en-us	1.0
br	1.0

en-us	1.0
br	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
br	Fellout a ra da %1$@ digeriñ %2$@

en-us	3.10
br	3.10

en-us	3.10
br	3.10

en-us	4.0
br	4.0

en-us	About
br	A-zivout

en-us	About %@
br	A-zivout %@

en-us	Add
br	Bruderezh

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
br	Ouzhpennañ ha merañ URLoù klokaet ent emgefreek personelaet.

en-us	+ Add Another Search Engine
br	+ Ouzhpennañ ur c'heflusket enklask all

en-us	Add Another Search Engine
br	Ouzhpennañ ur c'heflusker enklask all

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
br	Ouzhpennit ur verradenn %@ d’ho skramm degemer. Goude bezañ ouzhpennet ar widjed, stokit ha dalc’hit evit kemmañ ha diuzit ur verradenn all.

en-us	Add a %@ Widget
br	Ouzhpenn ur widjet %@

en-us	+ Add Custom URL
br	+ ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Add Custom URL
br	Ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Add Custom URL
br	Ouzhpennañ un URL personelaet

en-us	Added to Shortcuts
br	Ouzhpennet d'ar berradennoù

en-us	Add link to autocomplete
br	Ouzhpennañ un ere d'al leuniadur emgefreek

en-us	Add Search Engine
br	Ouzhpennañ ur c'heflusker enklask

en-us	Add Siri shortcut
br	Ouzhpennañ ur verradenn Siri

en-us	Add Siri shortcut
br	Ouzhpennañ ur verradenn Siri

en-us	Add to Shortcuts
br	Ouzhpennañ d'ar berradennoù

en-us	Add to Siri
br	Ouzhpennañ da Siri

en-us	Ad trackers
br	Heulieroù bruderezh

en-us	Advertising
br	Bruderezh

en-us	Analytics
br	Statistikoù

en-us	Analytic trackers
br	Heulieroù digejañ

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
br	Ur fazi a zo degouezhet en ur ouzhpennañ ar bilhed da Wallet. Klaskit en-dro diwezhatoc’h.

en-us	Apple Handoff is syncing
br	O c'houbredañ emañ Apple Handoff

en-us	Authenticate to return to %@
br	Dilesait da zistreiñ da %@

en-us	Autocomplete
br	Klokaat ent emgefreek

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
br	Stankit an heulierien enlinenn ent emgefreek pa verdeit. Stokit evit dilemel ar pajennoù gweladennet, an toupinoù, an enklaskoù hag ar gerioù-tremen eus ho trevnad.

en-us	Automatic private browsing.
br	Merdeiñ prevez emgefreek.

en-us	Back
br	Distreiñ

en-us	Block ad trackers
br	Stankañ an heulierien bruderezh

en-us	Block analytics trackers
br	Stankañ an heulierien stadegoù

en-us	Block Content Trackers
br	Stankañ endalc'had an heulierien

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
br	Stankañ heulierien endalc'hadoù all a c'hall mirout videoioù ha pajennadoù web da vont en-dro en un doare dereat.

en-us	Block other content trackers
br	Stankañ an heulierien endalc'hadoù all

en-us	Block social trackers
br	Stankañ an heulierien kevredadel

en-us	Block trackers for improved privacy
br	Stankit an heulierien evit difenn ho puhez prevez

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
br	Stankit an heulierien (pe kemmit an arventennoù evit aotren an heulierien)

en-us	Block Web fonts
br	Stankañ an nodrezhoù web

en-us	Block Web fonts to reduce page size
br	Stankit an nodrezhoù web evit digreskiñ ment ar bajenn

en-us	Browse. Erase. Repeat.
br	Merdeit. Diverkit. Adkrogit.

en-us	Browse like no one’s watching.
br	Merdeit 'vel ma vefe den o sellet.

en-us	Browsing history cleared
br	Roll istor ar merdeiñ skarzhet

en-us	Browsing history cleared! 🎉
br	Roll istor skarzhet! 🎉

en-us	Call
br	Gervel

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
br	Dibab ma vo stanked an heulieroù bruderezh, digejañ, kevredadel hag all gant %@.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
br	Skarzhit ho roll istor estez merdeiñ a-bezh, ho kerioù-tremen, ho toupinoù en ur stokadenn.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
br	Skarzhit ho roll istor estez merdeiñ a-bezh, ho kerioù-tremen, ho toupinoù en ur stokadenn.

