en-us	Allow Mozilla to collect technical and interaction data
cy	Caniatáu i Mozilla gasglu data technegol a rhyngweithio

en-us	Always turn off VPN protection for $ORIGIN$
cy	Diffoddwch ddiogelu VPN bob tro ar gyfer $ORIGIN$

en-us	A program on your computer may be causing issues with the Mozilla VPN extension.
cy	Gall rhaglen ar eich cyfrifiadur fod yn achosi problemau gydag estyniad Mozilla VPN.

en-us	Back
cy	Nôl

en-us	Connecting…
cy	Yn cysylltu…

en-us	Contact support
cy	Cysylltu â chefnogaeth

en-us	Currently, the Mozilla VPN extension is only available on Windows devices.
cy	Ar hyn o bryd, dim ond ar ddyfeisiau Windows y mae estyniad Mozilla VPN ar gael.

en-us	Done
cy	Gorffen

en-us	Download now
cy	Llwytho i lawr nawr

en-us	Enable protection for Firefox
cy	Galluogi diogelu ar gyfer Firefox

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
cy	Ar hyn o bryd mae Firefox yn “ap gwaharddedig” yn rhaglen Mozilla VPN. I ddefnyddio'r estyniad hwn, agorwch y rhaglen ac ewch i Gosodiadau > Apiau Eithriedig a thynnu Firefox.

en-us	Firefox is currently an “excluded app” in the Mozilla VPN application. To use this extension, open the application and go to Settings > Excluded Apps and remove Firefox.
cy	Ar hyn o bryd mae Firefox yn “ap gwaharddedig” yn rhaglen Mozilla VPN. I ddefnyddio'r estyniad hwn, agorwch y rhaglen ac ewch i Gosodiadau > Apiau Eithriedig a thynnu Firefox.

en-us	Full details of the data we collect are available in our privacy policy.
cy	Mae manylion llawn y data rydym yn ei gasglu ar gael yn ein polisi preifatrwydd.

en-us	Get help
cy	Derbyn cymorth

en-us	Give feedback
cy	Rhoi adborth

en-us	Help center
cy	Canolfan gymorth

en-us	How to fix
cy	Sut i drwsio

en-us	If you don’t want to allow the Mozilla VPN extension to collect data, uncheck the box. You can also change this setting anytime in the extension, under Settings.
cy	Os nad ydych chi am ganiatáu i estyniad Mozilla VPN gasglu data, dad-diciwch y blwch. Gallwch hefyd newid y gosodiad hwn unrhyw bryd yn yr estyniad, o dan Gosodiadau.

en-us	In order to use this extension, you must have the latest Mozilla VPN application installed.
cy	Er mwyn defnyddio'r estyniad hwn, rhaid i chi gael y rhaglen Mozilla VPN diweddaraf wedi'i osod.

en-us	Install Mozilla VPN
cy	Gosod Mozilla VPN

en-us	Integrate VPN into Firefox: Exclude Tabs, set Site locations and more!
cy	Integreiddio VPN i Firefox: Eithrio Tabiau, gosod lleoliadau Gwefan a mwy!

en-us	Interaction data, such as the number of websites excluded from VPN protection, the number of websites with a location preference, and how often protection is turned on and off.
cy	Data rhyngweithio, megis nifer y gwefannau sydd wedi'u heithrio rhag ddiogelwch y VPN, nifer y gwefannau sydd â dewis lleoliad, a pha mor aml y caiff diogelwch ei droi ymlaen ac i ffwrdd.

en-us	It looks like you’re not subscribed to Mozilla VPN yet. To use this extension, please subscribe.
cy	Mae'n edrych fel nad ydych chi wedi tanysgrifio i Mozilla VPN eto. I ddefnyddio'r estyniad hwn, tanysgrifiwch.

en-us	Keep protection for Firefox “on”
cy	Cadwch ddiogelu ar gyfer Firefox “ymlaen”

en-us	Learn more
cy	Darllen rhagor

en-us	Learn what to do
cy	Dyma beth i'w wneud

en-us	Mozilla Subscription Services Privacy Notice
cy	Hysbysiad Preifatrwydd Gwasanaethau Tanysgrifio Mozilla

en-us	Mozilla VPN
cy	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN Extension
cy	Estyniad Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN is still on, protecting the rest of your computer.
cy	Mae Mozilla VPN ymlaen o hyd, gan ddiogelu gweddill eich cyfrifiadur.

