en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
br	Haeziñ ho roadennoù en #1 domani disheñvel;Haeziñ ho roadennoù e #1 a zomanioù disheñvel;

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
br	Haeziñ ho roadennoù war #1 lec'hienn all;Haeziñ ho roadennoù war #1 lec'hienn all

en-us	Access your location
br	Haeziñ d'ho lec'hiadur

en-us	Access Your Location
br	Haeziñ d'ho lec'hiadur

en-us	Account Not Verified
br	Kont amgwiriet

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
br	Implijet eo bet un testeni ha n'eo ket talvoudek c'hoazh evit treuzkas testeni an dafariad.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
br	Un testeni gant an hevelep lesanv zo anezhañ endeo.

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
br	Un neuz koazhet gant ur steuñv livioù teñval.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
br	Un neuz koazhet gant ur steuñv livioù sklaer.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
br	Digor eo dija un eiladenn eus %S. Un eiladenn eus %S hepken a c'hall bezañ digoret.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
br	Digor eo dija un eiladenn eus %S. An eiladenn red eus %S a guitay evit leuskel hennezh da vont en-dro.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
br	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element

en-us	act
br	act

en-us	Action
br	Gwezh

en-us	Action
br	Gwezh

en-us	Activate
br	Gweredekaat

en-us	Activate
br	Gweredekaat

en-us	Activate
br	Gweredekaat

en-us	activated
br	bet gweredekaet

en-us	Activated
br	Gweredekaet

en-us	Activate plugin.
br	Gweredekaat an enlugellad.

en-us	Activate Plugins
br	Gweredekaat an enlugelladoù

en-us	Activate %S.
br	Gweredekaat %S.

en-us	Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page
br	Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page

en-us	Activate this plugin
br	Gweredekaat an enlugellad-mañ

en-us	Activations Directory
br	Kavlec'hiad ar gweredekadurioù

en-us	Active
br	Oberiant

en-us	Active
br	Oberiant

en-us	Active
br	Oberiant

en-us	Active
br	Oberiant

en-us	Active
br	Oberiant

en-us	Active Cache Name:
br	Anv krubuilh oberiant :

en-us	Active Logins
br	Kennaskoù oberiant

en-us	Activity
br	Oberiantiz

en-us	Actual Size
br	Ment wir

en-us	actuarial
br	actuarial

en-us	ADB Helper Add-on
br	ADB Helper Add-on

en-us	ADB is root: 
br	ADB is root: 

en-us	Add
br	Ouzhpennañ

en-us	Add
br	Ouzhpennañ

en-us	Add
br	Ouzhpennañ

en-us	Add
br	Ouzhpennañ

en-us	Add
br	Add

en-us	Add
br	Ouzhpennañ

en-us	Add a breakpoint
br	Add a breakpoint

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
br	Ouzhpennañ un askelenn (gwelus eo an askelennoù d'an holl)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
br	Ouzhpennañ un askelenn (gwelus eo an askelennoù d'an holl)

en-us	Add a filter using the list below
br	Add a filter using the list below

en-us	Add a Keyword for this Search…
br	Ouzhpennañ ur ger-alc'hwez evit ar c'hlask-mañ …

en-us	Add a line breakpoint
br	Add a line breakpoint

en-us	Add Application
br	Ouzhpennañ un arload

en-us	Add Attribute
br	Add Attribute

en-us	Add Bookmarks
br	Ouzhpennañ sinedoù

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
br	Ouzhpennit sinedoù en teuliad-mañ evit diskouez anezho er varrenn ostilhoù ar sinedoù

en-us	Add Breakpoint
br	Add Breakpoint

en-us	Add Breakpoint
br	Add Breakpoint

en-us	Add Conditional Breakpoint
br	Add Conditional Breakpoint

en-us	Add Conditional Breakpoint
br	Add Conditional Breakpoint

en-us	Add Device
br	Add Device

en-us	Add Dictionaries…
br	Ouzhpennañ geriadurioù…

en-us	Added
br	Ouzhpennet

en-us	Added breakpoint
br	Added breakpoint

en-us	Added %S commands.
br	Added %S commands.

en-us	Add Exception…
br	Ouzhpennañ un nemedenn…

en-us	Add Exception…
br	Ouzhpennañ un nemedenn…

en-us	Add Feed Reader
br	Ouzhpennañ ul lenner lanv

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
br	Endalc'had araezad ouzhpenn a c'hall gwellaat an digonusted gent meur a ivinell, met arverañ a raio muioc'h a vemor.

en-us	Additional Tools and Features
br	Ostilhoù ha keweriusterioù ouzhpenn

en-us	Add Live Bookmarks in %S
br	Ouzhpennañ sinedoù dialuskel e %S

en-us	Add Live Bookmarks in %S
br	Ouzhpennañ sinedoù dialuskel e %S

en-us	Add Login
br	Ouzhpennañ titouroù kennaskañ

en-us	Add More Items…
br	Ouzhpennañ muioc'h a elfennoù…

en-us	Add more search engines…
br	Ouzhpennañ muioc'h a gefluskerioù enklask…

en-us	Add New Container
br	Ouzhpennañ un endalc'her nevez

en-us	Add New Container
br	Ouzhpennañ un endalc'her nevez

en-us	Add New Container
br	Ouzhpennañ un endalc'her nevez

en-us	Add New Container
br	Ouzhpennañ un endalc'her nevez

en-us	Add new preference
br	Add new preference

en-us	Add new rule
br	Add new rule

en-us	Add New Rule
br	Add New Rule

en-us	Add new setting
br	Add new setting

en-us	Add New Toolbar
br	Ouzhpennañ ur varrenn ostilhoù

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
br	Gwiriañ keverlec'hded an askouezhioù zo dizaotreet. Posupl eo deoc'h kaout askouezhioù nad int ket keverlec'h.

en-us	   Add-on Details 
br	  Munudoù an askouezh

en-us	Add-on ID
br	Naoudi an askouezh

en-us	Add-on or Chrome Workers
br	Add-on or Chrome Workers

en-us	Add-on Profile
br	Aelad an askouezh

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons
br	Add-ons

en-us	Add-ons
br	Askouezhioù

en-us	Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with   extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;   your own.
br	Arloadoù a ro tro deoc'h da bersonelaat &brandShortName; gant keweriusterioù pe stiloù ouzhpenn eo an askouezhioù. Amprouit ur varrenn gostez pe un arload evit an hinad, pe un neuz da lakaat &brandShortName; da vezañ evel ma plijo deoc'h.

en-us	Add-ons Manager
br	Ardoer an askouezhioù

en-us	Add-ons may be causing problems
br	Askouezhioù a c'hell degas kudennoù

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
br	Diweredekaet eo ar gwiriañ evit hizivaat an askouezhioù. Marteze e viot lakaet en arvar gant hizivadurioù.

en-us	Add Preset
br	Add Preset

en-us	Address
br	Chomlec'h

en-us	Address:
br	Chomlec'h :

en-us	Addresses
br	Chomlec'hioù

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
br	Ar chomlec'h en testeni sinañ ne glot ket gant ar chomlec'h e talbenn ar gemennadenn.

en-us	Address Not Found
br	N'eo ket bet kavet ar chomlec'h

en-us	Address of website:
br	Chomlec'h al lec'hienn :

en-us	Add “%S”
br	Ouzhpennañ “%S”

en-us	Add %S?
br	Ouzhpennañ %S?

en-us	Add search engine
br	Ouzhpennañ ul lusker enklask

en-us	Add Search Engine
br	Ouzhpennañ ul lusker enklask

en-us	Add Security Exception
br	Ouzhpennañ un nemedenn diogelroez

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
br	Ouzhpennañ "%S" (%S) evel lenner lanvioù ?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
br	Ouzhpennañ %S (%S) evel un arload evit ereoù %S ?

en-us	Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
br	Ouzhpennañ "%S" d'al luskerioù hegerz e-barzh ar varrenn enklask?\n\nDiouzh : %S

en-us	Add to Address Bar
br	Ouzhpennañ d'ar varenn chomlec'h

en-us	Add to Dictionary
br	Ouzhpennañ d'ar geriadur

en-us	Add to Menu
br	Ouzhpennañ d'al lañser

en-us	Add to Overflow Menu
br	Ouzhpennañ d'al lañser dic'hlann

en-us	Add to Toolbar
br	Ouzhpennañ d'ar varrenn ostilhoù

en-us	Add watch expression
br	Add watch expression

en-us	Add Watch Expression
br	Add Watch Expression

en-us	Add Watch Expression
br	Add Watch Expression

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
br	Un arveriad disheñvel a oa kennasket ouzh Sync war an urzhiataer-mañ. Ma kennaskit e vo toueziet sinedoù, gerioù-tremen hag arventennoù all ar merdeer-mañ gant %S.

en-us	A duplicate login already exists.
br	Titouroù kennaskañ gant an anv-mañ a zo diouto endeo.

en-us	Advanced
br	Kempleshoc'h…

en-us	Advanced
br	Kempleshoc'h

en-us	Advanced…
br	Kempleshoc'h…

en-us	Advanced…
br	Kempleshoc'h…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
br	Titouroù kempleshoc'h : SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced settings
br	Advanced settings

en-us	AEC Logging
br	Kerzhlevr AEC

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
br	Enrolladur kerzhlevr AEC gweredekaet (komzit gant ar galver e-pad un nebeud munutennoù ha paouezit an enrolladenn)

en-us	Afar
br	Afar

en-us	A few seconds left
br	Un nebeud eilennoù a chom

en-us	Affiliation Changed
br	Bugaleañ kemmet

en-us	Afghanistan
br	Afghanistan

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
br	Ur restr anvet %S zo anezhi endeo, ar c'havlec'h n'hall ket bezañ krouet.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
br	Treuzkaset ez eus bet ur furmskrid e-barzh ar bonegañ %S na c'hall ket bonegañ an holl arouezennoù Unicode ha kontronet e c'hell bezañ bizskrivañ an arveriad eta. A-benn tremen e-biou ar gudenn-mañ e tlefe ar bajennad bezañ kemmet evit treuzkas ar furmskrid e-barzh ar bonegañ UTF-8 pe en ur gemmañ bonegañ ar bajenn da UTF-8 pe en ur erspizañ « accept-charset=utf-8 » e-barzh elfenn ar furmskrid.

en-us	Afrikaans
br	Afrikaans

en-us	After
br	After

en-us	After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows.
br	Goude un adloc'hañ prim e vo atoret hoc'h ivinelloù ha prenestroù digor gant &brandShorterName;

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
br	Ur wech dilamet ar roadennoù-mañ ne chomo ket %S hegerz ezlinenn. Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel al lec'hienn ezlinenn-mañ ?

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
br	Ur wech dilamet ar roadennoù-mañ ne chomo ket %S hegerz ezlinenn. Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel al lec'hienn ezlinenn-mañ ?

en-us	A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
br	A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
br	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.

en-us	Aggregate
br	Aggregate

en-us	A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
br	A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.

en-us	Akan
br	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
br	Un alc'hwez gant an hevelep lesanv zo anezhañ endeo.

en-us	Akrotiri
br	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
br	Laosket eo bet un talbenn Large-Allocation a-gostez abalamour n'eo ket bet karget e diavaez an araezad.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
br	Laosket eo bet un talbenn Large-Allocation a-gostez abalamour d'ar c'harg o vezañ delusket gant un azgoulenn nann-GET.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
br	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.

en-us	A large allocation was requested, but there was not enough memory.
br	A large allocation was requested, but there was not enough memory.

en-us	Albania
br	Albania

en-us	Albanian
br	Albaneg

en-us	alert
br	galv-diwall

en-us	alert
br	diwall

en-us	alert
br	galv-diwall

en-us	Alert
br	Galv Diwall

en-us	alert dialog
br	boestad galv-diwall

en-us	Algeria
br	Aljeria

en-us	Algorithm Identifier
br	Naoudi an treol

en-us	Algorithm Parameters
br	Arventennoù an treol

en-us	A Little Housekeeping…
br	Un tamm kempenn

en-us	All
br	All

en-us	All
br	An holl

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
br	An holl askouezhioù zo bet diweredekaet gant ar mod diogelroez.

en-us	All animation properties are optimized
br	All animation properties are optimized

en-us	All animations
br	All animations

en-us	All Bookmarks
br	An holl sinedoù

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
br	C'hwitet en deus kargadur an holl loazioù. Ehanet eo bet kargadur ar media.

en-us	All Crash Reports
br	An holl zanevelloù sac'hadenn

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
br	An holl zanevelloù sac'hadenn (enno #1 danevell war c'hortoz evit ur sac'hadenn bet degouezhet e-pad ar pennad);An holl zanevelloù sac'hadenn (enno #1 a zanevelloù war c'hortoz evit sac'hadennoù bet degouezhet e-pad ar pennad)

en-us	All Files
br	All Files

en-us	All Files
br	An holl restroù

en-us	All Files
br	All Files

en-us	All history will be cleared.
br	Skarzhet e vo ar roll istor a-bezh.

en-us	Allocations
br	Allocations

en-us	Allocations Flame Chart
br	Allocations Flame Chart

en-us	Allocations Rate Too Fast
br	Allocations Rate Too Fast

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow
br	Aotren

en-us	Allow…
br	Aotren…

en-us	Allow and Remember
br	Aotren ha derc'hel soñj

en-us	Allow and Remember
br	Aotren ha derc'hel soñj

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
br	Aotren &brandShortName; ha Firefox da erounit war un dro

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
br	Aotren &brandShortName; ha Firefox da erounit war un dro

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
br	Aotren &brandShortName; da wiriañ an hizivadurioù.

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
br	Aotren &brandShortName; da gas danevelloù sac'hadennoù enrollet evidoc'h

en-us	Allow connection?
br	Allow connection?

en-us	Allow dialogs from %S to take you to their tab
br	Aotren boestadoù emziviz %S da gas ac'hanon d'o ivinell

en-us	Allow download
br	Aotren ar pellgargañ

en-us	Allow Download
br	Aotren ar pellgargañ

en-us	Allowed
br	Aotreet

en-us	Allowed for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allowed Temporarily
br	Aotren ent padennek

en-us	Allow first party only
br	Aotren evit an domani pennañ nemetken

en-us	Allow first party only
br	Aotren evit an domani pennañ nemetken

en-us	Allow for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allow for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allow for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allow for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allow for Session
br	Aotren evit an estez

en-us	Allow Location Access
br	Aotren haeziñ al lec'hiadur

en-us	Allow Notifications
br	Aotren ar rebuzadurioù

en-us	Allow Now
br	Aotren diouzhtu

en-us	Allow Now
br	Aotren diouzhtu

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
br	Aotren ar pajennadoù da zibab o nodrezhoù dezho e-lec'h ma diuzad a-us

en-us	allow pasting
br	allow pasting

en-us	allow pasting
br	allow pasting

en-us	Allow pop-ups for %S
br	Aotren an diflugelloù evit %S

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
br	Aotren heulierien evit ma 'z afe al lec'hiennoù en-dro.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
br	Aotren heulierien evit ma 'z afe al lec'hiennoù en-dro.

en-us	Allow %s to contact me about this report
br	Reiñ an aotre da %s da vont e darempred ganin a-zivout an danevell-mañ

en-us	Allow Storing Data
br	Aotren kadaviñ roadennoù

en-us	Allow %S to run plugins?
br	Aotren %S da loc'hañ enlugelladoù ?

en-us	Allow this installation
br	Aotren ar staliañ-mañ

en-us	Allow websites to install software
br	Aotren lec'hiennoù da staliañ meziantoù

en-us	All Pages
br	An holl bajennadoù

en-us	All rules are inlined.
br	All rules are inlined.

en-us	All selected items will be cleared.
br	Skarzhet e vo an holl ergorennoù diuzet.

en-us	All Supported Types
br	An holl rizhoù skoret

en-us	All tabs
br	All tabs

en-us	All TCP ports closed
br	All TCP ports closed

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
br	Rannet e vo an holl brenestroù gwelus war ho skramm.

en-us	All your crashes
br	Ho holl sac'hadennoù

en-us	Almost done…
br	Tost echu…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
br	Doctype ar mod peuzskoueriek. Gortozet e oa “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alt
br	Erl

en-us	Alt
br	Erl

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
br	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
br	Alt-Down

en-us	Alter a setting
br	Alter a setting

en-us	Alternate Text
br	Testenn bebeilet

en-us	Alter page size
br	Alter page size

en-us	Alter preferences defined by the environment
br	Alter preferences defined by the environment

en-us	Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
br	Daoust m'eo bet stanked endalc'hadoù gant &brandShortName; e chom endalc'hadoù arvarus er bajennad (skeudennoù, da skouer).

en-us	Alt-Up
br	Alt-Up

en-us	Always
br	Atav

en-us	Always
br	Atav

en-us	Always
br	Atav

en-us	Always
br	Atav

en-us	Always Activate
br	Atav gweredekaat

en-us	Always apply Do Not Track
br	Atav arloañ &quot;Na heuliañ ma roudoù&quot;

en-us	Always ask
br	Goulenn bewech

en-us	Always ask
br	Goulenn bewech

en-us	Always ask
br	Goulenn bewech

en-us	Always Ask
br	Goulenn bewech

en-us	Always ask you where to save files
br	Atav goulenn diganin pelec'h enrollañ restroù

en-us	Always ask you where to save files
br	Atav goulenn diganin pelec'h enrollañ restroù

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
br	Gwiriañ atav ma'z eo &brandShortName; ho merdeer dre ziouer

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
br	Gwiriañ atav ma'z eo &brandShortName; ho merdeer dre ziouer

en-us	Always perform this check when starting %S.
br	Ober ar gwiriadur-mañ bewech ma vo loc'het %S.

en-us	Always Send
br	Kas bepred

en-us	Always use private browsing mode
br	Atav arverañ mod merdeiñ prevez

en-us	Always use private browsing mode
br	Atav arverañ mod merdeiñ prevez

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
br	Atav arverañ %S evit koumanantiñ da lanvioù

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
br	Atav arverañ %S evit koumanantiñ da lanvioù.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
br	Atav arverañ %S evit koumanantiñ da bodskignañ.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
br	Atav arverañ %S evit koumanantiñ da bodskignañ video.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
br	Atav arverañ ar stokelloù bir da vageal er bajennadoù

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
br	Atav arverañ ar stokelloù bir da vageal er bajennadoù

en-us	Always use this add-on
br	Atav arverañ an askouezh-mañ

en-us	A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
br	A manifest file is required at project root folder, named either 'manifest.webapp' for packaged apps or 'manifest.json' for add-ons.

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
br	Arveret e vez ar ger-tremen mestr evit gwareziñ stlennoù kizidik evel gerioù-tremen ul lec'hienn. Mar bez krouet ur ger-tremen mestr ganeoc'h e vo goulennet diganeoc'h ur wech gant bep a estezioù pa vo atoret stlennoù gwarezet gant ur ger-tremen gant &brandShortName;.

en-us	American Samoa
br	Samoa Amerikan

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
br	Arveret ez eus bet ur c'hlav « meta » evit diskleriañ bonegañ an arouezennoù evel UTF-16. Dewezhiet eo bet an dra-mañ evel un diskleriadur UTF-8 en e lec'h.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
br	Arveret ez eus bet ur c'hlav « meta » evit diskleriañ bonegañ an arouezennoù evel x-user-defined. Dewezhiet eo bet an dra-mañ evel un diskleriadur windows-1252 en e lec'h evit bezañ keverlec'h gant nodrezhoù kozh ha n'int ket enrineget mat. Al lec'hienn-mañ a rankfe emdizhañ etrezek Unicode.

en-us	Amharic
br	Amhareg

en-us	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
br	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization

en-us	A mozilla-central checkout
br	A mozilla-central checkout

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “%1$S” met digoret e oa bet un elfenn eus ar memes rizh endeo.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
br	Posupl eo e vefe ezhomm enporzhiañ un testeni gwrizienn ouzhpenn.

en-us	Analyze
br	Analyze

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ un arload. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
br	Harzet ez eus bet ur c'hlask arloañ follennadoù stil enkorfet

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
br	Harzet ez eus bet ur c'hlask gervel JavaScript adalek un hedad (en ur c'hervel un arc'hwel evel « eval »)

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
br	Harzet ez eus bet ur c'hlask erounit skriptoù enkorfet

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
br	Klasket eo bet diskleriañ ur bonegañ nad eo ket UTF-8 evit testenn JSON atoret en ur arverañ XMLHttpRequest. Skoret eo UTF-8 hepken evit bonegañ testenn JSON.

en-us	Anchors
br	Eorioù

en-us	and 1 row;and #1 rows
br	1 renk;#1 renk

en-us	and one more;and #1 more
br	hag unan ouzhpenn;ha #1 ouzhpenn

en-us	Andorra
br	Andorra

en-us	Android
br	Android

en-us	Android
br	Android

en-us	And they have a plan.
br	Hag ur steuñv o deus.

en-us	An empty profile name is not allowed.
br	N'eo ket aotreet un anv aelad goullo.

en-us	An error occured:
br	An error occured:

en-us	An error occurred during a connection to %S.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kennaskañ ouzh %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur ezvonegañ ul loaz media.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad atoriñ an arouezioù. Gwiriit ez oc'h kennasket ouzh ar genrouedad ha klaskit en-dro.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad kargañ ar PDF.

en-us	An error occurred while printing.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ar moullañ.

en-us	An error occurred while rendering the page.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad skrammañ ar bajennad.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
br	Ur fazi gant ar genrouedad a zegouezhas e-pad pellgargañ ar follennad stil XSLT :

en-us	A new &brandShorterName; update is available.
br	Un hizivadenn nevez a zo evit &brandShorterName;.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
br	Un arload diavaez a rank bezañ lañset evit dornata ereoù %1$S:.\n\n\nEre azgoulennet :\n\n%2$S\n\nArload : %3$S\n\n\nMa ne oac'h ket o c'hortoz an azgoulenn-mañ ez eo, marteze, an azgoulenn-mañ ur c'hlask evit tennañ korvo eus ur gwander er goulev-mañ. Dilezit an azgoulenn-mañ nemet hag ez oc'h sur n'eo ket droukrañsus.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
br	Ret eo d'un arload diavaez bezañ lañset evit dornata an ereoù %1$S:\n\n\n Ere azgoulennet :\n\n %2$S\n\nArload : %3$S\n\n\nMa ne c'hortozec'h ket an azgoulenn-mañ e c'hallfe bezañ ur c'hlask da gorvoiñ ur gwander en ur goulev all. Dilezit an azgoulenn-mañ anez mard oc'h sur n'eo ket droukrañsus.\n

en-us	Angola
br	Angola

en-us	Anguilla
br	Anguilla

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
br	Un doareenn "id" a vank war klav al liamm.

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
br	Un iframe hag en deus allow-scripts hag allow-same-origin evit e vailh traezh a c'hell mont kuit eus e vailh traezh.

en-us	animation
br	bliverezh

en-us	animation
br	bliverezh

en-us	Animation
br	Animation

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
br	N'haller ket erounit ar bliverezh war ar c'henaozer dre ma zo evezhieroù deoueziñ gant an elfenn (-moz-element pe dic'hronnañ/masklañ)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
br	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
br	N'hall ket ar bliverezh bezañ erounezet war ar c'henaozer dre ma n'eo ket bet merket gweredekaet ar framm evit ar bliverezh 'opacity'

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
br	N'hall ket ar bliverezh bezañ erounezet war ar c'henaozer dre ma n'eo ket bet merket gweredekaet ar framm evit ar bliverezh 'transform'

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
br	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time

en-us	Animations
br	Animations

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
br	Ar bliverezh treuzfurmiñ 'backface-visibility: hidden' n'hall ket bezañ erounezet war ar c'henaozer

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
br	Ar bliverezhioù 'transform' n'hallont ket bezañ erounezet war ar c'henaozer p'eo blivet ar perzhioù mentoniezh war an hevelep elfenn d'an hevelep mare

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
br	Ar bliverezhioù 'transform' war elfennoù gant treuzfurmadurioù SVG n'hallont ket bezañ erounezet war ar c'henaozer

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
br	Ar bliverezh treuzfurmiñ 'transform-style: preserve-3d' n'hall ket bezañ erounezet war ar c'henaozer

en-us	An important update is available for %1$S.
br	Un hizivadenn bouezus zo hegerz evit %1$S.

en-us	An important update is available for %1$S.
br	Un hizivadenn bouezus zo hegerz evit %1$S.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
br	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
br	Dilezet ez eus bet un treuzgread IndexedDB na oa ket echu c'hoazh en abeg d'ur merdeiñ e-touez pajennoù.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi enankañ/ec'hankañ pa oa o reiñ an aotre diogelroez.

en-us	<anonymous>
br	<anonymous>

en-us	<anonymous>
br	<anonymous>

en-us	Anonymous Sources
br	Anonymous Sources

en-us	Another Application…
br	Un arload all…

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
br	Ur goulev all war hoc'h urzhiataer en deus staliet un askouezh a c'hall tizhout ho merdeer. Dibabit da aotren pe nullañ (evit e leuskel diweredekaet).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
br	Ur goulev all war hoc'h urzhiataer en deus staliet un askouezh a c'hall tizhout ho merdeer. Gwiriekait aotreoù an askouezh-mañ ha dibabit da aotren pe nullañ (evit e leuskel diweredekaet).

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
br	Fellout a ra d'ur goulev all war hoc'h urzhiataer kemmañ &brandShortName; gant an askouezh da heul :

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
br	Un alberz war gwazerezhioù al lec'hiennoù web enkorfet er c'henderc'had, gant an titouroù evit gouzout penaos o tiweredekaat, mar bez tro, a zlefe bezañ kavet amañ.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
br	Sinadur ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
br	Signadur ANSI X9.57 DSA gant krennadur SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
br	Sinadur ANSI X9.62 ECDSA gant SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
br	Sinadur ANSI X9.62 ECDSA gant SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
br	Sinadur ANSI X9.62 ECDSA gant SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
br	Sinadur ANSI X9.62 ECDSA gant SHA384

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
br	Sinadur ANSI X9.62 ECDSA gant SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
br	Krommenn elipsennek  ANSI X9.62 prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
br	Krommenn elipsennek ANSI X9.62  prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
br	Antarktika

en-us	Antigua and Barbuda
br	Antigua ha Barbuda

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
br	Kavet ez eus bet un nod pennlinennañ e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn niverel.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
br	Kavet ez eus bet un etremez nod lankañ C1 e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn niverel.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
br	Skrivet ez eus bet ur wezennad kempouezet fall en ur arverañ document.write() ar pezh en deus lakaet roadennoù ar rouedad da vezañ addezrannet. Evit kaout muioc'h a ditouroù https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
br	C'hoarvezet ez eus bet ur fazi dianav (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
br	C'hoarvezet ez eus bet ur fazi dianav (treug %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad keweriañ decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
br	Azgoulennet ez eus bet un hedad sifroù SSL dianav.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
br	Galvet ez eus bet un arc'hwel askouezhiañ dianav mod XPath.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
br	Diskleriet ez eus bet ur bonegañ arouezennoù anskoret evit an teuliad e HTML en ur arverañ ur c'hlav « meta ». Laosket eo bet an diskleriadur a-gostez.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
br	Diskleriet ez eus bet ur bonegañ arouezennoù anskoret e-barzh ar c'homenad treuzkas. Laosket eo bet an diskleriadur a-gostez.

en-us	An update is available
br	Hegerz ez eus un hizivadenn

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
br	Un testeni X.509 e handelv 1, nad eo ket un eor fiziek, zo bet arveret da ginnig testeni an dafariad. Diamzeret eo an testenioù X.509 o handelvoù 1 ha ne zlefent ket bet arveret da sinañ testenioù all.\u0020

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
br	Stummet fall eo ar restr XBL. Ha disoñjet hoc'h eus an anv domani XBL war skritell al liammoù (bindings) ?

