en-us	-
anp	-

en-us	%1$d/%2$d
anp	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
anp	%2$d सs %1$d

en-us	%1$s finished
anp	%1$s समाप्त भेलै

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
anp	%1$s Mozilla आरू आन योगदानकर्ता द्वारा बनाएल गेलो स्वतंत्र आरू मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर छै.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
anp	%1$s <a href="%2$s">मोज़िला सार्वजनिक लाइसेंस</a> आरू आन मुक्त स्रोत लाइसेंस केरो नियम के अंतर्गत अहाँ के उपलब्ध करैलो जाए छै.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
anp	आपनो के सर्च ईंजन के एड्रेस बार म जे टाइप करबे %1$s उकरा भेज देत

en-us	About
anp	के संबंध में

en-us	About %1$s
anp	%1$s के बारे मे

en-us	About %1$s, help
anp	%1$s कऽ बारो मे, मदद

en-us	Add
anp	जोड़ियै

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
anp	जोड़ि‍यै आरु मैनेज करि‍यै पसंदीदा अपना सँ पूर्ण URLs.

en-us	+ Add another search engine
anp	+ अन्य सर्च इंजन जोड़ियै

en-us	Add another search engine
anp	दोसरो सर्च इंजन जोड़ियै

en-us	+ Add custom URL
anp	+ अपन पसंदीदा URL जोड़ि‍यै

en-us	Add custom URL
anp	पसंदीदा URL जोड़ि‍यै

en-us	Add custom URL
anp	पसंदीदा URL जोड़ि‍यै

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
anp	%1$s लेली अतिरिक्त स्रोत कोड अनेक आन निशुल्क आरू मुक्त स्रोत <a href="%2$s">लाइसेन्स</a> केरो अंतर्गत उपलब्ध छै.

en-us	Add link to autocomplete
anp	अपना सँ पूर्ण खातिर लिंक जोड़ि‍यै

en-us	Add search engine
anp	सर्च ईंजन जोरियै

en-us	Add shortcuts to your home screen
anp	अपन मुख्य स्क्रीन पर शॉर्टकट जोड़ियै

en-us	Add to Home screen
anp	होम स्क्रीन में जोड़ि‍यै

en-us	Add URL
anp	URL जोड़ि‍यै

en-us	Advanced
anp	विकसित करल गेल

en-us	An installed search engine is already using that name.
anp	एक ठो इंस्टॉल करल सर्च इंजन पहिने सs ओए नाम के उपयोग करि रहलो छै.

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most\n         Long-press any URL in the address bar     
anp	सबसे जादा उपयोग करै वाला साइटों के अपना सँ पूर्ण URLs ले\n एड्रेस बार में कोनो URL के देर तक दबियै

en-us	Automatic private browsing.\nBrowse. Erase. Repeat.
anp	स्वचालित निजी ब्रॉउजिंग.ब्रॉउज. मेटैइयै. दोहरैइयै.

en-us	Block 3rd-party cookies only
anp	खाली 3र्ड पार्टी कूकीज ब्लौक करियै

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
anp	खाली 3र्ड पार्टी ट्रैकर कूकीज ब्लौक करियै

en-us	Block ad trackers
anp	विज्ञापन ट्रैकर्स कs ब्लॉक करियै

en-us	Block analytic trackers
anp	एनालेटिक ट्रैकर्स ब्लौक करियै

en-us	Block cookies
anp	कुकीज ब्लौक करियै

en-us	Block Cookies
anp	कुकीज ब्लौक करियै

en-us	Block JavaScript
anp	" JavaScript ब्लौक करियै"

en-us	Block other content trackers
anp	दोसरो कोंटेंट ट्रैकर्स ब्लौक करियै

en-us	Block social trackers
anp	सोशल ट्रैकर्स ब्लौक करियै

en-us	Block trackers
anp	ट्रेकर्स ब्लॉक करियै

en-us	Block Web fonts
anp	वेब फ्रंट ब्लौक करियै

en-us	Browsing history cleared
anp	ब्राउज़िंग इतिहास मेटाल्य गेलै

en-us	Browsing history cleared! 🎉
anp	ब्राउज़िंग इतिहास मेटाल्य गेलै!

