en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
ca	L'administrador del sistema ha evitat que aquest lloc us demani instal·lar programari al vostre ordinador.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
ca	Els vostres paràmetres, preferències i altres dades d'usuari s'emmagatzemaran a:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
ca	Les finestres i pestanyes es restauraran ràpidament, però les privades no.

en-us	You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
ca	Veieu oportunitats a tot arreu i teniu un impacte en la vida de tothom qui us envolta.

en-us	You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
ca	Veieu el món d'una altra manera i les vostres creacions regiren les emocions dels altres.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
ca	És recomanable que bloqueu l'accés si no reconeixeu %1$S o si no hi confieu.

en-us	You’ve been disconnected
ca	Us heu desconnectat

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
ca	Ja esteu al dia. Torneu més tard per veure més articles populars de { $provider }. No podeu esperar? Trieu un tema popular per descobrir els articles més interessants de tot el web.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
ca	Heu activat el «mode només HTTPS» per millorar la seguretat i no hi ha disponible la versió HTTPS de <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
ca	Ja teniu un navegador ràpid i privat a l'abast. Ara podeu afegir-hi <b>{ $addon-name }</b> per a fer molt més amb el { -brand-short-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
ca	Ja teniu el navegador.<br/>Ara descobriu la resta del { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
ca	Ja teniu el navegador.<br/>Ara traieu tot el profit del { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
ca	Ja teniu el navegador. Ara afegim més protecció de la privadesa.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
ca	Heu iniciat una versió antiga del { -brand-product-name }.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
ca	Heu iniciat una versió antiga del { -brand-product-name }.

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
ca	Heu desactivat les proteccions en aquests llocs web.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
ca	Cal tornar a carregar les pestanyes per aplicar aquests canvis.

en-us	yyyy
ca	aaaa

en-us	Z
ca	Z

en-us	Z
ca	Z

en-us	Zambia
ca	Zàmbia

en-us	Z > A Sort Order
ca	Ordenació Z > A

en-us	Zhuang
ca	Zhuang

en-us	Zimbabwe
ca	Zimbabwe

en-us	Zip Code
ca	Codi postal

en-us	ZIP Code
ca	Codi postal

en-us	Zoom
ca	Mida de la pàgina

en-us	Zoom
ca	Escala

en-us	Zoom
ca	Zoom

en-us	Zoom
ca	Escala

en-us	Zoom
ca	Zoom

en-us	Zoom
ca	Mida de la pàgina

en-us	Zoom controls
ca	Controls del zoom

en-us	Zoom Controls
ca	Controls del zoom

en-us	Zoom in
ca	Amplia

en-us	Zoom in
ca	Amplia

en-us	Zoom In
ca	Amplia

en-us	Zoom In
ca	Amplia

en-us	Zoom In
ca	Amplia

en-us	Zoom In
ca	Amplia

en-us	Zoom In
ca	Amplia

en-us	Zoom in (%S)
ca	Amplia (%S)

en-us	Zoom in (%S)
ca	Amplia (%S)

en-us	Zoom out
ca	Redueix

en-us	Zoom out
ca	Redueix

en-us	Zoom Out
ca	Redueix

en-us	Zoom Out
ca	Redueix

en-us	Zoom Out
ca	Redueix

en-us	Zoom Out
ca	Redueix

en-us	Zoom Out
ca	Redueix

en-us	Zoom out (%S)
ca	Redueix (%S)

en-us	Zoom out (%S)
ca	Redueix (%S)

en-us	Zoom text only
ca	Amplia només el text

en-us	Zoom Text Only
ca	Amplia només el text

en-us	Zulu
ca	Zulu