en-us	{0} answer
be	{0} адказаў

en-us	{0} answer
be	{0} адказы

en-us	{0} answer
be	{0} адказ

en-us	{0} document
be	{0} дакумент

en-us	{0} document
be	{0} дакументаў

en-us	{0} document
be	{0} дакументы

en-us	{0} question
be	{0} пытанняў

en-us	{0} question
be	{0} пытанне

en-us	{0} question
be	{0} пытанні

en-us	{0} solution
be	{0} рашэнне

en-us	{0} solution
be	{0} рашэнняў

en-us	{0} solution
be	{0} рашэнні

en-us	1 → 1000
be	1 → 1000

en-us	1 → 20k+
be	1 → 20k+

en-us	1 → 300+
be	1 → 300+

en-us	1m
be	1мес.

en-us	1 new this week
be	1 новае на гэтым тыдні

en-us	1 new this week
be	%s новыя на гэтым тыдні

en-us	1 new this week
be	{n} новае на гэтым тыдні

en-us	1 new this week
be	%s новых на гэтым тыдні

en-us	1 new this week
be	{n} новых на гэтым тыдні

en-us	1 new this week
be	{n} новыя на гэтым тыдні

en-us	1 person has this problem
be	%s чалавекі маюць гэту праблему

en-us	1 person has this problem
be	{n} чалавек мае гэтую праблему

en-us	1 person has this problem
be	{n} чалавек маюць гэту праблему

en-us	1 person has this problem
be	{n} чалавекі маюць гэту праблему

en-us	1 person has this problem
be	%s чалавек маюць гэту праблему

en-us	1 person has this problem
be	1 чалавек мае гэтую праблему

en-us	1 post
be	{0} допісаў

en-us	1 post
be	{0} допіс

en-us	1 post
be	{0} допісы

en-us	1 reply
be	1 адказ

en-us	1 reply
be	%s адказаў

en-us	1 reply
be	%s адказы

en-us	1 reply
be	{n} адказы

en-us	1 reply
be	{n} адказаў

en-us	1 reply
be	{n} адказ

en-us	1y
be	1год

en-us	2010 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2010

en-us	2011 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2011

en-us	2012 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2012

en-us	2013 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2013

en-us	2014 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2014

en-us	2015 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2015

en-us	2016 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2016

en-us	2017 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2017

en-us	2018 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2018

en-us	2019 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2019

en-us	2020 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2020

en-us	2021 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2021

en-us	2022 Support Forum Badge
be	Значок форума падтрымкі 2022

en-us	3m
be	3мес.

en-us	400 → 70+
be	400 → 70+

en-us	6m
be	6мес.

en-us	About firefox private network
be	Пра firefox private network

en-us	About us
be	Пра нас

en-us	About Us
be	Пра нас

en-us	About {user}
be	Аб {user}

en-us	Abusive content
be	Абразлівае змесціва

en-us	Accept
be	Прыняць

en-us	Accepted and Fixed
be	Прынята і выпраўлена

en-us	Access denied
be	Доступ забаронены

en-us	Account is now being ignored!
be	Уліковы запіс цяпер ігнаруецца!

en-us	Accounts
be	Уліковыя запісы

en-us	Accounts
be	Уліковыя запісы

en-us	Accounts & Login
be	Уліковыя запісы і ўваход

en-us	Accounts & Sign-in
be	Уліковыя запісы і ўваход

en-us	activation key
be	ключ актывацыі

en-us	Active Contributors
be	Актыўныя ўдзельнікі

en-us	Active Contributors
be	Актыўныя ўдзельнікі

en-us	Add
be	Дадаць

en-us	Add announcement
be	Дадаць аб'яву

en-us	Add group profile
be	Дадаць профіль групы

en-us	Add images (optional):
be	Дадайце відарысы (неабавязкова):

en-us	Add Member
be	Дадаць удзельніка

en-us	Administration
be	Адміністрацыя

en-us	Administrator
be	Адміністратар

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
be	Дакумент з такім кароткім url ужо існуе ў гэтай мове.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
be	Дакумент з такой назвай ужо існуе ў гэтай мове.

en-us	Advanced Settings
be	Дадатковыя налады

en-us	Advanced Settings
be	Дадатковыя налады

en-us	A few times a week
be	Некалькі разоў на тыдзень

en-us	Affects search results
be	Уплывае на вынікі пошуку

en-us	Aggregated Metrics
be	Сукупныя паказчыкі

en-us	algorithm
be	алгарытм

en-us	All
be	Усе

en-us	All
be	Усе

en-us	All Administration articles...
be	Усе адміністрацыйныя артыкулы...

en-us	All Articles
be	Усе артыкулы

en-us	All Articles: % Localized
be	Усе артыкулы: % лакалізаваных

en-us	All Articles: %% Localized
be	Усе артыкулы: %% лакалізаваных

en-us	All How To Contribute articles...
be	Усе артыкулы аб тым, як дапамагаць...

en-us	All knowledge base articles...
be	Усе артыкулы базы ведаў...

en-us	All Knowledge Base Articles
be	Усе артыкулы базы ведаў

en-us	All locales
be	Усе мовы

en-us	Allow translations:
be	Дазволіць пераклады:

en-us	All products
be	Усе прадукты

en-us	All Products
be	Усе прадукты

en-us	All Products
be	Усе прадукты

en-us	All Replies
be	Усе адказы

en-us	All templates...
be	Усе шаблоны...

en-us	All Time
be	Увесь час

en-us	All Topics
be	Усе тэмы

en-us	All translations...
be	Усе пераклады...

en-us	All unhelpful articles...
be	Усе бескарысныя артыкулы...

en-us	Android
be	Android

en-us	Android Browser
be	Браўзер для Android

en-us	An error occured.
be	Здарылася памылка.

en-us	An Error Occurred
be	Здарылася памылка

en-us	Answered
be	Адказаныя

en-us	{answerer} wrote:
be	{answerer} напісаў:

en-us	Answers didn't help
be	Адказы не дапамаглі

en-us	Answer Votes: % Helpful
be	Галасы за адказ: % карысны

en-us	Application
be	Праграма

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
be	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
be	Зацверджана

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
be	Вы сапраўды жадаеце адпісацца?

en-us	Article
be	Артыкул

en-us	Article Discussions
be	Абмеркаванні артыкулаў

en-us	Articles
be	Артыкулы

en-us	Articles that require changes.
be	Артыкулы, якія патрабуюць зменаў.

en-us	Article Votes: % Helpful
be	Галасы за артыкул: % карысны

en-us	Ask a question
be	Задаць пытанне

en-us	Ask a Question
be	Задаць пытанне

en-us	Ask Now
be	Спытаць зараз

en-us	Ask Question
be	Запытацца

en-us	Ask the Community
be	Спытайце ў супольнасці

en-us	Ask your question
be	Задаць сваё пытанне

en-us	Attached screenshots
be	Далучаныя здымкі экрана

en-us	Attention needed
be	Патрабуецца ўвага

en-us	Author
be	Аўтар

en-us	Avatar
be	Аватар

en-us	Avatars
be	Аватаркі

en-us	Avatars
be	Аватаркі

en-us	Average Satisfaction
be	Сярэдняе задавальненне

en-us	Award details
be	Падрабязнасці ўзнагароды

en-us	Awarded by:
be	Узнагародзіў(-ла):

en-us	Awarded to:
be	Узнагароджаны:

en-us	Back to History
be	Вярнуцца да гісторыі

en-us	Badges
be	Значкі

en-us	Basic Features
be	Асноўныя магчымасці

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
be	Асновы, каб пачаць працу з Firefox для Windows 8 Touch.

en-us	Benefits
be	Перавагі

en-us	Beta
be	Бэта

en-us	Beta for Android
be	Бэта для Android

en-us	Billing & Payments
be	Рахункі і плацяжы

en-us	Biography
be	Біяграфія

en-us	Block images
be	Блакаваць відарысы

en-us	Bold
be	Паўтлусты

en-us	bold text
be	паўтлусты тэкст

en-us	Bookmark options
be	Налады закладак

en-us	Bookmark options
be	Налады закладак

en-us	Bookmarks
be	Закладкі

en-us	Bookmarks and tabs
be	Закладкі і карткі

en-us	Browse All Articles
be	Паглядзець усе артыкулы

en-us	Browse All Product Forums
be	Праглядзець форумы ўсіх прадуктаў

en-us	Browse by product
be	Праглядзець па прадуктах

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
be	Праглядзіце нявырашаныя пытанні і дапамажыце карыстальніку Firefox

en-us	Browser for Amazon devices
be	Браўзер для прылад Amazon

en-us	Browser for Amazon Fire TV
be	Браўзер для Amazon Fire TV

en-us	Browser for the Amazon Fire TV.
be	Браўзер для Amazon Fire TV.

en-us	Browsing
be	Агляданне

en-us	Browsing
be	Агляданне

en-us	Bulleted List
be	Маркіраваны спіс

en-us	Bulleted list item
be	Пункт маркіраванага спісу

en-us	Button of type "%s" does not exist.
be	Кнопка тыпу "%s" не існуе.

