en-us	Attachments
da	Vedhæftede filer

en-us	Attachments:
da	Vedhæftede filer:

en-us	Attachments:
da	Vedhæftede filer:

en-us	Attachments:
da	Vedhæftede filer:

en-us	Attachments:
da	Vedhæftede filer:

en-us	Attachments:
da	Vedhæftede filer:

en-us	Attachments (%1$S):
da	Vedhæftede filer (%1$S):

en-us	Attachment Status
da	Vedhæftede filer

en-us	*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
da	*Vedhæftede filer til denne meddelelse er hverken underskrevet eller krypteret*

en-us	Attachment Supported
da	Vedhæftninger understøttet

en-us	Attach My Public Key
da	Vedhæft min offentlige nøgle

en-us	Attach My Public Key
da	Vedhæft min offentlige nøgle

en-us	Attach my public key when adding an OpenPGP digital signature
da	Vedhæft min offentlige nøgle, når jeg tilføjer en OpenPGP digital signatur

en-us	Attach my vCard to messages
da	Vedhæft personligt visitkort i meddelelser (vCard)

en-us	Attach Personal Card (vCard)
da	Vedhæft personligt visitkort i meddelelser (vCard)

en-us	Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
da	Vedhæft signaturen fra en fil (tekst, HTML eller et billede):

en-us	Attach the source of this link to the message
da	Vedhæft kilden til dette link til meddelelsen

en-us	Attach this image to the message
da	Vedhæft dette billede til meddelelsen

en-us	Attach Webpage…
da	Vedhæft webside…

en-us	Attach Web Page…
da	Vedhæft webside…

en-us	Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
da	Forsøger at opdatere den krypterede samtale med { $name }.

en-us	Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
da	Forsøger at starte en krypteret samtale med { $name }.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
da	Forsøger at starte en privat samtale. Din meddelelse sendes igen, når den private samtale starter.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
da	Forsøger at starte en privat samtale. Din meddelelse sendes igen, når den private samtale starter.

en-us	Attendance
da	Deltagelse

en-us	Attendee: 
da	Deltager: 

en-us	Attendee: { $attendeeProperty }
da	Deltager: { $attendeeProperty }

en-us	Attendees
da	Deltagere

en-us	Attendees:
da	Deltagere:

en-us	Attendees:
da	Deltagere:

en-us	Attendees:
da	Deltagere:

en-us	Attendee: %S
da	Deltager: %S

en-us	Attendees (%1$S):
da	Deltagere (%1$S):

en-us	At the bottom
da	Forneden

en-us	At the top
da	Foroven

en-us	Attribute
da	Attribut

en-us	Attribute: 
da	Attribut:

en-us	Aug
da	Aug

en-us	August
da	August

en-us	August
da	August

en-us	August
da	August

en-us	August
da	august

en-us	August
da	August

en-us	August
da	August

en-us	august | aug | aug.
da	august | aug | aug.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity { $identity }.
da	Der blev ikke fundet en unik identitet, der matchede Fra-adressen. Meddelelsen bliver sendt med det aktuelle Fra-adresse og indstillinger fra identiteten { $identity }.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
da	Der blev ikke fundet en unik identitet som passer med Fra-adressen. Meddelelsen vil blive sendt med den eksisterende Fra-adresse og indstillinger fra identiteten %S.

en-us	Australia/Adelaide
da	Australia/Adelaide

en-us	Australia/Brisbane
da	Australia/Brisbane

en-us	Australia/Broken Hill
da	Australia/Broken Hill

en-us	Australia/Currie
da	Australia/Currie

en-us	Australia/Darwin
da	Australia/Darwin

en-us	Australia/Eucla
da	Australia/Eucla

en-us	Australia/Hobart
da	Australia/Hobart

en-us	Australia/Lindeman
da	Australia/Lindeman

en-us	Australia/Lord Howe
da	Australia/Lord Howe

en-us	Australia/Melbourne
da	Australia/Melbourne

en-us	Australia/Perth
da	Australia/Perth

en-us	Australia/Sydney
da	Australia/Sydney

en-us	Authenticating
da	Godkendelse

en-us	Authentication
da	Godkendelse

en-us	Authentication
da	Godkendelse

en-us	Authentication Error
da	Godkendelse mislykkedes

en-us	Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe)
da	Godkendelse mislykkedes. Enten er de indtastede oplysninger forkerte, eller der skal bruges et separat brugernavn for at logge ind. Dette er normalt brugernavnet til dit Windows-domæne med eller uden domænet (for eksempel janehansen eller AD\\janehansen)

en-us	Authentication failed. Please check the username and password
da	Godkendelse mislykkedes. Kontroller brugernavn og adgangskode

en-us	Authentication failure
da	Godkendelse mislykkes

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
da	Godkendelsesfejl under tilslutning til serveren %S.

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
da	Godkendelsesfejl ved tilslutning til server %S.

en-us	Authentication method
da	Godkendelsesmetode

en-us	Authentication method
da	Godkendelsesmetode

en-us	Authentication method:
da	Godkendelsesmetode:

en-us	Authentication method:
da	Godkendelsesmetode:

en-us	Authentication method:
da	Godkendelsesmetode:

en-us	Authentication method: 
da	Godkendelsesmetode: 

en-us	Authentication method not supported
da	Godkendelsesmetode er ikke understøttet

en-us	Authentication Settings
da	Indstillinger for godkendelse

en-us	Authentication Settings
da	Indstillinger for godkendelse

en-us	{ auth-manual-verification }
da	{ auth-manual-verification }

en-us	{ auth-manualVerification }
da	{ auth-manualVerification }

en-us	Author
da	Skrevet af

en-us	Authorization request
da	Godkendelse kræves

en-us	Author<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	Skrevet af<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	{ auth-question-and-answer }
da	{ auth-question-and-answer }

en-us	{ auth-questionAndAnswer }
da	{ auth-questionAndAnswer }

en-us	{ auth-shared-secret }
da	{ auth-shared-secret }

en-us	{ auth-sharedSecret }
da	{ auth-sharedSecret }

en-us	Autocrypt header
da	Autocrypt-header

en-us	Autodetect
da	Find automatisk

en-us	Autodetect
da	Find automatisk

en-us	Auto-Detect
da	Find automatisk

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
da	Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk

en-us	Auto hide tab bar
da	Skjul fanebladslinjen automatisk

en-us	Auto-Joined Channels:
da	Tilslut automatisk til disse kanaler:

en-us	Auto-join this Chat Room
da	Tilslut automatisk til dette chat-rum

en-us	Automatic
da	Automatisk

en-us	Automatic
da	Automatisk

en-us	Automatic
da	Automatisk

en-us	Automatically add link previews when possible
da	Tilføj automatisk forhåndsvisning af links, når det er muligt

en-us	Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
da	Tilføj automatisk modtageres mailadresser i:

en-us	Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
da	Opret automatisk mærkater fra &lt;category&gt;-navne i feeds

en-us	Automatically delete junk mail older than
da	Slet automatisk spam ældre end

en-us	Automatically disable encryption when recipients change and encryption is no longer possible
da	Slå kryptering fra automatisk, når modtagerne ændres og kryptering ikke længere er mulig

en-us	Automatically download new messages
da	Hent automatisk alle nye meddelelser

en-us	Automatically enable encryption when possible
da	Slå kryptering til automatisk, når det er muligt

en-us	Automatically follow detected online state
da	Brug automatisk den konstaterede online-tilstand

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
da	Installere opdateringer automatisk (anbefalet, forbedrer sikkerheden)

en-us	Automatically mark messages as read
da	Marker automatisk som læst

en-us	Automatically quote the original message when replying
da	Citer altid den originale meddelelse i svar

en-us	Automatic connection has been disabled.
da	Automatisk tilslutning er slået fra.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
da	Din indstilling for automatisk tilslutning ignoreres, fordi du kører i fejlsikret tilstand.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
da	Din indstilling for automatisk tilslutning ignoreres, fordi programmet blev startet i offline-tilstand.

en-us	Automatic decisions may be overridden by manually enabling or disabling encryption when composing a message. Note: encryption is always automatically enabled when replying to an encrypted message.
da	Automatiske beslutninger kan tilsidesættes, hvis du manuelt slår kryptering til eller fra, når du opretter en meddelelse. OBS: Kryptering er altid automatisk slået til, når du svarer på en krypteret meddelelse.

en-us	Automatic proxy configuration URL:
da	Automatisk proxy-konfigurations-URL:

en-us	Automatic Use of Encryption
da	Automatisk brug af kryptering

en-us	Auto-reply - { $message }
da	Automatisk svar: { $message }

en-us	Auto Save every
da	Gem automatisk hvert

en-us	Auto-Scheduling Supported
da	Auto-planlægning understøttet

en-us	Availability of OpenPGP keys:
da	Tilgængelighed af OpenPGP-nøgler:

en-us	available
da	til stede

en-us	Available
da	Til stede

en-us	Available
da	Til stede

en-us	Available
da	Til stede

en-us	Available address books:
da	Tilgængelige adressebøger:

en-us	Available configurations
da	Tilgængelige konfigurationer

en-us	Available for Address Book Space only
da	Kun tilgængelig i området Adressebog

en-us	Available for all Spaces
da	Tilgængelig i alle områder

en-us	Available for Calendar Space only
da	Kun tilgængelig i området Kalender

en-us	Available for Chat Space only
da	Kun tilgængelig i området Chat

en-us	Available for Mail Space only
da	Kun tilgængelig i området Mail

en-us	Available for Settings Space only
da	Kun tilgængelig i området Indstillinger

en-us	Available for Tasks Space only
da	Kun tilgængelig i området Opgaver

en-us	Available for this Space only
da	Kun tilgængelig i dette område

en-us	Available languages
da	Tilgængelige sprog

en-us	Available public keys for { $key }
da	Tilgængelige offentlige nøgler for { $key }

en-us	A verification link has been sent to { $userEmail }.
da	Et bekræftelseslink er blevet sendt til { $userEmail }.

en-us	Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
da	Undgå at acceptere en forfalsket nøgle. For at sikre, at du har fået den rigtige nøgle, bør du bekræfte den. <a data-l10n-name="openpgp-link">Få flere oplysninger...</a>

en-us	Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent’s key.
da	Undgå at acceptere en uberegnelig nøgle. Brug en anden kommunikationskanal end mail til at bekræfte fingeraftrykket på din korrespondents nøgle.

en-us	away
da	ikke til stede

en-us	Away
da	Ikke til stede

en-us	Away
da	Ikke til stede

en-us	b
da	U

en-us	b
da	b

en-us	b
da	E

en-us	b
da	j

en-us	b
da	b

en-us	b
da	S

en-us	b
da	I

en-us	b
da	b

en-us	b
da	A

en-us	b
da	y

en-us	b
da	b

en-us	b
da	e

en-us	b
da	I

en-us	b
da	b

en-us	B
da	B

en-us	B
da	d

en-us	B
da	r

en-us	B
da	u

en-us	B
da	B

en-us	B
da	U

en-us	B
da	d

en-us	B
da	b

en-us	B
da	k

en-us	B
da	b

en-us	B
da	F

en-us	B
da	B

en-us	B
da	u

en-us	B
da	O

en-us	B
da	d

en-us	B
da	G

en-us	B
da	I

en-us	B
da	A

en-us	B
da	T

en-us	B
da	U

en-us	B
da	B

en-us	B
da	t

en-us	B
da	U

en-us	B
da	B

en-us	B
da	U

en-us	B
da	i

en-us	B
da	b

en-us	B
da	B

en-us	B
da	m

en-us	B
da	a

en-us	B
da	B

en-us	B
da	B

en-us	B
da	B

en-us	B
da	b

en-us	B
da	T

en-us	B
da	b

en-us	B
da	k

en-us	B
da	B

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	Back
da	Tilbage

en-us	< &Back
da	< &Tilbage

en-us	Background:
da	Baggrund:

en-us	Background:
da	Tekstbaggrund:

en-us	Background color
da	Baggrundsfarve

en-us	Background Color:
da	Baggrundsfarve

en-us	Background Color:
da	Baggrundsfarve:

en-us	Background for:
da	Tekstbaggrund:

en-us	Background Image:
da	Baggrundsbillede:

en-us	Back to current conversation
da	Tilbage til forrige chat

en-us	Backup-of-secret-keys
da	Sikkerhedskopi-af-hemmelige-nøgler

en-us	Backup Secret Key(s) To File
da	Sikkerhedskopier hemmelig(e) nøgle(r) til fil

en-us	Backup Secret Key To File
da	Sikkerhedskopier hemmelig nøgle til fil

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
da	Forkert gateway (Proxy-konfiguration?).

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
da	Forkert gateway (Proxy-konfiguration?).

en-us	Badge app icon with:
da	Mærk app-ikonet med:

en-us	Bad parameter passed to import address book.
da	Forkert parameter sendt til importer adressebog.

en-us	Bad parameter passed to import address book.
da	Forkert parameter sendt til import af adressebogen.

en-us	Bad parameter passed to import addressbook.
da	Forkert parameter sendt til import af adressebogen.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
da	Forkert parameter sendt til import af mailmappe.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
da	Forkert parameter sendt til import af mailmappe.

en-us	Bad parameter to an LDAP routine
da	Forkert parameter til en LDAP-rutine

en-us	Bad response content
da	Ugyldigt svar

en-us	Bad signature
da	Dårlig signatur

en-us	<b>After a key expires</b>, it’s no longer possible to use it for encryption or digital signing.
da	<b>Efter en nøgle er udløbet</b>, kan den ikke længere bruges til kryptering eller digital signering.

en-us	Baltic (ISO-8859-13)
da	Baltisk (ISO-8859-13)

en-us	Baltic (ISO-8859-4)
da	Baltisk (ISO-8859-4)

en-us	Baltic (Windows-1257)
da	Baltisk (Windows-1257)

en-us	Ban users: { $powerLevelName }
da	Bloker brugere: { $powerLevelName }

en-us	Base DN: 
da	Base DN:

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til

en-us	Bcc
da	Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc:
da	Skjult kopi til (Bcc):

en-us	BCC
da	Skjult kopi til (BCC)

en-us	BCC
da	Skjult kopi til (BCC)

en-us	BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
da	Bcc-modtagere (Skjult kopi til) kan ikke bruges, når du sender en krypteret meddelelse. For at sende denne krypterede meddelelse skal du enten fjerne Bcc-modtagerne eller flytte dem til Cc-feltet (Kopi til).

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value }
da	{ bcc-compose-address-row-label.value }

en-us	{ bcc-compose-address-row-label.value } Field
da	Feltet { bcc-compose-address-row-label.value }

en-us	Bcc Field
da	Feltet Skjult kopi til (Bcc)

en-us	Bcc these email addresses:
da	Skjult kopi til andre adresser:

en-us	<B>Document Info:</B>
da	<B>Dokumentoplysninger:</B>

en-us	Becky! Internet Mail
da	Becky! Internet Mail

en-us	before closing
da	før lukning

en-us	before sending this page
da	før siden sendes

en-us	before the event ends
da	før begivenheden slutter

en-us	before the event ends
da	før begivenheden slutter

en-us	before the event starts
da	før begivenheden starter

en-us	before the event starts
da	før begivenheden starter

en-us	before the task ends
da	før opgaven slutter

en-us	before the task ends
da	før opgaven slutter

en-us	before the task starts
da	før opgaven starter

en-us	before the task starts
da	før opgaven starter

en-us	before validating the document
da	før validering af dette dokument

en-us	before viewing in the browser
da	før visning i Navigator

en-us	begins with
da	begynder med

en-us	below my reply (above the quote)
da	under mit svar (over citatet)

en-us	Below Table
da	Under tabellen

en-us	below the quote (recommended)
da	under det citerede (anbefalet)

en-us	Bengali
da	Bengali

en-us	<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
da	<b>Fejl!</b> Kunne ikke importere fil. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
da	<b>Fejl!</b> Kunne ikke importere nøgler. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
da	<b>Fejl!</b> Filer over 5MB understøttes ikke.

en-us	Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
da	Pas på ikke at afsløre følsomme oplysninger - delvist krypteret mail.

en-us	<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
da	<b>Hvis du har en eksisterende privat nøgle</b> til denne mailadresse, bør du importere den. Ellers vil du ikke have adgang til tidligere arkiverede krypterede mails, og du vil heller ikke kunne læse indkommende krypterede mails fra afsendere, der stadig benytter din eksisterende nøgle.

en-us	Bigger
da	Større

en-us	<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
da	<b>OBS!</b> Hvis du glemmer adgangskoden til sikkerhedskopien af din hemmelige nøgle, kan du ikke gendanne denne sikkerhedskopi senere. Gem den derfor et sikkert sted.

en-us	Bind DN: 
da	Bind DN:

en-us	Birthday
da	Fødselsdag

en-us	Birthday
da	Fødselsdag

en-us	Birthday
da	Fødselsdag

en-us	Birthday
da	Fødselsdag

en-us	Birth Day
da	Fødselsdag

en-us	Birth Month
da	Fødselsmåned

en-us	Birth Year
da	Fødselsår

en-us	Bits
da	Bits

en-us	Bits
da	Bits

en-us	Bi-weekly
da	Hver 14. dag

en-us	<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the ‘randomness pool’ and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
da	<b>Nøglegenerering kan tage flere minutter.</b> Luk ikke programmet mens nøglegenereringen er i gang. Hvis du aktivt browser eller udfører diskintensive operationer, mens nøglegenereringen står på, fylder du ‘tilfældigheds-puljen’ op, hvilket får processen til at gå hurtigere. Du får besked, når nøglen er færdig.

en-us	Block
da	Bloker

en-us	Block
da	Bloker

en-us	Block
da	Bloker

en-us	Block access to the about:config page.
da	Bloker adgang til about:config.

en-us	Block access to the about:profiles page.
da	Bloker adgang til about:profiles.

en-us	Block access to the about:support page.
da	Bloker adgang til about:support.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
da	Bloker adgang til fanebladet Tilføjelser (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
da	Bloker adgang til Udviklerværktøj.

en-us	Block Background Color
da	Blokkens baggrundsfarve

en-us	Block content on any page
da	Blokere indhold på enhver side

en-us	Blocked by Content Security Policy
da	Blokeret grundet indholdssikkerhedspolitik

en-us	Blocked by X-Frame-Options Policy
da	Blokeret af politik for X-Frame-Options

en-us	Blocked Page
da	Blokeret side

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
da	Bloker websteder fra at blive besøgt. Se dokumentationen for detaljer om formatet.

en-us	Blogs &amp; News Feeds
da	Feeds &amp; blogs

en-us	Blogs & News Feeds
da	Feeds &amp; blogs

en-us	Body
da	Meddelelsestekst

en-us	Body
da	Meddelelsestekst

en-us	Body
da	Meddelelsestekst

en-us	body fetched from POP3 server
da	meddelelsesindhold hentet fra POP3-server

en-us	Body Text
da	Alm. tekst

en-us	Bold
da	Fed

en-us	Bold
da	Fed

en-us	Bold
da	Fed

en-us	Bold Italic
da	Fed kursiv

en-us	Border:
da	Udfyldt ramme:

en-us	Border:
da	Ramme:

en-us	Borders and Spacing
da	Rammer og afstand

en-us	Bot
da	Bot

en-us	Both HTML and Plain Text
da	Både som HTML og ren tekst

en-us	Both HTML and Plain Text
da	Både som HTML og ren tekst

en-us	Bottom
da	Bunden

en-us	<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
da	<B><P>Måske er artiklen udløbet</P></B>

en-us	<b>Public Key successfully exported!</b>
da	<b>Offentlig nøgle eksporteret!</b>

en-us	%brand% cannot decrypt this message
da	%brand% kan ikke dekryptere denne meddelelse

en-us	{ -brand-full-name }
da	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
da	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
da	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
da	{ -brand-full-name }

en-us	&brandFullName;
da	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
da	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
da	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
da	$BrandFullNameDA er blevet installeret på din computer.\n\nKlik på Afslut for at lukke installationsguiden.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
da	$BrandFullNameDA er blevet afinstalleret fra din computer.\n\nKlik på Afslut for at lukke afinstallationsguiden.

en-us	&brandFullName;: Data Import
da	&brandFullName;: Import af data

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
da	$BrandFullNameDA vil blive afinstalleret fra følgende mappe. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } failed to find the settings for your email account.
da	{ -brand-full-name } kunne ikke finde indstillingerne for din mailkonto.

en-us	&brandFullName; Help
da	Hjælp til &brandFullName;

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
da	{ -brand-full-name } er software med fri og åben kildekode, skabt af en sammenslutning af tusindvis af mennesker over hele kloden. Der er et par ting, som du bør vide:

en-us	$BrandFullName Setup
da	Opsætning af $BrandFullName

en-us	$BrandFullName Uninstall
da	Afinstallation af $BrandFullName

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
da	{ -brand-full-name } bruger webbaserede informationstjenester ("Tjenester") som gøres tilgængelig for dig ved brug af denne binære version af { -brand-short-name } som beskrevet i de nedenstående vilkår. Hvis du ikke ænsker at bruge en eller flere af disse tjenester, eller hvis du ikke kan tilslutte dig de nedenstående vilkår, kan du deaktivere funktionen eller tjenesten. Instruktioner til at deaktivere en given funktion eller tjeneste kan findes <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">her</a>. Andre funktioner og tjenester kan deaktiveres i indstillingerne.

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application settings.
da	{ -brand-full-name } bruger webbaserede informationstjenester ("Tjenester") for at kunne tilbyde nogle af de funktioner, du får med denne binære version af { -brand-short-name } i henhold til nedenstående vilkår. Hvis du ikke ønsker at bruge en eller flere af disse Tjenester, eller hvis du ikke kan tilslutte dig de nedenstående vilkår, kan du deaktivere funktionen eller Tjenesten. Oplysninger om, hvordan du deaktiverer en given funktion eller tjeneste kan findes <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">her</a>. Andre funktioner og Tjenester kan deaktiveres i programindstillingerne.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
da	{ -brand-full-name } webbaserede informationstjenester

en-us	{ -brand-product-name }
da	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
da	{ -brand-product-name } vil automatisk søge efter en anbefalet serverkonfiguration, der virker.

en-us	{ -brand-product-name } will need to be restarted when importing is complete.
da	{ -brand-product-name } skal genstartes, når importen er fuldført.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing but won’t delete any of your data on this device.
da	{ -brand-product-name } vil ikke længere synkronisere, men ingen af dine data slettes på denne enhed.

en-us	&brandShorterName; Tour
da	Rundvisning i &brandShorterName;

en-us	{ -brand-short-name }
da	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
da	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } can add an embedded preview when pasting links.
da	{ -brand-short-name } kan tilføje en indlejret forhåndsvisning, når du indsætter links.

en-us	{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird FAQ</a> for more information.
da	{ -brand-short-name } lader dig bruge mailkontoen med den angivne konfiguration. Du bør dog kontakte din administrator eller mailudbyder angående disse usikre forbindelsesindstillinger. Se <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbirds FAQ</a> for yderligere oplysninger.

en-us	{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
da	{ -brand-short-name } kan analysere meddelelser for mailsvindel ved at se efter standardteknikker, som benyttes til at snyde dig.

en-us	{ -brand-short-name } can assist by automatically enabling or disabling encryption while composing an email. Auto enabling/disabling is based on the availability of valid and accepted correspondents’ keys or certificates.
da	{ -brand-short-name } kan hjælpe dig med automatisk at slå kryptering til eller fra, når du opretter en meddelelse. Kryptering slås automatisk til, når der findes gyldige og accepterede modtagernøgler eller -certifikater.

en-us	&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
da	&brandShortName; kan importere kalender-data fra mange populære programmer. Data fra de følgende programmer blev fundet på din computer. Vælg hvilke af dem, du vil importere data fra.

en-us	{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
da	{ -brand-short-name } kan gøre det lettere for antivirusprogrammer at analysere indkommende meddelelser for virus, før de gemmes lokalt.

en-us	{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.
da	{ -brand-short-name } kan huske adgangskoder til alle dine konti, så du ikke behøver at indtaste dem.

en-us	{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
da	{ -brand-short-name } kan ikke opdatere dine sprog i øjeblikket. Kontroller, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.

en-us	&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
da	I øjeblikket har &brandShortName; ingen tidligere samtaler gemt for denne kontakt.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
da	Indsamling og brug af data i { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } detected other services linked to your email account.
da	{ -brand-short-name } fandt andre tjenester, der er knyttet til din mailkonto.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
da	{ -brand-short-name } har ingen personlig OpenPGP-nøgle for <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
da	{ -brand-short-name } stødte på en fejl og gemte ikke ændringen. Bemærk, at for at kunne gemme ændringer, skal der være tilladelse til at skrive til den nedennævnte fil. Du eller en systemadministrator kan måske løse problemet ved at give gruppen Users fuld kontrol over filen.

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account
da	{ -brand-short-name } kunne ikke finde indstillinger til din mailkonto

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
da	{ -brand-short-name } fandt { $count } adressebøger, der er knyttet til din mailkonto.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
da	{ -brand-short-name } fandt { $count } kalendere, der er knyttet til din mailkonto.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
da	{ -brand-short-name } fandt { $count } nøgler, der kan importeres.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
da	{ -brand-short-name } fandt { $count } personlige OpenPGP-nøgler knyttet til <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } found the following keys for { $recipient }.
da	{ -brand-short-name } fandt følgende nøgler til { $recipient }.

en-us	{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials?
da	{ -brand-short-name } fandt oplysninger om dine kontoindstillinger på { $domain }. Vil du fortsætte og indsende dine login-informationer?

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
da	{ -brand-short-name } har forhindret dette websted i at installere en ikke-verificeret tilføjelse.

en-us	&brandShortName; Help
da	Hjælp til &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Help
da	Hjælp til &brandShortName;

en-us	$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
da	$BrandShortName er et funktionsrigt mailprogram. $BrandShortName understøtter både IMAP og POP protokollerne, ligesom mails i HTML-format er understøttet. Der er indbygget spamfilter, feed-understøttelse, kraftfulde søgefunktioner, løbende stavekontrol, global indbakke og avancerede meddelelsesregler til filtrering afrunder $BrandShortNames omfattende funktioner.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
da	$BrandShortName kører allerede.\n\nLuk $BrandShortName før du starter den version, du lige har installeret.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
da	{ -brand-short-name } er ved at blive opdateret af en anden instans

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
da	&brandShortName; er ved at blive opdateret af en anden instans

en-us	&brandShortName; is designed by 
da	&brandShortName; er udviklet af 

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
da	{ -brand-short-name } er udviklet af <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, et <a data-l10n-name="community-credits-link">globalt netværk</a>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , a <a data-l10n-name="community-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
da	{ -brand-short-name } er udviklet af <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , et <a data-l10n-name="community-credits-link"> globalt netværk</a> , der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
da	{ -brand-short-name } er en eksperimentel udgave og kan være ustabil.

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
da	&brandShortName; er en eksperimentel udgave og kan være ustabil.

en-us	{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
da	{ -brand-short-name } er gratis open source-software, bygget af tusindvis af ildsjæle fra hele verden.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
da	{ -brand-short-name } gøres tilgængelig for dig under retningslinjerne i <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. Dette betyder at du må bruge, kopiere og videregive { -brand-short-name } til andre. Du er er også velkommen til at ændre i kildekoden til { -brand-short-name } for at opfylde dine behov. Mozilla Public License tildeler dig også retten til at videregive dine ændrede versioner.

en-us	{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }.
da	{ -brand-short-name } er offline. Kunne ikke oprette forbindelse til { $provider }

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
da	{ -brand-short-name } forsøger at ændre indstillingerne for adgangskoder. Brug login på din enhed for at tillade dette.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
da	Der er ingen opdateringer til { -brand-short-name } i øjeblikket

en-us	&brandShortName; is up to date
da	Der er ingen opdateringer til &brandShortName; i øjeblikket

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
da	Indstillinger for sprog i { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
da	Indstillinger for sprog i { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
da	Indstillinger for sprog i { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til alle de nyhedsgrupper, du ønsker.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til forskellige chat-konti og understøtter forskellige platforme.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til RSS/Atom-feeds og få nyheder og opdateringer fra hele verden.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til din eksisterende mailkonto, så du nemt kan læse dine mails i programmet.

en-us	{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at håndtere og holde styr på begivenheder. Hvis du opretter forbindelse til en fjernkalender, vil alle dine begivenheder være synkroniseret på tværs af alle dine enheder.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at importere mails, adressebogsindhold, feed-abonnementer, indstillinger og/eller filtre fra andre mailprogrammer og almindelige adressebogsformater.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at importere mails, adressebogsindhold, feed-abonnementer, indstillinger og/eller filtre fra andre mailprogrammer og almindelige adressebogsformater.

en-us	{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at organisere alle dine kontakter i en adressebog. Du kan også oprette forbindelse til en ekstern adressebog, så alle dine kontakter er synkroniserede.

en-us	{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
da	{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette en praktisk filelink-cloud-konto, så du nemt kan sende store filer.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
da	$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med installationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
da	$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med afinstallationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte.

en-us	{ -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.
da	{ -brand-short-name } skal regelmæssigt udføre filvedligeholdelse for at forbedre ydeevnen for dine mailmapper. Dette gendanner { $data } diskplads uden at ændre dine meddelelser. For at lade { -brand-short-name } gøre dette automatisk i fremtiden uden at spørge, skal du markere afkrydsningsfeltet nedenfor, før du vælger '{ compact-dialog.buttonlabelaccept }'.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules.
da	{ -brand-short-name } kræver normalt at modtagerens offentlige nøgle indeholder et bruger-ID med en tilhørende mailadresse. Dette kan tilsidesættes ved at benytte regler for OpenPGP-modtageralias.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
da	{ -brand-short-name } kræver normalt at modtagerens offentlige nøgle indeholder et bruger-ID med en tilhørende mailadresse. Dette kan tilsidesættes ved at benytte regler for OpenPGP-modtageralias. <a data-l10n-name="openpgp-link">Læs mere...</a>

en-us	$BrandShortName &Options
da	$BrandShortName &Indstillinger

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
da	{ -brand-short-name }-indstillinger

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
da	{ -brand-short-name }-indstillinger

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
da	{ -brand-short-name } har forhindret dette websted i at bede dig om installere software på din computer.

