en-us	,
bn	,

en-us	About
bn	সম্বন্ধে

en-us	About Firefox Add-ons
bn	Firefox অ্যাড-অনস সম্বন্ধে

en-us	About this add-on
bn	অ্যাড-অন সম্বন্ধে

en-us	About this %(addonType)s
bn	%(addonType)s সম্বন্ধে

en-us	About this dictionary
bn	অভিধান সম্বন্ধে

en-us	About this extension
bn	এক্সটেনশন সম্বন্ধে

en-us	About this extension
bn	এক্সটেনশন সম্বন্ধে

en-us	About this language pack
bn	ভাষা প্যাকের সম্বন্ধে

en-us	About this search plugin
bn	অনুসন্ধান প্লাগইন সম্বন্ধে

en-us	About this theme
bn	থিমের সম্বন্ধে

en-us	Abstract
bn	নির্বস্তুক

en-us	Abstract
bn	নির্বস্তুক

en-us	Access browser tabs
bn	ব্রাউজারের ট্যাবগুলো ব্যবহার করুন

en-us	Access recently closed tabs
bn	সম্প্রতি বন্ধ হওয়া ট্যাবগুলো ব্যবহার করুন

en-us	Access your location
bn	আপনার অবস্থান ব্যবহার করুন

en-us	A community of creators
bn	সৃজনশীলদের একটি সম্প্রদায়

en-us	Ad blockers
bn	এড ব্লকার

en-us	Added to %(collectionName)s
bn	%(collectionName)s তে যোগ করুন

en-us	Adding…
bn	যোগ করা হচ্ছে…

en-us	Add-on icon
bn	অ্যাড-অন আইকন

en-us	Add-on Links
bn	অ্যাড-অন লিংক

en-us	%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s
bn	%(addonName)s %(startSpan)s দ্বারা %(authorList)s %(endSpan)s

en-us	Add-ons
bn	অ্যাড-অন

en-us	Add-ons for Android
bn	Android এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	Add-ons for Firefox
bn	Firefox এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	Add-ons Home Page
bn	অ্যাড-অন হোমপেজ

en-us	Add-on Type
bn	অ্যাড-অনের ধরণ

en-us	Add to…
bn	যোগ করতে…

en-us	Add to collection
bn	সংগ্রহতে যোগ করুন

en-us	Add to Firefox
bn	Firefox এ যুক্ত করুন

en-us	Admin add-on
bn	অ্যাডমিন অ্যাড-অন

en-us	Admin Links
bn	অ্যাডমিন লিংক সমূহ

en-us	All
bn	সব

en-us	All Locales
bn	সকল লোকেল

en-us	All written reviews
bn	সকল পর্যালোচনা

en-us	Android Browser
bn	Android ব্রাউজার

en-us	An unexpected error occurred
bn	একটি অপ্রত্যাশিত ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে

en-us	%(application)s %(minVersion)s and later
bn	%(application)s %(minVersion)s এবং পরবর্তী

en-us	%(application)s %(minVersion)s to %(maxVersion)s
bn	%(application)s %(minVersion)s থেকে %(maxVersion)s

en-us	Author Links
bn	লেখক লিঙ্ক

en-us	Available for your locale
bn	আপনার লোকেলের জন্য উপলব্ধ

en-us	%(averageRating)s out of 5
bn	5 টির মধ্যে %(averageRating)s

en-us	Back
bn	পিছনে

en-us	Be social
bn	সামাজিক হন

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
bn	Beta, Nightly, Developer সংস্করণ

en-us	Block ads
bn	বিজ্ঞাপন ব্লক করুন

en-us	Blog
bn	ব্লগ

en-us	Bookmarks
bn	বুকমার্ক

en-us	Browse all add-ons in this category.
bn	এই বিষয়শ্রেণীর সব অ্যাড-অন ব্রাউজ করুন।

en-us	Browse all extensions
bn	সব এক্সটেনশন ব্রাউজ করুন

en-us	Browse all extensions in this category.
bn	এই বিষয়শ্রেণীর সব এক্সটেনশন ব্রাউজ করুন

en-us	Browse all themes
bn	সব থিম ব্রাউজ করুন

en-us	Browse all themes in this category.
bn	এই বিষয়শ্রেণীর সব থিম ব্রাউজ করুন।

en-us	Browse by category
bn	শ্রেনী অনুসারে ব্রাউজ করুন

en-us	Browse in your language
bn	আপনার ভাষায় ব্রাউজ করুন

en-us	by
bn	দ্বারা

en-us	by %(authorList)s
bn	%(authorList)s দ্বারা

en-us	by %(authorName)s, %(timestamp)s
bn	%(authorName)s দ্বারা, %(timestamp)s এ

en-us	Cancel
bn	বাতিল করুন

en-us	Cancel preview
bn	পর্যালোচনা বাতিল করুন

en-us	Categories
bn	বিষয়শ্রেণী

en-us	Category
bn	তালিকা

en-us	Change language
bn	ভাষা পরিবর্তন করুন

en-us	Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want.
bn	আপনার ব্রাউজারের চেহারা পরিবর্তন করুন। আপনি Firefox কে যে রকম দেখতে চান তা হাজারও থিমের মাঝে থেকে পছন্দ করুন।

en-us	Choose Photo…
bn	ছবি নির্বাচন করুন…

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
bn	সাম্প্রতিক ব্রাউজিং ইতিহাস, কুকি, এবং এই সম্পর্কিত তথ্য মুছে ফেলুন

en-us	Collection name
bn	সংগ্রহের নাম

en-us	Confirm
bn	নিশ্চিত

en-us	Content review add-on
bn	বিষয়বস্তু পর্যালোচনা অ্যাড-অন

en-us	Contribute now
bn	এখনই অবদান রাখুন

en-us	Control browser proxy settings
bn	ব্রাউজারের প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করুন

en-us	Cookies
bn	কুকিজ

en-us	%(count)s add-on found
bn	%(count)s অ্যাড-অন পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s add-on found
bn	%(count)s অ্যাড-অন পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s add-on found"
bn	%(count)s অ্যাড-অন পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s add-on found"
bn	%(count)s অ্যাড-অন পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
bn	%(count)s "%(query)s" এর অভিধান পাওয়া যায়

en-us	%(count)s dictionary found for "%(query)s"
bn	%(count)s "%(query)s" এর অভিধান পাওয়া যায়