en-us	Calendar
be	Каляндар

en-us	Calendar
be	Каляндар

en-us	Cancel
be	Скасаваць

en-us	Cancel
be	Скасаваць

en-us	Cancel subscription
be	Адмяніць падпіску

en-us	cannedresponses
be	падрыхтаваныя адказы

en-us	Capture a screenshot
be	Стварэнне здымкаў экрана

en-us	Categories
be	Катэгорыі

en-us	Category:
be	Катэгорыя:

en-us	Change
be	Змяніць

en-us	Change avatar
be	Змяніць аватар

en-us	Changed
be	Зменена

en-us	Change {group} group avatar
be	Змяніць аватар групы {group}

en-us	Change Product
be	Змяніць прадукт

en-us	Changes:
be	Змены:

en-us	Changes Needed
be	Патрабуюцца змены

en-us	Changes Not Ready For Localization
be	Змены, не гатовыя да лакалізацыі

en-us	Choose a tweet below
be	Абярыце твіт ніжэй

en-us	Choose revisions to compare
be	Выберыце версіі для параўнання

en-us	Chosen solution
be	Выбранае рашэнне

en-us	Chosen Solution
be	Абранае рашэнне

en-us	City
be	Горад

en-us	{city}, {country}
be	{city}, {country}

en-us	Click Through Rate %
be	Каэфіцыент праходжання клікаў %

en-us	Close Firefox menu
be	Закрыць меню Firefox

en-us	Comment
be	Каментарый

en-us	Comment:
be	Каментарый:

en-us	Common responses
be	Тыповыя водгукі

en-us	Community Discussion Only
be	Толькі абмеркаванне супольнасці

en-us	Community Discussions
be	Абмеркаванні супольнасці

en-us	Community forums
be	Форумы супольнасці

en-us	Community Health Metrics
be	Паказчыкі здароўя супольнасці

en-us	Community Hub
be	Супольнасць

en-us	Community Portal
be	Партал супольнасці

en-us	Community Portal Username
be	Імя карыстальніка на партале супольнасці

en-us	Community Search Results
be	Вынікі пошуку супольнасці

en-us	Complete overview...
be	Закончыць агляд...

en-us	Confirm your subscription
be	Пацвердзіце сваю падпіску

en-us	Confusing
be	Бянтэжыць

en-us	Congratulations!
be	Віншуем!

en-us	Connectivity
be	Сувязь

en-us	Contact
be	Сувязь

en-us	Contact Support
be	Звязацца з падтрымкай

en-us	Content
be	Змесціва

en-us	Content:
be	Змесціва:

en-us	Continue Uploading Media
be	Працягваць зацягванне мультымедыя

en-us	Contribute
be	Зрабіць унёсак

en-us	Contributions
be	Унёскі

en-us	Contributor Satisfaction
be	Задаволенасць удзельнікаў

en-us	Control the information that Firefox saves
be	Кіруйце інфармацыяй, якую захоўвае Firefox

en-us	Cookies
be	Кукі

en-us	Cookies
be	Кукі

en-us	Cookies
be	Кукі

en-us	Cookies and cache
be	Кукі і кэш

en-us	Could not upload file. Please try again later.
be	Не ўдалося зацягнуць файл. Калі ласка, паспрабуйце пазней.

en-us	Country
be	Краіна

en-us	{count} visitors in the past 30 days
be	{count} наведнікаў за апошнія 30 дзён

en-us	Create
be	Стварыць

en-us	Create a collection
be	Стварыць калекцыю

en-us	Create a New Knowledge Base Article
be	Стварыць новы артыкул у базе ведаў

en-us	Create announcement
be	Стварыць аб'яву

en-us	Created:
be	Створана:

en-us	Created by:
be	Створана:

en-us	Created successfully
be	Паспяхова створана

en-us	Create rooms
be	Стварыць пакоі

en-us	Creator
be	Стваральнік

en-us	Creator:
be	Стваральнік:

en-us	Creators
be	Стваральнікі

en-us	Creators & developers
be	Стваральнікі і распрацоўшчыкі

en-us	Current Content
be	Цяперашні змест

en-us	Customization
be	Уладкаванне

en-us	Customize avatar
be	Уладкаваць аватар

en-us	Daily
be	Штодня

en-us	Date
be	Дата

en-us	Date and Time
be	Дата і час

en-us	Days since last activity:
be	Дзён з моманту апошняй актыўнасці:

en-us	{d} Discussion
be	Абмеркаванне {d}

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
be	Абмеркаванне {d} | База ведаў

en-us	Default search
be	Прадвызначаны пашукавік

en-us	Defer
be	Адкласці

en-us	Defer this Translation
be	Адкласці гэты пераклад

en-us	Delete
be	Выдаліць

en-us	Delete answer
be	Выдаліць адказ

en-us	Delete avatar
be	Выдаліць аватар

en-us	Delete Document
be	Выдаліць дакумент

en-us	Delete Document | {document}
be	Выдаліць дакумент | {document}

en-us	Delete {group} group avatar
be	Выдаліць аватар групы {group}

en-us	Delete image
be	Выдаліць відарыс

en-us	Delete message
be	Выдаліць паведамленне

en-us	Delete Message
be	Выдаліць паведамленне

en-us	Delete My Account
be	Выдаліць мой уліковы запіс

en-us	Delete Post
be	Выдаліць допіс

en-us	Delete question
be	Выдаліць пытанне

en-us	Delete Selected
be	Выдаліць выбраныя

en-us	Delete this document
be	Выдаліць гэты дакумент

en-us	Delete this image
be	Выдаліць гэты відарыс

en-us	Delete this image
be	Выдаліць гэты відарыс

en-us	Delete this post
be	Выдаліць гэты допіс

en-us	Delete this question
be	Выдаліць гэта пытанне

en-us	Delete video
be	Выдаліць відэа

en-us	Deploy
be	Разгортванне

en-us	Deploy
be	Разгортванне

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
be	Разгортванне Firefox у карпаратыўным асяроддзі

en-us	Description
be	Апісанне

en-us	Description:
be	Апісанне:

en-us	Desktop view
be	Від для камп’ютара

en-us	Device:
be	Прылада:

en-us	Did this reply solve your problem?
be	Ці вырашыў гэты адказ вашу праблему?

en-us	Did you mean %s?
be	Вы мелі на ўвазе %s?

en-us	Differences
be	Адрозненні

en-us	Discard
be	Адхіліць

en-us	Discover and save stories for later
be	Знаходзьце і захоўвайце артыкулы на потым

en-us	Discuss
be	Абмеркаваць

en-us	Discussion
be	Абмеркаванне

en-us	Discussions
be	Абмеркаванні

en-us	Display name
be	Бачнае імя

en-us	Document Deleted | {document}
be	Дакумент выдалены | {document}

en-us	Does this reply solve the problem?
be	Ці вырашае гэты адказ праблему?

en-us	Do more with Firefox Preview
be	Зрабіце больш з Firefox Preview

en-us	download
be	сцягванне

en-us	Download
be	Сцягнуць

en-us	Download a fresh copy
be	Сцягнуць свежую копію

en-us	Download Firefox
be	Сцягнуць Firefox

en-us	Download Firefox and safely browse the web
be	Сцягніце Firefox і бяспечна аглядайце сеціва

en-us	Download, install and migration
be	Сцягванне, усталяванне і міграцыя

en-us	Download, install and migration
be	Сцягванне, усталяванне і міграцыя

en-us	Download, install and Migration
be	Сцягванне, усталяванне і міграцыя

en-us	Download now
be	Сцягнуць зараз

en-us	Download & Setup
be	Сцягванне і ўсталяванне

en-us	Download Thunderbird
be	Сцягнуць Thunderbird

en-us	Edit
be	Змяніць

en-us	Edit an answer
be	Рэдагаваць адказ

en-us	Edit a post
be	Рэдагаваць допіс

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
be	Рэдагаваць допіс | {t} | Абмеркаванне {d} | База ведаў

en-us	Edit a Question
be	Рэдагаваць пытанне

en-us	Edit Article
be	Рэдагаваць артыкул

en-us	Edit Article | {document}
be	Рэдагаваць артыкул | {document}

en-us	Edit Content
be	Рэдагаваць змесціва

en-us	Edit Description
be	Рэдагаваць апісанне

en-us	Edit | {group} | Groups
be	Рэдагаванне | {group} | Групы

en-us	Edit group members
be	Рэдагаваць удзельнікаў групы

en-us	Edit group profile
be	Рэдагаваць профіль групы

en-us	Edit {group} profile information
be	Рэдагаваць інфармацыю профілю {group}

en-us	Edit image
be	Рэдагаваць відарыс

en-us	Editing Tools
be	Інструменты рэдагавання

en-us	Edit my profile
be	Рэдагаваць мой профіль

en-us	Editor
be	Рэдактар

en-us	Edit Profile
be	Рэдагаваць профіль

en-us	Edit settings
be	Змяніць налады

en-us	Edit Settings
be	Змяніць налады

en-us	Edit the question
be	Рэдагаваць пытанне

en-us	Edit this image
be	Рэдагаваць гэты відарыс

en-us	Edit this post
be	Рэдагаваць гэты допіс

en-us	Edit this question
be	Рэдагаваць гэта пытанне

en-us	Edit user profile
be	Рэдагаваць профіль карыстальніка

en-us	Email
be	Электронная пошта

en-us	Email address is required.
be	Патрабуецца адрас электроннай пошты.