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
da	$BrandShortName &Fejlsikret tilstand

en-us	{ -brand-short-name } Settings
da	{ -brand-short-name }-indstillinger

en-us	{ -brand-short-name } Start Page
da	{ -brand-short-name } startside

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
da	{ -brand-short-name } understøtter end to end-kryptering af en til en-samtaler baseret på OTR. Dette forhindrer tredjeparter i at aflytte en samtale. Denne form for end to end-kryptering kan kun bruges, når den anden person også bruger software, der understøtter OTR.

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
da	{ -brand-short-name } understøtter end to end-kryptering af en til en-samtaler. Dette forhindrer tredjeparter i at smuglytte til en samtale. End to end-kryptering kan kun bruges, når den anden person også bruger software, der understøtter OTR.

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
da	{ -brand-short-name } i fejlsøgnings-tilstand

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
da	{ -brand-short-name } i fejlsøgnings-tilstand

en-us	{ -brand-short-name } Updates
da	{ -brand-short-name }-opdateringer

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
da	{ -brand-short-name } forsøger automatisk at udfylde tomme felter.

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
da	{ -brand-short-name } forsøger automatisk at udfylde tomme felter.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
da	$BrandShortName vil blive installeret i følgende mappe:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
da	$BrandShortName vil blive installeret med de mest almindelige komponenter.

en-us	$BrandShortName will be set as your default mail application.
da	$BrandShortName vil blive brugt som dit standardprogram til mails.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
da	$BrandShortName vil blive afinstalleret fra den følgende placering:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
da	{ -brand-short-name } vil som standard vise det første sprog, og vil om nødvendigt vise alternative sprog i den valgte rækkefølge.

en-us	{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
da	{ -brand-short-name } vil advare dig ved manglende vedhæftning af fil, hvis du er ved at sende en meddelelse, der indeholder et af disse ord.

en-us	Break Below Image(s)
da	Linjeskift under billede

en-us	Bring All to Front
da	Vis alle vinduer

en-us	Bring All to Front
da	Vis alle vinduer

en-us	Bring All to Front
da	Vis alle vinduer

en-us	Bringing folder %S up to date
da	Opdaterer mappen %S

en-us	Bring to Front
da	Placer forrest

en-us	B&rowse…
da	&Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browse…
da	Gennemse…

en-us	Browsing History
da	Browserhistorik

en-us	<b>Secret Key successfully exported!</b>
da	<b>Hemmelig nøgle blev eksporteret!</b>

en-us	<b>{ $server }</b> does not use encryption.
da	<b>{ $server }</b> bruger ikke kryptering.

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
da	<b>Thunderbird finansieres af brugere som dig! Hvis du kan lide Thunderbird, kan du overveje at donere. </b> Den bedste måde du kan sikre, at Thunderbird fortsat er tilgængelig, er at

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
da	<b>Thunderbird er økonomisk støttet af vores brugere. Hvis du er glad for Thunderbird, så hjælp os gerne med et bidrag.</b> Ved at <a data-l10n-name="donation-link">give et bidrag</a> er du med til at sikre, at Thunderbird også bliver udviklet i fremtiden.

en-us	Bubbles
da	Bobler

en-us	Building summary file for %S…
da	Laver indeks for %S…

en-us	Build table of contents from:
da	Opret indholdsfortegnelse fra:

en-us	Bulleted
da	Unummereret

en-us	Bullet Style
da	Punkttegn

en-us	Bullet Style:
da	Listemarkørstil:

en-us	Bullet (Unnumbered) List
da	Uordnet (Unummereret) liste

en-us	<b>Unable to export the selected public key!</b>
da	<b>Den valgte offentlige nøgle kunne ikke eksporteres!</b>

en-us	<b>Unable to export the selected secret key!</b>
da	<b>Den valgte hemmelige nøgle kunne ikke eksporteres!</b>

en-us	Busy
da	Optaget

en-us	Busy
da	Optaget

en-us	Button
da	Knap

en-us	Button color
da	Knapfarve

en-us	Button style
da	Knapudseende

en-us	Button style:
da	Knapstil:

en-us	<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
da	<b>Du kan kun konfigurere én ekstern GnuPG-nøgle.</b> Den tidligere nøgle vil blive erstattet.

en-us	By scanning the following QR codes, your account settings—including your email and password—will be transferred securely. We do not collect, store, or share any of this data during the process. The transfer occurs directly between your devices.
da	Ved at skanne følgende QR-koder vil dine kontoindstillinger – inklusive din mailadresse og adgangskode – blive overført sikkert. Vi indsamler, gemmer eller deler ikke nogen af disse data under processen. Overførslen sker direkte mellem dine enheder.

en-us	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
da	til | klokken | kl. | kl | - | slut | slutter | færdige | færdig | afslutning | afslutter | deadline

en-us	c
da	f

en-us	c
da	c

en-us	c
da	M

en-us	c
da	f

en-us	c
da	S

en-us	c
da	A

en-us	c
da	K

en-us	c
da	o

en-us	c
da	c

en-us	c
da	F

en-us	c
da	L

en-us	c
da	t

en-us	c
da	c

en-us	c
da	O

en-us	c
da	S

en-us	c
da	i

en-us	C
da	V

en-us	C
da	b

en-us	C
da	d

en-us	C
da	R

en-us	C
da	T

en-us	C
da	T

en-us	C
da	f

en-us	C
da	A

en-us	C
da	R

en-us	C
da	U

en-us	C
da	T

en-us	C
da	K

en-us	C
da	R

en-us	C
da	C

en-us	C
da	K

en-us	C
da	T

en-us	C
da	S

en-us	C
da	K

en-us	C
da	c

en-us	C
da	K

en-us	C
da	K

en-us	C
da	R

en-us	C
da	H

en-us	C
da	A

en-us	C
da	L

en-us	C
da	C

en-us	C
da	A

en-us	C
da	K

en-us	C
da	K

en-us	C
da	A

en-us	C
da	n

en-us	C
da	K

en-us	C
da	F

en-us	C
da	p

en-us	C
da	S

en-us	C
da	L

en-us	C
da	o

en-us	C
da	C

en-us	C
da	I

en-us	C
da	o

en-us	C
da	K

en-us	C
da	C

en-us	C
da	t

en-us	C
da	K

en-us	C
da	L

en-us	C
da	K

en-us	C
da	o

en-us	C
da	n

en-us	C
da	A

en-us	C
da	S

en-us	C
da	C

en-us	C
da	T

en-us	C
da	L

en-us	C
da	k

en-us	C
da	f

en-us	C
da	L

en-us	C
da	K

en-us	C
da	c

en-us	C
da	R

en-us	C
da	m

en-us	C
da	o

en-us	C
da	u

en-us	C
da	o

en-us	C
da	T

en-us	C
da	T

en-us	C
da	K

en-us	C
da	T

en-us	C
da	n

en-us	C
da	o

en-us	C
da	A

en-us	C
da	K

en-us	C
da	T

en-us	C
da	K

en-us	C
da	s

en-us	C
da	O

en-us	C
da	C

en-us	C
da	S

en-us	C
da	C

en-us	C
da	K

en-us	C
da	K

en-us	C
da	o

en-us	C
da	K

en-us	C
da	c

en-us	C
da	C

en-us	C
da	C

en-us	C
da	c

en-us	C
da	u

en-us	C
da	F

en-us	C
da	C

en-us	C
da	A

en-us	C
da	A

en-us	C
da	f

en-us	C
da	C

en-us	C
da	K

en-us	C
da	C

en-us	C
da	o

en-us	C
da	A

en-us	C
da	L

en-us	C
da	K

en-us	C
da	K

en-us	C
da	C

en-us	C
da	C

en-us	C
da	C

en-us	C
da	u

en-us	C
da	L

en-us	C
da	o

en-us	C
da	S

en-us	C
da	e

en-us	C
da	K

en-us	C
da	K

en-us	C
da	R

en-us	C
da	k

en-us	C
da	L

en-us	C
da	p

en-us	C
da	A

en-us	Cache
da	Cache

en-us	Cache Enabled
da	Cache aktiveret

en-us	Cache Use
da	Cachelager-forbrug

en-us	Calculating cache size…
da	Beregner størrelsen på cache…

en-us	CalDAV
da	CalDAV

en-us	CalDAV
da	CalDAV

en-us	CalDAV
da	CalDAV

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar
da	Kalender

en-us	Calendar:
da	Kalender:

en-us	Calendar:
da	Kalender:

en-us	Calendar…
da	Kalender…

en-us	Calendar…
da	Kalender…

en-us	Calendar Created
da	Kalender oprettet

en-us	Calendar File…
da	Kalenderfil…

en-us	Calendar layout options
da	Indstillinger for kalenderudseende

en-us	Calendar List
da	Kalenderliste

en-us	Calendar Name
da	Kalendernavn

en-us	Calendar Name
da	Kalendernavn

en-us	Calendar Name:
da	Kalendernavn:

en-us	Calendar Name:
da	Kalendernavn:

en-us	Calendar Name:
da	Kalendernavn:

en-us	{ $calendarName } calendar has been muted
da	Alarmer for kalenderen { $calendarName } ignoreres

en-us	{ $calendarName } calendar options
da	Kalenderindstillinger for { $calendarName }

en-us	Calendar Pane
da	Kalenderrude

en-us	Calendar Properties…
da	Kalenderegenskaber…

en-us	Calendar Reminders
da	Kalenderalarm

en-us	Calendars
da	Kalendere

en-us	Calendars
da	Kalendere

en-us	Calendars
da	Kalendere

en-us	Calendars
da	Kalendere

en-us	Calendar Settings
da	Kalenderindstillinger

en-us	Calendar Toolbar
da	Kalenderlinje

en-us	Calendar Type:
da	Kalendertype:

en-us	Calendar URI Redirect
da	Omdirigering af kalender-URI

en-us	Calendar URI Redirect
da	Omdirigering af kalender-URI

en-us	Calendar Week: %1$S
da	Kalenderuge: %1$S

en-us	Calendar Week: { $index }
da	Kalenderuge: { $index }

en-us	Calendar Weeks %1$S-%2$S
da	Kalenderuger %1$S-%2$S

en-us	Calendar Weeks { $startIndex }-{ $endIndex }
da	Kalenderuger { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	Cancel
da	Fortryd

en-us	Cancel
da	Annuller

en-us	&Cancel
da	&Annuller

en-us	Cancel Download
da	Annuller download

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled
da	Annulleret

en-us	Canceled: %1$S
da	Aflyst: %1$S

en-us	Canceled Occurrences:
da	Annullerede forekomster:

en-us	Cancelling…
da	Annullerer…

en-us	Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
da	Afbrydelse mens filoverførsel er igang kan betyde at dine filer kun delvist bliver overført. Vil du fortsætte eller afbryde?

en-us	Cancel Message
da	Annuller meddelelsen

en-us	Cancel Message
da	Annuller meddelelse

en-us	Cancel Message
da	Annuller meddelelsen

en-us	Cancel process…
da	Annuller proces…

en-us	Cancel publishing?
da	Afbryd overførslen?

en-us	Cancel reconnection
da	Fortryd genopret forbindelse

en-us	&Cancel Sending
da	&Annuller afsendelse

en-us	Cancel Sending
da	Annuller afsendelse

en-us	Cancel Snooze
da	Fortryd udsættelse

en-us	Cancel Upload
da	Annuller upload

en-us	Cannot contact server
da	Kan ikke forbinde til serveren

en-us	Cannot digitally sign this message, because you haven’t yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
da	Kan ikke signere denne meddelelse digitalt, fordi du endnu ikke har konfigureret end to end-kryptering for <{ $key }>

en-us	Cannot Encrypt
da	Kan ikke kryptere

en-us	Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
da	Kan ikke importere fra %1$S. Der er ingen elementer i denne fil, der kan importeres.

en-us	Cannot import from { $filePath }. There are no importable items in this file.
da	Kan ikke importere fra { $filePath }. Der er ingen elementer i denne fil, der kan importeres.

en-us	Cannot join { $name }, invalid channel password.
da	Ugyldig adgangskode til { $name }, du kan ikke deltage i kanalen.

en-us	Cannot join { $name }; you've joined too many channels.
da	Det er ikke muligt at tilgå { $name }; du er tilsluttet for mange kanaler.

en-us	Cannot modify object class
da	Kan ikke ændre objektklassen

en-us	Cannot send this message encrypted, because you haven’t yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
da	Kan ikke sende denne meddelelse krypteret, fordi du endnu ikke har konfigureret end to end-kryptering for <{ $key }>

en-us	can't be in #1
da	Må ikke være i #1

en-us	can't be in #1
da	Må ikke være i #1

en-us	can't be in #1
da	Må ikke være på #1

en-us	can't be in a mailing list
da	Må ikke være på en mailingliste

en-us	can't be tagged
da	Må ikke have mærkat

en-us	can't be tagged #1
da	Må ikke have mærkatet #1

en-us	Can't connect to the LDAP server
da	Kan ikke tilslutte til LDAP-serveren

en-us	Can't contact the LDAP server
da	Kan ikke forbinde til LDAP-serveren

en-us	Can't find a server
da	Kan ikke finde en server

en-us	can't have a value
da	må ikke have en værdi

en-us	Can't import empty address book %S.
da	Kan ikke importere den tomme adressebog %S.

en-us	can't involve #1
da	Må ikke medtage #1

en-us	can't match #1
da	må ikke matche #1

en-us	Can’t read public key file.
da	Kan ikke læse den offentlige nøglefil.

en-us	"Can't write: "
da	"Kan ikke skrive: "

en-us	Caption:
da	Overskrift:

en-us	CardDav Address Book
da	CardDAV-adressebog

en-us	CardDAV Address Book…
da	CardDAV-adressebog…

en-us	CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
da	Understøttelse af CardDAV-adressebøger er eksperimentel og kan skade dine data permanent. Bruges på eget ansvar.

en-us	CardDAV Provider:
da	CardDAV-udbyder:

en-us	CardDAV URL:
da	CardDAV-URL:

en-us	CardDAV URL:
da	CardDAV-URL:

en-us	Cards View
da	Kortvisning

en-us	Caret Browsing
da	Caret Browsing

en-us	Categories
da	Kategorier

en-us	Categories
da	Kategorier

en-us	Categorize tasks
da	Kategoriser opgaver

en-us	category
da	Kategori

en-us	Category
da	Kategori

en-us	Category
da	Kategori

en-us	Category
da	Kategori

en-us	Category:
da	Kategori:

en-us	Category:
da	Kategori:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
da	Advarsel: Denne tilføjelse er ikke verificeret. Ondsindede tilføjelser kan stjæle dine private oplysninger eller infiltrere din computer med skadelig kode. Du skal kun installere denne tilføjelse, hvis du stoler på afsenderen.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
da	;Advarsel: Dette websted vil gerne installere #2 tilføjelser til #1. Nogle af disse er ikke verificerede. Installation sker på eget ansvar.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
da	Advarsel: Dette websted vil gerne installere { $addonCount } tilføjelser til { -brand-short-name }. Nogle af disse er ikke verificerede. Installation sker på eget ansvar.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
da	Advarsel: Dette websted vil gerne installere { $addonCount } ikke-verificerede tilføjelser til { -brand-short-name }. Installation sker på eget ansvar.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
da	Advarsel: Dette websted vil gerne installere en ikke-verificeret tilføjelse til #1. Installation sker på eget ansvar.;Advarsel: Dette websted vil gerne installere #2 ikke-verificerede tilføjelser til #1. Installation sker på eget ansvar.

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc
da	Kopi til (Cc)

en-us	Cc:
da	Kopi til (Cc):

en-us	CC
da	Kopi til (CC)

en-us	CC
da	Kopi til (CC)

en-us	{ cc-compose-address-row-label.value }
da	{ cc-compose-address-row-label.value }

en-us	{ cc-compose-address-row-label.value } Field
da	Feltet { cc-compose-address-row-label.value }

en-us	Cc Field
da	Feltet Kopi til (Cc)

en-us	Cc these email addresses:
da	Kopi til disse mailadresser:

en-us	Cell
da	Celle

en-us	Cell
da	Celle

en-us	Cell
da	Mobil

en-us	Cell
da	Mobil

en-us	Cell After
da	Celle efter

en-us	Cell Background Color
da	Cellebaggrundsfarve

en-us	Cell Before
da	Celle før

en-us	Cell Contents
da	Celleindhold

en-us	Cells
da	Celler

en-us	Cell(s)
da	Celle(r)

en-us	Cell(s)
da	Celle(r)

en-us	Cell Style:
da	Cellestil:

en-us	Celtic (ISO-8859-14)
da	Keltisk (ISO-8859-14)

en-us	Center
da	Centrer

en-us	Center
da	Centrer

en-us	Center
da	Centrer

en-us	Central European (ISO-8859-2)
da	Centraleuropæisk (ISO-8859-2)

en-us	Central European (MacCE)
da	Centraleuropæisk (MacCE)

en-us	Central European (Windows-1250)
da	Centraleuropæisk (Windows-1250)

en-us	Certificate:
da	Certifikat:

en-us	Certificate issued by:
da	Certifikat udstedt af:

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
da	Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som kan bruges til at signere dine meddelelser digitalt.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages with an address of <%S>.
da	Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som kan bruges til at signere dine meddelelser digitalt med adressen <%S>.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
da	Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som kan bruges af andre til at sende dig krypterede meddelelser.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
da	Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som andre kan bruge til at sende dig krypteret mail til adressen <%S>.

en-us	Certificates
da	Certifikater

en-us	Certificates
da	Certifikater

en-us	Certificates:
da	Certifikater:

en-us	Certifications
da	Certificeringer

en-us	Certify
da	Certificer

en-us	Chair
da	Mødeleder

en-us	Chair
da	Mødeleder

en-us	Chair
da	Mødeleder

en-us	Change…
da	Skift…

en-us	Change…
da	Skift…

en-us	Change…
da	Skift…

en-us	Change appearance…
da	Skift udseende...

en-us	Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.
da	Skift mellem relative og absolutte URL'er. Du skal gemme siden før du ændrer dette.

en-us	Changed
da	Ændret

en-us	Change device name
da	Skift enhedsnavn

en-us	Change entire list
da	Skift hele listen:

en-us	Change Expiration Date
da	Rediger udløbsdato

en-us	Change Free/Busy time
da	Skift ledig-/optaget tid

en-us	Change history visibility: { $powerLevelName }
da	Skift historikkens synlighed: { $powerLevelName }

en-us	Change just selected items
da	Skift kun markerede elementer

en-us	Change Key Expiration
da	Rediger nøgleudløb

en-us	Change Key Expiration
da	Rediger nøgleudløb

en-us	Change main address for the room: { $powerLevelName }
da	Skift hovedadressen for rummet: { $powerLevelName }

en-us	Change Master Password…
da	Skift hovedadgangskode…

en-us	Change OpenPGP Key
da	Skift OpenPGP-nøgle

en-us	Change passphrase
da	Skift adgangsudtryk

en-us	Change permissions: { $powerLevelName }
da	Skift tilladelser: { $powerLevelName }

en-us	Change preferences for the app icon
da	Skift indstillinger for app-ikon

en-us	Change Primary Password…
da	Skift hovedadgangskode…

en-us	Change Priority
da	Skift vigtighed

en-us	Change Privacy
da	Skift privatlivsindstilling

en-us	Change profile picture
da	Skift profilbillede

en-us	Change properties and tags of your email messages
da	Skifte egenskaber og mærkater for dine mails

en-us	Change room avatar: { $powerLevelName }
da	Skift rum-avatar: { $powerLevelName }

en-us	Change room name: { $powerLevelName }
da	Skift rum-navn: { $powerLevelName }

en-us	Change setting: { $powerLevelName }
da	Skift indstilling: { $powerLevelName }

en-us	Change Settings
da	Rediger indstillinger

en-us	Change Status
da	Skift status

en-us	Change tag
da	Skift tag

en-us	Change the image's size as displayed in the page
da	Skift billedets størrelse når det vises på siden

en-us	Change the list order
da	Skift listens rækkefølge

en-us	Change the message priority
da	Skift meddelelsens prioritet

en-us	Change the priority
da	Skift vigtighed

en-us	Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
da	Skift din deltagerstatus for hele rækken uden at sende et svar til arrangøren

en-us	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
da	Skift din deltagerstatus uden at sende et svar til arrangøren, og luk vinduet

en-us	Change your participation status without sending a response to the organizer
da	Skift din deltagerstatus uden at sende et svar til arrangøren

en-us	_Channel
da	_Kanal

en-us	Channel mode { $mode } set by { $user }.
da	Kanaltilstanden { $mode } er aktiveret af { $user }.

en-us	Character:
da	Tegn:

en-us	Characters and Symbols…
da	Tegn og symboler…

en-us	Character Set
da	Tegnkodning

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat
da	Chat

en-us	Chat account
da	Chat-konto

en-us	Chat Account…
da	Chat-konto…

en-us	Chat Account…
da	Chat-konto…

en-us	Chat Accounts
da	Chat-konti

en-us	Chat Accounts
da	Chat-konti

en-us	Chat Account Wizard
da	Guiden Chat-konto

en-us	Chat Contact…
da	Chat-kontakt…

en-us	Chat Name
da	Chat-navn

en-us	Chat Name
da	Chat-navn

en-us	Chat network
da	Chat-netværk

en-us	Chat status
da	Chat-status

en-us	Checkbox to toggle select the current row
da	Afkrydsningsfelt der vælger/fravælger den aktuelle række

en-us	Checkbox to toggle select the current row
da	Afkrydsningsfelt der vælger/fravælger den aktuelle række

en-us	Check for missing attachments
da	Kontroller for manglende vedhæftede filer

en-us	Check for new articles at startup
da	Søg efter nye artikler ved opstart

en-us	Check for new articles every 
da	Kontroller for nye artikler hvert 

en-us	Check for new messages at startup
da	Kontroller for nye meddelelser ved opstart

en-us	Check for new messages every 
da	Kontroller for nye meddelelser hvert

en-us	Check for Updates
da	Søg efter opdateringer

en-us	Check for Updates
da	Søg efter opdateringer

en-us	Check for Updates…
da	Søg efter opdateringer…

en-us	Check for Updates…
da	Søg efter opdateringer…

en-us	Check for updates, but let me choose whether to install them
da	Søge efter opdateringer, men lade mig vælge om de skal installeres

en-us	Checking Calendar %1$S of %2$S
da	Henter kalender %1$S af %2$S

en-us	Checking Calendar { $index } of { $total }
da	Henter kalender { $index } af { $total }

en-us	Checking Calendars…
da	Henter kalendere…

en-us	Checking Calendars…
da	Henter kalendere…

en-us	Checking existing installation…
da	Kontrollerer eksisterende installation…

en-us	Checking feeds for new items…
da	Kontrollerer feeds for nye elementer…

en-us	Checking for updates…
da	Søger efter opdateringer…

en-us	Checking for updates…
da	Søger efter opdateringer…

en-us	Checking mail server capabilities…
da	Kontrollerer funktionalitet på mailserveren…

en-us	Checking password…
da	Kontrollerer adgangskode…

en-us	Checking %S for new messages
da	Søger efter nye meddelelser på %S

en-us	Check Now…
da	Undersøg nu…

en-us	Check Spelling
da	Stavekontrol

en-us	Check Spelling
da	Stavekontrol

en-us	Check Spelling…
da	Stavekontrol…

en-us	Check Spelling…
da	Stavekontrol…

en-us	Check spelling before sending
da	Udfør stavekontrol før meddelelsen sendes

en-us	Check spelling of selection or entire message
da	Brug stavekontrol i det markerede eller i hele meddelelsen

en-us	Check spelling of selection or entire page
da	Stavekontrol af markering eller hele siden

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
da	Marker komponenterne du ønsker at installere og afmarker de komponenter du ikke ønsker at installere. $_CLICK

en-us	Check validation and retrieve a valid url.
da	Tjek validering og hent en virkende URL.

en-us	Check Word
da	Kontroller ord

en-us	Chinese
da	Kinesisk

en-us	Chinese Simplified (GB18030)
da	Kinesisk, forenklet (GB18030)

en-us	Chinese Simplified (GB2312)
da	Kinesisk, forenklet (GB2312)

en-us	Chinese Simplified (GBK)
da	Kinesisk, forenklet (GBK)

en-us	Chinese Traditional (Big5)
da	Kinesisk, traditionelt (Big5)

en-us	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)
da	Kinesisk, traditionelt (Big5-HKSCS)

en-us	Choose…
da	Vælg…

en-us	Choose…
da	Vælg…

en-us	Choose Account
da	Vælg konto

en-us	Choose Account…
da	Vælg konto…

en-us	Choose a cloud account to upload the attachment to
da	Vælg en cloud-konto at uploade filen til

en-us	Choose a color:
da	Vælg en farve:

en-us	Choose a file
da	Vælg en fil

en-us	Choose a font
da	Vælg en skrifttype

en-us	Choose a font size
da	Vælg skriftstørrelse

en-us	Choose a paragraph format
da	Vælg et afsnitsformat

en-us	Choose a Password
da	Vælg en adgangskode

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
da	Vælg en adgangskode for at sikkerhedskopiere din OpenPGP nøgle

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
da	Vælg en adgangskode for at sikkerhedskopiere din OpenPGP nøgle

en-us	Choose a profile folder
da	Vælg en profilmappe

en-us	Choose a Reminder Action
da	Vælg påmindelseshandling

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
da	Vælg en mappe i menuen Start til $BrandFullNameDA genvejene.

en-us	Choose a <strong>ZIP</strong> file
da	Vælg en <strong>ZIP-komprimeret</strong> fil

en-us	Choose a template to reply with.
da	Vælg en skabelon at besvare med.

en-us	Choose a ZIP file (smaller than 2GB)
da	Vælg en ZIP-komprimeret fil (mindre end 2GB)

en-us	﻿﻿Choose between RSA (recommended) or ECC as your cryptographic algorithm for the new S/MIME certificate.
da	Vælg enten RSA (anbefales) eller ECC som den kryptografiske algoritme til det nye S/MIME-certifikat.

en-us	Choose color for background
da	Vælg baggrundsfarve

en-us	Choose color for text
da	Vælg tekstfarve

en-us	Choose Components
da	Vælg komponenter

en-us	Choose File...
da	Vælg fil…

en-us	Choose File...
da	Vælg fil…

en-us	Choose Folder
da	Vælg mappe

en-us	Choose Folder
da	Vælg mappe

en-us	Choose Folder…
da	Vælg mappe…

en-us	Choose highlight color for text
da	Vælg farve for fremhævet tekst

en-us	Choose Install Location
da	Vælg placering af installation

en-us	Choose mail folders and newsgroups for offline use.
da	Vælg mailmapper og nyhedsgrupper til anvendelse offline.

en-us	Choose Search Engine
da	Vælg søgetjeneste

en-us	Choose setup options
da	Vælg installationsindstillinger

en-us	Choose Sound
da	Vælg lyd

en-us	Choose Start Menu Folder
da	Vælg mappe i menuen Start

en-us	Choose text alignment
da	Vælg tekstjustering

en-us	Choose the character used to separate the selection into columns:
da	Vælg det tegn der bruges til at adskille kolonner i det markerede:

en-us	Choose the file format containing your Address Book data.
da	Vælg det filformat, der indeholder dine adressebogsdata.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
da	Vælg en mappe at installere $BrandFullNameDA i.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
da	Vælg det sprog, der skal bruges i brugerfladen i { -brand-short-name }.

