en-us	2FA requires an additional piece of information (like a one-time code sent via text message) to log in to your account.  Even if someone has your password, they can’t get in.
cak	2JACHAB'ÄL nrajo' jub'a' rutz'aqat etamab'äl (achi'el juyonil b'itz'ib', ri nitaq pa rutzijol tz'ib'anïk) richin natikirisaj molojri'ïl pa rub'i' ataqoya'l. Ke ri' chuqa' we k'o nichinan ri ewan atzij, man xtitikïr ta xtok.

en-us	5 myths about password managers
cak	5 tz'ukun taq na'oj chi kij ri kinuk'samajel ewan tzij

en-us	About Firefox alerts
cak	Chi rij Retal taq Ruk'ayewal Firefox

en-us	About { -product-name }
cak	Chi rij { -product-name }

en-us	About { -product-name }
cak	Chi rij { -product-name }

en-us	Account balances
cak	Rukolob'al rub'i' taqoya'l

en-us	Accounts associated with your email address appeared in the following { $breachCount } breaches.
cak	Ri rub'i' ataqoya'l ruximon ri' rik'in ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa re { $breachCount } taq tz'ilanïk re'.

en-us	<a>Create a free { -brand-fxa }</a>, and you can add up to 15 email addresses.
cak	<a>Titz'uk jun sipan { -brand-fxa }</a>, richin natz'aqatisaj k'a 15 rochochib'al taq taqoya'l.

en-us	<a>Create an account</a> to monitor up to 15 email address for  data breaches. We recommend adding any email addresses you’ve used to create online accounts.
cak	<a>Tatz'uku' jun rub'i' taqoya'l</a> richin ye'achajij k'a 15 taqoya'l richin  yekanöx tz'ilanem taq tzij. Nqachilab'ej chi ke'atz'aqatisaj xab'achike taqoya'l xawokisaj richin xe'atz'ük taq taqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Active
cak	Tzijïl

en-us	Add a new email address
cak	Tatz'aqatisaj jun k'ak'a' rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add email address
cak	Titz'aqatisäx rochochib'al taqoya'l

en-us	Add extra security with two-factor authentication.
cak	Titz'aqatisäx rutz'aqat jikomal rik'in rujikib'anik ka'i'-jachab'äl.

en-us	Additional information, including:
cak	Ruwi' etamab'äl, nitz'aqatisäx:

en-us	Address book contacts
cak	Kib'i' achib'il pa kitz'ib'awuj ochochib'äl

en-us	Advanced search in sensitive breaches
cak	Q'axinäq kikanoxik k'ayew taq tz'ilanem

en-us	{ $affectedEmail } appeared in this breach. <a>What to do next</a>
cak	{ $affectedEmail } xwachin pa re tz'ilanem re'. <a>Achike nib'an wakami</a>

en-us	After reviewing the details about a breach and taking steps to protect  your personal info, you can mark breaches as resolved.
cak	Chi rij ninik'öx rucholajil tz'ilanem chuqa' nojqäx rub'eyal richin nichajïx ri  awetamab'al, yatikïr naya' kan retal achi'el chi xsol.

en-us	Age groups
cak	Juna' moloj

en-us	Ages
cak	Taq juna'

en-us	Agree
cak	Ütz

en-us	Alert me about new breaches
cak	Tiya' pe rutzijol chwe toq k'o k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	All { -brand-name } products honor our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
cak	Ronojel ri taq { -brand-name } tikojil, nukamelaj ri Rusujik Tzij chi rij Qatzij: Jub'a' etamab'äl nuk'äm. Nijikib'äx. Majun ewäl ta.

en-us	All Breaches
cak	Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	All breaches in { -product-name }
cak	Ronojel taq tz'ilanem pa { -product-name }

en-us	All known breaches have been marked as resolved
cak	Ronojel ri taq tz'ilanem etaman kiwa xya' ketal achi'el xsol

en-us	Already have an account?
cak	¿La k'o chik jun rub'i' ataqoya'l?

en-us	Another one down. Nice work!
cak	Jun chik xk'is. ¡Yalan ütz!

en-us	An update from { -product-name }
cak	Jun ruk'exoj { -product-name }

en-us	Appears in { $breachCount } known breaches.
cak	Q'aläj pa { $breachCount } taq tz'ilanem etaman kiwäch.

en-us	Apps installed on devices
cak	Taq chokoy eyakon pa taq okisab'äl

en-us	A recently reported data breach contains your email and the following data
cak	Jun k'ak'a' tz'ilanïk tzij ri etaman ruwäch ruk'wan ri rub'i' ataqoya'l chuqa' re taq tzij re'

en-us	Astrological signs
cak	Ch'umilal taq etal

en-us	A strong password uses a combination of upper and lowercase letters,  special characters, and numbers. It doesn’t contain personal info like  your address, birthday, or family names.
cak	Jun ütz ewan tzij ja ri ruk'wan taq nimatz'ib' chuqa' ko'öl taq tz'ib', taq etal chuqa' taq ajilab'äl. Man ta ye'atz'ib'aj taq awetamab'al achi'el awochochib'al, rajilab'al aq'ij, o kib'i' awach'alal.

en-us	A strong PIN does not contain personal info, such as your date of birth  or address. It should be a number only you know and can’t be easily guessed.
cak	Jun utziläj PIN k'o chi man ruk'wan ta retamab'al winäq, achi'el ri ruq'ijul ralaxik  o ri awochochib'al. K'o ta chi jun ajilab'äl ri xa xe rat atetamayon chuqa' man ta anin nilitäj.

en-us	Audio recordings
cak	Kiyakik k'oxom

en-us	Auth tokens
cak	Kitoken taq jikib'anïk

en-us	Avatars
cak	Taq Awatar

en-us	Avoid reusing passwords
cak	Man ke'awokisaj chik ewan taq tzij e'okisan chik

en-us	Avoid sharing your phone number
cak	Man takomonij ri rajilab'al awoyonib'al

en-us	Avoid using addresses in passwords
cak	Man ke'awokisaj ochochib'äl pa ewan taq tzij

en-us	Avoid using personal info in passwords
cak	Man tawokisaj awetamab'al pa ewan taq tzij

en-us	Avoid using personal info in PINs
cak	Man tawokisaj awetamab'al pa PINs

en-us	A website data breach happens when cyber criminals steal, copy, or expose personal information from online accounts. It’s usually a result of hackers finding a weak spot in the website’s security. Breaches can also happen when account information gets leaked by accident.
cak	Jun ajk'amaya'l ruxaq xtz'iläx toq ri ajk'amaya'l eleq'oma' ye'eleq', yewachib'en o yek'ut ketamab'al kib'i' taqoya'l pa k'amab'ey. Re re' nuk'üt chi ri ajk'amaya'l eleq'oma' nikïl jun lawalïk rujikomal ri ajk'amaya'l. Ri taq tz'ilanem chuqa' yek'ulwachitäj toq ri retamab'al rub'i' taqoya'l yetz'iläx ruma jun sachoj.

en-us	Back to Top
cak	Titzolin Ajsik

en-us	Bank account numbers
cak	Kajilab'al kib'i' kitaqoya'l pwaqb'äl

en-us	Beauty ratings
cak	Chawon taq cha'onem

en-us	Because your date of birth is easy to find in public records,  it’s best to avoid using it in passwords and PINs. People who  know your birthday could also very easily guess your PIN.
cak	Ruma chi ri rajilab'al awalaxik man k'ayew ta nilitäj pa kitz'ib'axik q'atb'alil tzij,  ütz man ke'okisäx pa ewan taq tzij chuqa' PINs. Ri ketaman  ri rajilab'al awalaxik chuqa' anin yetikïr nikïl ri PIN.

en-us	Be cautious about giving out personal information
cak	Tachajij awi' toq naya' ri awetamab'al

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
cak	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Better, faster page loading that uses less computer memory.
cak	Jun jeb'ël chuqa' aninäq kisamajib'exik taq ruxaq, ri nrokisaj jub'a' rutzatzqob'al kematz'ib'.

en-us	Biometric data
cak	Yometrik tzij

en-us	Bios
cak	Kimujalil winäq

en-us	{ -brand-fpn } throws off the websites and data collectors that profile you with ads by masking your real IP address.
cak	{ -brand-fpn } yerusäch ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' ri molonel taq tzij, ri nikiya' awetal rik'in eltzijol, akuchi' nikewaj ri qitzij IP awochochib'al.

en-us	{ -brand-fxa }
cak	{ -brand-fxa }

en-us	{ -brand-fxa } Email - Primary
cak	{ -brand-fxa } Nab'ey - Taqoya'l

en-us	{ -brand-fx-monitor }
cak	{ -brand-fx-monitor }

en-us	{ -brand-github }
cak	{ -brand-github }

en-us	{ -brand-lockwise }
cak	{ -brand-lockwise }

en-us	{ -brand-mozilla }
cak	{ -brand-mozilla }

en-us	{ -brand-Mozilla } Security Blog
cak	{ -brand-Mozilla } Jikomal Ichinya'l

en-us	{ -brand-name }
cak	{ -brand-name }

en-us	{ -brand-name } apps and services
cak	{ -brand-name } taq chokoy chuqa' taq samaj

en-us	{ -brand-name } Browser for Desktop
cak	{ -brand-name } Rokik'amaya'l Kematz'ib'

en-us	{ -brand-name } Browser for Mobile
cak	{ -brand-name } Rokik'amaya'l Oyonib'äl

en-us	{ -brand-name } browser not required for a { -brand-fxa }. You may receive info about { -brand-Mozilla } services.
cak	{ -brand-name } man ajowan ta okik'amaya'l richin jun { -brand-fxa }. Yatikïr nak'ül etamab'äl chi kij { -brand-Mozilla } taq samaj.

en-us	{ -brand-name } is tech that fights for your online privacy.
cak	{ -brand-name } jun na'ob'äl nuto' ri awichinanem pa k'amab'ey.

en-us	{ -brand-pocket }
cak	{ -brand-pocket }

en-us	{ -brand-send }
cak	{ -brand-send }

en-us	Breach added:
cak	Xtz'aqatisäx tz'ilanem:

en-us	Breach Alert Notifications
cak	Kitz'ijol Taq Tz'ilanem

en-us	Breach contains sensitive information. Email verification required.
cak	Ri itzelanïk ruk'wan chajin loq'el etamab'äl. Rajowaxik nijikib'äx pa taqoya'l.

en-us	{ $breachCount } NEW BREACH FOUND
cak	{ $breachCount } K'AK'A' TAQ TZ'ILANEM XE'ILITÄJ

en-us	Breach data provided by { $hibp-link }
cak	Kitz'ilanik tzij ya'on ruma { $hibp-link }

en-us	Breach date:
cak	Ruq'ijul tz'ilanïk:

en-us	Breach discovered:
cak	Tz'ilanem xilitäj:

en-us	Breaches
cak	Taq tz'ilanem

en-us	Breach reported:
cak	Tz'ilanem xya' rutzijol:

en-us	Breach Summary
cak	Ruch'utitzijol Tz'ilanem

en-us	Breach summary for { $userEmail }
cak	Rucholajem rutz'ilanem { $userEmail }

en-us	Bring { -brand-name } to your phone and tablet
cak	Tak'waj { -brand-name } pan awoyonib'al chuqa' pan ach'utikematz'ib'

en-us	Brought to you by { -brand-name }. 2x faster. Uses 30% less memory than { -brand-Chrome }.
cak	Xya' chawe ruma { -brand-name }. 2mul aninäq. 30% rupam rujolom ri man nrokisaj ta { -brand-Chrome }.

en-us	Browser user agent details
cak	Kib'anikil kib'anel rokisanel okik'amaya'l

en-us	Browsing histories
cak	Kinatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Buying preferences
cak	Rajowab'al loq'oj

en-us	Career levels
cak	Kipalb'al ajtij

en-us	Car ownership statuses
cak	Rub'anikil richinaxik ch'ich'

en-us	Cellular network names
cak	Kib'i' kik'amab'ey oyonib'äl

en-us	Change password for this site
cak	Tijal ewan rutzij re ruxaq re'

en-us	Change password for this site
cak	Tijal ewan rutzij re ruxaq re'

en-us	Change Primary Email Address
cak	Tijal Nab'ey Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Changes saved!
cak	¡Xeyak ri jaloj!

en-us	Change your password
cak	Tajala' ri ewan atzij

en-us	Change your password
cak	Tajala' ri ewan atzij

en-us	Change your passwords, even for old accounts.
cak	Ye'ak'ëx ri ewan taq atzij chuqa' pa ri ojer taq rub'i' ataqoya'l.

en-us	Change your password to a strong, unique password.
cak	Tajala' ri ewan atzij rik'in jun chik ütz chuqa' man jun ta chik.

en-us	Charitable donations
cak	Sipanïk richin to'ïk

en-us	Chat logs
cak	Kitz'ib'axik taq chat

en-us	Check for Breaches
cak	Ke'akanoj taq Tz'ilanem

en-us	Check your bank statements for suspicious activity or unusual  charges. Notify your bank if you see anything you don’t recognize
cak	Ke'anik'oj ri taq rukwenta' apwaqb'al richin naya' ketal ri itzel taq samaj o tojïk  ri man pa rub'eyal ta. Taya' rutzijol chi ri apwaqb'al we k'o jun ri man ütz ta natz'ët

en-us	Chrome
cak	Chrome

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close
cak	Titz'apïx

en-us	Close menu
cak	Titz'apïx k'utsamaj

en-us	Compromised accounts:
cak	Tz'ilan rub'i' taq taqoya'l:

en-us	Compromised data:
cak	Tz'ilan taq tzij:

en-us	Conduct a basic search
cak	Tab'ana' jun anin kanoxïk

en-us	Confirmed!<br />You’re Subscribed!
cak	¡Jikib'an!<br />¡Xtz'ib'äx Ab'i'!

en-us	Content available under a Creative Commons license.
cak	Rupam etamab'äl wachel achi'el richin jun Creative Commons ya'oj q'ij.

en-us	Could not add email address to database.
cak	Man xya' ta qa ri rochochib'al taqoya'l pa kicholxe'el tzij.

en-us	Could not load breaches.
cak	Man xesamajib'ëx ta ri taq mak.

en-us	Create a { -brand-fxa } for your full report of breaches and to get alerts.
cak	Tatz'uku' jun { -brand-fxa } richin jun tz'aqät atzijol chi kij taq tz'ilanem chuqa' richin ye'ak'ül taq rutzijol k'ayewal.