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর এক্সটেনশন গুলি "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s extension found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর এক্সটেনশনটি "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর ভাষা প্যাক "%(query)s"

en-us	%(count)s language pack found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর ভাষা প্যাক "%(query)s"

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
bn	"%(query)s" এর ফলাফল %(count)s

en-us	%(count)s result for "%(query)s"
bn	"%(query)s" এর ফলাফল %(count)s

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর ফলাফল "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s result found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর ফলাফল "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর থিম "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	%(count)s theme found for "%(query)s"
bn	%(count)s এর থিম "%(query)s" এর জন্য পাওয়া গেছে

en-us	Create and manage strong passwords
bn	শক্তিশালী পাসওয়ার্ড তৈরি করুন এবং নিয়ন্ত্রণ করুন

en-us	Create My Profile
bn	প্রোফাইল তৈরি করুন

en-us	Create new collection
bn	নতুন সংগ্রহ তৈরি করুন

en-us	Creator
bn	রচয়িতা

en-us	Custom License
bn	কাস্টম লাইসেন্স

en-us	Custom URL
bn	কাস্টম URL

en-us	Delete
bn	মুছে ফেলুন

en-us	Delete rating
bn	রেটিং মুছে ফেলুন

en-us	Delete reply
bn	উত্তর মুছে ফেলুন

en-us	Delete review
bn	পর্যালোচনা মুছে ফেলুন

en-us	Deleting…
bn	মুছে ফেলা হচ্ছে…

en-us	Description
bn	বর্ণনা

en-us	Desktop Browser
bn	ডেস্কটপ ব্রাউজার

en-us	Developer Hub
bn	ডেভেলপার হাব

en-us	Developer response
bn	ডেভেলপারদের সাড়া

en-us	Dictionaries
bn	অভিধান সমূহ

en-us	Dictionaries and Language Packs
bn	অভিধান এবং ভাষা প্যাকগুলি

en-us	Dictionaries & Language Packs
bn	অভিধান এবং ভাষা প্যাকগুলি

en-us	Dismiss
bn	বাতিল

en-us	Dismiss this notice
bn	এই নোটিশ বাতিল করুন

en-us	Display notifications to you
bn	আপনাকে নোটিফিকেশন দেখায়

en-us	Do:
bn	করণীয়:

en-us	Don't:
bn	যা করবেন না:

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
bn	ফাইল ডাউনলোড করুন এবং পড়ুন এবং ব্রাউজারের ডাউনলোড ইতিহাস পরিবর্তন করুন

en-us	Download Firefox
bn	Firefox ডাউনলোড করুন

en-us	Downloading %(name)s.
bn	%(name)s ডাউনলোডিং।

en-us	Do you really want to delete this rating?
bn	আপনি কি এই রেটিংটি মুছতে চান?

en-us	Do you really want to delete this reply?
bn	আপনি কি সত্যিই এই উত্তরটি মুছতে চান?

en-us	Do you really want to delete this review?
bn	আপনি কি সত্যিই এই পর্যালোচনাটি মুছতে চান?

en-us	Edit
bn	সম্পাদন

en-us	Edit add-on
bn	অ্যাড-অন সম্পাদন করুন

en-us	Edit my reply
bn	আমার উত্তর সম্পাদনা করুন

en-us	Edit my reply
bn	আমার উত্তর সম্পাদনা করুন

en-us	Edit my review
bn	আমার পর্যালোচনা সম্পাদনা করুন

en-us	Edit my review
bn	আমার পর্যালোচনা সম্পাদনা করুন

en-us	Edit Profile
bn	প্রোফাইল সম্পাদনা করুন

en-us	Edit reply
bn	উত্তর সম্পাদনা করুন

en-us	Edit review
bn	পর্যালোচনা সম্পাদনা করুন

en-us	Edit this collection
bn	সংগ্রহটি সম্পাদনা করুন

en-us	Email Address
bn	ইমেইল ঠিকানা

en-us	Email address cannot be changed here
bn	ইমেইল ঠিকানা এখানে পরিবর্তন করা যাবে না

en-us	Enable
bn	সক্রিয়

en-us	Enabling
bn	সক্রিয় হচ্ছে

en-us	End-User License Agreement
bn	এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট

en-us	Enjoy a fresh new tab experience
bn	একটি নতুন ট্যাব অভিজ্ঞতা উপভোগ করুন

en-us	Enter text.
bn	টেক্সট দিন।

en-us	Error code: %(status)s.
bn	এরর কোড: %(status)s

en-us	Experimental
bn	পরীক্ষামূলক

en-us	Explain how this add-on is violating our policies.
bn	ব্যাখ্যা করুন কিভাবে এই অ্যাড-অন আমাদের নীতিগুলি লঙ্ঘন করছে।

en-us	Explain how this user is violating our policies.
bn	এই ব্যবহারকারী কিভাবে আমাদের নীতি লঙ্ঘন করছে ব্যাখ্যা করুন।

en-us	Explore
bn	উন্মোচন

en-us	Explore all categories
bn	সকল বিষয়শ্রেণী দেখুন

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
bn	খুলে থাকা ট্যাবগুলো তে আপনার তথ্য ব্যবহারের জন্য ডেভেলপার টুল বাড়িয়ে নিন