en-us	Choose the location from which to import
da	Vælg den placering, hvorfra du vil importere

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
da	Vælg den opsætning, du foretrækker, og klik så på 'Næste'.

en-us	Choose to import Accounts, Address Books, Calendars, and other data from:
da	Vælg at importere konti, adressebøger, kalendere og andre data fra:

en-us	Choose to import a previously backed up profile, address books or calendars.
da	Vælg at importere en tidligere sikkerhedskopieret profil, adressebøger eller kalendere.

en-us	Choose what to import:
da	Vælg, hvad der skal importeres:

en-us	Choose what to sync
da	Vælg, hvad der skal synkroniseres

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
da	Vælg hvilke funktionaliteter til $BrandFullNameDA du ønsker at installere.

en-us	Choose which fields to show in the alert notification:
da	Vælg hvilke felter der vises i boksen:

en-us	Choose your desired cryptographic strength (faster with lower numbers or better security with higher numbers) for the new S/MIME certificate, or keep the default setting.
da	Vælg den ønskede kryptografiske styrke (hurtigere ved lavere værdier og større sikkerhed ved højere værdier) til det nye S/MIME-certifikat, eller behold standardindstillingen.

en-us	Choose your email account type
da	Vælg din mailkontotype

en-us	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
da	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul

en-us	Citation
da	Citat

en-us	City
da	By

en-us	City
da	By

en-us	Claimed Key Owner
da	Påstået nøgleejer

en-us	Class:
da	Klasse:

en-us	Classic View
da	Klassisk udseende

en-us	Cleaning up the birdcage…
da	Rydder op…

en-us	Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
da	Ryd op i (optimer) Indbakke ved afslutning

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear
da	Ryd

en-us	Clear All History
da	Ryd al historik

en-us	Clear cache on shutdown
da	Ryd cachelager ved afslutning

en-us	Clear List
da	Ryd liste

en-us	Clear List
da	Ryd liste

en-us	Clear Log
da	Ryd log

en-us	Clear Log
da	Ryd log

en-us	Clear navigation data on shutdown.
da	Ryd browsing-data ved lukning.

en-us	Clear Now
da	Ryd nu

en-us	Clear Now
da	Ryd nu

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
da	Slette nylig browserhistorik, cookies og relaterede data

en-us	Clear Recent History
da	Ryd historik

en-us	Clear Recent History…
da	Ryd seneste historik…

en-us	Clear Selection
da	Ryd markering

en-us	Click
da	Klik

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
da	Klik på Annuller for at afbryde installationen eller\nPrøv igen.

en-us	Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
da	Klik på Færdig for at gemme disse indstillinger og afslutte Kontoguiden.

en-us	Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
da	Klik på Afslut for at gemme disse indstillinger og afslutte Kontoguiden

en-us	Click here for details
da	Klik her for detaljer

en-us	Click here to add a new task
da	Klik her for at tilføje en ny opgave

en-us	Click here to add a new task
da	Klik her for at tilføje en ny opgave

en-us	Click here to remove all expired articles
da	Klik her for at fjerne alle udløbne artikler

en-us	Click Install to continue.
da	Klik på Installer for at fortsætte.

en-us	Click Install to continue.
da	Klik på Installer for at fortsætte.

en-us	Click Install to start the installation.
da	Klik på 'Installer' for at starte installeringen.

en-us	Click Next to continue.
da	Klik på 'Næste' for at fortsætte.

en-us	Click on a color or enter a valid HTML color string
da	Klik på en farve eller indtast en gyldig HTML-farveangivelse

en-us	Click on an item above to edit its value
da	Klik på et element herover for at redigere dets værdi

en-us	Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.
da	Klik på knappen { new-account-label } for at lade { -brand-short-name } guide dig gennem processen med at konfigurere en.

en-us	Click to show more options
da	Klik for at få vist flere muligheder

en-us	Click Uninstall to continue.
da	Klik på Afinstaller for at fortsætte.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
da	Klik på 'Afinstaller' for at starte afinstallationen.

en-us	Click Upgrade to continue.
da	Klik på Opgrader for at fortsætte.

en-us	Client detected loop
da	Løkke fundet af klient

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Afslut

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	Close
da	Luk

en-us	&Close
da	&Luk

en-us	&Close
da	&Luk

en-us	Close conversation
da	Luk samtalen

en-us	Close Conversation
da	Luk samtale

en-us	Close event search and event list
da	Luk begivenhedssøgning og begivenhedsoversigten

en-us	Close event search and event list
da	Luk begivenhedssøgning og begivenhedsoversigten

en-us	Close message window/tab on move or delete
da	Luk meddelelsesvinduet/-fanen ved flytning eller sletning

en-us	Close Other Tabs
da	Luk andre faneblade

en-us	Close Tab
da	Luk faneblad

en-us	Close Tab
da	Luk faneblad

en-us	Closing folder…
da	Lukker mappe…

en-us	Cmd+
da	Cmd+

en-us	Code
da	Kode

en-us	Collapse All Threads
da	Vis kun første i tråden

en-us	Collapsed
da	Sammenfoldet

en-us	Collected Addresses
da	Indsamlede adresser

en-us	Color
da	Farve

en-us	Color
da	Farve

en-us	Color:
da	Farve:

en-us	Color:
da	Farve:

en-us	Color:
da	Farve:

en-us	Color:
da	Farve:

en-us	Colors
da	Farver

en-us	Colors
da	Farver

en-us	Colors
da	Farver

en-us	Colors…
da	Farver…

en-us	Column
da	Kolonne

en-us	Column
da	Kolonne

en-us	Column After
da	Kolonne efter

en-us	Column Before
da	Kolonne før

en-us	Column(s)
da	Kolonner:

en-us	Columns:
da	Kolonner:

en-us	Columns:
da	Kolonner:

en-us	Comma
da	Komma

en-us	{ $command } &lt;status message&gt;: set the status to { $status } with an optional status message.
da	{ $command } &lt;statusmeddelelse&gt;: angiv din status som { $status } med en eventuel statusmeddelelse.

en-us	{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
da	{ $commandName }: Vis en liste over chatrum på netværket. Advarsel, nogle servere vil afbryde forbindelsen ved denne kommando.

en-us	{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.
da	{ $commandName }: Vis IRC-serverens lokale tid.

en-us	{ $commandName }: Display the details of the room.
da	{ $commandName }: Vis detaljer om rummet.

en-us	{ $commandName }: Leave the current room.
da	{ $commandName }: Forlad det aktuelle rum.

en-us	{ $commandName } &lt;action&gt;: Perform an action.
da	{ $commandName } &lt;handling&gt;: Udfør en handling.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
da	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Udfør en handling.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
da	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Udfør en handling.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
da	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Opret et alias for rummet. Aliasset bør have formen '#lokaltnavn:domæne'. Kræver tilladelse til at tilføje aliasser.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
da	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Fjern rummets alias. Aliasset bør have formen '#lokaltnavn:domæne'. Kræver tilladelse til at fjerne aliasser.

en-us	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
da	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Hent, angiv eller fjern en kanalstatus.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
da	{ $commandName } &lt;command&gt;: Sender en kommando til ChanServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
da	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send en kommando til MemoServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
da	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send en kommando til NickServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
da	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send en kommando til OperServ.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
da	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send en raw-kommando til serveren.

en-us	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Change your display name.
da	{ $commandName } &lt;Vist navn&gt;: Skift dit viste navn.

en-us	{ $commandName } &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access (not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility (not visible: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
da	{ $commandName } &lt;gæsteadgang&gt; &lt;historik-synlighed&gt;: Indstil synligheden for adgang og historik for det aktuelle rum for gæstebrugere. Indtast to talværdier, den første for gæsteadgang (ikke tilladt: 0 og tilladt: 1) og den anden for synlighed af historik (Ikke synlig: 0 og synlig: 1). Kræver tilladelse til at ændre synlighed for historik.

en-us	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
da	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invitér en bruger til det nuværende rum, evt. med en besked.

en-us	{ $commandName } &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
da	{ $commandName } &lt;message&gt;: Afbryd forbindelsen til serveren og efterlad eventuelt en besked.

en-us	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
da	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Forlad rummet og efterlad evt. en meddelelse.

en-us	{ $commandName } &lt;name&gt;: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
da	{ $commandName } &lt;navn&gt;: Indstil navnet på rummet. Kræver tilladelse til at ændre rum-navne.

en-us	{ $commandName } (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
da	{ $commandName } (+|-)&lt;new mode&gt;: Angiv eller fjern en brugerstatus.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
da	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Vælg nyt alias.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
da	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Skift alias.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
da	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Vis eller omdøb en kanals emne.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
da	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Angiv et emne for rummet.

en-us	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Upgrade room to given version. Requires permission to upgrade the room.
da	{ $commandName } &lt;nyVersion&gt;: Opgrader rummet til den givne version. Kræver tilladelse til at opgradere rummet.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Tildel operator-status for kanalen til en bruger. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Tildel voice-status for kanalen til en bruger. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Fjerner operator-status for kanalen fra en bruger. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Fjerner voice-status for kanalen fra en bruger, dette forhindrer vedkommende i at tale, hvis kanalen er modereret (+m). Du skal have operator-status for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
da	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Tjek hvor meget lag en bruger (eller serveren hvis en bruger ikke er angivet) har.

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
da	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Få information om en bruger.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Udeluk nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Fjern en anden fra en kanal. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Fjern nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send en privat meddelelse til en anden deltager i rummet.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
da	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send en  privat besked til en bruger (ikke til kanalen).

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Hent, angiv eller fjern en brugers status.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sender en CTCP-besked til aliasset.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Inviter en eller flere til at deltage i en bestemt kanal eller i den aktuelle kanal.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
da	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Send en forespørgsel om en brugers klient-program.

en-us	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
da	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Udeluk brugere der matcher mønsteret.

en-us	{ $commandName } &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
da	{ $commandName } &lt;room1&gt;[,&lt;room2&gt;]* [&lt;key1&gt;[,&lt;key2&gt;]*]: Deltag i en eller flere kanaler, du kan eventuelt tildele en kanaltast til hver.

en-us	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
da	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Deltag i et rum, angiv evt. en anden server, eller alias, eller rummets adgangskode.

en-us	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Join the given room.
da	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Deltag i det angivne rum.

en-us	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
da	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invitér en bruger til til at deltage i et rum med fremsendelse af rummets adgangskode, hvis der kræves adgangskode.

en-us	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
da	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send en besked til en bruger eller kanal.

en-us	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
da	{ $commandName } &lt;emne&gt;: Angiv rummets emne. Kræver tilladelse til at ændre rum-emnet.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Invite the user to the room.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Inviter brugeren til rummet.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Send a direct message to the given user.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;besked&gt;: Send en direkte besked til den angivne bruger.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;brugerniveau&gt;]: Definer brugerniveau. Angiv en talværdi, Bruger: 0, Moderator: 50 og Administrator: 100. Standardværdien er 50, hvis intet andet angives. Kræver tilladelse til at ændre medlemmers brugerniveau. Kan ikke anvendes på andre administratorer end dig selv.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ban the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to ban users.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;årsag&gt;]: Bloker brugeren med userId fra rummet med en valgfri årsagsmeddelelse. Kræver tilladelse til at blokere brugere.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Kick the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to kick users.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;årsag&gt;]: Smid brugeren med userId ud af rummet med en valgfri årsagsmeddelelse. Kræver tilladelse til at smide brugere ud.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Nulstil brugeren til brugerniveau 0 (Bruger). Kræver tilladelse til at ændre medlemmers brugerniveau. Kan ikke anvendes på andre administratorer end dig selv.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users.
da	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Afbloker en bruger, som er blevet blokeret fra rummet. Kræver tilladelse til at blokere brugere.

en-us	{ $commandName } [&lt;visibility&gt;]: Set the visibility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
da	{ $commandName } [&lt;synlighed&gt;]: Indstil synligheden af det aktuelle rum i den aktuelle Home Servers rum-oversigt. Indtast en talværdi, Privat: 0 og Offentlig: 1. Standardværdien er Privat (0) hvis intet andet angives. Kræver tilladelse til at ændre rum-synlighed.

en-us	{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.
da	{ $commandName } [message]: Forlad den aktuelle kanal og efterlad eventuelt en besked.

en-us	{ $commandName }: Request information about the client your conversation partner is using.
da	{ $commandName }: Send en forespørgsel om information om det program, din samtalepartner benytter.

en-us	Commands: { $command }. Use /help &lt;command&gt; for more information.
da	Kommandoer: { $command }. Brug /help &lt;kommando&gt; for at få mere information.

en-us	Comma or tab separated file (.csv, .tsv)
da	Komma- eller tabulatorsepareret fil (.csv, .tsv)

en-us	Comma Separated
da	Kommasepareret (*.csv)

en-us	Comma Separated (System Charset)
da	Kommasepareret (System Charset)

en-us	Comma Separated (UTF-8)
da	Kommasepareret (UTF-8)

en-us	Comment:
da	Kommentar:

en-us	Common Symbols
da	Almindelige symboler

en-us	Compact
da	Optimer

en-us	Compact
da	Optimer denne mappe

en-us	Compact
da	Optimer

en-us	Compact
da	Kompakt

en-us	Compact
da	Kompakt

en-us	Compact all folders when it will save over
da	Optimer mapper, når det kan spare mere end

en-us	Compact folders
da	Optimer mapper

en-us	Compact folders
da	Optimer mapper

en-us	Compact folders
da	Optimer mapper

en-us	Compact Folders
da	Optimer mapper

en-us	Compact Folders
da	Optimer mapper

en-us	Compact folders automatically in the future
da	Optimer automatisk mapper i fremtiden

en-us	Compacting folder…
da	Optimerer mappe…

en-us	Compacting folder %S…
da	Optimerer mappen %S…

en-us	Compact now
da	Optimer nu

en-us	Co&mpact Now
da	Optimer &nu

en-us	Compact View
da	Kompakt visning

en-us	Compact View
da	Kompakt visning

en-us	Compact View
da	Kompakt visning

en-us	Compare false
da	Sammenlign falsk

en-us	Compare true
da	Sammenlign sand

en-us	Complete
da	Færdig

en-us	% Complete
da	% færdig

en-us	% Complete:
da	% fuldført:

en-us	% Complete:
da	% fuldført:

en-us	Complete.
da	Fuldført.

en-us	Completed
da	Afsluttet

en-us	Completed
da	Færdiggjort

en-us	Completed
da	Gennemført

en-us	Completed
da	Færdig

en-us	Completed
da	Færdiggjort

en-us	Completed
da	Afsluttet

en-us	Completed
da	Færdiggjort

en-us	Completed
da	Afsluttet

en-us	Completed
da	Færdig

en-us	Completed
da	Afsluttet

en-us	Completed:
da	Fuldført:

en-us	Completed:
da	Fuldført:

en-us	Completed on
da	Færdiggjort den

en-us	Completed on %1$S
da	Afsluttet %1$S

en-us	Completed on { $datetime }
da	Afsluttet { $datetime }

en-us	Completed spell checking.
da	Stavekontrol færdig.

en-us	Completed task
da	Fuldført opgave

en-us	Completed tasks
da	Afsluttede opgaver

en-us	Completed tasks
da	Fuldførte opgaver

en-us	Completed Tasks
da	Fuldførte opgaver

en-us	Complete Series
da	Hele rækken

en-us	Complete the import process
da	Færdiggør import

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
da	Afslutter guiden Opsætning af $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
da	Afslutter guiden Afinstallation af $BrandFullNameDA

en-us	Compose E-Mail to All Attendees…
da	Skriv en mail til alle deltagere…

en-us	Compose E-Mail to Undecided Attendees…
da	Skriv en mail til ubeslutsomme deltagere…

en-us	Compose messages in HTML format
da	Skriv meddelelser i HTML-format

en-us	Compose Message To
da	Skriv meddelelse til

en-us	Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
da	Composer kan ikke redigere HTML-framesets eller sider indeholdende frames. For sider med iframes, gem en kopi af siden og fjern <iframe>-mærket midlertidigt.

en-us	Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
da	Composer opretter en ny tabelrække for hvert punkt i det markerede.

en-us	Compose window is locked; send cancelled
da	Skrivevinduet er låst; afsendelse annulleret

en-us	Composite
da	Sammensat

en-us	Composite
da	Sammensat

en-us	Composition
da	Redigering

en-us	Composition
da	Skrivning

en-us	Composition
da	Nye meddelelser

en-us	Composition
da	Redigering

en-us	Composition & Addressing
da	Komposition & adressering

en-us	Composition &amp; Addressing
da	Komposition &amp; adressering

en-us	Composition &amp; Addressing
da	Komposition &amp; adressering

en-us	Composition Toolbar
da	Maillinje

en-us	Confidentiality required
da	Fortrolighed påkrævet

en-us	Config Editor…
da	Avancerede indstillinger…

en-us	Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it’s likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
da	Konfigurationen kunne ikke bekræftes. Hvis brugernavn og adgangskode er indtastet korrekt, skyldes det sandsynligvis, at serveradministratoren har deaktiveret den valgte indstilling for din konto. Prøv at vælge en anden protokol.

en-us	Configuration found
da	Konfiguration fundet

en-us	Configuration found at email provider.
da	Konfiguration fundet hos mailudbyderen.

en-us	Configuration found by trying common server names.
da	Konfiguration fundet ved at prøve almindelige servernavne.

en-us	Configuration found for a Microsoft Exchange server.
da	Fandt konfiguration for en Microsoft Exchange-server.

en-us	Configuration found in Mozilla ISP database.
da	Konfiguration fundet i Mozillas database over mailudbydere.

en-us	Configuration found in Mozilla ISPDB
da	Indstillinger fundet i Mozillas database over mailudbydere

en-us	Configuration found on { -brand-short-name } installation.
da	Konfiguration fundet på { -brand-short-name }-installation.

en-us	Configuration settings valid
da	Indstillinger er gyldige

en-us	Configure an external GnuPG key by entering the Key ID
da	Konfigurer en ekstern GnuPG-nøgle ved at angive dens nøgle-id

en-us	Configure default application handlers.
da	Indstil håndtering af standard-applikationer.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
da	Opsæt DNS via HTTPS.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
da	Konfigurer hvordan { -brand-short-name } forbinder til internettet

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
da	Konfigurer integreret godkendelse for websteder, der understøtter dette.

en-us	Configure manually
da	Manuel opsætning

en-us	Configure Manually
da	Manuel opsætning

en-us	Configure offline settings
da	Rediger offline-indstillinger

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
da	Indstil tilladelser for kamera, mikrofon, position, beskeder og automatisk afspilning.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
da	Konfigurer proxy til at tilgå internettet

en-us	Configure proxy settings.
da	Opsæt proxy-indstillinger.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
da	Opsæt indstillinger for søgetjenester. Denne politik er kun tilgængelig for Extended Support Release (ESR).

en-us	Configure text format behavior
da	Konfigurering af meddelelsesindholdet:

en-us	Configure the search criteria used for this saved search folder: 
da	Indstil søgekriterierne for denne virtuelle mappe:

en-us	Configure the settings for this identity:
da	Konfigurer indstillinger for denne identitet:

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm
da	Godkend

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm
da	Godkend

en-us	Confirm
da	Bekræft

en-us	Confirm Advanced Configuration
da	Bekræft avanceret opsætning

en-us	Confirm Delete
da	Bekræft slet

en-us	Confirm Deletion
da	Bekræft sletning

en-us	Confirmed
da	Bekræftet

en-us	Confirmed
da	Bekræftet

en-us	Confirmed
da	Bekræftet

en-us	Confirm new passphrase
da	Gentag nyt adgangsudtryk

en-us	Confirm permanent, automatic deletion of messages
da	Bekræft permanent, automatisk sletning af meddelelser

en-us	Confirm synchronization changes
da	Bekræft synkroniseringsændringer

en-us	Confirm the passphrase:
da	Bekræft adgangsudtryk:

en-us	Confirm Unsubscribe
da	Bekræft ophævelse af abonnement

en-us	Confirm when using keyboard shortcut to send message
da	Bekræft når genvejstaster bruges til at sende meddelelser

en-us	Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
da	Bekræft hvilke nøgler, der kan betragtes som dine personlige nøgler. Du bør kun bruge nøgler, som du selv har oprettet, og som viser din identitet, som personlige nøgler. Du kan ændre denne indstilling senere under Nøgleegenskaber.

en-us	Congratulations!
da	Tillykke!

en-us	Connect
da	Opret forbindelse

en-us	Connect
da	Opret forbindelse

en-us	Connect
da	Opret forbindelse

en-us	Connect all address books
da	Opret forbindelse til alle adressebøger

en-us	Connect all calendars
da	Opret forbindelse til alle kalendere

en-us	Connect calendar
da	Opret forbindelse til kalender

en-us	Connected
da	Forbundet

en-us	Connected
da	Forbundet

en-us	Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S.
da	Forbundet i %1$S %2$S og %3$S %4$S.

en-us	Connected for about %1$S %2$S.
da	Forbundet i cirka %1$S %2$S.

en-us	Connected for a few seconds.
da	Forbundet i nogle få sekunder.

en-us	Connected from
da	Tilsluttet fra

en-us	Connected to
da	Tilsluttet til

en-us	Connecting…
da	Forbinder…

en-us	Connecting…
da	Forbinder…

en-us	Connecting: %S…
da	Forbinder: %S…

en-us	Connection
da	Forbindelse

en-us	Connection error
da	Forbindelsesfejl

en-us	Connection Error
da	Forbindelsesfejl

en-us	Connection reset by peer
da	Forbindelsen blev afbrudt af din modpart

en-us	Connection security
da	Forbindelsessikkerhed

en-us	Connection security
da	Forbindelsessikkerhed

en-us	Connection security
da	Forbindelsessikkerhed

en-us	Connection security:
da	Forbindelsessikkerhed:

en-us	Connection security:
da	Forbindelsessikkerhed:

en-us	Connection security:
da	Forbindelsessikkerhed:

en-us	Connection Security: 
da	Forbindelsessikkerhed: 

en-us	Connection Settings
da	Forbindelsesindstillinger

en-us	Connection Settings
da	Forbindelsesindstillinger

en-us	Connection Settings
da	Forbindelsesindstillinger

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
da	Forbindelser til localhost, 127.0.0.1/8 og ::1 er aldrig forbundet via en proxy.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
da	Forbindelser til localhost, 127.0.0.1 og ::1 er aldrig forbundet via en proxy.

en-us	Connection timed out
da	Forbindelsens tidsfrist udløb

en-us	Connection to server %S timed out.
da	Tidsfristen for forbindelsen til serveren %S er udløbet.

en-us	Connection to server %S timed out.
da	Tidsfristen for forbindelsen til serveren %S er udløbet.

en-us	Connection to server %S was interrupted.
da	Forbindelsen til serveren %S blev afbrudt.

en-us	Connection to server %S was reset.
da	Forbindelsen til serveren %S blev nulstillet.

en-us	Connect my chat accounts automatically
da	Forbind automatisk mine chat-konti

en-us	Connect Now
da	Tilslut nu

en-us	Connect this account now.
da	Tilslut til denne konto nu.

en-us	Connect to a CardDAV address book
da	Opret forbindelse til en CardDAV-adressebog

en-us	Connect to an LDAP address book
da	Opret forbindelse til en LDAP-adressebog

en-us	Connect to a remote calendar
da	Opret forbindelse til en fjernkalender

en-us	Connect your linked services
da	Tilslut dine tilknyttede tjenester

en-us	Constrain
da	Bundet

en-us	Constraint violation
da	Begrænsning overskredet (eng.: constraint violation)

en-us	Contact
da	Kontakt

en-us	Contact
da	Kontakter

en-us	Contact
da	Kontakter

en-us	Contact
da	Kontakt

en-us	Contact
da	Kontakt

en-us	Contact
da	Kontakt

en-us	Contact
da	Kontakt

en-us	Contact Administrator…
da	Kontakt administrator…

en-us	Contact Pane
da	Indholdsrude

en-us	Contact Photo
da	Kontaktbillede

en-us	Contact Properties
da	Egenskaber for kontakt

en-us	Contact Properties
da	Egenskaber for kontakt

en-us	Contacts
da	Kontakter

en-us	Contacts
da	Kontakter

en-us	Contacts
da	Kontakter

en-us	Contacts
da	Kontakter

en-us	Contacts from remote address books are not shown until you search
da	Kontakter i adressebøger, der ikke findes lokalt på computeren, vises kun i forbindelse med en søgning

en-us	Contacts Sidebar
da	Kontakter

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
da	Kontakt din påtænkte samtalepartner via en anden godkendt kanal, fx en OpenPGP-underskrevet mail eller over telefonen. Du skal fortælle hinanden jeres fingeraftryk (et fingeraftryk er en kontrolsum, der identificerer en krypteringsnøgle). Hvis fingeraftrykket stemmer overens, skal du markere herunder, at du har verificeret fingeraftrykket.

