med websted

en-us	Report broken site…
da	Rapporter problem med websted…

en-us	Report product is in stock
da	Rapporter at produktet er på lager

en-us	Report this product is back in stock
da	Rapporter at produktet er på lager igen

en-us	Request sent
da	Anmodning sendt

en-us	Request support
da	Anmod om understøttelse

en-us	Request support for this site?
da	Anmod om understøttelse af dette websted?

en-us	Request to support site submitted
da	Anmodning om understøttelse af websted indsendt

en-us	Request to support site submitted.
da	Anmodning om understøttelse af websted indsendt.

en-us	required
da	påkrævet

en-us	Required
da	Påkrævede

en-us	Reset CFRs
da	Nulstil CFR'er

en-us	Restart add-ons
da	Genstart tilføjelser

en-us	Restart extensions
da	Genstart udvidelser

en-us	Review checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review Checker
da	Verificering af anmeldelser

en-us	Review checker is powered by %s
da	Verificering af anmeldelser er leveret af %s

en-us	Review checker is powered by %s.
da	Verificering af anmeldelser er leveret af %s.

en-us	Reviews: %1$s
da	Anmeldelser: %1$s

en-us	Revisit your latest searches from your homepage and tabs.
da	Besøg dine seneste søgninger igen fra din startside og faneblade.

en-us	Run in private browsing
da	Anvend i privat browsing

en-us	“%s”
da	"%s"

en-us	Safe browsing with more choices
da	Sikker browsing med flere valgmuligheder

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Satisfied
da	Tilfreds

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save
da	Gem

en-us	Save address
da	Gem adresse

en-us	Save and autofill addresses
da	Gem og autofyld adresser

en-us	Save and autofill cards
da	Gem og autofyld betalingskort

en-us	Save and continue
da	Gem og fortsæt

en-us	Save and continue
da	Gem og fortsæt

en-us	Save and fill addresses
da	Gem og udfyld adresser

en-us	Save and fill payment methods
da	Gem og udfyld betalingsmetoder

en-us	Save and start browsing
da	Gem og gå i gang

en-us	Save as PDF
da	Gem som PDF

en-us	Save as PDF…
da	Gem som PDF…

en-us	Save changes.
da	Gem ændringer.

en-us	Saved cards
da	Gemte kort

en-us	Saved in “%s”
da	Gemt i “%s”

en-us	Saved passwords
da	Gemte adgangskoder

en-us	Saved passwords
da	Gemte adgangskoder

en-us	Save in
da	Gem i

en-us	Save password?
da	Gem adgangskode?

en-us	Save passwords
da	Gem adgangskoder

en-us	Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Log ind for at hente bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.
da	Gem websteder, mens du browser. Vi henter også bogmærker fra andre synkroniserede enheder.

en-us	Save some battery and your eyesight with dark mode.
da	Skån dit batteri og dine øjne med et mørkt tema.

en-us	Save to collection…
da	Gem til samling…

en-us	%s by Mozilla
da	%s fra Mozilla

en-us	Scan QR code
da	Skan QR-kode

en-us	Scroll to hide address bar and toolbar
da	Scroll for at skjule adresselinjen og værktøjslinjen

en-us	%s: %d
da	%s: %d

en-us	Search
da	Søg

en-us	Search %1$s
da	Søg med %1$s

en-us	Search bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search bookmarks
da	Søg i bogmærker

en-us	Search by Image
da	Search by Image

en-us	Search engine name
da	Søgetjenestens navn

en-us	Search engines
da	Søgetjenester

en-us	Search engine: %s
da	Søgetjeneste: %s

en-us	Search groups
da	Søgegrupper

en-us	Search history
da	Søg i historik

en-us	Search logins
da	Søg efter logins

en-us	Search passwords
da	Søg efter adgangskoder

en-us	Search settings
da	Søgeindstillinger

en-us	Search string URL
da	Søgestrengs-URL

en-us	Search suggestion API (optional)
da	Søgeforslags-API (valgfrit)

en-us	Search suggestion API URL
da	URL til søgeforslags-API

en-us	Search tabs
da	Søg i faneblade

en-us	Search the web
da	Søg på nettet

en-us	Search the web
da	Søg på nettet

en-us	Secure
da	Sikker

en-us	Secure connection
da	Sikker forbindelse

en-us	Securely save this card?
da	Gem dette kort sikkert?

en-us	Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.
da	Send sikkert faneblade mellem dine enheder, og opdag andre privatlivsfunktioner i Firefox.

