en-us	,
cak	,

en-us	About
cak	Tawetamaj qawäch

en-us	About Firefox Add-ons
cak	Chi rij Kitz'aqat Firefox

en-us	About this add-on
cak	Chi rij re tz'aqat re'

en-us	About this dictionary
cak	Chi rij re soltzij re'

en-us	About this extension
cak	Chi rij re k'amal re'

en-us	About this language pack
cak	Chi rij re pisoj ch'ab'äl re'

en-us	About this search plugin
cak	Chi rij re kanob'äl nakab'äl re'

en-us	About this theme
cak	Chi rij re na'oj re'

en-us	Abstract
cak	Ch'utinisan Na'oj

en-us	Access browser activity during navigation
cak	Nok pa ri rusamaj okik'amaya'l toq okinäq pa k'amaya'l

en-us	Access browser tabs
cak	Tok pa ri taq ruwi' okik'amaya'l

en-us	Access browsing history
cak	Okem pa runatab'al okem pa k'amaya'l

en-us	Access recently closed tabs
cak	Katok pa ri taq ruwi' nimakol kejaq

en-us	Access your data for all websites
cak	Nok pa ri taq atzij pa ronojel ri ajk'amaya'l ruxaq

en-us	Access your data for %(param)s
cak	Katok pa taq atzij richin %(param)s

en-us	Access your data for %(site)s
cak	Katok pa taq atzij richin %(site)s

en-us	Access your data for sites in the %(domain)s domain
cak	Katok pa ri taq atzij richin ri taq ruxaq k'amaya'l pa %(domain)s ajk'amal

en-us	Access your data for sites in the %(param)s domain
cak	Katok pa ri taq atzij richin ri taq ruxaq k'amaya'l pa %(param)s ajk'amal

en-us	Access your data in 1 other domain
cak	Katok pan atzij pa 1 chik ajk'amal

en-us	Access your data in %(count)s other domain
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ajk'amal

en-us	Access your data in %(count)s other domain
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ajk'amal

en-us	Access your data in %(count)s other domains
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ajk'amal

en-us	Access your data in %(param)s other domain
cak	Katok pa ri atzij pa %(param)s juley chik taq ajk'amal

en-us	Access your data in %(param)s other domain
cak	Katok pa ri atzij pa %(param)s juley chik ajk'amal

en-us	Access your data on 1 other site
cak	Katok pan atzij pa 1chik ruxaq

en-us	Access your data on %(count)s other site
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ruxaq

en-us	Access your data on %(count)s other site
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ruxaq

en-us	Access your data on %(count)s other sites
cak	Katok pa ri atzij pa %(count)s juley chik ruxaq

en-us	Access your data on %(param)s other site
cak	Katok pa ri atzij pa %(param)s juley chik ruxaq

en-us	Access your data on %(param)s other site
cak	Katok pa ri atzij pa %(param)s juley chik ruxaq

en-us	Access your location
cak	Katok pan ak'ojlib'al

en-us	A community of creators
cak	Jun kitinamit tz'ukunela'

en-us	Ad blockers
cak	Kiq'atonela' eletzijob'äl

en-us	Added to %(collectionName)s
cak	Tz'aqatisan pa %(collectionName)s

en-us	Adding…
cak	Nitz'aqatisäx…

en-us	Add-on icon
cak	Ruwachib'al tz'aqat

en-us	Add-on Links
cak	Kiximonel Tz'aqat

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Tz'aqat re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Add-on for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Tz'aqat re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Soltzij re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Dictionary for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Soltzij re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re K'amal re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Extension for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re K'amal re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Rupisaj Ch'ab'äl re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Language Pack for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Rupisaj Ch'ab'äl re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Kanonel Samajib'äl re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Search Tool for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Kanonel Samajib'äl re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox Android (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Wachinel re' richin 🦊 Firefox Android (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s – Get this Theme for 🦊 Firefox (%(locale)s)
cak	%(addonName)s – Tak'ulu' re Wachinel re' richin 🦊 Firefox (%(locale)s)

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
cak	%(addonName)s %(startSpan)sruma %(authorList)s%(endSpan)s

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
cak	Ri taq atzijoxik chi kij ri taq tz'aqat jun rub'anikil richin nakomonij ri ana'oj chi kij ri taq tz'aqat e'ayakon chuqa' e'awokisan. Ri loman qamolaj k'o pa kich'ojib'al yekixutuj chuqa' yekiyüj ronojel ri man kojqan ta ri taq b'eyal.

en-us	Add-ons
cak	Taq tz'aqat

en-us	Add-ons by %(author)s
cak	Taq kitz'aqat %(author)s

en-us	Add-ons by these developers
cak	Taq kitz'aqat re b'anonela' re'

en-us	Add-ons for Android
cak	Kitz'aqat Android

en-us	Add-ons for Firefox
cak	Kitz'aqat Firefox

en-us	Add-ons Home Page
cak	Kitikirib'al Ruxaq Tz'aqat

en-us	Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks.
cak	Addons.mozilla.org (AMO), ja ri' ri nab'ey ruxaq ruk'amaya'l Mozilla richin netamäx chuqa' yeyak taq rutz'aqat Firefox. Ri taq tz'aqat yatkito' richin najäl chuqa' nawichinaj awetamab'al pa ruwi' okem pa k'amaya'l, akuchi' ye'atz'aqatisaj k'ak'a' taq samaj pa Firefox, nawutzilaj ri ak'exb'anik rik'in ri Ajk'amaya'l etamab'äl chuqa' najalwachij ruwäch ri awokik'amaya'l.

en-us	Add-on Type
cak	Ruwäch Tz'aqat

en-us	Add to…
cak	Titz'aqatisáx pa…

en-us	Add to collection
cak	Titz'aqatisäx pa mol

en-us	Add to Firefox
cak	Taya' chupam Firefox

en-us	Adjust video playback speeds with shortcuts
cak	Tachojmirisaj ranin rutzijoxik silowäch kik'in choj taq okem

en-us	Admin add-on
cak	Taq rutz'aqat nuk'samajel

en-us	Admin add-on status
cak	Tinuk'samajïx rub'anikil tz'aqat

en-us	Admin Links
cak	Ruximonel Nuk'samajel

en-us	AliTools
cak	AliTools

en-us	All
cak	Ronojel

en-us	All Locales
cak	Ronojel taq Ch'ab'äl

en-us	an add-on developer replies to my review
cak	jun b'anonel tz'aqat nutzolij tzij chi rij ri nunik'oxïk

en-us	Android Browser
cak	Android Okik'amaya'l

en-us	An unexpected error occurred
cak	Man oyob'en ta re sachoj xk'ulwachitäj

en-us	Any
cak	Xab'achike

en-us	Author Links
cak	Kiximonel B'anel

en-us	AutoFormer+
cak	AutoFormer+

en-us	Auto Fullscreen
cak	Auto Fullscreen

en-us	Automatically delete data (cookies, local storage, etc.) on all sites you visit except those on your whitelist.
cak	Ruyonil keyuj taq tzij (taq kaxlanwey, yakoj chupam, ch'aqa' chik.) pa ronojel ruxaq k'amaya'l ye'atz'ët, man ke ta ri' ri e k'o pan ütz acholb'al.

en-us	Automatically searches for coupon codes
cak	Pa ruyonil kekanöx taq rub'itz'ib' qasanïk rajil

en-us	Available for your locale
cak	K'o pan ach'ab'äl

en-us	Average rating of developer’s add-ons
cak	Nik'aj kejqalem taq rutz'aqat b'anonel

en-us	%(averageRating)s star average
cak	%(averageRating)s kipajik ch'umil

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
cak	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Black Menu for Google
cak	Black Menu richin Google

en-us	Block time-wasting sites
cak	Keq'at taq ruxaq nikisäx-ramaj

en-us	Blog
cak	Ichinya'l

en-us	Bookmarks
cak	Taq yaketal

en-us	Browse all add-ons in this category.
cak	Ketz'et ronojel ri taq tz'aqat pa re ruwäch re'.

en-us	Browse all extensions
cak	Ketz'et ronojel ri taq k'amal

en-us	Browse all extensions in this category.
cak	Ketz'et ronojel ri taq k'amal pa re ruwäch re'.

en-us	Browse all themes
cak	Ketz'et ronojel ri taq wachinïk

en-us	Browse all themes in this category.
cak	Ketz'et ronojel ri taq wachinel pa re ruwäch re'.

en-us	by
cak	ruma

en-us	by %(authorList)s
cak	ruma %(authorList)s

en-us	by %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
cak	ruma %(authorName)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
cak	ruma %(authorName)s, %(timestamp)s

en-us	by %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
cak	ruma %(linkUserProfileStart)s%(authorName)s%(linkUserProfileEnd)s, %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	Cancel
cak	Tiq'at

en-us	Cancel preview
cak	Tiq'at nab'ey tzub'al

en-us	Categories
cak	Taq ruwäch

en-us	%(categoryName)s – Extensions
cak	%(categoryName)s – Taq K'amal

en-us	%(categoryName)s – Themes
cak	%(categoryName)s – Taq Wachinel

en-us	Change language
cak	Tijal ch'ab'äl

en-us	Change the way Firefox looks with themes.
cak	Tijal ri ruwäch Firefox kik'in wachinel.