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
da	Kontakt din påtænkte samtalepartner via en anden godkendt kanal, fx en OpenPGP-underskrevet mail eller over telefonen. Du skal fortælle hinanden jeres fingeraftryk (et fingeraftryk er en kontrolsum, der identificerer en krypteringsnøgle). Hvis fingeraftrykket stemmer overens, skal du markere herunder, at du har verificeret fingeraftrykket.

en-us	 contain
da	som indeholder

en-us	Container:
da	Container:

en-us	contains
da	indeholder

en-us	contains repeating events
da	indeholder gentagende begivenheder

en-us	contains repeating events
da	indeholder gentagende begivenheder

en-us	contains repeating items of different type
da	indeholder gentagende elementer af forskellig type

en-us	contains repeating items of different type
da	indeholder gentagende elementer af forskellig type

en-us	contains repeating tasks
da	indeholder gentagende opgaver

en-us	contains repeating tasks
da	indeholder gentagende opgaver

en-us	Content:
da	Indhold:

en-us	Content Alignment
da	Justering af indholdet

en-us	Content encoding error
da	Indholdskodningsfejl

en-us	Content Frame Debugger
da	Indholdsramme-debugger

en-us	Content Type
da	Indholdstype

en-us	Content Type
da	Indholdstype

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	Continue
da	Fortsæt

en-us	&Continue
da	&Fortsæt

en-us	&Continue Anyway
da	&Fortsæt alligevel

en-us	Continue in Troubleshoot Mode
da	Fortsæt i fejlsøgnings-tilstand

en-us	&Continue Key Generation
da	&Fortsæt nøglegenerering

en-us	Continue Setup
da	Fortsæt opsætningen

en-us	Continue this search across all folders
da	Fortsæt denne søgning i alle mapper

en-us	Continue this search across all folders
da	Fortsæt denne søgning i alle mapper

en-us	Continue to Installation
da	Fortsæt til installation

en-us	Continue to Installation
da	Fortsæt til installation

en-us	Control browser proxy settings
da	Håndtere browserens proxyindstillinger

en-us	Control the advanced settings of your OpenPGP Key.
da	Kontroller de avancerede indstillinger for din OpenPGP-nøgle.

en-us	Conversation
da	Samtale

en-us	Conversation
da	Samtale

en-us	Conversation
da	Samtale

en-us	Conversations
da	Samtaler

en-us	Conversations will be displayed here.
da	Samtaler vil blive vist her.

en-us	Conversation view
da	Samtalevisning

en-us	Conversion failed.
da	Konverteringen mislykkedes.

en-us	Convert adjacent spaces to one separator
da	Erstat sammenhængende mellemrum med en separator

en-us	Converting address books from %S
da	Konverterer adressebøger fra %S

en-us	Converting mailboxes from %S
da	Konverterer mailmapper fra %S

en-us	Converting the account %1$S to %2$S…
da	Konverterer kontoen %1$S til %2$S…

en-us	Converting the accounts %1$S to %2$S…
da	Konverterer kontiene %1$S til %2$S…

en-us	Convert to…
da	Konverter til…

en-us	Convert To
da	Konverter til

en-us	Convert To Table
da	Konverter til tabel

en-us	Cookie Name
da	Cookie-navn

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Cookies
da	Cookies

en-us	Cool
da	Sej

en-us	Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
da	#1 meddelelse kopieret fra #2 til #3;#1 meddelelser kopieret fra #2 til #3

en-us	Copied folder #1 into folder #2
da	Mappen #1 er kopieret ind i mappen #2

en-us	copied message id = %1$S to %2$S
da	kopieret meddelelse id = %1$S til %2$S

en-us	copied to folder
da	kopieret til mappe

en-us	Copies &amp; Folders
da	Kopier &amp; mapper

en-us	Copies &amp; Folders
da	Kopier &amp; mapper

en-us	Copies & Folders
da	Kopier & mapper

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy
da	Kopier

en-us	Copy…
da	Kopier…

en-us	Copy all occurrences
da	Kopier alle forekomster

en-us	Copy all occurrences
da	Kopier alle forekomster

en-us	Copy all occurrences of selected items
da	Kopier alle forekomster af valgte elementer

en-us	Copy all occurrences of selected items
da	Kopier alle forekomster af valgte elementer

en-us	Copy As Decrypted To
da	Kopiér som dekrypteret til

en-us	Copy complete.
da	Kopiering fuldført.

en-us	Copy Debug Log
da	Kopier debug-log

en-us	Copy Debug Log
da	Kopier debug-log

en-us	Copy Details To Clipboard
da	Kopier detaljer til udklipsholder

en-us	Copy Email Address
da	Kopier mailadresse

en-us	Copy Email Address
da	Kopier mailadresse

en-us	Copy Email Address
da	Kopier mailadresse

en-us	Copy failed
da	Kopiering mislykkedes

en-us	Copy failed
da	Kopiering mislykkedes

en-us	Copy failed.
da	Kopiering mislykkedes.

en-us	Copy Fingerprints To Clipboard
da	Kopier fingeraftryk til udklipsholderen

en-us	Copy Image
da	Kopier billedadresse

en-us	Copying message %1$S of %2$S to %3$S…
da	Kopierer meddelelse %1$S af %2$S til %3$S…

en-us	Copying messages to %S…
da	Kopierer meddelelser til %S…

en-us	Copying message to %S…
da	Kopierer meddelelsen til %S…

en-us	Copying message to sent folder
da	Kopierer meddelelsen til mappen Sendt

en-us	Copying message to %S folder…
da	Kopierer meddelelsen til mappen %S…

en-us	Copying %S of %S messages to %S
da	Kopierer %S af %S meddelelser til %S

en-us	Copy Key IDs To Clipboard
da	Kopier nøgle-id'er til udklipsholderen

en-us	Copy Link Location
da	Kopier linkadresse

en-us	Copy Link Location
da	Kopier linkadresse

en-us	Copy Link Location
da	Kopier linkadresse

en-us	Copy Link Location
da	Kopier linkadresse

en-us	Copy Link Text
da	Kopier linktekst

en-us	Copy Message-ID
da	Kopier meddelelse-ID

en-us	Copy Message Location
da	Kopier adressen på meddelelsen

en-us	Copy Message to
da	Kopier meddelelse til

en-us	Copy Name and Email Address
da	Kopier navn og mailadresse

en-us	Copy Newsgroup Name
da	Kopier nyhedsgruppens navn

en-us	Copy Newsgroup URL
da	Kopier nyhedsgruppens URL

en-us	Copy of %S
da	Kopi af %S

en-us	Copy only selected occurrences
da	Kopier kun valgte forekomster

en-us	Copy only selected occurrences
da	Kopier kun valgte forekomster

en-us	Copy only this occurrence
da	Kopier kun denne forekomst

en-us	Copy only this occurrence
da	Kopier kun denne forekomst

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
da	Kopiere eller flytte dine mails (herunder flytte dem til mappen Papirkurv)

en-us	Copy or move your email messages (including moving them to the trash folder)
da	Kopiere eller flytte dine meddelelser (herunder flytte dem til mappen Papirkurv)

en-us	Copy Password
da	Kopier adgangskode

en-us	Copy Public Key
da	Kopier offentlig nøgle

en-us	Copy Public Key(s) To Clipboard
da	Kopier offentlig(e) nøgle(r) til udklipsholder

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
da	Kopier offentlige nøgler til udklipsholder

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
da	Kopier offentlige nøgler til udklipsholderen

en-us	Copy Repeating Event
da	Kopier gentagende begivenhed

en-us	Copy Repeating Event
da	Kopier gentagende begivenhed

en-us	Copy Repeating Items
da	Kopier gentagende elementer

en-us	Copy Repeating Items
da	Kopier gentagende elementer

en-us	Copy Repeating Task
da	Kopier gentagende opgave

en-us	Copy Repeating Task
da	Kopier gentagende opgave

en-us	Copy selected and all future occurrences
da	Kopier valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Copy selected and all future occurrences
da	Kopier valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Copy this and all future occurrences
da	Kopier denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Copy this and all future occurrences
da	Kopier denne og alle fremtidige forekomster

en-us	"Copy to "
da	"Kopier til "

en-us	Copy To
da	Kopier til

en-us	Copy To
da	Kopier til

en-us	Copy to "%1$S" Again
da	Kopier til "%1$S" igen

en-us	Copy URL
da	Kopier URL

en-us	Copy Username
da	Kopier brugernavn

en-us	(correct spelling)
da	(korrekt stavet)

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Correspondents
da	Korrespondenter

en-us	Corrupt Address Book File
da	Beskadiget adressebogsfil

en-us	Corrupted Content Error
da	Fejlbehæftet indhold

en-us	Could not add OpenSearch Provider for { $url }.
da	Kunne ikke tilføje OpenSearch-udbyder for { $url }.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as nicks are locked down in this room.
da	Dit alias kunne ikke ændres til { $nick }, da det alias er låst i dette rum.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as this nick is already in use.
da	Dit alias kunne ikke ændres til { $nick }, da det allerede er i brug af en anden.

en-us	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.
da	Kunne ikke oprette forbindelse til mailserveren hos %S; forbindelsen blev afvist.

en-us	Could not connect to server %S; the connection was refused.
da	Kunne ikke oprette forbindelse til serveren hos %S; forbindelsen blev afvist.

en-us	Could not copy the selected key(s) to the clipboard.
da	Kunne ikke kopiere de(n) valgte nøgle(r) til udklipsholderen.

en-us	Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
da	Kunne ikke dekryptere meddelelsen med emnet { $subject }. Vil du prøve igen med et andet adgangsudtryk, eller vil du springe meddelelsen over?

en-us	Could not decrypt the contents of this message. To request encryption keys from your other devices, right click this message.
da	Kunne ikke dekryptere indholdet af denne meddelelse. Højreklik på meddelelsen for at hente krypteringsnøgler fra dine andre enheder.

en-us	Could not find an encryption key for ‘{ $desc }’.
da	Kunne ikke finde en krypteringsnøgle til ‘{ $desc }’.

en-us	Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
da	Kunne ikke finde en midlertidig mappe at skrive til Indstil venligst TEMP-miljøvariablen

en-us	Could not find calendars at this location. Please check your settings.
da	Kunne ikke finde kalendere på denne adresse. Kontrollér dine indstillinger.

en-us	"Could not find symbol: "
da	"Kunne ikke finde symbolet: "

en-us	Could not identify the Matrix server for the given Matrix account.
da	Kunne ikke identificere Matrix-serveren for den angivne Matrix-konto.

en-us	Could not join: { $mucName }
da	Kunne ikke forbinde til { $mucName }

en-us	Could not join the room { $mucName } as the server the room is hosted on could not be reached.
da	Kunne ikke deltage i rummet { $mucName }, da der ikke kunne oprettes forbindelse til den server, det ligger på.

en-us	"Could not load: "
da	"Kunne ikke indlæse: "

en-us	Could not match attachment ‘{ $attachment }’ to a signature file
da	Kunne ikke matche vedhæftet fil ‘{ $attachment }’ til en signaturfil

en-us	Could not match signature file ‘{ $attachment }’ to an attachment
da	Kunne ikke matche signaturfilen '{ $attachment }' til en vedhæftet fil

en-us	Could not open the file.
da	Kunne ikke åbne filen.

en-us	Could not reach { $jabberIdentifier }.
da	Kunne ikke forbinde til { $jabberIdentifier }.

en-us	Could not reach the recipient's server.
da	Kunne ikke forbinde til modtagerens server

en-us	Could not save the CSR to file { $file }
da	Kunne ikke gemme CSR-filen { $file }

en-us	Could not use the desired nickname. Your nick remains { $nick }.
da	Kunne ikke aktivere det angivne alias. Dit alias er stadig { $nick }.

en-us	Couldn't join { $mucName } as you are banned from this room.
da	Kunne ikke forbinde til { $mucName }, da du er udelukket fra dette rum.

en-us	Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
da	Kan ikke åbne mappen Sendt. Undersøg om dine kontoindstillinger er korrekte.

en-us	{ $count }
da	{ $count }

en-us	{ $count } accounts exported:
da	{ $count } konti eksporteret:

en-us	{ $count } Attachments
da	{ $count } vedhæftede filer

en-us	{ $count } Attachments
da	{ $count } vedhæftede filer

en-us	{ $count } Attachments
da	{ $count } vedhæftede filer

en-us	{ $count } days
da	{ $count } dage

en-us	{ $count } days
da	{ $count } dage

en-us	Counterproposal Declined: %1$S
da	Ændringsforslag afvist: %1$S

en-us	{ $count } hours
da	{ $count } timer

en-us	{ $count } hours
da	{ $count } timer

en-us	{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
da	Import af { $count } elementer mislykkedes. Den sidste fejl var: { $error }

en-us	{ $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
da	{ $count } elementer blev ignoreret, eftersom de eksisterer i både destinationskalenderen og { $filePath }.

en-us	{ $count } maybe
da	{ $count } måske

en-us	{ $count } messages
da	{ $count } meddelelser

en-us	{ $count } Messages
da	{ $count } meddelelser

en-us	{ $count } minutes
da	{ $count } minutter

en-us	{ $count } no
da	{ $count } nej

en-us	Count of new messages
da	Antal meddelelser

en-us	Count of unread messages
da	Antal ulæste meddelelser

en-us	{ $count } other
da	{ $count } andet

en-us	{ $count } participants
da	{ $count } deltagere

en-us	{ $count } pending
da	{ $count } afventer

en-us	{ $count } QR codes generated
da	{ $count } QR-koder genereret

en-us	{ $count } Reminders
da	{ $count } Påmindelser

en-us	{ $count } replies
da	{ $count } svar

en-us	Country
da	Land

en-us	Country
da	Land

en-us	{ $count } selected
da	{ $count } valgt

en-us	{ $count } Selected
da	{ $count } valgte

en-us	{ $count } selected address book entries
da	{ $count } valgte adressebogselementer

en-us	{ $count } selected contacts
da	{ $count } valgte kontakter

en-us	{ $count } selected contacts
da	{ $count } valgte kontakter

en-us	{ $count } selected contacts and lists
da	{ $count } valgte kontakter og lister

en-us	{ $count } selected lists
da	{ $count } valgte lister

en-us	{ $count } selected lists
da	{ $count } valgte lister

en-us	{ $count } total messages
da	{ $count } meddelelser i alt

en-us	{ $count } unread messages
da	{ $count } ulæste meddelelser

en-us	{ $count } unread messages
da	{ $count } ulæste meddelelser

en-us	{ $count } weeks
da	{ $count } uger

en-us	{ $count } yes
da	{ $count } ja

en-us	Courier
da	Courier

en-us	Create
da	Opret

en-us	Create
da	Opret

en-us	Create
da	Opret

en-us	Create
da	Opret

en-us	Create accounts in the new Account Hub
da	Opret konti i det nye Kontocenter

en-us	create a Master Password
da	oprette en hovedadgangskode

en-us	Create and import into a new Feeds account
da	Opret og importer til en ny feed-konto

en-us	Create a new account
da	Opret en ny konto

en-us	Create a new account:
da	Opret en ny konto:

en-us	Create a new address book
da	Opret ny adressebog

en-us	Create a new address book
da	Opret ny adressebog

en-us	Create a new address book contact
da	Opret en ny kontakt

en-us	Create a new calendar
da	Opret en ny kalender

en-us	Create a new calendar
da	Opret en ny kalender

en-us	Create a new calendar
da	Opret en ny kalender

en-us	Create a new calendar called <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>
da	Opret en ny kalender med navnet <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>

en-us	Create a new contact
da	Opret ny kontakt

en-us	Create a new directory
da	Opret en ny mappe

en-us	Create a new directory called <strong>"{ $addressBookName }"</strong>
da	Opret en ny mappe med navnet <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

en-us	Create a new event
da	Opret en ny begivenhed

en-us	Create a new event
da	Opret en ny begivenhed

en-us	Create a new event
da	Opret en ny begivenhed

en-us	Create a new list
da	Opret en ny mailingliste

en-us	Create a new mailing list
da	Opret ny mailingliste

en-us	Create a new mailing list
da	Opret ny mailingliste

en-us	Create a new message
da	Skriv en ny meddelelse

en-us	Create a new message
da	Skriv en ny meddelelse

en-us	Create a new OpenPGP Key
da	Opret en ny OpenPGP-nøgle

en-us	Create a new task
da	Opret en ny opgave

en-us	Create a new task
da	Opret en ny opgave

en-us	Create a new task
da	Opret en ny opgave

en-us	create a Primary Password
da	oprette en hovedadgangskode

en-us	Create a QR code to export your accounts
da	Lav en QR-kode for at eksportere dine konti

en-us	Create as a subfolder of:
da	Opret som en undermappe til:

en-us	Create as a subfolder of:
da	Opret som en undermappe til:

en-us	Create Calendar
da	Opret kalender

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created
da	Oprettet

en-us	Created:
da	Oprettet:

en-us	Create Decrypted Copy In
da	Opret krypteret kopi i

en-us	Create decrypted Copy (OpenPGP)
da	Opret dekrypteret kopi (OpenPGP)

en-us	created on { $date }
da	oprettet den { $date }

en-us	"Created uninstaller: "
da	"Oprettede afinstallationsprogram: "

en-us	Create Filter From…
da	Opret filter fra…

en-us	Create Filter From Message…
da	Opret filter…

en-us	"Create folder: "
da	"Opret mappe: "

en-us	Create Folder
da	Opret mappe

en-us	Create icons for $BrandShortName:
da	Opret ikoner til $BrandShortName:

en-us	Create Link…
da	Opret link…

en-us	Create, modify and delete message tags
da	Oprette, ændre og slette meddelelsesmærkater

en-us	Create, modify and delete message tags
da	Oprette, ændre og slette meddelelsesmærkater

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
da	Oprette, ændre eller slette dine mailkontis identiteter

en-us	Create, modify or delete your mail account identities
da	Oprette, ændre eller slette dine mailkontis identiteter

en-us	Create New Calendar
da	Opret ny kalender

en-us	Create New Profile
da	Opret en ny profil

en-us	Create Program Icons
da	Opret programikoner

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
da	Oprette, omdøbe eller slette dine kontomapper

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
da	Oprette, omdøbe eller slette dine kontomapper

en-us	Create & Save Revocation Certificate
da	Opret & gem tilbagekaldelsescertifikat

en-us	"Create shortcut: "
da	"Opret genvej: "

en-us	Create Subfolder
da	Opret undermappe

en-us	Create Table from Selection
da	Opret tabel af det markerede

en-us	Creating folder…
da	Opretter mappe…

en-us	Creating mail message…
da	Opretter meddelelsens indhold…

en-us	Croatian (MacCroatian)
da	Kroatisk (MacCroatian)

en-us	Cross Signing: { $status }
da	Krydssignering: { $status }

en-us	Cry
da	Græder

en-us	Cryptographic Functions: { $status }
da	Kryptografiske funktioner: { $status }

en-us	CSR Algorithm
da	CSR-algoritme

en-us	Ctrl+
da	Ctrl+

en-us	Ctrl+Alt+{ $key }
da	Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
da	Ctrl+Alt+Skift+{ $key }

en-us	Ctrl+{ $key }
da	Ctrl+{ $key }

en-us	Ctrl+Shift+
da	Ctrl+Shift+

en-us	Ctrl+Shift+K
da	Ctrl+Skift+F

en-us	Ctrl+Shift+{ $key }
da	Ctrl+Skift+{ $key }

en-us	Current Account
da	Aktuelle konto

en-us	Current attributes for: 
da	Nuværende attributter for:

en-us	Current changes will be applied before changing the selection.
da	Nuværende ændringer bliver gemt før ændring af markeringen.

en-us	Current Group List
da	Nuværende gruppeliste

en-us	Currently accepted
da	I øjeblikket accepteret

en-us	Currently declined
da	I øjeblikket afvist

en-us	Currently on
da	Til stede på

en-us	Currently Selected Day
da	Aktuel markeret dag

en-us	Currently Selected Day
da	Aktuel markeret dag

en-us	Currently undecided
da	I øjeblikket ikke besluttet

en-us	Current Tasks
da	Aktive opgaver

en-us	Current URI:
da	Nuværende URI:

en-us	Current view
da	Aktuel visning

en-us	Current View
da	Aktuel visning

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom
da	Tilpasset

en-us	Custom
da	Brugerdefineret

en-us	&Custom
da	&Brugerdefineret

en-us	Custom…
da	Andet…

en-us	Custom…
da	Andet…

en-us	Custom 1
da	Brugerdef. 1

en-us	Custom 1
da	Brugerdef. 1

en-us	Custom 1
da	Brugerdef. 1

en-us	Custom 2
da	Brugerdef. 2

en-us	Custom 2
da	Brugerdef. 2

en-us	Custom 2
da	Brugerdef. 2

en-us	Custom 3
da	Brugerdef. 3

en-us	Custom 3
da	Brugerdef. 3

en-us	Custom 3
da	Brugerdef. 3

en-us	Custom 4
da	Brugerdef. 4

en-us	Custom 4
da	Brugerdef. 4

en-us	Custom 4
da	Brugerdef. 4

en-us	Custom date range:
da	Valgfrit tidsrum

en-us	Customize
da	Tilpas

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize…
da	Tilpas…

en-us	Customize From Address
da	Tilpas afsenderadresse

en-us	Customize From Address…
da	Tilpas afsenderadresse…

en-us	Customize Headers
da	Tilpas meddelelseshoved

en-us	Customize Message Views
da	Tilpas meddelelsesvisninger

en-us	Customize New Mail Alert
da	Definer meddelelse om ny mail

en-us	Customize New Mail Alert
da	Definer meddelelse om ny mail

en-us	Customize return receipts for this account
da	Tilpas kvitteringsindstillinger for denne konto

en-us	Customize Toolbar
da	Tilpas værktøjslinje

en-us	Customize Toolbars
da	Tilpas værktøjslinjer

en-us	Customize view of current folder
da	Tilpas udseendet på denne mappe

en-us	Customize your calendar
da	Tilpas din kalender

en-us	Custom Properties
da	Tilpassede egenskaber

en-us	Custom Size
da	Indstil størrelse

en-us	Custom Views
da	Brugerdefinerede visninger

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut
da	Klip

en-us	Cut all occurrences
da	Klip alle forekomster

en-us	Cut all occurrences
da	Klip alle forekomster

en-us	Cut all occurrences of selected items
da	Klip alle forekomster af valgte elementer

en-us	Cut all occurrences of selected items
da	Klip alle forekomster af valgte elementer

en-us	Cut only selected occurrences
da	Klip kun valgte forekomster

en-us	Cut only selected occurrences
da	Klip kun valgte forekomster

en-us	Cut only this occurrence
da	Klip kun denne forekomst

en-us	Cut only this occurrence
da	Klip kun denne forekomst

en-us	Cut Repeating Event
da	Klip gentagende begivenhed

en-us	Cut Repeating Event
da	Klip gentagende begivenhed

en-us	Cut Repeating Items
da	Klip gentagende elementer

en-us	Cut Repeating Items
da	Klip gentagende elementer

en-us	Cut Repeating Task
da	Klip gentagende opgave

en-us	Cut Repeating Task
da	Klip gentagende opgave

en-us	Cut selected and all future occurrences
da	Klip valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Cut selected and all future occurrences
da	Klip valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Cut this and all future occurrences
da	Klip denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Cut this and all future occurrences
da	Klip denne og alle fremtidige forekomster

en-us	CW
da	Uge

en-us	CW
da	Uge

en-us	CW: %1$S
da	Uge: %1$S

en-us	CW: { $index }
da	Uge: { $index }

en-us	CWs: %1$S-%2$S
da	Uger %1$S-%2$S

en-us	CWs: { $startIndex }-{ $endIndex }
da	Uger { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cyrillic
da	Kyrillisk

en-us	Cyrillic (ISO-8859-5)
da	Kyrillisk (ISO-8859-5)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
da	Kyrillisk (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (MacCyrillic)
da	Kyrillisk (MacCyrillic)

en-us	Cyrillic/Russian (CP-866)
da	Kyrillisk/Russiisk (CP-866)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
da	Kyrillisk/Ukrainsk (KOI8-U)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)
da	Kyrillisk/Ukrainsk (MacUkrainian)

en-us	Cyrillic (Windows-1251)
da	Kyrillisk (Windows-1251)

en-us	d
da	a

en-us	d
da	G

en-us	d
da	F

en-us	d
da	d

en-us	d
da	R

en-us	d
da	d

en-us	d
da	S

en-us	d
da	I

en-us	d
da	e

en-us	d
da	d

en-us	d
da	H

en-us	d
da	d

en-us	d
da	s

en-us	d
da	T

en-us	d
da	B

en-us	d
da	j

en-us	d
da	d

en-us	d
da	L

en-us	d
da	c

en-us	d
da	d

en-us	d
da	d

en-us	d
da	d

en-us	d
da	S

en-us	d
da	T

en-us	d
da	R

en-us	d
da	v

en-us	d
da	s

en-us	d
da	k

en-us	d
da	F

en-us	d
da	d

en-us	D
da	O

en-us	D
da	D

en-us	D
da	D

en-us	D
da	i

en-us	D
da	t

en-us	D
da	D

en-us	D
da	l

en-us	D
da	A

en-us	D
da	k

en-us	D
da	S

en-us	D
da	S

en-us	D
da	V

en-us	D
da	d

en-us	D
da	S

en-us	D
da	I

en-us	D
da	H

en-us	D
da	H

en-us	D
da	S

en-us	D
da	m

en-us	D
da	F

en-us	D
da	A

en-us	D
da	A

en-us	D
da	F

en-us	D
da	D

en-us	D
da	S

en-us	D
da	s

en-us	D
da	A

en-us	D
da	S

en-us	D
da	O

en-us	D
da	D

en-us	D
da	H

en-us	D
da	A

en-us	D
da	F

en-us	D
da	D

en-us	D
da	d

en-us	D
da	u

en-us	D
da	l

en-us	D
da	S

en-us	D
da	D

en-us	D
da	K

en-us	D
da	I

en-us	D
da	D

en-us	D
da	e

en-us	D
da	S

en-us	D
da	H

en-us	D
da	D

en-us	D
da	l

en-us	D
da	N

en-us	D
da	O

en-us	D
da	D

en-us	D
da	S

en-us	D
da	S

en-us	D
da	D

en-us	D
da	s

en-us	D
da	H

en-us	D
da	B

en-us	D
da	S

en-us	D
da	d

en-us	D
da	A

en-us	D
da	e

en-us	D
da	A

en-us	D
da	l

en-us	D
da	A

en-us	D
da	B

en-us	D
da	S

en-us	D
da	D

en-us	D
da	G

en-us	D
da	l

en-us	D
da	S

en-us	D
da	d

en-us	D
da	S

en-us	D
da	F

en-us	D
da	D

en-us	daily
da	dagligt

en-us	Daily
da	Dagligt

en-us	Dark
da	Mørk

en-us	Dark
da	Mørkt

en-us	Dark
da	Mørkt

en-us	Data Collection and Use
da	Dataindsamling og -brug

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
da	Data-rapportering er deaktiveret for denne build-konfiguration

en-us	Data to be imported
da	Data der skal importeres

en-us	date
da	dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date
da	Dato

en-us	Date:
da	Dato:

en-us	Date:
da	Dato:

en-us	Date and Time Formatting
da	Dato- og tidsformat

en-us	Date received
da	Dato modtaget

en-us	Date received
da	Dato modtaget

en-us	Date<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	Dato<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Date Text Format:
da	Datoformat:

en-us	{ $datetime }, { $timezone }
da	{ $datetime }, { $timezone }

en-us	day
da	dag

en-us	Day
da	Dag

en-us	Day
da	Dag

en-us	Day
da	Dag

en-us	Day
da	Dag

en-us	day %1$S;days %1$S
da	den %1$S;den %1$S

en-us	Day and Week Views
da	Dags- og ugevisning

en-us	{ $day } { $article } { $month }
da	{ $day } { $article } { $month }

en-us	Day ends at:
da	Dagen slutter kl.:

en-us	{ day-header }
da	{ day-header }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex }
da	{ $dayName } { $dayIndex }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }
da	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }

en-us	Day of the month
da	Dag i måneden

en-us	{ $dayOfWeek }, { $date }
da	{ $dayOfWeek }, { $date }

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	days
da	dage

en-us	Days
da	Dage

en-us	Day(s)
da	dag

en-us	days old
da	dage gamle

en-us	days old
da	dage gamle

en-us	Day starts at:
da	Dagen starter kl.:

en-us	Debug Add-ons
da	Fejlsøg tilføjelser

en-us	Dec
da	Dec

en-us	December
da	December

en-us	December
da	December

en-us	December
da	december

en-us	December
da	December

en-us	December
da	December

en-us	December
da	December

en-us	december | dec | dec.
da	december | dec | dec.

en-us	Decline
da	Afvis

en-us	Decline
da	Afvis

en-us	Decline
da	Afvis

en-us	Decline
da	Afvis

en-us	Decline all
da	Afvis alle

en-us	Declined
da	Afvist

en-us	Declined
da	Afvist

en-us	Decline event invitation
da	Afvis invitation til begivenhed

en-us	Decline event invitation for all occurrences of the event
da	Afvis invitation til begivenhed for alle forekomster af begivenheden

en-us	Decline the counter proposal
da	Afvis ændringsforslaget

en-us	Decline the invitation
da	Afvis invitationen

en-us	Decoding error
da	Afkodningsfejl

en-us	Decrease
da	Formindsk tekst

en-us	Decrease Indent
da	Formindsk indrykning

en-us	Decrypt
da	Dekrypter

en-us	Decrypt and Open
da	Dekrypter og åbn

en-us	Decrypt and Save As…
da	Dekrypter og gem som...

en-us	Decrypt and Show
da	Dekrypter og vis

en-us	Decrypted message (restored broken PGP email format probably caused by an old Exchange server, so that the result might not be perfect to read)
da	Dekrypteret meddelelse (gendannet ødelagt PGP-mailformat, sandsynligvis forårsaget af en gammel Exchange-server. Resultatet er derfor muligvis ikke er perfekt)

en-us	Decrypting…
da	Dekrypterer...

en-us	Decryption failed
da	Dekryptering mislykkedes

en-us	Decryption successful
da	Dekryptering færdig

en-us	Decrypt permanently (OpenPGP)
da	Dekrypter permanent (OpenPGP)

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	Default
da	Standard

en-us	(Default)
da	(Standard)

en-us	Default:
da	Standard:

en-us	Default:
da	Standard:

en-us	Default:
da	Standard:

en-us	Default?
da	Som standard?

en-us	Default account
da	Standardkonto

en-us	Default Channels
da	Standardkanaler

en-us	Default Channels
da	Standardkanaler

en-us	Default encryption setting when sending messages:
da	Standardindstilling for kryptering når du sender meddelelserne:

en-us	Default Event and Task Length:
da	Forvalgt varighed for begivenheder og opgaver:

en-us	Default font:
da	Standardskrifttype:

en-us	Default Format
da	Standard format

en-us	Default Identity
da	Identitet

en-us	Default Mozilla Description
da	Standard Mozilla-beskrivelse

en-us	Default Mozilla Description
da	Standard Mozilla-beskrivelse

en-us	Default Mozilla Summary
da	Standard Mozilla-resumé

en-us	Default Mozilla Summary
da	Standard Mozilla-resumé

en-us	Default ({ $name })
da	Standard ({ $name })

en-us	Default reminder setting for events:
da	Forvalgt indstilling for begivenheder:

en-us	Default reminder setting for tasks:
da	Forvalgt indstilling for opgaver:

en-us	Default role: { $powerLevelName }
da	Standard-rolle: { $powerLevelName }

en-us	Default (%S)
da	Standard (%S)

en-us	Default Search Engine
da	Standardsøgetjeneste

en-us	Default Settings for New Feeds
da	Standardindstillinger for feeds

en-us	Default settings for sending messages
da	Standardindstillinger for afsendelse af meddelelser

en-us	Default Snooze Length:
da	Forvalgt udsættelseslængde:

en-us	Default startup directory
da	Standardmappe ved start

en-us	Default startup directory
da	Standardmappe ved start

en-us	Default startup directory in the address book window:
da	Standardmappe ved start i vinduet Adressebog:

en-us	Default system sound for new mail
da	Standard systemlyd ved modtagelse af ny mail

en-us	Default system sound for new mail
da	Standard systemlyd ved modtagelse af ny mail

en-us	Default Text Encoding:
da	Standardtegnkodning:

en-us	Default time a reminder is set before an event:
da	Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en begivenhed:

en-us	Default time a reminder is set before a task:
da	Forvalgt tidsrum for hvornår en  alarm aktiveres før en opgave:

en-us	Defer Account?
da	Flyt konto?