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
br	Keflugnit an arventennoù evit dibab pegen ha pegen nebeud e rannit.

en-us	Connection is not secure
br	N'eo ket diarvar ar c'hennask

en-us	Connection is not secure
br	N'eo ket diarvar ar c'hennask

en-us	Connection is secure
br	Kennask suraet

en-us	Connection is secure
br	Kennask suraet

en-us	Content
br	Endalc'had

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
br	Stankadur endalc’had ha gwarez heuliañ gant Mozilla

en-us	Content trackers
br	Heulieroù endalc'had

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy Address
br	Eilañ ar chomlec'h

en-us	Copy Address
br	Eilañ ar chomlec'h

en-us	Copy Image
br	Eilañ ar skeudenn

en-us	Copy Link
br	Eilañ an ere

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
br	Krouiñ berradennoù etrezek al lec’hienn a weladennit ar muiañ:

en-us	CUSTOM URL LIST
br	ROLL URL PERSONELAET

en-us	Custom URLs
br	URLoù personelaet

en-us	Dark
br	Teñval

en-us	DEFAULT URL LIST
br	ROLL URL DRE ZIOUER

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
br	Diweredekaat betek ma vo serret %@ pe stoket DILEMEL.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
br	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Graet

en-us	Double-check the URL you entered.
br	Gwiriekaat an URL enanket.

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Email
br	Postel

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
br	Enkorfet el lec'hiennoù evit heuliañ ho weladennoù ha diskouez keweriusterioù evel an afelloù rannañ

en-us	Enable %@
br	Gweredekaat %@

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
br	Gweredekait evit ma vefe klokaet gant %@ ent emgefreek ouzhpenn 450 URL brudet er varrenn chomlec'h.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
br	Gweredekait evit ma vefe leuniet ent emgefreek hoc'h URLoù gwellañ deoc'h gant %@

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
br	Gweredekaat a c'hallfe degas un darn a gudennoù war pajennoù 'zo

en-us	Enhanced Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ araoket

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	Erase
br	Dilemel

en-us	ERASE
br	DIVERKAÑ

en-us	Erase and Open
br	Dilemel ha digeriñ

en-us	Erase browsing session
br	Dilemel an estez merdeiñ

en-us	Erase & Open
br	Dilemel ha digeriñ

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
br	Dilamit ho toupinoù, ho roll istor hag ho roll enklask

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
br	Dilemel roll-istor ar merdeiñ, ar gerioù-tremen, an toupinoù ha mirout ouzh ar bruderezhioù strobus da heuliañ ac'hanoc'h gant ur c'hlik nemetken!

en-us	Example: example.com
br	Skouer: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
br	Skouer: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
br	Face ID a c'hall dibrennañ %@ m'eo digoret un URL en arload endeo

en-us	Failed to Add Pass
br	C'hwitet eo bet ouzhpennañ ar bilhed

en-us	Fast. Private. No Distractions.
br	Prim. Prevez. Disoursi.

en-us	Find in page: %@
br	Kavout er bajennad: %@

en-us	Find in Page
br	Kavout er bajennad

en-us	Find in page done
br	Kavet er bajenn

en-us	Find next in page
br	Kavout an hini da-heul er bajenn

en-us	Find previous in page
br	Kavout an hini kent er bajenn

en-us	Firefox (Private Browsing)
br	Firefox (Merdeiñ prevez)

en-us	FocusIntentExtension
br	FocusIntentExtension

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	General
br	Hollek

en-us	Get Search Suggestions
br	Kaout alioù klask

en-us	Get Started
br	Kregiñ ganti

en-us	Get the Firefox App
br	Kaout an arload Firefox

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
br	Tapet eo! Miret hon eus ac’hanoc’h da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
br	Kit en arventennoù evit merañ an dibarzhioù buhez prevez ha diogelroez.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
br	Mont d'an arventennoù evit merañ arventennoù araokaet ar prevezded & surentez.