en-us	Create a { -brand-fxa } to monitor your email for ongoing breaches.  Once you’ve verified your email, you’ll also receive a full report of past breaches,  including sensitive breaches.
cak	Tatz'uku' jun { -brand-fxa } richin nanik'oj ri ataqoya'l richin nakanoj taq tz'ilanem. Toq xanik'oj yan ri ataqoya'l, chuqa' xtak'ül jun tz'aqät kitzijol taq tz'ilanem xek'ulwachitäj yan, achi'el richin ri ichinanem.

en-us	Create Account
cak	Titz'uk Rub'i' Taqoya'l

en-us	Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach  alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin jun tz'aqät kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' kitzijol taq k'ayewal chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq kisamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	Create strong, hard-to-guess passwords.
cak	Tatz'uku' jun ewan tzij ri yalan nïm chuqa' k'ayew ninatüx.

en-us	Create strong, unique passwords
cak	Ke'atz'uku' nimaq' chuqa' junilal ewan taq tzij

en-us	Create unique answers for security questions
cak	Ke'atz'uku' jujun kitzolin tzij ri taq k'utunïk richin jikomanïk

en-us	Create unique passwords and save them somewhere safe, like a password manager.
cak	Ke'atz'uk'u' man jun ta chik ewan taq tzij chuqa' tayaka' pa jun ütz k'ojlib'äl, achi'el jun kinuk'samajel ewan taq tzij.

en-us	Credit card CVV
cak	CVV kichin taq timpwäq

en-us	Credit cards
cak	Taq t'impwäq

en-us	Credit status information
cak	Retamab'al rub'anikil k'as

en-us	Cryptocurrency wallet hashes
cak	Rajawal rupwaqb'al richin kriptopwaq

en-us	Customer feedback
cak	Rutzij winäq

en-us	Customer interactions
cak	Taq rub'anik winäq

en-us	Cyber criminals could find your password on the dark web and use it  to log in to your other accounts. The best way to protect your accounts  is to use unique passwords for each one.
cak	Ri ajkematz'ib' eleq'oma' nitikïr nrïl ri ewan atzij pa dark ajk'amaya'l chuqa' nrokisaj richin nok pa ri ch'aqa' chik taq ataqoya'l. Jun ütz rub'eyal richin nachaji ri ataqoya'l ja ri rokisaxik xa juyonil ewan rutzij.

en-us	Data Aggregator Breach
cak	Rutz'ilanem Kitz'aqatisaxik Tzij

en-us	Data Aggregator Breaches
cak	Kitz'ilanem Tz'aqatisanel taq Tzij

en-us	Data aggregators, or data brokers, collect information from public  records and buy it from other companies. They compile this data to sell it to companies  for marketing purposes. Victims of these breaches are less likely to experience financial  fraud, but hackers could use this data to impersonate or profile them.
cak	Ri tz'aqatisanel taq tzij o ri yesamajin taq tzij, yekikanoj taq na'oj aj winäq kitz'ib'anik chuqa' yekilöq' chi ke ri ajk'ayij moloj. Yekimöl ri taq tzij ri' richin yekik'ayij chi ke taq moloj nikib'än ch'akoj chi kij. Ri yetz'iläx jub'a' xtikina' xkeq'ol rik'in ri kipwaq, xa xe chi ri ajjak pa ruwi' kematz'ib' yetikïr yekokisaj ri taq tzij ri' richin nikipo' ki' rik'in ri' o chuqa' yewachin rik'in ri b'i'aj ri'.

en-us	Data breaches are on the rise. If your personal info appears in a new data breach,  { -product-name } sends you an alert — so you can take action and protect your accounts.
cak	Yek'ïr ri kitz'ilanik taq tzij. We ri awetamab'al xtiwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij, { -product-name } nutäj jun rutzijol k'ayewal chawe richin nachajij awi' chuqa' ye'achajij ri kib'i' taq ataqoya'l.

en-us	Data breaches can affect anyone. Spread the word so your friends and family can check to see if their online accounts are safe.
cak	Ri kitz'ilaxik tzij yekitz'ila' xab'achike. Katzijon chi rij kik'in ri awachib'il chuqa' awach'alal richin chi tikinik'oj we e jikïl ri rub'i' kitaqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Data breaches have exposed your information
cak	E k'ïy kitz'ilanem tzij kik'utun ri awetamab'al

en-us	Dates of birth
cak	Ruq'ijul alaxanïk

en-us	Deceased date
cak	Ruq'ijul kamïk

en-us	Deceased statuses
cak	Rub'anikil kamïk

en-us	Device information
cak	Retamab'al oyonib'äl

en-us	Device serial numbers
cak	Rajilab'al rajilab'al okisab'äl

en-us	Device usage tracking data
cak	Kitzij rojqanïk rokisaxik oyonib'äl

en-us	Disagree
cak	Kan man ütz ta nitz'et

en-us	Does { -product-short-name } have a clean and simple presentation?
cak	¿La k'o jun ch'ajch'öj chuqa' ütz niq'alajin ruwa ri { -product-short-name }?

en-us	Do I need to do anything if a breach happened years ago or this is an old account?
cak	¿La k'o, k'o nib'än we ri tz'ilanem ojer tik'ulwachitäj o xa jun ojer rub'i' taqoya'l?

en-us	Don’t hand out personal data if you don’t have to. If you are asked to  enter or give out your email address, ZIP code, or phone number, you can say no.
cak	Man taya' ri awetamab'al we man k'atzinel ta. We nik'utüx chawe chi  tatz'ib'aj o taya' ri rochochib'al ataqoya'l, codigo postal, o rajilab'al awoyonib'al, yatikïr nab'ij chi mani.

en-us	Download { -brand-name }
cak	Tiqasäx { -brand-name }

en-us	Download { -brand-name } Mobile
cak	Tiqasäx { -brand-name } Oyonib'äl

en-us	Download { -brand-name } now
cak	Tiqasäx { -brand-name } wakami

en-us	Download { -brand-Quantum }
cak	Tiqasäx { -brand-Quantum }

en-us	Download now
cak	Tiqasäx wakami

en-us	Do you feel { -product-short-name } is trustworthy?
cak	¿La natz'ët chi ri { -product-short-name } ütz nakuqub'a' ak'u'x chi rij?

en-us	Drinking habits
cak	Ruk'ulunem qumuj

en-us	Drug habits
cak	Ruk'ulunem jub'

en-us	Due to the sensitive nature of this breach, emails involved are not publicly discoverable.  You’re receiving this alert because you’re the verified owner of this email address.
cak	Ruma ruk'ayewal re tz'ilanem re', man xkek'ut ta re taq ochochib'äl xetz'iläx.  Xak'ül re rutzijol kayewal re' ruma xnik'öx chi at rajaw re rochochib'al taqoya'l re'.

en-us	Eating habits
cak	Ruk'ulunem wa'im

en-us	Education levels
cak	Rupalb'al tijonïk

en-us	Email
cak	Taqoya'l

en-us	Email address
cak	Rochochib'al taqoya'l

en-us	Email address
cak	Rochochib'al taqoya'l

en-us	Email Address:
cak	Rochochib'al Taqoya'l:

en-us	Email address being monitored
cak	Kochochib'al taq taqaya'l enik'on

en-us	Email addresses
cak	Kochochib'al taqoya'l

en-us	Email Addresses
cak	Kochochib'al Taqoya'l

en-us	Email me if one of my email addresses below appears in a data breach.
cak	Tiya' rutzijol chwe we ri rochochib'al nutaqoya'l k'o pa jun kitz'ilanem tzij.

en-us	Email messages
cak	Rutzijol Taqoya'l

en-us	Email Sent!
cak	¡Xtaq ri Taqoya'l!

en-us	Email Successfully Verified!
cak	¡Ütz Xnik'öx ri Taqoya'l!

en-us	Email verification required
cak	Runik'oxik taqoya'l xajowäx

en-us	Email Verification Required
cak	Runik'oxik Taqoya'l Xajowäx

en-us	Employers
cak	Samajela'

en-us	Employment statuses
cak	Kib'anikil samaj

en-us	Encrypted keys
cak	Kexe'el ewan rusik'ixik

en-us	Enroll multiple emails in breach monitoring
cak	Ke'atz'ib'aj jalajöj taq taqoya'l pa kitz'etik tz'ilanem

en-us	Enter email
cak	Tatz'ib'aj ataqoya'l

en-us	Enter Email Address
cak	Tatz'ib'aj Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Error
cak	Sachoj

en-us	Error connecting to { -brand-HIBP }.
cak	Xsach toq nok pa { -brand-HIBP }.

en-us	Ethnicities
cak	Winaqil

en-us	Even for old accounts, it’s important to update your password.
cak	Chuqa' pa ri ojer rub'i' ataqoya'l, k'atzinel ye'ak'ëx ri ewan atzij.

en-us	Expand
cak	Tirik'

en-us	Family members’ names
cak	Kib'i' ach'alalri'ïl

en-us	Family plans
cak	Kinuk'samaj ach'alalri'ïl

en-us	Family structure
cak	Ruch'akulal ach'alalri'ïl

en-us	Fast, private, and safe browsing everywhere you go. Find { -brand-name } in the Google Play and App Store.
cak	Anin, ichinan, chuqa' jikïl okem pa k'amaya'l xab'akuchi' yab'e wi. Takanoj { -brand-name } pa Google Play chuqa' App Store.

en-us	Features
cak	Taq b'anikil

en-us	Filter by Category:
cak	Tichayüx achi'el Ruwäch:

en-us	Financial investments
cak	Rutikik pwaqil

en-us	Financial transactions
cak	Loq'k'ayij pwaqil

en-us	Find Out
cak	Tikanöx

en-us	Find out about new data breaches
cak	Tawetamaj chi kij ri k'ak'a' kitz'ilanem taq tzij

en-us	Find out how to mitigate the risks of identity theft to prevent financial loss.
cak	Tawila' rub'eyal nach'utinisaj ri k'ayewal rik'in ri releq'axik ab'anikil, richin man teleq'äx apwaq.

en-us	Find out if your data was exposed in this breach.
cak	Tawila' we ri taq atzij xk'ut pa re tz'ilanem re'.

en-us	Find out if your <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> account was compromised.
cak	Takanoj we ri <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> rub'i' ataqoya'l xq'eleb'ëx.

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach
cak	Tawetamaj we xetz'iläx ri taq atzij

en-us	Find out if you’ve been part of a data breach with { -product-name }. Sign up for alerts about future breaches and get tips to keep your accounts safe.
cak	Tawila' we xetz'iläx ri taq atzij rik'in { -product-name }. Tatz'ib'aj ab'i' richin xke'ak'ül taq chayub'al chuqa' richin ye'akül taq na'oj pa ruwi' rub'eyal yejike' ri kib'i' ataqoya'l.

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
cak	Tawila' ri ketaman chik ri ajjaker chawij, chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	Find out what hackers already know about you, and learn how to  stay a step ahead of them. Get alerted if your account appears  in new data breaches.
cak	Tawila' ri ketaman chik chawij ri ajjaker chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch. Tak'ulu' kitzijol k'ayewal we k'o ri rub'i' ataqoya'l pa k'aka' kitz'ilanik taq tzij.

en-us	Find out what hackers already know about you. Learn how to stay a step ahead of them.
cak	Tawila' achike ketaman ri ajjak chawij. Tawila' achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	Find out what you need to do to keep your data safe from cyber criminals.
cak	Tawila' ri k'o chi nab'än richin nachajij ri awetamab'al chi kiwäch ri ajk'amil eleq'oma'.

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox
cak	Firefox

en-us	Firefox account
cak	Firefox taqoya'l

en-us	Firefox Account
cak	Firefox Taqoya'l

en-us	Firefox Lockwise
cak	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
cak	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network
cak	Ichinan Ruk'amab'ey Firefox

en-us	Firefox Quantum
cak	Firefox Quantum

en-us	Firefox Relay
cak	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
cak	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
cak	Firefox Send

en-us	Fitness levels
cak	Kipalb'al rub'anikil ch'akulal

en-us	Frequently asked questions
cak	Jutaqil taq k'utunïk

en-us	Frequently Asked Questions
cak	Jutaqil Taq K'utunïk

en-us	Genders
cak	Taq jenero

en-us	Geographic locations
cak	Ruk'ojlib'al ruwach'ulew

en-us	Get a dashboard view
cak	Tik'ul ruwa jun rukajtz'ik taqoj

en-us	Get alerted about new breaches.
cak	Tak'ulu' taq kitzijol k'ayewal chi kij k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Get { -brand-fpn }
cak	Tik'ul { -brand-fpn }

en-us	Get { -brand-lockwise }
cak	Tik'ul { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-lockwise }
cak	Tik'ul { -brand-lockwise }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
cak	Tik'ul { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-mozilla-vpn }
cak	Tik'ul { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name } on Android and iOS
cak	Tak'ulu' { -brand-name } pa Android chuqa' iOS

en-us	Get help creating better passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' ato'ik richin ye'atz'ük ütz ewan taq tzij chuqa' ye'ajikib'a'.

en-us	Get help creating good passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' to'ïk richin ye'atz'ük ütz ewan taq tzij chuqa' chi ütz kechajïx.

en-us	Get help remembering all your passwords and keeping them safe.
cak	Tak'ulu' ato'ik richin ye'anataj ronojel ri ewan taq atzij chuqa' richin junelïk kejike'.

en-us	Get help remembering your passwords.
cak	Tik'ul to'ïk richin ye'anataj ri ewan taq atzij.

en-us	Get notifications in your browser
cak	Tik'ul rutzijol pa wokik'amaya'l

en-us	Get notified the next time your personal info gets exposed in a known breach.
cak	Tak'ulu' rutzijol toq ri awetamab'al xtiwachin pa jun tz'ilanem etaman ruwa.

en-us	Get ongoing alerts with a { -brand-fxa }.
cak	Tak'ulu' jutaqil rutzijol taq k'ayewal rik'in jun { -brand-fxa }.

en-us	Get ongoing breach monitoring for multiple email addresses.
cak	Tak'ulu' jun jutaqil kinik'oxik ri kitz'ilanem jalajöj kochochib'al taqoya'l.

en-us	Get the latest from { -brand-Mozilla } and { -brand-name }.
cak	Tak'ulu' ri ruk'isib'äl rutzijol { -brand-Mozilla } chuqa' { -brand-name }.