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
br	Gortozet e oa ur riñvenn XPath evit mont d'ur Spletad Klomoù.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
br	Un arc'hwel XPath zo bet galvet gant an niverenn arguzenn fall.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
br	Enporzhiet pe enlakaet e vez end-eeun pe dieeun gant ur follennad stil XSLT drezi hec'h-unan :

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
br	N'eus ket ur rizh MIME XML er follennad stil XSLT :

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
br	Kargadur ur follennad stil zo bet harzet en abeg d'an diogelroez.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
br	An holl reolennoù arloadus a-zivout ar vuhez prevez a rankfe bezañ kavet amañ.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
br	An holl dermenoù arloadus e-keñver ar gwazerezh evit ar c'henderc'had-mañ a rankfe bezañ kavet amañ.

en-us	Any type of connection
br	Ne vern pe rizh kennaskañ

en-us	Any type of connection
br	Ne vern pe rizh kennaskañ

en-us	API Call
br	API Call

en-us	API Call
br	API Call

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
br	Adkaset ez eus bet CKR_DEVICE_ERROR gant ur mollad PKCS #11, ar pezh a ziskouez ez eus bet ur gudenn gant ar reveziadenn pe ar faout.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
br	Adkaset ez eus bet CKR_FUNCTION_FAILED gant ur mollad PKCS #11, ar pezh a ziskouez ne c'hell ket bezañ kaset da benn an arc'hwel azgoulennet. Marteze e vo kaset da vat ar gwezh-mañ mar klaskit en-dro.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
br	Adkaset ez eus bet CKR_GENERAL_ERROR gant ur mollad PKCS #11, ar pezh a ziskouez ez eus bet degouezhet ur fazi grevus.

en-us	Appcache validated successfully.
br	Appcache validated successfully.

en-us	Appearance
br	Neuz

en-us	Appearance:
br	Neuz:

en-us	append a new style sheet
br	append a new style sheet

en-us	App ID
br	App ID

en-us	application
br	arload

en-us	Application Basics
br	Arventennoù diazez an arload

en-us	Application cache utilities
br	Application cache utilities

en-us	Application details
br	Munudoù an arload

en-us	Application Details…
br	Munudoù an arload…

en-us	Application Details…
br	Munudoù an arload…

en-us	Application not found
br	N'eo ket bet kavet an arload

en-us	Applications
br	Arloadoù

en-us	Applications
br	Arloadoù

en-us	application status
br	stad an arload

en-us	Application to share:
br	Arload da rannañ :

en-us	Applying update…
br	Oc'h arloañ an hizivadur…

en-us	Applying update…
br	Oc'h arloañ an hizivadenn…

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
br	app submission to the Marketplace requires a 128px icon

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
br	Un aelad gant an anv-mañ zo anezhañ endeo. Dibabit un anv all, mar plij.

en-us	Arabic
br	Arabeg

en-us	Arabic
br	Arabeg

en-us	Arabic
br	Arabeg

en-us	Arabic (ISO)
br	Arabeg (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
br	Arabeg (Windows)

en-us	Aragonese
br	Aragoneg

en-us	 Archived ping data 
br	Roadennoù ping diellet

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
br	Un hizivadenn erbedet a-fet diogelroez ha stabilded zo hegerz, koulskoude n'hoc'h eus ket plas a-walc'h a-benn he staliañ.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
br	Un hizivadur erbedet zo hegerz, met n'hoc'h eus ket an aotreoù da staliañ anezhañ. Klaskit en-dro gant un arveriad aotreet pe git e darempred gant hoc'h ardoer.

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
br	Degouezhet ez eus bet ur fazi atorus en ur ezvonegañ ul loaz media.

en-us	A required TLS feature is missing.
br	Ur c'heweriuster TLS dleet a vank.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
br	Un adloc'hañ hoc'h urzhiater a vo ret marteze evit echuiñ ar staliadur.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
br	Un adloc'hañ hoc'h urzhiater a vo ret marteze evit echuiñ an distaliadur.

en-us	Are you sure?
br	Sur oc'h?

en-us	Are you sure?
br	Sur oc'h?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
br	Sur oc'h e fell deoc'h aotren ar pellgargadur-mañ?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
br	Ha fellout a ra deoc'h dilemel an testenioù-mañ ?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
br	Fellout a ra deoc'h dilemel an testenioù-mañ ?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
br	Fellout a ra deoc'h dilemel testenioù posteloù an dud-mañ ?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
br	Ha fellout a ra deoc'h dilemel an nemedennoù evit an dafariad-mañ ?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
br	Sur oc'h e fell deoc'h dilemel ar mollad diogelroez-mañ ?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an holl askouezhioù hag adloc'hañ ?

en-us	Are you sure you want to open this file?
br	Sur oc'h e fell deoc'h digeriñ ar restr-mañ ?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h kuitaat staliañ $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h kuitaat distaliañ $BrandFullName?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h en em gennaskañ ouzh Sync ?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel kuit an holl c'herioù-tremen ?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
br	Ha sur oc'h e fell deoc'h lemel kuit an titouroù kennaskañ-mañ ?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
br	Ha sur oc'h ho peus c'hoant da ziskouez ho kerioù-tremen ?

en-us	Argentina
br	Arc'hantina

en-us	Arguments
br	Arguzennoù

en-us	argument to pseudo-class selector
br	arguzenn d'an diuzer brizhrummadel

en-us	Armenia
br	Armenia

en-us	Armenian
br	Armenieg

en-us	Armenian
br	Armenianeg

en-us	article
br	pennad

en-us	Aruba
br	Aruba

en-us	As Authored
br	As Authored

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
br	Ur skript eus ar bajenn-mañ a zo bet paouezet peogwir n'eus ket memor dieub a-walc'h.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
br	Ur skript war ar bajennad-mañ a c'hallfe bezañ ac'hubet pe ne respont ket ken. Arsaviñ ar skript bremañ a c'hallit pe zigeriñ ar skript en un diveugerez pe leuskel ar skript da vont en-dro.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
br	Ur skript war ar bajennad-mañ a c'hallfe bezañ ac'hubet pe ne respont ket ken. Arsaviñ ar skript bremañ a c'hallit pe, kenderc'hel gant sellout mar bez echuet gant ar skript.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
br	Hegerz ez eus un hizivadenn a-fet diogelroez ha stabilded evit %1$S :

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
br	Pellgarget ez eus bet un hizivadur pouezus gant &brandShortName; ha prest eo da vezañ staliet.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
br	A security error prevented the resource from being loaded.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
br	Ur stokell gizidik n'hall ket bezañ dilec'hiet betek an darnad ez eus ezhomm anezhi.

en-us	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
br	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S

en-us	As First Child
br	As First Child

en-us	Ashmore and Cartier Islands
br	Ashmore hag inizi Cartier

en-us	Ask Later
br	Goulenn diwezhatoc'h

en-us	Ask to Activate
br	Goulenn diganin evit gweredekaat

en-us	Ask to use this add-on each time
br	Goulenn diganin bewech evit arverañ an askouezh-mañ

en-us	Ask you every time
br	Goulenn diganin bewech

en-us	Ask you every time
br	Goulenn diganin bewech

en-us	As &laid out on the screen
br	Evel &ma'z eo kempennet war ar skramm

en-us	As laid out on the screen
br	Evel ma'z eo kempennet war ar skramm

en-us	_As Laid Out on the Screen
br	_Evel ma'z eo kempennet war ar skramm

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
br	Ur veskell ne oa ket heuliet gant “>”.

en-us	As Last Child
br	As Last Child

en-us	A specific source to black box
br	A specific source to black box

en-us	A specific source to stop black boxing
br	A specific source to stop black boxing

en-us	Assamese
br	Asameg

en-us	Associated Text:
br	Testenn kevreet :

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
br	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
br	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.

en-us	Asturian
br	Asturianeg

en-us	asynchronous entity
br	hennad angoubred

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
br	Zoum ec'houbred

en-us	(Async: %S)
br	(Async: %S)

en-us	(Async: %S)
br	(Async: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: %S
br	enankad stok angoubred diweredekaet abalamour d'ur wellvez anskor : %S\u0020

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
br	enankad rod angoubred diweredekaet abalamour d'ur wellvez anskor : %S

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ un ivinell. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
br	Klozet ez eus bet ur gellig taolenn ent emplegat met bez e oa elfennoù digor.

en-us	At browser exit (session)
br	At browser exit (session)

en-us	At end of session
br	E dibenn an estez

en-us	At end of session
br	E dibenn an estez

en-us	Atom
br	Atom

en-us	Attachments
br	Kenstagadurioù

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
br	O klask krouiñ ul labourer adalek ur mammenn goulo. Moarvat n'eo ket graet a-ratozh.

en-us	Attempting to identify this site…
br	O klask naoudiañ al lec'hienn-mañ…

en-us	Attempts
br	Attempts

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
br	Klasket ez eus bet kargañ ur javaskript : URL eus un ostiz\nwar ur prenestr o skrammañ endalc'had o tont eus un ostiz all\nzo bet harzet gant an ardoer diogelroez.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
br	Nac'het eo bet lakaat un talbenn difennet: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
br	C'hwitadenn war ar c'hlask skrivañ roadennoù enrineget war ar soked tevetek.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
br	“<” kavet e penn-kentañ gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel : “>” o vankout a-raok.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
br	“=” kavet e penn-kentañ gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abegoù gwirheñvel : arouezenn “=” arredaolet dic'hortoz.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
br	“`” kavet e penn-kentañ gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel : arver eus un arouezenn fall e-lec'h un ask.

en-us	Attribute match regexp
br	Attribute match regexp

en-us	attribute name
br	anv an doareenn

en-us	Attributes
br	Attributes

en-us	Attributes:
br	Attributes:

en-us	attribute value
br	gwerzh an doareenn

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
br	Gwerzh an doareenn andezvek e XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
br	Gwerzh an doareenn o vankout.

en-us	Audio
br	Klevet

en-us	Audio
br	Audio

en-us	Audio Backend
br	Drekva aodio

en-us	Audio Files
br	Restroù klevet

en-us	Audio from the tab will be shared.
br	Rannet e vo aodio an ivinell.

en-us	AudioNode Inspector
br	AudioNode Inspector

en-us	AudioParam does not have any automation events.
br	AudioParam does not have any automation events.

en-us	Australia
br	Aostralia

en-us	Austria
br	Aostria

en-us	Authentication Required
br	Dilesa rekis

en-us	Author:
br	Aozer :

en-us	Authorities
br	 Aotrouniezhoù

en-us	Authority Information Access
br	Aotrouniezh haeziñ ar stlennoù

en-us	(Author not verified)
br	(Aozer ket gwiriet)

en-us	Auto
br	Emgefreek

en-us	Autoclose brackets
br	Autoclose brackets

en-us	Autocomplete CSS
br	Autocomplete CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
br	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type

en-us	AutoConfig Alert
br	Galv Diwall an Emgefluniañ

en-us	Auto-Detect
br	Emzinoiñ

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
br	EmZinoiñ an arventennoù proksi evit ar ristenn-mañ

en-us	Auto Increment
br	Auto Increment

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
br	Automatically Black Box Minified Sources

en-us	Automatically insert closing brackets
br	Automatically insert closing brackets

en-us	Automatically install updates
br	Staliañ an hizivadurioù ent emgefreek

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
br	Staliañ emgefreek an hizivadennoù mar bez an arventenn dre ziouer

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
br	Staliañ an hizivadennoù ent emgefreek (erbedet : diogelroez gwellaet)

en-us	Automatically Update
br	Hizivaat ent emgefreek

en-us	Automatic proxy configuration URL:
br	URL ar c'hefluniañ proksi emgefreek :

en-us	Automatic Updates
br	Hizivadurioù emgefreek

en-us	Automatic Zoom
br	Zoum emgefreek

en-us	Automation
br	Automation

en-us	Auto Prettify Minified Sources
br	Auto Prettify Minified Sources

en-us	Autorefresh every 3 seconds
br	Azbevaat ent emgefreek pep 3 eilenn

en-us	Available Add-ons
br	Askouezhioù hegerz

en-us	Available Commands
br	Available Commands

en-us	Available Commands:
br	Available Commands:

en-us	Available Options
br	Available Options

en-us	Available Profiles
br	Aeladoù hegerz

en-us	Available remote add-ons:
br	Available remote add-ons:

en-us	Available remote processes:
br	Available remote processes:

en-us	Available remote tabs:
br	Available remote tabs:

en-us	Available Toolbox Buttons
br	Available Toolbox Buttons

en-us	Available Updates
br	Hizivadurioù hegerz

en-us	Avaric
br	Avar

en-us	average
br	keitat

en-us	A verification link has been sent to %S.
br	Kaset ez eus bet un ere gwiriañ da %S

en-us	Avestan
br	Avesteg

en-us	avg
br	avg

en-us	Avg. bitrate
br	feur bit keidennek

en-us	Avg. framerate
br	feur skeudenn keidennek

en-us	Avg. Time (ms)
br	Padelezh keitat (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
br	Degouezhet ez eus bet un dorridigezh eus ar reolenn CSP report-only ("%1$S"). Aotreet eo bet an emzalc'h ha kaset ez eus bet un danevell CSP.

en-us	A/V sync
br	Goubredañ A/V

en-us	A Web Browser Renaissance
br	Adc'hanidigezh ar merdeer web

en-us	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
br	Adc'hanidigezh ar merdeer web zo (C) Sean.Martell. Hegerz dindan CC-BY-SA. Kwarant ebet.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
br	Ur bajenn web a lak ho merdeer da vezañ gorrek. Petra a fell deoc'h ober ?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
br	Emaoc'h o rannañ ur prenestr. Klikit evit reoliñ ar rannañ.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
br	Ur Worker n'hall ket bezañ loc'het diouzhtu rak teulioù all en hevelep orin a arver an niver uc'hek a labourerien. Lakaet eo bet ar Worker el lost ha loc'het e vo goude ma vo echu gant labourerien all.

en-us	Aymara
br	Aymara

en-us	Azerbaijan
br	Azerbaidjan

en-us	Azerbaijani
br	Azeri

en-us	A > Z Sort Order
br	Urzh ar rummañ A > Z

en-us	b
br	r

en-us	b
br	r

en-us	b
br	e

en-us	b
br	s

en-us	b
br	v

en-us	b
br	e

en-us	b
br	v

en-us	b
br	b

en-us	b
br	c

en-us	B
br	B

en-us	B
br	D

en-us	B
br	B

en-us	B
br	B

en-us	B
br	K

en-us	B
br	K

en-us	B
br	F

en-us	B
br	B

en-us	B
br	H

en-us	B
br	n

en-us	B
br	e

en-us	B
br	e

en-us	B
br	n

en-us	B
br	L

en-us	B
br	H

en-us	B
br	r

en-us	B
br	D

en-us	B
br	H

en-us	B
br	B

en-us	B
br	H

en-us	B
br	S

en-us	B
br	B

en-us	B
br	D

en-us	B
br	s

en-us	B
br	M

en-us	B
br	r

en-us	B
br	s

en-us	B
br	s

en-us	B
br	i

en-us	B
br	v

en-us	B
br	B

en-us	B
br	H

en-us	B
br	B

en-us	B
br	B

en-us	B
br	r

en-us	B
br	r

en-us	B
br	h

en-us	B
br	B

en-us	B
br	B

en-us	B
br	K

en-us	B
br	S

en-us	B
br	L

en-us	Back
br	Distro

en-us	Back
br	Kent

en-us	Back
br	Back

en-us	Back
br	Kent

en-us	Back
br	Kent

en-us	Back
br	Kent

en-us	Back
br	Back

en-us	< &Back
br	< &Kent

en-us	Background
br	Drekleur

en-us	Background:
br	Drekleur :

en-us	Backspace
br	Kilesaouiñ

en-us	Backup…
br	Gwarediñ…

en-us	Backup…
br	Gwarediñ…

en-us	Backup All…
br	Gwarediñ pep tra…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
br	Arouezenn fall goude “<”. Abeg gwirheñvel : “<” ket gwarezet. Klaskit gwareziñ anezhañ gant “&lt;”.

en-us	Bad configuration
br	Kefluniadur direizh

en-us	Bad information access location in cert extension
br	Lec'hiadur haeziñ stlenn fall e-barzh askouezh an testeni

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
br	Klav penn-kentañ “%1$S” fall e-barzh “head”.

en-us	Bahamas, The
br	Bahamas, Ar

en-us	Bahrain
br	Bahrein

en-us	Baker Island
br	Enez Baker

en-us	Baltic
br	Balteg

en-us	Baltic (ISO)
br	Balteg (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
br	Balteg (Windows)

en-us	Bambara
br	Bambara

en-us	Bangladesh
br	Bangladesh

en-us	Banking
br	Bank

en-us	banner
br	banniel

en-us	banner
br	banniel

en-us	Barbados
br	Barbados

en-us	base
br	base

en-us	base
br	base

en-us	Baseline
br	Baseline

en-us	Bashkir
br	Bachkir

en-us	Basic Page Style
br	Stil pajennad eeun

en-us	Basque
br	Euskareg

en-us	Bassas da India
br	Bassas da India

en-us	Battery
br	Battery

en-us	Before
br	Before

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
br	A-raok kaout fiziañs en aotrouniezh testeniañ-mañ evit ne vern pe bal e vefe gwell deoc'h sellout ouzh he zesteni, he buhez prevez hag hec'h araezadurioù (mar hegerz).

en-us	Begin collecting CSS coverage data
br	Begin collecting CSS coverage data

en-us	Beginning FTP transaction…
br	O kregiñ gant an treuzkas FTP…

en-us	Begins On
br	Kregiñ a ra d'an/ar

en-us	Begins On:
br	Begins On:

en-us	Belarus
br	Belarus

en-us	Belarusian
br	Belaruseg

en-us	Belgium
br	Belgia

en-us	Belize
br	Belize

en-us	Bengali
br	Bengali

en-us	Bengali
br	Bengalieg

en-us	Benin
br	Benin

en-us	Bermuda
br	Bermuda

en-us	Best match
br	Kenglotadenn wellañ

en-us	Best Match
br	Best Match

en-us	Bhutan
br	Bhoutan

en-us	Bihari
br	Bihari

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
br	Kemmañ niver ar sanell BiquadFilterNode a c'hall krouiñ beugoù aodio.

en-us	Bislama
br	Bislama

en-us	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
br	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)

en-us	Black box sources in the debugger
br	Black box sources in the debugger

en-us	--blank--
br	--gwenn--

en-us	--blank--
br	--gwenn--

en-us	Block
br	Herzel

en-us	Block
br	Herzel

en-us	Block
br	Herzel

en-us	Block
br	Herzel

en-us	Block
br	Herzel

en-us	Block
br	Block

en-us	Block dangerous and deceptive content
br	Stankañ endalc'hadoù arvarus pe touellus

en-us	Block dangerous and deceptive content
br	Stankañ endalc'hadoù arvarus pe touellus

en-us	Block dangerous downloads
br	Stankañ pellgargadurioù arvarus

en-us	Block dangerous downloads
br	Stankañ pellgargadurioù arvarus

en-us	Blocked
br	Stanket

en-us	Blocked
br	Harzet

en-us	Blocked:
br	Blocked:

en-us	BLOCKED
br	HARZET

en-us	Blocked by Content Security Policy
br	Harzet gant ur reolenn diogelroez a-fet endalc'hadoù

en-us	Blocked by Content Security Policy
br	Harzet gant ur reolenn diogelroez a-fet endalc'hadoù

en-us	Blocked by Parental Controls
br	Harzet gant reolerezhioù ar gerent

en-us	Blocked by your security zone policy
br	Harzet eo bet ar pellgargañ gant ho reolennoù diogelroez

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
br	Harzet evit ho kartenn gevregat en abeg da gudennoù nad int ket bet diskoulmet gant ar stur.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
br	Harzet evit handelv ho stur kevregat.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
br	Stanket eo bet dre ma ne glot ket handelv marilh ha levraoueg dialuskel ho sturier kevregad.\u0020

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
br	Harzet evit handelv ho stur kevregat. Klaskit hizivaat ho stur kevregat gant an handelv %S pe nevesoc'h.

en-us	Blocked for your operating system version.
br	Harzet evit handelv ho reizhiad korvoiñ.

en-us	Blocked for your protection
br	Harzet evit ho tiogelroez

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
br	Harzadur ouzh kargañ an endalc'had kemmesk oberiant "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
br	Harzadur ouzh kargañ an endalc'had kemmesk dioberiant "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
br	Bet harzet : Ur virus pe ur meziant spiañ zo e-barzh ar pellgargadur

en-us	Blocked Temporarily
br	Stanket ent padennek

en-us	Block Images from %S
br	Herzel ar skeudennoù eus %S

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
br	O stankañ an azgoulenn arvarus '%1$S'.

en-us	Blocklisted due to known issues
br	Er roll stanket abalamour da gudennoù anavezet

en-us	Blocklisted; failure code %1$S
br	Er roll stanket; boneg c'hwitadenn %1$S

en-us	Block Lists
br	Rolloù stankañ

en-us	Block Lists
br	Rolloù stankañ

en-us	Block Lists
br	Rolloù stankañ

en-us	Block Plugin
br	Herzel an enlugellad

en-us	Block Plugin
br	Herzel an enlugellad

en-us	Block pop-ups for %S
br	Diflugelloù harzet evit %S

en-us	Block pop-up windows
br	Herzel an diflugelloù

en-us	Block pop-up windows
br	Herzel an diflugelloù

en-us	Blue
br	Glas

en-us	Blue
br	Glas

en-us	Bogus comment.
br	Askelenn fazius.

en-us	Bogus doctype.
br	doctype fazius.

en-us	Bolivia
br	Bolivia

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
br	Bonaire, Sint Eustatius, ha Saba

en-us	Bookmark
br	Sined

en-us	Bookmark All Tabs…
br	Lakaat ur sined war an holl ivinelloù…

en-us	Bookmark All Tabs…
br	Ouzhpennañ an holl ivinelloù d'ar sinedoù

en-us	Bookmark All Tabs…
br	Lakaat ur sined war an holl ivinelloù…

en-us	Bookmark Page;Bookmark Pages
br	Lakaat ar bajenn er sinedoù;Lakaat ar pajennoù er sinedoù

en-us	Bookmark Removed
br	Sined bet dilamet

en-us	bookmarks
br	sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks
br	Sinedoù

en-us	Bookmarks backup filename
br	Restr gwared ar sinedoù

en-us	Bookmarks Menu
br	Lañser ar sinedoù

en-us	Bookmarks Toolbar
br	Barrenn ostilhoù ar sinedoù

en-us	Bookmarks Toolbar
br	Barrenn ostilhoù ar sinedoù

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
br	Barrenn ostilhoù ar sinedoù

en-us	Bookmarks Toolbar Items
br	Ergorennoù barrenn ostilhoù ar sinedoù

en-us	Bookmark This Frame
br	Merkañ ar frammad war ur sined

en-us	Bookmark This Link
br	Lakaat ur sined war an ere

en-us	Bookmark This Page
br	Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ

en-us	Bookmark This Page
br	Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ

en-us	Bookmark This Page
br	Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ

en-us	Bookmark this page (%S)
br	Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ (%S)

en-us	Bookmark This Tab…
br	Lakaat ur sined war an ivinell-mañ…

en-us	boolean
br	boulean

en-us	Boolean
br	Boulean

en-us	Boolean
br	Boolean

en-us	border
br	border

en-us	Border
br	Riblenn

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
br	Re ledan eo skin ar riblenn evit ar stil ‘dashed’ (100000piksel eo ar vevenn). Deouezañ evel unvan .