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
cak	Tajala' ruwäch ri okik'amaya'l. Tacha' chi kikojol k'ïy taq wachinïk richin naya' rutzub'al ri Firefox ri nawajo'.

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
cak	Tiyuj ri k'ak'a' natab'äl, taq kaxlanwey, chaqa' chik taq rutzij ri okem pa k'amaya'l

en-us	Click to close
cak	Tipitz' richin nitz'apïx

en-us	Click to rate this add-on
cak	Tipitz' richin nitojtob'ëx re tz'aqat re'

en-us	Clip, save & organize your favorite stuff on the web
cak	Klip, yeruyäk & nub'än kik'ojlem jeb'ël taq awachinaq pan ajk'amaya'l

en-us	Collection name
cak	Rub'i' mol

en-us	Collection name cannot be blank
cak	Man tikirel ta nikowe' kan rub'i' mol

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
cak	Ri taq mol nikito' kojqaxik ri ajowab'äl taq tz'aqat chuqa' nuya' q'ij chawe richin ütz ichinan nakomonij ri awokik'amaya'l kik'in ch'aqa' chik.

en-us	Confirm
cak	Tijikib'äx

en-us	Content review add-on
cak	Taq tz'aqat richin yerunik'oj rupam

en-us	Contribute now
cak	Kato'on wakami

en-us	Control browser proxy setting
cak	Tichajïx runuk'ulem ruproxi ri okik'amaya'l

en-us	Control browser proxy settings
cak	Tichajïx runuk'ulem ruproxi ri okik'amaya'l

en-us	Convert your open tabs into a list and save precious memory
cak	Ke'ajala' ri jaqäl taq ruwi' pa jun cholb'äl chuqa' tayaka' ri jeb'ël natanem

en-us	Cookies
cak	Taq kaxlanwey

en-us	%(count)s add-on found
cak	%(count)s taq tz'aqat xe'ilitäj

en-us	%(count)s add-on found
cak	%(count)s tz'aqat xilitäj

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
cak	%(count)s taq soltzij xe'ilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
cak	%(count)s soltzij xilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
cak	%(count)s taq k'amal xe'ilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
cak	%(count)s k'amal xilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
cak	%(count)s tanaj taq ch'ab'äl xe'ilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
cak	%(count)s tanaj ch'ab'äl xilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
cak	%(count)s taq q'i'oj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
cak	%(count)s q'i'oj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
cak	%(count)s q'i'oj xilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
cak	%(count)s taq q'i'oj xe'ilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
cak	%(count)s wachinïk xilitäj richin "%(query)s"

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
cak	%(count)s taq wachinïk xe'ilitäj richin "%(query)s"

en-us	Create new collection
cak	Titz'uk k'ak'a' mol

en-us	Creator
cak	Q'inonel

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
cak	Yach'o chi rij jun tz'aqat ruma ri rusamaj. Achi'el toaq niya' kan jun itzel tzijoxïk chi rij jun tz'aqat ruma ruk'wan eltzijob'äl o numöl etamab'äl toq ja rurayib'al tz'aqat ri' o nik'atzin ri etamab'äl ri' richin nisamäj.

en-us	Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…
cak	Tawichinaj rusamaj Firefox kik'in k'amal. La ütz natz'ët…

en-us	Custom License
cak	Ichinan Ya'oj Q'ij

en-us	Custom URL
cak	Ichinan URL

en-us	Cutting edge security
cak	Q'axinäq jikomal

en-us	Delete
cak	Tiyuj

en-us	Delete rating
cak	Tiyuj rajilab'al

en-us	Delete reply
cak	Tiyuj tzolin tzij

en-us	Delete review
cak	Tiyuj tzijoxïk

en-us	Deleting…
cak	Niyuj…

en-us	Description
cak	Tzijoxkil

en-us	Desktop Browser
cak	Kematz'ib'ab'äl Okik'amaya'l

en-us	Developer Hub
cak	B'anonela' Jay

en-us	Developer response
cak	Tzolin rutzij b'anonel

en-us	Dictionaries
cak	Taq soltzij

en-us	Dictionaries and Language Packs
cak	Taq Soltzij chuqa' Tanaj taq Ch'ab'äl

en-us	Dictionaries by %(author)s
cak	Taq rusoltzij %(author)s

en-us	Dictionaries by these translators
cak	Taq kisoltzij re taq tzalq'omanela' re'

en-us	Dictionaries & Language Packs
cak	Taq Soltzij & Tanaj taq Ch'ab'äl

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
cak	¿La xsamäj re tz'aqat re' achi'el awoyob'en?

en-us	Dismiss
cak	Tich'aqïx

en-us	Display Name *
cak	Tik'ut B'i'aj *

en-us	Display notifications to you
cak	Kek'ut pe ri rutzijol chawäch

en-us	Displays a website’s server location by country flag
cak	Nuk'üt ruk'ojlemal ruk'uxasamaj ajk'amaya'l ruxaq chi amaq'

en-us	Do:
cak	Tib'an:

en-us	Don't:
cak	Mani:

en-us	Download %(addonName)s for Firefox. %(summary)s
cak	Tiqasäx %(addonName)s richin Firefox. %(summary)s

en-us	Download failed. Please check your connection.
cak	Xsach ri qasanïk. Tanik'oj ri awokem.

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
cak	Keqasäx taq yakb'äl, tisik'ïx chuqa' tijalwachïx ri kinatab'al ruqasanik okik'amaya'l

en-us	Download Firefox
cak	Taqasaj Firefox

en-us	Downloading %(name)s.
cak	Niqasäx %(name)s.

en-us	Download with a single click
cak	Tiqasäx rik'in xa jun pitz'oj

en-us	Do you really want to delete this rating?
cak	¿La kan nawajo' nayüj re tzolin tzij?

en-us	Do you really want to delete this reply?
cak	¿La kan nawajo' nayüj re tzolin tzij?

en-us	Do you really want to delete this review?
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'

en-us	Easy drop-down menu access to Google services like Search and Translate
cak	Relik rik'el k'utsamaj richin yatok pa taq rusamaj Google achi'el Tikanöx chuqa' Titzalq'omïx

en-us	Edit
cak	Tinuk'

en-us	Edit add-on
cak	Tinuk' tz'aqat

en-us	Edit collection
cak	Tinuk' ri mol

en-us	Edit my reply
cak	Tinuk' tzolin nutzij

en-us	Edit my reply
cak	Tinuk' tzolin nutzij

en-us	Edit my review
cak	Tinuk' nutzijoxik

en-us	Edit my review
cak	Tinuk' nutzijoxik

en-us	Edit Profile
cak	Tinuk' Ruwäch B'i'aj

en-us	Edit reply
cak	Tinuk' tzolin tzij

en-us	Edit review
cak	Tinuk' tzijoxïk

en-us	Edit this collection
cak	Tinuk' re mol re'

en-us	Efficient, powerful ad blocker
cak	Utziläj chuqa' uchuq'ab'il q'atonel eltzijob'äl

en-us	Efficient, powerful ad blocker.
cak	Utziläj chuqa' uchuq'ab'il q'atonel eltzijob'äl.

en-us	Email Address
cak	Rochochib'al Taqoya'l

en-us	Enable
cak	Titzij

en-us	End-User License Agreement
cak	Taq Rutzij Ya'oj Q'ij kichin ri Ruk'isib'äl okisanel

en-us	Enhance search results with thumbnail previews, popularity ranks & more.
cak	Ke'awutzilaj ri taq ruq'i'oj kanoxïk kik'in nab'ey taq tz'etoj pa ch'utinem, kicholajem k'ïy kiwinaq & ch'aqa' chik.

