en-us	You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
br	Emaoc'h o klask staliañ un enlugellad adalek { $host }. Bezit sur eo fizius al lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

en-us	You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
br	Emaoc'h o klask staliañ un enlugellad adalek %S. Bezit sur eo fizius al lec'hienn-mañ a-raok kenderc'hel.

en-us	You are caught up!
br	Echuet eo ganeoc'h!

en-us	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.
br	You are connected to a debugger server that is too old. To use Accessibility panel, please connect to the latest debugger server version.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
br	Emaoc'h bremañ e mod FIPS. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen mestr leuniet.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
br	Emaoc'h bremañ er mod FIPS. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen mestr enanket.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
br	E mod FIPS emaoc'h bremañ. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen mestr bet roet.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
br	E mod FIPS emaoc’h bremañ. Azgoulenn a ra FIPS ur ger-tremen bet roet.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
br	E mod FIPS emaoc'h. FIPS a c'houlenn ur ger-tremen mestr ha n'eo ket goulo.

en-us	You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
br	E mod FIPS emaoc'h. FIPS a c'houlenn ur ger-tremen mestr ha n'eo ket goulo.

en-us	You are currently not in a private window.
br	N’emaoc’h ket e-barzh ur prenestr merdeiñ prevez.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
br	Oc’h arverañ ar sanell hizivaat <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> emaoc’h bremañ.

en-us	You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.
br	Oc’h arverañ ar sanell hizivaat <label data-l10n-name="current-channel"></label> emaoc’h bremañ.

en-us	You are currently syncing these items:
br	Emaoc'h o c'houbredañ an elfennoù-mañ:

en-us	You are not connected to the internet.
br	N’emaoc’h ket kennasket ouzh ar genrouedad.

en-us	You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
br	N'eus tamm gwir ebet grataet deoc'h e-keñver gwirioù ar merkoù marilhet pe al lañvazioù eus Diazezadenn Mozilla pe un trede stal, en o zouez (hep bevenn ebet) anv Firefox hag e siell. Titouroù ouzhpenn diwar-benn ar merkoù marilhet e vez kavet <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">amañ</a>.

en-us	You are not securely connected to this site.
br	N'oc'h ket kennasket d'al lec'hienn-mañ en un doare sur.

en-us	You are securely connected to this site.
br	Kennasket oc'h d'al lec'hienn-mañ en un doare sur.

en-us	You are sharing another application window.
br	Rannañ a rit prenestr un arload all.

en-us	You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ur prenestr pe ur skramm. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }.
br	O rannañ { -brand-short-name } emaoc'h.

en-us	You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
br	Emaoc'h o rannañ { -brand-short-name }. Gallout a ra tud all gwelet pa 'z it war un ivinell nevez.

en-us	You are sharing your camera. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho kamera. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	You are sharing your entire screen.
br	O rannañ ho skramm a-bezh emaoc'h.

en-us	You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
br	Emaoc'h o rannañ ho skramm a-bezh. Gallout a ra tud all gwelet pa 'z it war un ivinell nevez.

en-us	You are sharing your microphone. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho mikrofon. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
br	Ober a rit gant an Difuadur an Domani Kentañ (DDK), ar pezh a flastr lod eus arventennoù toupinoù { -brand-short-name }.

en-us	You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
br	Degemeret oc'h mat mar fell deoc'h ober gant ar gwazerezhioù-mañ gant an handelvoù eus { -brand-short-name } o tont gantañ, ha { -vendor-short-name } a ro deoc'h e aotre d'ober gantañ. { -vendor-short-name } hag ar re a zo gwirioù al lañvaz ganto a vir an holl wirioù all er Gwazerezh. N'eo ket graet an termenoù-mañ a-benn lakaat bevennoù d'ar gwirioù gwarantet dindan lañvazioù digor o zarzh a vez arloet da { -brand-short-name } ha d'an handelvoù eus ar bonegoù tarzh eus { -brand-short-name } o klotañ ganti.

en-us	You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
br	Gallout a rit ivez kuitaat ar mod diogel ha klask azbevaat { -brand-short-name }.

en-us	You can choose which list { -brand-short-name } will use to block Web elements that may track your browsing activity.
br	Gallout a rit dibab peseurt roll a vo arveret gant { -brand-short-name } evit stankañ an elfennoù Web a c'hall heuliañ ho oberiantiz merdeiñ.

