en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
az	İkisi hazır, işə davam!<playIcon></playIcon>

en-us	2 down, keep it up!<playIcon></playIcon>
az	İkisi hazır, işə davam!<playIcon></playIcon>

en-us	Accent
az	Ləhcə

en-us	Accent
az	Ləhcə

en-us	Acehnese
az	Açecə

en-us	Acehnese
az	Açecə

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
az	<playIcon></playIcon> düyməsinə { $actionType }. Cümləni düzgün oxuyublar?

en-us	{ $actionType }<playIcon></playIcon> did they accurately speak the sentence?
az	<playIcon></playIcon> düyməsinə { $actionType }. Cümləni düzgün oxuyublar?

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
az	<recordIcon></recordIcon> düyməsinə { $actionType } və cümləni səsli oxuyun

en-us	{ $actionType }<recordIcon></recordIcon> then read the sentence aloud
az	<recordIcon></recordIcon> düyməsinə { $actionType } və cümləni səsli oxuyun

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
az	Bitirdikdə <stopIcon></stopIcon> düyməsinə { $actionType }

en-us	{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> when done
az	Bitirdikdə <stopIcon></stopIcon> düyməsinə { $actionType }

en-us	{ $actionType } submit when ready
az	{ $actionType } hazır olduğunuzda göndərin

en-us	{ $actionType } submit when ready
az	{ $actionType } hazır olduğunuzda göndərin

en-us	Add Language
az	Dil əlavə et

en-us	Add Language
az	Dil əlavə et

en-us	Afrikaans
az	Afrikaans

en-us	Afrikaans
az	Afrikaans

en-us	Age
az	Yaş

en-us	Age
az	Yaş

en-us	Albanian
az	Alban dili

en-us	Albanian
az	Alban dili

en-us	All
az	Hamısı

en-us	All
az	Hamısı

en-us	Arabic
az	Ərəbcə

en-us	Arabic
az	Ərəbcə

en-us	Aragonese
az	Araqonca

en-us	Aragonese
az	Araqonca

en-us	Assamese
az	Assam dili

en-us	Assamese
az	Assam dili

en-us	Asturian
az	Asturiyaca

en-us	Asturian
az	Asturiyaca

en-us	Avatar
az	Avatar

en-us	Avatar
az	Avatar

en-us	Azerbaijani
az	Azərbaycanca

en-us	Azerbaijani
az	Azərbaycanca

en-us	Back to Top
az	Üstə Qayıt

en-us	Back to Top
az	Üstə Qayıt

en-us	Basque
az	Basqca

en-us	Basque
az	Basqca

en-us	Bengali
az	Benqal dili

en-us	Bengali
az	Benqal dili

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
az	Daha çox səs tapmağımıza <bold>Kömək edin</bold>

en-us	<bold>Help us</bold> find more voices
az	Daha çox səs tapmağımıza <bold>Kömək edin</bold>

en-us	Breton
az	Breton dili

en-us	Breton
az	Breton dili

en-us	Build Profile
az	Profil yarat

en-us	Build Profile
az	Profil yarat

en-us	Bulgarian
az	Bolqar dili

en-us	Bulgarian
az	Bolqar dili

en-us	Buryat
az	Buryatca

en-us	Buryat
az	Buryatca

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
az	Haqqınızda bəzi məlumatları verərək Common Voice üçün göndərdiyiniz səs məlumatlarını Səs Tanıma mühərriyi üçün daha mənalı hala gətirə bilərsiz.

en-us	By providing some information about yourself, the audio data you submit to Common Voice will be more useful to Speech Recognition engines that use this data to improve their accuracy.
az	Haqqınızda bəzi məlumatları verərək Common Voice üçün göndərdiyiniz səs məlumatlarını Səs Tanıma mühərriyi üçün daha mənalı hala gətirə bilərsiz.

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
az	Common Voice işlətməklə <termsLink>Şərt</termsLink> və <privacyLink>Məxfilik Qeydləri</privacyLink>mizlə razılaşmış olursuz

en-us	By using Common Voice, you agree to our <termsLink>Terms</termsLink> and <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>
az	Common Voice işlətməklə <termsLink>Şərt</termsLink> və <privacyLink>Məxfilik Qeydləri</privacyLink>mizlə razılaşmış olursuz

en-us	Cancel Re-recording
az	Təkrar qeydi ləğv et

en-us	Cancel Re-recording
az	Təkrar qeydi ləğv et

en-us	Cancel Submission
az	Göndərməni ləğv et

en-us	Cancel Submission
az	Göndərməni ləğv et

en-us	Catalan
az	Katalan dili

en-us	Catalan
az	Katalan dili

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
az	E-poçtunuzu Daxil olma identifikasiyası altında Tənzimləmələrdə dəyişdirin

en-us	Change your email via Settings under Login Identity
az	E-poçtunuzu Daxil olma identifikasiyası altında Tənzimləmələrdə dəyişdirin

en-us	Chinese (China)
az	Çincə (Çin)

en-us	Chinese (China)
az	Çincə (Çin)

en-us	Chinese (Hong Kong)
az	Çincə (Honq Konq)

en-us	Chinese (Hong Kong)
az	Çincə (Honq Konq)

en-us	Chinese (Taiwan)
az	Çincə (Tayvan)

en-us	Chinese (Taiwan)
az	Çincə (Tayvan)

en-us	Chuvash
az	Çuvaşca

en-us	Chuvash
az	Çuvaşca

en-us	Click
az	klikləyin

en-us	Click
az	klikləyin

en-us	Clips recorded
az	Qeyd edilmiş kliplər

en-us	Clips recorded
az	Qeyd edilmiş kliplər

en-us	Clips Uploaded
az	Kliplər Yükləndi

en-us	Clips Uploaded
az	Kliplər Yükləndi

en-us	Clips validated
az	Təsdiqlənmiş kliplər

en-us	Clips validated
az	Təsdiqlənmiş kliplər

en-us	Clips You've Recorded
az	Qeyd etdiyiniz kliplər

en-us	Clips You've Recorded
az	Qeyd etdiyiniz kliplər

en-us	Clips You've Validated
az	Təsdiq etdiyiniz kliplər

en-us	Clips You've Validated
az	Təsdiq etdiyiniz kliplər

en-us	Close
az	Qapat

en-us	Close
az	Qapat

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
az	Common Voice bazası və yuxarıdakı bütün digər səs bazaları.

en-us	Common Voice data plus all other voice datasets above.
az	Common Voice bazası və yuxarıdakı bütün digər səs bazaları.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
az	Common Voice proyekti Mozillanın maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrətmə təşəbbüskarlığıdır.