en-us	Get Your Report
cak	Tak'ulu' ri Atzijol

en-us	Get your report and sign up for alerts.
cak	Tak'ulu' atzijol chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül kitzijol k'ayewal.

en-us	GitHub
cak	GitHub

en-us	GitHub
cak	GitHub

en-us	Give Feedback
cak	Titaq Na'oj

en-us	Giving out your real email address makes it easier for hackers or trackers to find your passwords or target you online. A service like { -brand-relay } hides your real email address while forwarding emails to your real inbox.
cak	Toq naya' ri qitzij rochochib'al ataqoya'l anin yekïl ri ewan taq atzij ri ajjak pa k'amab'ey. Jun samaj achi'el { -brand-relay } tawewaj ri qitzij rochochib'al ataqoya'l toq ye'atäq taqoya'l pa qitzij ataqob'al.

en-us	Global Communication
cak	Chijun Tzijob'äl

en-us	Go back
cak	Titzolin

en-us	Go to Dashboard
cak	Tib'e pa ri Tz'ib'akajtz'ik

en-us	Go to Dashboard
cak	Tib'e pa ri Tz'ib'akajtz'ik

en-us	Government issued IDs
cak	IDs ya'on ruma ri chanpomal

en-us	Hackers may try to reuse your exposed password to get into other accounts.  Create a different password for each website, especially for your bank account,  email and other websites where you save personal information.
cak	Ri ajjaker yetikïr nikitojtob'ej nikokisaj chik ri k'ak'a' ewan atzij xkïl richin ye'ok pa ch'aqa' chik ewan taq tzij. Tatz'uku' jun ewan rutzij jun ajk'amaya'l ruxaq, achi'el pa rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al, taq taqoya'l chuqa' ch'aqa' chik ajk'amaya'l ruxaq, akuchi' e k'o ri awetamab'al.

en-us	Hackers may try to use that same password and your email to get in to other accounts.   Create a different and unique password for every account, especially for your bank account,  email, and other websites where you save personal information.
cak	Ri ajjaköy rik'in jub'a' xtikitojtob'ej xtikokisaj chik ri ewan atzij xk'ut richin ye'ok pa ch'aqa' chik kib'i' taq taqoya'l. Tatz'uku' jun chuqa' jalan ewan tzij richin jun ajk'amaya'l ruxaq, achi'el pa rub'i' ataqoya'l richin pwaqb'äl, ataqoya'l chuqa' ch'aqa' chik ajk'amaya'l taq ruxaq akuchi' ye'ayäk ichinan awetamab'al.

en-us	Hackers use lists of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to steal.
cak	Ri ajjaköy nikokisaj cholb'äl relïk ewan taq tzij richin nikïl ri awichin. We yalan nïm raqän chuqa' k'exel ri ewan atzij, k'ayew nub'än chi kiwäch richin nikeleq'aj.

en-us	Hackers use thousands of common passwords to try to guess yours.  The longer and more random your password is, the harder it will be to guess.
cak	Ri ajjaker nikokisaj k'ïy relik ewan taq tzij richin nikïl ri awichin. We yalan nïm raqän chuqa' k'exel ri ewan atzij, k'ayew nub'än chi kiwäch richin nikïl.

en-us	Have an account?
cak	¿La k'o jun rub'i' ataqoya'l?

en-us	Have I Been Pwned
cak	Have I Been Pwned

en-us	Have your accounts been leaked or stolen in a data breach? Find out at { -product-name }. Search our database and sign up for alerts.
cak	¿La xetz'iläx o xe'eleq'äx ri rub'i' taq ataqoya'l pa jun kichayub'al taq tzij? Tawila' { -product-name }. Takanoj pa rucholxe'el qatzij chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin ri kitzijol k'ayewal.

en-us	Have your online accounts been exposed in a data breach?
cak	¿La xetz'iläx ri taq rutzij kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey?

en-us	Health insurance information
cak	Raxnaqil retamab'al sewuro

en-us	Here’s what’s changed since you signed up for { -product-name }, the service that  monitors known data breaches for your personal info. We’re linking it to Firefox accounts.
cak	Ja re' jalatajnäq toq xatz'ib'aj ab'i' pa { -product-name }, re samaj  yeruchajij ri taq kitz'ilanem tzij etaman kiwäch richin ri awetamab'al. Yeqaxïm kik'in ri rub'i' ataqoya'l richin Firefox.

en-us	Here’s your full Firefox Monitor report, which includes all known data breaches that contain this email address.
cak	Ja tz'aqät atzijol richin Firefox Monitor re k'o wawe', ri nuk'üt ronojel ri tz'ilanïk taq tzij ruk'wan ri rochochib'al ataqoya'l.

en-us	Here’s your full { -product-name } report, which includes all known data breaches that contain this email address.
cak	Ja tz'aqät atzijol richin { -product-name } re k'o wawe', ri nuk'üt ronojel ri tz'ilanïk taq tzij ruk'wan ri rochochib'al ataqoya'l.

en-us	Here’s your summary of past data breaches
cak	Wawe' nuchöl kitz'ilanem tzij e k'ulwachitajinäq

en-us	Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { "https://monitor.firefox.com" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next.
cak	Achike ab'anon, { -brand-name } k'o jun sipan rusamaj akuchi' yatikïr nanik'oj we xtz'iläx ri atzij. Ke re' nisamäj: 1. Jät pa { "https://monitor.firefox.com" } richin nakanoj ri ataqoya'l. 2. Tatz'eta' we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xkik'ulwachij jun tz'ilanïk kitzij. 3. Nak'ül taq runa'oj { -product-name } chi rij ri k'o chi nab'än.

en-us	Hi, { -brand-name } has a free service where you can check to see if you’ve been part of a data breach. Here’s how it works: 1. Go to { "https://monitor.firefox.com" } and search your email. 2. See if your online accounts have been exposed in a data breach. 3. Get tips from { -product-name } about what to do next.
cak	Achike ab'anon, { -brand-name } k'o jun sipan rusamaj akuchi' yatikïr nanik'oj we xtz'iläx ri atzij. Ke re' nisamäj: 1. Jät pa { "https://monitor.firefox.com" } richin nakanoj ri ataqoya'l. 2. Tatz'eta' we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xkik'ulwachij jun tz'ilanïk kitzij. 3. Nak'ül taq runa'oj { -product-name } chi rij ri k'o chi nab'än.

en-us	Hide Resolved
cak	Tewäx ri Xesol

en-us	Historical passwords
cak	Runatab'al ewan taq tzij

en-us	Home
cak	Tikirib'äl

en-us	Home loan information
cak	Retamab'al ruk'as jay

en-us	Home ownership statuses
cak	Rub'anikil ruxoral jay

en-us	Homepage URLs
cak	URLs richin tikirib'äl ruxaq

en-us	How does { -product-name } treat sensitive sites?
cak	¿Achike rub'anikil nub'än { -product-name } chi ke ri k'ayew taq ruxaq?

en-us	How does { -product-name } treat sensitive sites?
cak	¿Achike rub'anikil nub'än { -product-name } chi ke ri k'ayew taq ruxaq?

en-us	How do I know this is a legitimate email from { -product-name }?
cak	¿Achike rub'eyal ninwetamaj chi qitzij re taqoya'l re' pa { -product-name }?

en-us	However, it did appear in { $breachCount } other breaches.
cak	xa xe chi k'o pa { $breachCount } juyley taq tz'ilanem.

en-us	However, it did appear in { $breachCount } other known breaches.
cak	Chuqa' xk'oje' pa { $breachCount } juley tz'ilanem taq tzij.

en-us	How { -product-name } works
cak	Achike rub'eyal nisamäj { -product-name }

en-us	How to create strong passwords
cak	Achike rub'eya'l ye'atz'ük' ütz ewan taq tzij

en-us	How to create strong passwords
cak	Achike rub'eya'l ye'atz'ük' ütz ewan taq tzij

en-us	How to unsubscribe from { -product-name } alerts
cak	Achike rub'eyal niq'at ri tz'ib'anïk b'i'aj pa { -product-name } rutz'ijol k'ayewal

en-us	How would you feel if you could no longer use { -product-short-name }?
cak	¿Achike ta k'a nab'än we man yatikïr ta chik nawokisaj { -product-short-name }?

en-us	I am using another service to monitor my accounts
cak	Ninwokisaj jun chik samaj richin yennik'oj ri kib'i' nutaqoya'l

en-us	I don’t find the service valuable
cak	Majun rejqalem chi nuwäch re samaj re'

en-us	I don’t recognize one of these companies or websites. Why am I in this breach?
cak	Man wetaman ta ruwäch re ajk'ayij taq moloj o re ajk'amaya'l ruxaq re'. ¿Achike ruma in k'o pa ri tz'ilanem?

en-us	I don’t recognize this company or website. Why am I in this breach?
cak	Man wetaman ta ruwäch re ajk'ayij moloj o re ajk'amaya'l ruxaq. ¿Achike ruma in k'o pa re tz'ilanem re'?

en-us	If you can’t log in, contact the website to ask how to update it.  See an account you don’t recognize? Your data could have been sold  or redistributed. This could also be an account you forgot you  created or a company that changed names.
cak	We man yatikïr ta natikirisaj molojri'ïl, katzijon rik'in ajk'amaya'l ruxaq richin nak'utuj achike rub'eyal nak'ëx. ¿La natz'ët jun rub'i' taqoya'l ri man awetaman ta ruwäch? Rik'in jub'a' yek'ayïx ri taq atzij o xetalüx. Re re' chuqa' rik'in jub'a' jun rub'i' taqoya'l amestan chi xatz'ük o o jun rub'i' ajk'ayij ri xujäl rub'i'.

en-us	If you can’t log in, contact the website to ask how you can recover or shut down the account.  See an account you don’t recognize? The site may have changed names or someone may have created an account for you.
cak	We man yatikïr ta natikirisaj molojri'ïl, katzijon rik'in ri ajk'amaya'l ruxaq richin nak'utuj achike rub'eyal nak'öl o nak'ïs pa ruwi' ri rub'i' ataqoya'l. ¿La natz'ët jun rub'i' taqoya'l ri man awetaman ta ruwäch? Ri ruxaq rik'in jub'a' xerujäl ri b'i'aj o k'o jun ri xtz'uku jun rub'i' ataqoya'l.

en-us	If you no longer want { -product-name } alerts, unsubscribe.
cak	We man nawajo' ta chik nak'ül { -product-name } kitzijol k'ayewal, tayuju' rutz'ib'axik ab'i'.

en-us	If you reuse an exposed password, change it.
cak	We nawokisaj jun ewan tzij xetamäx ruwäch, tajala'.

en-us	If your information surfaces in a new data breach, we’ll send you an alert.
cak	We ri awetamab'al nik'oje' pa jun k'ak'a' tz'ilanem, niqatäq jun rutzijol chawe.

en-us	If you use { -brand-name }, you’ll receive a notification if you visit a  site that’s been breached. Find out right away if you were part of that breach  and what you can do about it.
cak	We nawokisaj { -brand-name }, xtak'ül jun rutzijol we natz'ët jun ruxaq ri xtz'iläx. Tawila' we xatz'iläx achuqa' achike ütz nab'än.

en-us	If you’ve been breached, chances are your friends, family, or online connections have been too. Let them know about { -product-name-nowrap }.
cak	We xatz'iläx, rik'in jub'a' ri taq kitzij awachib'il, awach'alal chuqa' ch'aqa' chik taq okem rik'in jub'a' chuqa' xetz'iläx. Taya' rutzijol chi ke chi rij ri { -product-name-nowrap }.

en-us	I get too many emails from { -product-name-nowrap }
cak	Yenk'ül k'ïy taq rutaqoya'l ri { -product-name-nowrap }

en-us	I just found out I’m in a data breach. What do I do next?
cak	K'a b'a' tintz'et chi ri taq nutzij niwachin pa jun tz'ilanem. ¿Achike ninb'än wakami?

en-us	IMEI numbers
cak	IMEI taq ajilab'äl

en-us	IMSI numbers
cak	IMSI taq ajilab'äl

en-us	Income levels
cak	Rupalb'al rokem pwäq

en-us	Instant messenger identities
cak	Kiwäch anin tzijol

en-us	Invalid Email
cak	Man okel ta ri Taqoya'l

en-us	Invalid session
cak	Man okel ta ri molojri'ïl

en-us	IP addresses
cak	IP taq ochochib'äl

en-us	Is { -product-short-name } easy to use?
cak	¿La man k'ayew ta nokisäx ri { -product-short-name }?

en-us	Is your new password unique, strong, and hard to guess? <a>Find out</a>
cak	¿La ruyon, jikïl chuqa' k'ayew richin nilitäj ri k'ak'a' ewan atzij? <a>Tawila'</a>

en-us	It can sometimes take months or years for credentials exposed  in a data breach to appear on the dark web. Breaches get added to our database as  soon as they have been discovered and verified.
cak	K'o re' nik'o k'ïy ik' o juna' chuwäch ri wujil xek'ut pa jun kitz'ilanem tzij niwachin pa jun q'equ'm ajk'amaya'l. Yetz'aqatisäx ri taq tz'ilanem pan rucholxe'el qatzij toq ye'ilitäj chuqa' yenik'öx.

en-us	I think that alerts don’t make my data safer
cak	Ninna'ojij chi ri kitzijol taq k'ayewal man nikib'än ta chi ri taq nutzij ejikib'an.

en-us	It’s easy to find birthdays, addresses, and family member names online. Keep these words out of your passwords.
cak	Man k'ayew ta nikïl ruq'ijul ajuna', awochochib'al chuqa' kib'i' ach'alalri'ïl pa k'amab'ey. Man ke'atz'ib'aj re taq tzij re' pa ewan taq atzij.

en-us	I’ve already taken steps to protect my accounts
cak	Wojqan chi taq na'oj richin yenchajij ri kib'i' taq nutaqoya'l

en-us	I wouldn’t care
cak	Majun rejqalem

en-us	Job applications
cak	Ruk'utuj samaj

en-us	Job titles
cak	Kib'i' samaj

en-us	Keep getting email alerts
cak	Jantape' tak'ulu' rutzijol kik'ayewal taqoya'l

en-us	Keep track of your logins across all devices. Access them securely from your computer, phone, or tablet.
cak	Tak'waj jun rucholajem ri awokem pa ronojel ri taq awokisab'al. Ütz jikïl katok chi kipam rik'in ri akematz'ib', oyonib'äl o ach'uti kematz'ib'.