en-us	You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
br	Gallout a rit merañ al lec'hiennoù na heuliont ket hoc'h arventennoù lenn emgefreek dre ziouer amañ.

en-us	You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>
br	Ne c’hellit ket arloañ hizivadennoù ouzhpenn war ho reizhiad. <label data-l10n-name="unsupported-link">Gouzout hiroc’h</label>

en-us	You cannot undo this action.
br	Ne c’hallit ket dizober kement-se.

en-us	You can search for an alternate download source or try again later.
br	Klaskit un tarzh pellgargañ all pe glaskit en-dro diwezhatoc'h.

en-us	You can specify which websites are allowed to automatically play media elements. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
br	Gellout a rit despizañ peseurt lec'hiennoù a zo aotreet evit lenn elfennoù media ent emgefreek. Biziatait chomlec'h rik al lec'hienn ho peus c'hoant da aotren ha klikit war Aotren.

en-us	You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
br	Posupl eo deoc'h erspizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet da staliañ askouezhioù. Roit chomlec'h spis al lec'hienn da vezañ aotreet ha klikit war Aotren.

en-us	You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
br	Gallout a rit erspizañ pe lec'hiennoù zo aotreet da zigeriñ diflugelloù. Skrivit chomlec'h resis al lec'hienn a roit an aotre dezhi ha klikit war Aotren.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to autoplay media with sound. Type the address of the site you want to manage and then click Block or Allow.
br	Gallout a rit despizañ pe lec'hiennoù a zo bepred aotreet da lenn mediaoù ent emgefreek gant ar son, hag ar re n'int morse aotreet. Biziatait chomlec'h al lec'hienn a fell deoc'h merañ ha klikit war Stankañ pe Aotren.

en-us	You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data.  Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
br	Gallout a ri despizañ pe lec'hiennoù a vo aotreet pe difennet da arverañ toupinoù ha roadennoù lec'hienn. Biziatait chomlec'h al lec'hienn a fell deoc'h merañ ha klikit war "Stankañ", "Aotren evit an estez" pe "Aotren".

en-us	You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
br	En em enrollet e vez d'al lanv-mañ evit degemer hizivadurioù gant kemmoù e endalc'had.

en-us	You can subscribe to this podcast to receive updates when this content changes.
br	En em enrollet e vez evit ar podskignañ-mañ evit degemer hizivadurioù gant kemmoù an endalc'hadoù.

en-us	You can subscribe to this video podcast to receive updates when this content changes.
br	En em enrollet e vez evit ar podskignañ video-mañ evit degemer hizivadurioù gant kemmoù an endalc'hadoù.

en-us	You can’t take a shot of a { -screenshots-brand-name } page!
br	N'hallit ket kemer un dapadenn-skramm eus ur bajenn { -screenshots-brand-name }!

en-us	You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.
br	Gallout a rit diweredekaat ar mod HTTPS-hepken evit lec’hiennoù dibabet. { -brand-short-name } na glasko ket da wellaat ar c’hennask d'unan HTTPS diogel evit al lec’hiennoù-se. N’eo ket arloet an nemedennoù evit ar prenestroù prevez.

en-us	You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
br	Posupl eo deoc'h hizivaat { -brand-short-name } dre zorn en ur weladenniñ an ere-mañ ha pellgargañ an handelv diwezhañ:

en-us	You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
br	Gallout a rit ober gant { -pocket-brand-name } evit merdeiñ hag enrollañ pajennadoù web, pennadoù, videoioù, podskignadoù, pe distreiñ d’ar pezh a oac’h o lenn.

en-us	You can view details of this crash at %s
br	Gallout a rit gwelout munudoù ar sac'hadenn-mañ war al lec'hienn %s

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
br	N'ho peus ket enanket ar ger-tremen mestr reizh. Klaskit en-dro.

en-us	You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
br	N'ho peus ket enanket ar ger-tremen mestr dereat. Klaskit en-dro.

en-us	You did not enter the correct current password. Please try again.
br	N’ho peus ket enanket ar ger-tremen reizh. Klaskit en-dro mar plij.

en-us	You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
br	N'ho peus ket skrivet mat ar ger-tremen pennañ a-vremañ. Klaskit en-dro mar plij.