en-us	Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak.
az	Common Voice proyekti Mozillanın maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrətmə təşəbbüskarlığıdır.

en-us	Connect with Gravatar
az	Gravatar ilə qoşul

en-us	Connect with Gravatar
az	Gravatar ilə qoşul

en-us	Contact
az	Əlaqə

en-us	Contact
az	Əlaqə

en-us	Contact Form
az	Əlaqə Formu

en-us	Contact Form
az	Əlaqə Formu

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
az	Məzmun <licenseLink>Creative Commons lisenziyası</licenseLink> ilədir

en-us	Content available under a <licenseLink>Creative Commons license</licenseLink>
az	Məzmun <licenseLink>Creative Commons lisenziyası</licenseLink> ilədir

en-us	Contribute
az	Dəstək ol

en-us	Contribute
az	Dəstək ol

en-us	Contribute
az	Dəstək ol

en-us	Contribute
az	Dəstək ol

en-us	Contribute to { $lang }
az	{ $lang } üçün dəstək ol

en-us	Contribute to { $lang }
az	{ $lang } üçün dəstək ol

en-us	Contribution Activity
az	Kömək aktivliyi

en-us	Contribution Activity
az	Kömək aktivliyi

en-us	Contribution Experience
az	Kömək Təcrübəsi

en-us	Contribution Experience
az	Kömək Təcrübəsi

en-us	Cookies
az	Çərəzlər

en-us	Cookies
az	Çərəzlər

en-us	Cornish
az	Korniş dili

en-us	Cornish
az	Korniş dili

en-us	{ $count }mo
az	{ $count }ay

en-us	{ $count }mo
az	{ $count }ay

en-us	{ $count }wk
az	{ $count }həftə

en-us	{ $count }wk
az	{ $count }həftə

en-us	{ $count }y
az	{ $count }il

en-us	{ $count }y
az	{ $count }il

en-us	Czech
az	Çexcə

en-us	Czech
az	Çexcə

en-us	Danish
az	Danimarka dili

en-us	Danish
az	Danimarka dili

en-us	Dashboard
az	İdarə paneli

en-us	Dashboard
az	İdarə paneli

en-us	Datasets
az	Məlumat dəsti

en-us	Days
az	Gün

en-us	Days
az	Gün

en-us	Delete my recordings
az	Qeydlərimi sil

en-us	Delete my recordings
az	Qeydlərimi sil

en-us	Delete Profile
az	Profili Sil

en-us	Delete Profile
az	Profili Sil

en-us	Donate your voice
az	Səsinizi iadə edin

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
az	Dilinizi hələlik Common Voice-də görmürsüz?

en-us	Don't see your language on Common Voice yet?
az	Dilinizi hələlik Common Voice-də görmürsüz?

en-us	Download Common Voice Data
az	Common Voice məlumat bazasını endir

en-us	Download Common Voice Data
az	Common Voice məlumat bazasını endir

en-us	Download Data
az	Məlumat Bazasını Endir

en-us	Download Data
az	Məlumat Bazasını Endir

en-us	Download Dataset Bundle
az	Məlumat bazası paketini endir

en-us	Download Dataset Bundle
az	Məlumat bazası paketini endir

en-us	Download My Data
az	Məlumatlarımı endir

en-us	Download My Data
az	Məlumatlarımı endir

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
az	Daşı və burax və ya <browseWrap>Gəz</browseWrap>

en-us	Drag and drop or <browseWrap>Browse</browseWrap>
az	Daşı və burax və ya <browseWrap>Gəz</browseWrap>

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
az	Kömək vaxtı "Göndər" düyməsinə kliklədikdən sonra əks-əlaqə göndərmə keçiləcək. Kömək birbaşa bir sonrakı 5 qeydiyyat və ya təsdiqləmə ilə davam edəcək.

en-us	During contribution submission feedback will be skipped after clicking 'Submit'. Contribution will continue directly with the next set of 5 recordings or validations.
az	Kömək vaxtı "Göndər" düyməsinə kliklədikdən sonra əks-əlaqə göndərmə keçiləcək. Kömək birbaşa bir sonrakı 5 qeydiyyat və ya təsdiqləmə ilə davam edəcək.

en-us	Dutch
az	Hollandca

en-us	Dutch
az	Hollandca

en-us	Edit
az	Redaktə et

en-us	Edit
az	Redaktə et

en-us	Edit Profile
az	Profili Düzəlt

en-us	Edit Profile
az	Profili Düzəlt

en-us	Email
az	E-poçt

en-us	Email
az	E-poçt

en-us	Email
az	E-poçt

en-us	Email
az	E-poçt

en-us	Email is already used for a different account
az	E-poçt artıq digər bir hesab üçün işlədilir

en-us	Email is already used for a different account
az	E-poçt artıq digər bir hesab üçün işlədilir

en-us	Email Subscriptions
az	E-poçt Abunəlikləri

en-us	Email Subscriptions
az	E-poçt Abunəlikləri

en-us	English
az	İngiliscə

en-us	English
az	İngiliscə

en-us	Enter your email
az	E-poçtunuzu daxil edin

en-us	Enter your email
az	E-poçtunuzu daxil edin

en-us	Erzya
az	Erzyan dili

en-us	Erzya
az	Erzyan dili

en-us	Esperanto
az	Esperanto

en-us	Esperanto
az	Esperanto

en-us	Estonian
az	Estonca

en-us	Estonian
az	Estonca

en-us	Everyone
az	Hamı

en-us	Everyone
az	Hamı

en-us	Exit & Delete clips
az	Çıx və klipləri sil

en-us	Exit & Delete clips
az	Çıx və klipləri sil

en-us	FAQ
az	ÇSS

en-us	FAQ
az	ÇSS

en-us	Faroese
az	Farer dili

en-us	Faroese
az	Farer dili

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
az	* Tələb edilən bölmələri göstərir

en-us	Fields marked with an asterisk (*) are required.
az	* Tələb edilən bölmələri göstərir

en-us	Finish recording
az	Qeydiyyatı tamamla

en-us	Finish recording
az	Qeydiyyatı tamamla

en-us	Finish recording first?
az	Əvvəlcə qeyd bitirilsin?

en-us	Finish recording first?
az	Əvvəlcə qeyd bitirilsin?