en-us	Keep up the momentum. Check your dashboard to see if there’s more to do.
cak	Ke ri' tab'ana'. Tanik'oj ri atz'ib'akajtz'ik richin natz'ët we k'o jun, ri k'o chi nab'än.

en-us	Known data breaches have exposed your info
cak	Taq tz'ilanem tzij etaman kiwäch, xkik'üt ri awetamab'al.

en-us	Known data breaches marked as resolved
cak	Kitz'ilanem taq tzij etaman kiwa chi ya'on ketal chi esolon chik

en-us	LATEST BREACH ADDED
cak	RUK'ISIB'ÄL TZ'ILANEM XTZ'AQATISÄX

en-us	Learn how to avoid bad password habits that make a hacker’s work easy.
cak	Tawetamaj nachajij awi' chi kiwäch ri itzel taq na'oj, ri yeruto' ri kematz'ib'il taq ajjak richin yekeleq'aj ri ewan taq atzij.

en-us	Learn more.
cak	Tetamäx ch'aqa' chik.

en-us	Learn more about { $fxmLink }
cak	Tetamäx ch'aqa' chik chi rij { $fxmLink }

en-us	Legal
cak	Taqanel rutzijol

en-us	Living costs
cak	Rajil k'aslem

en-us	Lock down your accounts to keep your information out of the wrong hands.
cak	Ke'apisa' ri kib'i' ataqoya'l richin man yeqa ta pa taq itzel q'ab'aj ri taq atzij.

en-us	Log in
cak	Titikirisäx molojri'ïl

en-us	Login histories
cak	Rub'anob'al tikirib'äl molojri'ïl

en-us	Look out for strange charges on your credit card. You may want  to request a new card with a new number from your credit card issuer.
cak	Tanik'oj richin ye'akanoj ri man relik ta taq samaj chi rij ri atarjeta' richin kre'ito'. Rik'in jub'a' nawajo'  nak'utuj jun k'ak'a' tarjeta' rik'in k'ak'a' rajilab'al, ri xtuya' chawe ri ya'öl tarjeta'.

en-us	MAC addresses
cak	MAC taq ochochib'äl

en-us	Made by { -brand-Mozilla }
cak	B'anon ruma { -brand-Mozilla }

en-us	Make the new password different and unique
cak	Tab'ana' chi ri k'ak'a' ewan tzij jun wi chuqa' man jun ta chik

en-us	Make this password unique and different from any others you use.  A good strategy to follow is to combine two or more unrelated  words to create an entire passphrase.
cak	Tab'ana' chi re re ewan tzij re' achi'el ruyonil chuqa' man junam ta rik'in jun chik.  Jun jeb'ël rub'eyal ja ri kitunik ka'i' o ch'aqa' taq tzij ri man kiximon ta  ki' richin nitz'uk jun pajtzij.

en-us	Make your passwords strong, secure, and hard to guess.
cak	Tab'ana' chi e köw, e jikïl chuqa' k'ayew richin ye'ilitäj ri ewan taq atzij.

en-us	Manage all email addresses in { $preferencesLink }.
cak	Ke'anuk'samajij ronojel ri taq rochochib'al taqoya'l pa { $preferencesLink }.

en-us	Manage { -brand-fxa }
cak	Tinuk'samajïx { -brand-fxa }

en-us	Manage Email Addresses
cak	Kenuk'samajïx Kochochib'al Taqoya'l

en-us	Many websites ask the same questions. If one answer gets exposed, the  information is out. Create long, random answers and store them somewhere safe.
cak	K'ïy ajk'amaya'l taq ruxaq jantape' junam ri nikik'utuj. We jun chi ke ri taq tzolin tzij nik'ut, ri  etamab'äl tikirel nokisäx pa ch'aqa' chik taq ruxaq. Ketz'uk nima'q tzolin taq tzij chuqa' kek'exlöx richin yeyak pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Many websites offer 2FA as an extra security measure. This requires  another piece of information to log in to your account, such as a  one-time code you receive via text.
cak	K'ïy ajk'amaya'l ruxaq nikisüj 2FA achi'el rutz'aqat jikomal. Re re' nrajo'  juley chik etamab'äl richin yatok pa rub'i' ataqoya'l, achi'el jun  b'itz'ib' jumul nokisäx ri nak'ül achi'el jun rutzijol pan awoyonib'al.

en-us	Marital statuses
cak	Rub'anikil melab'al

en-us	Mark as Resolved
cak	Tiya' Retal achi'el Xsol

en-us	Marked as Resolved
cak	Xya' Retal achi'el Xsol

en-us	Marked resolved:
cak	Xya' retal achi'el xsol:

en-us	Marking this breach as resolved
cak	Tiya' retal re tz'ilanem re' achi'el xolon chik

en-us	Mask your location from websites and trackers
cak	Tawewaj ri ak'ojlem chi kiwäch ri ajk'amaya'l ruxaq chuqa' ojqanela'

en-us	Menu
cak	K'utsamaj

en-us	Mnemonic phrases
cak	Nataq'inoj taq q'aptzij

en-us	Monitor
cak	Monitor

en-us	Monitor several emails
cak	Ke'anik'oj k'ïy taq taqoya'l

en-us	Monitor your bank statements
cak	Ke'anik'oj ri rub'anikil apwaq pan yakb'äl pwäq

en-us	Monitor your credit card statements
cak	Ke'anik'oj ri atarjeta' richin kre'ito' pan yakb'äl pwäq

en-us	More about this breach
cak	Ch'aqa' chik chi rij re tz'ilanem re'

en-us	Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.  If your bank account or credit card numbers were exposed, alert your bank to possible fraud.  Monitor statements for charges you don’t recognize.
cak	K'ïy chi ke ri taq tz'ilanïk xa xe yekik'üt ri taq taqoya'l chuqa' ri ewan taq tzij, po k'o ri nikik'üt retamab'al pwaqil. We ri rajilab'al rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al o t'impwäq xek'ut, taya' rutzijol ri k'ayewal chi re ri apwaqb'al chi rik'in jub'a' xke'eleq'. Tachajij xab'achike tojïk ri man awetaman ta chi xab'än.

en-us	Most breaches only expose emails and passwords, but some do include sensitive financial information.  If your bank account or credit card numbers were included in a breach, alert your bank to possible fraud,  and monitor statements for charges you don’t recognize.
cak	K'ïy chi ke ri taq tz'ilanïk xa xe yekik'üt ri taq taqoya'l chuqa' ri ewan taq tzij, po k'o ri nikik'üt retamab'al pwaqil. We ri rajilab'al rub'i' rutaqoya'l apwaqb'al o t'impwäq xetz'aqatisäx pa ri tz'ilanïk, taya' rutzijol ri k'ayewal chi re ri apwaqb'al chi rik'in jub'a' xke'eleq' chuqa' tachajij xab'achike tojïk ri man awetaman ta chi xab'än.

en-us	Most people have about 100 online accounts. Have any of yours been exposed in a data breach? Find out.
cak	Konojel ri winaqi' k'o jub'a' 100 rub'i' kitaqoya'l pa k'amab'ey. ¿La k'o Jun chi ke ri awichin xuk'ulwachij jun tz'ilanïk rutzij? Tawila'.

en-us	Mothers maiden names
cak	Kib'i' te'ej toq k'a man e te'ej ta

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla
cak	Mozilla

en-us	Mozilla Foundation
cak	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
cak	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Monitor
cak	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.org
cak	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
cak	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
cak	Mozilla VPN

en-us	Must be a valid email
cak	K'o chi jun okel taqoya'l

en-us	Must be a valid email.
cak	K'o chi jun okel taqoya'l.

en-us	Myths about password managers
cak	Tz'ukun taq na'oj chi kij ri kinuk'samajel ewan tzij

en-us	Names
cak	Taq b'i'aj

en-us	Nationalities
cak	Taq amaq'el

en-us	Net worths
cak	Rup'alb'al ch'akoj

en-us	New
cak	K'ak'a'

en-us	New in { -product-name }: Mark breaches as resolved
cak	K'ak'a' pa { -product-name }: Tiya' retal tz'ilanem achi'el xesol

en-us	Nice! You’ve just resolved your first breach.
cak	¡Yalan ütz! Xasöl ri nab'ey atz'ilanem.

en-us	Nicknames
cak	Tz'ukun b'i'aj

en-us	None of the above
cak	Majun chi ke ri yesik'ïx

en-us	No other breaches found from a basic search.
cak	Majun chik tz'ilanem xilitäj pa ri nab'ey kanoxïk.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend.
cak	¿La man k'o ta pan taqob'äl o pa ruyakwuj seq'tzijol? Titaq chik.

en-us	Not likely
cak	Rik'in jub'a'

en-us	{ $numAffectedEmails } of your email addresses appeared in this breach. <a>What to do next</a>
cak	{ $numAffectedEmails } ri taq ataqoya'l xewachin pa re tz'ilanem re'. <a>Achike nib'an wakami</a>

en-us	{ $numResolvedBreaches } out of { $numTotalBreaches } breaches marked as resolved
cak	{ $numResolvedBreaches } richin { $numTotalBreaches } taq tz'ilanem ya'on ketal achi'el esolon

en-us	{ $numResolvedBreaches } Resolved
cak	{ $numResolvedBreaches } Xsol

en-us	Occupations
cak	Taq samaj

en-us	On a scale from 1-10, how likely are you to recommend { -product-short-name } to a friend or colleague?
cak	Pa jun etab'äl 1-10, ¿Jarupe' mul nachilab'ej ta ri { -product-short-name } chi re jun awachib'il o jun awachib'äl pa samaj?

en-us	On { $breachDate }, { $breachTitle } suffered a breach. Once the breach was discovered and verified it was added to our database on { $addedDate }.
cak	Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.

en-us	On { $breachDate }, { $breachTitle } was breached. Once the breach was discovered and verified, it was added to our database on { $addedDate }.
cak	Ri { $breachDate }, { $breachTitle } xuk'ulwachij jun tz'ilanem. Toq xilitäj chuqa' toq xjikib'äx ri tz'ilanem, xtz'aqatisäx pa qacholxe'el richin { $addedDate }.

en-us	Open { -brand-fxa } navigation
cak	Tijaq { -brand-fxa } okem pa k'amaya'l

en-us	Other
cak	Juley chik

en-us	Other Monitored Emails
cak	Juley taq Taqoya'l Enik'on

en-us	Overview
cak	Chijun rutzijoxkil

en-us	Page not found.
cak	Man xilitäj ta ruxaq.

en-us	Parenting plans
cak	Runuk'samaj ach'alalri'ïl

en-us	Partial credit card data
cak	Rutzij nab'ey peraj t'impwäq

en-us	Partial dates of birth
cak	Peraj taq ruq'ijul alaxïk

en-us	Passport numbers
cak	Kajilab'al taq b'eyawujil

en-us	Password hints
cak	Kichilab'exik ewan tzij

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords,  store them securely, and fill them into websites for you.
cak	Kinuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane, chuqa' Bitwarden yekitz'ük' utziläj ewan taq tzij, yekiyäk chuqa' yekokisaj pa ri ajk'amaya'l ruxaq awichin rat.

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong, unique passwords.  They also store passwords securely and fill them into websites for you
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yekitz'ük nima'q chuqa' yonil ewan taq tzij. Chuqa' yekiyäk ewan taq tzij achi'el e jikïl chuqa' yekitz'aqatisaj pa ajk'amaya'l ruxaq chawäch

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your  passwords and fill them in to websites for you. They’ll even help you make strong passwords.
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yeruyäk ri  ewan taq atzij chuqa' ke'awokisaj pa ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Xkatkito' richin ye'atz'ük nïm ewan taq atzij.

en-us	Password managers like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden store your  passwords securely and fill them into websites for you. Use a password manager  on your phone and computer so you don’t have to remember them all.
cak	Nuk'samajel ewan taq tzij achi'el 1Password, LastPass, Dashlane chuqa' Bitwarden yeruyäk ri  ewan taq atzij chuqa' ke'awokisaj pa ri ajk'amaya'l taq ruxaq. Tawokisaj jun kinuk'samajel ewan taq tzij pan awoyonib'al chuqa' kematz'ib' richin chi man k'atzinel ta ye'anataj konojel.

en-us	Password reuse puts all your accounts at risk. This means that if  one password gets exposed, hackers have the keys to many accounts.
cak	Toq ye'awokisaj chik ri ewan tzij yeruya' pa k'ayewal ronojel ri kib'i' ataqoya'l. Re re' nuq'ajuj chi wi  niq'alajisäx kan jun ewan tzij, xtik'oje' pa kiq'a' ri ajjak ri ruk'u'x kitzij k'ïy kib'i' taqoya'l.

en-us	Passwords
cak	Ewan taq tzij

en-us	Passwords are so valuable, that thousands of them are stolen every day and traded or sold on the black market.  Stronger passwords protect your accounts and all the personal information that resides inside them.
cak	Ri ewan taq tzij yalan kejqalem ruma ri' toq k'ïy ye'eleq'äx q'ij q'ij chuqa' yek'ayïx pa itzel k'ayb'äl. Ke'awokisaj jikïl ewan taq tzij richin ye'achajij ri rub'i' taq ataqoya'l chuqa' ri taq awetamab'al e k'o chi kipam.

en-us	Passwords exposed across all breaches
cak	Ewan taq tzij ek'utun pa ronojel taq tz'ilanem

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
cak	K'utun ewan taq tzij pa taq tz'ilanem ri man esolon ta

en-us	Passwords protect all the personal information in your online accounts. And  hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using  common phrases (@p@ssw0rd, anyone?) so that if they hack one account, they  can hack many.
cak	Ri ewan taq tzij nikichajij ronojel ri ichinan awetamab'al pa kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey. Chuqa' ri ajjaker kikuqub'an kik'u'x chi rij ri itzel taq na'oj, achi'el toq nawokisaj ri ewan atzij pa ronojel k'ojlib'äl o nawokisaj ri jutaqil taq pajtzij (@ p @ ssw0rd, ¿jun winäq?) richin nikib'än jakyar jun rub'i' taqoya'l.