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
br	Re ledan eo skin ar riblenn evit ar stil ‘dotted’ (100000piksel eo ar vevenn). Deouezañ evel unvan .\u0020

en-us	Bosnia and Herzegovina
br	Bosnia ha Herzegovina

en-us	Bosnian
br	Bosneg

en-us	bot
br	bot

en-us	Botswana
br	Botswana

en-us	bottom
br	bottom

en-us	Bottom:
br	Diaz :

en-us	Bottom:
br	Diaz :

en-us	Bouvet Island
br	Enez Bouvet

en-us	box
br	box

en-us	box
br	box

en-us	Box Model
br	Box Model

en-us	Box Model Properties
br	Box Model Properties

en-us	Box model region
br	Box model region

en-us	Branch
br	Skourr

en-us	&brandFullName;
br	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
br	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
br	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
br	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
br	Staliet eo bet $BrandFullNameDA war hoc'h urzhiataer.\n\nKlikit war Echuiñ evit serriñ ar skoazeller-mañ.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
br	Distaliet eo bet $BrandFullNameDA diouzh hoc'h urzhiataer.\n\nKlikit war Echuiñ evit serriñ ar skoazeller-mañ.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
br	Distaliet e vo $BrandFullNameDA adalek ar c'havlec'h da-heul. $_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
br	&brandFullName; zo ur meziant digoust ha digor e darzh, savet gant miliadoù a dud dre ar bed a-bezh. Gwell eo deoc'h gouzout un toulladig traoù :

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
br	&brandFullName; zo ur meziant frank gant tarzh digor eus an diazezadenn hep pal arc'hantus Mozilla Foundation. <a>Gouzout ho kwirioù…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
br	Staliañ $BrandFullName

en-us	&brandFullName; Start Page
br	Pennbajenn &brandFullName;

en-us	$BrandFullName Uninstall
br	Distaliañ $BrandFullName

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
br	&brandFullName; a ra gant gwazerezhioù diazezet war ar genrouedad (&quot;Gwazerezhioù&quot;) evit pourchas un darn eus ar c&apos;heweriusterioù pourchaset evit hoc&apos;h arver gant an handelv daouredel-mañ eus &brandShortName; dindan an termenoù deskrivet amañ dindan. Ma ne fell ket deoc&apos;h ober gant unan pe veur a wazerezh pe ma ne fell ket deoc&apos;h degemer an termenoù e c&apos;hallit diweredekaat ar c&apos;heweriuster pe ar gwazerezh(ioù). Kavet e vez an ditouroù a-benn diweredekaat ur c&apos;heweriuster pe ur gwazerezh dibar 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
br	Gwazerezhioù kelaouiñ diazezet war ar genrouedad &brandFullName;

en-us	&brandShorterName; can’t update to the latest version.
br	N'haller ket hizivaat &brandShorterName; d'an handelv nevez.

en-us	&brandShorterName; Health Report
br	Danevell yec'hed &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Help
br	Skoazell &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Tour
br	Gweladenniñ &brandShorterName;

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
br	Gallout a ra &brandShortName; gwiriañ ma'z eus handelvoù hegerz eus an enlugelladoù-mañ.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
br	Gallout a ra &brandShortName; kas keloù deoc'h ur wech an amzer evit ho kelaouiñ diwar-benn an hizivadurioù.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
br	&brandShortName; - Dibabit un aelad arveriad

en-us	&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
br	Serret en deus &brandShortName; en un doare dic'hortoz pa oa o loc'hañ. An dra-se a c'hellfe bezañ en abeg da askouezhioù pe gudennoù all. Gallout a rit klask dirouestlañ ar gudenn en ur gregiñ e-barzh ar mod diogel.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
br	$BrandShortName a ro tro d'ober ur merdeiñ diogel hag aes. Ur c'hetal arveriad boaz, keweriusterioù diogelroez evel ar gwarez a-enep al laeroñsi pivelezh war ar genrouedad, hag un enklask kenstaget a ro tro deoc'h da gaout ar pep gwellañ eus ar gwiad.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
br	Kudennoù degouezhet gant &brandShortName; en un hizivaat lod eus hoc'h askouezhioù.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
br	Stanket eo bet gant &brandShortName; lodennoù arvarus er bajennad.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
br	Stanket eo bet gant &brandShortName; lodennoù arvarus er bajennad.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
br	Didemernet en deus &brandShortName; ez eo anavezet an askouezhioù da-heul evit degas kudennoù e-keñver stabilded pe diogelroez :

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
br	Staliet eo bet gant &brandShortName; hizivadurioù eus hoc'h askouezhioù.

en-us	&brandShortName; Health Report
br	Danevell yec'hed &brandShortName;

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
br	$BrandShortName a zo loc'het dija.\n\nMar plij, serrit $BrandShortName a-raok loc'hañ ar stumm hoc'h eus staliet bremaik.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
br	Loc'het eo $BrandShortName endeo.\n\nMar plij, serrit $BrandShortName a-raok loc'hañ an handelv emaoc'h o paouez staliañ.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
br	Emañ &brandShortName; o vezañ hizivaet gant un eriol all

en-us	&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
br	Stanket eo lodennoù eus ar bajenn a c'hellfe heuliañ ac'hanoc'h gant &brandShortName;.

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
br	Ho merdeer dre ziouer eo &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
br	Ho merdeer dre ziouer eo &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is designed by 
br	Ergrafet eo &brandShortName; gant 

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
br	Arnodel eo &brandShortName; ha distabil e c'hellfe bezañ.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
br	Diaesterioù en deus &brandShortName; oc'h assav ho prenestroù hag hoc'h ivinelloù. Peurliesañ e c'hoarvez an dra-se abalamour d'ur bajenn digoret nevez zo.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
br	Reiñ a reer tro deoc'h d'ober gant &brandShortName; dindan an termenoù eus 

en-us	&brandShortName; is not your default browser
br	N'eo ket &brandShortName; ho merdeer dre ziouer

en-us	&brandShortName; is not your default browser
br	N'eo ket &brandShortName; ho merdeer dre ziouer

en-us	&brandShortName; is ready to go.
br	Prest eo &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
br	N'eo ket gouest &brandShortName; da c'houzout hag-eñ ez eus un hizivadenn hegerz. Bezit sur hoc'h eus an handelv diwezhañ eus &brandShortName; digant :

en-us	&brandShortName; is up to date
br	Hizivaet eo bet &brandShortName;

en-us	&brandShortName; is working offline
br	Emañ &brandShortName; o labourat ezlinenn

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
br	$BrandShortName a rank bezañ serret evit kregiñ ar staliadur.\n\n.Mar plij, serrit $BrandShortName evit kenderc'hel.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
br	$BrandShortName a rank bezañ serret evit kregiñ an distaliadur.\n\n.Mar plij, serrit $BrandShortName evit kenderc'hel.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
br	Ret eo da &brandShortName; mont ezlinenn evit kavout m'eo hegerz hizivadurioù evit hoc'h askouezhioù hag evit lakaat anezho keverlec'h gant an handelv-mañ.

en-us	$BrandShortName &Options
br	&Dibarzhioù $BrandShortName

en-us	&brandShortName; Preferences
br	Gwellvezioù &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Preferences
br	Gwellvezioù &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
br	Reolennoù &brandShortName; a-fet buhez prevez

en-us	&brandShortName; Safe Mode
br	Mod diogel &brandShortName;

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
br	&Mod diogel $BrandShortName

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
br	&brandShortName; a vir stlennoù a-zivout hoc'h arventennoù ha gwellvezioù e-barzh hoc'h aelad personel.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
br	&brandShortName; a vir stlennoù a-zivout hoc'h arventennoù, ho kwellvezioù hag ergorennoù an arveriaded all e-barzh hoc'h aelad deoc'h-c'hwi.

en-us	&brandShortName; Update
br	Hizivaat &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Updates
br	Hizivadurioù evit &brandShortName; :

en-us	&brandShortName; Updates
br	Hizivadurioù evit &brandShortName; :

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
br	N'oa ket gouestl &brandShortName; da gavout hizivadurioù az ay en-dro mat gant hoc'h askouezhioù.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
br	Ne oa ket gouest &brandShortName; da wiriañ anterinder an hizivadur dre live bet pellgarget gantañ, abalamour d'an dra-se emañ bremañ o pellgargañ ar pakad en e bezh.

en-us	&brandShortName; will:
br	Gant &brandShortName; e vo:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
br	$BrandShortName a vo staliet e-barzh al lec'hiadur a-heul:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
br	$BrandShortName a vo staliet gant an dibarzhioù skoueriek.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
br	$BrandShortName a vo distaliet eus al lec'hiadur da-heul:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
br	Gwiriañ a ray &brandShortName; an hizivadurioù nevez ha kas a ray keloù deoc'h pa vo kavet lod anezho keverlec'h evit hoc'h askouezhioù.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
br	Gwiriañ a ray &brandShortName; an hizivadurioù ha kas a ray keloù deoc'h pa vo kavet lod anezho evit hoc'h askouezhioù.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
br	&brandShortName; a zalc'ho soñj al lec'hiennoù gweladennet, ar pellgargadurioù, ar furmskridoù hag ar c'hlaskoù. Eñ a zalc'ho ivez an toupinoù eus al lec'hiennoù gweladennet.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
br	&brandShortName; a zalc'ho soñj al lec'hiennoù gweladennet, ar pellgargadurioù, ar furmskridoù hag ar c'hlaskoù. Eñ a zalc'ho ivez an toupinoù eus al lec'hiennoù gweladennet.

en-us	&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
br	Kaset e vo gant &brandShortName; un arhent evit kelaouiñ ne fell ket deoc'h bezañ heuliet p'eo gweredekaet ar gwarez heuliañ.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
br	&brandShortName; a implijo ar memes arventennoù hag ar merdeiñ prevez, ha ne zalc'ho ket soñj ar roll istor.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
br	&brandShortName; a implijo ar memes arventennoù hag ar merdeiñ prevez, ha ne zalc'ho ket soñj ar roll istor.

en-us	Brazil
br	Brazil

en-us	Breadcrumbs
br	Breadcrumbs

en-us	Breakpoint removed
br	Breakpoint removed

en-us	Breakpoints
br	Breakpoints

en-us	Breakpoint: %S
br	Breakpoint: %S

en-us	Breakpoint types supported: line
br	Breakpoint types supported: line

en-us	Breton
br	Brezhoneg

en-us	Briefcase
br	Malizenn

en-us	Briefcase
br	Malizenn

en-us	Brief Title
br	Titl berr

en-us	Bring All to Front
br	Lakaat pep tra war ar rakleur

en-us	British Indian Ocean Territory
br	Tiriad breizhveurat Meurvor Indez

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
br	Kennask enrineget (%1$S, alc'hwezioù %2$S eizhbit, %3$S)

en-us	B&rowse…
br	F&urchal

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browse…
br	Furchal…

en-us	Browser
br	Browser

en-us	Browser Console
br	Browser Console

en-us	Browser Content Toolbox
br	Browser Content Toolbox

en-us	   Browser Hangs 
br	  Sac'hadennoù ar merdeer

en-us	Browser is under remote control
br	Reoliet a-bell eo ar merdeer

en-us	Browser Startup Error
br	Fazi en ur loc'hañ ar merdeer

en-us	Browser styles
br	Browser styles

en-us	Browser tabs
br	Ivinelloù merdeer

en-us	Browser Toolbox
br	Browser Toolbox

en-us	Browsing
br	Furchal

en-us	Browsing
br	Furchal

en-us	Browsing &amp; Download History
br	Roll istor ar merdeiñ hag ar pellgargadurioù

en-us	Browsing History
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet

en-us	Browsing History
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet

en-us	Browsing History
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet

en-us	Browsing History
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet

en-us	Browsing History
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet

en-us	Browsing History and Bookmarks
br	Roll al lec'hiennoù bet gweladennet ha sinedoù

en-us	Brunei
br	Brunei

en-us	btn
br	btn

en-us	Bubbling
br	Bubbling

en-us	Buffer %S%% full
br	Buffer %S%% full

en-us	bug %1$S
br	beug %1$S

en-us	build configuration
br	kefluniadur ar c'hempunañ

en-us	Build Configuration
br	Kefluniad kempunadur

en-us	Build ID
br	Naoudi ar c'hempunañ

en-us	Build identifier: 
br	Naoudi ar c'hempunañ :

en-us	Builtin Roots Module
br	Mollad ar gwrizioù enframmet

en-us	Builtin tools loaded.
br	Builtin tools loaded.

en-us	Bulgaria
br	Bulgaria

en-us	Bulgarian
br	Bulgareg

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
br	C'hwitadenn war an treol ezrinegañ ar roadennoù a-yoc'h en hedad sifroù

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
br	C'hwitadur gant treol enrinegañ ar roadennoù a-yoc'h en hedad sifroù bet diuzet.

en-us	Bullet
br	Padellig

en-us	Burkina Faso
br	Burkina Faso

en-us	Burma
br	Burma

en-us	Burmese
br	Birmaneg

en-us	Burundi
br	Burundi

en-us	button
br	afell

en-us	button menu
br	lañser afelloù

en-us	button menu
br	lañser afelloù

en-us	Buttons
br	Afelloù

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
br	button to record an animation frame’s call stack.

en-us	button to start performance analysis.
br	button to start performance analysis.

en-us	By 
br	Gant 

en-us	By Date
br	Diouzh an deiziad

en-us	By Date and Site
br	Diouzh an deiziad hag al lec'hienn

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
br	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set

en-us	By Last Visited
br	Diouzh an hini gweladennet diwezhatañ

en-us	By Most Visited
br	Diouzh an hini gweladennetañ

en-us	By %S
br	Gant %S

en-us	By Site
br	Diouzh al lec'hienn

en-us	bytes
br	eizhbit

en-us	bytes
br	eizhbit

en-us	Bytes
br	Bytes

en-us	Bytes Received
br	Eizhbitoù degemeret

en-us	Bytes Sent
br	Eizhbitoù kaset

en-us	c
br	e

en-us	c
br	T

en-us	c
br	A

en-us	c
br	i

en-us	c
br	i

en-us	c
br	d

en-us	c
br	N

en-us	c
br	T

en-us	c
br	A

en-us	c
br	w

en-us	c
br	c

en-us	C
br	C

en-us	C
br	S

en-us	C
br	K

en-us	C
br	e

en-us	C
br	C

en-us	C
br	i

en-us	C
br	N

en-us	C
br	L

en-us	C
br	K

en-us	C
br	K

en-us	C
br	K

en-us	C
br	r

en-us	C
br	r

en-us	C
br	K

en-us	C
br	G

en-us	C
br	m

en-us	C
br	K

en-us	C
br	C

en-us	C
br	N

en-us	C
br	N

en-us	C
br	i

en-us	C
br	E

en-us	C
br	a

en-us	C
br	N

en-us	C
br	W

en-us	C
br	k

en-us	C
br	P

en-us	C
br	G

en-us	C
br	i

en-us	C
br	L

en-us	C
br	K

en-us	C
br	C

en-us	C
br	K

en-us	C
br	i

en-us	C
br	C

en-us	C
br	s

en-us	C
br	D

en-us	C
br	S

en-us	C
br	N

en-us	C
br	u

en-us	C
br	g

en-us	C
br	S

en-us	C
br	S

en-us	C
br	C

en-us	C
br	l

en-us	C
br	i

en-us	C
br	C

en-us	C
br	o

en-us	C
br	C

en-us	C
br	A

en-us	C
br	K

en-us	C
br	C

en-us	C
br	D

en-us	C
br	b

en-us	C
br	k

en-us	C
br	t

en-us	C
br	S

en-us	C
br	K

en-us	C
br	C

en-us	C
br	C

en-us	C
br	A

en-us	C
br	C

en-us	C
br	L

en-us	C
br	C

en-us	C
br	S

en-us	C
br	G

en-us	C
br	S

en-us	C
br	D

en-us	C
br	N

en-us	C
br	S

en-us	C
br	K

en-us	C
br	i

en-us	C
br	D

en-us	C
br	N

en-us	C
br	K

en-us	C
br	P

en-us	C
br	k

en-us	C
br	C

en-us	C
br	K

en-us	C
br	C

en-us	C
br	m

en-us	C
br	k

en-us	C
br	C

en-us	C
br	a

en-us	C
br	c

en-us	C
br	G

en-us	Cabo Verde
br	Kab Glas

en-us	Cache
br	Krubuilh

en-us	cached
br	cached

en-us	Cached responses: %S
br	Cached responses: %S

en-us	Cached Web Content
br	Krubuilh an endalc'had Web

en-us	Cached Web Content
br	Krubuilh an endalc'had Web

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
br	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.

en-us	Cache Source:
br	Tarzh ar grubuilh :

en-us	Cache Storage
br	Cache Storage

en-us	Cache won count
br	Konter berzhioù ar c'hrubuilh

en-us	CA Compromise
br	Treuzvarc'had an aotrouniezh testeniañ

en-us	CA Issuers
br	Skignerion  an aotrouniezh testeniañ

en-us	Calculating site data size…
br	O jediñ ment roadennoù al lec'hienn...

en-us	Calculating web content cache size…
br	O jediñ ment krubuilh an endalc'hadoù web…

en-us	Calculating web content cache size…
br	O jediñ ment krubuilh an endalc'hadoù web…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
br	Ur c'halv da z/detach() war NodeIterator n'eus ket efedoù ken.

en-us	Call logging started.
br	Call logging started.

en-us	Call logging started.
br	Call logging started.

en-us	Call Stack
br	Call Stack

en-us	Call Stack
br	Call Stack

en-us	Call Stack
br	Call Stack

en-us	Call to the key function not allowed.
br	N'eo ket aotreet ar galv d'an arc'hwel alc'hwez

en-us	Call Tree
br	Call Tree

en-us	Cambodia
br	Kambodja

en-us	Camera to share:
br	Webkam da rannañ :

en-us	Cameroon
br	Kameroun

en-us	Canada
br	Kanada

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Dilezel

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Cancel

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	Cancel
br	Nullañ

en-us	&Cancel
br	&Dilezel

en-us	Cancel 1 Download
br	Nullañ 1 pellgargadur

en-us	Cancel All Downloads?
br	Nullañ an holl bellgargadurioù ?

en-us	Cancel All Downloads?
br	Dilezel an holl bellgargadurioù ?

en-us	Cancel All Downloads?
br	Nullañ an holl bellgargadurioù ?

en-us	Cancel Download
br	Nullañ ar bellgargañ

en-us	Canceled
br	Nullet

en-us	Cancel edit breakpoint and close
br	Cancel edit breakpoint and close

en-us	Cancel %S Downloads
br	Nullañ %S a bellgargadurioù

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
br	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
br	N'haller ket kehentiñ diarvar gant ar par : n'eus treol koazhañ boutin ebet.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
br	N'haller ket kehentiñ diarvar gant ar par : n'eus kendreol(ioù) enrinegañ ebet.

en-us	Cannot Complete Request
br	N'haller ket echuiñ an azgoulenn-mañ.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
br	N'haller ket kennaskañ : diweredekaet eo SSL.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
br	N'haller ket kennaskañ : emañ par SSL en un domani FORTEZZA all.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
br	N'hall ket krouiñ ar restr. N'eo ket skrivus ar c'havlec'hiad %S.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
br	N'haller ket ezrinegañ : restr enrineget oc'h arverañ un treol pe ur vent restr dizaotreet.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
br	N'haller ket ezrinegañ : treol enrinegañ an alc'hwez ne glot ket gant ho testeni.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
br	N'haller ket ezrinegañ : n'oc'h ket un degemerer pe n'eus ket bet kavet un testeni o klotañ ganti pe un alc'hwez prevez.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
br	Ar restr n'hall ket bezañ pellgarget rak ar gartenn SD zo war arver.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
br	Ar restr n'hall ket bezañ pellgarget rak mankout a ra ar gartenn SD.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
br	N'haller ket deraouiñ seveniñ ur c'hennask SSL all keit ha na vo ket echuet ar seveniñ kennask bremanel.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
br	N'haller ket lenn ar media. N'eus ezvoneger ebet evit ar mentrezh azgoulennet: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
br	N'haller ket gwelout alberz ar moullañ c'hoazh rak emañ o vezañ karget c'hoazh.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
br	N'hall ket bezañ moullet an teul-mañ rak emañ o vezañ karget c'hoazh.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
br	N'haller ket atoriñ roadennoù kerzhlevr WebRTC

en-us	Cannot specify value for internal property.
br	N'hall ket erspizañ ur werzh evit ur perzh diabarzh.

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
br	Can’t call pprint on this type of object.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
br	N'haller ket kennaskañ diarvar rak ur c'homenad mod SSL kozh hag arvarus a arver al lec'hienn.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
br	N'haller ket kennaskañ diarvar rak diweredekaet eo bet ar c'homenad SSL.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
br	Can’t connect to app: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
br	Can’t convert “%S” to a date.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
br	Can’t convert “%S” to an integer.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
br	Can’t convert “%S” to a number.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
br	Can’t fetch the add-on list: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
br	Can’t find property ‘%S’

en-us	Can’t get app list from device
br	Can’t get app list from device

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
br	Can’t install project. Not fully connected.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
br	Can’t install project. Validation errors.

en-us	Can’t see your device?
br	Can’t see your device?

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
br	Can’t show coverage information for compressed stylesheets

en-us	Can’t use ‘%S’.
br	Can’t use ‘%S’.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
br	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.

en-us	"Can't write: "
br	"N'haller ket skrivañ : "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
br	N'hall ket skrivañ da restr %S :\n%S.

en-us	canvas
br	steuenn

en-us	canvas
br	steuenn

en-us	Canvas
br	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
br	canvas : laosket ez eus bet a-gostez ur c'hlask evit arventennañ ur « strokeStyle » pe ur « fillStyle » betek ur werzh nad eo ket nag un hedad, un « CanvasGradient » pe ur « CanvasPattern ».

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
br	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.

en-us	Canvas Panel
br	Canvas Panel

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
br	Can you remove the wildcard(*)?

en-us	caption
br	leadell

en-us	caption
br	leadell

en-us	Capture
br	Capture

en-us	captured log files can be found in: %1$S
br	Restroù kerzhlevr euvret a c'hall bezañ kavet e-barzh: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
br	  Bernioù euvret

en-us	Caret Browsing
br	Merdeiñ dre ar reti

en-us	(Case sensitive)
br	(Doujañs d'ar bennlizherenn)

en-us	Cast to Screen
br	Skignañ war ar skramm

en-us	Catalan
br	Katalaneg

en-us	category
br	rummad

en-us	Cause
br	Cause

en-us	Cause:
br	Cause:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
br	Diwallit: n'eo ket bet gwiriet an askouezh. Askouezhioù vil a c'hall laerez ho roadennoù prevez pe kontroniñ hoc'h urzhiataer. Stailhit an askouezh-mañ m'ho peus fiziañs er vammenn hepken.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
br	;Diwallit : c'hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ #2 askouezh e #1, ha reoù 'zo n'int ket gwiriet. Kendalc'hit en ho riskl hoc'h-unan.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
br	Diwallit : c'hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ un askouezh nann-gwiriet war #1. Kendalc'hit en ho riskl hoc'h-unan.;Diwallit : c'hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ #2 askouezh nann-gwiriet war #1. Kendalc'hit en ho riskl hoc'h-unan.

en-us	Cayman Islands
br	Inizi Cayman

en-us	CC Graph Reduction
br	CC Graph Reduction

en-us	cell
br	kellig

en-us	cell
br	kellig

en-us	cell
br	cell

en-us	cell
br	kellig

en-us	Center
br	Kreizañ

en-us	Center
br	Kreizañ

en-us	Center:
br	Kreiz :

en-us	Center footer
br	Kreizañ an diaz pajenn

en-us	Center header
br	Kreizañ an talbenn

en-us	Central African Republic
br	Republik Kreizafrikan

en-us	Central European (ISO)
br	Kreiz Europa (ISO)

en-us	Central European, ISO
br	Kreiz Europa, ISO

en-us	Central European, Microsoft
br	Kreiz Europa, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
br	Kreiz Europa (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
br	Steudad an testeni he deus c'hwitet war gwiriadur ar reolennoù

en-us	Certificate
br	Testeni

en-us	Certificate:
br	Certificate:

en-us	Certificate already exists in your database.
br	Emañ an testeni er stlennvon endeo.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
br	Naoudi alc'hwez an aotrouniezh testeniañ

en-us	Certificate Authority (unnamed)
br	Aotrouniezh testeniañ (anv ebet)

en-us	Certificate backup password:
br	Ger-tremen an testeni gwarediñ :

en-us	Certificate backup password (again):
br	Ger-tremen an testeni atoriñ (c'hoazh) :

en-us	Certificate Basic Constraints
br	Rediezhioù diazez an testeni

en-us	Certificate chain:
br	Chadenn testeni:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
br	Askouezhioù dianav pouezus-tre zo e-barzh an testeni.

en-us	Certificate Detail
br	Munudoù an testeni

en-us	Certificate extension not found.
br	N'eo ket bet kavet askouezh an testeni.

en-us	Certificate extension value is invalid.
br	Didalvoudek eo gwerzh askouezhiañ an testeni.

en-us	Certificate Fields
br	Maeziennoù testeni

en-us	Certificate Files
br	Restroù testeni

en-us	Certificate File to Import
br	Restr an testeni da vezañ enporzhiet

en-us	Certificate Hierarchy
br	Urzhaz an testenioù

en-us	Certificate Hold
br	Mirout an testeni war c'hortoz

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
br	Lammet eo bet kuit an testeni-mañ diwar roll an testenioù dizorniet (CRL) ar skigner.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
br	Anv dazeilel skigner an testeni

en-us	Certificate Key Usage
br	Testeni arverañ an alc'hwez

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
br	N'eo ket dereat arver alc'hwez an testeni evit ar gwezhiadur a fell deoc'h ober.

en-us	Certificate Manager
br	Ardoer testenioù

en-us	Certificate Name
br	Anv an testeni

en-us	Certificate Name Constraints
br	Rediezhioù anv an testeni

en-us	Certificate nickname already in use.
br	Lesanv testeni war arver endeo.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
br	Destrizh hirder treug an testeni zo didalvoudek.

en-us	Certificate Policies
br	Reolennoù an testeni

en-us	Certificate Policy Constraints
br	Testeni rediezhioù stur

en-us	Certificate Policy Mappings
br	Testeni stur glennañ

en-us	Certificates
br	Testenioù

en-us	Certificates
br	Testenioù

en-us	Certificate Signature Algorithm
br	Treol sinadur an Testenioù

en-us	Certificate Signature Value
br	Gwerzh sinadur an testeni

en-us	Certificate Signer
br	Sinour an testeni

en-us	Certificate Status
br	Stad an testeni

en-us	Certificate Subject Alt Name
br	Anv dazeilel danvez an testeni

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
br	Doareennoù kavlec'hiad danvez an testeni

en-us	Certificate Subject Key ID
br	ID alc'hwez danvez an testeni

en-us	Certificate type not approved for application.
br	N'eo ket asantet rizh an testeni evit an arload.

en-us	Certificate usages field is invalid.
br	Didalvoudek eo maezienn arverioù an testeni.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
br	Skrammer testeni: “%1$S”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
br	Testeni gant steudriñv : %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
br	Biz davit diskleriadur ar pleustriñ war an testeniañ

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
br	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.

en-us	Cert Library: No Response
br	Levraoueg an testenioù : Respont ebet

en-us	Cert validation search is out of search limits
br	Enklask gwiriadur an testeni zo er-maez eus an harzoù enklask

en-us	Cessation of Operation
br	Arsavadur ar gwezhiadur

en-us	Chad
br	Tchad

en-us	Chamorro
br	Chamorru

en-us	Change Block List
br	Kemmañ ar roll stankañ

en-us	Change Device Name…
br	Kemmañ anv an trevnad…

en-us	Change how objects are grouped
br	Change how objects are grouped

en-us	Change how objects are labeled
br	Change how objects are labeled

en-us	Change layout for easier reading
br	Kemmañ aozadur ar bajenn evit lenn aesoc'h

en-us	Change Master Password
br	Kemmañ ar ger-tremen mestr

en-us	Change Master Password
br	Kemmañ ar ger-tremen mestr

en-us	Change Master Password…
br	Kemmañ ar ger-tremen mestr…

en-us	Change Master Password…
br	Kemmañ ar ger-tremen mestr…

en-us	Change Options…
br	Kemmañ an dibarzhioù...

en-us	Change Password
br	Kemm ar ger-tremen

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
br	Kemmañ arventennoù da herzel an diflugelloù evit al lec'hienn-mañ

en-us	Change Preferences…
br	Kemmañ ar Gwellvezioù...