en-us	You don’t have access to write to the installation directory
br	N’ho peus ket ar gwir da skrivañ er c’havlec'h staliadur

en-us	You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
br	N'oc'h ket aotreet da skrivañ d'ar c'havlec'h staliadur.\n\nKlikit war "Mat eo" evit dibab ur c'havlec'h all.

en-us	You don’t have any add-ons of this type installed
br	N'eus askouezh ebet eus ar rizh-mañ staliet

en-us	You don’t have any extensions enabled.
br	N'ho peus askouezh ebet gweredekaet.

en-us	You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
br	You don’t have any saved presets. You can store filter presets by choosing a name and saving them. Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.

en-us	You don’t have sufficient disk space to install.
br	N’ho peus ket trawalc’h a blas evit staliañ.

en-us	You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
br	N'eus ket trawalc'h a egor diac'hub evit staliañ e-barzh al lec'hiadur-mañ.\n\nKlikit war "Mat eo" evit dibab ul lec'hiadur all.

en-us	You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.
br	N'ho peus ket an aotreoù a-zere evit staliañ an hizivadenn-mañ. Kit e darempred gant ho ardead reizhiad.

en-us	You have added a security exception for this site.
br	Ouzhpennet hoc'h eus un nemedenn a-fet diogelroez evit al lec'hienn-mañ

en-us	You have an unsent crash report;You have #1 unsent crash reports
br	Un danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h;#1 zanevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h;#1 danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h;#1 a zanevelloù sac'hadenn n'int ket bet kaset a zo ganeoc'h.;#1 danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h

en-us	You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).
br	Goulennet ez eus bet diganeoc'h kaout fiziañs en un aotrouniezh testeniañ nevez.

en-us	You have blocked add-on installation for this website.
br	Stanket ho peus ar staliadurioù askouezhioù war al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked autoplay media with sound for this website.
br	Stanket ho peus al lenn emgefreek media gant ar son evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked canvas data extraction for this website.
br	Stanket ho peus eztennadur ar roadennoù ar steuenn.

en-us	You have blocked location information for this website.
br	Stanket ho peus an titouroù lec'hiadur evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked MIDI access for this website.
br	Stanket ho peus an haeziñ MIDI evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked notifications for this website.
br	Stanket ho peus ar rebuzadurioù evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked persistent storage for this website.
br	Stanket ho peus ar c'hadaviñ diastal evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked pop-ups for this website.
br	Stanket hoc'h eus an diflugelloù evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked this website from sharing your screen.
br	Difennet ho peus al lec'hienn-mañ da rannañ ho skramm.

en-us	You have blocked virtual reality device access for this website.
br	Stanket ho peus an haeziñ gwirvoud galloudel evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked your camera for this website.
br	Stanket ho peus ho kamera evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have blocked your microphone for this website.
br	Stanket ho peus ho klevell evit al lec'hienn-mañ.

en-us	You have certificates from these organizations that identify you
br	Testenioù hoc'h eus a-berzh an aozadurioù-mañ oc'h anaout ac'hanoc'h

en-us	You have certificates on file that identify these certificate authorities
br	Testenioù hoc'h eus er restr oc'h anaout an aotrouniezh testeniañ-mañ

en-us	You have certificates on file that identify these people
br	Testenioù ho peus diwar-benn an dud da-heul

en-us	You have certificates on file that identify these servers
br	Testenioù ho peus diwar-benn an dafariadoù da-heul

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
br	Dibabet hoc'h eus ur ger alc'hwez war arver evit bremañ gant ur sined. Mar plij, diuzit unan all.

en-us	You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
br	Dibabet hoc'h eus ur ger alc'hwez war arver evit bremañ gant "{ $name }". Mar plij, diuzit unan all.

en-us	You have chosen to open:
br	Dibabet ho peus da zigeriñ:

en-us	You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
br	Dilamet ho peus ho ker-tremen mestr.  { pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your password. { pippki-pw-empty-warning }
br	Dilamet ho peus ho ker-tremen. { pippki-pw-empty-warning }

en-us	You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
br	Dilamet ho peus ho ker-tremen pennañ. { pp-empty-warning }

en-us	You have disabled content blocking on these websites.
br	Diweredekaet ho peus ar stankadur endalc'had war al lec'hiennoù-mañ.

en-us	You have disabled protection on this page.
br	Diweredekaet ho peus ar gwarez war ar bajenn-mañ.

