en-us	Firefox on Twitter
as	Twitter ত Firefox

en-us	Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.
as	Firefox OS বাতৰি, সহায়, লঞ্চ তথ্য আৰু ক্ৰয় কৰাৰ স্থান।

en-us	Firefox & You
as	Firefox আৰু আপুনি

en-us	Follow us on:
as	আমাক লগ ধৰক:

en-us	Format
as	বিন্যাস

en-us	Format:
as	বিন্যাস:

en-us	Former University program from 2008-2011, now retired and relaunched as the Firefox Student Ambassadors program.
as	2008-2011 ৰ পৰা ভুতপূ্ৰ্ব বিশ্ববিদ্যালয় প্ৰগ্ৰাম, এতিয়া অৱসৰ লৈ পুনৰ Firefox চাত্ৰ প্ৰতিনিধি প্ৰগ্ৰাম ৰূপে লঞ্চ কৰা হৈছে।

en-us	Forums
as	ফৰামসমূহ

en-us	Free Upgrade
as	বিনামূলীয়া উন্নয়ন

en-us	Free Web Browser
as	বিনামূলীয়া ৱেব ব্ৰাউছাৰ

en-us	Free Web Browser
as	বিনামূলীয়া ৱেব ব্ৰাউছাৰ

en-us	Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.
as	আপোনাৰ Firefox অনুভৱক আৰু উন্নত কেনেকৈ কৰিব তাৰে এটা সাপ্তাহিক সহায় প্ৰাপ্ত কৰক।

en-us	Get Firefox for mobile!
as	মবাইলৰ বাবে Firefox প্ৰাপ্ত কৰক!

en-us	Get Firefox news
as	Firefox বাতৰি প্ৰাপ্ত কৰক

en-us	Get Involved
as	অন্তৰ্ভুক্ত হওঁক

en-us	Get Mozilla updates
as	Mozilla আপডেইটসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক

en-us	Get up and go
as	উঠক আৰু যাওক

en-us	Governance
as	চৰকাৰ

en-us	History
as	ইতিহাস

en-us	I didn't sign up for this.
as	মই ইয়াৰ বাবে ছাইন আপ কৰা নাছিলো।

en-us	I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.
as	মই ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে Mozilla ৰ সৈতে Facebook আৰু Twitter ত যোগাযোগ ৰাখিম।

en-us	(in English)
as	(ইংৰাজীত)

en-us	Inspect, debug, analyze and more inside your browser.
as	আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰক নিৰীক্ষণ, ডিবাগ, বিশ্লেষণ আৰু অতিৰিক্ত কৰক।

en-us	iOS
as	iOS

en-us	It’s your Web anywhere you go.
as	ই আপোনাৰ ৱেবে থাকিব, আপুনি য'লৈ নাযায়।

en-us	January
as	জানুৱাৰী

en-us	July
as	জুলাই

en-us	June
as	জুন

en-us	Labs
as	গৱেষণাগাৰসমূহ

en-us	Language:
as	ভাষা:

en-us	Learn more
as	আৰু অধিক জানক

en-us	Learn More
as	আৰু অধিক জানক

en-us	Legal
as	আইনসন্মত

en-us	Legal Notices
as	আইন সম্বন্ধীয় জাননী

en-us	Make Firefox do more with add-ons.
as	Firefox ক এড-অনসমূহৰ সৈতে অধিক কৰাওক।

en-us	Make something amazing with the Web.
as	ৱেবৰ সৈতে কিবা বিস্ময়জনক নিৰ্মাণ কৰক।

en-us	Manage your <span>Newsletter Subscriptions</span>
as	আপোনাৰ <span>বাতৰিকাকত স্বাক্ষৰণসমূহ</span> ব্যৱস্থাপনা কৰক

en-us	March
as	মাৰ্চ

en-us	May
as	মে

en-us	MB
as	MB

en-us	MegaBytes
as	মেগাবাইট

en-us	Menu
as	মেনু

en-us	Mission
as	অভিযান

en-us	Mobile
as	মবাইল

en-us	Mozilla Developer Network
as	Mozilla উন্নয়নকাৰী নেটৱৰ্ক

en-us	Mozilla on Facebook
as	Facebook ত Mozilla

en-us	Mozilla on Twitter
as	Twitter ত Mozilla

en-us	Mozilla Products — Built by us, for the Web
as	Mozilla উৎপাদনসমূহ — ৱেবৰ বাবে, আমি নিৰ্মাণ কৰিছো

en-us	MPEG-4 format
as	MPEG-4 বিন্যাস

en-us	Navigation
as	মাৰ্গদৰ্শন

en-us	Need help?
as	সহায়ৰ প্ৰয়োজন?

