en-us	{0} add-on
ast	{0} complementu

en-us	{0} add-on
ast	{0} complementos

en-us	{0} add-ons
ast	{0} add-ons

en-us	{0} add-ons
ast	{0} complementos

en-us	{0} Add-ons
ast	{0} complementos

en-us	{0} ago
ast	Hai {0}

en-us	{0} collection
ast	{0} coleiciones

en-us	{0} collection
ast	{0} coleición

en-us	{0} collections
ast	{0} coleiciones

en-us	{0} :: Collections
ast	{0} :: Coleiciones

en-us	{0} :: Collections :: {1}
ast	{0} :: Coleiciones :: {1}

en-us	{0} Daily User
ast	{0} usuarios diarios

en-us	{0} Daily User
ast	{0} usuariu diariu

en-us	{0} day
ast	{0} díes

en-us	{0} day
ast	{0} día

en-us	{0} download
ast	{0} descargues

en-us	{0} download
ast	{0} descarga

en-us	{0} error
ast	{0} fallu

en-us	{0} error
ast	{0} fallos

en-us	{0} error
ast	{0} fallos

en-us	{0} error
ast	{0} fallu

en-us	{0} file
ast	{0} ficheros

en-us	{0} file
ast	{0} ficheru

en-us	0 files
ast	0 ficheros

en-us	{0} hour
ast	{0} hora

en-us	{0} hour
ast	{0} hores

en-us	{0} install
ast	{0} instalación

en-us	{0} install
ast	{0} instalaciones

en-us	{0} installs
ast	{0} instalaciones

en-us	{0} Like
ast	{0} préstame

en-us	{0} Like
ast	{0} préstames

en-us	{0} minute
ast	{0} minutu

en-us	{0} minute
ast	{0} minutos

en-us	{0} notice
ast	{0} avisu

en-us	{0} notice
ast	{0} avisos

en-us	{0} of {1}
ast	{0} de {1}

en-us	{0} post
ast	{0} artículos

en-us	{0} post
ast	{0} artículu

en-us	{0} refund
ast	{0} reembolsos

en-us	{0} refund
ast	{0} reembolsu

en-us	{0} refunds
ast	{0} reembolsos

en-us	{0} review
ast	{0} reseñes

en-us	{0} review
ast	{0} reseña

en-us	{0} reviews
ast	{0} reseñes

en-us	{0} sale
ast	{0} ventes

en-us	{0} sale
ast	{0} venta

en-us	{0} sales
ast	{0} ventes

en-us	{0} :: Search Tools
ast	{0} :: Ferramientes de gueta

en-us	{0} star
ast	{0} estrelles

en-us	{0} star
ast	{0} estrella

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
ast	{0} :: Panel d'estadístiques

en-us	{0} tweet
ast	{0} tuit

en-us	{0} tweet
ast	{0} tuits

en-us	{0} user
ast	{0} usuarios

en-us	{0} user
ast	{0} usuariu

en-us	{0} user
ast	{0} usuariu

en-us	{0} user
ast	{0} usuarios

en-us	{0} users
ast	{0} usuarios

en-us	{0} users
ast	{0} usuarios

en-us	{0} (Version Notes)
ast	{0} (notes de versión)

en-us	{0} warning
ast	{0} alvertencies

en-us	{0} warning
ast	{0} alvertencia

en-us	{0} warning
ast	{0} alvertencia

en-us	{0} warning
ast	{0} alvertencies

en-us	{0} weekly download
ast	{0} descargues selmanales

en-us	{0} weekly download
ast	{0} descarga selmanal

en-us	30 days
ast	30 díes

en-us	32x32px
ast	32x32px

en-us	365 days
ast	365 díes

en-us	64x64px
ast	64x64px

en-us	7 days
ast	7 díes

en-us	90 days
ast	90 díes

en-us	A+ add-ons for School
ast	Complementos de 10 pal colexu

en-us	About
ast	Tocante a

en-us	About Firefox
ast	Tocante a Firefox

en-us	About me
ast	Tocante a min

en-us	About Mozilla Add-ons
ast	Tocante a los complementos de Mozilla

en-us	About the Developer
ast	Tocante al desendolcador

en-us	About the Developer
ast	Tocante a los desendolcadores

en-us	About this Add-on
ast	Tocante a esti complementu

en-us	About this Collection
ast	Tocante a esta coleición

en-us	Accept
ast	Aceutar

en-us	A command line tool to build, run, and test extensions.
ast	Una ferramienta en llinia de comandos pa facer, executar y probar estensiones.

en-us	Action
ast	Aición

en-us	Actions
ast	Aiciones

en-us	Active Contributors
ast	Collaboradores activos

en-us	Active Users
ast	Usuarios activos

en-us	Activity
ast	Actividá

en-us	Added to Firefox
ast	Amestóse a Firefox

en-us	Added to Mobile
ast	Amestóse a Mobile

en-us	Adding to Favorites&hellip;
ast	Amestando a favoritos&hellip;

en-us	Additional
ast	Adicional

en-us	Additional Details
ast	Detalles adicionales

en-us	Additional Resources
ast	Recursos adicionales

en-us	Additional sources:
ast	Fontes adicionales:

en-us	Addon
ast	Add-on

en-us	Add-on
ast	Complementu

en-us	{addon} :: Abuse Reports
ast	{addon} :: Informes d'abusu

en-us	Add-on failed validation.
ast	El complementu falló la validación.

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
ast	Nun s'anovó l'add-on pa sofitar default-to-compatible.

en-us	- Add-on not on AMO -
ast	- El complementu nun ta n'AMO -

en-us	Add-on passed validation.
ast	El complementu pasó la validación.

en-us	{addon} :: Privacy Policy
ast	{addon} :: Política de privacidá

en-us	{addon} – Privacy Policy
ast	{addon} – Política de privacidá

en-us	Addons
ast	Complementos

en-us	Add-ons
ast	Complementos

en-us	Addons Affected
ast	Add-ons afeutaos

en-us	Add-ons Created
ast	Complementos creaos

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
ast	Complementos creaos dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
ast	Complementos creaos nos últimos {0} díes

en-us	Add-ons Downloaded
ast	Complementos baxaos

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
ast	Complementos baxaos dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
ast	Complementos baxaos nos últimos {0} díes

en-us	Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
ast	Complementos pa maestros, pas, mas y escolinos que vuelven al colexu.