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
br	Kemmañ ar gwellvezioù evit ar c'hinnigoù luskerioù enklask...

en-us	Change profile picture
br	Kemmañ ar skeudenn aelad

en-us	Change profile picture
br	Kemmañ ar skeudenn aelad

en-us	Change Search Engine
br	Kemmañ lusker enklask

en-us	Change search settings
br	Kemmañ an arventennoù klask

en-us	Change Search Settings
br	Kemmañ an arventennoù klask

en-us	Change Search Settings
br	Kemmañ an arventennoù klask

en-us	Change the view of the snapshot
br	Change the view of the snapshot

en-us	Change this add-on’s options
br	Kemmañ dibarzhioù an askouezh-mañ

en-us	Change this add-on’s options
br	Kemmañ dibarzhioù an askouezh-mañ

en-us	Change this add-on’s preferences
br	Kemmañ gwellvezioù an askouezh-mañ

en-us	Change this add-on’s preferences
br	Kemmañ gwellvezioù an askouezh-mañ

en-us	Change when this add-on runs
br	Dibab pegoulz e vo loc'het an askouezh-mañ

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
br	Ardeiñ penaos e c'hallit degemer rebuzadurioù digant al lec'hienn

en-us	Change your view
br	Kemmañ ho kwelioù

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
br	Mekaus evit stabilder, diogelroez ha digonusted an arload e c'hall bezañ kemmañ an arventennoù kempleshoc'h. Kendalc'hit mard oc'h sur n'emaoc'h ket oc'h ober ur fazi.

en-us	Character Encoding
br	Bonegadur an arouezennoù

en-us	Character reference expands to a control character.
br	Kavet ez eus bet un nod lankañ e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn.

en-us	Character reference expands to a non-character.
br	Kavet ez eus bet roadennoù n'int ket esaouioù e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
br	Kavet ez eus bet ur poent boneg andeverket ent padel e-barzh ar meneg arouezenn.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
br	Kavet ez eus bet un hedad erlec'hiadur (surrogate) e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn.

en-us	Character reference expands to zero.
br	Kavet ez eus bet zero e-barzh endalc'h ar meneg arouezenn.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
br	Meneg arouezenn er-maez eus an etremez Unicode aotreet.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
br	Ar meneg arouezenn ne gloze ket gant ur gourskej.

en-us	charset string in @charset rule
br	hedad an arouezennaoueg e reolenn @charset

en-us	Chechen
br	Tchetcheneg

en-us	check
br	kevaskañ

en-us	Check
br	Gwiriañ

en-us	Check
br	Gwiriañ

en-us	Check
br	Gwiriañ

en-us	Check boxes
br	Logoù da gevaskañ

en-us	check button
br	afell da gevaskañ

en-us	check button
br	afell da gevaskañ

en-us	checked
br	kevasket

en-us	checked
br	bet kevasket

en-us	Check for updates
br	Klask hizivadurioù…

en-us	Check for updates…
br	Klask hizivadurioù…

en-us	Check for updates…
br	Gwiriañ an hizivadennoù...

en-us	Check for Updates
br	Gwiriañ mar bez hizivadurioù d'ober

en-us	Check for Updates
br	Gwiriañ mar bez hizivadurioù d'ober

en-us	Check For Updates
br	Klask hizivadennoù

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
br	Gwiriañ mard ez eus hizivadurioù met leuskel ac'hanon dibab mar bezint staliet

en-us	Check for updates for this add-on
br	Gwiriañ hag-eñ ez eus hizivadennoù hegerz evit an askouezh-mañ

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
br	O wiriañ keverlec'hded an askouezhioù

en-us	Checking existing installation…
br	O wiriañ bezañs ur staliadur all

en-us	Checking for Compatible Add-ons
br	O wiriañ an enlugelladoù keverlec'h

en-us	Checking for updates…
br	O wiriañ an hizivadurioù…

en-us	Checking for updates…
br	O klask hizivadennoù…

en-us	Checking for Updates
br	O wiriañ an hizivadurioù

en-us	Checking Information
br	O wiriañ ar stlennoù

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
br	O wiriañ hoc'h enlugelladoù ouzh keverlec'hded eus an handelv-mañ eus &brandShortName;.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
br	O wiriañ hoc'h askouezhioù digeverlec'h evit o hizivaat…

en-us	check menu item
br	elfenn lañserioù da gevaskañ

en-us	check menu item
br	elfenn lañserioù da gevaskañ

en-us	Check Now
br	Gwiriañ bremañ

en-us	Check Spelling
br	Gwiriañ ar reizhskrivadur

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
br	Dibabit an elfennoù a fell deoc'h staliañ pe diziuzit an elfennoù a fell deoc'h leuskel a-gostez. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
br	Gwiriañ ar reizhskrivañ pa skrivan

en-us	Check your spelling as you type
br	Gwiriañ ar reizhskrivañ pa skrivan

en-us	Chichewa
br	Nyanja

en-us	Child Payload %1$S
br	Child Payload %1$S

en-us	Chile
br	Chile

en-us	China
br	Sina

en-us	Chinese
br	Sinaeg

en-us	Chinese, Simplified
br	Sinaeg, eeunaet

en-us	Chinese, Simplified
br	Sinaeg eeunaet

en-us	Chinese, Traditional
br	Sinaeg, hengounel

en-us	Chinese, Traditional
br	Sinaeg hengounel

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Diuzañ…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose…
br	Diuzañ…

en-us	Choose…
br	Dibab…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
br	Dibabit ur sined da vezañ ho pennbajennad. Mar bez dibabet un teuliad ganeoc'h e vo digoret ar sinedoù e-barzh an teuliad-mañ e ivinelloù.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
br	Dibab ur ger-tremen evit an testeni atoriñ

en-us	Choose a certificate to present as identification:
br	Dibabit un testeni evit kinnig evel anaoudadur :

en-us	Choose a color
br	Dibab ul liv

en-us	Choose Application
br	Dibab un arload

en-us	Choose Application…
br	Dibab un arload…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
br	Dibabit ur c'havlec'h Lañser loc'hañ evit berradennoù $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
br	Dibab elfennoù

en-us	Choose Download Folder:
br	Dibab un teuliad pellgargañ

en-us	Choose Download Folder:
br	Dibab un teuliad pellgargañ

en-us	Choose File…
br	Dibab ur restr…

en-us	Choose Folder
br	Dibab un teuliad

en-us	Choose Folder…
br	Diuz un teuliad…

en-us	Choose from thousands of add-ons
br	Dibabit e-touez miliadoù a askouezhioù

en-us	Choose from thousands of themes.
br	Dibab e-touez miliadoù a neuzioù.

en-us	Choose Helper Application
br	Diuz an arload skoazeller

en-us	Choose Install Location
br	Dibabit al lec'hiadur staliañ

en-us	Choose other Application
br	Dibab un arload all

en-us	 Choose ping: 
br	Dibabit ar ping :

en-us	Choose Profile Folder
br	Dibabit an teuliad aelad

en-us	Choose setup options
br	Dibabit ur seurt staliadur

en-us	Choose Start Menu Folder
br	Dibab kavlec'h al Lañser loc'hañ

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
br	Dibabit &tabCrashed.restoreTab; pe &tabCrashed.restoreAll; evit adkargañ endalc'had ar bajenn.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
br	Dibabit &tabCrashed.restoreTab; evit adkargañ endalc'had ar bajenn.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
br	Dibabit ar c'havlec'h ma vo lakaet $BrandFullNameDA ennañ.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
br	Dibabit ar seurt staliadur a fell deoc'h, ha klikit war War-lerc'h.

en-us	Choose Token Dialog
br	Dibab ar reveziadenn gendiviz

en-us	Choose What I Share
br	Dibab ar pezh a zo rannet ganin

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
br	Dibabit pe elfenn(où) $BrandFullNameDA a fell deoc'h staliañ.

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
br	Dibabit ho keflusker enklask dre ziouer. Implijet e vo er varrenn lec'hiadur, er varrenn enklask, ha war ar bajenn degemer gant &brandShortName;.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
br	Dibabit ho yezh muiañ plijet evit skrammañ ar pajennadoù

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
br	Dibabit ho yezh muiañ plijet evit skrammañ ar pajennadoù

en-us	Christmas Island
br	Enez Christmas

en-us	Chrome
br	Chrome

en-us	Chrome Canary
br	Chrome Canary

en-us	chrome frames
br	chrome frames

en-us	Chromium
br	Chromium

en-us	Chromium
br	Chromium

en-us	Church Slavic
br	Slavoneg iliz

en-us	Chuvash
br	Tchouvatch

en-us	Cipher suite:
br	Cipher suite:

en-us	circ
br	circ

en-us	circle
br	circle

en-us	class name
br	anv rummad

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear
br	Skarzhañ

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear
br	Clear

en-us	Clear all cookies and site data
br	Skarzhañ an holl doupinoù ha roadennoù lec'hienn

en-us	Clear all cookies and site data
br	Skarzhañ an holl doupinoù ha roadennoù lec'hienn

en-us	clear all current history
br	skarzhañ ar roll istor a-bezh

en-us	clear all current history
br	skarzhañ ar roll istor a-bezh

en-us	Clear All Data
br	Skarzhañ an holl roadennoù

en-us	Clear All Data
br	Skarzhañ an holl roadennoù

en-us	Clear All History
br	Skarzhañ ar roll istor a-bezh

en-us	Clear Downloads
br	Skarzhañ roll ar pellgargadurioù

en-us	Clear Downloads
br	Skarzhañ roll ar pellgargadurioù

en-us	Clear entries from the application cache
br	Clear entries from the application cache

en-us	Clear History
br	Skarzhañ ar roll istor

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
br	Skarzhañ ar roll istor pa guitaan &brandShortName;

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
br	Skarzhañ ar roll istor pa guitaan &brandShortName;

en-us	Clearing
br	O skarzhañ

en-us	Clear Items
br	Clear Items

en-us	Clear Log
br	Skarzhañ ar c'herzhlevr

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear Now
br	Skarzhañ bremañ

en-us	Clear one or more entries from the application cache
br	Clear one or more entries from the application cache

en-us	Clear Preview Panel
br	Skarzhañ ar penel alberz

en-us	Clear Recent History
br	Skarzhañ ar roll istor nevesañ

en-us	Clear Recent History…
br	Skarzhañ ar roll istor nevesañ…

en-us	Clear Recent History…
br	Skarzhañ ar roll istor nevesañ…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
br	Skarzhet eo bet ar pellgargadurioù peurechu, nullet ha c'hwitet

en-us	Clear Search History
br	Skarzhañ ar roll istor

en-us	Clear Storage
br	Skarzhañ ar c'hadaviñ

en-us	Clear the collected traces
br	Clear the collected traces

en-us	Clear the console
br	Clear the console

en-us	Clear the output area
br	Clear the output area

en-us	Clear the Web Console output
br	Clear the Web Console output

en-us	Clear the Web Console output
br	Clear the Web Console output

en-us	Clear this permission and ask again
br	Skarzhañ an aotre-mañ ha goulenn en-dro

en-us	ClearType Parameters
br	Arventennoù ClearType

en-us	clear your recent history
br	skarzhañ ho roll istor nevez

en-us	clear your recent history
br	skarzhañ ho roll istor nevez

en-us	Click
br	Klikañ

en-us	Click
br	Klikañ

en-us	Click
br	Klikañ

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
br	Klikit war Nullañ evit paouez ar staliadur pe\nKlask en-dro evit klask en-dro.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
br	Klikañ war Graet evit kenderc'hel gant loc'hañ &brandShortName;.

en-us	Click Done to create this new profile.
br	Klikit war Graet evit sevel an aelad nevez-se.

en-us	clicked
br	bet kliket

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
br	Klikit war Echuiñ evit kenderc'hel gant loc'hañ &brandShortName;.

en-us	Click Finish to create this new profile.
br	Klikañ war Echuiñ evit krouiñ an aelad nevez.

en-us	Click here for details
br	Klikit amañ evit ar munudoù

en-us	Click Install to continue.
br	Klikit war Staliañ evit kenderc'hel.

en-us	Click Install to start the installation.
br	Klikit war Staliañ evit kregiñ gant ar staliadur.

en-us	Click Next to continue.
br	Klikit war War-lerc'h evit mont war-raok.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
br	Klikañ war ur gwazerezh d'e ouzhpennañ da &brandShortName;.

en-us	• Click on the
br	• Click on the

en-us	Click on the
br	Click on the

en-us	Click to change value
br	Click to change value

en-us	click to collapse this section
br	Klikañ da ziskar ar gevrenn-mañ

en-us	click to expand this section
br	klikit evit kreskaat al lodenn-mañ

en-us	Click to highlight this node in the page
br	Click to highlight this node in the page

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
br	Click to open the color picker, shift+click to change the color format

en-us	Click to open the filter editor
br	Click to open the filter editor

en-us	Click to open the timing-function editor
br	Click to open the timing-function editor

en-us	Click to remove
br	Click to remove

en-us	Click to select columns to display
br	Klikit da ziuz ar bannoù da skrammañ

en-us	Click to select the node in the inspector
br	Click to select the node in the inspector

en-us	Click to select the node in the inspector
br	Click to select the node in the inspector

en-us	Click to select this node in the Inspector
br	Click to select this node in the Inspector

en-us	Click to set value
br	Click to set value

en-us	Click to sort
br	Klikit evit rummañ

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
br	Click to toggle the CSS Grid highlighter

en-us	Click Uninstall to continue.
br	Klikit war Distaliañ evit kenderc'hel.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
br	Klikit war Distaliañ evit kregiñ gant an distaliadur.

en-us	Click Upgrade to continue.
br	Klikit war Hizivaat evit kenderc'hel.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
br	C'hwitadenn war dilesa an arval : ne glot ket an alc'hwez prevez e stlennvon an alc'hwezioù gant an alc'hwez foran e stlennvon an testenioù.

en-us	Client Endpoint: %1$S
br	Client Endpoint: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
br	C'hwitet en deus an arval war genel an alc'hwezioù estez evit an estez SSL.

en-us	Client Identification
br	Client Identification

en-us	Client Identification
br	Client Identification

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
br	N'eo ket bet kavet naoudi an estez e arval SSL e-barzh krubuilh dafariad an estez.

en-us	Clipboard
br	Clipboard

en-us	Clipperton Island
br	Enez Clipperton

en-us	close
br	close

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Close

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Close

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Close

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	Close
br	Serriñ

en-us	&Close
br	&Serriñ

en-us	Close All Container Tabs?
br	Serriñ an holl ivinelloù endalc'her?

en-us	Close All Container Tabs?
br	Serriñ an holl ivinelloù endalc'her?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
br	Serret an holl <html:strong>ivinelloù</html:strong> hag an holl <html:strong>brenestroù</html:strong>

en-us	Close all remote debug ports
br	Close all remote debug ports

en-us	Close all tabs
br	Close all tabs

en-us	closed
br	bet serret

en-us	closed
br	bet serret

en-us	Close Developer Toolbar
br	Close Developer Toolbar

en-us	Close Developer Tools
br	Close Developer Tools

en-us	Close find bar
br	Serriñ ar varrenn glask

en-us	Close others
br	Close others

en-us	Close Other Tabs
br	Serriñ an ivinelloù all

en-us	Close Reader View
br	Serriñ ar mod lenn

en-us	Close Reader View
br	Serriñ ar mod lenn

en-us	Close Responsive Design Mode
br	Close Responsive Design Mode

en-us	Close %S
br	Serriñ %S

en-us	Closes all the open ports for remote debugging.
br	Closes all the open ports for remote debugging.

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
br	Serriñ #S ivinell endalc'her;Serriñ #S ivinell endalc'her

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
br	Serriñ #S ivinell endalc'her;Serriñ #S ivinell endalc'her

en-us	Close sidebar
br	Serriñ ar varrenn gostez

en-us	Close Sidebar
br	Serriñ ar varrenn gostez

en-us	Close tab
br	Close tab

en-us	Close tab
br	Close tab

en-us	Close tab
br	Serriñ an ivinell

en-us	Close Tab
br	Serriñ an ivinell

en-us	Close Tab
br	Serriñ an ivinell

en-us	Close tabs
br	Serriñ an ivinelloù

en-us	Close tab (%S)
br	Serriñ an ivinell (%S)

en-us	Close tabs to the right
br	Close tabs to the right

en-us	Close Tabs to the Right
br	Serriñ an ivinelloù war an tu dehou

en-us	Close the console
br	Close the console

en-us	Close the debugger
br	Close the debugger

en-us	Close the profiler
br	Close the profiler

en-us	Close this message
br	Serriñ ar gemennadenn-mañ

en-us	Close this message
br	Close this message

en-us	Close this notification
br	Serriñ ar rebuziñ-mañ

en-us	Close This Sidebar
br	Serriñ ar varrenn gostez-mañ

en-us	Close This Tab
br	Serriñ an Ivinell-mañ

en-us	Close Window
br	Serriñ ar prenestr

en-us	closing fence
br	closing fence

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
br	'}' o serriñ eus ur bloc'had @counter-style

en-us	closing } of declaration block
br	} o serriñ eus bloc'had diskleriadur

en-us	closing } of invalid rule set
br	} o serriñ eus arventenn reolenn didalvoudek

en-us	CmdOrCtrl+=
br	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
br	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
br	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
br	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
br	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+F
br	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
br	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
br	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
br	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
br	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
br	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
br	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+Plus
br	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
br	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
br	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
br	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
br	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
br	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
br	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
br	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
br	Inizi Kokoz (Keeling)

en-us	Code:
br	Boneg :

en-us	Code Signing
br	Sinadur bonegañ

en-us	Collapse
br	Collapse

en-us	Collapse
br	Bihanaat

en-us	Collapse
br	Bihanaat

en-us	Collapse
br	Bihanaat

en-us	collapsed
br	bihanaet

en-us	collapsed
br	bet bihanaet

en-us	Collapse inspector
br	Collapse inspector

en-us	Collapse pane
br	Collapse pane

en-us	Collapse panes
br	Collapse panes

en-us	Collapse Rows
br	Collapse Rows

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
br	Collect instantaneous CSS coverage data

en-us	Colombia
br	Kolombia

en-us	color
br	liv

en-us	Color
br	Liv

en-us	Color:
br	Liv :

en-us	Color:
br	Liv:

en-us	Color:
br	Liv:

en-us	Color:
br	Liv :

en-us	color component
br	elfenn liv

en-us	Color Names
br	Color Names

en-us	Colors
br	Livioù

en-us	Colors…
br	Livioù…

en-us	Colors…
br	Livioù…

en-us	column
br	bann

en-us	column
br	bann

en-us	Column:
br	Bann :

en-us	column header
br	talbenn bann

en-us	column header
br	talbenn bann

en-us	Column %S
br	Bann %S

en-us	combo box
br	boest kenstroll

en-us	combo box
br	boest kenstroll

en-us	Combo boxes
br	Boestoù kenstroll

en-us	combo box list
br	roll boestoù kenstroll

en-us	combo box list
br	roll boestoù kenstroll

en-us	combo box option
br	dibarzh boestoù kenstroll

en-us	combo box option
br	dibarzh boestoù kenstroll

en-us	Command line parsing error
br	Command line parsing error

en-us	Command prefix is unset
br	Command prefix is unset

en-us	Commands starting with ‘%S’:
br	Commands starting with ‘%S’:

en-us	Commands to control settings
br	Commands to control settings

en-us	Commands to control the console
br	Commands to control the console

en-us	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
br	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment

en-us	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
br	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code

en-us	Commands to list, add and remove breakpoints
br	Commands to list, add and remove breakpoints

en-us	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
br	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.

en-us	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
br	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.

en-us	Commands to manipulate function call logging
br	Commands to manipulate function call logging

en-us	Commands to start or stop a JavaScript profiler
br	Commands to start or stop a JavaScript profiler

en-us	Commands to step in, out and over lines of code
br	Commands to step in, out and over lines of code

en-us	Common Name (CN)
br	Anv boutin (AB)

en-us	Common Name (CN):
br	Common Name (CN):

en-us	Common Preferences
br	Common Preferences

en-us	Comoros
br	Komorez

en-us	Compact
br	Koazhet

en-us	Compact
br	Koazhet

en-us	Compact Dark
br	Koazhet teñval

en-us	Compact Light
br	Koazhet sklaer

en-us	Compare snapshots
br	Compare snapshots

en-us	Comparison
br	Comparison

en-us	Compatible Add-ons Installed
br	 Askouezhioù keverlec'h bet staliet

en-us	complementary
br	klokaus

en-us	complementary
br	klokaus

en-us	Complete
br	Peurechu

en-us	Complete
br	Peurechu

en-us	Completed
br	Echu eo

en-us	Completed
br	Echu

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
br	Oc'h echuiñ staliañ $BrandFullNameDA gant ar skoazeller

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
br	Oc'h echuiñ distaliañ $BrandFullNameDA gant ar skoazeller

en-us	Completing the %S
br	Oc'h echuiñ %S

en-us	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
br	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.

en-us	Composite Layers
br	Composite Layers

en-us	Composite Request Sent
br	Composite Request Sent

en-us	Compositing
br	Kenaozadur

en-us	Composition
br	Composition

en-us	Computed
br	Computed

en-us	Computing difference…
br	Computing difference…

en-us	Computing difference…
br	Computing difference…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
br	Computing dominator’s retained sizes…

en-us	Computing sizes…
br	Computing sizes…

en-us	Concentrate on a group of commands
br	Concentrate on a group of commands

en-us	Conclusion
br	Klozadenn

en-us	Config Data
br	Config Data

en-us	configurable
br	configurable

en-us	Configuration Error
br	Fazi kefluniañ

en-us	Configure…
br	Kefluniañ...

en-us	Configure conditional breakpoint
br	Configure conditional breakpoint

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
br	Didalvoudek eo testeni responter OCSP kefluniet.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
br	Kefluniañ penaos en em gennask &brandShortName; ouzh an Internet

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
br	Kefluniañ penaos en em gennask &brandShortName; ouzh an Internet

en-us	Configure performance preferences.
br	Configure performance preferences.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
br	Kefluniañ proksioù evit haeziñ Internet

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm
br	Kadarnaat

en-us	Confirm close
br	Kadarnaat ar serriñ

en-us	Confirm Dialog Preference
br	Kadarnaat gwellvez ar voestad emziviz

en-us	Confirm open
br	Kadarnaat an digeriñ

en-us	Confirm Password Change
br	Kadarnaat kemm ar ger-tremen

en-us	Confirm Security Exception
br	Kadarnaat an nemedenn diogelroez

en-us	Congo (Brazzaville)
br	Kongo-Brazzaville

en-us	Congo (Kinshasa)
br	Kongo-Kinshasa

en-us	Connect
br	Connect

en-us	Connect
br	Connect

en-us	Connect…
br	Connect…

en-us	Connected to %1$S…
br	Kennasket ouzh %1$S…

en-us	Connecting:
br	Connecting:

en-us	Connecting…
br	Connecting…

en-us	Connecting to %1$S…
br	O kennaskañ ouzh %1$S…

en-us	Connecting to the update server…
br	O kennaskañ ouzh an dafariad hizivadur…

en-us	Connection
br	Kennask

en-us	Connection:
br	Connection:

en-us	Connection called %S already exists.
br	Connection called %S already exists.