en-us	Password strengths
cak	Rochoch ewan tzij

en-us	Payment histories
cak	Runatab'al tojïk

en-us	Payment methods
cak	Rub'eyal tojïk

en-us	{ $percentComplete }% complete
cak	{ $percentComplete }% tz'aqät

en-us	Personal descriptions
cak	Kicholajil ichinanem

en-us	Personal health data
cak	Ichinanem rutzij raxnaqil

en-us	Personal interests
cak	Rayib'äl

en-us	Phone numbers
cak	Rajilab'al taq oyonib'äl

en-us	Photos
cak	Taq wachib'äl

en-us	Physical addresses
cak	Pisika taq ochochib'äl

en-us	Physical attributes
cak	Rub'anikil ch'akulal

en-us	PINs
cak	PINs

en-us	Places of birth
cak	Akuchi' xatalüx

en-us	Please select one.
cak	Tab'ana' utzil, tacha' jun.

en-us	Pocket
cak	Pocket

en-us	Political donations
cak	Rusipanik na'ojil

en-us	Political views
cak	Kitz'etik na'ojil

en-us	Portions of this content are © 1999-{ $year } by individual mozilla.org contributors.
cak	Jun peraj chi re re rupam etamab'äl re' e © 1999-{ $year } ruma juyonil taq kito'onela' mozilla.org.

en-us	Preferences
cak	Taq ajowab'äl

en-us	Private messages
cak	Ichinan taq rutzijol

en-us	{ -product-name }
cak	{ -product-name }

en-us	{ -product-name }
cak	{ -product-name }

en-us	{ -product-name } Alert: Your account was involved in a breach.
cak	{ -product-name } K'ayewal: Ri ataqoya'l xk'oje' pa mak.

en-us	{ -product-name } : Confirm Email
cak	{ -product-name } : Tajikib'a' Taqoya'l

en-us	{ -product-name } found no known breaches
cak	{ -product-name } xe'ilitäj taq tz'ilanem etaman kiwäch

en-us	{ -product-name } found your email in a new data breach.
cak	{ -product-name } xrïl rochochib'al ataqoya'l pa jun k'ak'a' kitz'ilanem tzij.

en-us	{ -product-name } found your info in these breaches
cak	{ -product-name } xrïl ri awetamab'al pa re taq tz'ilanem re'

en-us	{ -product-name-nowrap } arms you with tools to keep your personal information safe.  Find out what hackers already know about you, and learn how to stay a step ahead of them.
cak	{ -product-name-nowrap } nikiya' asamajib'al richin chi ütz nik'oje' ri awetamab'al. Tawetamaj ri ketaman chik ri ajjaker chawij chuqa' tawetamaj achike rub'eyal yanab'eyij chi kiwäch.

en-us	{ -product-name-nowrap } detects threats against your online accounts.
cak	{ -product-name-nowrap } nutz'ët itzelanïk chi rij rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	{ -product-name-nowrap } is brought to you by the <span class="nowrap">all-new { -brand-name }</span>.
cak	{ -product-name-nowrap } k'amon pe chawäch ruma ri <span class="nowrap">ronojel-k'ak'a' { -brand-name }</span>.

en-us	{ -product-name-nowrap } will email you a full report shortly, and will send an email alert if your account appears in a new reported breach.
cak	{ -product-name-nowrap } pa jun ti ramaj xtutäq jun taqoya'l chawe' rik'in jun tz'aqät rutzijol chuqa' xtutäq jun rutzijol ruk'ayewal ataqoya'l we ri rub'i' ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' rutzijol tz'ilanïk.

en-us	{ -product-name } only reveals accounts associated with these  types of breaches after an email address has been verified. This means you’re the  only person who can see if your information was in this breach (unless someone  else has access to your email account).
cak	{ -product-name } xa xe yeruk'üt pe ri kib'i' taq taqoya'l kiximon ki' kik'in re ruwäch taq tz'ilanem chi rij nijikib'äx jun rochochib'al taqoya'l. Re re' nub'ij chi ja chi xa xe rat yatz'eto' we ri awetamab'al xtz'iläx (man ke ta ri' we k'o jun chik ri nitikïr noka pa ri rub'i' ataqoya'l).

en-us	{ -product-name } Report
cak	{ -product-name } Rutzijol

en-us	{ -product-name } : Scan Results
cak	{ -product-name } : Ruq'i'oj Tz'ajwachib'enïk

en-us	{ -product-name } : Subscribed
cak	{ -product-name } : Xtz'ib'äx Rub'i'

en-us	{ -product-name } : Subscribed
cak	{ -product-name } : Juxun

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe
cak	{ -product-name } : Tiyuj tz'ib'anïk b'i'aj

en-us	{ -product-name } : Unsubscribed
cak	{ -product-name } : Xyuj Tz'ib'anïk B'i'aj

en-us	{ -product-name } : Unsubscribe Survey
cak	{ -product-name } : Tiyuj Tz'ib'anïk B'i'aj pa Molna'oj

en-us	{ -product-name } warns if your online accounts were involved in a  data breach. Find out if you’ve been in a data breach, get alerts about new breaches,  and take steps to protect your online accounts. { -product-name } is provided  by { -brand-Mozilla }.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xetz'iläx pa jun kichayuxik tzij.  Tawila' we xtz'iläx ri taq atzij, tak'ulu' kitzijol chi kij k'ak'a' taq tz'ilanem, chuqa' tachajij awi' richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey. { -product-name } sujun ruma { -brand-Mozilla }.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  So far, no breaches were found. We’ll send you an alert if your email address appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  Wakami majun ilitajinäq. Xtiqatäq jun rutzijol k'ayewal we ri rochochib'al ataqoya'l xtiwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  We just received details about another company’s data breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  K'a b'a' tiqak'ül rutzijol chi rij rutz'ilanem rutzij jun moloj.

en-us	{ -product-name } warns you about data breaches involving your personal info.  You’re also signed up to receive alerts if your email address appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol kitz'ilanem taq tzij nikitz'ila' ri awetamab'al.  Chuqa' atz'ib'an ab'i' richin nak'ül rutzijol k'ayewal we ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-name } warns you if your email address has been exposed  in an online data breach. See if your information has been exposed, learn how  to better protect your online accounts, and get alerted if your email address  appears in a new breach.
cak	{ -product-name } nuya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey xetz'iläx pa jun kichayuxik tzij.  Tawila' we xtz'iläx ri taq atzij, Tawetamaj  ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l pa k'amab'ey, chuqa' tak'ulu' rutzijol we ri rochochib'al ataqoya'l niwachin pa jun k'ak'a' tz'ilanem.

en-us	{ -product-short-name } Preferences
cak	Taq rajowab'al { -product-short-name }

en-us	Professional skills
cak	Ajtij etamab'äl

en-us	Profile photos
cak	Ruwachib'al ruwäch b'i'aj

en-us	Protect your life online with privacy-first products
cak	Nuchajij ak'aslem pa k'amab'ey rik'in taq tikojil nikinab'eysaj ri awichinane

en-us	Protect your online privacy
cak	Tachajij ri awichinanem pa k'amab'ey

en-us	Protect your passwords from cyber criminals, since that’s what they care about most.
cak	Ke'achajij ri ewan taq atzij chi kiwäch ri ajkematz'ib'il tz'ilanela', ruma ja ri' kan nikajo' rije'.

en-us	Purchases
cak	Taq loq'oj

en-us	Purchasing habits
cak	Ruk'ulunem loq'oj

en-us	Put your login details in a secure place only you can access, such as a  password manager. This also makes it easy to keep track of all your different passwords.
cak	Ke'aya' ri rub'anikil rutikirib'al molojri'ïl pa jun jikïl k'ojlib'äl, akuchi' xa xe rat yatikïr yatok, achi'el jun  kinuk'samajel ewan taq tzij. Re re' man k'ayew ta nub'än chawe richin ye'atz'ët ronojel ri jalajöj ewan taq atzij.

en-us	Races
cak	Taq ruwäch

en-us	Read more security tips
cak	Tawetamaj ch'aqa' chik chi kij jikom taq na'oj

en-us	Read More Security Tips
cak	Tawetamaj ch'aqa' chik chi kij Jikom taq Na'oj

en-us	Recovery email addresses
cak	Kolonel rochochib'al taqoya'l

en-us	Relationship statuses
cak	Rub'anikil ximojri'ïl

en-us	Religions
cak	Nimab'äl taq k'u'x

en-us	Remove { -product-name }
cak	Tiyuj { -product-name }

en-us	Report Date:
cak	Ruq'ijul Rutzijol:

en-us	Request credit reports
cak	Tak'utuj rutzijol apwaq

en-us	Resend verification email
cak	Titaq chik jikib'an taqoya'l

en-us	Resend verification email
cak	Titaq chik jikib'an taqoya'l

en-us	Resolve breaches
cak	Kesol taq tz'ilanem

en-us	Resolve this breach
cak	Tisol re tz'ilanem re'

en-us	Results for: { $userEmail }
cak	E'ilon richin: { $userEmail }

en-us	Return to breach details
cak	Keb'etz'et ri taq rub'anikil tz'ilanem

en-us	Reusing passwords turns a single data breach into many. Now that this  password is out there, hackers could use it to get in to other accounts.
cak	Nokisäx chik jun ewan tzij nujalwachij jun kitz'ilanem tzij. Wakami chi ri  ewan tzij ri' nib'yajlan ke taq ri', ri ajjak yetikïr nikokisaj richin ye'ok pa jun chik rub'i' taqoya'l.

en-us	Reusing the same password everywhere leaves the door wide open for identity theft.  Anyone with that password can log in to all your accounts.
cak	Nokisäx xa jun ewan tzij pa ronojel k'ojlib'äl, nuya' q'ij richin neleq'äx ri etamab'äl. Rik'in ri ewan tzij ri' xab'achike winäq nitikïr nok pa ronojel rub'i' ataqoya'l.

en-us	Reusing the same password everywhere opens the door for hackers.  They can use that password to log into your other accounts.
cak	Nawokisaj xa jun ewan tzij richin ronojel ütz chi kiwäch ri ajjaköy. Yetikïr nikokisaj ri ewan taq tzij ri' richin nikitikirisaj molojri'ïl pa ch'aqa' chik rub'i' taqoya'l.

en-us	Review your credit reports
cak	Ke'anik'oj ri rutzijol apwaq

en-us	Reward program balances
cak	Rukolob'al runuk'samaj chakoj

en-us	Salutations
cak	Taq rutzil awäch

en-us	Scan Another Email Address
cak	Titz'ajwachib'ëx Jun Chik Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Scan Another Email in { -product-name }
cak	Tatz'ajwachib'ej  Jun Chik Taqoya'l pa { -product-name }

en-us	School grades (class levels)
cak	Rupalb'al tijob'äl (rupalb'al tijonijay)

en-us	Search all your email addresses for breaches and get alerts about new threats.
cak	Ke'ak'anoj kitz'ilanem ri kochochib'al ataqoya'l chuqa' tak'ulu' kitzijol k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Search Breaches
cak	Kekanöx taq Tz'ilanem

en-us	Searches temporarily suspended
cak	Kanoxïk echamäl jub'a'

en-us	Search for your email address in public data breaches going back to 2007.
cak	Takanoj ri rochochib'al ataqoya'l pa aj winäq kitz'ilanem taq tzij k'a richin ri 2007.

en-us	Search for your email address in public data breaches going  back to 2007. This basic search will surface most data breaches, but not  ones that contain sensitive personal information.
cak	Takanoj ri rochochib'al ataqoya'l pa taq aj winäq kitz'ilanem tzij eb'enäq chi rij pa 2007. Re nab'ey kanoxïk re' xtuk'üt pe jarupe' taq kitz'ilanem tzij, xa xe chi man ri k'o ta ichinan awetmab'al chi kipam.

en-us	Search { -product-name }
cak	Tikanöx { -product-name }

en-us	Search Your Email
cak	Takanoj ri Ataqoya'l

en-us	Security questions and answers
cak	Taq k'utunïk chuqa' tzolin taq rutzij jikomal

en-us	Security Tips
cak	Jikom taq Na'oj

en-us	Security tips to protect your accounts
cak	Taq pixa' pa ruwi' jikomal richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l

en-us	Security tips to protect yourself from hackers
cak	Taq pixa' richin jikomal richin nachajij awi' chi kiwäch taq ajjak

en-us	See Additional Breaches
cak	Ketz'et Kitz'aqat taq Tz'ilanem

en-us	See Additional Recommendations
cak	Ketz'et Rutz'aqat taq Chilab'exïk

en-us	See All Breaches
cak	Ketz'et Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	See All Breaches
cak	Ketz'et Ronojel taq Tz'ilanem

en-us	See all data breaches in one place so you know which passwords to change.  The breach dashboard is only available with an account.
cak	Ke'atz'eta' pa jun k'ojlib'äl ronojel ri kitz'ilanem taq tzij richin ye'ajäl ri ewan taq tzij k'atzinel yejal.  Ri rukajtz'ik tz'ilanem xa xe wachel richin jun taqoya'l.

en-us	See All Products
cak	Ketz'et Ronojel Tikojil

en-us	See Full Report
cak	Titz'et Tz'aqät Rutzijol

en-us	See if you’ve appeared in a data breach.
cak	Tatz'eta' we at k'o pa jun rutz'ilanik tzij.

en-us	See if you’ve been in an online data breach.
cak	Tatz'eta' we xetz'iläx pa k'amab'ey ri taq atzij.

en-us	See if you’ve been involved in a data breach.
cak	Titz'et we keleq'an awetamab'al.

en-us	See if you’ve been part of a data breach.
cak	Tatz'eta' we xtz'iläx ri atzij.

en-us	See if you’ve been part of a data breach.
cak	Tatz'eta' we xtz'iläx ri atzij.

en-us	See if you’ve been part of an online data breach.
cak	Tanik'oj we xak'oje' pa jun kitz'ilanem tzij pa k'amab'ey.

en-us	See if you were in this breach
cak	Tatz'eta' we at k'o pa re tz'ilanem re'

en-us	See sites that offer 2FA
cak	Ketz'et taq ruxaq nikisüj 2FA

en-us	Select the Verify My Email button within 24 hours to confirm your Firefox Monitor account.  Your report will then be on its way.
cak	Tacha' ri pitz'b'äl Tinik'öx Nutaqoya'l pa jun 24 ramaj richin nijikib'äx ri rub'i' nutaqoya'l richin Firefox Monitor. Toq xab'än yan re' xtitaq jun tzijol chawe.

en-us	Select your browser’s back button, reload the page, and try again.
cak	Tacha' rupitz'b'al chi rij pan awokik'amaya'l, tasamajib'ej chik ri ruxaq richin natojtob'ej chik.