en-us	Need help?
as	সহায়ৰ প্ৰয়োজন?

en-us	Need help installing?
as	ইনস্টলে কৰোতে সহায়ৰ প্ৰয়োজন?

en-us	News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.
as	Firefox OS, Firefox মাৰ্কেটপ্লেইচ আৰু মুক্ত ৱেব এপসমূহ পৰিৱেশৰ বিষয়ে উন্নয়নকাৰীসকলৰ বাবে বাতৰি।

en-us	News from the Mozilla Project.
as	Mozilla প্ৰকল্পৰ বাতৰি।

en-us	Newsletter confirm
as	বাতৰিকাকত নিশ্চিতকৰণ

en-us	Newsletter Subscriptions
as	বাতৰিকাকত স্বাক্ষৰণসমূহ

en-us	New ways to explore, experiment and innovate.
as	অন্বেষণ, পৰিক্ষা আৰু উদ্ভাৱন কৰাৰ নতুন পদ্ধতি।

en-us	Next
as	পৰৱৰ্তী

en-us	November
as	নভেম্বৰ

en-us	October
as	অক্টোবৰ

en-us	Ogg Theora format
as	Ogg Theora বিন্যাস

en-us	OS
as	OS

en-us	Other…
as	অন্য…

en-us	Other languages:
as	অন্য ভাষাসমূহ:

en-us	Other Systems and Languages
as	অন্য চিস্টেম আৰু ভাষাসমূহ

en-us	Our community-driven innovation accelerator.
as	আমাৰ সম্প্ৰদায়-চালিত উদ্ভাৱন ত্বৰক।

en-us	Our dedication to driving the Web forward and keeping it open to everyone extends through everything we do.
as	ৱেবক অগ্ৰসৰ কৰা আৰু ইয়াক সকলোৰ বাবে মুক্ত ৰখাৰ আমাৰ নিষ্ঠা আমি কৰা সকলো কাৰ্য্যত প্ৰসাৰিত হয়।

en-us	Our Products
as	আমাৰ উৎপাদনসমূহ

en-us	Periodic email updates about our annual international film competition.
as	বাৰ্ষিক আন্তঃৰাষ্ট্ৰিয় ফিল্ম প্ৰতিযোগীতাৰ বিষয়ে প্ৰয্যাবৃত্ত ইমেইল আপডেইটসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক।

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
as	অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ পঠোৱা ঠিকনা: mozilla@e.mozilla.org আপোনাৰ ঠিকনা বহীলৈ যোগ কৰাটো সুনিশ্চিত কৰিব যাতে আমাৰ মেইল সদায় আপোনাৰ ইনবক্সত আহিব পাৰে।

en-us	Please choose a download to continue.
as	অব্যাহত ৰাখিবলে অনুগ্ৰহ কৰি এটা ডাউনল'ড বাছক।

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
as	এই সমলৰ কিছু অংশ ©1998–%(current_year)s ৰ সূকীয়া  mozilla.org অৱদানকাৰীসকলৰ অৱদান।  সমল এটা <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
as	এই সমলৰ কিছু অংশ ©1998–%(current_year)s ৰ সূকীয়া  mozilla.org অৱদানকাৰীসকলৰ অৱদান।  সমল এটা <a rel="license" href="%(url)s">Creative Commons license</a> ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।

en-us	Press Center
as	সংবাদ কেন্দ্ৰ

en-us	Previous
as	পূৰ্বৱৰ্তী

en-us	Privacy
as	গোপনীয়তা

en-us	Privacy Policy
as	গোপনীয়তাৰ নীতি

en-us	Products
as	উৎপাদনসমূহ

en-us	Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.
as	সৰ্বশেষ উন্মোচনৰ আগত Firefox ডেস্কটপ আৰু মবাইলৰ বাবে শেহতীয়া বৈশিষ্টসমূহৰ বিষয়ে পঢ়ক।

