en-us	 <ul>   <li>Check the address for typing errors such as     <strong>ww</strong>.example.com instead of     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tinik'öx we ri ochochib'äl majun rusachoj achi'el     <strong>ww</strong>.example.com pa ruk'exel     <strong>www</strong>.example.com</li>   <li>We man nitikïr ta nusamajib'ej jun ruxaq, tanik'oj ri awokem pa ri ruk'amaya'l     akematz'ib'.</li>   <li>We ri akematz'ib' o ri ak'amab'ey chajin ruma jun chupuq'a' o proxi, tajikib'a'     chi &brandShortName; ya'on q'ij chi re richin nok pa Ajk'amaya'l.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the file name for capitalization or other typing errors.</li>   <li>Check to see if the file was moved, renamed or deleted.</li> </ul> 
cak	<ul>   <li>Tanik'oj chi majun sachoj pa rub'i' ri yakb'äl achi'el rutz'ib'axik, achi'el chuqa' rokisaxik nimatz'ib'.</li>   <li>Tanik'oj we ri yakb'äl xsilöx el, xk'ex rub'i' o xyuj el.</li></ul>

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Ke'anik'oj ri kinuk'ulem proxi richin nijikib'äx chi e ütz.</li>   <li>Tanik'oj chi nisamäj ri okem pa k'amab'ey pan akematz'ib'.</li>   <li>We echajin ri akematz'ib' o ak'amab'ey ruma jun chupuq'aq' o proxi, tajikib'a'     chi ri &brandShortName; ya'on q'ij chi re richin nok pan Ajk'amaya'l.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li>   <li>Contact your network administrator to make sure the proxy server is     working.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tanik'oj chi ri runuk'ulem proxi ja ri' ri ütz.</li>   <li>Katoyon rik'in ri runuk'samajel k'amab'ey richin nanik'oj chi ri ruk'u'x samaj proxi     nisamäj.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager     installed.</li>   <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tanikoj chi ri aq'inoj ja ri nuk'unel ichinan chajinem     ruyakon.</li>   <li>Rik'in jub'a' ke ri' nub'än ruma runuk'ulem man pa rub'eyal ta ri ruk'u'x samaj.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Rik'in jub'a' xyuj el, xsilöx el o ri niya'on q'ij chi ke ri yakb'äl niq'ato rutz'etik.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tab'ana' utzil, taya' rutzijol chi rij re k'ayewal re' chi ke ri rajaw ruxaq k'amaya'l.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Tapitz&apos;a&apos; &quot;Titojtob&apos;ëx chik&quot; richin niq&apos;ax pa majun okem chuqa&apos; tok chik pa ruxaq.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The page you are trying to view can not be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li>   <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Man tikirel ta nik'ut pe ri ruxaq nawajo' natz'ët ruma man tikirel ta yejikib'äx we e qitzij ri taq tzij xek'ul.</li>   <li>Katzijon kik'in ri rajaw ajk'amaya'l ruxaq richin naya' rutzijol chi ke pa ruwi' re k'ayewal re'.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few     moments.</li>   <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network     connection.</li>   <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure     that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Rik'in jub'a' jumej man wachel ta ri ruxaq o ik'owinäq rusamajib'exik. Tatojtob'ej chik pa jun      ch'utiramaj.</li>   <li>Man yatikïr ta nasamajib'ej jun ruxaq, tanik'oj ri rokem akematz'ib'     pa k'amab'ey.</li>   <li>We ri akematz'ib' o k'amab'ey echajin ruma jun chupuq'aq' o proxi, tanik'oj     chi ri &brandShortName; ya'on q'ij chi re richin nok pa Ajk'amaya'l.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Re re' rik'in jub'a' jun k'ayewal rik'in ri runuk'ulem k'uxasamaj o rik'in jub'a' k'o ri nutojtob'ej nuq'alajisaj ri' achi'el ri k'uxasamaj.</li>   <li>We ütz atokinäq pa re k'uxasamaj re' ojer kan, ri sachoj rik'in jub'a' jun mej ke ri' xtub'än ruma ri'  yatikïr natojtob'ej chik pa jun ch'utiramaj.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept     cookies.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Re jun k'ayewal re' nik'ulwachitäj ruma nachüp o e'aq'aton kik'ulik ri     taq kaxlanwey.</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>Web addresses are usually written like     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Ri taq rochochib'al Ajk'amaya'l jutaqil yetz'ib'äx achi'el     <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Tajikib'a' chi ye'awokisaj ri ütz taq kajtz'ik (achi'el.     <strong>/</strong>).</li> </ul> 

en-us	 <ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul> 
cak	 <ul>   <li>Rik'in jub'a' rajowaxik nayäk qa jun chik kema' richin nijaqatäj re ochochib'äl re'.</li> </ul> 

en-us	Unable to authenticate to %1$S.
cak	Man tikirel ta nijikib'äx pa %1$S.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. It does not support authentication (SMTP-AUTH) but you have chosen to use authentication. Please change the 'Authentication method' to 'None' in the 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)' or contact your email service provider for instructions.
cak	Man tikirel ta nijikib'äx rik'in ri Ruk'uxasamaj elem (SMTP) %S. Man nuköch' jikib'anïk (SMTP-AUTH) po rat xacha' chi nawokisaj jikib'anïk. Tajala' ri 'Rub'eyal jikib'anïk' rik'in 'Majun' pa 'Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l | Ruk'uxasamaj elem (SMTP)' o katzijon rik'in ri ya'öl ataqoya'l richin tucholo' chawe.

en-us	Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
cak	Man tikirel ta nijikib'äx ri Ruk'uxasamaj elem (SMTP) %S. Tinik'öx ri ewan rutzij chuqa' ri 'Rub'eyal jikib'anïk' pa 'Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l | Ruk'uxasamaj elem (SMTP)'.

en-us	Unable to connect
cak	Man tikirel ta nok

en-us	Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
cak	Man tikirel ta yatok pa ri IMAP k'uxasamaj. Rik'in jub'a' xawik'owisaj ri nïm rajlab'al \ okem pa re k'uxasamaj re'. We ke ri', tawokisaj ri Q'axinäq IMAP K'uxasamaj Kinuk'ulem ch'abenïk richin \ richin niqasäx kajilab'al jumejyak taq okem.

en-us	Unable to create folder to import mail into
cak	Man xtikïr ta xnuk' jun yakwuj richin nijik' ri taqoya'l pa

en-us	Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
cak	Man tikirel ta nitz'uk ri kiyakb'al q'atoj %S. Richin nisamäj ri movemail, k'o chi yetz'uk taq ruyakb'al q'atoj pa ri rucholb'al rutaqoya'l spool. Pa k'ïy taq q'inoj, nib'anatäj toq nijikib'äx ri rub'eyal 01777 pa rucholb'al spool.

en-us	Unable to delete lock file %S.
cak	Man tikirel ta niyuj el kiyakb'al q'atoj %S.

en-us	Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
cak	Man xeyuj ta ri taq rutzijol pa ri yakwuj %S ruma nokisäx chik ruma jun samaj. Tawoyob'ej chi nik'is ri samaj ri' k'a ri' tatojtob'ej chik.

en-us	Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
cak	Man tikirel ta newäx rusik'isik re rutzijol re'. Tanik'oj chi okel ri awiqitzijib'al richin taqoya'l kichin jujun k'ulunem. Tanik'oj chi ri taq iqitzijib'äl ya'on ketal pa ri taq kicha'oj kib'i' taqoya'l chuqa' taq tzijol richin re rub'i' taqoya'l re' e okel chuqa' akuqub'an ak'u'x chi kij.

en-us	Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.
cak	Man tikirel ta nitz'et jun TLS okem pa ri POP3 k'uxasamaj. Rik'in jub'a' xtzaq ri k'uxasamaj o man ütz ta runuk'ulem b'anon. Tanik'oj ri ütz kinuk'ulem taq kicha'oj k'uxasamaj richin ri kik'uxasamaj taqoya'l pa ri rutzuwäch Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l chuqa' tatojtob'ej chik.

en-us	Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
cak	Man xilitäj ta jun kitz'ib'awuj ochochib'äl richin nijik'.  Tinik'öx chi ri chokoy cha'on o ütz ri rub'anikil yakb'äl ütz yakon pa re kematz'ib' re'.

en-us	Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
cak	Man xilitäj ta taqoya'l richin nijik'.  Tinik'öx chi ütz yakon ri chokoy pa re kematz'ib' re'.

en-us	Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
cak	Man xilitäj ta ri nuk'ulem.  Tinik'öx chi yakon ri chokoy pa ri kematz'ib'.

en-us	Unable to find the proxy server
cak	Man nilitäj ta ri proxi k'uxasamaj

en-us	Unable to import address books: cannot create import thread.
cak	Man xtikïr ta xjik' el ri kitz'ib'awuj ochochib'äl: man tikirel ta xtz'uk ri ruch'ab'enik jik'oj.

en-us	Unable to import address books: initialization error.
cak	Man xtikïr ta xjik' el ri kitz'ib'awuj ochochib'ä: rusachoj tikirisanïk.