en-us	Send all breach alerts to { $primaryEmail }.
cak	Titaq ronojel rutzijol tz'ilanem chi re { $primaryEmail }.

en-us	Send breach alerts to the affected email address
cak	Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'iläx

en-us	Send breach alerts to the affected email address
cak	Ketaq taq kitzijol tz'ilanem pa ri taqoya'l xtz'iläx

en-us	Send verification link
cak	Titaq ruximonel jikib'anïk

en-us	Send verification link
cak	Titaq ruximonel jikib'anïk

en-us	Send Verification Link
cak	Titaq Ruximonel Jikib'anïk

en-us	Sensitive Breaches
cak	K'ayew Tz'ilanem

en-us	Sensitive Website Breach
cak	K'ayewl Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Sent!
cak	¡Xtaq!

en-us	Services like 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden generate strong passwords, store them securely,  and fill them into websites so you don’t have to remember every single one.
cak	Kisamaj achi'el 1Password, LastPass, Dashlane, and Bitwarden yekib'än nimaläj ewan taq tzij chuqa' yekiyäk pa jun jikïl k'ojlib'äl, Chuqa' nrokisaj pa ajk'amaya'l ruxaq, ke ri' man k'atzinel ta ye'anataj chi jujun ri ewan tzij.

en-us	Session timed out
cak	Xk'is ruq'ijul moloj

en-us	Settings
cak	Taq nuk'ulem

en-us	Settings
cak	Taq nuk'ulem

en-us	Set up two-factor authentication (2FA)
cak	Tichap jikib'anïk pa ka'i'-xak (2FA)

en-us	Sexual fetishes
cak	Rurayb'al sinajil

en-us	Sexual orientations
cak	Rutz'etik sinajil

en-us	Share
cak	Tikomonïx

en-us	Short, single-word passwords are easy for hackers to guess.  Use at least two words and a combination of letters, digits, and special characters.
cak	Ko'öl ewan taq tzij chuqa' xa jun kitzij man k'ayew ta nub'än chi kiwäch ri ajjaköy richin nikïl. Tawokisaj ka'i' tzij chuqa' jun tunuj tz'ib', ajilab'äl chuqa' nïm taq tz'ib'.

en-us	Show all
cak	Tik'ut ronojel

en-us	Show all breaches for this email.
cak	Kek'ut ronojel rutz'ilanem re taqoya'l re'.

en-us	Showing:
cak	Nik'ut:

en-us	Show More
cak	Kek'ut Pe Ch'aqa' Chik

en-us	Show Resolved
cak	Kek'ut ri Xesol

en-us	Signed in as: { $userEmail }
cak	Okinäq achi'el: { $userEmail }

en-us	sign in
cak	titikirisäx molojri'ïl

en-us	Sign in
cak	Tatikirisaj molojri'ïl

en-us	Sign out
cak	Titz'apïx molojri'ïl

en-us	Sign Out
cak	Katel pa Molojri'ïl

en-us	Sign Up
cak	Tatz'ib'aj Awi'

en-us	Sign up for a { -brand-fxa }
cak	Tatz'ib'aj awi' pa jun { -brand-fxa }

en-us	Sign up for Alerts
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin Ye'ak'üt Kitzijol K'ayewal

en-us	Sign up for breach monitoring
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'anik'oj ri taq tz'ilanem

en-us	Sign up for breach monitoring with a { -brand-fxa }.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nanik'oj ri kitz'ilanem jikomal rik'in { -brand-fxa }.

en-us	Sign up for { -product-name } alerts.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül kitzijol kik'ayewal { -product-name }.

en-us	Sign Up for { -product-name-nowrap }
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin { -product-name-nowrap }

en-us	Sign up for { -product-name-nowrap } alerts.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül { -product-name-nowrap } kitzijol k'ayewal.

en-us	Sign up for your full report, alerts when new breaches happen, and safety tips from { -product-name-nowrap }.
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin nak'ül ri tz'aqät atzijol, rutzijol k'ayewal toq yek'ulwachitäj k'ak'a' taq k'ayewal chuqa' runa'oj rujikomal { -product-name-nowrap }.

en-us	Sign up to Check
cak	Tatz'ib'aj ab'i' richin Yanik'on

en-us	Sign Up with { -brand-name } Account
cak	Tatz'ib'aj ab'i' ri { -brand-name } Ataqoya'l

en-us	Smoking habits
cak	Ruk'ulunem sik'aj

en-us	SMS messages
cak	SMS taq tzijol

en-us	Social
cak	Winaqinem

en-us	Social connections
cak	Winaqilal taq okem

en-us	Social media profiles
cak	Ruwäch kib'i' kik'amab'ey winaqi'

en-us	Social security numbers
cak	Rajilab'al Rujikomal winäq

en-us	So far, so good.
cak	K'a wakami, ronojel ütz.

en-us	Somewhat disappointed
cak	jub'a' itzel ninna'on

en-us	Sorry, that breach is not in our database.
cak	Kojakuyu', ri tz'ilanem ri' man k'o ta pan rucholxe'el qatzij.

en-us	Spam List Breach
cak	Kitz'ilanem Rucholajem Espam

en-us	Spam List Breaches
cak	Kitz'ilanem Kicholb'al taq Espam

en-us	<span>Almost done!</span> You’re nearly to the finish line.
cak	<span>¡Nik'is yan!</span> B'ama yatapon yan akuchi' yab'eqa.

en-us	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>
cak	<span class="nowrap">{ -product-name }</span>

en-us	<span>Feels good, right?</span> If you want to keep going, this is a good time to  update other logins with stronger passwords.
cak	<span>¿Ütz ninäx qupe'?</span> We nawajo' nasamajij, wakami yalan jeb'ël richin  ye'ak'ëx ch'aqa' chik taq okem rik'in jikïl ewan taq tzij.

en-us	<span>Keep it up!</span> Small changes like updating passwords have a big impact on  keeping your personal info safe.
cak	<span>¡Ke ri' tab'ana'!</span> Ri ko'öl taq jaloj achi'el ri kik'exoj ewan taq tzij, yalan k'o nub'än richin  nijike' ri awetamab'al.

en-us	<span>Nice work resolving those breaches!</span> Keep it up. You’ve got a few more to go.
cak	<span>¡Ütz asamaj richin ye'asöl ri taq k'ayewal ri'!</span> Ke ri' tab'ana'. K'a k'o na jujun.

en-us	<span>Once you’ve taken the steps you can to address this breach</span>, you can mark it as resolved. You can still access details about the breach  from your dashboard at any time.
cak	<span>Toq ab'anon chik ronojel richin natz'ët ruwa re tz'ilanem re'</span>, yatikïr naya' retal achi'el solon chik. K'a yatikïr yatok pa ri taq rub'anikil tz'ilanem  pa ri atz'ib'akajtz'ik xab'achike ramaj.

en-us	<span>You’re off to a great start!</span> Check out the remaining breaches to learn  what steps to take.
cak	<span>¡Ütz xatikirisaj!</span> Ke'atz'eta' ri ch'aqa' chik taq tz'ilanem richin nawetamaj  achike k'o chi nab'än.

en-us	Spoken languages
cak	Ch'ab'en taq ch'ab'äl

en-us	Spouses names
cak	Rub'i' achijilom

en-us	Stay alert to more breaches
cak	Tachajij awi' chi kiwäch ri k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	Stay alert to new breaches
cak	Tawetamala' kiwa ri k'ak'a' taq tz'ilanem

en-us	Stay safe: Get email alerts when your info appears in a known breach
cak	Jikïl kak'oje': Tak'ulu' rutzijol taq k'ayewal pa taqoya'l toq ri awetamab'al xuk'ulwachij jun tz'ilanem etaman ruwa

en-us	Steps to resolve this breach
cak	Rub'eyal richin nisol re tz'ilanem

en-us	Steps to take to protect your online identity
cak	Ke'awojqaj re taq xak re' richin nachajij ri ab'anikil pa k'amab'ey

en-us	Stop monitoring this email.
cak	Man tinik'öx chik re taqoya'l re'.

en-us	Stop reusing the same passwords
cak	Man ke'awokisaj junam ewan taq tzij

en-us	Stop using that exposed password entirely.
cak	Man tokisäx chik ri ewan tzij xk'ut.

en-us	Stop using the exposed password, and change it everywhere you’ve used it.
cak	Man tawokisaj chik ri ewan tzij xk'ut, chuqa' tajala' pa ronojel k'ojlib'äl akuchi' xawokisaj.

en-us	Store passwords in a safe place
cak	Ke'ayaka' ri ewan taq tzij pa jun jikïl k'ojlib'äl

en-us	Strengthen the security of your PINs
cak	Ke'animirisaj ri kijikomal PINs awichin

en-us	Stronger Passwords = Better Protection
cak	Ütz Ewan taq Tzij = Ütz Chajinïk

en-us	Strongly agree
cak	Kan ütz

en-us	Strongly disagree
cak	Man ütz ta nitz'et

en-us	Submit Response
cak	Titaq Tzolin Tzij

en-us	Support
cak	To'ïk

en-us	Support tickets
cak	Chilab'enïk taq to'ïk

en-us	Survey results
cak	Kiq'i'oj taq molna'oj

en-us	Take action to protect your accounts
cak	Kasamäj richin nachajij rub'i' ataqoya'l

en-us	Take back control of your personal data.
cak	Xa xe awik'in tik'oje' ri awetamab'al.

en-us	Take control of your browser
cak	Tak'waj rub'ey ri akanob'al

en-us	Take extra steps to secure your financial accounts.
cak	Jujun ruwi' taq xak yalan e k'atzinel richin ri ajpwäq kib'i' ataqoya'l.

en-us	Take further steps to protect your identity
cak	Ke'awojqaj re taq pixa' re' richin nachajij ri ab'anikil

en-us	Take that, hackers!
cak	¡Kixanimäj ajjak!

en-us	Take your passwords everywhere
cak	Xab'akuchi' ke'ak'waj ri ewan taq atzij

en-us	Taxation records
cak	Kitz'ib'axik tojoj

en-us	Terms and Privacy
cak	Taq Ojqanem chuqa' Ichinanem

en-us	Thank you for your feedback.
cak	Matyox ruma ri atzij.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name }.
cak	K'o jun rub'anikil richin nachajij awichinanem. Tatunu' awi' { -brand-name }.

en-us	These breaches exposed the following personal info.
cak	Re taq tz'ilanïk re' xkik'üt re ichinan taq etamab'äl re'.

en-us	These breaches exposed the following personal info. If you haven’t already, change your passwords.
cak	Re taq tz'ilanïk re' xekik'üt re ichinan taq etamab'äl re'. We man e'ajalon ta ri ewan taq atzij, niqachilab'ej chawe chi ke'ajala'.

en-us	The strength of your passwords directly impacts your online security.
cak	Ri kijomal ewan taq atzij k'o nub'än pa ruwi' ri ajikomal pan k'amab'ey.

en-us	This breach exposed the following personal info.
cak	Re kitz'ilanik tzij re' nuq'alajisaj re ichinan etamab'äl re'.

en-us	This breach exposed the following personal info.
cak	Re tz'ilanïk re' nuk'üt re ichinan etamab'äl re'.

en-us	This breach exposed the following personal info.  Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,  and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Re tz'ilanïk re' xuk'üt re ichinan etamab'äl re'. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül jun tz'aqät kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol k'ayewal k'ak'a' taq tz'ilanïk  chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq kisamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	This breach exposed the following personal info. If you haven’t already,  change your passwords.
cak	Re tz'ilanïk tzij re' nuk'üt re ichinan etamab'äl re'. We k'a man ajalon ta ri ewan atzij, utziläj ramaj richin najäl.

en-us	This breach has been marked as resolved
cak	Re tz'ilanem re' xya' retal achi'el xsol

en-us	This email address is not subscribed to { -product-name }.
cak	Man rutz'ib'an ta rub'i' re rochochib'al taqoya'l re' { -product-name }.

en-us	This email also appeared in { $breachCount } other breaches.
cak	Re ataqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' kitz'ilanik tzij.

en-us	This email also appeared in { $breachCount } other breaches. Create a  free { -brand-fxa } for your full report of past breaches, new breach alerts,  and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } jun chik tz'ilanïk. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül tz'aqät taq kitzijol tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol taq k'ayewal chi kij k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' taq etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq rusamaj{ -brand-Mozilla }.

en-us	This email appeared in { $breachCount } data breaches.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa { $breachCount } kitz'ilanik tzij.

en-us	This email appeared in { $breachCount } known data breaches.
cak	Re taqoya'al re' xwachin pa { $breachCount } taq kitz'ilanem tzij etaman kiwäch.

en-us	This email appeared in { $breachCount } known data breaches, including { $breachName }.
cak	Re taqoya'l re' k'o pa jun { $breachCount } etaman kitz'ilanem taq tzij, achi'el { $breachName }.

en-us	This email appeared in the { $breachName } breach.
cak	Re taqoya'l re' k'o pa ri { $breachName } tz'ilanem.

en-us	This email appeared in the { $breachName } data breach.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa ri { $breachName } rutzilanik tzij.

en-us	This email appeared in zero data breaches.
cak	Re taqoya'l re' xwachin pa majun kitz'ilanik tzij.

en-us	This email did not appear in the { $breachName } breach.
cak	Man k'o ta pa { $breachName } tz'ilanem re taqoya'l re'.

en-us	This email has already been added to { -product-name }.
cak	Xtz'aqatisäx yan re taqoya'l re' { -product-name }.

en-us	This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik.

en-us	This email was not in the { $breachName } breach, but was found in others.  Create a free { -brand-fxa } for your full report of past breaches,  new breach alerts, and info about other { -brand-Mozilla } services.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik. Tatz'uku' jun sipan { -brand-fxa } richin nak'ül jun tz'aqät kitzijol taq tz'ilanïk xek'ulwachitäj yan, kitzijol k'ayewal k'ak'a' taq tz'ilanïk chuqa' etamab'äl chi kij ch'aqa' chik taq rusamaj { -brand-Mozilla }.

en-us	This is an automated email; if you received it in error, no action is required.
cak	Ruyonil nitaq re taqoya'l re'; we xak'ül ruma jun sachoj, majun achike tab'än.

en-us	This link expires in 24 hours
cak	Re ximonel re' xtik'is pa 24 ramaj.