en-us	Enter text.
cak	Titz'ib'äx cholan tzij.

en-us	Error code: %(status)s.
cak	Rub'itz'ib' sachoj: %(status)s.

en-us	Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version.
cak	We xa ta niya' %(startNotedLink)srutzijol chi man ke ta ri' %(endNotedLink)s, ri rupam re ruxaq k'amaya'l re' ya'on q'ij rik'in ri ya'oj q'ij%(startLicenseLink)sCreative Commons Richinilem Tikomonïx-Junam v3.0%(endLicenseLink)s o jun chik ruwäch.

en-us	Exchange messages with programs other than Firefox
cak	Kejalwachïx taq rutzijol kik'in taq kema' ri man e Firefox ta

en-us	Experience Reddit with alternative designs
cak	Titojtob'ëx Reddit kik'in jalel taq wachib'enïk

en-us	Experimental
cak	Soltojtob'enel

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
cak	Tacholo chi qe achike rub'eyal re tz'aqat re' nutz'ila' ri qana'ojil.

en-us	Explain how this user is violating our policies.
cak	Tacholo chi qe achike rub'eyal re okisanel re' nutz'ila' ri qana'ojil.

en-us	Explore
cak	Tikanöx

en-us	Explore all categories
cak	Kenik'öx ronojel ri taq ruwäch

en-us	Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own.
cak	Ke'awila' uchuq'ab'il taq samajib'äl chuqa' taq samaj richin nichinäx Firefox richin nawichinaj ri awokik'amaya'l.

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
cak	Kenimirisäx ri kisamajib'al b'anonela' richin ke'ok pa taq kitzij pa jaqon taq ruwi'

en-us	Extension
cak	K'amal

en-us	Extension Metadata
cak	Richintzij K'amal

en-us	Extensions
cak	Taq k'amal

en-us	Extensions by %(author)s
cak	Taq kik'amal %(author)s

en-us	Extensions by these developers
cak	Taq kik'amal re b'anonela' re'

en-us	Facebook Video Downloader
cak	Facebook Video Downloader

en-us	Featured Add-on
cak	Talun Tz'aqat

en-us	Featured add-ons
cak	Talun taq tz'aqat

en-us	Featured add-ons only
cak	Xa xe talun taq tz'aqat

en-us	Featured Extension
cak	Talun K'amal

en-us	Featured extensions
cak	Talun taq k'amal

en-us	Featured Theme
cak	Talun Wachinel

en-us	Featured themes
cak	Talun wachinel

en-us	February’s new featured extensions
cak	Ri k'ak'a' taq k'amal k'o kiq'ij pa ruka'n ik'

en-us	Fill out a lot of forms? This might help
cak	¿La yetz'aqatisäx k'ïy taq nojwuj? Re re' tikirel nito'on

en-us	Film & TV
cak	Silowachil & TV

en-us	Filter results
cak	Kichayub'al q'i'oj

en-us	Find add-ons
cak	Ke'ilitäj taq tz'aqat

en-us	Find an add-on to include in this collection
cak	Tikanöx jun tz'aqat richin nitz'aqatisäx pa re mol re'

en-us	Firefox Add-ons
cak	Taq Rutz'aqat Firefox

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
cak	Wakami ri Firefox richin iOS man nuk'äm ta ri' kik'in ri taq chokoy.

en-us	Firefox only recommends add-ons that meet our standards for security and performance.
cak	Firefox xa xe yeruchilab'ej taq tz'aqat kojqan rub'eyal qajikomal chuqa' rub'eyal qasamaj

en-us	Firefox only recommends extensions that meet our standards for security and performance.
cak	Firefox xa xe yeruchilab'ej taq k'amal kojqan rub'eyal qajikomal chuqa' rub'eyal qasamaj

en-us	Flag
cak	Tiya' retal

en-us	Flagfox
cak	Flagfox

en-us	Flagged
cak	Xya' retal

en-us	Flagged as a bug report or support request
cak	Ya'on retal achi'el jun rutzijol sachoj o ruk'utuxik to'ïk

en-us	Flagged as spam
cak	Xya' retal achi'el seq'tzijol

en-us	Flagged for inappropriate language
cak	Xya' retal achi'el man ruk'amon ta ch'ab'äl

en-us	Flag this developer response
cak	Tiya' retal re tzolin rutzij b'anonel

en-us	Flag this review
cak	Tiya' retal re tzijoxïk re'

en-us	Focus Browser
cak	Focus Okik'amaya'l

en-us	for Android
cak	richin Android

en-us	for Firefox
cak	richin Firefox

en-us	Forget Me Not
cak	Man kinamestaj

en-us	Forget Me Not
cak	Man kinamestaj

en-us	Forum
cak	Molna'oj

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
cak	Junelïk taq K'utunïk pa kiwi' taq Tzijoxïk

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
cak	K'o mul re', ri Mozilla xkerutäq taq taqoya'l chawe chi kij ri k'ak'a' taq ruwäch taq nimaq'ij kichin taq tz'aqat. Ke'acha' ri taq na'oj nawajo' nawetamaj.

en-us	Get data from the clipboard
cak	Tik'am tzij pa ri yakwujb'äl

en-us	Get involved
cak	Kak'uluman

en-us	Get notified when your selected websites update with new content
cak	Tak'ulu' rutzijol toq ri cha'on awajk'amaya'l ruxaq nik'ex rik'in k'ak'a' rupam

en-us	Get support
cak	Tik'ul to'ïk

en-us	Ghostery
cak	Ghostery

en-us	Give specific and helpful details. For example:
cak	Ke'aya' jikïl chuqa' utziläj taq b'anikil. Achi'el:

en-us	Give Wikipedia a gorgeous makeover
cak	Taya' jun jeb'ël ruwachib'al ri Wikipedia

en-us	Give your favorite websites a new look
cak	Taya' jun k'ak'a' rutzub'al ri ajowanel ajk'amaya'l ruxaq

en-us	Good time tabs
cak	Utziläj taq ruwi'

en-us	Go to Mozilla's homepage
cak	Tib'an b'enam pa Mozilla tikirib'äl ruxaq

en-us	Go to the add-on page
cak	Tib'e pa ruxaq tz'aqat

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github.
cak	Kato'on richin nutziläx re ajk'amaya'l ruxaq re'. Jaqäl b'itz'ib' rupam chuqa' yatikïr natäq kitzijol sachoj chuqa' k'ojonïk. Yatikïr yato'on rik'in jun %(startGoodFirstBugLink)sutziläj nab'ey sachoj%(endGoodFirstBugLink)s o ye'atz'ët konojel ri ejaqon chi rij ri AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sk'uxasamaj%(endAddonsServerRepoLink)s chuqa' %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s pa Github.

en-us	Hide and show browser tabs
cak	Ke'ewäx chuqa' kek'ut pe ri taq ruwi' okem pa k'amaya'l

en-us	Highlight text on any webpage to easily search the term
cak	Taya' retal ri tz'ib'anïk pa xab'achike ajk'amaya'l ruxaq richin anin nikanöx ri tzij

en-us	Highly customizable text highlighter
cak	Ruya'ik retal tz'ib'anïk yalan nib'an runuk'ulem

en-us	Homepage
cak	Tikirib'äl ruxaq

en-us	Honey
cak	Honey

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
cak	¿Achike awetamab'al rik'in ri %(addonName)s?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
cak	¿Achike awetamab'al rik'in ri %(addonName)s?

en-us	How can I report a problematic review?
cak	¿Achike rub'eyal ninya' rutzijol jun k'ayew tzijoxïk?

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
cak	We xatikirisaj molojri'ïl chuqa' nana'ojij chi re rutzijol re' jun sachoj, <a href="%(url)s">taya' rutzijol ri k'ayewal</a>. Tab'ij chi qe akuchi' atpetenäq chuqa' achoq chupam natojtob'ej yatok, richin niqachojmirisaj ri k'ayewal.

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
cak	We awojqan pe jun ximonel pa jun chik ruxaq k'amaya'l, <a href="%(url)s">taya' rutzijol ri k'ayewal</a>. Tab'ij chi qe akuchi' atpetenäq chuqa' ri nab'än, richin niqab'än rutzil.