en-us	Cancel
anp	रद्द करियै

en-us	Check that search string matches Example format
anp	जाँचू जे सर्च स्ट्रिंग उदाहरण प्रारूप सँ मेल करै छै

en-us	Choose search engine
anp	सर्च ईंजन चुनियै

en-us	Clear
anp	हटैइयै

en-us	Clear input
anp	इनपुट मेटैइयै

en-us	Close
anp	बंद करियै

en-us	Close
anp	बंद करियै

en-us	Close tab
anp	टैव बंद करियै

en-us	Close Tab
anp	टैब बंद करियै

en-us	Completed
anp	पूरा भेल

en-us	Cookies and Site Data
anp	कुकीज़ आरु साइट डेटा

en-us	Dark
anp	गहरा

en-us	Data Choices
anp	डेटा चुनियै

en-us	Data Collection & Use
anp	डेटा संग्रह आरु उपयोग

en-us	Default
anp	डिफ़ॉल्ट

en-us	Developer tools
anp	डेवलपर उपकरण

en-us	Dismiss
anp	रद्द करियै

en-us	Dismiss
anp	रद्द करियै

en-us	Dismiss
anp	रद्द करियै

en-us	Dismiss find in page
anp	पेज में रद्द करियै

en-us	Double-check the URL you entered.
anp	जे URL भरने छथिन ओकरा फिनु सँ जाँच करि‍यै.

en-us	Download Firefox
anp	Firefox डाउनलोड करियै

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
anp	साइट पर अपने के आबै जाए पर निगरानी राखए आरू शेयर बटन जेहन कार्यक्षमता प्रदर्शित करए लेली अंत:स्थापित

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
anp	एड्रेस बार में 450 लोकप्रिय URLs पर %1$s स्वत: पूर्णता लेली सक्षम करू

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
anp	सक्षम करै सऽ कुछ पृष्ठ के व्यवहार अप्रत्याशित हुए सकै छै

en-us	Enter search engine name
anp	सर्च ईंजन केरो नाम भरियै

en-us	Enter search string
anp	सर्च स्ट्रिंग भरियै

en-us	Erase
anp	मेटैइयै

en-us	Erase and Open
anp	मेटैइयै आरू खोलियै

en-us	Erase and open %1$s
anp	%1$s मेटैइयै आरू खोलियै

en-us	Erase browsing history
anp	ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै

en-us	Erase browsing history
anp	ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै

en-us	Erase browsing history
anp	ब्राउज़िंग इतिहास मेटैइयै

en-us	Erase browsing history
anp	ब्राउजिंग इतिहास मेटैइयै

en-us	Erase & open
anp	मेटैइयै आरू खोलियै

en-us	Example: example.com
anp	उदाहरण: example.com

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
anp	उदाहरण: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
anp	उदाहरण: mozilla.org

en-us	Exceptions
anp	अपवाद

en-us	Exit Private Browsing?
anp	निजी ब्राउज़िंग से बाहर निकलब?

en-us	Find an app that can open link
anp	एकठो ऐप खोजू जे लिंक खोलि सकैत छै

en-us	Find in page
anp	पेज मs खोजिइयै

en-us	Find in Page
anp	पेज मs खोजिइयै

en-us	Find next result
anp	अगलो परिणाम जानिइयै

en-us	Find previous result
anp	पिछ्लो परिणाम जानिइयै

en-us	Finger moved too fast. Try again.
anp	फिंगर बहुत तेज छ्कै. फेनु प्रयास करियै.

en-us	Fingerprint icon
anp	फिंगरप्रिंट आइकन

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
anp	फिंगरप्रिंट नै पहचानल गेल छकै. फेनु प्रयास करियै.

en-us	For Sites You Add
anp	साइटों ले आपने जोड़ि‍यै

en-us	For Top sites
anp	सर्वोच्च साइट्स खातिर

en-us	General
anp	सामान्य

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
anp	सबसे जादा उपयोग करै वाला साइटों के एक-टैप मे एक्सेस प्राप्त करियै%1$s मेनू> होम स्क्रीन में जोरियै

en-us	Get search suggestions
anp	खोज सुझाव प्राप्त करियै

en-us	Go back
anp	पिछू जाइयै

en-us	Go to Settings
anp	सेटिंग्स में जाहो

en-us	Help
anp	मदत

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
anp	ऐप्स क स्विच करै समय आरु स्क्रीनशॉट लै पर ब्लोक करै समय वेबपेज नुकैइयै.