en-us	This link expires in 24 hours.
cak	Re ximonel re' xtik'is pa 24 ramaj.

en-us	This will remove your email from the { -product-name-nowrap } list and you will no longer receive alerts when new breaches are announced.
cak	Re re' xtuyüj ri ataqoya'l pa ri rucholb'al { -product-name-nowrap } ruma ri' man xke'ak'ül ta chik taq rutzijol k'ayewal toq niya' rutzijol jun tz'ilanïk.

en-us	Though passwords weren’t exposed in this breach, there are still steps you can take to better protect your personal info.
cak	Estape' man xetz'iläx ta re ta ewan tzij re', k'o ri k'o chi nab'än richin nachajij ri awetamab'al.

en-us	Time zones
cak	Ruq'ijul saqaset

en-us	To finish verifying this email for { -product-name }, you must be signed in under your primary account email.
cak	Richin nak'isib'ej rujikib'anik re taqoya'l re' richin { -product-name }, k'o chi yatok pa ri nab'ey rutaqoya'l rub'i' ataqoya'l.

en-us	Too many connections to { -brand-HIBP }.
cak	K'ïy taq rokem ri { -brand-HIBP }.

en-us	To see all remaining breaches, go to your dashboard.
cak	Richin ye'atz'ët ri ch'aqa' chik taq tz'ilanem, tab'etz'eta' ri atz'ib'akajtz'ik.

en-us	To see and manage all emails you’ve signed up for breach monitoring, { $nestedSignInLink }.
cak	Richin natz'ët chuqa' nanuk'samajij ronojel ri taq taqoya'l xe'atz'ib'aj richin nanik'oj kitz'ilanem, { $nestedSignInLink }.

en-us	To see if this email appears in sensitive breaches, create a { -brand-fxa }.  We’ll also alert you if this address appears in new data breaches.
cak	Richin nitz'et we re taqoya'l re' niwachin pan ichinan taq tz'ilanïk, tatz'uku' jun { -brand-fxa }. Chuqa' xtiqaya' rutzijol chawe we re ochochib'äl re' niwachin pa k'ak'a' kitz'ilanik tzij.

en-us	Travel habits
cak	Kik'ulunem palaqinem

en-us	Treat security questions like extra passwords
cak	Ke'atz'eta' ri jikonel taq k'utunïk achi'el e rutz'aqat ewan taq tzij

en-us	Treat security questions like extra passwords.
cak	Ke'atz'eta' ri kik'utunïk jikomal achi'el kitz'aqat ewan taq tzij.

en-us	Try { -brand-fpn }
cak	Tatojtob'ej { -brand-fpn }

en-us	Try { -brand-mozilla-vpn }
cak	Titojtob'ëx { -brand-mozilla-vpn }

en-us	Try { -brand-relay }
cak	Tatojtob'ej { -brand-relay }

en-us	Try to avoid giving out your phone number when signing up for new  accounts or services. If a phone number isn’t required, don’t enter it.
cak	Tatojtob'ej man naya' ri rajilab'al awoyonib'al toq natz'ib'aj ab'i' pa k'ak'a'  rub'i' ataqoya'l o taq samajib'äl. We man najowäx ta rajilab'äl oyonib'äl, man tatz'ib'aj.

en-us	Turn off { -product-name } alerts. Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive  other account-related communications.
cak	Tichup kitz'ijl ruk'ayewal { -product-name }. Ri { -brand-fxa } k'a xtitzije' na chuqa' rik'in jub'a' xke'akül ch'aqa' chik taq tzijob'äl chi rij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Tweet
cak	Titwetäx

en-us	Understand how hackers work
cak	Tetamäx rub'eyal yesamäj ri ajjak

en-us	Understand the most common threats and know what to look out for.
cak	Tino pan awi' ri taq tz'ilanem e k'o q'ij q'ij chuqa' tawetamaj achike ri majub'ey namestaj.

en-us	Undo
cak	Titzolïx

en-us	Unlike a website breach, there’s no password to change.
cak	Jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq k'o rukojol ruma ma jun ewan tzij k'o chi nijal.

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Unsubscribe from { -product-name } alerts.
cak	Tiyuj rutz'ib'axik b'i'aj pa { -product-name } kitzijol k'ayewal.

en-us	Unsubscribe from { -product-name-nowrap }
cak	Tiyuj rutz'ib'axik b'i'aj pa { -product-name-nowrap }

en-us	Unsubscribing requires a token.
cak	Richin nayüj tz'ib'anïk b'i'aj rajowaxik jun token.

en-us	Unsubscribing requires a token and emailHash.
cak	Richin nayüj tz'ib'anïk b'i'aj rajowaxik jun token chuqa' rik'in taqoya'l.

en-us	Unsure
cak	Man in jikïl ta

en-us	Unverified Breach
cak	Man Xnik'öx ta Tzilanem

en-us	Unverified Breaches
cak	Man Xenik'öx ta taq Tz'ilanem

en-us	Update other logins using the same password
cak	Ke'ak'exa' ch'aqa' chik tikirib'äl molojri'ïl rik'in xa jun ewan tzij

en-us	Update software and apps regularly
cak	Jantape' ke'ak'exa' ri cholkema' chuqa' taq chokoy

en-us	Updating your smartphone apps, browsers, and operating systems makes your  devices more secure. These updates fix bugs, software vulnerabilities, and security problems.
cak	Toq ye'ak'ëx ri taq chokoy, taq okik'amaya'l chuqa' ri taq rusistema operativo awoyonib'al nub'än chi ri  awokisab'al jantape' e jikiïl. Re taq k'exoj re' yekichojmirisaj ri taq sachoj, taq k'ayewal chuqa' taq ruk'ayewal jikomal.

en-us	Use a different password for every account
cak	Tawokisaj jun ewan tzij richin jun rub'i' taqoya'l

en-us	Use a different password for every account.
cak	Tawokisaj jun ewan tzij xa xe richin jun rub'i' ataqoya'l.

en-us	Use a password manager
cak	Tawokisaj jun kinuk'samajel ewan tzij

en-us	Use a password manager to create strong, unique passwords. Password managers securely store all your  logins so you can access them across all your devices.
cak	Tokisäx jun nuk'samajel ewan tzij richin nitz'uk jun jikïl chuqa' juyonil ewan tzaq tzij. Ri nuk'samajel ewan taq tzij ütz yekiyäk ronojel ri kitikirib'al molojri'ïl richin yatok pa ronojel taq awokisab'al.

en-us	Use a password manager to take your passwords everywhere
cak	Tawokisaj jun runuk'unel ewan tzij richin xab'akuchi' ye'ak'waj ri ewan taq atzij

en-us	Use a service that masks your IP address
cak	Tawokisaj jun samajib'äl nrewaj ri IP awochochib'al

en-us	Use { -brand-lockwise } to keep track of all your different  passwords and access them securely from your phone or tablet.
cak	Tawokisaj { -brand-lockwise } richin ütz ye'anük ri jalajöj  ewan taq tzij chuqa' ütz ye'awokiaj pan awoyonib'al o atawlet.

en-us	Use { -brand-lockwise } to securely access the passwords you’ve saved in  { -brand-name } from anywhere — even outside of the browser.
cak	Tawokisaj { -brand-lockwise } richin ütz yatok pa ewan taq tzij e'ayakon pa  { -brand-name } xab'akuchi' — ke ri' chuqa' toq man at k'o ta pan okik'amaya'l.

en-us	Use email aliases
cak	Tawokisaj tz'ukun rub'i' taqoya'l

en-us	{ $userEmail } appeared in 0 known data breaches
cak	{ $userEmail } xwachin pa 0 kitz'ilanik tzij etaman ruwäch.

en-us	{ $userEmail } appeared in a new data breach
cak	{ $userEmail } xwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij etaman ruwäch

en-us	{ $userEmail } appeared in { $breachCount } data breaches.
cak	{ $userEmail } xwachin pa { $breachCount } kitz'ilanik tzij.

en-us	{ $userEmail } appeared in the { $breachName } data breach.
cak	{ $userEmail } xwachin pa ri { $breachName } rutz'ilanik tzij.

en-us	{ $userEmail } appeared in zero data breaches.
cak	{ $userEmail } xwachin pa majun kitz'ilanik tzij.

en-us	Usernames
cak	Kib'i' okisanela'

en-us	User statuses
cak	Kib'anikil okisanel

en-us	User website URLs
cak	URLs richin ri ajk'amaya'l ruxaq okisanel

en-us	Use unique, strong passwords for every account
cak	Tawokisaj jun ewan tzij chuqa' k'o kuchuq'a' richin jun rub'i' taqoya'l

en-us	Use unique, strong passwords for every account. If one password gets  exposed in a data breach, you’ll only need to update that one login.
cak	Ke'awokisaj jumul chuqa' jikïl ewan taq tzij chi ke jujun rub'i' ataqoya'l. We jun ewan tzij nitz'iläx  pa jun kitz'ilanem taq tzij, xa xe k'o chi xtajäl ri okem ri'.

en-us	Using addresses or the street where you grew up weaken your  passwords. Since it’s easy to find this info publicly, it makes these  passwords easy to guess.
cak	Ye'awokisaj taq ochochib'äl o ri b'ey akuchi' xataläx nrelesaj ruchuqa' ri  ewan taq atzij. Ruma man k'ayew ta nilitäj ri winaqil etamab'äl ri', nub'än chi re  ewan taq tzij re' anin ye'ilitäj.

en-us	Utility bills
cak	Rurut' chanpomanil samaj

en-us	Vehicle details
cak	Rub'anikil ch'ich'

en-us	Verification token is required.
cak	K'atzinel ri rutoken jikib'anïk.

en-us	Verify Email
cak	Tinik'öx Taqoya'l

en-us	Verify My Email
cak	Tinik'öx Nutaqoya'l

en-us	Verify the link sent to { $userEmail } to add it to { -product-name }.
cak	Tanik'oj ri ximonel xtaq pa { $userEmail } richin nitz'aqatisäx pa { -product-name }.

en-us	Verify your email for { -product-name }
cak	Tanik'oj ri ataqoya'l richin { -product-name }

en-us	Verify your email to add it to { -product-name } and sign up for breach alerts.
cak	Tanik'oj ri ataqoya'l richin nitz'aqatisäx pa { -product-name } chuqa' tatz'ib'aj ab'i' richin rutzijol k'ak'a' taq tz'ilanem.

en-us	Verify Your Subscription
cak	Tanik'oj ri Rutz'ib'axik Ab'i'

en-us	Verify your subscription to { -product-name }.
cak	Tanik'oj ri rutz'ib'axik ab'i' pa { -product-name }.

en-us	Very disappointed
cak	Itzel ninna'on

en-us	Very likely
cak	Rik'in jub'a' ke ri'

en-us	View logins in { -brand-name }
cak	Titz'et rutikirisaxik molojri'ïl pa { -brand-name }

en-us	View logins in { -brand-name }
cak	Titz'et rutikirisaxik molojri'ïl pa { -brand-name }

en-us	View My Dashboard
cak	Titz'et ri Rupas Nuchajixik

en-us	Visit your { $preferencesLink } to check the status of { $userEmail }.
cak	Tatz'eta' ri { $preferencesLink } richin nanik'oj achike rub'anon ri { $userEmail }.

en-us	Want to add another email?
cak	¿La nawajo' natz'aqatisaj chik jun taqoya'l?

en-us	Want to check another email?
cak	¿La nawajo' nanik'oj jun chik taqoya'l?

en-us	Want to monitor another email?
cak	¿La nawajo' nanik'oj jun chik taqoya'l?

en-us	Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
cak	¿La xk'ut ri awetamaj pa kitz'ilanem tzij { $breachName }?

en-us	Was your info exposed in the { $breachName } data breach?
cak	¿La xk'ut ri ichinan awetamab'al pa { $breachName } kitz'ilanik taq tzij?

en-us	Website activity
cak	Rusamaj ajk'amaya'l ruxaq

en-us	Website Breach
cak	Rutz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Website Breaches
cak	Kitz'ilanem Ajk'amaya'l Ruxaq

en-us	Website data breaches are on the rise. As soon as a new breach gets added to our database,  { -product-name-nowrap } sends you an alert — so you can take action and protect your account.
cak	Tajin yek'iyïr ri kitzelanik ajk'amaya'l ruxaq. Xa xe nitz'aqatisäx jun k'ak'a' itzelanïk pa qacholxe'el tzij, { -product-name-nowrap } nitaq rutzijol chawe richin natz'ët achike nab'än richin nachajij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers and store them somewhere safe.
cak	Ri ajk'amaya'l taq ruxaq man yekinik'oj ta chi e ütz ri ewan taq atzij, xa xe chi tikixima' ki'.  Ke'atz'uku' nïm kaqän chuqa' k'exel ewan taq tzij chuqa' ke'ayaka' pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Websites don’t check that your answers are accurate, just that they match every time.  Create long, random answers, and store them somewhere safe.
cak	Ri ajk'amaya'l taq ruxaq man yekinik'oj ta chi e ütz ri ewan taq atzij, xa xe chi tikixima' ki'. Ke'atz'uku' nïm kaqän chuqa' k'exel ewan taq tzij chuqa' ke'ayaka' pa jun jikïl k'ojlib'äl.

en-us	Welcome back, { $userName }!
cak	¡Ütz apetik jub'ey chik, { $userName }!

en-us	Welcome to { -product-name }.
cak	Ütz apetik pa { -product-name }.

en-us	Welcome, { $userName }!
cak	¡Ütz apetik, { $userName }!

en-us	We’ll alert you if { $email } appears in a data breach.
cak	Xtiqaya' rutzijol chawe we ri { $email } xtiq'alajin pa tz'ilanem tzij.

en-us	We’ll alert you if this email address appears in a new breach.
cak	Xtiqaya' rutzijol chawe we re rochochib'al taqoya'l re' xtiwachin pa jun k'ak'a' kitz'ilanik tzij.

en-us	We recommend you take these steps to keep your personal info safe and protect your digital identity.
cak	Niqachilab'ej chawe chi tab'ana' ke re' richin ütz kek'oje' ri awetamab'al chuqa' richin nachajij ri kematz'ib'il ab'anikil.

en-us	We’re worried you might be a bot because you searched  several email addresses in a short time period. For now, you’re blocked  from new searches. You can try again later.
cak	Niqamäy chi rik'in jub'a' at jun ch'ich' ala's ruma xe'akanoj k'ïy kochochib'al taqoya'l pa jun ch'uti ramaj. Wakami xe'aq'ät k'ak'a' taq kanoxïk. Yatikïr natojtob'ej chik.