en-us	Extension
bn	এক্সটেনশন

en-us	Extension Metadata
bn	এক্সটেনশন মেটাডাটা

en-us	Extensions
bn	এক্সটেনশন সমূহ

en-us	Extensions are like apps for your browser.
bn	এক্সটেনশনগুলো আপনার ব্রাউজারের অ্যাপের মতো।

en-us	Extensions are special features you can add to Firefox. Themes let you change your browser's appearance.
bn	এক্সটেনশনগুলো বিশেষ বৈশিষ্ট্য যা আপনি Firefox y যোগ করতে পারেন। থিম আপনার ব্রাউজারের চেহারা পরিবর্তন করতে সাহায্য করবে।

en-us	Failed to load categories.
bn	বিভাগ লোড করতে ব্যর্থ।

en-us	Fashionable
bn	ফ্যাশনসমৃদ্ধ

en-us	Featured Add-on
bn	নির্বাচিত অ্যাড-অন

en-us	Featured add-ons
bn	নির্বাচিত অ্যাড-অন

en-us	Featured add-ons only
bn	শুধুমাত্র নির্বাচিত অ্যাড-অন

en-us	Featured Extension
bn	বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এক্সটেনশনসমূহ

en-us	Featured extensions
bn	বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এক্সটেনশনসমূহ

en-us	Featured Theme
bn	নির্বাচিত থিম

en-us	Featured themes
bn	বৈশিষ্ট্যপূর্ণ থিম

en-us	Film & TV
bn	ফিল্ম এবং টিভি

en-us	Filter results
bn	ফিল্টার ফলাফল

en-us	Find add-ons
bn	অ্যাড-অন খুঁজুন

en-us	Find an add-on to include in this collection
bn	এই সংগ্রহে অন্তর্ভুক্ত করতে একটি অ্যাড-অন সন্ধান করুন

en-us	Find news
bn	সংবাদ অনুসন্ধান করুন

en-us	Firefox Add-ons
bn	Firefox অ্যাড-অনস

en-us	Firefox Browser Add-ons
bn	Firefox ব্রাউজার অ্যাড-অনস

en-us	Firefox for iOS does not currently support add-ons.
bn	iOS এর জন্যৈ Firefox বর্তমানে অ্যাড-অন সমর্থন করে না।

en-us	FireShot
bn	FireShot

en-us	Flag
bn	ফ্লাগ

en-us	Flagged
bn	ফ্ল্যাগকৃত

en-us	Flagged as spam
bn	স্প্যাম হিসেবে ফ্ল্যাগড

en-us	Flag this developer response
bn	ডেভেলপারের সাড়াকে ফ্লাগ দিন

en-us	Flag this review
bn	রিভিউকে ফ্লাগ দিন

en-us	Focus Browser
bn	Focus ব্রাউজার

en-us	for Android
bn	Android এর জন্য

en-us	for Firefox
bn	Firefox এর জন্য

en-us	Forum
bn	ফোরাম

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
bn	পর্যালোচনা সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

en-us	from %(authorName)s, %(timestamp)s
bn	%(timestamp)s সময় %(authorName)s হইতে

en-us	Get data from the clipboard
bn	ক্লিপবোর্ড থেকে তথ্য নিন

en-us	Get involved
bn	সম্পৃক্ত হোন

en-us	Go to Mozilla's homepage
bn	Mozilla এর হোমপেজে যাও

en-us	Go to the add-on page
bn	অ্যাড-অন পেজে যাও

en-us	Hide and show browser tabs
bn	ব্রাউজারের ট্যাবগুলো লুকানো এবং দেখানো

en-us	Holiday
bn	ছুটির দিন

en-us	Homepage
bn	হোমপেজ

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
bn	%(addonName)s এর সাথে আপনার অভিজ্ঞতা কেমন?

en-us	How are you enjoying your experience with %(addonName)s?
bn	%(addonName)s এর সাথে আপনার অভিজ্ঞতা কেমন?

en-us	How do you want Firefox to look?
bn	আপনি Firefox কেমন পেতে চান?

en-us	If you are signed in and think this message is an error, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue.
bn	আপনি যদি সাইন ইন থাকেন এবং মনে করেন এই বার্তাটি একটি ত্রুটি, অনুগ্রহ করে <a href="%(url)s">একটি ইস্যু সাবমিট</a> করুন। আমাদের বলুন আপনি কোথা থেকে এসেছেন, আপনি কি অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছিলেন, আমরা সমস্যাটি সমাধান করব।

en-us	If you followed a link from somewhere, please <a href="%(url)s">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
bn	আপনি কোথাও থেকে একটি লিঙ্ক অনুসরণ করে আসলে, অনুগ্রহ করে <a href="%(url)s">একটি ইস্যু সাবমিট</a> করুন। আমাদের বলুন আপনি কোথা থেকে এসেছিলেন আর কি খুঁজছিলেন, আমরা এটা ঠিক করতে যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

en-us	If you have additional information that would help us you can <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best to fix it.
bn	আপনার নিকট অতিরিক্ত তথ্য থাকলে সেটি দিয়ে আমাদের সাহায্য করতে চাইলে <a href="https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/"> একটি ইস্যু সাবমিট</a> করতে পারেন। আমাদের বলুন আপনার কোন পদক্ষেপে এই ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছেন, আমরা এটা ঠিক করতে আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

en-us	Input data to the clipboard
bn	ক্লিপবোর্ডে তথ্য দিন

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox.
bn	একটি অভিধান অ্যাড-অন ইনস্টল করলে আপনার বানান-পরীক্ষণের জন্য একটি নতুন ভাষা বিকল্প যুক্ত হবে, যা আপনার Firefox টাইপ করার সময় আপনার বানান পরীক্ষা করে।

en-us	Installing %(name)s.
bn	%(name)s ইন্সটলিং।

en-us	Install powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.
bn	আপনার বাউজারকে আরো দ্রুত ও নিরাপদ করতে শক্তিশালী টুল ইনস্টল করুন, এড-অন আপনার ব্রাউজারকে আপনারই বানায়।