en-us	You have disabled Tracking Protection on these websites.
br	Diweredekaet ho peus ar gwarez heuliañ war al lec'hiennoù-mañ.

en-us	You have granted this website additional permissions.
br	Roet ho peus aotreoù ouzhpenn d'al lec'hienn-mañ.

en-us	You have no known breaches. If that changes, we will let you know.
br	N'oc'h ket e-barzh ar fuadennoù roadennoù anavezet. Ma cheñch e lavarimp deoc'h.

en-us	You have not granted this site any special permissions.
br	N'ho peus roet aotre arbennik ebet d'al lec'hienn-mañ.

en-us	You have not participated in any studies.
br	N'ho peus ket kemeret-perzh e studiadenn ebet.

en-us	You haven’t recently updated any add-ons
br	N'hoc'h eus ket hizivaet askouezh ebet nevez zo

en-us	You have paused downloading this update. Do you want to download the update in the background while you continue to use %S?
br	Ehanet hoc'h eus pellgargadur an hizivadenn-mañ. Fellout a ra deoc'h pellgargañ an hizivadenn en drekleur ha kenderc'hel da arverañ %S ?

en-us	You have received an invalid certificate.  Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority.  Please get a new certificate containing a unique serial number.
br	Degemeret hoc'h eus un testeni didalvoudek. Kit e darempred gant ardoer an dafariad pe kaser ar postel ha roit dezho an titouroù da heul:\n\nAn hevelep steudriñv eget hini un testeni all skignet gant an aotrouniezh testeniañ zo e-barzh ho testeni. Mar plij, kit da gerc'hat un testeni gant ur steudriñv nevez dibar.

en-us	You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:  Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
br	Degemeret hoc'h eus un testeni didalvoudek. Kit e darempred gant ardoer an dafariad pe kaser ar postel ha roit dezho an titouroù da heul:  An hevelep steudriñv eget hini un testeni all skignet gant an aotrouniezh testeniañ zo e-barzh ho testeni. Mar plij, kit da gerc'hat un testeni gant ur steudriñv nevez dibar.

en-us	You have { $reportCount } unsent crash reports
br	{ $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
br	Azgoulennet hoc'h eus dilemel testenioù an aotrouniezh testeniañ-mañ. Evit an testenioù enframmet, ne vo fiziañs ebet ken enno, ar pezh a zo heñvel. Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel pe disfiziout anezho?

en-us	You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
br	Azgoulennet hoc'h eus dilemel testenioù an aotrouniezh testeniañ-mañ. Evit an testenioù enframmet, ne vo fiziañs ebet ken enno, ar pezh a zo heñvel. Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel pe disfiziout anezho?

en-us	You have selected a very large minimum font size (more than 24 pixels). This may make it difficult or impossible to use some important configuration pages like this one.
br	Dibabet ho peus ur ment nodrezh bihanañ ledan (muioc'h eget 24 piksel). Gellout a rafe pajennoù kefluniadur pouezus evel houmañ bezañ diaes pe dibosupl da arverañ.

en-us	You have selected “Print To File”, and the filename is empty!
br	Diuzet hoc'h eus "Moullañ en ur restr" met goullo eo an anv restr !

en-us	You have signed in successfully
br	Kennasket oc'h gant berzh

en-us	You’ll need to choose an application.
br	Un arload a rankoc'h dibab.

en-us	You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
br	Gallout a rit dibab an dibarzhioù da staliañ. Erbedet evit an arveriaded gant skiant-prenet.

en-us	You may get signed out of websites if cleared
br	Gallout a rit bezañ digennasket eus lec’hiennoù m’int skarzhet

en-us	You may need to reload the page for changes to apply.
br	Ret eo deoc'h adkargañ ar bajenn evit arloañ ar c'hemmoù.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
br	Gallout a rit mont e darempred gant merour al lec'hienn diwar-benn ar gudenn-mañ.

en-us	You may notify the website’s administrator about this problem.
br	Gallout a rit mont e darempred gant merour al lec’hienn diwar-benn ar gudenn-mañ.

en-us	You may want to block %1$S on this site if you don’t recognize or trust it. Learn more about %2$S
br	Gallout a rit kaout c'hoant da stankañ %1$S war al lec'hienn-mañ ma ne adanavezit ket anezhi pe ma n'ho peus ket fiziañs enni. Lennit hiroc'h a-zivout %2$S

en-us	You might need to install other software to open this address.
br	Marteze ho peus ezhomm da staliañ meziantoù all evit digeriñ ar chomlec'h-mañ.

