en-us	%1$@ wants to open %2$@
bg	%1$@ иска да отвори %2$@

en-us	4.0
bg	4.0

en-us	About
bg	Относно

en-us	About %@
bg	Относно %@

en-us	Add
bg	Добавяне

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
bg	Добавяне и управление на автоматичното довършване на потребителски адреси.

en-us	+ Add Another Search Engine
bg	+ Добавяне на друга търсачка

en-us	Add Another Search Engine
bg	Добавяне на друга търсачка

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
bg	Добавете %@ пряк път към вашия начален екран. След като добавите джаджата, докоснете и задръжте, за да го редактирате и изберете различен пряк път.

en-us	Add a %@ Widget
bg	Добавяне на %@ джаджа

en-us	+ Add Custom URL
bg	+ Добавяне на потребителски адрес

en-us	Add Custom URL
bg	Добавяне на потребителски адрес

en-us	Add Custom URL
bg	Добавяне на потребителски адрес

en-us	Added to Shortcuts
bg	Добавено към преки пътища

en-us	Add link to autocomplete
bg	Добавяне на препратката към автоматичното довършване

en-us	Add Search Engine
bg	Добавяне на търсачка

en-us	Add Siri shortcut
bg	Добавяне на пряк път към Siri

en-us	Add Siri shortcut
bg	Добавяне на пряк път към Siri

en-us	Add to Shortcuts
bg	Добавяне към преките пътища

en-us	Add to Siri
bg	Добавяне към Siri

en-us	Ad trackers
bg	Проследяващи рекламни елементи

en-us	Advertising
bg	Рекламни

en-us	Analytics
bg	Анализи

en-us	Analytic trackers
bg	Проследяващи аналитични елементи

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
bg	Възникна грешка при добавянето на пропуска към вашия Wallet. Моля, опитайте отново по-късно.

en-us	Apple Handoff is syncing
bg	Apple Handoff се синхронизира

en-us	Authenticate to return to %@
bg	Удостоверете се, за да се върнете към %@

en-us	Autocomplete
bg	Автоматично довършване

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
bg	Автоматично спиране на проследяването онлайн, докато разглеждате. След това докоснете, за да изтриете посетените страници, търсения, бисквитки и пароли от устройството.

en-us	Automatic private browsing.
bg	Автоматично поверително разглеждане.

en-us	Back
bg	Назад

en-us	Block ad trackers
bg	Спиране на проследяването от реклами

en-us	Block analytics trackers
bg	Спиране на проследяването за анализи

en-us	Block Content Trackers
bg	Блокиране на проследяващи елементи

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
bg	Спирането на други проследяващи елементи може да развали показването на някои видеота и уеб страници.

en-us	Block other content trackers
bg	Спиране на следене през друго съдържание

en-us	Block social trackers
bg	Спиране на проследяването от социалните мрежи

en-us	Block trackers for improved privacy
bg	Спирайте проследяването за подобрена поверителност

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
bg	Спрете проследяването (или го позволете в настройките)

en-us	Block Web fonts
bg	Спиране на уеб шрифтовете

en-us	Block Web fonts to reduce page size
bg	Спирайте зареждането на шрифтове за по-малък мрежов трафик

en-us	Browse. Erase. Repeat.
bg	Разглеждане. Изчистване. Повтаряне.

en-us	Browse like no one’s watching.
bg	Разглеждайте без да ви следят.

en-us	Browsing history cleared
bg	Историята на разглеждане е изчистена

en-us	Browsing history cleared! 🎉
bg	Историята на сърфирането е изчистена! 🎉

en-us	Call
bg	Обаждане

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Cancel
bg	Отказ

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
bg	Избиране дали %@ да спира проследяването от реклами, анализи, социални мрежи или други.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
bg	Изчистване по всяко време с едно докосване на цялата сесия на разглеждане: история, пароли и бисквитки.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
bg	Изчистване по всяко време с едно докосване на цялата сесия на разглеждане: история, пароли и бисквитки.

en-us	Close
bg	Затваряне

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
bg	Конфигурирайте настройките, за да можете да решите колко или колко малко да споделяте.