en-us	Finnish
az	Fincə

en-us	Finnish
az	Fincə

en-us	French
az	Fransızca

en-us	French
az	Fransızca

en-us	Frisian
az	Frizcə

en-us	Frisian
az	Frizcə

en-us	Georgian
az	Gürcücə

en-us	Georgian
az	Gürcücə

en-us	German
az	Almanca

en-us	German
az	Almanca

en-us	Get Involved
az	Qoşul

en-us	Get Involved
az	Qoşul

en-us	Goals
az	Hədəflər

en-us	Goals
az	Hədəflər

en-us	Go to { $name }
az	{ $name } saytına keç

en-us	Go to { $name }
az	{ $name } saytına keç

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
az	Əla! <recordIcon></recordIcon> Sonrakı klipinizi qeyd edin

en-us	Great!<recordIcon></recordIcon> Record your next clip
az	Əla! <recordIcon></recordIcon> Sonrakı klipinizi qeyd edin

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
az	Əla iş!<playIcon></playIcon> Hazır olduğunuzda təkrar dinləyin

en-us	Great work!<playIcon></playIcon> Listen again when you're ready
az	Əla iş!<playIcon></playIcon> Hazır olduğunuzda təkrar dinləyin

en-us	Greek
az	Yunanca

en-us	Greek
az	Yunanca

en-us	Hakha Chin
az	Xaka Çin dili

en-us	Hakha Chin
az	Xaka Çin dili

en-us	Have you read our Terms?
az	Şərtlərimizi oxumusunuz?

en-us	Have you read our Terms?
az	Şərtlərimizi oxumusunuz?

en-us	Hebrew
az	İvrit dili

en-us	Hebrew
az	İvrit dili

en-us	Help
az	Kömək

en-us	Help
az	Kömək

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
az	Maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrətməyə kömək et, səsinizi ianə edin: { $link }

en-us	Help teach machines how real people speak, donate your voice at { $link }
az	Maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrətməyə kömək et, səsinizi ianə edin: { $link }

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
az	Səs texnologiyası ətrafında icma qurmağımıza kömək edin, e-poçt ilə əlaqədə qalın.

en-us	Help us build a community around voice technology, stay in touch via email.
az	Səs texnologiyası ətrafında icma qurmağımıza kömək edin, e-poçt ilə əlaqədə qalın.

en-us	Help us find others to donate their voice!
az	Səsini ianə edəcək başqa insanları tapmağa kömək et!

en-us	Help us find others to donate their voice!
az	Səsini ianə edəcək başqa insanları tapmağa kömək et!

en-us	Help us get to { $goal }
az	{ $goal } səviyyəsinə çatmağımıza kömək et

en-us	Help us get to { $goal }
az	{ $goal } səviyyəsinə çatmağımıza kömək et

en-us	Help us validate sentences!
az	Cümlələri təsdiqləməyə kömək et!

en-us	Help us validate sentences!
az	Cümlələri təsdiqləməyə kömək et!

en-us	Help us validate voices
az	Səsləri təsdiqləməyimizə kömək edin

en-us	Hidden
az	Gizli

en-us	Hidden
az	Gizli

en-us	Hours Recorded
az	Qeyd etmə saatları

en-us	Hours Recorded
az	Qeyd etmə saatları

en-us	Hours Validated
az	Təsdiqləmə saatları

en-us	Hours Validated
az	Təsdiqləmə saatları

en-us	Hungarian
az	Macarca

en-us	Hungarian
az	Macarca

en-us	I agree
az	Razıyam

en-us	I agree
az	Razıyam

en-us	Icelandic
az	İsland dili

en-us	Icelandic
az	İsland dili

en-us	I do not agree
az	Razı deyiləm

en-us	I do not agree
az	Razı deyiləm

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
az	Bu məlumatı Mozillanın <privacyLink>Məxfilik Siyasəti</privacyLink>nə əsasən işləməyinizə razıyam

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in Mozilla's <privacyLink>Privacy Policy</privacyLink>
az	Bu məlumatı Mozillanın <privacyLink>Məxfilik Siyasəti</privacyLink>nə əsasən işləməyinizə razıyam

en-us	Indonesian
az	İndoneziya dili

en-us	Indonesian
az	İndoneziya dili

en-us	In Progress
az	Hazırlanır

en-us	In Progress
az	Hazırlanır

en-us	Interlingua
az	İnterlinqua

en-us	Interlingua
az	İnterlinqua

en-us	Irish
az	İrlandca

en-us	Irish
az	İrlandca

en-us	Italian
az	İtalyanca

en-us	Italian
az	İtalyanca

en-us	Japanese
az	Yaponca

en-us	Japanese
az	Yaponca

en-us	Kabyle
az	Kabile dili

en-us	Kabyle
az	Kabile dili

en-us	Kaqchikel
az	Kaqçikel dili

en-us	Kaqchikel
az	Kaqçikel dili

en-us	Kazakh
az	Qazaxca

en-us	Kazakh
az	Qazaxca

en-us	Keep
az	Saxla

en-us	Keep
az	Saxla

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
az	Belə davam edin, təkrar qeyd edin <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep it up, record again <recordIcon></recordIcon>
az	Belə davam edin, təkrar qeyd edin <recordIcon></recordIcon>

en-us	Keep the recordings
az	Qeydləri saxla

en-us	Keep the recordings
az	Qeydləri saxla

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
az	Profil yaradaraq müvəffəqiyyətlərinizi izləyə və səs məlumatlarımızı daha dəqiq hala gətirə bilərsiz.

en-us	Keep track of your progress with a profile and help our voice data be more accurate.
az	Profil yaradaraq müvəffəqiyyətlərinizi izləyə və səs məlumatlarımızı daha dəqiq hala gətirə bilərsiz.

en-us	Komi-Zyrian
az	Komi-zıryan dili

en-us	Komi-Zyrian
az	Komi-zıryan dili

en-us	Korean
az	Koreya dili

en-us	Korean
az	Koreya dili

en-us	Kyrgyz
az	Qırğızca

en-us	Kyrgyz
az	Qırğızca

en-us	Language
az	Dil

en-us	Language
az	Dil

en-us	Language
az	Dil

en-us	Language
az	Dil

en-us	Language Request
az	Dil Tələbi

en-us	Language Request
az	Dil Tələbi

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
az	Dil tələbi uğurla göndərildi, təşəkkürlər.

en-us	Language request successfully submitted, thank you.
az	Dil tələbi uğurla göndərildi, təşəkkürlər.

en-us	Languages
az	Dillər

en-us	Launched
az	Buraxılıb

en-us	Launched
az	Buraxılıb

en-us	Leaderboard Visibility
az	Öndərlər Siyahısı Görünüşü

en-us	Leaderboard Visibility
az	Öndərlər Siyahısı Görünüşü

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
az	İndi tərk etməklə bütün irəliləyişiniz itiriləcək

en-us	Leaving now means you'll lose your progress
az	İndi tərk etməklə bütün irəliləyişiniz itiriləcək

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
az	LibriSpeech LibriVox proyektindən olan səsli kitabların 1000 saatlıq 16 Khz İngiliscə oxunuşundan olan topludur.

en-us	LibriSpeech is a corpus of approximately 1000 hours of 16Khz read English speech derived from read audiobooks from the LibriVox project.
az	LibriSpeech LibriVox proyektindən olan səsli kitabların 1000 saatlıq 16 Khz İngiliscə oxunuşundan olan topludur.