en-us	Install state for %(name)s is unknown.
bn	%(name)s এর ইন্সটল অবস্থা অজানা।

en-us	Install Theme
bn	থিম ইন্সটল করুন

en-us	iOS Browser
bn	iOS ব্রাউজার

en-us	Keep reply
bn	উত্তর রাখুন

en-us	Keep review
bn	পর্যালোচনা রাখুন

en-us	Language Packs
bn	ভাষা প্যাক

en-us	LastPass Password Manager
bn	LastPass পাসওয়ার্ড ম্যানেজার

en-us	Last updated
bn	শেষ আপডেট

en-us	Learn more
bn	বিস্তারিত জানুন

en-us	Learn more about permissions
bn	অনুমতি সম্পর্কে আরো জানুন

en-us	Legal
bn	আইনগত

en-us	Legal notices
bn	আইনি বিজ্ঞপ্তি

en-us	License
bn	লাইসেন্স

en-us	Linux
bn	Linux

en-us	Loading
bn	লোড করা হচ্ছে

en-us	Loading...
bn	লোড করা হচ্ছে...

en-us	Loading…
bn	লোড করা হচ্ছে…

en-us	Loading…
bn	লোড করা হচ্ছে…

en-us	Loading add-ons
bn	অ্যাড-অন লোড হচ্ছে

en-us	Loading categories.
bn	বিষয়শ্রেণী লোডিং হচ্ছে।

en-us	Locale Name
bn	লোকেল নাম

en-us	%(localizedSize)s B
bn	%(localizedSize)s B

en-us	%(localizedSize)s GB
bn	%(localizedSize)s GB

en-us	%(localizedSize)s KB
bn	%(localizedSize)s KB

en-us	%(localizedSize)s MB
bn	%(localizedSize)s MB

en-us	%(localizedSize)s TB
bn	%(localizedSize)s TB

en-us	Log in/Sign up
bn	লগ ইন/সাইন আপ

en-us	Log in to flag this response
bn	রেসপনসকে ফ্লাগ দিতে লগ ইন করুন

en-us	Log in to flag this review
bn	রেভিউকে ফ্লাগ দিতে লগ ইন করুন

en-us	Log in to rate this add-on
bn	এই অ্যাড-অন রেট দিতে লগইন করুন

en-us	Log in to rate this dictionary
bn	এই অভিধন রেট করতে লগইন করুন

en-us	Log in to rate this extension
bn	এক্সটেনশন রেট করতে লগিন করুন

en-us	Log in to rate this language pack
bn	ভাষা প্যাক রেট করতে লগিন করুন

en-us	Log in to rate this search engine
bn	সার্চ ইঞ্জিন রেট করতে লগিন করুন

en-us	Log in to rate this search plugin
bn	এই অনুসন্ধান প্লাগইন রেট করতে লগইন করুন

en-us	Log in to rate this theme
bn	থিম রেট করতে লগিন করুন

en-us	Log out
bn	লগ আউট

en-us	macOS
bn	macOS

en-us	Manage My Submissions
bn	আমার জমাগুলো পরিচালনা

en-us	More…
bn	আরও…

en-us	More add-ons by %(author)s
bn	%(author)s এর আরও অ্যাড-অন

en-us	More add-ons by these developers
bn	এই ডেভেলপারদের আরও অ্যাড-অন

en-us	More dictionaries by %(author)s
bn	%(author)s দ্বারা আরও অভিধান

en-us	More dictionaries by these translators
bn	এই অনুবাদকদের দ্বারা আরও অভিধান

en-us	More extensions by %(author)s
bn	%(author)s দ্বারা আরও এক্সটেনশানগুলি

en-us	More extensions by these developers
bn	এই ডেভেলোপারের আরো এক্সটেনশন

en-us	More featured extensions
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এক্সটেনশন সমূহ

en-us	More Featured Extensions
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এক্সটেনশন

en-us	More featured themes
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ থিম

en-us	More Featured Themes
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ থিম

en-us	More highly rated extensions
bn	আরো বেশী রেট পাওয়া এক্সটেনশন

en-us	More highly rated themes
bn	আরো বেশি রেট পাওয়া থিম

en-us	More information
bn	আরও তথ্য

en-us	More language packs by %(author)s
bn	%(author)s দ্বারা আরও ভাষা প্যাকগুলি

en-us	More language packs by these translators
bn	এই অনুবাদকদের দ্বারা আরও ভাষা প্যাকগুলি

en-us	More popular extensions
bn	জনপ্রিয় এক্সটেনসমূহ

en-us	More popular themes
bn	আরও জনপ্রিয় থিমসমূহ

en-us	More themes by %(author)s
bn	%(author)s এর আরও থিম

en-us	More themes by these artists
bn	এই শিল্পীদের আরও থিম

en-us	Most popular extensions
bn	সবচে বেশী জনপ্রিয় এক্সটেনশন

en-us	Most popular themes
bn	সবচে বেশি জনপ্রিয় থিমসমূহ

en-us	Most Users
bn	অধিকাংশ ব্যবহারকারী

en-us	Music
bn	সংগীত

en-us	My Account
bn	আমার অ্যাকাউন্ট

en-us	Mystical
bn	রহস্যময়

en-us	Name
bn	নাম

en-us	%(name)s is disabled. Click to enable.
bn	%(name)s নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। সক্রিয় করতে ক্লিক করুন।

en-us	%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall.
bn	%(name)s ইন্সটল করা হয়েছে এবং সক্রিয় হয়েছে। অনইন্সটল করতে ক্লিক করুন।

en-us	%(name)s is uninstalled. Click to install.
bn	%(name)s আনইন্সটল করা হয়েছে। ইন্সটল করতে ক্লিক করুন।