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create import thread
cak	Man xtikïr ta xjik' el ri yaktaqoj: man tikirel ta xtz'uk ri ruch'ab'enik jik'oj

en-us	Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
cak	Man ejik'on ta el ri taq yaktaqoj, k'ayew chi xenuk' nik'aj taq kiwachinaq ri kik'ulunem taq yaktaqoj

en-us	Unable to import mailboxes, initialization error
cak	Man xtikïr ta xjik' el ri yaktaqoj, rusachoj tikirisanïk

en-us	Unable to Load Address Book File
cak	Man Tikirel ta Nisamajib'ëx ri Ruyakb'al Kitz'ib'awuj Ochochib'äl

en-us	Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri yakb'äl %S pa rutz'ib'awuj ochochib'äl. Rik'in jub'a' xa xe richin nisik'ïx chuqa' rik'in jub'a' q'aton ruma jun chik chokoy. K'a xtatojtob'ej na chik.

en-us	Unable to load address book import module.
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri peraj richin nijik' kitz'ib'awuj ochochib'äl.

en-us	Unable to load filters import module.
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri peraj richin yejik' taq chayub'äl.

en-us	Unable to load image
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri wachib'äl 

en-us	Unable to load mail import module
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri peraj richin nijik' taqoya'l

en-us	Unable to load settings module
cak	Man tikirel ta nisamajib'ëx ri kiperaj nuk'ulem

en-us	Unable to locate mail spool file.
cak	Man tikirel ta nilitäj ri rutaqoya'l spool yakb'äl.

en-us	Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
cak	Man nitikïr ta nok pa ri k'uxasamaj. Rik'in jub'a' jun rusachoj ri nuk'ulem, winäq o ewan tzij.

en-us	Unable to open mail spool file %S.
cak	Man tikirel ta nijaq ri rutaqoya'l spool yakb'äl %S.

en-us	Unable to open the file %S.
cak	Man tikirel ta nijaq ri yakb'äl %S.

en-us	Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
cak	Man xjaqatäj ta ri yakwuj %S ruma nokisäx chik ruma jun samaj. Tawoyob'ej chi nik'is ri samaj ri' k'a ri' tacha' chik ri yakwuj.

en-us	Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
cak	Man nijaqatäj ta ri ch'utitzijol ruyakb'al %S. Rik'in jub'a' ruma jun sachoj pa nimayakb'äl o yalan nïm ri tz'aqät rub'ey.

en-us	Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
cak	Man tikirel ta nijaq ri jumeyak yakb'äl %S. Tanik'oj ri runuk'ulem 'Rucholb'al Jumejyak'.

en-us	Unable to parse spool file %S. The file may be corrupt or not valid.
cak	Man tikirel ta ninik'óx ri spool yakb'äl %S. Rik'in jub'a' tz'ilanel ri yakb'äl o man okel ta.

en-us	Unable to save preference. Could not write to file: { $path }
cak	Man xyake' ta ri ajowab'äl. Man xtz'ib'äx ta chi re ri yakb'äl: { $path }

en-us	Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
cak	K'ayew chi niyak ri taqoj. Tinik'öx rub'i' yakb'äl k'a ri' titojtob'ëx chik.

en-us	Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
cak	K'ayew chi niyak ri rutzijol. Tinik'öx rub'i' yakb'äl k'a ri' titojtob'ëx chik.

en-us	Unable to save your message as a draft.
cak	Man tikirel ta niyak ri atzijol achi'el jun nab'ey samaj.

en-us	Unable to save your message as a template.
cak	Man tikirel ta niyak ri atzijol achi'el jun kaxawäch.

en-us	Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
cak	Man xyak ta ri rutzijo chupam yakwuj. Rik'in jub'a' majun chik rupam.

en-us	Unable to Send Verification
cak	Man tikirel ta nitaq ri jikib'anïk

en-us	Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
cak	Man tikirel ta xjuch' rub'i' re rutzijol re'. Tanik'oj chi okel ri awiqitzijib'al ya'on ketal pa ri taq kicha'oj kib'i' taqoya'l chuqa' taq tzijol richin re rub'i' taqoya'l re' e okel chuqa' akuqub'an ak'u'x chi kij.

en-us	Unable to truncate spool file %S.
cak	Man tikirel ta niq'at ri spool yakb'äl %S.

en-us	Unable to update — system incompatible
cak	Man ütz ta k'exoj —man k'amonel ta q'inoj

en-us	Unable to upload %2$S to %1$S.
cak	Man tikirel nijotob'äx %2$S pa %1$S.

en-us	Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
cak	Xsach toq yeruyäk ri taq taqoya'l pa yaktaqoj. Tanik'oj chi ya'on q'ij chawe richin yatz'ib'an pa ri cholb'äl chuqa' k'ïy rupam ri nimayakb'äl richin niyak ri yaktaqoj.

en-us	unavailable
cak	man wachel ta

en-us	unavailable
cak	man wachel ta

en-us	Unavailable
cak	Man wachel ta

en-us	Unavailable
cak	Man wachel ta

en-us	Unavailable
cak	Man wachel ta

en-us	Unavailable critical extension
cak	Man wachel ta k'ayew k'amal

en-us	Unblock %S
cak	Man Tiq'at chik %S

en-us	Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
cak	Tik'am retal re ch'utikajtz'ik re' richin niyak ri rutaqoya'l re rub'i' taqoya'l re' pan acholb'al. Re re' xtub'än chi re ri rub'i' taqoya'l niwachin pa jun nïm chowi'. We man ke ta ri', xtik'oje' chi kikojol ri chijun rutaqoya'l rumolb'al aj wawe' taq molwuj.

en-us	Undecided
cak	Ka'i' ruk'u'x

en-us	Undefined attribute type
cak	Man jikib'an ta ruwäch b'anikil

en-us	Undelete
cak	Man tiyuj

en-us	Undelete Message
cak	Man Tiyuj Rutzijol

en-us	Undelete selected message
cak	Man tiyuj cha'on tzijol

en-us	Undelete Selected Messages
cak	Man Keyuj Cha'on taq Tzijol

en-us	Undelete Selected Messages
cak	Man Keyuj Cha'on taq Tzijol

en-us	Undelete Selected Messages
cak	Man Keyuj Cha'on taq Tzijol

en-us	Underline
cak	Juxül

en-us	Underline
cak	Juxül

en-us	Underline links
cak	Tijux kixe' ri ximonela'

en-us	undisclosed-recipients
cak	ewan-k'ulunela'

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Undo Changes
cak	Ketzolïx ri taq jaloj

en-us	Undo Copy Message
cak	Titzolïx Tiwachib'ëx Rutzijol

en-us	Undo Delete Message
cak	Titzolïx Tiyuj Rutzijol

en-us	Undo Ignore Subthread
cak	Titzolïx Tirepüx Achch'ab'enïk

en-us	Undo Ignore Thread
cak	Titzolïx Tirepüx Ch'ab'enïk

en-us	Undo Mark All Read
cak	Titzolïx Tiya' Retal Ronojel Esik'in

en-us	Undo Move Message
cak	Titzolïx Tisilöx Rutzijol

en-us	Unexpected response from server
cak	Man oyob'en ta re rutzijol tajin nuya' pe ri k'uxasamaj

en-us	Unicode (UTF-16)
cak	Unicode (UTF-16)

en-us	Unicode (UTF-16BE)
cak	Unicode (UTF-16BE)

en-us	Unicode (UTF-16LE)
cak	Unicode (UTF-16LE)

en-us	Unicode (UTF-7)
cak	Unicode (UTF-7)

en-us	Unicode (UTF-8)
cak	Unicode (UTF-8)

en-us	Unified
cak	Tunun

en-us	Unified Canadian Syllabary
cak	Unified Canadian Syllabary

en-us	Unified Folders
cak	Yakwuj Etunun

en-us	Unified Folders
cak	Yakwuj Etunun

en-us	Unified Folders
cak	Yakwuj Etunun

en-us	&Uninstall
cak	&Telesäx el

en-us	Uninstallation Aborted
cak	Xel el pan Elesanïk

en-us	Uninstallation Complete
cak	Xtz'aqät ri elesanïk

en-us	Uninstall $BrandFullName
cak	Telesäx el $BrandFullName

en-us	Uninstall $BrandFullNameDA
cak	Telesäx el ri $BrandFullNameDA

en-us	Uninstalling
cak	Nelesäx el

en-us	Uninstalling $BrandShortName…
cak	Tajin nelesäx el $BrandShortName…

en-us	Uninstalling from:
cak	Relesaxik pa:

en-us	Uninstall was completed successfully.
cak	Ütz xk'is ri relesaxik.

en-us	Uninstall was not completed successfully.
cak	Man xk'is ta relesaxik.

en-us	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }
cak	{ $unit } { $reminderCustomOrigin }

en-us	Universal
cak	Universal

en-us	Unix Mailspool (Movemail)
cak	Unix Mailspool (Movemail)

en-us	Unix Movemail
cak	Unix Movemail

en-us	unknown
cak	man etaman ta ruwäch

en-us	unknown
cak	man etaman ta ruwäch

en-us	Unknown
cak	Me'etaman ruwäch

en-us	Unknown
cak	Me'etaman ruwäch

en-us	Unknown
cak	Man etaman ta ruwäch

en-us	Unknown authentication method
cak	Man etaman ta ruwäch rub'eyal jikib'axïk

en-us	Unknown error
cak	Man etaman ta ruwäch re sachoj re'

en-us	Unknown error
cak	Man etaman ta ruwäch ri sachoj

en-us	Unknown Error
cak	Man Etaman ta Ruwäch re Sachoj

en-us	(Unknown location)
cak	(Man etaman ta ruwäch ruk'ojlemal)

en-us	Unknown publishing error occurred.
cak	Xk'ulwachitäj jun rusachoj talun rutzijol, ri man etaman ta ruwäch.

en-us	Unknown Type (%1$S)
cak	Man Etaman Ta Ruwäch (%1$S)

en-us	Unknown Type ({ $userType })
cak	Man Etaman Ta Ruwäch ({ $userType })

en-us	Unmute
cak	Tak'axäx

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread
cak	Man sik'in ta

en-us	Unread Folders
cak	Yakwuj man Esik'in ta

en-us	Unread Folders
cak	Yakwuj man Esik'in ta

en-us	Unread Folders - Compact View
cak	Yakwuj man Esik'in ta - Tz'aqatz'öj Tz'etoj

en-us	Unread Message
cak	Man xsik'ïx ta Tzijol

en-us	Unread Message
cak	Man xsik'ïx ta Tzijol

en-us	Unread: %S
cak	Man sik'in ta: %S

en-us	Unread Thread
cak	Tzijonem Man Sik'in ta

en-us	"Unregistering: "
cak	"Tajin nelesäx tz'ib'anïk: "

en-us	Unsafe file type
cak	Itzel ruwäch chi yakb'äl

en-us	Unsaved Changes
cak	Man eyakon ta ri taq k'exoj

en-us	Unsent Messages
cak	Man Ketaq taq Tzijol

en-us	Unsent Messages
cak	Man Ketaq taq Tzijol

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe Selected Calendar…
cak	Tiq'at ri rutz'ib'axik ri Cholq'ij...