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
ast	Agora los complementos pa Thunderbird y SeaMonkey llístense y caltiénense en addons.thunderbird.net. Pues usar la mesma cuenta p'anovar los tos complementos nel sitiu nuevu.

en-us	Add-ons in Use
ast	Complementos n'usu

en-us	Add-ons in Use
ast	Complementos n'usu

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
ast	Complementos n'usu dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
ast	Complementos n'usu nos últimos {0} díes

en-us	Add-ons Manager
ast	Xestor de complementos

en-us	Add-on submission checklist
ast	Llista de comprobaciones del unviu del complementu

en-us	Add-ons Updated
ast	Complementos anovaos

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
ast	Complementos anovaos dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
ast	Complementos anovaos nos últimos {0} díes

en-us	Add-on URL
ast	URL del complementu

en-us	Add-on URL:
ast	URL del complementu:

en-us	Add to Mobile
ast	Ametar a Mobile

en-us	Advanced Search
ast	Busca avanzada

en-us	%(ago)s by %(user)s
ast	%(ago)s por %(user)s

en-us	Alerts & Updates
ast	Avisos y anovamientos

en-us	algorithm
ast	algoritmu

en-us	A license must be selected.
ast	Ha esbillase una llicencia.

en-us	All Activity
ast	Tola actividá

en-us	All Add-ons
ast	Tolos complementos

en-us	All locales
ast	Toles locales

en-us	All My Add-ons
ast	Tolos mios complementos

en-us	All Platforms
ast	Toles plataformes

en-us	All Rights Reserved
ast	Tolos drechos reservaos

en-us	All Rights Reserved
ast	Acútense tolos derechos

en-us	All Systems
ast	Tolos sistemes

en-us	All Tags
ast	Toles etiquetes

en-us	All Time
ast	Tol tiempu

en-us	All-Time
ast	Tol tiempu

en-us	All versions
ast	Toles versiones

en-us	Amount, in USD
ast	Cantidá, n'USD

en-us	and
ast	y

en-us	Android
ast	Android

en-us	Android
ast	Android

en-us	Android Add-ons
ast	Complementos d'Android

en-us	An email address is required.
ast	Ríquese una direición de corréu.

en-us	An email has been sent to your address to confirm your account. Before you can log in, you have to activate your account by clicking on the link provided in this email.
ast	Unviósete un corréu a la to direición pa confirmar la to cuenta. Enantes que pueas aniciar sesión tienes d'activar la to cuenta primiendo nel enllaz apurríu nesti corréu.

en-us	Animals
ast	Animales

en-us	Anonymous user {id}
ast	Usuariu anónimu {id}

en-us	Another Body
ast	Otru cuerpu

en-us	Another Title
ast	Otru títulu

en-us	An unknown error occurred
ast	Asocedió un fallu desconocíu

en-us	Anybody can view this collection.
ast	Tol mundu pue ver esta coleición.

en-us	App
ast	Aplicación

en-us	Appearance
ast	Aspeutu

en-us	Appearance and Customization
ast	Aspeutu y personalización

en-us	Applications
ast	Aplicaciones

en-us	Applications from {0} to {1}
ast	Aplicaciones dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Applications, last {0} days
ast	Aplicaciones nos últimos {0} díes

en-us	Approval Status
ast	Estáu de l'aprobación

en-us	Approved
ast	Aprobóse

en-us	Approved reviews
ast	Reseñes aprobaes

en-us	Archived Data
ast	Datos archivaos

en-us	Are add-ons safe to install?
ast	¿Los add-on son seguros d'instalar?

en-us	Are you sure?
ast	¿De xuru?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
ast	¿De xuru que quies desaniciar esta versión?

en-us	Artist
ast	Artista

en-us	A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
ast	Una configuración cenciella déxate tomar el control de los anuncios que ves y cómo te rastrexen n'internet.

en-us	Ask the Author a Question
ast	Entruga-y al autor

en-us	At least {0} character left.
ast	Falten polo menos {0} caráuteres.

en-us	At least {0} character left.
ast	Falta polo menos {0} caráuter.

en-us	Authors
ast	Autores

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
ast	<b>{0}</b> de media nos últimos {1} díes

en-us	<b>{0}</b> character
ast	<b>{0}</b> caráuteres

en-us	<b>{0}</b> character
ast	<b>{0}</b> caráuter

en-us	<b>{0}</b> Downloads
ast	<b>{0}</b> descargues

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
ast	<b>{0}</b> dende'l {1} hasta'l {2}

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
ast	<b>{0}</b> nos últimos {1} díes

en-us	<b>{0}</b> users
ast	<b>{0}</b> usuarios

en-us	<b>{0}</b> version
ast	<b>{0}</b> versión

en-us	<b>{0}</b> version
ast	<b>{0}</b> versiones

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
ast	<b>{0}</b> descargues selmanales

en-us	Basic Information
ast	Información básica

en-us	Be careful with old versions!
ast	¡Curiáu coles versiones vieyes!

en-us	Beta
ast	Beta

en-us	Be the first!
ast	¡Sé'l primeru!

en-us	Binary
ast	Binariu

en-us	Binary Components
ast	Componentes binarios

en-us	binary components or executables
ast	componentes o binarios executables

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	Bloquia anuncios {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blog
ast	Blogue

en-us	Body
ast	Cuerpu

en-us	BSD
ast	BSD

en-us	Business
ast	Negocios

en-us	by
ast	por

en-us	by {0}
ast	por {0}

en-us	By {user_name}
ast	Por {user_name}

en-us	by %(user)s
ast	por %(user)s

en-us	by %(users)s
ast	por %(users)s

en-us	Cancel
ast	Encaboxar

en-us	Cancel
ast	Encaboxar

en-us	Cancel Installation
ast	Encaboxar instalación

en-us	Can Mozilla host my add-on?
ast	¿Pue Mozilla agospiar el mio add-on?

en-us	Categories
ast	Estayes

en-us	Category
ast	Estaya

en-us	Category
ast	Estaya

en-us	Caution
ast	Curiáu

en-us	Check to see if your extension is compatible with Firefox.
ast	Comprueba si la estensión ye compatible con Firefox.

en-us	close
ast	zarrar

en-us	Collections
ast	Coleiciones

en-us	Collections
ast	Coleiciones

en-us	Collections by Name
ast	Coleiciones pel nome

en-us	Collections Created
ast	Coleiciones creaes

en-us	Collections Created from {0} to {1}
ast	Coleiciones creaes dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
ast	Coleiciones creaes nos últimos {0} díes

en-us	Collections I'm Following
ast	Coleiciones que toi siguiendo

en-us	Collections I've Made
ast	Coleiciones que fici

en-us	Collections :: %s
ast	Coleiciones :: %s

en-us	Common Tags
ast	Etiquetes comunes

en-us	Community
ast	Comunidá

en-us	Compatibility
ast	Compatibilidá

en-us	Compatibility Tests
ast	Pruebes de compatibilidá

en-us	Compatibility Tests
ast	Pruebes de compatibilidá

en-us	Compatible with Firefox 57+
ast	Compatible con Firefox 57+

en-us	Confirm Password
ast	Confirmar contraseña

en-us	Contacting Us
ast	Contáutamos

en-us	Contacts
ast	Contautos

en-us	Contact Us
ast	Contauta con nós

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
ast	Siguir cola descarga&nbsp;&rarr;

en-us	Contribution amount must be a number.
ast	La cantidá de la contribución ha ser un númberu.

en-us	Contribution for {0}
ast	Contribución pa {0}

en-us	Contribution made, thank you.
ast	Contribución fecha, gracies.