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
cak	We k'o rutz'aqat awetamab'al ri tikirel yojruto', yatikïr <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">naya' rutzijol ri k'ayewal</a>. Tab'ij chi qe achike rub'eyal awojqan richin xatapon pa ri k'ayewal chuqa' richin yojtikïr niqab'än rutzil.

en-us	If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form.
cak	We nana'ojij chi re tz'aqat re' yerutz'ila' ri %(linkTagStart)skina'ojil kitz'aqat Mozilla%(linkTagEnd)s o k'o k'ayewal pa ruwi' jikomal o ichinanem, taya' rutzijol chi re ri Mozilla rik'in rokisaxik re nojwuj re'.

en-us	If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla.
cak	We nana'ojij chi re tz'aqat re' yerutz'ila' ri %(linkTagStart)sKina'ojil Kitz'aqat Mozilla%(linkTagEnd)s, taya' rutzijol re okisanel re' chi re ri Mozilla.

en-us	If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:
cak	We nawajo' yato'on xa xe man kan ta ajtïj ri ruwäch ab'i', k'o ch'aqa' chik rub'anikil richin yato'on:

en-us	If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s.
cak	We nawajo' nawetamaj achike rub'anikil yeqasamajij ri taq tz'aqat pa Firefox, o nawajo' ronojel ato'ik, tatz'eta' ri %(startSUMOLink)sTo'ïk%(endSUMOLink)s Mozilla. We man nawïl ta tzolin atzij, yatikïr %(startForumLink)snab'än k'utunïk pa rutinamit cholna'oj%(endForumLink)s.

en-us	I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
cak	In b'anel jun tz'aqat, ¿la yitikïr yenyüj el taq tzijoxïk o itzel taq nik'oxïk?

en-us	I'm an add-on author, can I respond to reviews?
cak	In b'anel jun tz'aqat, ¿la yitikïr nintzolij tzij chi ke ri taq tzijoxïk?

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
cak	Yetz'aqatisäx HTML, taq ximonel, ruxe'el b'itz'ib' o taq snipet. Ri taq tzijoxïk k'o chi xa xe cholan taq tzij.

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
cak	Natz'aqatisaj rochochib'al ataqoya'l o richin jun chik winäq, rajilab'al awoyonib'al o jun chik awetamab'al.

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
cak	Chijun mani. We xa ta man nrojqaj ta ri taq rub'eyal yechol ajsik, yatikïr napïtz pa ri "Tiya' rutzijol re tzijoxïk re'" richin nipaj rij. We jun rutzijoxik sujunïk man okel ta chik toq nelesäx jun k'ak'a' ruwäch tz'aqat, rik'in jub'a' niqayüj el ri tzijoxïk ri'.

en-us	Input data to the clipboard
cak	Kenim taq tzij pa ri yakwujb'äl

en-us	Installation failed. Please try again.
cak	Xsach ri yakoj. Titojtob'ëx chik.

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
cak	We nayäk jun soltzij xtitz'aqatisäx jun k'ak'a' cha'oj pan ruchojmirisanel ach'ab'äl, ri xtunik'oj atz'ib'anikil toq xkatz'ib'an pa Firefox.

en-us	Installing %(name)s.
cak	Niyak %(name)s.

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
cak	Man etaman ta rub'anikil ruyakij ri %(name)s.

en-us	Install Theme
cak	Tiyak Wachinïk

en-us	iOS Browser
cak	iOS Okik'amaya'l

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs
cak	Kek'oje' ri jalajöj taq peraj ak'aslem pa k'amab'ey—samaj, awichin, ch'aqa' chik—jachon kik'in k'ïy kib'onil taq ruwi'

en-us	Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs.
cak	Kek'oje' ri jalajöj taq peraj ak'aslem pa k'amab'ey—samaj, awichin, ch'aqa' chik—jachon kik'in k'ïy kib'onil taq ruwi'.

en-us	Keep reply
cak	Tik'oje' tzolin nutzij

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
cak	Ke'ayaka' ri jikïl chuqa' man k'ayew ta niq'ax pan awi' taq tzijoxïk.

en-us	Kimetrak
cak	Kimetrak

en-us	Language Packs
cak	Tanaj Ch'ab'äl

en-us	Language packs by %(author)s
cak	Pison taq kich'ab'äl %(author)s

en-us	Language packs by these translators
cak	Pison taq kich'ab'äl re tzalq'omanela' re'

en-us	Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings.
cak	Ri tanaj taq ch'ab'äl nikijäl ri ruch'ab'äl ruk'amal okik'amaya'l, chuqa' ri taq rucha'oj k'utsamaj chuqa' taq nuk'ulem.

en-us	Last updated
cak	Ruk'isib'äl k'exoj

en-us	Learn more
cak	Tetamäx ch'aqa' chik

en-us	Learn more about permissions
cak	Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri taq ya'öl q'ij

en-us	Leave a note
cak	Tiya' kan jun ch'utitzijol…

en-us	Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work.
cak	Taya' kan taq atzijoxik pa ri jeb'ël taq atz'aqa. Ri kib'anel tz'aqat junelïk nikajo' nikutzilaj chuqa' yekitz'ük k'ak'a' toq niketamaj chi ri winaqi' nikiya' rejqalem ri rusamaj.

en-us	LeechBlock NG
cak	LeechBlock NG

en-us	Legal
cak	Ruchojmil tzij

en-us	License
cak	Ya'oj q'ij

en-us	Linux
cak	Linux

en-us	Loading
cak	Nisamajib'ëx

en-us	Loading…
cak	Nisamäj…

en-us	Loading add-ons
cak	Yesamajib'ëx ri taq tz'aqat

en-us	Loading categories.
cak	Yesamajib'ëx taq ruwäch.

en-us	Locale Name
cak	Rub'i' Ch'ab'äl

en-us	%(localizedSize)s B
cak	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
cak	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
cak	%(localizedSize)s KB

en-us	%(localizedSize)s MB
cak	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
cak	%(localizedSize)s TB

en-us	Location
cak	K'ojlib'äl

en-us	Log in to create a collection
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitz'uk re mol re'

en-us	Log in to edit this collection
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'

en-us	Log in to flag this response
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin niya' retal re tzolin tzij re'

en-us	Log in to flag this review
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin niya' retal re tzijoxïk re'

en-us	Log in to rate this add-on
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re tz'aqat re'

en-us	Log in to rate this dictionary
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re soltzij re'

en-us	Log in to rate this extension
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re k'amal re'

en-us	Log in to rate this language pack
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re tanaj ch'ab'äl re'

en-us	Log in to rate this search plugin
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re runak'ab'al kanob'äl re'

en-us	Log in to rate this theme
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin nitojtob'ëx re wachinïk re'

en-us	Log out
cak	Titz'apïx molojri'ïl

en-us	macOS
cak	macOS

en-us	Mailvelope
cak	Mailvelope

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
cak	Yeb'an taq itzel taq ch'ojinem, yoq'oj o ch'owen chi kij ri e b'anel taq tz'aqat.

en-us	Manage My Submissions
cak	Kenuk'samajïx Taq Nutaqoj

en-us	Momentum
cak	Momentum

en-us	Monitor extension usage and manage themes
cak	Kenik'öx ri rokisaxik k'amal chuqa' ri kinuk'samajixik taq wachinel

en-us	More…
cak	Ch'aqa' chik…

en-us	More add-ons by %(author)s
cak	Ch'aqa' chik taq tz'aqat richin %(author)s

en-us	More add-ons by these developers
cak	Ch'aqa' chik taq tz'aqat kichin re b'anonela' re'

en-us	More dictionaries by %(author)s
cak	Ch'aqa' chik taq soltzij richin %(author)s

en-us	More dictionaries by these translators
cak	Ch'aqa' chik taq soltzij kuma re taq tzalq'omanela' re'

en-us	More extensions by %(author)s
cak	Ch'aqa' chik taq k'amal richin %(author)s

en-us	More extensions by these developers
cak	Ch'aqa' chik taq k'amal kichin re b'anonela' re'

en-us	More information
cak	Ch'aqa' chik etamab'äl

en-us	More language packs by %(author)s
cak	Ch'aqa' chik pison ch'ab'äl kuma %(author)s

en-us	More language packs by these translators
cak	Ch'aqa' chik pison ch'ab'äl kuma re tzalq'omanela' re'

en-us	More themes by %(author)s
cak	Ch'aqa' chik taq na'oj richin %(author)s

en-us	More themes by these artists
cak	Ch'aqa' chik taq na'oj kuma re b'anöl re'

en-us	Most Users
cak	Ch'aqa' Okisanela'

en-us	Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:
cak	Mozilla jun rumama'al K'amaya'l, ri man rojqan ta ch'akoj, xqatz'ük Firefox richin chi ri K'amaya'l ütz raxnaqil, sipan chuqa' okel. Ri taq tz'aqat nikito' kicha'oj okisanel, ke ri' ri richinanem Firefox chuqa' tikirel yato'on ke re':