en-us	Connection is not secure
bg	Връзката не е защитена

en-us	Connection is secure
bg	Връзката е защитена

en-us	Content
bg	Съдържание

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
bg	Защита срещу блокиране и проследяване на съдържание от Mozilla

en-us	Content trackers
bg	Проследяващи видимостта елементи

en-us	Copy
bg	Копиране

en-us	Copy Address
bg	Копиране на адреса

en-us	Copy Address
bg	Копиране на адреса

en-us	Copy Image
bg	Копиране на изображението

en-us	Copy Link
bg	Копиране на препратката

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
bg	Създайте преки пътища към сайтовете, които посещавате най-често:

en-us	CUSTOM URL LIST
bg	СПИСЪК НА ПОТРЕБИТЕЛСКИ АДРЕСИ

en-us	Custom URLs
bg	Потребителски адреси

en-us	Dark
bg	Тъмна

en-us	DEFAULT URL LIST
bg	СПИСЪК НА ФАБРИЧНИ АДРЕСИ

en-us	Disabled
bg	Изключено

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
bg	Изключване до затварянето на %@ или докосването на ИЗЧИСТВАНЕ.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
bg	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
bg	Готово

en-us	Done
bg	Готово

en-us	Double-check the URL you entered.
bg	Проверете пак адреса, който въведохте.

en-us	Edit
bg	Редактиране

en-us	Email
bg	Ел. адрес

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
bg	Вградени в сайтове, за да ви проследява и да показва функционални елементи, като например бутони за споделяне

en-us	Enable %@
bg	Включване на %@

en-us	Enabled
bg	Включено

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
bg	Включете, за да имате в лентата за адреси на %@ автоматично довършване на повече от 450 популярни адреси.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
bg	Включете, за да имате автоматично довършване в %@ на вашите отбелязани адреси.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
bg	Активирането може да предизвика неочаквано поведение на някои страници

en-us	Enhanced Tracking Protection
bg	Разширена защита от проследяване

en-us	Erase
bg	Изчистване

en-us	Erase
bg	Заличаване

en-us	ERASE
bg	ИЗЧИСТВАНЕ

en-us	Erase and Open
bg	Заличаване и отваряне

en-us	Erase browsing session
bg	Изтриване на сесия на сърфиране

en-us	Erase & Open
bg	Изчистване и отваряне

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
bg	Изчистете, за да изтриете бисквитките, както и историята на търсене и четене

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
bg	Изтрийте вашата история на сърфиране, пароли, бисквитки и предотвратете нежеланите реклами да ви следват с едно просто щракване!

en-us	Example: example.com
bg	Пример: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
bg	Пример: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
bg	Лицевото разпознаване може да отключва %@, ако вече е отворен адрес в приложението

en-us	Failed to Add Pass
bg	Неуспешно добавяне на пропуск

en-us	Fast. Private. No Distractions.
bg	Бързо. Поверително. Без разсейване.

en-us	Find in page: %@
bg	Търсене в страницата: %@

en-us	Find in Page
bg	Търсене в страницата

en-us	Find in page done
bg	Търсенето в страницата е завършено

en-us	Find next in page
bg	Търсене на следващото съвпадение в страницата

en-us	Find previous in page
bg	Търсене на предишното съвпадение в страницата

en-us	Firefox (Private Browsing)
bg	Firefox (поверително разглеждане)

en-us	FocusIntentExtension
bg	FocusIntentExtension

en-us	Forward
bg	Напред

en-us	General
bg	Основни

en-us	Get Search Suggestions
bg	Получаване на предложения при търсене

en-us	Get Started
bg	Първи стъпки

en-us	Get the Firefox App
bg	Изтегляне на приложението Firefox

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
bg	Хванахме ги! Спряхме този сайт да ви шпионира. Натиснете щита по всяко време, за да видите какво блокираме.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
bg	Отидете в Настройки, за да управлявате конкретни опции за поверителност и сигурност.

en-us	Help
bg	Помощ

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
bg	ИНСТАЛИРАНИ ТЪРСАЧКИ

en-us	INTEGRATION
bg	ИНТЕГРАЦИЯ

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
bg	%@ е специален браузър за поверителност със защита от проследяване и блокиране на съдържание.

en-us	%@ is not enabled.
bg	%@ не е включен.

en-us	%@ isn’t like other browsers
bg	%@ не е като другите браузъри

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
bg	%@ се произвежда от Mozilla. Нашата мисия е да насърчаваме една здрава и отворена световна мрежа.

en-us	I Understand
bg	Разбирам

en-us	Learn more
bg	Научете повече

en-us	Learn more.
bg	Научете повече.

en-us	Learn More
bg	Научете повече

en-us	Licenses
bg	Лицензи

en-us	Light
bg	Светла

en-us	Link you copied:
bg	Копирана препратка:

en-us	Link you copied: %@
bg	Копирана препратка: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
bg	Заключване на %@, когато даден сайт е отворен:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
bg	Натиснете продължително на началния екран, докато иконите започнат да се поклащат.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
bg	Направете %@ по подразбиране, за да защитите данните си с всяка връзка, която отворите.