en-us	Unsubscribing from folder %S…
cak	Niqat rutz'ib'axik rub'i' ri yakwuj %S…

en-us	Unsupported
cak	Man koch'on ta

en-us	Untagged Messages
cak	Majun Ketal Rutzijol

en-us	Unthreaded
cak	Man Tzijon ta

en-us	Until:
cak	K'a:

en-us	Until I delete them
cak	K'a toq yenyüj el

en-us	untitled
cak	majun b'i'aj

en-us	Untitled
cak	Majun b'i'aj

en-us	Untitled
cak	Majun b'i'aj

en-us	Untitled
cak	Majun b'i'aj

en-us	Untitled Calendar
cak	Majun Rub'i' Cholq'ij

en-us	Untitled Calendar
cak	Majun Rub'i' Cholq'ij

en-us	Untitled Filter
cak	Majun Rub'i' Chayub'äl

en-us	untitled-%S
cak	majun b'i'aj-%S

en-us	Unverified
cak	Man jikib'an ta

en-us	(Unverified)
cak	(Man jikib'an ta)

en-us	Unvisited Links:
cak	Manjun etz'eton ri taq Ximonel:

en-us	Upcoming
cak	Yepe yan

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update
cak	Tik'ex

en-us	Update available — download now
cak	Ütz k'exoj — tiqasäx wakami

en-us	Update available — download now
cak	Ütz k'exoj — tiqasäx wakami

en-us	Update available — restart now
cak	Ütz k'exoj — titzolïx wakami

en-us	 update channel. 
cak	 kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch. 

en-us	Updated: %1$S
cak	Xk'ex: %1$S

en-us	Update failed. 
cak	Man xuchäp ta ri k'exoj ruwäch. 

en-us	Update failed. <a data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</a>
cak	Man xuchäp ta ri k'exoj ruwäch. <a data-l10n-name="failed-link">Taqasaj ri k'ak'a' ruwäch</a>

en-us	Update In Progress
cak	Tajin Nik'ex

en-us	Update Plugins…
cak	Kek'ex Nak'ab'äl…

en-us	Update Plugins…
cak	Kek'ex Nak'ab'äl…

en-us	Updates
cak	Taq K'exoj

en-us	Updates disabled by your system administrator
cak	Xechup ri taq k'exoj ruwäch ruma ri runuk'samajel aq'inoj

en-us	Updates disabled by your system administrator
cak	Xechup ri taq k'exoj ruwäch ruma ri runuk'samajel aq'inoj

en-us	Update to %S
cak	Tik'ex rik'in %S

en-us	Update your %S for the latest in speed and privacy.
cak	Tak'exa' ri %S richin ri ruk'isib'al anin chuqa' ichinanem.

en-us	Updating list of invitations.
cak	Nsamajïx rucholajem ri taq peyonïk

en-us	Upgrade
cak	Tik'ex

en-us	&Upgrade
cak	&Tik'ex ruwäch

en-us	Uploaded to %S
cak	Jotob'an pa %S

en-us	Upload Error
cak	Xsach richin Nijotob'äx

en-us	Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
cak	Nijotob'äx %2$S pa %1$S nik'o ruwi' ri rajil rupam.

en-us	Uploading to %S…
cak	Nijotob'äx pa %S…

en-us	URI
cak	URI

en-us	URI
cak	URI

en-us	URL is relative to page location
cak	URL ruximon ri' rik'in ri ruk'ojlib'al ruxaq

en-us	URL not recognized
cak	URL ri man nitamäx ta ruwäch

en-us	URL scheme not allowed
cak	URL chib'al ri man nik'ul ta

en-us	Usage
cak	Okisaxïk

en-us	Usage:
cak	Okisaxïk:

en-us	Use %1$S (in %2$S)
cak	Tokisäx %1$S (pa %2$S)

en-us	Use a background service to install updates
cak	Tokisäx jun samaj pa ruka'n b'ey richin yeyak ri taq k'exoj

en-us	Use a different LDAP server:
cak	Tokisäx jun chik wi chi LDAP k'uxasamaj:

en-us	Use a master password
cak	Tokisäx ri ajtïj ewan tzij

en-us	Use an image file as the background for your page
cak	Tokisäx jun ruyakb'al wachib'äl achi'el rupam ri ruxaq

en-us	Use as Default
cak	Tokisäx achi'el ri e K'o wi

en-us	Use autoscrolling
cak	Tokisäx ruyonil rusiloxik

en-us	&Use $BrandShortName as my default mail application
cak	&Tokisäx $BrandShortName achi'el ruchokoy taqoya'l ruk'amon wi pe

en-us	U&se $BrandShortName as my default mail application
cak	T&okisäx $BrandShortName achi'el ruchokoy taqoya'l ruk'amon wi pe

en-us	Use { -brand-short-name } as the default client for:
cak	Tokisäx { -brand-short-name } achi'el ri winaqil k'o wi richin:

en-us	Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
cak	Ke'okisäx ri taq rukajtz'ik cha'oj richin niya' retal achike taq ichinil xke'okisäx pa ri taq ch'utikajtz'ik echa'on

en-us	Use Color
cak	Tokisäx B'onil

en-us	Use custom colors:
cak	Ke'okisäx ichinan taq b'onil:

en-us	Use Default Server
cak	Tokisäx ri K'uxasamaj ri ruk'amon wi pe

en-us	Use encryption if available
cak	We okel tawokisaj ewan sik'inem

en-us	Use existing outgoing SMTP server
cak	Tokisäx ruk'uxasamaj elem SMTP kan k'o wi

en-us	Use fixed width font for plain text messages
cak	Tokisäx nïm ruwäch tz'ib' pa kitzijol li'an cholan tzij

en-us	Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
cak	Tokisäx ri Chijun Molb'äl (tiyak taqoya'l pa aj wawe' taq molwuj)

en-us	Use hardware acceleration when available
cak	Tokisäx rupararexik ch'akulakem toq xtiwachin pe

en-us	Use HTML (e.g., &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;)
cak	Tokisäx HTML (tz'et.: &lt;b&gt;q'eqatz'ib'&lt;/b&gt;)

en-us	Use Mac OS X Address Book
cak	Tokisäx Kitz'ib'awuj ROchochib'al Mac OS X

en-us	Use my account settings
cak	Tinwokisaj kinuk'ulem ri rub'i' nutaqoya'l

en-us	Use my global LDAP server preferences for this account
cak	Ke'okisäx ri ajowel taq chijun LDAP k'uxasamaj richin re rub'i' taqoya'l re'

en-us	Use my global return receipt preferences for this account
cak	Ke'okisäx ri ajowel taq chijun tzolin wujil richin re rub'i' taqoya'l re'

en-us	Use other…
cak	Tokisäx juley chik…

en-us	Use Paragraph format instead of Body Text by default
cak	Tokisäx rub'anikil Motzaj chuwäch Ruch'akul Cholan Rutzij k'o wi

en-us	Use Password Manager to remember this password.
cak	Tokisäx ri Runuk'samajel Ewan Tzij richin ninatäx re ewan tzij re'.

en-us	Use Password Manager to save this password
cak	Tokisäx ri runuk'samajel ewan taq tzij richin niyak re ewan tzij re'

en-us	Use Provider
cak	Tokisäx Ya'öl

en-us	user
cak	winäq

en-us	User
cak	Winäq

en-us	User agent
cak	Rub'anel winäq

en-us	User-Agent
cak	Rub'anel-Winäq

en-us	User cancelled operation
cak	Xq'at ri samaj ruma ri winaqil

en-us	User Defined
cak	User Defined

en-us	Use reader's default colors
cak	Ke'okisäx ri taq b'onil erucha'on ri sik'inel

en-us	{ $user } has changed the topic to: { $topic }.
cak	{ $user } xujäl ri runa'oj: { $topic }.

en-us	{ $user } has cleared the topic.
cak	{ $user } xujosq'ij ri na'oj.

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }".
cak	{ $user } tajin nrokisaj "{ $clientName } { $clientVersion }".

en-us	{ $user } is using "{ $clientName } { $clientVersion }" on { $systemResponse }.
cak	{ $user } tajin nrokisaj "{ $clientName } { $clientVersion }" pa { $systemResponse }.

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username
cak	Rub'i' winäq

en-us	Username:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	Username:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	Username:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	Username:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	Username:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	User Name:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	User Name:
cak	Rub'i' Winäq:

en-us	User Name:
cak	Rub'i' winäq:

en-us	User Name: 
cak	Rub'i' winäq: 

en-us	{ $username } is not an allowed username
cak	{ $username } man okel ta richin rub'i' winäq

en-us	{ $username } is using "{ $version }".
cak	{ $username } tajin nrokisaj "{ $version }".

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } are no longer banned by { $nick }.
cak	Taq winäq e'okinäq pa ri taq k'ojlib'äl { $locationMatches } man eq'aton ta chik ruma ri { $nick }.

en-us	Users connected from locations matching { $locationMatches } have been banned by { $nick }.
cak	Taq winäq e'okinäq pa ri taq k'ojlib'äl { $locationMatches } xeq'at ruma ri { $nick }.

en-us	Users connected from the following locations are banned from { $place }:
cak	Ri winaqi' e'okinäq pa richin re taq k'ojlib'äl re' eq'aton { $place }:

en-us	Use %S
cak	Tokisäx %S

en-us	Use %S (default)
cak	Tokisäx %S (richin wi)

en-us	Use secure connection (SSL)
cak	Tokisäx jikïl okem (SSL)

en-us	Use Small Icons
cak	Ke'okisäx Koköj Wachib'äl

en-us	Use smooth scrolling
cak	Tokisäx jeb'ël q'axanïk

en-us	Use SSL
cak	Tokisäx SSL

en-us	Use system colors
cak	Ke'okisäx ri taq rub'onil q'inoj

en-us	Use system proxy settings
cak	Tawokisaj ri runuk'ulem ruproxi q'inoj

en-us	Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
cak	Xa xe tokisäx ri rub'onil runuk'ulem okik'amaya'l pa tz'etöy (taq tz'etöy)

en-us	Use the contact list in the left panel to start a conversation.
cak	Tokisäx ri kicholajem kib'i' achib'il pa ri ajxokon pas richin nitikirisäx jun tzijonem.