en-us	Contributions from {0} to {1}
ast	Collaboraciones dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Contributions, last {0} days
ast	Collaboraciones nos últimos {0} díes

en-us	Contributions URL
ast	URL de les collaboraciones

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	Controla la reproducción de vídeos {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Countries from {0} to {1}
ast	Países dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Countries, last {0} days
ast	Países nos últimos {0} díes

en-us	Country
ast	País

en-us	creation date
ast	data de creación

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-EnsinObresDerivaes 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-EnsinObresDerivaes 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial-EnsinObresDerivaes 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial-EnsinObresDerivaes 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial-CompartirIgual 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-NonComercial-CompartirIgual 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-CompartirIgual 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
ast	Creative Commons Reconocencia-CompartirIgual 3.0

en-us	Currently on AMO
ast	Anguaño n'AMO

en-us	Current Version:
ast	Versión actual:

en-us	Daily Users
ast	Usuarios diarios

en-us	Daily Users
ast	Usuarios diarios

en-us	Daily Users from {0} to {1}
ast	Usuarios diarios dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
ast	Usuarios diarios nos últimos {0} díes

en-us	Date
ast	Data

en-us	Date
ast	Data

en-us	day
ast	día

en-us	days
ast	díes

en-us	Default Locale
ast	Locale predeterminada

en-us	Dependencies
ast	Dependencies

en-us	Description
ast	Descripción

en-us	Description:
ast	Descripción:

en-us	Desktop
ast	Escritoriu

en-us	Details
ast	Detalles

en-us	Developer Agreement
ast	Alcuerdu de desendolcador

en-us	Developer Comments
ast	Comentarios del desendolcador

en-us	Developer Hub
ast	Developer Hub

en-us	Developers &amp; Administrators
ast	Desendolcadores y alministradores

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
ast	Los desendolcadores de los complementos y temes nun puen desaniciar la so cuenta. Has desaniciar tolos complementos y temes enllazaos a esta cuenta, o tresferilos a otros usuarios.

en-us	Development Channel
ast	Canal de desendolcu

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
ast	Diccionarios y enciclopedies

en-us	Dictionaries & Language Packs
ast	Diccionarios y paquetes de llingua

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
ast	¿El complementu funcionó como esperabes?

en-us	Distribution
ast	Distribución

en-us	Documentation
ast	Documentación

en-us	Does Mozilla keep my account information private?
ast	¿Mozilla caltién privada la mio información de cuenta?

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
ast	Campañes de descarga dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
ast	Campañes de descarga nos últimos {0} díes

en-us	Download for {0} anyway
ast	Baxar pa {0} de toes toes

en-us	Downloading and File Management
ast	Descarga y xestión de ficheros

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
ast	Medios de descarga dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
ast	Medios de descarga nos últimos {0} díes

en-us	Download Now
ast	Baxar agora

en-us	 downloads
ast	 descargues

en-us	Downloads
ast	Descargues

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
ast	Descargues y usuarios diarios dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
ast	Descargues y usuarios diarios nos últimos {0} díes

en-us	Downloads from {0} to {1}
ast	Descargues dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Downloads, last {0} days
ast	Descargues nos últimos {0} díes

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
ast	¿Tienes munches llingüetes abiertes? Organízales con una barra llateral.

en-us	Easy ways to personalize.
ast	Moos cenciellos de personalizar.

en-us	Editor
ast	Editor

en-us	Editor Tools
ast	Ferramientes del editor

en-us	Email
ast	Corréu

en-us	Email:
ast	Corréu:

en-us	Email address
ast	Direición de corréu

en-us	Email Address
ast	Direición de corréu

en-us	Email Address
ast	Direición de corréu

en-us	Email must be {email}.
ast	El corréu ha ser {email}.

en-us	Enhanced privacy extensions
ast	Estensiones qu'ameyoren la privacidá

en-us	Error
ast	Fallu

en-us	Error loading translation
ast	Fallu cargando la traducción

en-us	errors generated in the Error Console
ast	fallos xeneraos na Consola de fallos

en-us	Error with {0}
ast	Hebo un fallu con {0}

en-us	Event
ast	Eventu

en-us	Example
ast	Exemplu

en-us	Experimental
ast	Esperimental

en-us	Experimental
ast	Esperimental

en-us	Experimental
ast	Esperimental

en-us	Experimental?
ast	¿Esperimental?

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
ast	Esperimental <span>(Deprendi más)</span>

en-us	Explore extensions
ast	Esplorar les estensiones

en-us	Extensions
ast	Estensiones

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
ast	Les estensiones son como aplicaciones pa Firefox.

en-us	FAQ
ast	FAQ

en-us	Features
ast	Carauterístiques

en-us	Fennec
ast	Fennec

en-us	Files
ast	Ficheros

en-us	Files:
ast	Ficheros:

en-us	{files} file
ast	{files} ficheros

en-us	{files} file
ast	{files} ficheru

en-us	Files in this version:
ast	Ficheros nesta versión:

en-us	File size is over the limit of {0}.
ast	El tamañu del ficheru ta penriba de la llende de {0}

en-us	Film and TV
ast	Filmes y TV

en-us	Firefox
ast	Firefox

en-us	Firefox Accounts users cannot currently change their email address.
ast	Anguaño los usuarios de cuentes de Firefox nun puen camudar les sos direiciones de corréu.

en-us	Firefox Summer Collection
ast	Coleición braniega de Firefox

en-us	Folders and Filters
ast	Carpetes y peñeres

en-us	Following
ast	Siguiendo

en-us	Footer logo
ast	Logotipu del pie

en-us	Foreground Text
ast	Testu del primer planu

en-us	Forum
ast	Foru

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
ast	Entrugues frecuentes tocante a les reseñes

en-us	Games!
ast	¡Xuegos!

en-us	General
ast	Xeneral

en-us	General Tests
ast	Pruebes xenerales

en-us	Get up and move!
ast	¡Llevántate y móvite!

en-us	Give your collection a name.
ast	Da-y un nome a la coleición.

en-us	Give your Theme a name.
ast	Da-y un nome al tema.

en-us	Go
ast	Dir

en-us	Great job!
ast	¡Bon trabayu!

en-us	GUID
ast	GUID

en-us	<h1>Oops!  We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
ast	<h1>¡Ups!  Tuviemos un fallu.</h1> <p>Vamos igualu ceo.</p> <p> Pues tentar de refrescar la páxina o volver a la <a href="%(home)s">páxina d'aniciu de los complementos</a>. </p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
ast	<h1>¡Meca!  Tuviemos un fallu.</h1> <p>Vamos igualu ceo.</p> <p> Pues tentar de refrescar la páxina o volver pa la <a href="%(home)s">páxina d'aniciu de los complementos</a>. </p>

en-us	Having Trouble?
ast	¿Tienes problemes?

en-us	Header
ast	Testera

en-us	&hellip;and {0} more
ast	&hellip;y {0} más

en-us	&hellip;and {0} more
ast	&hellip;y {0} más

en-us	Hi, {0}
ast	Hola, {0}

en-us	Holiday
ast	Vacaciones

en-us	Homepage
ast	Páxina d'aniciu

en-us	How are downloads counted?
ast	¿Cómo se cuenten les descargues?

en-us	How do I install add-ons without restarting Firefox?
ast	¿Cómo instalo add-ons ensin reaniciar Firefox?

en-us	How do I install, manage, or remove an add-on?
ast	¿Cómo instalo, xestiono o desanicio un add-on?

en-us	How do I submit an update for my add-on?
ast	¿Cómo unvió un anovamientu pal mio add-on?

en-us	How much would you like to contribute?
ast	¿Cuánto te prestaría contribuyir?