en-us	Nature
bn	প্রকৃতি

en-us	Newest first
bn	নতুন প্রথমে

en-us	Next
bn	পরবর্তী

en-us	No add-ons found
bn	কোন অ্যাড-অন পাওয়া যায়নি

en-us	No categories found.
bn	কোন বিভাগ পাওয়া যায়নি।

en-us	No ratings
bn	কোন রেটিং নেই

en-us	No results were found.
bn	কোনো ফলাফল খুঁজে পাওয়া যায়নি।

en-us	No results were found for "%(query)s".
bn	"%(query)s" এর জন্যে কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি।

en-us	No reviews
bn	এখনও কোন পর্যালোচনা করা হয়নি

en-us	No Reviews
bn	এখনও কোন পর্যালোচনা করা হয়নি

en-us	No Reviews
bn	এখনও কোন পর্যালোচনা করা হয়নি

en-us	No reviews yet
bn	এখনও কোন পর্যালোচনা করা হয়নি

en-us	Not Authorized
bn	অনুমোদিত নয়

en-us	Not compatible with Firefox Quantum
bn	Firefox Quantum এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়

en-us	No theme preview available
bn	থিমের কোন প্রাকদর্শন নেই

en-us	Notifications
bn	বিজ্ঞপ্তি

en-us	Not yet rated
bn	এখনও মূল্যায়ন করা হয়নি

en-us	No Users
bn	কোন ব্যবহারকারী নেই

en-us	Now you can access %(name)s from the toolbar.
bn	আপনি এখন টুলবার থেকে %(name)s এ প্রবেশ করতে পারেন।

en-us	OK!
bn	ঠিক আছে!

en-us	Oldest first
bn	পুরোনো প্রথমে

en-us	Only with Firefox—Get Firefox Now
bn	শুধুমাত্র Firefox এর সাথে—এখনই Firefox ব্যবহার করুন

en-us	Oops! We can’t find that page
bn	ওহো! আমরা এই পাতা খুঁজে পাইনি

en-us	Open files downloaded to your computer
bn	আপনার কম্পিউটারে ডাউনলোড হওয়া ফাইলগুলো খুলুন

en-us	Operating System
bn	অপারেটিং সিস্টেম

en-us	…or what it looks like
bn	... অথবা কি এটা দেখে কি মনে হচ্ছে

en-us	Other Browser Sites
bn	অন্য ব্রাউজার সাইট

en-us	Other popular extensions
bn	অন্যান্য জনপ্রিয় এক্সটেনশন

en-us	Overall Rating
bn	সামগ্রিক রেটিং

en-us	Page %(currentPage)s of %(totalPages)s
bn	%(totalPages)s এর %(currentPage)s পাতা

en-us	Page not found
bn	পাতা পাওয়া যায়নি

en-us	Password managers
bn	পাসওয়ার্ড ম্যানেজার

en-us	Play games
bn	গেমস খেলুন

en-us	Please enter a search term to search Firefox Add-ons.
bn	Firefox অ্যাড-অন খুঁজতে অনুগ্রহ করে একটি শব্দ লিখুন।

en-us	Please enter some text
bn	অনুগ্রহ করে কিছু টেক্সট দিন

en-us	Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s.
bn	দয়া করে আমাদের %(linkStart)s রিভিউ নির্দেশিকা %(linkEnd)s অনুসরণ করুন।

en-us	Popular add-ons
bn	জনপ্রিয় অ্যাড-অন

en-us	Popular extensions
bn	জনপ্রিয় এক্সটেনশন

en-us	Popular themes
bn	জনপ্রিয় থিম

en-us	posted %(timestamp)s
bn	%(timestamp)s এ পোস্ট করা হয়েছে

en-us	Preview of %(title)s
bn	%(title)s এর প্রাকদর্শন

en-us	Previous
bn	পূর্ববর্তী

en-us	Privacy
bn	গোপনীয়তা

en-us	Privacy policy
bn	গোপনীয়তা নীতি

en-us	Privacy Policy
bn	গোপনীয়তা নীতি

en-us	Privacy protection
bn	বাক্তিগত তথ্য সুরক্ষা

en-us	Productivity tools
bn	উৎপাদনশীলতা সরঞ্জাম

en-us	Publishing reply
bn	উত্তর প্রকাশ করা হচ্ছে

en-us	Publish reply
bn	উত্তর প্রকাশ করুন

en-us	Rated %(rating)s out of 5
bn	5 এর মধ্যে %(rating)s রেটিং দেওয়া হয়েছে

en-us	Rate your experience
bn	আমাদের অভিজ্ঞতার মূল্যায়ন দিন

en-us	Read all five-star reviews
bn	সমস্ত পাঁচতারা পর্যালোচনা পড়ুন

en-us	Read all three-star reviews
bn	সমস্ত তিনতারা পর্যালোচনা পড়ুন

en-us	Read and modify bookmarks
bn	পড়ুন এবং বুকমার্ক পরিবর্তন করুন

en-us	Read and modify browser settings
bn	পড়ুন এবং ব্রাউজার সেটিংস পরিবর্তন করুন

en-us	Read and modify privacy settings
bn	পড়ুন এবং প্রাইভেসি সেটিংস পরিবর্তন করুন

en-us	Read %(count)s review
bn	সকল %(count)s রিভিউ সমূহ পড়ুন

en-us	Read %(count)s review
bn	%(count)s রিভিউ সমূহ পড়ুন

en-us	Read the license agreement for this add-on
bn	এই অ্যাড-অনের গোপনীয়তার নীতি পড়ুন

en-us	Read the privacy policy for this add-on
bn	এই অ্যাড-অনটির জন্যে গোপনীয়তার নীতি পড়ুন