en-us	Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
da	Angiv udløbsdatoen for din netop genererede nøgle. Du kan senere tjekke datoen og forlænge den, hvis det bliver nødvendigt.

en-us	Define workweek days
da	Definer hverdage

en-us	Definition
da	Definition

en-us	Definition List
da	Definitionsliste

en-us	Del
da	Delete

en-us	Delegated
da	Uddelegeret

en-us	Delegated
da	Uddelegeret

en-us	(delegated from %1$S)
da	(uddelegeret fra %1$S)

en-us	(delegated from %1$S)
da	(uddelegeret fra %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
da	(uddelegeret til %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
da	(uddelegeret til %1$S)

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet mappe

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	Delete
da	Slet

en-us	&Delete
da	&Slet

en-us	&Delete
da	&Slet

en-us	Delete…
da	Slet…

en-us	Delete Account…
da	Slet konto…

en-us	Delete Action
da	Slet handling

en-us	Delete Action
da	Slet handling

en-us	Delete Address Book
da	Slet adressebog

en-us	Delete Address Book
da	Slet adressebog

en-us	Delete Address Book
da	Slet adressebog

en-us	Delete All…
da	Slet alle…

en-us	Delete all but the most recent
da	Slet alle, bortset fra nyeste

en-us	Delete all but the most recent
da	Slet alle undtagen de seneste

en-us	Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
da	Slet alle meddelelser og undermapper i Spam-mappen?

en-us	Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
da	Slet alle meddelelser og undermapper i Papirkurven?

en-us	Delete all occurrences
da	Slet alle forekomster

en-us	Delete all occurrences
da	Slet alle forekomster

en-us	Delete all occurrences
da	Slet alle forekomster

en-us	Delete all occurrences of selected items
da	Slet alle forekomster af valgte elementer

en-us	Delete all occurrences of selected items
da	Slet alle forekomster af valgte elementer

en-us	Delete a message
da	Slet en meddelelse

en-us	Delete a message
da	Slet en meddelelse

en-us	Delete anyway
da	Slet alligevel

en-us	Delete anyway
da	Slet alligevel

en-us	Delete Calendar
da	Slet kalender

en-us	Delete Calendar
da	Slet kalender

en-us	Delete Calendar…
da	Slet kalender…

en-us	Delete Cells
da	Slet celler

en-us	Delete Collection Address Book
da	Slet adressebogen Indsamlede adresser

en-us	Delete Contact
da	Slet kontakt

en-us	Delete Contact
da	Slet kontakt

en-us	Delete Contact
da	Slet kontakt

en-us	Delete Contacts
da	Slet kontakter

en-us	Delete Contacts
da	Slet kontakter

en-us	Delete Contacts and Lists
da	Slet kontakter og lister

en-us	Delete Contacts and Mailing Lists
da	Slet kontakter og mailingslister

en-us	deleted
da	slettet

en-us	Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
da	#1 meddelelse slettet fra #2;#1 meddelelser slettet fra #2

en-us	Deleted folder #1
da	Mappen #1 er slettet

en-us	deleted from POP3 server
da	slettet fra POP3-server

en-us	Delete Event
da	Slet begivenhed

en-us	Delete Event
da	Slet begivenhed

en-us	Delete Event
da	Slet begivenhed

en-us	Delete Events
da	Slet begivenheder

en-us	"Delete file: "
da	"Slet fil: "

en-us	&Delete Folder
da	&Slet mappe

en-us	&Delete Folder
da	&Slet mappe

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete Folder
da	Slet mappe

en-us	Delete from calendar
da	Slet fra kalenderen

en-us	Delete From POP Server
da	Slet fra POP-server

en-us	Delete Items
da	Slet elementer

en-us	Delete Items
da	Slet elementer

en-us	Delete just this occurrence
da	Slet kun denne forekomst

en-us	Delete Key
da	Slet nøgle

en-us	Delete Key(s)
da	Slet nøgle(r)

en-us	Delete List
da	Slet liste

en-us	Delete Lists
da	Slet lister

en-us	Delete Lists
da	Slet lister

en-us	Delete Local LDAP Directory
da	Slet lokalt LDAP-katalog

en-us	Delete Mailing List
da	Slet mailingliste

en-us	Delete Mail Marked as Junk in Folder
da	Slet spam i mappen

en-us	Delete Message
da	Slet meddelelsen

en-us	Delete Message
da	Slet meddelelse

en-us	Delete Messages
da	Slet meddelelser

en-us	Delete messages more than
da	Slet meddelelser der er mere end

en-us	Delete messages more than
da	Slet meddelelser, som er mere end

en-us	Delete Multiple Contacts
da	Slet flere kontakter

en-us	Delete Multiple Mailing Lists
da	Slet flere mailinglistser

en-us	Delete only selected occurrences
da	Slet kun valgte forekomster

en-us	Delete only selected occurrences
da	Slet kun valgte forekomster

en-us	Delete only this occurrence
da	Slet kun denne forekomst

en-us	Delete only this occurrence
da	Slet kun denne forekomst

en-us	"Delete on reboot: "
da	"Slet ved genstart: "

en-us	Delete OpenPGP Key
da	Slet OpenPGP-nøgle

en-us	Delete Repeating Event
da	Slet gentagen begivenhed

en-us	Delete Repeating Event
da	Slet gentagen begivenhed

en-us	Delete Repeating Items
da	Slet gentagende elementer

en-us	Delete Repeating Items
da	Slet gentagende elementer

en-us	Delete Repeating Task
da	Slet gentagen opgave

en-us	Delete Repeating Task
da	Slet gentagen opgave

en-us	Delete Rows or Columns
da	Slet rækker eller kolonner

en-us	Delete %S?
da	Slet %S?

en-us	Delete selected and all future occurrences
da	Slet valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Delete selected and all future occurrences
da	Slet valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Delete Selected Calendar…
da	Slet den valgte kalender…

en-us	Delete selected events or tasks
da	Slet de valgte begivenheder eller opgaver

en-us	Delete selected events or tasks
da	Slet de valgte begivenheder eller opgaver

en-us	Delete selected item
da	Slet valgte element

en-us	Delete selected message or folder
da	Slet valgte meddelelse eller mappe

en-us	Delete selected messages
da	Slet de valgte meddelelser

en-us	Delete Selected Messages
da	Slet de valgte meddelelser

en-us	Delete Selected Messages
da	Slet valgte meddelelser

en-us	Delete Selected Messages
da	Slet de valgte meddelelser

en-us	Delete selected messages or folder
da	Slet den valgte meddelelse eller mappe

en-us	Delete separator character
da	Slet separator-tegnet

en-us	Delete Server
da	Slet server

en-us	Delete Task
da	Slet opgave

en-us	Delete Task
da	Slet opgave

en-us	Delete Task
da	Slet opgave

en-us	Delete Tasks
da	Slet opgaver

en-us	Delete the current row
da	Slet denne række

en-us	Delete them
da	Slet dem

en-us	Delete the selected messages
da	Slet de valgte meddelelser

en-us	Delete this and all future occurrences
da	Slet denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Delete this and all future occurrences
da	Slet denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Delete this and all future occurrences
da	Slet denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Delete this message
da	Slet denne meddelelse

en-us	Deleting folder %S…
da	Sletter mappen %S…

en-us	Deleting identity for %S
da	Sletter identiteten på %S

en-us	Deleting message…
da	Sletter meddelelsen…

en-us	Deleting messages…
da	Sletter meddelelser…

en-us	Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
da	Sletning af mappen '%S' vil deaktivere dens associerede filtre. Er du sikker på, at du vil slette denne mappe?

en-us	Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
da	Sletning af denne mappe kan ikke fortrydes, og vil slette alle indeholdte meddelelser og alle undermapper. Er du sikker på, at du stadig vil slette mappen '%S'?

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
da	Hvis du sletter dette element vil ændringerne på serveren gå tabt.

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
da	Hvis du sletter dette element vil ændringerne på serveren gå tabt.

en-us	Deletion Error
da	Fejl ved sletning

en-us	Delivering mail…
da	Sender meddelelse…

en-us	Delivery Format
da	Leveringsformat

en-us	Delivery label
da	Leveringsetiket

en-us	Delivery Status Notification
da	Meddelelse om leveringsstatus

en-us	Density
da	Tæthed

en-us	Density
da	Tæthed

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	Deny
da	Afvis

en-us	&Deny
da	&Nej

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Department
da	Afdeling

en-us	Descending
da	Faldende

en-us	Descending
da	Faldende

en-us	Descending
da	Faldende

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description
da	Beskrivelse

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description:
da	Beskrivelse:

en-us	Description: 
da	Beskrivelse:

en-us	Description: 
da	Beskrivelse:

en-us	Description: %1$S
da	Beskrivelse: %1$S

en-us	Description: { $errorDescription }
da	Beskrivelse: { $errorDescription }

en-us	Deselect all
da	Fravælg alle

en-us	Deselect all
da	Fravælg alle

en-us	Deselect all messages
da	Fravælg alle meddelelser

en-us	Desktop
da	Skrivebord

en-us	Destination and Retention
da	Destination og opbevaring

en-us	Destination Folder
da	Destinationsmappe

en-us	Detach…
da	Afhæft…

en-us	Detach…
da	Afhæft…

en-us	Detach All…
da	Afhæft alle…

en-us	Detach All Attachments
da	Afhæft alle vedhæftede filer

en-us	Detach Attachment
da	Afhæft vedhæftet fil

en-us	Details
da	Detaljer

en-us	Details…
da	Detaljer…

en-us	Details…
da	Detaljer…

en-us	Details…
da	Detaljer…

en-us	Details…
da	Detaljer…

en-us	Details…
da	Detaljer…

en-us	Details of selected certificate:
da	Detaljer for det valgte certifikat:

en-us	Details of selected server:
da	Detaljer for den valgte server:

en-us	Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
da	Opdagede spam-meddelelser fra %1$S - %2$S den %3$S

en-us	Determine how { -brand-short-name } handles return receipts
da	Vælg hvordan { -brand-short-name } skal håndtere kvitteringer

en-us	Determining which messages to index
da	Vurderer hvilke meddelelser der skal indekseres

en-us	Determining which messages to index in #1
da	Vurderer hvilke meddelelser der skal indekseres i #1

en-us	Devanagari
da	Devanagari

en-us	Developer Documentation
da	Udviklerdokumentation

en-us	Developer Toolbox
da	Værktøjsboks

en-us	Developer Tools
da	Udviklerværktøj

en-us	Developer Tools
da	Udviklerværktøj

en-us	Developer Tools Options
da	Indstillinger for Udviklerværktøj

en-us	Device display name
da	Enhedens viste navn

en-us	Device Name
da	Enhedens navn

en-us	Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
da	Oprettede du selv denne nøgle, og henviser det viste nøgleejerskab til dig selv?

en-us	Did you forget to add an attachment?
da	Glemte du at vedhæfte en fil?

en-us	Digitally Sign
da	Underskriv digitalt

en-us	Digitally signed:
da	Underskrevet digitalt:

en-us	Digitally sign messages (by default)
da	Signer meddelelser digitalt (standard)

en-us	Digitally Sign This Message
da	Underskriv meddelelsen digitalt

en-us	Digital Signature Is Not Valid
da	Den digitale underskrift er ikke gyldig

en-us	Digital Signing
da	Digital signatur

en-us	Dimensions
da	Dimensioner

en-us	Dimensions
da	Dimensioner

en-us	Directory:
da	Mappe:

en-us	Directory Pane
da	Mapperude

en-us	Directory Server:
da	LDAP-server:

en-us	Disable
da	Deaktiver

en-us	Disable all add-ons
da	Deaktiver alle tilføjelser

en-us	Disable attachment reminder for current message
da	Deaktiver påmindelse om vedhæfning af fil for denne meddelelse

en-us	Disable Calendar
da	Deaktiver kalender

en-us	Disable Calendar
da	Deaktiver kalender

en-us	Disable check for default client on startup.
da	Deaktiver check om standard-klient ved opstart.

en-us	Disable ciphers.
da	Deaktiver ciphers.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
da	Deaktiver kommandoer til at indsende feedback fra menuen Hjælp (Indsend feedback og Anmeld vildledende websted).

en-us	disabled
da	deaktiveret

en-us	Disabled
da	Deaktiveret

en-us	Disable Encryption
da	Deaktiver kryptering

en-us	Disable encryption for new messages
da	Deaktiver kryptering for nye meddelelser

en-us	Disable Extension
da	Deaktiver udvidelse

en-us	Disable Extension
da	Deaktiver udvidelse

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
da	Deaktiver eller konfigurer PDF.js, den indbyggede PDF-læser i { -brand-short-name }.

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
da	Deaktiver PDF.js, den indbyggede PDF-viser i { -brand-short-name }.

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
da	Deaktiver funktionen, der gennemtvinger at hver installation har en separat profil.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
da	Deaktiver funktionen til at genstarte i fejlsikret tilstand. NB: Deaktivering af Shift-tasten for at starte i fejlsikret tilstand kan i Windows kun ske via Gruppepolitik.

en-us	Disable the menu command to Import data from another application.
da	Deaktiver menu-kommandoen til at importere data fra et andet program.

en-us	Disallow counter
da	Forbyd ændringer

en-us	Discard
da	Afvis

en-us	&Discard
da	&Annuller

en-us	&Discard changes
da	&Afvis ændringer

en-us	Discard existing photo
da	Kassér eksisterende billede

en-us	Discard my changes and reload
da	Fortryd mine ændringer og genindlæs

en-us	Discard my changes and reload
da	Fortryd mine ændringer og genindlæs

en-us	Discard these changes
da	Annuller dine ændringer

en-us	Discard these changes
da	Annuller dine ændringer

en-us	Disconnect
da	Afbryd

en-us	Disconnect
da	Afbryd

en-us	Disconnect?
da	Afbryd?

en-us	Disconnecting…
da	Afbryder…

en-us	Discontinue Link
da	Afbryd link

en-us	Discontinue Text Styles
da	Nulstil tekststil

en-us	Discover…
da	Find...

en-us	Discover additional or updated keys for { $recipient } online, or import them from a file.
da	Find yderligere eller opdaterede nøgler til { $recipient } online, eller importer dem fra en fil.

en-us	Discovering keys for { $recipient }…
da	Finder nøgler til { $recipient }...

en-us	Discover Keys Online
da	Find nøgler online

en-us	Discover new or updated key
da	Find ny eller opdateret nøgle

en-us	Discover OpenPGP Key
da	Find OpenPGP-nøgle

en-us	Discover Public Keys Online…
da	Find offentlige nøgler online...

en-us	Disk Space
da	Diskplads

en-us	Disk Space
da	Diskplads

en-us	Disk Space
da	Diskplads

en-us	Dismiss
da	Slå fra

en-us	Dismiss All
da	Slå alle fra

en-us	Display Address Book Context Menu
da	Vis genvejsmenu for adressebog

en-us	Display a map of this address from the Web
da	Viser et kort over denne adresse fra internettet

en-us	Display Attachments Inline
da	Vis vedhæftede filer som en del af meddelelsen

en-us	Display emoticons as graphics
da	Vis smiley-ansigter som grafik.

en-us	Display invalid keys
da	Vis ugyldige nøgler

en-us	Display Keys From Other People
da	Vis nøgler fra andre personer

en-us	Display message threads
da	Vis meddelelser i tråde

en-us	Display message threads
da	Vis meddelelser i tråde

en-us	Display mode
da	Display-mode

en-us	Display name
da	Vist navn

en-us	Display name
da	Visningsnavn

en-us	Display name:
da	Vist navn:

en-us	Display Name
da	Vis navn

en-us	Display Name
da	Vist navn

en-us	Display Name
da	Vis navn

en-us	Display Name
da	Vis navn

en-us	Display Name
da	Vis navn

en-us	Display Name
da	Vis navn

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }.
da	{ $displayName } er { $statusType }.

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }: { $statusText }.
da	{ $displayName } er { $statusType }: { $statusText }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }.
da	{ $displayName } er { $statusType }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }.
da	{ $displayName } er { $statusType }: { $statusText }.

en-us	Display notifications to you
da	Vise dig beskeder

en-us	Display the &brandShortName; Menu
da	Vis &brandShortName;-menuen

en-us	Display the &brandShortName; Menu
da	Vis &brandShortName;-menuen

en-us	Display the Menu Bar by default.
da	Vis menulinjen som standard.

en-us	Distribution
da	Distribution

en-us	.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
da	vedhæftet,vedhæft,vedhæfter,vedhæftning,vedhæftede,vedhæftninger,vedlagt,.doc,.odf,.pdf,.zip,attachment,attach,attached,attaching,CV

en-us	Documentation
da	Dokumentation

en-us	Document Expired
da	Siden er udløbet

en-us	Documents
da	Dokumenter

en-us	Does not repeat
da	Gentages ikke

en-us	doesn't contain
da	ikke indeholder

en-us	doesn't match
da	matcher ikke

en-us	Domain
da	Domæne

en-us	Domain:
da	Domæne:

en-us	Domain login
da	Domæne-login

en-us	Domain Name Error
da	Fejl i domænenavn

en-us	DOM Source of MathML
da	DOM-kilde til MathML

en-us	DOM Source of Selection
da	DOM-kilde til markeret

en-us	Donate
da	Donér

en-us	Done
da	Opret konto

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done
da	Færdig

en-us	Done.
da	Udskrivning færdig.

en-us	Done compacting (approx. %1$S saved).
da	Optimering fuldført (sparet cirka %1$S).

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
da	Tillad ikke adgangskoder at blive vist i gemte logins.

en-us	Do not ask again.
da	Spørg ikke igen.

en-us	Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: 
da	Marker ikke meddelelser som spam, hvis afsenderen står i: 

en-us	Do not change the expiry date
da	Skift ikke udløbsdato

en-us	Do not change the expiry date
da	Skift ikke udløbsdato

en-us	Do not display this dialog again
da	Vis ikke dette vindue igen

en-us	Do not enable encryption by default
da	Anvend ikke kryptering som standard

en-us	Do Not Encrypt
da	Krypter ikke

en-us	Do Not Encrypt
da	Krypter ikke

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
da	Spørg ikke efter godkendelse, hvis adgangskoden er gemt

en-us	Do not send a notification
da	Send ikke en mail

en-us	Do not send a response
da	Send ikke et svar

en-us	Do not send a response
da	Send ikke et svar

en-us	Do not show me this dialog again
da	Vis ikke denne dialogboks igen.

en-us	Do not show me this dialog box again.
da	Vis ikke denne dialogboks igen.

en-us	Do not use OpenPGP for this identity.
da	Benyt ikke OpenPGP til denne identitet.

en-us	Do not warn me again.
da	Advar mig ikke igen.

en-us	Don’t Allow
da	Tillad ikke

en-us	Don’t Allow
da	Tillad ikke

en-us	Don't ask me again
da	Spørg mig ikke igen.

en-us	Don't ask me again.
da	Spørg mig ikke igen.

en-us	Don't ask me again.
da	Spørg mig ikke igen.

en-us	Don't ask me again.
da	Spørg mig ikke igen.

en-us	Don’t ask me again.
da	Spørg mig ikke igen.

en-us	Don't delete any messages
da	Slet ingen meddelelser

en-us	Don't delete any messages
da	Slet ingen meddelelser

en-us	Don't download messages larger than
da	Hent ikke meddelelser større end

en-us	Don’t have { -brand-product-name } on mobile yet? <a data-l10n-name="app-link">Get it on Google Play</a>
da	Har du ikke { -brand-product-name } på din mobilenhed endnu? <a data-l10n-name="app-link">Hent den på Google Play</a>

en-us	Don't Publish
da	Overfør ikke

en-us	Don’t remember search and form history.
da	Husk ikke formular- og søgehistorik.

en-us	Don't return more than
da	Returner ikke flere end

en-us	Don’t show certain messages to the user.
da	Vis ikke bestemte beskeder til brugeren.

en-us	Don't show me these messages
da	Vis mig ikke disse beskeder

en-us	Don't Upload My Files
da	Upload ikke mine filer

en-us	Don't use alternate text
da	Brug ikke alternativ tekst

en-us	Don't wrap
da	Ombryd ikke

en-us	Double click on the geo.enabled preference
da	Dobbeltklik på geo.enabled præferencen

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download
da	Hent

en-us	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
da	Hent en frisk kopi af %S, så hjælper vi dig med at installere den.

en-us	Download all headers
da	Hent alle meddelelseshoveder

en-us	Download and/or sync the following:
da	Hent og/eller synkroniser følgende:

en-us	Download and Sync Messages
da	Hent og synkroniser meddelelser

en-us	Download dictionaries
da	Hent ordbøger

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
da	Downloade filer og læse og redigere browserens downloadhistorik

en-us	Download Headers
da	Hent meddelelseshoveder

en-us	Downloading…
da	Henter…

en-us	Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
da	Henter %1$S af %2$S meddelelseshoveder for %3$S

en-us	Downloading and installing add-on…
da	Henter og installerer tilføjelse…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
da	Henter og verificerer { $addonCount } tilføjelser…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
da	Henter og verificerer tilføjelse…;Henter og verificerer #1 tilføjelser…

en-us	Downloading articles %S-%S
da	Henter artikler %S-%S

en-us	Downloading articles %S-%S in %S
da	Henter artikler %S-%S i %S

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
da	Henter { -brand-shorter-name }-opdatering

en-us	Downloading Certificates
da	Henter certifikater

en-us	Downloading contact list
da	Henter kontaktliste

en-us	Downloading feed articles (%S of %S)…
da	Henter feed-artikler (%S af %S)

en-us	Downloading Mail for Offline Use
da	Overfører mail til offline-brug

en-us	Downloading message…
da	Henter meddelelse…

en-us	Downloading message %1$S of %2$S…
da	Henter meddelelse %1$S af %2$S…

en-us	Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
da	Henter meddelelse %1$S af %2$S i %3$S…

en-us	Downloading message flag %1$S of %2$S in %3$S…
da	Henter meddelelsesflag %1$S af %2$S i %3$S…

en-us	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…
da	Henter meddelelseshoved %1$S af %2$S i %3$S…

en-us	Downloading Newsgroups for Offline Use
da	Overfører nyhedsgrupper til offline-brug

en-us	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
da	Henter nyhedsgrupper: %S modtaget (%SKB læst ved %SKB/sek)

en-us	Downloading %S…
da	Henter %S…

en-us	Downloading update — 
da	Henter opdatering — 

en-us	Downloading Update…
da	Henter opdatering…

en-us	Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
da	Henter opdatering — <span data-l10n-name="download-status"></span>

en-us	Download Limit:
da	Download-begrænsning:

en-us	Download Manager
da	Gemte filer

en-us	Download Messages
da	Hent meddelelser

en-us	Download messages for offline use when going offline?
da	Hent meddelelser til offline-brug, når jeg går offline?

en-us	Download messages now
da	Hent meddelelser nu

en-us	Download more dictionaries…
da	Hent flere

en-us	Download More Dictionaries
da	Hent flere ordbøger

en-us	&Download Now
da	&Hent nu

en-us	Download Now
da	Download nu

en-us	Download Now
da	Hent nu

en-us	Download Now
da	Hent nu

en-us	Download public key from this URL:
da	Download offentlig nøgle fra denne URL:

en-us	Download %S
da	Hent %S

en-us	Download/Sync Now…
da	Hent/Synkroniser nu…

en-us	Download the 
da	Hent den 

en-us	Download the latest version
da	Hent den seneste version

en-us	Download the rest of the message.
da	Hent resten af meddelelsen.

en-us	Download Update
da	Hent opdatering

en-us	Do you accept these keys for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses?
da	Accepterer du, at disse nøgler bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser for alle viste mailadresser?

en-us	Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages?
da	Accepterer du, at denne nøgle bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser?

en-us	Do you really want to delete these { $count } events?
da	Vil du virkelig slette disse { $count } begivenheder?

en-us	Do you really want to delete these { $count } items?
da	Vil du virkelig slette disse { $count } elementer?

en-us	Do you really want to delete these { $count } tasks?
da	Vil du virkelig slette disse { $count } opgaver?

en-us	Do you really want to delete this Event?
da	Vil du virkelig slette denne begivenhed?

en-us	Do you really want to delete this Item?
da	Vil du virkelig slette dette element?

en-us	Do you really want to delete this Task?
da	Vil du virkelig slette denne opgave?

en-us	Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
da	Vil du fjerne #1 vedhæftet fil?;Vil du fjerne #1 vedhæftede filer?