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
ast	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests

en-us	I Accept this Agreement
ast	Aceuto esti alcuerdu

en-us	Icon
ast	Iconu

en-us	Icon of {0}
ast	Iconu de {0}

en-us	Icons cannot be animated.
ast	Los iconos nun puen ser animaos.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
ast	Los iconos han ser PNG o JPG.

en-us	ID
ast	ID

en-us	I don't have an account.
ast	Nun teo una cuenta.

en-us	I forgot my password.
ast	Escaecí la mio contraseña.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons.
ast	Si s'esbilla, vamos tentar d'anovar automáticamente'l complementu cuando se llance una versión nueva del SDK. Namái ye relevante pa los complementos llistaos.

en-us	Ignore this message in future updates
ast	Inorar esti mensaxe n'anovamientos futuros

en-us	Image Gallery
ast	Galería d'imáxenes

en-us	Images
ast	Imáxenes

en-us	Images cannot be animated.
ast	Les imáxenes nun puen ser animaes.

en-us	Images cannot be larger than %dKB.
ast	Les imáxenes nun puen ser de más de %dKB.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
ast	Les imáxenes han ser PNG o JPG.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
ast	Les imáxenes han ser PNG o JPG.

en-us	I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
ast	Soi l'autor del complementu, ¿puedo desaniciar les reseñes y valoraciones desfavoratibles?

en-us	I’m an add-on author, can I respond to reviews?
ast	Soi l'autor del complementu, ¿puedo responder a les reseñes?

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	Ameyora Reddit {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Inappropriate or offensive content
ast	Conteníu ofensivu o non afayadizu

en-us	inclusion of third-party software
ast	inclusión de software de terceres partes

en-us	Incompatible
ast	Incompatible

en-us	Info
ast	Información

en-us	Install Anyway
ast	Instalar de toes toes

en-us	Installing...
ast	Instalando...

en-us	Installs
ast	Instalaciones

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
ast	Instalaciones y usuarios diarios dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
ast	Instalaciones y usuarios diarios nos últimos {0} díes

en-us	Installs from {0} to {1}
ast	Instalaciones dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Installs, last {0} days
ast	Instalaciones nos últimos {0} díes

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	Anovamientos meteorolóxicos nel intre {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interface Customizations
ast	Personalizaciones de la interfaz

en-us	Internal server error
ast	Fallu internu del sirvidor

en-us	Invalid confirmation code!
ast	¡Códigu de verificación non válidu!

en-us	Invalid tag: {0}
ast	dEtiquetes non válides: {0}d

en-us	Invalid version
ast	La versión nun ye válida

en-us	Invisible
ast	Invisible

en-us	IP Address
ast	Direición IP

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>.
ast	Xúnite a la conversación nos nuesos <a href="%(forum_url)s">foros</a>.

en-us	Join us!
ast	¡Xúnite a nós!

en-us	Keep it
ast	Caltener

en-us	Language
ast	Llingua

en-us	Language Pack
ast	Paquete de llingua

en-us	Languages from {0} to {1}
ast	Llingües dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Languages, last {0} days
ast	Llingües nos últimos {0} díes

en-us	Learn about collections
ast	Deprendi más tocante a les coleiciones

en-us	Learn more
ast	Deprendi más

en-us	Learn More
ast	Lleer más

en-us	Learn more about Firefox
ast	Deprendi más tocante a Firefox

en-us	Learn more about Thunderbird
ast	Deprendi más tocante a Thunderbird

en-us	Legacy Add-ons
ast	Complementos heredaos

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
ast	Les estensiones heredaes yá nun se sofiten en Firefox.

en-us	Legal
ast	Llegal

en-us	Letters and numbers required.
ast	Ríquense lletres y númberos.

en-us	Level 1
ast	Nivel 1

en-us	Level 2
ast	Nivel 2

en-us	Level 3
ast	Nivel 3

en-us	Level 4
ast	Nivel 4

en-us	Level 5
ast	Nivel 5

en-us	Level 6
ast	Nivel 6

en-us	Level 7
ast	Nivel 7

en-us	Level 8
ast	Nivel 8

en-us	Level 9
ast	Nivel 9

en-us	License
ast	Llicencia

en-us	License:
ast	Llicencia:

en-us	License Agreement
ast	Alcuerdu de llicencia

en-us	Lightweight Themes
ast	Temes llixeros

en-us	Linux
ast	Linux

en-us	Loading...
ast	Cargando…

en-us	Loading...
ast	Cargando…

en-us	Loading&hellip;
ast	Cargando&hellip;

en-us	Loading results&hellip;
ast	Cargando resultaos&hellip;

en-us	Loading the latest data&hellip;
ast	Cargando los últimos datos&hellip;

en-us	Log In
ast	Aniciar sesión

en-us	Logs
ast	Rexistos

en-us	Love is in the Air
ast	L'amor ta nel aire

en-us	Mac OS X
ast	Mac OS X

en-us	Maintenance in progress
ast	Caltenimientu en cursu

en-us	Make a Contribution
ast	Facer una contribución

en-us	Make Contribution
ast	Facer contribución

en-us	Manage Payments
ast	Xestionar pagos

en-us	Meet the Developer
ast	Conoz al desendolcador

en-us	Message
ast	Mensaxe

en-us	Message and News Reading
ast	Llectura de mensaxes y noticies

en-us	Message ID
ast	ID del mensaxe

en-us	Message of the Day
ast	Mensaxe del día

en-us	Miscellaneous
ast	Miscelánea

en-us	Mobile Home
ast	Teléfonu fixu

en-us	month
ast	mes

en-us	Month
ast	Mes

en-us	Monthly Performance
ast	Rindimientu mensual

en-us	More
ast	Más

en-us	More about this add-on
ast	Más tocante a esti complementu

en-us	More Actions
ast	Más aiciones

en-us	More Actions:
ast	Más aiciones:

en-us	more add-ons...
ast	más complementos…

en-us	More by this User
ast	Más por esti usuariu

en-us	More details.
ast	Más detalles.

en-us	More&hellip;
ast	Más&hellip;

en-us	More Info...
ast	Más información…

en-us	More Information
ast	Más información

en-us	More information on Creative Commons licenses
ast	Más información tocante a les llicencies de Creative Commons

en-us	More information on Developer Accounts
ast	Más información tocante a les llicencies de Creative Commons

en-us	More Options:
ast	Más opciones:

en-us	More Resources
ast	Más recursos

en-us	More ways to customize
ast	Más formes de personalizar

en-us	More Ways to Participate
ast	Más formes de participar

en-us	Most popular all time
ast	Lo más popular tol tiempu

en-us	Most popular this month
ast	Lo más popular esti mes

en-us	Most popular this week
ast	Lo más popular esta selmana

en-us	Mozilla
ast	Mozilla

en-us	Mozilla
ast	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
ast	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
ast	Mozilla conseñó esta versión como incompatible cola to versión de Firefox.

en-us	Mozilla&rsquo;s Pick of the Month!
ast	¡La escoyeta de Mozilla pa esti mes!

en-us	Music
ast	Música

en-us	Must be a valid e-mail address.
ast	Ha introducir una direición de corréu válida.

en-us	My Account
ast	La mio cuenta

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
ast	El mio complementu nun encaxa en nenguna estaya

en-us	My Add-ons
ast	Los mios complementos

en-us	My Collections
ast	Les mios coleiciones

en-us	My favorite add-ons
ast	Los mios complementos favoritos

en-us	My Favorite Add-ons
ast	Los mios complementos favoritos

en-us	My Most Popular Themes
ast	Los mios temes más populares

en-us	My Profile
ast	El mio perfil

en-us	My Reviews
ast	Les mios reseñes

en-us	My Themes
ast	Los mios estilos

en-us	Name
ast	Nome

en-us	Name:
ast	Nome:

en-us	Name and Summary
ast	Nome y sumariu

en-us	Name and Summary:
ast	Nome y sumariu:

en-us	Name cannot be empty.
ast	El nome nun pue tar baleru.