en-us	Email and Messages
be	Электронная пошта і паведамленні

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
be	Паштовая праграма для Windows, Mac і Linux

en-us	<em>Editing</em> {title}
be	<em>Рэдагаванне</em> {title}

en-us	End:
be	Канец:

en-us	Enter the name of the article
be	Увядзіце назву артыкула

en-us	Enter the URL of the external link
be	Увядзіце URL-адрас знешняй спасылкі

en-us	Enter your email address here.
be	Увядзіце тут свой адрас электроннай пошты.

en-us	Enter your reply here.
be	Увядзіце свой адказ тут.

en-us	en-US KB
be	en-US База Ведаў

en-us	Error deleting image
be	Памылка пры выдаленні відарыса

en-us	Error loading graph
be	Памылка загрузкі графіка

en-us	Error uploading image
be	Памылка пры зацягванні відарыса

en-us	Every time Firefox opened
be	Пры кожным адкрыцці Firefox

en-us	Example:
be	Прыклад:

en-us	Explanation:
be	Тлумачэнне:

en-us	Explore Help Articles
be	Азнаёмцеся з артыкуламі даведкі

en-us	Extension/plugin you are having trouble with
be	Пашырэнне/плагін, з якім у вас узніклі праблемы

en-us	extensions
be	пашырэнні

en-us	Extensions
be	Пашырэнні

en-us	External link:
be	Знешняя спасылка:

en-us	Featured Articles
be	Выбраныя артыкулы

en-us	File deleted. Please select an image file.
be	Файл выдалены. Калі ласка, выберыце файл відарысу.

en-us	Filter by Locale
be	Фільтр па мове

en-us	Filter by product
be	Фільтр па прадуктах

en-us	Filter by Product
be	Фільтр па прадукту

en-us	Filter by type:
be	Фільтр па тыпу:

en-us	Find solutions for how to use the Firefox Private Network add-on.
be	Знайсці рашэнне па карыстанні дадаткам Firefox Private Network.

en-us	Find solutions on managing your account
be	Знайсці рашэнні па кіраванні вашым уліковым запісам

en-us	Find support questions to answer
be	Знайдзіце пытанні да службы падтрымкі, на якія можаце адказаць

en-us	Find your fellow contributors
be	Знайдзіце сваіх калегаў

en-us	Firefox
be	Firefox

en-us	Firefox
be	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
be	Каманда запуску Firefox 29

en-us	Firefox 5.0
be	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
be	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Accounts
be	Уліковыя запісы Firefox

en-us	Firefox Accounts
be	Уліковыя запісы Firefox

en-us	Firefox Browser
be	Браўзер Firefox

en-us	Firefox controls and buttons
be	Элементы кіравання і кнопкі Firefox

en-us	Firefox controls and buttons
be	Элементы кіравання і кнопкі Firefox

en-us	Firefox crashes
be	Крахі Firefox

en-us	Firefox Desktop
be	Firefox для камп'ютара

en-us	Firefox Focus
be	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
be	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
be	Firefox Focus для Android

en-us	Firefox Focus for Android
be	Firefox Focus для Android

en-us	Firefox Focus for iOS
be	Firefox Focus для iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
be	Firefox Focus для iOS

en-us	Firefox Focus for iOS
be	Firefox Focus для iOS

en-us	Firefox for Amazon Devices
be	Firefox для прылад Amazon

en-us	Firefox for Android
be	Firefox для Android

en-us	Firefox for Android
be	Firefox для Android

en-us	Firefox for Android Beta
be	Firefox Beta для Android

en-us	Firefox for Android Beta
be	Firefox Beta для Android

en-us	Firefox for Android (ESR)
be	Firefox для Android (ESR)

en-us	Firefox for Developers
be	Firefox для распрацоўшчыкаў

en-us	Firefox for Enterprise
be	Firefox для прадпрыемстваў

en-us	Firefox for Enterprise
be	Firefox для прадпрыемстваў

en-us	Firefox for families
be	Firefox для сям'і

en-us	Firefox for Fire TV
be	Firefox для Fire TV

en-us	Firefox for Fire TV
be	Firefox для Fire TV

en-us	Firefox for iOS
be	Firefox для iOS

en-us	Firefox for iOS
be	Firefox для iOS

en-us	Firefox for Virtual Reality headsets
be	Firefox для гарнітур віртуальнай рэальнасці

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
be	Firefox для Windows 8 Touch

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
be	Firefox для прылад Windows 8 Touch

en-us	Firefox Hello
be	Firefox Hello

en-us	Firefox is slow or stops working
be	Firefox працуе марудна або завісае

en-us	Firefox Klar
be	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
be	Firefox Klar для Android

en-us	Firefox Klar for iOS
be	Firefox Klar для iOS

en-us	Firefox Lite
be	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
be	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
be	Firefox Lockwise

en-us	Firefox logo
be	Лагатып Firefox

en-us	Firefox Marketplace
be	Firefox Marketplace

en-us	Firefox OS basics
be	Асновы Firefox OS

en-us	Firefox OS SMS & email
be	SMS і пошта ў Firefox OS

en-us	Firefox Preview
be	Firefox Preview

en-us	Firefox Preview
be	Firefox Preview

en-us	Firefox Private Network
be	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
be	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
be	Прыватная сетка Firefox

en-us	Firefox Private Network Browser-level protection
be	Firefox Private Network — ахова на ўзроўні браўзера

en-us	Firefox Private Network Browser-level Protection
be	Firefox Private Network — абарона на ўроўні браўзэра

en-us	Firefox Private Network Device-level Protection
be	Firefox Private Network — абарона на ўзроўні прылады

en-us	Firefox Quantum for businesses
be	Firefox Quantum для бізнесу

en-us	Firefox Quantum for businesses
be	Firefox Quantum для бізнесу

en-us	Firefox Reality
be	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
be	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
be	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
be	Firefox Relay

en-us	Firefox ScreenshotGo
be	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Send
be	Firefox Send

en-us	Firefox settings
be	Налады Firefox

en-us	Firefox Sync
be	Firefox Sync

en-us	Firefox version
be	Версія Firefox

en-us	Firefox versions and languages
be	Версіі і мовы Firefox

en-us	Firefox versions and languages
be	Версіі і мовы Firefox

en-us	Firefox won't save settings or remember information
be	Firefox не захоўвае налады ці не запамінае інфармацыю

en-us	Firefox won't save settings or remember information
be	Firefox не захоўвае налады ці не запамінае інфармацыю

en-us	Fix problems with Firefox Accounts
be	Выправіць праблемы з уліковымі запісамі Firefox

en-us	Fix problems with Firefox Preview
be	Выправіць праблемы з Firefox Preview

en-us	Fix problems with Firefox Preview
be	Выправіць праблемы з Firefox Preview

en-us	Fix problems with Firefox Private Network VPN
be	Выправіць праблемы з VPN ад Firefox Private Network

en-us	Flagged:
be	Пазначана:

en-us	Focus Browser
be	Браўзер Focus

en-us	Forum Support
be	Форум падтрымкі

en-us	Frequent Topics
be	Частыя тэмы

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
be	Ад %(from_input)s да %(to_input)s

en-us	Full screen
be	Поўны экран

en-us	Games
be	Гульні

en-us	general
be	агульныя

en-us	General usage questions
be	Агульныя пытанні выкарыстання

en-us	Get community support
be	Атрымаць падтрымку супольнасці

en-us	Get community support
be	Атрымаць падтрымку супольнасці

en-us	Get email updates
be	Атрымліваць абнаўленні па электроннай пошце

en-us	Get Help
be	Атрымаць дапамогу

en-us	Get started
be	Пачаць

en-us	Get started with Firefox Reality
be	Пачатак працы з Firefox Reality

en-us	Get Support
be	Атрымаць падтрымку

en-us	Get Support
be	Атрымаць падтрымку

en-us	Get the most from webmaker.org
be	Атрымайце максімум ад webmaker.org

en-us	Getting Started
be	Пачатак працы

en-us	Give Firefox a tune up
be	Наладзьце Firefox

en-us	Go
be	Перайсці

en-us	Good news!
be	Добрыя навіны!