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
as	ইয়াৰ বিষয়ে সকলো আমাৰ <span>বাতৰিকাকত</span> ত পঢ়ক

en-us	Release Notes
as	উন্মোচন টোকাসমূহ

en-us	Releases
as	উন্মোচনসমূহ

en-us	Remove me from all Mozilla emails
as	মোক সকলো Mozilla ইমেইলৰ পৰা আতৰাওক

en-us	Replay
as	পুনৰ চলাওক

en-us	Report Trademark Abuse
as	ট্ৰেডমাৰ্কৰ ভুল ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন কৰক

en-us	Return to top
as	ওপৰলৈ যাওক

en-us	Safe, fast and easy email.
as	সুৰক্ষিত, দ্ৰুত আৰু সহজ ইমেইল।

en-us	Save Preferences
as	পছন্দসমূহ সংৰক্ষণ কৰক

en-us	Select country
as	দেশ বাছক

en-us	Select country
as	দেশ বাছক

en-us	September
as	চেপ্তেম্বৰ

en-us	Share
as	অংশীদাৰী কৰক

en-us	Sign me up
as	মোক ছাইন আপ কৰক

en-us	Sign me up!
as	মোক ছাইন আপ কৰক!

en-us	skip to Navigation
as	মাৰ্গদৰ্শনলৈ যাওক

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
as	আমাৰ প্ৰকল্প উন্নত কৰিবলে চফ্টৱেৰ আৰু অন্য উদ্ভাৱনসমূহ।

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
as	আমাৰ চিস্টেমত কিবা ভুল হৈছে, ক্ষমা কৰিব! অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰিব।

en-us	Submit
as	জমা দিয়ক

en-us	Subscribe
as	স্বাক্ষৰ কৰক

en-us	Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!
as	মাহেকীয়া উন্নয়নসমূহলে স্বাক্ষৰ কৰক আৰু Mozilla বাতৰিৰ সৈতে সংযুক্ত থাকক, আপোনাৰ Firefox ব্ৰাউছাৰৰ পৰা সৰ্বাধিক প্ৰাপ্ত কৰিবলে শেহতীয়া কিটিপসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰাকৈ। সংযোগত থাকিবলে এইটোৱে সৰ্বোত্তম পদ্ধতি!

en-us	Support
as	সমৰ্থন

en-us	switch language
as	ভাষা সলনি কৰক

en-us	Text
as	লিখনী

en-us	Thanks for choosing Firefox!
as	Firefox নিৰ্বাচন কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ!

en-us	Thanks for Subscribing!
as	স্বাক্ষৰ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
as	আপোনাৰ এৰাৰ কাৰণ আমাক জনোৱাৰ বাবে ধন্যবাদ।

en-us	Thanks for updating your email preferences.
as	আপোনাৰ ইমেইল পছন্দসমূহ আপডেইট কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ।

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
as	ধন্যবাদ! আপোনাৰ স্বাক্ষৰণ সুনিশ্চিত কৰিবলে অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইনবক্স নিৰীক্ষণ কৰক।

en-us	The fast, smart, safe choice for Android browsing.
as	Android ব্ৰাউছিংৰ বাবে দ্ৰুত, বুদ্ধিমান, সুৰক্ষিত পছন্দ।

en-us	The foundations for building a Firefox OS app.
as	এটা Firefox OS এপ নিৰ্মাণ কৰাৰ ভিত্তি।

en-us	The free, non-profit browser for your desktop.
as	আপোনাৰ ডেস্কটপৰ বাবে বিনামূলীয়া, লাভ-বিহিন ব্ৰাউছাৰ।

en-us	The layout engine that drives Firefox.
as	Firefox ক চলোৱা বিন্যাস ইঞ্জিন।

en-us	Themes
as	থীমসমূহ

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
as	প্ৰদান কৰা সংযোগৰ অৱসান হৈছে। আপুনি পৰৱৰ্তী বাতৰিকাকতত এটা নতুন সংযোগ প্ৰাপ্ত কৰিব।

en-us	Tour
as	ভ্ৰমণ

en-us	Unsubscribe
as	অস্বাক্ষৰ কৰক

en-us	Update now
as	এতিয়া আপডেইট কৰক

en-us	Update your Firefox
as	আপোনাৰ Firefox ক আপডেইট কৰক

en-us	Upgrade now
as	এতিয়া উন্নয়ন কৰক

en-us	Videos
as	ভিডিঅ'সমূহ

en-us	View Full Site
as	সম্পূৰ্ণ ছাইট দৰ্শন কৰক

en-us	Visit support.mozilla.org
as	support.mozilla.org ভ্ৰমণ কৰক

en-us	Watch the video
as	এই ভিডি'অ চাওক

en-us	WebM format
as	WebM বিন্যাস

en-us	We’re glad you asked!
as	আপুনি সোধা বাবে আমি প্ৰসন্ন!