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
cak	Mozilla nrajo' nitzijon wik'in ruma ri tz'aqat wichin

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
cak	Mozilla yatrumäj richin nitzijon awik'in chi kij taq kina'oj taq tz'aqat e'ayakon.

en-us	Multi-Account Containers
cak	Kik'wayöl K'ïy-Rub'i'-Taqoya'l

en-us	Music
cak	Q'ojom

en-us	My Account
cak	Rub'i' Nutaqoya'l

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
cak	ri nutz'aqat ninik'öx ruma jun nuk'unel

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
cak	man tikirel ta nik'ex ri ruk'amonel nutz'aqat

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
cak	ri k'amonel nutz'aqat ütz nuk'ëx ri'

en-us	Myki Password Manager & Authenticator
cak	Myki Password Manager & Authenticator

en-us	Name
cak	B'i'aj

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
cak	%(name)s xchup. Tipitz' richin nitzij.

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
cak	%(name)s xyak chuqa' tzijïl. Tipitz' richin nelesäx el.

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
cak	%(name)s xelesäx el. Tipitz' richin niyak.

en-us	Nature
cak	Ruwach'ulew

en-us	new add-ons or Firefox features are available
cak	e k'o k'ak'a' taq rutz'aqat o rub'anikil Firefox

en-us	Newest first
cak	Nab'ey ri e k'ak'a'

en-us	Next
cak	Jun chik

en-us	No add-ons found
cak	Majun tz'aqat xilitäj

en-us	No categories found.
cak	Majun taq ruwäch xe'ilitäj.

en-us	No ratings
cak	Majun rejqalem

en-us	No Ratings
cak	Majun kejqalem

en-us	No results were found.
cak	Majun taq q'i'oj xe'ilitäj.

en-us	No results were found for "%(query)s".
cak	Majun taq q'i'oj xe'ilitäj richin "%(query)s".

en-us	No Reviews
cak	Majun taq Tzijoxïk

en-us	No Reviews
cak	Majun taq Tzijoxïk

en-us	No reviews yet
cak	K'a majun nik'oxïk

en-us	Not Authorized
cak	Man ya'on ta q'ij

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
cak	Man nuk'äm ta ri' rik'in ri Firefox Quantum

en-us	Notebook Web Clipper
cak	Notebook Web Clipper

en-us	No theme preview available
cak	Majun nab'ey rutzub'al wachinïk okel

en-us	Notifications
cak	Taq rutzijol

en-us	Not rated yet
cak	K'a majun rajilab'al

en-us	No Users
cak	Majun okisanela'

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
cak	Wakami yatikïr yatok pa %(name)s rik'in ri kikajtz'ik samajib'äl.

en-us	Number of add-ons
cak	Kajlab'al tz'aqat

en-us	Occupation
cak	Samaj

en-us	OK!
cak	ÜTZ!

en-us	Oldest first
cak	Nab'ey ri e ojer kan

en-us	OneTab
cak	OneTab

en-us	Online shopping assistance
cak	Ruto'onel loq'oj pa k'amab'ey

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
cak	Xa xe rik'in Firefox—Tik'ul Firefox Wakami

en-us	Oops! We can’t find that page
cak	¡UPs! Man xqïl ta ri ruxaq

en-us	Open files downloaded to your computer
cak	Kejaq ri taq yakb'äl eqasan pan akematz'ib'

en-us	Open pages with disposable data containers.
cak	Kejaq taq ruxaq rik'in ju'okisanem kik'wayöl tzij.

en-us	Operating System
cak	Samajel Q'inoj

en-us	Other Browser Sites
cak	Ch'aqa' chik Ruxaq Okik'amaya'l

en-us	Other popular extensions
cak	Ch'aqa' k'ïy kiwinaq taq k'amal

en-us	Other users with this extension also installed
cak	Juley taq okisanela' kiyakon chuqa' re k'amal re'

en-us	Overall Rating
cak	Chijun Cha'onem

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
cak	Ruxaq %(currentPage)s richin %(totalPages)s

en-us	Page not found
cak	Man xilitäj ta ruxaq

en-us	Page %(pageNumber)s of %(totalPages)s
cak	Ruxaq %(pageNumber)s richin %(totalPages)s

en-us	Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s.
cak	Kato'on pa ri %(startLink)sqamolna'oj%(endLink)s.

en-us	Password managers
cak	Kinuk'samajel ewan tzij

en-us	Permissions
cak	Taq ya'oj q'ij

en-us	Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user.
cak	Man tawokisaj re nojwuj re' richin naya' rutzijol k'ayewal o yatzijon rik'in re okisanel re'; re rutzijol re' xtitaq chi re ri Mozilla, man chi re ta re okisanel re'.

en-us	Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer.
cak	Man tawokisaj re nojwuj re' richin naya' rutzijol k'ayewal pa tz'aqat o richin ye'ak'utuj k'ak'a' taq samaj; re rutzijol re' xtitaq chi re ri Mozilla, man chi re ta ri rub'anonel tz'aqat.

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
cak	Tatz'ib'aj jun tzij nikanöx richin yekanöx taq Kitz'aqat Firefox.

en-us	Please report or flag any questionable reviews by clicking the "Report this review" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site.
cak	Niya' rutzijol o niya' retal xab'achike k'utuxel tzijoxïk rik'in nipitz' ri "Tisujüx re tzijoxïk re'" richin nipaj rij ri ruxaq k'amaya'l. Ri loman qamolaj xtutojtob'ej richin nujikib'a' ri Kib'eyal Nisamajïx ri Nik'oxïk richin nipaj rij we niyuj o nitalüx chik rutzijol ri ruxaq k'amaya'l.

en-us	Point-and-click instant translations.
cak	Anin tzalq'omanïk rik'in jun pitz'oj.

en-us	Popular add-ons
cak	K'ïy kiwinaq taq tz'aqat

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability
cak	K'ïy ruwinaq chuwa-ojqanïk k'amal kik'wan q'atonela' eltzijob'äl

en-us	Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability.
cak	K'ïy ruwinaq chuwa-ojqanïk k'amal kik'wan q'atonela' eltzijob'äl.

en-us	Popular extensions
cak	K'ïy kiwinaq taq k'amal

en-us	Popular themes
cak	Taq wachinïk k'ïy kiwinaq

en-us	posted %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s
cak	xtalüx rutzijol %(linkStart)s%(timestamp)s%(linkEnd)s

en-us	posted %(timestamp)s
cak	talun rutzijol %(timestamp)s

en-us	Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent.
cak	Taq tzijoxïk chi rij jun tz'aqat ri rat o amoloj xe'itz'ük o ïx pa'äl pa ruwi'.

en-us	Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the "More information" section in the sidebar on the add-on's detail page.
cak	Chi rij etamatel taq k'ayewal, taq ruk'utuxik to'ïk o kichilab'exik samaj. Richin re' ke'okisäx ri wachel taq kicha'oj chi kijujunal taq tz'aqat. Yatikïr ye'awïl pa ri peraj "Ch'aqa' chik etamab'äl" pa ajxikin rukajtz'ik ruxaq jujun tz'aqat.