en-us	Secure site not available
da	Sikkert websted er ikke tilgængeligt

en-us	Secure Site Not Available
da	Sikkert websted er ikke tilgængeligt

en-us	Secure your credit cards
da	Beskyt dine betalingskort

en-us	Secure your saved passwords
da	Gør dine gemte adgangskoder sikre

en-us	Secure your saved payment methods
da	Gør dine gemte betalingsmetoder sikre

en-us	See all synced tabs
da	Vis alle synkroniserede faneblade

en-us	See an interesting pic and learn more about it.
da	Ser du et interessant billede og vil vide mere om det.

en-us	See details
da	Vis detaljer

en-us	See fewer cookie pop-ups
da	Se færre pop op-beskeder om cookies

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.
da	Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren.

en-us	See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.
da	Se hvor pålidelige produktanmeldelser på %1$s er, inden du køber. Verificering af anmeldelser, en eksperimentel funktion fra %2$s, er indbygget i browseren. Den virker også på %3$s og %4$s.

en-us	See the web in the best light.
da	Se nettet i det bedste lys.

en-us	Select address
da	Vælg adresse

en-us	Select addresses
da	Vælg adresser

en-us	Select a language to manage ”always translate“ and ”never translate“ preferences.
da	Vælg et sprog for at håndtere indstillingerne ”oversæt altid“ og ”oversæt aldrig“.

en-us	Select credit card
da	Vælg betalingskort

en-us	Selected
da	Valgt

en-us	Select one
da	Vælg en

en-us	%s encrypts all payment methods you save
da	%s krypterer alle betalingsmetoder, du gemmer

en-us	%s encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
da	%s krypterer dit kortnummer. Din sikkerhedskode bliver ikke gemt.

en-us	Send
da	Send

en-us	Send
da	Send

en-us	Send crash report
da	Send fejlrapport

en-us	Send more info
da	Send flere oplysninger

en-us	Send request
da	Send anmodning

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of Firefox.
da	Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af Firefox.

en-us	Send tabs between devices, manage downloads, and get tips on getting the most out of %s.
da	Send faneblade mellem enheder, håndter filhentninger og få tips til at få mest muligt ud af %s.

en-us	Send technical and interaction data
da	Send tekniske data og data om brug

en-us	Send technical and interaction data to Mozilla
da	Send tekniske data og data om brug til Mozilla

en-us	Set as default browser
da	Angiv som standard-browser

en-us	Set links from websites, emails, and messages to open automatically in Firefox.
da	Indstil links fra websteder, mails og beskeder til automatisk at blive åbnet i Firefox.

en-us	Set time
da	Vælg tidspunkt

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Settings
da	Indstillinger

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved credit cards from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingskort, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte  adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte betalingsmetoder, hvis de har adgang til din enhed.

en-us	Set up now
da	Indstil nu

en-us	%s had to restart
da	%s blev nødt til at genstarte

en-us	Share…
da	Del…

en-us	Share how you discovered Firefox and that you use it with Mozilla’s marketing technology partners.
da	Del, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi.

en-us	Share information about how you discovered Firefox with Mozilla’s marketing partners. This helps us grow Firefox and build a better internet
da	Del oplysninger med Mozillas markedsføringspartnere om, hvordan du opdagede Firefox. Dette hjælper os med at udvikle Firefox og et bedre internet

en-us	Share minimal data with Mozilla’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads.
da	Del begrænsede data med Mozillas partnere indenfor markedsføringsteknologi. Disse data vil aldrig blive solgt eller brugt til at vise dig reklamer.

en-us	Shares basic usage data with Adjust, our mobile marketing vendor
da	Deler grundlæggende data for anvendelse med Adjust, vores samarbejdspartner inden for markedsføring.

en-us	Shares crash data automatically on startup with Mozilla after crashes occur
da	Deler automatisk data om nedbrud med Mozilla ved opstart efter et nedbrud

en-us	%s, Heading
da	%s, overskrift

en-us	Shipping
da	Forsendelse

en-us	Shortcut limit reached
da	Grænsen for genveje er nået

en-us	Shortcut name
da	Genvejsnavn

en-us	Shortcuts
da	Genveje

en-us	Shortcut URL
da	Genvejs-URL

en-us	Show ads in review checker
da	Vis reklamer i verificering af anmeldelser

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show all
da	Vis alle

en-us	Show all bookmarks
da	Vis alle bogmærker

en-us	Show all past explorations
da	Vis hele historikken

en-us	Show all past explorations button
da	Knap til visning af alle tidligere udforsket

en-us	Show all recent tabs
da	Vis alle seneste faneblade

en-us	Show all recent tabs button
da	Knap til visning af alle seneste faneblade

en-us	Show all recent tabs button
da	Knap til visning af alle seneste faneblade

en-us	Show all saved bookmarks
da	Vis alle gemte bogmærker

en-us	Show all saved bookmarks button
da	Knap til visning af alle gemte bogmærker