en-us	We’re sorry to see you go.
as	আপুনি যোৱা দেখি আমাক বেয়া লাগিছে।

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
as	আমি আপোনাক কেৱল Mozilla-প্ৰাসংগিক তথ্যহে পঠাম।

en-us	We will only send you Mozilla-related information.
as	আমি আপোনাক কেৱল Mozilla-প্ৰাসংগিক তথ্যহে পঠাম।

en-us	What’s Mozilla all about?
as	Mozilla আচলতে কি?

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
as	ইয়াত থকা অৱস্থাত, Firefox ৰ কিছুমান বিস্ময় নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে।

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
as	ইচ্ছ! এটা বৈধ ইমেইল ঠিকনা সুমুৱাওক।

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
as	আপুনি এৰাৰ কাৰণ আমাক কব নে?

en-us	%Y-%m-%d
as	%d-%m-%Y

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
as	আপোনাৰ স্বাক্ষৰণ সুনিশ্চিত কৰিবলে আপুনি mozilla@e.mozilla.org ৰ পৰা এটা ইমেইল প্ৰাপ্ত কৰিব। যদি আপুনি ইয়াক দেখি নাপায়, আপোনাৰ স্পেম ফিল্টাৰ নিৰীক্ষণ কৰক। আমাৰ বাতৰিকাকত গ্ৰহণ কৰিবলে আপুনি আপোনাৰ স্বাক্ষৰণ সুনিশ্চিত কৰিব লাগিব।

en-us	Your content wasn't relevant to me.
as	আপোনাৰ সমল মোলে প্ৰাসংগিক নাছিল।

en-us	Your download was interrupted
as	আপোনাৰ ডাউনল'ড বাধাগ্ৰস্থ হৈছিল

en-us	Your email address:
as	আপোনাৰ ইমেইল ঠিকনা:

en-us	Your email design was too hard to read.
as	আপোনাৰ ইমেইল ৰূপাঙ্কণ পঢ়িবলে কঠিন আছিল।

en-us	YOUR EMAIL HERE
as	ইয়াত আপোনাৰ ইমেইল লিখক

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
as	আপোনাৰ বাতৰিকাকত স্বাক্ষৰণ সুনিশ্চিত কৰা হৈছে।

en-us	You send too many emails.
as	আপুনি বহু বেছি ইমেইল পঠায়।

en-us	You’ve been unsubscribed.
as	আপোনাক অস্বাক্ষৰ কৰা হৈছে।

en-us	As soon as you are happy with your translation, you can save it by pressing Enter or clicking the save icon in the toolbar. To quit translation mode without saving changes, press Esc or click the cancel icon in the toolbar.
as	আপুনি আপোনাৰ অনুবাদেৰে সন্তুষ্ট হোৱাৰ লগে লগে, Enter হেঁচি বা সঁজুলিদণ্ডিকাত থকা সঞ্চয় আইকনটোত ক্লিক কৰি সেয়া সঞ্চিত কৰিব পাৰে। সালসলনি সঞ্চিত নকৰাকৈ অনুবাদ ম'ড এৰিবলৈ, Esc হেঁচক বা সঁজুলিদণ্ডিকাত থকা বাতিল বুটামটোত ক্লিক কৰক।

en-us	a text block
as	পাঠৰ এটা ব্ল'ক

en-us	A toolbar appears above the dashed rectangle, allowing you to select the corresponding text block for editing. To do so, either click on the Edit button in the toolbar, or double-click anywhere inside the dashed border.
as	ডেশ্‌ড আয়তৰ ওপৰত এটা সঁজুলিদণ্ডিকা দেখা যাব, যিয়ে আপোনাক সম্পাদনাৰ বাবে আনুষংগিক পাঠৰ ব্ল'ক চয়ন কৰিবলৈ দিব। এয়া কৰিবলৈ, সঁজুলিদণ্ডিকাত থকা সম্পাদনা বুটামত ক্লিক কৰক বা ডেশ্‌ড সীমান্তৰ ভিতৰত যিকোনো ঠাইত দুবাৰ-ক্লিক কৰক।