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
ast	%(name)s rique qu'aceutes l'alcuerdu de llicencia d'usuariu final de darréu enantes de siguir cola instalación:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
ast	{name} tuvo viendo esti complementu primero.

en-us	{name} was viewing this page first.
ast	{name} tuvo viendo esta páxina primero.

en-us	Nature
ast	Natura

en-us	Need help?
ast	¿Precises ayuda?

en-us	New Editors
ast	Editores nuevos

en-us	Newest Collections
ast	Les coleiciones más nueves

en-us	New Password
ast	Contraseña nueva

en-us	New Themes ({0})
ast	Temes nuevos ({0})

en-us	New Version
ast	Versión nueva

en-us	Next Theme
ast	Tema siguiente

en-us	no
ast	non

en-us	No
ast	Non

en-us	No.
ast	Non.

en-us	No compatible versions
ast	Nun hai versiones compatibles

en-us	No data available.
ast	Nun hai datos disponibles.

en-us	No data available.
ast	Nun hai datos disponibles.

en-us	Non-binary
ast	Non binariu

en-us	No ratings yet.
ast	Entá nun hai valoraciones.

en-us	No Restart
ast	Ensin reaniciu

en-us	No restart required
ast	Nun se rique'l reaniciu

en-us	No results found
ast	Nun s'atoparon resultaos

en-us	No results found.
ast	Nun s'atoparon resultaos.

en-us	Not allowed
ast	Nun se permite

en-us	Not Available for {0}
ast	Nun disponible pa {0}

en-us	Not available for {0} {1}
ast	Nun ta disponible pa {0} {1}

en-us	Not available for your platform
ast	Nun ta disponible pa la to plataforma

en-us	Not Found
ast	Nun s'atopó

en-us	No Thanks
ast	Non, gracies

en-us	Notifications
ast	Avisos

en-us	Not implemented yet.
ast	Entá nun s'implementó.

en-us	Not to worry, here are three to get started.
ast	Nun t'esmolezas, equí hai tres coses pa entamar.

en-us	Not Updated for {0} {1}
ast	Nun s'anovó pa {0} {1}

en-us	Not yet rated
ast	Entá nun se valoró

en-us	Not Yet Rated
ast	Entá nun se valoró

en-us	No version notes found
ast	Nun s'atoparon les notes de la versión

en-us	Number of Contributions
ast	Númberu de collaboraciones

en-us	Number of Reviews
ast	Númberu de reseñes

en-us	{num} review
ast	{num} reseña

en-us	{num} review
ast	{num} reseñes

en-us	%(num)s add-on
ast	%(num)s complementos

en-us	%(num)s add-on
ast	%(num)s complementu

en-us	%(num)s Add-on in this Collection
ast	%(num)s complementu nesta coleición

en-us	%(num)s Add-on in this Collection
ast	%(num)s complementos nesta coleición

en-us	%(num)s Theme in this Collection
ast	%(num)s tema nesta coleición

en-us	%(num)s Theme in this Collection
ast	%(num)s temes nesta coleición

en-us	%(num)s user
ast	%(num)s usuarios

en-us	%(num)s user
ast	%(num)s usuariu

en-us	Occupation
ast	Ocupación

en-us	Older versions
ast	Versiones más vieyes

en-us	Old Password
ast	Contraseña nueva

en-us	Only available on Firefox Desktop
ast	Namái disponible pa Firefox d'escritoriu

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
ast	Namás con Firefox — ¡Consigui Firefox agora!

en-us	Oops
ast	Meca

en-us	Oops! Not allowed.
ast	¡Meca! Nun se permite.

en-us	Operating systems:
ast	Sistemes operativos:

en-us	optional
ast	opcional

en-us	(optional)
ast	(opcional)

en-us	Optional permissions:
ast	Permisos opcionales:

en-us	or
ast	o

en-us	OS Integration
ast	Integración col SO

en-us	Other Contributors
ast	Otros contribuyentes

en-us	Other languages
ast	Otres llingües

en-us	Other versions
ast	Otres versiones

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
ast	Páxina <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> de <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page Not Found
ast	Nun s'alcontró la páxina

en-us	Part of these Collections
ast	Parte d'estes coleiciones

en-us	Password
ast	Contraseña

en-us	Password strength:
ast	Fuercia de contraseña:

en-us	Pending
ast	Pendiente

en-us	Performance
ast	Rindimientu

en-us	Permissions
ast	Permisos

en-us	Permissions:
ast	Permisos:

en-us	Persona
ast	Persona

en-us	Photos & Images
ast	Semeyes ya imáxenes

en-us	Photos, Music & Videos
ast	Semeyes, música y vídeos

en-us	Platform
ast	Plataforma

en-us	Platforms
ast	Plataformes

en-us	Platforms from {0} to {1}
ast	Plataformes dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Platforms, last {0} days
ast	Plataformes nos últimos {0} díes

en-us	Please confirm your email address
ast	Confirma la to direición de corréu, por favor

en-us	Please note this add-on uses legacy technology, which gives it access to all browser functions and data without requesting your permission.
ast	Decátate qu'esti complementu usa teunoloxía heredada que da accesu a toles funciones y datos del restolador ensin solicitar el to permisu.

en-us	Plugin
ast	Plugin

en-us	Plugins
ast	Plugins

en-us	PNG or JPG
ast	PNG o JPG

en-us	Policies
ast	Polítiques

en-us	Popular
ast	Popular

en-us	Popular extensions
ast	Estensiones populares

en-us	Popular Extensions
ast	Estensiones populares

en-us	Popularity
ast	Popularidá

en-us	Popular themes
ast	Estilos populares

en-us	Post to Facebook
ast	Espublizar en Facebook

en-us	Post to Reddit
ast	Espublizar en Reddit

en-us	Post to Tumblr
ast	Espublizar en Tumblr

en-us	Previous Theme
ast	Tema anterior

en-us	Privacy
ast	Privacidá

en-us	Privacy:
ast	Privacidá:

en-us	Privacy and Security
ast	Privacidá y seguranza

en-us	Privacy Policy
ast	Política de privacidá

en-us	Privacy & Security
ast	Privacidá y seguranza

en-us	Problem
ast	Problema

en-us	Profile
ast	Perfil

en-us	Profile
ast	Perfil

en-us	Queue position: %(pos)s of %(total)s
ast	Posición na cola: %(pos)s de %(total)s

en-us	Rating
ast	Valoración

en-us	Rating:
ast	Valoración:

en-us	Ratings
ast	Valoraciones

en-us	Ratings
ast	Valoraciones

en-us	Ratings from {0} to {1}
ast	Valoraciones dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Ratings, last {0} days
ast	Valoraciones nos últimos {0} díes

en-us	Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	Llei ficheros ePub {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Read More
ast	Llei más