en-us	Show all sites
da	Vis alle websteder

en-us	Show fewer sites
da	Vis færre websteder

en-us	Show hidden text
da	Vis skjult tekst

en-us	Show less
da	Vis mindre

en-us	Show more
da	Vis mere

en-us	Show most visited top sites
da	Vis mest besøgte websteder

en-us	Show original
da	Vis oprindelig

en-us	Show trending suggestions
da	Vis populære forslag

en-us	Sign back in to sync
da	Log ind igen for at synkronisere

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign in
da	Log ind

en-us	Sign-in or sign-out
da	Log ind eller ud

en-us	Sign in to see history synced from your other devices.
da	Log ind for at se historik synkroniseret fra dine andre enheder.

en-us	Sign in to sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to sync
da	Log ind for at synkronisere

en-us	Sign in to sync tabs, bookmarks, passwords, and more.
da	Log ind for at synkronisere dine faneblade, bogmærker, adgangskoder med mere.

en-us	Sign in with a %1$s account
da	Log ind med en %1$s-konto

en-us	Sign up
da	Tilmeld dig

en-us	%s is off-duty. We suggest turning protections back on.
da	%s er ikke aktiveret. Vi foreslå, at du slår beskyttelse til igen.

en-us	%s is on guard
da	%s beskytter dig

en-us	Site currently not supported
da	Webstedet understøttes ikke i øjeblikket

en-us	Site not supported
da	Websted ikke understøttet

en-us	Sites: %1$s
da	Websteder: %1$s

en-us	Site settings
da	Webstedsindstillinger

en-us	Site slow or not working
da	Webstedet er langsomt eller virker ikke

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Skip
da	Spring over

en-us	Some features will stop working tomorrow.
da	Nogle funktioner holder op med at virke i morgen.

en-us	Some settings are temporarily unavailable.
da	Nogle indstillinger er midlertidigt utilgængelige.

en-us	Something else
da	Andet

en-us	Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.
da	Blokeringen af nogle af sporings-mekanismerne angivet nedenfor er blevet delvist ophævet, fordi du har interageret med dem *.

en-us	Sorry. A problem occurred in %1$s.
da	Beklager, men der opstod et problem i %1$s.

en-us	Sorry, we don’t support %1$s yet.
da	Beklager, men vi understøtter ikke %1$s endnu.

en-us	Sort passwords menu
da	Menuen sorter adgangskoder

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored
da	Sponsoreret

en-us	Sponsored shortcuts
da	Sponsorerede genveje

en-us	Sponsored stories
da	Sponsorerede historier

en-us	%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
da	%s beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet.

en-us	%s search
da	%s-søgning

en-us	%s search engine
da	Søgetjenesten %s

en-us	%s: search engine selector
da	%s: søgetjenestevælger 

en-us	Standard
da	Standard

en-us	Start browsing
da	Afslut rundvisningen

en-us	Start browsing.
da	Afslut rundvisningen.

en-us	Start on home
da	Begynd på startsiden

en-us	Start your first search
da	Start din første søgning

en-us	State
da	Stat

en-us	Stay encrypted when you hop between devices
da	Krypter dine data, når du skifter mellem enheder

en-us	Stay in private browsing
da	Forbliv i privat browsing-tilstand

en-us	Stop downloading %1$s (%2$s)
da	Stop med at hente %1$s (%2$s)

en-us	Stops uniquely identifiable data from being collected about your device that can be used for tracking purposes.
da	Stopper indsamling af unikt identificerbare data om din enhed, der kan bruges til at spore dig rundt på nettet.

en-us	Stories by topic
da	Historier efter emne

en-us	Street Address
da	Postadresse

en-us	Strict
da	Striks

en-us	Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly.
da	Stærkere beskyttelse mod sporing og hurtigere ydelse, men nogle websteder virker måske ikke ordentligt.

en-us	Submit
da	Indsend

en-us	Suggestions from %1$s
da	Forslag fra  %1$s

en-us	Suggestions from search engines
da	Forslag fra søgetjenester

en-us	Suggestions from sponsors
da	Forslag fra sponsorer

en-us	Suggest strong password
da	Foreslå stærk adgangskode

en-us	Suggest strong password
da	Foreslå stærk adgangskode

en-us	Support %1$s with occasional sponsored suggestions
da	Støt %1$s med lejlighedsvise sponsorerede forslag

en-us	Support request sent
da	Anmodning om understøttelse sendt

en-us	Survey complete
da	Undersøgelse gennemført

en-us	Survey feature icon
da	Ikon for undersøgelsesfunktion

en-us	Suspected Fingerprinters
da	Formodede fingerprinters

en-us	Swipe address bar sideways to switch tabs
da	Stryg adresselinjen sidelæns for at skifte faneblade

en-us	Swipe left or right to switch. Swipe left on your last tab to open a new tab.
da	Stryg til højre eller venstre for at skifte. Stryg til venstre på dit sidste faneblad for at åbne et nyt.