en-us	Read the text of all open tabs
bn	খুলে থাকা সবগুলো ট্যাবের লেখা পড়ুন

en-us	Recently Updated
bn	সম্প্রতি হাল নাগাদ করা হয়েছে

en-us	RECOMMENDED
bn	সুপারিশকৃত

en-us	Register or Log in
bn	নিবন্ধন করুন বা লগইন করুন

en-us	Release notes for %(addonVersion)s
bn	%(addonVersion)s এর জন্য রিলিজ নোট

en-us	Relevance
bn	প্রসঙ্গিকতা

en-us	Reload To Continue
bn	অব্যাহত রাখতে রিলোড করুন

en-us	Remove
bn	অপসারণ

en-us	Reply to this review
bn	এই রিভিউ এর উত্তর দিন

en-us	Report a bug
bn	একটি বাগ রিপোর্ট করুন

en-us	Report this add-on for abuse
bn	অপব্যবহারের জন্য এই অ্যাড-অনটি রিপোর্ট করুন

en-us	Report Trademark Abuse
bn	ট্রেডমার্ক অপব্যবহার প্রতিবেদন করুন

en-us	Restart Required
bn	পুনরায় শুরু করা প্রয়োজন

en-us	Review
bn	পর্যালোচনা

en-us	Review
bn	টেক্সট পর্যালোচনা করুন

en-us	Review
bn	পর্যালোচনা

en-us	Review
bn	টেক্সট পর্যালোচনা করুন

en-us	Review add-on code
bn	অ্যাড-অন কোড পর্যালোচনা

en-us	Reviewer Tools
bn	পর্যালোচনার টুলগুলো

en-us	Review Guide
bn	রিভিউ গাইড

en-us	Reviews
bn	পর্যালোচনা

en-us	Reviews
bn	পর্যালোচনাসূমহ

en-us	Reviews for %(addonName)s
bn	পর্যালোচনা %(addonName)s এর জন্যে

en-us	Review text
bn	টেক্সট পর্যালোচনা করুন

en-us	Review theme
bn	থিম পর্যালোচনা

en-us	%s – Add-ons for Android
bn	%s – Android এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	%s – Add-ons for Android
bn	%s – Android এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	%s – Add-ons for Firefox
bn	%s – Firefox এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	%s – Add-ons for Firefox
bn	%s – Firefox এর জন্য অ্যাড-অন

en-us	Save
bn	সংরক্ষিত

en-us	Save changes
bn	পরিবর্তনগুলোর সংরক্ষন করুন

en-us	Saved
bn	সংরক্ষিত

en-us	Save stuff
bn	স্টাফ সংরক্ষণ করুন

en-us	Saving
bn	সংরক্ষণ করা হচ্ছে...

en-us	Saving star rating
bn	তারকা রেটিং সংরক্ষণ করা হচ্ছে

en-us	Scenery
bn	দৃশ্য

en-us	Scenic
bn	দৃশ্য সম্বন্ধীয়

en-us	Screenshot
bn	স্ক্রিনসট

en-us	Screenshots
bn	স্ক্রীনশট

en-us	Screenshots
bn	স্ক্রীনশট

en-us	Search
bn	অনুসন্ধান

en-us	Search by Image
bn	চিত্র দ্বারা অনুসন্ধান করুন

en-us	Search extensions
bn	এক্সটেনশন অনুসন্ধান

en-us	Search extensions and themes
bn	থিম এবং এক্সটেনশন অনুসন্ধান করুন

en-us	Searching...
bn	অনুসন্ধান করা হচ্ছে...

en-us	Searching…
bn	অনুসন্ধান করা হচ্ছে...

en-us	Searching for "%(query)s"
bn	"%(query)s" এর জন্য অনুসন্ধান

en-us	Search results
bn	অনুসন্ধান ফলাফল

en-us	Search results for "%(query)s"
bn	"%(query)s" এর জন্য অনুসন্ধান ফলাফল

en-us	Search themes
bn	থিম অনুসন্ধান

en-us	Search Tools
bn	অনুসন্ধান টুল

en-us	Seasonal
bn	মৌসুমি

en-us	See all beta versions
bn	সকল বেটা সংস্করণ দেখুন

en-us	See all versions
bn	সকল সংস্করণ দেখুন

en-us	See more featured extensions
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more featured themes
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ থিম দেখুন

en-us	See more highly rated Extensions
bn	আরো বেশী রেট পাওয়া এক্সটেনশনগুলো

en-us	See more highly rated Themes
bn	আরও উচ্চমানের থিমগুলি দেখুন

en-us	See more media downloaders
bn	মিডিয়া ডাউলোডারে আরও দেখুন

en-us	See more popular extensions
bn	আরো জনপ্রিয় এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more popular extensions
bn	আরো জনপ্রিয় এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more popular extensions
bn	আরো জনপ্রিয় এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more popular extensions
bn	আরো জনপ্রিয় এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more productivity tools
bn	আরো উৎপাদনশীল সরঞ্জাম দেখুন

en-us	See more top rated extensions
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more top rated themes
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া থিম দেখুন

en-us	See more trending extensions
bn	আরও প্রচলিত এক্সটেনশন দেখুন

en-us	See more trending themes
bn	আরও বৈশিষ্ট্যপূর্ণ থিম দেখুন

en-us	Select a collection…
bn	সংগ্রহটি নির্বাচন করুন…

en-us	Send abuse report
bn	অপব্যবহারের রিপোর্ট পাঠাও

en-us	Sending abuse report
bn	অপব্যবহারের রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে

en-us	Sentiment
bn	অনুভূতি

en-us	Server Error
bn	সার্ভার ত্রুটি

en-us	Share stuff
bn	স্টাফ শেয়ার করুন

en-us	Shop online
bn	অনলাইনে বাজার করুন

en-us	Site Status
bn	সাইটের অবস্থা

en-us	Size
bn	আকার

en-us	Solid
bn	কঠিন

en-us	Some features may require payment
bn	কিছু ফিচারের জন্য পরিশোধ করার প্রয়োজন হতে পারে

en-us	Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
bn	দুঃখিত, কিন্তু একটি ত্রুটি ছিল এবং আমরা আপনার অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে পারিনি। আমরা এই ত্রুটি লিপিবদ্ধ করেছি এবং এটা আমরা তদন্ত করে দেখবো।

en-us	Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it.
bn	দুঃখিত, কিন্তু আমাদের সার্ভারের একটি ত্রুটি ছিল এবং আমরা আপনার অনুরোধটি সম্পূর্ণ করতে পারেনি। আমরা এই ত্রুটি লিপিবদ্ধ করেছি এবং এটা তদন্ত করা হবে।