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
da	Skal { -brand-short-name } fortsætte med denne opdatering?

en-us	Do you want to delete the public keys?
da	Vil du slette de offentlige nøgler?

en-us	Do you want to delete the public key ‘{ $userId }’?
da	Vil du slette den offentlige nøgle '{ $userId }'?

en-us	Do you want to download messages for offline use before going offline?
da	Vil du hente meddelelser til anvendelse offline, før du går offline?

en-us	Do you want to import some key(s) from clipboard?
da	Vil du importere nøgler fra udklipsholderen?

en-us	Do you want to include the secret key in the saved OpenPGP key file?
da	Vil du medtage den hemmelige nøgle i den gemte OpenPGP-nøglefil?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
da	Vil du slette kalenderen "%1$S"?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "{ $name }"?
da	Vil du slette kalenderen "{ $name }"?

en-us	Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
da	Vil du fjerne kalenderen "%1$S"? Hvis du stopper abonnementet på kalenderen, vil den blive fjernet fra oversigten, og alle data i kalenderen slettes.

en-us	Do you want to remove the calendar "{ $name }"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
da	Vil du fjerne kalenderen "{ $name }"? Hvis du stopper abonnementet på kalenderen, vil den blive fjernet fra oversigten, og alle data i kalenderen slettes.

en-us	Do you want to remove this External GnuPG key ID?
da	Ønsker du at fjerne dette eksterne GnuPG-nøgle-id?

en-us	Do you want to save your changes before leaving the edit view?
da	Vil du gemme dine ændringer, inden du forlader redigeringsvisningen?

en-us	Do you want to send your unsent messages now?
da	Vil du sende meddelelserne fra mappen Udbakke nu ?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
da	Vil du stoppe abonnementet på kalenderen "%1$S"?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "{ $name }"?
da	Vil du stoppe abonnementet på kalenderen "{ $name }"?

en-us	Do you want to use %S as the default feed aggregator?
da	Vil du bruge %S, som din standard feed-program?

en-us	Do you want to use %S as the default mail application? 
da	Vil du bruge %S som standard mailprogram?

en-us	Do you want to use %S as the default news application?
da	Vil du bruge %S som standard nyhedsgruppeprogram?

en-us	Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
da	Ønsker du at bruge det samme certificat til at signere din meddelelse digitalt?

en-us	Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
da	Vil du bruge der samme certifikat til at kryptere og afkryptere meddelelser sendt til dig?

en-us	Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
da	Ønsker du at optimere alle lokale og offline mapper for at spare diskplads? dette vil spare cirka %1$S.

en-us	Draft
da	Kladde

en-us	Drafts
da	Kladder

en-us	Drafts and Templates
da	Kladder og skabeloner

en-us	Drag
da	Træk

en-us	Drag Space
da	Træk-område

en-us	Drop or paste a photo here, or click to select a file.
da	Slip eller indsæt et billede her, eller klik for at vælge en fil.

en-us	Due
da	Forfalder

en-us	Due
da	Forfalder

en-us	Due:
da	Forfalder:

en-us	Due:
da	Forfalder:

en-us	Due:
da	Forfalder:

en-us	Due at
da	Sluttid

en-us	Due at
da	Sluttid

en-us	due date
da	Slutdato

en-us	Due Date:
da	Slutdato:

en-us	Due Date:
da	Slutdato:

en-us	Due Date:
da	Slutdato:

en-us	due date %1$S %2$S
da	sluttid %1$S kl. %2$S

en-us	due date { $date } { $time }
da	sluttid { $date } kl. { $time }

en-us	Due in
da	Varighed

en-us	Due in
da	Varighed

en-us	Duplicate Address Book Name
da	Adressebog findes allerede

en-us	Duplicate Filter Name
da	Filternavnet findes i forvejen

en-us	e
da	t

en-us	e
da	å

en-us	e
da	D

en-us	e
da	y

en-us	e
da	e

en-us	e
da	D

en-us	e
da	c

en-us	e
da	e

en-us	e
da	H

en-us	e
da	d

en-us	e
da	p

en-us	e
da	e

en-us	e
da	R

en-us	e
da	e

en-us	e
da	F

en-us	e
da	S

en-us	e
da	u

en-us	e
da	v

en-us	e
da	R

en-us	e
da	I

en-us	e
da	e

en-us	e
da	j

en-us	e
da	m

en-us	e
da	F

en-us	e
da	e

en-us	e
da	U

en-us	e
da	m

en-us	e
da	e

en-us	e
da	p

en-us	e
da	e

en-us	E
da	M

en-us	E
da	E

en-us	E
da	B

en-us	E
da	R

en-us	E
da	j

en-us	E
da	A

en-us	E
da	E

en-us	E
da	R

en-us	E
da	E

en-us	E
da	A

en-us	E
da	m

en-us	E
da	y

en-us	E
da	R

en-us	E
da	n

en-us	E
da	R

en-us	E
da	R

en-us	E
da	M

en-us	E
da	V

en-us	E
da	E

en-us	E
da	S

en-us	E
da	R

en-us	E
da	B

en-us	E
da	A

en-us	E
da	E

en-us	E
da	R

en-us	E
da	B

en-us	E
da	k

en-us	E
da	E

en-us	E
da	t

en-us	E
da	E

en-us	E
da	R

en-us	E
da	R

en-us	E
da	S

en-us	E
da	m

en-us	E
da	n

en-us	E
da	R

en-us	E
da	y

en-us	E
da	E

en-us	E
da	E

en-us	E
da	I

en-us	E
da	S

en-us	E
da	R

en-us	E
da	E

en-us	E
da	æ

en-us	E
da	E

en-us	E
da	A

en-us	E
da	e

en-us	E
da	R

en-us	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.
da	Hver konto har en identitet, som er de oplysninger andre ser om dig, når de læser dine meddelelser.

en-us	Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages.
da	Hver konto har en identitet, som er de oplysninger andre ser om dig, når de læser dine meddelelser.

en-us	East Asian
da	Østasiatisk

en-us	ECC (Elliptic Curve)
da	ECC (Elliptic Curve)

en-us	ECC (Elliptic Curve)
da	ECC (Elliptic Curve)

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit
da	Rediger

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit…
da	Rediger…

en-us	Edit Address
da	Rediger adresse

en-us	Edit all occurrences
da	Rediger alle forekomster

en-us	Edit all occurrences
da	Rediger alle forekomster

en-us	Edit all occurrences
da	Rediger alle forekomster

en-us	Edit all occurrences
da	Rediger alle forekomster

en-us	Edit all occurrences of selected items
da	Rediger alle forekomster af valgte elementer

en-us	Edit all occurrences of selected items
da	Rediger alle forekomster af valgte elementer

en-us	Edit As New Message
da	Rediger som ny meddelelse

en-us	Edit As New Message
da	Rediger som ny meddelelse

en-us	Edit Calendar
da	Rediger kalender

en-us	Edit Card…
da	Rediger kortet…

en-us	Edit Category
da	Rediger kategori

en-us	Edit configuration
da	Rediger indstillinger

en-us	Edit contact
da	Rediger kontakt

en-us	Edit Contact
da	Rediger kontakt

en-us	Edit Contact
da	Rediger kontakten

en-us	Edit Contact
da	Rediger kontakt

en-us	Edit Contact
da	Rediger kontakt

en-us	Edit Contact
da	Rediger kontakt

en-us	Edit Contact for %S
da	Rediger kontaktoplysninger for %S

en-us	Edit contact photo
da	Rediger kontaktbillede

en-us	Edit Details
da	Rediger detaljer

en-us	Edit Directories…
da	Rediger LDAP…

en-us	Edit Directories…
da	Rediger LDAP-servere…

en-us	Edit Draft Message
da	Rediger kladde

en-us	Edit Draft Message
da	Rediger kladde

en-us	Edit Event
da	Rediger begivenhed

en-us	Edit Event
da	Rediger begivenhed

en-us	Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
da	Rediger begivenheder og opgaver i et faneblad i stedet for i et vindue.

en-us	Edit Item
da	Rediger element

en-us	Edit just this occurrence
da	Rediger kun denne forekomst

en-us	Edit Keyword
da	Rediger stikord

en-us	Edit Keyword
da	Rediger stikord

en-us	Edit Link in New Composer
da	Rediger linket i vinduet &quot;Ny meddelelse&quot;

en-us	Edit list
da	Rediger liste

en-us	Edit List
da	Rediger liste

en-us	Edit List
da	Rediger liste

en-us	Edit Mode
da	Redigeringstilstand

en-us	Edit only selected occurrences
da	Rediger kun valgte forekomster

en-us	Edit only selected occurrences
da	Rediger kun valgte forekomster

en-us	Edit only this occurrence
da	Rediger kun denne forekomst

en-us	Edit only this occurrence
da	Rediger kun denne forekomst

en-us	Edit only this occurrence
da	Rediger kun denne forekomst

en-us	Edit Password
da	Rediger adgangskode

en-us	Edit Recurrence
da	Rediger gentagelse

en-us	Edit remote content options…
da	Indstillinger for redigering af eksternt indhold…

en-us	Edit remote content preferences…
da	Indstillinger for redigering af eksternt indhold…

en-us	Edit Repeating Event
da	Rediger gentagen begivenhed

en-us	Edit Repeating Event
da	Rediger gentagen begivenhed

en-us	Edit Repeating Items
da	Rediger gentagende elementer

en-us	Edit Repeating Items
da	Rediger gentagende elementer

en-us	Edit Repeating Task
da	Rediger gentagen opgave

en-us	Edit Repeating Task
da	Rediger gentagen opgave

en-us	Edit %S
da	Rediger %S

en-us	Edit %S
da	Rediger %S

en-us	Edit Saved Search Properties for %S
da	Rediger virtuel mappe %S

en-us	Edit scam detection options…
da	Rediger indstillinger for mailsvindel…

en-us	Edit scam detection preferences…
da	Rediger indstillinger for mailsvindel…

en-us	Edit selected and all future occurrences
da	Rediger valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Edit selected and all future occurrences
da	Rediger valgte og alle fremtidige forekomster

en-us	Edit selected event or task
da	Rediger den valgte begivenhed eller opgaver

en-us	Edit selected event or task
da	Rediger den valgte begivenhed eller opgaver

en-us	Edit SMTP…
da	Rediger SMTP…

en-us	Edit SMTP server…
da	Rediger SMTP-server…

en-us	Edit Tag
da	Rediger mærkat

en-us	Edit Task
da	Rediger opgave

en-us	Edit Task
da	Rediger opgave

en-us	Edit Template
da	Rediger skabelon

en-us	Edit Template
da	Rediger skabelon

en-us	Edit the properties of the selected address book
da	Rediger egenskaber for den valgte adressebog

en-us	Edit the selected contact
da	Rediger den valgte kontakt

en-us	Edit the selected item
da	Rediger det valgte element

en-us	Edit the selected mailing list
da	Rediger den valgte mailingliste

en-us	Edit this and all future occurrences
da	Rediger denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Edit this and all future occurrences
da	Rediger denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Edit this and all future occurrences
da	Rediger denne og alle fremtidige forekomster

en-us	Edit Username
da	Rediger brugernavn

en-us	Edit vCard
da	Rediger vCard

en-us	Edit vCard for %S
da	Rediger vCard for %S

en-us	(e.g.: &quot;#0000ff&quot; or &quot;blue&quot;):
da	(fx &quot;#0000ff&quot; eller &quot;blue&quot;):

en-us	eighteen | eighteenth
da	attende

en-us	eight | eighth
da	ottende

en-us	eleven | eleventh
da	ellevte | elvte

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Email
da	Mailadresse

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email
da	Mail

en-us	Email:
da	Mail:

en-us	E-Mail
da	Mail

en-us	E-Mail:
da	Mail:

en-us	{ $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
da	{ $email }, 1 af { $count }: tryk på Enter-tasten for at redigere, Tryk på Slet-tasten for at fjerne.

en-us	Email account
da	Mailkonto

en-us	Email Account
da	Mailkonto

en-us	Email Account…
da	Mailkonto…

en-us	Email account connected successfully
da	Mail-kontoen er tilsluttet

en-us	Email accounts
da	Mailkonti

en-us	Email Accounts
da	Mailkonti

en-us	Email address
da	Mailadresse

en-us	Email address
da	Mailadresse

en-us	Email address:
da	Mailadresse:

en-us	Email Address:
da	Mailadresse:

en-us	Email Address:
da	Mailadresse:

en-us	Email Address:
da	Mailadresse:

en-us	Email addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	Email Addresses
da	Mailadresser

en-us	email attachment
da	vedhæftet fil

en-us	Email End-To-End Encryption
da	End to end-kryptering for mails

en-us	{ $email } is not a valid e-mail address
da	{ $email } er ikke en gyldig mailadresse

en-us	{ $email } is not in your address book
da	{ $email } er ikke i din adressebog

en-us	E-Mail Notification
da	Mail

en-us	Email only
da	Kun mailadresse

en-us	Email Scam Alert
da	Advarsel om mailsvindel

en-us	Email signature
da	Meddelelsessignatur

en-us	Embarrassed
da	Flov

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
da	<em:contributor>Kim Ludvigsen</em:contributor> <em:contributor>Jørgen Rasmussen</em:contributor> <em:contributor>Mikkel Herold</em:contributor>

en-us	Emphasis
da	Fremhævet

en-us	Emptied Trash
da	Papirkurv tømt

en-us	Empty conversation
da	Tom samtale

en-us	Empty conversation (was { $oldName })
da	Tom samtale (tidligere { $oldName })

en-us	Empty Junk
da	Tøm spam-mappen

en-us	Empty or corrupt log file: { $filename }
da	Tom eller ødelagt logfil: { $filename }

en-us	Empty "%S"
da	Tøm "%S"

en-us	Empty "%S"
da	Tøm "%S"

en-us	Empty Trash
da	Tøm papirkurv

en-us	Empty Trash
da	Tøm papirkurv

en-us	Empty Trash on Exit
da	Tøm Papirkurv ved afslutning

en-us	Enable
da	Aktiver

en-us	Enable
da	Aktiver

en-us	Enable
da	Aktiver

en-us	Enable
da	Aktiver

en-us	Enable
da	Aktiver

en-us	Enable adaptive junk filter logging
da	Aktiver logning af spam-filter

en-us	Enable adaptive junk mail controls for this account
da	Aktiver evalueringsfilter mod spam for denne konto

en-us	Enable conversation view
da	Slå samtalevisning til

en-us	Enabled
da	Aktiveret

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
da	Aktiver standard-indstilling for forældet SameSite-opførsel.

en-us	Enabled filters are run automatically in the order shown below.
da	Aktiverede filtre køres automatisk i den rækkefølge, der er vist nedenfor.

en-us	Enable DNS over HTTPS
da	Aktiver DNS via HTTPS

en-us	Enable encryption for new messages
da	Aktiver kryptering for nye meddelelser

en-us	Enable Global Search and Indexer
da	Aktiver global søgning og indeksering

en-us	Enable or disable automatic application update.
da	Slå automatisk opdatering af programmet til eller fra.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
da	Slå automatisk opdatering af udvidelser til eller fra.

en-us	Enable or disable captive portal support.
da	Slå understøttelse af tvungen portal til eller fra.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
da	Slå Blokering af indhold til eller fra. Brugeren kan eventuelt forhindres i at ændre indstillingen.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
da	Slå Encrypted Media Extensions til eller fra. Brugeren kan eventuelt forhindres i at ændre indstillingen.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
da	Slå network prediction (DNS prefetching) til eller fra.

en-us	Enable or disable search suggestions.
da	Slå søgeforslag til eller fra.

en-us	Enable or disable the background updater.
da	Slå opdatering i baggrund til eller fra.

en-us	Enable Room encryption: { $powerLevelName }
da	Slå rum-kryptering til: { $powerLevelName }

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
da	Tillad at brugeren kan gemme adgangskoder i Adgangskode-håndteringen.

en-us	Enable spellcheck as you type
da	Anvend løbende stavekontrol

en-us	Enable the Filter Log
da	Slå filterlog til

en-us	Enable This Calendar
da	Aktiver denne kalender

en-us	Enable updates for all feeds
da	Aktiver opdatering af alle feeds

en-us	Encoding error
da	Indkodningsfejl

en-us	Encrypt
da	Krypter

en-us	Encrypt
da	Krypter

en-us	Encrypt
da	Krypter

en-us	Encrypt
da	Krypter

en-us	Encrypted:
da	Krypteret:

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
da	Krypteret, men ikke-bekræftet samtale med { $name } startet.

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
da	Krypteret, men ikke-bekræftet samtale med { $name } startet.

en-us	Encrypted connections only
da	Kun krypterede forbindelser

en-us	Encrypted for:
da	Krypteret for:

en-us	Encrypted message part
da	Krypteret meddelelsesdel

en-us	Encrypted password
da	Krypteret adgangskode

en-us	Encrypted password
da	Krypteret adgangskode

en-us	Encrypted password
da	Krypteret adgangskode

en-us	Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
da	Krypteret sendehandling blev afbrudt. Denne meddelelse kan ikke krypteres, fordi den indeholder nyhedsgruppemodtagere. Send beskeden igen uden kryptering.

en-us	Encryption
da	Kryptering

en-us	Encryption Key Backup: { $status }
da	Sikkerhedskopi af krypteringsnøgle: { $status }

en-us	Encryption not initialized.
da	Kryptering ikke initialiseret.

en-us	Encryption Status
da	Krypteringsstatus

en-us	Encryption Status
da	Krypteringsstatus

en-us	Encryption Status:
da	Krypteringsstatus:

en-us	Encryption Technology
da	Krypteringsteknologi

en-us	Encryption Trust
da	Tillid til kryptering

en-us	Encrypt message
da	Krypter meddelelse

en-us	Encrypt Subject
da	Krypter emnelinje

en-us	Encrypt the subject of OpenPGP messages
da	Krypter OpenPGP-meddelelsers emne

en-us	Encrypt This Message
da	Krypter meddelelsen

en-us	Encrypt to key (OpenPGP)
da	Krypter til nøgle (OpenPGP)

en-us	End
da	Slut

en-us	End
da	Slut

en-us	End:
da	Slut:

en-us	End:
da	Slut:

en-us	End:
da	Slut:

en-us	End Date:
da	Slutdato:

en-us	End of Day
da	Slut på dagen

en-us	ends with
da	slutter med

en-us	End the encrypted conversation
da	Afslut den krypterede samtale

en-us	End-to-end encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End-to-end Encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End-to-end Encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End to End Encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End-To-End Encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End-To-End Encryption
da	End to end-kryptering

en-us	End-to-end encryption for this message was automatically disabled.
da	End to end-kryptering blev automatisk slået fra for denne meddelelse.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $addr }.
da	For at benytte end to end-kyptering, skal du løse certifikatproblemerne for adressen { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $addr }.
da	End-to-end-kryptering kræver, at du løser certifikatproblemer for { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
da	For at benytte end to end-kyptering, skal du løse certifikatproblemerne for { $count } modtagere.

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
da	End-to-end-kryptering kræver, at du løser certifikatproblemer for { $count } modtagere.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr }
da	End-to-end-kryptering kræver, at du løser nøgleproblemer for { $addr }

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr }.
da	For at benytte end to end-kyptering, skal du løse nøgleproblemerne for adressen { $addr }.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
da	End-to-end-kryptering kræver, at du løser nøgleproblemer for { $count } modtagere.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
da	For at benytte end to end-kyptering, skal du løse nøgleproblemerne for { $count } modtagere.

en-us	End-User Rights
da	Slutbrugerrettigheder

en-us	End-User Rights
da	Slutbrugerrettigheder

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
da	Indstil om { -brand-short-name } skal tilbyde at huske gemte logins og adgangskoder. Både true og false accepteres.

en-us	Enter a name for this toolbar:
da	Indtast et navn til denne værktøjslinje:

en-us	Enter an HTML color string
da	Angiv en HTML-farve

en-us	Enter a question:
da	Indtast en spørgsmål:

en-us	Enter a tag prefix
da	Indtast et præfiks til mærkaterne

en-us	Enter a unique name for this named anchor (target)
da	Skriv et unikt navn for dette navngivne linkmål

en-us	Enter a valid e-mail address to forward to.
da	Indtast en gyldig mailadresse at videresende til.

en-us	Enter a valid feed url
da	Indtast en gyldig feed-adresse

en-us	Enter a valid feed url to Add
da	Angiv en URL til et feed

en-us	Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
da	Angiv en websideadresse, en lokal fil eller vælg et linkmål eller en overskrift fra feltets genvejsmenu:

en-us	Enter a web page, or document location.
da	Angiv en adresse til en webside eller en sti til et dokument.

en-us	Enter credentials for %1$S on %2$S
da	Indtast log in-oplysninger for %1$S på %2$S

en-us	Enter custom From address to be used instead of %S
da	Indtast en valgfri afsenderadresse, som skal bruges i stedet for %S

en-us	Enter HTML tags and text:
da	Skriv HTML-tags og tekst

en-us	Entering a password is required to connect this account.
da	Der skal benyttes adgangskode til denne konto.

en-us	Enter LaTeX source code:
da	Indtast LaTeX-kildekode:

en-us	Enter line number
da	Indtast linjenummer

en-us	&Enter New Password
da	&Indtast ny adgangskode

en-us	Enterprise Policies
da	Virksomhedspolitikker

en-us	Enter search terms in the box above
da	Indtast søgeudtryk i feltet ovenfor

en-us	Enter text to display for the link:
da	Skriv linkets tekst:

en-us	Enter the answer (case sensitive):
da	Indtast svaret (forskel på store og små bogstaver):

en-us	Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
da	Indtast det brugernavn for indgående server, som din mailudbyder har oplyst dig (fx &quot;jsmith&quot;).

en-us	Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
da	Indtast det navn du vil bruge til at referere til denne konto (fx &quot;Arbejdskonto&quot;, &quot;Hjemmekonto&quot; eller &quot;Nyhedskonto&quot;).

en-us	Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
da	Indtast navnet på din indgående server (fx &quot;mail.eksempel.dk&quot;).

en-us	Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
da	Indtast navnet på din nyhedsgruppeserver (NNTP) (fx &quot;news.eksempel.dk&quot;).

en-us	Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
da	Indtast navnet på din udgående server (SMTP) (f.eks, &quot;smtp.eksempel.dk&quot;).

en-us	Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
da	Indtast det navn du gerne vil have vist i &quot;Fra&quot; feltet i de meddelelser du sender

en-us	Enter the new name for your folder:
da	Indtast det nye navn på mappen:

en-us	Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
da	Indtast OTR-nøglefingeraftryk for { $name }.

en-us	Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
da	Indtast det brugernavn for udgående server, som din mailudbyder har oplyst dig (det er typisk det samme som brugernavnet for indgående server).

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
da	Indtast adgangsudtrykket for at låse op for den hemmelige nøgle med ID'et { $key }, oprettet { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $subkey }, which is a subkey of key ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
da	Indtast adgangsudtrykket for at låse op for den hemmelige nøgle med ID'et { $subkey }, en undernøgle til nøgle-ID { $key }, oprettet { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the secret:
da	Indtast hemmeligheden:

en-us	Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered.
da	Indtast URL'en på den OpenSearch-udbyder, der skal tilføjes. Brug enten den direkte URL til OpenSearch-beskrivelsesfilen eller en URL, hvor den automatisk kan hentes.

en-us	Enter username and password for FTP server at %host%
da	Skriv brugernavn og adgangskode til FTP-serveren på %host%

en-us	Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S"). 
da	Indtast dit %1$S %2$S (fx hvis din %1$S mailadresse er "%3$S", vil din %2$S være "%4$S").

en-us	Enter your email account password
da	Indtast adgangskoden til din mailkonto

en-us	Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S"). 
da	Indtast din mailadresse. Det er denne adresse, andre personer skal bruge for at sende mail til dig (fx "%1$S@%2$S").

en-us	Enter your password
da	Indtast din adgangskode

en-us	Enter your password for %1$S
da	Indtast din adgangskode til %1$S

en-us	Enter your password for %1$S
da	Indtast din adgangskode til %1$S

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
da	Indtast din adgangskode til %1$S på %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
da	Indtast din adgangskode til %1$S på %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
da	Indtast din adgangskode til %1$S på %2$S:

en-us	Enter your password for %2$S on %1$S:
da	Indtast din adgangskode til %2$S på %1$S:

en-us	Enter your password for %S:
da	Indtast din adgangskode til %S:

en-us	Entire Message
da	Hele meddelelsen

en-us	Error
da	Fejl

en-us	Error
da	Fejl

en-us	Error
da	Fejl

en-us	Error!
da	Fejl!

en-us	Error accessing file for address book %S.
da	Adgangsfejl til adressebogen %S.

en-us	Error accessing file for address book %S.
da	Adgangsfejl til adressebogen %S.

en-us	Error accessing file for address book %S.
da	Adgangsfejl til adressebogen %S.

en-us	Error accessing file for mailbox %S.
da	Fejl ved adgang til mailmappen %S.

en-us	Error code:
da	Fejlkode:

en-us	Error code: %1$S
da	Fejlkode: %1$S

en-us	Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
da	Fejlkode %1$S: %2$S\n\n %3$S

en-us	Error code: { $errorCode }
da	Fejlkode: { $errorCode }

en-us	Error Console
da	Fejlkonsol

en-us	Error Console
da	Fejlkonsol

en-us	Error: Could not save the image.
da	Fejl: Kunne ikke gemme billedet.

en-us	"Error creating: "
da	"Fejl under oprettelse: "

en-us	Error Creating Account
da	Kunne ikke oprette konto

en-us	Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
da	Fejl ved oprettelse af destinations mailmappen, kan ikke finde mailmappen %S

en-us	Error creating directory:
da	Fejl under oprettelse af mappe:

en-us	Error Creating Identity
da	Fejl ved oprettelse af identitet

en-us	"Error creating shortcut: "
da	"Fejl under oprettelse af genvej: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
da	Fejl under dekomprimering af data! Er installationsprogrammet blevet fejlbehæftet under hentning?

en-us	Error - decryption failed
da	Fejl - dekryptering mislykkedes

en-us	Error - First OpenPGP block not public key block
da	Fejl - Første OpenPGP-blok ikke offentlig nøgleblok

en-us	Error getting mail password.
da	Fejl ved hentning af mailadgangskode.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
da	Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser blev muligvis ikke blive importeret fra adressebogen.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
da	Fejl ved import af adressebogen %S. Det er muligvis ikke alle adresser, der er blevet importeret.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
da	Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser vil muligvis ikke blive importeret.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
da	Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser blev muligvis ikke blive importeret fra adressebogen.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
da	Fejl ved import af mailmappen %S. Du har muligvis ikke fået importeret alle meddelelser fra mailmappen.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
da	Fejl ved import af mailmappen %S. Du har muligvis ikke fået importeret alle meddelelser fra mailmappen.

en-us	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
da	Fejl ved import af mailmappen %S, kunne ikke oprette destinations mailmappen

en-us	Error importing public key
da	Fejl ved import af offentlig nøgle

en-us	Error importing %S: unable to create address book.
da	Fejl ved import af %S: Kunne ikke oprette adressebog.

en-us	Error - invalid email address(es)
da	Fejl - ugyldig mailadresse

en-us	Error: Invalid source image.
da	Fejl: Ugyldigt billede.

en-us	Error - key extraction command failed
da	Fejl - kommandoen til nøgleudtrækning mislykkedes

en-us	Error - key importing failed
da	Fejl - nøgleimport mislykkedes

en-us	Error - Key receive cancelled by user
da	Fejl - Nøglemodtagelse annulleret af brugeren

en-us	Error - no encryption required
da	Fejl - ingen kryptering påkrævet

en-us	Error - No valid armored OpenPGP data block found
da	Fejl - Ingen gyldig beskyttet OpenPGP-datablok fundet

en-us	Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
da	Fejl: Kun billeder i JPG-, PNG- og GIF-format er understøttet.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
da	Fejl under åbning af fil: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik på 'Afbryd' for at stoppe installationen,\r\n'Prøv igen' for at prøve igen, eller\r\n'Ignorer' for at springe denne fil over.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
da	Fejl under åbning af fil: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik på 'Prøv igen' for at prøve igen, eller\r\n'Fortryd' for at afbryde installeringen.

en-us	Error opening message-id
da	Fejl ved åbning af meddelelses-id

en-us	Error reading file.
da	Fejl under læsningen af filen.

en-us	Error: { $reason }
da	Fejl: { $reason }

en-us	Error registering DLL
da	Fejl under registrering af DLL

en-us	Error retrieving items from the server.
da	Fejl under hentning af elementer fra serveren.

en-us	Errors
da	Fejl

en-us	Error - %S
da	Fejl - %S

en-us	Error: %S
da	Fejl: %S

en-us	Error saving Update preferences
da	Kunne ikke gemme indstillinger for opdatering

en-us	Error sending reply
da	Fejl ved afsendelse af svar

en-us	Error - Signature mismatch
da	Fejl - Uoverensstemmelse i signatur

en-us	Error: The file is not accessible.
da	Fejl: Filen kan ikke tilgås.

en-us	Error while saving draft
da	Fejl under lagring af kladde

en-us	Error with account %S
da	Fejl i kontoen %S

en-us	Error writing temporary file.
da	Fejl under skrivning af midlertidig fil.

en-us	et al.
da	m.fl.

en-us	Ethiopic
da	Ethiopisk

en-us	Europe/Amsterdam
da	Europe/Amsterdam

en-us	Europe/Andorra
da	Europe/Andorra

en-us	Europe/Astrakhan
da	Europe/Astrakhan

en-us	Europe/Athens
da	Europe/Athens

en-us	Europe/Belgrade
da	Europe/Belgrade

en-us	Europe/Berlin
da	Europe/Berlin

en-us	Europe/Bratislava
da	Europe/Bratislava

en-us	Europe/Brussels
da	Europe/Brussels

en-us	Europe/Bucharest
da	Europe/Bucharest

en-us	Europe/Budapest
da	Europe/Budapest

en-us	Europe/Busingen
da	Europe/Busingen

en-us	Europe/Chisinau
da	Europe/Chisinau

en-us	Europe/Copenhagen
da	Europa/København

en-us	Europe/Dublin
da	Europe/Dublin

en-us	Europe/Gibraltar
da	Europe/Gibraltar

en-us	Europe/Guernsey
da	Europe/Guernsey

en-us	Europe/Helsinki
da	Europe/Helsinki

en-us	Europe/Isle of Man
da	Europe/Isle of Man

en-us	Europe/Istanbul
da	Europe/Istanbul

en-us	Europe/Jersey
da	Europe/Jersey

en-us	Europe/Kaliningrad
da	Europe/Kaliningrad

en-us	Europe/Kiev
da	Europe/Kiev

en-us	Europe/Kirov
da	Europe/Kirov

en-us	Europe/Kyiv
da	Europe/Kyiv

en-us	Europe/Lisbon
da	Europe/Lisbon

en-us	Europe/Ljubljana
da	Europe/Ljubljana

en-us	Europe/London
da	Europe/London

en-us	Europe/Luxembourg
da	Europe/Luxembourg

en-us	Europe/Madrid
da	Europe/Madrid

en-us	Europe/Malta
da	Europe/Malta

en-us	Europe/Mariehamn
da	Europe/Mariehamn

en-us	Europe/Minsk
da	Europe/Minsk

en-us	Europe/Monaco
da	Europe/Monaco

en-us	Europe/Moscow
da	Europe/Moscow

en-us	Europe/Nicosia
da	Europe/Nicosia

en-us	Europe/Oslo
da	Europe/Oslo

en-us	Europe/Paris
da	Europe/Paris

en-us	Europe/Podgorica
da	Europe/Podgorica

en-us	Europe/Prague
da	Europe/Prague

en-us	Europe/Riga
da	Europe/Riga

en-us	Europe/Rome
da	Europe/Rome

en-us	Europe/Samara
da	Europe/Samara

en-us	Europe/San Marino
da	Europe/San Marino

en-us	Europe/Sarajevo
da	Europe/Sarajevo

en-us	Europe/Saratov
da	Europe/Saratov

en-us	Europe/Simferopol
da	Europe/Simferopol

en-us	Europe/Skopje
da	Europe/Skopje

en-us	Europe/Sofia
da	Europe/Sofia

en-us	Europe/Stockholm
da	Europe/Stockholm

en-us	Europe/Tallinn
da	Europe/Tallinn

en-us	Europe/Tirane
da	Europe/Tirane

en-us	Europe/Ulyanovsk
da	Europe/Ulyanovsk

en-us	Europe/Uzhgorod
da	Europe/Uzhgorod

en-us	Europe/Vaduz
da	Europe/Vaduz

en-us	Europe/Vatican
da	Europe/Vatican

en-us	Europe/Vienna
da	Europe/Vienna

en-us	Europe/Vilnius
da	Europe/Vilnius

en-us	Europe/Volgograd
da	Europe/Volgograd

en-us	Europe/Warsaw
da	Europe/Warsaw

en-us	Europe/Zagreb
da	Europe/Zagreb

en-us	Europe/Zaporozhye
da	Europe/Zaporozhye

en-us	Europe/Zurich
da	Europe/Zurich

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event
da	Begivenhed

en-us	Event…
da	Begivenhed…

en-us	Event…
da	Begivenhed…

en-us	Event Canceled: %1$S
da	Begivenheden er aflyst: %1$S

en-us	{ event-duration-menuitem-days.label }
da	{ event-duration-menuitem-days.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-hours.label }
da	{ event-duration-menuitem-hours.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-minutes.label }
da	{ event-duration-menuitem-minutes.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-weeks.label }
da	{ event-duration-menuitem-weeks.label }

en-us	Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
da	Felterne i begivenheden vil blive udfyldt med data fra ændringsforslaget. Der bliver kun sendt besked til alle deltagere, hvis der gemmes (med eller uden yderliger ændringer).