en-us	Avoid breaking user interface by seeing how much space is available for your translations, which is especially useful with apps.
as	আপোনাৰ অনুবাদৰ বাবে কিমান ঠাই আছে সেয়া চাই ইউজাৰ ইণ্টাৰফেচ বেয়া কৰাৰ পৰা হাত সাৰক, যি বিশেষকৈ এপৰ ক্ষেত্ৰত উপযোগী।

en-us	By localizing web page on the page itself, you no longer need to worry if the word you are translating is a verb or noun.
as	পৃষ্ঠাখনতে ৱেব পৃষ্ঠা স্থানীয়কৰণ কৰি, আপুনি এতিয়া আৰু এয়া চিন্তা কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই যে আপুনি অনুবাদ কৰি থকা শব্দটো কোনো ক্ৰিয়া-পদ নে বিশেষ্য।

en-us	Crafted by Mozilla
as	Mozilla-য়ে তৈয়াৰ কৰিছে

en-us	Get instant preview
as	তাৎক্ষণিক পূৰ্বদৰ্শন লাভ কৰক

en-us	Hover
as	হভাৰ কৰক

en-us	How does it work?
as	ই কেনেকৈ কাম কৰে?

en-us	In-context localization
as	ইন-ক'ন্টেক্স স্থনীয়কৰণ

en-us	In-context localization in Pontoon
as	Pontoon-ত ইন-কণ্টেক্স্‌ট স্থনীয়কৰণ

en-us	In-context localization is a very simple and intuitive tool that requires little to no technical skill for localizers to use.
as	ইন-ক'ন্টেক্স স্থনীয়কৰণ এটা খুব সৰল আৰু অন্তৰ্দৃষ্টিক সঁজুলি যিটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কাৰিকৰী দক্ষতা খুব কম লাগে বা একেবাৰে নালাগে।

en-us	In place.
as	জেগাতে।

en-us	It allows you to localize web content in place, with context and spatial limitations right in front of you.
as	ই সন্দৰ্ভ আৰু স্থানিক সীমাবদ্ধতা আপোনাৰ সন্মুখত ৰাখি, আপোনাক জেগাতে ৱেব সমল স্থানীয়কৰণ কৰিবলৈ দিয়ে।

en-us	Join us
as	আমাক যোগদান কৰক

en-us	Localize the web.
as	ৱেব স্থানীয়কৰণ কৰক।

en-us	Move your mouse over headings, links, paragraphs or other text blocks on this page. A dashed rectangle will appear around each of these blocks, marking strings that are available for localization on the page itself.
as	এই পৃষ্ঠাখনত থকা শীৰ্ষক, লিংক, দফা বা অন্য পাঠৰ ব্ল'কবোৰৰ ওপৰলৈ আপোনাৰ মাউছটো লৈ যাওক। এটা ডেশ্‌ড আয়ত ইয়াৰে প্ৰতিটো ব্ল'কৰ চৌপাশে দেখা যাব, যিয়ে পৃষ্ঠাখনতে স্থানীয়কাৰণৰ বাবে উপলব্ধ ষ্ট্ৰিংবোৰ চিহ্নিত কৰি দিব।

en-us	over web content
as	ৱেব সমলৰ ওপৰত

en-us	Pontoon by Mozilla
as	Mozilla-ৰ তৰফৰ পৰা Pontoon

en-us	Save
as	সঞ্চয় কৰক

en-us	See spatial limitations
as	স্থানিক সীমাবদ্ধতা চাওক

en-us	Select
as	চয়ন কৰক

en-us	selected text
as	চয়নিত পাঠ

en-us	Tell Me More
as	মোক আৰু কওঁক

en-us	That's it!
as	ইমানেই!

en-us	The moment you submit translation, it replaces the original text in the web page, making you the first proofreader and tester.
as	আপুনি অনুবাদ জমা দিয়াৰ লগে লগে, ই ৱেব পৃষ্ঠাখনত থকা মূল পাঠ সলনি কৰি দিয়ে, যিয়ে আপোনাক প্ৰথম গৰাকী প্ৰুফৰিডাৰ আৰু পৰীক্ষক কৰি তোলে।

en-us	Translate
as	অনুবাদ কৰক

en-us	Understand context
as	সন্দৰ্ভ বুজক

en-us	What is in-context localization?
as	ইন-ক'ন্টেক্স স্থনীয়কৰণ কি?