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
br	KEFLUSKERIOÙ ENKLASK STALIET

en-us	INTEGRATION
br	ENFRAMMAÑ

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
br	%@ eo ur merdeer gouestlet d'ar vuhez prevez gant ur gwarez a-enep an heuliañ hag ur stanker danvezioù.

en-us	%@ is not enabled.
br	Diweredekaet eo %@

en-us	%@ isn’t like other browsers
br	%@ n'eo ket evel ar verdeerien all

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
br	Gant Mozilla eo savet %@. Stourm a reomp evit difenn un Internet yac'h ha digor.

en-us	I Understand
br	Komprenet am eus

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
br	Mirit ho roadennoù ganeoc'h. %@ ho kwarez a-enep lodenn vrasañ an heulierien a sell ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Learn more.
br	Gouzout hiroc'h.

en-us	Learn More
br	Gouzout hiroc'h

en-us	Licenses
br	Lañvazioù

en-us	Licenses
br	Lañvazoù

en-us	Light
br	Sklaer

en-us	Link you copied:
br	Ere eilet ganeoc'h:

en-us	Link you copied: %@
br	Ereoù eilet ganeoc'h: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
br	Morailhañ %@ p'emañ digor ul lec'hienn:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
br	Stokit ar skramm degemer e-pad pell amzer betek ma hejfe an arlunioù.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
br	Lakaat %@ dre ziouer evit gwareziñ ho roadennoù gant pep liamm digoret.

en-us	Manage Sites
br	Merañ lec'hiennoù

en-us	Manual
br	Gant an dorn

en-us	May break some videos and Web pages
br	Gallout a ra mirout videoioù ha pajennadoù web da vont en-dro en un doare dereat

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
br	%@ a c’hall staliañ ha lañsañ studiadennoù a vare da vare.

en-us	More
br	Muioc'h

en-us	More Settings
br	Muioc'h a arventennoù

en-us	More than just incognito
br	Gwelloc'h eget ur mod incognito

en-us	MOZILLA
br	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
br	Strivañ a ra Mozilla evit dastum ar pezh hon eus ezhomm hepken evit gwellaat ha kinnig %@ d'an holl.

en-us	My Sites
br	Ma lec'hiennoù

en-us	Name to display
br	Anv da ziskouez

en-us	New Custom URL added.
br	URL personelaet ouzhpennet.

en-us	New Search Engine Added.
br	Keflusker enklask nevez ouzhpennet.

en-us	New Session
br	Estez nevez

en-us	Next
br	Da-heul

en-us	Next
br	Da-heul

en-us	No
br	Ket

en-us	No Custom URLs to display
br	URL personelaet ebet da ziskouez

en-us	No, Thanks
br	Nullañ

en-us	Off
br	Diweredekaet

en-us	Ok
br	Mat eo

en-us	OK, Got It!
br	Mat eo, komprenet 'm eus!

en-us	OK, GOT IT!
br	Mat eo, komprenet em eus!

en-us	On
br	Gweredekaet

en-us	Open
br	Digeriñ

en-us	Open App Store
br	Digeriñ an App Store

en-us	Open device settings
br	Digorit arventennoù an trevnad

en-us	Open Favorite Site
br	Digeriñ al lec'hienn karetañ

en-us	Open Favorite Site
br	Digeriñ al lec'hienn karetañ

en-us	Open in %@
br	Digeriñ e %@

en-us	Open in %@
br	Digeriñ e %@

en-us	Open in Chrome
br	Digeriñ e Chrome

en-us	Open in Default Browser
br	Digeriñ er merdeer dre ziouer

en-us	Open in Firefox
br	Digeriñ e Firefox

en-us	Open in Safari
br	Digeriñ e Safari

en-us	Open Link
br	Digeriñ an ere

en-us	Open Maps
br	Digeriñ an arload kartennoù

en-us	Open Settings
br	Digeriñ an arventennoù

en-us	Open Settings App
br	Digeriñ an arload arventennoù

en-us	Page Actions
br	Obererezhioù ar bajenn

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
br	Gweredoù ar bajenn > Lec’hienn urzhiataer

en-us	Paste
br	Pegañ

en-us	Paste & Go
br	Pegañ & Mont

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
br	Pegit pe enankit un destenn da glask. M'eo dleet e c'hallit amsaviñ an termen klasket gant: %s.