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
be	Перайсці на форум абмеркавання супольнасці SUMO

en-us	Graphics
be	Графіка

en-us	{group} | Groups
be	{group} | Групы

en-us	Group information updated successfully!
be	Інфармацыя аб групе паспяхова абноўлена!

en-us	Group Members
be	Удзельнікі групы

en-us	Groups
be	Групы

en-us	Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.
be	Развівайцеся і дзяліцеся сваім вопытам з іншымі. Адказвайце на пытанні і паляпшайце нашу базу ведаў.

en-us	hash
be	хэш

en-us	has this problem
be	маюць гэтую праблему

en-us	has this problem
be	мае гэтую праблему

en-us	has this problem
be	маюць гэтую праблему

en-us	Heading 1
be	Загаловак 1

en-us	Heading 2
be	Загаловак 2

en-us	Heading 3
be	Загаловак 3

en-us	Help articles
be	Артыкулы даведкі

en-us	Help articles
be	Артыкулы даведкі

en-us	Help Articles Only
be	Толькі артыкулы даведкі

en-us	Helpful?
be	Карысна?

en-us	Helpfulness
be	Карыснасць

en-us	Helpful Tip!
be	Карысная парада!

en-us	Helpful Votes
be	Галасы за карыснасць

en-us	Help millions of users get the most out of their favorite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
be	Дапамажыце мільёнам карыстальнікаў атрымаць максімум ад іх любімага браўзера. Ваш унёсак дасягне мільёнаў карыстальнікаў па ўсім свеце, і вы можаце гэта рабіць, не ўстаючы з канапы!

en-us	Help us write help articles
be	Дапамажыце нам напісаць даведкавыя артыкулы

en-us	Hide details &raquo;
be	Схаваць падрабязнасці &raquo;

en-us	History
be	Гісторыя

en-us	History
be	Гісторыя

en-us	Hi {username}
be	Прывітанне, {username}

en-us	Home
be	Хатняя

en-us	Hot topics
be	Гарачыя тэмы

en-us	Hot topics
be	Гарачыя тэмы

en-us	How can we help?
be	Як мы можам дапамагчы?

en-us	How does it work?
be	Як гэта працуе?

en-us	How does it work?
be	Як гэта працуе?

en-us	How do I use Firefox Preview?
be	Як выкарыстоўваць Firefox Preview?

en-us	How it works
be	Як гэта працуе

en-us	How to be effective:
be	Як быць эфектыўным:

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
be	Як наладзіць і ўладкаваць Firefox для Windows 8 Touch.

en-us	How To Contribute
be	Як далучыцца

en-us	How to use Firefox
be	Як карыстацца Firefox

en-us	How to use Firefox for Android
be	Як карыстацца Firefox для Android

en-us	How to use Firefox for Android
be	Як карыстацца Firefox для Android

en-us	How to use Firefox for iOS
be	Як карыстацца Firefox для iOS

en-us	How to use Firefox for iOS
be	Як карыстацца Firefox для iOS

en-us	How you can contribute
be	Як вы можаце зрабіць унёсак

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
be	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	I am providing the requested information
be	Я даю запытаную інфармацыю

en-us	I don't know
be	Я не ведаю

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
be	Калі гэты каментарый карысны, прагаласуйце за яго:

en-us	Ignore
be	Ігнараваць

en-us	Ignored Users
be	Ігнараваныя карыстальнікі

en-us	Ignore User
be	Ігнараваць карыстальніка

en-us	I have this problem, too
be	У мяне таксама такая праблема

en-us	Image
be	Відарыс

en-us	Image:
be	Відарыс:

en-us	Image Attachment
be	Далучаны відарыс

en-us	Images
be	Відарысы

en-us	Images
be	Відарысы

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
be	Выява занадта вялікая. Выберыце файл выявы меншага памеру.

en-us	Immediate Update Needed
be	Патрабуецца неадкладнае абнаўленне

en-us	Improve our help articles
be	Паляпшайце нашы артыкулы даведкі

en-us	Improve our help articles
be	Паляпшайце нашы артыкулы даведкі

en-us	Inappropriate language/dialog
be	Недарэчная мова/дыялог

en-us	Inbox
be	Уваходныя

en-us	In English
be	Па-англійску

en-us	Insert a link...
be	Уставіць спасылку...

en-us	Insert Link
be	Уставіць спасылку

en-us	Insert media...
be	Уставіць медыя...

en-us	Insert Media
be	Уставіць медыя

en-us	Insert Response
be	Уставіць адказ

en-us	Install and set up
be	Усталяванне і наладка

en-us	Install and update
be	Усталяванне і абнаўленне

en-us	Install and Update
be	Усталяванне і абнаўленне

en-us	Install and Update
be	Усталяванне і абнаўленне

en-us	Installation
be	Усталяванне

en-us	Installed plugins
be	Усталяваныя плагіны

en-us	Internet and Connections
be	Інтэрнэт і падлучэнне

en-us	Introduce yourself
be	Прадстаўцеся

en-us	Invalid callback function.
be	Нядзейсная функцыя зваротнага выкліку.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
be	Нядзейсная выява. Выберыце дзейсны файл выявы.

en-us	Invalid or no image received.
be	Відарыс нядзейсны або не атрыманы.

en-us	Invalid tag entered: %s
be	Уведзены недапушчальны тэг: %s

en-us	Invitations
be	Запрашэнні

en-us	Invite guests to your virtual room
be	Запрашайце гасцей у свой віртуальны пакой

en-us	iOS
be	iOS

en-us	iOS Browser
be	Браўзер для iOS

en-us	Issued on:
be	Выдадзена:

en-us	Italic
be	Курсіў

en-us	italic text
be	курсіўны тэкст

en-us	Javascript
be	Javascript

en-us	Join Our Community
be	Далучайцеся да нашай супольнасці

en-us	Jump to:
be	Перайсці да:

en-us	Just once or twice
be	Толькі раз ці два

en-us	KB Dashboard
be	Панэль базы ведаў

en-us	Keywords:
be	Ключавыя словы:

en-us	Knowledge Base
be	База ведаў

en-us	Knowledge Base
be	База ведаў

en-us	Knowledge Base Article
be	Артыкул базы ведаў

en-us	L10N
be	L10N

en-us	L10n Coverage
be	Пакрыццё лакалізацыі

en-us	L10N Discussions
be	Абмеркаванне L10N

en-us	Language
be	Мова

en-us	Last 30 days
be	Апошнія 30 дзён

en-us	Last 7 days
be	Апошнія 7 дзён

en-us	Last 90 days
be	Апошнія 90 дзён

en-us	Last Post
be	Апошні допіс

en-us	Last reply by
be	Апошні адказ ад

en-us	Last updated:
be	Апошняе абнаўленне:

en-us	Last updated by:
be	Апошняе абнаўленне ад:

en-us	Last Week
be	Апошні тыдзень

en-us	Last Year
be	У мінулым годзе

en-us	Latest Answers
be	Апошнія адказы

en-us	Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device.
be	Даведайцеся, як наладзіць злучэнне з інтэрнэтам, дысплэй і час на прыладзе з Firefox OS.

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
be	Даведайцеся, як вырашаць праблемы на вашым тэлефоне з Firefox OS.

en-us	Learn how to use all Firefox Relay features.
be	Даведайцеся, як выкарыстоўваць усе функцыі Firefox Relay.

en-us	Learn More
be	Даведацца больш

en-us	Learn more about forum contribution
be	Даведайцеся больш пра ўдзел на форуме

en-us	Learn more about KB contribution
be	Даведайцеся больш пра ўклад у базу ведаў

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
be	Даведайцеся больш пра падлучэнне Wi-Fi, Bluetooth і NFC.

en-us	Learn new things
be	Вывучайце новае

en-us	Learn the basics
be	Даведайцеся пра асноўнае

en-us	Let’s help people so they can keep using Firefox!
be	Давайце дапаможам людзям, каб яны маглі працягваць карыстацца Firefox!

en-us	Library
be	Бібліятэка

en-us	Library
be	Бібліятэка

en-us	Link target:
be	Мэта спасылкі:

en-us	link text
be	тэкст спасылкі

en-us	Link text:
be	Тэкст спасылкі:

en-us	Link to this post
be	Спасылка на гэты допіс

en-us	Linux
be	Linux

en-us	Linux
be	Linux

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
be	{l} — Абмеркаванні базы ведаў

en-us	Loading...
be	Загружаецца…

en-us	Locale:
be	Лакаль:

en-us	{locale_name} Discussions
be	{locale_name} — Абмеркаванні

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
be	{locale_name} Абмеркаванні | База ведаў

en-us	Localization
be	Лакалізацыя

en-us	Localization
be	Лакалізацыя

en-us	Localization
be	Лакалізацыя

en-us	Localize support content
be	Лакалізаваць матэрыялы падтрымкі

en-us	Lock this question
be	Заблакаваць гэта пытанне

en-us	Lockwise Android
be	Lockwise для Android

en-us	Lockwise desktop
be	Lockwise для камп'ютара

en-us	Lockwise iOS
be	Lockwise для iOS

en-us	Log In / Sign up
be	Увайсці / Зарэгістравацца

en-us	Mac
be	Mac

en-us	Mac OS
be	Mac OS

en-us	Maintenance in progress
be	Ідзе тэхнічнае абслугоўванне

en-us	Make my email address visible to logged in users
be	Зрабіць мой адрас электроннай пошты бачным для карыстальнікаў, якія ўвайшлі ў сістэму

en-us	Manage account
be	Кіраванне ўліковым запісам

en-us	Manage add-ons
be	Кіраваць дадаткамі

en-us	Manage bookmarks and history
be	Кіраванне закладкамі і гісторыяй

en-us	Manage certificates
be	Кіраванне сертыфікатамі

en-us	Manage certificates
be	Кіраванне сертыфікатамі

en-us	Manage Subscriptions
be	Кіраванне падпіскамі

en-us	Manage themes and search settings
be	Кіруйце тэмамі і наладамі пошуку

en-us	Manage your payment and subscription
be	Кіраванне аплатай і падпіскай

en-us	Mark as spam
be	Пазначыць як спам

en-us	Marked as spam
be	Пазначана як спам

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
be	Пазначана як спам %(marked_by)s а %(marked_time)s

en-us	Marketplace
be	Marketplace

en-us	Mark it as solved
be	Адзначыць як вырашанае

en-us	Mark Selected as Read
be	Пазначыць выбранае як прачытанае

en-us	Matching responses
be	Адпаведныя адказы

en-us	Matrix
be	Matrix

en-us	MDN Plus
be	MDN Plus

en-us	MDN Plus
be	MDN Plus

en-us	media
be	медыя

en-us	Media
be	Медыя

en-us	Media Gallery
be	Галерэя медыяфайлаў

en-us	Media Gallery Search
be	Пошук у медыя-галерэі

en-us	Message:
be	Паведамленне:

en-us	Message is empty
be	Паведамленне пустое

en-us	Message is too long
be	Паведамленне занадта доўгае

en-us	Messages
be	Паведамленні

en-us	Metrics
be	Паказчыкі

en-us	Migrate
be	Міграцыя

en-us	Misc
be	Рознае

en-us	Misplaced bug report or support request
be	Недарэчная справаздача аб памылцы або запыт у службу падтрымкі

en-us	Mobile device
be	Мабільная прылада

en-us	Mobile OS for smartphones
be	Мабільная АС для смартфонаў

en-us	Mobile Store support
be	Падтрымка мабільнай крамы

en-us	Model not allowed.
be	Мадэль не дазволена.