en-us	Previous
cak	Chuwäch

en-us	Privacy
cak	Ichinanem

en-us	Privacy Policy
cak	Ichinanem Na'oj

en-us	Privacy tools
cak	Kisamajib'al ichinanem

en-us	Privacy tools
cak	Kisamajib'al ichinanem

en-us	Productivity
cak	Ruwa k'ay

en-us	Provide cryptographic authentication services
cak	Keya' chib'äl juxun taq samaj

en-us	Publishing reply
cak	Nitalüx rutzijol tzolin tzij

en-us	Publish reply
cak	Titalüx rutzijol tzolin tzij

en-us	Push to Kindle
cak	Push to Kindle

en-us	Push to Kindle
cak	Push to Kindle

en-us	Rated %(rating)s out of 5
cak	Rejqalem %(rating)s richin 5

en-us	Rate your experience
cak	Tapaja' ri awetamab'al

en-us	Rating
cak	Rejqalem

en-us	Rating
cak	Kejqalem

en-us	Ratings
cak	Kejqalem

en-us	Read and modify bookmarks
cak	Kesik'ïx chuqa' kek'ex taq yaketal

en-us	Read and modify browser settings
cak	Kesik'ïx chuqa' kejal kinuk'ulem kanob'äl

en-us	Read and modify privacy settings
cak	Tisik'ïx chuqa' tijal ri runuk'ulem ichinanem

en-us	Read %(count)s review
cak	Tisik'ïx %(count)s nik'oxïk

en-us	Read %(count)s review
cak	Kesik'ïx ronojel %(count)s taq nik'oxïk

en-us	Read the license agreement for this add-on
cak	Tisik'ïx ri ruch'ob'on tzij ya'oj q'ij re tz'aqat re'

en-us	Read the privacy policy for this add-on
cak	Tisik'ïx ri richinanem na'oj re tz'aqat re'

en-us	Read the text of all open tabs
cak	Tisik'ïx cholan kitzij konojel ri jaqäl taq ruwi'

en-us	Recently Updated
cak	Nimakol k'exoj

en-us	RECOMMENDED
cak	CHILAB'EN

en-us	Register or Log in
cak	Titz'ib'äx B'i'aj o Titikirisäx Molojri'ïl

en-us	Re-imagine search
cak	Tik'utumejïx chik kanoxïk

en-us	Related Categories
cak	Taq Ruwäch Kiximon Ki'

en-us	Released %(dateReleased)s - %(fileSize)s
cak	Elesan pa %(dateReleased)s - %(fileSize)s

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
cak	Kich'utitzijol elesanem richin %(addonVersion)s

en-us	Relevance
cak	Rejqalem

en-us	Reload To Continue
cak	Tisamajib'ëx chik Richin Nisamäj chik

en-us	Remove
cak	Tiyuj

en-us	Remove clutter and improve readability
cak	Tayuju' ri kichikïk samaj richin nawutzilaj rusik'ixik

en-us	Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more.
cak	Tajala' ri k'ak'a' ruwi' rik'in jun ichin q'alajisab'äl—taq wachinäq yeb'an, ruchajixik q'ijul chuqa' ch'aqa' chik.

en-us	Reply to this review
cak	Titzolïx tzij chi re ri tzijoxïk

en-us	Report a bug
cak	Tiya' rutzijol jun sachoj

en-us	Report this add-on for abuse
cak	Tiya' rutzijol itzel rokisaxik re tz'aqat re'

en-us	Report this user for abuse
cak	Tiya' rutzijol rutz'ilanem re okisanel re'

en-us	Report Trademark Abuse
cak	Taya' Rutzijol Tz'ilan Rokisaxik ri Tz'ib'an Retal B'i'aj

en-us	Restart Required
cak	Nrajo' chi Nitikirisäx chik

en-us	Review
cak	Taq tzijoxïk

en-us	Review
cak	Tzijoxïk

en-us	Review
cak	Taq tzijoxïk

en-us	Review
cak	Tzijoxïk

en-us	Review add-on code
cak	Tanik'oj rub'itz'ib' tz'aqat

en-us	Reviewer Tools
cak	Taq Rusamajib'al Nik'onel

en-us	Review Guide
cak	Ruk'amöl Nik'oxïk

en-us	Review Guidelines
cak	Kib'eyal Yesamajïx taq Nik'oxïk

en-us	Reviews
cak	Taq tzijoxïk

en-us	Reviews
cak	Taq tzijoxïk

en-us	Reviews for %(addonName)s
cak	Kitzijoxikil %(addonName)s

en-us	Review text
cak	Cholan rutzij tzijoxïk

en-us	Review theme
cak	Kenik'öx taq wachinel

en-us	%s – Add-ons for Android
cak	%s – Kitz'aqat Android

en-us	%s – Add-ons for Android
cak	%s – Kitz'aqat Android

en-us	%s – Add-ons for Firefox
cak	%s – Kitz'aqat Firefox

en-us	%s – Add-ons for Firefox
cak	%s – Kitz'aqat Firefox

en-us	Save
cak	Tiyak

en-us	Save changes
cak	Keyak taq jaloj

en-us	Save collection
cak	Tiyak ri mol

en-us	Save Collection
cak	Tiyak ri Mol

en-us	Saved
cak	Xyak

en-us	Save memory by disabling inactive tabs
cak	Tayaka' rujolom rik'in ye'achüp chupül taq ruwi'

en-us	Saving
cak	Niyak

en-us	Saving collection
cak	Niyak ri mol

en-us	Saving star rating
cak	Niyak rajil

en-us	Scenery
cak	Wachaj

en-us	Screenshots
cak	Chapoj taq ruwäch

en-us	Search
cak	Tikanöx

en-us	Searching…
cak	Nikanöx…

en-us	Searching for "%(query)s"
cak	Nikanöx richin "%(query)s"

en-us	SearchPreview
cak	SearchPreview

en-us	Search results
cak	Kiq'i'oj kanoxïk

en-us	Search results for "%(query)s"
cak	Kekanöx taq ruq'i'oj "%(query)s"

en-us	Search Site
cak	Tikanöx Ruxaq

en-us	Search Site
cak	Tikanöx Ruxaq

en-us	Search Tool
cak	Kekanöx Samajib'äl

en-us	Search Tools
cak	Kekanöx Samajib'äl

en-us	Search within just the domain you’re visiting
cak	Takanoj pa ri ajk'amal natz'ët

en-us	Search within just the domain you’re visiting
cak	Takanoj pa ri ajk'amal natz'ët

en-us	Seasonal
cak	Kajtz'ukalil

en-us	Secure encryption for webmail.
cak	Ütz ewan tzij rrichin ajk'amaya'l taqoya'l.

en-us	See all beta versions
cak	Ke'atz'eta' ronojel ri beta kiwäch

en-us	See all the new featured extensions
cak	Ketz'et ronojel ri k'ak'a' talun taq k'amal

en-us	See all versions
cak	Ke'atz'eta' ronojel ri kiwäch

en-us	See more featured extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik talun taq k'amal

en-us	See more featured themes
cak	Ketz'et ch'aqa' chik talun taq wachinel

en-us	See more feed readers
cak	Ketz'et ch'aqa' chik talun taq wachinel

en-us	See more good time tabs extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq kik'amal jeb'ël kiq'ijul taq ruwi'

en-us	See more popular themes
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq wachinïk k'ïy kiwinaq

en-us	See more popular themes
cak	Ketz'et ch'aqa' chik kik'amal kanoxïk

en-us	See more privacy tools
cak	Ketz'et ch'aqa' chik kisamajib'al ichinanem

en-us	See more productivity extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik kik'amal kanoxïk

en-us	See more search extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik kik'amal kanoxïk

en-us	See more social media customization extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq k'amal yekichinaj taq k'amawinaqil

en-us	See more social media customization extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq k'amal yekichinaj taq k'amawinaqil

en-us	See more top rated extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq k'amal k'ïy kejqalem

en-us	See more top rated themes
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq wachinel k'ïy kejqalem

en-us	See more trending extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik k'ïy kiwinaq taq k'amal

en-us	See more trending themes
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq wachinel k'ïy kiwinaq

en-us	See more Wikipedia boosters
cak	Ketz'et ch'aqa' chik kajtijonela' Wikipedia

en-us	See more YouTube extensions
cak	Ketz'et ch'aqa' chik taq k'amal k'ïy kejqalem

en-us	Select a collection…
cak	Ticha' jun mol…

en-us	Send abuse report
cak	Nitaq rutzijol tz'ilanem

en-us	Send any Web page to your Kindle device
cak	Titaq xab'achike Ajk'amaya'l ruxaq pa ri Kindle awokisaxel

en-us	Send any Web page to your Kindle device
cak	Titaq xab'achike Ajk'amaya'l ruxaq pa ri Kindle awokisaxel

en-us	Sending abuse report
cak	Nitaq rutzijol tz'ilanem

en-us	Server Error
cak	Rusachoj K'uxasamaj

en-us	SHINE for Reddit
cak	SHINE richin Reddit

en-us	Sign in to edit this collection
cak	Titikirisäx molojri'ïl richin ninuk' re mol re'

en-us	Simple zoom in/out tool for a close-up view of any web content.
cak	Samajib'äl richin ninimirisäx/out rutz'etik rupam ajk'amaya'l.

en-us	Site Status
cak	Rub'anikil Ruxaq K'amaya'l

en-us	Size
cak	Nimilem

en-us	Smarter Shopping
cak	Na'owinäq taq loq'oj

en-us	Snake Game
cak	Kumatzin Etz'anem

en-us	Social media customization
cak	Richinaxik k'amawinaqil

en-us	Social media customization
cak	Richinaxik k'amawinaqil

en-us	Social media customization
cak	Richinaxik k'amawinaqil

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
cak	Yechup jumej jujun taq b'anikil ruma yojsamäj richin niqachojmirisaj ri Ajk'amaya'l ruxaq. Xkojtikïr chik xtik'oje' ronojel ri quchuq'a'.

en-us	Some features may require payment
cak	Jujun taq samaj rik'in jub'a' e tojel

en-us	someone writes a review of my add-on
cak	k'o nutz'ib'aj jun ejqalem chi rij ri nutz'aqat

en-us	Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
cak	Kojakuyu', xa xk'ulwachitäj jun sachoj ruma ri' toq man xojtikïr ta xqatz'aqatisaj ri ak'utuxik. Xqatz'ib'aj ri sachoj chuqa' xtiqatikib'a'.