en-us	You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
br	Ret eo deoc’h bezañ kennasket d’an internet evit enrollañ da { -pocket-brand-name }. Kennaskit d’an internet ha klaskit en-dro.

en-us	You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
br	Ret eo deoc'h aotren DRM evit lenn ul lodenn eus an aodio ha video war ar bajenn-mañ. %S

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
br	Ret eo deoc'h gweredekaat OCSP kent seveniñ ar gwezhiadur-mañ.

en-us	You must enable OCSP before performing this operation.
br	Ret eo deoc'h gweredekaat OCSP kent seveniñ ar gwezhiadur-mañ.

en-us	You must enter your current password to proceed:
br	Dav e deoc'h enankañ ho ker-tremen bremanel evit mont pelloc'h:

en-us	You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
br	Kennaskañ e { -fxaccount-brand-name } a rankit ober a-raok implijout { -relay-brand-name }.

en-us	You must log in to this network before you can access the internet.
br	Ret eo deoc'h kennaskañ d'ar rouedad-mañ a-raok bezañ gouest da haeziñ an Internet.

en-us	You must log in to this network before you can access the Internet.
br	Ret eo deoc'h kennaskañ d'ar rouedad-mañ a-raok bezañ gouest da haeziñ an Internet.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
br	Ret eo arventennañ responter OCSP dre ziouer kent sevel ar gwezhiadur-mañ.

en-us	You must set the OCSP default responder before performing this operation.
br	Ret eo arventennañ responter OCSP dre ziouer kent sevel ar gwezhiadur-mañ.

en-us	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>
br	You need to add a web app Manifest to inspect it here. <a>Learn more</a>

en-us	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>
br	You need to register a Service Worker to inspect it here. <a>Learn more</a>

en-us	Your account needs to be verified.
br	Ret eo gwiriekaat ho kont.

en-us	Your account needs to be verified.
br	Ret eo gwiriekaat ho kont.

en-us	Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
br	Dilamet eo bet hoc’h askouezhioù hag arventennoù personelaet ha lakaet eo bet ho merdeer gant an arventennoù dre ziouer. Ma ne vefe ket ratreet ho kudenn ez eus tu deoc’h <a data-l10n-name="link-more">gouzout hiroc’h diwar-benn pezh a c’hallfec’h ober.</a>

en-us	Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled, and { -brand-short-name } features may not perform as they currently do.
br	Diweredekaet e vo hoc'h askouezhioù hag hoc'h arventennoù personelaet evit ur mare ha gallout a raio keweriusterioù { -brand-short-name } kaout un emzalc'h disheñvel.

en-us	Your add-ons have been updated.
br	Hoc'h askouezhioù zo bet hizivaet.

en-us	Your add-ons have been updated.
br	Hoc'h askouezhioù zo bet hizivaet.

en-us	Your add-on updates have been downloaded.
br	Hizivadurioù hoc'h askouezhioù zo bet pellgarget.

en-us	Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
br	Hoc'h ardoer a c'houlenn groñs ho pefe ur ger-tremen mestr termenet evit enrollañ gerioù-tremen.

en-us	Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
br	Hoc'h ardoer a c'houlenn groñs ho pefe ur ger-tremen pennañ termenet evit enrollañ anaouderioù ha gerioù-tremen.

en-us	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
br	Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>

en-us	Your browser is being managed by your organization.
br	Ardoet eo ho merdeer gant hoc'h aozadur.

en-us	Your browsing data will remain on this computer, but it will no longer sync with your account.
br	Chom a raio ho roadennoù merdeiñ war an urzhiataer-mañ met ne c'houbredo ket ken gant ho kont.

en-us	Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho kamera hag ho klevell. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho kamera. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	Your camera is being shared. Click to control sharing.
br	Ho kamera a zo rannet. Klikañ evit merañ ar rannañ.

en-us	Your Certificates
br	Ho testenioù

en-us	Your Certificates
br	Ho testenioù

en-us	Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
br	Eurier hoc’h urzhiataer a zo lakaet da { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Gwiriekait ez eo lakaet hoc’h urzhiataer d'an deiziad, eur ha gwerzhid-eur dereat en hoc’h arventennoù reizhiad hag adkargit <b>{ $hostname }</b>.