en-us	Insecure Connection
anp	असुरक्षित कनेक्शन

en-us	Installed search engines
anp	सर्च ईंजन इंसटॉल करलो गेलै

en-us	Language
anp	भाषा

en-us	Learn more
anp	बेसी जानकारी

en-us	Learn more
anp	बेसी जानकारी

en-us	Learn more
anp	बेसी जानकारी

en-us	Learn more
anp	बेसी जानकारी

en-us	Light
anp	हल्का

en-us	Loading
anp	लोड भ्या रहलो छै

en-us	Location
anp	स्थान

en-us	Make %1$s default browser
anp	%1$s कऽ डिफ़ॉल्ट ब्रॉजर बनैइयै

en-us	Make privacy a habit
anp	गोपनीयता अपन आदत बनैइयै

en-us	Manage sites
anp	साइटों के प्रबंध करियै

en-us	Manage sites
anp	साइटों के प्रबंध करियै

en-us	May result in missing icons or images
anp	आइकन अथवा छवि गुम हुए सकै छै

en-us	More options
anp	अधिक विकल्प

en-us	More options button
anp	अधिक विकल्प बटन

en-us	Mozilla
anp	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
anp	Mozilla केवल ओ चीज के जमा करै छै जकरा %1$s मे सभक लेली सुधार करै केरो आवश्यक्ता छै.

en-us	Navigate back
anp	पाछाँ मार्गनिर्देशित करियै

en-us	Navigate forward
anp	आगाँ मार्गनिर्देशित करियै

en-us	New custom URL added.
anp	नया उपभोक्ता पसंदीदा URL जोड़लोऽ गेलै.

en-us	New search engine added.
anp	नया सर्च ईंजन जोड़लो गेल.

en-us	New Session
anp	नया सत्र

en-us	New tab opened
anp	नया टैब खुलल

en-us	Next
anp	अगिला

en-us	No
anp	नैय

en-us	No
anp	नैय

en-us	NO
anp	ना

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
anp	अपने के डिवाइस केरो कोनो ऐप ई लिंक के खोलि नै सकै छै. अपने ऐप %2$s खोजै लेली %1$s छोड़ि सकै छी जे ऐप खोजि सकै छै.

en-us	No thanks
anp	नै, धन्यवाद

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
anp	अधिसूचनाएँ अपने क अपन %1$s सत्र एक टैप सँग मेटाबै दय छै. अपने के ऐप खोलए या ब्राउज़र में कथि भ्या रहलो छै, देखए केरो ज़रूरत नय छै.

en-us	Number of trackers blocked
anp	ब्लॉक भेल ट्रैकर्स के संख्या

en-us	Off
anp	बंद

en-us	Off
anp	बंद

en-us	OK
anp	ठीक

en-us	OK, got it!
anp	ठीक, बुझि गेलियै!

en-us	On
anp	चालू

en-us	On
anp	चालू

en-us	Open
anp	खोलियै

en-us	Open
anp	खोलियै

en-us	Open a link in a new tab\n         Long-press any link on a page     
anp	नया टैब में एगो लिंक खोलियै\n  पेज पर कोनो लिंक के देर तक दाबियै

en-us	Open every link in %1$s\n         Set %1$s as default browser     
anp	%1$s में सब लिंक खोलियै\n डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में %1$s सेट करियै

en-us	Open in…
anp	एकरा में खोलियै…

en-us	Open in %1$s
anp	%1$s में खोलियै

en-us	Open link in another app
anp	दोसर एप मे लिंक खोलियै

en-us	Open Link in New Session
anp	नए सत्र में लिंक खोलियै

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
anp	पेज तेजी सँ लोड हुए सकै छै, मगर अनजान व्यवहार भी करै सकै छै