en-us	moderator
be	мадэратар

en-us	Moderator
be	Мадэратар

en-us	Modified:
be	Зменена:

en-us	Modified {datetime} by {name}
be	Зменена {datetime} {name}

en-us	Modified Preferences
be	Змененыя налады

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
be	Месяц пачынаецца з %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Monthly
be	Штомесяц

en-us	More Information
be	Дадатковая інфармацыя

en-us	Most Recent
be	Самыя свежыя

en-us	Most Viewed
be	Найчасцей прагляданыя

en-us	Most Visited
be	Найчасцей наведваныя

en-us	Mozilla
be	Mozilla

en-us	mozilla.org
be	mozilla.org

en-us	Mozilla Persona
be	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
be	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Support
be	Падтрымка Mozilla

en-us	Mozilla Support
be	Падтрымка Mozilla

en-us	Mozilla Support
be	Падтрымка Mozilla

en-us	Mozilla VPN
be	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
be	Mozilla VPN

en-us	Music, Photos and Video
be	Музыка, фота і відэа

en-us	My profile
be	Мой профіль

en-us	My Profile
be	Мой профіль

en-us	My questions
be	Мае пытанні

en-us	My Questions
be	Мае пытанні

en-us	My subscriptions
be	Мае падпіскі

en-us	My Subscriptions
be	Мае падпіскі

en-us	{name} {version} ({id})
be	{name} {version} ({id})

en-us	Navigation
be	Навігацыя

en-us	Need Changes
be	Патрабуе змен

en-us	Needs change
be	Патрабуе змен

en-us	Needs change:
be	Патрабуе змен:

en-us	Needs info
be	Патрэбна інфармацыя

en-us	Needs more information from the user
be	Патрэбна дадатковая інфармацыя ад карыстальніка

en-us	Needs Update
be	Патрабуе абнаўлення

en-us	New
be	Новае

en-us	New announcement for {group}
be	Новая аб'ява для {group}

en-us	New answers for question: %s
be	Новыя адказы на пытанне: %s

en-us	New Article
be	Новы артыкул

en-us	New Message
be	Новае паведамленне

en-us	next
be	наступная

en-us	Next
be	Наступнае

en-us	Next
be	Наступнае

en-us	Nightly
be	Nightly

en-us	Nightly for Android
be	Nightly для Android

en-us	Night mode
be	Начны рэжым

en-us	No
be	Не

en-us	No
be	Не

en-us	No differences found
be	Адрозненняў не знойдзена

en-us	No, ignore
be	Не, ігнараваць

en-us	No media files found.
be	Медыя-файлы не знойдзены.

en-us	non en-US KB
be	не en-US База Ведаў

en-us	no product specified
be	прадукт не пазначаны

en-us	No replies
be	Няма адказаў

en-us	No replies
be	Няма адказаў

en-us	No results found
be	Нічога не знойдзена

en-us	No results found.
be	Нічога не знойдзена.

en-us	No sections found
be	Раздзелаў не знойдзена

en-us	No tags entered.
be	Тэгі не ўведзены.

en-us	No Thanks
be	Не, дзякуй

en-us	Not listed
be	Не пералічаны

en-us	Not responded in 24 hours
be	Не адказана на працягу 24 гадзін

en-us	Not responded in 72 hours
be	Не адказана на працягу 72 гадзін

en-us	Not sure how often
be	Не ведаю, як часта

en-us	No users selected!
be	Карыстальнікі не выбраны!

en-us	No users were found for your search query.
be	Па вашым пошукавым запыце карыстальнікаў не знойдзена.

en-us	No votes data
be	Няма даных пра галасы

en-us	%(number)d day ago
be	%(number)d дні таму

en-us	%(number)d day ago
be	%(number)d дзён таму

en-us	%(number)d day ago
be	%(number)d дзень таму

en-us	%(number)d hour ago
be	%(number)d гадзін таму

en-us	%(number)d hour ago
be	%(number)d гадзіны таму

en-us	%(number)d hour ago
be	%(number)d гадзіну таму

en-us	%(number)d minute ago
be	%(number)d хвіліны таму

en-us	%(number)d minute ago
be	%(number)d хвілін таму

en-us	%(number)d minute ago
be	%(number)d хвіліну таму

en-us	%(number)d month ago
be	%(number)d месяцы таму

en-us	%(number)d month ago
be	%(number)d месяц таму

en-us	%(number)d month ago
be	%(number)d месяцаў таму

en-us	%(number)d second ago
be	%(number)d секунды таму

en-us	%(number)d second ago
be	%(number)d секунда таму

en-us	%(number)d second ago
be	%(number)d секунд таму

en-us	%(number)d week ago
be	%(number)d тыдняў таму

en-us	%(number)d week ago
be	%(number)d тыдзень таму

en-us	%(number)d week ago
be	%(number)d тыдні таму

en-us	%(number)d year ago
be	%(number)d гады таму

en-us	%(number)d year ago
be	%(number)d год таму

en-us	%(number)d year ago
be	%(number)d гадоў таму

en-us	Numbered List
be	Нумараваны спіс

en-us	Numbered list item
be	Пункт нумараванага спісу

en-us	Number of active forum contributors
be	Колькасць актыўных удзельнікаў форума

en-us	Number of Answers
be	Колькасць адказаў

en-us	Number of Replies
be	Колькасць адказаў

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
be	%(numerator)s з %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
be	%(numerator)s <small>з %(denominator)s</small>

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
be	%(num)s <small>з %(total)s</small>

en-us	Object does not exist.
be	Аб'ект не існуе.

en-us	Objects
be	Аб'екты

en-us	Official blog
be	Афіцыйны блог

en-us	Oops, there was an error.
be	Ох, здарылася памылка.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
be	На жаль, ваш запыт быў няўдалым

en-us	Open Preferences
be	Адкрыць налады

en-us	Operating system
be	Аперацыйная сістэма

en-us	 (optional):
be	 (неабавязкова):

en-us	Organize a screenshot
be	Упарадкаванне здымкаў экрана

en-us	Other
be	Іншае

en-us	Other
be	Іншае

en-us	Other
be	Іншае

en-us	Other (please specify)
be	Іншае (калі ласка, укажыце)

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
be	Іншыя пытанні па Firefox для Windows 8 Touch.

en-us	Other reason:
be	Іншая прычына:

en-us	Other ways to contribute
be	Іншыя спосабы зрабіць унёсак

en-us	Overall
be	Агулам

en-us	Overview
be	Агляд

en-us	Page {0} of {1}.
be	Старонка {0} з {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
be	Старонка %(current)s з %(total)s

en-us	Page does not exist.
be	Старонка не існуе.

en-us	Page Not Found
be	Старонка не знойдзена

en-us	Password is required.
be	Патрабуецца пароль.

en-us	Passwords, forms and search
be	Паролі, формы і пошук

en-us	Passwords, forms and search
be	Паролі, формы і пошук

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
be	Паролі, формы, пошук і гісторыя – кантралюйце тое, што прапануе Firefox

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
be	Паролі, формы, пошук і гісторыя – кантралюйце тое, што прапануе Firefox

en-us	Payments
be	Плацяжы

en-us	Payments
be	Плацяжы

en-us	Payments & Billing
be	Аплата і выстаўленне рахункаў

en-us	Pending
be	У чаканні

en-us	People Directory
be	Даведнік людзей

en-us	Percent
be	Працэнт

en-us	Percent Localized: All
be	Працэнт лакалізацыі: Усё

en-us	Percent Localized: Top 100
be	Працэнт лакалізацыі: Топ 100

en-us	Percent Localized: Top 20
be	Працэнт лакалізацыі: Топ 20

en-us	Percent Yes
be	Адсоткаў Так

en-us	Permissions & settings
be	Дазволы і налады

en-us	Pick a way to contribute
be	Абярыце спосаб зрабіць унёсак

en-us	Pick your product
be	Выберыце свой прадукт

en-us	Play Store Support
be	Падтрымка Play Store

en-us	Please check you are logged in, and try again.
be	Пераканайцеся, што вы ўвайшлі ў сістэму, і паспрабуйце яшчэ раз.

en-us	Please choose a category.
be	Калі ласка, выберыце катэгорыю.

en-us	Please confirm your email address
be	Калі ласка, пацвердзіце свой адрас электроннай пошты

en-us	Please enter your password twice.
be	Калі ласка, увядзіце пароль двойчы.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
be	Калі ласка, абмяжоўвайце даўжыню апісання %(limit_value)s знакамі. Зараз %(show_value)s знакаў.