en-us	Your Computer Clock is Wrong
br	Direizh eo eur hoc’h urzhiataer

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
br	Ret eo hoc'h urzhiataer bezañ adloc'het evit ma vez kaset da benn staliañ $BrandFullNameDA. Ha fellout a ra deoc'h adloc'hañ diouzhtu?

en-us	Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
br	Ret eo hoc'h urzhiataer bezañ adloc'het evit ma vez kaset da benn distaliañ $BrandFullNameDA. Ha fellout a ra deoc'h adloc'hañ diouzhtu?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
br	Hoc'h urzhiater a rank bezañ adloc'het evit echuiñ un distaliadur diaraok eus $BrandShortName. Fellout a ra deoc'h adloc'hañ bremañ?

en-us	Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
br	Hoc'h urzhiater a rank bezañ adloc'het evit echuiñ un hizivadur diaraok eus $BrandShortName. Fellout a ra deoc'h adloc'hañ bremañ?

en-us	Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.
br	Hoc'h urzhiataer a soñj dezhañ eo { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, ar pezh a vir { -brand-short-name } da gennaskañ ent diogel. Evit gweladenniñ <b>{ $hostname }</b>, hizivait eur hoc'h urzhiataer en hoc'h arventennoù reizhiad ha lakait an deiziad, an eur hag ar gwerzhid-eur reizh. Adkargit <b>{ $hostname }</b> da c'houde.

en-us	Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
br	Ho kennask a zo kaet gant ur proksi TLS. Distailit anezhañ ma vez posupl pe keflunit ho penveg evit kaout fiziañs en testeni gwrizienn.

en-us	Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
br	N'eo ket prevez ho kennask ha galloud a ra an titouroù rannet gant al lec'hienn bezañ gwelet gant tud all.

en-us	Your connection is not secure
br	N'eo ket diarvar ho kennask

en-us	Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
br	N'eo ket prevez ho kennask war al lec'hienn-mañ. Gallout a ra an titouroù kinniget ganeoc'h bezañ gwelet gant tud all (gerioù-tremen, kemennadennoù, kartennoù gred en o zouez).

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.
br	Arvarus eo ho kennask d'al lec'hienn. Evit ho tiogelaat e vo aotreet an haeziñ gant { -brand-short-name } en estez-mañ nemetken.

en-us	Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
br	Arvarus eo ho kennask d'al lec'hienn. Evit ho tiogelaat e vo aotreet an haeziñ gant %S en estez-mañ nemetken.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private.
br	Enrinegañ gwan a vez arveret gant ho kennask d'al lec'hienn-mañ ha n'eo ket prevez.

en-us	Your connection to this website uses weak encryption and is not private. Other people can view your information or modify the website’s behavior.
br	Un enrinegañ gwan a vez arveret gant ho kennask d'al lec'hienn-mañ ha n'eo ket prevez. Gallout a ra tud all gwelet ho titouroù pe kemmañ emzalc'h al lec'hienn.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
br	Ho tanevell sac'hadenn a vo treuzkaset a-raok ma vo kuitaet pe adloc'het an arload.

en-us	Your crash report will be submitted before you quit or restart.
br	Ho tanevell sac'hadenn a vo treuzkaset a-raok ma vo kuitaet pe adloc'het an arload.

en-us	Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
br	Nevez zo eo bet cheñchet ho merdeer dre ziouer. Pouezit evit lakaat { -brand-short-name } da verdeer dre ziouer en-dro.

en-us	You’re all caught up
br	Echuet eo ganeoc’h

en-us	You’re all caught up!
br	Echuet eo ganeoc’h!

en-us	You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
br	Merdeiñ a rit er mod HTTPS nemetken ha n'emañ ket kinniget ur stumm HTTPS suraet deus <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’re helping us build a better web
br	Emaoc’h o sikour ac’hanomp da sevel ur genrouedad welloc’h

en-us	You’re in a Private Window
br	En ur prenestr merdeiñ prevez emaoc’h

en-us	Your email address…
br	Ho chomlec'h postel…

en-us	You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
br	Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.

en-us	Your home page has changed.
br	Kemmet eo bet ho pennbajenn.

en-us	Your homepage has changed.
br	Kemmet eo bet ho pennbajenn.