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered.
bn	দুঃখিত, কিন্তু আপনার প্রবেশ করানো ঠিকানাটিতে আমরা কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না।

en-us	Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its author.
bn	দুঃখিত, কিন্তু আমরা আপনার লেখা ঠিকানাটিতে কিছু খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি একটি অ্যাড-অন লিঙ্ক অনুসরণ করে থাকলে, সম্ভবত অ্যাড-অনটি তার ডেভেলপার কর্তৃক অপসারণ করা হয়েছে।

en-us	Sorry, but we can't find anything at the URL you entered.
bn	দুঃখিত, কিন্তু আমরা আপনার লেখা URL এ কিছু খুঁজে পাচ্ছি না।

en-us	Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page.
bn	দুঃখিত, কিন্তু আপনি এই পৃষ্ঠায় যাওয়ার জন্য অনুমোদিত নন। আপনি সাইন ইন অবস্থায় না থাকলে, পৃষ্ঠার উপরের লিঙ্কটি ব্যবহার করে সাইন ইন করার চেষ্টা করুন।

en-us	Sort
bn	সাজানো

en-us	Sort add-ons by
bn	এর মাধ্যমে অ্যাড-অনগুলি বাছাই করুন

en-us	Sort by
bn	যেভাবে সাজাবেন

en-us	<span class="visually-hidden">Expand to</span> Read more
bn	পড়তে হলে <span class="visually-hidden">সম্প্রসারণ করুন</span>

en-us	Sporty
bn	খেলাধুলা সংক্রান্ত

en-us	Star rating saved
bn	তারা রেটিং সংরক্ষণ করা হয়েছে

en-us	Stay Safe Online
bn	অনলাইনে নিরাপদ থাকুন

en-us	Store unlimited amount of client-side data
bn	প্রচুর পরিমাণে ক্লাইন্টের তথ্য জমা করুন

en-us	Submit
bn	জমা দিন

en-us	Submit
bn	জমা দিন

en-us	Submit a New Add-on
bn	নতুন অ্যাড-অন জমা দিন

en-us	Submit a New Theme
bn	নতুন থিম জমা দিন

en-us	Submit review
bn	পর্যালোচনা লিখুন

en-us	Submitting
bn	জমা হচ্ছে

en-us	Suggested Pages
bn	প্রস্তাবিত পেজ সমূহ

en-us	Support Email
bn	সহায়তাকারী ইমেইল

en-us	Support site
bn	সহায়ক সাইট

en-us	Support Site
bn	সহায়তা সাইট

en-us	Support these artists
bn	শিল্পীকে সমর্থন করুন

en-us	Support these authors
bn	লেখককে সমর্থন করুন

en-us	Support these developers
bn	ডেভেলোপারকে সাপোর্ট দিন

en-us	Support this artist
bn	শিল্পীকে সমর্থন করুন

en-us	Support this author
bn	লেখককে সমর্থন করুন

en-us	Support this developer
bn	ডেভেলোপারকে সাপোর্ট দিন

en-us	Take short survey
bn	ছোট্ট জরিপে অংশ নিন

en-us	Tap to preview
bn	প্রাকদর্শন করতে ট্যাপ করুন

en-us	Tell the world about this extension.
bn	এই এক্সটেনশনটি সম্পর্কে পৃথিবীকে বলুন।

en-us	Tell the world why you think this extension is fantastic!
bn	পৃথিবীকে বলুন কেন আপনি এক্সটেনশনটিকে অসাধারণ মনে করেন!

en-us	Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise.
bn	এই এক্সটেনসনটির কোন বিষয়টি আপনার ভাল লেগেছে, আমাদের নির্দিষ্ট করে বলুন।

en-us	Tell us what you love about this extension. Be specific and concise.
bn	এই এক্সটেনসনটির কোন বিষয়টি আপনার ভাল লেগেছে, আমাদের নির্দিষ্ট করে বলুন।

en-us	The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution.
bn	এ থীমের শিল্পী বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এর উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution.
bn	এ থীমের শিল্পী বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এর উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution.
bn	এ অ্যাড-অন ডেভেলপার বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এই অ্যাড-অনের উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution.
bn	এ অ্যাড-অন ডেভেলপার বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এই অ্যাড-অনের উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.
bn	এ এক্সটেনশনের ডেভেলপার বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এই অ্যাড-অনের উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution.
bn	এ এক্সটেনশনের ডেভেলপার বলে যে, আপনি আপনার যে কোনো ছোট অবদান দিয়েও এই অ্যাড-অনের উন্নয়নে সহায়তা করতে পারেন।

en-us	Theme
bn	থিম

en-us	Themes
bn	থিম

en-us	There are no ratings yet
bn	এখনও কোন রেটিং নেই

en-us	The review was not found.
bn	পর্যালোচনা পাওয়া যায়নি।

en-us	This add-on is not available on your platform.
bn	এই অ্যাড-অনটি আপনার প্ল্যাটফর্মে উপলব্ধ নয়।

en-us	This add-on is not compatible with your version of Firefox.
bn	এই অ্যাড-অন আপনার Firefox সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

en-us	This add-on requires a <a href="%(downloadUrl)s">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s.
bn	এই অ্যাড-অনটির জন্যে <a href="%(downloadUrl)s"> Firefox এর নতুন সংষ্করণ</a> (অন্তত %(minVersion)s সংস্করণ প্রয়োজন)। আপনি ব্যবহার করছেন Firefox %(yourVersion)s।