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
cak	Kojakuyu', xa xk'ulwachitäj jun sachoj pa ri qak'uxasamaj ruma ri' toq man xojtikïr ta xqatz'aqatisaj ri ak'utuxik. Xqatz'ib'aj ri sachoj chuqa' xtiqatikib'a'.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
cak	Kojakuyu', xa xe chi majun xqïl chupam ri ochochib'äl xatz'ib'aj.

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
cak	Kojakuyu', xa xe chi majun xqïl chupam ri URL xatz'ib'aj.

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
cak	Niqamäy, xa xe chi man ya'on ta q'ij chawe richin yatok pa re ruxaq re'. We man atikirisan ta molojri'ïl, yatikïr yatok rik'in nawokisaj ri ximonel k'o pa jotöl chi re ri ruxaq.

en-us	Sort by
cak	Tichol chi

en-us	Space Invaders meets smart tab management
cak	Space Invaders rojqan ri na'owinäq kinuk'samajixik taq ruwi'

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
cak	<span class="visually-hidden">Tinimirisäx richin </span> Tisik'ïx ch'aqa' chik

en-us	Staff Pick
cak	Kicha'ik Qawinaq

en-us	Star rating saved
cak	Xyak rajil

en-us	%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s.
cak	%(startLink)sWawe' nawïl etamab'äl pa ruwi' rub'eyal richin ye'awïl ri kimolaj taq rutz'aqat Mozilla%(endLink)s.

en-us	%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
cak	%(startLink)sTatz'uku' jun atz'aqat%(endLink)s. Niqaya' sipan awoqxanib'al chuqa' samaj pa ruwi' k'exoj chuqa' yatqato' chi yatapon kik'in k'ïy okisanela'.

en-us	stay up-to-date with news and events relevant to add-on developers (including the about:addons newsletter)
cak	tawetamaj q'ij q'ij pa kiwi' ri taq tzijol chuqa' taq kinimaq'ij b'anonel taq tz'aqat (chuqa' ri ko'öl ruwäch rutzijol about:addons)

en-us	Store unlimited amount of client-side data
cak	Tiyak mek'isel kajilab'al taq tzij richin ri qawinaq

en-us	Stylus
cak	Stylus

en-us	Submit
cak	Titaq

en-us	Submit a New Add-on
cak	Titaq jun K'ak'a' Tz'aqat

en-us	Submit a New Theme
cak	Titaq jun K'ak'a' Wachinïk

en-us	Submit one-word reviews such as "Great!", "wonderful," or "bad".
cak	Yetaq taq tzijoxïk kik'wan xa xe jun tzij achi'el "Jeb'ël", "utziläj," o "itzel".

en-us	Submit review
cak	Titaq tzijoxïk

en-us	Submitting
cak	Nitaq

en-us	Submitting review
cak	Nitaq tzijoxïk

en-us	Suggested Pages
cak	Chilab'en taq Ruxaq

en-us	Support Email
cak	Rutaqoya'l To'ïk

en-us	Support site
cak	Ruxaq kik'amaya'l to'ïk

en-us	Support Site
cak	Ruxaq Kik'amaya'l To'ïk

en-us	Support these artists
cak	Keto' re b'anöl re'

en-us	Support these authors
cak	Keto' re taq b'anel re'

en-us	Support these developers
cak	Keto' re b'anonela' re'

en-us	Support this artist
cak	Tito' re b'anöl re'

en-us	Support this author
cak	Tito' re b'anel re'

en-us	Support this developer
cak	Tito' re b'anonel re'

en-us	Tab Invaders
cak	Tab Invaders

en-us	Tags
cak	Taq etal

en-us	Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos.
cak	Taya' jun ach'utiramaj richin nasik'ij ri atzijoxik chuwäch nitaq richin yech'utinisäx sachoj taq tz'ib'.

en-us	Tap to preview
cak	Tapitz'a' richin ri nab'ey tzub'al

en-us	Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
cak	¡Tatzijoj chi ke konojel chi rij re k'amal re'! Tawoqaj ri %(linkStart)sk'amonel qanik'oxik%(linkEnd)s.

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
cak	¡Tatzijoj chi ke konojel achike ruma toq nana'ojij chi yalan ütz re k'amal re'! Tawoqaj ri %(linkStart)sk'amonel qanik'oxik%(linkEnd)s.

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
cak	Tatzijoj chi qe ri awetamab'al rik'in re k'amal re'. Taya' retal chuqa' tajikib'a'.

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
cak	Tatzijoj chi qe achike ütz natz'ët chi re ri k'amal. Taya' retal chuqa' tajikib'a'.

en-us	Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!
cak	Titzijöx chi ke achib'il chuqa' ach'alal chi ri Firefox jun anin chuqa' jikïl okik'amaya'l, ri nuchajij awichinanem chuqa' ¡yetikïr yekokisaj taq tz'aqat richin nikichinaj!

en-us	Temporary Containers
cak	Jumej taq k'wayöl

en-us	The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed.
cak	Ri taq tz'aqat e k'o wawe', enuk'un kuma k'ïy b'anonela' chuqa' kiwachib'enela' taq na'oj chijun ri ruwach'ulew, achi'el ajtijoxel winäq k'a nïm taq ajto'onel nimamoloj. Rik'in jub'a' chi jujun taq tz'aqat pa AMO ye'eltzijöx pa kiyonil chuqa' nichajïx kinik'oxik kuma ri kimolaj nik'onela' toq nitalüx kitzijol.

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
cak	Ri rub'anöl re wachinel re', nuk'utüj chawe chi tato' richin chi nitz'ukun, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
cak	Ri kib'anöl re wachinel re', nikik'utüj chawe chi ke'ato' richin chi yeitz'ukun, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
cak	Ri rub'anel re tz'aqat re', nuk'utuj chawe chi tato' rik'in rusamaj, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
cak	Ri taq rub'anel re tz'aqat re', nikik'utuj chawe chi ke'ato' rik'in kisamaj, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	The classic game, always a click away
cak	Ri ojer etz'anem, k'o apo rik'in jun pitz'oj

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
cak	Ri rub'anonel re k'amal re', nuk'utüj chawe chi tato' rik'in rub'anik, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
cak	Ri e rub'anonela' re k'amal re', nuk'utüj chawe chi tato' rik'in rub'anik, rik'in naya' jun ko'öl ato'ik.

en-us	Theme
cak	Wachinïk

en-us	Themes
cak	Taq wachinel

en-us	Themes by %(author)s
cak	Taq kiwachinel %(author)s

en-us	Themes by these artists
cak	Taq kiwachinel re taq b'anöl re'

en-us	The review was not found.
cak	Man xilitäj ta ri nik'oxik.

en-us	This add-on can:
cak	Re tz'aqat re' nitikïr:

en-us	This add-on cannot be rated because no versions have been published.
cak	Man tikirel ta nipaj re tz'aqat re' ruma chi man talun ta jun ruwäch.

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
cak	Xchup re tz'aqat re' ruma jun nuk'samajel.

en-us	This add-on has been removed by its author.
cak	Xusiloj el re tz'aqat re' ri b'anel.

en-us	This add-on has been reviewed to meet our standards for security and performance.
cak	Re tz'aqat re' xnik'öx richin nib'anatäj ri rub'eyal qajikomal chuqa' rub'eyal samaj.

en-us	This add-on has no ratings.
cak	Majun rejqalem ya'on re tz'aqat re'.

en-us	This add-on is not available on your platform.
cak	Man okel ta re tz'aqat re' pa ri anuk'uche'el.