en-us	Use the following sound file
cak	Tokisäx re ruyakb'al k'oxom re'

en-us	Use the following sound file
cak	Tokisäx re ruyakb'al k'oxom re'

en-us	Use the following sound file
cak	Tokisäx re ruyakb'al k'oxom re'

en-us	Use this certificate to digitally sign messages you send:
cak	Tokisäx re iqitzijib'äl re' richin yejuch' kib'i' rik'in kematz'ib'il ri taq rutzijol xke'atäq:

en-us	Use this certificate to encrypt &amp; decrypt messages sent to you:
cak	Tokisäx re iqitzijib'äl re' richin newäx kisik'ixik &amp; netamäx kisik'ixik ri taq rutzijol yetaq pe chi re:

en-us	Use up to
cak	Tokisäx k'a

en-us	Using %1$S
cak	Nokisäx %1$S

en-us	Using %1$S (%2$S)
cak	Nokisäx %1$S (%2$S)

en-us	Using a secure connection
cak	Tajin nokisäx jun ütz chi okem

en-us	Using { $languageName }
cak	Nokisäx { $languageName }

en-us	Using { $languageName } ({ $region })
cak	Nokisäx { $languageName } ({ $region })

en-us	UTF-8
cak	UTF-8

en-us	v
cak	t

en-us	v
cak	v

en-us	v
cak	k

en-us	v
cak	x

en-us	v
cak	b

en-us	v
cak	x

en-us	v
cak	j

en-us	v
cak	b

en-us	v
cak	y

en-us	v
cak	v

en-us	v
cak	b

en-us	v
cak	y

en-us	v
cak	x

en-us	v
cak	b

en-us	v
cak	v

en-us	v
cak	y

en-us	v
cak	k

en-us	v
cak	l

en-us	v
cak	q

en-us	v
cak	y

en-us	v
cak	y

en-us	v
cak	w

en-us	v
cak	o

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	V

en-us	V
cak	R

en-us	V
cak	V

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	P

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	t

en-us	V
cak	w

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	t

en-us	V
cak	V

en-us	V
cak	V

en-us	V
cak	P

en-us	V
cak	J

en-us	V
cak	t

en-us	V
cak	V

en-us	V
cak	T

en-us	V
cak	t

en-us	V
cak	V

en-us	Valid
cak	Okel

en-us	Valid
cak	Okel

en-us	Validate
cak	Jikib'anem

en-us	Value
cak	Retal

en-us	Value
cak	Retal

en-us	Value: 
cak	Retal: 

en-us	Variable
cak	Jalwachil

en-us	Variable Width
cak	Jalwachil Ruwa

en-us	Variant:
cak	Rujalik:

en-us	vCard
cak	vCard

en-us	vCard Address Book
cak	vCard Kiwujil Ochochib'äl

en-us	{ vcard-displayname }
cak	{ vcard-displayname }

en-us	vCard file (.vcf)
cak	vCard yakb'äl (.vcf)

en-us	&vendorShortName;
cak	&vendorShortName;

en-us	&vendorShortName;
cak	&vendorShortName;

en-us	{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
cak	{ -vendor-short-name } chuqa' ri taq ruto'onela', ajya'öl q'ij chuqa' achib'ilal samaj, ri yeya'on ri jikïl chuqa' k'exon samaj.  Xa xe chi man yojtikïr ta niqajikib'a' chi re etamab'äl re' tz'aqät chuqa' chi majun sachoj chupam.  Achi'el, ri samaj chi rij ütz okem pa k'amaya'l rik'in jub'a' man titikïr ta nuya' ketal jujun taq itzel ruxaq k'amaya'l chuqa' rik'in jub'a' choj nisach toq nuya' ketal chi e ütz jujun taq ruxaq k'amaya'l chuqa' ri taq retal ochochib'äl tzolin pe kuma ri ya'öl samaj chi rij okema pa k'amaya'l toq ruk'wa'a'n ri k'ojlemal xa xe jun q'ijub'äl chuqa' ni xa ta röj chuqa' ri e ya'öl qasamaj kan niqajikib'a' ri taq k'ojlemal eya'on pe.

en-us	{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
cak	{ -vendor-short-name } nitikïr nuqupij o nuk'ëx ri Samaj ri nawajo' rat.

en-us	{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
cak	{ -vendor-short-name } ütz ye'ak'ëx re taq ojqanem re we rajowaxik chi ramajil chi ramajil. Man ütz ta yejal o yeq'at we man nuya' ta q'ij pa tz'ib'anïk ri { -vendor-short-name }.

en-us	Verification Sent
cak	Xtaq ri runik'oxik

en-us	Verified
cak	Xjikib'äx

en-us	Verify
cak	Tinik'öx

en-us	Verify
cak	Tinik'öx

en-us	Verify
cak	Tinik'öx

en-us	Verifying
cak	Nijikib'äx

en-us	Verifying
cak	Nijikib'äx

en-us	Verifying the feed…
cak	Tajin nijikib'äx ri q'asab'äl…

en-us	Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
cak	Tinik'öx chi ütz ri Ruxe'el DN, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri DN xe'el, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Ruxe'el DN.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
cak	Tinik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi e ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.

en-us	Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
cak	Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj. Tipitz' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Rajilab'al B'ey.

en-us	Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
cak	Tinik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Rub'i' K'uxasamaj, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' richin nik'ut pe ri Rub'i' K'uxasamaj.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
cak	Tinik'öx chi ütz ri ruchayub'al kanoxïk, chuqa' titojtob'ëx chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ri ruchayub'al kanoxïk ütz, pa ri Tinuk' k'utsamaj, tacha' Taq Ajowab'äl, k'a ri' tacha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, chi rij ri' tacha' Ochochib'äl. Tapitz'a' Kenuk' taq cholb'äl, k'a ri' tacha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tapitz'a' pa ri Tinuk', k'a ri' tapitz'a' pa ruwi' ri Q'axinäq richin nik'ut ri kichayub'al kanoxïk.

en-us	Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
cak	Tinik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, chuqa' tatojtob'ej chik, o katzijon rik'in ri Runuk'samajel Q'inoj. Richin ninik'öx chi ütz ri Ruchayub'al Kanoxïk chuqa' ri Rajilab'al b'ey, pa ri Tinuk' k'utsamaj, ticha' Taq Ajowab'äl, k'a ri ticha' Taqoya'l chuqa' taq Rutzijol, k'a ri' ticha' Taq Ochochib'äl. Tipitz' pa Kenuk' taq cholb'äl, chuqa' ticha' ri LDAP k'uxasamaj nawokisaj. Tipitz' Tinuk' chuqa' pa Taq Q'axinäq richin nik'ut pe ri Ruchayub'al Kanoxïk.

en-us	{ $version } ({ $bits }-bit)
cak	{ $version } ({ $bits }-bit)

en-us	Version in use
cak	Ruwäch tajin nokisäx

en-us	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
cak	{ $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)

en-us	Version { $version }
cak	Ruwäch { $version }

en-us	Vertical:
cak	Pa'äl:

en-us	Vertical View
cak	Pa'äl Tz'etoj

en-us	Vietnamese (Windows-1258)
cak	Vietnamese (Windows-1258)

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Tz'etob'äl

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Titz'et

en-us	View
cak	Tz'etob'äl

en-us	View:
cak	Titz'et:

en-us	View Contact
cak	Titz'et Rub'i' Achib'il

en-us	View Contact
cak	Titz'et Rub'i' Achib'il

en-us	View Details
cak	Ketz'et taq Tzijoxkil

en-us	View Encryption Certificate
cak	Titz'et Riqitzijib'al Ewan Rusik'ixik

en-us	View Name
cak	Titz'et B'i'aj

en-us	View or change security settings
cak	Ketz'et o kejal kinuk'ulem jikomal

en-us	View Security Info
cak	Titz'et Retamab'al Jikomal

en-us	View settings for this account
cak	Ketz'et taq runuk'ulem re rub'i' taqoya'l re'

en-us	View Signature Certificate
cak	Titz'et Riqitzijib'al Juch'

en-us	View Source
cak	Titz'et Xe'el

en-us	Visited Link Color
cak	Rub'onil Ximonel Tz'eton

en-us	Visited Links:
cak	Taq Ximonel Etz'eton:

en-us	Visited link text
cak	Rucholajem tzij ximonel tz'eton

en-us	VK_F1
cak	VK_F1

en-us	VK_F1
cak	VK_F1

en-us	VK_F2
cak	VK_F2

en-us	VK_F3
cak	VK_F3

en-us	VK_F3
cak	VK_F3

en-us	VK_F3
cak	VK_F3

en-us	VK_F3
cak	VK_F3

en-us	VK_F3
cak	VK_F3

en-us	VK_F4
cak	VK_F4

en-us	VK_F7
cak	VK_F7

en-us	VK_RETURN
cak	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
cak	VK_RETURN

en-us	VK_RETURN
cak	VK_RETURN

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	n

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	k

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	r

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	a

en-us	w
cak	c

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	r

en-us	w
cak	w

en-us	w
cak	z

en-us	w
cak	y

en-us	w
cak	y

en-us	w
cak	t

en-us	w
cak	n

en-us	w
cak	r

en-us	W
cak	t

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	N

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	R

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	A

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	M

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	R

en-us	W
cak	S

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	A

en-us	W
cak	E

en-us	W
cak	w

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	K

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	A

en-us	W
cak	A

en-us	W
cak	S

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	T

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	A

en-us	W
cak	t

en-us	W
cak	W

en-us	W
cak	R

en-us	W
cak	W

en-us	W %1$S
cak	W %1$S

en-us	&Wait
cak	&Toyob'ëx

en-us	Waiting for input
cak	Tajin noyob'ëx richin nok

en-us	Waiting for retry
cak	Tajin noyob'ëx richin nitojtob'ëx chik

en-us	Waiting for your authorization
cak	Noyob'ëx chi naya' q'ij

en-us	Want to help? 
cak	¿La nawajo' yato'on? 