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
br	Kennask enrineget (%1$S, alc'hwez %2$S eizhbit, %3$S)

en-us	Connection Interrupted
br	Ehanet eo bet ar c'hennaskañ

en-us	Connection is Not Secure
br	N'eo ket diarvar ar c'hennask

en-us	Connection Log
br	Kerzhlevr Kennaskañ

en-us	Connection Not Encrypted
br	Kennaskañ dienrinek

en-us	Connection Partially Encrypted
br	Kennaskañ enrinek a-zarn

en-us	Connection refused
br	Kennaskañ nac'het

en-us	Connection Settings
br	Arventennoù kennaskañ

en-us	Connection timed out
br	Kennaskañ bet lazhet ent emgefreek

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
br	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
br	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.

en-us	Connect to remote device
br	Connect to remote device

en-us	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
br	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
br	Kennaskit gant un &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
br	Kennaskit gant un &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
br	Barrennigoù lerc'h-ouzh-lerc'h ne gloze ket un askelenn. “--” n'eo ket aotreet e-barzh un askelenn met aotreet eo “- -” da skouer.

en-us	Console
br	Console

en-us	Console
br	Console

en-us	Console Panel
br	Console Panel

en-us	Console was cleared.
br	Console was cleared.

en-us	Container:
br	Endalc'her:

en-us	Containers
br	Endalc'herien

en-us	Container Tabs
br	Ivinelloù endalc'her

en-us	Container Tabs
br	Ivinelloù endalc'her

en-us	Container Tabs
br	Ivinelloù endalc'her

en-us	content
br	content

en-us	content
br	endalc'had

en-us	content
br	endalc'had

en-us	Content
br	Content

en-us	Content
br	Endalc'had

en-us	Content
br	Endalc'had

en-us	Content:
br	Endalc'had :

en-us	Content Encoding Error
br	Fazi enrinegañ an endalc'had

en-us	Content Encoding Error
br	Fazi enrinegañ an endalc'had

en-us	content info
br	titouroù an endalc'had

en-us	Content process limit
br	Bevenn endalc'had an araezad

en-us	Content Process Sandboxing
br	Bailh traezh evit an argerzhioù endalc'had

en-us	Content Process Sandbox Level
br	Bailh traezh evit an argerzhioù endalc'had

en-us	Content-Security-Policy for
br	Content-Security-Policy for

en-us	Content-Security-Policy-Report-Only for
br	Content-Security-Policy-Report-Only evit

en-us	contents of media query expression
br	endalc'hadoù ar riñvenn da azgoulenn ar media

en-us	Content Type
br	Rizh an endalc'had

en-us	Content Type
br	Rizh an endalc'had

en-us	Continue
br	Kenderc'hel

en-us	Continue
br	Kenderc'hel

en-us	Continue
br	Kenderc'hel

en-us	Continue
br	Kenderc'hel ganti

en-us	Continue
br	Kenderc'hel

en-us	Continue
br	Kenderc'hel ganti

en-us	Continue Allowing
br	Kenderc'hel da aotren

en-us	Continue Blocking
br	Kenderc'hel da herzel

en-us	Contribute
br	Kenoberiañ

en-us	Contribute to the development of this add-on
br	Kenoberiañ da ziorren an askouezh-mañ

en-us	contributors
br	perzhidi

en-us	Contributors:
br	Perzhidi :

en-us	Control CSS coverage analysis
br	Control CSS coverage analysis

en-us	Control Responsive Design Mode
br	Control Responsive Design Mode

en-us	Control Sharing
br	Reoliñ ar rannañ

en-us	Control Sharing on “%S”
br	Reoliñ ar rannañ gant “%S”

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
br	Reoliañ peseurt lec'hiennoù a zo atav pe morse aotreet da gas rebuzadurioù deoc'h. Ma vez dilammet ul lec'hienn ganeoc'h e vo goulennet an aotre adarre.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
br	Reoliañ peseurt lec'hiennoù a zo atav pe morse aotreet da gas rebuzadurioù deoc'h. Ma vez dilammet ul lec'hienn ganeoc'h e vo goulennet an aotre adarre.

en-us	Cookie Name
br	Anv an toupin

en-us	cookies
br	toupinoù

en-us	Cookies
br	Cookies

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Cookies

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Toupinoù

en-us	Cookies
br	Cookies

en-us	Cook Islands
br	Inizi Cook

en-us	copied
br	copied

en-us	Copied to clipboard.
br	Copied to clipboard.

en-us	Copies
br	Eiladennoù

en-us	Copy
br	Copy

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Copy

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Copy

en-us	Copy
br	Copy

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy
br	Eilañ

en-us	Copy All As HAR
br	Copy All As HAR

en-us	Copy as cURL
br	Copy as cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
br	Copy Attribute Value “%S”

en-us	Copy Audio Location
br	Eilañ lec'hiadur ar restr klevet

en-us	Copy Color
br	Copy Color

en-us	Copy Details To Clipboard
br	Eilañ ar munudoù er golver

en-us	Copy Download Link
br	Eilañ ere ar pellgargadur

en-us	Copy Email Address
br	Eilañ ar chomlec'h postel

en-us	Copy Email Address
br	Eilañ chomlec'h ar postel

en-us	Copy failed
br	Eilad faziet

en-us	Copy Image
br	Eilañ ar skeudenn

en-us	Copy Image as Data URI
br	Copy Image as Data URI

en-us	Copy Image Data-URL
br	Copy Image Data-URL

en-us	Copy Image Location
br	Eilañ lec'hiadur ar skeudenn

en-us	Copy Link Address
br	Copy Link Address

en-us	Copy Link Address
br	Copy Link Address

en-us	Copy Link Location
br	Eilañ lec'hiadur an ere

en-us	Copy Link Location
br	Copy Link Location

en-us	Copy Link Location
br	Copy Link Location

en-us	Copy Link Location
br	Eilañ lec'hiadur an ere

en-us	Copy Location
br	Copy Location

en-us	Copy Name
br	Eilañ an anv

en-us	Copy Password
br	Eilañ ar ger-tremen

en-us	Copy POST Data
br	Copy POST Data

en-us	Copy Property Declaration
br	Copy Property Declaration

en-us	Copy Property Name
br	Copy Property Name

en-us	Copy Property Value
br	Copy Property Value

en-us	Copy raw data to clipboard
br	Eilañ ar roadenn diaoz er golver

en-us	Copy Request Headers
br	Copy Request Headers

en-us	Copy Response
br	Copy Response

en-us	Copy Response Headers
br	Copy Response Headers

en-us	Copy Rule
br	Copy Rule

en-us	Copy (%S)
br	Eilañ (%S)

en-us	Copy (%S)
br	Eilañ (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
br	Copy screenshot to clipboard? (true/false)

en-us	Copy Selector
br	Copy Selector

en-us	Copy Source Url
br	Copy Source Url

en-us	Copy text to clipboard
br	Eilañ an destenn er golver

en-us	Copy text to clipboard
br	Eilañ an destenn er golver

en-us	"Copy to "
br	"Eilañ da "

en-us	Copy URL
br	Copy URL

en-us	Copy URL
br	Copy URL

en-us	Copy URL
br	Eilañ an URL

en-us	Copy URL
br	Copy URL

en-us	Copy URL Parameters
br	Copy URL Parameters

en-us	Copy Username
br	Eilañ an anv arveriad

en-us	Copy Value
br	Eilañ ar werzh

en-us	Copy Video Location
br	Eilañ lec'hiadur ar video

en-us	Coral Sea Islands
br	Inizi ar Mor Kouralek

en-us	Cornish
br	Kerneveureg

en-us	Corrupted Content Error
br	Fazi a-fet endalc'had bet kontronet

en-us	Corrupted Content Error
br	Fazi a-fet endalc'had bet kontronet

en-us	Corsican
br	Korseg

en-us	Costa Rica
br	Costa Rica

en-us	Côte d’Ivoire
br	Aod an Olifant

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
br	N'haller ket divonegañ roadennoù mod ASN.1. Didalvoudek e oa ar patrom erspizet.

en-us	Could not find any matching add-ons
br	Askouezh ebet bet kavet

en-us	Could not find any matching downloads.
br	N'haller ket kavout pellgargadur ebet o kenglotañ.

en-us	Could not find Content-Security-Policy for
br	Could not find Content-Security-Policy for

en-us	"Could not find symbol: "
br	"N'haller ket kavout un arouez : "

en-us	"Could not load: "
br	"N'haller ket kargañ : "

en-us	Could not load docs page.
br	Could not load docs page.

en-us	Could not load the image
br	Could not load the image

en-us	Could not reach imgur API
br	N'haller ket haeziñ API imgur

en-us	Could not set breakpoint: %S
br	Could not set breakpoint: %S

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak tennet kuit eo bet.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak diamzeret eo.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak n'eus fiziañs ebet ennañ.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak sinet eo bet gant un treol sinañ a zo bet diweredekaet rak an treol-mañ n'eo ket diogel.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak didalvoudek eo testeni an aotrouniezh testeniañ.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
br	N'hall ket gwiriañ an testeni-mañ rak n'eus fiziañs ebet er skigner.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak dianav e oa ar skigner.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
br	Ne oa ket evit gwiriañ an testeni-mañ rak meur a abeg dianav.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
br	N'eo ket posupl krouiñ ur c'havlec'h padennek.

en-us	Couldn’t delete the privilege
br	N'hall ket dilemel ar brient

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
br	N'eo ket posupl kavout arventennoù an daneveller sac'hadennoù.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
br	N'haller ket deraouekaat personelezhioù mod Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
br	N'eo ket posupl dilec'hiañ restr roadennoù an arload.

en-us	Couldn't move crash dump.
br	N'eo ket posupl dilec'hiañ ar restr sac'hadenn.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
br	N'haller ket dezrannañ an ostiz didalvoudek %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
br	N'haller ket dezrannañ ar banniel poull-traezh didalvoudek ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
br	N'haller ket dezrannañ an tarzh didalvoudek %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
br	N'haller ket dezrannañ ar porzh e-barzh %1$S

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
br	n'haller ket dezrannañ URI an danevell : %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
br	N'haller ket dezrannañ ar steuñv e-barzh %1$S

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
br	N'haller ket keweriañ ar sturiad dianav '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
br	N'eo ket posupl lenn restr roadennoù an arload.

en-us	Couldn’t remove the principal
br	N'hall ket tennañ kuit an hini pennañ

en-us	count
br	count

en-us	Count
br	Count

en-us	Count
br	Kont

en-us	Crash Guard Disabled Features
br	Keweriusterioù diweredekaet gant ar gwarez e-enep d'ar sac'hadennoù

en-us	Crash ID: %s
br	Naoudi ar sac'hadenn : %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
br	Kinniget eo bet ar rentañ-kont sac'hadenn. Trugarez deoc'h evit ho sikour a-benn gwellaat &brandShortName; !

en-us	Crash Reporter
br	Daneveller sac'hadennoù

en-us	Crash reporting disabled.
br	Danevelloù sac'hadenn diweredekaet.

en-us	Crash Reports
br	Danevelloù sac'hadenn

en-us	Crash Reports
br	Danevelloù sac'hadenn

en-us	Crash report sent.
br	Kaset eo bet an danevell sac'hadenn.

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
br	Danevelloù sac'hadenn evit an/ar #1 a zeizioù diwezhañ;Danevelloù sac'hadenn evit an/ar #1 a zeizioù diwezhañ

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
br	An danevelloù sac'hadenn a skoazell ac'hanomp da wellaat &brandShortName;.

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
br	A drugarez d'an danevelloù sac'hadenn eo gouest &vendorShortName; da gempenn kudennoù ha da lakaat da vezañ stabiloc'h ha suroc'h ho merdeer.

en-us	Create Account
br	Krouiñ ur gont

en-us	Create Account
br	Krouiñ ur gont

en-us	Create and append a new style sheet to the document
br	Create and append a new style sheet to the document

en-us	Create a New Profile
br	Krouiñ un aelad nevez

en-us	Created By:
br	Savet gant :

en-us	Created on
br	Created on

en-us	"Created uninstaller: "
br	"Skoazeller distaliañ krouet : "

en-us	"Create folder: "
br	"Krouiñ kavlec'h : "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
br	Krouiñ arlunioù evit $BrandShortName:

en-us	Create new directory
br	Krouiñ ur c'havlec'h nevez

en-us	Create new directory
br	Krouiñ ur c'havlec'h nevez

en-us	Create New Node
br	Create New Node

en-us	Create Profile…
br	Krouiñ an aelad…

en-us	Create Profile Wizard
br	Skoazeller ar c'hrouiñ aelad

en-us	Create Program Icons
br	Krouiñ an arlunioù arload

en-us	"Create shortcut: "
br	"Krouiñ berradenn : "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
br	O krouiñ un elfenn gant un anv QName didalvoudek.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
br	Diamzeret eo krouiñ un DOMParser hep ur pennañ.

en-us	Creation Date:
br	Deiziad krouiñ :

en-us	Creator:
br	Krouer :

en-us	Cree
br	Kri

en-us	Critical
br	Eizik

en-us	CRL already exists.
br	Roll an testenioù dizorniet (CRL) zo anezhañ endeo.

en-us	CRL Distribution Points
br	Poentoù dasparzhañ roll an testenioù dizorniet

en-us	CRL Signer
br	Siner roll an testenioù dizorniet

en-us	Croatia
br	Kroatia

en-us	Croatian
br	Kroateg

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : CORS diweredekaet)

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : an talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Origin' na glot ket gant '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : mankout 'ra an talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Origin').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : c'hwitet he deus ar sanell Preflight CORS)

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : ar goulenn CORS n'eo ket http).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : n'eo ket skoret an titouroù kennaskañ m'eo '*' an talbenn CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’)

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : n'eo ket bet kavet an hentenn en talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Methods')

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : gortozet oa 'true' en talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Credentials')

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : odeer '%2$S' direizh en talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : odeer '%2$S' direizh en talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Methods')

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
br	Goulenn liesorin stanket : ar reolenn a-fet memes orin a vir da lenn al loaz a-bell e %1$S. (Abeg : mankout 'ra an odeer '%2$S' en talbenn CORS 'Access-Control-Allow-Headers' eus ar sanell Preflight CORS).

en-us	c%Sr%S
br	k%Sr%S

en-us	CSS
br	CSS

en-us	CSS
br	CSS

en-us	CSS
br	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
br	CSS coverage analysis already running

en-us	CSS Coverage analysis completed
br	CSS Coverage analysis completed

en-us	CSS coverage analysis has not been run
br	CSS coverage analysis has not been run

en-us	CSS coverage analysis not running
br	CSS coverage analysis not running

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
br	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.

en-us	CSS files
br	CSS files

en-us	CSS files
br	CSS files

en-us	CSS media type emulation
br	CSS media type emulation

en-us	CSS Path
br	CSS Path

en-us	CSS selector
br	CSS selector

en-us	CSS selector
br	CSS selector

en-us	CSS Selector
br	CSS Selector

en-us	CSS selector of elements to include
br	CSS selector of elements to include

en-us	CSS selector of root of search
br	CSS selector of root of search

en-us	CSS selector specifying elements to remove
br	CSS selector specifying elements to remove

en-us	CSS selector specifying root of search
br	CSS selector specifying root of search

en-us	CSS selectors separated by comma
br	CSS selectors separated by comma

en-us	CSS selector to match in search
br	CSS selector to match in search

en-us	CSS selector to root of search
br	CSS selector to root of search

en-us	Ctrl
br	Reol

en-us	Ctrl
br	Reol

en-us	Ctrl+L
br	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
br	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
br	Ctrl+Tab evit mont d'an ivinell implijet da ziwezhañ

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
br	Ctrl+Tab evit mont d'an ivinell implijet da ziwezhañ

en-us	Cuba
br	Kuba

en-us	Cu.forceGC
br	Cu.forceGC

en-us	Curaçao
br	Curaçao

en-us	Current line
br	Current line

en-us	Current Log File:
br	Restr kerzhlevr bremanel:

en-us	Current Log Modules:
br	Molladoù kerzhlevr bremanel:

en-us	Currently recording via
br	Currently recording via

en-us	Currently verifying certificate…
br	O wiriañ an testeni bremañ…

en-us	Current password:
br	Ger-tremen bremanel :

en-us	Current password:
br	Ger-tremen war arver :

en-us	Current password:
br	Ger-tremen bremanel :

en-us	 Current ping data 
br	Roadennoù ping bremanel

en-us	* Current session only, reloads the page
br	* Current session only, reloads the page

en-us	Current step: %S
br	Current step: %S

en-us	Current View
br	Gwel bremanel

en-us	Current view (copy or open in new window)
br	Gwel bremanel (eilañ pe zigeriñ e-barzh ur prenestr nevez)

en-us	Current Worker URL:
br	URL al labourer bremanel :

en-us	Cursor
br	Biz

en-us	Custom
br	Custom

en-us	&Custom
br	&Personelaet

en-us	Custom…
br	Personelaat…

en-us	Custom…
br	Personelaet…

en-us	Custom…
br	Personelaat…

en-us	Custom…
br	Personelaat…

en-us	Custom B2G binary…
br	Custom B2G binary…

en-us	Custom Device
br	Custom Device

en-us	Custom Gaia profile…
br	Custom Gaia profile…

en-us	Customize
br	Personelaat

en-us	Customize…
br	Personelaat…

en-us	Customize Firefox
br	Personelaat Firefox

en-us	Customize %S
br	Personelaat %S

en-us	Customize the Menu and Toolbars
br	Personelaat al lañser hag ar barrennoù ostilhoù

en-us	Customize Toolbar
br	Personelaat ar varrenn ostilhoù

en-us	Customize Toolbar…
br	Personelaat ar varrenn ostilhoù…

en-us	Customize your New Tab page
br	Personelaat ho pajenn Ivinell Nevez

en-us	Custom Scale…
br	Personelaat ar skeul…

en-us	Custom User Agent
br	Custom User Agent

en-us	Cut
br	Troc'hañ

en-us	Cut
br	Troc'hañ

en-us	Cut
br	Troc'hañ

en-us	Cut
br	Troc'hañ

en-us	Cut (%S)
br	Troc'hañ (%S)

en-us	Cut (%S)
br	Troc'hañ (%S)

en-us	Cycle
br	Kelc'hiad

en-us	Cycle
br	Kelc'hiad

en-us	Cycle
br	Kelc'hiad

en-us	Cycle Collection
br	Cycle Collection

en-us	cycled
br	kelc'hiad

en-us	Cycle Reference
br	Cycle Reference

en-us	Cyprus
br	Kiprenez

en-us	Cyrillic
br	Kirillek

en-us	Cyrillic
br	Kirillek

en-us	Cyrillic (DOS)
br	Kirillek (DOS)

en-us	Cyrillic (ISO)
br	Kirillek (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
br	Kirillek (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
br	Kirillek (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
br	Kirillek (Windows)

en-us	Czech
br	Tchekeg

en-us	Czech Republic
br	Republik Tchek

en-us	d
br	D

en-us	d
br	m

en-us	d
br	d

en-us	d
br	d

en-us	d
br	o

en-us	d
br	o

en-us	d
br	d

en-us	d
br	m

en-us	d
br	d

en-us	d
br	C

en-us	d
br	D

en-us	d
br	l

en-us	d
br	z

en-us	d
br	z

en-us	d
br	r

en-us	d
br	o

en-us	d
br	d

en-us	d
br	m

en-us	D
br	N

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	N

en-us	D
br	d

en-us	D
br	D

en-us	D
br	p

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	t

en-us	D
br	D

en-us	D
br	P

en-us	D
br	N

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	t

en-us	D
br	N

en-us	D
br	N

en-us	D
br	d

en-us	D
br	D

en-us	D
br	S

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	p

en-us	D
br	a

en-us	D
br	N

en-us	D
br	b

en-us	D
br	L

en-us	D
br	z

en-us	D
br	N

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	d

en-us	D
br	D

en-us	D
br	o

en-us	D
br	N

en-us	D
br	M

en-us	D
br	D

en-us	D
br	d

en-us	D
br	t

en-us	D
br	z

en-us	D
br	D

en-us	D
br	d

en-us	D
br	p

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	N

en-us	D
br	M

en-us	D
br	P

en-us	D
br	t

en-us	D
br	d

en-us	D
br	k

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	M

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	D

en-us	D
br	n

en-us	D
br	D

en-us	D3D11 Compositor
br	Kenaozer D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
br	Ezvoneger Video D3D11

en-us	D3D9 Video Decoder
br	Ezvoneger Video D3D9

en-us	Dangling combinator.
br	Kedaozerez vomedus.

en-us	Danish
br	Daneg

en-us	Dark
br	Dark

en-us	Dark
br	Teñval

en-us	Data
br	Data

en-us	Data
br	Roadennoù

en-us	Data
br	Roadennoù

en-us	Database Name
br	Database Name

en-us	Database “%S” could not be deleted.
br	Database “%S” could not be deleted.

en-us	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
br	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.

en-us	Data Choices
br	Roadennoù

en-us	Data Choices
br	Roadennoù

en-us	Data Encipherment
br	Enrinegadur ar roadennoù

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
br	Diweredekaet eo an danevelliñ roadennoù evit kefluniadur ar c'hempunadur-mañ

en-us	Data size:
br	Data size:

en-us	Data Transfer Interrupted
br	Harzet eo bet treuzkas ar roadennoù

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
br	Troc'het eo bet treuzkas ar roadennoù (Klaskit en-dro, mar plij)

en-us	date
br	deiziad

en-us	Date Crashed
br	Deiziad ar sac'hadenn

en-us	Date Submitted
br	Deiziad an danevell

en-us	{{date}}, {{time}}
br	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
br	Deiziad/Eur

en-us	Date/Time
br	Deiziad/Eur

en-us	DC
br	DC

en-us	d;d
br	d;d

en-us	Dead Global Revived
br	Dead Global Revived

en-us	Debug
br	Debug

en-us	Debug
br	Debug

en-us	Debug
br	Debug

en-us	Debug Add-ons
br	Diveugañ an askouezhioù

en-us	Debug App
br	Debug App

en-us	Debug GC
br	Debug GC

en-us	Debugger
br	Debugger

en-us	Debugger
br	Debugger

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
br	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.

en-us	Debugger Options
br	Debugger Options

en-us	Debugger Panel
br	Debugger Panel

en-us	Debugger paused
br	Debugger paused

en-us	DebuggerServer not initialized
br	DebuggerServer not initialized

en-us	Debugging with Firefox Developer Tools
br	Debugging with Firefox Developer Tools

en-us	Debug Mode
br	Mod Diveugañ

en-us	debug mode active, trace log at: %1$S
br	mod diveugañ gweredekaet, kerzhlevr ar roudoù e : %1$S

en-us	Debug script
br	Skript diveugañ

en-us	Debug Script
br	Skript diveugañ

en-us	Deceptive Site!
br	Lec'hienn dagus!

en-us	Deceptive Site!
br	Lec'hienn dagus!

en-us	Decision Log
br	Kerzhlevr divizoù

en-us	Declaration dropped.
br	Diskleriadur dilezet.

en-us	Decoder
br	Ezvoneger

en-us	Decrease
br	Digreskiñ

en-us	default
br	diouer

en-us	Default
br	Diouer

en-us	Default
br	Dre ziouer

en-us	Default
br	Default

en-us	Default
br	Diouer

en-us	Default
br	Diouer

en-us	Default Browser
br	Merdeer dre ziouer

en-us	Default color unit
br	Default color unit

en-us	Default Developer Tools
br	Default Developer Tools

en-us	Default font:
br	Nodrezh dre ziouer :

en-us	Default for Current Locale
br	Diouer evit ar yezh vremanel

en-us	Default Profile
br	Aelad dre ziouer

en-us	Default (%S)
br	Diouer (%S)

en-us	Default (%S)
br	Diouer (%S)

en-us	Default Search Engine
br	Keflusker enklask dre ziouer

en-us	Default Search Engine
br	Keflusker enklask dre ziouer

en-us	Default User
br	Arveriad dre ziouer

en-us	definition
br	despizadur

en-us	definition
br	despizadur

en-us	definition
br	despizadur

en-us	definition list
br	roll despizadurioù

en-us	definition list
br	roll despizadurioù

en-us	Del
br	Dil

en-us	Delay:
br	Delay:

en-us	Delay (seconds)
br	Delay (seconds)

en-us	Delete
br	Delete

en-us	Delete
br	Dilemel

en-us	Delete
br	Dilemel

en-us	Delete
br	Dilemel

en-us	Delete…
br	Dilemel…

en-us	Delete All
br	Delete All

en-us	Delete All From “%S”
br	Delete All From “%S”

en-us	Delete all snapshots
br	Delete all snapshots

en-us	Delete Certificate
br	Dilemel an testeni

en-us	Delete Certificates
br	Dilemel an testenioù

en-us	Delete E-Mail Certificates
br	Dilemel an testenioù posteloù

en-us	"Delete file: "
br	"Dilemel restr : "

en-us	Delete Files
br	Dilemel ar restroù

en-us	Delete Files
br	Dilemel ar restroù

en-us	Delete Node
br	Delete Node

en-us	"Delete on reboot: "
br	"Dilemel en ur adloc'hañ : "

en-us	Delete or Distrust…
br	Dilemel pe disfiziout

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
br	Dilemel pe Disfiziañ testenioù an aotrouniezh testeniañ

en-us	Delete Page;Delete Pages
br	Dilemel ar bajenn;Dilemel ar pajennoù

en-us	Delete Profile
br	Dilemel an aelad

en-us	Delete Profile
br	Dilemel an aelad

en-us	Delete Profile…
br	Dilemel an aelad…

en-us	Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
br	Dilamet an <html:strong>toupinoù</html:strong> nevesañ

en-us	Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
br	Dilamet ar <html:strong>roll istor</html:strong> nevesañ

en-us	Delete “%S”
br	Delete “%S”

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
br	Dilemel nemedennoù testenioù an dafariad

en-us	Delete Simulator
br	Delete Simulator

en-us	Delete your Certificates
br	Dilemel ho testenioù

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
br	Dilemel un aelad a denno kuit an aelad diwar roll an aeladoù hegerz ha n'hallot ket dizober.\nDibabet e vez ivez dilemel restroù roadennoù an aelad, enno hoc'h arventennoù, testenioù pe roadennoù arveriaded kar all. Dilamet e vo an teuliad "%S" gant an dibarzh-mañ ha n'hallot ket dizober.\nHa fellout a rafe deoc'h dilemel restroù roadennoù an aelad ?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
br	Dilemel un aelad a denno kuit an aelad diwar roll an aeladoù hegerz ha n'hallot ket dizober.\nDibabet e vez ivez dilemel restroù roadennoù an aelad, enno hoc'h arventennoù, testenioù pe roadennoù arveriaded kar all. Dilamet e vo an teuliad "%S" gant an dibarzh-mañ ha n'hallot ket dizober.\nHa fellout a rafe deoc'h dilemel restroù roadennoù an aelad ?

en-us	den
br	den

en-us	Denmark
br	Danmark

en-us	denominator
br	denominator

en-us	Density
br	Douester

en-us	Deny
br	Nac'hañ

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
br	Roadennoù diarver ouzhpenn a oa e-barzh ur gemennadenn enrineget mod DER.

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadur

en-us	Description
br	Deskrivadenn

en-us	Description
br	Deskrivadur

en-us	Description
br	Description

en-us	Description:
br	Deskrivadur :

en-us	Deserialize data
br	Deserialize data

en-us	Deserialize data in Worker
br	Deserialize data in Worker

en-us	Deserialize data on the main thread
br	Deserialize data on the main thread

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop
br	Burev

en-us	Desktop Background.bmp
br	Drekleur ar Burev.bmp

en-us	Destination filename
br	Destination filename

en-us	Destination Folder
br	Kavlec'h klenkañ

en-us	Destroy JS Context
br	Destroy JS Context

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details
br	Munudoù

en-us	Details…
br	Munudoù…

en-us	Details…
br	Munudoù…

en-us	Details of selected certificate:
br	Munudoù an testeni bet diuzet:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
br	Dinoet ez eus bet un destenn « Latin diazez hepken » boneget e UTF-16 hep merk eus urzh an eizhbitoù (BOM) hag hep diskleriadur e-barzh ar c'homenad treuzkas. N'eo ket efedus bonegañ an endalc'had-mañ e UTF-16 ha ret e vije diskleriañ bonegañ an arouezennoù e pep darvoud.

en-us	Detect indentation
br	Detect indentation

en-us	Devanagari
br	Devanagarieg

en-us	Developer
br	Diorroer

en-us	Developer
br	Diorroer

en-us	Developers:
br	Diorroerien :

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
br	Diorroerien dedennet evit gwiriekaat o askouezhioù a c'hell kenderc'hel en ul lenn hor 

en-us	Developer Toolbar
br	Developer Toolbar

en-us	Developer Tools
br	Developer Tools

en-us	Developer Tools
br	Developer Tools

en-us	Developer Tools - %1$S
br	Developer Tools - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
br	Developer Tools - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
br	Developer Tools installed by add-ons

en-us	Device
br	Device

en-us	Device
br	Device

en-us	Device ID
br	ID an drobarzhell

en-us	Device ID:
br	Device ID:

en-us	Device Manager
br	Ardoer trevnad

en-us	Device Name
br	Anv an trevnad

en-us	Device Name
br	Anv an trevnad

en-us	Device pixel ratio
br	Device pixel ratio

en-us	Device Pixel Ratio
br	Device Pixel Ratio

en-us	Device Preferences
br	Device Preferences

en-us	Device Preferences
br	Device Preferences

en-us	Device Settings
br	Device Settings

en-us	Device Settings
br	Device Settings

en-us	Dhekelia
br	Dhekelia

en-us	Diagnostics
br	Deznaouiñ

en-us	diagram
br	tresadenn

en-us	diagram
br	tresadenn

en-us	dialog
br	kendiviz

en-us	dialog
br	kendiviz

en-us	Dictionaries
br	Geriadurioù

en-us	Did not expect anonymous box.
br	Ne oa ket gortozet ur voest dizanv.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
br	“&” ne kroge ket ur meneg arouezenn. (“&” a zlefe bezañ gwarezet gant “&amp;” emichañs.)

en-us	(Did not stop black boxing any sources)
br	(Did not stop black boxing any sources)

en-us	Did you mean to go to %S?
br	Fellout a ra deoc'h mont da %S ?

en-us	Diego Garcia
br	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
br	C'hwitadenn war an arc'hwel krennañ.

en-us	Dimensions:
br	Mentoù :

en-us	Dimensions:
br	Dimensions:

en-us	Direction
br	Tuadur

en-us	Direction:
br	Direction:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
br	Diamzeret eo ar sturiad '%1$S'. Arverit ar sturiad '%2$S' e plas.