en-us	Manage Sites
bg	Управление на сайтовете

en-us	May break some videos and Web pages
bg	Видео и някои уеб страници може да не работят

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
bg	%@ може да инсталира и провежда проучвания от време на време.

en-us	More
bg	Повече

en-us	More than just incognito
bg	Повече от режим инкогнито

en-us	MOZILLA
bg	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
bg	Mozilla се старае да събира само нужните данни за подобряване на %@ за всички.

en-us	My Sites
bg	Моите сайтове

en-us	Name to display
bg	Име, което да се показва

en-us	New Custom URL added.
bg	Добавен е нов потребителски адрес.

en-us	New Search Engine Added.
bg	Добавена е нова търсачка.

en-us	New Session
bg	Нова сесия

en-us	Next
bg	Напред

en-us	Next
bg	Напред

en-us	No
bg	Не

en-us	No Custom URLs to display
bg	Няма потребителски адреси за показване

en-us	No, Thanks
bg	Не, благодаря

en-us	Off
bg	Изключено

en-us	Ok
bg	Добре

en-us	OK, Got It!
bg	Добре, разбрах!

en-us	On
bg	Включено

en-us	Open
bg	Отваряне

en-us	Open App Store
bg	Отваряне на App Store

en-us	Open device settings
bg	Отворяне на настройките на устройството

en-us	Open Favorite Site
bg	Отваряне на отбелязан сайт

en-us	Open Favorite Site
bg	Отваряне на отбелязан сайт

en-us	Open in %@
bg	Отваряне в %@

en-us	Open in %@
bg	Отваряне в %@

en-us	Open in Chrome
bg	Отваряне в Chrome

en-us	Open in Default Browser
bg	Отваряне в браузъра по подразбиране

en-us	Open in Firefox
bg	Отваряне във Firefox

en-us	Open in Safari
bg	Отваряне в Safari

en-us	Open Link
bg	Отваряне на препратката

en-us	Open Maps
bg	Отваряне на Карти (Maps)

en-us	Open Settings
bg	Към Настройки

en-us	Open Settings App
bg	Отваряне на приложението за настройки

en-us	Page Actions
bg	Действия със страницата

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
bg	Действия на страницата > Заявка за настолен сайт

en-us	Paste
bg	Поставяне

en-us	Paste & Go
bg	Поставяне и посещаване

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
bg	Поставете или въведете низа за търсене. Ако е необходимо, заменете думата за търсене с „%s“.

en-us	Paste or enter URL
bg	Поставете или въведете адрес

en-us	PERFORMANCE
bg	ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ

en-us	Power up your privacy
bg	Усилете вашата поверителност

en-us	Power up your privacy
bg	Усилете вашата поверителност

en-us	PRIVACY
bg	ПОВЕРИТЕЛНОСТ

en-us	Privacy Notice
bg	Политика на поверителност

en-us	$(PRODUCT_NAME)
bg	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
bg	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
bg	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
bg	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
bg	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
bg	Защита по собствена преценка

en-us	Protections are OFF for this session
bg	Защитите са ИЗКЛЮЧЕНИ за този сайт

en-us	Protections are ON for this session
bg	Защитите са ВКЛЮЧЕНИ за този сайт

en-us	%@ puts you in control.
bg	%@ ви дава контрол.

en-us	Quick Actions
bg	Бързи действия

en-us	Rate %@
bg	Оценете %@

en-us	Reload
bg	Презареждане

en-us	Remove from Shortcuts
bg	Премахване от преки пътища

en-us	Remove from Shortcuts
bg	Премахване от преките пътища

en-us	Rename Shortcut
bg	Преименуване на пряк път

en-us	Request Desktop Site
bg	Настолна версия на сайта

en-us	Request Desktop Site
bg	Настолна версия на сайта

en-us	Request Mobile Site
bg	Мобилна версия на сайта

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
bg	Презаписване или изтриване на действие

en-us	Restore Default Search Engines
bg	Връщане на стандартните търсещи машини

en-us	Safari
bg	Safari

en-us	Safari
bg	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
bg	ИНТЕГРАЦИЯ СЪС SAFARI

en-us	Save
bg	Запазване

en-us	Save
bg	Запазване

en-us	Save Image
bg	Запазване на изображението

en-us	SEARCH
bg	ТЪРСЕНЕ

en-us	Search and browse right in the app
bg	Търсете и четете направо в приложението

en-us	Search Engine
bg	Търсачка

en-us	Search engine name
bg	Име на търсачката

en-us	Search for %@
bg	Търсене на %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
bg	Търсете за %@. След това изберете джаджа.