en-us	When you enter editing mode, the entire text block will be selected. You can start typing your translation immediately while seeing the exact context of your source string and how much space is available for your translation.
as	যেতিয়া আপুনি সম্পাদনা ম'ডত প্ৰৱেশ কৰিব, পাঠৰ সমগ্ৰ ব্ল'ক চয়ন কৰা হ'ব। আপোনাৰ মূল ষ্ট্ৰিঙৰ সঠিক সন্দৰ্ভ আৰু আপোনাৰ অনুবাদৰ বাবে কিমান ঠাই উপলব্ধ সেয়া চাই আপুনি আপোনাৰ অনুবাদ লগে লগে টাইপ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।

en-us	your translation
as	আপোনাৰ অনুবাদ

en-us	An error occured.
as	কিবা ত্ৰুটি ঘটিছে।

en-us	Bold
as	ব'ল্ড

en-us	bold text
as	ব'ল্ড পাঠ

en-us	Bulleted List
as	বুলেটযুক্ত তালিকা

en-us	Cancel
as	বাতিল কৰক

en-us	Cancel
as	বাতিল কৰক

en-us	Daily
as	দৈনিক

en-us	Delete this image
as	এই ছবিখন মচক

en-us	en-US KB
as	en-US KB

en-us	Firefox Focus
as	Firefox Focus

en-us	Firefox for iOS
as	iOS-ৰ বাবে Firefox

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
as	iPhone, iPad আৰু iPod টাচ্চ ডিভাইচসমূহৰ বাবে Firefox

en-us	Firefox Lite
as	Firefox Lite

en-us	I don't know
as	মই নাজানোঁ

en-us	Images
as	ছবি

en-us	Invalid ID.
as	অবৈধ আইডি।

en-us	Italic
as	ইটালিক

en-us	italic text
as	ইটালিক পাঠ

en-us	Learn More
as	অধিক জানক

en-us	Loading
as	ল'ড হৈ আছে

en-us	Loading...
as	ল'ড হৈ আছে...

en-us	Log in / Sign up
as	লগ ইন / ছাইন আপ কৰক

en-us	media
as	মিডিয়া

en-us	Mobile OS for smartphones
as	স্মাৰ্টফোনৰ বাবে ম'বাইল OS

en-us	Monthly
as	মাহেকীয়া

en-us	My Profile
as	মোৰ প্ৰ'ফাইল

en-us	My Questions
as	মোৰ প্ৰশ্নবোৰ

en-us	No
as	নহয়

en-us	Numbered List
as	সংখ্যাযুক্ত তালিকা

en-us	Percent
as	শতাংশ

en-us	Questions
as	 প্ৰশ্নবোৰ

en-us	Refresh
as	সতেজ কৰক

en-us	said
as	ক'লে

en-us	Search Gallery
as	গেলেৰীত সন্ধান কৰক

en-us	Set up email
as	ইমেইল ছেট আপ কৰক

en-us	Show:
as	দেখুৱাওক:

en-us	Show media for:
as	ইয়াৰ বাবে মিডিয়া দেখুৱাওক:

en-us	Sign in
as	ছাইন ইন কৰক

en-us	Sign out
as	ছাইন আউট কৰক

en-us	Switch language
as	ভাষা সলনি কৰক

en-us	Uploading "%s"...
as	"%s" আপল'ড হৈ আছে...

en-us	Upload Media
as	মিডিয়া আপল'ড কৰক

en-us	Videos
as	ভিডিঅ'