en-us	Swipe the toolbar to switch tabs
da	Stryg værktøjslinjen for at skifte faneblade

en-us	Switching screens is easier than ever
da	Det er nemmere end nogensinde før at skifte mellem skærme

en-us	Switch to desktop site
da	Skift til desktop-version

en-us	Switch to mobile site
da	Skift til mobil-version

en-us	Switch your default browser
da	Skift din standardbrowser

en-us	%s won’t save passwords for sites listed here.
da	%s gemmer ikke adgangskoder til websteder vist her.

en-us	%s won’t save passwords for these sites.
da	%s gemmer ikke adgangskoder til disse websteder.

en-us	Sync
da	Synkroniser

en-us	Sync %1$s between devices
da	Synkroniser %1$s mellem enheder

en-us	Sync and save data
da	Synkroniser og gem data

en-us	Sync and save your data
da	Synkroniser og gem dine data

en-us	Sync cards
da	Synkroniser kort

en-us	Sync cards across devices
da	Synkroniser kort på tværs af enheder

en-us	Synced device
da	Synkroniseret enhed

en-us	Synced from other devices
da	Synkroniseret fra andre enheder

en-us	Synced tabs
da	Synkroniserede faneblade

en-us	Synced Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Synkroniserede åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Sync Firefox between devices
da	Synkroniser Firefox mellem enheder

en-us	Syncing paused
da	Synkronisering sat på pause

en-us	Sync logins across devices
da	Synkroniser logins på tværs af enheder

en-us	Sync passwords
da	Synkroniser adgangskoder

en-us	Sync passwords across devices
da	Synkroniser adgangskoder på tværs af enheder

en-us	Sync passwords, tabs, and more
da	Synkroniser adgangskoder, faneblade med mere

en-us	Sync tabs and passwords across devices for seamless screen-switching.
da	Synkroniser faneblade og adgangskoder på tværs af enheder for problemfri skift mellem skærme.

en-us	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.
da	Synkroniser dine faneblade mellem enheder, håndter filhentninger, få tips til at få mest muligt ud af privatlivsbeskyttelse i %s og meget mere.

en-us	System auto
da	Samme som systemet

en-us	Tab count
da	Antal faneblade

en-us	Tab creation tool
da	Værktøj til oprettelse af faneblade

en-us	Tab quantity to create
da	Antal faneblade, der skal oprettes

en-us	Tabs are available here for %s. After that time, tabs will be automatically closed.
da	Faneblade er tilgængelige her i %s. Herefter lukkes fanebladene automatisk.

en-us	Tabs closed: %1$s
da	Faneblade lukket: %1$s

en-us	Tabs Open: %1$s. Tap to switch tabs.
da	Åbne faneblade: %1$s. Tryk for at skifte faneblade.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved here.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes hertil.

en-us	Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.
da	Faneblade, du ikke har set i to uger, flyttes til afsnittet Inaktive faneblade.

en-us	Tab Tools
da	Fanebladsværktøjer

en-us	Take Survey
da	Deltag i undersøgelsen

en-us	Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.
da	Tryk og hold på pilene for at springe mellem sider i dette faneblads historik.

en-us	Tap here to start a fresh private session. Delete your history, cookies — everything.
da	Tryk her for at starte en ny privat session. Slet din historik, cookies — alt.

en-us	Tap logo to change wallpaper
da	Tryk på logoet for at skifte baggrund

en-us	Tap or swipe this notification to close private tabs.
da	Tryk på eller stryg denne meddelelser for at lukke private faneblade.

en-us	Tap to open the tab that’s using your camera.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger dit kamera.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger din mikrofon.

en-us	Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.
da	Tryk for at åbne fanebladet, der bruger din mikrofon og dit kamera.

en-us	Technical and interaction data
da	Tekniske data og data om brug

en-us	Tell websites not to share & sell data
da	Fortæl websteder, at de ikke skal dele og sælge data

en-us	Temporarily disabled
da	Midlertidigt deaktiveret

en-us	Terms of Service
da	tjenestevilkår

en-us	terms of use
da	betingelser for brug

en-us	Terms of use
da	Betingelser for brug

en-us	Terms of Use
da	Betingelser for brug

en-us	Text field is empty
da	Tekstfeltet er tomt

en-us	Thanks for reporting!
da	Tak for hjælpen!