en-us	Paste or enter URL
br	Pegañ pe enankañ un URL

en-us	PERFORMANCE
br	DIGONUSTED

en-us	Power up your privacy
br	Kreñvait ho puhez prevez

en-us	Power up your privacy
br	Kreñvait ho puhez prevez

en-us	PRIVACY
br	BUHEZ PREVEZ

en-us	Privacy Notice
br	Evezhiadennoù a-fet buhez prevez

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
br	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
br	Ar gwarez evel ma faot deoc’h

en-us	Protections are OFF for this session
br	DIWEREDEKAET eo ar gwarezioù evit an dalc'h-mañ

en-us	Protections are ON for this session
br	GWEREDEKAET eo ar gwarezioù evit an dalc'h-mañ

en-us	%@ puts you in control.
br	Chom a rit mestr gant %@.

en-us	Quick Actions
br	Oberoù prim

en-us	Rate %@
br	Feur %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
br	Lenn hiroc'h diwar-benn an dra-se hag an hizivadennoù all evit %@.

en-us	Reload
br	Adkargañ

en-us	Remove from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Remove from Shortcuts
br	Lemel diouzh ar berradennoù

en-us	Rename Shortcut
br	Adenvel ar verradenn

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Desktop Site
br	Goulenn al lec'hienn evit an urzhiataerioù

en-us	Request Mobile Site
br	Lec'hienn hezoug

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
br	Adenrollañ pe dilemel ar verradenn

en-us	Restore Default Search Engines
br	Atoriñ ar c'hefluskerioù enklask dre ziouer

en-us	Safari
br	Safari

en-us	Safari
br	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
br	ENKORFADUR SAFARI

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save
br	Enrollañ

en-us	Save Image
br	Enrollañ ar skeudenn

en-us	SEARCH
br	KLASK

en-us	Search and browse right in the app
br	Klaskit ha merdeit en arload

en-us	Search Engine
br	Lusker enklask

en-us	Search Engine
br	Keflusker enklask

en-us	SEARCH ENGINE
br	LUSKER ENKLASK

en-us	Search engine name
br	Anv ar c'heflusker enklask

en-us	Search for %@
br	Klask %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
br	Klask %@. Dibab ur widjet war-lec’h.

en-us	Search in %@
br	Klask e %@

en-us	Search in %@
br	Klask e %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
br	Klask a rit un dra disheñvel? Dibabit ur c'heflusker enklask all.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
br	Klask a rit un dra disheñvel? Dibabit ur c'heflusker enklask all.

en-us	Search or enter address
br	Klask pe chomlec'h

en-us	Search string to use
br	Testenn glask da implij

en-us	SECURITY
br	DIOGELROEZ

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
br	Dibabit Lakaat er varrenn berradennoù adalek lañser %@

en-us	Select Location Bar
br	Diuzañ ar varrenn lec'hiadur

en-us	Select Safari, then select Extensions
br	Dibabit Safari, ha dibabit Askouezhioù

en-us	Send anonymous usage data
br	Kas roadennoù arver dizanv

en-us	Send usage data
br	Kas roadennoù arver

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat evel merdeer dre ziouer

en-us	Set as Default Browser
br	Lakaat da verdeer dre ziouer

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
br	Digeriñ liammoù al lec'hiennoù, posteloù ha kemennadennoù e %@ en un doare emgefreek.