en-us	Mozilla VPN off for website
cy	Mozilla VPN wedi'i ddiffodd ar gyfer gwefan

en-us	Mozilla VPN Website preferences
cy	Dewisiadau Gwefan Mozilla VPN

en-us	News from London. Sports from Sao Paulo. Shopping from Tokyo. Set website-specific locations for personalized browsing.
cy	Newyddion o Lundain. Chwaraeon o Sao Paulo. Siopa o Tokyo. Gosodwch leoliadau gwefan-benodol ar gyfer pori personol.

en-us	Next
cy	Nesaf

en-us	No Signal
cy	Dim Signal

en-us	Note that Mozilla VPN is a paid subscription service.
cy	Sylwch fod Mozilla VPN yn wasanaeth tanysgrifio taledig.

en-us	Off
cy	Diffodd

en-us	On
cy	Ymlaen

en-us	Open Mozilla VPN
cy	Agor Mozilla VPN

en-us	Open Mozilla VPN.
cy	Agor Mozilla VPN.

en-us	Open Settings Page
cy	Agor Tudalen Gosodiadau

en-us	Optional data collection
cy	Casglu data dewisol

en-us	Other extensions may be interfering with how the Mozilla VPN extension works.
cy	Gall estyniadau eraill fod yn ymyrryd â sut mae estyniad Mozilla VPN yn gweithio.

en-us	Preferences for this website
cy	Dewisiadau ar gyfer y wefan hon

en-us	Re-enable Firefox protection
cy	Ail-alluogi diogelu Firefox

en-us	Remove custom location
cy	Dileu lleoliad cyfaddas

en-us	Remove rule for $ORIGIN$
cy	Dileu rheol ar gyfer $ORIGIN$

en-us	Reset website preferences
cy	Ailosod dewisiadau gwefan

en-us	Search locations
cy	Chwilio lleoliadau

en-us	Search websites
cy	Chwilio gwefannau

en-us	See different websites from different locations
cy	Gweld gwahanol wefannau o wahanol leoliadau

en-us	Select website location
cy	Dewiswch leoliad gwefan

en-us	$SERVERLOCATION$: Mozilla VPN website location
cy	$SERVERLOCATION$: Lleoliad gwefan Mozilla VPN

en-us	Share technical and interaction data
cy	Rhannu data technegol a rhyngweithio

en-us	Sign in to the Mozilla VPN app.
cy	Mewngofnodwch i ap Mozilla VPN.

en-us	Skip
cy	Hepgor

en-us	Subscribe now
cy	Tanysgrifiwch nawr

en-us	Subscribe to Mozilla VPN.
cy	Tanysgrifiwch i Mozilla VPN.

en-us	Technical data, such as browser version, extension version, and error details so we can track and fix errors efficiently.
cy	Data technegol, fel fersiwn porwr, fersiwn estyniad, a manylion gwallau fel y gallwn olrhain a thrwsio gwallau yn effeithlon.

en-us	Thank you for adding the Mozilla VPN extension
cy	Diolch am ychwanegu estyniad Mozilla VPN

en-us	The optional data we collect includes:
cy	Mae’r data dewisol rydym yn ei gasglu'n cynnwys:

en-us	This data helps us improve features and performance. It includes data about your device, hardware configuration, and how you use the Mozilla VPN extension.
cy	Mae'r data hwn yn ein helpu i wella nodweddion a pherfformiad. Mae'n cynnwys data am eich dyfais, ffurfweddiad caledwedd, a sut rydych chi'n defnyddio estyniad Mozilla VPN.

en-us	To add or change website-specific preferences, visit the site and open the Mozilla VPN Firefox extension. Then, set preferences for the site. Your preferences are only in effect when VPN protection for Firefox is on.
cy	I ychwanegu neu newid dewisiadau gwefan-benodol, ewch i'r wefan ac agorwch estyniad Mozilla VPN Firefox. Yna, gosodwch y dewisiadau ar gyfer y wefan. Dim ond pan fydd diogelu VPN ar gyfer Firefox ymlaen y bydd eich dewisiadau'n dod i rym.

en-us	To continue to the extension, select the Mozilla VPN logo in the Firefox toolbar.
cy	I barhau i'r estyniad, dewiswch logo Mozilla VPN ym mar offer Firefox.