en-us	Week
as	সপ্তাহ

en-us	Weekly
as	সপ্তাহিক

en-us	Yes
as	হয়

en-us	You and 1 other replied
as	আপুনি আৰু আন 1 গৰাকীয়ে প্ৰত্যুত্তৰ দিছে

en-us	You replied
as	আপুনি প্ৰত্যুত্তৰ দিছে

en-us	abnormality
as	অস্বাভাৱিকতা

en-us	account recovery key
as	একাউণ্ট পুনৰুদ্ধাৰৰ চাবি

en-us	add-on
as	এড-অন

en-us	alternate text
as	বৈকল্পিক পাঠ

en-us	appear
as	দেখা দে

en-us	appearance
as	ৰং-ৰূপ

en-us	attack
as	আক্ৰমণ কৰ

en-us	attacker
as	আক্ৰমণকাৰী

en-us	Attack Site
as	আক্ৰমণৰ ছাইট

en-us	attendee
as	অংশগ্ৰহণকাৰী

en-us	authenticate
as	গৰাকীত্ব প্ৰমাণ কৰক

en-us	authenticated
as	গৰাকীত্ব প্ৰমাণিত

en-us	authentication code
as	গৰাকীত্ব প্ৰমাণকৰণৰ ক’ড

en-us	autoplay
as	স্বয়ং-চলন

en-us	backup authentication code
as	গৰাকীত্ব প্ৰমাণকৰণৰ বেকআপ ক’ড

en-us	bookmark
as	বুকমাৰ্ক কৰ

en-us	bookmark
as	বুকমাৰ্ক

en-us	boolean
as	বুলিয়েন

en-us	boot
as	বুট কৰ

en-us	breakpoint
as	বিৰতি-বিন্দু

en-us	Bug report
as	ত্ৰুটিৰ প্ৰতিবেদন

en-us	certificate authority
as	প্ৰমাণপত্ৰৰ কৰ্তৃপক্ষ

en-us	channel
as	চেনেল

en-us	cipher
as	চাইফাৰ

en-us	clipboard
as	ক্লিপব’ৰ্ড

en-us	clockwise
as	ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত

en-us	colorway
as	কালাৰৱে’