en-us	Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
br	Implijet e vez ho ker-tremen mestr a-benn gwareziñ stlennoù prevez kizidik evel gerioù-tremen ho lec'hiennoù.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho klevell. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	Your microphone is being shared. Click to control sharing.
br	Ho klevell a zo rannet. Klikañ evit merañ ar rannañ.

en-us	Your new tab has changed.
br	Kemmet eo bet pajenn an ivinell nevez.

en-us	Your New Tab has changed.
br	Kemmet eo bet pajenn an ivinell nevez.

en-us	Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
br	Ho reizhiad korvoiñ ne genglot ket gant handelv diwezhañ { -brand-shorter-name }.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
br	Stanket eo bet haeziñ al bajenn-mañ gant hoc'h aozadur.

en-us	Your organization has blocked access to this page or website.
br	Stanket eo bet ar bajenn pe al lec'hienn-mañ gant hoc'h aozadur.

en-us	Your organization has disabled sync
br	Diweredekaet eo bet ar c'houbredañ gant hoc'h aozadur

en-us	Your organization has disabled the ability to change some preferences.
br	Diweredekaet eo bet ho parregezh da gemmañ gwellvezioù 'zo.

en-us	Your password has been reset.
br	Diweredekaet eo bet ho ker-tremen.

en-us	Your passwords are being stored securely.
br	Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel

en-us	Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.
br	Enrollet e vo ar gerioù-tremen dindan ur stumm lennus (sk: g3rTremenF4ll) neuze e c’hallo bezañ lennet gant an holl a c’hall digeriñ ar restr ezporzhiet.

en-us	Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
br	Staliet eo bet ho testeni personel. Gwell e vefe deoc'h gwarediñ un eiladenn eus an testeni-mañ.

en-us	Your Primary Password has been reset.
br	Diweredekaet eo bet ho ker-tremen pennañ.

en-us	Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
br	Ho ker-tremen pennañ a vez implijet evit gwareziñ titouroù kizidik evel an anaouderioù ha gerioù-tremen.

en-us	Your privacy matters.
br	Pouezus eo ho puhez prevez

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
br	Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an heulierien media kevredadel boutin evit bevenniñ ar c'hementad a roadennoù a c'hallont dastum diwar-benn ar pezh a rit enlinenn.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.
br	Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank kriptogleuzierien, a c'hall implij galloud jediñ ho reizhiad evit mengleuziañ arc'hant niverel.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.
br	Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a stank an dinoerien roudoù niverel, a zastum titouroù a c'hall servij da adanavezout ac'hanoc'h hag heuliañ ac'hanoc'h.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
br	Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a zigenvez al lec'hienn an eil ouzh hebenn, ar pezh a lak da vezañ diaesoc'h da laerez gerioù-tremen, niverennoù kartennoù bank ha titouroù kizidik all.

en-us	Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
br	Pouezus eo ho puhez prevez. { -brand-short-name } a heñch ent diogel hoc'h azgoulennoù DNS p'eo posupl dre ur gwazerezh keveler evit ho kwareziñ pa verdeit.

en-us	Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
br	Teuliad hoc'h aelad a endalc'h ur <a data-l10n-name="user-js-link">restr user.js</a> a enlaka gwellvezioù nad int ket bet krouet gant { -brand-short-name }.

en-us	Your recent history is cleared.
br	Skarzhet eo ho roll istor nevesañ.

en-us	Your report has been sent
br	Kaset eo bet ho tanevell

en-us	Your report has been sent
br	Kaset eo bet ho tanevell

en-us	Your save button for the internet
br	Ho pouton Enrollañ evit ar genrouedad

en-us	Your screen is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ho skramm. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	Your screenshot was cropped because it was too large
br	Krennet eo bet ho tapadenn-skramm rak re vras e oa

en-us	Your selection is too small
br	Re vihan eo ho tiuzadenn

en-us	Your settings in Content Blocking are preventing changes to Cookies and Site Data settings.
br	Hoc'h arventennoù er stankadurioù endalc'had a vir ar c'hemmoù en toupinoù hag e arventennoù ar roadennoù lec'hienn.

en-us	Your settings in Cookies and Site Data are preventing changes to Third-Party Cookies settings.
br	Hoc'h arventennoù e Toupinoù ha Roadennoù lec'hienn a zidenn d'ober kemmoù d'an arventennoù toupinoù an tredeoù.