en-us	Please provide a description.
be	Укажыце, калі ласка, апісанне.

en-us	Please provide an email.
be	Дайце адрас электроннай пошты.

en-us	Please provide a tag.
be	Увядзіце тэг.

en-us	Please provide a title.
be	Дайце назву.

en-us	Please provide more details
be	Калі ласка, дайце больш інфармацыі

en-us	Please select...
be	Калі ласка, абярыце...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
be	Выберыце катэгорыю з папярэдняга слупка або пачніце пошук.

en-us	Please select an image or video to insert.
be	Выберыце відарыс або відэа для ўстаўкі.

en-us	Pocket
be	Pocket

en-us	Pocket Basics
be	Асновы Pocket

en-us	Policies
be	Палітыкі

en-us	Popular Searches:
be	Папулярныя запыты:

en-us	Popular Topics
be	Папулярныя тэмы

en-us	Post a reply
be	Напісаць адказ

en-us	Post a Reply
be	Напісаць адказ

en-us	Post Preview:
be	Перадпаказ допісу:

en-us	Post Reply
be	Напісаць адказ

en-us	Posts from everyone
be	Допісы ад усіх

en-us	Preferences
be	Налады

en-us	Preferred language
be	Пажаданая мова

en-us	Preview
be	Перадпрагляд

en-us	Preview Reply
be	Перадпаказ адказу

en-us	previous
be	папярэдняя

en-us	Previous
be	Папярэдняе

en-us	Previous
be	Папярэдняе

en-us	Privacy
be	Прыватнасць

en-us	Privacy
be	Прыватнасць

en-us	Privacy and personalization
be	Прыватнасць і персаналізацыя

en-us	Privacy and security
be	Прыватнасць і бяспека

en-us	Privacy and Security
be	Прыватнасць і бяспека

en-us	Privacy and Security
be	Прыватнасць і бяспека

en-us	Privacy and security settings
be	Налады прыватнасці і бяспекі

en-us	Privacy browser for iOS
be	Прыватны браўзер для iOS

en-us	Private Browsing mode
be	Рэжым прыватнага аглядання

en-us	Private message
be	Прыватнае паведамленне

en-us	Private Message
be	Прыватнае паведамленне

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
be	Праблемы з дадаткамі, плагінамі або непажаданымі праграмамі

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
be	Праблемы з дадаткамі, плагінамі або непажаданымі праграмамі

en-us	Problems with websites
be	Праблемы з вэб-сайтамі

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
be	Праблемы з сайтамі, якія не працуюць належным чынам у Firefox для Windows 8 Touch.

en-us	Product
be	Прадукт

en-us	{product} Help
be	Даведка {product}

en-us	Products
be	Прадукты

en-us	{product} Support Forum
be	Форум падтрымкі {product}

en-us	Profiles
be	Профілі

en-us	Progress
be	Ход выканання

en-us	Protect your privacy on Firefox Preview.
be	Абараніце сваю прыватнасць у Firefox Preview.

en-us	Provide a brief description of this media.
be	Дайце кароткае апісанне гэтага медыя.

en-us	Provide support on social channels
be	Аказваць падтрымку ў сацыяльных сетках

en-us	{q} | {product} Support Forum
be	{q} | Форум падтрымкі {product}

en-us	Question:
be	Пытанне:

en-us	Question Details
be	Падрабязнасці пытання

en-us	Question owner
be	Уладальнік пытання

en-us	Questions
be	Пытанні

en-us	Questions
be	Пытанні

en-us	Questions Asked
be	Зададзеныя пытанні

en-us	Questions solved
be	Вырашаныя пытанні

en-us	Question Tools
be	Інструменты для пытанняў

en-us	Quote
be	Цытата

en-us	Quote previous message...
be	Цытаваць папярэдняе паведамленне...

en-us	Read message
be	Прачытаць паведамленне

en-us	Read Message
be	Прачытаць паведамленне

en-us	Read More
be	Падрабязней

en-us	Read this answer in context
be	Чытаць гэты адказ у кантэксце

en-us	Ready for L10N
be	Гатовы да L10N

en-us	Ready for localization
be	Гатовы да лакалізацыі

en-us	Recently Awarded
be	Нядаўна ўзнагароджаны

en-us	Recently unanswered
be	Нядаўна без адказу

en-us	Recently updated questions
be	Нядаўна абноўленыя пытанні

en-us	Recent posts in %s
be	Нядаўнія допісы ў %s

en-us	Refresh
be	Абнавіць

en-us	Refresh Firefox
be	Аднавіць Firefox

en-us	registration profile
be	профіль рэгістрацыі

en-us	registration profiles
be	профілі рэгістрацыі

en-us	Rejected
be	Адхілена

en-us	Related Articles
be	Артыкулы па тэме

en-us	Related documents:
be	Звязаныя дакументы:

en-us	Release Notes
be	Заўвагі пры выпуску

en-us	Remove
be	Выдаліць

en-us	Remove leader
be	Выдаліць лідара

en-us	Remove member
be	Выдаліць удзельніка

en-us	Remove user from group
be	Выдаліць карыстальніка з групы

en-us	Replies
be	Адказы

en-us	reply
be	адказаў

en-us	reply
be	адказ

en-us	reply
be	адказы

en-us	Reply
be	Адказаць

en-us	Reply...
be	Адказаць...

en-us	Reply Preview
be	Папярэдні прагляд адказу

en-us	Report Trademark Abuse
be	Паведаміць аб злоўжыванні таварным знакам

en-us	% Responded in 24 hours
be	% адказаў на працягу 24 гадзін

en-us	Responded in 24 hours
be	Адказана на працягу 24 гадзін

en-us	% Responded in 72 hours
be	% адказаў на працягу 72 гадзін

en-us	Responded in 72 hours
be	Адказана на працягу 72 гадзін

en-us	Respond to mobile store reviews
be	Адказваць на водгукі ў мабільных крамах

en-us	Respond tool
be	Інструмент для адказу

en-us	Respond to the tweet!
be	Адказаць на твіт!

en-us	Response editor
be	Рэдактар адказаў

en-us	Response preview
be	Перадпрагляд адказу

en-us	Responses
be	Адказы

en-us	Restore
be	Аднавіць

en-us	Results
be	Вынікі

en-us	Results for: {query}
be	Вынікі для: {query}

en-us	Retention
be	Утрыманне

en-us	Review
be	Рэцэнзаваць

en-us	Rewards
be	Узнагароды

en-us	Rooms
be	Пакоі

en-us	Rooms
be	Пакоі

en-us	Room size
be	Памер пакоя

en-us	said
be	сказаў

en-us	salt
be	соль

en-us	Save
be	Захаваць

en-us	Save as Draft
be	Захаваць як чарнавік

en-us	Save changes
be	Захаваць змены

en-us	Save description
be	Захаваць апісанне

en-us	Save image
be	Захаваць відарыс

en-us	Save Question
be	Захаваць пытанне

en-us	Save the world from the comfort of your couch
be	Ратуйце свет, не ўстаючы з канапы

en-us	Scenes
be	Сцэны

en-us	%s characters remaining
be	засталося %s знакаў

en-us	Screenshot app for mobile
be	Праграма здымкаў экрана для мабільных прылад

en-us	Search
be	Шукаць

en-us	Search
be	Пошук

en-us	Search
be	Пошук

en-us	Search for a user...
be	Шукаць карыстальніка...

en-us	Search for common responses
be	Пошук тыповых адказаў

en-us	Search Gallery
be	Пошук у галерэі

en-us	Search Gallery
be	Пошук у галерэі

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
be	Пошук часова недаступны. Калі ласка, паспрабуйце зноў праз некалькі хвілін.

en-us	Search Mozilla Support
be	Пошук у падтрымцы Mozilla

en-us	Search results
be	Вынікі пошуку

en-us	Search Support
be	Пошук у падтрымцы

en-us	Search Unavailable
be	Пошук недаступны

en-us	See all
be	Паказаць усе

en-us	See All
be	Паказаць усе

en-us	See All Articles
be	Паглядзець усе артыкулы

en-us	See all the details:
be	Паглядзець усе падрабязнасці:

en-us	See all the details...
be	Паглядзець усе падрабязнасці...

en-us	See also
be	Глядзіце таксама

en-us	See the comment:
be	Паглядзець каментарый:

en-us	See what features are available in each release.
be	Паглядзіце, якія магчымасці даступныя ў кожным выпуску.

en-us	Select a topic
be	Выберыце тэму

en-us	Select language
be	Абраць мову

en-us	Select language | {document}
be	Выберыце мову | {document}

en-us	Select platform
be	Выберыце платформу

en-us	Select Product
be	Абраць прадукт

en-us	Send
be	Адаслаць

en-us	Send Updates
be	Адправіць абнаўленні

en-us	Sent Messages
be	Адпраўленыя паведамленні

en-us	Services and Subscriptions
be	Службы ды Падпіскі

en-us	Settings
be	Налады

en-us	Settings
be	Налады

en-us	Settings and preferences
be	Налады і перавагі

en-us	Settings and Preferences
be	Налады і перавагі

en-us	Share Data
be	Падзяліцца звесткамі

en-us	Share this article: {link}
be	Падзяліцеся гэтым артыкулам: {link}

en-us	Share your wisdom with the world!
be	Падзяліцеся сваімі ведамі з усім светам!