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Settings
br	Arventennoù

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share
br	Rannañ

en-us	Share Link
br	Rannañ an ere

en-us	Share Page With…
br	Rannañ ar bajenn gant…

en-us	Shortcut name
br	Anv ar verradenn

en-us	Shortcut removed
br	Berradenn dilamet

en-us	Show home screen tips
br	Diskouez tunioù pennbajenn

en-us	Show Me How
br	Diskouez din penaos ober

en-us	Show Search Suggestions?
br	Diskouez an alioù klask?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
br	“Siri, diverk ma dalc'h war %@ .”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
br	“Siri, digor al lec'hienn a blij din ar muiañ.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
br	BERRADENNOÙ SIRI

en-us	Site missing content or acting strange?
br	Mankout a ra elfennoù el lec’hienn pe iskis e seblant bezañ?

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Skip
br	Tremen

en-us	Social
br	Sokial

en-us	Social trackers
br	Heulieroù kevredadel

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
br	Bruderezhioù 'zo a heul ho kweladennoù war al lec'hiennoù, ha pa ne glikfec'h ket war ar bruderezhioù zoken

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
br	Loc'hañ ur c’hlask prevez e %@ gant ho keflusker enklask dre ziouer.

en-us	Start browsing
br	Kregiñ gant ar merdeiñ

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
br	Loc'hit hoc'h estez merdeiñ prevez ha stanket e vo an heulierien ha traoù fall all.

en-us	Stop
br	Herzel

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
br	Miret en deus %@ da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
br	Miret en deus %@ da vezañ spiet gant al lec’hienn. Stokit ar skoed evit kaout titouroù war ar pezh a zo bet stanket.

en-us	Studies
br	Studioù

en-us	System Theme
br	Neuz ar reizhiad

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
br	Kasit ar merdeiñ prevez d'ul live uheloc'h. Stankit ar bruderezhioù hag an endalc'hadoù all a c'hell heuliañ ac'hanoc'h ha gorrekaat kargadenn ar bajenn.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
br	Kasit ar merdeiñ prevez d'ul live uheloc'h. Stankit ar bruderezhioù hag an endalc'hadoù all a c'hell heuliañ ac'hanoc'h ha gorrekaat kargadenn ar bajenn.

en-us	Take your private browsing to the next level.
br	Kemerit ho merdeiñ prevez d'al live da-heul.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
br	Stokañ amañ da zilemel pep tra — roll istor, toupinoù, pep tra — ha loc'hañ en-dro en un ivinell nevez.

en-us	Tap on the plus icon.
br	Pouezit an arlun mui.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
br	Stokit war Safari ha diuzit ar stankaerioù endalc'had

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
br	Stokit ar boubelenn pa fell deoc’h tennañ holl roudoù hoc’h estez bremanel.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
br	N'eo ket aet en-dro. Klaskit amsaviñ an termenoù klasket gant se: %s.

en-us	Theme
br	Neuz

en-us	Theme Picker
br	Dibaber neuzioù

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
br	An arventennoù dre ziouer-se a ginnig ur gwarez kreñv. Aes eo kemmañ an arventennoù evit klotañ gant hoc’h ezhommoù resis.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas skeudennoù.

en-us	This lets you save and upload photos.
br	Gant se e c'hallit enrollañ ha pellgas skeudennoù.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
br	Aotren a ra ac'hanoc'h da enrollañ skeudennoù d'ho koc'henn

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload photos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas luc'hskeudennoù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This lets you take and upload videos.
br	Gant se e c'hallit kemer ha pellgas videoioù.

en-us	This lets you unlock the app.
br	Gant se e c'hallit dibrennañ an arload.

en-us	This lets you unlock the app.
br	Gant se e c'hallit dibrennañ an arload.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
br	Evit kaout alioù en deus ezhomm %@ da gas ar pezh a viziatait er varrenn glask d'al lusker klask.