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
az	Lisenziya: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
az	Lisenziya: <licenseLink>CC-0</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
az	Lisenziya: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	License: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>
az	Lisenziya: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

en-us	Link Copied
az	Keçid Köçürüldü

en-us	Link Copied
az	Keçid Köçürüldü

en-us	Listen
az	Qulaq as

en-us	Listen
az	Qulaq as

en-us	Loading…
az	Yüklənir…

en-us	Loading…
az	Yüklənir…

en-us	Localized
az	Lokallaşdırılıb

en-us	Localized
az	Lokallaşdırılıb

en-us	Login Identity
az	Giriş İdentikliyi

en-us	Login Identity
az	Giriş İdentikliyi

en-us	Log In / Sign Up
az	Daxil ol / Qeydiyyatdan keç

en-us	Log Out
az	Çıx

en-us	Log Out
az	Çıx

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
az	Görünür bu dildə dinləyəsi kliplər yoxdur. Siyahını doldurmağa kömək etmək üçün indi səsləndirməyə başla.

en-us	Looks like there aren't any clips to listen to in this language. Help us fill the queue by recording some now.
az	Görünür bu dildə dinləyəsi kliplər yoxdur. Siyahını doldurmağa kömək etmək üçün indi səsləndirməyə başla.

en-us	Macedonian
az	Makedon dili

en-us	Macedonian
az	Makedon dili

en-us	Manage Subscriptions
az	Abunəlikləri idarə et

en-us	Manage Subscriptions
az	Abunəlikləri idarə et

en-us	Message
az	Mesaj

en-us	Message
az	Mesaj

en-us	Mixed
az	Qarışıq

en-us	Mixed
az	Qarışıq

en-us	Moksha
az	Mokşa dili

en-us	Moksha
az	Mokşa dili

en-us	Mongolian
az	Monqolca

en-us	Mongolian
az	Monqolca

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
az	Böyük şirkətlər tərəfindən işlədilən məlumatlar insanların çoxu üçün əlçatmazdır. Bunun yenilikləri əngəllədiyini düşünürük. Bu səbəbdən səs tanıma sistemlərini hamıya açıq hala gətirəcək Common Voice Proyektini başlatdıq.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Common Voice, a project to help make voice recognition open and accessible to everyone.
az	Böyük şirkətlər tərəfindən işlədilən məlumatlar insanların çoxu üçün əlçatmazdır. Bunun yenilikləri əngəllədiyini düşünürük. Bu səbəbdən səs tanıma sistemlərini hamıya açıq hala gətirəcək Common Voice Proyektini başlatdıq.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
az	Böyük şirkətlər tərəfindən işlədilən məlumatlar insanların çoxu üçün əlçatmazdır. Bunun yenilikləri əngəllədiyini düşünürük. Bu səbəbdən səs tanıma sistemlərini hamıya açıq hala gətirəcək Common Voice Proyektini başlatdıq.

en-us	Most of the data used by large companies isn’t available to the majority of people. We think that stifles innovation. So we’ve launched Project Common Voice, a project to help make voice recognition open to everyone.
az	Böyük şirkətlər tərəfindən işlədilən məlumatlar insanların çoxu üçün əlçatmazdır. Bunun yenilikləri əngəllədiyini düşünürük. Bu səbəbdən səs tanıma sistemlərini hamıya açıq hala gətirəcək Common Voice Proyektini başlatdıq.

en-us	n
az	n

en-us	n
az	n

en-us	Name
az	Ad

en-us	Name
az	Ad

en-us	Native Language
az	Ana Dili

en-us	Native Language
az	Ana Dili

en-us	Nepali
az	Nepal dili

en-us	Nepali
az	Nepal dili

en-us	No
az	Xeyr

en-us	No
az	Xeyr

en-us	No
az	Xeyr

en-us	No gravatar found for your email
az	E-poçtunuz üçün gravatar tapılmadı

en-us	No gravatar found for your email
az	E-poçtunuz üçün gravatar tapılmadı

en-us	No microphone found.
az	Mikrofon tapılmadı.

en-us	No microphone found.
az	Mikrofon tapılmadı.

en-us	Norwegian Bokmål
az	Norveç Bukmolu

en-us	Norwegian Bokmål
az	Norveç Bukmolu

en-us	Norwegian Nynorsk
az	Norveç Nyunorsku

en-us	Norwegian Nynorsk
az	Norveç Nyunorsku

en-us	Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
az	Qeyd: Siz yenə də kömək növünü dəyişmək üçün Danış və ya Qulaq as seçməli olacaqsız.

en-us	Note: You will still need to select between Speak or Listen to change contribution type.
az	Qeyd: Siz yenə də kömək növünü dəyişmək üçün Danış və ya Qulaq as seçməli olacaqsız.

en-us	No Thanks
az	Xeyr

en-us	No Thanks
az	Xeyr

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
az	Artıq siz də səsinizi paylaşaraq hamının cihaz və web üçün innovativ tətbiqlər üçün işlədə biləcəkləri açıq mənbəəli səs sistemləri inşa etməyimizə kömək edə bilərsiz.<lineBreak></lineBreak> Cümlələri səsləndirərək maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrədin. Digər dəstəkçilərin işlərini yoxlayaraq keyfiyyəti artırın. Bu qədər asanlıqla!

en-us	Now you can donate your voice to help us build an open-source voice database that anyone can use to make innovative apps for devices and the web. Read a sentence to help machines learn how real people speak. Check the work of other contributors to improve the quality. It’s that simple!
az	Artıq siz də səsinizi paylaşaraq hamının cihaz və web üçün innovativ tətbiqlər üçün işlədə biləcəkləri açıq mənbəəli səs sistemləri inşa etməyimizə kömək edə bilərsiz.<lineBreak></lineBreak> Cümlələri səsləndirərək maşınlara real insanların necə danışdıqlarını öyrədin. Digər dəstəkçilərin işlərini yoxlayaraq keyfiyyəti artırın. Bu qədər asanlıqla!