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
br	N'haller ket krouiñ ar c'havlec'hiad, ur restr eo %S

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
br	Ar c'havlec'hiad n'hall ket bezañ krouet, %S n'eo ket skrivus

en-us	Directory containing .mozcmd files
br	Directory containing .mozcmd files

en-us	Directory name:
br	Anv ar c'havlec'h :

en-us	Directory name:
br	Anv ar c'havlec'h :

en-us	Directory Path
br	Directory Path

en-us	Directory %S could not be created
br	N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
br	Ar c'havlec'hiad %S n'eus ket anezhañ

en-us	disable
br	disable

en-us	Disable
br	Disable

en-us	Disable
br	Disable

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable
br	Diweredekaat

en-us	Disable all breakpoints
br	Disable all breakpoints

en-us	Disable breakpoint
br	Disable breakpoint

en-us	Disable Breakpoint
br	Disable Breakpoint

en-us	Disable Breakpoints
br	Disable Breakpoints

en-us	(disabled)
br	(diweredekaet)

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled
br	Disabled

en-us	Disabled
br	Diweredekaet

en-us	Disabled by accessibility tools
br	Diweredekaet gant an ostilhoù haezadusted

en-us	Disabled by add-ons
br	Diweredekaet gant an askouezhioù

en-us	Disabled by graphics hardware acceleration on Windows XP
br	Diweredekaet dre vuanadur kevregad periant war Windows XP

en-us	Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X
br	Diweredekaet abalamour d'an diouer a vuanadur kevregad periant war Mac OS X

en-us	Disabled by unsupported text input
br	Diweredekaet gant an enankad destenn anskor

en-us	Disabled forcibly
br	Rediet da ziweredekaat

en-us	Disable FIPS
br	Diweredekaat FIPS

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
br	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)

en-us	Disable JavaScript *
br	Disable JavaScript *

en-us	Disable notifications from %S
br	Diweredekaat ar rebuziñ o tont eus %S

en-us	Disable others
br	Disable others

en-us	Disable popup auto hide
br	Disable popup auto hide

en-us	Disable protection for now
br	Diweredekaat ar gwarez evit poent

en-us	Disable protection for this session
br	Diweredekaat ar gwarez evit an estez-mañ

en-us	Disable protection for this site
br	Diweredekaat ar gwarez evit al lec'hienn-mañ

en-us	Disable protection for this site
br	Diweredekaat ar gwarez evit al lec'hienn-mañ

en-us	Disables loading content from cache upon restart
br	Disables loading content from cache upon restart

en-us	Disable the specified add-on
br	Disable the specified add-on

en-us	Disable this add-on
br	Diweredekaat an askouezh-mañ

en-us	Disable this add-on (restart required)
br	Diweredekaat an askouezh-mañ (adloc'hañ azgoulennet)

en-us	Disable touch simulation
br	Disable touch simulation

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
br	Diweredekaat mollad ar Merdeiñ diarvar n'eo ket erbedet rak da lec'hiennoù arvarus ez eot marteze. Mar fell deoc'h diweredekaat ar mollad-mañ penn-da-benn, grit evel-henn :

en-us	Discarded packets
br	Pakadoù dilezet

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Disconnect
br	Disconnect

en-us	Disconnect
br	Digennaskañ

en-us	Disconnect…
br	Digennaskañ…

en-us	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
br	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution

en-us	Disconnect from server
br	Disconnect from server

en-us	Disconnect from Sync?
br	Digennaskañ diouzh Sync?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
br	Gwarez diazez Disconnect.me (erbedet).

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
br	Gwarez diazez Disconnect.me (erbedet).

en-us	Disconnect.me strict protection.
br	Gwarez Disconnect.me strizh.

en-us	Disconnect.me strict protection.
br	Gwarez Disconnect.me strizh.

en-us	Discuss Nightly on IRC
br	Kaozeal a-zivout Nightly war IRC

en-us	Display
br	Display

en-us	Display
br	Display

en-us	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
br	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.

en-us	Display a list of all relevant security features of the current page.
br	Display a list of all relevant security features of the current page.

en-us	Display a list of application cache entries.
br	Display a list of application cache entries.

en-us	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
br	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter

en-us	Display a list of the cookies relevant to the current page.
br	Display a list of the cookies relevant to the current page.

en-us	Display and alter cookies
br	Display and alter cookies

en-us	Display available settings
br	Display available settings

en-us	Display cookies
br	Display cookies

en-us	Display CSP specific security features
br	Display CSP specific security features

en-us	Display feedback about the CSP applied to the current page.
br	Display feedback about the CSP applied to the current page.

en-us	Display known breakpoints
br	Display known breakpoints

en-us	Display notifications to you
br	Skrammañ rebuzadurioù evidoc'h

en-us	Display security features
br	Display security features

en-us	Display setting value
br	Display setting value

en-us	Display supported security and privacy features
br	Display supported security and privacy features

en-us	Display the current Referrer Policy
br	Display the current Referrer Policy

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
br	Gwelout araokadenn ar pellgargadurioù war erounit (%S)

en-us	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
br	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.

en-us	Display the value of a given preference
br	Display the value of a given preference

en-us	Display the window in full screen (%S)
br	Diskouez ar prenestr war ar skramm a-bezh (%S)

en-us	Divehi
br	Divehi

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and bookmarks from %2$S.
br	Splujit e %1$S! Enporzhit ho lec'hiennoù karetañ hag ho sinedoù eus %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and history from %2$S.
br	Splujit e %1$S! Enporzhit ho lec'hiennoù karetañ, ho sinedoù hag ho roll istor eus %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and passwords from %2$S.
br	Splujit e %1$S! Enporzhit ho lec'hiennoù karetañ, ho sinedoù ha gerioù-tremen eus %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks, history and passwords from %2$S.
br	Splujit e %1$S! Enporzhit ho lec'hiennoù karetañ, ho sinedoù, roll istor ha gerioù-tremen eus %2$S.

en-us	Djibouti
br	Djibouti

en-us	DN
br	DN

en-us	DNS
br	DNS

en-us	DNS Lookup
br	Selladenn DNS

en-us	DNS Name
br	Anv DNS

en-us	DNS resolution:
br	DNS resolution:

en-us	Dock to bottom of browser window
br	Dock to bottom of browser window

en-us	Dock to side of browser window
br	Dock to side of browser window

en-us	docs
br	docs

en-us	document
br	teuliad

en-us	document
br	teuliad

en-us	document
br	teuliad

en-us	documentation
br	documentation

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
br	Nac'het eo bet document.execCommand('cut'/'copy') peogwir n'eo ket bet galvet e diabarzh un ardoer degouezhioù arveriad-ganet a erounezadur prim.

en-us	Document Expired
br	Diamzeret eo an teul

en-us	Document Expired
br	Diamzeret eo an teul

en-us	document is not standalone
br	an teul n'eo ket emren

en-us	Document Outline
br	Sinedoù an teuliad

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	Document Properties…
br	Perzhioù an teul…

en-us	does not save
br	N'eo ket enrollet

en-us	doesn’t make you anonymous
br	N'hoc'h ket dizanv

en-us	%d of %d results
br	%d of %d results

en-us	Dollar sign
br	Arouezenn Dollar

en-us	Dollar sign
br	Arouezenn Dollar

en-us	DOM
br	DOM

en-us	Domain
br	Domain

en-us	Domain
br	Domain

en-us	Domain
br	Domani

en-us	Domain:
br	Domani :

en-us	Domain:
br	Domani :

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
br	DOM and Style Inspector (%S)

en-us	DOM Event
br	DOM Event

en-us	Dominator
br	Dominator

en-us	Dominators
br	Dominators

en-us	Dominica
br	Dominica

en-us	Dominican Republic
br	Republik Dominikan

en-us	DOM Panel
br	DOM Panel

en-us	DOM (%S)
br	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
br	Tarzh MathML DOM

en-us	DOM Source of Selection
br	Tarzh an diuzad DOM

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Mat eo

en-us	Done
br	Graet eo

en-us	Done
br	Done

en-us	Done
br	Graet

en-us	Done
br	Mat eo

en-us	Done
br	Graet eo

en-us	&Do not ask next time
br	&Na c'houlenn ar wech a zeu

en-us	Do not disturb me
br	Arabat direnkañ ac'hanon

en-us	Do not disturb me
br	Arabat direnkañ ac'hanon

en-us	Do not disturb me until I restart %S
br	Na zirenkañ ac'hanon betek ma adloc'hfen %S

en-us	Do not preserve line breaks
br	Do not preserve line breaks

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
br	Na c'houlenn diganin en em zilesa ma'z eus ur ger-tremen enrollet

en-us	Do not show me this dialog box again.
br	Na ziskouez ar voestad-emziviz-mañ en-dro.

en-us	Do Not Track
br	Na heuliañ ma roudoù

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	Don’t Allow
br	Na aotren

en-us	&Don’t ask me again
br	&Na c'houlenn diganin en-dro

en-us	Don’t ask me again
br	Na c’houlenn diganin en-dro

en-us	Don’t ask me this again
br	Na c'houlenn diganin an dra-se en-dro

en-us	Don’t ask me this again
br	Na c'houlenn diganin an dra-se en-dro

en-us	Don’t automatically install updates
br	Arabat staliañ an hizivadennoù ent emgefreek

en-us	Don’t Change
br	Na gemmañ

en-us	Don’t Change
br	Na gemmañ

en-us	Don’t Check
br	Na wiriañ

en-us	Don’t Delete Files
br	Na zilemel ar restroù

en-us	Don’t Delete Files
br	Na zilemel ar restroù

en-us	Don’t Exit
br	Na guitaat

en-us	Don’t import anything
br	Na enporzhiañ tra ebet

en-us	Don’t Quit
br	Na guitaat

en-us	Don’t remove this Container
br	Chom hep dilemel an Endalc'her-mañ

en-us	Don’t remove this Container
br	Chom hep dilemel an Endalc'her-mañ

en-us	Do&n’t Save
br	&Na enrollañ

en-us	Don’t Save
br	Na enrollañ

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
br	Arabat diskouez barrennad an titouroù pa vez gennet an diflugelloù

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
br	Na ziskouez ar gemennadenn-mañ pa vez harzet an diflugelloù

en-us	Don’t start with a page reload
br	Don’t start with a page reload

en-us	Don’t Tell Me Again
br	Na gemenn din en-dro

en-us	Don’t Update
br	Na hizivaat

en-us	Dot
br	Pik

en-us	Dot
br	Pik

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
br	Ober an dra-se ent emgefreek evit restroù a rizh-se adalek bremañ.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
br	Daouglikañ war gwellvez geo.enabled

en-us	Double click to edit
br	Double click to edit

en-us	Down
br	Davit an diaz

en-us	Down Arrow
br	Bir diskenn

en-us	down diagonal strike
br	down diagonal strike

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download
br	Pellgargañ

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
br	Pellgargit %1$S pe %2$S ha kennaskit anezho d'ho kont Firefox.

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName;
br	Pellgargañ un eilad nevez eus &brandShorterName;

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
br	Pellgargit un eilad nevez eus &brandShorterName; ha skoazellañ a raimp d'e staliañ.

en-us	Download &brandShorterName;
br	Pellgargañ &brandShorterName;

en-us	Download &brandShorterName; update
br	Pellgargañ hizivadenn &brandShorterName;

en-us	Downloaded
br	Pellgarget

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
br	Anv an testeni bet pellgarget a arredaol unan endeo en ho stlennvank.

en-us	Download Error
br	Fazi pellgargañ

en-us	Download Error
br	Fazi e-pad ar pellgargadur

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
br	Pellgargañ restroù ha lenn ha kemmañ roll istor ar merdeer

en-us	Download Firefox for 
br	Pellgargañ Firefox evit 

en-us	Download Firefox for 
br	Pellgargañ Firefox evit 

en-us	downloading
br	downloading

en-us	Downloading
br	O pellgargañ

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
br	O pellgargañ hizivadurioù evit hoc'h askouezhioù…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
br	O pellgargañ hag o gwiriañ an askouezh...;O pellgargañ hag o gwiriañ #1 askouezh...

en-us	Downloading &brandShortName;
br	O pellgargañ &brandShortName;

en-us	Downloading Certificate
br	O pellgargañ an testeni

en-us	Downloading %S
br	O pellgargañ %S

en-us	Downloading: %S
br	O pellgargañ : %S

en-us	Downloading the update…
br	O pellgargañ an hizivadur…

en-us	Downloading update — 
br	O pellgargañ an hizivadenn — 

en-us	downloads
br	pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Downloads
br	Pellgargadurioù

en-us	Download the latest version
br	Pellgargañ an handelv diwezhañ

en-us	Download Update
br	Pellgargañ an hizivadenn

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
br	Ha fellout a ra deoc'h ma vo enrollet gant %S hoc'h ivinelloù ha prenestroù ar wech a zeu ma vo loc'het ?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
br	Ha fellout a ra deoc'h ma vo enrollet hoc'h ivinelloù gant %S evit ar wech a zeu ma vo loc'het ?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennadoù nevez ?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
br	Fellout a ra deoc'h ma vo an teuliad-mañ ho pennbajennad nevez ?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
br	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
br	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
br	Fellout a ra deoc'h kaout fiziañs e "%S" evit ar palioù da heul ?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
br	Fellout a ra deoc'h staliañ an hizivadur %1$S %2$S bremañ?

en-us	DPR
br	DPR

en-us	DPR automatically set by %1$S
br	DPR automatically set by %1$S

en-us	Drag and Drop
br	Drag and Drop

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
br	Drag left or right to decrease or increase the value

en-us	Drag up or down to re-order filter
br	Drag up or down to re-order filter

en-us	Draw repainted areas in different colors
br	Draw repainted areas in different colors

en-us	%d results
br	%d results

en-us	Driver Date
br	Deiziad ar stur

en-us	Drivers
br	Sturioù

en-us	Driver Version
br	Handelv ar stur

en-us	DRM Content
br	Endalc'had DRM

en-us	Dropped frames
br	skeudennoù dilezet

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
br	C'hwitadenn en ul lakaat ur restr en un elfenn contenteditable: %S

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
br	Kavet ez eus bet sturiadoù %1$S arredaolet. Laosket e vo an holl erioloù a-gostez nemet an hini kentañ.

en-us	duplicate attribute
br	eilañ an doareenn

en-us	Duplicate attribute.
br	Doareenn arredaolet.

en-us	Duplicate Keyword
br	Arredaoliñ ur ger alc'hwez

en-us	Duplicate Node
br	Duplicate Node

en-us	Duration:
br	Duration:

en-us	Duration:
br	Duration:

en-us	Dutch
br	Nederlandeg

en-us	dwndiagstrike
br	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
br	Dzongkha

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	a

en-us	e
br	u

en-us	e
br	u

en-us	e
br	e

en-us	e
br	A

en-us	e
br	a

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	D

en-us	e
br	y

en-us	e
br	b

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	h

en-us	e
br	e

en-us	e
br	D

en-us	e
br	a

en-us	e
br	g

en-us	e
br	e

en-us	e
br	o

en-us	e
br	D

en-us	e
br	a

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	e

en-us	e
br	D

en-us	e
br	k

en-us	E
br	F

en-us	E
br	N

en-us	E
br	e

en-us	E
br	A

en-us	E
br	N

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	e

en-us	E
br	E

en-us	E
br	N

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	z

en-us	E
br	G

en-us	E
br	c

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	A

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	e

en-us	E
br	G

en-us	E
br	E

en-us	E
br	G

en-us	E
br	G

en-us	E
br	w

en-us	E
br	e

en-us	E
br	E

en-us	E
br	N

en-us	E
br	N

en-us	E
br	K

en-us	E
br	N

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	E

en-us	E
br	p

en-us	E
br	E

en-us	E
br	K

en-us	Each Frame on Separate _Pages
br	Pep frammad war ur _pajennadoù disrannet

en-us	&Each frame separately
br	&Pep frammad e-unan

en-us	Each frame separately
br	Pep frammad e-unan

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
br	Pep tevder e-barzh an taolenner additive-symbols a rank bezañ bihanoc'h eget an tevder kent.

en-us	Eager Allocation Trigger
br	Eager Allocation Trigger

en-us	Ecuador
br	Ecuador

en-us	EDI Party Name
br	Anv lod mod EDI

en-us	Edit
br	Edit

en-us	Edit
br	Edit

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit
br	Embann

en-us	Edit and Resend
br	Edit and Resend

en-us	Edit and Resend
br	Edit and Resend

en-us	Edit As HTML
br	Edit As HTML

en-us	Edit Attribute “%S”
br	Edit Attribute “%S”

en-us	Edit Breakpoint
br	Edit Breakpoint

en-us	Edit CA certificate trust settings
br	Embann arventennoù testenioù a fiziañs an aotrouniezh testeniañ 

en-us	Edit Conditional Breakpoint
br	Edit Conditional Breakpoint

en-us	Edit controls
br	Reolerezhioù an embann

en-us	Edit Controls
br	Reolerezhioù an embann

en-us	editing
br	oc'h embann

en-us	Edit list…
br	Edit list…

en-us	Edit one of the resources that is part of this page
br	Edit one of the resources that is part of this page

en-us	Editor
br	Editor

en-us	Editor Preferences
br	Editor Preferences

en-us	Edit Password
br	Embann ar ger-tremen

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
br	Embann an dibarzhioù evit herzel an diflugelloù…

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
br	Embann dibarzhioù an harz diflugelloù…

en-us	Edit position
br	Edit position

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit This Bookmark
br	Embann ar sined-mañ

en-us	Edit this bookmark (%S)
br	Embann ar sined-mañ (%S)

en-us	Edit Trust…
br	Embann Fiziañs…

en-us	Edit trust settings:
br	Embann an arventennoù a fiziañs :

en-us	Edit Username
br	Embann an anv arveriad

en-us	Egypt
br	Egipt

en-us	element
br	element

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
br	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
br	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
br	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.

en-us	element type
br	rizh elfenn

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
br	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:

en-us	Elliptic Curve Public Key
br	Alc'hwez foran ar grommenn elipsennek

en-us	El Salvador
br	El Salvador

en-us	e-mail
br	postel

en-us	Email Address
br	Chomlec'h postel

en-us	E-Mail Address
br	Chomlec'h postel

en-us	E-Mail Address
br	Chomlec'h Postel

en-us	Email addresses: %1$S
br	Chomlec'hioù postel: %1$S

en-us	Email a link to this page
br	Kas ere ar bajenn-mañ dre bostel

en-us	Email Audio…
br	Kas ar restr klevet dre bostel…

en-us	Email Image…
br	Kas ar skeudenn dre bostel…

en-us	Email Link
br	Kas an ere dre bostel

en-us	Email Link…
br	Kas an ere dre bostel…

en-us	Email me when more information is available
br	Kas ur postel din pa vo muioc'h a ditouroù

en-us	E-mail protection
br	Gwareziñ ar posteloù

en-us	Email Recipient Certificate
br	Testeni degemerour ar postel

en-us	Email Signer Certificate
br	Testeni sinour ar postel

en-us	Email Video…
br	Kas ar video dre bostel…

en-us	Embed
br	Enkorfañ

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
br	<em:contributor>Alan Monfort</em:contributor> <em:contributor>Philippe Basciano-Le Gall</em:contributor> <em:contributor>Denis Arnaud</em:contributor> <em:contributor>Michel Nédélec</em:contributor> <em:contributor>Gwenn Meynier</em:contributor>

en-us	Empty
br	Empty

en-us	(Empty)
br	(Goullo)

en-us	Empty.
br	Empty.

en-us	Empty cache
br	Empty cache

en-us	Empty string passed to getElementById().
br	Hedad goullo zo tremenet betek getElementById().

en-us	Emulate a specified CSS media type
br	Emulate a specified CSS media type

en-us	enable
br	enable

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Enable

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable
br	Aotren

en-us	Enable
br	Gweredekaat

en-us	Enable add-on compatibility checking
br	Gweredekaat ar gwiriadur evit keverlec'hded an askouezh

en-us	Enable add-on debugging
br	Enable add-on debugging

en-us	Enable add-on update security checking
br	Gweredekaat ar gwiriadur a-fet diogelroez hizivadur an askouezh

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
br	Gweredekaat mod gwarezet Adobe Flash

en-us	Enable all breakpoints
br	Enable all breakpoints

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
br	Gweredekaat danevell yec'hed &brandShortName;

en-us	Enable breakpoint
br	Enable breakpoint

en-us	Enable Breakpoint
br	Enable Breakpoint

en-us	Enable Breakpoints
br	Enable Breakpoints

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
br	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes

en-us	Enable Container Tabs
br	Gweredekaat an ivinelloù endalc'her

en-us	Enable Container Tabs
br	Gweredekaat an ivinelloù endalc'her

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled
br	Enabled

en-us	Enabled
br	Gweredekaet

en-us	Enabled by default
br	Gweredekaet dre ziouer

en-us	Enabled by user
br	Gweredekaet gant an arveriad

en-us	Enable/disable all breakpoints
br	Enable/disable all breakpoints

en-us	Enabled Plugins
br	Enlugelladoù gweredekaet

en-us	Enable DRM
br	Aotren an DRM

en-us	Enable FIPS
br	Gweredekaat FIPS

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
br	Gweredekaat lies-araezad &brandShortName;

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
br	Gweredekaat lies-araezad &brandShortName;

en-us	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
br	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.

en-us	Enable others
br	Enable others

en-us	Enable persistent logs
br	Enable persistent logs

en-us	Enable protection
br	Gweredekaat ar gwarez

en-us	Enable protection
br	Gweredekaat ar gwarez

en-us	Enable protection
br	Gweredekaat ar gwarez

en-us	Enable remote debugging
br	Enable remote debugging

en-us	Enable (Requires Restart)
br	Gweredekaat (Ret eo adloc'hañ)

en-us	Enable Services
br	Gweredekaat ar gwazerezhioù

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
br	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)

en-us	Enable Source Maps
br	Enable Source Maps

en-us	Enables Safe Mode upon restart
br	Gweredekaat ar mod diarvar pa vo adloc'het

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
br	Enables the camera audio sound when taking screenshot

en-us	Enable the specified add-on
br	Enable the specified add-on

en-us	Enable this add-on
br	Gweredekaat an askouezh-mañ

en-us	Enable this add-on (restart required)
br	Gweredekaat an askouezh-mañ (adloc'hañ azgoulennet)

en-us	Enable timestamps
br	Enable timestamps

en-us	Enable touch simulation
br	Enable touch simulation

en-us	enclosed
br	enclosed

en-us	enclosed
br	enclosed

en-us	Encoder
br	Enboneger

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
br	n'eo ket reizh ar bonegañ erspizet en diskleriadennoù XML

en-us	Encrypted connections only
br	Kennaskoù enrinek hepken

en-us	Encrypted connections only
br	Kennaskoù enrinek hepken

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
br	Dre an enrinegañ eo diaes-kenañ, evit an dud nad int ket bet aotreet, gwelout ar stlennoù o veajiñ etre an urzhiataerioù. Neuze n'eus ket kalz tebegezhioù ma vefe bet lennet ar bajennad-mañ gant unan bennak e-pad m'edo o veajiñ dre ar rouedad.

en-us	End
br	Dibenn

en-us	End:
br	End:

en-us	End Date
br	Deiziad echuiñ

en-us	End delay:
br	End delay:

en-us	Ended
br	Echu

en-us	end of at-rule
br	dibenn eus ar reolenn "at"

en-us	end of comment
br	dibenn an askelenn

en-us	end of declaration
br	dibenn an diskleriadenn

en-us	End of file after “<”.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr goude “<”.

en-us	End of file inside comment.
br	Dibenn restr e-barzh un askelenn.

en-us	End of file inside doctype.
br	Dibenn restr e-barzh un doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr e-barzh ar c'hlav dibenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file inside public identifier.
br	Dibenn restr e-barzh un naoudi foran.

en-us	End of file inside system identifier.
br	Dibenn restr e-barzh un naoudi reizhiad.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
br	Dibenn restr tizhet e-barzh anv un doareenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
br	Dibenn restr tizhet e-barzh gwerzh un doareenn. Klav laosket a-gostez.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
br	Tizhet eo bet dibenn ar restr pa oa klasket anv ur c'hlav. Klav laosket a-gostez.

en-us	end of media list in @import or @media rule
br	dibenn ar roll media er reolenn @import pe @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
br	dibenn eus @media, @supports pe reolenn @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
br	Ne genglote ket ar c'hlav dibenn “%1$S” gant anv an elfenn digor vremanel (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” emplegat met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
br	Ar c'hlav dibenn “%1$S” a dorr ar reolennoù kenemprañ.

en-us	End tag “br”.
br	Klav dibenn “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn “%1$S” met bez e oa elfennoù digor.

en-us	End tag had attributes.
br	Ar c'hlav dibenn en deus doareennoù.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav dibenn hep kavout un doctype a-raok. Gortozet e oa “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End-User License Agreement
br	Asant al lañvaz gant an arveriad diwezhel

en-us	End-User Rights
br	Gwirioù an arveriaded-dibenn

en-us	Enforce jslint-stricter mode?
br	Enforce jslint-stricter mode?

en-us	English
br	Saozneg

en-us	English (US)
br	Breton

en-us	Enter a container name
br	Enankit anv un endalc'her

en-us	Enter a container name
br	Enankit anv un endalc'her

en-us	Enter a name for this toolbar:
br	Roit un anv evit ar varrenn-se :

en-us	Enter Full Screen
br	Kregiñ ar mod skramm a-bezh

en-us	Enter JavaScript directly
br	Enter JavaScript directly

en-us	Enter line number
br	Roit un niverenn arroudenn

en-us	Enter Manifest URL
br	Enter Manifest URL

en-us	Enter name of file to save to…
br	Roit anv ar restr da vezañ enrollet…

en-us	Enter new password:
br	Roit ur ger-tremen nevez :

en-us	Enter new profile name:
br	Roit un anv aelad nevez :

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
br	Enankit ur ger-tremen evit %1$S war %2$S

en-us	Enter Reader View
br	Mont er mod lenn

en-us	Enter Responsive Design Mode
br	Enter Responsive Design Mode

en-us	Enter %S value
br	Reiñ gwerzh %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
br	Roit ar stlennoù evit ar mollad a fell deoc'h ouzhpennañ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
br	Enankit ar ger-tremen evit digeriñ ar restr PDF-mañ.