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> get involved!</a>
cak	¿La nawajo' yato'on? <a data-l10n-name="helpus-donate-link"> Taya' jun sipanïk</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link"> ¡kato'on!</a>

en-us	Want to help? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Make a donation</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">get involved!</a>
cak	¿La nawajo' yato'on? <a data-l10n-name="helpus-donate-link">Taya' jun sipanïk</a> or <a data-l10n-name="helpus-get-involved-link">¡kato'on!</a>

en-us	Warning!
cak	¡Rutzijol k'ayewal!

en-us	WARNING:
cak	WARNING:

en-us	Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
cak	¡Rutzijol k'ayewal! Natäq yan jun rutzijol %S runimilem. ¿La kan nawajo' nab'än re re'?

en-us	Warn me whenever other applications try to send mail from me
cak	Tiya' pe rutzijol chwe toq jun chik chokoy nutojtob'ej nutäq taqoya'l pa nub'i'

en-us	Watched Threads with Unread
cak	Taq Tzijonem Etz'eton rik'in man Esik'in ta taq Rutzijol

en-us	Watch Thread
cak	Titzu' jun Ch'ab'enïk

en-us	Watch Thread
cak	Titzu' jun Ch'ab'enïk

en-us	Watch Thread
cak	Titzu' jun Ch'ab'enïk

en-us	We
cak	Miq'

en-us	We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
cak	K'a wakami man yojtikïr ta niqanik'oj pa taqoya'l, tab'ana' utzil tatojtob'ej pa jun chi ti ramaj.

en-us	Web Content
cak	Ajk'amaya'l Rupam

en-us	Webpage…
cak	Ajk'amaya'l Ruxaq…

en-us	Web Page
cak	Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Web Page…
cak	Ajk'amaya'l Ruxaq…

en-us	Web Page 1
cak	Ajk'amaya'l Ruxaq 1

en-us	Web Page (%1$S)
cak	Ajk'amaya'l (%1$S)

en-us	Web Page 2
cak	Ajk'amaya'l Ruxaq 2

en-us	Web Page (URL):
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l (URL):

en-us	Web Page ({ $wildmat })
cak	Ajk'amaya'l ({ $wildmat })

en-us	Website
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l

en-us	Website
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l

en-us	Website
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l

en-us	Websites
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l

en-us	Websites
cak	Ruxaq Ajk'amaya'l

en-us	Wed
cak	Miq'

en-us	Wed
cak	Miq'

en-us	Wed
cak	Miq'

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	Wednesday
cak	Miq'ij

en-us	wednesday | wednesdays
cak	miq'ij | taq miq'ij

en-us	Week
cak	Wuqq'ij

en-us	Week
cak	Wuqq'ij

en-us	Week
cak	wuqq'ij

en-us	Week %1$S
cak	Wuqq'ij %1$S

en-us	weekly
cak	wuqq'ijil

en-us	Weekly
cak	Wuqq'ijil

en-us	Weeks
cak	Taq wuqq'ij

en-us	Week(s)
cak	Taq wuqq'ij

en-us	Week { $title }
cak	Wuqq'ij { $title }

en-us	Week { $title }
cak	Wuqq'ij { $title }

en-us	Welcome
cak	Ütz apetik

en-us	Welcome to { -brand-full-name }
cak	Ütz apetik pa { -brand-full-name }

en-us	Welcome to <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>
cak	Ütz apetik pa <span data-l10n-name="brand-name">{ -brand-full-name }</span>

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Setup Wizard
cak	Ütz apetik pa ri to'onel richin niyak $BrandFullNameDA

en-us	Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
cak	Ütz apetik pa ri to'onel richin nelesäx el ri $BrandFullNameDA

en-us	Western (ISO-8859-1)
cak	Western (ISO-8859-1)

en-us	Western (ISO-8859-15)
cak	Western (ISO-8859-15)

en-us	Western (MacRoman)
cak	Western (MacRoman)

en-us	Western (Windows-1252)
cak	Western (Windows-1252)

en-us	What's New
cak	Achike Natzijoj

en-us	What’s New
cak	Achike natzijoj

en-us	What's up?
cak	¿Achike ab'anon?

en-us	What to Print
cak	Achike Nitz'ajb'äx

en-us	What to Print
cak	Achike Nitz'ajb'äx

en-us	When
cak	Jampe'

en-us	When
cak	Jampe'

en-us	When:
cak	Jampe':

en-us	When:
cak	Jampe':

en-us	When addressing messages, look for matching entries in:
cak	Toq nitz'ib'äx jun ochochib'äl, kekanöx ri nikik'äm ki' rik'in pa:

en-us	When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
cak	Toq jun rutzijol nuk'äm ri' rik'in re chayub'äl re', xkesamajïx ri taq b'anoj pa re rucholajem re':\n\n

en-us	When archiving messages, place them in:
cak	Toq yeyak taq rutzijol, keya' pa:

en-us	When a receipt arrives:
cak	Toq napon jun tzolin ruwujil:

en-us	When a receipt arrives:
cak	Toq napon jun tzolin ruwujil:

en-us	When a server requests my personal certificate:
cak	Toq ri ruk'u'x samaj xtrajo' pe ri ruwujil nub'i':

en-us	When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area
cak	Toq nitikirisäx { -brand-short-name } tik'ut ri Tikirib'äl Ruxaq pa ruk'ojlemal tzijol

en-us	When { -brand-short-name } starts:
cak	Toq { -brand-short-name } xtitikirisäx:

en-us	When displaying quoted plain text messages:
cak	Toq yek'ut pe kitzijol li'an cholan tzij esik'in:

en-us	When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
cak	Toq niqasäx taqoya'l pa re rub'i' rutaqoya'l k'uxasamaj re', tokisäx re yakwuj re' richin yeyak ri k'ak'a' taq rutzijol:

en-us	When getting new messages for this account, always check this folder
cak	Toq yekanöx k'ak'a' taq rutzijol re rub'i' taqoya'l re', junelïk tinik'öx re yakwuj re'

en-us	When I delete a message:
cak	Toq ninyüj el jun rutzijol:

en-us	When I mark messages as junk:
cak	Toq ninya' ketal taq rutzijol achi'el seq':

en-us	When I receive a request for a return receipt:
cak	Toq tik'utüx jun tzolin wujil chwe:

en-us	When I receive a request for a return receipt:
cak	Toq tik'utüx jun tzolin wujil chwe:

en-us	When looking up addresses:
cak	Toq yekanöx taq ochochib'äl:

en-us	When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting &quot;Use Default Server&quot;.
cak	Toq ye'anuk'samajij ri taq ab'anikil, yatikïr nawokisaj jun ruk'uxasamaj re cholb'äl re' rik'in nacha' achi'el Ruk'uxasamaj Elem (SMTP), o yatikïr nacha' ri k'uxasamaj k'o wi pa re cholb'äl re' rik'in nacha' &quot;Tokisäx K'uxasamaj K'o wi&quot;.

en-us	When messages directed at you arrive:
cak	Toq ye'apon taq rutzijol chawe:

en-us	When new messages arrive:
cak	Toq ye'uqa k'ak'a' taq tzijol:

en-us	When Opening Feed Messages
cak	Toq Yejaq Rutzijol Feed

en-us	When possible, use the default text encoding in replies
cak	Tokisäx pa tzolin taq tzij ri kicholajil cholan tzij k'o wi toq tikirel

en-us	When quoting,
cak	Toq noyöx,

en-us	When sending messages, always request a return receipt
cak	Toq ye'atäq taq rutzijol, junelïk tak'utuj jun tzolin ruwujil

en-us	When sending messages, always request a return receipt
cak	Toq ye'atäq taq rutzijol, junelïk tak'utuj jun tzolin ruwujil

en-us	When sending messages, automatically: 
cak	Toq yetaq taq rutzijol, pa kiyonil: 

en-us	When this view is selected, display only messages that:
cak	Toq nicha' re tz'etïk re', xa xe kek'ut pe ri taq rutzijol ri:

en-us	Which calendar do you want to publish?
cak	Achike chre ri cholb'aniknwajo' naya' rutzijol?

en-us	Which calendar do you want to publish?
cak	Achike chre ri cholb'aniknwajo' naya' rutzijol?

en-us	While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
cak	To k'o pa ri rub'anikil majun okem, man yatikïr ta ye'asiloj o ye'awachib'ej taq rutzijol, ri man xeqasäx ta rik'in rokisaxik majun okem. Pa rutzuwäch Taqoya'l, tajaqa' ri Yakb'äl k'utsamaj, tacha' Majun okem, k'a ri' tacha' Tisamäj rik'in okem, k'a ri' tatojtob'ej chik.

en-us	Whitelist
cak	Ch'ajch'öj cholb'äl

en-us	WHOIS information for { $nick }:
cak	WHOIS retamab'al { $nick }:

en-us	Wide View
cak	Nimirisanel Tz'etoj

en-us	Width:
cak	Ruwa:

en-us	Width:
cak	Ruwa:

en-us	Width:
cak	Ruwa:

en-us	Width:
cak	Ruwa:

en-us	width: 100ch;
cak	width: 100ch;

en-us	width: 105ch; height: 55em;
cak	width: 105ch; height: 55em;

en-us	width: 32ch;
cak	width: 32ch;

en-us	width: 40em; height: 38em;
cak	width: 40em; height: 38em;

en-us	width: 490px;
cak	width: 490px;

en-us	width: 8em
cak	width: 8em

en-us	width: 8em;
cak	width: 8em;

en-us	width: 92ch; height: 36em;
cak	width: 92ch; height: 36em;

en-us	width: 9em;
cak	width: 9em;

en-us	Window
cak	Window

en-us	Window
cak	Window

en-us	Window
cak	Window

en-us	Windows Live Mail
cak	Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail Address Book
cak	Rutz'ib'awuj Ochochib'al Windows Live Mail

en-us	Windows Live Mail address book (windows address book)
cak	Windows Live Mail kiwujil ochochib'äl (ruwujil rochochib'al windows)

en-us	Windows Live Mail settings
cak	Kinuk'ulem Windows Live Mail

en-us	Wink
cak	Win

en-us	without any info
cak	majun chik etamab'äl

en-us	with sender's name and message preview
cak	rik'in rub'i' taqonel chuqa' nab'ey rutzub'al tzijol

en-us	with sender's name only
cak	xa xe rik'in rub'i' taqonel

en-us	W { $number }
cak	W { $number }

en-us	Words in dictionary:
cak	Taq tzij pa soltzij:

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work
cak	Samaj

en-us	Work Address
cak	Rochochib'al Jay

en-us	Work Address 2
cak	Rochochib'al Jay 2

en-us	Work City
cak	Rutinamit Samaj

en-us	Work Country
cak	Rutinamital Samaj

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
cak	yojsamäj pa q'u'ch richin jantape' jaqäl chuqa' okel nisamajïx ri k'amaya'l.