en-us	Password
anp	पासवर्ड

en-us	Paste or enter URL
anp	URL पेस्ट करि‍यै या भरि‍यै

en-us	Performance
anp	प्रदर्शन

en-us	Powered by %1$s
anp	%1$s के द्वारा चलाएल जाए रहलो छै

en-us	Power up your privacy
anp	अपन गोपनीयता के बढ़ैइयै

en-us	Privacy
anp	गोपनीयता

en-us	Privacy Notice
anp	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy & Security
anp	गोपनियता आरु सुरक्षा

en-us	Private browsing session
anp	निजी ब्राउज़िंग सत्र

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
anp	बल्कि पूरे डेस्कटॉप साइट देखियै?\n    %1$s मेनू> डेस्कटॉप साइट के अनुरोध करियै

en-us	Reload website
anp	वेबसाईट फेनु लोड करियै

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
anp	USB/Wi-Fi के द्वारा रिमोट डीबगिंग

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove
anp	हटैइयै

en-us	Remove all websites
anp	सब वेबसाईट हटैइयै

en-us	Remove custom URLs
anp	पसंदीदा URLs जोड़ि‍यै

en-us	Remove search engines
anp	सर्च ईंजन हटैइयै

en-us	Rename
anp	नाम बदलियै

en-us	Rename
anp	नाम बदलियै

en-us	Report Site Issue
anp	साइट क रिपोर्ट करियै

en-us	Request desktop site
anp	डेस्कटॉप साइट लs आग्रह करियै

en-us	Restore default search engines
anp	डिफॉल्ट सर्च इंजन के रिस्टोर करियै

en-us	Return to previous app
anp	पिछला ऐप पर वापस घुरियैs

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
anp	%1$s में अपन पसंदीदा साइट पर तेज़ी सँ वापस जइयै. बस %1$s मेनू से \"मुख्य स्क्रीन पर जोड़ियै\" चुनियै.

en-us	Safe Browsing
anp	सुरक्षित ब्राउजिंग

en-us	Save
anp	सहेजियै

en-us	Save
anp	सहेजियै

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
anp	सहेजलो गेल आरू शेयर कएल गेल छवि <b>हटाएलो नय जाएत</b> जखन अहाँ %1$s इतिहास के मेटाएबै

en-us	Search
anp	खोजियै

en-us	Search engine
anp	सर्च ईंजन

en-us	Search engine name
anp	सर्च ईंजन नाम

en-us	Search for %1$s
anp	%1$s लेली खोजियै

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
anp	कुछ अलग खोजि रहलो छी? सेटिंग्स में दोसर डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुनियै.

en-us	Search or enter address
anp	खोजियै अथवा पता भरियै

en-us	Search Privately
anp	निजी रूप सँ खोजि‍यै

en-us	Search string to use
anp	उपयोग लेली सर्च स्ट्रिंग

en-us	Secure connection
anp	सुरक्षित कनेक्सन

en-us	Secure Connection
anp	सुरक्षित कनेक्शन

en-us	Security
anp	सुरक्षा

en-us	Send usage data
anp	उपयोग डेटा भेजियै

en-us	Server not found
anp	सर्वर नय भेटल

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
anp	%1$s क अपनो तयशुदा ब्राउज़र रूप में सेट करू आरू जखन अहाँ आन ऐप सँ वेबपृष्ठ खोलै छी तब निजी ब्राउज़िंग केरो फायदा प्राप्त करियै.

en-us	Set as default browser
anp	डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र सेट करो

en-us	Set default, autocomplete
anp	डिफॉल्ट सेट करियै, आपनो सऽ पूर्न

en-us	settings
anp	सेटिंग्स

en-us	Settings
anp	सेटिंग्स

en-us	Share…
anp	शेयर…

en-us	Share via
anp	एकरा द्वारा शेयर करियै

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
anp	शॉर्टकट अक्षम ट्रैकिंग सुरक्षा केरो साथ खुलत

en-us	Show home screen tips
anp	होम स्क्रीन टिप्स दिखाइयै

en-us	Show search suggestions?
anp	खोज सुझाव देखबै?