en-us	Enter the preference name
br	Reiñ anv ar gwellvez

en-us	Enter your custom header/footer text
br	Roit ho testenn talbenn/troad-pajenn personelaet

en-us	Enter your email address
br	Roit ho chomlec'h postel

en-us	Enter your email address here
br	Bizskrivit ho chomlec'h postel amañ

en-us	Enter your email address here
br	Bizskrivit ho chomlec'h postel amañ

en-us	Entire screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Entire webpage? (true/false)
br	Entire webpage? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
br	hennad diskleriet en arventenn hennad

en-us	Entries
br	Enankad

en-us	Entries cleared successfully.
br	Entries cleared successfully.

en-us	entry
br	enankad

en-us	entry
br	enankad

en-us	enumerable
br	enumerable

en-us	en-US
br	br

en-us	en-US, en
br	br, fr-FR, fr, en-US, en

en-us	Environment
br	Environment

en-us	   Environment Data 
br	  Roadennoù endro

en-us	equation
br	atalad

en-us	equation
br	atalad

en-us	Equatorial Guinea
br	Ginea ar C'heheder

en-us	Eritrea
br	Eritrea

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Fazi

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error
br	Error

en-us	Error:
br	Error:

en-us	Error:
br	Fazi :

en-us	Error accessing %S
br	Fazi en ur haeziñ %S

en-us	Error adding certificate to database.
br	Fazi oc'h ouzhpennañ un testeni d'ar stlennvank.

en-us	Error attempting to export certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask ezporzhiañ testenioù.

en-us	Error attempting to import a CRL.
br	Fazi en ur glask enporzhiañ ur CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
br	Fazi e-pad ma oa o klask enporzhiañ testenioù.

en-us	Error black boxing:
br	Error black boxing:

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
br	Boneg fazi : <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error: connection refused.
br	Error: connection refused.

en-us	Error: connection timeout.
br	Error: connection timeout.

en-us	Error Console
br	Penel fazioù

en-us	"Error creating: "
br	"Fazi en ur grouiñ : "

en-us	Error creating directory:
br	Fazi o krouiñ ur c'havlec'h:

en-us	Error creating %S
br	Fazi en ur grouiñ %S

en-us	Error creating %S
br	Fazi en ur grouiñ %S

en-us	"Error creating shortcut: "
br	"Fazi en ur grouiñ berradenn : "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
br	Fazi en ur ziwaskañ stlenn! Skoazeller staliañ gwastet?

en-us	Error downloading
br	Fazi e-pad ar pellgargadur

en-us	Error during XSLT transformation: %S
br	Fazi e-pad treuzfurmiñ XSLT : %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
br	Fazi e-pad dezrannañ an arguzennoù evit an arc'hwel silañ.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh doareenn MathML '%1$S' evel hirder. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh '%1$S' evit an doareenn '%2$S'. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
br	Fazi e-pad dezrannañ ar werzh '%1$S' evit an doareenn '%2$S' eus <%3$S/>. Laosket eo bet an doareenn a-gostez.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
br	Fazi en ur zezrannañ ar werzh evit '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
br	Fazi en ur dezrannañ an talvoud evit '%1$S' goude bezañ bet eillec'hiet an argemmennoù. An talvoud ganet a oa '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
br	fazi e-pad renabliñ an ergorenn diabarzh

en-us	Error installing
br	Fazi e-pad ar staliadur

en-us	Error loading stylesheet: %S
br	Fazi en ur gargañ ar stil follennad : %S

en-us	Error loading this URL: %S
br	Error loading this URL: %S

en-us	Error occurred while copying to clipboard.
br	Error occurred while copying to clipboard.

en-us	Error opening Browser Toolbox:
br	Error opening Browser Toolbox:

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
br	Fazi en ur zigeriñ ur restr evit skrivañ : \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikit war « Paouez » evit paouez gant ar staliañ,\r\n« Adober » evit klask en-dro, pe\r\n« Tremen » evit leuskel a-gostez ar restr-mañ.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
br	Fazi en ur zigeriñ ur restr a-benn skrivañ : \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikit war « Adober » evit esaeañ en-dro, pe\r\nwar « Nullañ » evit paouez gant ar staliañ.

en-us	Error opening %S
br	Fazi en ur zigeriñ %S

en-us	Error opening %S
br	Fazi en ur zigeriñ %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
br	Fazi en ur adrummañ an alc'hwez evit an testeni-mañ.

en-us	Error registering DLL
br	Fazi en ur enskrivañ an DLL

en-us	errors
br	errors

en-us	Errors
br	Errors

en-us	Errors
br	Errors

en-us	Errors
br	Fazioù

en-us	Errors
br	Errors

en-us	ERRORS
br	ERRORS

en-us	Error saving %S
br	Fazi e-pad enrollañ %S

en-us	Error saving to
br	Error saving to

en-us	Error stopping black boxing:
br	Error stopping black boxing:

en-us	Error: Unable to process extension
br	Fazi : N'haller ket keweriañ an askouezh

en-us	error while creating baggage object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ an ergorenn bak

en-us	error while creating safe object
br	fazi e-pad ma oa o krouiñ un ergorenn diarvar.

en-us	Error with conditional breakpoint
br	Error with conditional breakpoint

en-us	Esc
br	Achp

en-us	Esperanto
br	Esperanteg

en-us	Estonia
br	Estonia

en-us	Estonian
br	Estoneg

en-us	Ethiopia
br	Etiopia

en-us	Ethiopic
br	Etiopeg

en-us	Europa Island
br	Enez Europa

en-us	Evaluate
br	Priziañ

en-us	Evaluate Current Function
br	Evaluate Current Function

en-us	Evaluated JavaScript threw the following exception
br	Evaluated JavaScript threw the following exception

en-us	Evaluating an invalid expression.
br	O priziañ ar riñvenn didalvoudek.

en-us	Event Handler
br	Event Handler

en-us	Event Listeners
br	Event Listeners

en-us	Events
br	Events

en-us	   Events 
br	  Darvoudoù

en-us	Event Type:
br	Event Type:

en-us	Everything
br	An holl

en-us	Ewe
br	Ewe

en-us	Examine CA certificate
br	Sellout ouzh testeni an aotrouniezh testeniañ 

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
br	Skouer : .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
br	Anez ma vefe azgoulennet gant al lezenn, ne gouezho ket &vendorShortName;, e berzhidi, e lañvazourion hag e zasparzhourion dindan gaouadoù ameeun, arbennik, adgaouadoù, gaouadoù ha kampioù kastizañ, pe c'haouadoù skoueriek en abeg d'un arver eus &brandShortName; pe en abeg da forzh peseurt arver eus &brandShortName; hag ar gwazerezhioù. An atebegezh stroll, dindan an termenoù-mañ, ned ay ket dreist 500 $ (pemp kant dollar). Barnadurezhioù zo n'aotreont ket ma vefe ezlakaet pe bevennet gwarantoù emplegat, neuze marteze ne vo ket arloet an diferadenn ezlakaat-mañ ouzhoc'h.

en-us	Exceptions
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù…

en-us	Exceptions…
br	Nemedennoù

en-us	Exceptions - Cookies
br	Nemedennoù - Toupinoù

en-us	Exceptions - Cookies
br	Nemedennoù - Toupinoù

en-us	Exceptions - Saved Logins
br	Nemedennoù - Titouroù kennaskañ enrollet

en-us	Exceptions - Saved Logins
br	Nemedennoù - Titouroù kennaskañ enrollet

en-us	Exceptions - Tracking Protection
br	Nemedennoù - Gwarez heuliañ

en-us	Exceptions - Tracking Protection
br	Nemedennoù - Gwarez heuliañ

en-us	Exceptions - Translation
br	Nemedennoù - Troidigezh

en-us	Exchange messages with programs other than %S
br	Eskemm kemennadennoù gant goulevioù all (estreget %S)

en-us	"ExecShell: "
br	"ExecShell : "

en-us	Execute
br	Execute

en-us	"Execute: "
br	"Lañsañ : "

en-us	Execute a command on %S
br	Execute a command on %S

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
br	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
br	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exit
br	Kuitaat

en-us	Exit &brandShorterName;
br	Kuitaat &brandShorterName;

en-us	Exit Customize
br	Kuitaat ar personelaat

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
br	Kuitaet eo bet ar mod skramm a-bezh rak lamet eo bet an elfenn skrammet eus an teul.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
br	Kuitaet eo bet ar mod skramm a-bezh rak gweredekaet eo bet prenestr un enlugellad.

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Full Screen (esc)
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh (Esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
br	Kuitaat ar mod skramm a-bezh

en-us	Exit Responsive Design Mode
br	Exit Responsive Design Mode

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand
br	Astenn

en-us	Expand All
br	Expand All

en-us	Expand All
br	Expand All

en-us	expanded
br	bet astennet

en-us	expanded
br	astennet

en-us	Expand inspector
br	Expand inspector

en-us	Expand pane
br	Expand pane

en-us	Expand panes
br	Expand panes

en-us	Expand Rows
br	Expand Rows

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '%2$S' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
br	Gortozet e oa ',' goude ar werzh met kavet ez eus bet '%1$S'

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur c'hevan daveel met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un c'horn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un dregantad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un dregantad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
br	Gortozet e oa un naoudi foran met echu eo an doctype.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
br	Gortozet e oa un naoudi reizhiad met klozet e oa an doctype.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv an doareenn pe anv an domani met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '|' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ':' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ')' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur spletad arouezennoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ul liv met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur c'houblad daveennoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un taolenner konterez met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
br	Diskleriadur gortozet met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv an elfenn pe '*' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn ar reolenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer goude ur brizhelfenn na skor ket ar brizhrummadoù gwezh arveriad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer pe ur brizhrummad gwezh arveriad goude ar brizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn an diuzer pe ur brizhrummad gwezh arveriad goude ar brizhelfenn met kavet eo bet ar brizhrummad '%1$S'.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn ar werzh met kavet ez eus bet '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa dibenn eus despizadur ur werzh met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un taolenner nodrezh met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur roll familhoù nodrezhoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit un anv doareenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit an diuzer rummad met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit ar reizhiad askouezhioù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
br	Gortozet e oa un naoudi evit anv ar reolenn @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
br	Gortozet e oa un naoudi evit anv ar reolenn @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
br	Naoudi gortozet evit an arventenn brizhrummad met kavez eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi evit un anv argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi er roll mediaoù met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un naoudi pe un hedad evit ar werzh e diuzer an doareenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'pouezus' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' e roll ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'ltr' pe 'rtl' e-barzh diuzer an tuadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa anv keweriuster ur media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected minimum version
br	Handelv izek gortozet

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'none' pe un URL met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'none', un URL pe un arc'hwel silañ met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niver kevan muiel met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
br	Gortozet e oa un niverenn nad eo ket leiel pe un dregantad.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'not', '(', pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa 'not' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un niverenn pe un dregantad e rgb() met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ kemm gwerzh ar c'heweriuster met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
br	Gortozet e oa briataenn digeriñ { ar reolenn @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ':' pe ')' goude anv keweriuster ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' pe ')' goude an anv argemmenn e-barzh an dave argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ',' pe '{' met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '(' pe un arc'hwel e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ';' pe '}' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur parzh eus un arguzenn d'ar brizhrummad met kavet e oa '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
br	<position> gortozet met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur vrizhelfenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur skin met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
br	. Azgoulennet : </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa un hedad e-barzh arc'hwel regexp() ar reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
br	Gortozet oa %3$S evit ezel %2$S %1$S

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @counter-style met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ bloc'had an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' evit kregiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '{' e penn-kentañ ar reolenn @supports kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-face met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '}' evit echuiñ ar reolenn @font-feature-values met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa '(' evit kregiñ ar riñvenn da azgoulenn ar media met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ']' evit arsaviñ an diuzer met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ';' evit echuiñ an diskleriadur met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa URI e reolenn @enporzhiañ met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa URI e reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa url(), url-prefix(), domain() pe regexp() er reolenn @-moz-document met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
br	Gortozet e oa un dave d'un argemmenn dre ziouer goude ','.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ur werzh argemmenn met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
br	Gortozet e oa ')' e-pad dezrannañ an amplegad supports met kavet eo bet '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
br	Gortozet e oa un esaouenn goude 'not', 'and', pe 'or'.

en-us	Experimental Features
br	Keweriusterioù arnodel

en-us	Experiments
br	Arnodoù

en-us	Expires:
br	Expires:

en-us	Expires:
br	Termenañ a ra :

en-us	Expires:
br	Expires:

en-us	Expires on
br	Expires on

en-us	Expires On
br	Diamzeret e vo d'an/ar

en-us	Expires On:
br	Expires On:

en-us	Expires (Seconds)
br	Deiziad termen (eilennoù)

en-us	Export…
br	Ezporzhiañ…

en-us	Export Bookmarks File
br	Ezporzhiañ restr ar sinedoù

en-us	Export Bookmarks to HTML…
br	Ezporzhiañ sinedoù etrezek ar mentrezh HTML…

en-us	Export HTML from page
br	Export HTML from page

en-us	Export resources
br	Export resources

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
br	Diamzeret hag arvarus eo diskouez ergorennoù chrome JS d'an endalc'had hep __exposedProps__. Lennit https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers evit kaout muioc'h a ditouroù.

en-us	Extended Key Usage
br	Arver an alc'hwez hiraet

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
br	Astenn "%S" a zo didalvoudek. Dre vraz, ne astennit ket anvioù klav.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
br	Astenn al liamm XBL "%S" gant "%S" a dalvfe e astenn drezañ e-unan.

en-us	extensible
br	extensible

en-us	Extension:
br	Askouezh:

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extensions
br	Extensions

en-us	Extensions
br	Askouezhioù

en-us	Extension (%S)
br	Askouezh (%S)

en-us	External Protocol Request
br	Azgoulenn komenad diavaez

en-us	External Protocol Request
br	Azgoulenn ar c'homenad diavaez

en-us	extra
br	ouzhpenn

en-us	Extra Components
br	Extra Components

en-us	"Extract: "
br	"Tennañ : "

en-us	"Extract: error writing to file "
br	"Fazi en ur skrivañ ar restr "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
br	Brizhelfenn '%1$S' dreist.

en-us	Eyedropper
br	Eyedropper

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	w

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	h

en-us	f
br	r

en-us	f
br	h

en-us	f
br	f

en-us	f
br	f

en-us	f
br	K

en-us	F
br	s

en-us	F
br	A

en-us	F
br	F

en-us	F
br	L

en-us	F
br	F

en-us	F
br	f

en-us	F
br	W

en-us	F
br	F

en-us	F
br	n

en-us	F
br	F

en-us	F
br	S

en-us	F
br	S

en-us	F
br	L

en-us	F
br	F

en-us	F
br	R

en-us	F
br	s

en-us	F
br	F

en-us	F
br	K

en-us	F
br	p

en-us	F
br	K

en-us	F
br	R

en-us	F
br	F

en-us	F
br	n

en-us	F
br	L

en-us	F
br	K

en-us	F
br	S

en-us	F
br	N

en-us	F
br	L

en-us	F
br	K

en-us	F
br	K

en-us	F
br	F

en-us	F
br	f

en-us	F
br	M

en-us	F
br	N

en-us	F
br	G

en-us	F
br	F

en-us	F
br	K

en-us	F
br	D

en-us	F
br	F

en-us	F
br	F

en-us	F
br	p

en-us	F
br	H

en-us	F1
br	F1

en-us	F1
br	F1

en-us	F10
br	F10

en-us	F11
br	F11

en-us	F12
br	F12

en-us	F12
br	F12

en-us	F13
br	F13

en-us	F14
br	F14

en-us	F15
br	F15

en-us	F16
br	F16

en-us	F17
br	F17

en-us	F18
br	F18

en-us	F19
br	F19

en-us	F1/Escape
br	F1/Escape

en-us	F2
br	F2

en-us	F2
br	F2

en-us	F20
br	F20

en-us	F3
br	F3

en-us	F4
br	F4

en-us	F5
br	F5

en-us	F5
br	F5

en-us	F6
br	F6

en-us	F7
br	F7

en-us	F8
br	F8

en-us	F9
br	F9

en-us	Failed
br	C'hwitet warni

en-us	Failed to Connect
br	N'haller ket kennaskañ

en-us	Failed to convert file to Unicode from %1$S.
br	Failed to convert file to Unicode from %1$S.

en-us	Failed to copy image Data-URL
br	Failed to copy image Data-URL

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war grouiñ ar restr atoriñ PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
br	C'hwitadenn war divonegañ ar restr.  Pe n'eo ket e mentrezh PKCS #12, kontronet eo bet pe direizh e oa ar ger-tremen enanket.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
br	Fazi en ur enbonegañ ar roadennoù gant an enboneger ASN1

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
br	C'hwitadenn en ur erounit 'postMessage' war 'DOMWindow': Ne glot ket orin ar vukenn ('%S') gant orin prenestr an degemerer ('%S').

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
br	C'hwitadenn war deraouekaat an hedad sifroù bet diuzet.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Un objed Response divoull a zo bet tremenet da FetchEvent.respondWith() e-pad ma oa o merañ ur FetchEvent '%2$S'. Ar respontoù divoull a zo talvoudek pa vez ar RequestMode e "no-cors" nemetken.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Tremenet eo bet ur promise da FetchEvent.respondWith() a zo bet nac'het gant '%2$S'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
br	C'hwitet war kargadur '%1$S'. Tremenet eo bet ur promise da FetchEvent.respondWith() a zo bet diskoulmet gant un talvoud nann-Respont '%2$S'.

en-us	Failed to load %1$S - Invalid URI
br	Failed to load %1$S - Invalid URI

en-us	Failed to load article from page
br	C'hwitadenn war kargadur ar pennad adalek ar bajenn

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
br	C'hwitadenn war kargañ an dreuzfollenn diouzh %1$S.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Nullet eo bet ar c'hargadur gant ur ServiceWorker en ur gervel FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Dastapet eo bet an azgoulenn gant ur ServiceWorker ha c'hoarvezet eo bet ur fazi dianav.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Un objed Error Response a zo bet tremenet da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker. Talvezout a ra kement-se eo bet graet ur fetch() didalvoud gant ServiceWorker.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
br	C'hwitet war kargadur '%S'. Tremenet eo bet un objed Respont divoull-eeun da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker pa oa o merañ ur FetchEvent nann-merdeiñ.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
br	C'hwitet war kargadur '%S'. Tremenet eo bet un objed Respont adheñchet da FetchEvent.respondWith() gant ServiceWorker pa ne oa ket ar RedirectMode da ‘follow’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
br	C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Un objed Reponse arveret a zo bet tremenet gant ServiceWorker da FetchEvent.respondWith(). Korf ur respont n'hall bezañ lennet ur wech nemetken.Arverit Response.clone() evit haeziñ ar c'horf meur a wech.

en-us	Failed to Login
br	C'hwitadenn war ar c'hennaskañ

en-us	Failed to open output file for print to file.
br	Ar restrad roadennoù ec'hankañ n'hall ket bezañ digoret.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
br	C'hwitadenn war dezrannañ an tarzh dianav %1$S

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
br	C'hwitadenn war lenn ar restr kefluniañ. Kit e darempred gant hoc'h ardoer reizhiad.

en-us	Failed to read the file.
br	Failed to read the file.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
br	C'hwitadenn war enrolladenn ur ServiceWorker: Treug al ledennad roet '%1$S' n'eo ket el ledennad vrasañ aotreet '%2$S'. Kengeidit al ledennad, dilec'hiit ar skript ServiceWorker pe arverit an talbenn HTTP Service-Worker-Allowed evit aotren al ledennad.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
br	C'hwitadenn en ur enrollañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%1$S’: Content-Type ‘%2$S’ fall resevet evit ar skript ‘%3$S’.  Ret eo dezhañ bezañ ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, pe ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
br	C'hwitadenn en ur enrollañ/hizivaat ur ServiceWorker evit al ledennad ‘%1$S’: C'hwitadenn war gargadur gant ar statud %2$S evit ar skript ‘%3$S’.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
br	C'hwitadenn war assav ar restr PKCS #12 evit abegoù dianav.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
br	C'hwitet war divarilhadur ar Service Worker-mañ.

en-us	Failed (unknown reason)
br	C'hwitet warni (Abeg dianav)

en-us	Failure Log
br	Kerzhlevr c'hwitadennoù

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
br	C'hwitadenn war krouiñ kendestenn un alc'hwez kemparzhel.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
br	C'hwitadenn war dibakañ an alc'hwez kemperzh e kemennadenn eskemm alc'hwez an arval.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
br	Inizi Falkland (Maloù)

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
br	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.

en-us	Fallback Text Encoding:
br	Bonegañ an destenn dre ziouer : 

en-us	Falling back to ‘inherit’.
br	Arveret e vo ar werzh 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
br	Arveret e vo ar werzh 'initial'.

en-us	false
br	gaou

en-us	false
br	false

en-us	Family
br	Familh

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
br	N'hall ket ur roll familhoù enderc'hel un anv familh nodrezh rumm.\u0020

en-us	Faroe Islands
br	Inizi Faero

en-us	Faroese
br	Faeroeg

en-us	Fast (1.25×)
br	Herrek (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
br	Herrekoc'h (1.5×)

en-us	Favorites
br	Ma re well ganin

en-us	Favorites
br	Ma re well ganin

en-us	Features
br	Perzhioù

en-us	Feed Location:
br	Lec'hiadur al lanv

en-us	Feeds
br	Lanvioù

en-us	Fetch
br	Fetch

en-us	Fetch count:
br	Fetch count:

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
br	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.

en-us	   Fetch function names for stacks 
br	  Atoriñ an anvioù arc'hwel evit an tornioù

en-us	Fetching…
br	Fetching…

en-us	Fetching…
br	Fetching…

en-us	Fetching individuals in group…
br	Fetching individuals in group…

en-us	Fetching more…
br	Fetching more…

en-us	Field Value
br	Gwerzh ar vaezienn

en-us	fig
br	fig

en-us	figure
br	tresadenn

en-us	Fiji
br	Fidji

en-us	Fijian
br	Fidjieg

en-us	file
br	restr

en-us	File
br	Restr

en-us	File
br	File

en-us	File
br	Restr

en-us	File
br	Restr

en-us	File
br	File

en-us	File:
br	Restr :

en-us	File: 
br	Restr :\u0020

en-us	File Error
br	Fazi restr

en-us	File exists. Overwrite?
br	File exists. Overwrite?

en-us	File: {{file}}
br	Restr : {{file}}

en-us	File is locked
br	Prennet eo bet ar restr

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
br	Diamzeret eo File.lastModifiedDate. Arverit File.lastModified e plas.

en-us	File moved or missing
br	Mankout a ra ar restr pe dilec'hiet eo bet

en-us	File name:
br	Anv restr :

en-us	File name:
br	Anv restr :

en-us	Filename is missing
br	An anv restr a vank

en-us	File Name to Backup
br	Anv ar restr da atoriñ

en-us	File not found
br	Restr dianav 

en-us	File Not Found
br	Restr dianav 

en-us	File %S doesn’t exist
br	Ar restr %S n'eus ket anezhi

en-us	File %S is not readable
br	N'haller ket lenn ar restr %S

en-us	File %S is not writable.
br	Ar restr %S n'eo ket skrivus.

en-us	File size:
br	Ment ar restr :

en-us	Files of type:
br	Restroù o rizh :

en-us	File Upload
br	Kargañ ar restr

en-us	Fill
br	Leuniañ

en-us	Fill:
br	Fill:

en-us	Fill Login
br	Leuniañ an titouroù kennaskañ

en-us	Fill Password
br	Leuniañ ar ger-tremen

en-us	Fill style
br	Fill style

en-us	Fill Username
br	Leuniañ an anv arveriad

en-us	filter
br	filter

en-us	Filter
br	Filtre

en-us	Filter
br	Filter

en-us	Filter:
br	Silañ :

en-us	Filter calls
br	Filter calls

en-us	Filter, clear and close the web console
br	Filter, clear and close the web console

en-us	Filter cookies
br	Filter cookies

en-us	Filter DOM Panel
br	Filter DOM Panel

en-us	Filter headers
br	Filter headers

en-us	Filter items
br	Filter items

en-us	Filter JSON
br	Filter JSON

en-us	Filter output
br	Filter output

en-us	Filter output
br	Filter output

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter properties
br	Filter properties

en-us	Filter request parameters
br	Filter request parameters

en-us	Filter results using a search term.
br	Filter results using a search term.

en-us	Filter rules containing this property
br	Filter rules containing this property

en-us	Filter Scripts
br	Filter Scripts

en-us	Filter scripts (%S)
br	Filter scripts (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
br	  Sil (hedadoù pe /riñvenn reoliek/)

en-us	Filter Styles
br	Filter Styles

en-us	Filter the contents of the snapshot
br	Filter the contents of the snapshot

en-us	Filter the list of settings displayed
br	Filter the list of settings displayed

en-us	Filter URLs
br	Filter URLs

en-us	Filter values
br	Filter values

en-us	Filter variables
br	Filter variables

en-us	Filter Variables
br	Filter Variables

en-us	Filter variables (%S)
br	Filter variables (%S)

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find
br	Find

en-us	Find
br	Klask

en-us	Find…
br	Find…

en-us	Find Again
br	Klask c'hoazh

en-us	Find Again
br	Klask en-dro

en-us	Find Again
br	Klask c'hoazh

en-us	Find in document…
br	Klask e-barzh an teuliad

en-us	Find in Document
br	Klask e-barzh an teuliad

en-us	Find in page
br	Klask er bajennad

en-us	Find in this file (%S)
br	Find in this file (%S)

en-us	Find in This Page
br	Klask war ar bajennad-mañ

en-us	Find in This Page…
br	Klask war ar bajennad-mañ…

en-us	Find in This Page…
br	Klask war ar bajennad-mañ…

en-us	Find in this page (%S)
br	Klask er bajenn-mañ (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
br	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references

en-us	Find more Share services…
br	Kavout muioc'h a wazerezhioù rannañ…

en-us	Find Next
br	Klask an hini war-lerc'h

en-us	Find Previous
br	Klask an hini kent

en-us	find replacements
br	kavout eillec'hiadennoù

en-us	Find the next occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

en-us	Find the next occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn war-lerc'h o klotañ ganti

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
br	Kavout an tamm frazenn kent o klotañ ganti

en-us	Find Updates
br	Klask hizivadurioù

en-us	Find updates for installed plugins at
br	Kavout hizivadurioù evit an enlugelladoù staliet war

en-us	Find what:
br	Klask petra :

en-us	Fingerprint
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprint
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprints
br	Roudoù biz

en-us	Fingerprints
br	Fingerprints

en-us	Finish
br	Echuiñ

en-us	Finish
br	Echuiñ

en-us	&Finish
br	&Echuiñ

en-us	Finish Customizing
br	Echuiñ ar personelaat

en-us	Finished checking %S
br	Gwiriañ %S echu

en-us	Finished FTP transaction
br	Echu eo an treuzkas FTP

en-us	Finish Incremental Cycle
br	Finish Incremental Cycle

en-us	Finland
br	Finland

en-us	Finnish
br	Finneg

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
br	Gwazerezhioù an testenioù, alc'hwezioù hag enrinegañ FIPS 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
br	Azgoulennet eo gant ar mod FIPS ma vo ur ger-tremen mestr ganeoc'h, kefluniet evit an holl drevnadoù diogelroez. Kefluniañ ar ger-tremen kent klask gweredekaat ar mod FIPS.