en-us	compact
as	কম্পেক্ট

en-us	confirmation code
as	নিশ্চিতকৰণৰ ক’ড

en-us	context
as	প্ৰসংগ

en-us	contribute
as	অৱদান দে

en-us	contribute
as	অৱদান দে

en-us	cookie banner
as	কুকী বেনাৰ

en-us	corrupt
as	বিসংগতিপূৰ্ণ

en-us	corrupt
as	বিসংগতিপূৰ্ণ কৰক

en-us	corrupted
as	বিসংগতিপূৰ্ণ কৰা

en-us	counterclockwise
as	ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত

en-us	crash
as	ক্ৰেশ্ব

en-us	cross-site tracking cookie
as	ক্ৰছ-ছাইট ট্ৰেকিং কুকী

en-us	cryptominer
as	ক্ৰীপ্ট'মাইনাৰ

en-us	cryptomining
as	ক্ৰীপ্ট'মাইনিং

en-us	debug
as	ত্ৰুটি-সংশোধন

en-us	deceptive site
as	প্ৰতাৰণামূলক ছাইট

en-us	decode
as	ডিক’ড কৰ

en-us	decryption
as	ডিক্ৰীপশ্যন

en-us	disinformation
as	ভুল তথ্য

en-us	distrust
as	অবিশ্বাস

en-us	email mask
as	ইমেইলৰ মাস্ক

en-us	enable
as	সক্ৰিয় কৰ

en-us	encode
as	এনক’ড কৰ

en-us	encrypt
as	এনক্ৰীপ্ট কৰ

en-us	encryption
as	এনক্ৰীপশ্যন

en-us	end user
as	চূড়ান্ত ব্যৱহাৰকাৰী

en-us	Enhanced Tracking Protection
as	উন্নত ট্ৰেকিং সুৰক্ষা

en-us	extension
as	এক্সটেনশ্যন

en-us	external
as	বাহিৰা

en-us	fingerprinter
as	ফিংগাৰপ্ৰিণ্টাৰ

en-us	fingerprinting
as	ফিংগাৰপ্ৰিণ্টিং

en-us	Firefox View
as	ফায়াৰফক্স ভিউ

en-us	gear
as	গিয়েৰ

en-us	grassroots
as	তৃণমূল পৰ্য্যায়

en-us	home page
as	মুখ্য পৃষ্ঠা

en-us	idle
as	এনেই আছে

en-us	import
as	আমদানি কৰ

en-us	independent browser
as	স্বতন্ত্ৰ ব্ৰাউজাৰ

en-us	innovations
as	উদ্ভাৱনসমূহ

en-us	insecure
as	নিৰাপত্তাহীন

en-us	installation
as	ইনষ্টলেশ্যন

en-us	Issue
as	জাৰী কৰ

en-us	L10n
as	L10n

en-us	Legacy extension
as	লিগেচী এক্সটেনশ্যন

en-us	MDN
as	MDN

en-us	misinformation
as	ভুল তথ্য

en-us	native
as	স্থানীয়

en-us	net neutrality
as	নেটৰ নিৰপেক্ষতা

en-us	nonprofit
as	লাভ-অনাদায়ী

en-us	non-profit
as	লাভ-অনাদায়ী

en-us	open source
as	মুকলি উৎস

en-us	override
as	অভাৰৰাইড কৰ

en-us	participation
as	অংশগ্ৰহণ

en-us	phone number mask
as	ফ’ন নম্বৰৰ মাস্ক

en-us	pop-up
as	প'প-আপ

en-us	preference
as	পছন্দ

en-us	Privacy Notice
as	গোপনীয়তাৰ জাননী

en-us	Privacy Policy
as	গোপনীয়তা-নীতি

en-us	release
as	ৰিলীজ

en-us	report
as	সদৰি কৰ

en-us	report
as	প্ৰতিবেদন

en-us	restricted site
as	নিষিদ্ধ ছাইট

en-us	revert
as	ওলোটাওঁক

en-us	Review checker
as	পৰ্যালোচনা-পৰীক্ষক

en-us	search suggestion
as	সন্ধানৰ পৰামৰ্শ

en-us	security keys
as	নিৰাপত্তাৰ চাবি

en-us	sensitive
as	সংবেদনশীল

en-us	sidebar
as	ছাইডবাৰ

en-us	sign
as	চহী কৰ

en-us	signer
as	চহীকৰ্তা

en-us	sign in
as	ছাইন ইন কৰক

en-us	sign-in
as	ছাইন-ইন

en-us	studies
as	অধ্যয়ন

en-us	Terms of Service
as	সেৱাৰ চৰ্তাৱলী

en-us	track
as	ট্ৰেক কৰ

en-us	trackers
as	ট্রেকাৰ

en-us	Tracking Content
as	ট্ৰেকিং সমল

en-us	Turbo Mode
as	টাৰ্ব' ম'ড

en-us	unencrypted
as	এনক্ৰীপ্ট নকৰা

en-us	unresponsive
as	অসঁহাৰিজনক

en-us	unsafe
as	অসুৰক্ষিত

en-us	validate
as	বৈধতা নিশ্চিত কৰ

en-us	validity
as	বৈধতা

en-us	version
as	সংস্কৰণ

en-us	Web Authentication
as	ৱেব প্ৰমাণীকৰণ

en-us	About
as	বিষয়ে

en-us	About Us
as	আমাৰ বিষয়ে

en-us	Add-ons
as	এড-অনসমূহ

en-us	Contact Us
as	আমাক যোগাযোগ কৰক

en-us	Cookies
as	কুকিসমূহ

en-us	Donate
as	দান কৰক

en-us	Features
as	বৈশিষ্ট্যসমূহ

en-us	Features
as	বৈশিষ্ট্যসমূহ

en-us	Free Download
as	বিনামূলীয়া ডাউনল'ড

en-us	Learn more
as	আৰু অধিক জানক

en-us	Legal
as	আইনসন্মত

en-us	Menu
as	মেনু

en-us	Other languages:
as	অন্য ভাষাসমূহ:

en-us	Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual               mozilla.org contributors. Content available under               a <a href="%(url)s">Creative Commons license</a>.
as	এই সমলৰ কিছু অংশ ©1998–%(current_year)s ৰ সূকীয়া  mozilla.org অৱদানকাৰীসকলৰ অৱদান।  সমল এটা <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।

en-us	Privacy
as	গোপনীয়তা

en-us	Release Notes
as	উন্মোচন টোকাসমূহ

en-us	Releases
as	উন্মোচনসমূহ

en-us	Report Trademark Abuse
as	ট্ৰেডমাৰ্কৰ ভুল ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন কৰক

en-us	Support
as	সমৰ্থন

en-us	Systems &amp; Languages
as	চিস্টেমসমূহ &amp; ভাষাসমূহ

en-us	Themes
as	থীমসমূহ

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
as	এই সমলৰ কিছু অংশ ©1998–%(current_year)s ৰ সূকীয়া  mozilla.org অৱদানকাৰীসকলৰ অৱদান।  সমল এটা <a href="%(url)s">Creative Commons license</a> ৰ অন্তৰ্গত উপলব্ধ।

en-us	What’s New
as	নতুন কি