en-us	To help us improve features and performance and resolve issues quickly, you can choose to allow the Mozilla VPN extension to collect data. The data we collect will never be tied to you and we never collect data about the sites you visit. Data collection does not impact how the extension works.
cy	Er mwyn ein helpu i wella nodweddion a pherfformiad a datrys problemau yn gyflym, gallwch ddewis caniatáu estyniad Mozilla VPN i gasglu data. Ni fydd y data rydym yn ei gasglu byth yn gysylltiedig â chi a fyddwn ni byth yn casglu data am y gwefannau rydych yn ymweld â nhw. Nid yw casglu data yn effeithio ar sut mae'r estyniad yn gweithio.

en-us	To use the Mozilla VPN Firefox extension, please open the Mozilla VPN app first.
cy	I ddefnyddio estyniad Mozilla VPN Firefox, agorwch ap Mozilla VPN yn gyntaf.

en-us	To use this extension, first download and install the latest Mozilla VPN app.
cy	I ddefnyddio'r estyniad hwn, yn gyntaf llwythwch i lawr a gosod yr ap Mozilla VPN diweddaraf.

en-us	To use this extension, first download and install the Mozilla VPN app on your computer.
cy	I ddefnyddio'r estyniad hwn, yn gyntaf llwythwch a gosodwch ap Mozilla VPN ar eich cyfrifiadur.

en-us	Turn off VPN for specific websites
cy	Diffoddwch VPN ar gyfer gwefannau penodol

en-us	Turn on protection
cy	Trowch y diogelu ymlaen

en-us	Unstable
cy	Ansefydlog

en-us	Unsupported platform.
cy	Llwyfan heb ei gefnogi.

en-us	Update Mozilla VPN
cy	Diweddaru Mozilla VPN

en-us	Use Mozilla VPN location.
cy	Defnyddio lleoliad Mozilla VPN.

en-us	Use the extension to turn on VPN protection for Firefox — even when protection is off for the rest of your computer.
cy	Defnyddiwch yr estyniad i droi diogelu VPN ymlaen ar gyfer Firefox - hyd yn oed pan fydd diogelu i ffwrdd ar gyfer gweddill eich cyfrifiadur.

en-us	Use the same location as the Mozilla VPN app protecting this computer.
cy	Defnyddiwch yr un lleoliad â'r ap Mozilla VPN sy'n diogelu'r cyfrifiadur hwn.

en-us	View privacy policy
cy	Gweld y polisi preifatrwydd

en-us	VPN protection for Firefox is off
cy	Mae diogelu VPN ar gyfer Firefox wedi'i ddiffodd

en-us	VPN protection for Firefox is on
cy	Mae diogelu VPN ar gyfer Firefox ymlaen

en-us	Website
cy	Gwefan

en-us	Website location
cy	Lleoliad gwefan

en-us	Website preferences
cy	Dewisiadau gwefan

en-us	Website protection
cy	Diogelu'r wefan

en-us	Website protection
cy	Diogelu'r wefan

en-us	We’re working to bring support to macOS and Linux soon!
cy	Rydyn ni'n gweithio i ddod â chefnogaeth i macOS a Linux cyn hir!

en-us	With the Firefox extension, you can turn off Mozilla VPN protection for a website or set a custom location. To do this, visit a website, open the extension, and update the website preferences.
cy	Gyda'r estyniad Firefox, gallwch chi ddiffodd amddiffyniad Mozilla VPN ar gyfer gwefan neu osod lleoliad cyfaddas. I wneud hyn, ewch i wefan, agorwch yr estyniad, a diweddarwch ddewisiadau'r wefan.

en-us	With the Firefox extension, you can turn off VPN protection for specific websites, while keeping it on for everything else.
cy	Gyda'r estyniad Firefox, gallwch chi ddiffodd ddiogelu VPN ar gyfer gwefannau penodol, tra'n ei gadw ymlaen ar gyfer popeth arall.

en-us	You haven’t set any website preferences yet
cy	Nid ydych wedi gosod unrhyw ddewisiadau gwefan eto

en-us	You’re currently signed out of the Mozilla VPN app. To use the Mozilla VPN Firefox extension, open the app on your computer and sign in to your account.
cy	Rydych chi wedi allgofnodi o ap Mozilla VPN ar hyn o bryd. I ddefnyddio estyniad Mozilla VPN Firefox, agorwch yr ap ar eich cyfrifiadur a mewngofnodwch i'ch cyfrif.