en-us	 working together to keep the Web open, public and accessible to all.
cak	yojsamäj pa q'u'ch richin jantape' jaqäl chuqa' okel nisamajïx ri k'amaya'l.

en-us	Work Offline
cak	Chupül Rusamaj

en-us	Work Offline
cak	Tisamäj rik'in Chupül K'amab'ey

en-us	Work offline once download and/or sync is complete
cak	Tisamäj rik'in chupun okem toq xtuk'ïs ruqasaxik chuqa'/o rukomonik

en-us	Work Online
cak	Tisamäj rik'in Tzijïl K'amab'ey

en-us	Work Online
cak	Tisamäj rik'in Tzijïl K'amab'ey

en-us	Work Phone
cak	Royonib'al Samaj

en-us	Work Phone
cak	Royonib'al Samaj

en-us	Work Phone
cak	Royonib'al Samaj

en-us	Work Phone
cak	Royonib'al Samaj

en-us	Work State
cak	Ramaq' Samaj

en-us	Workweek days:
cak	Samaj q'ij:

en-us	Work ZipCode
cak	Samaj ZipCode

en-us	Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
cak	¿La nawajo' yatik'o pa rub'eyal rik'in okem?\n\n(we nacha' yasamäj rik'in majun okem, yatikïr yatik'o pa rub'eyal rik'in okem pa jun ti mej - tacha' `Majun okem' pa ri `Yakb'äl' k'utsamaj, k'a ri tak'ama' retal `Tisamäj Rik'in Okem'.)

en-us	Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
cak	¿La nawajo' yato'on chi nib'an rutzil ri %1$S rik'in ruyonil rutzijol ri rokisaxik rupam rujolom, rub'eyal nisamäj chuqa' nuk'äm ri' pa %2$S?

en-us	Would you like to return to the compose window?
cak	¿La nawajo' yatzolin pa ri rutzuwäch tz'ib'anïk?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
cak	¿La nawajo' natz'ib'aj ab'i' pa %1$S?

en-us	Would you like to subscribe to %1$S?
cak	¿La nawajo' natz'ib'aj ab'i' pa %1$S?

en-us	Wrap
cak	Tz'ajïk

en-us	Wrap around
cak	Tik'al

en-us	Wrap Long Lines
cak	Kenuk' Yuquyäq Cholaj

en-us	Wrap Long Lines
cak	Kenuk' ri Yuquyäq B'ey

en-us	Wrap to the left
cak	Titz'ajïx pa xokon

en-us	Wrap to the right
cak	Titz'ajïx pan ajkiq'a'

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write
cak	Titz'ib'äx

en-us	Write: %1$S - %2$S
cak	Tz'ib'anïk: %1$S - %2$S

en-us	Write a new message
cak	Titz'ib'äx jun k'ak'a' tzijol

en-us	Write a new message
cak	Titz'ib'äx jun k'ak'a' tzijol

en-us	Write a new message.
cak	Titz'ib'äx jun k'ak'a' tzijol.

en-us	Write Failure
cak	Rusachoj Tz'ib'anïk

en-us	Write new message
cak	Titz'ib'äx k'ak'a' tzijol

en-us	Write New Message
cak	Titz'ib'äx K'ak'a' Tzijol

en-us	Write: (no subject)
cak	Tz'ib'anïk: (majun taqikil)

en-us	x
cak	l

en-us	x
cak	h

en-us	x
cak	l

en-us	x
cak	x

en-us	x
cak	x

en-us	x
cak	x

en-us	x
cak	k

en-us	x
cak	m

en-us	x
cak	c

en-us	x
cak	h

en-us	x
cak	u

en-us	x
cak	l

en-us	X
cak	X

en-us	X
cak	K

en-us	X
cak	X

en-us	X
cak	X

en-us	X
cak	X

en-us	%x% of %total% files failed to publish.
cak	%x% of %total% files xsach toq nitalüx kitzijol.

en-us	y
cak	m

en-us	y
cak	m

en-us	y
cak	y

en-us	y
cak	y

en-us	y
cak	p

en-us	y
cak	m

en-us	y
cak	y

en-us	y
cak	y

en-us	y
cak	y

en-us	Y
cak	Y

en-us	Y
cak	Y

en-us	Y
cak	A

en-us	Y
cak	Y

en-us	Y
cak	J

en-us	Y
cak	A

en-us	Y
cak	Y

en-us	Y
cak	J

en-us	Y
cak	Y

en-us	Y
cak	Y

en-us	Yahoo!
cak	Yahoo!

en-us	Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
cak	Man nuk'äm ta chik ri' ri Yahoo Messenger ruma chi ri Yahoo xuchüp ri ojer rub'eyal samaj.

en-us	Year
cak	Juna'

en-us	Yearly
cak	Juna' juna'

en-us	Yearly archived folders
cak	Taq yakwuj eyakb'en pa taq juna'

en-us	years
cak	taq juna'

en-us	years
cak	taq juna'

en-us	Years
cak	Taq juna'

en-us	Year(s)
cak	Taq juna'

en-us	Yell
cak	Sik'inel

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	Yes
cak	Ja'

en-us	yesterday
cak	iwir

en-us	Yesterday
cak	Iwir

en-us	Yesterday
cak	Iwir

en-us	Yesterday
cak	Iwir

en-us	Yesterday
cak	Iwir

en-us	Yesterday at %1$S
cak	Iwir pa taq %1$S

en-us	Yesterday at { $datetime }
cak	Iwir pa taq { $datetime }

en-us	You already have a subscription for this feed.
cak	K'o chik jun tz'ab'an ab'i' pa re q'asab'äl re'.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
cak	Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in jun man etaman ta ruwäch ruxaq k'amaya'l. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq  re' chuwäch yasamäj chik qa.

en-us	You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
cak	Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in jun man etaman ta ruwäch ruxaq k'amaya'l. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq  re' chuwäch yasamäj chik qa.

en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
cak	Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in { $host }. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq  re' chuwäch yasamäj chik qa.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
cak	Natojtob'ej nayäk jun tz'aqat rik'in %S. Tajikib'a' chi nakuqub'a' ak'u'x chi rij re ruxaq  re' chuwäch yasamäj chik qa.

en-us	You are banned from this server.
cak	Xaq'at pa re jun k'uxasamaj re'.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
cak	Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun nimaläj ewan tzij ri man kowöl ta.

en-us	You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?
cak	Wakami nib'anatäj kichayuxik taq rutzijol.\n¿La k'a nawajo' ye'awokisaj taq chayub'äl?

en-us	You are currently offline.
cak	Wakami man okinäq ta pa k'amab'ey.

en-us	You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
cak	At k'o pa manäq okem. Tapitz'a' pa ri wachaj k'o chunaqaj ri ikim tz'ik pan ajkiq'a' pa xab'achike tzuwäch richin yaq'ax pa ri rub'eyal okem.

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
cak	Wakami k'o pa majun okem. ¿La nawajo' yatok richin ye'aqasaj ri k'ak'a' taq atzijol?

en-us	You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
cak	Wakami k'o pa majun okem. ¿La nawajo' yatok richin ye'atäq k'ak'a' taq atzijol man etaqon ta?

en-us	You are currently online.
cak	Wakami okinäq pa k'amab'ey.

en-us	You are currently on the 
cak	Tajin nawokisaj ri q'axab'äl 

en-us	You are currently on the <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> update channel.
cak	Tajin nawokisaj ri q'axab'äl <span data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</span> kiq'axab'al taq k'exoj ruwäch.

en-us	You are not a channel operator on { $name }.
cak	Man at k'wayöl q'asab'äl ta pa { $name }.

en-us	You are not a channel owner of { $name }.
cak	Man at rajaw ta jun ruq'asab'al { $name }.

en-us	You are not authorized to set the topic of this room.
cak	Man ya'on ta q'ij chawe richin naya' ruwachinel re nimajay re'.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
cak	Man niya' ta ri taq ch'ojib'äl kichin ri taq rajawal o taq ya'öl q'ij ri e retal rub'i' eruq'alajisan  ri Mozilla Moloj o xa b'a achike jun chik peraj, ri chuqa' k'o chupam ri rub'i' o ruwachib'al rub'i' ri Thunderbird. Ch'aqa' chik etamab'äl chi kij ri taq retal b'i'aj tikirel nawïl pa <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">wawe'</a>.

en-us	You are now known as { $newNick }.
cak	Etaman awäch wakami achi'el { $newNick }.

en-us	You are offline. Items could not be retrieved from the server.
cak	Majun okem. Man xeqasäx ta ri taq item pa ri ruk'u'x samaj.

en-us	You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
cak	Man at okinäq ta. Choj xetojtob'ëx jujun taq nuk'ulem po k'o chi xke'anïm ri ütz taq nuk'ulem.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
cak	Yatqapeyoj chi ye'awokisaj ri taq samaj rik'in ri ruwäch rachib'ilanik ri { -brand-short-name }, chuqa'  { -vendor-short-name } nuya' q'ij chawe' richin  nab'än. { -vendor-short-name } chuqa' ri yeya'on q'ij nikiq'ät ki chuwäch ri ch'aqa' chik taq ch'ojib'äl chi kij ri taq samaj. Ri taq ojqanem ri' man nuq'ät ta majun chi ch'ojib'äl nikiya' ri taq ya'öl q'ij chi rij ri nimaläj b'i'aj aj okel pa { -brand-short-name } chuqa' ri taq kiwäch taq nimaläj b'i'aj richin tz'ib' e k'o pa { -brand-short-name }.

en-us	You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
cak	Yatikïr natz'aqatisaj o ye'awelesaj el taq ch'akulal rik'in ye'aqirirej pa kikajtzik samajib'äl.

en-us	You cancelled the authorization process.
cak	Xaq'ät ri rub'eyal juxunem.

en-us	You can change outgoing servers in the account settings.
cak	Yatikïr ye'ajäl ri ruk'uxasamaj elem pa kinuk'ulem rub'i' taqoya'l.

en-us	You can connect them from the 'Chat status' dialog:
cak	Yatikïr ye'awokisaj pa ri 'Rub'anikil chat' tzijonem:

en-us	You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
cak	Yatikïr nachüp ri retal pa rupas Kitzijol Kajowab'al Q'inoj.