en-us	Site behaving unexpectedly?\n     Try turning off Tracking Protection
anp	कि साइट अप्रत्याशित रूप से व्यवहार कैर रहल छै?\n ट्रैकिंग सुरक्षा बंद करै के प्रयास करियै

en-us	Site Security
anp	साइट सुरक्षा

en-us	Skip
anp	छोड़ियै

en-us	Skip
anp	छोड़ियै

en-us	Social
anp	सामाजिक

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
anp	कुछ विज्ञापन साइट विजिट ट्रैक करै छै, भले अपने विज्ञापन पर क्लिक नै करै छी

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
anp	कुछ सर्च ईंजन सुझाव नै दिखाय सकै छै.

en-us	Stealth
anp	गोपनीयता

en-us	Stop loading website
anp	लोड भ्या रहलो वेबसाईट के रोकियै

en-us	Switch
anp	बदलियै

en-us	Switching Apps
anp	स्विचिंग एप्स

en-us	System default
anp	डिफ़ॉल्ट सिस्टम

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
anp	टैब्स के ब्रॉउजिंग इतिहास मेटाए देलो गेलए.

en-us	Tabs open: %1$s
anp	%1$s टैब्स खोलियै

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
anp	निजी ब्राउज़िंग के अगिला स्तर धरि लिअ. विज्ञापन आरू आन सामग्री के ब्लॉक करू जे अहाँक सभ साइट के ट्रैक करि सकै छै आरू पृष्ठ लोड समय के बढ़ाए दै छै.

en-us	Theme
anp	थीम

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
anp	सर्च सुझाव खातिर, %1$s के आपनो द्वारा चुनल गेल सर्च इंजन पर एड्रेस बार में जे टाइप करने छियै ओकरा भेजै के जरुरी छै. %2$s.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
anp	जारी रखै ल फिंगरप्रिंट सेंसर छुइयै.

en-us	Trackers blocked
anp	ट्रेकर्स ब्लॉक भेलै

en-us	Tracking, cookies, data choices
anp	ट्रैकिंग, कुकीज़, डेटा चुनियै

en-us	Tracking Protection
anp	ट्रैकिंग सुरक्षा

en-us	Turn off tips on the start screen
anp	प्रारंभ स्क्रीन सलाह के बंद करियै

en-us	Turn off to fix some sites
anp	कुछ साइटों के ठीक करै ले बंद करियै

en-us	Unlock %1$s
anp	अनलॉक %1$s

en-us	URL already exists
anp	URL पहले से मौजूद छै

en-us	URL Autocomplete
anp	URL अपना सँ पूर्ण

en-us	URL copied
anp	URL कॉपी भेलऽ

en-us	URL to add
anp	जोड़ए लेली URL

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
anp	इकट्ठा करै लऽ, विश्लेषण और मापे लऽ उपयोग करलो जाय छै

en-us	Use fingerprint to unlock app
anp	ऐप अनलॉक करै ले फिंगरप्रिंट क प्रयोग करियै

en-us	Username
anp	यूजरनाम

en-us	Verified by: %1$s
anp	%1$s द्वारा सत्यापित

en-us	Web Content
anp	वेब सामग्री

en-us	Website loaded
anp	वेबसाईट लोड भेलै

en-us	Welcome to %1$s
anp	%1$s रो स्वागत छै

en-us	Welcome to %1$s!
anp	स्वागत छै %1$s!

en-us	What’s New
anp	नया की छै

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
anp	कि तोय खोज सुझावों क चालू करै ले चाहे छकै?

en-us	Yes
anp	हौं

en-us	Yes
anp	हौं

en-us	YES
anp	हा

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
anp	अपने लिंक %2$s में खोलै लेली %1$s छोड़ि सकै छी.

en-us	Your browsing history has been erased.
anp	अपने के ब्रॉउजिंग इतिहास मेटाए देलो गेलए.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app.     Stealth will be turned on.
anp	यदि आपनो के URL पहलो स खुलि गेल छे त आपनो फिंगरप्रिंट %1$s अनलॉक कैर सकै छै. छुपि क चालू होय जैतै.

en-us	Your Rights
anp	अपने के अधिकार

en-us	Your Rights
anp	अपने के अधिकार

en-us	Your search, your way
anp	अपने के खोज, अपने के रस्ता