en-us	Occitan
az	Oksitanca

en-us	Occitan
az	Oksitanca

en-us	Odia
az	Odia dili

en-us	Odia
az	Odia dili

en-us	Off
az	Sönülü

en-us	Off
az	Sönülü

en-us	On
az	Açıq

en-us	On
az	Açıq

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
az	Masaüstü kompüterinizdə bu son səyyahları endirə bilərsiz:

en-us	On desktop devices you can contribute by downloading…
az	Masaüstü kompüterinizdə bu son səyyahları endirə bilərsiz:

en-us	Other
az	Digər

en-us	Other
az	Digər

en-us	Other voice datasets…
az	Digər səs bazaları…

en-us	Other voice datasets…
az	Digər səs bazaları…

en-us	Overall Accuracy
az	Ümumi Dəqiqlik

en-us	Overall Accuracy
az	Ümumi Dəqiqlik

en-us	p
az	p

en-us	p
az	p

en-us	Persian
az	Farsca

en-us	Persian
az	Farsca

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
az	<playIcon></playIcon>Sonuncu!

en-us	<playIcon></playIcon>Last one!
az	<playIcon></playIcon>Sonuncu!

en-us	Play/Stop
az	Oxut/Dayandır

en-us	Play/Stop
az	Oxut/Dayandır

en-us	Polish
az	Polyakca

en-us	Polish
az	Polyakca

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
az	Oxut, dinlə və xəbər ver: aşağıdakı cümləni düz səsləndirdilər?

en-us	Press play, listen & tell us: did they accurately speak the sentence below?
az	Oxut, dinlə və xəbər ver: aşağıdakı cümləni düz səsləndirdilər?

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
az	Oxutma modunu keçirtmək üçün { shortcut-play-toggle } basın

en-us	Press { shortcut-play-toggle } to toggle play mode
az	Oxutma modunu keçirtmək üçün { shortcut-play-toggle } basın

en-us	Privacy
az	Məxfilik

en-us	Privacy
az	Məxfilik

en-us	Profile
az	Profil

en-us	Profile
az	Profil

en-us	Progress
az	İrəliləyiş

en-us	Progress
az	İrəliləyiş

en-us	r
az	r

en-us	r
az	r

en-us	Read More
az	Ətraflı Oxu

en-us	Read More
az	Ətraflı Oxu

en-us	Ready to do { $count } more?
az	Daha { $count } dənə etməyə hazırsınız?

en-us	Ready to do { $count } more?
az	Daha { $count } dənə etməyə hazırsınız?

en-us	Ready to donate your voice?
az	Səsinizi verməyə hazırsınız?

en-us	Ready to donate your voice?
az	Səsinizi verməyə hazırsınız?

en-us	Recorded Clips
az	Qeyd edilmiş kliplər

en-us	Recorded Clips
az	Qeyd edilmiş kliplər

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
az	<recordIcon></recordIcon> Sonuncu!

en-us	<recordIcon></recordIcon> Last one!
az	<recordIcon></recordIcon> Sonuncu!

en-us	Recordings
az	Qeyd

en-us	Recordings
az	Qeyd

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
az	Səs klipləri açıq məlumat bazasını qurmağımızın ən əsas hissəsidir; bəziləri üçün bu həm də ən əyləncəli hissədir.

en-us	Recording voice clips is an integral part of building our open dataset; some would say it's the fun part too.
az	Səs klipləri açıq məlumat bazasını qurmağımızın ən əsas hissəsidir; bəziləri üçün bu həm də ən əyləncəli hissədir.

en-us	Record/Stop
az	Yaz/Dayandır

en-us	Record/Stop
az	Yaz/Dayandır

en-us	Record your voice
az	Səsinizi qeyd edin

en-us	Record your voice
az	Səsinizi qeyd edin

en-us	Remove
az	Sil

en-us	Remove
az	Sil

en-us	Request a Language
az	Dil tələb edin

en-us	Request a Language
az	Dil tələb edin

en-us	*required
az	*tələb edilir

en-us	*required
az	*tələb edilir

en-us	Re-record
az	Yenidən qeyd et

en-us	Re-record
az	Yenidən qeyd et

en-us	Return to Common Voice
az	Common Voice-ə qayıt

en-us	Return to Common Voice
az	Common Voice-ə qayıt

en-us	Return to Common Voice Datasets
az	Common Voice məlumat bazasına qayıt

en-us	Return to Common Voice Datasets
az	Common Voice məlumat bazasına qayıt

en-us	Return to Languages
az	Dillərə qayıt

en-us	Return to Languages
az	Dillərə qayıt

en-us	Review
az	Yoxla

en-us	Review
az	Yoxla

en-us	Review & re-record clips here as you go
az	Davam etdikcə bu qeydləri nəzərdən keçirib təkrar qeyd edin

en-us	Review & re-record clips here as you go
az	Davam etdikcə bu qeydləri nəzərdən keçirib təkrar qeyd edin

en-us	Review & re-record clips if needed
az	Nəzərdən keçirin və lazım olduqda klipləri təkrar qeyd edin

en-us	Review & re-record clips if needed
az	Nəzərdən keçirin və lazım olduqda klipləri təkrar qeyd edin

en-us	Review & Submit
az	Nəzərdən keçir və göndər

en-us	Review & Submit
az	Nəzərdən keçir və göndər

en-us	Romanian
az	Rumın dili

en-us	Romanian
az	Rumın dili

en-us	Romansh Sursilvan
az	Romanş Sursilvan dili

en-us	Romansh Sursilvan
az	Romanş Sursilvan dili

en-us	Russian
az	Rusca

en-us	Russian
az	Rusca

en-us	s
az	s

en-us	s
az	s

en-us	Sakha
az	Saxa dili

en-us	Sakha
az	Saxa dili

en-us	Sardinian
az	Sardincə

en-us	Sardinian
az	Sardincə

en-us	Save
az	Saxla

en-us	Save
az	Saxla

en-us	Saved
az	Saxlandı

en-us	Saved
az	Saxlandı

en-us	Search
az	Axtar

en-us	Search
az	Axtar

en-us	See Less
az	Daha az göstər

en-us	See Less
az	Daha az göstər

en-us	See More
az	Daha çox göstər

en-us	See More
az	Daha çox göstər

en-us	Sentences
az	Cümlələr

en-us	Sentences
az	Cümlələr

en-us	Serbian
az	Serbcə

en-us	Serbian
az	Serbcə

en-us	Settings
az	Tənzimləmələr

en-us	Settings
az	Tənzimləmələr

en-us	Shortcuts
az	Qısa yollar

en-us	Shortcuts
az	Qısa yollar

en-us	Sign up for { $lang } updates:
az	{ $lang } yenilikləri üçün qeyd olun:

en-us	Sign up for { $lang } updates:
az	{ $lang } yenilikləri üçün qeyd olun:

en-us	Skip
az	Keç

en-us	Skip
az	Keç

en-us	Skip Submission Feedback
az	Əks-əlaqə göndərməyi keç

en-us	Skip Submission Feedback
az	Əks-əlaqə göndərməyi keç

en-us	Slovak
az	Slovakca

en-us	Slovak
az	Slovakca

en-us	Slovenian
az	Slovencə

en-us	Slovenian
az	Slovencə

en-us	Sorbian, Lower
az	Aşağı Sorb dili

en-us	Sorbian, Lower
az	Aşağı Sorb dili

en-us	Sorbian, Upper
az	Yuxarı Sorb dili

en-us	Sorbian, Upper
az	Yuxarı Sorb dili

en-us	Spanish
az	İspanca

en-us	Spanish
az	İspanca

en-us	Speak
az	Danış

en-us	Speakers
az	Danışan

en-us	Speakers
az	Danışan

en-us	Speak now
az	İndi danış

en-us	Speak up, contribute here!
az	Danışaraq dəstək olun!