en-us	Show:
be	Паказаць:

en-us	Show:
be	Паказаць:

en-us	Show after
be	Паказваць пасля

en-us	Show all questions
be	Паказаць усе пытанні

en-us	Show details &raquo;
be	Паказаць падрабязнасці &raquo;

en-us	Show Everything
be	Паказаць усё

en-us	Show History
be	Паказаць гісторыю

en-us	Show info
be	Паказаць інфармацыю

en-us	Show information for:
be	Паказаць інфармацыю для:

en-us	Show media for:
be	Паказаць медыя для:

en-us	Show media for:
be	Паказаць медыя для:

en-us	Show translations
be	Паказаць пераклады

en-us	Show Translations
be	Паказаць пераклады

en-us	Show translations | {document}
be	Паказаць пераклады | {document}

en-us	Show until
be	Паказваць да

en-us	Significance:
be	Значнасць:

en-us	Sign in
be	Увайсці

en-us	Sign In/Up
be	Увайсці/Зарэгістравацца

en-us	Sign me up
be	Падпішыце мяне

en-us	Sign out
be	Выйсці

en-us	Sign Out
be	Выйсці

en-us	Skip to main content
be	Перайсці да асноўнага зместу

en-us	Skip to search
be	Перайсці да пошуку

en-us	Slowness or hanging
be	Марудлівасць або завісанне

en-us	Social Support
be	Падтрымка ў сацсетках

en-us	Solution chosen
be	Выбранае рашэнне

en-us	Solution chosen by {user}
be	Рашэнне, абранае {user}

en-us	Solution didn't work
be	Рашэнне не працуе

en-us	Solution provided
be	Прадстаўлена рашэнне

en-us	Solutions
be	Рашэнні

en-us	Solved
be	Вырашана

en-us	Solved
be	Вырашана

en-us	% Solved
be	% Вырашана

en-us	Solved the problem
be	Вырашыў праблему

en-us	Solves the problem
be	Вырашае праблему

en-us	Sorry!
be	Выбачайце!

en-us	Source code
be	Зыходны код

en-us	Spam or other unrelated content
be	Спам або іншае нязвязанае змесціва

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
be	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	Start:
be	Пачатак:

en-us	Start answering!
be	Пачніце адказваць!

en-us	Start localizing an article!
be	Пачаць лакалізацыю артыкула!

en-us	Start Now
be	Пачаць зараз

en-us	Start using Mozilla VPN.
be	Пачніце выкарыстоўваць Mozilla VPN.

en-us	Status
be	Стан

en-us	Stay in touch
be	Заставайцеся на сувязі

en-us	Still need help?
be	Усё яшчэ патрэбна дапамога?

en-us	Still need help?
be	Усё яшчэ патрэбна дапамога?

en-us	Stop email updates
be	Спыніць абнаўленні па электроннай пошце

en-us	Stop Ignoring
be	Перастаць ігнараваць

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
be	<strong>Чарнавік быў захаваны:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
be	<strong>Захоўваецца чарнавік...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
be	<strong>Памылка пры захаванні чарнавіка</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
be	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
be	Форум падтрымкі <strong>{product}</strong>

en-us	Subject
be	Тэма

en-us	Submit
be	Адправіць

en-us	Subscribe...
be	Падпісацца...

en-us	Subscribe to feed
be	Падпісацца на канал

en-us	Subscription
be	Падпіска

en-us	Subscription confirmed.
be	Падпіска пацверджана.

en-us	Summary:
be	Зводка:

en-us	SUMO Warrior
be	Ваяр SUMO

en-us	Support
be	Падтрымка

en-us	Support article:
be	Артыкул падтрымкі:

en-us	Support articles
be	Дапаможныя артыкулы

en-us	Support articles
be	Дапаможныя артыкулы

en-us	Support forum
be	Форум падтрымкі

en-us	Support Forum
be	Форум падтрымкі

en-us	Support Forum
be	Форум падтрымкі

en-us	Support Forum Help
be	Даведка форуму падтрымкі

en-us	Support Forum Metrics
be	Паказчыкі форума падтрымкі

en-us	Support Forums
be	Форумы падтрымкі

en-us	Support Forums
be	Форумы падтрымкі

en-us	Support URL: {support_url}
be	URL падтрымкі: {support_url}

en-us	Support users on social media
be	Падтрымлівайце карыстальнікаў у сацыяльных сетках

en-us	Switch language
be	Змяніць мову

en-us	Switch to edit mode
be	Перайсці ў рэжым рэдагавання

en-us	Switch to preview mode
be	Перайсці ў рэжым перадпрагляду

en-us	System
be	Сістэма

en-us	Systems and Languages
be	Сістэмы і мовы

en-us	Tabs
be	Карткі

en-us	Tab settings
be	Налады картак

en-us	Tab settings
be	Налады картак

en-us	Tags
be	Тэгі

en-us	Take Action:
be	Выканаць дзеянне:

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
be	Рабіце фатаграфіі, запісвайце відэа і слухайце музыку на сваім тэлефоне з аперацыйнай сістэмай Firefox.

en-us	Technical
be	Тэхнічная

en-us	Technical
be	Тэхнічная

en-us	Tell us about yourself!
be	Раскажыце нам пра сябе!

en-us	Tell us more.
be	Раскажыце падрабязней.

en-us	Templates
be	Шаблоны

en-us	Terms of Service
be	Умовы абслугоўвання

en-us	Thanks!
be	Дзякуй!

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
be	Дзякуй, што паведамілі нам, што ў вас ёсць гэтая праблема.

en-us	Thank you for choosing a solution!
be	Дзякуй за выбар рашэння!

en-us	Thank you for registering!
be	Дзякуй за рэгістрацыю!

en-us	That tag does not exist.
be	Гэты тэг не існуе.

en-us	The basics of using bookmarks
be	Асновы выкарыстання закладак

en-us	The community forum is at %(url)s .
be	Форум супольнасці па адрасе %(url)s .

en-us	The document has been deleted.
be	Дакумент быў выдалены.

en-us	The {domain} team
be	Каманда {domain}

en-us	The flag is invalid.
be	Сцяг несапраўдны.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
be	Сцяг сапраўдны, і я выправіў праблему.

en-us	The following articles include this image:
be	Наступныя артыкулы ўключаюць гэты відарыс:

en-us	Themes
be	Тэмы

en-us	The message was deleted!
be	Паведамленне выдалена!

en-us	The message was deleted!
be	Паведамленні выдалены!

en-us	The message was deleted!
be	Паведамленні выдалены!

en-us	The question:
be	Пытанне:

en-us	There are no messages here.
be	Тут няма паведамленняў.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
be	Няма пазначанага змесціва, якое чакае мадэрацыі.

en-us	There was an error.
be	Здарылася памылка.

en-us	There was an error checking for canned responses.
be	Узнікла памылка пры праверцы на наяўнасць гатовых адказаў.

en-us	There was an error generating the preview.
be	Памылка пры стварэнні папярэдняга прагляду.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
be	Здарылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазней.

en-us	There was an error submitting your vote.
be	Пры адпраўцы вашага голасу здарылася памылка.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
be	Гэта 100 самых наведаных артыкулаў за апошнія 30 дзён, на долю якіх прыпадае больш за 99% трафіку ў базе ведаў.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
be	Гэта 20 самых наведаных артыкулаў за апошнія 30 дзён, на долю якіх прыпадае больш за 50% трафіку ў базе ведаў.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
be	Гэта 50 самых наведаных артыкулаў за апошнія 30 дзён.

en-us	The solution was undone successfully.
be	Рашэнне было паспяхова адменена.

en-us	The video "%s" does not exist.
be	Відэа "%s" не існуе.

en-us	Thimble
be	Thimble

en-us	This doesn't solve my problem
be	Гэта не вырашае маю праблему

en-us	This happens
be	Такое здараецца

en-us	This image is not included in any articles.
be	Гэты відарыс не ўваходзіць ні ў якія артыкулы.

en-us	This question already has a solution.
be	Для гэтага пытання ўжо ёсць рашэнне.

en-us	This started when...
be	Гэта пачалося, калі...

en-us	Thunderbird
be	Thunderbird

en-us	Thunderbird
be	Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
be	Крахі Thunderbird

en-us	Thunderbird crashes
be	Крахі Thunderbird

en-us	Thunderbird profiles
be	Профілі Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
be	Версіі і мовы Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
be	Версіі і мовы Thunderbird

en-us	Timezone
be	Часавы пояс

en-us	Tips and tricks
be	Парады і рэкамендацыі

en-us	Tips and tricks
be	Парады і рэкамендацыі

en-us	Tips and tricks
be	Парады і рэкамендацыі

en-us	Title
be	Загаловак

en-us	Title:
be	Загаловак:

en-us	Today at %s
be	Сёння а %s

en-us	To field is required.
be	Гэта поле абавязковае.