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
da	Begivenheden er ikke gemt, vil du gemme den?

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
da	Begivenheden er ikke gemt, vil du gemme den?

en-us	Event Invitation
da	Invitation til begivenhed

en-us	Event Invitation: %1$S
da	Begivenhedsinvitation: %1$S

en-us	Event Invitation Reply: %1$S
da	Svar til begivenhedsinvitation: %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Accepted): %1$S
da	Svar på begivenhedsinvitation (accepteret): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Declined): %1$S
da	Svar på begivenhedsinvitation (afvist): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Tentative): %1$S
da	Svar på begivenhedsinvitation (gentagen): %1$S

en-us	Events
da	Begivenheder

en-us	Events
da	Begivenheder

en-us	Events
da	Begivenheder

en-us	Events
da	Begivenheder

en-us	Events and Tasks
da	Begivenheder og opgaver

en-us	Events and Tasks
da	Begivenheder og opgaver

en-us	Events and Tasks
da	Begivenheder og opgaver

en-us	Events and Tasks
da	Begivenheder og opgaver

en-us	Events default: { $powerLevelName }
da	Standardhændelser: { $powerLevelName }

en-us	Events in Current View
da	Begivenheder i aktuel visning

en-us	Events in Current View
da	Begivenheder i aktuel visning

en-us	Events in the Next 12 Months
da	Begivenheder de næste 12 måneder

en-us	Events in the Next 14 Days
da	Begivenheder i de næste 14 dage

en-us	Events in the Next 14 Days
da	Begivenheder i de næste 14 dage

en-us	Events in the Next 31 Days
da	Begivenheder i de næste 31 dage

en-us	Events in the Next 31 Days
da	Begivenheder i de næste 31 dage

en-us	Events in the Next 6 Months
da	Begivenheder de næste 6 måneder

en-us	Events in the Next 7 Days
da	Begivenheder i de næste 7 dage

en-us	Events in the Next 7 Days
da	Begivenheder i de næste 7 dage

en-us	Events in the Past
da	Tidligere begivenheder

en-us	Events in this Calendar Month
da	Begivenheder for denne kalendermåned

en-us	Events in this Calendar Month
da	Begivenheder for denne kalendermåned

en-us	Event Supported
da	Begivenhed understøttet

en-us	Event Toolbar
da	Begivenhedslinje

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every
da	Hver

en-us	Every:
da	Hver:

en-us	every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
da	hver %2$S. %1$S;den %2$S. %1$S hvert #3. år

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
da	hver %1$S;hver #2. uge på %1$S

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
da	hver %1$S;hver #2 uge på %1$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
da	hver %1$S i %2$S;hvert #3. år, hver %1$S i %2$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
da	hver %1$S i %2$S;hvert #3. år, hver %1$S i %2$S

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
da	hver %1$S i hver måned;hver %1$S i hver #2 måned

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
da	hver %1$S i hver måned;hver %1$S i hver #2. måned

en-us	Every { $count } minutes
da	Hvert { $count }. minut

en-us	Every { $count } minutes
da	Hvert { $count }. minut

en-us	every day;every #1 days
da	hver dag;hver #1 dage

en-us	every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
da	hver dag i %1$S;hvert #2 år, hver dag i %1$S

en-us	every day of every month;every day of the month every #2 months
da	hver dag i alle måneder;hver dag i hver #2. måned

en-us	every { $hours } hours
da	hver { $hours }. time

en-us	Every minute;Every #1 minutes
da	Hvert minut;Hvert #1. minut

en-us	every { $minutes } minutes
da	hvert { $minutes }. minut

en-us	Everything
da	hele min historik

en-us	every weekday
da	hver ugedag

en-us	Every weekday
da	Hver hverdag

en-us	Every Weekday
da	Hver hverdag

en-us	every week;every #1 weeks
da	hver uge;hver #1. uge

en-us	Example
da	Eksempel

en-us	Example: 
da	Eksempel:

en-us	example@example.com
da	nogen@eksempel.dk

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
da	Fx .mozilla.org, .net.dk, 192.168.1.0/24

en-us	example.net
da	eksempel.dk

en-us	Exceptions
da	Undtagelser

en-us	Exceptions
da	Undtagelser

en-us	Exceptions
da	Undtagelser

en-us	Exceptions…
da	Undtagelser…

en-us	Exceptions - Cookies
da	Undtagelser - Cookies

en-us	Exceptions - Remote Content
da	Undtagelser - eksternt indhold

en-us	Exchange
da	Exchange

en-us	Exchange
da	Exchange

en-us	Exchange messages with programs other than %S
da	Udveksle beskeder med andre programmer end %S

en-us	excluding:
da	Medtager ikke:

en-us	"ExecShell: "
da	"ExecShell: "

en-us	"Execute: "
da	"Eksekver: "

en-us	execution stopped
da	eksekvering stoppet

en-us	existing
da	eksisterende

en-us	Existing Email
da	Eksisterende mailadresse

en-us	Existing Mail Account…
da	Eksisterende mailkonto…

en-us	Exit
da	Afslut

en-us	Exit
da	Afslut

en-us	Exit
da	Afslut

en-us	Exit Setup
da	Afslut opsætningen

en-us	Expand All Threads
da	Vis alle i tråde

en-us	Expanded
da	Udvidet

en-us	Expand List
da	Udvid liste

en-us	Expected minimum version
da	Forventet minimumsversion

en-us	Experimental
da	Eksperimentel

en-us	Experimental feature based on Gloda, use it at your own risk
da	Eksperimentel funktion baseret på Gloda, bruges på eget ansvar

en-us	Experimental feature to make the message pane follow dark themes
da	Eksperimentel funktion, der får meddelelsesruden til at følge mørke temaer

en-us	Experimental new mail account creation flow
da	Ny, eksperimentel procedure til oprettelse af mailkonti

en-us	expired
da	udløbet

en-us	expired
da	udløbet

en-us	(expired)
da	(udløbet)

en-us	Expired
da	Udløbet

en-us	Expired
da	Udløbet

en-us	Expired on: { $date }
da	Udløb den: { $date }

en-us	Expires
da	Udløber

en-us	Expires
da	Udløber:

en-us	Expires:
da	Udløber:

en-us	expires: { $date }
da	udløber: { $date }

en-us	Expires on: { $date }
da	Udløber den: { $date }

en-us	Expiry
da	Udløbsdato

en-us	Expiry
da	Udløb

en-us	Expiry
da	Udløb

en-us	Expiry Date:
da	Udløbsdato:

en-us	Explore Features
da	Udforsk funktioner

en-us	Explore Features
da	Udforsk funktioner

en-us	Explore Features
da	Udforsk funktioner

en-us	Explore options for security and personalization:
da	Se muligheder for sikkerhed og tilpasning:

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export
da	Eksporter

en-us	Export…
da	Eksporter…

en-us	Export…
da	Eksporter…

en-us	Export…
da	Eksporter…

en-us	Export…
da	Eksporter…

en-us	Export accounts, messages, address books, and settings to a ZIP file.
da	Eksporter konti, meddelelser, adressebøger og indstillinger til en ZIP-komprimeret fil.

en-us	Export accounts to { -brand-product-name } Mobile
da	Eksporter konti til { -brand-product-name } Mobile

en-us	Export Address Book - %S
da	Eksporter adressebog - %S

en-us	Export Calendar…
da	Eksporter kalender…

en-us	Export documentation
da	Dokumentation om eksport

en-us	Exported-public-keys
da	Eksporterede-offentlige-nøgler

en-us	Export Failed
da	Eksport mislykkedes

en-us	Export failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
da	Eksporten mislykkedes uventet. Flere oplysninger er muligvis tilgængelige i fejlkonsollen.

en-us	Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
da	Eksporter feed med mappestruktur; Brug Ctrl+klik eller Ctrl+Enter til at eksportere feedet som en liste

en-us	Export for Mobile
da	Eksporter til Mobile

en-us	Export for Mobile
da	Eksporter til Mobile

en-us	Export for Mobile
da	Eksporter til Mobile

en-us	Export for Mobile…
da	Eksporter til Mobile...

en-us	Exporting
da	Eksporterer

en-us	Exporting… { $progressPercent }
da	Eksporterer… { $progressPercent }

en-us	Export Keys To File
da	Eksporter nøgler til fil

en-us	Export mail accounts, mail messages, address books, settings to a zip file. When needed, you can import the zip file to restore your profile.
da	Eksporter mailkonti, mails, adressebøger og indstillinger til en ZIP-komprimeret fil. Hvis du får brug for det, kan du importere den ZIP-komprimerede fil for at gendanne din profil.

en-us	Export more accounts
da	Eksporter flere konti

en-us	Export &Public Keys Only
da	Eksporter kun &offentlige nøgler

en-us	Export Public Key(s) To File
da	Eksporter offentlig(e) nøgle(r) til fil

en-us	Export Public Key To File
da	Eksporter offentlig nøgle til fil

en-us	Export Public Key To File
da	Eksporter offentlig nøgle til fil

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds list
da	Eksporter %S som en OPML-fil - feed-liste

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
da	Eksporter %S som en OPML-fil - feed med mappestruktur

en-us	Export Secret and Public Key To File
da	Eksporter hemmelig og offentlig nøgle til fil

en-us	Export &Secret Keys
da	Eksporter &hemmelige nøgler

en-us	Export summary:
da	Eksportoversigt:

en-us	Export to a zip file
da	Eksporter til en ZIP-komprimeret fil

en-us	Export to a ZIP file
da	Eksporter til en ZIP-komprimeret fil

en-us	Expunge
da	Fjern permanent

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
da	Brug Udviklerværktøj til at tilgå data i åbne faneblade

en-us	Extended address
da	Udvidet adresse

en-us	Extend Expiration Date
da	Forlæng udløbsdato

en-us	Extensions &amp; Themes
da	Udvidelser &amp; temaer

en-us	Extensions & Themes
da	Udvidelser og temaer

en-us	External GnuPG Key
da	Ekstern GnuPG-nøgle

en-us	External GnuPG Key
da	Ekstern GnuPG-nøgle

en-us	External GnuPG Key ID saved!
da	Eksternt GnuPG-nøgle-id gemt!

en-us	"Extract: "
da	"Udpak: "

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
da	Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en begivenhed

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
da	Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en begivenhed

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
da	Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en opgave

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
da	Hent kalenderdata fra en meddelelse, og føj den til din kalender som en opgave

en-us	"Extract: error writing to file "
da	"Udpak: fejl under skrivning af fil "

en-us	Extra Large
da	Meget stor

en-us	f
da	u

en-us	f
da	m

en-us	f
da	f

en-us	f
da	ø

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	P

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	F

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	f
da	f

en-us	F
da	H

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	f

en-us	F
da	æ

en-us	F
da	F

en-us	F
da	f

en-us	F
da	n

en-us	F
da	ø

en-us	F
da	x

en-us	F
da	F

en-us	F
da	L

en-us	F
da	n

en-us	F
da	F

en-us	F
da	r

en-us	F
da	U

en-us	F
da	F

en-us	F
da	V

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	S

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	V

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	x

en-us	F
da	p

en-us	F
da	F

en-us	F
da	F

en-us	F
da	i

en-us	F
da	n

en-us	F
da	H

en-us	F
da	F

en-us	F
da	i

en-us	F
da	Å

en-us	F
da	p

en-us	F
da	F

en-us	F
da	f

en-us	F
da	S

en-us	F
da	a

en-us	F
da	F

en-us	F
da	e

en-us	F
da	F

en-us	F
da	V

en-us	F4
da	F4

en-us	Facebook Chat
da	Facebook-chat

en-us	Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
da	Facebook Chat er ikke længere understøttet, fordi Facebook har slået deres XMPP-gateway fra.

en-us	Failed
da	Mislykket

en-us	Failed applying the filter action
da	Kunne ikke anvende filterhandlingen

en-us	Failed due to unexpected error %X. No description is available.
da	Mislykkedes på grund af en uventet fejl %X. Der findes ingen beskrivelse.

en-us	Failed to check for updates.
da	Kunne ikke søge efter opdateringer.

en-us	Failed to connect.
da	Kunne ikke forbinde.

en-us	Failed to connect to server %S.
da	Kunne ikke oprette forbindelse til serveren hos %S.

en-us	Failed to connect to server %S.
da	Kunne ikke oprette forbindelse til serveren hos %S.

en-us	Failed to copy message
da	Kunne ikke kopiere meddelelsen

en-us	Failed to copy message: %S
da	Kunne ikke kopiere meddelelse: %S

en-us	Failed to create a socket (Are you offline?)
da	Kunne ikke skabe forbindelse (er du offline?)

en-us	Failed to delete the selected attachments.
da	De valgte vedhæftede filer kunne ikke slettes.

en-us	Failed to export addressbook, file access denied.
da	Kunne ikke eksportere adressebogen, adgang til filen nægtet.

en-us	Failed to export addressbook, no space left on device.
da	Kunne ikke eksportere adressebogen, ikke nok plads på enheden.

en-us	Failed to extract the zip file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
da	Kunne ikke udpakke den ZIP-komprimerede fil. Udpak filen manuelt, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

en-us	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
da	Kunne ikke udpakke den ZIP-komprimerede fil. Udpak filen manuelt, og importer derefter fra den udpakkede mappe i stedet.

en-us	Failed to get a resource
da	Kunne ikke få forbindelse

en-us	Failed to import from %1$S. There are no importable items in this file.
da	Import fra %1$S mislykkedes. Der er ingen elementer i denne fil, der kan importeres.

en-us	Failed to import the downloaded key.
da	Kunne ikke importere den downloadede nøgle.

en-us	Failed to load. OpenPGP will not work.
da	Kunne ikke indlæses. OpenPGP vil ikke fungere.

en-us	Failed to load. OTR chat encryption will not work.
da	Kunne ikke indlæses. OTR chatkryptering vil ikke virke.

en-us	Failed to load photo.
da	Billedet kunne ikke indlæses.

en-us	Failed to read file: %1$S reason: %2$S
da	Kunne ikke læse filen: %1$S, årsag: %2$S

en-us	Failed to remove this account.
da	Kunne ikke fjerne denne konto.

en-us	Failed to send message
da	Kunne ikke sende meddelelsen

en-us	Failed to send message: %S
da	Kunne ikke sende meddelelse: %S

en-us	Failed to send your public key to "{ $keyserver }".
da	Kunne ikke sende din offentlige nøgle til "{ $keyserver }".

en-us	Failed to start encryption
da	Kunne ikke starte kryptering

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.
da	Kunne ikke opdatere Filelink-vedhæftningen { $filename }, fordi dens Filelink-konto er blevet slettet.

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.
da	Kunne ikke opdatere Filelink-vedhæftningen { $filename }, fordi den lokale fil er blevet slettet eller flyttet.

en-us	Failed to verify the identity of your contact.
da	Kunne ikke bekræfte din kontakts identitet.

en-us	Failed to write to file { $output }
da	Kunne ikke skrive til filen { $output }

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
da	{ $failures } af { $total } beskeder kunne ikke dekrypteres og blev ikke kopieret.

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
da	{ $failures } ud af { $total } meddelelser kunne ikke dekrypteres og blev ikke kopieret.

en-us	Fallback Text Encoding:
da	Standardtegnkodning:

en-us	false
da	false

en-us	false
da	false

en-us	false
da	false

en-us	Farsi (MacFarsi)
da	Farsi (MacFarsi)

en-us	Favorite
da	Favoritter

en-us	Favorite Folder
da	Favoritmappe

en-us	Favorite Folder
da	Favoritmappe

en-us	Favorite Folders
da	Favoritmapper

en-us	Favorite Folders
da	Favoritmapper

en-us	Favorite Folders - Compact View
da	Favoritmapper - kompakt visning

en-us	Favorites
da	Favoritter

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax
da	Fax

en-us	Fax Number
da	Faxnummer

en-us	%.*f bytes
da	%.*f bytes

en-us	FCC
da	FCC

en-us	Feb
da	Feb

en-us	February
da	Februar

en-us	February
da	Februar

en-us	February
da	februar

en-us	February
da	Februar

en-us	February
da	Februar

en-us	February
da	Februar

en-us	february | feb | feb.
da	februar | feb | feb.

en-us	Feed
da	Feed

en-us	Feed Account…
da	Feed-konto…

en-us	Feed Account…
da	Feed-konto…

en-us	Feed Account Wizard
da	Guiden Feed-konto

en-us	Feed added.
da	Feed tilføjet.

en-us	Feed Message Body As
da	Feed-meddelelsens indhold som

en-us	Feeds
da	Feeds

en-us	Feeds
da	Feeds

en-us	Feeds
da	Feeds

en-us	Feeds
da	Feeds

en-us	Feeds in this account have been exported to %S.
da	Feed i denne konto er blevet eksporteret til %S.

en-us	Feed subscription copied.
da	Feed-abonnement kopieret.

en-us	Feed subscription moved.
da	Feed-abonnement flyttet.

en-us	Feed Subscriptions
da	Feed-abonnementer

en-us	Feed unsubscribed.
da	Feed-abonnement afmeldt.

en-us	Feed updated.
da	Feed opdateret.

en-us	Feed URL:
da	Feed URL:

en-us	Feel free to skip this step if you want to.
da	Om ønsket kan du springe næste trin over.

en-us	Fetch From POP Server
da	Hent fra POP-server

en-us	Fetch headers only
da	Hent kun meddelelseshoveder

en-us	Fetch new messages for all accounts
da	Hent nye meddelelser fra alle konti

en-us	Fewer Properties
da	Færre egenskaber

en-us	%.*f GB
da	%.*f GB

en-us	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Field Set
da	Feltsæt

en-us	fifteen | fifteenth
da	femtende

en-us	File
da	Fil

en-us	File
da	Gem

en-us	File
da	Fil

en-us	File
da	Filer

en-us	File
da	Filer

en-us	File
da	Filer

en-us	File
da	Filer

en-us	File…
da	Fil…

en-us	File…
da	Fil…

en-us	File…
da	Fil…

en-us	File Attach
da	Vedhæftet fil

en-us	File Empty
da	Fil tom

en-us	File Here
da	Gem her

en-us	Filelink
da	Filelink

en-us	Filelink
da	Filelink

en-us	Filelink…
da	Filelink…

en-us	Filelink Account Error
da	Fejl i Filelink-konto

en-us	Filelink Attachment Error
da	Fejl i Filelink-vedhæftning

en-us	Filelink Service:
da	Filelink-service:

en-us	Filename
da	Filnavn

en-us	File Name Error
da	Fejl i filnavn

en-us	{ $filename } - Filelink Attachment
da	{ $filename } - Filelink-vedhæftning

en-us	%file% not found.
da	%file% ikke fundet.

en-us	File not found
da	Fil ikke fundet

en-us	File Not Found
da	Fil ikke fundet

en-us	File per folder (mbox)
da	Fil pr. mappe (mbox)

en-us	File per folder (mbox)
da	En fil pr. mappe (mbox)

en-us	File per message (maildir)
da	En fil pr. meddelelse (maildir)

en-us	File per message (maildir)
da	Fil pr. meddelelse (maildir)

en-us	File(s)…
da	Fil(er)

en-us	File(s)…
da	Filer…

en-us	Files & Attachments
da	Filer og vedhæftninger

en-us	File selected message
da	Gem den valgte meddelelse

en-us	File Size Error
da	For stor fil

en-us	File using %1$S
da	Fil ved hjælp af %1$S

en-us	Filter
da	Filter

en-us	Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
da	Filterhandling mislykkedes: "%1$S" resulterede i fejlkoden=%2$S ved forsøg på at:

en-us	Filter after Junk Classification
da	Filtrer efter spam-klassificering

en-us	Filter before Junk Classification
da	Filtrer før spam-klassificering

en-us	Filter complete.
da	Filtrering fuldført.

en-us	Filter content types and actions
da	Filtrer indholdstyper og handlinger

en-us	Filter failed.
da	Filtrering mislykkedes.

en-us	Filter items
da	Filtrer elementer

en-us	Filter items…
da	Filtrer elementer...

en-us	Filter Log
da	Filterlog

en-us	Filter Log
da	Filterlog

en-us	Filter messages
da	Filtrer meddelelser

en-us	Filter messages
da	Filtrer meddelelser

en-us	Filter messages:
da	Filtrer meddelelser:

en-us	Filter messages by:
da	Filtrer meddelelser efter:

en-us	Filter messages by:
da	Filtrer meddelelser efter:

en-us	Filter messages… { quick-filter-bar-search-shortcut }
da	Filtrer meddelelser… { quick-filter-bar-search-shortcut }

en-us	Filter name:
da	Filternavn:

en-us	Filter Name
da	Filternavn

en-us	Filter Rules
da	Filterregler

en-us	Filters
da	Filtre

en-us	Filters
da	Filtre

en-us	Filters associated with this folder will be updated.
da	Filtre, som er associerede med denne mappe, vil blive opdaterede

en-us	Filters for:
da	Filtre for:

en-us	Filters partially imported from %S.  Warnings below:
da	Filtre delvist importeret fra %S.  Advarsel nedenunder:

en-us	Filters successfully imported from %S.
da	Filtre korrekt importeret fra %S.

en-us	Filter Tasks
da	Filtrer opgaver

en-us	Filter tasks #1
da	Opgavefilter #1

en-us	Filter these messages #1
da	Filtrer disse meddelelser #1

en-us	Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
da	Filtrer disse meddelelser <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>

en-us	Finalizing authentication
da	Afslutter godkendelse

en-us	Find
da	Find

en-us	Find
da	Find

en-us	Find
da	Find

en-us	Find
da	Find

en-us	Find
da	Find

en-us	Find…
da	Søg…

en-us	Find…
da	Søg…

en-us	Find Again
da	Find igen

en-us	Find Again
da	Find næste

en-us	Find Again
da	Find næste

en-us	Find Again
da	Find igen

en-us	Find Again
da	Find næste

en-us	Find an alternative add-on
da	Find en alternativt tilføjelse

en-us	Find and Replace
da	Søg og erstat

en-us	Find and Replace…
da	Søg og erstat…

en-us	Find and Replace…
da	Søg og erstat…

en-us	Find Calendar…
da	Find kalender…

en-us	Find Calendars
da	Find kalendere

en-us	Find Events
da	Find begivenheder

en-us	Find Events
da	Find begivenheder

en-us	Find Events Pane
da	Find begivenhed-rude

en-us	Find in This Message…
da	Find i denne meddelelse…

en-us	Find in This Page…
da	Find på denne side…

en-us	Find more providers…
da	Find flere udbydere…

en-us	Find Next
da	Find næste

en-us	Find Previous
da	Find forrige

en-us	Find text:
da	Find tekst:

en-us	Find text in page
da	Søg tekst på siden

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk:

en-us	Fingerprint
da	Fingeraftryk

en-us	Fingerprint:
da	Fingeraftryk:

en-us	Fingerprint for { $their_name }:
da	Fingeraftryk for { $their_name }

en-us	Fingerprint for you, { $own_name }:
da	Fingeraftryk for dig, { $own_name }:

en-us	Fingerprint: { $fpr }
da	Fingeraftryk: { $fpr }

en-us	Fingerprints
da	Fingeraftryk

en-us	Finish
da	Afslut

en-us	Finish
da	Afslut

en-us	Finish
da	Færdig

en-us	Finish
da	Afslut

en-us	&Finish
da	&Afslut

en-us	Finished
da	Afsluttet

en-us	Finished.
da	Afsluttet.

en-us	Firefox Profiler
da	Firefox Profiler

en-us	First Last
da	Fornavn Efternavn

en-us	First Last
da	Fornavn efternavn

en-us	First name
da	Fornavn

en-us	First Name
da	Fornavn

en-us	First record
da	Første post

en-us	First row contains field names
da	Første række indeholder feltnavne

en-us	First Used
da	Først brugt

en-us	five | fifth
da	femte

en-us	Fixed Width
da	Fast bredde

en-us	%.*f KB
da	%.*f KB

en-us	Flash the taskbar item
da	Blink på proceslinje

en-us	Flexible Space
da	Fleksibelt mellemrum

en-us	Flexible Space
da	Fleksibelt mellemrum

en-us	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
da	sal | etage | : | email | e-mail | mail > | % | usd | dollars | kr. | DKK | dage siden | uger siden | klasse | række

en-us	Florian
da	Florian

en-us	florian@im.instantbird.org
da	florian@im.instantbird.org

en-us	%.*f MB
da	%.*f MB

en-us	Folder
da	Mappe

en-us	Folder
da	Mappe

en-us	Folder…
da	Mappe…

en-us	Folder…
da	Mappe…

en-us	Folder…
da	Mappe…

en-us	Folder…
da	Mappe…

en-us	Folder and its children…
da	Mappe og dens undermapper…

en-us	Folder and its children…
da	Mappe og dens undermapper…

en-us	Folder List
da	Mappeliste

en-us	Folder Location
da	Mappeplacering

en-us	Folder Location
da	Mappeplacering

en-us	Folder mode options
da	Indstillinger for mappetilstand

en-us	Folder Modes
da	Mappetilstande

en-us	Folder name
da	Mappenavn

en-us	Folder Pane
da	Mapperude

en-us	Folder Pane Columns
da	Mapperudekolonner

en-us	Folder Pane Header
da	Mapperudeoverskrift

en-us	Folder pane options
da	Mapperudeindstillinger

en-us	Folder Pane Options
da	Indstillinger for mapperude

en-us	Folder Pane Toolbar
da	Værktøjslinje for mapper

en-us	Folder Pane Toolbar
da	Værktøjslinje for mapper

en-us	Folder Properties
da	Mappeegenskaber

en-us	Folder Properties
da	Mappeegenskaber

en-us	Folder Properties
da	Mappeegenskaber

en-us	Folders
da	Mapper

en-us	Folders
da	Mapper

en-us	Folders and Newsgroups
da	Mapper og nyhedsgrupper

en-us	Folders Only
da	Kun mapper

en-us	Folder Type:
da	Mappetype:

en-us	Folder Views
da	Mappevisninger

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
da	Følg operativsystemets indstillinger for knapper, menuer og vinduer.

en-us	Followup
da	Opfølgning

en-us	Followup to
da	Opfølgning til

en-us	Followup to
da	Opfølgning til

en-us	Followup-To
da	Opfølgning til

en-us	Followup-To
da	Opfølgning-på

en-us	Followup-To
da	Opfølgning til

en-us	Followup-To:
da	Opfølgning til:

en-us	Followup to Newsgroup
da	Svar til nyhedsgruppen

en-us	Followup to Newsgroup
da	Svar til nyhedsgruppen

en-us	Followup to<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
da	Opfølgning til<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Font
da	Skrifttype

en-us	Font:
da	Skrifttype:

en-us	Font Control
da	Vælg skrifttype

en-us	Fonts
da	Skrifttyper

en-us	Fonts & Colors
da	Skrifttyper & farver

en-us	Fonts & Encodings
da	Skrifttyper & tegnkodning

en-us	Fonts for:
da	Skrifttyper for:

en-us	Font Size
da	Skriftstørrelse

en-us	Font Size
da	Skriftstørrelse

en-us	Foot-in-Mouth
da	Fod i mund

en-us	For account "%S"
da	Til konto "%S"

en-us	For at most
da	I højest

en-us	Force Email Scheduling
da	Gennemtving mail-planlægning

en-us	For end-to-end encryption to work correctly, you have to trust the other sessions currently logged in to your account. Interaction with the other client is required to verify a session. Verifying a session might lead to all sessions that it trusts to also be trusted by { -brand-short-name }.
da	For at få end to end-kryptering til at fungere korrekt, skal du stole på de andre sessioner, der i øjeblikket er logget ind på din konto. Du skal interagere med den anden klient for at bekræfte en session. Bekræftelse af en session kan føre til, at { -brand-short-name } også får tillid til alle de sessioner, som den har tillid til.

en-us	Forever
da	For evigt

en-us	(for example, &quot;John Smith&quot;).
da	(fx &quot;Jens Hansen&quot;).

en-us	Forget OpenPGP passphrases
da	Glem OpenPGP-adgangsudtryk

en-us	For keys marked with (!) the secret key is not available.
da	For nøgler markeret med (!) er den hemmelige nøgle ikke tilgængelig.

en-us	Form
da	Formular

en-us	Form
da	Formular

en-us	Format
da	Formater

en-us	Format:
da	Format:

en-us	Formatting Bar
da	Formateringslinje

en-us	Formatting Toolbar
da	Formateringslinjen

en-us	Form Field
da	Formularfelt

en-us	Form Image
da	Formularbillede

en-us	For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
da	Denne indstilling kan i øjeblikket kun ændres, hvis du har oprettet en kalender, hvor det er kalenderserveren, der håndterer udsendelse af mails.

en-us	For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don’t use it as a personal key.
da	Til denne nøgle har du både den offentlige og den hemmelige del. Du kan bruge den som en personlig nøgle. Hvis du har fået denne nøgle af en anden, skal du ikke bruge den som en personlig nøgle.