en-us	Thanks for your feedback!
da	Tak for tilbagemeldingen!

en-us	The application will quit to apply changes
da	Appen afsluttes for at anvende ændringerne

en-us	The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.
da	Den <b>justerede bedømmelse</b> er udelukkende baseret på anmeldelser, som vi vurderer er pålidelige.

en-us	The editable text field for the password.
da	Det redigerbare tekstfelt for adgangskoden.

en-us	The editable text field for the username.
da	Det redigerbare tekstfelt for brugernavnet.

en-us	The editable text field for the website address.
da	Det redigerbare tekstfelt for webadressen.

en-us	The Independent Voices collection.
da	Kollektionen "Uafhængige stemmer".

en-us	The Independent Voices collection. %s
da	Kollektionen "Uafhængige stemmer". %s

en-us	The new Independent Voices collection.
da	Den nye kollektion "Uafhængige stemmer".

en-us	The new Independent Voices collection. %s
da	Den nye kollektion "Uafhængige stemmer". %s

en-us	The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted. 
da	Adgangskoderne, du gemmer i eller synkroniserer med %s vil blive vist her. Alle dine gemte adgangskoder bliver krypteret. 

en-us	There was a problem translating. Please try again.
da	Der opstod et problem med at oversætte. Prøv igen.

en-us	The two-week time period is too long
da	Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive

en-us	The two-week time period is too short
da	Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive

en-us	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.
da	Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.

en-us	This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.

en-us	This add-on could not be installed because it has not been verified.
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.

en-us	This bar tucks away as you scroll down for extra browsing space.
da	Når du scroller ned bliver denne linje bliver gemt for at give dig mere plads.

en-us	This could take about 60 seconds.
da	Dette kan tage cirka 60 sekunder.

en-us	This extension could not be downloaded because of a connection failure.
da	Denne udvidelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.

en-us	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.
da	Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.

en-us	This extension could not be installed because it has not been verified.
da	Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.

en-us	This extension doesn’t require any permissions.
da	Denne udvidelse kræver ingen tilladelser.

en-us	This extension is blocked for violating Mozilla’s policies and has been disabled.
da	Denne udvidelse er blokeret for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret.

en-us	This extension is restricted for violating Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
da	Denne udvidelse er begrænset for at overtræde Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies and has been disabled. You can enable it, but this may be risky.
da	Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker og er blevet deaktiveret. Du kan aktivere den, men det kan være risikabelt.

en-us	This extension violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
da	Denne udvidelse overtræder Mozillas politikker. Det kan være risikabelt at bruge den.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
da	Dette hjælper Mozilla med at vurdere antallet af aktive brugere.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
da	Dette hjælper os med at diagnosticere og løse problemer med browseren. Rapporter kan indeholde personlige eller følsomme data.

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like our team to review this website and add support in the future?
da	Dette websted understøttes i øjeblikket ikke af reduktion af cookie-bannere. Vil du have vores team til at gennemgå dette websted for at det kan understøttes i fremtiden?

en-us	This time search:
da	Søg denne gang med:

en-us	This time search in:
da	Søg denne gang i:

en-us	This website requires a secure connection.
da	Dette websted kræver en sikker forbindelse.

en-us	This will delete all items.
da	Dette vil slette alle elementer.

en-us	Thought provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thought-provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Thought-provoking stories
da	Tankevækkende historier

en-us	Time range to delete
da	Tidsinterval der skal slettes

en-us	Time to inactive is too long
da	Det tager for lang tid, inden de bliver inaktive

en-us	Time to inactive is too short
da	Det tager for kort tid, inden de bliver inaktive

en-us	To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.
da	Fjern en genvej for at erstatte den med en ny. Tryk og hold på websiden, og vælg så Fjern.

en-us	To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.
da	For at tilføje et nyt websted: Besøg webstedet og vælg "Oversæt aldrig dette websted" fra oversættelsesmenuen.

en-us	Today and yesterday
da	I dag og i går

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
da	For at afslutte fuldskærm skal du trække fra toppen og trykke på tilbage-knappen

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
da	For at afslutte fuldskærm skal du trække fra toppen og derefter stryge fingeren mod venstre

en-us	To help improve the browser, Firefox sends diagnostic and interaction data to Mozilla. %1$s
da	For at hjælpe med at forbedre browseren sender Firefox diagnosticeringsdata og data om brug til Mozilla. %1$s

en-us	To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.
da	For at vide, om dette produkts anmeldelser er pålidelige, skal du kontrollere kvaliteten af anmeldelserne. Det tager kun omkring 60 sekunder.