en-us	Toggle Diff
be	Паказаць/схаваць розніцу

en-us	Toggle syntax highlighting
be	Пераключыць падсветку сінтаксісу

en-us	Too long
be	Занадта доўга

en-us	Tools
be	Прылады

en-us	Top 100 Articles
be	Топ 100 артыкулаў

en-us	Top 100 Articles: % Localized
be	100 лепшых артыкулаў: % лакалізацыі

en-us	Top 20 Articles
be	Топ 20 артыкулаў

en-us	Top 20 Articles: % Localized
be	20 лепшых артыкулаў: % лакалізацыі

en-us	Top 50 Articles
be	Топ 50 артыкулаў

en-us	Top Contributors
be	Топ удзельнікаў

en-us	Topic
be	Тэма

en-us	Topics
be	Тэмы

en-us	Topics:
be	Тэмы:

en-us	Total Votes
be	Усяго галасоў

en-us	Tracking protection
be	Ахова ад сачэння

en-us	Tracking Protection
be	Ахова ад сачэння

en-us	Translate Article
be	Перакласці артыкул

en-us	Translate Article | {document}
be	Перакласці артыкул | {document}

en-us	Translate Content
be	Перакласці змесціва

en-us	Translate Description
be	Перакласці апісанне

en-us	Translation keywords:
be	Ключавыя словы перакладу:

en-us	Translation Needed
be	Патрабуецца пераклад

en-us	Translation source:
be	Крыніца перакладу:

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
be	Вырашэнне праблем з падключэннем.

en-us	Troubleshooting
be	Вырашэнне праблем

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
be	Вырашэнне праблем з Firefox Preview

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
be	Паспрабуйце паўтарыць пошук з іншым ключавым словам або праглядзіце нашы выбраныя артыкулы ніжэй.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
be	Адключыць электронную пошту для абмеркавання на маёй мове.

en-us	Twitter
be	Twitter

en-us	Twitter account
be	Уліковы запіс Twitter

en-us	Twitter Handles:
be	Імёны ў Twitter:

en-us	Type
be	Тып

en-us	Type of article
be	Тып артыкула

en-us	Unanswered
be	Без адказу

en-us	Unhelpful
be	Бескарысна

en-us	Unhelpful Documents
be	Бескарысныя дакументы

en-us	Unlock this question
be	Разблакаваць гэта пытанне

en-us	Unmark as spam
be	Зняць пазнаку спаму

en-us	Unrecognized media type.
be	Нераспазнаны тып медыя.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
be	Нераспазнаны запыт або няма чаго адмяняць.

en-us	Unreviewed Changes
be	Непрагледжаныя змены

en-us	Unsubscribe
be	Адпісацца

en-us	Unsubscribe Error
be	Памылка адпіскі

en-us	Update
be	Абнавіць

en-us	Update add-on
be	Абнавіць дадатак

en-us	Update answer
be	Абнавіць адказ

en-us	Updated
be	Абноўлена

en-us	Updated:
be	Абноўлена:

en-us	Update Firefox
be	Абнавіць Firefox

en-us	Update My Profile
be	Абнавіць мой профіль

en-us	Update Needed
be	Патрэбна абнаўленне

en-us	Update payment
be	Абнавіць плацеж

en-us	Update post
be	Абнавіць допіс

en-us	Update Status:
be	Статус абнаўлення:

en-us	Upload
be	Апублікаваць

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
be	Зацягванне скасавана. Калі ласка, выберыце файл выявы.

en-us	Uploaded {date}
be	Зацягнута {date}

en-us	Uploaded images:
be	Зацягнутыя відарысы:

en-us	Upload file
be	Зацягнуць файл

en-us	Uploading "%s"...
be	Загрузка "%s"...

en-us	Upload Media
be	Загрузіць медыя

en-us	URL of affected site
be	URL-адрас уражанага сайта

en-us	Use bookmarks
be	Выкарыстанне закладак

en-us	user
be	карыстальнік

en-us	User
be	Карыстальнік

en-us	User Agent: {user_agent}
be	User Agent: {user_agent}

en-us	{user} | Documents
be	{user} | Дакументы

en-us	User Interface
be	Інтэрфейс карыстальніка

en-us	{user} is currently working on this problem.
be	{user} зараз працуе над гэтай праблемай.

en-us	{user} | Latest Answers
be	{user} | Апошнія адказы

en-us	Username is required.
be	Патрабуецца імя карыстальніка.

en-us	Username or Display Name
be	Імя карыстальніка або бачнае імя

en-us	{user} | Profile
be	{user} | Профіль

en-us	{user} | Questions
be	{user} |Пытанні

en-us	Users:
be	Карыстальнікі:

en-us	{users} added successfully!
be	{users} паспяхова дададзены!

en-us	{user}'s Groups
be	Групы карыстальніка {user}

en-us	{user} | Subscriptions
be	{user} | Падпіскі

en-us	Value
be	Значэнне

en-us	Videos
be	Відэа

en-us	Videos
be	Відэа

en-us	view
be	прагляд

en-us	view
be	праглядаў

en-us	view
be	прагляды

en-us	View a list of all Firefox OS articles
be	Паглядзець спіс усіх артыкулаў аб Firefox OS

en-us	View All
be	Паказаць усе

en-us	View all deactivated users
be	Праглядзець усіх дэактываваных карыстальнікаў

en-us	View all Firefox OS articles
be	Паглядзець усе артыкулы аб Firefox OS

en-us	View Community Health Metrics
be	Паглядзець паказчыкі здароўя супольнасці

en-us	View Community Metrics
be	Паглядзець паказчыкі супольнасці

en-us	View other questions that need attention.
be	Паглядзець іншыя пытанні, якія патрабуюць увагі.

en-us	View Profile
be	Паглядзець профіль

en-us	Views
be	Прагляды

en-us	View the solution
be	Паглядзець рашэнне

en-us	View this document's history
be	Паглядзець гісторыю гэтага дакумента

en-us	Visitors
be	Наведвальнікі

en-us	Visits
be	Наведванні

en-us	Visits in last 30 days
be	Наведванні за апошнія 30 дзён

en-us	Voice commands
be	Галасавыя каманды

en-us	Voice search
be	Галасавы пошук

en-us	Volunteer for Mozilla Support
be	Уступіце ў падтрымку Mozilla

en-us	Votes
be	Галасы

en-us	Votes
be	Галасы

en-us	votes this week
be	галасоў на гэтым тыдні

en-us	VPN
be	VPN

en-us	Waiting for review
be	Чакае праверкі

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
be	УВАГА! Вы ўпэўненыя, што жадаеце дэактываваць гэтага карыстальніка? Гэта немагчыма адмяніць!

en-us	Was ist Firefox Klar?
be	Што такое Firefox Klar?

en-us	Watch
be	Назіраць

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
be	Вэб-браўзер для смартфонаў і планшэтаў з Android

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
be	Вэб-браўзер для смартфонаў і планшэтаў з Android

en-us	Web browser for virtual reality headsets
be	Вэб-браўзер для гарнітур віртуальнай рэальнасці

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
be	Вэб-браўзер для Windows, Mac і Linux

en-us	Webmaker
be	Webmaker

en-us	Website
be	Вэб-сайт

en-us	Website breakages
be	Паломкі сайтаў

en-us	Websites
be	Вэб-сайты

en-us	Week
be	Тыдзень

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
be	Тыдзень пачынаецца з %(year)s-%(month)s-%(date)s

en-us	Weekly
be	Штотыдзень

en-us	Weekly meetings
be	Штотыднёвыя сустрэчы

en-us	We need your help!
be	Нам патрэбна ваша дапамога!

en-us	What do you need help with?
be	У чым вам патрэбна дапамога?

en-us	What is your reply about?
be	Пра што ваш адказ?

en-us	What operating system does your device use?
be	Якую аперацыйную сістэму выкарыстоўвае ваша прылада?

en-us	What's New
be	Што новага

en-us	What's new in Firefox for Android
be	Што новага ў Firefox для Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
be	Што новага ў Firefox для iOS

en-us	Which topic best describes your question?
be	Якая тэма найлепей апісвае ваша пытанне?

en-us	Windows
be	Windows

en-us	Windows
be	Windows

en-us	Working with messages
be	Праца з паведамленнямі

en-us	Write help articles
be	Пісаць даведкавыя артыкулы

en-us	Yes
be	Так

en-us	Yes
be	Так

en-us	Yesterday
be	Учора

en-us	You
be	Вы

en-us	You already flagged this content.
be	Вы ўжо пазначылі гэтае змесціва.

en-us	You are not logged in.
be	Вы не ўвайшлі.

en-us	You are not watching this thread
be	Вы не сочыце за гэтым абмеркаваннем

en-us	You are not watching this thread
be	Вы не сочыце за гэтым абмеркаваннем

en-us	You are watching this thread
be	Вы сочыце за гэтым абмеркаваннем

en-us	You are watching this thread
be	Вы сочыце за гэтым абмеркаваннем

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
be	Вы не можаце звязаць відарыс з аб'ектам, які вам не належыць.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
be	Вы перавысілі колькасць прыватных паведамленняў, што можна адправіць за дзень.

en-us	You haven't answered any questions yet.
be	Вы яшчэ не адказалі ні на адно пытанне.

en-us	Your Account
be	Ваш уліковы запіс

en-us	You replied
be	Вы адказалі

en-us	Your message
be	Ваша паведамленне

en-us	Your message was sent!
be	Ваша паведамленне адпраўлена!

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
be	Вы ўзнагароджаны значком '{title}'!

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
be	Вы будзеце адпісаны ад: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	YTD
be	З пачатку года