en-us	You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
cak	Yatikïr naqasaj jun aj wawe' ruwachib'enik re cholb'äl re' richin yatikïr nasamajij toq man atokinäq ta.

en-us	You cannot change modes for other users.
cak	Man yatikïr ta ye'ajäl taq b'anikil chi kiwa ch'aqa' chik winäq.

en-us	You can not perform further updates on this system. 
cak	Man tikirel ta chik nab'an taq k'exoj pa re q'inoj re'. 

en-us	You can not perform further updates on this system. <a data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</a>
cak	Man tikirel ta chik nab'an taq k'exoj pa re q'inoj re'. <a data-l10n-name="unsupported-link">Tetamäx ch'aqa' chik</a>

en-us	You cannot send messages to { $name }.
cak	Man yatikïr ta ye'atäq taq tzijol chi re ri { $name }.

en-us	You can only send a message to one news server at a time.
cak	Pa jumul xa xe yatikïr natäq jun rutzijol pa jun kik'uxasamaj tzijol.

en-us	You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
cak	Yatikïr najikib'a' achike taq ajk'amaya'l ruxaq yesamajib'ëx taq wachib'äl chuqa' juley chik näj taq rupam. Chuqa' yatikïr naya' q'ij chi ke ri näj rupam rik'in ri kochochib'al rutaqoya'l taqonel. Tatz'ib'aj ri rochochib'al k'amaya'l o rochochib'al taqoya'l nawajo' nanuk'samajij k'a ri' tapitz'a' pa Tiq'at o Tiya' q'ij.

en-us	You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
cak	Yatikïr najikib'a' achike taq ajk'amaya'l ruxaq niya' o man niya' ta q'ij richin yekokisaj taq kaxlanwey.  Tatz'ib'aj pa rub'eyal ri rochochib'al ruxaq nawajo' nanuk'samajij k'a ri' tapitz'a' pa Tiq'at, Tiya' q'ij ruma re peraj re' o Tiya' q'ij.

en-us	You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
cak	Man tikirel ta ye'awelesaj el ri to'oxela' pa ri me'etaman taq nimajay. Titojtob'ëx /kick pa ruk'exel.

en-us	You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
cak	Man tikirel ta nik'ex ri kitz'ib'awuj ochochib'äl ruma chi ri rub'i' achib'il k'o pa jun kicholajem taqoya'l.

en-us	You disallowed countering when sending out the invitation.
cak	Man tikirel ta naq'atab'a' toq nataq ri peyonïk.

en-us	You do not have permission to publish to this location.
cak	Man ya'on ta q'ij chawe richin nataluj rutzijol pa re k'ojlib'äl re'.

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
cak	Man ya'on ta q'ij chawe richin yatz'ib'an pa ri cholb'äl acha'on.\n\nTapitz'a' pa ÜTZ richin nacha' jun chik.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
cak	Man k'ïy ta rupam ri rujolom richin niyak pa re k'ojlib'äl re'.\n\nTapitz'a' ÜTZ richin nacha' jun chik ruk'ojlib'al.

en-us	You don't have the required privileges to invite users to this room.
cak	Man ya'on ta q'ij pan aq'a' richin ye'apeyoj winäq pa re nimajay re'.

en-us	You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
cak	Man ya'on ta q'ij chawe richin nayüj el re to'oxel re' pa ri nimajay.

en-us	you@example.com
cak	you@example.com

en-us	You have accepted this invitation
cak	A k'ulub'an re peyonïk re'

en-us	You have accepted this invitation tentatively
cak	Xak'ul re peyonïk re' wi k'atzinel.

en-us	You have accepted to work on this task
cak	Xawajo' xasamäj pa re peyonïk re'

en-us	You have been banned from { $name }.
cak	Xaq'ilitäj pa { $name }.

en-us	You have been banned from the room.
cak	Xaxutüx pa ri nimajay.

en-us	You have been banned from the room: { $reason }
cak	Xaxutüx pa ri nimajay: { $reason }

en-us	You have been kicked by { $nick }{ $messageKickedReason }.
cak	Xaxoqotäx pe ruma ri { $nick }{ $messageKickedReason }.

en-us	You have been kicked from the room.
cak	Xak'aq pe pa ri nimajay.

en-us	You have been kicked from the room: { $reason }
cak	Xak'aq pe pa ri nimajay: { $reason }

en-us	You have been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
cak	Xatelesäx el pa jay ruma ri { $actorNick } xjalatäj pa members-only.

en-us	You have been removed from the room because its configuration has been changed to members-only.
cak	Xatelesäx el pa jay ruma xjalatäj ri nuk'ulem pa members-only.

en-us	You have been removed from the room because of a system shutdown.
cak	Xatelesäx el pa jay ruma xchuputäj ri q'inoj.

en-us	You have completed your work on this assigned task
cak	Xak'isb'ej rei asamaj pa ri peraj xya'ox

en-us	You have declined this invitation
cak	Man xawajo' ta re peyonïk re'

en-us	You have declined to work on this task
cak	Xak'ol chi kasamäj pa ri samaj re'

en-us	You have delegated the work on this task
cak	Xaya' re samaj re' chi re chik jun

en-us	You have delegated this invitation
cak	Xaya' re peyonïk re' chi re chik jun

en-us	You have disabled automatic connections.
cak	Xe'achüp ri yonil taq okem.

en-us	You have launched an older version of &brandProductName;
cak	Xatikirisaj jun ojer ruwäch chi &brandProductName;

en-us	You have left the room.
cak	Xatel el pa ri nimajay.

en-us	You have left the room: { $message }
cak	Xatel el pa ri nimajay: { $message }

en-us	You have left the room (Part{ $messagePartedReason }).
cak	Xamalij kan ri nimajay (Peraj{ $messagePartedReason }).

en-us	You have not supplied a username for this server.  Please provide one in the account setup menu and try again.
cak	Man ajikib'an ta ri rub'i' winaqil richin re k'uxasamaj re'.  Taya' rel jun pa ri ruk'utsamaj runuk'ulem rub'i' taqoya'l chuqa' tatojtob'ej chik.

en-us	You haven't set up a chat account yet.
cak	K'a man ab'anon ta runuk'ulem jun rub'i' ataqoya'l richin chat.

en-us	You haven't yet responded to this invitation
cak	K'a majani aya'on rutzijol re peyonïk re'

en-us	You haven't yet responded to this task assignment
cak	Ka majani' aya'on rutzijol re samaj re'

en-us	You have rejoined the room.
cak	Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.

en-us	You have rejoined the room.
cak	Xatz'aqatisaj chik awi' pa ri nimajay.

en-us	You have started to work on this assigned task
cak	Xatz'ül el ri samaj pa ri peraj ri xya'ox

en-us	You have tentatively accepted to work on this task
cak	Xak'ol provisionalmente kasamäj pa re samaj re'

en-us	You have the following permissions:
cak	Ja re' ya'on q'ij chawe:

en-us	You have to rejoin the room to be able to use this command.
cak	K'o chi natün chik awi' pa ri nimajay richin yatikïr nawokisaj re nuk'uj re'.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
cak	Yatikïr ye'acha' ri taq cha'oj richin nayäk pa jujun. Chilab'en chi ke ri winaqi' k'o ketamab'al.

en-us	You may not join { $name }, and were automatically redirected to { $details }.
cak	Man tikirel ta natün awi' rik'in { $name }, chuqa' pa ruyonil xtaq pa { $details }.

en-us	You must be invited to join { $name }.
cak	Xapeyöx richin natün awi' pa { $name }.

en-us	You must be online to perform LDAP replication.
cak	K'o chi atokinäq pa k'amab'ey richin nab'än jun LDAP ch'ojixïk.

en-us	You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
cak	K'o chi nacha' jun yakwuj richin nakanoj ri ruyakwuj kanoxik yakon.

en-us	You must enter a category name.
cak	K'o chi natz'ib'aj jun rub'i' ruwäch.

en-us	You must enter a list name.
cak	K'o chi natz'ib'aj jun b'i'aj k'o pa cholajem.

en-us	You must enter a name to create a new toolbar.
cak	K'o chi natz'ib'aj jun b'i'aj richin nanük' qa jun k'ak'a' kikajtz'ik samajib'äl.

en-us	You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
cak	K'o chi natz'ib'aj jun chi ke re taq ch'akulal re':\nRochochib'al Taqoya'l, B'i'aj, Ruka'n B'i'aj, B'i'aj Xtik'ut, Moloj.

en-us	You must give this filter a name.
cak	K'o chi naya' jun rub'i' ri chayub'äl.

en-us	You must select a target folder.
cak	K'o chi nicha' jun rub'ey yakwuj.

en-us	You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
cak	K'o chi nacha' jun molojri'ïl toq nawokisaj re chayub'äl re'. We wakami man nawajo' ta chi ri chayub'äl nisamäj chuwäch xab'achike molojri'ïl, tawelesaj el ri retal ri tzijïl rub'anikil pa ri kitzijonem kitzijol chayub'äl.

en-us	You must specify a valid email address for this identity.
cak	K'o chi najikib'a' jun okel rochochib'al taqoya'l richin re b'anikil re'.

en-us	You must supply a value for this string
cak	K'atzinel naya' jun rejqalem re rucholajem re'

en-us	You must talk first as { $recipient } could be connected with more than one client.
cak	Nab'ey k'o chi yach'o achi'el { $recipient } rik'in jub'a' okinäq kik'in k'ïy taq winäq.

en-us	Your account has been reconnected.
cak	Ri rub'i' ataqoya'l xokisäx chik.

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }).
cak	Ri rub'i' ataqoya'l xokisäx chik ({ $displayName } ja ri { $statusType }).

en-us	Your account has been reconnected ({ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }).
cak	Ri rub'i' ataqoya'l xokisäx chik ({ $displayName } ja ri { $statusType }: { $statusText }).

en-us	Your account is disconnected.
cak	Chupül ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Your account is disconnected (the status of { $displayName } is no longer known).
cak	Chupül ri rub'i' ataqoya'l (Man etaman ta chik rub'anikil ri { $displayName }).

en-us	Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
cak	Ri kijumejyak tajin nrokisaj %1$S %2$S rupam ri nimayakb'äl

en-us	Your calendar has been created.
cak	Xtz'uk ri acholb'al q'ij.

en-us	Your chat accounts are not connected.
cak	Chupun ri rub'i' ataqoya'l richin chat.