en-us	Tools
da	Funktioner

en-us	Top
da	Top

en-us	Total
da	I alt

en-us	Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.
da	Komplet Cookiebeskyttelse isolerer cookies til det websted, du befinder dig på. Så kan sporings-tjenester, som fx reklamenetværk, ikke følge dig på tværs af websteder.

en-us	To use extensions, enable them in settings or by selecting “%s” below.
da	For at bruge udvidelser, aktiver dem i indstillingerne ved at vælge “%s” nedenfor.

en-us	Trackers blocked: %d
da	Forsøg på sporing blokeret: %d

en-us	Trackers blocked: %d
da	Forsøg på sporing blokeret: %d

en-us	Translate
da	Oversæt

en-us	Translated to %1$s
da	Oversat til %1$s

en-us	Translate from
da	Oversæt fra

en-us	Translate page
da	Oversæt side

en-us	Translate page
da	Oversæt side

en-us	Translate page…
da	Oversæt side…

en-us	Translate this page?
da	Oversæt siden?

en-us	Translate to
da	Oversæt til

en-us	Translating
da	Oversætter

en-us	Translating…
da	Oversætter…

en-us	Translating in Progress
da	Oversættelse i gang

en-us	Translation
da	Oversættelse

en-us	Translation options
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translation Options
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Translation preferences
da	Indstillinger for oversættelse

en-us	Translations
da	Oversættelser

en-us	Translations
da	Oversættelser

en-us	Translation settings
da	Oversættelses-indstillinger

en-us	Trending Searches
da	Populære søgninger

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try again
da	Prøv igen

en-us	Try another source language
da	Prøv et andet kildesprog

en-us	Try a splash of color
da	Tilføj lidt farve

en-us	Try connecting on a different device. Check your modem or router. Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
da	Prøv at oprette forbindelse med en anden enhed. Kontroller dit modem eller din router. Afbryd wi-fi-forbindelsen og opret den igen.

en-us	Try our trusted guide to product reviews
da	Prøv vores pålidelige vejledning til produktanmeldelser

en-us	Try out features and ideas before they’re released to everyone.
da	Prøv nye funktioner og idéer før de bliver tilgængelige for alle.

en-us	Try private browsing
da	Prøv privat browsing

en-us	Try private translations in %1$s
da	Prøv private oversættelser i %1$s

en-us	Try restarting add-ons
da	Prøv at genstarte tilføjelser

en-us	Try restarting extensions
da	Prøv at genstarte udvidelser

en-us	Try review checker
da	Prøv verificering af anmeldelser

en-us	Try the Firefox search widget
da	Prøv Firefox' søge-widget

en-us	Turn off and %1$s will clear cookies and reload this site. This may sign you out or empty shopping carts.
da	Slå funktionen fra - og %1$s vil rydde cookies og genindlæse webstedet. Dette kan logge dig ud eller tømme indkøbskurve.

en-us	Turn off Cookie Banner Blocker for %1$s?
da	Slå blokering af cookie-bannere fra for %1$s?

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
da	Slå reduktion af cookie-bannere fra for %1$s?

en-us	Turn off in settings
da	Slå fra i indstillinger

en-us	Turn off Reader View
da	Slå læsevisning fra

en-us	Turn off review checker
da	Slå verificering af anmeldelser fra

en-us	Turn on and %1$s will try to automatically refuse all cookie banners on this site.
da	Slå funktionen til - og %1$s vil forsøge at afvise cookie-bannere automatisk på dette websted.

en-us	Turn on auto close
da	Slå automatisk lukning til

en-us	Turn on auto-close
da	Slå automatisk lukning til

en-us	TURN ON AUTO CLOSE
da	SLÅ AUTOMATISK LUKNING TIL

en-us	Turn on Cookie Banner Blocker for %1$s?
da	Slå blokering af cookie-bannere til for %1$s?

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
da	Slå reduktion af cookie-bannere til for %1$s?

en-us	Turn on notifications
da	Slå meddelelser til

en-us	Turn on Reader View
da	Slå læsevisning til

en-us	uBlock Origin
da	uBlock Origin

en-us	       <ul>          <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li>          <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li>          <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li>       </ul>     
da	       <ul>          <li>Siden kan ikke vises, da webstedet kræver en sikker forbindelse.</li>          <li>Problemet skyldes højst sandsynligt webstedet, og du kan ikke selv løse problemet.</li>          <li>Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.</li>       </ul>     

en-us	Unable to generate PDF
da	Kan ikke generere PDF-fil

en-us	Unable to print
da	Kunne ikke udskrive

en-us	Unable to print this page
da	Kunne ikke udskrive denne side

en-us	Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
da	Vi kan desværre ikke kontrollere kvaliteten af anmeldelser af visse typer af produkter. For eksempel gavekort og streaming af video, musik og spil.