en-us	Speak up, contribute here!
az	Danışaraq dəstək olun!

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
az	<speechBlogLink>Səs tanıma ilə başla</speechBlogLink>

en-us	<speechBlogLink>Get Started with Speech Recognition</speechBlogLink>
az	<speechBlogLink>Səs tanıma ilə başla</speechBlogLink>

en-us	Start recording
az	Qeydə başla

en-us	Start recording
az	Qeydə başla

en-us	Stats
az	Statistikalar

en-us	Stats
az	Statistikalar

en-us	Streaks
az	Ardıcıl günlər

en-us	Streaks
az	Ardıcıl günlər

en-us	Submit
az	Göndər

en-us	Submit
az	Göndər

en-us	Submit
az	Göndər

en-us	Submit clips
az	Klipləri göndər

en-us	Submit clips
az	Klipləri göndər

en-us	Success, profile created!
az	Profil uğurla yaradıldı!

en-us	Success, profile created!
az	Profil uğurla yaradıldı!

en-us	Swedish
az	İsveç dili

en-us	Swedish
az	İsveç dili

en-us	Tamil
az	Tamil dili

en-us	Tamil
az	Tamil dili

en-us	Tap
az	toxunun

en-us	Tap
az	toxunun

en-us	Tatar
az	Tatarca

en-us	Tatar
az	Tatarca

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
az	Tatoeba dil öyrənmə üçün olan cümlə, tərcümə və danışıq səslərinin böyük bazasıdır. Bu endirmədə onların icması tərəfindən qeyd edilmiş İngiliscə danışıqlar var.

en-us	Tatoeba is a large database of sentences, translations, and spoken audio for use in language learning. This download contains spoken English recorded by their community.
az	Tatoeba dil öyrənmə üçün olan cümlə, tərcümə və danışıq səslərinin böyük bazasıdır. Bu endirmədə onların icması tərəfindən qeyd edilmiş İngiliscə danışıqlar var.

en-us	TED-LIUM Corpus
az	TED-LIUM Toplusu

en-us	TED-LIUM Corpus
az	TED-LIUM Toplusu

en-us	Telugu
az	Teluqu dili

en-us	Telugu
az	Teluqu dili

en-us	Terms
az	Şərtlər

en-us	Terms
az	Şərtlər

en-us	Thai
az	Tay dili

en-us	Thai
az	Tay dili

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
az	Hesabınızı təsdiqlədiyiniz üçün təşəkkürlər, indi də profilinizi düzəldək.

en-us	Thanks for confirming your account, now let's build your profile.
az	Hesabınızı təsdiqlədiyiniz üçün təşəkkürlər, indi də profilinizi düzəldək.

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
az	Qeyd üçün təşəkkürlər!<lineBreak></lineBreak>İndi də aşağıdakı kliplərinizi nəzərdən keçirin və göndərin.

en-us	Thank you for recording!<lineBreak></lineBreak>Now review and submit your clips below.
az	Qeyd üçün təşəkkürlər!<lineBreak></lineBreak>İndi də aşağıdakı kliplərinizi nəzərdən keçirin və göndərin.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
az	{ $lang } üçün dəstək olmaq marağınız üçün təşəkkürlər. Bütün dilləri buraxmağa hazır etmək və komandaları e-poçt ilə xəbərdar etmək üçün ağır işləyirik. Əgər dəstək olmaq istəyirsinizsə, lütfən aşağıda e-poçtunuzu daxil edin.

en-us	Thank you for your interest in contributing to { $lang }. We work hard to get every language ready for launch and keep the teams updated via email. If you want to contribute, please provide your email below.
az	{ $lang } üçün dəstək olmaq marağınız üçün təşəkkürlər. Bütün dilləri buraxmağa hazır etmək və komandaları e-poçt ilə xəbərdar etmək üçün ağır işləyirik. Əgər dəstək olmaq istəyirsinizsə, lütfən aşağıda e-poçtunuzu daxil edin.

en-us	The recording was too long.
az	Qeyd çox uzun idi.

en-us	The recording was too long.
az	Qeyd çox uzun idi.

en-us	The recording was too quiet.
az	Qeyd çox sakit idi.

en-us	The recording was too quiet.
az	Qeyd çox sakit idi.

en-us	The recording was too short.
az	Qeyd çox qısa idi.

en-us	The recording was too short.
az	Qeyd çox qısa idi.

en-us	The selected file is too large
az	Seçilən fayl çox böyükdür

en-us	The selected file is too large
az	Seçilən fayl çox böyükdür

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
az	TED-LIUM toplusu TED saytında olan səsli danışıq və transkripsiyalar ilə yaradılıb.

en-us	The TED-LIUM corpus was made from audio talks and their transcriptions available on the TED website.
az	TED-LIUM toplusu TED saytında olan səsli danışıq və transkripsiyalar ilə yaradılıb.

en-us	Three to go!
az	Üç dənə qaldı!

en-us	Three to go!
az	Üç dənə qaldı!

en-us	Today
az	Bu gün

en-us	Today
az	Bu gün

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
az	Bu günlük qeyd edilmiş kliplər üçün Common Voice-in irəliləyişi

en-us	Today's Common Voice progress on clips recorded
az	Bu günlük qeyd edilmiş kliplər üçün Common Voice-in irəliləyişi