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
cak	Man nuk'äm ta ri' rik'in ruwäch Firefox re tz'aqat re'.

en-us	This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s.
cak	Re tz'aqat re' nrajo' jun <a href="%(downloadUrl)s">k'ak'a' ruwäch Firefox</a> (ütz we xa ta ja ri ruwäch %(minVersion)s). Nawokisaj Firefox %(yourVersion)s.

en-us	This contains inappropriate language
cak	Ruk'wan man ruk'amon ta ch'ab'äl

en-us	This field is required
cak	K'atzinel re k'ojlib'äl re'.

en-us	This is a bug report or support request
cak	Re re' achi'el jun rutzijol sachoj o ruk'utuxik to'ïk

en-us	This is spam
cak	Seq'tzijol re re'

en-us	This rating or review has been deleted. You are only seeing it because of elevated permissions.
cak	Xyuj re rajilab'al o rutzij. Xa xe rat natz'ët ruma ronojel ya'on q'ij chawe.

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
cak	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Tips for writing a great review
cak	Taq pixa' richin nitz'ib'äx jun utziläj tzijoxïk

en-us	Toggle contents
cak	Kejal rupam

en-us	Tools
cak	Taq samajib'äl

en-us	Top Rated
cak	Ütz Kejqalem Ya'on

en-us	Top rated add-ons
cak	Taq tz'aqat ya'on kiq'ij

en-us	Top rated extensions
cak	Taq k'amal k'ïy kejqalem

en-us	Top rated themes
cak	Taq wachinel k'ïy kejqalem

en-us	To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s
cak	Richin nitz'et ch'aqa' chik rub'anikil richin yato'on pa tz'aqat tinamït, tatz'eta' ri %(startLink)sqawiki%(endLink)s

en-us	%(total)s review for this add-on
cak	%(total)s kitzijoxik re tz'aqat re'

en-us	%(total)s review for this add-on
cak	%(total)s rutzijoxik re tz'aqat re'

en-us	%(total)s Star
cak	%(total)s Ch'umil

en-us	%(total)s Star
cak	%(total)s Taq ch'umil

en-us	%(total)s user
cak	%(total)s okisanel

en-us	%(total)s user
cak	%(total)s okisanela'

en-us	Track who’s tracking you.
cak	Tawojqaj ri yatoqan.

en-us	Tranquility Reader
cak	Tranquility Reader

en-us	Translate Man
cak	Translate Man

en-us	Trending
cak	K'ïy ruwinaq

en-us	Trending add-ons
cak	K'ïy kiwinaq taq tz'aqat

en-us	Trending extensions
cak	Taq k'amal k'ïy kiwinaq

en-us	Trending themes
cak	K'ïy kiwinaq taq wachinel

en-us	uBlock Origin
cak	uBlock Origin

en-us	Uninstalling %(name)s.
cak	Man niyak ta %(name)s.

en-us	Unsubscribe
cak	Tiq'at rutz'ib'axik b'i'aj

en-us	Update reply
cak	Tik'ex ri tzolin tzij

en-us	Update review
cak	Nik'ex tzijoxïk

en-us	Updating reply
cak	Nik'ex ri tzolin tzij

en-us	Updating review
cak	Nik'ex tzijoxïk

en-us	Usage Statistics
cak	Kimolob'a' okisanïk

en-us	Used by
cak	Okisan ruma

en-us	Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful.
cak	Nokisäx xajan, naqonïk tzij o tzij nina'ojïx chi nitzelan.

en-us	User
cak	Okisanela'

en-us	User
cak	Okisanel

en-us	User Profile for %(user)s
cak	Ruwäch Rub'i' Okisanel richin %(user)s

en-us	Users
cak	Okisanela'

en-us	User since
cak	Okisanel pa

en-us	Verified
cak	Xjikib'äx

en-us	Version
cak	Ruwäch

en-us	Version History
cak	Runatab'al Ruwäch

en-us	Version %(versionNumber)s
cak	Ruwäch %(versionNumber)s

en-us	Video Speed Controller
cak	Video Speed Controller

en-us	View classic desktop site
cak	Titz'et ruxaq pa classic ajch'atal

en-us	View Image
cak	Titz'et Wachib'äl

en-us	View My Collections
cak	Ketz'et taq Numol

en-us	View Profile
cak	Titz'et Ruwäch B'i'aj

en-us	Visit stats dashboard
cak	Titz'et ri kipas molob'a'

en-us	Was it easy to use?
cak	¿La man k'ayew ta xokisäx?

en-us	Was it useful?
cak	¿La xk'atzin?

en-us	Watch2Gether
cak	Watch2Gether

en-us	Watching Videos
cak	Ketz'et Silowäch

en-us	Watch videos simultaneously with others
cak	Ke'atz'eta' taq silowäch pa junamil

en-us	We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue.
cak	Man yojtikïr ta niqatzolij tzij chi ke konojel ri taq rutzijol itzel kokisaxik, xa xtiqanik'oj re k'ayewal rel'.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
cak	Xqak'ül ri atzijol. Niqak'awomaj chawe ruma ri taq amayoj chi rij re chokoy re'.

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
cak	Xqak'ül ri atzijol. Niqak'awomaj chawe ruma ri taq amayoj chi rij re okisanel re'.

en-us	What features did you like or dislike?
cak	¿Achike taq rub'anikil ütz xe'atz'ët o ri itzel xe'atz'ët?

en-us	What is this?
cak	¿Achike re'?

en-us	Wikipedia boosters
cak	Rajtijonela' Wikipedia

en-us	Wikiwand
cak	Wikiwand

en-us	Will you continue to use this add-on?
cak	¿La k'a xtawokisaj na re tz'aqat re'?

en-us	Windows
cak	Windows

en-us	Write a reply to this review.
cak	Titz'ib'äx jun tzolin tzij chi re ri tzijoxïk.

en-us	Write a review
cak	Tatz'ib'aj jun tzijoxïk

en-us	Write like you are telling a friend about your experience with the add-on.
cak	Tatz'ib'aj achi'el yatzijon rik'in jun awachib'il pa ruwi' ri awetamab'al rik'in ri tz'aqat.

en-us	Write reviews for add-ons which you have not personally used.
cak	Natz'ib'aj taq tzijoxïk chik ri taq tz'aqat man e'awokisan ta.

en-us	Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up.
cak	Ja', ri b'anel taq tz'aqat yetikïr nikitzolij rutzij jun tzijoxïk xa xe jumul. Yatikïr natz'ük jun runa'oj richin nitzijöx rij pa %(startLink)ssolna'oj%(endLink)s richin nitikirisäx jun tzijonem o nojqäx jun.

en-us	You are successfully unsubscribed!
cak	¡Ütz xyuj ri rutz'ib'axik ab'i'!

en-us	You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.
cak	Yatikïr nawokisaj chuqa' ri AMO richin ye'akanoj taq tz'aqat richin Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s chuqa' %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s.

en-us	You cannot flag your own response
cak	Man yatikïr naya' retal ri tzolin atzij

en-us	You cannot flag your own review
cak	Man yatikïr naya' retal ri atzijoxik

en-us	You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
cak	Nawajo' ri <a href="%(downloadUrl)s">tiqasäx Firefox</a> richin nayäk re tz'aqat re'.

en-us	Your add-on is ready
cak	¡Ütz chik ri tz'aqat!

en-us	Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
cak	Man yeruköch' ta taq tz'aqat ri awokik'amaya'l. Ütz <a href="%(downloadUrl)s">naqasäx Firefox</a> richin nayäk re tz'aqat re'.

en-us	You reported this add-on for abuse
cak	Xaya' rutzijol itzel rokisaxik re tz'aqat re'

en-us	You reported this user for abuse
cak	Xaya' rutzijol re okisanel re' ruam nitz'ilon

en-us	Your session has expired
cak	Xk'is ri amolojri'ïl

en-us	Your star rating:
cak	Awejqalem:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
cak	Ri ruwäch Firefox nawokisaj man yeruk'ül ta kinak'ab'al kanoxïk.

en-us	YouTube boosters
cak	Rajtijonela' Wikipedia

en-us	Zoom for Firefox
cak	Rusum Firefox