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
ast	Recibióse una rempuesta balera del sirvidor. Estáu: {0}

en-us	Recent Activity
ast	Actividá recién

en-us	Recently Popular
ast	Popular apocayá

en-us	Recently Popular Collections
ast	Coleiciones populares apocay

en-us	Recently Updated Collections
ast	Coleiciones anovaes apocayá

en-us	Recent Points
ast	Puntos de recién

en-us	Recommended extensions
ast	Estensiones aconseyaes

en-us	Recommended Extensions program
ast	Programa d'estensiones aconseyaes

en-us	Recommended password managers
ast	Xestores de contraseñes aconseyaos

en-us	Rejected
ast	Refugóse

en-us	Related Categories
ast	Estayes venceyaes

en-us	Relevance
ast	Relevancia

en-us	Remove this user as a contributor
ast	Desaniciar esti usuariu como contribuyente

en-us	Requested Info
ast	Información solicitada

en-us	required
ast	ríquese

en-us	Requires External Software
ast	Rique software esternu

en-us	Requires Newer Version of {0}
ast	Rique una versión más nueva de {0}

en-us	Resolution
ast	Resolución

en-us	Resources
ast	Recursos

en-us	Retro
ast	Retro

en-us	Reviewer
ast	Reseñador

en-us	Review Guidelines
ast	Guia pa reseñar

en-us	Reviews Written
ast	Reseñes escrites

en-us	Reviews Written from {0} to {1}
ast	Reseñes escrites dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Reviews Written, last {0} days
ast	Reseñes escrites nos últimos {0} díes

en-us	Sales
ast	Ventes

en-us	Sales from {0} to {1}
ast	Ventes dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Sales, last {0} days
ast	Ventes nos últimos {0} díes

en-us	Screenshots
ast	Captures de pantalla

en-us	SeaMonkey
ast	SeaMonkey

en-us	Search Tools
ast	Feramientes de busca

en-us	Sections
ast	Seiciones

en-us	Security
ast	Seguranza

en-us	Security & Privacy
ast	Seguranza y privacidá

en-us	Security Tests
ast	Pruebes de seguranza

en-us	See all collections by this user
ast	Ver toles coleiciones por esti usuariu

en-us	See all extensions
ast	Ver toles estensiones

en-us	See more applications&hellip;
ast	Ver más aplicaciones&hellip;

en-us	See more enhanced privacy extensions
ast	Ver más estensiones qu'ameyoren la privacidá

en-us	See more languages&hellip;
ast	Ver más llingües&hellip;

en-us	See more platforms&hellip;
ast	Ver más plataformes&hellip;

en-us	See more popular extensions
ast	Ver más estensiones populares

en-us	See more popular themes
ast	Ver más estilos populares

en-us	See more recommended extensions
ast	Ver más estensiones aconseyaes

en-us	See more recommended password managers
ast	Ver más xestores de contraseñes aconseyaos

en-us	See more recommended themes
ast	Ver más estilos aconseyaos

en-us	See more tab management extensions
ast	Ver más estensiones pa xestionar llingüetes

en-us	See more translation tools
ast	Ver más ferramientes de traducción

en-us	Severity for automated signing:
ast	Severidá pal robláu automatizáu:

en-us	Sexual or pornographic content
ast	Conteníu sexual o pornográficu

en-us	Sharing
ast	Compartición

en-us	Site Credits
ast	Créitos del sitiu

en-us	Site Metrics from {0} to {1}
ast	Métriques del sitiu dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Site Metrics, last {0} days
ast	Métriques del sitiu nos últimos {0} díes

en-us	Skip
ast	Saltar

en-us	Social Networking
ast	Redes sociales

en-us	Software and Images
ast	Software ya imáxenes

en-us	Solaris
ast	Solaris

en-us	someone writes a review of my app
ast	daquién escribe una reseña de la mio aplicación

en-us	Some tips for writing a great review
ast	Dalgunos conseyos pa escribir una reseña bona

en-us	Sorry, no supported platform has been found.
ast	Perdona pero nun s'alcontró denguna plataforma sofitada.

en-us	Sort By
ast	Ordenar per

en-us	Source code
ast	Códigu fonte

en-us	Source Code License
ast	Llicencia del códigu fonte

en-us	Source code released under <a href="%(url)s">%(name)s</a>
ast	El códigu fonte llanzóse so <a href="%(url)s">%(name)s</a>

en-us	<span>%(addons)s</span> add-on
ast	<span>%(addons)s</span> complementu

en-us	<span>%(addons)s</span> add-on
ast	<span>%(addons)s</span> complementos

en-us	Sports
ast	Deportes

en-us	Sports & Games
ast	Deportes y xuegos

en-us	Static Theme
ast	Estilu estáticu

en-us	Static Themes
ast	Temes estáticos

en-us	Statistics
ast	Estadístiques

en-us	Statistics Dashboard
ast	Panel d'estadístiques

en-us	Status
ast	Estáu

en-us	Status
ast	Estáu

en-us	Status:
ast	Estáu:

en-us	[status:%s]
ast	[estáu:%s]

en-us	Status & Versions
ast	Estáu y versiones

en-us	Step 1
ast	Pasu 1

en-us	Step 2
ast	Pasu 2

en-us	Step 3
ast	Pasu 3

en-us	Step 4
ast	Pasu 4

en-us	Step 5
ast	Pasu 5

en-us	Step 6
ast	Pasu 6

en-us	Still have questions?
ast	¿Entá tienes entrugues?

en-us	<strong>{0}</strong> active user
ast	<strong>{0}</strong> usuarios activos

en-us	<strong>{0}</strong> active user
ast	<strong>{0}</strong> usuariu activu

en-us	<strong>{0}</strong> user
ast	<strong>{0}</strong> usuariu

en-us	<strong>{0}</strong> user
ast	<strong>{0}</strong> usuarios

en-us	Submission Process
ast	Procesu d'unviu

en-us	Subscribers
ast	Soscripciones

en-us	Subscribers
ast	Soscriptores

en-us	Subscribers from {0} to {1}
ast	Soscriptores dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	Subscribers, last {0} days
ast	Sosciptores nos últimos {0} díes

en-us	Successfully verified!
ast	¡Verificóse con ésitu!

en-us	Suggested Contribution: {0}
ast	Contribución suxerida: {0}

en-us	Suggested Pages
ast	Páxines suxeríes

en-us	Suggestions for passing automated signing:
ast	Suxerencies pa pasar el robláu automatizáu:

en-us	Summary
ast	Sumariu

en-us	Summary:
ast	Sumariu:

en-us	Sunbird
ast	Sunbird

en-us	Sunbird
ast	Sunbird

en-us	Supported Versions
ast	Versiones sofitaes

en-us	Tabs
ast	Llingüetes

en-us	Tags
ast	Etiquetes

en-us	Technical Details
ast	Detalles téunicos

en-us	Telephone
ast	Teléfonu

en-us	Testing Methods
ast	Métodos de prueba

en-us	Tests
ast	Pruebes

en-us	Tests
ast	Pruebes

en-us	Thank you!
ast	¡Gracies!

en-us	Thank you for installing {0}
ast	Gracies por instalar {0}

en-us	That file no longer exists.
ast	Esi ficheru yá nun esiste.

en-us	The developer has provided source code.
ast	El desendolcador fornió'l códigu fonte.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
ast	Nun se reconoz el tipu del ficheru que xubiesti.

en-us	The maximum contribution amount is {0}.
ast	La cantidá de contribución máxima ye {0}.

en-us	Theme
ast	Estilu

en-us	Theme Info &raquo;
ast	Información del tema &raquo;

en-us	Themes
ast	Estilos

en-us	Themes Require {0}
ast	Los temes riquen {0}

en-us	Themes Require Newer Version of {0}
ast	Los temes riquen d'una versión más nueva de {0}

en-us	The minimum contribution amount is {0}.
ast	La cantidá de contribución mínima ye {0}.

en-us	The passwords did not match.
ast	Les contraseñes nun concasen.

en-us	There are currently no reviews.
ast	Anguaño nun hai reseñes.

en-us	There are errors in this form.  Please correct them below.
ast	Hai fallos nesti formulariu. Corríxilos embaxo, por favor.