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
cak	K'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin natz'aqatisaj ri ruyakik $BrandFullNameDA chupam. ¿La nawajo' nab'än wakami?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
cak	K'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin natz'aqatisaj ri relesachik $BrandFullNameDA chupam. ¿La nawajo' nab'än wakami?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
cak	K'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin nitz'aqät relesaxik ri $BrandShortName. ¿La nawajo' nab'än wakami?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
cak	K'o chi natikirisaj chik ri akematz'ib' richin natz'aqatisaj ruk'exik $BrandShortName. ¿La nawajo' nab'än wakami?

en-us	Your connection is not secure
cak	Man Jikïl ta ri awokem

en-us	YOURDOMAIN\yourusername
cak	YOURDOMAIN\rub'i'okisanel

en-us	Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
cak	Man xwachib'ëx ta ri nab'ey samaj pa ruyakwuj nab'ey samaj (%1$S) ruma kisachoj k'amab'ey o kokem taq yakb'äl.\nYatikïr natojtob'ej chik o nayäk ri nab'ey samaj pa %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your draft message was not saved to your drafts folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your draft.
cak	Man xyak ta kan ri nab'ey rusamaj tzijol pa ruyakwuj nab'ey samaj (%1$S) rik'in jub'a' ruma rusachoj k'amab'ey.\n"Titojtob'ëx chik" nutojtob'ej nuyäk chik.\n"Tiyak" nuwachib'ej ri rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S chuqa' k'a yatikïr yatz'ib'an.\n"Tiq'at" nuya' q'ij k'a yatz'ib'an akuchi' man nayäk ta ri nab'ey samaj.

en-us	Your existing email address
cak	K'o chik ri rochochib'al ataqoya'l

en-us	Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
cak	Ri ruk'uxasamaj awokem k'o (SMTP), &quot;

en-us	Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
cak	Ri ruk'uxasamaj awokem k'o (SMTP) rub'i' winäq, &quot;

en-us	Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
cak	Nixim ri ayakb'al. Xtiwachin pe pa ruchakulal rutzijol toq xtuk'ïs.;Yexim ri taq ayakb'al. Xtiwachin pe pa ruchakulal rutzijol toq xkeruk'ïs.

en-us	Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
cak	Man ütz ta yesamäj ri taq achayub'al ruma chi ri msgFilterRules.dat yakb'äl k'o taq achayub'al chupam, man tikirel ta nisik'ïx. Xtinuk' jun k'ak'a' msgFilterRules.dat yakb'äl chuqa' xtiwachib'ëx ri ojer yakb'äl pa ri cholb'äl, rub'ina'am rulesbackup.dat.

en-us	Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
cak	Ri taq achayub'al xe'ik'o chi re ri 50 ichinan taq jub'i'aj. Tanuk'u' ri msgFilterRules.dat yakb'äl k'o ri taq achayub'al chupam, richin ye'awokisaj jub'a' ichinan taq jub'i'aj.

en-us	Your Login Name
cak	Rub'i' ri Ataqoya'l

en-us	Your message doesn't have a subject.
cak	Majun rutaqikil ri atzijol.

en-us	Your message has been posted to the newsgroup but has not been sent to the other recipient.
cak	Ri atzijol xtaq pa kimolaj tzijol xa xe chi man xtaq ta chi ke ch'aqa' chik k'ulunela'.

en-us	Your message has been saved.
cak	Xyak ri atzijol.

en-us	Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
cak	Xyak ri atzijol pa ri yakwuj %1$S pa %2$S.

en-us	Your message has been sent.
cak	Xtaq ri atzijol.

en-us	Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.
cak	Xtaq chuqa' xyak ri atzijol, xa xe chi xk'ulwachitäj jun sachoj toq yesamajib'ëx ri kichayub'al tzijol.

en-us	Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
cak	Xtaq ri atzijol xa xe chi man xya' ta kan jun ruwachib'al pa ruyakwuj taqon (%1$S) ruma sachoj pa ri k'amab'ey o pa kokem taq yakb'äl.\nYatikïr natojtob'ej chik o nayäk ri rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your message was sent but not saved to your sent folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts the save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and closes the Write window if it is present.\n"Cancel" does not save the sent message and closes the Write window if it is present.
cak	Xtaq ri atzijol xa xe chi man xyak ta kan pa ruyakwuj taqon (%1$S) ruk'in jub'a' ruma kisachoj k'amab'ey.\n"Titojtob'ëx chik" tatojtob'ej nayäk chik.\n"Tiyak" nuyäk' ri rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S tatz'apij we k'o ri rutzuwäch Tz'ib'anem.\n"Tiq'at" man nuyäk ta ri rutzijol xtaq chuqa' nutz'apij ri rutzuwäch Tz'ib'anem we k'o.

en-us	Your mode is { $mode }.
cak	Ri ab'anikil ja ri { $mode }.

en-us	Your Name:
cak	Ab'i':

en-us	Your Name:
cak	Ab'i':

en-us	Your name, as shown to others
cak	Ab'i', ri xtikitz'ët ri ch'aqa' chik

en-us	Your outgoing (SMTP) server, &quot;
cak	Ri ruk'uxasamaj (SMTP) awokem, &quot;

en-us	Your pasting includes meetings
cak	Ri atz'ajixik ruk'wan jun moloj

en-us	Your pasting includes meetings
cak	Ri atz'ajixik ruk'wan jun moloj

en-us	Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
cak	Man xwachib'ëx ta ri kaxawäch pa ruyakwuj kaxawäch (%1$S) ruma kisachoj k'amab'ey o kokem taq yakb'äl.\nYatikïr natojtob'ej chik o nayäk ri kaxawäch pa %3$S/%1$S-%2$S.

en-us	Your template was not saved to your templates folder (%1$S) probably because of network errors.\n"Retry" attempts to save again.\n"Save" copies the message to %3$S/%1$S-%2$S and you can continue writing.\n"Cancel" allows you to continue writing without saving your template.
cak	Man xyak ta kaxawäch pa ruyakwuj kaxawäch (%1$S) rik'in jub'a' ruma kisachoj k'amab'ey.\n"Titojtob'ëx chik" tatojtob'ej nayäk chik.\n"Tiyak" nuyäka' rutzijol pa %3$S/%1$S-%2$S chuqa' nuya' q'ij chawe k'a yatz'ib'an.\n"Tiq'at" nuya' q'ij k'a yatz'ib'an akuchi' man nayäk ta ri kaxawäch.

en-us	Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
cak	Xk'ex ri Rub'i' Awinaqil. Rik'in jub'a' k'o chi nak'ëx chuqa' ri Rochochib'al Ataqoya'l chuqa'/o rub'i' winaqil ruximon ri' rik'in re rub'i' taqoya'l re'.

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
cak	K'o ta chi najikib'a' jun iqitzijib'äl ri nikokisaj ch'aqa' chik winaqi' toq nikitäq ewan kisik'isik taq rutzijol chawe. ¿La nawajo' nab'än runuk'ulem jun iqitzijib'äl richin newäx kisik'isik?

en-us	You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
cak	K'o ta chi najikib'a' jun iqitzijib'äl ri nikokisaj ch'aqa' chik winaqi' toq nikitäq ewan kisik'isik taq rutzijol chawe. ¿La nawajo' nawokisaj ri awiqitzijib'al richin nawewaj kisik'isik chuqa' richin netamäx kisik'ixik ri taq rutzijol xketaq chawe?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?
cak	K'o ta chi najikib'a' jun iqitzijib'äl richin yejuch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol. ¿La nawajo' nab'än runuk'ulem jun iqitzijib'äl richin ye'ajüch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol?

en-us	You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
cak	K'o ta chi najikib'a' jun iqitzijib'äl richin yejuch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol. ¿La nawajo' nawokisaj ri awiqitzijib'al richin ye'ajüch' ab'i' rik'in kematz'ib'il pa ri taq atzijol?

en-us	You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
cak	Xak'utuj chi newäx rusik'ixik re rutzijol re', xa xe chi ri chokoy man nrïl ta ri iqitzijib'äl xaya' retal pa taq rajowab'al Rub'i' Ataqoya'l & Taq Rutzijol richin yajuch'un o ri awiqitzijib'al xik'o ruq'ijul.

en-us	You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
cak	Xak'utuj chi newäx rusik'ixik re rutzijol re', xa xe chi ri chokoy man nrïl ta jun riqitzijib'al ewan sik'inïk richin %S.

en-us	You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
cak	Xak'utuj chi nijuch' rub'i' rik'in kematz'ib'il re rutzijol re', xa xe chi ri chokoy man nrïl ta ri iqitzijib'äl xaya' retal pa taq rajowab'al Rub'i' Ataqoya'l & Taq Rutzijol richin yajuch'un o ri awiqitzijib'al xik'o ruq'ijul.

en-us	You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
cak	Xatik'o chi re ri 50 ichinan taq jub'i'aj. Tayuju' el jun o ch'aqa' chik ichinan taq jub'i'aj chuqa' tatojtob'ej chik.

en-us	You will soon be banned from this server.
cak	Niq'il yan pa re k'uxasamaj re'.

en-us	You won't be notified if you attach more big files to this message.
cak	Man xtiya' ta chik rutzijol chawe we yejotob'äx nima'q taq rutzijol pa re rutzijol re'.

en-us	z
cak	z

en-us	z
cak	j

en-us	z
cak	z

en-us	z
cak	j

en-us	z
cak	m

en-us	z
cak	m

en-us	Z
cak	R

en-us	Z
cak	Z

en-us	Z
cak	Z

en-us	Z
cak	Z

en-us	Z
cak	S

en-us	Z
cak	z

en-us	Z
cak	z

en-us	zero
cak	wa'ix

en-us	Zoom
cak	Sum

en-us	Zoom
cak	Sum

en-us	Zoom
cak	Sum

en-us	Zoom
cak	Sum

en-us	Zoom:
cak	Sum:

en-us	Zoom In
cak	Tinimirisäx

en-us	Zoom Out
cak	Tich'utinirisäx

en-us	Zoom Text Only
cak	Tinimirisäx xa xe ri Rucholajem Tz'ib'

en-us	    { $description }: { $value }
cak	    { $description }: { $value }