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
az	Bu günlük təsdiq edilmiş kliplər üçün Common Voice-in irəliləyişi

en-us	Today's Common Voice progress on clips validated
az	Bu günlük təsdiq edilmiş kliplər üçün Common Voice-in irəliləyişi

en-us	Today's Progress
az	Bu günün irəliləyişi

en-us	Today's Progress
az	Bu günün irəliləyişi

en-us	Top Contributors
az	Ən çox kömək edənlər

en-us	Top Contributors
az	Ən çox kömək edənlər

en-us	Total
az	Ümumi

en-us	Total
az	Ümumi

en-us	Total Approved
az	Ümumi Yoxlanılıb

en-us	Total Approved
az	Ümumi Yoxlanılıb

en-us	Toward next goal
az	Növbəti hədəf

en-us	Toward next goal
az	Növbəti hədəf

en-us	Turkish
az	Türkcə

en-us	Turkish
az	Türkcə

en-us	Ukrainian
az	Ukrayna dili

en-us	Ukrainian
az	Ukrayna dili

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
az	Yükləmə ləğv edildi. Qeydlərinizi silmək istəyirsiniz?

en-us	Upload aborted. Do you want to delete your recordings?
az	Yükləmə ləğv edildi. Qeydlərinizi silmək istəyirsiniz?

en-us	Upload an image file
az	Şəkil faylı yüklə

en-us	Upload an image file
az	Şəkil faylı yüklə

en-us	Urdu
az	Urdu dili

en-us	Urdu
az	Urdu dili

en-us	User Name
az	İstifadəçi adı

en-us	User Name
az	İstifadəçi adı

en-us	Uzbek
az	Özbəkcə

en-us	Uzbek
az	Özbəkcə

en-us	Validated Clips
az	Təsdiqlənmiş kliplər

en-us	Validated Clips
az	Təsdiqlənmiş kliplər

en-us	Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
az	İanə edilmiş klipləri təsdiqləmək Common Voice missiyası üçün eyni səviyyədə əhəmiyyətlidir. Qulaq asın və keyfiyyətli açıq səs məlumatları yaratmağımıza kömək edin.

en-us	Validating donated clips is equally important to the Common Voice mission. Take a listen and help us create quality open source voice data.
az	İanə edilmiş klipləri təsdiqləmək Common Voice missiyası üçün eyni səviyyədə əhəmiyyətlidir. Qulaq asın və keyfiyyətli açıq səs məlumatları yaratmağımıza kömək edin.

en-us	Validations
az	Təsdiqləmə

en-us	Validations
az	Təsdiqləmə

en-us	Vietnamese
az	Vyetnamca

en-us	Vietnamese
az	Vyetnamca

en-us	Visible
az	Görünən

en-us	Visible
az	Görünən

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
az	Səs naturaldır, insancadır. Bu səbəbdən maşınlarımız üçün işlək səs texnologiyalarını yaratmaq istəyirik. Amma səs sistemlərini yaratmaq üçün tərtibatçılara kalan səs qeydləri lazımdır.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re excited about creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, developers need an extremely large amount of voice data.
az	Səs naturaldır, insancadır. Bu səbəbdən maşınlarımız üçün işlək səs texnologiyalarını yaratmaq istəyirik. Amma səs sistemlərini yaratmaq üçün tərtibatçılara kalan səs qeydləri lazımdır.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
az	Səs naturaldır, insancadır. Bu səbəbdən maşınlarımız üçün işlək səs texnologiyalarını yaratmaq istəyirik. Amma səs sistemlərini yaratmaq üçün kalan səs qeydləri lazımdır.

en-us	Voice is natural, voice is human. That’s why we’re fascinated with creating usable voice technology for our machines. But to create voice systems, an extremely large amount of voice data is required.
az	Səs naturaldır, insancadır. Bu səbəbdən maşınlarımız üçün işlək səs texnologiyalarını yaratmaq istəyirik. Amma səs sistemlərini yaratmaq üçün kalan səs qeydləri lazımdır.

en-us	Voices Online Now
az	İndi onlayn olan səslər

en-us	Voices Online Now
az	İndi onlayn olan səslər

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
az	VoxForge Azad və Açıq Qaynaqlı Səs Tanıma Mühərriklərində işlətmək məqsədi ilə səs transkriptlərini yığmaq üçün qurulub.

en-us	VoxForge was set up to collect transcribed speech for use with Free and Open Source Speech Recognition Engines.
az	VoxForge Azad və Açıq Qaynaqlı Səs Tanıma Mühərriklərində işlətmək məqsədi ilə səs transkriptlərini yığmaq üçün qurulub.

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
az	Hər kəsin səsli tətbiqləri öyrədə bilməsi üçün açıq və ictimai səs bazarı yaradırıq.

en-us	We are building an open and publicly available dataset of voices that everyone can use to train speech-enabled applications.
az	Hər kəsin səsli tətbiqləri öyrədə bilməsi üçün açıq və ictimai səs bazarı yaradırıq.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
az	Mozillada səs texnologiyaları ətrafında icma qururuq. Yeniliklər, yeni məlumat mənbəələri və bu məlumatı necə işlətməyinizlə bağlı sizinlə əlaqədə olmaq istərdik.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
az	Mozillada səs texnologiyaları ətrafında icma inşa edirik. Yeniliklər, yeni məlumat mənbəələri haqqında əlaqədə qalmaq və bu məlumatları necə işlətdiyiniz haqqında öyrənmək istərdik.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
az	Mozillada səs texnologiyaları ətrafında icma inşa edirik. Yeniliklər, yeni məlumat mənbəələri haqqında əlaqədə qalmaq və bu məlumatları necə işlətdiyiniz haqqında öyrənmək istərdik.

en-us	We at Mozilla are building a community around voice technology. We would like to stay in touch with updates, new data sources and to hear more about how you're using this data.
az	Mozillada səs texnologiyaları ətrafında icma qururuq. Yeniliklər, yeni məlumat mənbəələri və bu məlumatı necə işlətməyinizlə bağlı sizinlə əlaqədə olmaq istərdik.

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
az	Böyük və ictimai olan səs bazasının innovasiyaları sürətləndirəcəyini və maşın öyrənməsi üzərinə olan səs texnologiyalarında daha sağlam rəqabətə yol açacağına inanırıq. Bu qlobal zəhmətdir və hamını iştirak etməyə dəvət edirik. Məqsədimiz dünyanın hər yanından olan səsləri başa düşə biləcək daha keyfiyyətli səs texnologiyalarının mümkün olmasını təmin etməkdir.

en-us	We believe that large and publicly available voice datasets foster innovation and healthy commercial competition in machine-learning based speech technology. This is a global effort and we invite everyone to participate. Our aim is to help speech technology be more inclusive, reflecting the diversity of voices from around the world.
az	Böyük və ictimai olan səs bazasının innovasiyaları sürətləndirəcəyini və maşın öyrənməsi üzərinə olan səs texnologiyalarında daha sağlam rəqabətə yol açacağına inanırıq. Bu qlobal zəhmətdir və hamını iştirak etməyə dəvət edirik. Məqsədimiz dünyanın hər yanından olan səsləri başa düşə biləcək daha keyfiyyətli səs texnologiyalarının mümkün olmasını təmin etməkdir.