en-us	This contains inappropriate language
bn	এতে অনুপযুক্ত ভাষা রয়েছে

en-us	This field is required
bn	ফিল্ডটি প্রয়োজন

en-us	This is spam
bn	এটা স্প্যাম

en-us	%(timeFromNow)s (%(date)s)
bn	%(timeFromNow)s (%(date)s)

en-us	Toggle contents
bn	কনটেন্ট বদলাও

en-us	Tools
bn	টুল

en-us	Top Rated
bn	শীর্ষ রেটকৃত

en-us	Top rated add-ons
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া অ্যাড-অন

en-us	Top rated extensions
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া এক্সটেনশন

en-us	Top-rated Extensions
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া এক্সটেনশনগুলো

en-us	Top rated themes
bn	সর্বোচ্চ রেট পাওয়া থিম

en-us	Top-rated Themes
bn	শীর্ষস্থানীয় থিমগুলি

en-us	%(total)s rating
bn	%(total)s রেটিং

en-us	%(total)s rating
bn	%(total)s রেটিং

en-us	%(total)s review
bn	%(total)s রিভিউ

en-us	%(total)s review
bn	%(total)s পর্যালোচনা

en-us	%(total)s review for this add-on
bn	এই অ্যাড-অনের জন্য %(total)s পর্যালোচনা

en-us	%(total)s review for this add-on
bn	অ্যাড-অনের জন্য %(total)s পর্যালোচনা

en-us	%(total)s user
bn	%(total)s ব্যবহারকারী

en-us	%(total)s user
bn	%(total)s ব্যবহারকারী

en-us	Trending
bn	ট্রেন্ডিং

en-us	Trending add-ons
bn	ট্রেন্ডিং অ্যাড-অন

en-us	Trending extensions
bn	প্রচলিত এক্সটেনশন

en-us	Trending themes
bn	প্রচলিত থিম

en-us	Uninstalling %(name)s.
bn	%(name)s আনইন্সটলিং।

en-us	Update reply
bn	উত্তর হালনাগাদ করুন

en-us	Updating reply
bn	উত্তর হালনাগাদ করা হচ্ছে

en-us	Usage Statistics
bn	ব্যবহারকারীর পরিসংখ্যান

en-us	Used by
bn	এর দ্বারা ব্যবহৃত

en-us	User
bn	ব্যবহারকারীরা

en-us	User
bn	ব্যবহারকারী

en-us	Users
bn	ব্যবহারকারী

en-us	Version
bn	সংস্করণ

en-us	Version History
bn	সংস্করণ ইতিহাস

en-us	Version %(versionNumber)s
bn	সংস্করণ %(versionNumber)s

en-us	Video DownloadHelper
bn	ভিডিও DownloadHelper

en-us	View classic desktop site
bn	ক্লাসিক ডেক্সটপ সাইট দেখুন

en-us	View desktop site
bn	ডেক্সটপ সাইট দেখুন

en-us	View My Collections
bn	আমার সংগ্রহ দেখুন

en-us	View Profile
bn	প্রোফাইল দেখুন

en-us	Visit stats dashboard
bn	পরিসংখ্যান ড্যাশবোর্ডে পরিদর্শন করুন

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on.
bn	আমরা আপনার রিপোর্ট পেয়েছি। এই অ্যাড-অন নিয়ে আপনার উদ্বেগ সম্পর্কে আমাদের জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

en-us	We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user.
bn	আমরা আপনার রিপোর্ট পেয়েছি। এই ব্যবহারকারী নিয়ে আপনার উদ্বেগ সম্পর্কে আমাদের কে জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

en-us	What do you want Firefox to do?
bn	আপনি Firefox কি করতে চান?

en-us	Wild
bn	বন্য

en-us	Will you continue to use this add-on?
bn	আপনি এই অ্যাড-অন ব্যবহার করতে পারবেন?

en-us	Windows
bn	Windows

en-us	Write a reply to this review.
bn	পর্যালোচনার উত্তর লিখুন।

en-us	Write a review
bn	পর্যালোচনা লিখুন

en-us	You can change how Firefox works…
bn	Firefox কিভাবে কাজ করবে তা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন ...

en-us	You cannot flag your own response
bn	আপনি আপনার নিজের প্রতিক্রিয়া পতাকা না পারেন

en-us	You cannot flag your own review
bn	আপনি নিজের পর্যালোচনাকে ফ্ল্যাগ করতে পারেন না

en-us	You need to <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
bn	অ্যাড-অনটি ইন্সটল করতে হলে আপনাকে <a href="%(downloadUrl)s">Firefox ডাউনলোড</a> করতে হবে।

en-us	Your add-on is ready
bn	আপনার এড-অন এখন প্রস্তুত

en-us	Your browser does not support add-ons. You can <a href="%(downloadUrl)s">download Firefox</a> to install this add-on.
bn	আপনার ব্রাউজার অ্যাড-অন সমর্থন করে না। আপনি <a href="%(downloadUrl)s">Firefox ডাউনলোড</a> করে এই অ্যাড-অন ইনস্টল করতে পারেন।

en-us	You reported this add-on for abuse
bn	আপনি অপব্যবহারের জন্য এই অ্যাড-অনটি রিপোর্ট করেছেন

en-us	Your session has expired
bn	আপনার সেশন মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে

en-us	Your star rating:
bn	আপনার তারকা রেটিং:

en-us	Your version of Firefox does not support search plugins.
bn	Firefox এই সংস্করণ সার্চ প্লাগিন সাপোর্ট করে না।

en-us	You should always use the latest version of an add-on.
bn	আপনার সর্বদা একটি অ্যাড-অনের সর্বশেষতম সংস্করণ ব্যবহার করা উচিত।

en-us	Zoom for Firefox
bn	Firefox এর জন্য Zoom