en-us	Unlock to use saved payment methods
da	Lås op for at bruge gemte betalingsmetoder

en-us	Unlock to use stored credit card information
da	Lås op for at anvende gemte informationer om betalingskort

en-us	Unlock to view your saved cards
da	Lås op for at se dine gemte betalingskort

en-us	Unlock to view your saved passwords
da	Lås op for at se dine gemte adgangskoder

en-us	Unlock your device
da	Lås din enhed op

en-us	Unreliable reviews
da	Upålidelige anmeldelser

en-us	Unreliable reviews removed
da	Upålidelige anmeldelser er blevet fjernet

en-us	Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.
da	Upålidelige anmeldelser. Vi vurderer, at anmeldelserne sandsynligvis er forfalskede eller stammer fra partiske anmeldere.

en-us	Unverified scripts can pose security and privacy risks. Only run scripts from extensions or sources you trust.
da	Ubekræftede scripts kan udgøre en risiko for din sikkerhed eller beskyttelsen af dit privatliv. Kør kun scripts fra udvidelser eller kilder, du stoler på.

en-us	<u>Or create a Firefox account to start syncing</u>
da	<u>Eller opret en Firefox-konto for at starte synkroniseringen</u>

en-us	Update before March 14
da	Opdater inden den 14. marts

en-us	Update before March 14 to keep using add-ons and other features.
da	Opdater inden den 14. marts for at fortsætte med at bruge tilføjelser og andre funktioner.

en-us	Update card expiration date?
da	Opdater kortets udløbsdato?

en-us	Update now
da	Opdater nu

en-us	Update password?
da	Opdater adgangskode?

en-us	Update recommended
da	Opdatering anbefales

en-us	Update username?
da	Opdater brugernavn?

en-us	Update your Firefox browser
da	Opdater din Firefox-browser

en-us	URL
da	URL

en-us	URL
da	URL

en-us	URL to use for search
da	URL til brug for søgning

en-us	Usage and technical data
da	Tekniske data og data om brug

en-us	Use %1$s as a login provider
da	Brug %1$s som login-udbyder

en-us	Use password
da	Brug adgangskode

en-us	Username required
da	Brugernavn påkrævet

en-us	Username updated
da	Brugernavn opdateret

en-us	Use saved card
da	Brug gemt kort

en-us	Use strong password
da	Brug stærk adgangskode

en-us	Use strong password?
da	Brug stærk adgangskode?

en-us	Use strong password: %1$s
da	Brug stærk adgangskode: %1$s

en-us	Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s
da	Ved hjælp af %1$s fra Mozilla gør vi det nemmere for dig undgå partiske og uægte anmeldelser. Vores kunstig intelligens-model forbedres altid for at beskytte dig, mens du handler. %2$s

en-us	Valid hostname required
da	Gyldigt værtsnavn påkrævet

en-us	Verified by %s
da	Bekræftet af %s

en-us	Very Dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very Dissatisfied
da	Meget utilfreds

en-us	Very Satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	Very Satisfied
da	Meget tilfreds

en-us	View
da	Vis

en-us	View recently closed tabs
da	Vis nyligt lukkede faneblade

en-us	Voice search
da	Stemme-søgning

en-us	Wallpaper Item: %1$s
da	Baggrundselement: %1$s

en-us	Wallpapers
da	Baggrunde

en-us	Wallpaper updated!
da	Baggrund opdateret!

en-us	We assign each product’s reviews a <b>letter grade</b> from A to F.
da	Vi giver hver produkts anmeldelser en <b>karakter</b> fra A til F.

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
da	Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“

en-us	Web address must contain "https://" or "http://"
da	Webadressen skal indeholde \“https://\“ eller \“http://\“

en-us	Web address not valid.
da	Webadressen er ikke gyldig.

en-us	We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.
da	Vi vurderer, at der findes en blanding af pålidelige og upålidelige anmeldelser.

en-us	We believe the reviews are unreliable.
da	Vi vurderer, at anmeldelserne er upålidelige.

en-us	We believe the reviews to be reliable.
da	Vi vurderer, at anmeldelserne er pålidelige.

en-us	We can’t auto refuse cookie pop-ups on this site right now.
da	Vi kan ikke automatisk afvise pop op-beskeder om cookies på dette websted lige nu.

en-us	We can’t check these reviews
da	Vi kan ikke kontrollere disse anmeldelser

en-us	We download partial languages to keep translations private.
da	Vi henter sprog delvist for at holde oversættelser private.

en-us	We download partial languages to your cache to keep translations private.
da	Vi henter sprog delvist til din cache for at holde oversættelser private.