en-us	Search in %@
bg	Търсене в %@

en-us	Search in %@
bg	Търсене в %@

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
bg	Търсите нещо различно? Изберете друга търсеща машина.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
bg	Търсите нещо различно? Изберете друга търсеща машина.

en-us	Search or enter address
bg	Търсене или въвеждане на адрес

en-us	Search string to use
bg	Низ за търсене, който да се използва

en-us	SECURITY
bg	ЗАЩИТА

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
bg	Изберете добавяне към преки пътища от менюто %@

en-us	Select Location Bar
bg	Избиране на лентата за местоположение

en-us	Select Safari, then select Extensions
bg	Изберете Safari, след което изберете Разширения

en-us	Send usage data
bg	Изпращане данни за използването

en-us	Set as Default Browser
bg	Задаване като браузър по подразбиране

en-us	Set as Default Browser
bg	Задаване като браузър по подразбиране

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
bg	Задайте връзки от уебсайтове, имейли и съобщения да се отварят автоматично в %@.

en-us	Settings
bg	Настройки

en-us	Settings
bg	Настройки

en-us	Share
bg	Споделяне

en-us	Share
bg	Споделяне

en-us	Share Link
bg	Споделяне на препратката

en-us	Share Page With...
bg	Споделяне на страницата с…

en-us	Shortcut name
bg	Име на пряк път

en-us	Shortcut removed
bg	Прекият път е премахнат

en-us	Show home screen tips
bg	Показване на съвети на началния екран

en-us	Show Me How
bg	Покажете ми как

en-us	Show Search Suggestions?
bg	Показване на предложения при търсене?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
bg	„Siri, изтрий моята %@ сесия.“

en-us	“Siri, open my favorite site.”
bg	„Siri, отвори любимия ми сайт.“

en-us	SIRI SHORTCUTS
bg	ДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗ SIRI

en-us	Site missing content or acting strange?
bg	В сайта липсва съдържание или се държи странно?

en-us	Skip
bg	Пропускане

en-us	Skip
bg	Пропускане

en-us	Skip
bg	Пропускане

en-us	Social
bg	Социални

en-us	Social trackers
bg	Проследяващи елементи на социални мрежи

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
bg	Някои реклами проследяват посещенията, даже и да не натискате върху тях

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
bg	Започнете частно търсене в %@ с търсачката си по подразбиране.

en-us	Start browsing
bg	Започнете да разглеждате

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
bg	Започнете личната ви сесия на сърфиране и ние ще блокираме проследяващи програми и други лоши неща, докато го правите.

en-us	Stop
bg	Спиране

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
bg	%@ спря този сайт да ви шпионира. Докоснете щита за информация да видите какво сме блокирали.

en-us	Studies
bg	Проучвания

en-us	System Theme
bg	Системна тема

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
bg	Преминете към следващото ниво на поверителност. Спирайте рекламите и друго съдържание, което следи движението ви между сайтовете и забавя зареждането на страниците.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
bg	Преминете към следващото ниво на поверителност. Спирайте рекламите и друго съдържание, което следи движението ви между сайтовете и забавя зареждането на страниците.

en-us	Take your private browsing to the next level.
bg	Изведете частното си сърфиране на следващото ниво.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
bg	Натиснете тук за да изхвърлите всичко — история за сърфирането, бисквитки, всичко — и започнете на чисто в нов раздел.

en-us	Tap on the plus icon.
bg	Докоснете иконата с плюса.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
bg	Натиснете на Safari, после изберете Content Blockers

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
bg	Докоснете кошчето по всяко време, за да премахнете всички следи от текущата си сесия.

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
bg	Това няма да работи. Опитайте да замените думите за търсене със следното: „%s“.

en-us	Theme
bg	Тема

en-us	Theme Picker
bg	Избирач на теми

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
bg	Настройките по подразбиране предлагат силна защита. Лесно е да ги промените, за да отговарят на вашите специфични нужди.

en-us	This lets you save and upload photos.
bg	От тук може да запазвате и качвате снимки.

en-us	This lets you save and upload photos.
bg	От тук може да запазвате и качвате снимки.

en-us	This lets you save and upload photos.
bg	От тук може да запазвате и качвате снимки.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
bg	Така ще можете да запазите изображението в Camera Roll

en-us	This lets you take and upload photos.
bg	От тук може да правите и качвате снимки.