en-us	We sent a verification link to <span id="submitted-email" class="medium"></span>.
cak	Xqatäq jun ruximonel jikib'anïk pa <span id="submitted-email" class="medium">.

en-us	We sent this message to { $userEmail } because the email address opted into alerts from { -product-name }.
cak	Xqatäj re rutzijol re' pa { $userEmail } ruma ri rochochib'al taqoya'l nrajo' nuk'ül rutzijol kik'ayewal { -product-name }.

en-us	What data was compromised:
cak	Achike taq tzij xetz'iläx:

en-us	What is a data aggregator?
cak	¿Achike ri jun tz'aqatisanel tzij?

en-us	What is a website breach?
cak	¿Achike ri jun rutz'ilanem ajk'amaya'l ruxaq?

en-us	What’s changing with { -product-name }
cak	Achike nijal rik'in { -product-name }

en-us	What to do after a data aggregator breach
cak	Achike ütz nab'än chi rij jun rutz'ilanem jun tz'aqatisanel tzij

en-us	What to do after a data breach:
cak	Achike ütz nab'än chi rij jun rutz'ilanem tzij:

en-us	What to do after a website breach
cak	Achike nib'an chuwäch jun rutz'ilaxik ajk'amaya'l ruxaq

en-us	What to do for this breach
cak	Achike nib'an rik'in re tz'ilanem re'

en-us	What To Do Next
cak	Achike Nib'an Wakami

en-us	What to do to protect your personal info
cak	Achike nab'än richin nachajij ri awetamab'al

en-us	What to do when your information is exposed in a data breach.
cak	Achike k'atzinel nab'än toq ri awetamab'al xuk'ulwachij jun tz'ilanïk tzij.

en-us	Why are you unsubscribing from { -product-name-nowrap } alerts?
cak	¿Achike ruma toq ye'ayüj rutz'ib'axik ab'i' pa { -product-name-nowrap } kitzijol k'ayewal?

en-us	Why did it take so long to notify me of this breach?
cak	¿Achike ruma yalan xyoke' chi xapon rutzijol re tz'ilanem wik'in?

en-us	Why did it take so long to report this breach?
cak	¿Achike ruma yalan xyoke' richin xuya' rutzijol re tz'ilanem re'?

en-us	Work habits
cak	Kik'ulunem samaj

en-us	Years of birth
cak	Taq rujuna' alaxinem

en-us	Years of professional experience
cak	Taq rujuna' retamab'al ajtij

en-us	You are monitoring the maximum number of email addresses.
cak	Nanik'oj ronojel ri taq taqoya'l ya'on q'ij.

en-us	You can’t stop hackers from hacking. But you can avoid bad habits that make their work easy.
cak	Man yatikïr ta ye'aq'ät ri ajjak. Po yatikïr naq'ät itzel taq na'oj richin anin nikib'än ri kisamaj.

en-us	You get three free credit reports a year by law.  Requesting and reviewing them does not affect your credit.  Look for accounts, loans, or credit cards you don’t recognize.
cak	Ye'ak'ül oxi' rucholb'al pwäq pa juna' ruma ri taqonem tzij. Nak'utuj chuqa' nanik'oj man nutz'ila' ta ri apwäq. Ke'anik'oj ri pwäq, qajoj o rutarjeta' kre'ito' ri man awetaman ta kiwäch.

en-us	You’ll need to unsubscribe from one of the emails { -product-name } sent.
cak	K'o chi naq'ät ri rutz'ib'axik b'i'aj chupam jun chi ke ri taq taqoya'l xutäq ri { -product-name } chawe.

en-us	You’ll need to unsubscribe from one of the  emails { -product-name } sent you. Check your inbox for messages from  { -brand-team-email }. Select the unsubscribe link at the bottom of the email.
cak	K'o chi naq'ät ri rutz'ib'axik b'i'aj pa jun chi ke taq taqoya'l xutäq chawe ri { -product-name }. Takanoj pan ataqob'al rutzijol ri  { -brand-team-email }. Tacha' ruximonel tiyuj tz'ib'anïk b'i'aj richin niq'at ri tz'ib'anïk b'i'aj.

en-us	You’ll no longer receive { -product-name } alerts.  Your { -brand-fxa } will remain active, and you may receive other  account-related communications.
cak	Man xke'ak'ül ta chik { -product-name } kitzijol k'ayewal. Ri { -brand-fxa } k'a tzijïl na rik'in jub'a' k'a xke'akül na jujun taq ch'owen chi rij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	You’ll still receive alerts from { -product-name }. We’ll let you know if your info  appears in a new data breach.
cak	K'a xke'ak'ül kitz'ilanem { -product-name }. Xtiqaya' rutzijol chawe we ri awetamab'al  xtiwachin pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.

en-us	You must be signed in to your { -brand-fxa }.
cak	K'o chi natikirisaj molojri'ïl pa ri { -brand-fxa }.

en-us	Your account appeared in the <span class="bold"> { $featuredBreach } </span> breach, as well as { $breachCount } other breaches.
cak	Ri rub'i' ataqoya'l niwachin pa ri <span class="bold"> { $featuredBreach }</span> tz'ilanïk, achi'el chuqa' { $breachCount } pa ch'aqa' chik taq tz'ilanïk.

en-us	Your account did not appear in the <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> breach, but did appear in { $breachCount } other breaches.
cak	Man xwachin ta ri rub'i' ataqoya'l pa <span class="bold">{ $featuredBreach }</span> tz'ilanïk, xa xe chi xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' chik taq tz'ilanïk.

en-us	Your account doesn’t appear in our full report of breaches.  That’s good news, but there is more you can do.  Data breaches happen at any time, so read on to learn how you can protect your passwords.
cak	Man niwachin ta ri rub'i' ataqoya'l pa ri tz'aqät qatzijol richin kitz'ilanïk tzij. Yalan ütz rutzijol, chuqa' k'o yatikïr nab'än. Xab'achike ramaj yek'ulwachitäj ri taq tz'ilanïk, ruma ri' tasik'ij ronojel richin nawetamaj rub'eyal ye'achajij ri ewan taq atzij.

en-us	Your accounts appeared in { $breachCount } breaches.
cak	Xwachin ri rub'i' ataqoya'l pa { $breachCount } taq tz'ilanïk.

en-us	Your account was involved in a data breach.
cak	Xk'oje' pa jun tz'ilanïk tzij ri rub'i' ataqoya'l.

en-us	Your detailed { -product-name-nowrap } report shows if information from your online accounts has been leaked or stolen.  We’ll also alert you if your accounts appear in new website breaches.
cak	Ri cholon { -product-name-nowrap } atzijol nuk'üt we ri retamab'al rub'i' ataqoya'l pa k'amab'ey echayun o e'eleq'an. Chuqa' xtiqaya' rutzijol chawe we ri rub'i' ataqoya'l e k'o pa k'ak'a' kik'ayewal ajk'amaya'l ruxaq.

en-us	You’re all set to get alerts if { $userEmail } appears in a data breach.
cak	Yatikïr chi ye'ak'ül taq rutzijol k'ayewal we yawachin { $userEmail } pa jun rutz'ilaxik tzij.

en-us	Your email address did not appear in our basic scan. That’s good news, but data breaches can happen any time and there is still more you can do.  Subscribe to { -product-name-nowrap } for a full report, alerts when new breaches happen, and tips on protecting your passwords.
cak	Man k'o ta ri rochochib'al ataqoya'l pa nab'ey ruk'u'x qatz'ajwachib'enik. Ri ri' yalan jeb'ël rutzijol, xa xe chi ri chayub'äl taq tzij nitikïr nik'ulwachitäj xab'achike ramaj ruma ri', k'a k'o yatikïr nab'än. Tatz'ib'aj ab'i' pa { -product-name-nowrap } richin jun tz'aqät rutzijol chuqa' rutzijol k'ayewal toq xkek'ulwachitäj k'ak'a' taq chayub'al chuqa' taq na'oj richin ye'achajij ri ewan taq atzij.

en-us	Your email address did not appear in our database of known breaches.  But breaches can happen at anytime. Take these steps to keep your personal data safe online.
cak	Man k'o ta ri rochochib'al ataqoya'l pa rucholxe'el qatzij richin tz'ilanïk ri etaman kiwäch. Xa xe chi ri taq tz'ilanïk xab'achike ramaj yek'ulwachitäj. Ke'awoqaj re taq xak re' richin jikïl ye'achajij ri taq awetamab'al.

en-us	Your email also appeared in { $breachCount } other breaches.
cak	Ri ataqoya'l xwachin pa { $breachCount } ch'aqa' chik kitz'ilanik tzij.

en-us	Your email will not be stored.
cak	Man yakon ta ri ewan ataqoya'l.

en-us	You’re receiving this email because you signed up for { -product-name }  alerts. No longer want these emails? { $unsubLink }. This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
cak	Nak'ül re taqoya'l re' ruma atz'ib'an ab'i' richin ye'akül kitzijol ri { -product-name } taq   rutz'ilanem. ¿La man ye'awajo' ta chik re taq taqoya'l re'? { $unsubLink }. Re re' ruyon nutäq rutzijol taqoya'l. Richin ato'ik, tatz'eta' { $faqLink }.

en-us	You’re receiving this email because you signed up for { -product-name } alerts.  This is an automated email. For support, visit { $faqLink }.
cak	Nak'ül re taqoya'l re' ruma atz'ib'an ab'i' richin ye'akül kitzijol ri { -product-name } taq rutz'ilanem.  Re re' ruyon nutäq rutzijol taqoya'l. Richin ato'ik, tatz'eta' { $faqLink }.

en-us	You’re signed up to receive { -product-name } alerts  when your email appears in a data breach. Here’s what we know about this breach.
cak	Xatz'ib'aj ab'i' richin ye'ak'ül kitz'ijol k'ayewal { -product-name } toq ri ataqoya'l k'o pa jun rutz'ilanem tzij. Ja re' ri qetaman wakami.

en-us	You’re taking important steps towards protecting your online accounts.
cak	La nab'än ruk'ojlem awi' richin ye'achajij ri rub'i' taq ataqoya'l pa k'amab'ey.

en-us	Your information was discovered in a new data breach.
cak	Xilitäj awetamab'al pa jun k'ak'a' rutz'ilanem tzij.

en-us	Your information was part of a data breach.
cak	Ri awetamab'al k'o pa jun chayub'äl tzij.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) can reveal your location and internet service provider. A service like { -brand-fpn } hides your IP address and location for { -brand-name } and a service like { -brand-mozilla-vpn } hides your IP address and location for your entire device.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Jun samaj achi'el   { -brand-fpn }  nrewaj ri IP awochochib'al chuqa' ri ak'ojlib'al richin { -brand-name } chuqa' jun samajib'äl achi'el { -brand-mozilla-vpn } nrewaj ri  IP awochochib'al chuqa' ak'ojlib'al pa ronojel taq awokisab'al.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location  and internet service provider. A service like { -brand-fpn }  masks your IP address to hide your location.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al  chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Jun samaj achi'el  { -brand-fpn }  nuya' ruk'oj ri IP awochochib'al richin nrewaj ri ak'ojlib'al.

en-us	Your Internet Protocol address (IP address) pinpoints your location  and internet service provider. With a virtual private network (VPN), you can hide your location  and mask your IP address.
cak	Ri rochochib'al Rub'eyal Nisamäj ri K'amaya'l (IP ochochib'äl) nuya' retal ri ak'ojlib'al  chuqa' ri ya'öl asamajib'al richin k'amaya'l. Rik'in jun ichinan kematz'ib'il k'amab'ey (VPN) yatikïr nawewaj ri ak'ojlib'al  richin naya' ruk'oj ri IP awochochib'al.

en-us	Your passwords protect more than your accounts. They protect every bit of personal information that resides in them.  And hackers rely on bad habits, like using the same password everywhere or using common phrases (p@ssw0rd, anyone?) so  that if they hack one account, they can hack many. Here’s how to better protect your accounts.
cak	Ri ewan taq atzij man xa xe ta nikichajij ri rub'i' ataqoya'l. Yekichajij ronojel ri ichinan awetamab'al k'o chupam. Ri ajjaker kikuqub'an kik'u'x chi rij ri itzel keb'anikil ri winaqi', achi'el nikokisaj xa jun ewan tzij richin ronojel o nikokisaj retalik taq pajtzij (p@ssw0rd, anyone?) ruma ri' nikitojtob'ej nikitz'ila' ri rub'i'a ataqoya'l, yetikïr yekitz'ila' k'ïy. Wawe' niqak'üt chawäch ri ütz rub'eyal richin ye'achajij ri kib'i' ataqoya'l.

en-us	Your private information is only as safe as your passwords.
cak	Yalan e jikïl ri ichinan awetamab'al achi'el ri ewan taq atzij.

en-us	Your { -product-name } report
cak	Ri { -product-name } atzijol

en-us	Your { -product-name } Report
cak	Ri { -product-name } Atzijol

en-us	Your { -product-name } report is on its way.
cak	Ri { -product-name } atzijol petenäq chik.

en-us	Your right to be safe from hackers starts here.
cak	Wawe' nitikïr ri ach'ojib'al richin at jikïl chi kiwäch ri ajjaker.

en-us	You tried to scan too many email addresses in a short time period. For security reasons, we’ve temporarily blocked you from new searches. You’ll be able to try again later.
cak	Xatojtob'ej xatz'ajwachib'ej yalan k'ïy kochochib'al taqoya'l pa jun ti mej. Richin ajikomal xeqaq'ät ri k'a nimakoj xe'akanoj. Yatikïr natojtob'ej chik pa jun ti ramaj.

en-us	You’ve been unsubscribed.
cak	Xaq'ät ri rutz'ib'axik ab'i'.

en-us	You were not in the { $breachName } breach, but we found that email address in others.
cak	Man at k'o ta pa ri { $breachName } tz'ilanïk, xa xe chi xqïl ri rochochib'al taqoya'l ri' pa ch'aqa' chik.

en-us	You will no longer receive { -product-name } alerts.  Will you take a moment to answer one question about your experience?
cak	Man xke'ak'ül ta chik { -product-name } taq rutzijol ruk'ayewal. ¿La naya' jub'a' aramaj richin natzolij tzij chi rij jun k'utunïk chi ri awetamab'al?