en-us	Welsh
az	Qalca

en-us	Welsh
az	Qalca

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
az	Məlumatlarınızı diqqətlə idarə edəcəyimizə söz veririk. Daha ətraflı <privacyLink>Məxfilik Bildirişi</privacyLink>mizdə oxuyun.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
az	Məlumatlarınızı diqqətlə idarə edəcəyimizə söz veririk. Daha ətraflı <privacyLink>Məxfilik Bildirişi</privacyLink>mizdə oxuyun.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
az	Məlumatlarınızı diqqətlə idarə edəcəyimizə söz veririk. Daha ətraflı <privacyLink>Məxfilik Bildirişi</privacyLink>mizdə oxuyun.

en-us	We promise to handle your information with care. Read more in our <privacyLink>Privacy Notice</privacyLink>.
az	Məlumatlarınızı diqqətlə idarə edəcəyimizə söz veririk. Daha ətraflı <privacyLink>Məxfilik Bildirişi</privacyLink>mizdə oxuyun.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
az	Üzr istəyirik, amma platformanız hazırda dəstəklənmir.

en-us	We’re sorry, your platform is not currently supported.
az	Üzr istəyirik, amma platformanız hazırda dəstəklənmir.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
az	Dilinizi Common Voice-ə necə əlavə edə biləcəyinizlə bağlı qısa müddətdə sizinlə əlaqə saxlayacıq.

en-us	We will be in touch with more information about how to add your language to Common Voice very soon.
az	Dilinizi Common Voice-ə necə əlavə edə biləcəyinizlə bağlı qısa müddətdə sizinlə əlaqə saxlayacıq.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
az	Daha çox məlumat gəldikcə xəbər edəcik.

en-us	We will be in touch with more information as it becomes available.
az	Daha çox məlumat gəldikcə xəbər edəcik.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
az	Səs qeydlərinizin məlumat bazasından silinməsi tələbinizi incələyəcəyik. Tələbiniz təsdiqlənsə, məlumat bazasını endirənlərlə əlaqə saxlayıb sizin səs qeydlərinizi silmələrini istəyəcəyik.

en-us	We will review your request to remove your voice recordings from the dataset. If your request is approved, we will contact those who have downloaded the dataset and request they remove your voice recordings as well.
az	Səs qeydlərinizin məlumat bazasından silinməsi tələbinizi incələyəcəyik. Tələbiniz təsdiqlənsə, məlumat bazasını endirənlərlə əlaqə saxlayıb sizin səs qeydlərinizi silmələrini istəyəcəyik.

en-us	Why a profile?
az	Niyə profil?

en-us	Why a profile?
az	Niyə profil?

en-us	Why does this matter?
az	Bu nəyə lazımdır?

en-us	Why does this matter?
az	Bu nəyə lazımdır?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
az	Səs qeydlərinizin də silinməsini istərdiniz yoxsa onların Common Voice məlumat bazasında qalmasını?

en-us	Would you like to request your voice recordings be deleted too, or do you prefer to keep them in the Common Voice dataset?
az	Səs qeydlərinizin də silinməsini istərdiniz yoxsa onların Common Voice məlumat bazasında qalmasını?

en-us	y
az	y

en-us	y
az	y

en-us	Yes
az	Bəli

en-us	Yes
az	Bəli

en-us	Yes
az	Bəli

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
az	Bəli, mənə e-poçt göndər. Common Voice Proyekti haqqında yeniliklərdən xəbərdar olmaq istəyirəm.

en-us	Yes, send me emails. I’d like to stay informed about the Common Voice Project.
az	Bəli, mənə e-poçt göndər. Common Voice Proyekti haqqında yeniliklərdən xəbərdar olmaq istəyirəm.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
az	Bəli, mənə e-poçtları göndər. Bu dilin Common Voice üzərində inkişafından xəbərdar olmaq istəyirəm.

en-us	Yes, send me emails. I'd like to stay informed about the progress of this language on Common Voice.
az	Bəli, mənə e-poçtları göndər. Bu dilin Common Voice üzərində inkişafından xəbərdar olmaq istəyirəm.

en-us	You
az	Siz

en-us	You
az	Siz

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
az	<size>{ $size } GB</size> endirilməyə başlayacaq, davam edilsin?

en-us	You are about to initiate a download of <size>{ $size }GB</size>, proceed?
az	<size>{ $size } GB</size> endirilməyə başlayacaq, davam edilsin?

en-us	You must allow microphone access.
az	Mikrofona icazə verməlisiniz.

en-us	You must allow microphone access.
az	Mikrofona icazə verməlisiniz.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
az	Anonim səs qeydləriniz Common Voice məlumat bazasında qalacaq. Profilinizi sildikdən sonra artıq qeydlərinizi məlumat bazasından silməyi tələb edə bilməyəcəksiniz.

en-us	Your anonymous voice recordings will remain in the Common Voice dataset. Once you delete your profile you will no longer be able to submit a request to remove your recordings from the dataset
az	Anonim səs qeydləriniz Common Voice məlumat bazasında qalacaq. Profilinizi sildikdən sonra artıq qeydlərinizi məlumat bazasından silməyi tələb edə bilməyəcəksiniz.

en-us	Your download has started.
az	Endirməniz başladı.

en-us	Your download has started.
az	Endirməniz başladı.

en-us	Your Languages
az	Dilləriniz

en-us	Your Languages
az	Dilləriniz

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
az	Common Voice-in günlük { $goalValue } qeyd hədəfinin <goalPercentage></goalPercentage> qədərinə çatmağına dəstək oldunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } recording goal!
az	Common Voice-in günlük { $goalValue } qeyd hədəfinin <goalPercentage></goalPercentage> qədərinə çatmağına dəstək oldunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
az	Common Voice-in günlük { $goalValue } təsdiqləmə hədəfinin <goalPercentage></goalPercentage> qədərinə çatmağına dəstək oldunuz!

en-us	You've helped Common Voice reach <goalPercentage></goalPercentage> of our daily { $goalValue } validation goal!
az	Common Voice-in günlük { $goalValue } təsdiqləmə hədəfinin <goalPercentage></goalPercentage> qədərinə çatmağına dəstək oldunuz!

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
az	{ $language } üçün dəstək olmaya uğurla qeyd oldunuz. Təşəkkürlər.

en-us	You've successfully signed up for contributing to { $language }. Thank you.
az	{ $language } üçün dəstək olmaya uğurla qeyd oldunuz. Təşəkkürlər.