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Frem

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Videresend

en-us	Forward
da	Fremad

en-us	Forward and Redirect
da	Videresend og omdiriger

en-us	Forward As
da	Videresend som

en-us	Forward As
da	Videresend som

en-us	Forward As
da	Videresend som

en-us	Forward as Attachment
da	Videresend som vedhæftet fil

en-us	Forward As Attachment
da	Videresend som vedhæftet fil

en-us	Forward as Attachments
da	Videresend som vedhæftede filer

en-us	forwarded
da	videresendt

en-us	Forwarded
da	Videresendt

en-us	Forwarded
da	Videresendt

en-us	Forwarded and redirected indicator
da	Videresendt og omdirigeret-ikon

en-us	Forwarded indicator
da	Videresendt-ikon

en-us	-------- Forwarded Message --------
da	-------- Videresendt meddelelse --------

en-us	Forward Inline
da	Videresend som en del af meddelelsen

en-us	Forward messages:
da	Videresend meddelelser som:

en-us	Forward Message to
da	Videresend meddelelse til

en-us	Forward selected message
da	Videresend den valgte meddelelse

en-us	Forward selected message as an attachment
da	Videresend den valgte meddelelse som en vedhæftet fil

en-us	Forward selected message as an attachment
da	Videresend den valgte meddelelse som en vedhæftet fil

en-us	Forward selected message as inline text
da	Videresend den valgte meddelelse som en del af selve meddelelsen

en-us	Forward selected message as inline text
da	Videresend den valgte meddelelse som en del af selve meddelelsen

en-us	Forward this message
da	Videresend denne meddelelse

en-us	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.
da	For at øge sikkerheden, skal du sørge for, at du er i private omgivelser og kun skanne QR-koder fra kilder, du stoler på.

en-us	Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
da	Fandt et stikord for vedhæftning af fil:;Fandt #1 stikord for vedhæftning af fil:

en-us	Found folder: %S
da	Har fundet mappen: %S

en-us	Found no address books to add for the specified account.
da	Fandt ingen adressebøger at tilføje for den pågældende konto.

en-us	four | fourth
da	fjerde

en-us	fourteen | fourteenth
da	fjortende

en-us	%.*f PB
da	%.*f PB

en-us	Fr
da	F

en-us	Free
da	Ledig

en-us	Free
da	Ledig

en-us	Fri
da	Fre

en-us	Fri
da	Fre

en-us	Fri
da	Fre

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	Friday
da	fredag

en-us	Friday
da	Fredag

en-us	friday | fridays
da	fredag | fredage

en-us	from
da	Fra

en-us	from
da	fra

en-us	from:
da	fra:

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Afsender

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Fra

en-us	From
da	Afsender

en-us	From:
da	Fra:

en-us	From:
da	Fra:

en-us	from #1 to #2
da	fra #1 til #2

en-us	From Me
da	Fra mig

en-us	From, To, Cc or Bcc
da	Fra, Til, Kopi til eller Skjult kopi til

en-us	From visited
da	Fra besøgte

en-us	Frown
da	Ked af det

en-us	%.*f TB
da	%.*f TB

en-us	Full Control
da	Fuld kontrol

en-us	Full name
da	Fulde navn

en-us	Full Name
da	Fulde navn

en-us	Full name and email address
da	Fulde navn og mailadresse

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
da	Fulde navne (fx &quot;netscape.public.mozilla.mail-news&quot;)

en-us	Function or part played in a particular situation
da	Funktion eller rolle i en given situation

en-us	Future
da	Fremtidige meddelelser

en-us	g
da	g

en-us	g
da	n

en-us	g
da	g

en-us	g
da	s

en-us	g
da	æ

en-us	g
da	U

en-us	g
da	V

en-us	g
da	g

en-us	g
da	g

en-us	g
da	k

en-us	g
da	n

en-us	g
da	S

en-us	g
da	n

en-us	g
da	e

en-us	G
da	G

en-us	G
da	H

en-us	G
da	g

en-us	G
da	M

en-us	G
da	H

en-us	G
da	G

en-us	G
da	H

en-us	G
da	H

en-us	G
da	G

en-us	G
da	H

en-us	G
da	N

en-us	G
da	G

en-us	G
da	G

en-us	G
da	G

en-us	G
da	G

en-us	G
da	G

en-us	G
da	H

en-us	G
da	G

en-us	G
da	å

en-us	General
da	Generelt

en-us	General
da	Generelt

en-us	General
da	Generelt

en-us	General
da	Generelt

en-us	General Information
da	Generel information

en-us	Generate
da	Generer

en-us	Generate and save a CSR file as…
da	Generer og gem CSR-fil som...

en-us	Generate CSR
da	Generer CSR

en-us	Generate key
da	Generer nøgle

en-us	Generate key
da	Generer nøgle

en-us	&Generate Key
da	&Generer nøgle

en-us	Generate OpenPGP Key
da	Generer OpenPGP-nøgle

en-us	Generate OpenPGP Key
da	Generer OpenPGP-nøgle

en-us	Generate public and secret key for ‘{ $id }’?
da	Generer offentlig og hemmelig nøgle til ‘{ $id }’?

en-us	Generate public and secret key for { $identity }?
da	Generer offentlig og hemmelig nøgle for { $identity }?

en-us	Generate & Save Revocation Certificate
da	Generer & gem tilbagekaldelsescertifikat

en-us	Generating OTR private key failed: { $error }
da	Generering af privat OTR-nøgle mislykkedes: { $error }

en-us	Generating your new OpenPGP Key…
da	Genererer din nye OpenPGP-nøgle…

en-us	Generic
da	Generisk

en-us	Georgian
da	Georgisk

en-us	Get All New Messages
da	Hent alle nye meddelelser

en-us	Get All New Messages
da	Hent alle nye meddelelser

en-us	Get All New Messages
da	Hent alle nye meddelelser

en-us	Get a New Email
da	Få en ny mailadresse

en-us	Get a new email address
da	Få en ny mailadresse

en-us	Get a new email address
da	Få en ny mailadresse

en-us	Get a New Mail Account…
da	Ny mailkonto…

en-us	Get data from the clipboard
da	Hente data fra udklipsholderen

en-us	Get Help
da	Få hjælp

en-us	Get Help
da	Få hjælp

en-us	Get Help
da	Få hjælp

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
da	Få hjælp til { -brand-short-name }

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
da	Få hjælp til { -brand-short-name }

en-us	get involved!
da	vær med!

en-us	Get Involved
da	Kom og vær med

en-us	Get Involved
da	Kom og vær med

en-us	Get Involved
da	Kom og vær med

en-us	Get Involved
da	Vær med

en-us	Get Map
da	Hent kort

en-us	Get me out of here!
da	Få mig væk herfra!

en-us	Get messages
da	Hent meddelelser

en-us	Get Messages
da	Hent meddelelser

en-us	Get Messages
da	Hent meddelelser

en-us	Get Messages
da	Hent meddelelser

en-us	Get Messages
da	Hent meddelelser

en-us	Get more…
da	Flere…

en-us	Get new messages
da	Hent nye meddelelser

en-us	Get New Messages for
da	Hent nye meddelelser fra

en-us	Get new messages for %S
da	Hent nye meddelelser fra %S

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
da	Hent næste nyhedsgruppe-meddelelse;Hent næste #1 nyhedsgruppe-meddelelser

en-us	Get Next 500 News Messages
da	Hent de næste 500 meddelelser

en-us	Get Next News Messages
da	Hent næste meddelelser

en-us	Get Selected Messages
da	Hent valgte meddelelser

en-us	Get Starred Messages
da	Hent stjernemarkerede meddelelser

en-us	Get started
da	Start

en-us	Getting { -brand-short-name } ready…
da	Klargør { -brand-short-name }...

en-us	Getting folder ACL…
da	Henter mappe ACL…

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
da	Henter meddelelseshoveder for filtrene: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
da	Henter konfigurationsoplysninger om mailfunktionen…

en-us	Getting New Mail:
da	Hentning af nye meddelelser:

en-us	Getting resource
da	Henter fra kilden

en-us	Getting Server Configuration Info…
da	Henter konfigurationsoplysninger om server…

en-us	Getting started
da	Sådan kommer du i gang

en-us	Glean Data
da	Glean-data

en-us	Global Addressing Preferences…
da	Globale indstillinger til adressering…

en-us	global community
da	globalt netværk

en-us	global community
da	globalt fællesskab

en-us	Global Composing Preferences…
da	Globale indstillinger til redigering…

en-us	Global Inbox (%S)
da	Global indbakke (%S)

en-us	Global Junk Preferences…
da	Globale indstillinger for spam…

en-us	Global Notification Preferences…
da	Globale indstillinger for beskeder…

en-us	Global Preferences…
da	Globale indstillinger…

en-us	Global Privacy Control (GPC)
da	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Global Search
da	Global søg

en-us	Global Search…
da	Global søgning…

en-us	GnuPG Files
da	GnuPG-filer

en-us	GnuPG Files
da	GnuPG-filer

en-us	GnuPG keyring
da	GnuPG-nøglering

en-us	Go
da	Gå

en-us	Go
da	Gå til

en-us	Go
da	Gå

en-us	Go back one message
da	Gå en meddelelse tilbage

en-us	Go back one message
da	Gå en meddelelse tilbage

en-us	Go back one page
da	Gå en side tilbage

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
da	Gå en side tilbage ({ $shortcut })

en-us	Go forward one message
da	Gå en meddelelse fremad

en-us	Go forward one message
da	Gå en meddelelse fremad

en-us	Go forward one page
da	Gå en side frem

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
da	Gå en side frem ({ $shortcut })

en-us	Good Digital Signature
da	God digital signatur

en-us	Good Digital Signature - Signed on { $date }
da	God digital signatur - underskrevet { $date }

en-us	Good signature
da	God signatur

en-us	Google Talk
da	Google Talk

en-us	Google Talk
da	Google Talk

en-us	Google Talk is no longer supported due to Google disabling their XMPP gateway.
da	Google Talk er ikke længere understøttet, fordi Google har slået deres XMPP-gateway fra.

en-us	Go to %1$S
da	Gå til %1$S

en-us	Go to %1$S anyway
da	Gå til %1$S alligevel

en-us	Go to line
da	Gå til linje

en-us	Go to Line…
da	Gå til linje…

en-us	Go to Line…
da	Gå til linje…

en-us	Go to settings
da	Gå til indstillinger

en-us	Go to the address book
da	Gå til adressebogen

en-us	Go to the address book
da	Gå til adressebogen

en-us	Go to the &brandShortName; home page
da	Gå til &brandShortName;s webside

en-us	Go to the calendar tab
da	Gå til fanebladet Kalender

en-us	Go to Today
da	I dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Go to Today
da	Gå til i dag

en-us	Greek
da	Græsk

en-us	Greek (ISO-8859-7)
da	Græsk (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
da	Græsk (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
da	Græsk (Windows-1253)

en-us	(group)
da	(gruppe)

en-us	Group
da	Gruppe

en-us	Group
da	Gruppe

en-us	Group
da	Gruppe

en-us	Grouped By Sort
da	Sorter i grupper

en-us	&gt;
da	.

en-us	Guest Access: { $value }
da	Gæsteadgang: { $value }

en-us	Gujarati
da	Gujarati

en-us	Gujarati (MacGujarati)
da	Gujarati (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
da	Gurmukhi

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
da	Gurmukhi (MacGurmukhi)

en-us	h
da	I

en-us	h
da	ø

en-us	h
da	n

en-us	h
da	d

en-us	h
da	V

en-us	h
da	æ

en-us	h
da	V

en-us	h
da	r

en-us	h
da	V

en-us	h
da	r

en-us	h
da	s

en-us	h
da	d

en-us	h
da	S

en-us	h
da	i

en-us	h
da	h

en-us	h
da	S

en-us	H
da	t

en-us	H
da	h

en-us	H
da	H

en-us	H
da	ø

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	h

en-us	H
da	H

en-us	H
da	r

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	S

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	s

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	H
da	H

en-us	<H1>Error!</H1>newsgroup server responded: 
da	<H1>Fejl!</H1>nyhedsgruppeserveren svarede:

en-us	half an hour before #1
da	en halv time før #1

en-us	half past #1
da	30 minutter efter #1

en-us	has %1$S new message
da	har %1$S ny meddelelse

en-us	has %1$S new messages
da	har %1$S nye meddelelser

en-us	Has Attachment
da	Har vedhæftelse

en-us	Has Attachments
da	Har vedhæftede filer

en-us	Has Attachments
da	Har vedhæftede filer

en-us	has stopped typing.
da	er holdt op med at skrive.

en-us	Have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer
da	Få fuld, uhindret adgang til { -brand-short-name } og din computer

en-us	Have full, unrestricted access to %S, and your computer
da	Få fuld, uhindret adgang til %S og din computer

en-us	Header
da	Hovede

en-us	headers
da	meddelelseshoveder

en-us	Headers
da	Meddelelseshoveder

en-us	Heading 1
da	Overskrift 1

en-us	Heading 2
da	Overskrift 2

en-us	Heading 3
da	Overskrift 3

en-us	Heading 4
da	Overskrift 4

en-us	Heading 5
da	Overskrift 5

en-us	Heading 6
da	Overskrift 6

en-us	Heartbeat received from { $name }.
da	Impuls modtaget fra { $name }.

en-us	Heartbeat received from { $name }.
da	Impuls modtaget fra { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
da	Impuls sendt til { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
da	Impuls sendt til { $name }.

en-us	Hebrew
da	Hebræisk

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
da	Hebræisk (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
da	Hebræisk (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
da	Visuelt hebræisk  (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
da	Hebræisk (Windows-1255)

en-us	Height:
da	Højde:

en-us	Height:
da	Højde:

en-us	Height:
da	Højde:

en-us	Hello World!
da	Hej verden!

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help
da	Hjælp

en-us	Help Contents
da	Emner i Hjælp

en-us	help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
da	help &lt;kommando&gt;: vis en hjælpetekst for &lt;kommando&gt; eller undlad parameteren for at få vist en liste over tilgælgelige kommandoer.

en-us	Helvetica, Arial
da	Helvetica, Arial

en-us	Hi! :-)
da	Hej :-)

en-us	Hide
da	Skjul

en-us	Hide %1$S
da	Skjul %1$S

en-us	Hide and show browser tabs
da	Skjule og vise faneblade

en-us	Hide &brandShortName;
da	Skjul &brandShortName;

en-us	Hide Folder Pane Header
da	Skjul mapperudeoverskrift

en-us	Hide labels column
da	Skjul kolonnen etiketter

en-us	Hide Local Folders
da	Skjul Lokale mapper

en-us	Hide Message List Header
da	Skjul overskrifter på meddelelsesliste

en-us	Hide { $name }
da	Skjul { $name }

en-us	Hide { $name }
da	Skjul { $name }

en-us	Hide { $name }
da	Skjul { $name }

en-us	Hide Others
da	Skjul andre

en-us	Hide password
da	Skjul adgangskode

en-us	Hide Passwords
da	Skjul adgangskoder

en-us	Hide Spaces Toolbar
da	Skjul værktøjslinjen Områder

en-us	Hide system window titlebar
da	Skjul systemvinduets titellinje

en-us	Hide the attachment pane
da	Skjul ruden Vedhæftede filer

en-us	Hide the attachment pane
da	Skjul ruden Vedhæftede filer

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
da	Skjul ruden Vedhæftede filer ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
da	Skjul ruden Vedhæftede filer ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the tab bar when only a single tab is open
da	Skjul fanebladslinjen, når der kun er ét faneblad åbent

en-us	Hide Today Pane
da	Skjul I dag-panel

en-us	Hide Toolbar
da	Skjul værktøjslinjen

en-us	Hide Toolbar
da	Skjul værktøjslinjen

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	High
da	Høj

en-us	Highest
da	Højeste

en-us	Highest
da	Højeste

en-us	Highest
da	Højeste

en-us	Highlight Color
da	Fremhævningsfarve

en-us	Hindi (MacDevanagari)
da	Hindi (MacDevanagari)

en-us	History
da	Historik

en-us	H.Line
da	Vandret linje

en-us	Home
da	Min kalender

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Min kalender

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home
da	Hjem

en-us	Home Address
da	Hjemmeadresse

en-us	Home Address
da	Hjemmeadresse

en-us	Home Address 2
da	Hjemmeadresse 2

en-us	Home City
da	Hjemmeby

en-us	Home Country
da	Hjemmeland

en-us	Home Phone
da	Hjemmetelefon

en-us	Home Phone
da	Hjemmetelefon

en-us	Home Phone
da	Hjemmetelefon

en-us	Home Phone
da	Hjemmetelefon

en-us	Home State
da	Hjemmestat

en-us	Home ZipCode
da	Hjemmepostnummer

en-us	Horizontal:
da	Vandret:

en-us	Horizontal Line
da	Vandret linje

en-us	Horizontal Line
da	Vandret linje

en-us	Horizontal Line Properties
da	Egenskaber for linje

en-us	Host:
da	Vært:

en-us	Host:
da	Vært:

en-us	Host contacted, sending login information…
da	Vært kontaktet, sender log-in information…

en-us	Hostname
da	Værtsnavn

en-us	Hostname
da	Værtsnavn

en-us	Hostname:
da	Værtsnavn:

en-us	Hostname: 
da	Værtsnavn:

en-us	Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
da	Servernavnet er ikke angivet, eller det indeholder forbudte tegn. Det er kun tilladt at bruge bogstaver tal, - (bindestreg) og . (punktum).

en-us	Host not found
da	Vært ikke fundet

en-us	hours
da	timer

en-us	hours
da	timer

en-us	hours at a time
da	timer ad gangen

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
da	Hvordan vi bruger dine personlige oplysninger og indsendt feedback til { -vendor-short-name } med  { -brand-short-name } er beskrevet i <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privatlivspolitik</a>.

en-us	How would you like to verify your contact's identity?
da	Hvordan vil du bekræfte din kontakts identitet?

en-us	HTML…
da	HTML…

en-us	HTML Attributes
da	HTML-attributter

en-us	HTML Domain Name:
da	HTML-domæne:

en-us	HTML Style
da	HTML-stil

en-us	HTTP Proxy:
da	HTTP proxy:

en-us	https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
da	http://groups.google.com/groups?selm=%mid&rnum=1

en-us	HTTPS Proxy:
da	HTTPS-proxy:

en-us	Huge
da	Enorm

en-us	i
da	i

en-us	i
da	G

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	i

en-us	i
da	l

en-us	i
da	i

en-us	i
da	i

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	i

en-us	i
da	i

en-us	i
da	E

en-us	i
da	I

en-us	i
da	G

en-us	i
da	i

en-us	i
da	i

en-us	i
da	E

en-us	i
da	E

en-us	i
da	i

en-us	i
da	E

en-us	i
da	h

en-us	i
da	E

en-us	i
da	D

en-us	i
da	K

en-us	i
da	i

en-us	i
da	s

en-us	I
da	I

en-us	I
da	F

en-us	I
da	I

en-us	I
da	d

en-us	I
da	B

en-us	I
da	I

en-us	I
da	t

en-us	I
da	B

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	L

en-us	I
da	g

en-us	I
da	V

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	g

en-us	I
da	s

en-us	I
da	i

en-us	I
da	M

en-us	I
da	g

en-us	I
da	p

en-us	I
da	o

en-us	I
da	T

en-us	I
da	I

en-us	I
da	C

en-us	I
da	B

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	s

en-us	I
da	i

en-us	I
da	d

en-us	I
da	k

en-us	I
da	I

en-us	I
da	S

en-us	I
da	I

en-us	I
da	I

en-us	I
da	i

en-us	I
da	I

en-us	I
da	i

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
da	Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen

en-us	I am currently away from the computer.
da	Jeg er ikke til stede i øjeblikket.

en-us	iCalendar (%1$S)
da	iCalendar (%1$S)

en-us	iCalendar (ICS)
da	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
da	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
da	WebDAV

en-us	iCalendar ({ $wildmat })
da	iCalendar ({ $wildmat })

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
da	Islandsk (MacIcelandic)

en-us	I close { -brand-short-name }
da	Jeg lukker { -brand-short-name }

en-us	Icon Color:
da	Ikonfarve:

en-us	Icons
da	Ikoner

en-us	Icons
da	Ikoner

en-us	Icons above text
da	Ikoner over tekst

en-us	Icons above text
da	Ikoner over tekst

en-us	Icons and text
da	Ikoner og tekst

en-us	Icons and Text
da	Ikoner og tekst

en-us	Icons beside text
da	Ikoner ved siden af tekst

en-us	Icons beside text
da	Ikoner ved siden af tekst

en-us	Icons beside Text
da	Ikoner ved siden af tekst

en-us	Icons only
da	Kun ikoner

en-us	Icons only
da	Kun ikoner

en-us	ICQ
da	ICQ

en-us	ID
da	ID

en-us	ID
da	ID

en-us	ID
da	Id

en-us	Identities
da	Identiteter

en-us	Identities for %1$S
da	Identiteter for %1$S

en-us	Identity
da	Identitet

en-us	Identity
da	Identitet

en-us	Identity
da	Identitet

en-us	Identity already verified
da	Identiteten er allerede bekræftet

en-us	Identity Label:
da	Identitet:

en-us	ID: { $kid }
da	ID: { $kid }

en-us	Idle
da	Inaktiv

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
da	Jeg accepterer &ikke betingelserne i licensaftalen

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
da	Hvis funktionen aktiveres, vil &brandShortName; automatisk behandle meddelelser, der er markeret af denne tjeneste, som spam.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
da	Hvis funktionen aktiveres, skal &brandShortName; først lære at identificere spam ved, at du benytter spam-knapperne til at markere, hvilke meddelelser som er spam og ikke-spam. Herefter vil &brandShortName; være i stand til automatisk at markere spam.

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
da	False slår hardware-acceleration fra.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
da	Hvis jeg ikke er i meddelelsens Til- eller Kopi til-felt:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
da	Hvis jeg ikke er i meddelelsens Til eller Kopi til-felt:

en-us	If I’m not in the To or Cc of the message:
da	Hvis jeg ikke er i meddelelsens Til eller Kopi til-felt:

en-us	If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
da	Send som ren tekst, hvis der ikke bruges nogen tekststil i meddelelsen. Ellers send som HTML med mulighed for ren tekstvisning.

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
da	Hvis billedet er relevant for sidens indhold bør du skrive en alternativ tekst. Den vil blive vist i tekstbrowsere og i grafiske browsere, mens billedet hentes, eller hvis billedvisning er slået fra.

en-us	If the sender is outside my domain:
da	Hvis afsenderen er udenfor mit domæne:

en-us	If the sender is outside my domain:
da	Hvis afsenderen er udenfor mit domæne:

en-us	If the sender is outside my domain:
da	Hvis afsenderen er udenfor mit domæne:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
da	Hvis denne adressebog slettes, vil #2 ikke længere indsamle adresser.\nEr du sikker på, at du vil slette denne adressebog og alle dens adresser?\n• #1

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
da	Hvis dette produkt bruger webbaserede tjenester skal alle vedkommende vilkår for tjenesterne linkes til under afsnittet <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Webbaserede tjenester</a>.

en-us	If true, a master password can’t be created.
da	En hovedadgangskode kan ikke oprettes, hvis sat til true.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
da	Hvis du allerede har valgt mailmapper eller nyhedsgrupper til anvendelse offline, kan du hente og/eller synkronisere dem nu. Ellers brug &quot;Vælg&quot; knappen til at vælge mailmapper og nyhedsgrupper til anvendelse offline.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
da	Hvis din nuværende profil er større end 2GB, foreslår vi, at du selv tager en sikkerhedskopi af den.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
da	Hvis din nuværende profil er større end 2 GB, foreslår vi, at du selv tager en sikkerhedskopi af den.

en-us	If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
da	Hvis du mailudbyder tillader det, kan du bruge Tilpas afsenderadresse til at foretage en engangsændring af afsenderadressen, uden at du behøver at oprette en ny identitet i kontoindstillingerne. Hvis fx din afsenderadresse er Jens Hansen <jens@eksempel.dk>, kan du ændre den til Jens Hansen <jens+hansen@eksempel.dk> eller Jens <jens@eksempel.dk>.

en-us	If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
da	Hvis du vil bruge kryptering, har brug for alle modtageres offentlige nøgler eller certifikater for at sende en meddelelse.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
da	Hvis du ser denne meddelelse, efter du har udsat eller slået en påmindelse fra, og den er for en kalender, du ikke vil tilføje eller redigere begivenheder i, kan du markere kalenderen som skrivebeskyttet. Det kan du gøre via kalenderegenskaberne, som du kan åbne via et højreklik på denne kalender i kalenderlisten i fanebladet Kalender eller Opgaver.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
da	Hvis du ser denne meddelelse, efter du har udsat eller slået en påmindelse fra, og den er for en kalender, du ikke vil tilføje eller redigere begivenheder i, kan du markere kalenderen som skrivebeskyttet. Det kan du gøre via kalenderegenskaberne, som du kan åbne via et højreklik på denne kalender i kalenderlisten i fanebladet Kalender eller Opgaver.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
da	Hvis du gemmer nye meddelelser for denne konto i en anden kontos indbakke, vil du ikke længere kunne tilgå de meddelelser, du allerede har hentet. Hvis du har meddelelser på denne konto, skal du altså kopiere dem til en anden konto først.\n\nHvis du har et filter, der filtrerer meddelelser over i mapper på denne konto, skal du slå filteret fra eller ændre destinations-mappen. Hvis andre konti benytter specielle mapper under denne konto (fx Sendt, Kladder, Skabeloner, Arkiv eller Spam), skal du vælge at placere dem under en anden konto.\n\n Ønsker du stadigvæk at opbevare denne kontos meddelelser i en anden konto?

en-us	If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
da	Hvis du vil bruge denne kalender til at tilføje invitationer til eller fra andre, skal du tilknytte en mailadresse nedenfor.

en-us	Ignore
da	Ignorer

en-us	Ignore
da	Ignorer

en-us	Ignore
da	Ignorer

en-us	Ignore All
da	Ignorer alle

en-us	ignored subthread
da	ignoreret undertråd

en-us	Ignored Threads
da	Ignorer tråde

en-us	Ignore extra spaces
da	Ignorer ekstra mellemrum

en-us	Ignore Request
da	Send ikke kvittering

en-us	Ignore Subthread
da	Ignorer undertråd

en-us	Ignore Subthread
da	Ignorer undertråde

en-us	Ignore Subthread
da	Ignorer undertråd

en-us	Ignore Thread
da	Ignorer tråd

en-us	Ignore Thread
da	Ignorer tråden

en-us	Ignore Thread
da	Ignorer tråd

en-us	Ignore warning for this message
da	Ignorer advarsel for denne meddelelse

en-us	Ignore Word
da	Ignorer ord

en-us	I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
da	Jeg har bekræftet, at dette er det rigtige fingeraftryk.