en-us	Welcome to a better internet
da	Velkommen til et bedre internet

en-us	Welcome to a more personal internet
da	Velkommen til et mere personligt internet

en-us	Welcome to an independent internet
da	Velkommen til et uafhængigt internet

en-us	Welcome to Firefox
da	Velkommen til Firefox

en-us	We love keeping you safe
da	Vi elsker at holde dig sikker

en-us	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.
da	Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We should have info about this product’s reviews within 24 hours. Please check back.
da	Vi burde have oplysninger om dette produkts anmeldelser klar indenfor 24 timer. Tjek igen senere.

en-us	We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality. 
da	Vi bruger kunstig intelligens fra %s fra Mozilla til at kontrollere pålideligheden af produktanmeldelser. Dette hjælper dig kun med at bedømme kvaliteten af anmeldelserne, ikke selve produkternes kvalitet.

en-us	What’s broken?
da	Hvad virker ikke?

en-us	What’s broken? (optional)
da	Hvad virker ikke? (valgfrit)

en-us	What’s new in %1$s
da	Nyheder i %1$s

en-us	What’s new in Firefox
da	Nyheder i Firefox

en-us	When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
da	Når dette produkt har flere anmeldelser, kan vi kontrollere kvaliteten af dem.

en-us	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.
da	Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.

en-us	When you share how you discovered Firefox and that you use it, you help us introduce our browser to more people.
da	Når du deler, hvordan du opdagede Firefox, og at du bruger appen, hjælper du os med at introducere vores browser til flere mennesker.

en-us	Who might be able to see my activity?
da	Hvem kan muligvis se min aktivitet?

en-us	Why did you disable inactive tabs?
da	Hvorfor deaktiverede du inaktive faner?

en-us	With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.
da	Med Firefox på din startskærm har du nem adgang til browseren, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv og blokerer forsøg på at spore dig på tværs af websteder.

en-us	Would you like to leave %s to view this content?
da	Vil du forlade %s for at se dette indhold?

en-us	Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.
da	Xiaomi-enheder kan have brug for ekstra tilladelser for at tilføje genveje til startskærmen. Kontroller dine indstillinger.

en-us	Yes
da	Ja

en-us	Yes, try it
da	Ja, prøv det

en-us	You can set %1$s to automatically open links in apps.
da	Du kan sætte %1$s til automatisk at åbne links i apps.

en-us	You control your data
da	Du styrer dine data

en-us	You don’t have any tabs open in %1$s on your other devices.
da	Du har ikke nogen åbne faneblade i %1$s på dine andre enheder.

en-us	You have extensions installed, but not enabled
da	Du har udvidelser installeret, men ikke aktiveret

en-us	You’ll see fewer cookie requests
da	Du vil få vist færre cookie-anmodninger

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. All ads must meet our review quality standards. %s
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Alle reklamer skal overholde vores standarder for anmeldelses-kvalitet. %s

en-us	You’ll see occasional ads for relevant products. We only advertise products with reliable reviews. %s
da	Du vil til tider få vist reklamer for relevante produkter. Vi reklamerer kun for produkter med pålidelige anmeldelser. %s 

en-us	You may want to block access if it's not clear why %s needs this data.
da	Overvej at blokere adgangen, hvis det ikke er tydeligt, hvorfor %s behøver disse data.

en-us	Your connection is not secure.
da	Din forbindelse er ikke sikker.

en-us	You’re on an older version of Firefox
da	Du bruger en ældre version af Firefox

en-us	You’re protected. If we spot something, we’ll let you know.
da	Du er beskyttet. Vi giver dig besked, hvis vi opdager noget.

en-us	Your personalized Firefox homepage now makes it easier to pick up where you left off. Find your recent tabs, bookmarks, and search results.
da	Din personlige startside i Firefox gør det nu lettere at fortsætte, hvor du slap. Find dine seneste faneblade, bogmærker og søgeresultater.

en-us	Your report was sent
da	Din rapport blev sendt

en-us	Your search for \"%1$s\"
da	Din søgning efter \"%1$s\"

en-us	Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.
da	Dine faneblade synkroniseres! Fortsæt, hvor du slap, på din anden enhed.

en-us	Your version of Firefox will stop working properly on March 14 because a root certificate is expiring.
da	Din version af Firefox vil stoppe med at virke korrekt den 14. marts, fordi et rodcertifikat udløber.

en-us	You turned off protections
da	Du har slået beskyttelse fra

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>%1$s</em> is not available.
da	Du har aktiveret tilstanden kun-HTTPS for at øge sikkerheden, og en HTTPS-version af <em>%1$s</em> er ikke tilgængelig.

en-us	Zip
da	Postnummer