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
br	Eilet eo bet ho tapadenn er golver. Pouezit war { screenshots-meta-key }-V evit pegañ.

en-us	Your %S profile cannot be loaded. It may be missing or inaccessible.
br	N'haller ket kargañ hoc'h aelad %S. Marteze e vank pe n'eo ket haezadus.

en-us	Your stored cookies, site data and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
br	Ho toupinoù, roadennoù lec'hienn ha krubuilh kadavet a zo oc'h arverañ { $value } { $unit } war ho kantenn.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
br	Ho kerioù-tremen hag alc'hwezioù prevez miret ne vint ket gwarezet.

en-us	Your stored passwords and private keys will not be protected.
br	Ho kerioù-tremen hag alc'hwezioù prevez miret ne vint ket gwarezet.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
br	Ne vo ket gwarezet ho kerioù-tremen Web ha postel, stlennoù ho furmskridoù hag alc'hwezioù prevez.

en-us	Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
br	Ne vo ket gwarezet ho kerioù-tremen Web ha postel, roadennoù furmskridoù hag alc'hwezioù prevez.

en-us	Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
br	Ardoer ho reizhiad en deus miret al lec’hienn da c’houlenn diganeoc’h staliañ ur meziant war hoc’h urzhiataer.

en-us	Your user settings, preferences and other user-related data will be stored in:
br	Gwaredet e vo hoc'h arventennoù, ho kwellvezioù hag ar roadennoù all o tennañ d'an arveriaded all e:

en-us	Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
br	Assavet e vo ho prenestroù hag hoc'h ivinelloù, met ket ar re brevez.

en-us	You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
br	Ret e vefe deoc'h stankañ an haeziñ ma n'ho peus ket fiziañ pe ma n'anavezit ket %1$S.

en-us	You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
br	Aet oc'h betek penn. Distroit diwezhatoc'h evit muioc’h a istorioù digant { $provider }. N’oc'h ket evit gortoz? Dibabit un danvez brudet evit klask muioc’h a bennadoù dedennus eus pep lec’h er web.

en-us	You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
br	Gweredekaet ho peus ar mod HTTPS nemetken koulskoude n'eus stumm HTTPS ebet deus <em>{ $websiteUrl }</em>.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
br	Ar merdeer a zo ganeoc'h.<br/>Dizoloit peurrest { -brand-product-name }.

en-us	You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
br	Ar merdeer a zo ganeoc'h. <br/>Bremañ e c'hallit implij { -brand-product-name } en doare gwellañ.

en-us	You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
br	Ar merdeer a zo ganeoc'h. Gwarezomp muioc'h ho puhez prevez.

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
br	Lañset ho peus un handelv kozh eus { -brand-product-name }

en-us	You’ve launched an older version of { -brand-product-name }
br	Lañset ho peus un handelv kozh eus { -brand-product-name }

en-us	You’ve turned off protections on these websites.
br	Diweredekaet ho peus ar gwarez war al lec'hiennoù-mañ.

en-us	You will need to reload your tabs to apply these changes.
br	Ezhomm ho po da adkargañ hoc'h ivinelloù evit arloañ ar c'hemmoù.

en-us	yyyy
br	bbbb

en-us	Z
br	Z

en-us	Z
br	Z

en-us	Zambia
br	Zambia

en-us	Z > A Sort Order
br	Urzh ar rummañ Z > A

en-us	Zhuang
br	Zhuang

en-us	Zimbabwe
br	Zimbabwe

en-us	Zip Code
br	Boneg Zip

en-us	ZIP Code
br	Boneg Zip

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom
br	Zoum

en-us	Zoom controls
br	Reolerezhioù ar zoum

en-us	Zoom Controls
br	Reolerezhioù ar zoum

en-us	Zoom in
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom in
br	Zoumañ

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom In
br	Zoum brasaat

en-us	Zoom in (%S)
br	Zoum brasaat (%S)

en-us	Zoom in (%S)
br	Zoum brasaat (%S)

en-us	Zoom out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom out
br	Dizoumañ

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom Out
br	Zoum bihanaat

en-us	Zoom out (%S)
br	Zoum bihanaat (%S)

en-us	Zoom out (%S)
br	Zoum bihanaat (%S)

en-us	Zoom text only
br	Brasaat an destenn hepken

en-us	Zoom Text Only
br	Zoumañ war an destenn hepken

en-us	Zulu
br	Zouloueg