en-us	There was an error accessing file %s.
ast	Hai un fallu accediendo al ficheru %s.

en-us	There was an error accessing file %s. %s.
ast	Hebo un fallu accediendo al ficheru %s. %s.

en-us	There was an error uploading your file.
ast	Hebo un fallu al xubir el ficheru.

en-us	There was an error with this currency.
ast	Hebo un fallu con esta moneda.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
ast	Hebo un fallu cola xuba. Volvi tentalo, por favor.

en-us	There were errors in your submission.
ast	Hebo fallos nel to unviu.

en-us	These flags are used to classify add-ons. It is only relevant for listed add-ons.
ast	Estes banderes úsense pa clasificar los complementos. Namái son relevantes pa los que tán llistaos.

en-us	The seller does not accept payments in %s.
ast	El vendedor nun aceuta pagos en %s.

en-us	These tests were not run.
ast	Nun s'executaron estes pruebes.

en-us	They add features to Firefox to make browsing faster, safer, or just plain fun.
ast	Amiesten carauterístiques a Firefox pa restolar más rápido, más seguro o más prestoso.

en-us	This add-on already belongs to the collection
ast	Esti complementu yá pertenez a la coleición

en-us	This add-on can:
ast	Esti complementu pue:

en-us	This add-on doesn't have any versions.
ast	Esti complementu nun tien nenguna versión.

en-us	This add-on has a Privacy Policy
ast	Esti complementu tien una política de privacidá

en-us	This add-on has been disabled by an administrator.
ast	Esti complementu desactivólu un alministrador.

en-us	This add-on has been preliminarily reviewed by Mozilla.
ast	Esti add-on revisólu Mozilla de mou preliminar.

en-us	This add-on has been removed by its author.
ast	Esti complementu desaniciólu'l so autor.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla.
ast	Esti complementu nun lu revisó Mozilla.

en-us	This add-on has not been reviewed by Mozilla. <a href="%(url)s">Learn more</a>
ast	Esti add-on nun lu revisó Mozilla. <a href="%(url)s">Deprendi más</a>

en-us	This add-on is experimental
ast	Esti complementu ye esperimental

en-us	This add-on is experimental.
ast	Esti complementu ye esperimental.

en-us	This add-on is not compatible with your version of {0}.
ast	Esti complementu nun ye compatible cola to versión de {0}.

en-us	This add-on requires external software.
ast	Esti complementu rique software esternu.

en-us	This add-on's source code is publicly viewable.
ast	El códigu fonte d'esti complementu ye visible públicamente.

en-us	This custom URL cannot be used.
ast	Esta URL personalizada nun pue usase.

en-us	This dashboard is <b>private</b>.
ast	Esti panel ye <b>priváu</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>private</b>.
ast	Anguaño esti panel ye <b>priváu</b>.

en-us	This dashboard is currently <b>public</b>.
ast	Anguaño esti panel ye <b>públicu</b>.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
ast	Esta carauterística ta desactivada temporalmente mentanto facemos el caltenimientu del sitiu web. Volvi nun momentín, por favor.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
ast	Esta carauterística ta desactivada temporalmente mentanto facemos el caltenimientu del sitiu web. Usa'l botón Atrás del restolador y volvi tentalo nun momentín.

en-us	This file is a directory.
ast	Esti ficheru ye un direutu.

en-us	This file will be deleted on save.
ast	Esti ficheru desaniciaráse al guardar.

en-us	This Month
ast	Esti mes

en-us	This name cannot be used.
ast	Esti nome nun pue usase.

en-us	This name is already in use. Please choose another.
ast	Esti nome ya ta n'usu. Escueyi otru, por favor.

en-us	This theme is incompatible with your version of {0}
ast	Esti estilu ye incompatible cola to versión de {0}

en-us	This url is already in use by another collection
ast	Esta URL ya la usa otra coleición

en-us	This username cannot be used.
ast	Esti nome d'usuariu nun pue usase.

en-us	This username is already in use.
ast	Esti nome d'usuariu yá ta n'usu.

en-us	This will send a message to the developer. You will be notified when they reply.
ast	Esto unvia un mensaxe al desendolcador. Avisámoste cuando respuenda.

en-us	This Year
ast	Esti añu

en-us	Thunderbird
ast	Thunderbird

en-us	Thunderbird
ast	Thunderbird

en-us	Thunderbird Collection
ast	Coleición de Thunderbird

en-us	Title
ast	Títulu

en-us	Title:
ast	Títulu:

en-us	To install this Theme and thousands more, <b>get Firefox</b>, a free and open web browser from Mozilla.
ast	Pa instalar esti tema y milenta más, <b>consigui Firefox</b>, un restolador web llibre y gratuitu de Mozilla.

en-us	Tools
ast	Ferramientes

en-us	Total
ast	Total

en-us	Total Reviews
ast	Reseñes totales

en-us	Type about:addons into the location bar, and press enter.
ast	Teclexa about:addons na barra d'allugamientos y primi intro.

en-us	Undo
ast	Desfacer

en-us	Unexpected server error while validating.
ast	Nun s'esperaba'l fallu del sirvidor mentanto se validaba.

en-us	Universally unique identifier
ast	Identificador universal únicu

en-us	Unknown
ast	Desconozse

en-us	Unreviewed
ast	Ensin revisar

en-us	Updates
ast	Anovamientos

en-us	Updating results&hellip;
ast	Anovando los resultaos&hellip;

en-us	Uploading {0}
ast	Xubiendo {0}

en-us	URL:
ast	URL:

en-us	Usage
ast	Usu

en-us	use original
ast	usar orixinal

en-us	User
ast	Usuariu

en-us	User
ast	Usuariu

en-us	User / Add-on
ast	Usuariu / Complementu

en-us	User Interface
ast	Interfaz d'usuariu

en-us	Username
ast	Nome d'usuariu

en-us	Usernames cannot contain only digits.
ast	Los nomes d'usuariu nun puen contener namái díxitos.

en-us	Users
ast	Usuarios

en-us	Users
ast	Usuarios

en-us	Users have the option of contributing more or less than this amount.
ast	Los usuarios tienen la opción de contribuyir más o menos d'esta cantidá.

en-us	User Signups from {0} to {1}
ast	Rexistros d'usuariu dende'l {0} hasta'l {1}

en-us	User Signups, last {0} days
ast	Rexistros d'usuariu nos últimos {0} díes

en-us	UUID
ast	UUID

en-us	Validating {0}
ast	Validando {0}

en-us	Validation
ast	Validación

en-us	Validation failed:
ast	Falló la validación:

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
ast	La xera de validación nun se completó o fízolo con fallos

en-us	Version
ast	Versión

en-us	Version {0}:
ast	Versión {0}:

en-us	Version already exists.
ast	La versión yá esiste.

en-us	Version doesn't match
ast	La versión nun concasa

en-us	Version History
ast	Historial de versiones

en-us	Version Notes
ast	Notes de la versión

en-us	Version Notes
ast	Notes de la versión

en-us	versions
ast	versiones

en-us	Versions
ast	Versiones

en-us	Version {version} already exists.
ast	La versión {version} yá esiste.

en-us	Video
ast	Videu

en-us	Videos must be in WebM.
ast	Los vídeos han tar en WebM.