en-us	Top Sites
br	Lec'hiennoù gwellañ

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
br	Touch ID a c'hall dibrennañ %@ m'eo digoret un URL en arload endeo

en-us	Trackers and scripts to block
br	Heulierien ha skriptoù da stankañ

en-us	Trackers blocked
br	Heulierien stanket

en-us	Trackers blocked since %@
br	Heulierien stanket abaoe %@

en-us	%@ trackers blocked so far
br	%@ heulier stanket betek-henn

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection
br	Gwarez heuliañ

en-us	Tracking Protection off
br	Diweredekaet eo ar gware heuliañ

en-us	Try again
br	Klask en-dro

en-us	Try turning off Tracking Protection
br	Klaskit diweredekaat ar gwarez heuliañ

en-us	Turning this off may fix some site problems
br	Diweredekaat an dra-se a c'hallfe diskoulmañ kudennoù 'zo el lec'hienn

en-us	Turn on Face ID
br	Gweredekaat Face ID

en-us	Turn on Touch ID
br	Gweredekaat Touch ID

en-us	Unlock
br	Dibrennañ

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
br	DIbrennit %@ pa addigor evit mirout ouzh kement haeziñ diaotreet.

en-us	URL already exists
br	An URL a zo dioutañ endeo

en-us	URL Autocomplete
br	Klokadur emgefreek an URL

en-us	URL Copied To Clipboard
br	URL eilet er golver

en-us	URL to add
br	URL da ouzhpennañ

en-us	URL to open
br	URL da zigeriñ

en-us	usage-data
br	usage-data

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
br	Implijet evit dastum, dielfennañ ha muzuliañ an oberiadennoù evel stokañ ha dibunañ

en-us	Use Face ID to unlock app
br	Implijit Face ID evit dibrennañ an arload

en-us	Use it as a private browser:
br	Arverit anezhañ evel ur merdeer prevez:

en-us	Use it as a Safari extension:
br	Arverit anezhañ evel un askouezh Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
br	Ober gant mod sklaer/teñval ar reizhiad

en-us	Use Touch ID to return to %@
br	Implijit Touch ID evit distreiñ da %@

en-us	Use Touch ID to unlock app
br	Implijit Touch ID evit dibrennañ an arload

en-us	Verified by %@
br	Gwiriet gant %@

en-us	%@ wants to open another App
br	Fellout a ra da %@ digeriñ un arload all

en-us	%@ wants to open the App Store.
br	Fellout a ra da %@ digeriñ an App Store.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
br	Fellout a ra deoc’h gwelet stumm urzhiataer klok ul lec’hienn?

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec'hiennoù web a weladennit a c'hall azgoulenn ho lec'hiadur.

en-us	Websites you visit may request your location.
br	Lec'hiennoù web a weladennit a c'hall azgoulenn ho lec'hiadur.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
br	Evit muioc'h a vuhez prevez e vo skarzhet ar roll istor pa vo serret an arload.

en-us	Welcome to Firefox %@!
br	Degemer mat war Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
br	Leuskel a reomp ac'hanoc'h da verdeiñ, met posupl e vo deoc'h kregiñ ganti buanoc'h ar wech a zeu a-drugarez d'ar widjed %@ war ho pajenn degemer.

en-us	What’s New
br	Petra nevez

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
br	Feiz ya, un neuz nevez-flamm a zo ganeomp!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
br	%@ a gaso ar pezh a vizskrivit er varrenn chomlec'hioù d'ho lusker enklask.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
br	Fellout a ra da “%@” haeziñ ho skeudennoù

en-us	Yes
br	Ya

en-us	You are now leaving %@.
br	Kuitaat a reoc'h %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
br	Merdeiñ a rit. Stankañ a ra %@.

en-us	Your browsing history has been erased.
br	Diverket eo bet ho roll istor merdeiñ.

en-us	You’re protected! 
br	Gwarezet hoc’h!

en-us	Your history doesn’t follow you
br	Ho roll istor ne heuilh ket ac'hanoc'h

en-us	Your history is history
br	Kenavo d'ar roll istor

en-us	Your history is history
br	Kenavo d'ar roll istor

en-us	Your Rights
br	Ho kwirioù

en-us	Your search, your way
br	Ho klask, ho toare

en-us	Your search, your way
br	Ho klask, ho toare