en-us	Firebug
br	Firebug

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox
br	Firefox

en-us	Firefox 
br	‌

en-us	Firefox Account
br	Kont Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
br	Merkoù marilhet eus Diazezadenn Mozilla eo Firefox ha sielloù Firefox.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
br	N'hall ket Firefox gwarant diogelroez ho roadennoù war %S dre ma implij SSLv3, ur c'homenad diogelroez torret.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
br	Firefox n’hall ket kennaskañ ouzh an dafariad %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
br	Firefox n’hall ket kavout ar restr %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
br	Firefox n'hall ket kavout an dafariad %S.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
br	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
br	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
br	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
br	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
br	Firefox ne oar ket penaos kehentiñ gant an dafariad.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
br	Ne oar ket Firefox penaos digeriñ ar chomlec'h-mañ rak unan eus ar c'homenadoù da-heul (%S) n'eo ket kevredet gant goulev ebet pe n'eo ket aotreet e-barzh ar c'hemperzh-mañ.

en-us	Firefox for Android
br	Firefox evit Android

en-us	Firefox for iOS
br	Firefox evit iOS

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
br	Ur gudenn zo bet gant Firefox ha sac’het e oa. Klask a raimp assav hoc'h ivinelloù ha prenestroù pa vo adloc’het.\n\nEvit sikour ac’hanomp da reizhañ ar gudenn, gallout a rit kas deomp un danevell sac’hadenn.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
br	Ur gudenn zo bet gant Firefox ha sac’het e oa. Klask a raimp assav hoc’h ivinelloù ha prenestroù pa vo adloc’het.\n\nSiwazh n'eo ket posupl kas un danevell sac’hadenn.\n\nMunudoù : %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
br	An dafariad a adheñch ar goulenn evit ar chomlec'h-mañ gant un doare ne vo biken peurechuet.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
br	Kefluniet eo Firefox evit arverañ un dafariad proksi ha n'hall ket bezañ kavet.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
br	Kefluniet eo Firefox evit arverañ un dafariad proksi hag a nac'h ar c'hennaskoù.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
br	Emañ Firefox en e vod ezlinenn ha n’hall ket merdeiñ war ar genrouedad.

en-us	Firefox Nightly blog
br	Blog Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
br	Loazioù Firefox Nightly

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
br	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
br	Firefox Snapshots

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
br	Firefox Start, ur bennbajenn herrek ur c'hlask kevanek warni

en-us	Firefox Sync
br	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
br	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
br	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
br	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE: %S
br	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
br	Elfenn gentañ

en-us	First > Last Sort Order
br	Renkañ dre an urzh Kentañ > Diwezhañ

en-us	First page
br	Pajennad kentañ

en-us	First Used
br	Arver kentañ

en-us	Fit
br	Kenglotañ

en-us	Five minutes
br	Pemp munutenn

en-us	Flash
br	Flash

en-us	flat equation
br	atalad

en-us	flat equation
br	atalad

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
br	Flatten recursion when inspecting functions.

en-us	Flatten Tree Recursion
br	Flatten Tree Recursion

en-us	Flexible Space
br	Esaouenn wevn

en-us	Flexible Space
br	Esaouenn wevn

en-us	Focus Variables Tree
br	Focus Variables Tree

en-us	Folder:
br	Teuliad :

en-us	[Folder Name]
br	[Anv an teuliad]

en-us	[Folder Name]
br	[Anv an teuliad]

en-us	Fonts
br	Fonts

en-us	Fonts
br	Fonts

en-us	Fonts
br	Nodrezhoù

en-us	Fonts &amp; Colors
br	Nodrezhoù ha Livioù

en-us	Fonts &amp; Colors
br	Nodrezhoù ha Livioù

en-us	Fonts for:
br	Nodrezhoù evit :

en-us	footer
br	diaz-pajenn

en-us	footer
br	diaz-pajenn

en-us	For a list of commands type
br	For a list of commands type

en-us	for caveats in the generation of this report.
br	for caveats in the generation of this report.

en-us	Forced by Cycle Collection
br	Forced by Cycle Collection

en-us	Forced by Cycle Collection
br	Forced by Cycle Collection

en-us	Forget
br	Ankouaat

en-us	Forget!
br	Ankouaat !

en-us	Forget about some browsing history
br	Ankouaat ul lod eus ar roll istor merdeiñ

en-us	Forget About This Site
br	Ankouaat al lec'hienn-mañ

en-us	Forget the last:
br	Ankouaat an hini diwezhañ :

en-us	Forget this Email
br	Ankouaat ar chomlec'h postel-mañ

en-us	Forget this Email
br	Ankouaat ar chomlec'h postel-mañ

en-us	form
br	furmskrid

en-us	form
br	furmskrid

en-us	Form &amp; Search History
br	Furmskridoù gwaredet ha rolladoù istor

en-us	Format
br	Mentrezh

en-us	Format:
br	Mentrezh :

en-us	Format &amp; Options
br	Mentrezh ha Dibarzhioù

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
br	Enderc'hel a ra ar furmskrid un enankad restr, met mankout a ra method=POST hag enctype=multipart/form-data war ar furmskrid. Ne vo ket kaset ar restr.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
br	Enderc'hel a ra ar furmskrid enctype=%S, met n'endalc'h ket method=post. Kasit ent reizh gant method=GET hag enctype ebet kentoc'h.

en-us	Form data
br	Form data

en-us	Form elements
br	Elfennoù furmskridoù

en-us	Form Post from %S
br	Furmskrid kaset a-berzh %S

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
br	Evit abegoù a ziogelroez, ne vez ket karget javascript pe URLioù ar roadennoù diouzh prenestr ar roll istor pe ar varrenn gostez

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
br	N'eo ket bet deraouekaet mat ar gartenn Fortezza. Dilammit anezhi ha kasit anezhi en-dro d'ho skigner.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
br	For this command to work you need to open the profiler first

en-us	 for this product.
br	 evit an aozad-mañ

en-us	 for this version.
br	 evit an handelv-mañ.

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	Forward
br	War-raok

en-us	Forward
br	War-lerc'h

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
br	Evit ho kwarez, ez eo erbedet groñs deoc'h diweredekaat an askouezhioù-mañ hag adloc'hañ.

en-us	Found
br	Kavet

en-us	Found Compatible Add-ons
br	Kavet ez eus bet askouezhioù keverlec'h

en-us	“--!” found in comment.
br	“--!” kavet e-barzh an askelenn.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
br	Kavet ez eus bet un odeer didalvoudek '%1$S' e-barzh al live uhelañ eus un dave d'un argemmenn dre ziouer.

en-us	Found invalid value for media feature.
br	Kavet ez eus bet ur werzh didalvoudek evit ar c'heweriuster media.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
br	Kavet eo bet ar ger-alc'hwez miret '%1$S' e-pad ma oa o klask rizh ar media.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
br	Kavet ez eus bet un hedad diechu '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
br	Kavet eo bet '%1$S' dic'hortoz e @import.

en-us	fps
br	fps

en-us	frac
br	frac

en-us	frac no bar
br	frac no bar

en-us	fraction
br	fraction

en-us	fraction without bar
br	fraction without bar

en-us	Fragment Shader
br	Fragment Shader

en-us	Frakkin' Toasters
br	Krazerezed diot

en-us	Frame contains JIT optimization data
br	Frame contains JIT optimization data

en-us	Frame Info - %S
br	Stlennoù Frammad - %S

en-us	Frames:
br	Frammadoù:

en-us	Frames decoded
br	Anneuennoù ezvoneget

en-us	“frameset” start tag seen.
br	Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “frameset”.

en-us	Frames painted
br	Anneuennoù treset

en-us	Frames parsed
br	Anneuennoù dezrannet

en-us	Frames presented
br	Anneuennoù kinniget

en-us	France
br	Frañs

en-us	French
br	Galleg

en-us	French Guiana
br	Gwiana C'hall

en-us	French Polynesia
br	Polinezia C'hall

en-us	French Southern and Antarctic Lands
br	Douaroù aostral Frañs

en-us	Frequent
br	Stank

en-us	Frisian
br	Frizeg ar C'hornôg

en-us	Friulian
br	Frioulaneg

en-us	from
br	adalek

en-us	from:
br	adalek :

en-us	from:
br	adalek :

en-us	From %S
br	Diouzh %S

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
br	tennet eus <strong>Levr Mozilla,</strong> 15:1

en-us	From visited
br	Adalek lec'hiennoù gweladennet

en-us	From visited
br	Adalek lec'hiennoù gweladennet

en-us	frozen
br	frozen

en-us	FTP Proxy:
br	Proksi FTP :

en-us	Fulah
br	Fouleg

en-us	Full Screen
br	Mod skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Full Screen
br	Skramm a-bezh

en-us	Function
br	Function

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
br	function %1$S, %2$S line %3$S

en-us	Function Call
br	Function Call

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
br	Reveziadenn arc'hwel evit ar brizhrummad pe vrizhelfenn anarc'hwelek, pe an doare all tro-dro dezhi, pa vez lennet '%1$S'.

en-us	FW Version
br	Handelv FW

en-us	g
br	g

en-us	g
br	n

en-us	g
br	g

en-us	g
br	a

en-us	g
br	s

en-us	g
br	h

en-us	g
br	h

en-us	g
br	a

en-us	g
br	K

en-us	g
br	g

en-us	G
br	M

en-us	G
br	o

en-us	G
br	H

en-us	G
br	e

en-us	G
br	G

en-us	G
br	t

en-us	G
br	l

en-us	G
br	a

en-us	G
br	L

en-us	G
br	L

en-us	G
br	L

en-us	G
br	G

en-us	G
br	K

en-us	Gabon
br	Gabon

en-us	Gah. Your tab just crashed.
br	Chaous, sac'het eo hoc'h ivinell.

en-us	Galician
br	Galizeg

en-us	Gambia, The
br	Gambia, Ar

en-us	Gamepad
br	Gamepad

en-us	Gaming consoles
br	Gaming consoles

en-us	Ganda
br	Ganda

en-us	Gap from edge of paper to Margin
br	Esaouenn eus riblenn ar baperenn betek ar marz

en-us	Garbage after “</”.
br	Roadennoù direizh goude “</”.

en-us	Garbage Collection
br	Garbage Collection

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
br	Roadennoù direizh e-barzh ur vruzhunenn “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
br	Bandenn Gaza

en-us	GB
br	Ge

en-us	GB
br	Ge

en-us	GC
br	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
br	GC due to Zeal debug settings.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
br	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
br	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.

en-us	GC Roots
br	GC Roots

en-us	Gecko
br	Gecko

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	General

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	General
br	Hollek

en-us	   General Data 
br	  Roadennoù hollek

en-us	generated
br	generated

en-us	Generating aggregate report…
br	Generating aggregate report…

en-us	Generating A Private Key
br	O c'henel un alc'hwez prevez

en-us	Generating dominators report…
br	Generating dominators report…

en-us	Generating dominators report…
br	Generating dominators report…

en-us	Generic Crypto Services
br	Gwazerezhioù enrinegañ rumm

en-us	Georgia
br	Jorjia

en-us	Georgian
br	Jorjianeg

en-us	Georgian
br	Jorjianeg

en-us	German
br	Alamaneg

en-us	Germany
br	Alamagn

en-us	Get Add-ons
br	Kaout askouezhioù

en-us	Get Certificate
br	Kaout un testeni

en-us	Get data from the clipboard
br	Kaout roadennoù ar golver

en-us	Get help finding things! Look for the &#x1F50E; next to search suggestions.
br	Klaskit traoù en ur vezañ skoazellet! Klaskit an arlun &#x1F50E; e-kichen an alioù enklask.

en-us	Get help on the available commands
br	Get help on the available commands

en-us	Get help on the available commands
br	Get help on the available commands

en-us	get involved!
br	gemerit perzh enni !

en-us	Get Involved
br	Kemer perzh

en-us	Get me out of here!
br	Lamit kuit ac'hanon deus amañ !

en-us	Get me out of here!
br	Lamit kuit ac'hanon deus amañ !

en-us	Get More Themes
br	Kaout muioc'h a neuzioù

en-us	Get More Tools
br	Get More Tools

en-us	Get started
br	Deraouiñ

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
br	Ho pezet ar pep gwellañ eus %S en ur lakaat anezhañ da verdeer dre ziouer

en-us	Get the New Version
br	Kerc'hat an handelv nevez

en-us	Getting Started
br	Deraouiñ

en-us	Ghana
br	Ghana

en-us	Gibraltar
br	Jibraltar

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
br	Give a name to the %Sx%S preset

en-us	Give &brandShortName; a tune up
br	Roit &brandShortName; un taol lañs nevez

en-us	Given Name
br	Anv roet

en-us	Global
br	Global

en-us	global community
br	gumuniezh vedel

en-us	global community
br	gumuniezh vedel

en-us	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
br	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from

en-us	Glorioso Islands
br	Inizi Glorioso

en-us	Go back
br	Mont war-gil

en-us	Go Back
br	Distro

en-us	Go Back
br	Distreiñ

en-us	Go back one page
br	Mont d'ar bajennad kent

en-us	Go back one page
br	Mont d'ar bajennad kent

en-us	Go back to aggregates
br	Go back to aggregates

en-us	Go back to this page
br	Distreiñ d'ar bajenn-mañ

en-us	Go forward
br	Mont war-raok

en-us	Go forward one page
br	Mont d'ar bajennad war-lerc'h

en-us	Go forward one page
br	Mont d'ar bajennad war-lerc'h

en-us	Go forward to this page
br	Mont war-raok betek ar bajenn-mañ

en-us	Google Chrome
br	Google Chrome

en-us	Google Chrome Canary
br	Google Chrome Canary

en-us	Google Key
br	Alc'hwez Google

en-us	Go online now.
br	Mont enlinenn diouzhtu.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
br	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it!
br	Got it!

en-us	Go To Download Page
br	Mont da bajenn ar pellgargadur

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to First Page
br	Mont d'ar bajenn gentañ

en-us	Go to home
br	Mont d'ar gêr

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to Last Page
br	Mont d'ar bajenn diwezhañ

en-us	Go to line
br	Mont d'al linenn

en-us	Go to line…
br	Go to line…

en-us	Go to Line…
br	Go to Line…

en-us	Go to Line…
br	Kit d'al linenn…

en-us	Go to Line…
br	Mont d'al linenn…

en-us	Go to line (%S)
br	Go to line (%S)

en-us	Go to %S
br	Mont da %S

en-us	Go to the address in the Location Bar
br	Mont d'ar chomlec'h er varrenn lec'hiañ

en-us	Go up a level
br	Sevel d'ul live

en-us	GPU #1
br	GPU #1

en-us	GPU #1
br	GPU #1

en-us	GPU #2
br	GPU #2

en-us	GPU #2
br	GPU #2

en-us	Grab a color from the page
br	Grab a color from the page

en-us	Grab a color from the page
br	Grab a color from the page

en-us	graphic
br	kevregad

en-us	graphic
br	kevregad

en-us	Graphics
br	Reizhiad kevregañ

en-us	Graphics
br	Graphics

en-us	Grayscale
br	Liveoù louedoù

en-us	Greece
br	Gres

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Greek
br	Gresianeg

en-us	Greek (ISO)
br	Gresianeg (ISO)

en-us	Greek (Windows)
br	Gresianeg (Windows)

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Green
br	Gwer

en-us	Greenland
br	Greunland

en-us	Greenlandic
br	Greunlandeg

en-us	Grenada
br	Grenada

en-us	Grid
br	Grid

en-us	gridcell
br	kellig

en-us	gridcell
br	kellig

en-us	Grid Display Settings
br	Grid Display Settings

en-us	grip
br	dornad

en-us	grip
br	dornad

en-us	Group
br	Group

en-us	Group by:
br	Group by:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
br	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created

en-us	Group items by their internal C++ type
br	Group items by their internal C++ type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
br	Group items by their JavaScript Object [[class]] name

en-us	Group items by their type
br	Group items by their type

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
br	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated

en-us	Guadeloupe
br	Gwadeloup

en-us	Guam
br	Guam

en-us	Guarani
br	Guarani

en-us	Guatemala
br	Guatemala

en-us	Guernsey
br	Gwernenez

en-us	Guess indentation based on source content
br	Guess indentation based on source content

en-us	Guinea
br	Ginea

en-us	Guinea-Bissau
br	Ginea-Bissau

en-us	Gujarati
br	Gujaratieg

en-us	Gujarati
br	Gujarati

en-us	Gurmukhi
br	Gurmukhieg

en-us	Guyana
br	Guyana

en-us	h
br	P

en-us	h
br	i

en-us	h
br	h

en-us	h
br	a

en-us	h
br	P

en-us	h
br	D

en-us	h
br	h

en-us	h
br	K

en-us	h
br	D

en-us	h
br	r

en-us	h
br	i

en-us	h
br	f

en-us	H
br	S

en-us	H
br	H

en-us	H
br	h

en-us	H
br	H

en-us	H
br	s

en-us	H
br	K

en-us	H
br	S

en-us	H
br	R

en-us	H
br	S

en-us	H
br	o

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	H
br	U

en-us	H
br	k

en-us	H
br	H

en-us	H
br	u

en-us	H
br	K

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	H
br	H

en-us	Hack the %1$S Developer Tools
br	Hack the %1$S Developer Tools

en-us	Haiti
br	Haiti

en-us	Haitian
br	Haitieg

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
br	Danevell sac'hadenn #%1$S (%2$S eilenn)

en-us	Hardware
br	Hardware

en-us	Hardware H264 Decoding
br	Ezvonegañ periant H264

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
br	a c'hall reoliñ ho logodenn. Pouezit war Achap evit bezañ mestr outi en-dro.

en-us	has pop up
br	en deus un diflugell

en-us	Hausa
br	Haousa

en-us	Have a QR scanner prompt?
br	Have a QR scanner prompt?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
br	Ur ger-tremen am eus enrollet evit al lec'hienn-mañ ?

en-us	Have I visited this website prior to today?
br	Ha gweladennet em befe al lec'hienn-mañ a-raok hiziv ?

en-us	Hawaiian
br	Hawaieg

en-us	header
br	talbenn

en-us	header
br	talbenn

en-us	Header and Footer
br	Talbenn ha diaz pajenn

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers
br	Headers

en-us	Headers &amp; Footers
br	Talbennoù ha Diaz-pajenn

en-us	Headers size:
br	Headers size:

en-us	heading
br	titl

en-us	heading
br	titl

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
br	Un talbenn n'hall bezañ bugel un talbenn all.

en-us	heading level %S
br	live titl %S

en-us	Headings
br	Talbennoù

en-us	Heard Island and McDonald Islands
br	Inizi Heard ha McDonald

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew
br	Hebraeg

en-us	Hebrew, Visual
br	Hebraeg Hewel

en-us	Height in pixels
br	Height in pixels

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Help

en-us	Help
br	Help

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Help

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Skoazell

en-us	Help
br	Help

en-us	Help and Tutorials
br	Skoazell ha kelennskridoù

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
br	Skoazellañ a ra ac'hanoc'h kompren digonusted ho merdeer ha rannañ roadennoù a-fet yec'hed ho merdeer gant &vendorShortName;

en-us	here
br	amañ

en-us	here
br	here

en-us	here
br	amañ

en-us	Herero
br	Herero

en-us	Hex
br	Hex

en-us	h;h
br	eur;eur

en-us	hidden
br	bet kuzhet

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide
br	Kuzhat

en-us	Hide &brandShorterName;
br	Kuzhat &brandShorterName;

en-us	Hide connection details
br	Kuzhat munudoù ar c'hennask

en-us	Hide Controls
br	Kuzhat ar reolerezhioù

en-us	hide details
br	kuzhat ar munudoù

en-us	Hide guides
br	Hide guides

en-us	hide log
br	Kuzhat ar c'herzhlevr

en-us	Hide Others
br	Kuzhat ar re all

en-us	Hide Passwords
br	Kuzhat ar gerioù-tremen

en-us	Hide plugin
br	Kuzhat an enlugellad

en-us	Hide Recently Bookmarked
br	Kuzhat ar sinedoù nevez

en-us	Hide Release Notes
br	Kuzhat an notennoù handelv

en-us	Hide request details
br	Hide request details

en-us	Hide Statistics
br	Kuzhat ar stadegoù

en-us	Hide the guides around the highlighted node
br	Hide the guides around the highlighted node

en-us	Hide the release notes for this update
br	Kuzhat an notennoù handelv evit an hizivadur-mañ

en-us	Hide this plugin
br	Kuzhat an enlugellad-mañ

en-us	Hide Toolbars
br	Kuzhat ar varrenn ostilhoù

en-us	High Grade
br	2048 (Rank uhel)

en-us	Highlight all
br	Usskediñ pep tra

en-us	Highlight All
br	Sklêrijennañ pep tra

en-us	Highlight all elements matching this selector
br	Usskediñ an holl elfennoù o klotañ gant an diuzer-mañ

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
br	Sklêrijennañ pep tamm frazenn o klotañ ganti

en-us	Highlight nodes
br	Highlight nodes

en-us	Highlight nodes that match a selector on the page
br	Highlight nodes that match a selector on the page

en-us	Highlight painted area
br	Highlight painted area

en-us	Highlight painted area
br	Highlight painted area

en-us	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
br	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.

en-us	Highlight Trailing Space
br	Highlight Trailing Space

en-us	Hiligaynon
br	Hiligaynon

en-us	Hindi
br	Hindi

en-us	Hint
br	Tunioù

en-us	Hiri Motu
br	Hirimotoueg

en-us	   Histograms 
br	  Tellunioù

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	History
br	Roll istor

en-us	Hits
br	Konter

en-us	Home
br	D'ar gêr

en-us	Home
br	Derou

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Homepage
br	Pennbajenn

en-us	Home Page:
br	Pennbajennad :

en-us	Home Page Selection
br	Diuzañ ar bennbajenn

en-us	Honduras
br	Honduras

en-us	Hong Kong
br	Hong Kong

en-us	horizontal strike
br	horizontal strike

en-us	Host
br	Ostiz

en-us	Host:
br	Ostiz :

en-us	Host:
br	Ostiz :

en-us	Host:
br	Host:

en-us	Host:
br	Ostiz :

en-us	Host:
br	Host:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
br	Hosted App can’t be type ‘%S’.

en-us	Hostname
br	Anv ostiz

en-us	hostname:port
br	hostname:port

en-us	Host %S:
br	Host %S:

en-us	How eager are the tooltips
br	How eager are the tooltips

en-us	Howland Island
br	Enez Howland

en-us	How Tracking Protection works
br	Penaos ez a ar gwarez heuliañ en dro

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
br	Penaos ez arveront ho titouroù personel hag ar meno kaset da &vendorShortName; dre &brandShortName; zo deskrivet war 

en-us	HSL(A)
br	HSL(A)

en-us	hstrike
br	hstrike

en-us	HTML
br	HTML

en-us	HTML5 Media
br	HTML5 Media

en-us	HTML Content
br	Endalc'had HTML

en-us	HTML Files
br	Restroù HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
br	An dezrannañ HTML e-barzh XMLHttpRequest n'eo ket skoret e-barzh ar mod goubred.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
br	Klav penn-kentañ HTML “%1$S” e-barzh kemperzh un egorenn anvioù estren.

en-us	HTTP
br	HTTP

en-us	HTTP/2
br	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
br	N'eo ket skoret an talbenn HTTP "Content-Type" "%1$S". C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
br	C'hwitet en deus ar c'hargadur HTTP gant ar stad %1$S. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S.

en-us	HTTP Proxy:
br	Proksi HTTP :

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
br	Speurennadur alc'hwez foran HTTP: %S

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
br	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
br	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	HTTP Strict Transport Security:
br	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
br	Diogelroez treuzdougen HTTP strizh: %S

en-us	Hungarian
br	Hungareg

en-us	Hungary
br	Hungaria

en-us	HW Version
br	Handelv HW

en-us	i
br	i

en-us	i
br	i

en-us	i
br	i

en-us	i
br	l

en-us	i
br	v

en-us	i
br	i

en-us	i
br	e

en-us	i
br	e

en-us	i
br	i

en-us	i
br	v

en-us	i
br	i

en-us	i
br	N

en-us	i
br	E

en-us	I
br	t

en-us	I
br	r

en-us	I
br	K

en-us	I
br	I

en-us	I
br	r

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	i

en-us	I
br	i

en-us	I
br	I

en-us	I
br	i

en-us	I
br	I

en-us	I
br	t

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	I

en-us	I
br	s

en-us	I
br	m

en-us	I
br	I

en-us	I
br	i

en-us	I
br	K

en-us	I
br	K

en-us	I
br	I

en-us	I
br	s

en-us	I
br	b

en-us	I
br	I

en-us	I
br	t

en-us	I
br	i

en-us	I
br	i

en-us	I accept the risk!
br	Kemer a ran ar riskl!

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
br	&Degemer holl dermenoù an aotre arverañ

en-us	Iceland
br	Island

en-us	Icelandic
br	Islandeg

en-us	ICE restarts
br	Adloc'hadennoù ICE

en-us	ICE rollbacks
br	Atoradur ICE

en-us	ICE State
br	Stad ICE

en-us	ICE Stats
br	Stadegoù ICE

en-us	I close &brandShortName;
br	ma serrin &brandShortName;

en-us	I close &brandShortName;
br	ma serrin &brandShortName;

en-us	Icon
br	Arlun

en-us	Icon:
br	Arlun:

en-us	Icon:
br	Arlun:

en-us	Icons
br	Arlunioù

en-us	Icons and Text
br	Arlunioù ha testenn

en-us	Id
br	Naoudi

en-us	ID
br	Naoudi

en-us	ID
br	Naoudi

en-us	identifier for variable name
br	naoudi evit un anv argemmenn

en-us	(idle)
br	(idle)

en-us	Idle
br	Dioberiant

en-us	Ido
br	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
br	&Chom hep degemer termenoù an aotre arverañ

en-us	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.
br	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
br	Mar bez enkorfet gwazerezhioù web er c'henderc'had-mañ e tlefe bezañ ereet an holl dermenoù arloadus e-keñver arver ar gwazerezh(ioù) ouzh 

en-us	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
br	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
br	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
br	Mar bez rannet an eilad-mañ eus &brandShortName; gant arveriaded all e c'hallit arverañ aeladoù evit ma chomo disrannet stlennoù pep arveriad. A-benn hen ober e vo ret da bep arveriad krouiñ e (pe hec'h) aelad dezhañ/dezhi.