en-us	View All Versions
ast	Ver toles versiones

en-us	View Development Version
ast	Ver versión en desendolcu

en-us	Viewer
ast	Visor

en-us	View other versions
ast	Ver otres versiones

en-us	View other versions
ast	Ver otres versiones

en-us	Violence, war, or weaponry images
ast	Imáxenes de guerra, armes o violencia

en-us	Visibility
ast	Visibilidá

en-us	Visibility:
ast	Visibilidá:

en-us	Visible
ast	Visible

en-us	Visit the Support Site
ast	Visitar sitiu de sofitu

en-us	Waiting Time
ast	Tiempu d'espera

en-us	Want more customization? Try <b>Complete Themes</b>
ast	¿Quies más personalización? Prueba los <b>temes completos</b>

en-us	Want more personalization?
ast	¿Quies más personalización?

en-us	Warning
ast	Alvertencia

en-us	[Warning]
ast	[Alvertencia]

en-us	was approved
ast	aprobóse

en-us	Web-Ext
ast	Web-Ext

en-us	WebExtension
ast	WebExtension

en-us	WebExtensions API
ast	API de WebExtension

en-us	WebExtension upgrade
ast	Anovamientu de WebExtension

en-us	Website
ast	Sitiu web

en-us	Websites
ast	Sitios web

en-us	week
ast	selmana

en-us	Weekly Downloads
ast	Descargues selmanales

en-us	Welcome, {0}
ast	Afáyate, {0}

en-us	Welcome Back
ast	Volvi afayate

en-us	What are Add-ons?
ast	¿Qué son los complementos?

en-us	What are Collections?
ast	¿Qué son les coleiciones?

en-us	What are daily users?
ast	¿Qué son los usuarios diarios?

en-us	What does "maxVersion" mean?
ast	¿Qué significa maxVersion?

en-us	What does this mean?
ast	¿Qué quier dicir esto?

en-us	What if I have problems with an add-on?
ast	¿Qué asocede si teo problemes con un add-on?

en-us	What is AMO?
ast	¿Qué ye AMO?

en-us	What is an add-on?
ast	¿Qué ye un add-on?

en-us	What is a ".xpi" file?
ast	¿Qué ye un ficheru «.xpi»?

en-us	What is this website?
ast	¿Qué ye esti sitiu web?

en-us	What is XUL?
ast	¿Qué ye XUL?

en-us	WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
ast	WhatsApp na web {start_sub_heading}con {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	What's this?
ast	¿Qué ye esto?

en-us	While the video plays, the add-ons being mentioned will appear here.
ast	Mentanto que'l videu se reproduz, los complementos mentaos van apaecer equí.

en-us	Who creates these add-ons?
ast	¿Quién crea estos complementos?

en-us	Who is {0}?
ast	¿Quién ye {0}?

en-us	Who is affected?
ast	¿Quién ta afeutáu?

en-us	Why was {0} created?
ast	¿Por qué se creó {0}?

en-us	Why was it blocked?
ast	¿Por qué se bloquió?

en-us	Windows
ast	Windows

en-us	Works with
ast	Funciona con

en-us	Works with {app}
ast	Funciona con {app}

en-us	Works with {app} {min} - {max}
ast	Funciona con {app} {min} - {max}

en-us	Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
ast	Funciona con YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope y otros sitios de videu.

en-us	Worry-free browsing
ast	Restolar ensin esmoliciones

en-us	Year
ast	Añu

en-us	yes
ast	sí

en-us	Yes
ast	Sí

en-us	Yes. You can host your add-on on <a href="%(url)s">Mozilla's add-on website</a>.
ast	Sí, pues agospiar el to add-on nel <a href="%(url)s">sitiu web d'add-ons de Mozilla</a>.

en-us	%%Y-%%m-%%d
ast	%%Y-%%m-%%d

en-us	You are already logged in.
ast	Yá aniciesti la sesión.

en-us	You cancelled the upload.
ast	Encaboxesti la xuba.

en-us	You can have only {0} category.
ast	Namás pues tener {0} estayes.

en-us	You can have only {0} category.
ast	Namás pues tener {0} estaya.

en-us	You cannot add yourself as a contributor.
ast	Nun pues amestate como un contribuyente.

en-us	You cannot submit a language pack
ast	Nun pues unviar un paquete de llingua

en-us	You cannot submit this type of add-on
ast	Nun pues unviar esti tipu de complementu

en-us	You can now log in to Add-ons with your Firefox Account.
ast	Agora pues aniciar sesión n'Add-ons cola to cuenta Firefox.

en-us	You can't submit an empty comment.
ast	Nun pues unviar un comentariu baleru.

en-us	You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable browser available!
ast	¡Nun tienes de saber programación p'ayudar a que Firefox siga siendo'l restolador más personalizable!

en-us	You have already added that user.
ast	Yá amestesti a esi usuariu.

en-us	You have <span>{0}</span> points.
ast	Tienes <span>{0}</span> puntos.

en-us	You Help Make Firefox Better
ast	Ayuda a ameyorar Firefox

en-us	You must provide further details to proceed.
ast	Has apurrir más detalles pa siguir.

en-us	You need to be using Firefox 10.0 or higher.
ast	Precises usar Firefox 10.0 o mayor.

en-us	Your account has already been migrated to Firefox Accounts.
ast	Yá se migró la to cuenta a les cuentes de Firefox.

en-us	Your add-on exceeds the maximum size of {0}.
ast	El complementu perpasa'l tamañu máximu de {0}.

en-us	Your add-on failed validation with {0} error.
ast	El complementu falló la validación con {0} fallu.

en-us	Your add-on failed validation with {0} error.
ast	El complementu falló la validación con {0} fallos.

en-us	Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml
ast	El complementu debería terminar per .zip, .xpi, .crx, .jar o .xml

en-us	Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed.
ast	Escosó'l tiempu d'espera de la validación del complementu, va revisase manualmente.

en-us	Your add-on was validated with no errors and {0} message.
ast	El complementu validóse ensin fallos y con {0} mensaxe.

en-us	Your add-on was validated with no errors and {0} message.
ast	El complementu validóse ensin fallos y con {0} mensaxes.

en-us	Your add-on was validated with no errors and {0} warning.
ast	El complementu validóse ensin fallos y con {0} alvertencia.

en-us	Your add-on was validated with no errors and {0} warning.
ast	El complementu validóse ensin fallos y con {0} alvertencies.

en-us	Your add-on was validated with no errors or warnings.
ast	El complementu validóse ensin fallos o alvertencies.

en-us	Your Add-on will be released under the following license:
ast	El complementu va espublizase baxo la llicencia de darréu:

en-us	Your browser does not support the video tag
ast	El to restolador nun sofita la etiqueta video

en-us	You're done!
ast	¡Acabesti!

en-us	You’re done!
ast	¡Acabesti!

en-us	You’re done! This version will be available on our site shortly.
ast	¡Acabesti! Nun momentu esta versión va tar disponible nel sitiu.

en-us	You're trying it on!
ast	¡Tas probándo!

en-us	Your file exceeds the maximum size of {0}.
ast	El ficheru perpasa'l tamañu máximu de {0}.

en-us	Your Firefox Account already exists on this site.
ast	Yá esiste la to cuenta de Firefox nesti sitiu.

en-us	Your log in attempt could not be parsed. Please try again.
ast	Nun pudo analizase'l to intentu d'aniciu de sesión. Volvi tentalo, por favor.

en-us	Your privacy
ast	La to privacidá

en-us	Your submission will be automatically signed.
ast	La xuba va roblase automáticamente.

en-us	Your Theme's Name
ast	El nome del tema