en-us	This lets you take and upload photos.
bg	От тук може да правите и качвате снимки.

en-us	This lets you take and upload videos.
bg	От тук може да заснемате и качвате видео.

en-us	This lets you take and upload videos.
bg	От тук може да заснемате и качвате видео.

en-us	This lets you unlock the app.
bg	Това позволява да отключвате приложението.

en-us	This lets you unlock the app.
bg	Това позволява да отключвате приложението.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
bg	За да получавате предложения, %@ трябва да изпраща към търсачката всичко, каквото въвеждате в адресната лента.

en-us	Top Sites
bg	Често посещавани сайтове

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
bg	Пръстовото разпознаване може да отключва %@, ако вече е отворен адрес в приложението

en-us	Trackers and scripts to block
bg	Проследяващи програми и скриптове за блокиране

en-us	Trackers blocked
bg	Спрени проследявания

en-us	Trackers blocked since %@
bg	Спрени проследявания от %@

en-us	%@ trackers blocked so far
bg	%@ проследяващи програми са били блокирани досега

en-us	Tracking Protection
bg	Защита от проследяване

en-us	Tracking Protection
bg	Защита от проследяване

en-us	Tracking Protection off
bg	Изключване на защитата от проследяване

en-us	Try again
bg	Повторен опит

en-us	Try turning off Tracking Protection
bg	Опитайте да изключите защитата от проследяване

en-us	Turning this off may fix some site problems
bg	Изключването на тази функция би могла да реши някои проблеми със сайта

en-us	Turn on Face ID
bg	Вклюване на Face ID

en-us	Turn on Touch ID
bg	Вклюване на Touch ID

en-us	Unlock
bg	Отключване

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
bg	Отключване на %@ при повторно отваряне, за да се предотврати неудостоверен достъп.

en-us	URL already exists
bg	Адресът вече съществува

en-us	URL Autocomplete
bg	Автоматично довършване на адреси

en-us	URL Copied To Clipboard
bg	Адресът е копиран в системния буфер

en-us	URL to add
bg	Адрес за добавяне

en-us	URL to open
bg	Адрес за отваряне

en-us	usage-data
bg	данни за използването

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
bg	Използва се, за да се събират, анализират и измерват дейности като докосване и плъзгане

en-us	Use Face ID to unlock app
bg	Използване на лицево разпознаване за отключване на приложението

en-us	Use it as a private browser:
bg	Използвайте като поверителен четец:

en-us	Use it as a Safari extension:
bg	Използвайте като разширение на Safari:

en-us	Use System Light/Dark Mode
bg	Използвайте светъл/тъмен режим на системата

en-us	Use Touch ID to return to %@
bg	Използвайте пръстово разпознаване, за да се върнете в %@

en-us	Use Touch ID to unlock app
bg	Използване на пръстово разпознаване за отключване на приложението

en-us	%@ wants to open another App
bg	%@ иска да отвори друго приложение

en-us	%@ wants to open the App Store.
bg	%@ иска да отвори App Store.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
bg	Искате ли да видите пълната настолна версия на даден сайт?

en-us	Websites you visit may request your location.
bg	Страниците, които посещавате, може да поискат вашето местоположение.

en-us	Websites you visit may request your location.
bg	Страниците, които посещавате, може да поискат вашето местоположение.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
bg	За допълнителна поверителност, премахваме историята при затваряне на приложението.

en-us	Welcome to Firefox %@!
bg	Добре дошли във Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
bg	Ще ви оставим на личното ви сърфиране, но следващия път започнете по-бързо с приспособлението %@ на началния екран.

en-us	What’s New
bg	Новото в това издание

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
bg	%@ ще изпраща към търсачката всичко, каквото въвеждате в адресната лента.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
bg	„%@“ би желал да има достъп до вашите снимки

en-us	Yes
bg	Да

en-us	You are now leaving %@.
bg	Сега излизате от %@.

en-us	You browse. %@ blocks.
bg	Вие сърфирате. %@ блокира.

en-us	Your browsing history has been erased.
bg	Историята на разглеждане е изчистена.

en-us	You’re protected! 
bg	Вие сте защитени! 

en-us	Your history doesn’t follow you
bg	Вашата история не ви следва

en-us	Your history is history
bg	Вашата история е вече в историята

en-us	Your history is history
bg	Вашата история е вече в историята

en-us	Your Rights
bg	Вашите права

en-us	Your search, your way
bg	Търсене по вашия начин

en-us	Your search, your way
bg	Търсене по вашия начин